• KESKIVIIKKONA 20. toukokuuta 2026 – N:o 15 – Kokonaistavoittavuus 77 700 lukijaa P KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURI KAAKON SUURNUMERO Kodin siisteyden ylläpito Erikoissiivoukset / muuttosiivoukset Kylvetysapu Asiointija ulkoiluapu Keskusteluseura Kotiin tilattava jalkahoitaja TARJOUS SIIVOUKSESTA UUSILLE ASIAKKAILLE -10 % 041 3111 527 info@sinuntahden.fi www.sinuntahden.fi Voimassa 31.5.26 asti. Palvelumme ovat kotitalousvähennyskelpoisia. Ahdinkatu 22 45100 Kouvola KOTIHOITOA KOUVOLASSA oleh i aa hammashoi oa o ola kesk s assa a aa aika ai a omas i h oleh imme s si e e es amma i ai olla. ammasl k i e a h e www.hammaskielo.fi p. 050 589 6307 Käsityöläiskatu 4, Kouvola KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Kirurgi Jouko Isolaurin vastaanotot KymiTerveydessä Vastaanotolle voi hakeutua, mikäli sinulla on jokin seuraavista vaivoista: • Pitkittynyt vatsavaiva (esim.toistuva vatsakipu, aterian jälkeinen kipu tai ylävatsan polttelu) • Suolisto-oireet (esim. ripuli, ummetus tai verenvuoto ulostamisen yhteydessä) • Närästys • Nielemisvaikeudet • Peräpukamat – myös lenkityshoidot • Arviota vaativa ihomuutos (esim. luomen nopea kasvu, värimuutokset, vuoto, kutiaminen) Ihomuutokset voidaan tarvittaessa poistaa jo ensimmäisen vastaanoton yhteydessä. Ajanvaraus www.kymiterveys.fi tai mikäli kyseessä on ihomuutos, numerosta 030 047 2383 Kirurgian ja gastroenterologisen kirurgian erikoislääkäri Jouko Isolauri ottaa vastaan KymiTerveydessä seuraavan kerran maanantaina 25.5. Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveyden omalääkäri-palvelu Ortopedi / traumatologi Ville-Veikko Elomaa KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Ajanvaraus numerosta 030 047 2383 KymiTerveyden omalääkärinä toimii Miikka Nummenpää. Omalääkäri-palvelun osalta ensimmäiselle käynnille varataan 40 min. pituinen vastaanotto, jonka aikana lääkäri: • perehtyy sairaushistoriaasi • tarkastaa lääkityksen sekä mahdolliset yhteisvaikutukset • ohjaa jatkokontrollit yksilöllisen tarpeen mukaan Hoitokokonaisuus säilyy samalla lääkärillä ja jatkokäynneille riittää 20 min. aika. Vastaanotolla hoituvat: • Tukija liikuntaelinvaivat (mm. nilkka-, selkä-, niska-, polvi-, lonkkaja rannevaivat) • Tapaturmien aiheuttamat vammat • Selkävaivat • Urheiluja rasitusvammat • Nivelinjektiot Ville-Veikon erikoisosaamisena on selkäortopedia ja traumatologia. Myös lapsipotilaat ovat lämpimästi tervetulleita vastaanotolle. Seuraavat vastaanottopäivät to 21.5. ja la 23.5. -25 %
• Keskiviikkona 20.5.2026 2 VALKEALAN SAHA OY R A K E N N U S T A R V I K E L I I K E Teollisuustie 26-28, 45360 Valkeala • 010 337 4760 • info@valkealansaha.fi VALKEALAN SAHAN KESÄKARKELOT PALJON HUIPPUTARJOUKSIA KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN! LAUANTAINA 23.5. KLO 9-14 Tuotteita rajoitetusti niin kauan kuin varatut erät riittävät. JÄTEKATOS LAURI kahdelle astialle koottuna, sis. peltikate. POIMINTOJA TARJOUKSISTA: LEVEÄ ULKOVERHOUSPANEELI 23x170 UTV pm valk. LAUDELAUTA 28x95 SHP kuusi TERASSIKAUDEN UUTUUS! SYDÄNMÄNTY 28x130, harmaa aged käsittely. Makkarasaluuna, Kivikylän kotipalvaamo AUTO PAIKALLA KLO 9-12 KLO 10-13 Grilli kuumana, MAKKARATARJOILU ONNENPYÖRÄ Paikalla Siekkelin Puutyö ja Norppa-laiturit esittelemässä tuotteitaan! Ikkunat ja ovet 2 60 /m 2 € /m 399 € TUOTETARJOUKSET ALKAVAT JO PE 22.5 KLO 7-17 tuotteita rajoitetut erät LAUANTAINA TAPAHTUMIA JA TARJOUKSIA! Paikalla kävijöiden kesken ARVONTA! PUUKIUAS NARVI KURU 8-20m 3 LAAJA VALIKOIMA kestopuuta terasseihin, laitureihin ja pihaprojekteihin! 4 25 /m TULE KATSOMAAN MALLI! PE 22.5. paikalla edustajat laskemassa huipputarjouksia! Teräskatteet Tutustu myös POISTONURKKAUKSE EN ja tee löydöt kesän projekteihin! Norm. 595€/kpl Norm. 3,65€/m Norm. 3,90€/m Norm. 5,50€/m
• Keskiviikkona 20.5.2026 3 Ostamme korut, kellot, mitalit, kolikot, aterimet, ILMAINEN ARVIOINTI Maksamme heti käteisellä tai tilisiirtona! TERVETULOA KAUPOILLE! kultaeuroiksi.com – Todennäköisesti aina paras hinta 100€:n OSTOSTA 10€ BONUS tällä kupongilla, leikkaa talteen! KOTIKÄYNNIT 041 326 5224 # # PERJANTAI 22.5. 9.00-9.45 Lidl Sutela 10.00-12.00 Kotkan kauppatori 12.15-12.45 Jumalniemi Tokmanni 12.50-13.30 Karhulan tori 13.45-15.00 Haminan tori 15.30-16.00 K-Market Anjala 16.10-16.45 Inkeroinen Tokmanni 17.00-17.30 Myllykoski S-Market 18.00-18.30 Elimäki S-Market LAUANTAI 23.5. 9.00–9.50 K-Supermarket Torkkari 10.00–12.00 Kouvolan tori 12.10–12.45 Kouvola K-Supermarket Kankaro 13.00–13.30 Tokmanni Katajaharju 13.40–14.10 Tokmanni Kuusankoski 14.15–15.30 Kuusankoski tori 15.40-16.30 Kouvola Power 16.40-17.30 Koria S-market MAANANTAI 25.5. 9.00-9.45 Lidl Sutela 10.00-12.00 Kotkan kauppatori 12.15-12.45 Jumalniemi Tokmanni 12.50-13.30 Karhulan tori 13.45-15.00 Haminan tori 15.30-16.00 K-Market Anjala 16.10-16.45 Inkeroinen Tokmanni 17.00-17.30 Myllykoski S-Market 18.00-18.30 Elimäki S-Market TIISTAI 26.5. 9.00–9.50 K-Supermarket Torkkari 10.00–12.00 Kouvolan tori 12.10–12.45 Kouvola K-Supermarket Kankaro 13.00–13.30 Tokmanni Katajaharju 13.40–14.10 Tokmanni Kuusankoski 14.15–15.30 Kuusankoski tori 15.40-16.30 Kouvola Power 16.40-17.30 Koria S-market KOTIMAINEN PERHEYRITYS OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA NYT HELPOSTI KÄTEISTÄ MIKROKULMA HUUMANTIE 1, KOTKA WWW.MIKROKULMA.FI AVOINNA ARKISIN 8-17 HYDRAULIIKKALETKUPALVELU TARJOUKSET VOIMASSA 3.6.2026 ASTI TAI NIIN KAUAN KUIN TUOTE-ERIÄ RIITTÄÄ! S P EE D PI ENKONEBENS A 5L 2 T TA I 4 T 17 90 (19,95) 75 € (159€) 75 € (131€) HE L LY HA NSE N WO R KW E AR OX FO R D C AP R I T Riipputaskut, joissa kaksinkertainen vuori pohjassa ja nailonnauhakudos kestävyyttä parantamassa. MI LWAU K E E R U O HOT RI MM ER I M1 8 BLLT -0 -R UN KO Jopa 4600 kierr./min. 2-nopeuksinen säädeltävä kytkin. Säädettävä leikkuukapasiteetti 35 40 cm välillä. Jopa tunnin käyttöaika M18™ HIGH OUTPUT™ 8,0 Ah -akulla. Ilman akkua ja laturia. HE L LY HAN SE N WO R KW E AR TYÖKALULIIVI AL NA 2. EN ISO 20471:2013 luokka 1. 239 € (323€) HIKOKI LIUKUJIIRISAHA C8FSHG 216 mm, laser-osoitin. Terän Ø 216 x 30 mm. Teho 1100 W. 69 € 249 € MI LWAUK EE KULMA HI OMA KONE AG800-1 2 5E 800 W moottorissa riittää tehoa erilaisiin työtehtäviin. Kompakti 2,0 kg kokonaispaino. MEIDÄN PIENKONE KORJAAMO ON AVOINNA MAANANTAISTA PERJANTAIHIN KLO 8-16 SOITA 040 654 3890
• Keskiviikkona 20.5.2026 4 u  Someron Säästöpankki ja Kotkan Kauppatie ry mahdollistavat meripäivillä Kotka-teltan paikallisille toimijoille. – Kotka-teltta tarjoaa paikallisille yrittäjille ja toimijoille mahdollisuuden osallistua meripäiville kevyesti ja kustannustehokkaasti ilman oman myyntipaikan tai -katoksen hankintaa, kertoo Kauppatien torija markkinakoordinaattori Juho Kivistö tiedotteessa. Kotka-teltta sijaitsee keskellä Kantasatamaa Vellamon parkkipaikalla, ja se on avoinna meripäivien jokaisena tapahtumapäivänä kello 11–20. Teltassa on kymmenen myyntipaikkaa. Mukana on laaja kattaus kotkalaista osaamista, käsityötä, taidetta ja palveluita. Kotkalaisosaamista teltassa u  Vuoden keskustatekoa etsitään Kouvolassa. Ehdotuksia perusteluineen voi antaa 30. kesäkuuta asti. Heinäkuun alussa Kouvolan Ydinkeskusta ry:n raati valitsee ehdotetuista finalistit äänestykseen, joka järjestetään 6.7.–2.8. Kilpailun tavoitteena on löytää tekoja ja ilmiöitä, jotka ovat tehneet keskustasta elävämmän, viihtyisämmän ja kiinnostavamman paikan. Keskustateko voi olla lähes mitä tahansa, esimerkiksi mieleenpainuva tapahtuma tai ilmiö, rohkea innovaatio, elinvoimainen yritys tai kaupunkilaisia ilahduttanut teko. Lisätiedot osoitteesta kouvolanydinkeskusta.com. Keskustateko haussa Kouvolassa KooKoon maskotti Topi Tiikeri ja runsaslukuinen yleisö elivät täysillä mukana SM-liigan viimeisessä finaalipelissä viime viikon keskiviikkona Kouvolan torikatsomossa. Tappara vei kotiyleisönsä edessä Tampereella kultaa mutta KooKoo otti historiansa ensimmäisen liigamitalinsa, hienon hopean. Perjantaina KooKoo järjesti kaikille avoimet mitalijuhlat Kouvolan jäähallilla. Kuvat: Teija Piipari KooKoo sai historiansa ensimmäisen SM-mitalin Musta ja oranssi on ollut suosittu väriyhdistelmä kevään ajan Kouvolassa. u  Vuoden 2026 Kotka-palkinnon on saanut tekstiilitaiteilija Eija Rasinmäki. Palkinto jaettiin Kotka-päivänä viime perjantaina. Palkinnosta päättäneen kaupunginhallituksen mukaan Rasinmäki on tuotannollaan saavuttanut huomattavaa kansallista ja kansainvälistä arvostusta ja huomiota. Rasinmäki tunnetaan suomalaisen räsymaton uudistajana. Hänen mattojaan on myyty kotimaan lisäksi eri puolilla maailmaa. Vuonna 1985 Rasinmäki muutti pysyvästi Kotkaan, kotkalaisen aviomiehensä luo. He perustivat perheyritys Finarten, joka toimii Kirkkokadulla yhä. Finarten liikevaihto oli vuonna 2025 noin 1,6 miljoonaa euroa. Kotka-palkinto tekstiilitaiteilijalle TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi –Täällä onkin jo vauhti päällä, Hilkka Tiihonen sanoo. Vauhdissa ovat Jerry, Kaunotar ja Rusina-Unelma ja paikka on Tiihosen ystävänpäivänä avaama Punahilkan Kissakahvila Kouvolan Inkeroisissa. –Minulla on ihan parhaat työkaverit, yrittäjä nauraa seuratessaan kattiensa touhuja. Tiihosella on ollut kissoja aina. Nytkin neljä, joista kolme pentua asuu kahvilassa ja yksi, viisivuotias Hurmuri, kotona muutaman kilometrin päässä. HILKKA Tiihonen jäi vuodenvaihteessa työttömäksi. Silloin hän päätti toteuttaa haaveensa perustaa kissakahvila.Tiihonen oli kymmenisen vuotta sitten käynyt kissakahvilassa Budapestissä ja ihastunut. Myöhemmin tuli vierailtua vastaavissa paikoissa Tampereella ja Kuopiossa sekä Viron Tallinnassa. –Kotiin en halunnut jäädä, olen tehnyt töitä 17-vuotiaasta. Ajattelin, että jos tästä ei tule mitään, niin tuleepahan ainakin kokeiltua. Punahilkan Kissakahvilassa on tarjolla kahvia, teetä ja virvokkeita sekä yrittäjän itsensä tekemiä leipomuksia – sekä tietysti eläimien läsnäoloa. – Kissat tämän kahvilan tekevät. Tänne voi tulla istumaan ja kahvittelemaan ja seuraamaan kissojen telmimistä. Kissoja voi leikittää ja kissan voi saada syliinsä istumaan. Tiihonen selaa kahvilan vieraskirjaa. Kävijöitä on ollut Oulua myöten. –Täällä on käynyt sellaisia, joilla on perheessä allergikko, eikä kissaa voi ottaa, mutta täällä niitä voi käydä hetkeksi katsomassa. Eräs rouva köllähti Jerryn kanssa sohvalle ja kiitteli jälkeen päin, että sai käydä ”kissaterapiassa”. Yksi asiakas oli menettänyt oman kissansa ja pohti, ottaako uuden vai mitä tehdä. KAHVILA toimii kierrätystavaroin sisustetussa 200 neliön tilassa, jossa on tilaa liikkua ja temmeltää. Kissat nukkuvat omassa pesässään, mökissään, mutta eivät ole yöllä yksin, vaan paikassa yöpyy joko yrittäjä itse tai joku muu ihminen. –Mistään eläinrääkkäyksestä ei ole kyse,Tiihonen huomauttaa. Hän lisää, että kahvila ei ole avoinna päivittäin, jotta kaikilla on vapaapäiviä. – Jatkuvaa hurlumheitä ei kukaan jaksa. ON iltapäivä, ja ravintola Datassa lounasaika on tältä päivältä päättynyt. Catering Vanikan yrittäjä Marika Suihko alkaa siivota paikkoja. Apuun rientää työntekijä Viivi Kuikko. Suihko osti viime vuoden lopulla Katariinan Ravintolapalvelut eli Kotkansaarella Datariinassa sijaitsevan ravintolan. –Uutena yrittäjänä haluan kuulostella asiakkaiden toiveita. Palaute toiminnastamme on kyllä ollut positiivista. RAVINTOLA Datan nimi on säilynyt ennallaan ja lounas pyörii kuten aiemminkin, mutta uusi yrittäjä on tuonut mukanaan myös joitain muutoksia: Ovet avautuvat kahvittelijoille ”Haluan kuulostella asia kkaiden toiveita” YRITTÄJÄT Kahvilassa kissakavereita, lounaspaikassa uusi omistaja. Punahilkan Kissakahvilaan on viiden euron pääsymaksu. -Jo pelkästään kissojen ruokaan menee 200-300 euroa kuussa, perustelee yrittäjä Hilkka Tiihonen. KUVAT: TEIJA PIIPARI -Kissat tämän kahvilan tekevät,Tiihonen toteaa. Kuvassa Kaunotar. SUUR NUMERO 10.6. SEURAAVAN KERRAN Varaukset: Piia@pkank.fi / 044 776 0199 Aineistot: aineistot@pkank.fi ILMESTYMISKALENTERI KE 27.5. Ei ilmesty KE 3.6. Ilmestyy KE 10.6. Ilmestyy SUURNUMERO KE 17.6. Ei ilmesty KE 24.6. Ilmestyy û û } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } PK ANK ISSN 2737-1506 (painettu) PK ANK ISSN 2737-1514 (verkkojulk.) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Kokonaistavoittavuus 77 700 lukijaa (KMT 2025) } Jakelu ja paino Suomen Suoramainonta Oy Jakeluhäiriöt: 029 001 0040 ma ja pe 9-14, to klo 9-16 Kotka ja Kouvola (pvm/mpm) Jonotus on maksullista. www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 } Mediamyynti PMA Power Oy Piia Akkanen 044-776 0199 } Asiakaspalvelu (05) 210 4400 (ma-to 9-13) myynti@pkank.fi } Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 20.5.2026 5 u  Karhulan torilla on motoristien torikirkko sunnuntaina 31. toukokuuta kello 12–14. Ensimmäistä kertaa kaikille avoin ja rento torikirkko järjestettiin viime vuonna (kuva) ja tapahtuma keräsi runsaasti motoristeja ja muuta yleisöä. Tilaisuudessa esittäytyvät ainakin Karhulan Moottorikerho ja Kotkan Nuorisotoimen mopopaja. Musiikista vastaa Kotka-Kymin seurakunnan housebändi. Seurakunta tarjoaa myös kahvit. Kirkkoherra, itsekin moottoripyöräilyä harrastava Juha Ropponen pitää saarnan. Lopuksi lauletaan yhdessä Suvivirsi. Torikirkon järjestävät Karhulan Liikkeenharjoittajat, Kotka-Kymin seurakunta ja Karhulan Moottorikerho. Motoristien torikirkko kuun lopussa JU H A KO SK I ”Haluan kuulostella asia kkaiden toiveita” ” Pikkujoulujakin on jo kysytty. Marika Suihko jo varttia vaille aamukahdeksan. Lounas alkaa kello 10.30. – Sitä ei ehkä kaikki tiedä, että ravintola ei ole vain talossa toimiville. Tänne voi tulla kuka tahansa. Data työllistää yhteensä neljä henkilöä, joista kaksi on aina kerrallaan vuorossa. KOTKALAINEN Marika Suihko perusti viisi vuotta sitten Catering Vanikan, joka on toiminut muun muassa Mussalon Savotassa. Tänä kesänä Suihko laittaa tuulemaan ja laajentaa toimintaansa avaamalla kesäkahvilan Virolahden bunkkerimuseolle ja olemalla mukana Hamina Tattoon myyntikadulla. – Kesäkahvila työllistää kaksi opiskelijaa ja on avoinna kesä–elokuussa päivittäin. Tattoossa olemme mukana nyt ensimmäistä kertaa. Meillä on sinne anniskeluluvat ja myymme myös kahvia ja pientä suolaista ja makeaa. Pitopalveluaan Suihko tarjoaa kaikenlaisiin tilaisuuksiin syntymäpäivistä valmistujaisiin ja häihin. – Pikkujoulujakin on jo kysytty, hän sanoo ja hymyilee. Myös Datassa voi järjestää juhlia. -Minulla on hyvä henkilökunta ja työyhteisö, jolta löytyy joustoa puolin ja toisin, kiittelee Catering Vanikan yrittäjä Marika Suihko (vas.). Vieressä on työntekijä Viivi Kukko – Tämä on esteetön tila. YRITTÄJÄ on pannut merkille ihmisten tiukemmat kukkaronnyörit. Juhlia kyllä pidetään, mutta on tultu vähän alaspäin siinä mitä ja minkä verran tarjotaan. – Määrällisesti tilataan vähemmän ja paahtopaistin sijaan valitaan halvempaa possua. Nettisivuillamme olevan laskurin avulla voi alustavasti katsoa, paljonko juhlat tulisivat maksamaan, hän vinkkaa. Suihko on koulutukseltaan ravintolakokki. Hän on opiskellut myös esimieheksi ja yrittäjyyttä. – Tykkään olla yrittäjä. Haasteita on paljon, varsinkin näin yksinyrittäjällä, mutta toisaalta on myös vapautta. Luotettavaa kyytiä Kymenlaaksossa 0600 300 58 Tilauspuhelun hinta on 1,86 €/puh. + pvm/mpm Kelakyyti 0800 415 750 PALVELUA TUOTTAMASSA TUTUT JA TURVALLISET PAIKALLISET TAKSIT. TILAA Suomenkielinen maksuton tilausnumero. Luotettava Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 Ostaessasi vain yhdet lasit saat -25% loppusummasta. KAHDET LASIT YKSIEN HINNALLA Alexander Ehrnrooth: VAPAITA AIKOJA SILMÄLÄÄKÄRILLE LÄÄKÄRIN JA OPTIKON AJANVARAUS 050 513 4725 • 16.6. PUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina MA-PE 9-19 LA-SU 9-15 KARHULAN MYYMÄLÄ Ratakatu 10, Kotka MA-PE 9-18 LA-SU 9-15 KUKKATELTTA Haminan torilla toriaikoina (säävaraus) taimimyymalatepponen.fi 0400 756 118 Tule puolen hehtaarin puutarhalle Haminaan ja PUUTARHA PULLOLLAAN IHANAA VEHREYTTÄ JA VÄRIÄ Kesäkukat, amppelit, hyötykasvit, yrtit ihastu!
• Keskiviikkona 20.5.2026 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. Viesti maksaa normaalin SMS-hinnan (ei erillistä palvelumaksua). Eteläinen Kymenlaakso oli pitkään tunnettu Suomen teollisena tukijalkana. Kymijoen varren paperikoneet ja Hamina-Kotkan sataman vienti ja tuontiliikenne ovat luoneet hyvinvointia koko maahan vuosikymmenten ajan. Mutta katsotaanpa totuutta silmiin: maailma on muuttunut, ja itärajan sulkeutuminen on jättänyt maakuntamme erikoiseen tyhjiöön. Kun perinteiset väylät idästä länteen ovat poikki, Kymenlaakso ei voi enää vain odottaa parempia aikoja. Nyt on aika toimia, ja paras työkalu tähän on erikoistalousalueen status. Eteläisen Kymenlaakson erikoistalousalue olisi koko Suomen etu. Logistinen ylivoima vaatii uusia kannustimia. Hamina–Kotka on Suomen suurin yleissatama. Se on valtava infrastruktuuri, joka on tällä hetkellä alikäytöllä itäisen kauttakulkuliikenteen romahdettua. Erikoistalousalueena voisimme tarjota yrityksille verohelpotuksia ja kevyempää sääntelyä, jotka houkuttelisivat sataman välittömään läheisyyteen vientiteollisuutta ja innovaatioita. Ei pelkkää konttien siirtelyä, vaan kokoonpanoa, jalostusta ja logistisia solmukohtia, jotka hyötyvät maailmanluokan satamayhteyksistä. Tehdään satamasta magneetti, ei vain läpikulkupaikka. Kymenlaaksossa on jotain, mitä moni muu alue kadehtii: vankka sähköverkko, tilaa ja osaamista prosessiteollisuudesta. Meillä on jo nyt käynnissä isoja hankkeita vedyn, akkumateriaalien ja kiertotalouden ympärillä. Erikoistalousalue mahdollistaisi näiden kalliiden investointien nopeamman toteutuksen. Investointivarausten verovapaudet tai nopeutetut poistot vihreän laitteistosta tekisivät Kotkasta, Haminasta ja Kouvolasta houkuttelevampia kohteita kansainväliselle pääomalle kuin Virosta tai Puolasta. Kokonaisturvallisuus on myös talouspolitiikkaa. Ei ole kenenkään etu, että itärajan tuntumassa sijaitseva maakunta näivettyy. Tyhjenevät kylät ja hiljenevät tehtaat ovat turvallisuusriski. Elinvoimainen maakunta taasen vahva itärajan etuvartio. Erikoistalousalueen status olisi valtiolta selkeä viesti: ”Me emme luovuta tästä alueesta.” Elinvoimainen Kymenlaakso, jossa on kymmeniä tuhansia uusia työpaikkoja ja nuoria perheitä, on paras mahdollinen tae alueelliselle vakaudelle. Taloudellinen kasvu on kovaa turvallisuuspolitiikkaa ja osa kokonaisturvallisuutta. Kymenlaaksossa osataan tehdä asioita käsillä, mutta meillä on myös vahvaa ICTja pelialan osaamista. Erikoistalousalue voisi tarjota T&Ktoimintaan liittyviä verokannustimia, jotka rohkaisisivat yrityksiä sijoittamaan tutkimusyksikkönsä juuri tänne. Kuvitellaanpa tilanne: yritys saa merkittävän veroedun, jos se palkkaa nuoren asiantuntijan Kymenlaaksoon sen sijaan, että se tunkisi vielä yhden konttorin Helsingin Ruoholahteen. Tämä pysäyttäisi aivovuodon ja toisi uutta virtaa maakuntaan. Kymenlaakso ei pyydä tulosiirtoja vaan työkaluja. Erikoistalousalue ei ole tekohengitystä, vaan starttikaapeli, jolla Kymenlaakson moottori käynnistetään uudessa, globaalissa markkinatilanteessa. On aika lakata murehtimasta suljettua rajaa ja alkaa rakentaa uutta nousua, joka suuntautuu merelle, sähköverkkoon ja suomalaiseen osaamiseen. Kymenlaakso on valmis – onko Arkadianmäki? Ari Liljasto Miksi tarvitsemme erikoistalousalueen? ” Kymenlaakso ei voi enää vain odottaa. Nostin perinteisesti lipun salkoon 27.4.2026 kunnioittaakseni veteraanien perintöä. Samalla muistelin, mikä tämä perintö oikeastaan on. Tärkein on itsenäinen miehittämätön maa. Veteraanisukupolven arvostamat ominaisuudet olivat koti, uskonto, isänmaa, ahkeruus, rehellisyys, kurinalaisuus ja lähimmäisistä huolehtiminen. ”Veljeä ei jätetä.” Kovalla työllä ja sisulla he rakensivat Suomesta hyvän valtion. Nyt näitä rakentajia on jäljellä alle tuhat henkilöä. Historian lehti alkaa sulkeutua. Vuosikymmeniä sitten mietiskelin, että mitenköhän Suomen tulee käymään, kun veteraanit poistuvat johtotehtävistä. No nythän sekin on nähty. Miksi veteraanien perintöä ei ole haluttu riittävästi omaksua? Sodanjälkeisen sukupolven suuri häpeä oli 60–70-luvuilla tapahtunut veteraanien ja lottien kaikkinainen vähättely sekä suoranainen halveksunta. Näitä häpäisijöitä löytyi myös poliittisista piireistä. Onneksi tämä kehitys saatiin muuttumaan 80–90-lukujen taitteesta alkaen, ja veteraanit alkoivat saada osakseen arvostusta, jonka he olivat teoillaan ansainneet. Kaiken kaikkiaan veteraanipolven jälkeiset johtajat kykenivät luomaan hyvinvointiyhteiskunnan, mutta eivät kyenneet pitämään sitä pystyssä. Helposti saatava velkaraha sokaisi johtajien silmät. Veteraanisukupolvi sen sijaan karttoi velanottoa lähes viimeiseen asti. Johtajat eivät myöskään aina halunneet noudattaa viisaampia neuvoja. Urho Kekkonen opasti vuonna 1967 näin. Seuraavan vuoden budjetti tulee laatia niin, että se kattaa seuraavan vuoden menot sekä myös mahdolliset lisäbudjetit. Suomi on johdettu tilanteeseen, missä tulevaisuudennäkymät ovat varsin rajalliset. Tämä heijastuu varsinkin nuorisoon. Veteraanien itsenäisyystaistelusta kiitollisena, Paavo Ropo Kouvola Veteraanien perintö ei ole kaikille kelvannut Kotkan kaupunginvaltuuston aiemmassa kokouksessa saimme vastauksen valtuustoaloiteeseen ”Urheiluhalli on säilytettävä Karhuvuoressa”. Asia ehdotettiin palautettavaksi valmisteluun, jotta selvitetään Karhuvuoreen rakentamisen kustannukset. Lisäselvityksen tekemisen puolesta annettiin 22 ääntä, 24 oli vastaan ja lisäksi 5 äänesti tyhjää. Kustannuksia uuden urheiluhallin sijoittamisesta Karhuvuoreen ei siis haluta selvittää. Kaupunkistrategiassa olemme sitoutuneet ehkäisemään alueellista eriarvoistumista koko kaupungin alueella. Tällä päätöksellä olemme viemässä urheilutalon pois Karhuvuoresta. Sen lisäksi Korttelikotiyhdistys sekä Kohti työtä ry lopettavat toimintansa alueella. Lisäksi hyvinvointialueella on suunnitelmissa lakkauttaa Karhuvuoren terveysasema. Jäljelle tulee jäämään suuri tyhjiö. Tosiasia on, että Karhuvuoren koulu tulee tarvitsemaan liikuntatilat, joten taloudellisesti järkevintä olisi selvittää myös urheiluhallin kustannukset samalla ja pitää Karhuvuori vaihtoehtojen joukossa. On lyhytnäköistä päätöksentekoa jättää yksi vaihtoehto pois ilman perusteellista selvitystä kustannuksista sekä alueen kehityksestä. Länsi-Kotkassa asuu paljon ihmisiä ja lähipalvelut eivät ole heille luksusta vaan perusoikeus ja ne lisäävät alueen asumisviihtyisyyttä. Alue on siis isojen muutosten edessä näiden kaikkien toimijoiden lopettaessa, joten kun tämä selvityskin jätetään tekemättä niin annetaan selvä viesti alueen asukkaille: alueenne ei ole tärkeä. Päättäjien tulisi nähdä Karhuvuori mahdollisuutena ja voimavarana. Panostus harrastuspaikkoihin on suora investointi ennaltaehkäisevään työhön ja alueelliseen tasa-arvoon. Karhuvuoressa toimii kaupungin hyvinvointikoordinaattorin ohjaama alueella toimivien tahojen työryhmä, mikä tekee paljon hyvää alueen eteen, mutta se ei riitä, jos kaikki muu viedään pois yksi kerrallaan. Länsi-Kotkaa ei saa päästää näivettymään. Saila Hoxha (vas.) karhuvuorelainen valtuutettu Karhuvuorta ei saa jättää tyhjiöön A violiittolain mukaan puoliso tai kuolleen puolison perilliset ovat oikeutettuja vastikkeeseen, jos puolison avio-oikeuden alainen omaisuus (AO-omaisuus) on oleellisesti vähentynyt ja oleellinen vähentyminen johtuu siitä, että puoliso on hoitanut huolimattomasti taloudellisia asioitaan, käyttänyt väärin oikeuttaan vallita AOomaisuutta, tai menetellyt muulla hänen oloihinsa soveltumattomalla tavalla. VASTIKETTA annetaan omaisuuden säästön vähentymistä vastaava määrä. Jos vastiketta ei voida antaa AO-omaisuudesta, sitä voidaan ottaa avio-oikeudesta vapaasta omaisuudesta, ellei kyseinen omaisuus mene velan katteeksi ja sillä lisärajoituksella, että vastikemäärästä vain puolet voidaan hyvittää AO-omaisuuden ulkopuolisesta omaisuudesta. HUKKAAMISVASTIKKEEN taustalla vaikuttaa puolison velvollisuus hoitaa AO-omaisuutta siten, ettei se aiheettomasti vähene toisen puolison vahingoksi. Vastikeperuste tulee sovellettavaksi, vaikka toimenpiteeseen sinänsä olisi yhteiskunnallisestikin katsottuna hyväksytty syy, mutta toimenpiteeseen ei ole toisen puolison suostumusta tai aviovarallisuussuhteiden kannalta hyväksyttävää syytä. VASTIKKEEN toteuttaminen ei myöskään edellytä loukkaamistarkoitusta, vaan säännös voi tulla sovellettavaksi, vaikka oikeustoimen taustalla olisi nimenomainen tarkoitus mitoittaa luovutustoimi siten, ettei puolison oikeutta tasinkoon loukata. Tavallisemmin kyse on kuitenkin puolison tahallisesta toiminnasta, jonka nimenomaisena tavoitteena on estää toista puolisoa pääsemästä laillisiin oikeuksiinsa avioerotilanteissa. HUKKAAMISVASTIKKEEN soveltamiseen johtavia toimenpiteitä ovat esimerkiksi omaisuuden lahjoitus, alihintainen luovutus, huono hoito, hävittäminen, huolimaton säilyttäminen tai laina maksukyvyttömälle. Hukkaamisvastikkeen soveltaminen edellyttää AO-omaisuuden oleellista vähentymistä ja aviovarallisuussuhteiden näkökulmasta sopimatonta menettelyä. Oleellisuusedellytys nostaa hukkaamisvastikeHukkaamisvastike – erityisesti aviopuolison oikeuksien turvaajana ` LAKIPALSTA säännöksen soveltamiskynnystä ja huomioitava ennen vastikevaatimuksen esittämistä. Jukka Salo asianajaja, varatuomari • Voikukan kukinnon valitseminen puolueen logoon on erikoinen valinta. Voikukka on yksi vaikeimmin hävitettävä rikkakasvi. Kukittuaan sen siemenet lentävät tuuleen ja jäljelle jää vain tyhjä nuppi. • Kuinka voidaan kumota aiempi oikeuden päätös totuudesta valheeseen, kuten Auerin ja Kukan tapauksessa.? Vanha sanonta, totuus on lasten suussa. Nyt uskotaan, että aikuiset eivät oikeudessa valehtele, kun on kyse kunniasta, vankeudesta, suuresta rahasta, ym. Saatana on valhettelija ja sen isä, sanoo Herra! Ymmärrys hoi, äly älä jätä! • Onko terveyskeskuksen lääkärien tehtävä hoitaa vai onko se vähätellä ja ivata. Olen kokenut kumpaakin. Kumpi pitäisi olla oikea tapa potilaalle? • Kiitos KooKoo kun järjestit jännittävän kiekkokevään! Olen teistä ylpeä kouvolalainen! ` PULINAT Keväinen auringonlasku Kotkan Metsolassa. Kuva: Janne Kakko. Lukijan kuva toimisto@salontoimisto.fi | 050 556 1366 Vastoinkäymisiä erotilanteessa?
• Keskiviikkona 20.5.2026 7 Ainakin jääkiekon seuraajille ja faneille SM-liigamitali tuo hyvää mieltä. Itsekin seuraan mielenkiinnolla jääkiekkoa. Koska kunnan lakisääteiset palvelut eivät kaikin osin pelaa, niin muutama asia on jäänyt mielen päälle. KooKoo toimii osakeyhtiömuotoisena urheiluseurana, samoin kuin muut SM-liigaseurat. Kysymys siitä, voiko kaupunki ja kaupungin omistamat osakeyhtiöt tukea osakeyhtiömuotoista urheiluseuraa, jos sillä on muutakin liiketoimintaa. Kuntalain mukaan voi, jos se on avointa ja ei vääristä muuta liiketoimintaa ja tukee kaupungin liikunnalle asettamia tavoitteita. Jääkiekon ammattipelaajan vuosiansiot ovat 40 000– 300 000 euroa, henkilökohtaiset tulot eivät ole julkisia. Ulkomaalaisia pelaajia joukkueessa on kahdeksan, joiden ansioista verotetaan 15 prosenttia lähdeveroa, jos he oleskelevat Suomessa alle 6 kuukautta. Suomalaisia joukkueessa on 22, joista kaksi on omia kasvatteja. KooKoon junioritoiminta on yksi Kaakkois-Suomen suurimmista Hockey ry:n kautta, kuitenkin vain kaksi on noussut edustusjoukkueeseen. Jääkiekko on nuorille varsin kallis harrastus. Lisenssimaksu kaudesta saattaa nousta 150 euroa iästä riippuen, siihen kun lisätään varusteet ja kuljetukset sekä kausimaksut, niin kaikilla ei ole varaa kyseiseen harrastukseen. Mitä kaupunki saa vastineeksi sen antamasta avustuksesta, joka ei ole kovin monen tiedossa? Kaupunki saa x-määrän ilmaisia lippuja otteluihin, jotka jaetaan johtaville viranhaltioille ja kaupunginhallituksen jäsenille. Imagoarvoa ja näkyvyyttä Kouvola saa KooKoon menestyksestä, tosin se on vaikea euroissa mitata. Toivottavasti menestys ei tuo lisämenoja kaupungille harjoitushallin rakentamisen muodossa, joka olisi nykyisten päättäjien arvomaailmalle sopivaa, etenkin kun sen mahdollinen rakentaminen tapahtuu Sumulaaksoon. Anssi Tähtinen Tuoko jääkiekon SM-mitali hyvinvointia Kouvolalle? TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet? – Olen Maija Anttolainen, 38, agilityurheilija ja sairaanhoitaja. Agilityä olen harrastanut yli 15 vuotta ja saman verran työskennellyt sairaanhoitajana. Kotoisin olen Virolahdelta, nykyisin olen haminalainen. Perheeseeni kuuluvat avopuoliso Juha sekä bordercolliet MajLis, Tiril ja Ester. Mitä on agility? – Agility on vauhdikas laji, jossa yhdistyvät urheilu ja koirankoulutus. Agilityssä koirakko suorittaa tuomarin suunnitteleman esteradan mahdollisimman virheettömästi ja nopeasti. Radalla on erilaisia esteitä, hyppyjä, putkia, kontaktiesteitä ja kepit. Voittaja on koirakko, joka suorittaa radan nopeimmin ja vähimmillä suoritusvirheillä. Millainen on kisakalenterisi? – Voitin huhtikuussa agilityn maajoukkuekarsinnat intermediate -luokassa ja lunastin siten paikkani Suomen maajoukkueessa ja oikeuden osallistua kesällä European Open -kilpailuihin Ranskassa ja agilityn PMkilpailuihin Ruotsissa, sekä syksyllä agilityn MM-kilpailuihin Turussa. SM-kilpailut pidetään elokuussa, näihin osallistumiseen meillä on vaadittavat tulokset kerättynä. Juhannuksena osallistutaan agifesteille. Lokakuussa lähdetään Norwegian Open -tapahtumaan Norjaan. Lisäksi olin juuri World Agility Open Championships -kilpailuissa Hollannissa. Olet saanut lajissa menestystä. Mikä on salaisuutesi? –En vaan ole lopettanut. Olen utelias ja intohimoinen. Rakastan treenata koirien kanssa pieniäkin yksityiskohtia. Kerro agility-kilpakaveristasi. – Tämänhetkinen kilpakoirani, 5-vuotias bordercollieTiril on pennusta asti ollut erittäin helppo koira.Tiril on kolmas bordercollieni ja viides koirani, itsevarma, kiltti, herkkä ja älykäs. Tiril pyrkii aina tekemään oikein. Itse olen melkoinen häslä ja kiihtyjä, Tiril maadoittaa ja rauhoittaa minut. Mikä on Kaakon Agility Klubi ry (KAG)? – Seuran tarkoituksena on edistää kaikenlaista koiraurheilua Kaakonkulmalla ja luoda hyvät, turvalliset ja nykyaikaiset puitteet harrastamiseen ja kisaamiseen yhteistyössä Koirakkona Oy:n kanssa. Seura on perustettu kesällä 2021 ja Sagi (Suomen Agilityliitto) hyväksyi sen jäseneksi joulukuussa 2021. Jäsenkunta koostuu kymmenestä intohimoisesta koiraharrastajaystävyksestä. Itse olen ollut mukana perustamisesta asti. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Metsät, meri ja muukin luonto. Verkkaisuus. Ystävät ja perhe. Upeat puitteet harrastaa. Entä puuttuuko täältä jotakin? – Välimeren ilmasto Mikä on sinulle paras paikka maailmassa? – Rauhallinen vapaapäivän aamu-usvaisessa metsässä, koirat seurana. Mitä et tekisi mistään hinnasta? –Luolasukellusta Mikä on kesäherkkusi? –Tuoreet marjat ja jäätelö. Millaisia terveisiä haluat lähettää kymenlaaksolaisille? –Koiran silittäminen ja metsässä oleilu alentaa verenpainetta. VIIKON KASVO Maija Anttolainen rakastaa treenata koirien kanssa. ”Koiran silittäminen alentaa verenpainetta” MAIJA ANTTOLAISEN ALBUMI ” Olen utelias ja intohimoinen. u  Marita Paasosen valtakunnallisen keskospipojen keräysidean innoittamana aloitimme Karhulan lukiossa syyslukukauden 2025 loppupuolella oman hyväntekeväisyyspipoprojektimme. Lukiomme opiskelijoiden, opettajien sekä heidän vanhempiensa, isovanhempiensa ja muiden läheistensä voimin olemme yhdessä neuloneet tämän lukuvuoden aikana vastasyntyneille ja keskosille pieniä pipoja ja villasukkia. Keskiviikkona 13. toukokuuta kävimme luovuttamassa yhteensä 122 pikkuista neulottua pipoa ja neljä paria pieniä villasukkia Kotkan keskussairaalan synnytysosaston kätilöille. Neuleita luovuttamassa mukana olivat Karhulan lukion toisen vuoden opiskelijat Fanna Joof ja Mette Tynkkynen opettajansa Sanna Kemppaisen johdolla. Kätilöt Meri Jakonen ja Milla Drockila-Heinonen ottivat lahjoituksemme kiitollisina vastaan ihastellen työmme tuotoksia ja kertoivat, kuinka vastasyntyneiden perheet arvostavat tällaisia lahjoituksia, ja kuinka aivan kaikki pikkuiset neuleet menevät taatusti käyttöön. Kaikissa perheissä ei ole nykyisin neulomistaitoisia läheisiä, joilta vauva saisi ensimmäisiä lämmittäviä villa-asuja tai -asusteita. Satu Häyry Karhulan lukion ruotsin lehtori Pipoja vastasyntyneille Kuvassa vasemmalla kätilöt Milla Drockila-Heinonen ja Meri Jakonen. Vieressä Karhulan lukion opiskelijat Mette Tynkkynen ja Fanna Joof sekä opettaja Sanna Kemppainen. Lukijan juttu Lauantaina 9. toukokuuta Kotkan Me Itse-ryhmä oli Karhulan torilla pitämässä mielenosoitusta. Aiheena olivat kehitysvammaisten ihmisten asiat yleisellä tasolla, mm. hyvinvointialueen kehitysvammaisiin kohdistamat leikkaukset. Meitä oli ryhmästämme paikalla muutama jäsen taustatukemme Eva Pukkilan johdolla. Jaoimme toripäivää viettämään tulleille makeisia ja saimme ihmisten kanssa aikaan hyvää keskustelua. Me Itse on valtakunnallinen kansalaisjärjestö, jossa kehitysvammaiset ihmiset pääsevät vaikuttamaan omiin asioihinsa. Kotkan Me Itse-ryhmälle tulee kuluvana vuonna 18 vuotta täyteen eli ryhmämme juhlii täysi-ikäistymistä. Kuvassa ryhmämme puheenjohtaja Anni Pasanen (takana vas.) sekä jäsenet Anssi Karhu (edessä sähkömoponsa kyydissä), Mia Mässeli (takana oik.) ja taustatukemme Eva Pukkila (takana kesk.). Kuva: Riitta Halme. Lukijan kuva ” Toivottavasti menestys ei tuo lisämenoja kaupungille. 4:20 22:00 4:18 22:02 4:16 22:05 4:13 22:07 Lilja, Karoliina, Lilli Kosti, Konsta, Konstantin Hemminki, Hemmo Lyydia, Lyyli Keskiviikko 20 22 18 14 11 Torstai 18 22 19 17 14 Perjantai 19 19 19 16 14 Lauantai 22 22 22 18 12 5 5 2 4 7 9 6 8 Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin. Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-16.30 Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min www.kouvolanputkityo.fi KAIKKI KODIN PUTKITYÖT VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA
• Keskiviikkona 20.5.2026 8 Meiltä ostokset myös kuljetettuna tai noutotilauksena. Katso lisää k-ruoka.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-la klo 7-22, su klo 9-22 K-CITYMARKET KOUVOLA Tervasharju 1 Puh: 010 5388900 ma-pe klo 8-21, la klo 8-20, SI 10-20 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) MEILLÄ LEIVOTTU! CASHEWKARPALOCIABATTA (3,99€/kg) 6 56 KPL TUOREMANSIKKAPITKO 430g (15,26€/kg) 3 99 KG TALLATUT HINNAT KOTKAN JA KOUVOLAN CITTARIT HOITAA Tarjoukset voimassa TO-SU 21.-24.5.2026 ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. MANSIKKA 500g (10,98€/kg) Alankomaat, Belgia RYPÄLE Tumma, Chile, 750g Iso rasia! 5 .6 KPL VARHAISPERUNA Multa, Swift/Solist (1,99€/kg) Ruotsi Säävaraus Katso lisää tarjouksiamme: cittarihoitaa.fi ERÄ! Atria NAUTA-VILJAPOSSU JAUHELIHA 1KG (7,99€/kg) Rajoitus 2 pkt/talous 7 99 PKT KG 1 99 HELMITOMAATTI 200g (9,95€/kg) Ilman Plussa-korttia 3,97€/kpl (14,18-18,05€/kg) 7 99 KG 1 RS 1 99 Valio JUUSTOVIIPALEET 270-300g (11,11-12,35€/kg) 16 90 KG ERÄ! Atria takuumureat NAUDAN PAAHTOtai SISÄPAISTI Palana, n. 1kg (16,90€/kg) RS 5 49 Hetki SUOSIKKISALAATIT 220-280G ja MIKROATERIAT 260-280G (11,90-15,15€/kg) 10 .3 KPL 5 .2 PKT Mr Panini PANINIT 235g (14,18€/kg) VAIN K-KAUPOISTA Ilman Plussa-korttia 4,43-6,15 €/kpl (18,85-26,17€/kg) Valio LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET ja LOHKEAVAT JOGURTIT 150g (5,56€/kg) -32-34 % Ilman Plussa-korttia 2,98 /pkt (19,87-24,83€/kg) Estrella SIPSIT ja JUUSTONAKSUT 200-275g (7,27-10,00€/kg) Ilman Plussa-korttia 3,09-3,14 /ps (11,24-15,70€/kg) Ilman Plussa-korttia 1,24-1,28/kpl (8,27-8,53€/kg) Savuhovi OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET 120-150g, ei naudanpaisti (16,67-20,83€/kg) Ben&Jerry‘s JÄÄTELÖT 427-465ml (7,17-7,81€/kg) Rajoitus 1 erä/talous 10 .3 PKT Ilman Plussa-korttia 6,85 €/pkt (14,73-16,04/kg) -51 % ERÄ! Tuore kokonainen LOHI (7,99€/kg), Norja Rajoitus 2 kalaa/talous 10 .3 PKT Ilman Plussa-korttia 3,95-4,17 €/pkt (13,17-15,44/kg) -15-20 % Valio GEFILUS MEHUT 1L (2,50€/l) 5 .2 TLK Ilman Plussa-korttia 2,84-2,95€/tlk (2,84-2,95€/l) -11-15 % -16 % -16 % AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU Presidentti JAUHETUT KAHVIT 450-500g (11,98-13,31€/kg) Rajoitus 2 pkt/talous Ilman aktivointia ja plussakorttia 9,29-21,89€/pkt (18,58-21,89€/kg) Mobiilietu voimassa 18.-24.5.2026 5 99 -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ PKT -35-39 % Mobiilietu AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU 10 .3 KPL -24-45 % ERÄ! Atria GOUTER MAKKARATANKO 1,4kg (4,28€/kg) VAIN K-KAUPOISTA Ilman Plussa-korttia 8,95 €/kpl (6,39€/kg) 5 99 KPL -33 % 4 .2 PS -35-36 % Karl Fazer SININEN SUKLAALEVY 180G ja MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 180-200G (12,50-13,89€/kg) Rajoitus 2 erää/talous 10 .4 KPL Ilman Plussa-korttia 3,97-4,17 €/kpl (20,85-23,17€/kg) -37-40 % ERÄ! Pingviini Parhaat JÄÄTELÖMONIPAKKAUS 7kpl/477g (10,46€/kg) 4 99 PKT Ilman Plussa-korttia 8,69 €/pkt (18,22€/kg) Fazer KUORRUTEMUNKIT 12 x 100-115g (7,21-8,29€/kg) Myös uutuus Raspberry Kiss 9 95 LTK -42 % -37 % 3 99 RS Ilman Plussa-korttia 15,95 €/ltk (11,56-13,29€/kg) Dr. Oetker RISTORANTE PAKASTEPIZZAT 269-390g (7,69-11,15€/kg) 9 .3 KPL -19-36 % Ilman Plussa-korttia 3,73-4,73 /kpl (9,56-15,02€/kg) Valio OLTERMANNI ALKUPERÄINEN 1KG tai 17% 900G Ei kasviöljy (4,99-5,54€/kg) Rajoitus 1 kpl/talous -25-26 % Mobiilietu 4 99 KPL Ilman aktivointia ja plussakorttia 6,69-6,82€/kpl (6,82-7,43€/kg) Mobiilietu voimassa 18.-24.5.2026
• Keskiviikkona 20.5.2026 9 KAAKON SUURNUMERO Puutarhuri pitää erityisesti erilaisista havuista Sivut 10-11 Kajos-yhtyeen musiikki innoittuu luonnonvoimista Sivu 18 UL LA -M AI JA SI EV IN EN CH RI ST IA N PI RS KA N EN Kaupunkilehti PK & ANKKURI – KAAKON SUURNUMERO • Kokonaistavoittavuus 77 700 lukijaa • Kouvola, Kotka, Hamina, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti KESÄ TÄYNNÄ ELÄMYKSIÄ! VARMISTA PAIKKASI JA HANKI LIPUT HETI! 5.6. Tauno ja Ansa musiikkikomedia Liikasenmäki | Jaalantie 75, 47710 Jaala | jaalaareena.fi 28.6. 12.7. Aikuinen Nainen 7.6. Samuli Edelmann 11.7. Tuhansien laulujen miehetJuha ja Ilkka Vainio 18.7. Happoradio 19.7. Lauantain toivotut 90 vuotta 26.7. Diandra 1.8. Jaalan Markkinat ja Palsanmäkien hyväntekeväisyyshuutokauppa 29.8. Blues ’n Go 19.9. Kesäkauden päättäjäiset NÄMÄ JA MONET MUUT TAPAHTUMAT JAALA AREENALLA!
• Keskiviikkona 20.5.2026 10 ULLA-MAIJA SIEVINEN – Luonnonmukainen puutarhanhoito ja kestävä kehitys on nyt trendikästä pihoilla ja puutarhoissa, kertoo kotkalainen puutarhuri Päivi Purtilo-Uski. Varsin suosittua on myös hyötykasvien kasvattaminen kotipuutarhassa. Myös parvekkeella voi kasvattaa ruukuissa vaikkapa tomaattia ja kurkkua. – Olen itsekin kasvattanut niitä ämpäreissä. Lähellä tuotetut kotimaiset hyötykasvien ja kukkien taimet ovat nekin osa kestävää kehitystä. NYT halutaan ottaa huomioon myös luonnon eläimet. – Pölyttäjiä on liian vähän, ja kukkivat puut, pensaat ja perennat houkuttelevat niitä. Monilla on myös hyönteishotelleja pihassaan. Piha ei saisi olla liian putsattu, vaan siellä olisi hyvä olla jokin hoitamaton nurkka, sellainen ”rytökärpänpesä”, jossa hyönteiset ja muut pieneliöt viihtyvät, Päivi PurtiloUski toteaa. MONILLA ihmisillä on pihoillaan lavakauluksia eli puisia tai vanerisia istutuskehikkoja. Joskus käy niin, että kaikkia ei enää tarvittaisi. Silloin voi miettiä oman pienen kukkapellon perustamista omaksi ja pölyttäjien iloksi. Kaupoista saa valmiita ketotai niittykukkien siemenseoksia. – Niityn kasvattaminen ei ole ihan yksinkertaista. Maan pitäisi olla tietynlaista, hyvin köyhää ja hiekkapitoista. Mutta lavakauluksien suojaan ja niissä valmiina olevaan multaan voi kasvattaa oman pienen kukkapellon niin, että kylvää siihen esimerkiksi silkkiunikon, kehänkukan ja hunajakukan siemeniä. Hyötykasvit ovat nyt puu tarhan suosikkeja PIHA Pölyttäjiä kannattaa muistaa kukkivilla kasveilla. Suomen 50-vuotisjuhlan kunniaksi vuonna 1967 istutettiin 30 000 kotikuusi-nimellä tunnettua kuusta. Päivi Purtilo-Uskin pihalla on tällainen, ja se oksien suojaan on muodostunut ikään kuin pieni maja, jossa sinivuokot kukkivat. ” Parasta on itse tuotettu kompostimulta. Päivi Purtilo-Uski PUUTARHOIHIN halutaan nyt Päivi Purtilo-Uskin mukaan rouheita materiaaleja ja pintoja. Kiveä ja puuta ja esimerkiksi köynnöstukina ruosteista metallia. Ruosteista metallia näkyy myös puutarhakoristeina. – Kun teen asiakkailleni istutussuunnitelmia, olen nähnyt, että jalostetut kuuset kiinnostavat nyt monia. Samoin on punalehtisten pensaiden laita. Niitä ovat esimerkiksi purppuraheisiangervot ja happomarjalajikkeet. ERILAISET hortensiat ovat aina suosittuja. – Ne tarvitsevat ravinteikkaan, mutta hapahkon kasvualustan. Mikä sitten olisi helppo ja sopeutuva pensas? – Sellaisia ovat muiden muassa erilaiset angervot. Ne ovat terveitä, nopeasti kasvavia pensaita. HYÖTYKASVIEN ei-toivotut pikkuötökät aiheuttavat kotipuutarhurille monesti harmia. Niitä voidaan välttää luonnonmukaisin keinoin istuttamalla eri lajeille sopivia kumppanuuskasveja. Tästä on saatavissa paljon tietoa esimerkiksi Hyötykasviyhdistyksen kotisivuilta. Tiedossa on, että samettikukkaa kannattaa istuttaa yhteen tomaattien, retiisin ja rucolan kanssa. Samettikukkia kasvatetaan myös usein kaalien rinnalla tuholaisten harhauttamiseksi. Samettikukkien lisäksi voimakkaasti tuoksuvat yrtit, tomaatti ja sipuli harhauttavat tuholaisia. KASVIEN istuttamisessa tärkeä perusasia on, että kaivetaan kunnon istutuskuoppa ja käytetään laadukasta multaa. – Ihan halvimmat kaupan mullat eivät yleensä ole niitä parhaita. Parasta on tietenkin itse tuotettu kompostimulta, jolla voi parantaa pihassa jo olevaa Näköislehtenä veloituksetta verkossa pkank.fi HENKILÖAUTOT alk. 30€ /vrk PAKETTIAUTOT alk. 40€ /vrk TILA-AUTOT alk. 50€ /vrk KOPPIAUTOT B alk. 90€ /vrk KUORMA-AUTOT alk. 140€ /vrk HINAUSAUTOT alk. 140€ /vrk PERÄVAUNUT alk. 20€ /vrk AUTOTRAILERIT alk. 50€ /vrk MUUTTOLAATIKOT alk. 1€ /kpl /vko NOKKAKÄRRYT alk. 5€ / vrk Kaupinkatu 12, KOUVOLA Myös LAHTI ja HEINOLA westmac.fi/nettivuokraus 0400 124 262 Le ik ka a ta lt ee n Syväkosteuttava, virkistävä ja kiinteyttävä kasvohoito 50 € Salpausselänkatu 23, Kouvola www.pinkdreamhouse.fi AJANVARAUS 040 830 8899 Kesähitti 2026! KAUNEUSHOITOLA Sisältää syväkuorinnan ultraäänellä, tehoseerumin imeytyksen sekä hemmottelevan kasvohieronnan. Kesto 30 min. (Tarjous voimassa elokuun loppuun asti.) (Norm. 54€) Kirsi Ukkola Merja Närkki Tervetuloa! til.maksu. alk. 1,5 € + 0,65% / tilaus Myös paljon soivaa ilmaisohjelmaa! Tutustu festivaaliin: lohisoitto.fi 3.–7.6.2026 Lohisoitto 30 vuotta! KE 3.6. KLO 17.30-18.30 Kotkan konserttitalo Ravintola Vaustin kabinetti, Tunnetaitotyöpaja musiikin äärellä, Suvi Granberg, LIPUT 10 € KE 3.6. KLO 19 Kotkan konserttitalo, Avajaiskonsertti SAIMAA, LIPUT 33 €, S-Etukortilla 30 € TO 4.6. KLO 18 Kotkan konserttitalo Olli Mustonen & Beethoven, LIPUT 25 € PE 5.6. KLO 18 Merikeskus Vellamon Venehalli Harmo ja minä, Jussi Vatanen, kertoja & Ismo Eskelinen, kitara, LIPUT 25 € PE 5.6. KLO 20 Ravintola Kairo Tuomo & Markus, LIPUT 26 €, S-Etukortilla 23 € LA 6.6. KLO 17 Haapasaaren kirkko, Duo ObSolute & Anna-Liisa Eller, LIPUT 25 €/ lippu & venekulj. 40 € * SU 7.6. KLO 15 Kuutsalon Saarimaja, Aili Järvelä duo, LIPUT 30 €/ lippu ja venekuljetus 45 € * SU 7.6. KLO 17 Pyhtään kirkko, Suomalainen barokkiorkesteri & Anders Dahlin, tenori, LIPUT 25 € * Venekuljetukset saariin Sapokasta klo 14 la & su Va ltu utet tu myynti/asen nus . MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA ILMASTOINTIHUOLTO VETÄVIN TUOTE KOUKUTTAVALLA PALVELULLA! henkilöja pakettiautoille (R134a) sis. 100g kylmäainetta (R1234yf) sis. 100g kylmäainetta Vetokoukut kaikkiin autoihin, myös sähköautoihin! 429 € 69 € 89 € AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 alk. TERVETULOA PALVELEVAAN JA OSAAVAAN TOYOTAN MERKKIHUOLTOON HAMINAAN JO VUODESTA 1992 TOYOTA RELAX Jopa 10 vuotta veloituksetonta turvaa autoosi, kun huollatat autosi meillä toyota.fi/relax
• Keskiviikkona 20.5.2026 11 Hyötykasvit ovat nyt puu tarhan suosikkeja ULLA-MAIJA SIEVINEN ULLA-MAIJA SIEVINEN Päivin Mökö-koirakin viihtyy kotipuutarhassa pieniä päivänkakkaroita muistuttavien kaunokaisten keskellä. PÄIVI PURTILO-USKIN ALBUMI ” Jalostetut kuuset kiinnostavat nyt monia. Päivi Purtilo-Uski kasvualustaa. Lannoitteissakin löytyy kattava valikoima luonnonmukaisia lannoitteita, joita on hyvä suosia puutarhanhoidossa. PÄIVI Purtilo-Uskilla on yhden naisen floristija puutarhuripalveluita tarjoava yritys Purtiflora. – Rakennan, ylläpidän ja hoidan puutarhoja asiakkaiden toiveiden mukaan. Alkukesästä usein toivotaan puutarhan siivousta, ja syksyllä taas laitetaan pihat talvea vasten kuntoon. Ylläpitohoitoa tarvitaan läpi kasvukauden. Hän tekee myös neuvontakäyntejä, kun asiakkaalla on puutarhassaan ongelmia. Päivi Purtilo-Uskin kotipuutarhassa kasvaa myös kääpiöhopeakuusi. Sieltä löytyy nyt kovin trendikkäitä ruostuneita puutarhakoristeita. KULLAN PÖRSSIHINTA 128,54€ / GRAMMA 1 vuosi +45,43% 12.5.2026 klo 10:00 lähde: LBMA/COMEX/GLOBEX Ostamme kultaa ja hopeaa aina reiluun hintaan. Palvelemme aina henkilökohtaisesti ja luottamuksellisesti, saat maksun heti käteisellä tai tilille. Meillä voit asioida ilman ajanvarausta ja arvio on maksuton. Ostamme koruja, kelloja, aterimia, kolikoita ja harkkoja sekä myymme kultaja hopeaharkkoja. VAIHDA KULTA RAHAKSI 09 5127298 K-MARKET MUSSALO PE 22.5. KLO 10-17 (sisällä) KAUPPAKESKUS PASAATI KE-TO 20.-21.5. KLO 10-17 (1.krs.) • Hoito ja hoiva • Siivous • Avustaminen • Pihaja puutarhatyöt Apua omaan ja lähimmäis esi arkeen Pohjois-Kymenlaakso • 040 743 8966 toimisto.kymenlaakso@ hyvinvointiakotiin.fi Etelä-Kymenlaakso • 040 752 1045 toimisto.etelakymenlaakso@hyvinvointiakotiin.fi www.hyvinvointiakotiin.fi satoja mattoja ja huonekaluja 1800 m 2 suurhallistamme alehinnoin! SUURI ALENNUSMYYNTI CLASSIC HOUSE OY Kirkkokatu 30, KOTKA (entinen Euromarket) ilmainen pysäköinti ylätasanteella! Avoinna ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 040 516 3774 • Pekka Ahonen, reilua huonekaluja mattokauppaa vuodesta 1977 Jättivalikoima itämaisia, esim. Kashmirsilkkimattoja -50% Reilu hyvitys vanhoista matoista vaihdossa! FOLLOW US kalustori_kotka mattori_ kotka classic house Jensen Ambassador 180 cm kokonainen hieno sänkysetti (950 €) 450 € Piscina sänkysetti 160 cm (490 €) 290 € Nahkasohvat 3 + 2 -ist. (490 €) 300 € Boknäs kirjoituspöytä (490 €) 220 € Ruokapöydän tuolit alk. 10 € Kukkapöydät alk. 20 € Kaikki valaisimet ja peilit -50 % ( 290€) DESIGN-MATTO MÖKILLE 120 x 180 cm 90€ ( 550€) SOHVA 3-ist. 205 cm 350€ ( 740€) RUOKAPÖYTÄ 160 x 90 cm + 4 TUOLIA 360€ ( 150€) ARKKUPÖYTÄ 75 x 75 cm 70€ ( 490€) VAATEKAAPPI 100x50x200 cm(kork.) 290€
• Keskiviikkona 20.5.2026 12 Uusi Charmia-keittiömyymälä nyt Kouvolassa! Muutimme isompiin tiloihin samassa kiinteistössä, tervetuloa! Kotimaiset keittiöt, kylpyhuonekalusteet ja säilytysratkaisut arkeesi. Tutustu mallistoomme ja varaa suunnitteluaika: charmia.fi Charmia Kouvola Tommolankatu 5, ma-pe 10-17 Kaikki kodin toimivat tilat yhdestä osoitteesta Maksuton suunnittelupalvelu
• Keskiviikkona 20.5.2026 13
• Keskiviikkona 20.5.2026 14 ULLA-MAIJA SIEVINEN Metsäpatruunoiden luomalla vauraudella ja hyvinvoinnilla on ollut tärkeä ja näkyvä rooli niin maamme itsenäistymisessä, kansainvälistymisessä, arkkitehtuurissa, liikenneyhteyksien rakentamisessa, taiteen rahoituksessa kuin suomalaisten jokapäiväisessä arjessa. Näin haminalainen kirjailija Martti Linna kiteyttää uuden muhkean Metsäpatruunoiden perintö -tietokirjansa takakannessa. Kymenlaaksossa ja Kymivarressa metsäpatruunoita oli varsin paljon. HEIDÄN elämäntarinansa olivat yleensä kiehtovia. Esimerkiksi William Ruth, joka perusti teollisuuskeskittymän Kymijoen suulle nykyisessä Kotkassa, oli Kivijärven köyhän kappalaisen poika. – On kymmeniä ihmisiä, joita voi sanoa patruunoiksi. He ovat perustaneet sahoja, paperitehtaita ja vaneritehtaita, ja heitä löytyy joka maakunnasta. Halusin selvittää, miten nämä metsistä saadut rahavirrat ovat näkyneet ja näkyvät suomalaisessa yhteiskunnassa, Linna kertoo. KUN kansakoulut tulivat Suomeen 1860-luvulla, kunnilla ei ollut varaa niiden pitoon. Niinpä patruunat rakensivat kouluja, palkkasivat opettajat ja antoivat halotkin, joilla kouluja lämmitettiin. Kotkassa esimerkiksi Hans Gutzeit perusti koulun. Metsäpatruunat ovat vaikuttaneet Kymenlaaksossa myös urheilun edistämiseen. Juuso Waldenin innostuksen myötä perustettiin Myllykosken Pallo eli MYPA vuonna 1947. –Sunilan Soutajat taas saivat kiittää olemassaolostaan Sunilan toimitusjohtaja Lauri Kantoa, Martti Linna kertoo. ARKKITEHTIKOULUTUS alkoi Suomessa samaan aikaan metsäteollisuuden nousun kanssa 1870-luvulla. – Patruunoilla oli tarjota näille arkkitehdeille valtava työmaa. Esimerkiksi Alvar Aalto sai suunnitella monelle paikakunnalle seutukaavat, rakennuskaavat, rakennukset ja niiden sisustukset. Myös tehtaiden ympärille suunniteltiin upeita rakennuksia. Vuonna 1882 sukujuuriltaan saksalainen konsuli Wilhelm Dippel, itävaltalainen paperimestari Gottlieb Kreidl ja saksalainen paperimestari Louis Hänel perustivat Kouvolan Verlaan puuhiomon ja pahvitehtaan. Nykyisin Verla on Unescon maailmanperintökohde ja matkailijoiden suosiossa. PATRUUNAT palkkasivat mielellään kuvataiteilijoita ikuistamaan näitä komeita rakennuksia ja Kymijoen maisemia. He toimivat muutenkin taiteen mesenaatteina. – Kymiyhtiö on ollut merkittävä mesenaatti, ja sillä on edelleen suuret taidekokoelmat, Linna sanoo. – Esimerkiksi Sunila, Inkeroinen, Myllykoski ja Kuusankoski olivat kaikki patruunoiden luottoarkkitehtien suunnittelemia. Myllykosken seuratalo oli Rudolf Waldenin rakennuttama, ja Voikkaan vanhan paloaseman suunnitteli arkkitehti Valter Thomé. METSÄPATRUUNAT rakennuttivat myös komeita kartanoita. –Yksi hienoimmista on William Ruthin rakennuttama Karhula Hovi Kotkassa. Tarina kertoo, että hänen vaimonsa Fanny Ruth halusi upeamman kartanon kuin Fannyn Hugo-veljellä oli Aulangolla. Upea on myös edelleen käytössä oleva Pyhtään Patruunantalo. Sen rakennutti norjalainen Olaf Bülow kumppaineen puuhiomon ja sahan yhteyteen. Paljon hienoja rakennuksia purettiin 60ja 70 -luvuilla. Nyt tilanne on Martti Linnan mielestä paljon parempi. – He, jotka ovat ostaneet yhtiöiden rakennuksia, pitävät niistä huolta. Tärkeää on, että ne ovat käytössä ja niiden historiaa osataan arvostaa. Metsäpatruunat rakensivat yhteiskuntaa VIHREÄ KULTA Monet heistä olivat maahanmuuttajataustaisia alojensa ammattilaisia. Metsäpatruuna William Ruth rakennutti vuonna 1892 valmistuneen Karhulan Hovin edustusasunnokseen. Se toimii nykyisin hotellina. ULLA-MAIJA SIEVINEN ESITYKSET: pe 5.6. klo 18 la 6.6. klo 14 su 7.6. klo 14 ja klo 18 ti 9.6. klo 18 ti 16.6. klo 18 ke 17.6. klo 18 LIPUT: Aikuiset 25 € Ryhmälippu (min 10 hlöä) 20 €/hlö Lapset 7-15-v. 10 € Alle 7-v. ilmaiseksi LIPUNMYYNTI: www.netticket.fi ja ovelta TIEDUSTELUT JA RYHMÄMYYNTI: Jouni Sjöblom 040 5530 336 jouni.sjoblom@pp.inet.fi LISÄTIEDOT: facebook.com/kansanooppera Jussi Kouvo KANSANOOPPERA PUOLAKAN TALOMUSEO, MUSEONMUTKA 31, KOUVOLA sävellys : Jouni Sjöblom käsikirjoitus : Jouni Sjöblom & Kimmo Lavaste ohjaus : Kimmo Lavaste puvustus : Seija Kiuru-Lavaste ”EI KYLÄÄ ILMAN RIUKUAITAA” TOINEN KAUSI, KESÄ 2026 ti 23.6. klo 18 ke 24.6. klo 18 to 25.6. klo 18 la 27.6. klo 14 su 28.6. klo 14 ja klo 18 Kansanoopperaa tukee: Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö, Kouvolan kaupungin Perintö-, testamenttija lahjoitusrahasto
• Keskiviikkona 20.5.2026 15 www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-547 3148 VIELÄ KESÄN TOIMITUKSIIN • MÖKIT JA OMAKOTITALOT • AITAT JA MUUT PIHAPIIRIN PIENRAKENNUKSET SYDÄNSAUNA 25m 2 + kuisti (puuosat) 134 mm lamellihirsi 25.500€ paikkakunnan omalta valmistajalta –50% Norm. hintais et tuotte et Lisäks i paljon tuotte ita jopa –30% –20% Alennu kset norm. hinnois ta Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14. Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. Kenraalintie 12, MYLLYKOSKI, ma–pe 10–18, la 10–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi Maksamme HETI käteen tai tilille! Suomen Arvo-Ostot Oy www.arvo-ostot.fi Asiakaspalvelu p. 040 758 7499 ark. 9-17 Kiireetön ja yksilöllinen palvelu! OSTAMME KULTAA & HOPEAA -----Leikkaa talteen! Kelloja, vanhoja rahoja, militariaa, kunniamerkkejä, hammaskultaa Kelloja, vanhoja rahoja, militariaa, kunniamerkkejä, hammaskultaa Lahtelainen perheyritys vuodesta 2017 Tervetuloa ostoautolle! Ilman ajanvarausta! Autossa on odotustila istumapaikkoineen. Haluatko myydä isomman tavaraerän? Teemme myös kotikäyntejä! Soita ja kysy: 040 758 7499 To 21.5. klo 10-17 HAMINA KAUPPATORI 49400 Hamina Pe 22.5. klo 10-16 KOTKA JUMALNIEMEN KAUPPAKESKUS Jumalniementie 7
• Keskiviikkona 20.5.2026 16 PARKETTIMIESTEN ASENNUSPALVELUT HIONNAT JA LAKKAUKSET Torvitie 3, Kellomäki KOUVOLA, p. 0400 806 402 Arkisin 8-18, la 9-14 kymenparketti.fi MEISTER LINDURA PUULATTIA 2200x270mm myös kalanruotona 700x140mm Saksalainen kovetettu tammilattia harjattu ultramattalakattu antibakteerikäsitelty vedenkestävyys 24 h tehtaan takuu 25 v. VINYYLIKORKIT VINYYLILANKUT ALKAEN YLI 50 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA Kivikomposiitti SPC-runko 5 mm integroitu alkuskate 9 90 19 50 €/m 2 LAMINAATIT YLI 100 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA RUNSAASTI VÄREJÄ €/m 2 27 50 -44 80 €/m 2 ALKAEN KATTOJA SEINÄPANEELIT HETI VARASTOSSA N. 30 VÄRIÄ 15 80 -28 80 €/m 2 14 VÄRIÄ HETI VARAST OSSA TARJOUSHINTA! 68 80 €/m 2 ILMAINEN KULJETUSPALVELU MEISTER AKUSTIIKKAPANEELIT TUOMME MAAHAN SAKSASTA 6 väriä TARJOUS 55 00 €/kpl Heti varastossa 200m 2 TARJOUS ALKAEN Lue lisää paikallisia uutisia! pkank.fi Alennus normaalihintaisista tuotteista. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin. * Vain Fida Kotka avoinna sunnuntaisin. Fida secondhand Kouvola Torikatu 4 ma–pe 10–18 la 10–16 (9–15 1.6.–31.7.) su suljettu Fida secondhand Kotka Mariankatu 14 ma–pe 10–18 la 10–17 su 12–16 (2.5.–31.8.) My lläkkäpäivät Ka ikista tuotte ist a 22.–24.5. pe-su*
• Keskiviikkona 20.5.2026 17 ” Printti ei ole paras kanava kampanjaklikkien hakemiseen, mutta se on edelleen yksi tehokkaimmista medioista muistijäljen rakentamiseen. LEHTI ILMESTYY SEURAAVAN KERRAN KE 3.6. Pidetään pieni tauko, palaamme pian! Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski, puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Kesän juhliin Ballerinat 39,90€ koot 36-42 95€ koot 36-42 99,90€ Lasten juhlakenkiä alk. 29,90€ koot 40-47 89,90€ koot 40-46 95€ Laukut alk. 29,90€ koot 36-41 85€ koot 37-41 99,90€ koot 36-41 49,90€ koot 37-42 59,90€ OSTAMME KULTAA & HOPEAA PASAATI katutaso, sisällä keskiviikko–perjantai 27.–29.5 klo 10–16.30 Maksu heti käteisellä tai tilille! Suomen Kultakoru Oy Maksuttomat arvioinnit ja kotikäynnit 050 371 1785 Korut (myös rikkinäiset), Kalevala-korut, kellot, pöytähopea, hammaskulta, sotien kunniamerkit, vanhat rahat, kuolinpesät. Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna: ma–pe 10–18, la 10-14 Verkkokauppa palvelee 24/7 www.stemma.fi Strömberg Paikallinen kauppias apunasi. Stemmasta kesä kotiisi Kaikki puutarhakalusteet -30%, jopa -50% 399 € (570 €) Suvi riippukeinupisara Suvi 2-istuttava riippukeinupisara 499 € (713 € ) Sonaatti jenkkisänkypaketti 160 x 200 cm sängynpäädyllä. 995 € (1995 €) LECCO sohvaryhmä • Sohva, 2 lepotuolia, pöytä 1298 € (2396 € ) Valkoiset Nola-sarjan tuotteet erikoishinnoin jopa -50% 799 € (1426 €) Suvituuli avokulmasohva 299 € (599 €) Esim. Nola tv-taso 180 cm
• Keskiviikkona 20.5.2026 18 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kansainvälisiä vieraita, musiikkia eri tyylilajeissa, hyvinvointia ja tunnetaitoja, rytmejä eri vuosikymmeniltä ja palkittuja esiintyjiä. Tätä kaikkea on järjestyksessään 30. Kymijoen Lohisoitto. Viisipäiväinen festivaali levittäytyy tutuille konserttipaikoille Kotkan konserttitaloon, Vellamon Venehalliin, ravintola Kairoon, Pyhtään ja Pyhän Nikolaoksen kirkkoon sekä Kuutsaloon ja Haapasaareen. Luvassa on parisenkymmentä tapahtumaa. Maksullisten konserttien lisäksi on ilmaiskonsertteja Kotkan ja Karhulan toreilla. KYMIJOEN Lohisoitto käynnistyy etkoilla torstaina 28. toukokuuta lounaskonsertin merkeissä. Satama Areenan kahvila-ravintolassa pianisti Esa Ylönen ja baritoni Olli Tuovinen ovat kesäisissä tunnelmissa. Festivaalin avajaisissa keskiviikkona 3. kesäkuuta Kotkan torilla 30-vuotias Lohisoitto juhlii 80-vuotisjuhlavuottaan viettävää kotkalaislähtöistä huippusaksofonisti Eero Koivistoista ja luo katseen suomalaisen populaarimusiikin alkulähteille. Tänä Lohisoitto juhlii kolmekymppisiään FESTIVAALI Ohjelmassa on sekä klassisia että viihteellisiä säveliä. Matti Mikkolan kipparoiman Saimaa-yhtye ottaa vaikutteita niin classic rockista, progesta, folkista kuin iskelmästäkin. JUSSI KARJALAINEN ” Luvassa on parisenkymmentä tapahtumaa. vuonna tulee symbolisesti kuluneeksi 100 vuotta siitä, kun Andania-laiva rantautui Suomeen tuoden jazzin tullessaan. Avajaiskonserttiin illalla Kotkan konserttitalossa festivaali saa vieraakseen Saimaayhtyeen. LOHISOITTO on pyrkinyt tuomaan myös kansainvälisiä huippuvieraita konsertoimaan Kotkaan. Lauantaina 6. kesäkuuta Duo ObSoluten oboisti Riivo Kallasmaa ja sopraano Jaanika Kuusik sekä kanteletaiteilija AnnaLiisa Eller tuovat Haapasaaren kirkkoon meditatiivisia musiikkiterveisiä Tallinnasta. Pyhtään kirkossa sunnuntaina esiintyvä Suomalainen barokkiorkesteri tuo mukanaan ruotsalaisen vanhan musiikin spesialistin, tenori Anders Dahlin. Kuutsalon Saarimajan intiimille lavalle nousevat sunnuntaina Aili Järvelä ja islantilainen kitaristi Sigurdur Röngvaldsson. PERJANTAINA 5. kesäkuuta Kairon klubi-illassa lavalle nousee Tuomo Prättälän ja Markus Nordenstrengin perustama indie folk -yhtye Tuomo & Markus. Vellamon Venehalli taas muuntautuu konserttisaliksi, kun tarjolla on Espanjalainen kertomus ystävyydestä. Esitys perustuu espanjalaisen Nobel-palkitun Juan Ramòn Jimènezin kirjaan, joka kertoo ihmisen ja aasin ystävyydestä. Kertojana on näyttelijä Jussi Vatanen ja kitaristina Ismo Eskelinen. Lauantaiaamuna Karhulan torilavalla on Kirsi Kunnaksen rakastetuimmista lasten runoista ja muusiikista koottu esitys Kissoja ja kultaa. Kertojana on kuopiolainen laulaja ja sadunkertoja Juha Antikainen. Esityksessä on mukana barokkimusiikkia ja tuttuja lastenlauluja sekä Kotkan seudun musiikkiopiston nuoria huilisteja. KOTKAN torilla soivat perinteiseen tapaan ilmaiskonsertit keskiviikosta perjantaihin. Juhlavuoden hengessä hattua nostetaan myös paikallisille lahjakkaille muusikoille. Avajaispäivän Koivistoisen lisäksi torin estradin valtaavat torstaina Kajos-yhtye, jonka musiikki innoittuu suomalais-karjalaisesta mytologiasta ja jykevästä luonnonvoimasta, sekä perjantaina That band from Finland moniäänisellä stemmalaulullaan ja rockaavalla yhteissoitollaan. Pyhän Nikolaoksen kirkon puistoon on kokoontunut vuosittain parisataa ihmistä kuulemaan kirkonkellokonserttia. Lyömäsoittaja Vladimir Belov on luonut tälle vuodelle näytelmällisen kokonaisuuden yhdessä Kotkan kaupunginteatterin näyttelijän Ella Mustajärven kanssa. Esitys on lauantaina. Lohisoiton sateenvarjon alla ovat myös Runoklubi Pub Albertissa lauantaina ja Kotkan-Kymin seurakunnan messu Sapokan lavalla sunnuntaina. X Kymijoen Lohisoitto 3.–7. kesäkuuta. Etkot torstaina 28. toukokuuta. Arkeen ja juhlaan 0100 87227 1,54€/puh + 0,81/min +pvm TAKSITILAUKSET KELA-TAKSI Tilaa ilmaiseksi Taksi Kymenlaakso -sovelluksella Luotettava, paikallinen Kymenlaakson Taksi. 0800 05163 Suomen Lähilogistiikka Oy
• Keskiviikkona 20.5.2026 19 TALOUDELLINEN DUAL-TECH -TÄYSHYBRIDI – KULUTUS VAIN 5,9 L/100 KM | KOKONAISTEHO 204 HV | TAKUU 5 VUOTTA TAI 100 000 KM | HUIPPUVARUSTELU VAKIONA | KGM-AUTO.FI KGM Torres Hybrid 35 990 €, sis. toimituskulut 600 €. CO₂-päästö 133 g/km. WLTP-yhd. 5,9 L/100 km. JÄTTIMÄINEN PERHEAUTO ISOLLA TAVARATILALLA ENSIESITTELYSSÄ KOREALAINEN *Rahoitus jopa ilman käsirahaa: Esim. Torres Hybrid 1.5 T-GDI Dual-Tech Hybrid Titanium toimituskuluineen 35 990 €, vaihtoauto/käsiraha 10 300 €, rahoitettava osuus 26 035 €, perustamiskulu 345 €, rahoitusaika 72 kk (max 72 kk), korko 2,99 %, poikkeava viimeinen erä 8 998 € = kk-erä yhteensä 298,82 €/kk (sis. käsittelymaksu 14 €/erä). Todellinen vuosikorko 4,36 %. Korko sopimusajalta 3 184,81 €. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 30 227,81 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 40 527,81 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjous on voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.6.2026 asti, tarjousta ei voi yhdistää muihin kampanjoihin. Kuvan auto erikoisvarustein. 35 990 € 299 €/kk Korko 2,99 % +kulut tai * Mikko Vottonen / 040 867 6231 / mikko.vottonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14 Jussi Inkeröinen / 040 500 8232 / jussi.inkeroinen@autovode.fi Tervetuloa tutustumaan Kotkan uuteen Autoklinikkaan la 6.6. klo 10-14 • Makkaraja kahvitarjoilu • Onnenpyörä, jossa jokainen voittaa • Korjaamokierros • Työnäytöksiä • Ilmapalloja perheen pienimmille • Lapsille piirustuskilpailu • Kilpailuja ja arvontoja 100:lle ensimmäiselle Autoklinikka-ämpäri! Autoklinikka Kotka I Ahlströmintie 16 B p. 020 773 7457 I ma-pe 7:30 – 17:00 I www.autoklinikka.fi Katso ohjelma www.rengastalli.fi Kai kki me rki t sam an kat on alt a Varaa aika! ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO 59€ R1234YF 89€, SIS. 100 G KYLMÄAINETTA (89€) R134A 59€, SIS. 300 G KYLMÄAINETTA (59€) ALKAEN RENGASHINNASTOT LÖYDÄT KÄTEVÄSTI NETTISIVUILTA Asentajankatu 2 B 45130 Kouvola 0400 920 678 info@rengastalli.fi A INA EDULLISET KESÄRENKAAT L ÖYDÄT RENGASTALLISTA
• Keskiviikkona 20.5.2026 20 SUORAAN TEHTAALTA KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT JÄTTIVALIKOIMA! HETI KOTIIN! VARASTO SAATAVA TYHJÄKSI HINNALLA MILLÄ HYVÄNSÄ TEHTAAN VARASTON TEHTAAN REKAT TYHJÄKSI HETI! 199 € VUOD ESOHV IA alk. · koon, kutenleveyden, pituuden ja korkeuden · patjan kovuuden · värin · moottorilla tai ilman · petauspatjan (useita eri vaihtoehtoja) · lisävarusteet, kuten turvalaidat ja nostotuet MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ Useita eri kokoja ja värejä! KOTIMAISET SENIORI-SÄNGYT Seniori-sängyt nousutuella SENIORI-SÄNKYIHIN VOIT VALITA LOPPUUNMYYNTI VIIMEISEN KERRAN! KOTIMAAN NYT ELÄMÄSI TILAISUUS! 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA alk. TULE HETI! VIELÄ KERKIÄT! Valmistus jo 50 vuoden ajan, huonekalutehdas Softness Teuva Puh. 050 433 8962 LUOTETTAVAA JA KOTIMAISTA LAATUA 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 100 € SÄNKY JÄ alk. 100 € SÄNKY JÄ alk. 100 € SÄNKY JÄ alk. SUORAAN TEHTAALTA SUORAAN TEHTAALTA SUORAAN TEHTAALTA SUORAAN TEHTAALTA KOTIMAISIA PETAUSPATJOJA RAJUIN LOPPUUNMYYNTIHINNOIN! 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. USEITA TEHTAAN REKKOJA HETI TYHJÄKSI! SUORAAN TEHTAALTA HETI KOTIIN! HETI KOTIIN! NYT ELÄMÄSI TILAISUUS! LOPETUS klo 10–15 VAIN MAANANTAINA 25.5. VIIMEINEN TILAISUUS! KOTKA Karhulassa, Seuratalo Sampo Sampokuja 6