• KESKIVIIKKONA 21. toukokuuta 2025 – N:o 19 – pkank.fi – Painos n. 75 200 kpl P KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURI KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Hei työnantaja pidetään palvelut paikallisilla! Saatko työterveyspalveluistasi rahoillesi vastinetta ja työterveyshoitajaasi helposti yhteyden? KymiTerveydessä saat! Miksi valita KymiTerveys? • Paikallinen ja luotettava • Kokeneet työterveyden ammattilaiset • Räätälöidyt sopimukset asiakkaan tarpeiden mukaan • Kilpailukykyiset hinnat • Toimiva asiakaspalvelu Pyydä tarjous kirsi.kinnunen@kymiterveys.fi tai 040 580 470 KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Kun keho kaipaa huoltoa – KymiTerveyden naprapaatti Jussi Sivonen auttaa Jussi hoitaa kaikenikäisiä asiakkaita lapsista ikäihmisiin, urheilijoista toimistotyöläisiin ja tekee myös perinteistä hierontaa. Hoidot perustuvat ajankohtaiseen tutkimustietoon, ja manuaalija harjoitusterapiaa yhdistetään yksilöllisesti asiakkaan tarpeiden mukaan. Olipa kyse lihastai nivelkivusta, rasitusvammasta tai kehon toiminnan parantamisesta, Jussi auttaa sinua kohti parempaa toimintakykyä. Ajanvaraus numerosta 030 047 2383 tai www.kymiterveys.fi Vastaanoton hinta • 45 min 68 € • 60 min 79 € O S T A M M E K U L T A A ! p. 040 758 7499 ark. 9-17 www.arvo-ostot.fi TERVETULOA OSTOAUTOLLE! Maksu heti käteen tai tilille! Kotimainen perheyritys Kultaa Hopeaa Vanhoja rahoja Kunniamerkkejä Militariaa Hammaskultaa Taskukelloja Rannekelloja ILMAINEN ARVIOINTI Ostoautolla asioit turvallisessa sisätilassa, jossa myös palvelun yksityisyys on huomioitu. Ti 3.6. klo 10-17 KUUSAANTORI, Kauppalanaukio, Kuusankoski Ke 4.6. klo 10-17 KOUVOLAN KAUPPATORI HANSATORI, Torikatu, Kouvola To 5.6. klo 10-17 HAMINAN KAUPPATORI, 49400 Hamina Pe 6.6. klo 10-17 K-CITYMARKET KOTKA, Jumalniementie 8, Kotka TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE: Haluatko myydä isomman tavaraerän? Teemme myös kotikäyntejä! Soita ja kysy: 040 758 7499 ----Leikkaa talteen! Varaa aikasi hammasmehilainen.fi tai 010 273 8000* *0 ,0 8 4 € /m in Meille on tärkeää, että jokainen asiakas lähtee tyytyväisenä vastaanotolta. Meillä pääset hoitoon silloin kun sitä tarvitset, myös iltaisin ja viikonloppuisin. YKSILÖLLISTÄ HAMMASHOITOA Uudet hammaslääkärimme: Katariina Leino Elin Waltimo Sami Välimaa Hammas Mehiläinen Kouvola Kauppamiehenkatu 4
• Keskiviikkona 21.5.2025 2 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa TO-SU 22.-25.5.2025 ellei toisin mainita. TALLATUT HINNAT CITTARI HOITAA Mr. Panini PANINIT 235g (14,18/kg) ERÄ! Fazer KUORRUTEMUNKIT pakaste, 12x100-116g (7,15-8,29/kg) Hetki SUOSIKKISALAATIT 220-280G JA MIKROATERIAT 250-280G 220-280g (11,90-15,15/kg) Plussa-kortilla, ilman korttia 6,99/kpl, sis. pantit. Plussa-kortilla, ilman korttia 15,90/ltk Plussa-kortilla, ilman korttia 4,45-5,95/kpl Plussa-kortilla, ilman korttia 3,99/kpl ERÄ! Ben&Jerry´s JÄÄTELÖT myös Non-Dairy vegaanijäätelöt, rajotus 1 erä/talous 427-465ml (7,17-7,81/L) Pirkka BANAANI Columbia 10.3 KPL 17 95 KG 9 95 LTK 12 95 KG 10.3 KPL 7 99 RS 4 50 3 PKT 99 KG ERÄ! Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-leikkuu), Norja ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi, vac.pak rajoitus 2kpl/talous Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1kg (7,99/kg) rajoitus 2rs/talous Naudan takuumurea SISÄJA PAAHTOPAISTI palana, Suomi VARHAISPERUNA Ruotsi Pirkka KYPSÄ MAISSI Espanja, 400g (3,75/kg) VOIMASSA TO-LA Yksittäin 1,99 /rs PALVELUSTA! LIHAMESTARILTA! jopa 35 % 14 95 KG jopa 16 % -25-43 % Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400-500G (11,98-14,98€/kg) Raj. 2 pkt/asiakas 5 99 PKT -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU Ilman aktivointeja ja plussa-korttia 9,25€/pkt Mobiilietu voimassa 19.-25.5.2025 jopa 52 % jopa 37 % 1 69 KG 10.3 KPL
• Keskiviikkona 21.5.2025 3 KYSY MYÖS EDULLISTA RAHOITUSTA! ILMAINE N KOTIINKULJETU S! 045 257 1925 www.kurikansoffapojat.fi PERINTEISIÄ JA LAADUKKAITA KOTIMAISIA KALUSTEITA SUORAAN POHJANMAALTA! @Kurikan Soffa-pojat Oy HYVITÄMME KÄYTETYT KALUSTOT VAIHDOSSA USEIMMAT SOHVAT TILATTAVISSA MYÖS VUODEMALLISI NA AINA REHTIÄ SOHVAKAUPPAA! SOFFA-POJA T OVAT NYT MYÖS HYVIÄ SÄNGYISSÄ! ! VALIKOIMIST A LÖYTYY JENKKI-, MOOTTORIJA SENIORISÄN GYT, RUNKOPATJ AT JA PETARIT HUOM ! MYYNT INÄYT TELY VAIN YHDEN PÄIVÄ N AJAN! ! PALJON KALUSTOJA JOPA -50 % P ALJO N K ALUST O JA AL ENNETTU UN HI NTAAN! TÄNÄÄN ke 21.5. klo 11-18 Kouvolankylän VPK:n talo Palovartijantie 5, Kouvola Torstaina 22.5. klo 11-17 Seuratalo Sampo , Sampokuja 6, Kotka Ostamme korut, kellot, mitalit, kolikot, aterimet, ILMAINEN ARVIOINTI Leikkaa talteen! Yli 100€ myynnistä Presidentti-kahvipaketti kaupan päälle. Maksamme heti käteisellä tai tilisiirtona. OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA KOTIKÄYNNIT 041 312 5842 tai tilaa vakuutettu kultakuori kotiisi www.kultaeuroiksi.com NYT HELPOSTI KÄTEISTÄ # # TORSTAI 22.5. 9.00-9.45 Kotka Prisma 10.00-12.00 Kotkan kauppatori 12.15-12.45 Tokmanni Jumalniemi 12.50-13.30 Karhulan tori 13.45-15.00 Haminan tori 15.30-16.00 K-Market Anjala 16.10-16.45 Inkeroinen Tokmanni 17.00-17.30 Myllykoski S-Market 18.00-18.30 Elimäki S-Market 18.45-19.15 Koria K-Market PERJANTAI 23.5. 9.00-9.50 K-Supermarket Torkkari 10.00-12.00 Kouvolan tori 12.10-12.45 Kouvola K-Supermarket Kankaro 13.00-13.30 Tokmanni Katajaharju 13.40-14.10 Tokmanni Kuusankoski 14.15-15.30 Kuusankoski tori 16.00-17.00 Kausala tori 17.10-18.00 Kausala ABC
• Keskiviikkona 21.5.2025 4 ` LYHYESTI AHTI KOSKINEN Juurikorven kyläläiset eivät tainneet vuosikymmeniin tietää, että heidän kylällään harjoitettiin sodan aikana mitä salaisinta tiedustelutoimintaa. Ainakaan minä en ennen tiennyt. Synnyin vuonna 1954 enkä muista koskaan kuulleeni kylässä kenenkään puhueen mokomasta asiasta. Se tuli minua vastaan vasta 2000-luvulla. Mistä oli kysymys? AIHEESTA julkaistiin artikkeli Sotahistoriallisessa aikakauskirjassa 27 vuonna 2008. Lauri Lehtonen kirjoitti sen pohjalta 30.6.2017 Elektronisen sodankäynnin kilta ry:n verkkosivuilla ilmavoimien radiotiedustelusta jatkosodassa. Siitä siis on kyse. Lehtosen mukaan ilmavoimien oma radiotiedustelu käynnistyi sodan kannalta varsin myöhään, vuoden 1943 loppupuolella. Syyskuussa 1943 oli saavutettu riittävä henkilöstö-, koulutusja kalustovalmius radiotiedustelukomppanian perustamiseksi. Se siirrettiin joukkueittain ilmavoimien eri yksikköjen käyttöön. Komppanian toinen juoukkue sijoitettiin Kymiin, Juurikorven tiilitehtaaseen. Sen johtajana toimi luutnantti Rope Kojonen ja se tuki lentolaivue 34:ää. JOULUKUUSSA 1943 everstiluutnantti Veikko Saura laati muistion ja katsauksen radiotiedustelukomppanian toimintaan. Jo kolmessa kuukaudessa komppania oli tuottanut merkittäviä tuloksia. Lauri Lehtonen: ”Sauran lausunnon mukaan Suulajärven ja Kymin (Juurikorven) joukkueet olivat saaneet hyvän otteen vihollisen hävittäjätoimintaan, tuloksena muun muassa muutamien voitollisten ilmataistelujen aikaansaaminen.” TIEDUSTELU oli Juurikorvessa kahdenlaista kuten muuallakin; puheja sähkötyskuuntelua. Paikantamismahdollisuudet ulottuivat noin 200 kilometrin säteellä Pietarin alueelle ja Suomenlahdelle. Saura oli esittänyt muistiossaan, että ilmavoimille pitäisi perustaa kaksi kolmen joukkueen komppaniaa käsittävä pataljoona, jonka joukkueet olisi sijoitettu Suulajärvelle, Kymiin, Helsinkiin, Nurmoilaan Hirvakseen ja Tiiksjärvelle. HELMIKUUN 27. päivä1944 annettiin käsky ilmavoimien Sotasalaisuus säilyi vu osikymmeniä HISTORIA Juurikorven kylässä arjoitettiin sodan aikana mitä salaisinta tiedustelutoimintaa. Kuvassa lähes koko henkilökunta tiilitehtaan edustalla. Sota-aikana kuvia tuskin otti kukaan. u? Katuja puistovalaistukset on Kouvolassa sammutettu jälleen kesän ajaksi. Valaistukset pidetään sammutettuina vuosittain toukokuun lopulta elokuun alkuun. Tänä keväänä valot sammuivat 19. toukokuuta. Valaistus palaa normaaliksi perjantaina 1. elokuuta. Valaistus on päällä kesälläkin Kouvolan ydinkeskustassa ja sekä Kuusankosken, Voikkaan, Valkealan, Myllykosken, Inkeroisten ja Elimäen taajamien pääväylillä. Valojen sammutuksella on saatu vähennettyä energiankulutusta noin 5 prosenttia vuodessa. Katuvalot kesän ajaksi sammuksiin u? Kymenlaaksossa ja EteläKarjalassa toimiva KS-Lämpö liittyy Cervi-konserniin, kertoo Cervi tiedotteessaan. –Yrityskauppa tukee energiaja jäähdytyspalvelujen kokonaisuuttamme ja samalla laajentaa toimintaaluettamme kattamaan ItäSuomen, kertoo Cervin yrityskaupoista vastaava johtaja Petri Valve. Vuonna 2008 perustetun KS-Lämmön palvelualueeseen kuuluvat Kouvola ja Kotka lähialueineen, sekä Imatra, Lappeenranta. Yritys tarjoaa asiakkailleen energiatehokkaita lämmitysja viilennysratkaisuja. KS-Lämpö myy, asentaa ja huoltaa maalämpöpumppuja, ilmalämpöpumppuja sekä ilmavesilämpöpumppuja. –Yhdistyminen Cerviin tuo meille lisää resursseja ja mahdollistaa tulevaisuudessa suurempien projektien toteuttamisen. Saamme myös osaamista, uusia tuotteita ja vahvistusta esimerkiksi lämmöntalteenottoon liittyviin projekteihin. Nykyisiin asiakkaisiimme tai henkilöstöömme yrityskauppa ei vaikuta, ja toimintamme jatkuu ennallaan, toteaa KS-lämmön toimitusjohtaja Jouko Savolainen. Cervi laajentaa Kymenlaaksossa u? Vuoden 2025 Kotka-palkinnon on saanut luontovalokuvaaja Pekka Vainio. Kaupunginhallituksen myöntämä palkinto luovutettiin Vainiolle 16. toukokuuta järjestetyn Kotkapäivän yhteydessä Kotkan kauppatorilla. Luontokuvien lisäksi Vainio on tehnyt vuosien aikana myös runsaasti hääja juhlakuvauksia, etenkin Kotkan seudulla. Hänet on nähty monesti myös eri urheilulajien pääsarjojen otteluissa kuvaamassa. Lisäksi hän kuvaa yrityksille markkinointija mainoskuvia. Pekka Vainio tunnetaan ennen kaikkea yökuvaajana. Hänen tunnetuimpia valokuviansa ovat revontulikuvat, jotka ovat saaneet mainetta ympäri maailmaa. –Kiitos paljon Kotka ja kotkalaiset. Olen ylpeä kotikaupungistani, jonne ensiaskeleeni otin sinä vuonna, kun kaupunki täytti 98 vuotta. Astuin Kyminlinnan portista alokkaana sisään, ja sillä tiellä ollaan. Valokuvaajana en ole kovin kilpailuhenkinen. Olen toki osallistunut ja joitakin palkintoja saanut, mutta valokuvakilpailussa palkinto on aina onnenkantamoinen. Tämä Kotkapalkinto on jotain aivan muuta. Kunnianosoitus on aika iso asia minulle, koska tämä on kuin elämäntyöpalkinto, totesi Vainio kiitospuheessaan. Pekka Vainiolle kuvaaminen on nykyään elämäntapa. –Itse kuva ei ole tärkeä Yhden kuvan takia en lähde mihinkään, vaan se on se kokonaisvaltainen luontokokemus. Nykyisin jokaisella kuvausretkellä on minulle merkitys ja tarkoitus. u Kotka-palkinto myönnetään tunnustukseksi henkilölle tai yhteisölle, joka erityisen ansiokkaalla teollaan tai toiminnallaan on kunnostautunut lähimmäisten tai yleensä yhteiskunnan hyväksi. ”Yhden kuvan takia en lähde mihinkään” Vuoden 2025 Kotka-palkinnon on saanut valokuvaaja Pekka Vainio. OLLI VAINIO u? Kouvolan kaupungin kuudes yhteisötila avataan Valkealaan. Avajaisia Valkealatalossa vietetään torstaina 22. toukokuuta kello14–17. Yhteisötila tarjoaa järjestöjen ja muiden toimijoiden käyttöön paikan, jossa voi pitää kaikille avoimia palveluja ja harrastustoimintaa. Kaupunki vastaa tilan teknisestä ylläpidosta ja varustelusta, päivittäisestä toiminnasta vastaavat käyttäjät itse. Vastuutoimijana Valkealassa toimii talotoimikunta, jota vetää Valkealan Kajo ry:n Paula Mäkelä. Tiloja varataan Timmi-järjestelmän kautta. Avajaispäivän ohjelmassa on puheita, musiikkia ja tutustumista toimintaan. Yhteisötilassa avajaiset u? Kaakkois-Suomen Ely-keskus on aloittanut valtatien 6 parantamisen Tykkimäen ja Kuivalan välillä Kouvolassa. Työt alkoivat puuston poistolla, ja varsinaiset rakennustyöt käynnistyvät touko-kesäkuun vaihteessa. Urakka valmistuu syksyllä. Urakassa poistetaan kuusi yksityistieliittymää valtatielle 6 ja rakennetaan niille korvaavat uudet yksityistieyhteydet, korotetaan neljää portaalia Utintien ja Lentoportintien välillä sekä tehdään valaistusmuutoksia ja pohjaveden suojauksen muutoksia Lepolan hautausmaan liittymän luona. Urakoitsijana kohteissa toimii Ylöjärven Kiviset Oy ja valvonnasta vastaa TL-InfRa Oy. Valtatien 6 parantaminen käynnissä u? Kotkan kaupungin ympäristöpalvelut aloittaa tarkastukset niillä asuinkiinteistöillä, jotka ovat ilmoittaneet kompostoivansa biojätettä. –Tarkoituksena on tukea asukkaita kompostoinnissa ja varmistaa, että lajittelu hoituu jätehuoltomääräysten mukaisesti. Emme ole liikkeellä etsimässä virheitä, vaan katsomassa, että ilmoitettu kompostointi toimii asukkaiden ja ympäristön parhaaksi, sanoo tiedotteessa ympäristötarkastaja Marja Jääskeläinen. Tarkastuksia tehdään kesä–heinäkuussa suurimmilla taajama-alueilla. Tarkastukset perustuvat jätelain mukaiseen valvontaoikeuteen ja ovat maksuttomia. Kompostitarkastukset alkavat ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` PK ANK ISSN 2737-1506 (painettu) PK ANK ISSN 2737-1514 (verkkojulk.) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400 (ma-to) ` Jakelumäärät Perusjakelu n. 75 200 kpl Suurjakelu n. 85 100 kpl ` Jakelu ja paino Suomen Suoramainonta Oy Jakeluhäiriöt: 029 001 0040 ma ja pe 9-14, to klo 9-16 Kotka ja Kouvola (pvm/mpm) Jonotus on maksullista. www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 ` Mediamyynti (05) 210 4400 (ma-to) myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 ` Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 21.5.2025 5 Sotasalaisuus säilyi vu osikymmeniä AHTI KOSKISEN ALBUMI ” Suomalaiset olivat saaneet saksalaisilta hyvän vinkin. radiopataljoonan perustamisesta. Pataljoonaan tuli kuitenkin kahden kolmijoukkueisen komppanian sijasta kolme kaksijoukkueista komppaniaa. Nyt Juurikorvessa toimi toinen komppania johtajanaan entinen joukkueenjohtaja luutnantti Kojonen. Se tuki edelleen lentolaivue 34:ää. Kesäkuun puolivälissä 1944 kokoonpano muuttui taas. Juurikorvessa alkoi toimia kaksi joukkuetta. Ensimmäisen komppanian 2. joukkue toimi johtajanaan luutnantti Harrela ja se tuki ilmavoimien esikuntaa/ADD (kuuntelua). ADD tarkoitti Neuvostoliiton kaukotoimintailmavoimia. Toisen komppanian 2. joukkue oli luutnantti Hauptin komennossa ja se tuki lentorykmentti 3:a. SUOMALAISET olivat saaneet saksalaisilta hyvän vinkin. Sen mukaan venäläisillä oli ADD-toiminnassaan tapana lähettää puolesta tunnista neljään tuntia ennen hyökkäystä kohdealueelle säätiedustelukone. Se puolestaan lähetti omalle johtoasemalleen 3–5 minuutin välein lyhyitä koodisanomia. Lauri Lehtonen: ”Tästä verkosta alettiin nyt systemaattisesti etsiä säätiedustelukonetta, jota jatkuvasti suunnittiin kahdella suuntimolla (Suulajärvi, Juurikorpi).11.2.1944 tehtiin ensimmäinen sääkonehavainto.” Sähkötyskuunteluun Juurikorvessa lisättiin kuuntelupisteitä, minkä ansiosta tietämys ADD:n toiminnasta ja siihen liittyvistä radioverkoista kasvoi nopeasti. RADIOTIEDUSTELUN legenda Erkki Pale on muistiossaan siteerannut Juurikorvessa toimineen II joukkueen johtajan luutnantti Rope Kojosen haastattelukertomusta: ”Suunnimme ja ristisuunnimme suurimman osan koneen reitistä, jotapaitsi se ystävällisesti kyllä lensi aivan Juurikorven yli. Saatoin omin silmin nähdä sen hahmon liukumisen tähtikirkasta taivasta vasten. Kun koneen antamat sanomat muistuttivat Itämeren laivaston ilmavoimien sääsanomia, ja kun sittemmin vielä todettiin nousukutsut lentokoneille, lähetimme rohkeasti varoituksen 2 -2,5 tuntia ennen hyökkäystä. Arvioimamme ajankohta piti kutinsa puolen tunnin sisällä, eikä konemääräkään, 100/150 kpl ollut olosuhteisiin katsoen hullummin arvattu. Eihän tavallisesti kukaan ole erikoisen iloinen vihollisen hyökkäyksestä, mutta suotakoon minulle anteeksi tässä tapauksessa se syvä ja vilpitön ilon tunne, joka valtasi mieleni hyökkäyksen tapahtuessa.” KYSEESSÄ oli ilmeisesti Kotkan pommitus 10.– 11.2.1944. u ? Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö myöntää vuosittain apurahoja opintoihin, tieteelliseen ja taiteelliseen toimintaan sekä harrastustoimintaan. Nyt toukokuussa säätiö myönsi apurahoja tammikuun ja erityisapurahahakemusten perusteella 1091 hakijalle yhteensä lähes 2,5 miljoonaa euroa. Lisäksi säätiö myönsi stipendejä jaettavaksi koulujen kevätjuhlissa hyvin menestyneille oppilaille ja opiskelijoille kaikissa Kouvolan kouluissa. Jaossa on 300 stipendiä yhteismäärältään 30 000 euroa. Tänä vuonna merkittävin erityisapuraha on myönnetty Työväen Näyttämöiden Liitto ry:lle Kuulas – Lasten teatteritapahtuman uudistamiseen ja toteutukseen Kouvolassa vuosina 2025–2026, yhteensä 120 000 euroa. Toisen merkittävän erityisapurahan sai Kouvolan Teatterin henkilökuntayhdistys, 109 000 euroa kulttuurikokemuksen toteuttamiseen alakoululaisille. Apurahan turvin alueen koululaiset ovat päässeet katsomaan Pikku vampyyri -esityksen teatterille. Apurahaa lähes 2,5 miljoonaa PUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina MA-PE 9-19 LA-SU 9-15 KARHULAN MYYMÄLÄ Ratakatu 10, Kotka MA-PE 9-18 LA-SU 9-15 KUKKATELTTA Haminan torilla toriaikoina (säävaraus) taimimyymalatepponen.fi 0400 756 118 Tule puolen hehtaarin puutarhalle Haminaan ja PUUTARHA PULLOLLAAN IHANAA VEHREYTTÄ JA VÄRIÄ Kesäkukat, amppelit, hyötykasvit, yrtit ihastu! Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 Reijo Ahonen 9.7. ja 23.7. Alexander Ehrnrooth 3.6. ja 11.6. Ostaessasi vain yhdet lasit saat -25% loppusummasta. KAHDET LASIT YKSIEN HINNALLA
• Keskiviikkona 21.5.2025 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) ` Mielipiteitä lisää verkkosivuillamme pkank.fi V altion velka ei ehkä tunnu siltä, että se liittyisi meidän arkeen täällä Kymenlaaksossa. Mutta kun seuraa, mitä päätöksiä maan hallituksessa on tehty, kyllä se alkaa näkyä – ja ennen kaikkea tuntua. Jokainen säästö koulussa, terveydenhuollossa tai sosiaaliturvassa näkyy lopulta jossain päin meidänkin maakuntaa. Ei tilastona, vaan ihmisenä. VIIME vuosina meille on sanottu, että nyt eletään tiukkoja aikoja. Että rahaa ei ole, ja siksi joudutaan säästämään – monesti kovalla kädellä. Täällä Kymenlaaksossa olemme kyllä ymmärtäneet tämän. Me tiedämme, mitä on sopeuttaminen. Olemme nähneet, miten terveyspalveluita on keskitetty ja miten kouluverkko on joutunut tiukoille. Silti olemme halunneet kantaa vastuuta. Reiluus on ollut se perusta, jonka varaan luottamus on rakennettu. SIKSI moni tuntee nyt pettymystä – ja suoraan sanottuna hämmennystä. Samaan aikaan, kun paikallistasolla kamppaillaan säästöjen kanssa ja ihmiset jonottavat hoitoon, valtion tasolla on päätetty jakaa veronalennuksia suurituloisimmille. Meille on kerrottu, että rahaa ei ole. Mutta nyt näyttääkin siltä, että sitä löytyi. Ei arjen palveluihin, vaan niille, joilla muutenkin menee hyvin. Pienituloisille ja keskituloisille nämä verohelpotukset ovat lähinnä nimellisiä. Esimerkiksi tavallinen opettaja saa muutaman euron kuussa, samaan aikaan kun kaikkein varakkaimmat hyötyvät tuhansia. Tällainen epäsuhta ei vain tunnu oikeudenmukaiselta. KYMENLAAKSO ei ole Helsinki eikä Espoo. Meidän elämämme rakentuu sen varaan, että palvelut toimivat lähellä, että koulutus kantaa ja että apua saa silloin kun sitä tarvitsee. Ja meidän taloutemme pyörii sen varassa, että tavallisilla ihmisillä on ostovoimaa ja uskoa tulevaan. Kun valtio tekee päätöksiä, jotka lisäävät velkaa ja heikentävät reiluutta, sillä on suora vaikutus myös meidän kykyymme kehittää aluetta ja pitää ihmisistä huolta. Ei tämä ole vain valtion taloutta – tämä on meidän kaikkien yhteistä Suomea, myös täällä Kymenlaaksossa. POLITIIKKAA pitäisi tehdä niin, että tavallinen ihminen kokee tulleensa nähdyksi ja kuulluksi. Kun nyt katsomme eteenpäin, toivon, että myös valtakunnan tasolla muistetaan se, mitä täällä me muistamme joka päivä: ihmiset eivät ole budjettirivejä, vaan yhteisönsä kivijalka. Paula Werning (sd.) Kouvolan kaupungin valtuuston puheenjohtaja Kun puhutaan velasta, pitäisi puhua myös ihmisistä ` PUHEENJOHTAJALTA Suomessa kerrotaan naudanlihasta olevan puutetta. Aikoinaan karjataloustuotteita vietiin ulkomaille yhteiskunnan tuella niin, että niitä jopa kannatti sitten esimerkiksi Englannista ostaa vähittäin takaisin Suomeen. Tuolloin alkoi maatalouden alasajo, kun lehmistä maksettiin jopa tapporahaa. Nyt tuo vienti ja alasajo kostautuu puutteena. Nyky-Venäjällä ja sen edeltäjällä Neuvostoliitolla viennissä on ollut suuressa mittakaavassa rauha ja vapaus, tosin viime vuosisadan lopussa vapaus (svaboda) pääsi riistäytymään oman kansan pariin, mutta kohta se otettiin huostaan jälleen vientituotteeksi. Rauhaa ja vapautta on viety niin tarmokkaasti ja mittavasti, että sitä ei ole taitanut jäädä sinne itselle ollenkaan. Entäpä USA? Se on koko viime vuosisadan ja tämänkin vuosisadan alun ollut johtava demokratian viejä jopa viennin lähes monopolisoiden – no onhan Venäjäkin demokratiaa tosin vienyt. Demokratiaa USA on vienyt kaikkialle maailmaan eri keinoin ja niin tuloksellisesti, että nyt tiedotusvälineiden kertomien tapahtumien mukaan sitä ei ole jäänyt paljoakaan, tuskin ollenkaan, jäljelle. Noin vienti maailmalla on köyhdyttänyt suurtenkin maiden omavaraisuuden rauhassa, vapaudessa ja demokratiassa. Miten on tilanteemme nyt pienen Suomen kohdalla? Ensin materiaviennistä voin havaita jonkin verran maamme maisemia katselleena, että metsäteollisuutemme vienti on menestynyt erinomaisesti tehden metsämme avohakkuualueiksi, jota aiemmin vältettiin teiden varsilla ja rannoilla, mutta nyt nekin ovat ilman puita ja jopa kannokkoja käkien juhannuksena kukkuessa kivien päällä, mikäli ne ovat vahingossa säästyneet. Johtajamme ovat nyt jo jonkin aikaa olleet ja ovat viemässä täältä maailmalle turvallisuutta, rauhaa ja maanpuolustusta. Siinä tulee mieleen vertaus tuonne aiemmin kertomaani, eli kysymys siitä jäämmekö me ilman mainittuja vietyjä hyödykkeitä. Entäpä tuonti? Nyt jo Lohjallakin, sekä varsinkin Eteläja Pohjois-Kymenlaaksossa tulevaisuudessa suorastaan loistavana kajastavan uuden tekniikan teollisuuteen liittyvänä on niiden merkittävä työllistävä vaikutus – tuodun kiinalaisen työvoiman. Kiinalaista työvoimaa tuodaan useita satoja henkilöitä ja heitä jää erityisosaajina pysyvästi alueelle. Tällaisen agnostikon ajatuksiin saattaa nousta kysymys siitä, minkä kaikkien alojen erityisosaajia he ovat ja mitkä heidän tehtävänsä täällä tulevat olemaan. Heillähän saattaa olla myös jonkinasteinen vientitai jopa muu tehtävä ollessaan entisen ystävällismielisen naapurimaamme nykyisen ainoan ystävävaltion kansalaisia ja edustajia. Juhani Leinonen soittajavanhus Hamina Vienti vetää – ja vähän tuontikin ” Lehmistä maksettiin jopa tapporahaa. 15 vuotta sitten marssimme Kouvolassa pohjoismaisen liikepankin konttoriin, eläkeläisyhdistyksemme entinen rahastonhoitaja, puheenjohtaja ja minä, uusi rahastonhoitaja. Pankille annettiin tarvittavat pöytäkirjanotteet ja allekirjoitukset, ja niin pankkitilimme käyttöoikeus siirtyi minulle. Nyt tammikuussa yhdistyksemme valtuutti minut varaamaan audienssin pankin konttoriin, koska halusin luovuttaa yhdistyksemme tilin uudelle rahastonhoitajalle. Soitin pankkiin. -Ei teitä vastaanoteta pankin konttoriin. Sinä hoidat tämän muutoksen netissä. -Mutta kun olen jo 83-vuotias. En osaa tehdä tätä. -Sinun iässäsi pystyy hoitamaan USA:n presidentin virkaa. Kyllä sinä tähän pystyt. -No joo sitten. Huhtikuun lopulla tili sitten siirtyi uudelle käyttäjälleen. Minulta se vaati viisi pitkää puhelua pankin virkailijalle, yhdistyksemme sihteeriltä ja uudelta rahastonhoitajalta molemmilta parisen puhelua. Melkoinen määrä työaikaa pankin virkailijoilta ja meidän eläkeläisten aikaa vaadittiin, että saatiin näin monimutkainen asia hoidettua. Pankkitilin hallinta yhdeltä ihmiseltä toiselle. Onneksi olin vielä elossa. Parissa meidän yhdistyksessämme rahastonhoitaja kuoli ja tätä prosessia hoidetaan perikunnan kautta. Eipä käy kateeksi. Asiaan kuuluu, että puhelimeen tulee palautekysely. Pankin toimihenkilöille annoin palvelusta kouluarvosanan 10, pankin palvelurakenteelle arvosanan 4. -Mitä konkreettista olisimme voineet tehdä paremmin? -Pitäkää ne konttorit auki! Tapio Aalto Kuusaalta Pankkien ”palvelusta” 20. maaliskuuta kajahti Kymenlaaksosta koko valtakuntaan pääuutinen: Kotkaan rakennetaan valtava akkutehdas. Samassa yhteydessä näytettiin ilmakuvaa Keltakallion jättiaukosta. Tänä päivänä kansalainen Utsjoellakin on siinä luulossa, että tehdas täyttää koko tontin. Todellisuudessa kiinalaisyhtiön vuokraama alue käsittää 27 hehtaaria, josta tehdasrakennusten osuus 2 hehtaaria. Kaupungin avohakkaama aukko on kooltaan 200 hehtaaria. Vanhoilla murtoluvuilla laskien maavuokra-alue muodostaa seitsemäsosan jättiaukosta. Miksi Kotka hakkautti metsiään näin laajasti? Vastaus saatiin samanpäivän uutisissa. Niissä kiinalaisyhtiön edustaja kertoi, että he ovat valmiita moninkertaistamaan tuotannon pitkällä tähtäimellä. Samalla paljastui, miten Kotkan kaupunginjohtajan käynnistämä Euroopan suurimmaksi akkuteollisuuskeskittymäksi suunniteltu hanke sai alkunsa. Noin viisi vuotta sitten kaupungintalon yläkerroksissa vieraili kiinalaislähetystö. Kartat levitettiin pyödälle ja Sirviö kertoi, mitä kaupungilla on tarjottavana. Siinä vaiheessa kaikki maa oli vielä yksityisomistuksessa. Salaisen kokouksen jälkeen käynnistettiin maanhankinta. Ostotarjouskirje toimitettiin maanomistajien postiluukkuihin ilman minkäänlaista etukäteistietoa. Tällä periaatteella maata lunastettiin 300 hehtaaria, toinen samankokoinen alue varattiin jatkosuunnittelulle. Miten tämä kaikki oli mahdollista? Vastaus löytyy pitkästä alamaisuushistoriastamme, poliittinen järjestelmämme ja virkakoneistomme oikeusasteita myöten on näissä asioissa taipuisa ja päämäärähakuinen. Valittaa kyllä sai, mutta yksikään ulkopuolinen valitus tai huomautus ei muuttanut piiruakaan valittua suuntaa. Etelä-Kymenlaaksoon tavoiteltu akkuklusteri on kutistunut rääpäleen kokoiseksi. Viimeisimmät uutiset väittävät kiinalaisyhtiötä korruptiomadon syömäksi. Nyt ovat komedialliset ainekset kasassa Kyminlinnan kesäteatteriin. Näytelmälle on nimikin: Vihreä siirtymä. Kuka sen kirjoittaisi? Heikki Pennanen Kiinalainen sormi kävi näyttämässä ” Akkuklusteri on kutistunut rääpäleen kokoiseksi. Päättäjille suuri säästövinkki ja veroeurot riittämään vaivatta seuraavalla tavalla. Edustajat, ministerit ja valtion päättäjät maksavat lentoja taksimatkansa itse, valtio korvaa yleisen kulkuneuvon verran, matkustaja itse loput, kuten tavallinen duunari. Ei asumistukea toiseen asuntoon Helsingissä, eikä oman asunnon ostajalle pääkaupunkiseudulle kuukausittaista korvausta. Palkkioiden suuruutta pitäisi alentaa kohtuulliseksi. Tai voisipa noista eduista sitten nauttia jokainen työtä tekevä samassa mittakaavassa, näin olisi kaikki tasavertaisia. Esimerkiksi hallitus kehoittaa kansalaisia käyttämään julkisia liikennevälineitä, mutta eivät itse neuvojaan noudata. Hannele Myös päättäjien tulee osallistua säästötalkoisiin ” Onneksi olin vielä elossa. Kevätesikot kukkivat toukokuun kylmistä ilmoista huolimatta Kotkan Mussalossa. Kuva: Jyrki Karppinen. Lukijan kuva
• Keskiviikkona 21.5.2025 7 Ei yksi pääsky kesää tee, sanotaan. Silti pääskyjä on monta, vaikka yksi pääsky uhmaa henkeään noustessaan haukkaa vastaan. Meillä haukka on valtio, joka määrää lait, nykyään se on www.fi. Jokaisella kansalaisella tulisi valtion mukaan olla kotitoimisto, jossa on tietokone ja tulostin, sekä taito käyttää niitä. Kouluja pitää käydä 20 vuotta eikä vielä löydy työpaikkaa. 3 krt/ kk pitää hakea töitä, elämä on toivotonta, jos ihmisille ei löydy töitä. Tietokone on vallannut työpaikat ja ihminen on heitetty pihalle arvottomana. On tapahtunut vallankumous tietokoneille. Ne kestävät noin 5 vuotta kunnes pitää uusia, rahaa kyllä löytyy valtiolta. Autot pitää huoltaa, bensakulut, korjaukset, 5 vuotta autoillekin, ei nekään ole ikuisia. Tuli on hyvä renki, mutta huono isäntä. Se tuhoaa kaiken päästyään valloilleen. Sama on tietokoneen voima päästyään valloilleen, se tuhoaa tämän yhteiskunnan. Ihmisellä tulee olla oikeus olemassaoloonsa. Puhutaan luonnon suojelusta, toimitaan toisin. Liikennettä lisätään, terveyskeskukset lakkautetaan pienissä kunnissa, vaikka on rakennukset kunnossa. Lämmitetään, silti ei ole varaa valtiolla käyttää niitä, vaikka se hyödyttäisi alueita, johon ne on rakennettu. Apu olisi tarpeen paikallisesti, ei ole autoa Raililla. Toivoa saataisiin tulevaisuuteen palaamalla aikaan, jolloin ne tilat rakennettin ja ihminen oli arvossaan. Tietokone on tuli, joka on poistanut työpaikat. Ehdotan, että työttömät täyttävät työhakemukset www.fi Suomen eduskuntaan 3 krt/kk, koska se on eduskunnan päättämä laki. Jos sen jälkeen otettaisiin asia toisella tavalla käsittelyyn. Tässä tilanteessa on lait sekaisin kunnissa, kuka vastaa työttömistä? Tätä maata on rakennettu minun aikanani. On ollut ihmisille töitä, on ollut palvelutaloja vanhuksille ja tarhoja lapsille. Nyt lasten pitää järjestää kouluilla mielenosoitus saadakseen oman opettajan, vaikka valtio velvoittaa käymään koulua. Televisiosta tuli satu, jossa ihmeteltiin tytöllä olevaa rannekorua. Toiset lapset kysyivät mikä tuon rannekkeen tarkoitus on? Tyttö vastasi, että koru toimii ilmanpuhdistajana ja ravinnon antajana. He eivät syö, eikä kakkaa, vaan kaikki tarvittava tulee rannekkeen kautta. Tässä on ihana maan tietokonetulevaisuus, kun luonto tuhotaan ahneudella. Kukaan ei ota vastuuta omasta toiminnasta luonnon puolesta. Toivotaan aikaa parempaa. Kunnioittakaa toisianne, olkaa vähemmän kateellisia ja tukekaa toisianne, jos joku uskaltaa yrittää. Kateus vie kalatkin vedestä. Toivon hyvää tulevaisuutta kaikille ihmisille. Raili Parkkinen Jaala Kunnioittaen valtiolle ” Tietokone on tuli, joka on poistanut työpaikat. • Nyt kun urakalla leikataan kaikista kansalaisiin kohdistuvista toimista, lukien sairaanhoidon, vanhusten kotihoidon ja nuorison psykiatrian sekä sosiaalipuolen vähennykset, rahallisesti niin aika kusessa ollaan. Mutta Mannerheim on varmaan kuuluisin leikkaaja. Hän nimittäin tarjosi sotilaille leikattua konjakkia syntymäja nimipäivillään! Hallitus voisi nyt ottaa perinteen käyttöön ja tarjota kaikille työttömille tämän ei itsenäisen valtion itsenäisyyden muistopäivänä leikattua konjakkia. Se helpottaisi kansalaisten painetta suoriutua säästöistä, nälästä ja työttömyydestä. Toimeen heti. –Jukebox Voikkaalta. • Kyllä ovat isot Kouvolan valtuutettujen murheet, kun hallituksen ja valtuuston pitää käsitellä ja päättää tarjotaanko valtuutetuille kahvit. Luulisi olevan paljon tärkeämpääkin tekemistä, koska Kouvolan talous on kuralla ja henkilöstö voi pahoin, väestö vähenee, työttömyys lisääntyy, asuntojen arvot laskevat ja suurin osa veronmaksajista/kuntalaisista voi henkisesti, fyysisesti tai taloudellisesti tosi huonosti. • Nyt alkaa se harmillinen aika kun ihmiset kuopsuttavat pihaansa, multaavat kukkapenkkinsä ja kitkevät rikkaruohonsa, jotta sais muovikasvit kukoistamaan vieden luonnonkasveilta tärkeät pölyttäjät ym. Äly hoi. • Ketkä Tampsan esteettömän uimarannan tarkistivat? Olivatko mukana kaikki tiimiin kuuluvat henkilöt? Testasiko vammainen avustajansa kanssa uimarampin ja laskeutumisen veteen, sekä ylöstulon vedestä? Ei riitä pieni säätö, jos aiotaan korjata kaikki luvatut asiat. • Ihmisillä on korkeakoulutus, mutta ei älykkyyttä vähentää autoilua tai krääsää, ei järkeä olla törsäämättä luonnonvarat loppuun. • Ei tuo siniseksi maalaaminen tee tuosta moposta Mylsällä liikennekelpoista. • Ihmetyttää paniikki kiinalaisten palvelinkeskusten ympärillä. Tietääkseni Kiina ei ole meitä uhannut. Samalla Eurooppaan avoimen vihamielisesti suhtatutuvan valtion eli USA:n yritykset saavat täällä edelleen touhuta miten lystäävät. Eikö ole vielä huomattu, että maailma on muuttunut? • Kiitos kirkolliskokouksen,joka teki raamatullisen päätöksen, koskien miehen ja naisen avioliittoa. On vain surullista, jos uskova ei kunnioita kirkolliskokouksen päätöstä ja lakia, olla vihkimättä samaa sukupuolta olevia, vaan rikotaan ilman rangaistusta. Mihin kirkolliskokousta enää tarvitaan? • Pörssisähköä mitataan kohta 4 kertaa tunnissa eli yli 3200 kertaa/V mikä on homan juju? Kukaan ei pysty säätämään sähkön kulutusta 15 min. välein, ei ainakaan maalämmöllä asuntoa lämmittävä. Uusi tapa rahastaa? • Se onkin Avensis tuo Mylsän jakeluauto, hopean harmaa. • Nyt kun Erika on tuonut liberaalisti naisen ulos boxista, niin missä piileskelevät ne normaalisti naisen esineellistämistä kauhistuvat feministit? • Hoitojonot ovat lyhentyneet, mutta leipäjonot pidentyneet. Tehokas tapa lyhentää hoitojonoja on asiakas maksujen korotukset. Sairaanhoitajien, lääkäreiden sekä ”hyvinvointi” alueiden johtajien hurjat palkan korotukset on tähän johtanut. Sairailta loppuu rahat, ylläpitää tätä eliittiä. • Ketä edustaa pitkä luhsuharteinen hevosmaamainen mies joka lentelee sinne sun tänne ja soittelee Trumpille. Ainakin haluaa saada itseään koko maailmalle ja Ukraina on vahvasti esillä. • Suomen talous Kiinassa tiedetään ja siksi houkutteleva datajytky. Tiktok sai jytkyn, sillä EU määräsi sille yli puolen miljardin sakot rikollisesta toiminnasta, käyttäjien tietojen julkaisusta kiinalaisten käsiin. Tästä suojelupoliisi on varoittanut. Katso netistä! Ymmärrys hoi, äly älä jätä! • Ennen kuin alatte suunnitella ”terveys metsää” niin kannattaisi tehdä jo sovitut muutokset koskipuiston polulle jotta saadaan siitä lopulta se luvatusti esteetön polku. ` PULINAT TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet? – Olen Nina Ledentsa, 56, FHRA (Finnish Hot Rod Association) Kouvolan klubin sihteeri. Järjestämme Kouvolassa jo 24. Swap & Meet -harrasteajoneuvotapahtuman. Olen kotoisin Kuopiosta, josta muutin Kouvolaan vuonna 1989 opiskelemaan idänkaupan merkonomiksi. Myöhemmin valmistuin eläintenhoitajaksi sekä nuorisoja vapaa-ajanohjaajaksi. Mitä on Swap & Meet? – Tapahtuma, jonne voi tulla millä tahansa harrasteajoneuvolla, on se sitten mopo, auto, moottoripyörä tai polkuauto. Jenkkiautojen lisäksi eurooppalaiset ja japanilaiset ajoneuvot ovat tervetulleita. Rompetorilla voi myydä ja tehdä löytöjä ”autotallin kätköistä”. Markus Kämäräisen vetämä cruising-letka starttaa kello 14.30. Ensimmäisen kerran järjestämme myös iltabileet. Bändinä on Whistle Bait. Keille tapahtuma on suunnattu? – Perheille ja kaikille kiinnostuneille. Koirankin saa ottaa mukaan. Kävijöitä tulee Kouvolan lisäksi pääosin Kotkasta, Lahdesta, Mikkelistä, Lappeenrannasta ja Lahdesta, ajoneuvot laajemmalta alueelta. Noin 700 autoa ja parisataa moottoripyörää käy tapahtumassa päivän mittaan. Miksi kannattaa tulla paikalle? – Tapahtumassa on hienoja kulkuneuvoja ja voi tavata tuttuja. Samalla voi tukea järjestävää tahoa. Kuljettajat ja alle 15-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi. Mitä kuuluu FHRA:n Kouvolan klubille? – Kerho on merkattu yhdistysrekisteriin tammikuussa 1988. Jäseniä on noin 120. Lisää toivottaisiin. Mikä sai sinut kiinnostumaan toiminnasta? – Kivat kaverit ja hauskanpito. Harrastukseni alkoi aikanaan Kuopiossa silloisen miesystävän kanssa ja on jatkunut Kouvolassa nykyisen kanssa. FHRA:ssa olen ollut vuodesta 1993. Millainen on sinun kulkupelisi? – Ihana Kia. Kotona on myös Ford Mustang vm-65. Mikä on parasta toukokuussa? – Luonto herää eloon ja muuttolinnut tulevat. Minne viet vieraasi Kymenlaaksossa? – Ei minulla käy vieraita (nauraa), mutta jos kävisi, niin Katariinan meripuistoon Kotkaan. Jos voisit tehdä jonkin asian toisin, mikä se olisi? – Opiskelisin nuorena kerralla sen kaiken, mihin nyt meni seitsemän vuotta. Niillä vuosimäärillä voisin olla vaikka eläinlääkäri. Kenet kutsuisit päivällispöytääsi? – Äidin. Häntä ei ole enää. Mitä inhoat? – Käärmeitä. Pelkään niitä ihan hysteerisesti. Kuka tai mikä saa sinut hyvälle mielelle? – Ihanat ystävät. Millaisia terveisiä haluat lähettää kymenlaaksolaisille? – Pitäkää huolta kaikista, lapsista, eläimistä ja vanhuksista. X Swap & Meet -harrasteajoneuvotapahtuma lauantaina 24. toukokuuta kello 10–16 Kouvolan raviradalla. Iltabileiden showtime noin klo 20.30. VIIKON KASVO Kouvolan raviradalla voi nähdä hienoja kulkuneuvoja, Nina Ledentsa lupaa. ”Ensimmäisen kerran järjestämme myös iltabileet” TEIJA PIIPARI ” Kuljettajat ja alle 15-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi. 4:18 22:02 4:16 22:05 4:13 22:07 4:11 22:09 Kosti, Konsta, Konstantin Hemminki, Hemmo Lyydia, Lyyli Tuukka, Touko Keskiviikko 10 13 12 12 10 Torstai 14 15 16 15 13 Perjantai 15 16 15 12 10 Lauantai 16 16 15 14 12 6 10 6 7 4 4 3 4 Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin. Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-16.30 Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min www.kouvolanputkityo.fi KAIKKI KODIN PUTKITYÖT VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA
• Keskiviikkona 21.5.2025 8 u? Kouvolan lukio-opiskelijat voivat suorittaa Helsingin yliopiston ja Itä-Suomen yliopiston avoimen yliopiston opintoja ensi lukuvuoden alusta lähtien. Kouvolan kaupungin allekirjoitettua yhteistyösopimukset yliopistojen kanssa saavat lukiolaiset opiskella avoimen yliopiston opintoja maksutta Itä-Suomen yliopistossa. Helsingin yliopiston avoimen yliopiston opintojen osalta kaupunki maksaa opintomaksut (alkaen 15 euroa per opintopiste). Avoimen yliopiston opintoihin ovat pääosin verkkoja monimuotoisia. Niihin ilmoittaudutaan harkitusti oman oppilaitoksen opinto-ohjaajan kautta ja ne on tarkoitettu tehtäväksi lukion aikana. Yliopiston opintoja lukiolaisille u? Motosport-tapahtuma tuo Kouvolan kävelykadulle moottoriurheiluseuroja, -harrastajia ja -kalustoa perjantaina 23. toukokuuta kello 16– 20. Esittelyssä on eri lajeja ja alueen toimijoita sekä tapahtumaja kilpailutoimintaa. Esillä on ralliautoja, crosskartteja, jokkisautoja, jenkkiautoja, motocrosspyöriä ja moottoripyöriä. Lisäksi voi tutustua kirjastoauton toimintaan, testata ajosimulaattoreita ja päästä poniajelulle. Juontajana on paikallinen moottoriurheiluintoilija, myös bilebändi Mörkömiesten solistina tunnettu Simo Viitalo. Motosportin järjestää Kouvolan Ydinkeskusta yhteistyössä Kouvolan kaupungin ja moottoriurheiluseurojen kanssa. Motosporttia Kouvolan kävelykadulla u? Kymenlaakson liitto on valinnut vuoden 2024 parhaaksi ympäristöteoksi Kotkan Kohtaamisten keittiön, jossa valmistetaan osallistujien kanssa ruokaa ja syödään yhdessä. Ruokaa tarjotaan maksutta kahtena päivänä viikossa, ja keittiössä käy viikoittain satoja ihmisiä. Ruoanlaitossa hyödynnetään mm. oppilaitoksilta, ravintoloilta ja kauppiailta lahjoituksina saatua ylijäämäruokaa. Toiminnasta vastaa Suomen vanhin kansalaisjärjestö, Raittiuden Ystävät ry. Kunniamaininnan saivat Kymenlaakson opiston muuttoprojekti ja Kotkan Itärannan kosteikon rakentaminen, jota toteuttavat Itärannan kyläyhdistys, Kaakkois-Suomen Ely-keskus sekä Kymen Vesi. Kohtaamisten keittiölle palkinto u? Kotkalaisen Sednove Oy:n kehittämä kaivoveden ilmastusratkaisu Akva-Solina on siirtynyt liiketoimintakaupassa Mikkeliläiselle Jalovesi Oy:lle. Kyseinen ilmastusratkaisu on luonnonmukainen ja kemikaaliton tapa poistaa kaivovedestä radonja rikkivetyhaitat. Kaupan myötä Akva-Solina -laitteet saavat vahvemmat myyntija markkinointiresurssit sekä näiden myötä paremmat kasvunäkymät pitkälle tulevaisuuteen, kerrotaan Sednove Oy:n tiedotteessa. Säteilyturvakeskus (STUK) on viime joulukuussa ohjeistanut laitevalmistajia ja maahantuojia aktiivihiilisuodattimien turvallisesta käytöstä talousveden radonin poistossa. Koska Akva-Solina -laitteet eivät sisällä kyseisiä rakenneosia, on tämä on tarjonnut ilmastusratkaisulle hyvän kasvupotentiaalin ja on edesauttanut liiketoimintakaupan syntyä. Jalovesi Oy:n on toiminut lähes kymmenen vuotta Akva-Solina -tuotteiden jälleenmyyjänä ja on tunnettu lukuista vedenkäsittelylaitteista. Sednove Oy:n liiketoiminta jatkuu toimitettujen automaatiolaitteiden käynnissäpidossa sekä kehityshankkeissa fysikaalisen kemian sovelluksiin kuten vesiviljely ja teollisuuden jätevedenkäsittely. Luonnonmukainen kaivoveden ilmastusratkaisu vaihtoi omistajaa Kuvassa Jalovesi Oy Juhana Simpanen ja Sednove Oy Raimo K. Lappi. u? Karhulan torilla järjestetään sunnuntaina 25. toukokuuta kello 12–14 ensimmäistä kertaa motoristien torikirkko. Tavoitteena on uusi ja rento, kaikille ja myös muille kuin moottoripyöräväelle avoin tapahtuma. –Emme halua tehdä tästä liian perinteistä kirkkojuttua, jotta kynnys osallistua pysyy matalana”, kertoo tapahtuman juontaja ja yksi sen järjestäjistä, Mika Tiitinen Karhulan Liikkeenharjoittajista. Tapahtuman avaa kaupunginjohtaja Esa Sirviö. Saarnan pitää moottoripyöräilyä itsekin harrastava Kotka-Kymin seurakunnan kirkkoherra Juha Ropponen. Musiikista vastaa Teemu Seppälä ja Karhulan lukion bändi. Torilavalla esittelevät toimintaansa Karhulan Moottorikerho, Kotkan Nuorisotoimen mopopaja ja Maasotakoulun moottoripyöräosasto. Lopuksi kuullaan kirkkoherran Herran siunaus ja lauletaan yhdessä Suvivirsi. Seurakunta tarjoaa yleisölle kirkkokahvit. Järjestäjinä ovat Karhulan Liikkeenharjoittajat, KotkaKymin seurakunta ja Karhulan Moottorikerho. Motoristien torikirkko on rento ja kaikille avoin Kotkan nuorkauppakamari etsii Terveystalon ja Positiivareiden kanssa jälleen positiivisinta kotkalaista, tänä vuonna jo 21. kerran. Kilpailussa etsitään henkilöä tai tahoa, joka on toiminnallaan ja esimerkillään vaikuttanut positiivisesti Kotkan alueella. Tempauksella halutaan luoda positiivista vaikutusta yhteiskuntaan. Projektipäällikkönä kilpailussa toimii tänä vuonna Henna Huusko. – Positiivisimman kotkalaisen etsintä on inspiroiva hyvänmielen projekti, jota on ilo olla mukana toteuttamassa. Kilpailu on loistava tapa osoittaa kiitosta niille henkilöille ja tahoille, jotka positiivisella tekemisellään saavat aikaan hyvää Kotkan alueella. Ehdokasasettelu tehdään Facebook-ryhmässä Positiivisen Palautteen Vallankumous – Kotka, jossa kaikki halukkaat voivat ehdottaa positiivisinta kotkalaista perusteluineen. Ehdokkaan voi ilmiantaa myös nuorkauppakamarin verkkosivuilla osoitteessa www.jcikotka.fi. Ehdokasasettelu on käynnissä 26.5.– 1.6. Kotkan nuorkauppakamarin, Terveystalon ja Kaupunkilehti PK & Ankkurin muodostama tuomaristo perehtyy ehdokkaisiin perusteluineen ja valitsee joukosta lopulliset ehdokkaat Positiivisin kotkalainen -äänestykseen, joka toteutetaan tänä vuonna ensimmäistä kertaa kokonaan sähköisesti. Äänestys löytyy Kotkan nuorkauppakamarin verkkosivuilta ja somekanavista. Äänestysaika on 9.–15.6. Vuoden 2025 positiivisimmaksi kotkalaiseksi valittu henkilö tai taho palkitaan Kotkan Meripäivillä torstaina 24.7. u Lisätiedot kilpailusta ja aikaisempien vuosien voittajat löytyvät verkkosivulta www.jcikotka. fi/positiivisinkotkalainen. Positiivisin kotkalainen -kilpailu starttaa jo toukokuussa – voittaja julkistetaan meripäivillä TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kotkan Satama Areenalla lauantaina järjestetyn Suomen ensimmäisen Stage 25 -bändikisan voitti tuomariston yksimielisellä päätöksellä haminalainen tyttöduo A Shade of Navy. Duon Justiina Syrjänen ja Anni Korpela esittivät kaksi kappaletta, joista toinen oli omaa tuotantoa. TUOMARISTON antaman palautteen mukaan esitys sisälsi hyvää ja vahvaa moniäänistä laulua. Duon yhteissointi oli saumaton ja erittäin musikaalinen. Oma sävellys oli kokonaisuutena koskettava esitys ja teksti oli tunteisiin vetoava. Kilpailussa esiintyi yksitoista nuorten itse perustamaa yhtyettä, joissa oli yhteensä 49 soittajaa. Satama Areenalle saapui esiintyjät mukaan lukien noin 300 innokasta kuulijaa. Tuomaristoon kuuluivat Petteri Ikonen (pj.), Satu Piipari ja Sami Niskavaara. TAPAHTUMAN kummisedät Harri Setälä ja Juho Roslakka MusArt Teamistä kertovat olleensa hyvin tyytyväisiä Stage 25 -bändikisan onnistumiseen tässä laajuudessa. Olihan lähtötilanne syksyllä 2024 heikko; ikäryhmästä 12–15-vuotiaat löytyi vain yksi bändi Etelä-Kymenlaakson alueelta. Stage 25 -työryhmän aktiivinen yhteydenpito kouluihin sekä nuorisotaloihin, tiedotus ja Bändimarkkina -tapahtumat sai kuitenkin nuoret liikkeelle perustamaan uusia kokoonpanoja. –Kaikista esiintyjistä huokui into ja halu tuottaa livemusiikkia yleisön iloksi. Lavalla nähtiin hymyileviä ja asiaansa paneutuneita nuoria taiteilijoita. Yleisön kommenteissa hämmästeltiin esiintyjien valmiutta ja korkeaa taiteellista tasoa, toteavat Setälä ja Roslakka tiedotteessa. YKSI tapahtuman lähtökohdista, hyvän jengihengen kohottaminen, sai näin siivet alleen myös tulevaisuutta silmällä pitäen. – On itsestään selvää että Stage 25 saa jatkoa ensi vuonna Stage 26:n merkeissä, toteavat Setälä ja Roslakka. Bändikisan voiton vei tyttöduo Haminasta Stage 25 -bändikilpailun voitti haminalainen tyttöduo A Shade of Navy, jonka muodostavat Justiina Syrjänen ja Anni Korpela. SOFIA VIRTANEN
• Keskiviikkona 21.5.2025 9 pkank.fi LUE NÄKÖISLEHTI VERKOSSA KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Meillä käy maksutapoina myös Epassi, Smartum ja Edenred Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola Patrick Bachour Anna Prokofyev Esko Suvanto Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Nea Rajala TIEDOTTAA Valmistamme pitkäaikaisella kokemuksella ja luotettavalla lopputuloksella seuraavia laatutuotteita: Spesiaalimme on viimeistellyt, istuvat ja takuukestävät metallirunkoiset rankaproteesit tietokonesuunniteltuina. Toinen laatutuotteemme on erikoislujasta akryylista valmistetut takuukestävät proteesit, joita myös erikoishammasteknikkomme valmistaa suoraan asiakkaille. Kaikki vanhojen proteesien korjaukset ja pohjaukset kuuluvat myös osaavan eht:mme työhön. Valmistamme lisäksi kestäviä keraamisia kruunuja, siltoja, laminaatteja ja paikkoja hammaslääkäreiden hiomiin hampaisiin. Myös yksilöllisin värein etualueelle. Tämäkin tehdään laboratoriossa tietokonesuunnitteluna ja omalla tarkalla jyrsimellä jyrsittynä. Hammaslääkäri voi myös kuvata hiotut hampaat suukameralla ja lähettää digitaalisen kuvan meille keramian valmistamista varten. Myös laadukkaita purentakiskoja valmistamme tietokoneavusteisesti hammaslääkäreiden tilauksesta. Purentakiskokin valmistetaan joko jäljentämällä tai digikuvasta. Tässä oli esittely tavallisimmista tuotteistamme. Näiden lisäksi otamme vastaan lähes kaikkea, mitä suuhun voidaan valmistaa. Jos tuote ei ole meidän valikoimassamme, niin ohjaamme asiakkaan eteenpäin parhaaseen mahdolliseen hoitoon. PALVE LUN PARAS PAIKKA Puh. 045 262 1107 • Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 10-17, la 9-13 OMPELUPALVELU TALO PURETAAN TYHJENNYSMYYNTI PALJON TARJOUKSIA KANGASPALOJA 0,50 € -15 € /KPL Suomen Kultareitti ruokailu ja kakkukahvit 50€/aik. Lapset 25€ PERHEJUHLAT KESÄLLÄ ORILAMMELLA VIETÄ HUOLETTOMAT JA OHJELMALLISET PERHEJUHLAT Pitopöytä ennen tai jälkeen risteilyn ja kakkukahvit 50€/hlö lapset 25€ minimiryhmä koko 20 hlöä alle 15-20 hlön ryhmille 55€/hlö Orilampi.fi info@orilampi.fi p. 05 389 881 Laiva-aikataulu: 9.00 Helsinki – 11.15 Tallinna 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset HELATORSTAI 29.5. 75 € TI 10.6. / 17.6. 70 € LA 7.6. / 14.6. / 28.6. / 12.7. 75 € TI 1.7. / 15.7. / 29.7. / 12.8. 75 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ Kesäinen PÄRNU – VIIKING SPA HOTEL Ke 30.7. su 3.8. 550 € 2 h parvekkeellinen superior-huone, aamiaisella MOULIN ROUGE! -musikaali Helsingin kaupunginteatteri La 15.11. klo 13.00 näytös 129 € /sis. lippu ja kulj. VIIKING SPA HOTEL 2 h parvekkeellinen superior huone/hoitopaketti puolihoidolla ti 19.8. su 24.8. 580 € ti 23.9. su 28.9. 580 € HOTELLI EMMI 2 hh, hoitopaketti täysihoidolla sis. laivamatkat ja kuljetus sis. laivamatkat ja kuljetus 560 € 560 € PYYDÄ ESITE! PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla PYYDÄ ESITE! PÄRNUN MATKAT: TUNTEMATON SOTILAS Pyynikin kesäteatteri, pe 11.7. klo 13.00 näytös 130 € /sis. lounas, lippu ja kulj.
• Keskiviikkona 21.5.2025 10 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kotkan Jumalniemessä on avannut ovensa Värisilmän Kotkan myymälä. Kauppiaana toimii Jyrki Pönni. Yli 70-vuotiaan valtakunnallisen ketjun myymälä sijaitsee paikassa, jossa aiemmin toimi riihimäkeläinen perheyritys RTV-Yhtymä. –Tammikuussa konkurssiin mennyt RTV joutui sulkemaan myös Kotkan liikkeen. Tila tyhjeni helmikuussa. Nopealla aikataululla laitoimme tähän Värisilmän pystyyn. Muutoksessa RTV:n koko henkilöstö siirtyi uuden toimijan palvelukseen. – On loistava tilaisuus päästä tekemään uudestaan töitä vanhan henkilökunnan kanssa. He ovat pitkänlinjan ammattilaisia. Meitä on tässä yhteensä viisi, mutta tarve lisäkäsille kasvaa varmaankin pian, kunhan saamme hommat käyntiin. Itselleni kauppiaaksi ryhtyminen oli luonteva jatko uralle, Pönni kertoo. Jyrki Pönni muutti Lappeenrannasta Kotkaan vuonna 1990. Ensimmäinen työpaikka uudessa kotikaupungissa oli Kotkansaarella sijainnut SaariKotka. Vuonna 1997 hän siirtyi Kotkan Sisustusmaailmaan. RTV:llä hän ehti työskennellä 10 vuotta ennen sen lopettamista, viimeisimmäksi myyntipäällikkönä. Kotkan Värisilmän tuotemaailma on pitkälti sama kuin mitä oli edeltäjällä, mutta nyt valikoimaa on isommin. Pönni mainitsee, että mm. maalausja laatoitukseen tarkoitetut ammattilaistyökalut, sekä maalija kaakeliosasto laajenivat huomattavasti. Lisäksi kylpyhuonekalusto tuplaantuu – Kylpyhuonenäyttely avautuu kesällä. Sinne tulee kalusteet kolmelta eri tuotemerkiltä. Uudisrakentaminen on ollut jäissä pitkään. Tämä ei tuoretta kauppiasta kuitenkaan huoleta. – Remonttitöille on aina tarve ja niitä tehdään koko ajan. Uskon, että rakentamisen aallonpohja on jo nähty koko valtakunnan tasolla. Tästä noustaan nyt pikkuhiljaa ylöspäin. ”Remonttitöille on aina tarve” -Uskon, että rakentamisen aallonpohja on jo nähty, sanoo Jyrki Pönni. ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ TEIJA PIIPARI pkank.fi LUE VERKOSSA NÄKÖISLEHTI Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme ma-la 10.00-18.00, su 11.00-17.00 Tarjoukset voimassa 21.5-25.5.2025 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Loppuviikon Parhaat! Vitatabs GUMMIES OMEGA-3 JUNIOR 60kpl (0,04kpl) (yksittäin 8,90) 5 00 2 prk Tuore MUIKKU perattu (pyyntivaraus) SAIMAA HK VILJAPORSAAN MINUUTTIPIHVI hunaja 350g (8,54kg) Atria JAUHELIHAPIZZA 200g (3,75kg) (yksittäin 1,29) 1 50 2 kpl HK SININEN LEIKKELE 200g (5,00kg) 9 90 2 99 kg pkt rs Tuore KIRJOLOHIFILEE 2 99 Fazer JAFFA MAITOSUKLAA mansikka 150g (6,67kg) 1 00 pkt Sundomin SAVUSILAKKA 12 90 kg 1 00 pkt Jyväbroiler BROILERIN FILEE naturelli 320g (9,34kg) 13 90 kg HENKILÖAUTOT alk. 30€ /vrk PAKETTIAUTOT alk. 40€ /vrk TILA-AUTOT alk. 60€ /vrk KOPPIAUTOT B alk. 100€ /vrk KUORMA-AUTOT alk. 150€ /vrk HINAUSAUTOT alk. 150€ /vrk PERÄVAUNUT alk. 20€ /vrk AUTOTRAILERIT alk. 50€ /vrk MUUTTOLAATIKOT alk. 1€ /kpl /vko NOKKAKÄRRYT alk. 5€ / vrk Kaupinkatu 12, KOUVOLA Myös LAHTI ja HEINOLA westmac.fi/nettivuokraus 0400 124 262
• Keskiviikkona 21.5.2025 11 u? Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto Ekamin Kotekon kampuksella Kotkassa oltiin kiusaamista vastaan STOP kiusaamiselle -tapahtuman merkeissä keskiviikkoa 14. toukokuuta. PROJEKTI sai alkunsa, kun tuntiopettaja Laura Huikon oppitunneilla maaliskuussa käsiteltiin kiusaamista, ja opiskelijoilta nousi idea, että voitaisiinko järjestää aiheeseen liittyvä koko oppilaitoksen yhteinen tapahtuma. Koululla ryhdyttiin tuumasta toimeen. Tapahtuman työryhmässä oli 18 Ekamin ensimmäisen vuoden lähihoitajaopiskelijaa, joita opastivat Laura Huikko ja työvalmentaja Sirpa Karhu. Opiskelijoiden toiveena oli saada aikaan päivä, jossa on toimintaa, puhujia ja oheisohjelmaa.Tapahtuma aloitettiin nollabudjetilla, mutta matkan varrella kuluille löytyi myös rahoittajia. TAPAHTUMAAN saatiin useita näytteilleasettajia. Videotervehdyksensä lähettivät muun muassa kansanedustaja Pekka Haavisto, moukarinheittäjä Krista Tervo, laulajat Katri Helena ja Paula Vesala, sekä KTP Basketin Michael Pounds, Titaanien Eetu Laurinantti ja PeKan Linda-Lotta Lehtoranta. Vastaukset videotervehdyskyselyyn antoivat myös tasavallan presidentti Alexander Stubb sekä presidentti Sauli Niinistö, vaikka eivät videota ehtineetkään tehdä. OMAN puheenvuoronsa tapahtumassa pitivät poliisi, Pysäkin väkivaltatyöntekijä ja sanoSTOPväkivallalle -liikkeen perustaja Tomas Jouhilampi, joka kiertää kouluissa ja yrityksissä puhumassa kiusaamista ja väkivaltaa vastaan. Karhulan koulun musiikkiluokan opiskelijaryhmältä kuultiin musiikkiesityksiä. OPISKELIJOIDEN mukaan tapahtumapäivä oli rankka ja “hikeä pukkas”, mutta se oli myös tärkeä, opettava, ja positiivisessa hengessä toteutettu. Opiskelijat laittoivat stoppia kiusaamiselle EKAMI Tapahtumassa pääsi myös kokeilemaan tuuriaan onnenpyörässä. Kymenlaakson rahasto palkitsi vuosijuhlassaan tiistaina Kotkassa vaihtoehtoja kaupunkikulttuurin ruohonjuuritasolla arvokasta ja pyyteetöntä työtä tehneen kouvolalaisen ohjelmavastaavan Marko Hämäläisen. Palkinto on suuruudeltaan 15 000 euroa ja se myönnettiin Uuno Klamin rahastosta. Hämäläinen palkittiin vuosikymmeniä jatkuneesta työstä kymenlaaksolaisen elävän musiikin ja kulttuurin hyväksi. Hän on sitoutunut intohimoisesti kotiseutunsa kulttuurielämän edistämiseen ja paikallisten artistien tukemiseen. Rokkibaari House of Rock on hänen johdollaan vakiinnuttanut asemansa yhtenä alueen tärkeimmistä elävän musiikin keitaista, jossa genrerajat rikotaan ja uudet soundit pääsevät kukoistamaan. SUOMEN Kulttuurirahaston maakuntarahastojen haussa Kymenlaakson rahastosta myönnettiin apurahoja 17 yksittäiselle tieteen ja taiteen tekijälle, viidelle työryhmälle ja viidelle yhteisölle. Eniten jaettiin työskentelyapurahoja, yhteensä 18 kappaletta, 288 500 euroa. Kokovuotisia apurahoja myönnettiin viisi, ja niistä yksi on kaksivuotinen. RAHASTON kärkihankkeena myönnettiin Olavi ja Alli Pietikäisen rahastosta 40 000 euroa hakkeelle, jossa tutkitaan kehonpyöreysindeksiä lihavuusriskin uudelleenmäärittelyssä. Filosofian tohtori Alisa Nousiaiselle myönnettiin kaksivuotinen työskentelyja kuluapuraha poikkeavan korkean kolesterolin hoitoa käsittelevään geeniterapiatutkimukseen. Apurahoilla tutkitaan myös koulupoissaoloja ja vanhemmuutta sekä datakeskuksen hukkalämmön hyödyntämistä maatalousja elintarviketuotannon kiertotalousjärjestelmässä. KOKOVUOTISISTA työskentelyapurahoista kaksi myönnettiin taiteilijoille. Haminalaiselle Maiju Pohjolalle myönnettiin 32 000 euroa Toivo Huhtasen nimikkorahastosta runoteoksen kirjoittamiseen. Kuvataiteen kandidaatti Eetu Sihvonen sai 32 000 euroa Elsa Parosen rahastosta Kotkan paikallishistoriaa ja evakkohistoriaa tutkivaan taiteelliseen työhön. Taiteelliseen työskentelyyn myönnetyillä apurahoilla tuetaan myös arkkitehtuuria, musiikkia ja visuaalista suunnittelua yhdistävää pelija taideprojektia sekä Huovarin saaresta ja sen yhteisöstä kertovaa dokumentaarista Kalaputka-valokuvaprojektia. TAITEEN alan työryhmät saivat 4 500–7 500 euron suuruisia apurahoja niin kuvataiteen, esittävän taiteen kuin musiikkikonsertin tekemiseen. Yhteisöjen 2 000–18 000 euron apurahoilla tuetaan paikallista kulttuurielämää. Apurahoilla katetaan musiikkileirin kuluja, järjestetään näyttely sekä tuotetaan ohjelmaa kylätapahtumiin ja lasten ja nuorten festivaaleille. Vaihtoehtokulttuurin uurastajalle 15 000 euron palkinto APURAHA Kymenlaakson rahastolta yli 400 000 euroa tieteelle ja taiteelle. Marko Hämäläinen on syvällisesti kouvolalaiseen kulttuurielämään juurtunut monitoimija. u? Kotkan Julkiset Kiinteistöt Oy eli Juki myynyt Tampsan montun uimapaikan kupeessa sijaitsevan Tampsan huoltorakennuksen. Ostaja on kotkalainen Retkipisteenä tunnettu luontomatkailuyritys Upeeoutdoors Oy. Osapuolet ovat yhdessä sopineet, että kauppahintaa ei julkisteta. Rakennus luovutettiin uuden omistajan hallintaan huhtikuun alussa. Juki päätyi myymään rakennuksen, kun maanvuokrasopimus tontista päättyi vuodenvaihteessa, eikä rakennuksen pitämiselle ollut liiketoiminnallista syytä. Paikan pitkäaikainen vuokralainen Kästyätupa ry löysi itselleen uudet tilat Hovilasta. – Osana uuden strategian jalkauttamista Jukin on tarpeen kriittisesti tarkastella kiinteistösalkkunsa kokoonpanoa. Myyntiprosesseja käynnistyy ja muutamia purkuja on valmisteilla vielä tämän vuoden puolella. Myös uusia hankittavia kohteita on mietinnässä, sanoo Jukin toimitusjohtaja Aleksi Sallinen tiedotteessa. Aiemmin Juki on myynyt neljä kohdetta: Panimomestarin talon Metsolassa, Laajakosken terveystalon, Eräpolku 9:n Aittakorvessa ja Halmepolku 11:n Lankilassa. Myynnissä tällä hetkellä on Villa Kärkisaari. Retkipisteen yrittäjä Simo Peri näkee paikassa potentiaalia erilaisten tapahtumien järjestämiseen. –Ajatus huoltorakennuksen hankkimisesta syntyi, kun olimme mukana järjestämässä alueella Äijänvuoren Kuninkuusajot -maastopyöräilykilpailua viime syksynä. Maastopyöräkilpailujen lisäksi tarkoituksena onkin tuoda alueelle lisää ulkoilmatapahtumia kuten polkujuoksukisoja, cyclocross-pyöräilyä ja erilaisia matalamman kynnyksen lajikokeilupäiviä. Huoltorakennus uudelle omistajalle Tampsan huoltorakennus. TE IJA PI IP AR I Kuuntele kotisivuilta ja RadioSEsekä Radioplayer-sovelluksilla. Muutakin kuin listahittejä. Yli 6000 kappaleen musiikkikirjasto.
• Keskiviikkona 21.5.2025 12 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kotkalainen modernia kansanmusiikkia esittävä yhtye Surutarha julkaisee uuden levyn. Julkistamiskeikka on ravintola Kairossa lauantaina. Surutarha on yhtä kuin Hanna-Kaisa Kervinen (laulu, kantele), Marja Långvik (laulu), Mikko Mannonen (Cajonrumpu), Sirkku Mantere (viulu), Petja Nuotio (bassokitara), Jarkko Puro (huilu, laulu) ja Juha-Pekka Putkonen (kitara, laulu, huuliharppu).Äänentoistosta, miksauksesta ja tallenteista vastaa ”yhtyeen kahdeksas jäsen” Teemu Aalto. Seuraavassa kysymyksiin vastaavat yhtyeen perustajajäsenet Mikko Mannonen (MM) ja Petja Nuotio (PN). Miksi uusi single juuri nyt? MM: Uusi single, nimeltään Me, haluttiin tehdä uuden kokoonpanon kunniaksi. Teimme kolmisen vuotta sitten levyn silloin viisihenkisen Surutarhan kanssa. Levyttäneestä kokoonpanosta laulaja Johanna Heimonen joutui jättämään yhtyeen siirryttyään Kouvolan teatterin kokopäiväiseksi näyttelijäksi. Satumaisella tuurilla saimme nopeasti rekryttyä loistavan naiskaksikon vokalisteiksi, ja juuri ennen levytystä verkkoon tarttui vielä paikkakunnan kovin huilisti Jarkko Puro. Mistä biisi kertoo? MM: Biisi on kevyt ja rempseä parisuhderalli, jossa tempoa riittää. Singlen B-puolelta löytyy haikeahko ja matalatempoisempi Vierelläin. Nämä, kuten kaikki muutkin kappaleet, ovat omia sanoituksiani ja Petjan sävellyksiä. Mitä julkaisukeikalla on luvassa? MM ja PN: Tunteiden koko kirjo riemukkaista ralleista haikeisiin balladeihin. Septetistämme (seitsenhenkinen yhtye) välittyvä voima on oikeasti sellaista, jonka voi kokea vain paikan päällä. Milloin ja miksi yhtye on perustettu? MM: Yhtye perustettiin vuonna 2019, kun päätettiin Petjan kanssa kokeilla, miten pari edellisestä yhteisestä bändistämme jäänyttä biisiä taipuisi kansanmusiikin muottiin. PN: Hyvin taipui, ja Mikko ehdotti yhtyeen kasaamista idean ympärille. Miksi soitatte modernia kansanmusiikkia? MM: Kansanmusiikin SINGLE Surutarhalla levynjulkaisukeikka lauantaina. Uutta musaa uudella kokoonpanolla Surutarha-yhtye vasemmalta lukien: Petja Nuotio, Sirkku Mantere, Jarkko Puro, Mikko Mannonen, Marja Långvik, Hanna-Kaisa Kervinen ja Juha-Pekka Putkonen (edessä). KUVAT: SURUTARHA Huilisti Jarkko Puro on Surutarhan viimeisin kiinnitys. ” Pieni vaarantunne, joka tähän liittyy, on koukuttavaa. Petja Nuotio u? Kouvolan Dekkaripäivien rikosnovellien kirjoituskilpailuun Anteeksi, en tarkoittanut saapui määräaikaan mennessä 170 kilpailutekstiä, joista kolmen hengen raati valitsi 20 rikosnovellia antologiaan. Nyt antologiaan valittujen novellien joukosta on valittu kuusi voittajaehdokasta. Voitosta kilpailevat helsinkiläiset Miia Apukka ja Susanna Lyytikäinen, Sari Harsu Tampereelta, Marjut Luukkonen Puumalasta, Sonia Sippo Kouvolasta ja Viljatuuli Ylikoski Hämeenlinnasta. Voittajat palkintosijoille 1–3 julkistetaan dekkaripäivillä 26. heinäkuuta Myllykoskella Kymi Libri -kirjamessujen yhteydessä. Dekkarikisa on loppusuoralla u? Kymen Automobiilikerho järjestää lauantaina 24. toukokuuta perinteisen Kuninkaantieajon. Lähtöpaikkana on Kymin lentokenttä, josta ensimmäinen ajoneuvo lähetetään matkaan kello 10, ja muut sen jälkeen minuutin välein. Ajoreitti on noin 100 kilometriä. Matkan varrella poiketaan mm. Kyminlinnan linnoituksessa, Kotkansaarella, Pyhtäällä, Vastilassa ja Muhniemellä. Maali on kerhon Inkeroisten Mobiilihallilla. Ajoon on ilmoittautunut 86 autokuntaa, joista kaukaisimmat saapuvat Raumalta ja Virroilta. Kuorma-autoja ilmoittautuneissa on viisi. Reitin varrella on osallistujien tietoja ja taitoja testaavia rastitehtäviä, joista saaduilla pisteillä ratkaistaan kilpailijoiden järjestys. Kuninkaantienajo lauantaina LOHISOITTO SOI KOTKAN SEUDULLA 4.–8.6.2025 til.maksu. alk. 1,5 € Myös paljon soivaa ilmaisohjelmaa! Tutustu festivaaliin: lohisoitto.fi TO 5.6 MERIKESKUS VELLAMO SOI RENTOUTUS JA KONSERTTI TO 5.6. KLUBI-ILTA RAVINTOLA KAIROSSA Timo Lassy ja Jukka Eskola yhtyeineen: Nordic Stew PE 6.6. SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN YHTYE, Pyhtään kirkko LA 7.6. KONSERTTIMATKA HAAPASAAREEN, MUSIIKKIA LAULULLA JA SELLOLLA Gabriel Kivivuori Sereno, baritoni & Joanna Hanhikoski, sello SU 8.6. KUUTSALON SAARIMAJA SOI The Moontwins: PK Keränen, kitara ja laulu – Leija Lautamaja, haitari ja laulu KE 4.6. AVAJAISKONSERTTI PIMEYDESTÄ VALOON Viron kansallinen sinfoniaorkesteri (ERSO) Olari Elts, kapellimestari–Triin Ruubel, viulu Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Kauko Simonen Yhtyeineen Neitoset Liput 15€ Liput 15€ Su 25.5. klo 15-19 Su 1.6. klo 15-19 Sekahaku Naisten haku klo 17-18 KARHULAN SOITTOKUNTA Kevätkonsertti Elokuvamusiikkia Sunnuntaina 25.5. klo 15.00 Kulttuuritalo KYMINSUU, Eteläinen Karjalantie 3 Johtaja Tuomas Hovi Ohjelmassa: Romanssi, Akselin ja Elinan Häävalssi, Myrskyluodon Maija, La Strada, Vangin laulu, Cinema Paradiso, Poirot, Only Love. Pääsylippu 15€
• Keskiviikkona 21.5.2025 13 poljennossa on taianomaista imua. Kun poljentoon yhdistetään toistuva melodiakulku ja tarttuva, simppeli kertosäe, voi näistä palasista saada koottua todella tarttuvia korvamatobiisejä. Kansanmusiikille ominaista on se, että tarinan on oltava napakka ja heti ymmärrettävissä, koska tilaa ja aikaa kerronnalle on melko niukasti. MM: Ohjelmistomme perusta on omassa musiikissa, biisejä on parisen kymmentä. Lainakappaleita esitämme muutaman keikkaa kohden. Yhtyeen nimestä ja joidenkin biisien tummista teemoista huolimatta väittäisin, että musiikkimme toimii vastalääkkeenä lohduttomuuden ja surun hetkissä. Niin olen sanoittajana ainakin lähestymiskulman pyrkinyt valitsemaan. Millaista palautetta saatte? MM: Palaute on ollut hyvinkin mairittelevaa ja antaa kyllä mukavasti voimia harjoitteluun ja keikkailuun. PN: Omaa musiikkia tekeviä yhtyeitä on Kotkassa todella vähän ja kansanmusiikkia esittäviä ei tietääkseni muita. Viulistimme ja huilistimme ovat sanoneet, että syy liittyä yhtyeeseen oli mielenkiinto oman musiikin esittämiseen. Pieni vaarantunne, joka tähän liittyy, on koukuttavaa. X Surutarhan levynjulkaisukeikka ravintola Kairossa Kotkassa lauantaina 24. toukokuuta kello 20. Uusi single ja muutakin yhtyeen musiikkia on kuunneltavissa Spotifyssa ja Youtubessa. XX Kotkan ja Kouvolan yhteinen orkesteri Kymi Sinfonietta on vuosien varrella tehnyt aktiivisesti yleisötyötä mielenterveysteemaisten musiikkivideoiden välityksellä sosiaalisessa mediassa. Videoita on tehty vuodesta 2020, ja vuodesta 2021 lähtien niissä on yhdistetty voimat myös tunnettujen artistien kuten Samu Haberin, Pete Parkkosen ja Ida Elinan kanssa. Tänä vuonna orkesteri tekee yhteistyötä laulaja Jenni Vartiaisen, paikallisten nuorten ja yhteistyökumppaneiden kanssa musiikkivideolla, jolla esitetään Vartiaisen kappale Lanka. Syksyllä käynnistyneessä projektissa ovat mukana Kotkan kaupunginteatteri, Kotkan seudun musiikkiopisto sekä Kotkan lyseon ja Karhulan lukion opettajat Teemu Seppälä, Sofia Tarkkanen ja Tuomas Hovi. Video julkaistiin orkesterin somekanavissa perjantaina ja nuoret esiintyvät siinä yhdessä Vartiaisen kanssa. Hankkeen osarahoittajana toimii Taiteen edistämiskeskus. Rahoituksen myös tähän osioon haki Kotkan kulttuurija tapahtumapalvelut. Lisäksi pitkäaikaisena yhteistyökumppanina on ollut MIELI Kotkan seudun mielenterveys. Vartiainen ja nuoret musavideolla XX Kesällä neljättä kertaa järjestettävä yhteiskunnallinen keskustelutapahtuma Pyhtäältä Pöydältä palaa Pyhtään Kulttuuritalolle, josta tapahtuma sai alkunsa vuonna 2022. Tämän vuoden Pyhtäältä Pöydältä tarjoaa ajankohtaisia keskusteluluja mm. turvallisuudesta ja taloudesta. Tapahtuma on yleisölle avoin ja maksuton, lisäksi keskustelut nähdään suorana lähetyksenä Yle Areenan Suorana suomalaisilta -otsikon alla. Perjantaina lavalle nousee Ulkopoliittisen instituutin johtaja Hiski Haukkala, joka toimi tasavallan presidentin kansliapäällikkönä 2018 ja 2021–2024. Turvallisuuspaneelissa ovat mukana ensimmäinen Nato-Suomen puolustusministeri, nykyinen keskustan puheenjohtaja Antti Kaikkonen sekä puolustusvaliokunnan jäsenet Jarno Limnéll (kok.) ja Paula Werning (sd.). Talousosaamista tuovat johtaja Mika Maliranta, Labore, johtaja Taina Vallander, STTK sekä toimitusjohtaja Juho Romakkaniemi, Keskuskauppakamari. Lauantain ohjelma käynnistyy nuorten Future Arena 2025:n joukkueiden kapteenien käskynjaolla. Sen jälkeen on vuorossa maantieteellinen hyppäys Helsingin Töölöntorilta Pyhtäälle. Töölön torikaffet goes Pyhtää -otsikon alla on luvassa ajankohtaisten aiheiden pureksintaa parhaaseen jälkiviisastyyliin. Mukana on mm. Töölön torikaffet -instituution luoja Panu Laturi. Marko Kulmalan podcast Keskusteluja tärkeistä asioista materialisoituu Kulttuuritalon lavalle liveversiona, kun vieraaksi saapuu ex-europarlamentaarikko Nils Torvalds. Lauantain kruunaa seitsemän kertaa Suursaaressa käyneen valokuvaaja Juha Metson ja toimittaja Marjo Näkin esitys Menetetyt saaret. Sillä on Pyhtäällä erityinen merkitys, sillä suursaarelaiset evakuoitiin viime sodissa pääosin juuri Pyhtäälle. Esitykseen liittyy myös dokumenttielokuva. Lauantain päätteeksi puretaan Future Arena 2025:n työpajojen saavutukset. Keskustelujen juontajina toimivat Jari Korkki, Sallamaari Muhonen, Jussi Lähde ja Terhi Lindholm. X Pyhtäältä Pöydältä -keskustelutapahtuma 13.–14. kesäkuuta. Pyhtäältä Pöydältä palaa juurilleen Pyhtään kunnanjohtaja Terhi Lindholm on yksi tapahtuman keskustelujen juontajista. Arkistokuva. TE IJA PIIP AR I Jätä ilmoitus verkossa! KUOLINILMOITUKSET JÄRJESTÖILMOITUKSET PIKKUILMOITUKSET pkank.fi Jätä ilmoitus JAKELU PALAUTTEET jakelupalaute.fi 029 001 0040 ma ja pe 9-14, to 9-16 PE 23.5. KLO 18 LA 31.5. KLO 15 Tulevat kotiottelut Tolsal! Liput: Tiketti.fi Arto Tolsa areena Arto Tolsa areena • kaikille avoin • elävää musiikkia • kahvitarjoilu • motoristit joukolla mukaan! Tapahtuman järjestävät: Karhulan torilla su 25. toukokuuta klo 12-14 MOTORISTIEN TORIKIRKKO MOTORISTIEN TORIKIRKKO KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Katso ajantasaiset ohjelmistot nettisivuiltamme kino123.fi ja studio123.fi KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi KAIKILLE AVOIMET Hyväntekeväisyyspäivätanssit KOKS LASTENOSASTON hyväksi Ravintola Kairossa 29.5.2025 klo 13 16.30 Tansseja tahdittaa ARJA-INKERI ja MANHATTAN Tanssien alussa lauluesitys LIISI Ensola Liput 12€ sis. kahvin ja narikan Järjestäjä Etelä-Kymen Hengitysyhdistys Ry Konsertin kesto 2h sis. väliajan Liput ennakkoon 32,50€ + palvelumaksu Portilta 36,50€ 12.7.20 25 klo 17.00 A T MPSA Tanssija viihdelava Kymintie 244, Kotka Kesän Kesän HUOKEAMMAT HINNAT VOIMASSA JOKAISENA AUKIOLOTUNTINA! NYT KUUKAUSITTAIN VAIHTUVA NYT KUUKAUSITTAIN VAIHTUVA ke 28.5. alk. KE-TO: 16-01 PE-LA: 18-03 TARJOUSMENU TARJOUSMENU Terassi avattu! Terassi avattu! Mutteri TERVETULOA! TERVETULOA! Motorsporttia Manskilla Ohjelmaa moottoriharrastajille ja koko perheelle! kouvolansome.com
• Keskiviikkona 21.5.2025 14 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! • Vuokralle minikoneet • Ei tuntirajoitusta • Avoinna joka päivä 040-536 1867 www.haminanseudunauto.fi Kyllästyttääkö Lapiointi?! Kyllästyttääkö Lapiointi?! P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Tarjoamme kotitalouksille ammattitaitoiset Ota yhteyttä! 044 319 0043 kouvolansiivous.fi KOTIJA MUUTTOSIIVOUKSET IKKUNANPESUT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN A.G. Streng Oy | Ralf Streng ralf.streng@agstreng.com 040 583 2680 Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala www.agstreng.com TULISIJAT ASENNETTUNA RENGASASIANTUNTIJASI Kotka www.kotkanrengaspalvelu.net Seppolantie 7 P. 0400 622 837 Avoinna ark 8.30-17 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi 040 5395172 • 0440 880 164 • Hulevesiviemäröinnit, vesijohdot, viemärit • Putkistokuvaukset • Pihakiveykset • Salaojitukset • Pihaja puutarhasuunnittelut • Maisemoinnit • Koneurakointi • Auraukset ja hiekoitukset • Harjaukset Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084 RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola -URAKOINTI .FI LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Hanna Tiihonen UUDET HAMMASPROTEESIT PROTEESIEN KORJAUKSET JA POHJAUKSET PUH. 050 500 4020 Valtakatu 36, 45700 KUUSANKOSKI OLEMME KATUTASOSSA www.kuusankoskenhammaslaboratorio.fi Kaakon Bitumikatto Oy Huopakattotyöt Tomi Turunen • 045 248 4181 Vuoritie 14, 49510 Husula
• Keskiviikkona 21.5.2025 15 K uulutko niihin ihmisiin, joiden elämä lähtee vauhdilla käyntiin kevään aikana? Samalla tavalla kuin täysperävaunurekka kiihdyttää Kotkan valtatiellä, valon lisääntyminen lisää hiljalleen jaksamista. Kesän mahdolliset helteetkään eivät ehkä haittaa. Kuin rekan rullaus tasaisella tiellä, tasainen lämpö lisää sitkeyttä. TYÖSSÄ huomaa, että sopiva vauhti ja koneiston lämpö pitävät mieltä virkeänä. Työt sujuvat, kun ei liikene aikaa peukaloiden pyörittämiselle ja pikkuasioista murehtimiselle. Työtehtävästä toiseen, rutiinien ja haasteiden sopivassa rullauksessa, arki ja ajatus sujuvat. VAAN kun koittaa loma tai jokin muu äkkipysäys, täysperävaunurekan jarruttaminen ei ole aivan yksinkertainen juttu. Koneisto on ihmeissään muutoksesta. Jarrulevyt kirskuvat ja pysähtymiseen kuluu oma aikansa. LOMA on usein kovin odotettu hengähdyshetki rullaavan arjen aherruksen keskelle. Silti surullisen usein loman alku kuluu työkuormasta toipumiseen. Töiden pirstaloituminen ja laaja-alaisuus on monen lomalle jäävän arkea. Täydessä lastissa oleva kuorma ei niin vain tyhjenekään ja mieli askaroi vielä jonkin aikaa työtehtävissä ja siinä, tuliko kaikki asiat varmasti otettua huomioon ja tehtyä. Myös sopeutuminen oman perheen yhteisiin lomarutiineihin ja yhdessäoloon saattaakin olla melko vaikeaa. Siitäkin huolimatta, että yhdessäoloa on odotettu. NIINPÄ toivoisinkin, että tänä alkavana kesänä huomio kiinnittyisi kaikkeen siihen rentouttavaan hyvään ja suuriin siunauksiin, joita ympärillä on. Sillä niitä todella on. Läheiset ympärillä ovat sitä tärkeintä arjessa jaksamisen voimavaraa, ja heidänkin hyvinvoinnistaan ja kesän sujumisesta on syytä pitää huolta. Luojan luoma luonto antaa meille arvokkaita ja kauniita hetkiä sekä valoaan koko pitkän kesän ajan. Aivan hyvin voi ajatella, että työ on kuitenkin vain yksi osa elämää ja siitä koituvat ajatukset ja murheetkin voisi loma-ajaksi heittää sivuun. Asiat tapaavat kuitenkin odotella, vaikka minä olisinkin kärsimätön. ANNETAAN suloisen suven tulla ja tehdään tämän kesän ajasta itselle ja omalle lähipiirille armas. Satu Leino kirkkoherra Valkealan seurakunta No saakos tulla kesä? ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Koneisto on ihmeissään muutoksesta. LEHTI ILMESTYY SEURAAVAN KERRAN KE 4.6. ILMESTYVÄT KAAKON SUURNUMEROT 4.6. 2.7. Kymen Suvi Pidetään pieni tauko, palaamme pian! myynti@pkank.fi • 05 210 4400 ANJALANKOSKI Lähetyksen torikahvila 2.6.-4.8. Myllykosken torilla maanantaisin klo 13-14. Hartaus klo 12.55. ELIMÄKI Elimäen kirkko avoinna 1.-18.7. ma-pe klo 11.30-14.30. Hartaus keskiviikkoisin klo 12. Kesäkahvila, lähetyksen myymälä. Vain käteismaksu. JAALA Jaalan kirkko avoinna 26.5.29.8. ma-to klo 9-15 ja pe 9-13. Lähetyksen kesäkahvila Jaalan kirkon seurakuntasalissa keskiviikkoisin 1.6.–3.8. klo 12–15. Sunnuntaisin kirkkokahvit jumalanpalveluksen jälkeen. KOUVOLA Kouvolan Keskuskirkko avoinna 2.6.-8.8. ma-pe klo 10-15. Keskipäivän kirkkohetki keskiviikkoisin 4.6.-6.8. klo 12. Lähetyksen ja diakonian kirppis ja kesäkahvila Keskuskirkossa keskiviikkoisin 4.6.-6.8. klo 10.30-15. Su 1.6. ja 3.8. klo 9.45 Lempeä kehollinen rukous ennen messua Keskuskirkon edessä. To 5.6. klo 18 Kesäillan sanajumalanpalvelus Ranta-Pukin kievarimuseolla Anjalassa. Su 5.6. klo 18 Kesäseurat Jaakonpuistossa. Petri Tiusanen Parikanniemisäätiöstä, Koskinen, musiikkia. Su 15.6. klo 11.30 Liisan lettukestit Keskuskirkon puistossa lähetyksen hyväksi. Su 15.6. klo 18 Iltakirkko metsäkirkossa Ummeljoella, os. Pyöräskukkulantie 324. Musiikkia ja yhteislauluja Ulkoilmakirkot ja -tapahtumat kouvolanseurakunnat.fi/lastenkesatoimintaa Lasten kesä Kesäkirkot ja -kahvilat Mukana elämänmittaisella matkalla. Lisää tapahtumia: kouvolanseurakunnat.fi/kesä To 29.5. klo 16 ‘Siitä kasvaa suuri puu, siunaukseen verhoutuu’ lauluiltapäivä Korian srk-talolla. Tutustumme elokuussa pidettävän Hedelmäpuu -vapaaehtoismessun lauluihin. Laulujen tekstit; runoryhmä Sanasolina, sävellykset Juha Nurmi. Tarjoilu. Ti 3.6. klo 18 Pikku-Skansen Café Ruusulan pihalla Museokorttelissa (Veturimiehenraitti 3). Kesäisiä yhteislauluja Skansenin tyyliin. Kahvila avoinna klo 17-20. To 12.6. klo 18 Sävelmiä Napolista – Barokkikonsertti Kuusankosken kirkossa. Barokkiyhtye Galantina. Musiikillinen kurkistus kolmensadan vuoden takaiseen Napoliin. Liput 10€. Kesä Kouvolan seurakunnissa Helahoito kouvolanseurakunnat.fi/helahoito Elimäen kirkko klo 10 Kuusankosken kirkko klo 11 Valkealan kirkkomaa klo 13 Kouvolan Keskuskirkko klo 15 Inkeroisten kirkko klo 16 Katso ohjelmatiedot: Kouvolan seurakunnat viettävät kevätjuhlia helatorstaina 29.5. Päivän aikana järjestetään jumalanpalvelusten yhteydessä koko perheelle sopivia tapahtumia, joissa on ruokaa ja monenlaista ohjelmaa. Lämpimästi tervetuloa viettämään helatorstaita kanssamme! 29.5. KUUSANKOSKI Torstaisin 5.6.-28.8. klo 1112.30 Lähetyksen kesäkahvila Kuusankosken vanhan srk-talon parkkipaikalla, Valtakatu 43. Sateen sattuessa sisällä. Kahvilahartaus klo 11.30. Tuotto Kuusankosken seurakunnan lähetystyölle. VALKEALA Valkealan kirkko avoinna 2.6.-28.8. ma-to klo 11-15. Juhannusviikolla ma-ke, jolloin avoinna myös sivusalin kesän taidenäyttely. Näyttelyn avajaiset su 1.6. messun jälkeen. Ke 4.6. klo 12-15 Kesäkirppis seurakuntakeskuksen pihalla. Tapulikahvit messun jälkeen kirkkomaalla 29.6., 27.7., 3.8. ja 10.8. Tapulitorstait 12.6., 26.6., 10.7., 24.7. ja 7.8. klo 12-14 kirkkomaalla. Yhdessäoloa ja kahvittelua. Puodin tuotteita myytävänä. Kesänumero jaetaan koteihin 28.5. KS Keskiviikko -lehden välissä www.kouvolanseurakunnat.fi/risteys
• Keskiviikkona 21.5.2025 16 LAADI ILMOITUS VERKOSSA: pkank.fi 4 Jätä ilmoitus Kuolinilmoitukset 05 210 4400 myynti@pkank.fi Aikuisille Pe 23.5. klo 17.30 English Christian Fellowship Langinkosken kirkon kirkkotuvassa. Join us for a friendly chat over a cup of coffee/tea. Englanninkielinen kokoontuminen. Ti 27.5. klo 18 Janoa -keskustelufoorumi uskon asioista miehille Karhulantie 31, alasalissa. Aiheena Jaakobin kirjeen 1. luku. Kastetut: Robi Veikka Vilhelm Nikkinen. Hautaan siunatut: Taimi Orvokki Ahven 96 v., Eeva Maria Vikström 96 v., Leif Gunnar Turesson Häggblom 95 v., Pirjo Leena Tamminen 92 v., Terttu Anneli Kaikko 87 v., Urho Ilmari Veini 86 v., Oili Marjatta Grönlund 85 v., Rauha Hellevi Laela 85 v., Jorma Veikko Talsi 85 v., Pellervo Lindström 82 v., Sirpa Helena Leskinen 79 v., Veeti Jasper Mikael Tähtinen 20 v. Su 25.5. klo 10 Messu kirkossa; Kujala, k. Kaijansinkko. Helatorstaina 29.5. klo 15 Peppi Pitkätossu -lastenkirkko Pyhtään kirkonkylän srk-talolla. Mukana Kotkan nuorisoteatterissa keväällä näytellyt Peppi. Kirkon jälkeen nautitaan piknikkiä pihamaalla omat eväät ja viltit mukaan! Seurakunta tarjoaa mehua ja pipareita. Su 1.6. klo 10 Messu kirkossa; Härmävaara, k. Kaijansinkko. Musiikki Su 25.5. klo 14 Laulajien kevätkonsertti Siltakylän srk-salissa, Emilia Vesalainen-Pellaksen lauluoppilaat esiintyvät, vapaa pääsy. Pe 6.6. klo 19 Lohisoiton barokkikonsertti kirkossa. Ke 2.7. klo 13 Kamarimusiikkia kyliin – Kaakon kamarimusiikkifestivaalin avajaiskonsertti kirkossa. Diakonia Kesän aamukävelyt Ti 3.6. Lähtö klo 10 Kirkonkylän srk-talolta. Ke 4.6. Lähtö klo 10 Siltakylän srk-talolta. Teemme reilun puolen tunnin mittaisen lenkin rauhalliseen tahtiin. (mukaan voi ottaa sauvat, rollaattorin) ja juomme kahvit sen jälkeen. To 12.6. Hopeakerhojen ja eläkeläisten retki Valkealaan. Ohjelmassa mm. Opastettu kierros Suomen Puotimuseossa. Retken hinta 25 € sisältää aamukahvit, lounaan, opastetun kierroksen ja pääsymaksun museoon. Lisätiedot / ilmoittautumiset Annelle 4.6. mennessä p. 044 743 1105. Kastetut: Livia Miia Helena Parkko. Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Su 25.5. klo 12 Motoristien torikirkko Karhulan torilla; p. Ropponen, Lauri, k. Kaijansinkko, Kallberg. Tilaisuudessa musiikista vastaavat Teemu Seppälä ja Karhulan lukion bändi. Su 25.5. klo 13 Talvirippikoulun konfirmaatiomessu Kymin kirkossa; p. Kiviharju, Nykvist, k. Hemminki. Su 25.5. klo 17 Tuomasmessu Kotkan srk-keskuksessa. Saarnaaja Kirsi Hämäläinen, Leinonen, Hietanen, k. Väisänen. To 29.5. klo 13 Helatorstain messu Kymin kirkossa; p. Muraja, Kiviharju, Grönholm, k. Kallberg. Isosten siunaaminen. Su 1.6. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Leinonen, Liukko, k. Lampén, verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi. Su 1.6. klo 13 Suvivirren messu Karhuvuoren torilla (Taruraitti); p. Hietanen, Enckell, Tulokas, k. Hemminki, Väisänen. Su 1.6. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Lauri, Muraja, k. Kaijansinkko. Sana ja rukous Ma 26.5. klo 18.30 20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Musiikki To 22.5. klo 18 Elämäni virsi -ilta Kymin kirkossa. Mikä on piispa Mari Parkkisen ja muiden vieraiden Elämäni virsi? Kuullaan ja arvuutellaan yhdessä. Tapahtuma on osa piispan vierailua Kotkassa. Seurakunnan sekakuoro Cantare etsii uusia laulajia Kuoroon haetaan laulajia koelaulujen kautta ke 21.5. ja 28.5. klo 17-19 Langinkosken kirkossa. Koelauluun ei tarvitse ilm. etukäteen. Voit itse valita laulun, jonka laulat. Laulut lauletaan ilman säestystä. Kuoroon toivotaan mukaan eri-ikäisiä aikuisia laulajia, joilla on aiempaa kokemusta kuorolaulusta. Kuoro harjoittelee to klo 18-20 Langinkosken kirkossa. Lisätiedot kanttori, kuoronjoht. Pia Hemminki, p. 041 462 6224. Ti 17.6. klo 18 Pohjois-Amerikkalaisen Suomi-kuoron kesäkonsertti ”Usko, toivo, rakkaus” Kymin kirkossa. Joht. Terhi Miikki-Broersma. Juont. Jukka Joensuu. Ohjelma 10 €. Lähetystyö Ke 28.5. klo 10 12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain 13.8. asti. Tuotto eri lähetysjärjestöille. Diakoniatyö La 31.5. kello 9.30 alk. Rovastikunnallinen viittomakielisten leiripäivä Ristiniemessä. Mm. saunomista ja makkaranpaistoa. Hinta 15 €. Ilm. Anna-Stinalle tekstiviestillä, p. 041 462 6205. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KOTKA, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 100 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Tuure Teppo SAALASTI 14.3.1955 Pyhtää 4.5.2025 Pyhtää Jätit meille muiston valoisan, niin kauniin, rakkaan ja hyvän. Kaivaten Merja Susanna ja Kaisla Antti, Ulla, Selma ja Sampo Äiti ja sisarukset perheineen Siunaus toimitetaan läheisten läsnäollessa. Rakkauden hinta on Suru. Pentti Mikko, Katja, Atte, Oona ja Emma Alisa, Tino ja vauva Siskot perheineen Sukulaiset ja ystävät Kun mummit kuolevat, heistä tulee kukkaniittyjä ja heinää ja joistakin mummeista tulee puita ja ne humisevat lastenlastensa yllä, suojaavat heitä sateelta ja tuulelta ja levittävät talvella oksansa lumimajaksi heidän ylleen. Mutta sitä ennen he ovat intohimoisia. (Eeva Kilpi) Rakkaamme Rauha Hellevi LAELA o.s. Roinisalo s. 26.9.1939 Uusikirkko k. 18.4.2025 Kotka Rakkaamme on siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Anja Kyllikki VÄISÄNEN o.s. Talsi 24.10.1944 Kotka 15.4.2025 Kotka Hiljentynyt on sydän kallis. Sammunut on katse hyvä. Vaik muu häviää, rakkaus meihin jää. Syvästi kaivaten Petri perheineen Sari perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Paula Irmeli KORPPAS o.s. Holopainen s. 2.12.1950 Kotka k. 13.4.2025 Kotka Niin äkkiä voi eron hetki tulla, hetkellä jota ei voi aavistaa. Jää muisto meille elämän, jää rakkaus, kiitollisuus. Kaivaten Esko Ilpo perheineen Lauri perheineen Siunaus toimitettu 10.5. läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos muistamisesta. Tuure Tapio AHVENAINEN Muistoa kunnioittaen ystävät s. 22.7.1936 Joutseno k. 5.4.2025 Elimäkikoti Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Rakkaamme Anja Annikki LAIHO o.s. Ryöppy s. 5.11.1932 Jääski k. 16.2.2025 Tampere Kaivaten Ulla-Maija Pekka ja Tina Lapsenlapset perh. sukulaiset ja ystävät Siunaus ja uurnanlasku toimitettu. Kiitos osanotosta. Virve Johanna Tuulikki PEKANDER s. 06.05.1967 k. 20.04.2025 Nyt olen vapaa ja mukana tuulen, saan kulkea rajoille ajattomuuden. Jouni ja Riitta Sukulaiset Ystävät Saatettu lepoon lähimpien läsnä ollessa. Sen tiesi kevään aurinko, sitä kuiski vieno tuuli ja siinä pesää tehdessään sen pihan linnut kuuli. Se soi laulussa lintujen: tää päivä on äitimme viimeinen. Rakkaudella kaivaten Lapset Lapsenlapset Lapsenlapsenlapset Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Eira Anna-Liisa MIKKOLA o.s. Rajala s. 12.4.1934 k. 21.4.2025 Lämmin kiitos Maria-kodin henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta.
• Keskiviikkona 21.5.2025 17 u? Aila Inkeri Järvinen menehtyi 17. huhtikuuta 2025 Karhulan sairaalassa vaikean sairauden uuvuttamana 68-vuotiaana. Aila eli koko elämänsä Kotkassa, ja häntä jäivät kaipaamaan poika ja laaja ystäväpiiri. AILA Järvinen eli lapsuutensa Hietasessa ja hän pääsi ylioppilaaksi vuonna 1976 Kotkan Tyttölyseosta. Merkittävän uran Aila teki uinnin parissa. Hän oli pitkäaikainen Kotkan Uimaseura ry:n kantava voima. Aila aloitti uintiharrastuksen jo nuorena ja siirtyi aktiiviuran päätyttyä ensin valmentamaan ja myöhemmin seuran johtokuntaan, jossa hän toimi pitkään eri tehtävissä: sihteerinä, rahastonhoitajana, varapuheenjohtajana ja puheenjohtajana. Hän antoi uintiharrastukselle paljon, ja Ailan kannustava ote harrastuksen kehittämisessä näkyi seuran toiminnassa vahvasti. Uimaseurassa kilpailtiin ahkerasti ja menestyksekkäästi. AILALLE oli sydämen asia, että lapsille, nuorille ja vanhemmillekin tarjottiin mahdollisuus harrastaa rakastamaansa lajia. Kaikki ui, oli periaate, jota pidettiin tärkeänä. Ailan organisointikykyä ja laajoja verkostoja tarvittiin, kun seura järjesti Rollo-uinteja ja muita isoja kilpailuja. Myös Ailan kantava ääni kuuluttajana tuli monelle tutuksi. MATKUSTAMINEN oli yksi Aila Järvisen rakkaista harrastuksista, ja kun matkaan lähdettiin, yleensä isolla porukalla, toimi Aila itseoikeutettuna matkanjärjestäjänä ja -johtajana. Usein käytiin Tallinnan uimakisoissa ja muuallakin ulkomailla, esimerkiksi leireillä tai kulttuuria harrastaen. Tallinnaan Ailalle syntyi vahvoja ystävyyssuhteita ja paljon hyviä muistoja. Ailalla oli laaja ystäväpiiri. Nuoruudessa ja uinnin parissa syntyneitä ystävyyssuhteita pidettiin yllä vuodesta toiseen ja kokoonnuttiin yhteen aina kuin mahdollista – mitä isompi joukko sen parempi. Myös ystävien lapset niin Ranskassa kuin Suomessakin olivat Ailalle tärkeitä. AILA Järvinen toimi koko työuransa Kotkan kaupungin palveluksessa, ensin Kotkan Uimala Katariinassa, jossa hän iloisella ja jämäkällä otteella ohjeisti uimalaan tulevia. Myöhemmin hän siirtyi Kotkan pääkirjastoon vahtimestariksi, jossa toimi eläköitymiseensä asti vuoteen 2024. Aila palkittiin mm. Kotkan kaupungin, Kotkan Uimaseuran ja Suomen Uimaliiton ansiomerkeillä. Ailaa muistellen Kotkan Uimaseuran pitkäaikaiset toimihenkilöt ja ystävät, Kotkan Uimaseura ry, johtokunta Merkittävä ura uinnin parissa MUISTOKIRJOITUS Punaisen Ristin KaakkoisSuomen piiri Vuosikokouksessa piirin puheenjohtajaksi valittiin Mari Huttunen Haminan osastosta ja varapuheenjohtajaksi Camilla Tiainen Savitaipaleen osastosta. Hallituksen jäseniksi valittiin Harri Ihalainen Kuusankosken osasto, Susanna Koukkula, Hamina, Eero Nykänen, Parikkala, Eeva Suhonen, Pieksämäki ja Tanja Stenvall, Lappeenranta. Hallituksessa jatkavat edellisessä vuosikokouksessa valitut Ilkka Hörkkö Sysmän osasto, Hanna Korjala, Kouvola, Satu Laitinen, Lappeenranta ja Juha Tenhunen, Mikkeli. Kokouksessa jaettiin myös Punaisen Ristin huomionosoituksia. Seuraavassa Kymenlaaksoon tulleet: Kultainen ansiomitali Eila Siira Kouvolan osasto, pronssinen ansiomitali Elvi Nio ja Anja SuurHamari, molemmat Kuusankosken osastosta. ` KOKOUKSET u? Lost in Katariina järjestää Katariinan perinteisen kirppispäivän lauantaina 24. toukokuuta Kotkassa. Myyntipaikkoja on paitsi pihoissa myös Tammikadun varressa. Päivän ohjelma lupaa aarteita, pihakahvioiden herkkuja sekä kuusi tunnelmallista livekeikkaa. Teemu Seppälä esiintyy kolmella eri pihalla Pookinmäen puolella aamupäivän aikana, ja Stella Christine musisoi toisella mäellä iltapäivällä. Kirpputorien ystävät voivat suunnitella kirppiskierroksen Katariinassa ladattavan kartan avulla. Kartta ja vinkit päivän ohjelmasta löytyvät Lost in Katariina -Facebook-sivulta ja Instagramista. Kirppispäivä Kotkassa ? JÄRJESTÖT KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 25.5. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Juha Hynninen Ke 28.5. klo 18.00 Jumalan kohtaamisen ilta Tervetuloa! Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Ulkoilupäivä 4.6. keskiviikkona Katariinan meripuistossa alkaen klo 10.30. Omat eväät mukaan, makkaranpaistoa yhteisesti grillillä. Juuso tuo puut. Tervetuloa! Karhulan osasto Osastomme kesäretki tehdään tiistaina 10.6. Lähtö klo 9. Jokipuiston parkkipaikalta, ajetaan Karhulan SMarketin pysäkin kautta. Retkikohteet: Karhulan Teollisuuspuisto, Sunilan Kantola, puistojen Kotka, Kotkan ortodoksinen kirkko, Kuusisen Kalamaja (ruokailu). Oppaana toimii Airi Leino. Paluu Karhulaan klo 14. Osallistumismaksu 15 € /hlö. Sit. ilmoittautumiset 2.6. mennessä puh. 040 7357881/Kaija. Tule mukaan viihtymään! Elämäni virsi to 22.5. klo 18 Kymin kirkkoon Mikä on Mikkelin hiippakunnan piispa Mari Parkkisen tai Kotkan kulttuuritoimenjohtaja Tomi Purovaaran Tule arvuuttelemaan ja tapaamaan piispaamme Vieraina myös muusikko Kerli Puusepp, Kotka-Kymin srk:n kappalainen Tero Hietanen ja nuori aktiivi Eevi Kosma. Musiikissa Ella Tepponen, Teemu Seppälä, Riku Pelo ja Jarmo Kaijansinkko. Vapaa pääsy. ELÄMÄNI BIISI on rekisteröity tavaramerkki Suomessa. Kaikki oikeudet Elämäni Biisi -ohjelmaan ja sen konseptiin kuuluvat Yellow Film & TV Oy:lle. Käyttö sallittu vain Yellow Film & TV Oy:n myöntämällä lisenssillä. Tapahtuman järjestelyistä vastaa Kotka-Kymin seurakunta. Yellow Film & TV Oy tai Yleisradio Oy eivät vastaa tapahtuman järjestelyistä. SUNNUNTAIJUHLA 16:00 25.5. Puhe: Vesa Sihvo 1.6. Puhe: Petri Välimäki www .onewayseurakunta.fi KOUVOLAN ONE WAY Salpausselänkatu 29 Retki Korvenkylän kesäteatteriin to 17.7.25 Pidä huolta! esitykseen yhdessä Luustoyhdistys ry:n kanssa. Sitovat ilmoittautumiset 13.6. menn. tekstiviestitse p. 044 213 7784 tai s-postitse etelakymi.keliakiayhd(at)gmail.com. Hinta 10 € jäsen ja 15 € ei jäsen. Hinta sis. teatterilipun ja kuljetuksen. Tarkemmat maksu ja aikataulutiedot ilm. jälkeen.Paikkoja rajoitetusti. Keskustan Pyhtään kuntayhdistys ry:n VUOSIKOKOUS to. 29.5.2025 klo. 16.00 Hirvikosken koulu, Pyhtää. Sääntömääräiset asiat.Tervetuloa! Hallitus. Kotkan Sataman Eläkeläiset ry. Särämatka Lemin Kippurasarveen ke 20.8.2025. Ilmoittautumiset ja tarkemmat tiedot 15.7. mennessä Helenalle puh. 0408671203. Kymenseudun Kotien Puolesta ry järjestää tiistai 24.5 retken Vuohijärven Luontoja Kulttuuritalolle ja Taidekeskus Salmelaan Mäntyharjulle. Matkan hinta 45€. Sisältää sisäänpääsymaksut, ruuan ja matkan. Lähtö klo 10.00 Kotkan linja-autoasemalta ja Karhulasta linja-autoasemalta 10.15. Paluumatkalle lähdetään n.16.30. Ilmoittautumiset 6.6 mennessä Seija Piiparinen 040 8681308 ja Pirkko Suuronen 0505845961. Kotkan Vammaisten Yhteisjärjestö VYT ry Tervetuloa kesäretkelle 17.6. Yhteismatka, jossa kaksi vaihtoehtoa: Ikea tai Heureka. Hinta: jäsen, lapset alle 18 v. Ikea 15 € , Heureka 34 € , avec, ei jäsen 20 € ja 39 € . Lapset vain aikuisen seurassa. Henkilökohtainen avustaja työtehtävässä: ei veloitusta. Lähtö klo 9.10 Kotka, 9.20 Karhula, 9.25 Sutela. Lähtö takaisin Heurekasta klo 14.30, Ikeasta 15. Yksi sähköpyörätuolipaikka. Ilmoittautumiset ja maksu 2.6. mennessä puh. 050 387 8023 tai kotkan.vyt@gmail.com. Op FI84 5172 0220 1855 25, viite 20268. Tervetuloa! Kotkan VYT ry:n hallitus Iitiän tanssilava ti 27.5.2025: Orkesteri Pepe Enroth, tanssit 12–15.30 Aikataulu: Prisma Sutela 9.50, Kotka 10.10, Karhula 10.30. (Iitiän lavalla noin 11.40). Varattu 54 hengen auto. Ilmoittautumiset ja matkanvetäjä: Tom Ögård puh 040 8236499 Viimeinen maksuja ilmoittautumispäivä: 22.5.2025 Korvenkylän kesäteatteri to 10.7.2025 klo. 18.30, musiikkikomedia pidä huolta. Aikataulu: Siltakylä 16.35, Sutela Prisma 16.45, Kotka 17.05 ja Karhula 17.25. Varattu 54 hengen auto. Ilmoittautumiset ja matkanvetäjä: Jouko Villikka puh 045 2088804 Viimeinen ilmoittautumispäivä: 30.5.2025 Jokipuistossa piknik: Kostelilaiset kokoontuvat perjantaina 30.5 Jokipuistoon Karhulaan. Grilli kuumana klo 14.00 lähtien ja hymy herkässä. Nyyttikestit, tule mukaan ja tuo tullessasi omat grillattavat. La 24.5 klo 10.00 Jumalanpalvelus, Sirpa Marjanen. La 31.5. klo 10.00 Jumalanpalvelus. Tervetuloa! kotka.adventist.? To 22.5. klo 18 Sana ja rukous Su 25.5. klo 15 Jumalanpalvelus, Kari Hänninen To 29.5. klo 18 Sana ja rukous Su 1.6. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Ari Parviainen, pyhäkoulu Tervetuloa! Kymenseudun Kotien Puolesta ry maanantaina 26.5 klo 13 Tiutisen työväentalolla Irja Sinivaara esittelee kirjansa IRJANKIRJAIMET. Kevätkauden päättäjäjäiset! Tervetuloa! Koksilaiset tiedottaa Verlan kesäretki 28.6., kuljetus, opastettu tehdasmuseokierros, lounas, hinta 45€/ museokortilla 35€ (ulkop. 65€/ 55€). Sit.ilm. 22.5. klo 8-10.6. aila.eerola(at)elisanet.?/ 0505739884 viesti, käteismaksu linja-autossa. 20.9. Moulin Rouge -musikaali Helsingin. Kaupunginteatterissa. Hinta 80€/ jäsen, sis. kuljetuksen ja lipun. Sit. ilm. 23.5. klo 8-6.6. heiti2(at)gmail.com/040 720 2372 viesti. Korvenkylän kesäteatteri: Pidä huolta! 9.7. klo 18.30. Hinta 20€/jäsen (sis kulj). Sit ilm. 22.5 klo 8-5.6. pianposti65(at)gmail.com Silta Yhteiskristillinen yhd. Su.25.5.klo.11. Hyvää Sanomaa Satu ja Kai Suonoja Rajamäeltä Ehtoollinen Kyminasemantie 10, Koria Kotka-Kymin seurakunnan Sekakuoro Cantare ottaa uusia laulajia Koelaulutilaisuudet Langinkosken kirkossa ke 21.5. ja 28.5. klo 17-19 Voit itse valita laulettavan laulun, se lauletaan ilman säestystä. Kuoro harjoittelee torstaisin klo 18-20 Langinkosken kirkossa. Lisätiedot: Pia Hemminki, kanttori, kuoronjohtaja p. 041 462 6224 Kymenlaakson merieläkeläiset ry. Vietämme talvikauden päättäjäiset Langinlaakson SPY:llä Merilinnuntie 5.28.5-25 klo. 12.00 alkaen. Tervetuloa! Vienon kammari Markun terveiset; olin matkalla 13 vrk, tulli vei paljon aikaa, rekkajonot valtavat. Hyvä puoli oli, että tutustuimme paikallisiin asukkaisiin. Autoon tehtiin remonttia kolme päivää. Etappi kerää edelleen villavaatteita, ruokaja hygieniatarvikkeita ja vaippoja. Vaatteita ei kerätä, siirtyy syksyyn. Aurinkoisia Kevätpäiviä! Markun poppoo ja Vienon kammarin väki. Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset ry Perennapenkkien kunnostus Vehkalahden Kylämuseolla keskiviikkona 28.05.2025 klo 17.30 alkaen,omat kuokat mukaan.. "Värttinäkehräys ilta" torstaina 5.6.25 klo 17:00 20.00 Vehkalahden Kylämuseolla Kuninkaantie 3, 49400 Hamina Tervetuloa uudet sekä vanhat kokeilemaan kehräystä Kahvimaksu.Tervetuloa! Ke 21.5 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Su 25.5 16.00 Sanan äärellä Paavo Mattila Ke 28.5 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Su 1.6 16.00 Ehtoollisjuhla: Keijo Juutila Ke 4.6 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! haminasvk.com SU 25.5. Jumalanpalvelus klo 16 MA 26.5.Päiväkerho klo 13 KE 28.5.Raamattupiiri klo 15 Jeesuksen siunausta ja tervetuloa! ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 21.5.2025 18 TERVETULOA! p. 044-7333 999 Takojantie 26-30, Kotka (Jylppy) pertun.peltikauppa@gmail.com PELTIÄ Tekniset palvelut hakee liikuntapaikkojen ylläpitoon vakituista LIIKUNTAPAIKKOJEN HOITAJAA Lisätiedot ja haku tehtäviin osoitteessa www.kotka.fi Avoimet työpaikat. TEKNISET PALVELUT Kaipaatko apua pihatöihin tai arjen askareisiin? Onko maalausprojektisi vailla tekijää? Viedäänkö turhat tavarat kierrätykseen? Ota yhteyttä: 0409680270/ monitoimiapu@gmail.com Sähköja remonttipalvelu Kari Vuorela Sähköja remonttityöt Valaisinkorjaus Kodinkoneasennukset kari.vuorela@karivuorela.com 040 579 6666 MYYDÄÄN FISKARI vm 1967 Pellinkiläinen (Lindholm) puuvene. pit.10,3 m , lev. 2,6 m Ford 592 E 52 hv . Traileri muk. H. 5900 € 040-7665639 ETEENPÄIN OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS pidetään TIISTAINA 27.5.2025 alkaen klo 14.00 yhtiön toimitilassa os. Kymenlaaksonkatu 10, Kotka (HUOM! 14.5. julkaistussa kokouskutsussa kokouspäiväksi kerrottiin keskiviikko. 27.5. on siis kuitenkin tiistaipäivä. Pahoittelemme virhettä). Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 8§:n varsinaiselle yhtiökokoukselle määräämät asiat. Valtakirjojen tarkistus samana päivänä klo 13.30–14.00 kokouspaikalla. Ilmoittautuminen kokoukseen sähköpostiosoitteeseen katja.rinne@eteenpain.fi 22.5.2025 mennessä. Huom! Osakkaiden valtakirjojen tulee olla tälle kokoukselle tai vuodelle 2025 annettuja. Eteenpäin Oy:n hallitus PESUKUPONKI 17,21,31,Valitse vaihtoehto tai useampi TEHOPESU ovh. 21,50 HOHTOPESU ovh. 36,50 KIILTOPESU ovh. 27,20 Kuponki voimassa 30.6.2025 asti. Le ik ka a ta lte en ta i ot a tä st ä ku va kä nn yk äl lä . Avoinna ma-pe 6-18 la 9-16 A Huoltokatu 1, Metsola, KOTKA P. 041 452 9192 # # Ostetaan LP/CD-levyjä, stereot, moottorisaha ja vanha mopo ja niiden osia 0452016090 Ostan auton. Ehjä/romu. Kaikenlaiset käy. Nopea nouto. 0403632114 Vuokrataan kalustettu yksiö Kotkan keskustan parhaalta paikalta. Sauna ja iso parveke. Vuokratakuu, luottotied. Tarkistetaan. 780 e/kk 0407677258 MYYDÄÄN Volkswagen 4D BORA SEDAN 1,6 vm. 2004. Ajettu 171 000 km. Manuaalivaihteet, ilmastointi. Siisti. Myydään sopivasti, tiedustele lisää. Puh. O500652441. Kotkan Seudun Nuohous Oy Paikallinen Yritys Paikalliset Nuohoojat Joel 0447481155 Lauri 0406107935 KULJETUS TAMMINEN Ratkaisusi pieniin ja suuriin kuljetuksiin www.kuljetustamminen.fi OTA YHTEYTTÄ: 0400 787 973 / Timo Tamminen timo@kuljetustamminen.fi • Joustavat kuljetuslähettija kuriiripalvelut Etelä-Suomen alueella. • Kuljetukset hoituu puhtaasti biokaasulla. • Täsmälliset ja laadukkaat palvelut, tarvittaessa ympäri vuorokauden. Kysy kuljetusratkaisu sinun tarpeisiin! Ympäristöystävällinen vaihtoehto! Myydään Pyrkijä sähköskootteri litium-akulla. 1200 € . P. 0400-803744 Halutaan vuokrata kalaisan veden ääreltä kesämökki kuukaudeksi tai kesäksi n.100 km säteellä Kouvolasta. Eläkeläispariskunta 040 5647472 POLTTOPUUTA Myydään kuivaa sekapuuta ja tuoretta koivu/leppäklapia Nouto/kuljetus Kysy tarjous P.040-7239414 Annetaan vuokralle husulasta 1.6.-25 vapautuva rivari 3h+k +s 80m2 lisätiedot, vuokra yms. 040-5146714 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA EHJIÄ/ KATSASTATTOMIA YM MYÖS "ROMUAUTOJA" MYÖS MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 VAALIJALAN Poikkari liiniksestä äänikirja. Laitoselämää hoitoapulaisen silmin. Lukija: Onhan se Pertti Koivula. Lataa ja kuuntele. www.suomalainen.com TEEN PERUKIRJOITUKSET JA PERINNÖNJAOT EDULLISESTI MYÖS TONTTIEN JA MAAALUEIDEN YHDISTÄMISET TIEDUSTELUT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN AGENTUURI REIJO NATUNEN P. 040 2465200 Koko perheen harrasteajoneuvotapahtuma SWAP & MEET Kvl:n raviradalla 24.5.25 klo 10 15. Järj. Fhra Kouvola Club. Liput 8 € TERVETULOA KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYSPALVELU! www.tyhjennykset.? Helpota arkeasi ja Soita 0449323484 SÄLEKAIHTIMIEN KORJAUKSET P. 040 563 4737. T:MI JUKKA PALVIMO OSTETAAN TRAKTOREITA!KAIKENKUNTOISET/MERKKISET. MYÖS MAANRAKENNUSKONEITA JNE. 0405076406 AMO alumiini putkiteline kesän maalaus ym.töihin alk.11 eur/vrk Puh. 0400557884 Vuokralle kolmio 3h+k+kh+parveke 64m2 Torikatu 2 8kerros Vuokra 750e, vesi 15e/hlö Kari 0400 552 350 Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com OSTETAAN! KAIKENLAISTA SOTILASTAVARAA: Kunniamerkit, sotilasasut, miekat, kypärät, patsaat, taulut yms.. SGM Militaria Oy 050-5346225 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Puh. 010 202 1135 johanna.koto@tiliporras.fi TILIPORRAS KOUVOLA Keskikatu 4, 45100 Kouvola tiliporras tilitoimisto lähellä sinua ketterä, luotettava ja ammattitaitoinen tilitoimisto TARJOAMME henkilökohtaista palvelua katso lisää palveluistamme NETTISIVUILTAMME: Tiliporras.fi PALVELEMME NIIN PAPERISET KUIN DIGITAALISET ASIAKKAAT Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset Vain Etelä-Kymenlaakson alueella P. 050-364 7537 www.puunkaato.net VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. KATTOTYÖT AMMATTITAIDOLLA 100% SUOMALAINEN katonmaalaus kouvola.fi katonmaalaus kotka.fi • KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset vartti-, pelti-, huopaja tiilikatot • Kattoremontit myös pienemmät kohteet ja remontoinnit • Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset 040 663 3377 Y-tunnus 2016815-0
• Keskiviikkona 21.5.2025 19 u? Asiointitaksien uudistuksessa 9. kesäkuuta alkaen Kouvola jaetaan alueisiin, joilta liikennöidään taajamaan peruspalveluiden äärelle eri viikonpäivinä, yhtenä päivänä kultakin noutoalueelta. Kyydit reititetään ilman ennalta määrättyä ajoreittiä noutoalueen mukaan. Asiointitaksit liikennöivät arkisin noin kello 9–13. Kyyti varataan palvelunumerosta viimeistään edellisenä arkipäivänä. Asiointitakseissa yhdensuuntaisen matkan hinta on bussilipun hinta (vuonna 2025 aikuisilta 3,60 euroa ja lapsilta 1,90 euroa). Walttikortilla ei voi maksaa, sillä takseissa ei ole kortin lukulaitetta. Maksuttomaan matkustamiseen ovat oikeutettuja 80 vuotta täyttäneet kouvolalaiset ja rintamaveteraanit sekä heidän puolisonsa ja leskensä. Asiointitaksit ovat kaikille avoimia, täydentäviä joukkoliikennepalveluita Kouvolan maaseutualueilla. Asiointitaksilla voi hoitaa viikoittaiset asiointimatkat ja käydä esimerkiksi kaupassa tai apteekissa. Asiointitaksit uudistuvat kesäksi u Kouvolan Käyrälammen alue on valittu vuoden 2025 kuntatekniikan saavutukseksi. Valinta julkistettiin viime viikolla järjestetyillä Kuntatekniikan päivillä. Kyseessä on jo toinen voitto Kouvolalle – Kymijoen ulkoilureitti sai saman tunnustuksen vuonna 2021. Käyrälammen kehittäminen on ollut Kouvolan kaupungin kärkihanke, jonka tuloksena alueelle on syntynyt esteetön ja luonnonläheinen virkistyskokonaisuus. Valintaraadin mukaan projektissa on onnistuneesti yhdistetty ulkoilureittien, liikuntapaikkojen, luontoelementtien ja matkailupalvelujen kehittäminen. Alueen palveluihin kuuluvat uusi silta, ulkokuntosali, leikkipaikat, laavu, koira-aitaus ja esteetön reitti lammen ympäri. Suomen kuntatekniikan yhdistys SKTY ry myöntää vuosittain Kuntatekniikan saavutus -tunnustuksen kunnalle tai muulle organisaatiolle, joka on edistänyt merkittävästi hankkeen, toimintatavan tai innovaation avulla laadukkaampaa, turvallisempaa ja viihtyisämpää rakennettua ympäristöä. Käyrälammelle tunnustus TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kouvolan seurakunnat viettävät koko perheen kevätjuhlia helatorstaina ensi viikolla. Päivän aikana järjestetään jumalanpalvelusten yhteydessä koko perheelle sopivia tapahtumia, joissa on ruokaa ja monenlaista ohjelmaa. ELIMÄEN kirkossa on helatorstain messu kello 10. Messussa esiintyy Kotiinpalaajat-duo. Elimäen seurakunta on mukana myös Korian Toukomarkkinoilla kello 9–15. KUUSANKOSKEN kirkossa pidetään suvivirren helatorstain sanajumalanpalvelus kello 11, jonka jälkeen kirkossa ja kirkkopuistossa on ohjelmaa koko perheelle kello 12–14. Ohjelmassa on kaikenikäisille sopivaa toimintaa kirkossa ja kirkkopuistossa: hevoskärryajelua, kasvomaalausta, onnenpyörä, pienten toimintapolku, musiikkia, kisailua ja kukkien istutusta, jaossa kukansiemeniä. Myynnissä lettuja ja makkaraa sekä kioskin tuotteita Nepalin kummilapsityön hyväksi. Kirkossa pääsee tutustumaan kirkontorniin, värittämään lasten kappelissa ja kulkemaan pyhiinvaelluspolkua. VALKEALAN kirkkomaalla on koko seurakunnan yhteinen kevätjuhla kello 13 alkaen. Osallistavan kirkkohetken jälkeen luvassa aarrejahtia, hampurilaisia ja seurakunnan eri ryhmien järjestämää musiikillista ja liikunnallista ohjelmaa. Oma kahvimuki on hyvä ottaa mukaan. KOUVOLAN Keskuskirkossa vietetään kevätjuhlaa kello 15 alkaen. Aluksi vietetään koko seurakunnan yhteistä kirkkohetkeä lapsiperheiden kanssa. Perheiden lähdettyä ruokailemaan kirkkopuistoon, kirkossa alkaa saarna ja ehtoollishetki. Kirkossa on myös bändi. Kolehti kerätään Kouvolan seurakunnan Budavarin ystävyysseurakunnan tulemiseen Unkarissa. Messun jälkeen kirkkopuistossa alkaa Helahoito-tapahtuma, jossa on paljon erilaisia toimintapisteitä, kuten pomppulinna, terapialampaat, askartelua, kuuntelen sinua -tuoli, siunauspyykkinaru, verenpaineen mittausta, hartiahierontaa, rukouspiste sekä partiolaisten leikkejä ja pelejä. Tarjolla on hodareita, kahvia, mehua, kakkua, köyhiä ritareita ja poppareita. INKEROISTEN kirkossa on messu kello 16, jonka jälkeen kirkkopuistossa on koko perheen Helahoito-tapahtuma. Luvassa on mm. kepparirata, hedelmäpeli, hartiahierontaa, strategiaseinä, ötökkähotellin tekoa, käsityöpiirin arpajaiset, kirppispöytä ja poppareita. Makkaraa on myynnissä Yhteisvastuu-keräyksen hyväksi ja lettujen ja pullien myyntituotoilla tuetaan lähetystyötä. Voit tuoda oman kahvikupin mukanasi tai lunastaa itsellesi kahvimukin eurolla Yhteisvastuu-keräyksen hyväksi. KORIAN kirkossa lauletaan yhdessä uusia vapaaehtoistoiminnan innoittamia lauluja kello 16. Lauluiltapäivässä esitellään vapaaehtoisten tekemiä lauluja Hedelmäpuu-vapaaehtoismessuun elokuussa. Laulut on säveltänyt Juha Nurmi, ja laulujen tekstit ovat runoryhmä Sanasolinan käsialaa. u Helatorstaita vietetään tänä vuonna 29. toukokuuta. Hartiahierontaa, kepparirata ja terapialampaita PYHÄ Kouvolan seurakunnissa helatorstai on tapahtuma täynnä. Suvivirren helatorstai jatkuu Kuusankosken seurakunnassa jumalanpalveluksen jälkeen kello 12-14, jolloin on kaikenikäisille sopivaa toimintaa kirkossa ja kirkkopuistossa. TEIJA PIIPARI Kouvolan taidepömpelit on jo paikkansa vakiinnuttanut jokakesäinen projekti, jossa toteutetaan katutaidetta lähinnä katujen varsilla ja puistoissa oleviin puistomuuntamoihin ja sähkönjakokaappeihin. Taidetta integroidaan projektin taustalla olevien tahojen eli KSS Verkon, Kymenlaakson Sähköverkon ja kaupungin omistamiin rakenteisiin. Töhryjen peittämien jakokaappien ja muuntamoiden tuunausta taiteella on tehty Kouvolassa jo vuodesta 2017 saakka.Viime vuonna toteutettiin kaikkiaan 19 teosta, joista kahdeksan sijoittuu eteläiseen ja loput pohjoisosaan kaupunkia. Tämän vuoden taidepömpelikohteiden taiteilijoiden ja teosten haku on käynnissä 8. kesäkuuta asti. Kiinnostuneet voivat jättää teosehdotuksensa järjestäjille Facebook-sivulla Taidepömpelit Kouvola olevien ohjeiden mukaisesti. Taiteilijoille ei makseta palkkiota, mutta järjestäjät maksavat toteutukseen tarvittavat materiaalit. Hakuun voi osallistua kuka tahansa joko valmiilla teoksella tai suunnitelmalla. Ehdotuksista valitaan 10–20 toteutettavaa teosta tai teoskokonaisuutta. Taas tehdään taidetta pömpeliin TEIJA PIIPARI Näköislehtenä veloituksetta verkossa pkank.fi Tekee vaikka mitä! kasaa, siivoaa ja remppaa rakentaa uutta, korjaa vanhaa järjestää paikat, kuskaa rojut KODIN TALKKARI JA SEN VAIMO www.kodintalkkari.com Töistäkotitalousvähennystä! Soita Mikalle 045 3190 993 Kouvolan kansalaisopiston toiminnasta kertova Opistouutiset on noudettavissa Kouvolan kirjastoista ja kansalaisopistolta. Seuraava numero ilmestyy syksyllä 2025. Kurssitarjonta 2025–2026 Tutustu kursseihin verkossa viikolla 21. uusi.opistopalvelut.fi/kouvola Ilmoittautuminen kursseille alkaa ma 26.5. klo 10 • Verkossa uusi.opistopalvelut.fi/kouvola • Puhelimitse 020 615 4116 • Opiston toimistossa Varuskuntakatu 11 B, Kouvola Huom! Uusi osoite Tilaa kansalaisopiston sähköinen uutiskirje ilmoittautumisen yhteydessä! Virtakortilla ilmoittautuminen useiden aineiden kursseille ke 27.8. klo 10–15. Yksi paikka/kurssi, yksi kurssi/henkilö. Opiskelija-alennus 50 % ja sisarusalennus 20 % Alennuksen saadaksesi olethan yhteydessä opiston toimistoon ennen kurssimaksun maksamista. Opiskelijan tulee esittää voimassa oleva opiskelijakortti.
• Keskiviikkona 21.5.2025 20 –50% Norm. hintais et tuotte et Lisäks i paljon tuotte ita jopa –30% –20% Alennu kset norm. hinnois ta Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet Kauppalankatu 6, ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi *Rahoitus jopa ilman käsirahaa: Esim. Swift 1.2 12V HYBRID 2WD GL+ 5MT toimituskuluineen 20 591 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 20 936 €, perustamiskulu 345 €, Rahoitusaika 72 kk, korko 0,99 %, poikkeava viimeinen erä 4 118 € = kk-erä yhteensä 261,42 €/kk (sis. käsittelymaksu 14 €/erä). Todellinen vuosikorko 2,81 %. Korko sopimusajalta 748,82 €. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 22 692,82 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 22 692,82 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjous on voimassa uusiin Swift-asiakastilauksiin 31.5.2025 asti, tarjousta ei voi yhdistää muihin kampanjoihin tai erikoismalleihin. Kuvan auto erikoisvarustein. Suosittu Suzuki Swift on uudistunut, mutta siinä on säilytetty Swiftin ominaispiirteet: kompakti koko, erottuva ulkonäkö, hyvä ajettavuus ja erittäin kattava vakiovarustelu. Jos olet valmis uusiin kokemuksiin ja haluat nauttia elämästä täysillä, olet valmis uuteen Swiftiin. +kulut* suzuki.fi Alk. 20 591 € tai 261 €/kk TALOUDELLINEN 12V KEVYTHYBRIDI / SAATAVILLA MYÖS AUTOMAATTINA TAI NELIVETONA / VALMISTETTU JAPANISSA / SUZUKI CONNECT (sis. 600 € toimituskulut) CO2-päästöt 98-111 g/km, EU-yhd. kulutus 4,4-4,9 l/100 km. Mikko Vottonen / 040 867 6231 / mikko.vottonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14