KESKIVIIKKONA 20. joulukuuta 2017 | N:o 52 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi ALE ALETUOTTEET -50% MYLLYKOSKELLA Karjalantie 5, MYLLYKOSKI P. 05 365 6048, ma–pe 9–18, la 9–14. Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä EMMALJUNGA NXT60 YHDISTELMÄVAUNUNA EMMA BESTAR 258 e (369,-) 899 e (999,-) 2-WAY PEARL 9-18kg, Isofix Sisältää jalustan. MAXI-COSI RODIFIX 15-36kg, Isofix ERÄ MATKARATTAITA -40 % KAIKKI OOPS JA TAF TOYS -LELUT -30 % 189 e KAIKKI ALENNETTU ! -50 % jopa PALJON EMMA-TUOTTEITA: ROCKER, HARMAA TÄHTI 19,90 (39,-) POLAR LÄMPÖPUSSI 19,90 (45,-) HOITOLAUKKU MUSTA 25,(39,-) IMETYSTYYNY 25,(34,-) MATKASÄNKY 39,(59,-) HURJA VÄLIPÄIVÄ ALE! TURVAISTUI MIA -50 % jopa Lastentarvike Lastentarvike Kouvola: Tommolankatu 9 Prismakeskus, ark. 10-18, la 10-15 p. 09-852 05620, ZZZODVWHQWDUYLNH¿ ERÄ LASTENVAUNUJ A -30 % 490 e erä TRIOFIX RECLINE +JALUSTA 9-36kg, Isofix ja vyökiinnitys 379 e alk. 21.12. alkaen Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? Saat lahjaksi Exuviancen mahtavan Evening Restorative Complex -hoitovoiteen, ostaessasi Exuviancen monivaikutteisen Age Reverse Total Correct & Sculpt -seerumin. Meiltä saat Meiltä saat ihanat ja toivotut ihanat ja toivotut hemmottelulahjakortit hemmottelulahjakortit läheisille! läheisille! Hyvää joulua Hyvää joulua ja ja onnellista uutta vuotta onnellista uutta vuotta 24.12. suljettu 25. ja 26.12. avoinna normaalisti Uutena vuotena avoinna normaalisti Omistaja vaihtui! Palvelemme myymälässä LVIOSAT Utinkatu 14, Kouvola ja verkkokaupassa www.lviosat.? Tervetuloa palvelevaan Lvi-tarvike myymäläämme! Avoinna ma-pe 9-17 044 595 2230 RAUHALLISTA JOULUA
Keskiviikkona 20.12.2017 2 Hyödynnä huippuetu! Royal Canin säilykelaatikot kissoille 12 x 85 g (9,71 €/kg) norm. 17,90–18,90 € (17,55–18,53 €/kg) 9 90 Tarjous on voimassa Musti ja Mirri –myymälöissä 31.12.2017 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tarjoustuotteista ei muita alennuksia. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Muista säilykeruokinnan hyödyt! • Lisää kylläisyyden tunnetta ja auttaa painonhallinnassa. • Laimentaa virtsan väkevyyttä ja ennaltaehkäisee virtsatievaivoja. • Pehmeä koostumus sopii myös hammasvaivaisille. PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. MATKAMESSUT Helsinki la 20.1.2018 38 € sis. lippu ja kuljetus 16.1. alkaen PÄIVÄMATKA TALLINNAAN PÄIVÄMATKA TALLINNAAN 40 € MP-MESSUT Helsinki la 3.2. 40 € sis. lippu ja kuljetus OSTOS-/JÄÄKIEKKOMATKA SKA-AMUR PIETARI Viisumi 75 € Ottelulippu 10-28 € la 20.1.-su 21.1.2018 130 € /hlö Hintaan sis. lounas Viipurissa, majoitus Hotelli Moskovassa 2 hh huoneessa ja kuljetus. VAIN ELÄMÄÄKONSERTTI Helsinki pe 29.12. 25 € kuljetus TULOSSA: PIETARIN METSÄSTYSJA KALASTUSMESSUT pe 23.3.-su 25.3.2018 VÄLIPÄIVÄTARJOUS Tallinnaan pe 29.12. KESÄR ETKET 2018! Ota yhteyt tä, suunni tellaan retki yhdess ä! RYHM ÄT HUOM IO! Pyydä tarjous Tallinn an laivaja majoit uspake tista 35 € HAMINA TATTOO pe 3.8.2018 79 € sis. lippu ja kuljetus happybowling.fi • 020 734 0180 • juhlatalokasku.fi JOS JOULUNA ISKEE TEKEMISEN PUUTE: TAPANINPÄIVÄKAADOT 26.12. PALVELEMME KLO 10–21. KIITOS ASIAKKAAT JA KUMPPANIT VUODESTA 2017. HYVÄÄ JOULUA!
Keskiviikkona 20.12.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Valot päälle ja uunit lämpenemään. Mika Hagertin jouluaattoaamu alkaa työntouhulla kello 8 Kouvolan helluntaiseurakunnan tiloissa Kalevankadulla. Kaupungin yhteinen joulujuhla alkaa kello 11.45, ja sitä ennen on vielä paljon tehtävää. KOUVOLAN Ydinkeskusta ry:n, helluntaiseurakunnan ja eri kansalaisjärjestöjen yhdessä järjestämä, kaikille avoin joulujuhla alkaa olla jo perinne. Parituntiseen aaton juhlaan kokoonnutaan nyt neljättä kertaa. Mika Hagert on ollut juhlan kantava voima alusta asti. Apuna on nelisenkymmentä talkoolaista. –Juhlan alkuperäinen idea oli tarjota se yksinäisille ja vähävaraisille. Nyt puhumme kaikille tarkoitetusta yhteisestä juhlasta. Ketään ei siis käännytetä ovelta. Otamme vieraita vastaan niin paljon, kuin heitä tulee. TALKOOVÄKI kattaa yläsaliin 120 ja alakertaan 80 pöytäpaikkaa. Pöydissä ovat aterimet valmiina, ruoka haetaan noutopöydästä. Kinkkua, laatikoita ja muita perinteen mukaisia herkkuja. –Ruokaa on varattu reilusti. Jos kaikki ei mene, sitä saa lähtiessään mukaansa. Olen varannut eväsbokseja tätä varten, Hagert kertoo. Yhteinen joulujuhla alkaa Turun joulurauhanjulistuksella isolta screeniltä. Lyhyet tervehdyssanat lausuu Ilpo Jokimies. Jouluevankeliumi ja tutut joulun sävelet kuuluvat ohjelmaan. Kahvin ja tortun jälkeen jokainen saa vielä joulupaketin ennen kotiin lähtöä. –Toiveemme on saada aikaan kodikas, hyvän fiiliksen juhla. Emme halua, että kukaan on aattona yksin ja kokee itsensä jotenkin ulkopuoliseksi, tuumaa Hagert. Kaupungin yhteinen joulujuhla 24.12. kello 11.45–14 Kouvolan helluntaiseurakunnan salissa, Kalevankatu 20. Jos sinulla on kysyttävää, soita Mika Hagertille p. 0400 526361. Mika Hagertilla on selvät sävelet oman joulunsa suhteen. –Jos hyvin menee, saan laitettua helluntaiseurakunnan ovet kiinni aattona kello 16. Menen kotiin ja hengähdän hetken ennen lähtöä äitini joulupöytään. Myöhemmin vien isäni haudalle kynttilän. Kun Hagert pääsee takaisin kotiin, laittaa hän puhelimensa äänettömälle. –Menee pitkälle joulupäivään ennen kuin liikahdan minnekään, hän hymyilee. Tervetuloa aaton viettoon! YHDESSÄ Kaupungin yhteinen joulujuhla on tarkoitettu kaikille, sanoo Mika Hagert. Puhelin äänettömälle Viime vuonna joulujuhlaan tuli noin 120 henkilöä. –Tänä vuonna katamme parille sadalle henkilölle, Mika Hagert sanoo. TEIJA PIIPARI ” Ruokaa on varattu reilusti. Mika Hagert Pelastusarmeijan joulupadat porisevat apua vähävaraisille ja välittävät joulun sanomaa vielä muutaman päivän. Kouvolassa keräykseen voi osallistua perinteisillä paikoilla Manskilla Kouvolankadun ja kävelykadun kulmassa, Prismassa ja kauppakeskus Kuusaantorilla. Miehittämättömät joulupadat löytyvät Pelastusarmeijan Kirpputorilta Kouvolankadulta ja koko joulukuun ajan K-supermarket Valtarista. Pelastusarmeija toivoo ensisijaisesti rahalahjoituksia padoille, koska rahalla pystytään parhaiten auttamaan ihmisiä. Pelastusarmeijan kirpputorille voi keräyksen aikana ja ympäri vuoden tuoda myös ehjiä ja puhtaita vaatteita sekä lapsiperheille sopivia tavaroita. Kouvolassa kerätyt varat käytetään Kouvolan alueella tehtävään avustustyöhön. Joulupata porisee hyvää Ensi heinäkuussa alkava laskuvarjojääkärikoulutus kiinnostaa. Hakemuksen jätti määräaikaan mennessä kaikkiaan 465 henkilöä, mikä on reilu sata edellisvuotta enemmän. Kasvava kiinnostus laskuvarjojääkärikoulutusta kohtaan on Erikoisjääkäripataljoonan komentajan everstiluutnantti Jussi Kososen mukaan ensisijaisesti merkki siitä, että koulutus koetaan mielenkiintoiseksi, tasokkaaksi ja haastavaksi. Hakijoiden asettamat odotukset laskuvarjojääkärikoulutukselle täyttyvät myös varsin hyvin. Yhtenä osoituksena tästä on se, että vuosittain 20–25 prosenttia laskuvarjojääkäreistä hakeutuu joko puolustusvoimien, poliisin tai rajavartiolaitoksen palvelukseen. Laskuvarjojääkärien valintakokeet järjestetään Utissa ja Kouvolassa 22.–27.1. Laskuvarjojääkäriksi haluaa moni Kouvolassa tänä vuonna kokeilussa ollut Virta-kortti vakinaistetaan vuoden alusta alkaen. Kokeilusta saatu palaute on ollut myönteistä, ja kortille on selkeästi tarvetta. Virta-kortti on tarkoitettu kouvolalaisille, jotka saavat takuueläkettä tai täydentävää toimeentulotukea. Kortti aktivoi liikkumaan, nauttimaan kulttuurista ja huolehtimaan omasta hyvinvoinnista hyvin edullisesti. Vuosihinnaltaan 20 euron kortilla pääsee osallistumaan moniin tapahtumiin ja harrastuksiin pääosin maksutta. Kortti on voimassa kalenterivuosittain. Virta-korttia voi ostaa tammikuusta alkaen kaupungin yhteispalvelupisteestä kaupungintalolta ja kaupungin uimahalleista. Kortin hakijalla on oltava mukanaan 2018 koskeva tukipäätös takuueläkkeestä tai täydentävästä toimeentulotuesta. Virta-kortti vakinaiseksi ” Pyhien aikana voi rauhoittua ja tehdä niitä asioita, joista tykkää. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Salpausselänkatu 37, Kouvola. p. 05-3577003 ti-to 11-20, pe, la, su 11-21 Sa Sa Salp lp lp p p p p i ti ti ti tt Tilaa netistä www.ravintolagyros.? ravintolagyros@gmail.com 24.-25.12. suljettu. Uutena vuotena auki normaalisti. Hyvää ja rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta! 7$,3$/6$$5, /$33((15$17$ 6$9,7$,3$/( .2892/$ ,,77, 3<+7?? .27.$ +$0,1$ 0,(+,..?/? 9,52/$+7, /880?., /(0, ,0$75$ 5$87-?59, 582.2/$+7, 3$5,..$/$ /29,,6$ /$3,1-?59, Kvartetti KAAKKO ilmoituspaketti Kaakkois-Suomen SUURIN JAKELU Ilmestymispäivät KESKIVIIKKO JA VIIKONVAIHDE Kysy nyt kustannustehokasta markkinointipakettia myynnistämme! Löydät meidät nettisivuiltamme! lappeenrannanuutiset.fi imatralainen.fi pklehti.fi ankkurilehti.fi YHTEENSÄ 175 300 KPL
Keskiviikkona 20.12.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Pieneläinten hautaaminen on keskitetty Kouvolassa Mielakantien uudelle pieneläinten hautausmaalle. Vanhoille pieneläinten hautausmaille eläinten hautaaminen ei ole enää sallittua. Alueelle saa haudata ainoastaan yksittäisiä lemmikkieläimiä. Eläintä ei saa haudata muovisäkissä tai muussa maatumattomassa pakkauksessa. Hautaustoiminta on maksutonta ja perustuu palvelun käyttäjien omatoimisuuteen. Käyttäjät huolehtivat itse hautojen siisteydestä. Alueella ei ole jätehuoltoa. Tarkemmat toimintaohjeet löytyvät nettisivulta osoitteesta www.kouvola.? / pienelaintenhautausmaa. Pieneläimet haudataan Mielakkaan Kouvolassa viime viikolla kokoontunut Kaakkois-Suomen Kuljetusyrittäjät ry on huolissaan talvisten teiden hoidosta. Huoli oli konkreettinen, sillä kokouspäivänä tiistaina keli oli erittäin haastava lumimyräkän vuoksi. –Aurauskaluston liikkeellelähtökynnys pitää saada alhaisemmaksi. Tällä hetkellä auraaja joutuu odottamaan lupaa ennen kuin voi lähteä tien päälle. Maalaisjärjen käyttö tulisi sallia, koska keliolosuhteet vaihtelevat paikallisesti huomattavan paljon. Salpausselkä ja meri aiheuttavat omalta osaltaan nopeasti vaihtuvat sääolosuhteet, todettiin kokouksessa. Kuljetusyrittäjät huolissaan TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Ruokaa, hiekkaa ja leluja. Laatikoittain, säkeittäin ja kasseittain. Nyt tuli joulu eläintaloon! Kotkamillsin tehtaan työntekijät Jani Hänninen ja Pekka Kuhanen tekivät jo perinteeksi tulleen joulunalusretkensä viime viikolla Kouvolan Seudun Eläinyhdistyksen (KSEY) tiloihin Korian Puistolantielle. –Kyllähän eläimiäkin pitää jouluna muistaa, Vili ja Jasmine nimisiä löytökissoja rapsuttamaan päässeet miehet myhäilevät. LAHJOITTAJIA ovat vastassa ovat eläintalon kolme palkattua työntekijää, Kristiina Menna, Noora Paronen ja Sanna Voutilainen. –Jättäkää tavarat tähän kuistille, ohjeistaa Paronen miehiä. Ja kas, yhdestä laatikosta pilkistää esiin täytekakku asiaan kuuluvin marsipaanieläinhahmoin. –Keitättekös meille kahvit, sanoo Kuhanen pilke silmäkulmassaan. JOULU saa ihmiset, yritykset ja muut tahot heltymään hyväntekijöiksi. Se on ilolla huomattu myös KSEY:ssä. –Joulun alusaika on yksi tuottavimmista lahjoitusajankohdista, sanoo yhdistyksen puheenjohtaja Minna Mänttäri. Suurin lahjoittajajoukko ovat yksityiset ihmiset. Joku antaa yhden pussin kuivaruokaa tai märkäruokapaketin, osa isomman erän. –Lahjoituksena saadaan myös arpavoittoja ja muita myyntituotteita, sekä tietysti ihan rahaa. ELÄINTALOSSA on nyt parisenkymmentä kissaa, joista osa ei ole vielä luovutusvalmiita uuteen kotiin. Lisäksi kotihoidossa on useita kissoja. –Laadukas kissojen kuivaja märkäruoka, erilaiset siivoustarvikkeet ja kissanhiekka ovat tuotteita, joille eläintalolla on kysyntää, luettelee Mänttäri. Joulupyhät, kuten muutkin viikonloput, hoituvat talossa vapaaehtoisten voimin. Yleensä jouluna vapaaehtoiset tuovat erityisherkkuja kissoille. –Sellaisia terveisiä kaikille lemmikkien omistajille, että myös eläimiä on hyvä muistaa jouluna heille sopivilla herkuilla, Mänttäri vinkkaa. KOTKAMILLSIN väki on saanut lahjoitusvarat kasaan keräämällä ja palauttamalla tyhjiä pulloja. –Kolmen vuoden aikana olemme vieneet palautukseen noin 60 000 pulloa, Hänninen toteaa. Pulloista saaduilla varoilla tehtaalaiset ovat muistaneet myös ikäihmisiä: eteläisessä Tulee se joulu löytö LAHJOITUS Eläintalon asukeille on pyhinä luvassa erityisherkkuja. ” Eläimiä on hyvä muistaa jouluna heille sopivilla herkuilla. Minna Mänttäri puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € LUOTA LAKIASIASI KOKENEISIIN KÄSIIN Yritysten ja yksityishenkilöiden lakiasioiden hoitoa aina vaativiin oikeudenkäynteihin asti. Käsityöläiskatu 4, 3 krs., 45100 Kouvola, p. 044 762 5513, www.almgren-sankamo.fi Ke 27.12. aineistot viimeistään torstaina 21.12. klo 10.00 mennessä. Ke 3.1. aineistot viimeistään perjantaina 29.12. klo 14.00 mennessä. JOULUNAJAN POIKKEUSAIKATAULUT myynti@pklehti.fi pklehti.fi Rauhallista joulunaikaa! Huonekalujen verhoilua ammattitaidolla! Asentajakatu 2 B, 45130 Kouvola p. 045 1203 163 verhoomo www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 20.12.2017 5 Korialla sijaitsevan eläintalon vanha puoli on tullut tiensä päähän. Uuden rakennuksen piirustukset ovat valmiina, ja nyt on alkamassa lvija sähkötöiden kilpailutus. –Olemme saaneet myönteisen päätöksen hanketukeen, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Minna Mänttäri. Vanha osa puretaan pois ja sen tilalle rakennetaan uusi, hieman isompi tila luovutusvalmiille kissoille. Yhdistys ottaa mielellään hankkeeseen mukaan sponsoreita ja talkoovoimaa. kissoillekin Rakennushanke käynnistyy –Työajalla tätä tehdään ja ihan luvan kanssa, Jani Hänninen (vas.) ja Pekka Kuhanen kiittelevät työnantajaansa Kotkamillsiä. KUVAT: TEIJA PIIPARI Jasmine-kissa viihtyi Hännisen ja Kuhasen rapsuteltavana. Kouvolassa syksyllä pidetyissä valtakunnallisessa kukkakauppojen Suomi 100 -seppeletalkoissa tehtiin noin 2 200 seppelettä, joista riitti antaa myös Haminaan ja Hyvinkäälle. Talkoiden ideana oli kunnioittaa sotien sankareita havuseppeleellä juhlivan Suomen kunniaksi. Kouvolan kaupungin alueella on 1 572 sankarihautaa, joille seppeleet itsenäisyyspäivänä laskettiin. Seppeletalkoot järjesti kahdeksan kukkakauppaa: Kukkalinja, Kukkastiina, Kouvolan Kukkakauppa, Rosarium, Viherpeukalot Veturi, Ruusupuu, Holopaisen Kukkaja Hautauspalvelu sekä Valkealan Joona. Onnistuneet seppeletalkoot Kymenlaaksossa on palvelutaloihin viety kolme isoa televisiota ja konjakkia. Lahjoituksessa Korian eläintalolle olivat mukana ravintola Kujakolli ja lemmikkieläinliike Kouvolan Lemmikki Oy. < TÖIHIN RAJAVARTIOLAITOKSEEN HAKUAIKA RAJAVARTIJAN PERUSKURSSILLE ON MENEILLÄÄN facebook.com/MahdollisuuksienRaja WWW.RAJA.FI/REKRY Kouvolan Ohjaamo tarjoaa 15?29-vuotiaille palvelut saman katon alta. Jeesiä muun muassa: Ohjaamo avoinna ma–to klo 13–16.30, Kauppakeskus Valtari, Kouvolankatu 15 p. 020 615 5446 RKMDDPR#NRXYRODÀ www.facebook.com/kouvolanohjaamo • Opiskeluja työpaikan etsimiseen • CV:n ja työhakemuksen tekoon • Terveyteen liittyviin juttuihin • Arjen pulmiin • Vapaa-ajan tekemiseen • Sopivan palvelun löytämiseen MIKA ON OHJAAMO? t Avoinna Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai 13-16.30 x Palveluohjaaja x Te-palvelut nuorten asiantuntija x Terveydenhoitaja SV\NLDWULQHQ VK x Palveluohjaaja x Te-palvelut ammatinvalinnan psykologi x Etsivä nuorisotyöntekijä x Diakoni x Palveluohjaaja x Duunista toimeen –hanke x Etsivä nuorisotyöntekijä x Palveluohjaaja x Koulutusneuvoja 21 Paikka-illat yli 18v. Ohjaamo Kouvolan Lukujärjestys Klo 13 Klo 16.30 Neuvomme työnhakuja terveysasioissa Neuvomme työnhaku-, ammatinvalintaja talousasioissa Neuvomme työnhakuja vapaa-ajanasioissa Klo 17-21 Paikka-ilta, yli 18-v. Neuvomme työnhakuja koulutusasioissa Tapaamiset ajanvarauksella • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK
Keskiviikkona 20.12.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Metsäbiotalouden aika alkoi lopullisesti tänä vuonna. Se on näkynyt uusina jalostusinvestointeina, tukkirekkojen määränä maanteillä, hakkuuaukkojen laajentumisena sekä väännöllä EU:n hiilinielujen laskentatavasta. Hakkuut lisääntyvät vielä tästä, vaikka jo nyt suurin uhanalaisten joukko muodostuu metsälajeista. UPM:n paljon julkisuutta saaneet toimet Ruokolahdella ja Mikkelissä kertovat ilmapiirin muutoksesta. Metsäyhtiöt ovat nyt voimansa tunnossa, eikä Metsähallitustakaan hävetä laittaa puuta nurin. Niiden hiljaisena toiveena on, että suurin osa Suomen metsistä muistuttaa ennen pitkää Etelä-Amerikan puuplantaaseja. Biotalouden jäljet luonnossa saattavat silti pikkuhiljaa ylittää yhä useamman sietokynnyksen. Kuuluuko biotaloudelle todellakin 97 prosenttia Etelä-Suomen metsistä, vai riittäisikö hieman vähempikin? Paras vastaveto metsäbiotalouden haittavaikutuksille on lisätä suojelua. Etelä-Suomen kolmen prosentin suojeluaste tulisi nostaa kymmeneen prosenttiin seuraavan kymmenen vuoden kuluessa. Biotaloudelle jäisi silti valtaosa metsistä. Kymmenen prosentin turvin uhanalaisilla metsälajeilla olisi kohtuulliset edellytykset selviytyä. Asialla on kiire, sillä biotalouden nimissä menee jatkuvasti nurin suojelukelpoista metsää. Mikäli suojeluastetta ei kasvateta merkittävästi, Etelä-Suomen metsien monimuotoisuus heikkenee peruuttamattomasti. Vanhat talousmetsät ovat tähän asti hillinneet monimuotoisuuden pudotusta, kun suojelualueverkosto on riittämätön. Nyt vanhojen talousmetsien kohtalo on vaakalaudalla, sillä biotalous haluaa niistä kiireellä eroon. Lassi Kujala, puheenjohtaja Riku Rinnekangas, toiminnanjohtaja Suomen luonnonsuojeluliiton Kymenlaakson piiri Metsiensuojelua lisättävä biotalouden takia Jouluaattona joulupukilla on kiire, mutta joulun jälkeen alkaa jäteauton kuljettajien aherrus. Pyhäpäivät ovat voineet siirtää jäteastian tyhjennyspäivää ja lisäksi kodeissa syntyy normaalia enemmän jätettä. Moni meistä avustaa joulupukkia, mutta muistammehan helpottaa myös jätteenkuljettajien työtä. Kokosimme jäteauton kuljettajien toivomuslistan. Kuinka monta toivetta sinä saat täytettyä? 1. Turvallinen reitti jäteastialle: Jäteastian tyhjentäminen on turvallista, kun reitti jäteastialle on hiekoitettu. Muista tehdä myös lumityöt niin, että jäteastia on siirrettävissä tyhjennystä varten. Jos jätekatoksessa on lukko, varmista, ettei se ole jäätynyt. 2. Sopivasti täytetty jäteastia: Liian painava jäteastia on kuljettajalle työturvallisuusriski. Jäteastia ei saisi painaa yli 60 kiloa. Lisäksi jäteastia pitäisi täyttää niin, että astian kansi mahtuu kiinni. Jos ei mahdu, pakkaa roskia tiiviimmin, litistä laatikot ja muista lajittelu. 3. Oikein tehty lajittelu: Laita jäteastiaan vain sellaisia jätteitä, mitä sinne kuuluu. Älä laita astioihin kuumaa tai pakkaamatonta tuhkaa. Vie sähkölaitteet ja vaaralliset jätteet jäteasemalle. Hyödynnä ekopisteitä ja lajittele ainakin metallit, lasipakkaukset, paperit ja kartongit. Katso lajitteluohjeita www.kymenlaaksonjate.fi. 4. Vähäjätteinen joulu: Paras jäte on se, joka jää syntymättä. Älä osta turhaa tavaraa. Anna aineettomia lahjoja, kuten lahjakortteja, ja laske etukäteen tarvittava ruoan määrä. Käytä tähderuoka hyödyksi uusissa ruoissa. Kymenlaakso Jäte Oy Jäteauton kuljettajan joulun toivomuslista ” Paras jäte on se, joka jää syntymättä. Etelä-Koreassa on helmikuussa olympiakisat. On aika viimein käydä Lahden talvikisoja 2001 läpi, mitä kävi. Hiihtoliiton puheenjohtaja Esko Aho ja toimitusjohtaja Kari-Pekka Klinga kutsuivat Kari-Pekka Kyrön, joka oli nostettu naisten maajoukkueen valmentajasta koko maajoukkueen vastuuvalmentajaksi. Tämä kaksikko vaati, että tulevista Lahden 2001 -kisoista pitää tulla menestystä hinnalla millä hyvänsä. Kyrö teki sen, mitä oli muiden maiden nähnyt tekevän, mutta kaikki kääntyi surunäytelmäksi. Yksi puhelinsoitto Timo Seppälältä, joka oli antidoping-johtajana vastuussa kaikesta. Hän sai kuulla, että Lahdessa mitataan myös hemohes-pitoisuuksia. Hän oli soittamassa varoituksen sanan Kyrölle, mutta ei sitä koskaan tehnyt. Muiden maiden edustajat soittivat omilleen varoitukset. Lopputulos oli katasrofi. Hiihtäjät jätettiin yksin, johtajat luikkivat karkuun. Klinga eläkkeelle ja Aho Harvardiin. Nyt olisi aika tunnustaa tosiasiat. Yksi kuollut ja kaksi sairaseläkkeellä ja monille läheisille elinikäiset traumat koko Lahden kisoista. Niistä olisi tullut suurmenestys ilman hemohestä ja sitä soittoa. Kari Valen Kouvola Lahden kisojen jälkipyykki Pääkaupunki järjestelee enemmän ja enemmän houkutteleviä päätöksiä maahanmuuttajien saamiseksi. On jo aikaisemmin hyväksytty ilmainen sairaanhoito, asuminen ja toimeentulotuki. Nyt listaan lisätään seuraavaksi suurmoskeija, mitähän seuraavaksi? Nämä tarjoukset ovatkin jopa suurempia houkutuksia kun pääministerin talotarjous aikaisemmin. No mitähän voisimme sitten tässä tapauksessa tehdä? Ehdottaisin että Helsinki lähiseutuineen erotettaisiin muusta Suomesta ja Helsinki joutuisi perustamaan oman valtion, joka eristettäisi muusta Suomesta piikkilangoin ja vartiomiehin. Muulle Suomelle nämä ratkaisut ovat liian kalliita joiden takia joudumme ottamaan lisää velkaa miljarditolkulla. Eero Puustio Kouvola Helsingin kalliit päätökset Olemme saaneet tietoja monista kanavista, että millaisia huolia kansanedustajilla työssään on. Eduskunnassa on joukko, jotka ovat perehtyneet erityisesti seksuaaliseen häirintään. Tähän mennessä häiriköinnin uhreiksi on ilmoittautunut 13 edustajaa tai avustajaa. Puhetta on tullut valtavasti. Puheissa on vaadittu nollatoleranssia häirinnälle. Kansalaisia kiinnostaisi selvitellä ketkä ovat syyllisiä seksuaalihäirintään. Joukossa on sekä miehiä että naisia. Tuottaako jollekin mielihyvää taputella toisia pepulle tai kähmiä jostain muusta kohdasta. Tyssääkö häiriköiden etsiminen tietosuojatai tasa-arvovaltuutettuihin. Yksinkertaisinta olisi perustaa eduskuntaan uusi kerho, jonka nimi voisi olla: Törkyturpien klubi, joka sopisi puhehäiriköille tai muuttaa nypläyskerhon ”toimiala” pitseistä peppuihin. Klubissa alan harrastajien olisi kiva kokoontua ja taputella toisiaan sekä keksiä uusia jippoja klubin jäsenille. Jäsenyys olisi julkinen, mutta klubikeskustelut jäisivät vain jäsenten tietoon. Jäsenet voisivat käyttää halutessaan jäsenyyttään vaalivalttina. Tämä uusi klubi saisi enemmän mielenkiintoa kuin karhunkaatajien kerho. Aimo Parmonen Eduskuntaan Törkyturpien klubi Norjanangervo talviasussaan Kouvolassa. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Keskiviikko 20.12. Inkeroisten tori klo 9-11 Anjala keskusta klo 11.30-12.30 Voikkaan tori klo 13-16 Torstai 21.12. S-Market Valkeala klo 9-17 S-Market Elimäki klo 9-16 Perjantai 22.12. Kuusaa keskusaukio klo 9-16 Lauantai 23.12. S-Market Jaala klo 9-13 M-kauppa Vuohijärvi 13.30-16 TERVETULOA Hyvää Joulua Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2018! www.kouvola.fi/liikunta Ke 27.12.2017 klo 15–19 Lyseon liikuntahalli klo 15.00?15.45 Tanssillista liikuntaa ?amenco-musiikin tahtiin. ”Kellohame ja kukka hiuksiin”, Sinikka Vainio klo 15.50?16.35 Tanssien timmiksi, Kaisa Niilo-Rämä klo 16.45?17.30 Barre (balettia, pilatesta, funktionaalista harjoittelua ja joogaa), Karoliina Vainio klo 17.35?18.50 Lihaskunto + venyttely, Piia Koskela Tapahtuma maksuton. Jumpille omat patjat mukaan. Tervetuloa! Järj. Kouvolan kaupunki yhdessä Myllykosken Naisvoimistelijoiden ja Tempo ry:n kanssa. Lapsiparkki jumppamaratonin ajan. Jouluinen JUMPPAMARATON Tule sulattelemaan joulukinkut tanssien ja lihaskuntotunneilla hikoillen! Yhteisiä hetkiä. Arvokkaita tarinoita. Kotiseudun rakkautta. Elämä on parasta jaettuna. #parastajaettuna Jaamme edellisvuosien tapaan 100 000 euroa yhteistyökumppaneiksi valituille yhdistyksille ja yhteisöille. Hakuaika 17.12.–14.1. op.?/kymenlaakso
Keskiviikkona 20.12.2017 7 Kaunis auringonlasku alkutalven harmaudessa Kouvolassa. Kuva: Juha Puhakka. • Älä sure, vaikket ole valmis, kun joulu tulee. Hiljennä mielummin, niin Jeesus lapsi, taas syntyy sydämeen. –MS. • Kohta se taas alkaa – pukkien liikehdintä... • Edesmennyt presidentti Kyösti Kallio kehoitti sodan aikana kansaamme rukoukseen. Hän mainitsi raamatun paikan: Vanhurskaus kansan korottaa, mutta synti on kansakuntien häpeä. Hän ei olisi allekirjoittanut homolakia, kuten nyt on tapahtunut ja josta Sana varoittaa. • Suodaanhan me lumiauraajatraktorin kuljettajalle toki vähän iloakin, kun ajaa yöllä ympyrärallia ilman työtä Tolsan parkkipaikalla. Ilona. • Ihanaa ja rauhaisaa joulua kaikille kymenlaaksolaisille! Ajatellaan positiivisesti! –Tonttu Torvinen. • Mikähän tässä on kun oli kesä tai talvi niin aina on kevyen liikenteen väylät huonossa kunnossa. Olisi mukavaa käydä lenkillä pelkäämättä kokoajan että kaatuu, lenkkikengät saa kohta vaihtaa luistimiin. Aurattu on kyllä, mutta hiekoitus ei ole oikein onnistunut. Paljaita alueita on paljon, eikö ne sirottimet toimi kunnolla vai. Turvalleen mentiin mutta onneksi on atleetikkona syntynyt... • Talvisodan syy oli Nl tieto, että Saksa ei auta Suomea. Tämän takasi tuore Molotov–Ribbentrop -sopimus. Etupiirijako toimi ensin Puolan jaossa ja sitten Baltian miehityksessä. • ”He ovat yltä päältä pissassa ja kakassa, iho palanut”. Tämä on heitteelle jätetyn sairaan vanhuksen osa Suomessa ja Kouvolassa. On seksikkäämpää huolehtia paperittomasta nuoresta miehestä. • Enemmistö suomalaisista ei halua Suomen liittyvän NATO:n eikä usko maamme kykyyn puolustautua yksin. Siis mitä? Umpisolmu? Vai löytyykö kolmas ratkaisu? • Rukoillaan, että saisimme uskovan presidentin! • JP:n dosentti-historian tulkinta: harmittaa, kun ei pääse ilman rajamuodollisuuksia Mariinskiin ja Bolsoihin, vaan katselee täällä roskaa. –Allu. N eljä yötä jouluun on, laskin aivan itse... Suomalaisten suosikkeihin kuuluvaa joululaulua mukaillen alamme hiljalleen laskeutua joulun viettoon. Jouluaatto on tänä vuonna sunnuntaina, ja se mahdollistaa normaalin mittaisen arkiviikon ja vielä puuhakkaan lauantain siihen alle. JOULUUN ei siis ole enää pitkä aika. Silti meistä monelle se tulee taas aivan liian pian. Missä välissä ehtii hankkia lahjat, kuusen ja kinkun? Laatikot ja piparitkin pitäisi valmistaa. Matot ulos, kaapit järjestykseen ja sauna puhtaaksi. Muistinko varmasti kaikkia joulukortilla? JOULU on yhdessäolon ja perheen juhla, mutta joulu on myös ajankohta jolloin yksinäisyys puhuttaa enemmän kuin muulloin. Joulu voi olla vasten tahtoaan yksin elävälle suuri ikävän ja surun juhla. Kun läheisten sijaan ainoana seurana ovat omat ajatukset ja auki oleva televisio, joulu ei ole vuoden kohokohta. TOISAALTA joulu on monelle yksin eläjälle miellyttävä pieni pysähdys arjen kiireisestä pyörityksestä. Pyhien aikana voi rauhoittua ja tehdä niitä asioita, joista tykkää. Jouluna voi myös olla töissä tai ilmoittautua vapaaehtoiseksi käsipariksi yksinäisten ja vähävaraisten joulujuhlaan, jollainen ainakin Kouvolassa perinteiseen tapaan taas aattona järjestetään. Joulu tulee yhdessä myös yksinäisille, jos vain niin haluaa. KAIKEN kiireen keskellä joulu saa heltymään lahjoittajaksi. Rahaa, ruokaa, lahjatavaraa ja kukkia on tämänkin joulun alla kerätty ja lahjoitettu sekä vähävaraisille lapsiperheille että vanhuksille ja hännänheiluttajille eri puolilla Kymenlaaksoa. Ja vielä ehtii osallistua ainakin Pelastusarmeijan Joulupataan, jonka kautta apu menee aina oman paikkakunnan ihmisten hyväksi. Yhdessä voi tehdä hyvää. KAUPUNKILEHDET Ankkuri ja PK toivottavat lukijoilleen ja yhteistyökumppaneilleen rauhaisaa joulua. Lehtemme ilmestyvät seuraavan kerran normaaliin tapaan heti pyhien jälkeen keskiviikkona. Teija Piipari Joulu on jo ovella PÄÄKIRJOITUS Lukijan kuva 9:22 15:00 9:23 15:00 9:23 15:01 9:24 15:01 Tomi, Tommi, Tuomas, Tuomo Raafael Senni Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina Torstai +0 +1 +1 +2 +2 Perjantai -5 -6 -3 -1 +2 Lauantai -4 -4 -4 -3 -2 Sunnuntai -2 -2 -1 -0 +0 6 6 4 4 6 6 7 9 VELI?PEKKA KELLONIEMI Kuka ja mikä olet? –Joulupukiksihan ne kutsuvat, kausityöläinen. Jaan paketteja, mutta en leikkaa nurmikkoa. Hohhoh-hoo! Mitä Pukilta on toivottu tänä vuonna? –Kaikkea mahdollista maan, taivaan ja – suomalaisten muusikoiden kohdalla myös – pilven väliltä. On toivottu myös paikallista sopimista, homeetonta koulua, suomea puhuvaa lääkäriä, tervejärkistä päättäjää, näkyvää talouskasvua, selviä vanhempia ja muuta sellaista, mitä Pukki ei pysty pajassa valmistamaan. Alueellisista erikoisuuksista voin mainita, että Kouvolassa toivotaan kovasti ratamo-yrttiä ja Kotkassa Mark Twainin Sawyer-kirjaa. Huoli pois, näitä on tulossa. Ja kaulaliinoja sekä villasukkia tietenkin. Oletko huolissasi ilmastonmuutoksesta? –Kyllä. Ilmasto on muuttunut erittäin viileäksi. Muori sanoi, ettei saa puhua enää ”pukista” eikä ”vuohesta” vaan ”Jouluhenkilöstä”. Poikia ja tyttöjä, nykyisin ”lapsihenkilöitä”, syntyy Suomessa vuosi vuodelta vähemmän, mutta toisen aikuisen viattomatkin lähestymisyritykset kirjataan nykyisin johonkin häshimiituu-listaan. Kyllä tätä duunia tekee ensisijaisesti lasten vuoksi. Huonolta näyttää. Miltä maailman kiltteystilanne vaikuttaa? –Lapset ovat pääsääntöisesti hyvin kilttejä. Aikuisten keskiarvoa heiluttaa pahasti alaspäin ihan vain muutama hassu henkilö, muun muassa sellainen pikku rakettimies tuolla Korean niemimaalla, eräs liehutukkainen, oranssinaamainen miljardööri Amerikassa ja yksi olympialaisista poisheitetty oman elämänsä jamespondi Venäjän maalla. Koetan miettiä heille lahjaksi joitain älyä kehittävää lelua... Joko eläkevuodet siintävät Pukilla silmissä? –Ei. Lasten kirjeet ja toivelistat ovat hellyttävin asia maailmassa. Lukekaapa vaikka joskus itse. Niissä on taikaa, joka saa minut jaksamaan, vaikka kielioppi... sitä on parempi olla arvioimatta. Ja niinhän sitä sanotaan, että vaikka duunissa on kovaa, aina se kotiolot voittaa. Hoh-hoh-hoo! Mitä mieltä olet Suomi 100 -vuodesta? –No, Pukilla on ikää paljon enemmän, tontuilla myös. Satavuotias on vielä lapsi. Nuori kansakunta on kotoutunut tänne susirajan taakse ihan hyvin vuosien saatossa. Näin rauhan miehenä toivoisi että sotimisen sijaan voisi muistella jotain järkevämpääkin touhua. Sellaistakin vissiin löytyisi. Ohjeesi ihmisille jouluna? –Muistakaa, että tontut seuraavat kaikki tekonne. Kohtuus kaikessa. Ja jos pitää ostaa velaksi, niin tarviiko ollenkaan? Mottosi elämässä? –Parta on auktoriteettia. Hoh-hoh-hoo! VIIKON KASVO Joulupukki on huolissaan ilmastonmuutoksesta. ”Lapset ovat pääsääntöisesti kilttejä” ” Niissä on taikaa, joka saa minut jaksamaan. PULINAT ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 20.12.2017 8 LED-JOULUKUUSI 150CM MARMELADIRASIAT 500G KISSAN KIIPEILYPUUT 3,90€ 29,90€ 2,20€ •6kpl/pkt 29,90€ Sopivan kokoinen perinteinen joulukuusi led-valoilla! •Lämpimän valkoiset ledit 150kpl • Käyttöikä n.50 000 tuntia •Sisäja ulkokäyttöön •Kuusen halkaisija 80cm Hinnat voimassa 20.-22.12.2017 tai niin kauan, kuin tavaraa tarjousaikana riittää JOULUKUUSENJALAT FAZER KARKKIRASIAT 200G LEONARDOS KEVYTPURURULLAT LEKSANDS NÄKKILEIPÄ JOULUN TAIKAA SUKLAATRYFFELIT HORZE KYPÄRÄ TAI JODHPURIT KAURALYHDE N. 600G ROLLO JOULUTOFFEE 250G ULKOTULET 6KPL/PKT 4H LAADUKAS KEPPIHEVONEN HOFLER NAHKAKÄSINEET SAUNASETTI MUSTA SAUNAN LÄMPÖMITTARI 13X13CM SAUNAN LÄMPÖMITTARI LÄHETTÄVÄ RIISTAKAMERA TASKUKOKOINEN LED-TYÖVALO KAIKKI JOULUKORISTEET KAIKKI JOULUVALOT KUUSENVALOSARJAT LAHJAKORTTI LAHJAIDEA! 6,90€ (13,80€/kg) 1040g jättipakkaus! 3,90€ 5,90€ Naisille tai miehille 19,90€ 11,90€ Perinteinen lämpömittari saunan lämpötilan mittaamiseen. Valmistettu Suomessa tervalepästä •Halkaisija 11cm 199€ BURREL Control riistakamera •Helppokäyttöinen lähettävä riistakamera infrapunasalamalla ja liiketunnistimella 2,50€ •Kätevä magneetilla varustettu ElectroGEAR-taskulamppu •Teho 3W. Valovirta 240lm •Paristot 3xAAA (ei sis.) Tyylikäs ruostumattomasta teräksestä valmistettu saunasetti. Ulkopinnat maalattu mustaksi. •Kiulun tilavuus 4L •Löylykauhan pituus 45cm 25,00€ 19,90€ FOLIO ULKOTULET 8KPL/PLT 4H HAUTAKYNTTILÄT KANNELLA 20H ÖLJYKYNTTILÄT 48H (Ei koske joulukuusen valosarjoja) (Ei koske joululahjojen paketointitarvikkeita, joulukuusenjalkoja, joulukuusia tai ulkotulia/kynttilöitä) (Ei koske myrskylyhtyjä) -50% (Ei koske a) a) e myrskylyhtyjä) (Ei koske KAIKKI LYHDYT 22,90€ 6,99€ 16LED / JOHDOLLINEN MALLI 16LED / PARISTOILLA TOIMIVA MALLI 79,90€ /KPL LAHJAIDEA! LAHJAIDEA! LAHJAIDEA! •Leonardo's Pururulla •15kpl/pkt. 500g pakkaus. •Vähärasvainen / gluteeniton 39,90€ Triton Galaxy Ratsastuskypärä Spirit Kilkenny Jodhpurit LAHJAIDEA! /KPL 5,00€ 5 5 2RS (5,00€/kg) 2,95€ /RS (14,75€/kg) 1,99€ (13,27€/kg) 5,00€ 5 5 2PSS (10,00€/kg) Rollo on herkullinen englannintoffee, joka sopii esimerkiksi jouluiseksi tarjottavaksi juhlaväelle 2,65€ 2,99€ 4,90€ •10kpl/pkt •6kpl/pkt •8kpl/pkt Lajitelma suklaakonvehteja •150g pakkaus MEILTÄ EDULLISET JOULUKUUSENJALAT! •Pehmeä marmeladi tai sydänmarmeladi /PKT (3,75€/kg) -50% /KPL LAHJAIDEA! LAHJAIDEA! RAKETTITUKUN RAKETIT MYYNNISSÄ 27.-31.12.2017 PUUILO TOIVOTTAA KAIKILLE OIKEIN HYVÄÄ JOULUA SEKÄ MENESTYKSEKÄSTÄ UUTTA VUOTTA 2018! 4,90€ •Sopii kaikkiin yleisimpiin hiilihapotuslaiteisiin •Pullopassilla joka viides vaihto on ilmainen. Passeja saa Puuilon myymälöistä. HIILIDIOKSIDIPULLON VAIHTO (Ei koske joululahjojen paketointi (Ei koske joulu keita, joulukuusenjalkoja, joulukuu ulkotulia/kyntt -50% LAHJAIDEA! LAHJAIDEA! LAHJAIDEA! LAHJAIDEA! Ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski
Keskiviikkona 20.12.2017 9 HARRI MANNONEN Tässä on kaupunkilehden toinen perinteinen jouluvisa. Ensimmäisen perinteisen tapaan toinenkin tuottanee sinulle suurinta huvia hyvässä porukassa nautittuna, ankaran mutta reilun kilpailuhengen elähdyttämänä. Toki saatat päätyä kilpailemaan itsesi kanssa itseäsi vastaan. Tällöin voit arvioida suorituksesi tasoa oheisen taulukon avulla. Taulukko kertoo, minkä tasoisen näyttökokeen läpäisisit urheilutietoinesi, jos olisi olemassa urheilutietäjän ammattitutkinto. A) Mikä urheiluvuosi? 3p: KTP nousi edellisen kerran jalkapalloliigaan. Katso kuva 1. 2p: KooKoo voitti ainoan mestaruutensa jääkiekon Mestiksessä. 1p: MyPa pelasi toistaiseksi viimeisen kautensa jalkapalloliigassa. B) Mikä olympialaji? 3p: 1900-luvun alussa siitä käytettiin muun muassa nimiä flim-flam, pim-pam ja pom-pom. 2p: Laji oli tärkeässä osassa Kiinan ja Yhdysvaltojen välisessä diplomatiassa 1970-luvun alussa. 1p: Nykyisten sääntöjen mukaan mailan pitää olla toiselta puolelta musta ja toiselta punainen. C) Kuka kymenlaaksolaisen seuran urheilija? 3p: Reilu viikko sitten hän sijoittui kilpailussa Etelä-Afrikassa kolmanneksi ja ansaitsi noin 63 000 euroa. 2p: Hänet tunnetaan nimellä Hattu-Tapio. 1p: Hän pelaa ensimmäistä kauttaan golfin Euroopan-kiertueella. D) Mikä kuukausi? 3p: Vauhdittomien hyppyjen SM-kisat järjestettiin tässä kuussa joka vuosi 1919–32. 2p: Maastojuoksun MMkilpailut on järjestetty tässä kuussa kahta poikkeusta lukuun ottamatta. 1p: Yleisurheilun sisäratojen MM-kilpailut on järjestetty tässä kuussa yhtä poikkeusta lukuun ottamatta. E) Mikä seura? 3p: Se on voittanut eniten mestaruuksia jääkiekon naisten SM-sarjassa. 2p: Jalkapallon Englannin liigassa Birmingham City, Ipswich ja Chelsea ovat lempinimeltään sen kaimoja. 1p: Miesten jääkiekkoliigassa se pelasi 1998–2016. F) Kuka? 3p: Hän oli ensimmäinen suunnistaja, joka palkittiin SVUL:n Kymenlaakson piirin parhaana urheilijana. Tämä tapahtui vuonna 1980. 2p: Hän edusti Sippurastia. 1p: Hän voitti kolme maailmanmestaruutta hiihtosuunnistuksessa. G) Mikä peli? 3p: Sitä harrastetaan kuvassa 2. 2p: Sitä pelataan metallikuulilla. 1p: Se sai alkunsa Provencessa, Ranskassa. H) Mikä matka? 3p: Vuoteen 2000 asti se oli vapaauintimatkan pituus nykyaikaisessa viisiottelussa. 2p: Se on vakiokiväärin ampumamatka MM-kilpailuissa. 1p: Wayde van Niekerk juoksi matkan ME:n 30,81 vuonna 2017. I) Kuka olympiamitalisti? 3p: Hän työskenteli Kriisipalveluyhdistys ry:n toiminnanjohtajana. 2p: Tämä nyrkkeilijä kuoli 68-vuotiaana vuonna 2011 sairastettuaan pitkään Alzheimerin tautia. 1p: Hänen lempinimensä oli Purtsi. J) Mikä kymenlaaksolainen seura? 3p: Kuvassa 1 sen toimintaa jatkava kaimaseura pelaa lentopalloa. 2p: Vuonna 1975 se peri Ratekon paikan lentopallon miesten SM-sarjassa. 1p: Se voitti viisi lentopallon naisten Suomen mestaruutta. JOKERI. Kuinka monta kymenlaaksolaista naisten joukkuetta pelaa kaudella 2017–18 Salibandyliiton virallisissa sarjoissa? JOULUVISA Testaa riittäisivätkö tietosi urheilutietäjän ammattitutkintoon. Milloin KTP nousi viimeksi liigaan? Va sta uk se t A) 20 14 . B) Pö ytä te nn is. Se n va ik utu sta Yh dy sv alt oje n ja Kii na n su hte isi in ku tsu ta an pin g po ng -d ip lo ma tia ksi . Ma id en vä lir ik ko oli ke stä ny t yli 20 vu ott a, ku n Kii na ku tsu i Yh dy sv alt oje n pö ytä te nn ism aa jo uk ku ee n vie ra ilu lle hu hti ku uss a 19 71 . Pre sid en tti Ric ha rd Nix on vie ra ili Kii na ssa he lm ik uu ssa 19 72 . C) Tap io Pu lk ka ne n. Hä ne n se ura nsa on ko tk ala in en Ky me n Go lf. D) Ma ali sk uu . Vau hd itt omie n hy pp yje n SM -k isa t pid ett iin Ha min ass a 21 . ma ali sk uu ta 19 20 ja Ko uvo la ssa 16 . ma ali sk uu ta 19 24 . E) Esp oo Blu es. Se vo itti 13 jä äk ie ko n na ist en SM -k ult aa 19 99 -2 01 5. Bir min gh am Cit yn , Ip sw ich in ja Ch els ea n le mp in im i on Blu es eli Sin ise t. F) Mir ja Pu ha kk a. Hä n vo itt i hii hto su un nis tu kse n MM -k ult aa he nk ilö ko hta ise lla ma tk all a 19 80 ja 19 84 ja vie sti ssä 19 80 . G) Pe ta nq ue eli su om ek si pe ta nk ki. H) 30 me tri ä. Ny ky aika ise n vii sio tte lu n uin tima tk a ly he nn ett iin 20 me tri in vu on na 20 00 . I) Pe rtt i Pu rh on en . Hä n ny rk ke ili oly mp ia pro nssia 67 -k ilo ist en sa rja ssa To kio n kis ois sa 19 64 J) Ka rh ula n Ve ik ot. Se pe ru ste tti in vu on na 19 08 nim ell ä Ky min Ve ik ot, ja se ha ke utu i ko nk urs sii n 20 14 . To im in ta a ja tk aa Ka rh ula n Ve ik ot Ju nio rit , jo ka pe la a ku va ssa 3 mie ste n yk kö ssa rja n ott elu a. JO KE RI: Yk si jo uk ku e. Ko tk ala in en Cra ck ers pe la a na ist en 2. div isi oo na n Ka ak ko isSu om en lo hk oss a. Sy ysk au de n ka hd ek sa sta ott elu sta Cra ck ers sa i vii si pis te ttä . Jouluvisan säännöt Jouluvisaa voi käydä yksilötai joukkuekilpailuna. Kukin kilpailija tai joukkue saa vastata kuhunkin kysymykseen vain kerran. Kunkin vihjeen jälkeen pisteissä johdossa oleva ilmoittaa ensimmäisenä, vastaako hän vai odottaako lisävihjeitä. Eniten pisteitä saanut kilpailija tai joukkue voittaa. Jos päädytään tasapisteisiin, sijoituksen ratkaisee se, kuka arvaa jokerikysymyksen vastauksen lähemmäs. Pisteet ja ammattitutkinto Tämän taulukon avulla yksinvisailija voi arvioida suoriutumistaan Ankkurin jouluvisassa. Taulukko kertoo, minkä tasoisen ammattitutkinnon näyttökoetta saavutettu pistemäärä vastaa. 0–10 pistettä: Hillitse intosi ilmoittautua ammattitutkinnon näyttökokeeseen. Opiskele lisää urheilutietoa. 11–15 pistettä: Urheilutietäjän perustutkinto. 16–20 pistettä: Urheilutietäjän ammattitutkinto. 21–25 pistettä: Urheilutietäjän erikoisammattitutkinto. 26–30 pistettä: Pitäisikö välillä opiskella muutakin kuin urheilutietoa? MyPan kasvatti Ville Oksanen oli mukana, kun KTP viimeksi nousi liigaan. Mikä oli vuosi? Katso kysymys A. Kouvolalainen Esko Nenonen pelaamassa mitä? Katso kysymys G. Lentopallo on laji, mutta mitä muuta pitäisi tietää? Katso kysymys J. Jääkiekkoliigan joulutauko kestää tasan viikon. Eilen tiistaina pelattiin, ja seuraavan kerran pelataan tapaninpäivänä eli 26. joulukuuta. KooKoo viettää taukoa sijalla 11. Tapaninpäivänä KooKoo käy Lappeenrannassa pelaamassa SaiPaa vastaan. Kouvolan jäähallissa pelataan torstaina 28. joulukuuta. Silloin vieraaksi saapuu Turun Palloseura. Ottelu alkaa 18.30. KooKoolla on menossa kuudes liigakausi. Toistaiseksi paras sijoitus eli yhdeksäs on kaudelta 1988-89. Viime kaudella KooKoo oli 13:s. KooKoo palaa liigajäille tapaninpäivänä Miesten Korisliigan joulutauko alkaa tänään keskiviikkona. KTP Basket pelaa Karhuvuoressa Lapuan Korikobria vastaan. Kouvot käy Espoossa Unitedin vieraana. Liiga jatkuu ensi viikon torstaina kello 18.30, kun KTP ja Kouvot kohtaavat. Kuvassa Kouvojen Ville Kaunisto. Tämä on neljäs peräkkäinen kausi, kun Kymenlaakson paikallisottelu pelataan 28. päivänä joulukuuta Karhuvuoren urheilutalossa. Kolme edellistä ottelua on voittanut kotijoukkue KTP. Piste-erot ovat olleet 23, 11 ja 19 pistettä. KTP ja Kouvot kohtaavat taas 28. joulukuuta PEKKA VAINIO P E K K A V A IN IO PEKKA VAINIO HARRI MANNONEN
Keskiviikkona 20.12.2017 10 Palveluksessasi 0100 87227 (1,25 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm) KORJALANKATU 5 KOUVOLA PUH. 05 742 4660 www.kvl-sahkoasennus.? Puh. 374 5595 040-505 7525 Tuula Halonen Itäinen Linjapuisto 11 Kuusankoski puh. 050-5733823 www.rp-muuronen.? antero.muuronen@rp-muuronen.? Lumilingot, moottorisahat, tarvikkeet MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT OSMON PIENKONE Oy www.osmon-pienkone.? Korjalankatu 6 F, Kouvola p. (05) 3261 097, 0400 674 810 6XRPHQ $SXYlOLQHWDOR 2\ Ajanvaraus 020 779 2830 Torvitie 3 A1, 45130 Kouvola www.apuvalinetalo.? Raskinen Team Oy SÄHKÖURAKOINTI Karjalaistie 1, Kausala 0400 655 048 Lakumesta Oy Hemmintie 3 45720 KUUSANKOSKI puh. 05-3791 643 fax. 05-3791 649 DN H L VL D K \YlOO l P D X OO D www.lakumesta.? Uudisrakentaminen ja saneeraus. Vuokraa kylpytynnyri! Kysy lisää! RAKENNUS-TAPIO ky RAKENNUS-TAPIO ky Lyöttiläntie 405, Lyöttilä 0400 693 203 www.valkealanlasi.? AJ-AUTO www.aj-auto.net myynti@aj-auto.net Kouvolan Korjalassa www.puukas.? • puh. (05) 363 5390 • Ekokaari 149, 46860 Keltakangas SIISTI OVIREMONTTI Lämpöovet • Väliovet vanhaan karmiin ELIMÄEN-VILPPULAN NUORISOSEURA ry KIITTÄÄ iloista tanssiyleisöä sekä yhteistyökumppaneitaan jatkaen kevein askelin tulevalle vuodelle Myllykoskentie 5, 45160 Koria, p. (05) 322 0044, 322 0858, 050-596 4568 LVI-APU KILPINEN KY LVI-APU LVI-APU KILPINEN www.oilon.com 040-565 6777 KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H www.kouvolanhinauspalvelu.? AKKUHUOLTO M. KUITTINEN Laturinkatu 6 Kouvola puh. 05-3754267 Palveleva asiantuntijaliike Rauhall ista joulua ja onnea vuodell e 2018
Keskiviikkona 20.12.2017 11 Rauhall ista joulua ja onnea vuodell e 2018 Liikkalantie 448, 46900 INKEROINEN 040 595 2825 kuljetus.laati@pp.inet.fi Jarmo Lääti Elimäen Huoltopalvelu Ky 0400 254 061 info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff www.digitaalipaino.? Tannilanrinne 5, 45910 Voikkaa p. 040-551 0920 heikki.heino@hormihuolto.? www.hormihuolto.? PARTURIKAMPAAMO UDD Ky UDD Ky Pirkko-Liisa Udd p. 05-311 7463, 040 738 2377 Teija Siirola p. 05-370 3100, 040 718 2185 Keskikatu 4 Kouvola posti@lvimaho.? Alakouluntie 4, 45610 Koria LÄMPÖ-, VESI-, VIEMÄRIJA ILMASTOINTITYÖT JA TARVIKKEET Pelti ja Rakennus Huusko Oy Paperitehtaantie 3, Myllykoski p. 05-325 4500 pe eri riit h teh tehtaa taanti nti ntie 3 3 e 3 M M M ll yll yll k yko yko ki ski ski p p 05 05 05 3 32 325 5 2018! 2018! Mikko Pekkola • p. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.? www.muonituspalvelu.? Erno Lonka P. 040 761 4868 E E E L k P 040 7 E E E E E E E E E L k k P 040 7 Kodin Putki ja Saneeraus LVI-työt ja kodin remonttityöt www.ajankello.? Kouvolank. 13 p. 05-3122378 PRISMA p. 05-3711210 HURJA VÄLIPÄIVÄ ALE! Lastentarvike Lastentarvike Kouvola: Tommolankatu 9 Prismakeskus, ark. 10-18, la 10-15, p. 09-852 05620, ZZZODVWHQWDUYLNH¿ KAIKKI ALENNETTU -50 % jopa 21.12. alkaen www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski Puh. (05) 374 5500 Korvenmäentie 17, 45810 PILKANMAA Puh. 050 3389313 mpunkkinen@gmail.com www.remonttipiste.?
Keskiviikkona 20.12.2017 12 Rauhall ista joulua ja onnea vuodell e 2018 Kuusankoski | Kouvola www.autopro.? Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! Hypoxi Kouvola Jousikatu 25, 45150 Kouvola p. 040 685 5867 kouvola@hypoxi.fi www.hypoxi.fi Ilahduta ystävääsi jouluna HYPOXIn lahjakortilla! Nyt voit ostaa lahjakortin myös verkosta ja maksaa Collector laskulla/osamaksulla. Il hd ä ää i Hyp i toivo aa kaikille Hyvää Joulua! Puhdasta Joulua! Joulutervehdyksiin varatun summan käytimme Kotkan ja Kouvolan Pelastakaa Lapset ry:n Eväitä elämälle -kampanjan tukemiseen. Hyvää Joulua ja menestystä vuodelle 2018 Kuusankosken Sosialidemokraatit ry Kymintehtaalaisten Työväenyhdistys ry Voikkaan Työväenyhdistys ry KAIKKI LVI-ALAN TYÖT Aki Relander 0400 945 538 Tuomas Ellonen 040 702 0922 www.kymenputkipojat.fi Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Mikey’s County Cars Oy Mikko 041 503 1433 // Mikeys@hotma il.? hyvÄÄ joulua hyvÄÄ joulua ja rautaista uutta ja rautaista uutta vuotta 2018! vuotta 2018! Painotyöt ja www yhdessä Hirsitie 1, 45370 VALKEALA puh. 741 3300, fax 741 3333 www.painokarelia.com Hyvää Joulua & Upeaa Uutta Vuotta 2018! -RXOXQ MD YXRGHQYDLKWHHQ DXNLRORDMDW NRXYRODÀDXNLRORDMDW Hellä Lämpö Hellä Lämpö Kuivaa polttopuuta, koivua sekä sekapuuta kotiin toimitettuna. 0400 240031 0400 240031 Hyvää Joulua kaikille tutuille Hyvää Joulua kaikille tutuille Hallituskatu 7 Kouvola p. 040-522 1427 www.smparikka.? Kiitämme lähimmäisen vuodesta yhteistyökumppaneitamme ja kaikkia työmme tukijoita. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018 Vienon Kammari Hansa PARTURI-KAMPAAMO Keskikatu 6, Hansakeskus Kouvola Eila Grönlund 0440-988 766 Asiakkailleni lämmin kiitos kuluneesta vuodesta!
Keskiviikkona 20.12.2017 13 Yhteinen kirkkovaltuusto on hyväksynyt yhteisen kirkkoneuvoston esityksen Lepolan siunauskappelin purkamisesta. Päätös lähetetään Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulin kautta kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Valtuusto liitti tehtyyn päätökseen ponnen. Ponsi sisältää ajatuksen, että Kouvolan seurakuntayhtymä pyrkii asian jatkovalmistelussa huolehtimaan, että siunaukset Lepolaan hoidetaan ilman kohtuuttomia lisäkustannuksia. Tavoitteena on, että siunaustilaisuudet voidaan jatkossa hoitaa tarkoituksenmukaisesti ja arvokkaasti korvaavissa tiloissa. Siunauskappeli purkuun Kouvolan rautatieja maantieterminalihanke Kouvola RRT ei vielä saanut EU:n CEF-rahoitustukea hankkeen toteutukseen vuosille 2019– 2023. Kouvola haki etupainotteisesti rahoitusta yhdessä liikenneja viestintäministeriön kanssa. EU:ssa Kouvolan hanke nähdään merkityksellisenä osana TEN-T liikenteen ydinverkon SkandinaviaVälimeri-korridoria, mutta rahoituspäätöksen mukaan terminaalialueen rakentamisvalmiudet eivät ole vielä riittävät. EU:n CEF-rahoituksia suunnataan kolmeen toimialaan: liikenne-, energiaja tietoliikennehankkeille. RRT-hanke ei saanut rahoitustukea Kouvolan kaupunki lahjoitti tänä vuonna joulukorttirahat Hope – Yhdessä & Yhteisesti ry:lle. Rahoilla aiotaan järjestää asiakasperheille jotain yhteistä ohjelmaa. Tarkempi käyttötarkoitus selviää alkuvuodesta aivoriihen jälkeen, jossa otetaan huomioon asiakkaiden toiveet. Hope ry on vuonna 2009 perustettu 19 paikallistoimijan välityksellä eri puolilla Suomea toimiva sitoutumaton järjestö, jonka tarkoituksena on synnyttää konkreettinen hyvän kierre ja antaa lapsille tasa-arvoisemmat mahdollisuudet arkeen. Kouvolassa Hope on toiminut vuodesta 2011 alkaen. Kaupunki muisti lapsiperheitä TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Tilanne oli aika tyypillinen. Kaksi viisikymppistä kaveria – tai oikeammin veljekset – miettivät, että mitähän sitä elämällään vielä tekisi. Työuraa oli tullut tehtyä pitkään ja hyvin tuloksin toisen palveluksessa, joten mielessä kävi, että miksei sitä tekisi hyvin myös itselle. Niinpä syntyi yhteinen firma. MYLLYKOSKELTA lähtöisin olevat Vesa Liikkanen, 51, ja Jari Liikkanen, 50, perustivat viime vuoden syksyllä Inkeroisten LaatuOsa nimisen varaosaliikkeen Päätielle Inkeroisten keskustaan. Veljekset ostivat liikekiinteistön, entisen Inkeroisten Alkon rakennuksen omakseen ja tekivät siihen remonttia. Jarista tuli hallituksen puheenjohtaja, Vesasta toimitusjohtaja. Varaosamyyjäksi palkattiin Juho Peltonen. –Kolmen ihmisen yhtälö on osoittautunut onnistuneeksi, Jari Liikkanen kiittelee. Firman ydinajatuksena oli, että palvelu on hyvää ja laadukasta ja että kolmen vuoden sisällä mukaan otetaan myös kodin sähkötarvikkeet ja teollisuustukkutuotteet. –Onnistuimme tekemään tuon kaiken yhdessä vuodessa, myhäilee Jari Liikkanen. –Ja miksi näin? Olemme kaksi ammattilaista aloillamme. Vesa on työskennellyt vetovastuussa auton varaosapuolella, minä esimiehenä teollisuudessa metallialalla. PÖYTÄLAATIKOSTA löytyy hauska muisto, joka tavallaan sulkee ympyrän – Vesan osalta. Hän oli nuorena miehenä 80-luvun lopulla töissä Inkeroisten Alkossa. –Tuossa se kahvittelee tässä samassa kohtaa rakennusta, missä toimistoni on, esittelee Jari Liikkanen valokuvaa, jossa juhlistetaan Alkon työntekijän eläköitymistä. Vesa Liikkanen asuu yhä Myllykoskella, Jarin koti on Ummeljoella. Kotiseudun, eteläisen Kouvolan puolesta halutaan suuresti liputtaa. –Meidät on otettu hyvin vastaan. Eikä pelkästään täällä omalla alueella. Tästä on tunnuksena muun muassa syksyllä saatu diplomi Positiivisten Ihmisten Kouvola -ryhmältä, ensimmäisenä vanhan Anjalankosken alueella, Jari Liikkanen kertoo ylpeänä. Hän uskoo vahvasti vanhan Anjalankosken seutuun ja vetovoimaan. –Näen täällä valtavasti hyviä silmuja tällä hetkellä, positiivisia asioita on paljon, Anjalankosken Yrittäjien varapuheenjohtajana ensi vuonna aloittava Jari Liikkanen kertoo. Toiveet todeksi yhdessä vuodessa –Yksi vahvuuksiamme on olla täysin yksityinen toimija, ei osa mitään ketjua. Nyt voimme itse päättää asioista, toteavat yrittäjäveljekset Vesa Liikkanen (vas.) ja Jari Liikkanen. Oikealla varaosamyyjä Juho Peltonen. TEIJA PIIPARI ” Näen täällä valtavasti hyviä silmuja tällä hetkellä. Jari Liikkanen
Keskiviikkona 20.12.2017 15 Kouvolan kaupungin toimitilajohtajan virkaa haki määraikaan mennessä yhteensä 19 henkilöä, joista viisi valittiin haastatteluun. Toimitilajohtajan valinnasta päättää kaupunginhallitus. Tällä viikolla toteutettaviin haastatteluihin kutsuttiin Lahden kaupungin Tilakeskuksen kiinteistöpäällikkö Jouni Arola, Senaatti-kiinteistöjen kiinteistö-/ tila-/projektipäällikkö Juha Jormanainen, Helsingin kaupungin palvelutilaverkkoyksikön päällikkö Jarmo Raveala, Fennovoima Oy:n rakennuttajapäällikkö Anja Rinta-Jaskari sekä yksi hakija, joka ei halua nimeään julkisuuteen. Toimitilajohtajan valintaa valmistelevaan työryhmään kuuluvat kaupunginhallituksen puheenjohtaja Harri Helminen (pj.), kaupunginhallituksen 1. varapuheenjohtaja Jani Heikari, kaupunginhallituksen 2. varapuheenjohtaja Jenny Hasu, kaupunginhallituksen jäsen Kaisa Spies, kaupunginjohtaja Marita Toikka, talousja rahoitusjohtaja Tuukka Forsell sekä sihteerinä henkilöstöjohtaja Päivi Karhu. Toimitilajohtajan tehtävänä on vastata kaupungin konsernipalvelujen tilapalvelujen johtamisesta, rakennuttamisesta, projektijohtamisesta sekä osallistua omalta osaltaan kaupungin kärkihankkeiden toteuttamiseen. Kaupungin kiinteistökanta on tällä hetkellä noin 500 kiinteistöä ja 500 000 kerrosalaneliömetriä. Konsernipalvelujen tilapalveluissa on henkilöstöä yhteensä 16. Toimitilajohtajan virka on vapautumassa ensi helmikuun alusta alkaen. Toimitilajohtajaksi mielivät haastattelussa tällä viikolla Juha Vainio valittiin ylivoimaisella äänivyöryllä vuosisadan kymenlaaksolaiseksi alueen museoiden toteuttamassa yleisöäänestyksessä. Ääniä annettiin kaikkiaan 621 ja Vainio sai niistä peräti 247. Toiseksi tuli Toivo Pekkanen 32 äänellä ja kolmanneksi Veikko Lavi 23 äänellä. Yleisön äänet jakautuivat kaikkiaan 161 eri henkilölle. Äänestys liittyi kahdentoista kymenlaaksolaisen museon yhteisesti toteuttamaan Kasvoja Kymenlaaksosta -näyttelyyn, jossa itsenäisyyden juhlavuoden 2017 kunniaksi nostettiin esiin yhteensä sata henkilöä Kymenlaakson historiasta. Äänestykseen osallistuneiden kesken arvottiin Aalto-maljakko, jonka voitti Eemeli Aronen. Juha Vainio valittiin suosikiksi Muutama päivä sitten kotiin päin ajellessani Jouluradion soittolista pyöräytti kuultavakseni ikivihreän iskelmän Siitä tuntee joulun. Aikaisempina vuosina en ollut kyseiseen lauluun juuri kiinnittänyt huomiota, mutta tänä vuonna sen sanat tuntuivat koskevan juuri minua. Tosiaan, meilläkin on kinkku tilaamatta, joulukorttien osoitteita etsiskeltiin paniikissa tänäkin vuonna, enkä minäkään muista mitä kenenkin pakettiin viimeksi laitettiin. Tuntui suorastaan lohdulliselta, että joku oli sanoittanut minun ja monen muun tunteman joulustressin iskelmän muotoon jo 60-luvulla! MYÖHEMMIN, jo kotiin päästyäni, huomasin ajattelevani jälleen joululauluja. Mietin, kuinka valtava määrä niitä maailmassa onkin. On iloisia ja hilpeitä, surullisia ja haikeita, sekä kaikkea siltä väliltä. Ja mietin sitä, kuinka jokainen joulu on elämäntilanteesta riippuen erilainen ja kuinka eri joululaulut silloin puhuttelevat. NIIN moni joululaulu tuo mieleeni jonkin tietyn joulun, sen hetken elämäntilanteen ja tapahtumat. Iloisia, surullisia, hupaisia ja haikeita muistoja. MUISTAN esimerkiksi sen joulun kun mieheni äiti nukkui pois, silloin emme pystyneet kuuntelemaan Konsta Jylhän joululaulua ensimmäistä säkeistöä pidemmälle. Muistan ensimmäisen jouluni äitinä, silloin Taivas sylissäni kosketti kaikista syvimmin. Muistan myös joulun kun Tulkoon joulu sanoitti minulle haluani päästä lähemmäksi joulun sanomaa. Ja muistan sen yhden lapsuuden joulun, jolloin harjoittelimme kaverin kanssa Nisse-polkkaa pianolla niin intensiivisesti, että se soi päässä läpi koko yön. TÄNÄ vuonna Siitä tuntee joulun sanoittaa hyvin joulunalusaikaani. Kiirettä riittää kahden työtätekevän vanhemman ja joka paikkaan ehtivän taaperon perheessä, varsinkin kun meistä toinen työskentelee seurakunnassa. Kenties vuosien kuluttua tämän laulun kuullessani mieli palaa näihin aikoihin elämässä. Mutta laulun viimeisetkin sanat voin hyvin allekirjoittaa: ”Silti kiellä en: joulu mielestäin on kaikkein paras, juhla juhlien!” Ja se puolestaan on ollut totta ihan jokaisena jouluna. Helena Lorentz Anjalankosken seurakunnan pastori Joululaulu jokaiseen tilanteeseen ELÄMÄN KESKELLÄ ” Jokainen joulu on elämäntilanteesta riippuen erilainen. Sanan lamppu sananlamppu.? H l. 6 3 5 Kristillinen verkkokauppa Puh. 040-5372252 “Laulu on se enkelten riemuviestin kertoen: Jeesus, Vapahtaja, nyt teille ompi syntynyt! Jumalalle kunnia! Maassa rauha suloinen, hyvä tahto ihmisten!” JOULUN ILOA JOKAISELLE! Kanssasi tässä elämässä. Jouluna Anjalankoski Su 24.12. klo 10 Neljännen adventin messu Inkeroisten kirkossa Su 24.12. Jouluaaton hartaudet: klo 14 Myllykosken kirkossa ja Sippolan kirkossa, klo 16 Anjalan kirkossa Su 24.12. Kappelihartaudet: klo 14 Muhniemi, klo 15 Karhunkangas, Välikangas ja Hirvelä. Su 24.12. klo 23 Jouluyön messu Myllykosken kirkossa Ma 25.12. Jouluaamun sanajumalanpalvelukset: klo 7 Anjalan kirkossa ja Sippolan kirkossa, klo 9 Inkeroisten kirkossa ja Myllykosken kirkossa. Elimäki Su 24.12. klo 10 Neljännen adventin rukoushetki Elimäen kirkossa Su 24.12. klo 14 Jouluaaton hartaus Elimäen kirkossa Su 24.12. klo 16 Jouluaaton hartaus Napan kappelissa Su 24.12. klo 23 Jouluyön messu Elimäen kirkossa Ma 25.12. klo 7 Jouluaamun jumalanpalvelus Elimäen kirkossa Ma 25.12. klo 9 Jouluaamun jumalanpalvelus Korian kirkossa Jaala Su 24.12. klo 13 Hartaus Aurantolan kappelissa Su 24.12. klo 15 Aattokirkko kirkossa Su 24.12. klo 22 Jouluyön musiikkihartaus kirkossa. Ma 25.12. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa Kouvola Su 24.12. klo 10 Jouluaaton sanajumalanpalvelus Keskuskirkossa. Su 24.12. klo 14 Jouluaaton perhehartaus ja joulukuvaelma Keskuskirkossa. Su 24.12. klo 14 Jouluaaton hartaus Lepolan hautausmaalla (ei linja-autokuljetusta). Su 24.12. klo 15 Jouluaaton hartaus Käpylän kirkossa. Su 24.12. klo 15.30 Jouluaaton hartaus Vanhan hautausmaan kappelissa, klo 16.30 sankarihaudalla. Su 24.12. klo 22 Jouluaaton yöhartaus Keskuskirkossa. Ma 25.12. klo 10 Joulupäivän messu Käpylän kirkossa. Ma 25.12. klo 18 Joulupäivän iltakirkko Keskuskirkossa. Kuusankoski Su 24.12. klo 15 Jouluaaton hartaus Kuusankosken kirkossa Su 24.12. klo 15 Jouluaaton hartaus Voikkaan kirkossa Su 24.12. klo 16.30 Svensk julandakt i Kuusankoski kyrka Su 24.12. klo 16.30 Jouluaaton hartaus Uuden hautausmaan siunauskappelissa Su 24.12. klo 22 Jouluyön iltakirkko Kuusankosken kirkossa Ma 25.12. klo 8 Jouluaamun jumalanpalvelus Voikkaan kirkossa Ma 25.12. klo 10 Jouluaamun jumalanpalvelus Kuusankosken kirkossa Valkealan seurakunta Su 24.12. Jouluaaton hartaudet: klo 14 Valkealan kirkossa, klo 15 Tuohikotin kirkossa, klo 16 Valkealan kirkossa. Su 24.12. klo 22 Jouluyön messu Valkealan kirkossa Ma 25.12. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Valkealan kirkossa Ma 25.12. klo 9 Jouluhartaus Orilammen majalla Ma 25.12. klo 10 Sanajumalanpalvelus Tirvan kirkossa ja Voikosken kirkossa kirkkoon Uuden U de 94,4 Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 040 7047 171, virasto avoinna ti – pe klo 9 – 13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Myllykosken tsasouna Su 24.12. klo 15 ehtoopalvelus Ti 26.12. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia Pyhän Ristin kirkko Su 24.12. klo 17 ehtoopalvelus Ma 25.12. klo 9 aamupalvelus ja liturgia Pe 29.12. klo 17 Jeesuksen rukous-palvelus
Keskiviikkona 20.12.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja Taloudellinen ja varmatoim. Toyota starlet 1.3 aj.200tkm/hk ok,seur. kats 4/-19,2r,jakop. 12/-17 ei ruostetta. H.1650e. P.0400604628. Toyota hiace 2.4diesel lyhyt,aj. vain 195tkm/hk kats. 7/-17,2renk,jakop 2017,uusi kytkin,alv väh.oik, ei ruostetta 4700e. P.0400-604628. Toyota 4-veto 1.5 Farmari-88. Juuri katsastettu.Vetok. .lohkol. Aj.290. H.2000e. Myös vaihtoja voi tarjota. Soita tai txt P.0449576693. Ruosteeton! Honda civic 1.6,4ov,aj 270tkm seur kats 4/19 2renk,jakopää 7/-16,h 1500e. P.0400-991961. Myydään sekalaista Kevään räätälöidyt GOLF matkat Costa Blancan alueelle. Esim. 5 huippukenttää. Alk. 1200e/vk. Lisätiedot: projennitravels.? Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Kaikki Toyota myös pakkettija lava-autot. Nouto kotipihasta. P.040-2528892. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita P.041-7275680. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Helilän keskustassa 40m 2 yksiö saunalla ja lasitetulla parvekkeella. Vuokra 480e/kk, vuokravak. 1kk. Ei tupak. Ei eläimiä. Luottot. tark. P. 0400-555829. Kaksio Kotkan keskustassa. Vapaa siisti ja tilava 58,5m 2 . Parveke, uusi kph ja uudet koneet. 690e/kk. P.0400-550209. Pieni kolmio Haminan keskusta 1-kerros 56,7m 2 . Vap.01.01.18 1kk vuokravakuus 590e + vesi. P. Kouvola Pikku-Palomäki kaksio 47m 2 + lasitettu p. 3/3 kerros. Vuokra 500e. Luott.tark. P.0400551934. Kaksio 45m 2 Haminan Salmenkylässä 2.kerros. Vuokra 410e/kk. 1kk vakuus. Luottotiedot tark. P.044-3330217. Kolmannen kerroksen kaksio parvekkeella, 59m 2 . K-vuori, Peikonpolku. Vuokra 550e sisältäen veden. Soita P.050-5341188. Jaala Karijärvi oktalo 50luvulta. Vanha pihapiiri, rantasauna+ grillikatos. Hieno kalaisa järvi. 6500 e/vuosi+sähkö. P. 0400-763000. Yksiö 30 m² Kallantiellä. Lasit. parveke. Vuokra 390 e/kk+vesi ja sähkö. 1 kk vuokratakuu. P. 0408344477. Viihtyisä hyvinvarusteltu rt-kolmio 79 m² Kouvolassa. 3h+k+kh+s+ e r i l l . w c + v h + v a r a s t o + autot.+kaunis piha. Vap. 1.1.18. P. 0400-556620 Kotkansaari 2h+kk+sauna+lasit. parveke 41 m². Vuokra 613 e/ kk+vesi 20 e. Siisti. Autopaikka 60e/kk. Vapaa sovittaessa. Kts. Oikot. 13878768. P. 0445008844. Autohalli+korjaamo+pieni asunto kalustettuna Kymenrantakuja 8, Kouvola. P. 0400-763000. Henkilökohtaista Onko alkoholi sinun tai läheisesi ongelma? Voit soittaa ja keskustella asiasta nimettömänä. Kotkan AA:n auttava puhelin: 0440-512555 ti, ke, pe klo 19-21 sekä la ja su 18-20. Kunnollinen, tunnollinen, raitis, nuorekas/itsestään huolta pitävä mies, joskus voisi käydä tanssimassa vastaavan 68 v. naisen kanssa. Vast. PK-lehden konttoriin. Nimim. ”Vastaava” Sekalaista Yrittäjäksi aikova! Vuokraa autohalli+korjaamotila+toimisto Kymenrantakuja 8, Kouvola. Perusta käytettyjen autojen vuokraamo. P. 0400-763000. Kirpputorit SPR Taitojen Talo Karhuvuoressa avoinna ti-pe klo 10-16, la klo 1014, Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Kirpputori Turvala joululomalla 22.12.17-1.1.18. Hyvää ja Rauhaisaa Joulua. turvalankirppis. com. Hyvää Uutta Vuotta toivottaa Kirpputori Turvala, ent. Kymin Talouskauppa. Soita ja varaa pöytä + rekki. 19,60e/vk. Avoinna ma-pe 10-17.30, la-su 10-15. Tervetuloa! Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset 05-3750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT ? JÄRJESTÖT Järjestöpalstalle ilmoitukset: myynti@pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Kesäja talvikauden vakiovuorojen haku Kouvolan kaupungin liikuntatiloihin sekä koulujen liikuntasaleihin Kouvolan kaupungin liikuntatilojen harjoitusvuorot ovat haettavina seuraavasti: KESÄKAUDELLE 2018 Sisäliikuntatiloihin harjoitusvuorot myönnetään kesäkuun alusta elokuun loppuun ja ulkoliikuntatiloihin huhtikuun alusta syyskuun loppuun, siten kuin sää mahdollistaa ulkokenttien käytön. Jäähallien kevätja kesäjäät (maksulliset juniorijäät ja korotetut aikuismaksut) myönnetään huhtikuusta heinäkuun loppuun vuosittain määriteltyjen jäähallien sulkuaikojen mukaisesti. Saviniemen palloiluhallin kesäkausi (maksuttomat juniorivuorot) 2.4. – 30.9.2018 Kesäkauden hakemukset tulee toimittaa tammikuun loppuun (31.1.2018) mennessä. Kesäkauden myönnetyt käyttövuorot tiedotetaan maaliskuussa. TALVIKAUDELLE 2018-2019 Sisäliikuntatiloihin harjoitusvuorot myönnetään syyskuun alusta toukokuun loppuun (koulujen tilat toukokuun puoleen väliin) ja ulkoliikuntatiloihin lokakuun alusta maaliskuun loppuun. Jäähallit elokuun alusta kevätjäiden alkuun asti. Saviniemen palloiluhallin talvikausi (maksulliset juniorivuorot) 1.10.2018 – 31.3.2019 Talvikauden hakemukset tulee toimittaa helmikuun loppuun (28.2.2018) mennessä. Talvikauden käyttövuorot tiedotetaan toukokuussa. Lisätietoja, hakuohjeet ja hakulomake ZZZNRXYROD¿YDNLRYXRURW Hakemusten palautus 6lKN|LVHVWL RVRLWWHHVHHQ OLLNXQWDDWNRXYROD¿ Postitse osoitteella Kouvolan kaupunki, Liikuntapaikkapalvelut, Savonkatu 23, 45100 Kouvola Käyntiosoitteeseen Porukkatalo, 3.krs., Savonkatu 23, Kouvola Kouvolassa 13.12.2017 Liikuntapaikkapalvelut Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Hanki täydellinen lahja Ravintola Olésta! Meiltä pukinkonttiin herkulliset lahjakortit haluamallesi summalle! Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kouvola p. 05 311 6961 ° ole@restauranteole.? Meillä on myynnissä myös uusi Kymenlaakso A la Carte -kirja. ZZZUHVWDXUDQWHROH 23.12. olemme avoinna kello 10 14. Tervetuloa lahjaostoksille! Glögitarjoilu. (Keittiö ei ole avoinna). 24.12.-26.12. suljettu Uudenvuodenaatto 31.12. kello 12 23 Uudenvuodenpäivä 1.1.2018 kello 12 18 Kouvolan Eläkkeensaajat ry Lämpimät kiitokset menneestä vuodesta. Rauhallista Joulunaikaa ja Hyvää tulevaa vuotta toivottaa Kouvolan Eläkkeensaajat ry:n väki. Torstaikerhot jatkavat 11.1.2018 Tuulensuojassa. Tapaamisiin! kouvola.elakkeensaajat.? Kuusankosken Eläkkeensaajat ry Johtokunta toivottaa jäsenistölle ja yhteistyökumppaneille rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2018! Vienon Kammarin V. 2018 Viipurin matkat: La 20.1. Ke 31.1. Kiitämme teitä kaikkia lähimmäisen apuihmiset, jotka monin eri tavoin olette tukeneet lähimmäisiä ja Kammarin toimintaa. Yhteinen matkamme jatkuu v. 2018. Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta 2018. PS. pe 22.12.2017 Kammari suljetaan klo 14.00.
Keskiviikkona 20.12.2017 17 Suomalaisia joulukuusia 2-20 € . Edullisesti havukimppuja. Palvelemme aattopäivään asti klo 9-21 vesitornin lähellä, Utinkatu 66. Kuljetus mahdollinen. 0400-258850 Lasten oma raitis punapukuinen joulupukki hiippailee Kuusankosken alueella.. Puh. 0400-992204 Luotettava Luotettava JOULUPUKKI JOULUPUKKI autoilee aattona autoilee aattona Kouvola-Valkeala alueella. Kouvola-Valkeala alueella. P. 0400-795007 P. 0400-795007 Heipparallaa! Pukki se ajelee taas Kuusan koskella kokemuksella. p. 046 687 3425 Pulska ja puhelias joulupukki autoilee taas Ksnk alueella. 046-557 3531 /iltaisin Vanha tuttu lapsirakas joulupukki Korian alueelle. 050-3387203 Kouvolan ja Kuusankosken alueella e~À×~g î î î ×~Tee ¤î î î O qTs ¹ î qTee/gT c î Nyt uloskantohintaan kaikki tuotteet inventaarion alta pois. Kannattaa kurvata kauempaakin! Voimassa vuoden loppuun tai niin kauan kuin poistomyyntituotteita riittää. e s¹~g s ¤/sH ¬ ~Þ NDQWRODQUHQJDV¿ Ts×/s¹ ¤T~ Autoileva, reipas joulupukki Kouvolassa puh. 040-8343449 Pukki hukassa? Ei hätää, vielä löytyy mukava ja reipas autoileva pukki, joka huomioi lapset ja vanhemmat KvlKuusankoski alueella. p. 046-5249606 IKKUNAT • ULKO-OVET • TERASSI/PARVEKEOVET ikkunapojat@kareliaikkuna.? Jarno Rasalahti 0400 886 270 M Y Y N T I A S E N N U S M I T O I T U S MYYNTI: TIINA KINNUNEN 044 767 5639 MYYNTI@PKLEHTI.FI PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Kymen Tarvemetalli Oy, www.tarvemetalli.? Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Ostamme kaikki metalliromut! PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT M. Siré Tmi msiren.fi KAIKKI KODIN REMONTIT markussiren690@gmail.com Sari Sirén 040 777 6957 Markus Sirén 040 845 6192 KYSY TARJOUS! M. Sirén Tmi KODIN REMONTIT KODIN REMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO METALLITÖITÄ METALLITÖITÄ • Metallitöitä mittojen mukaan • pienkoneiden kauhat • portit (esim. piha-aitaan) • invarampit ym. Kysy lisää! J. Huovila 050 339 1644 huovilajussi@gmail.com SFS-EN ISO 9606-1 pätevyys www.metallihuovila.? FYSIOTERAPIAA FYSIOTERAPIAA TULE -FYSIOTERAPIAA kokemuksella ja ammattitaidolla Manuaalinen terapia Irene Rönkä fysioterapeu , OMT p. 040 5774149 Kouvolan Fysio-Center Kouvolankatu 30 A, 3.kerros, 45100 KOUVOLA PUKKIPÖRSSI
Keskiviikkona 20.12.2017 18 Kymi Sinfoniettan perinteinen joulukonsertti on 20. joulukuuta kello 19 Kotkan kirkossa ja 21. joulukuuta kello 19 Kouvolan Keskuskirkossa. Joulunajan rakastetuimmat sävelet saavat taianomaisen ulottuvuuden ja koskettavan soinnin kapellimestari Esa Heikkilän, orkesterin ja yli kahdeksastakymmenestä yläkoululaisesta ja lukiolaisesta koostuvan suurkuoron tulkitsemana. Tämä äänissä laulava kuoro yhdistää Pohjoisja Etelä-Kymenlaakson koostuen Kouvolan yhteiskoulun ja yhteislyseon edustuskuoroista sekä Kotkan lyseon kuorosta. Sinfonietta joulunsävelissä Lumenveiston SM-kilpailu käydään Kuusankoskella 26.–28.1. Kuusankoskitalon ja Hotelli Sommelon takana olevilla puistoalueilla. Kilpailussa jaetaan mestaruudet taide-, toimintaja soolosarjoissa. Taideja toimintasarjoissa joukkueet tekevät veistoksen, joka toimintasarjassa tulee soveltua lasten leikkeihin. Taideja soolosarjassa aiheena on suomalainen iskelmä, toimintasarjassa lastenlaulut. Veijo Oinosella tulee lumenveistoa 30 vuotta täyteen SM-tasolla ensi vuonna, ja siksi Lumenveistojoukkue ICEMEN Team päätti ottaa Lumenveiston SM palaa JUHA KOSKI Kymenlaakson ruokakulttuuri on päässyt kovien kansien väliin. Ruokatoimittaja ja valokuvaaja Manne Stenros on julkaissut Kymenlaakso à la carte -nimisen teoksen. Kirjassa kerrotaan maakunnan herkkujen historiasta, esitellään ruoan tekemisen ammattilaisia, reseptejä ja ravintoloita. Sekä suomeksi että englanniksi kirjoitettuja tekstejä höystävät ammattilaistason valokuvat. Kirjassa olevat ruoat ovat noin kahdenkymmenen eri keittiömestarin valmistamia. Reseptejä löytyy kymmenittäin, joten kotikokitkin saavat teoksesta hyötytietoa. TEOKSESTA löytää uutta tietoa sellainenkin lukija, joka on jollain tapaa perehtynyt kymenlaaksolaiseen ruokakulttuuriin. Vai oliko tiedossa, että Suomen ensimmäinen Emmental-juusto tehtiin Sippolan kartanonmeijerissä jo vuonna 1856. Entä mitä on retsukka, puolapipa, perpuusi, pirinä, tikkutollo, pirana ja marjaressu? Ne kaikki tarkoittavat marjamämmiä. Tosin paikkakunnittain nimitykset voivat vaihdella. Esimerkiksi Elimäellä tikkutollo oli myös perunalimpputaikinaa, jota nautittiin puuron tapaan. KUTEN reaalipolitiikkaan, myös ruokakulttuuriin vaikuttaa maantiede. Kymenlaakso nojaa idässä Venäjän suuntaan, josta on aikojen saatossa kantautunut mieltymys happamiin makuihin: limppuihin, hapatettuun kalaan, piimään leivottuihin leipiin, hapanvelliin ja hapankaaliin. Sienillä herkuttelu on sekin peräisin itänaapurista. Suomalaiset keräsivät sieniä huviloissaan asuville venäläisille ja samalla kerääjät alkoivat itsekin tuoda sieniä ruokapöytiinsä. Kuten Manne Stenros toteaa, pohjoinen Kymenlaakso on imenyt vaikutteita savolaisilta, luoteiset pitäjät Hämeestä ja lounaiset osat ruotsalaisväestöltä. Kansainvälisiä ruokaherkkuja on kulkeutunut eniten eteläiselle rannikolle, ovathan siellä vuosisatojen ajan liikkuneet niin merenkulkijat kuin sotilaat. KIRJASSA pääsevät esiin paikalliset ruoan tekijät. –Maakunnassa on kartoitettu, historiaa, kehitelty vanhan pohjalta uutta ja edistetPerpuusia, pirinää ja RUOKA Kymenlaakson herkut ja tekijät saivat oman kirjan. Takatalo & Tompuri Breweryn Mikko Suur-Uski tekee kylmäsavulageria Virolahdella. LAUANTAINA 6.1. klo 19:00 KINO-KOUVO PIIKKIKASVI AGENCY & KAAKKO FESTIVALS Ennakkoliput LIPUT ALK. 29 € pklehti.? tornionmÄki kouvola Utinkatu 14 P. 05-3724602 Utinkatu 14 P. 05-3724602 A-OIKEUDET A-OIKEUDET JOULUN AUKIOLOAJAT: 23.12. 9-02 24.12. suljettu 25.12. 10-02 26.12. 9-24 Hyvää joulua kaikille! p. 050-5964 568 Su 31.12. klo 15-19 Erja Kähkönen & Erno Kola & Erja Kähkönen & Erno Kola & Markku Ignatius yhtyeineen Markku Ignatius yhtyeineen Liput 10 € p. 050-5964 568 Ti 26.12. klo 15-19 TAPANINTANSSIT Kulkuripojat Kulkuripojat Ravintola -Five Star Karaoke-Five Star KaraokeTM TM www.pyoreatorppa.com Ravintola Rav R R R intola ww pyoreato ww pyoreato tt Kouvola 40 € 20 € Pe 22.12. ja La 23.12. ARVOMME Karaokessa 30 € 3 3 30 KESKIVIIKKOISIN arvomme laulajien kesken Hauskaa Joulua! Hauskaa Joulua! J J J J J Pe 22.12. 18-03 La 23.12. 18-03 Su 24.12. suljettu Ma 25.12. 18-03 Ti 26.12. 18-02 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 TIISTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 30.12. Jaska Mäkynen Benjamin Ehnroot & Veijarit p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Olemme avoinna jouluna ja Uutena Vuotena. 31.12. Uuden Vuoden puolihoito paketti kahdelle yht. 100€ sisältää majoituksen, aamiaisen ja illallisen ja tanssit kahdelle. 31.12. Heikki Lukkarinen Ravintola suljettu 1.-31.1. 2018, majoitusta saatavilla tuonakin aikana. Helmikuusta alkaen taas ravintola avoinna viikonloppuisin. Tulossa: Repoveden ulkoiluja elämyspäivät 23.-25.2.2018 Rauhaisaa Joulua ja suuri kiitos kaikille asiakkaillemme vuodesta 2017. Tavataan taas vuonna 2018 Elokuvaviikko pe 22.12.–to 28.12.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S Ti-to 17.15 7€ KOUVOLA ROCK CITY Pe-la, ma-to 15.00 10€ HEINÄHATTU, VILTTITOSSU JA RUBENSIN VELJEKSET Pe-la 16.50 ti-ke 15.30 11€ YÖSYÖTTÖ Suomeksi Ma-to 16.50 10€ FERDINAND Pe-la 18.45 ma-to 19.00 12€ STAR WARS: THE LAST JEDI Suomeksi pe-la, to 15.30 10€ MUUMIEN TAIKATALVI Suomeksi Ma-to 15.30 10€ BALLERINA Pe, ma, ke 17.20 11€ THE JOURNEY La, ti, to 17.20 11€ JOULUMAA Pe-la 19.20 11€ IDÄN PIKAJUNAN ARVOITUS Ma-to 19.20 11€ 95 pe-la, ma 16.30 11€ SUBURBICON Pe-la, ma-to 18.30 15€ TUNTEMATON SOTILAS Studio on suljettuna jouluaattona 24.12. Toivotamme kaikille ihanaa Joulua! S S 7 7 7 7 7 12 12 12 16 16 Elokuvaviikko pe 22.12. – to 28.12.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S La 13.45, ma 14.00, ti-to 12.45 (Dub) 11€ BALLERINA Ma-to 14.45 (Dub) 11€ Ti-ke 13.45 (3D, Dub) FERDINAND Pe 15.15, ti-to 12.00 (Dub) 10€ Muumien Taikatalvi La 14.45, to 13.45 (Dub) 11€ PADDINGTON 2 Pe-la, ma-to 17.00, 20.00 13€ Pe-la, ma-to 19.30 (3D) 13€ Star Wars: The Last Jedi Pe-la 15.45, ma-to 13.30 11€ Heinähattu, Vilttitossu Ja Rubensin veljekset Ma-to 15.30, 17.45 12€ 95 pe-la 17.45, ke-to 20.00 12€ Jumanji: Welcome to the Jungle Pe-la, ma 20.00 12€ JIGSAW La 13.45, ti 20.00 12€ Idän Pikajunan Arvoitus Pe-la, ma-to 16.00 15€ Tuntematon sotilas ….24.12. Jouluaattona Suljettu….. ….Hyvää Joulua Kaikille !..... 7 7 7 7 S 12 12 16 12 16
Keskiviikkona 20.12.2017 19 Kerro mulle mitä joulu on -joulukonsertissa perjantaina 22.12. kello 19 Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-salissa kuullaan Jenni Taarin (laulu), Noora Oinasmaan (piano) ja Aleksi Vaskon (sello ja laulu) musisointia. Mimmiduo aloitti yhteisen musiikkiuransa vuonna 2005. Vähitellen joukkoon liittyi Aleksi, ja nyt jo kolmatta kertaa mukana ovat myös Risto Aalto (kitara ja mandoliini) sekä tanssitaiteilijat Heini Ahtiainen ja Elmo Nieminen. Joulukonsertti järjestetään nyt seitsemättä kertaa. Vapaaehtoinen ohjelma 10 euroa Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Glögitarjoilu. Mitähän se joulu oikein on? kilpailusta järjestelyja taloudellisen vastuun. Kilpailu on kutsukilpailu, johon kutsutaan maan parhaat lumenveistäjät vuosien varrelta. –Kilpailukuluista Kouvolan kaupungin tuki on yksi neljäsosa, joten mainospaikkoja veistettäviin lumikuutioihin markkinoidaan kulujen kattamiseksi. Talkoolaisiakin tarvitaan, Oinonen sanoo. puolapipaa Kotkalaisen Coco konditoria-leipomon Rommi Rudolf -leivos on tuttu Meripäivillä kävijöille. Risto Peltolan leipomon vetäjä Pulla Peltola Kouvolasta. Ravintola Kamu toimii Haminan Bastionissa. ty voimakkaasti pienimuotoista elintarviketuotantoa, Stenros kehuu. Esimerkkejä ovat erilaiset sikaja lammasja kalajalosteet, marjatuotteet, juustot, viinit, liköörit, oluet, luomuleivät, leivokset ja vaikkapa makeiset. Kirjaa lukiessa tulee hyvälle tuulelle, koska ahkerat pienyrittäjät saavat kattavat esittelyt niin sanoin kuin kuvin. Mukava lisä ovat aukeaman kokoiset pikkusuolaiset resepteineen. Niitä osaa tehdä ”nakkeja mikrossa” -mieskin. MIKÄLI Kymenlaakson historia ja nykypäivä eivät ole lukijalle tuttuja, auttaa kirja siihenkin vaivaan. Maakuntajohtaja Jaakko Mikkolan kirjoittamassa esipuheessa valotetaan Kymenlaakson elämää monelta kantilta. Manne Stenros: Kymenlaakso à la carte. 100 sivua. A La Cartekirjat 2017. KUVAT TEOKSESTA KOUVOTTARET KOUVOTTARET Tunnelmia Krakovan marraskuiselta lukijamatkalta! Toivotan kanssamatkustajille rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2018! Kunnes jälleen tapaamme! 8! Piialta! www.vanhakelo.fi Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Vanhan Kelon henkilökunta toivottaa kaikille Vanhan Kelon henkilökunta toivottaa kaikille oikein rauhaisaa joulua! oikein rauhaisaa joulua! Palvelemme 23.12. klo 8-20. Palvelemme 23.12. klo 8-20. Aaton ja joulupäivän olemme kiinni. Aaton ja joulupäivän olemme kiinni. Avaamme jälleen 26.12. klo 12-20. Avaamme jälleen 26.12. klo 12-20.
Keskiviikkona 20.12.2017 20 KYMEN KOOSA OY Varaosaamista! Varaosat joka lähtöön lähes 50000 nimikettä! Kymen Koosa Oy Korjalankatu 21 • 45130 KOUVOLA • Puh 010 425 9000 Avoinna 8 16.30 • www.koosa.fi VÄLIPÄIVÄMARKKINAT 27.-28.12.2017 KLO 9-15 Kahvija piparitarjoilu. Tule ostoksille, kun ostat yli 500€ saat risteilylahjakortin. TERVETULOA HYVILLE KAUPOILLE! Lasinpesuneste GO4 -18oC 4l 3kpl 10€ Rasvaprässin suulake lukolla 32€ Ilmastointi teippi 50m 3kpl 9,90€ Vaseliini 24kpl + rasvaprässi 62€ Yleisöljy 3kpl 9,90€ Jarrujen puhdistusspray 3kpl 9,90€ ......SPAREX SPRAYMAALIT POISTOHINNOIN......KULUTUSTERÄT TARJOUSHINNOIN...... Kyminasemantie 4 A, 45610 Koria Puh. 050 357 6130 Avoinna: ma-to 10.00-21.00 pe 10.00-22.00 la 11.00-22.00 su 11.00-21.00 www.korianherkkutupa.? Tervetuloa herkuttelemaan! Soita ja tilaa! KOTIINKULJETUS Lounastarjous arkisin Lounastarjous arkisin klo 10-14 klo 10-14 Kebabit + 0,33 juoma Kebabit + 0,33 juoma 8.40 8.40 € € Pizzat + 0,33 juoma Pizzat + 0,33 juoma 8.40 8.40 € € Tarjous paikan päällä syötynä tai noudettuna! Tarjous paikan päällä syötynä tai noudettuna! 24.12. suljettu 24.12. suljettu 25.12. 25.12. auki normaalisti auki normaalisti Torin Kukka Petri Husu Torikatu 3-5, Kauppakeskus Hansassa 27.-30.12. myymme loput tavarat -50% Tällä viikolla avoinna ke-pe 8-19, la 7-18 ja aattona 7-12 Nyt on paras aika hankkia Nyt on paras aika hankkia joulukukat ja asetelmat! joulukukat ja asetelmat! Ki kuluneesta vuodesta ja oikein hyvää joulua! Tavataan t illa taas keväällä! OSTAMME AUTOSI! Maksamme autostasi kilpailukykyisen hinnan! Myös loppuvelan lunastus. Soita heti ja kysy lisää! 044-278 5900 050-575 6640 Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? Kausala Kausala