• KYMEN Suvi P HEINÄKUU 2025 – N:o 23 Painos 90 000 kpl Ovet ja ikkunat Pariovet Autotallin nosto-ovet ovenavaajalla Erikoissiivoukset Keskusteluja seurapalvelu Ikkunanpesu Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys palvelee koko kesän ajan Kuusankoskella tervetuloa hoitamaan terveysasiasi meille! KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Lääkärin, hoitajan ja fysioterapeutin vastaanotolle sekä laboratorioomme pääset nopeasti, vaikka jo samana päivänä. Laboratoriossa teemme kiireelliset sekä kiireettömät näytteenotot, lähetteellä tai ilman. Kysy lisää palveluistamme numerosta 030 047 2383 tai varaa aika www.kymiterveys.fi Mikäli ajanvarauksessa on ruuhkaa, hoitajamme soittaa sinulle takaisin saman päivän aikana. -50% -30% MERKKITUOTEALE Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet Kauppalankatu 6, ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi
• Keskiviikkona 2.7.2025 2 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-su 3.-6.7. ellei toisin mainita. KG KPL 14 95 1 99 RS 12 90 Pirkka NEKTARIINI 1kg, Espanja (1,99/kg) 8 95 KG 9 95 KG VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA Valio Latte MAITOKAHVIJUOMAT laktoositon, 2,5dl (6,00/L) 3.ERÄ! Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-leikkuu), Norja Ilman Plussa-korttia 5,55 €/kpl Valio Polar JUUSTOPALAT 350g (8,57/kg) Rajoitus 2kpl/talous Ilman Plussa-korttia 3,99 /rs ERÄ! Tuore Perattu MUIKKU Saimaa Kivikylän PORSAAN SISÄFILEE pintamaustettu tai miedosti suolattu n. 550g Mighty HARD CIDER 5,5% 0,33L 6-PACK (6,06/L) Yksittäin 1,65 €/kpl 10.3.Snellman Kunnon GRILLIMAKKARAT 360-400g (8,23-9,14/kg) 3 29 PKT 3 69 PKT Tamminen Kipinä GRILLIMAKKARAT 360-400g (7,48-8,31/kg) 6 PACK -18% -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU Ben & Jerry´s JÄÄTELÖT 427-465ml Rajoitus 1 erä/tal. (7,16-7,80/l) Ilman aktivointia ja plussakorttia 6,99€/prk Mobiilietu voimassa 30.6.-6.7.2025 10.3 PRK -52 % Mobiilietu -45% Naapurin Maalaiskanan Ohuet FILEELEIKEET 250-280g (11,90-13,33/kg) 3 RS 2 KPL KG Kalamestarin SAVULOHISALAATTI 24 95 VOIMASSA TO-LA Kivikylän HUILUNTUHTI GRILLIMAKKARAT, KALKKUNA GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 300-400g (9,23-12,30/kg) 2 99 PKT
• Keskiviikkona 2.7.2025 3 ALE Kesä KUNNON KESÄALE JATKUU! Ilmalämpöpumppu CZ25ZKE Alin hinta 30 pv aikana: 1999€* Ilmalämpöpumppu HZ25ZKE Alin hinta 30 pv aikana: 3199€* 999 (1999€) Jenkkikaappi KF311254 Alin hinta 30 pv aikana: 349€* Jää/pakastinkaappi UCN62EW Alin hinta 30 pv aikana: 599€* Mikroaaltouuni MWP 251 W Alin hinta 30 pvaikana: 149€* Keraaminen liesi LKR500003W Alin hinta 30 pv aikana: 479€* 5G Nord CE4 Lite 5G • 6,67” 120 Hz FHD+ AMOLED-näyttö • Kaksoiskamera (50 + 2 Mp) sekä 16 Mp selfiekamera • 8 Gt RAM ja 256 Gt tallennustila • 5110 mAh akku 80 W SUPERVOOC pikalatauksella • Android 14 • IP54 roiskeja pölytiivis Alin hinta 30 pv aikana: 329€* Galaxy A36 5G, 128 Gb • 6,7” 120 HZ FHD+ Super AMOLED Infinity-0 -näyttö • Kolmoiskamera (50 + 8 + 5 Mp) sekä 12 Mp selfiekamera • 6 Gt RAM ja 128 Gt tallennustila • 5 000 mAh akku 45 W pikalatauksella • Android 15 • IP67 vesija pölytiivis Alin hinta 30 pv aikana: 399€* 5G 400 Lite 5G • 6,7” 120 Hz AMOLED-näyttö • Kaksoiskamera (108 + 5 Mp) sekä 16 Mp ultralaajakulma selfiekamera • 8 Gt RAM ja 256 Gt tallennustila • 5230 mAh akku • 35 W pikalataus • Android 15 • IP64 roiskeja pölytiivis Alin hinta 30 pv aikana: 299€* 5G Kannettava tietokone 17,3” • Tarkka ja suuri HD+ -näyttö • Intel Pentium Gold 8505 -prosessori • 4 Gt RAM ja 128 Gt SSD • Windows 11S IDEAPAD 3 Alin hinta 30 pv aikana: 449€* Bilekaiutin • Jopa 12 tuntia soittoaikaa • 10 min pikalatauksella 80 min soittoaikaa • Futuristinen valoshow • Roiskeenkestävä IPX4-luokitus • Kitaraja kaksi mikrofoniliitäntää PARTYBOX CLUB 120 Alin hinta 30 pv aikana: 399€* KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 SE TOIMII HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 344 0200 Ma-pe 9-18, la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 379 3100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 Puh. (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 1499 (3199€) ALE -1000 € 299 (399€) 99 (149€) 379 (479€) 249 (349€) 399 (599€) 249 (399€) 379 (449€) ALE -1700 € Meiltä myös ilmaläm pöpump pujen asennus palvelu! Katso Hintoj a! ALE -200 € 249 (299€) 299 (399€) 149 (329€) Lämm intä & kylmä ä! Ilmastointilaite • Huoneesta toiseen siirrettävä ilmastointilaite • Laite viilentää tehokkaasti 25 m2 tilan • Laitteessa selkeä näyttö ja kaukosäädin • Voit käyttää laitetta ilmankuivaajana mukana tulevanletkun avulla • Ääni 62 dBa CPA3802V Alin hinta 30 pv aikana: 399€* Helpo tusta heltees een! Viilentävä ilmalämpöpumppu • Erittäin hiljainen 21 dB(A) • Sisäänrakennettu Wifi-etäohjaus • Antoteho jäähdytys 3,6 kW • Vuosihyötysuhde 7 (SEER) • Energialuokka jäähdytys A++ • 3 vuoden takuu CLIMATE 3000I W35E Alin hinta 30 pv aikana: 999€* 589 (999€) Tilava 304 L! 5 vuoden takuu! 50cm leveä! ALE -150 € Kohotu stoimint o!
• Keskiviikkona 2.7.2025 4 ` LYHYESTI u? Kouvolan joukkoliikenteessä kokeillaan kesäliikennettä Käyrälammen kohteisiin. Linja 16 liikennöi keskikesän ajan lauantaisin ja sunnuntaisin. Bussilinja kulkee Matkakeskukselta (pysäkki Matkakeskus H3) Tykkimäen huvipuiston kautta Käyrälammen uimarannalle ja sieltä Tykkimäen saunan, Lautaron ja Ravikylän kautta takaisin Matkakeskukselle. Linja ajetaan viikonloppuisin seitsemän kertaa päivässä 3. elokuuta asti. Linja on osa Matkailukompassi – kestävää kasvua Kymenlaaksoon -hanketta. Linjaa liikennöi Tilaustaksit Sydänmaanlakka Oy. Maksuvälineenä Waltti-lipputuotteet sekä käteinen raha. Kesäbussi vie Käyrälammelle ULLA-MAIJA SIEVINEN Punotussa rannerenkaassa on viisi patruunan hylsyn kantaa. Ne ovat peräisin Ukrainan sotilaiden aseista, ja sodan veteraanit ovat valmistaneet ne. He ovat myös tehneet hylsyistä avaimenperiä. UKRAINALAISTEN Yhdistys Kotkassa ry:n jäseniä oli myymässä rannerenkaita, laseja, avaimenperiä ja monia muita tuotteita Monikulttuurisen toimintakeskus Myllyn kesätapahtumassa. Tuli vastaan pettymys: luvattu bussi Haminasta saksalaisine laivan risteilyasiakkaineen ei tullutkaan. Näitä tuotteita voi ostaa instagramin kautta, kotkan_ukrainalaiset. Veteraanit ovat itse puhaltaneet varsin tyylikkäitä, erikokoisia laseja, joihin on upotettu aito luoti. Tarjolla on paljon erilaisia Ukrainaa tukevia tuotteita. –Yhdistyksemme perustettiin, kun suursota Ukrainassa alkoi. Muuallakin Suomessa näitä yhdistyksiä on perustettu, kaikkiaan yli kymmenen, ja ne kuuluvat valtakunnalliseen Ukrainalaisten Yhdistys Suomessa ry:hyn, kertoo Kotkan yhdistyksen puheenjohtaja Irina Chumak. ODESSASTA kotoisin oleva Irina Chumak on itse paluumuuttaja. – Isoisäni oli suomalainen ja asui Mussalossa. Olen löytänyt myös isoisäni äidin haudan Mussalon hautausmaalta. – Aluksi tärkein tehtävämme Kotkassa oli järjestää avustusta ukrainalaisille, joita alkoi tulla vuoden 2022 helmikuussa. Ensin tarvittiin esimerkiksi lämpimiä vaatteita, huonekaluja ja keittiötarvikkeita. Paikalliset ihmiset auttoivat meitä erittäin paljon, Chumak kertoo. – Muutaman kerran järjestimme Citymarketin piKotkan ukrainalaiset av ustavat sotilaita rintamilla APU Mönkijä olisi nyt enemmän kuin tarpeen. Olena Syrota (vasemmalla), Oksana Kuts, Irina Chumak, Irina Kuts ja Natalia Hnatiuk olivat myymässä tuotteita Ukrainan hyväksi. KUVAT: ULLA-MAIJA SIEVINEN Rannerenkaissa on hylsyn kantoja ja värivalikoima on iso. u? Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymän johtaja Sami Tikkanen on valittu Vuoden ammattikoulutuksen johtajaksi 2025.Valinnan teki Suomen Ammattikoulutuksen Johtajat SAJO ry. Tikkasella on kokemusta ammatillisesta koulutuksesta ja sen johtamisesta vuodesta 1999. Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymässä hän on työskennellyt apulaisrehtorina ja vuodesta 2011 alkaen rehtorina ja kuntayhtymän johtajana. Hallintotieteiden tohtoriksi Tikkanen väitteli viime vuonna. Väitöskirja Strateginen johtaminen kompleksisuuden hallinnassa on harvoja ammatillisen koulutuksen johtamiseen keskittyviä tutkimuksia. Väitöstutkimus on koettu merkittäväksi johtamisen tutkimukseksi, ja se on saanut laajaa huomiota ammatillisen koulutuksen piirissä. Vuoden ammattikoulutuksen johtajan nimeämisellä on pitkä 30-vuotinen historia. Sami Tikkanenvuoden ammattikoulutuksen johtaja u Kouvolan kaupunki on lisännyt resursseja valokuitutöiden valvontaan, ja työmaita aletaan tarkastaa systemaattisesti. Työmaita tarkastetaan erityisesti takuuaikojen päättyessä. Eri toimijat rakentavat parhaillaan Kouvolassa valokuituverkkoa eri puolilla kaupunkia. Kaikki urakoitsijat tarvitsevat kaupungilta sijoitussopimuksen sekä kaivuja katuluvan ennen töiden aloittamista. Luvat sisältävät velvoitteita, joiden mukaan urakoitsijoiden on toimittava kaupungin alueella. Jos valokuitutyömaista herää kysymyksiä tai huolenaiheita, kaupungin ohje on ottaa ensisijaisesti yhteyttä työn toteuttajaan. Mikäli asia ei ratkea tätä kautta, palautetta voi antaa kaupungin palautepalvelun kautta. Akuuteissa tilanteissa voi ottaa yhteyttä myös puhelimitse. Valokuitutyömaat tarkempaan syyniin u? Kymenlaakson keskussairaalalla otetaan käyttöön väliaikainen konttisairaala, jonne yksiköitä muuttaa väistöön perusparannustöiden vuoksi. Konttisairaala on pystytetty sairaalan itäpuolelle lastensairaalan eteen, ja sinne siirtyvät yksiköt aloittavat toimintansa vaiheittain elokuun aikana. Konttisairaala pystytettiin, sillä varsinaisessa sairaalarakennuksessa ei ollut riittävästi väistötiloja saatavilla. Kyseessä oleva kontti on ollut hyvinvointialueen käytössä myös aiemmin Karhulan sairaalalla, ja se on rakennettu vastaamaan vastaanottotoiminnan tarpeita. Konttisairaalalla on oma sisäänkäynti. Lähimmät parkkipaikat sijaitsevat pysäköintikannella. Väliaikaiseen konttisairaalaan siirtyvät tämänhetkisen aikataulun mukaan kuntoutusja kipupoliklinikka, osittain lastenneurologian toimintaa ja osittain lasten puheterapian toimintaa 11. elokuuta alkavalla viikolla, sekä yleissairaalapsykiatrian poliklinikka ja osittain kuuloyksikön toimintaa 18. elokuuta alkavalla viikolla. Perusparannustöiden vuoksi useita keskussairaalan yksiköitä siirtyy kesän ja syksyn aikana väistöön myös sairaalarakennuksen sisällä. Väistöön siirtyvien yksiköiden joukossa on muun muassa silmäyksikön sekä kirurgian ja sisätautien poliklinikoiden toimintaa. Potilaat saavat tiedon tarkasta vastaanottopaikasta ilmoittautuessaan sisäänkäynnin yhteydessä olevalla ilmoittautumisautomaatilla. u Kymenlaakson keskussairaalan mittava perusparannus jatkuu tämänhetkisen aikataulun mukaan vuoteen 2029 ja kattaa koko vanhan sairaalarakennuksen. Perusparannustöiden aikana vanhassa sairaalarakennuksessa toimineet yksiköt muuttavat vuorollaan väistötiloihin. Väistötiloja konttisairaalaan Konttisairaala pystytettiin, koska sairaalarakennuksessa ei ole riittävästi väistötiloja saatavilla. KYMENLAAKSON HYVINVOINTIALUE u? Kymenlaakson Jäte järjestää lauantaina 12. heinäkuuta Virolahdella maksuttoman kiertävän keräyksen kodin vaarallisille jätteille, sähkölaitteille ja metalliromulle. Mukana on öljyn imuauto, joten kotitalouksien jäteöljyt voi tuoda keräykseen tynnyrissä. Tyhjät tynnyrit jäävät tuojalle. Keräyksessä on mukana myös Parik-säätiön hyväkuntoisten lahjoitustavaroiden vastaanotto. Vaaralliset jätteet, metalliromut ja sähkölaitteet tulee toimittaa suoraan keräysautoihin. Pysähdyspaikoille ei saa tuoda etukäteen tai jättää mitään jätteitä. Nestemäiset vaaralliset jätteet on tuotava ehjissä ja tiiviisti suljetuissa pakkauksissa. Keräysautot kiertävät Virolahdella u? Koko Kymenlaakson kattava IdeaKymi-kilpailu järjestetään syksyllä kolmannen kerran. Kilpailussa etsitään lupaavia keksintöjä ja liikeideoita viidessä eri sarjassa: Keksinnöstä liiketoimintaa, Vastuullinen tulevaisuus, Rakennettu ympäristö ja Idealla alkuun sekä nuorille ja koululaisille suunnattu Kasvava idea. Kilpailuohjeet julkaistaan elokuussa. Kilpailu toteutetaan tänä vuonna ensi kertaa Keksintösäätiön, Satakunnan ja Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulujen kehittämän digitaalisen Ideajalostamoalustan avulla. Järjestäjänä on Kymenlaakson Innovaatioverkosto. IdeaKymikilpailu syksyllä ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` PK ANK ISSN 2737-1506 (painettu) PK ANK ISSN 2737-1514 (verkkojulk.) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Jakelumäärät Perusjakelu n. 75 200 kpl Suurjakelu n. 85 100 kpl ` Jakelu ja paino Suomen Suoramainonta Oy Jakeluhäiriöt: 029 001 0040 ma ja pe 9-14, to klo 9-16 Kotka ja Kouvola (pvm/mpm) Jonotus on maksullista. www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 ` Mediamyynti Piia Akkanen 044-776 0199 ` Asiakaspalvelu (05) 210 4400 (ma-to 9-13) myynti@pkank.fi ` Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 2.7.2025 5 u? Kouvolan kaupunki kerää verkkokyselyllä tietoa keskustassa sijaitsevista puistoista. Kyselyllä kartoitetaan puistojen käyttöä, ideoita niiden kehittämiseen sekä mielipiteitä keskustan vehreydestä. Puistojen tunteminen helpottaa vastaamista, mutta kyselyllä halutaan myös kuulla, miten keskustan puistot voisivat houkutella uusia käyttäjiä. Kyselyn vastauksia hyödynnetään opinnäytetyössä ja keskustan kehittämistyössä. Kyselyyn vastataan nimettömästi, eikä henkilötietoja kerätä. Kysely on avoinna sunnuntaihin 13. heinäkuuta puoliyöhön asti osoitteessa www.kouvola.fi/kyselyt. Kysely keskustan puistoista Arkistokuva Jaakonpuistosta. TEIJA PIIPARI Kotkan ukrainalaiset av ustavat ” Joka toinen kuukausi lähtee rekka. Irina Chumak Avaimenperät on tehty hylsyistä. halla keräyksen. Ne päätyivät Ukrainaan heille, jotka niitä eniten tarvitsivat. Saimme siihen valtiolta avustusta hän jatkaa. NYKYISIN Kotkassa asuvat ukrainalaiset ovat oppineet jonkin verran suomen kieltä, ja alkuvaiheiden kaltaiset avustustarpeet ovat harvemmassa. – Tuemme nyt yhteistyökumppaniemme kanssa Ukrainan armeijaa. Joka toinen kuukausi lähtee rekka. Kymenlaakson keskussairaalasta saamme muiden muassa sairaalasänkyjä, muita sairaalan toiminnassa tärkeitä tavaroita ja rollaattoreja. Keskussairaalasta ilmoitetaan Kotka-Kymin seurakunnalle, joka järjestää kuljetukset. Olemme hyvin kiitollisia. Haminan terveysasemalta on saatu useamman kerran sairaalasänkyjä, sidetarpeita, vaippoja. Kymenlaakson Taksi Oy on lahjoittanut mm. ambulanssipaarit ja aggregaatin. – Olemme itse tehneet rintamalle astioita, jotka on täytetty paksulla, steariinilla käsitellyllä pahvilla. Se lämmittää hyvin ja pitkään. IRINA Chumak kertoo, että Kotkan ukrainalaisyhdistyksen kautta on viety Ukrainaan yhdeksän henkilöautoa, jotka jäävät sinne. Yhdistys on saanut näistä kolme lahjoituksena. Kaikki autot ovat olleet täynnä pääasiassa sotilaille, mutta myös siviileille tärkeää tavaraa, kuten vaippoja. Sotilaille on mennyt näissä autoissa mm. kuivaruokaa, säilykeruokaa ja talvisaikaan paljon turvakenkiä. – Pojat rintamalla lähettävät aina videot, kun lahjoitukset ovat päässeet perille. Nyt etsinnässä on mönkijä, jolle olisi suuri tarve. Sen pitäisi olla voimakas, vähintään 600-kuutioinen mönkijä, ja siihen pitäisi mahtua kaksi miestä varusteineen. Jouluksi lähti rintamalle suuret määrät herkkuja, Chumak kertoo. – Joulua sielläkin vietetään mahdollisuuksien mukaan. INSTAGRAMISTA voi jokainen nähdä kiitosviestejä sodassa olevilta miehiltä. Niissä näkyy se avustuksien aikaansaama aito ilo ja kiitollisuus, jota he siellä kokevat. – Haluan itsekin kiittää kovasti kaikkia suomalaisia, ilman teitä emme pärjää. Slava Ukraini, kunnia Suomelle, Irina Chumak sanoo. me remontoimme, sinä lomailet. Kun vaadit kodillesi vain parasta, valitse meidät! Toteutamme remontit yli 25-vuoden kokemuksella kotiasi kunnioittaen! PUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina SULJETTU TÄLTÄ KESÄLTÄ KARHULAN MYYMÄLÄ Ratakatu 10, Kotka MA-PE 9-18 LA-SU 9-15 KUKKATELTTA Haminan torilla toriaikoina (säävaraus) taimimyymalatepponen.fi 0400 756 118 KUKKAMYYNTI PÄÄTTYY PIAN! OLE NOPEA! KUKKATELTTA HAMINAN TORILLA ja KARHULAN MYYMÄLÄ avoinna vielä ensi viikon alun, mikäli kukkia riittää. Paljon kesäkukkatarjouksia! Kiitokset asiakkaille mme ja mukavaa kesän jatkoa! Nähdään taas keväällä 2026! Tule sellaisena kuin suusi on! Coronaria Hammasklinikka Hamina Pikkuympyränkatu 24, p. 020 780 6118 Coronaria Hammasklinikka Kotka Kotkankatu 16 B 42, p. 05 215 679 Coronaria Hammasklinikka Kouvola – Prisma Tommolankatu 9, p. 020 780 6117 Olemme auki koko kesän. coronaria.fi/hammasklinikka
• Keskiviikkona 2.7.2025 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) ` Mielipiteitä lisää verkkosivuillamme pkank.fi T ekoäly on kuin kaksiteräinen miekka: se voi tehdä meistä fiksumpia, mutta myös laiskempia. Googlen insinööri Sundar Pichai on todennut, että tekoäly voi demokratisoida tiedon saatavuutta. Kuka tahansa voi sekunneissa selvittää, miten kvanttifysiikka toimii tai miksi kissa kehrää. Tämä on kuin kirjasto taskussa, mutta ilman pölyisiä kirjoja. Tekoäly tarjoaa vastauksia, jotka voivat herättää uteliaisuutta ja syventää ymmärrystä – jos niitä käyttää oikein. Mutta on kääntöpuoli. Kun vastaus tulee hopealautasella, aivot voivat laiskistua. Lopputulos? Ihminen voi muuttua papukaijaksi, joka toistaa, muttei tajua. ANNOIN tekoälylle malliksi oman kolumnitekstini ja pyysin sitä kirjoittamaan aiheesta ”Tekoäly – tekeekö se meistä älykkäämpiä vai tyhmempiä?” Yllä oleva oli tekoälyn yritys imitoida minua. KOSMINA ym. (2025) tutkimus tukee tekoälyn minuna tekemää analyysiä omasta lajistaan: ihmiset jaettiin kirjoittamaan esseetekstiä kolmeen ryhmään: tekoäly-avusteiseen, hakukone-avusteiseen ja ”omat aivot” -ryhmään. Nyt kannattaa istua alas, ettet järkyty: omia aivoja käyttäneiden aivoissa oli laadukkain ja runsain neuraalinen verkosto, hakukoneryhmässä heikompi ja tekoälyryhmällä heikoin. Viimeisessä kokeen vaiheessa omat aivot -ryhmä vielä vaihtoi tekoäly-avusteiseen esseen kirjoittamiseen ja päinvastoin. Ensin omia aivoja käyttäneiden aivotoiminnot säilyivät hakukoneryhmän tasolla. Tekoälyllä liikkeelle lähteneiden aivot alisuorittivat ja jopa oman tekstin muistaminen oli vaikeaa. Neljän kuukauden aikana, kun näitä ryhmiä tutkittiin, huomattiin tekoälyavusteisen ryhmän alisuorittavan neuraalisesti, kielellisesti sekä käytöksen tasolla. TÄLLÄ hetkellä ihmiset, ammattilaiset, tutkijat, poliitikot sun muut ovat valtaosin yksilöitä, jotka ovat harjaantuneet oman ammattinsa tietopohjaan ja taitoihin käyttäen omia aivojaan ensin. He kestänevät tekoälyä hyödyntäessään kohtalaisella suoritustasolla, osa varmaan erinomaisesti. Entä ne ihmiset, jotka eivät alunperinkään käytä ammattinsa oppimiseen omia aivojaan vaan ulkoistavat prosessin tekoälylle? KOEN itse, että tekoäly itse asiassa on aika mainio keskustelukumppani, kun koeponnistaa ideoita, peilaa teorioita toisiinsa tai sovittaa niitä keskenään – koen, että opin. Mutta onko tämä oppi pikavoitto? Tulos on nopea, vaivaton ja vailla sitä toistoa, joka syntyy tiedon etsimisestä lukuisista (vääristä) paikoista – syntyykö tästä opista taito aivoihini? Eppäilen, että pihvi on se ettei välttämättä synny sitä toivottua tajua. Petri Federley yrittäjä, sosiaalipsykologi, YTM Kouvola Älyteko ` KOLUMNI Suomen kunniakasta maanpuolustushistoriaa ja -perintöä esittelevät museot itärajalla ovat tärkeä osa henkistä varautumista. Niiden sanoma pitää yllä ja luo uusille ikäluokille vahvaa maanpuolustustahtoa. Ilman sitä vahvasti varustetun armeijan teho ja samalla pelotevaikutus jää vajaaksi. Kaakonkulmalla rantamaan suunnan tiukassa etulinjassa on neljän sotahistoriallisen museon patteri. Haminassa ovat RUK-museo ja Wanha Veteraani, Virolahdella Bunkkerimuseo ja Miehikkälässä Salpalinja-museo. Paljolti myös vapaaehtoistyöhön perustuvien museoiden ylläpito ja auki pysyminen on varsinkin kuihtuvalla rajaseudulla vaikeaa. Esimerkkinä Virolahden kunta on päättänyt säästösyistä lopettaa tämän vuoden lopussa Bunkkerimuseon kunnan omana toimintana. Virolahden sotiemme veteraanit perustivat Salpalinjaa esittelevän museon vuonna 1980. Tiukkaa on myös Miehikkälässä, eikä raha rönsyile Haminassakaan. Apua museoiden ylläpitoon ja markkinointiin tarvitaan. Vahvasti maanpuolustukseen panostavien kansakuntien tapaan myös Suomen valtio voisi osallistua henkisen maanpuolustuksen ylläpitoon museoiden kautta. Se olisi osa säännöllistä henkistä varustautumista ja halpaa maanpuolustustahdon ”materiaalihankintaa”. Hiipuva elinvoima rajanpinnassa yhdistettynä nuorempien ikäluokkien kiihtyvään yhteyden kadottamiseen sotasukupolvien uhrauksiin luo välinpitämättömyyden vaaran. Kaikki motivoituneet ja valppaat silmäja korvaparit ovat rajaja puolustusturvallisuudelle edelleen tärkeä apu kaikkialla maassa. Siitä ei saa tinkiä. Museot itärajan matkailukohteina pitävät tehokkaasti paikallisen ja muun Suomen väen tietoisena maanpuolustustahdon merkityksestä kansakunnan suojana. Salpalinja on siitä esimerkki ja vahvistuva vetonaula itärajan museoille. Venäjä on uhitellut tavoittelevansa tsaarinajan rajojaan – meillä Kymijokea. Rajaseudun ja muun Suomen asukkaiden valppauden laantuminen jo rauhan aikana on valkean vaatteen näyttämistä itään! Yhden panssarivaunun hinnalla rajaseutumme henkisen maanpuolustuksen tukikohtia, sotahistoriallisia museoita pidetään itärajalla yllä monia vuosia, jopa 10– 15 vuotta. Jos muuta keinoa ei keksitä, otettakoon se raha vaikkapa sitten sieltä Naton 3,5 + 1,5 prosentin BKTosuuden jälkimmäisestä välillisten puolustuspanosten osuudesta. Ja aina yksi peruskeino sotahistoriallisten museoiden ylläpitoon on, että ihmiset käyttäisivät entistä rohkeammin niiden palveluita hyväkseen. Esimerkiksi 8–12 euron pääsylippu vaikkapa kerran vuodessa on pieni panostus Suomen maanpuolustusperinteen ja maanpuolustustahtomme ylläpidolle ja näytölle! Sotiemme sukupolvet kiittävät! Terho Ahonen Miehikkälä Sotahistorialliset museot osa henkistä varautumista ” Apua museoiden ylläpitoon tarvitaan. Kurjenjalka. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Suomalaisten lasten ja nuorten uimataito on romahtanut. Mistä se johtuu? Uimahallien alasajoa on viljelty eri puolilla Suomea ja siinä on se syy, että uimataito on heikentynyt niin paljon, että alle 50 prosenttia lapsista ja nuorista ei osaa enää uida. Poliitikot, olette tehneet tälle kehitykselle vääriä päätöksiä, mikä on vaikuttanut tähän lukuun. Olen itse Korialta lähtöisin, ja aina kun ajan Korian Puustellin ohi, niin sydämeni ja ajatukseni on siinä, että suljettukylttiä ei olisi uimahallin kohdalla. Olen todella surullinen, ja on moni muukin, esimerkiksi Korian ala-asteen oppilaat ja opettajat. Kivenheiton päässä oli uimahalli, ja poliitikot päätöksillään veivät sen pois. Säästö, noin 250 000 euroa vuodessa, on kaupunginjohtajan palkan verran. Pyyntö, nyt järki käteen, emme mahdu Urheilupuiston uimahalliin. Nyt Kouvolan Vesi olkaa valmiita, saatte liikevaihtoon kasvua, kun Korialla uimahalli alkaa taas toimimaan. Kari Valen Kouvola Uimataito on romahtanut Nettihäirintä, -maalittaminen ja -väkivalta ovat vakavia ja jatkuvasti lisääntyviä ongelmia, jotka kohdistuvat erityisesti naisiin ja nuoriin. Ne eivät ole harmittomia ”nettikeskusteluja” tai ”mielipiteenvaihtoa”, vaan todellista väkivaltaa, joka aiheuttaa uhreille syvää henkistä kärsimystä, pelkoa ja jopa fyysistä vaaraa. Nämä teot horjuttavat tasa-arvoa ja rajoittavat naisten ja nuorten sananvapautta digitaalisissa tiloissa. Yhteiskuntana meillä on vastuu varmistaa, että internet on turvallinen ja yhdenvertainen tila kaikille. Emme voi sulkea silmiämme siltä, että naiset ja nuoret joutuvat kokemaan järjestelmällistä ja usein koordinoitua häirintää verkossa. Tämä ilmenee monin tavoin, kuten uhkailuna, mustamaalauksena, seksuaalisena ahdisteluna, yksityisyyden loukkauksina ja vihapuheena. Se voi johtaa siihen, että naiset ja nuoret vetäytyvät julkisesta tilasta, sensuroivat itseään tai jopa jättävät työnsä, opintonsa tai harrastuksensa. Tämä on demokratian ja yhteiskunnallisen keskustelun kaventamista. On aika toimia. Me Kaakkois-Suomen Kokoomusnaiset vaadimme, että kaikki toimijat – lainsäätäjät, viranomaiset, verkkopalveluntarjoajat ja yksityishenkilöt – ottavat tämän ongelman vakavasti ja ryhtyvät konkreettisiin toimiin. Lainsäädännön tulee olla ajan tasalla ja rangaistusten riittäviä. Nettihäirinnän, -maalittamisen ja -väkivallan tulee olla selkeästi määriteltyjä rikoksia. Viranomaisten toimintaa tulee tehostaa. Ilmoituksiin tulee reagoida nopeasti ja tapauksia tulee tutkia perusteellisesti. Uhrien on saatava tukea ja apua. Verkon palveluntarjoajien tulee kantaa vastuunsa. Niiden tulee kehittää ja panostaa parempiin mekanismeihin häirinnän havaitsemiseksi ja poistamiseksi sekä moderoitava sisältöä aktiivisemmin. Myös meidän kaikkien tulee tuntea ja kantaa vastuumme. Emme voi olla hiljaa, kun todistamme nettihäirintää. Meidän tulee tukea uhreja ja tuomita häiritsijöiden toiminta. Nettihäirintä ei ole yksittäisten ihmisten ongelma, vaan koko yhteiskunnan. Vain yhdessä toimien voimme luoda turvallisemman ja kunnioittavamman digitaalisen ympäristön, jossa jokaisella on oikeus osallistua ja ilmaista itseään ilman pelkoa tai väkivaltaa. Kaakkois-Suomen Kokoomusnaiset Naisten ja nuorten nettihäirinnän on loputtava! Vuonna 1985 Kotkansilmälehti järjesti puhelinäänestyksen siitä kuka on ”suosituin kotkalainen”. Kilpailun toiselle sijalle tuli silloinen kaupunginjohtaja P.E. Sutela – ykköspalkinnon vei entinen merimies ja satamassa huoltorakennuksessa majaileva asunnoton Ossi Kumpu. Toteutan Ossi Kumpuun liittyvää perimätiedon keruuta johon tarvitsen apuanne. Kasaan tietojen pohjalta käsikirjoitusta dokumenttielokuvaa varten. Elokuvan kautta on tarkoitus pohtia, miksi Kummusta syntyi paikkakunnalla tunnettu legenda ja toisaalta kerätä kasaan aikalaisten lukuisat tarinat jälkipolvia varten. Jos Sinulla on Ossi Kumpuun liittyen tietoa tai tarinoita niin ole yhteydessä ohessa olevan sähköpostin tai puhelinnumeron kautta kautta. Tarina voi olla sinulle henkilökohtaisesti tapahtunut tai se voi olla kuultu muualta. Kaikki Ossiin liittyvät tarinat kelpaavat! Tarinasi voi olla yhden lauseen tai sivunkin mittainen. Älä ennakkoon sensuroi itseäsi turhaan vaan lähetä tarinasi matalalla kynnyksellä: joona.mielonen@gmail.com tai soita 050 530 9112. Joona Mielonen Kotka Muistatko Kummun Ossin? ” Kaikki Ossiin liittyvät tarinat kelpaavat! ” Emme mahdu Urheilupuiston uimahalliin. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! 040 557 3933 euro-katto.fi Kattotemontit ammattitaidolla jo vuodesta 1999
• Keskiviikkona 2.7.2025 7 ”Tilastokeskuksen tuoreimman väestöennusteen mukaan Suomen väkiluku nousisi 6,5 miljoonaan henkilöön vuoteen 2070 mennessä., mikäli maahanmuutto pysyisi nykyisellä tasolla. Työikäisen väestön ennustetaan kasvavan vuoteen 2040 mennessä lähes 300 000 henkilöllä. Kasvun ennustetaan kohdistuvan suuriin kaupunkiseutuihin. Siksi myös taloudellisen kasvun avaimet ovat erityisesti suurten kaupunkien ja kaupunkiseutujen käsissä. Tämän todennäköisesti toteutuvan ennusteen ohella ei kuitenkaan sovi unohtaa sitä että, kasvu niistä heijastuu myös laajemmalle alueelle, sekä joissain tapauksissa niiden ulkopuolellekin”. Tämä yllä oleva lainaus on luottamushenkilön käsikirjasta, joka meille uusille luottamushenkilöille jaettiin ensimmäisessä valtuuston kokouksessa. Jos Suomi meinaa tulevaisuudessa nousta talousahdingosta, niin suomalaisilla ei ole varaa sanoa ei järkevälle maahanmuutolle. Ja ennen kaikkea järkevälle kotouttamiselle. Täysin suomalaissyntyiset eivät yksinään tätä maata enää pysty pitämään taloudellisesti terveellä ja vakaalla pohjalla. Eli kyllä tähän tarvitaan apua jo muistakin maista henkilötyövuosien merkeissä. Tuo aikajänne, jota käsikirjassa mainitaan, on tietenkin melko pitkä, ja se on kaukana tulevaisuudessa. Nykyisellä syntyvyydellä ei Suomi kykene enää pitämään hyvinvointivaltiota pelkästään niin sanotusti omien kansalaisten varassa. Valtiojohdon pitäisi jo nyt saada aikaan selvä kielto kaikenlaiselle rasismille ja ennakkoluuloisuudelle. Valitettavasti perussuomalaisten hallitusvastuu ei tällaiselle muutokselle anna tilaa, koska heidän teema on vain maahanmuuttovastaisuus. Tämä on myös osa populismia, ja joissakin tapauksissa se jopa henkilöityy kyseissä puolueessa. Ja muutenkin, jos joku suomalainen väittää, että ei ole yhtään rasistinen, niin sopii katoa itseään peiliin. Kyllä ihmisten tarinat kulisseissa puhuu toista totuutta. Valtiojohdon pitää myös saada aikaiseksi sellainen asennekasvatus kaikille ihmisille, myös maahanmuuttajille, että täällä on hyvä asua ja olla, jos antaa oman panoksensa muun muassa rehellisellä työllä, tai omalla rehellisellä ideallaan. Silloin kenelläkään kanssaihmisellä ei luulisi olevan nokan koputtamista. Suomalaiset vaativat siis ison asennemuutoksen, että täällä sopii kaikkien ihmisten olla ja asua turvallisesti ja pelkäämättä oman syntyperänsä vuoksi. Ilkka Sarpola kaupunginvaltuutettu (sd) Kuusankoski Suomi tarvitsee positiivista maahanmuuttoa, ei rasismia ” Ei ole varaa sanoa ei järkevälle maahanmuutolle. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet? – Olen Piia Kleimola, 52, luovan työn yrittäjä ja teatteritoimija. Tämän vuoden minua työllistävät kulttuurihanke ja teatterityö. Asun Kuusankoskella Mäyränkorvessa. Perheeseeni kuuluvat poika Topi, 22, kissa ja avomies. Syntyisin olen Valkealasta. Mistä teatterityöstä on kyse? – Olen ohjannut ja käsikirjoittanut Jaalan Nuorisoseuran kesäteatteriin musiikkinäytelmän Tammi, Taisto Tammi. Kantaesitys käy läpi Kuusankoskella syntyneen Taisto Tammen ja tangomusiikin kiireiset vuodet 1960– 1965, sekä ajanjakson, kun Tamara Lund oli paikkakunnalla. Ensi-ilta oli viime viikolla. Miksi tartuit juuri Taisto Tammeen? – Imatran kaupunginteatteri esitti vuonna 2009 Taistosta kertovaa musikaalia Rakkauden rikkaus. Esitystä katsomassa käyneet kuusaalaiset kysyivät minulta, miksei esitystä tehdä Tammen kotipaikkakunnalla. Olin silloin Kuusankosken Teatterin toiminnanjohtaja. Asia jäi mieleeni. Nyt, kun meillä on upeat tangokuninkaalliset, Taiston veljenpoika Marco Lundberg ja Aino Niemi, sekä uusi Jaala Areena, oli aika toteuttaa musiikkinäytelmä Taistosta, joka täyttäisi tänä vuonna 80 vuotta. Millaista oli tehdä näytelmää? – Se on ollut työläs, kuin tuhannen palan palapeli, joka on vaatinut paljon venymistä. Myös Jaalan Nuorisoseuralle tuotanto on valtava. Budjetti on yli 200 000 euroa, ja porukkaa on yli 50 lavalla ja kaikki muu vapaaehtoisväki päälle. Esityksiä on 18. Pääosassa ovat paikalliset tangokuninkaalliset. Miksi juuri he? – Lähtökohta oli, että jos Marco ja Aino sanovat joo, niin näytelmä tehdään. Heidän suostumuksensa vaikutti siihen, millainen projektista tulee. Mikä on kulttuurihanke, jonka parissa työskentelet? – Pikkuvarpaat sananjalkapolulla, jota teen Kouvolan kirjastosta käsin. Hanke keskittyy varhaisvaiheen lukemisen edistämiseen, ja sen puitteissa luodaan verkostoja ja toimintamalleja lukemisen tukemiseksi Kymenlaaksossa. Mikä saa sinut iloiseksi? – Yhteinen tekeminen, kun iso työ valmistuu. Lisäksi 50+ on kiva elämänvaihe, siihen liittyy tietynlainen vapaus. Minne viet vieraasi Kymenlaaksossa? –Tänä kesänä Reuna Kustantamon Kymi Libri -tapahtumaan Myllykoskelle. Mitä sanaa käytät liikaa? – Kiroilen vähän liikaa. Kuka historiallinen henkilö haluaisit olla? – Minna Canth. Hän oli kova mimmi. Mitä et harrastaisi? – Jotain kestävyyttä vaativaa urheilulajia. Kuolisin jo alkumetreillä [nauraa]. Jos voisit muuttaa jotakin itsessäsi, mikä se olisi? – Olen pikkuhiljaa muuttanut asioita, joita on pitänyt muuttaa, mm. asettanut rajoja työmäärään. Kaverit kyllä nauravat, kun lukevat tämän. Millaisia terveisiä haluat lähettää kymenlaaksolaisille? – Käyttäkää paikallisia kulttuuripalveluja! X Musiikkinäytelmä Tammi, Taisto Tammi Jaala Areenalla Kouvolassa. Esitykset 2.8. asti. VIIKON KASVO Piia Kleimola tarttui tangomusiikin kuumiin vuosiin 1960–65. ”Nyt oli aika toteuttaa näytelmä Taisto Tammesta” TE IJA PI IP AR I ” Kiroilen vähän liikaa. 3:47 22:45 3:49 22:44 3:50 22:43 3:51 22:42 Maria, Maija, Meeri, Mari, Arvo Ulla, Ulpu Unto, Untamo Keskiviikko 23 24 24 21 17 Torstai 20 21 21 21 17 Perjantai 17 16 18 18 16 Lauantai 18 19 19 17 15 4 6 3 5 10 11 6 6 • Hyvä kun Skuuttien käyttäjälle tuli ikärajoitus, koska vanhemmat eivät ymmärrä miten vaarallista päästää sellaisen kanssa tien päälle kun ei ole tietoa säännöistä. Ilman kypärää ja sivuille katsomatta. Autoon törmääminenkin on kohtalokasta. Ikuisesti pyörätuolilla ajelu, tai viimeinen määränpää. Henkeä ei saa takaisin, vaikka uuden Skuutin ostaisikin! • Ohdakkeet ovat 1–2-vuotiaita, piikkisiä kasveja. Osa niistä on harmillisia rikkakasveja, jotka on mainittu raamatussakin. Yleisimpiä ovat kaunis huopaohdake. Suo-ohdake voi kasvaa jopa 2 metrin mittaiseksi. Pelto-ohdake on kiusallinen perunapeltojen riesa. Laji on alkuperäinen Itämeren rannikolla. Muualla se on tulokas. Loppukesästä haivenet kuljettavat pähkylöitä uusille kasvupaikoille. –Jukka Pehkonen. • Prismat näivettävät kaupunkien keskustat. Haminassa voi hoitaa monta asiaa ydinkeskustan tuntumassa. Hieno kaupunki! –Rocke. • Kukas maksaa Voikkaan Säveltiellä särkyneet autonrenkaat kun valokuitu tai mikä lie firma ei asfalttia osaa viistoon leikata vaan reuna on kuin kanttikoneessa terävä, että jos hätäsee vetäsee paljaalla sormella haava tulee! Merkinnät myös kaivutöistä ovat vajeellisia eli työstä vastaava mestari vaihtoon, huolimatonta touhua. Myös paikkaukset ovat lasten hiekkalaatikkoleikkejä! En ymmärrä, että tienleveydellä asfaltista saadaan niin epätasaista että mieleen tulee neljäkyttyräinen kameli, outoa välinpitämättömyyttä. Tarttis varmaa tehrä ilmoitus tienhoitokuntaan, käykääs kattoo. –Vehkeet on muttei aivoja. • Aika outo homma. Kansalaiset oppivat hoitamaan asiat netin kautta. Pankin virkailijat saivat lopputilin, postin myös. Eipä nämä valtion viranhaltijoita näköjään koske mitenkään, kun eläkeikään suojatyöpaikka olemassa, kun ei tee virkavirhettä, siis eivät tee mitään että saa eläkkeen täysimääräisenä. Turha rasite vain veronmaksajille. Puolet pois näissä turhissa virkahenkilöissä, kun asiat hoidetaan netin kautta. Emme kaipaa yhtään ylimääräistä paperin kääntäjää enää, jolle pitää vielä maksaa palkkaa tyhjästä työstä. • Kotkansaaren sosiaalitoimiston asiakastilat liian pienet ja ahtaat toimittaa henkilökohtaisia asioita. Ei ole yksityisyyttä kun kaikki kuuluu. • Miksi Koskipuiston esteettömiä onkilaitureita Munkkisaaren majan läheisyydessä ei ole korjattu? Jo vuosia olleet käyttökelvottomia. • Jukolan viesti tuo tuhansia ihmisiä tallomaan Kymin lentokentän luontoa lintujen pesintäaikaan. Jos hullutuksesta ei haluta luopua, kuinka Jukolan viesti / Kotkan kaupunki hyvittää tuhotut linnunpesät ja muun luonnon tärvelyn? Kilpailun voittorahoilla tulisi vähintään ostaa metsäpalsta ikuista rauhoitusta varten. ` PULINAT Tammion Mutaluuvissa käärmeet ottavat aurinkoa laiturilla lokin munan vieressä. Kuva: Kari Vanhala. Lukijan kuva Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin. Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-16.30 Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min www.kouvolanputkityo.fi KAIKKI KODIN PUTKITYÖT VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA
• Keskiviikkona 2.7.2025 8 ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNETTUNA alk. 1300€ Myös maalämpöpumput ja ilmavesilämpöpumput niin omakotitaloihin, rivitaloihin kuin suuriin halleihinkin. ILMALÄMPÖPUMPPU. 0400 751 067 HUOLTO kylmamestari.? Kylmähuolto Miikkulainen on paikallinen yritys, jolla on paljon takana ja vielä enemmä n edessä. VAIKKA NIMESSÄ ON KYLMÄÄ, OSAAMINEN ON KUUMAA. 044 702 2084 ARTTU, MYYNTI SOITA NYT. HUIPPUSUOSITUT Daikin-ilmalämpöpumput HELTEET TULEE – LUULETKO KESTÄVÄSI? KYLMÄMESTARI AUTTAA , mutta vain jos toimit nopeasti! Asennusaikoja on jäljellä enää muutama. MESTARILLISELLA DAIKINILLA selätät paahteen ja nautit viileästä, raikkaasta sisäilmasta!
• KYMEN Suvi Keisalan sisaruksilla aktiivikesä Tuulten sinfoniaa metsäkodissa Kesä näkyy koirahoitolassa
• Keskiviikkona 2.7.2025 10 ULLA-MAIJA SIEVINEN – Täällä on rauha, tuulten sinfonia ja luonto ympärillä kaikkialla. Täällä tulee hyvälle tuulelle ja arki unohtuu, Terhi Kunelius sanoo. Kun nykyiset kotkalaiset Terhi Kunelius ja Timo Peri ostivat metsätontin vuonna 2005, paikalla oli kymmenen hehtaarin verran hakkuaukeaa. Nyt Ahviossa, Pyhtään ja Kouvolan rajamailla, sijaitsee heidän metsäkotinsa, johon kuuluu useita rakennuksia ja viihtyisä pihapiiri. METSÄKOTI on yhdistelmä idearikkautta, tyylitajua ja lukemattomia kiinnostavia yksityiskohtia. Aikaa olla metsäkodissa on paljon, sillä vuonna 2018 pariskunta myi Pyhtään Siltakylässä toimineen yrityksensä. Timo Teippi oli autoteippauksiin erikoistunut mainosalan yritys. YKSI avainsana metsäkodin kokonaisuuden rakentumisessa on kierrätys. Toinen on pariskunnan kyky suunnitella ja rakentaa niin, että lopputuloksena on ainutlaatuisia ja kauniita näkymiä. – Uusimpaan taloon, vuonna 2020 valmistuneeseen päärakennukseen on käytetty Haminan Tervasaaren sataman siltapalkkeja. Talon katto on niiden varassa, Timo kertoo. – Sisäkatto on tehty kahdesta isosta männystä, jotka kaadettiin talon paikalta. – Timo sai pojaltaan ison määrän ruostunutta peltiä. Siitä syntyivät esimerkikMetsäkodissa on rauha, tuulten sinfonia ja kauneutta KESÄLUONTO Terhi Kunelius ja Timo Peri loivat ainutlaatuisen paikan keskelle Ahvion metsää. Terhi Kuneliuksen ja Timo Perin metsäkodin morsiuskamari toimii nykyisin vierashuoneena. ” Olen tehnyt täällä 200 puista pikku-ukkoa. Timo Peri Puuhakammiossa valmistuu nyt kehyksiä. -Ei vielä tiedetä, mitä kehyksiin tulee, Terhi kertoo. si päärakennuksen vessan seinät, sanoo Terhi ja avaa oven: seinät näyttävät kerrassaan hienoilta. TILAVAN huoneen seinällä on kaksi hyllykköä. Niiden materiaalit ovat peräisin sodassa potilaskuljetuksiin käytetyistä ahkioista. Tasot ovat ahkioiden sivulautoja, ja niihin kuuluvia paksuja nahkavöitä on tarvittu potilaiden kiinnittämiseen. Missään ikkunassa ei ole verhoja. Luonto kaikessa vihreydessään on osa kotia. Alun perin pariskunta halusi metsäkotinsa olevan vailla mukavuuksia, mutta kun ikää alkoi tulla, päärakennus päätettiin rakentaa kaikilla mukavuuksilla. TIMO Perin kierrätysfilosofia on, että tavara ja tarve kulkevat eri tahdissa. – Tavara, jossa on mahdollisuuksia, ostetaan ja varastoidaan tulevaa käyttöä varten. Sellaiset esineet ja materiaalit, joihin ei liity tarinaa, ovat minun asteikollani arvottomia. Alkuajat Timo ja Terhi asuivat teltassa. Ensimmäinen rakennus oli ulkohuussi, joka on kerrassaan nähtävyys. – Siitä piti tulla taideteos, installaatio, mutta se vinksahti ja siitä tulikin ulkohuussi nimeltään Vinksu. Vinksu on kaksikerroksinen, ja sen varsinainen käyttö tapahtuu portaiden yläpäässä. Vinksu on koristeltu savusaunasta yli jääneillä, Näköislehtenä veloituksetta verkossa! pkank.fi Va ltu utet tu myynti/asen nus . MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA ILMASTOINTIHUOLTO VETÄVIN TUOTE KOUKUTTAVALLA PALVELULLA! henkilöja pakettiautoille (R134a) sis. 100g kylmäainetta (R1234yf) sis. 100g kylmäainetta Vetokoukut kaikkiin autoihin, myös sähköautoihin! 429 € 69 € 89 € AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 alk. TERVETULOA PALVELEVAAN JA OSAAVAAN TOYOTAN MERKKIHUOLTOON HAMINAAN JO VUODESTA 1992 TOYOTA RELAX Jopa 10 vuotta veloituksetonta turvaa autoosi, kun huollatat autosi meillä toyota.fi/relax -10 % -30 % Kesäale! Lasten sandaaleja alk. 20€ -20 % Ale-tuotteiden norm. hinnoista -40 % -50 % Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski, puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13
• Keskiviikkona 2.7.2025 11 Metsäkodissa on rauha, tuulten KUVAT: ULLA-MAIJA SIEVINEN Terhi ja Timo vihittiin vuonna 2005 savusaunan terassilla. Metsäkodin ympärillä luonto tarjoaa vihreyden monia sävyjä. Ulkohuussit ovat usein pieniä, matalia ja hajuakin piisaa. Ulkohuussi Vinksu on jotakin ihan muuta. ulkokäytössä ruostuneilla peltiämpäreillä ja metalliketjuilla. Pöntöllä istujalle näkymä on vaikuttava. TUNNELMALLINEN Morsiuskammari, nykyinen vierashuone, tuli telttavaiheen jälkeen Terhin ja Timon asuinpaikaksi. Yhdessä rakennuksessa sijaitsee Timon puuhakammio. Sen seiniin on käytetty Strukan sulun käytöstä poistetut sulkuportit. Puuhakammiossa valmistuu -kaikenlaista. – Olen tehnyt täällä esimerkiksi 200 puista pikku-ukkoa, joita oli viime kesänä esillä Stockforsin taidenäyttelyssä. Ja teen taidetta ihan omaksi iloksi. VUONNA 2005 valmistunut savusauna on tärkeä osa metsäkotia. Sen vieressä on iso määrä peltiämpäreitä peseytymistä varten. – Meidät vihittiin saunan terassilla, Terhi muistelee hymyillen. – Se tuli yllätyksenä vieraillemme. Soppakatos on taas iso pihakeittiö, jossa on reilusti pöytää ja tuolia ruokailijoille. Siellä on savustusuuni ja paikka rosvopaistin tekemiselle. Niin rakas kuin metsäkoti Terhille ja Timolle onkin, he ovat tehneet päätöksen siitä luopumisesta. – Siihen voi mennä vuosia, ja aiomme nauttia jokaisesta kesästä, jonka vielä täällä vietämme, he sanovat. PIDÄ HUOLTA! Korvenkylän kesäteatteri esittää kesällä 2025 KE 2.7. klo 18.30 TO 3.7. klo 18.30 SU 6.7. klo 17 TI 8.7. klo 18.30 KE 9.7. klo 18.30 TO 10.7. klo 18.30 SU 13.7. klo 17 TI 15.7. klo 18.30 KE 16.7. klo 18.30 TO 17.7. klo 18.30 SU 20.7. klo 17 SU 20.7. klo 21 TI 22.7. klo 18.30 Osta liput netistä ennakkoon. MUSIIKKIK OMEDIA PAVE MAIJASEN HITEILLÄ Huumoria, hittejä ja hurmaavaa heittäytymistä. Liput: korvenkylankesateatteri.fi ”Tunnelma huipussa, satoi tai paistoi!” Jussi Kouvo on Jouni Sjöblomin viides kansanooppera ja se on nimetty Kouvolan kylän ensimmäisen tiedetyn asukkaan Jussi Kouvon mukaan, joka antoi sittemmin nimensä myös Kouvolan kaupungille. Jussi Kouvo on siis Kouvolan esi-isä. Kansanooppera käsittelee Kouvolan alkuvaiheita 1500ja 1600-luvulla kertoen Kouvolan kylän ratsutiloista sekä sotahistoriaan kiinteästi liittyvien henkilöiden elämästä. ESITYKSET: ke 23.7. klo 18 ensi-ilta, kantaesitys to 24.7. klo 18 la 26.7. klo 14 su 27.7. klo 18 ti 29.7. klo 18 ke 30.7. klo 18 to 31.7. klo 18 pe 1.8. klo 21 yönäytös su 3.8. klo 14 pe 8.8. klo 18 la 9.8. klo 14 su 10.8. klo 14 LIPUT: Aikuiset 25 € Ryhmälippu (min 10 hlöä) 20 €/hlö Lapset 7-15-v. 10 € Alle 7-v. ilmaiseksi LIPUNMYYNTI: www.netticket.fi ja ovelta TIEDUSTELUT JA RYHMÄMYYNTI: Jouni Sjöblom 040 5530 336 jouni.sjoblom@pp.inet.fi LISÄTIEDOT: facebook.com/kansanooppera Jussi Kouvo KANSANOOPPERA PUOLAKAN TALOMUSEO MUSEONMUTKA 31, KOUVOLA käsikirjoitus : Jouni Sjöblom & Kimmo Lavaste ohjaus : Kimmo Lavaste puvustus : Seija Kiuru-Lavaste T Y K K I M Ä E N T Y K K I M Ä E N T Y K K I M Ä E N JANNE HURME |PANDORA (SWE) |HAUSMYLLY 2 6 . H E I N Ä K U U TA K ÄY R Ä L A MME N TA PA H T UM A-AU K I O L L A L I P U T W W W . T Y K K I M A E N R A N T A J U H L A . F I T Y K K I M Ä E N S A U N A Y L P E Ä N Ä E S I T T Ä Ä K-18
• Keskiviikkona 2.7.2025 12 ke 20.8. klo 15 DE VA KUKKU DE LAULUNÄYTELMÄ ANITA HIRVONEN, MAITOLAVAN PRINSESSA Valkealan kesäteatteri, Vanhatie 22, Valkeala Laulunäytelmä kertoo Äänekoskella syntyneestä Maitolaiturin Prinsessasta, suomalaisesta pitkän ja menestyksekkään uran tehneestä laulajasta, Anita Hirvosesta. Anitan koko tarinan mummon luona kasvaneesta pikkutytöstä koko kansan tuntemaksi laulajatähdeksi. Rooleissa: Marita Taavitsainen ja Anna-Maija Ojansivu, Lotta Lassila, Kristian Ijäs, Kimmo Hannula, Tarmo Pennanen Pertti Wenekoski & tanssiorkesteri Mambo Käsikirjoitus ja ohjaus Juse Venäläinen Esityksen kesto n. 2h väliajan kanssa. Liput 20 € Ennakkomyynti: Kouvolan pääkirjasto ja Kouvolan Verkkokaupasta LIIKISTÖN LEIKARIT Keskiaikainen katusoittoryhmä. Instrumentteina säkkipilli, huilut, rumpu, irlantilainen busuki, bordunaharmoni sekä helistimet. KYLÄORKESTERI RAAKKU Raakku on Huhdasjärvellä asuvien iloinen kyläorkesteri. SÄILÄTTÄRET JA HÄRKÄTIEN LEIKARIT Sirkusta ja keskiaikaista musiikkia. ROHAN TALLIT YLPEÄNÄ ESITTÄÄ HEVOSTURNAJAISET SEKÄ PEITSITURNAJAISET Veren tahrimat. Tulkoon oikeus vaikka maailma hukkuisi. NUKKETEATTERI TAIGA-MATTO Islantilainen viikinkisaaga. Esitys sopii esikoulu ja alakouluikäisille. TAIKURI PUIJON TORVI Puijon Torvi on iloinen, hauska ja hyväntuulinen lastentaikuri. BJÖRNFELL Viikinkiajan historianelävöitystä. VANAJAN SUDET Pehmomiekkailua MIEHONLINNA Keskiaikaa elävä yhteisö. SIRKUS BRAVUURI Medieval-teemainen sirkuskokonaisuus, joka pitää sisällään sirkusakrobatiaa, tanssia sekä tulielementtejä. GARS 1600-LUVUN ÄKSEERAAJAT Komennot kajahtelevat ja musketit paukkuvat! MYSTIKKO JA LOIHTIJA SAMU KUUSISTO Jännittävä ja viihdyttävä matka mystiikan ja taikuuden pariin. TULITAIDEDUO TULUXXIA Henkeäsalpaavan spektaakkeli! Tulennielentää ja tulenpuhallusta, sekä ennennäkemätön kipinämeri. NOITA SINI KALEVA Vuoden 2022 lähitaikuus sarjan parhaana palkittu taikuri. LETTUKEISARIN LETTUKESTIT POSSUSYÖMINGIT Mehevää ja maistuvaa Kuokantalon possua. HANKI LIPUT ENNAKKOON Kouvolan verkkokaupasta tai Kouvolan pääkirjastosta Aikuiset 10 €, lapset ja keskiaika-, viikinkiaikatai kansallispukuun pukeutuneet ilmaiseksi. Liput tapahtumapaikalla 12 € kouvola.fi/wiipurintienmarkkinat FB: Wiipurintien markkinat KULTTUURIPALVELUT ILOINEN PUHEENSORINA ja nauru kantautuvat kauas Jumalniemen kauppakeskuksen käytävillä, kun Mika Lanu, Minna Pieviläinen ja Hanna Pikkarainen asettuvat kuvattavaksi. Hyvästä ja ystävällisestä asiakaspalvelustaan tunnettu kauppakeskus on myös pidetty työpaikka – kiitos rennon ilmapiirin ja vahvan yhteishengen. – Totta kai se välittyy myös asiakkaalle ja vaikuttaa kokonaisuuteen, toteaa Powerin myymäläpäällikkö Mika Lanu. Hän tietää mistä puhuu, sillä Jumalniemen Power on saanut kahtena peräkkäisenä vuonna ketjun sisäisen palkinnon Suomen parhaasta asiakaspalvelusta. POWER ei ole poikkeus Jumalniemen hyvässä asiakaspalvelussa, sen vahvistaa myös Anne Kärkäs, joka on saapunut asioimaan Mussalosta. – Tänne on helppo tulla. Kaikki tarvittava löytyy kätevästi läheltä ja palvelu on loistavaa, kertoo Anne, joka käy Jumalniemessä viikoittain. Tällä kertaa mukaan tarttuu kissanruokaa Mustista ja Mirristä. MUSTI JA MIRRI tarjoaa lemmikkien ruoan ja tarvikkeiden lisäksi myös hyvinvointipalveluja ja pentutreffejä. Trimmaukset ja kynsienleikkuut hoituvat ajanvarauksella, ja pentutapaamiset jatkuvat läpi kesän kerran viikossa. – Niistä kannattaa kysyä meiltä lisää, vinkkaa myymäläpäällikkö Tiina Mänttäri. Hän muistuttaa myös tärkeästä asiasta: – Liikkeeseen saa aina ottaa koiran mukaan. Kesällä auton sisälämpötila nousee todella nopeasti, eikä lemmikkiä kannata missään tapauksessa jättää odottamaan autoon. MITÄ OLISI kesä ilman pientä kodin sisustuksen päivitystä? Tokmanni ja Masku pihamyymälöineen, Pentik Outlet, Iittala Outlet sekä Jysk takaavat, että ratkaisuja löytyy moneen makuun ja kaiken kokoisille budjeteille. PENTIK OUTLET hurmaa kesäisellä ulkoasullaan, ja vastuumyyjä Tarja Siniketo kertookin valikoiman olevan juuri nyt värikkäimmillään. Kotimaisuus on monelle tärkeä arvo, ja Posiolla valmistettu keramiikka onkin mainio lahjaidea kesän juhliin. Outletpuolella voi tehdä ilahduttavia löytöjä edullisesti. SILMÄNRUOKAA tarjoaa myös viereinen Iittala Outlet. Hackmanin retrot emalituotteet tuovat mieleen lapsuusmuistoja, ja Arabian värikylläinen Vuokko X astiasto hellii aisteja. Myymäläpäällikkö Hanna Pikkarainen vinkkaa myös vintage-hyllystä ja outlet osastosta tänne kannattaa tulla kauempaakin. JYSKIN tilavassa myymälässä tuotteet huonekaluista vuodevaatteisiin ovat selkeästi esillä ja asiakas pääsee autolla suoraan oven lähelle tilavalla parkkipaikalla. – Meiltä saa tarvittaessa myös kotiinkuljetuksen, kertoo apulaismyymäläpäällikkö Minna Pieviläinen. OLITPA LIIKKEELLÄ sisustusideoiden, lemmikkitarvikkeiden, juhlalahjojen tai urheiluvarusteiden perässä, Jumalniemestä löydät kaiken helposti ja kätevästi saman katon alta. Tokmanni tarjoaa arjen suosikit edullisesti ja Intersportista löydät laadukkaat varusteet kesän liikuntaharrastuksiin. Heinäkuun alussa tarjonta kasvaa entisestään, kun kauppakäytävään avautuu uusi liike. Mikähän se mahtaa olla? Tule ottamaan selvää paikan päälle – tervetuloa Jumalniemeen, hyvän mielen kauppakeskukseen! – Jumalniemen kauppakeskuksessa viihtyvät niin asiakkaat kuin työntekijätkin HYVÄ PALVELU TEKEE ILOISEN MIELEN JUMALNIEMEN KAUPPAKESKUS Jumalniementie 7, KOTKA www.jumalniemenkauppakeskus.fi KAUPPAKÄYTÄVÄ ON AVOINNA: Ma Pe 10:00 – 19:00 La 10:00 – 16:00, Su 11:00 – 16:00 Tarkista poikkeusaikataulut nettisivuilta kunkin liikkeen kohdalta. Mika Lanu, Minna Pieviläinen ja Hanna Pikkarainen virittelevät hymyn huulille – Jumalniemessä hyvä fiilis tarttuu jo kauppakäytävällä! MAINOS MAINOS
• Keskiviikkona 2.7.2025 13 KymenlaaksoNyt.fi Tiesitkö, että kaikki Kymenlaakson tapahtumat löytyvät yhdestä osoitteesta? KymenlaaksoNyt.fi on Haminan, Kotkan, Kouvolan, Miehikkälän, Pyhtään ja Virolahden yhteinen tapahtumakalenteri, jossa voit selata ja ilmoittaa tapahtumia maksutta. Kuusi kuntaa, satoja tapahtumia, yksi kalenteri. Kaikki samassa osoitteessa: Kesäkampanjamme somessa on käynnistynyt – kurkkaa kuuden kunnan yhteiseen kesäkuva-albumiin hästägillä #KymenlaaksoNytKesä niin näet, miltä Kymenlaakson kesä näyttää!
• Keskiviikkona 2.7.2025 14 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Valokuvaa varten asettutunut sisaruskolmikko alkaa nauraa niin, että juomat meinaavat läikkyä. – Oodi, nyt se pilli suuhun, ohjeistaa remakan keskeltä joukon vanhin, Aida Keisala, 25. – Ja imaiset siitä, maanittelee keskimmäinen, Indi, 22, ja työntää kuparimukia kohti pikkusiskon suuta. Oodi Keisala, 20, maistaa ja toteaa, että kyllä, Moskovan muuli, yksi Suvi Sommelon kesän suosikeista, helmeilee kurkunpäässä. INDI Keisala on yrittäjä, joka pyörittää nyt toista kesää Suvi Sommelo -kesäterassia Hotelli Sommelon takapihalla Kymijoen rantamaisemassa Kouvolan Kuusankoskella. Yrittäjä on myös Aida Keisala, joka myy ja markkinoi, järjestää tapahtumia ja bileitä, sekä tekee somea hotellille – ja tietenkin auttaa pikkuveljeä terassin puolella. Oodi taas on aina siellä, missä näppäriä käsiä tarvitaan: baarimikkona terassilla ja hotellin yläkerran ravintolassa, narikassa ja lipunmyynnissä, muiden muassa. SUOMEN suvi ei ole vielä näyttänyt parastaan, mutta Suvi Sommelon kesä on toki korkattu jo päiviä sitten. Indin mukaan suosituin terassijuoma on Talon shotti. Se on hänen oma keksintönsä ja siihen tulee murskattuja hedelmänmakuisia turkinpippureita sekä kirkasta alkoholia. – Se on vahvaa ja hyvää, mutta kyllä myös alkoholittomia juomia kysytään paljon. Oodi mainitsee hyvänä kakkosena Aperol spritzin, jota hän baarimikon roolissa sekoittaa hyvin monelle asiakkaalle. –Ja sitten on Sex on the terassi, joka on meidän oma nimemme juomalle, mutta jonka sisältö on sama kuin oikeassa Sex on the beachissa, jatkaa Aida. Moskovan muulin kevyempi versio, Mombasa nimeltään, on varsinkin nuorten suosiossa ja tunnetaan myös nimillä Irma tai Vihreä omena, lisää Indi. SOMMELOSSA ja sen terassilla tapahtuu läpi suven. Valley of death -metallifestareilla 4.–5. heinäkuuta soi kotimainen ja ulkomainen musiikki. K-40 bileet olivat ensimmäisellä kerralla niin suositut, että jatkoa seuraa 18. heinäkuuta. Bileet toteutetaan yhteistyössä hotellin, terassin ja Paten Grillin kanssa. –Muistutan, että näihin bileisiin henkkarit pitää olla mukana, Aida mainitsee. Sikajuhlat on 23. elokuuta. Päivä alkaa liikunnallisissa tunnelmissa Kuusaa juoksulla ja jatkuu ruoan, juoman ja livemusiikin merkeissä terassilla. Loppuillasta biletetään retrohengessä yläkerrassa. –Viimeksi meillä oli vain yksi sika, ja se loppui kesken.Ennakkolippuja oli mennyt noin sata, kun lopulta paikalla oli yli 500, muistelee Indi. Hän on lisäksi tehnyt paikallisten musisoijien kanssa sopimuksen tulla esiintymään terassilla eri kokoonpanoin aina, kun sää vain on suosiollinen. Venetsialaiset elokuun lopussa päättää Sommelon ja terassin kesäkauden. SISARUSTEN kesä mene pääosin töissä. – Olemme yrittäjäperheestä eli tottuneet siihen, että töitä tehdään, niistä puhutaan eikä lomia kalentereissa juurikaan ole, sanoo Aida. – Ei tämä edes tunnu työltä, kun saa tehdä yhdessä sisarusten kanssa, Oodi toteaa. –Ja mikäs tässä on työskennellessä, upeissa maisemissa joenrannassa. Monella ei ole samanlaista mahdollisuutta, täydentää Indi. Kun drinksut on naukkailtu, kolmikko siirtyy tikanheiton ja Mölkyn ääreen. Niitäkin voi kesäterassilla harrastaa. Kesä töissä kivassa seurassa ja maisemassa YHDESSÄ Keisalan sisarukset Aida, Indi ja Oodi palvelevat asiakkaita läpi suven. Indi (vas.), Aida ja Oodi Keisala nauttivat kesästä vaikka se meneekin pääosin töissä. TEIJA PIIPARI SM O.K. AUTO RALLI 11.-12.7. KOUVOLASSA EK-LIPUT 10,• Näytösajot perjantaina klo 18 alkaen kaupunki-EK:lla Kasarminmäellä • Kaupunki-EK:lla kioskeja (Makkaraa, limua ja muuta pientä purtavaa) • Yhteensä 8 EK:ta, joista 2 ajetaan perjantaina ja 6 ajetaan lauantaina Tutustu lisää ksau.fi | rallism.fi Yleisöerikoiskoe Kasarminmäellä pe 11.7. klo 19 alle 12v ilmaiseksi vanhemman seurassa LISÄKSI TULOSSA: 16.7. klo 19 Elvistä kesäillassa by Roni Leppä, Sapokan laululava 22.7. klo 19 Juha Vainio -seuran puistokonsertti, Sapokan laululava 20.8. klo 17.30 Masalin & VOX ja Tanssikoulu Vikman, Karhulan jokipuisto 24.8. klo 17-20 Elonkorjuutanssit, Huruksela 29.8. klo 20.30 Itseilkimys 4, ulkoilmaelokuva, Yhteisötalo Messin sisäpiha ko tk a. fi /k u lt tu u ri n ke sa ko tk a. fi /k u lt tu u 9.7. klo 17 Meripäiväetkot, Katariinan Meripuisto Skidit Disco Julye Blom Mary Ann Hawkins Kulttuurin kesätapahtumat Meripäiväetkot V A P A A P Ä Ä S Y ko tk a. fi /k u lt tu u ri n ke sa Järjestäjä: Kotkan kulttuurija tapahtumapalvelut ko tk a. fi /k u lt tu u ri n ke sa es a
• Keskiviikkona 2.7.2025 15 MYYNTI HUOLTO VARAOSAT 329€ KESÄN PARHAAT MERKIT! Kiinteä tankki + liitin MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA • P. 05-2255 900 Ma-Pe 9-17, La 10-14 • www.mckone.fi 24/7 Puutarhatraktori Tornado 398 ST 450 Perämoottori MFS5DDS Robottiruohonleikkuri Automower 305 Valtuutettu pienkoneiden huoltoja varaosapalvelu yli 50 merkkiin! 949€ 2250€ norm. 349,00 norm. 2690,00 norm. 1249,00 1075€ Ruohonleikkuri Multiclip 50 Paikallinen kauppias apunasi. Stemman SUURMYYMÄLÄ Haminassa ALE Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna: ma-pe 10-18, kesälauantaisin suljettu Verkkokauppa palvelee 24/7 www.stemma.fi Strömberg Sohvia huipputarjouksin 1499 € (2499 €) Boucle Crush-kangas, leveys 242 cm. Esim. Beacon divaanisohva avopäädyllä Valikoima tuoleja -50 % 89 € (179 €) Chenille-verhoilukangas. Esim. Creston-tuoli 479 € (599 €) Leveys 180 cm, korkeus 56 cm. Esim. Nola tv-taso Sänkyjä tarjoushinnoin 1995 € (2997 €) Sängynpääty ja jalat sis.hintaan. Esim. Luoto moottorisänkypaketti 160 x 200 cm Unicon sohvat -20 % 1176 € (1470 €) Leveys 235 cm, syvyys 91 cm. Esim. Ilona 3h sohva alk. Sohvia huipputarjouksin 1499 € (2499 €) Boucle Crush-kangas, leveys 242 cm. Esim. Beacon divaanisohva avopäädyllä Stemma PLUS tyynyja peitesetti (35 €) 29 € Nola-kalusteet -20 %
• Keskiviikkona 2.7.2025 16 ULLA-MAIJA SIEVINEN – Missä ammut on? Kouvolalainen Tuomo Turjansalo huutaa tutun kutsun ja katsoo sadan metrin päässä tyytyväisinä makailevia lehmiä. Ne katsovat häneen, mutta eivät hievahdakaan. –Missä ammut oooon? JOKU lehmistä liikauttaa hieman jalkojaan. –Ne ovat kyyttöjä, Turjansalo naurahtaa. –Kilttejä, mutta omapäisiä ja kovaäänisiä. Hän lähtee kävelemään taaksepäin. –AmmUUU, kajauttaa nyt kellokas, kolmevuotias Ulpukka. Se näyttää kerralla rodun kovaäänisyyden todeksi ja nousee ylös. Pomon perässä muutkin lauman lehmät alkavat tallustaa omistajaa kohti. Tuomo Turjansalo on hetkessä keskellä lehmiä. Mukana on kaksi vasikkaa, Ulpu-kan tammikuussa syntynyt Antero ja Usvan reilun kuukauden ikäinen Annikki. Lehmät ovat kauniita. Niiden väritys sahalaitaista, vaalean punertavanruskeaa ja valkoista, ja suuria silmiä kehystävät pitkät silmäripset. ITÄSUOMENKARJA eli kyyttö on maatiaiskarjasta ensimmäisenä erotettu suomalainen karjarotu.Tämä alkuperäinen suomalainen rotu on ollut vaarassa kuolla sukupuuttoon: 1980-luvulla niitä oli jäljellä enää noin 50 kappaletta. Nyt niitä on jo noin 1500. Tunnettu kyyttöjen kasvattaja, puolustaja ja kuvaaja on kuvataiteilija Miina Äkkijyrkkä, jonka lehmäveistokset ja vasikkataulut ovat luoneet myönteistä mielikuvaa kyytöistä. SITTEN mennään toiselle laitumille, Kymijoen rantaan. Turjansalon lehmät asustavat arvoisellaan paikalla, Kouvolassa perinteitä ja historiaa huokuvassa vanhassa Kouvolankylässä. Heinäpellot humisevat hiljaa. Hiekkatie kulkee joenvartta pitkin. Joenrantalaitumelta löytyy kahdeksanvuotias lapinlehmä, valkoinen Muusa-mamma. – Lapinlehmä on oman arvonsa tunteva ja pomottava lauman johtaja. Mamman kanssa ovat kyyttöpojat Vikke, Veikko ja Ylermi, sonni ja kaksi härkää. Vikke eli Viktor-siitossonni Vikke on Äkkijyrkän karjan perilinen, ja se tuli karkaamistensa myötä kuuluisaksi mediassa. Myös sen poika Antero yritti karkaamista. Muistot karkailuista saavat Turjansalon huokaamaan syvään. ”EDELLISESSÄ elämässään” Tuomo Turjansalo toimi mm. putkiasentajana, työnjohtajana, personal trainerina ja ravintovalmentajana. –Monien mutkien kautta menin töihin maatalouskonekauppaan, jossa monilla työkavereilla oli oma maatila. Niinpä ryhdyin itsekin etsimään itselleni maatilaa. Vanhan Kouvolankylän maatila oli se oikea: – Tämä on Kymijoen rannalla, maata ja rakennuskantaa on tarpeeksi, päärakennus on hirsitalo ja alueella on mielenkiintoinen historia. Nyt Turjansalo on täysipäiväinen yrittäjä. Hän kasvattaa lihakarjaa ja viljelee omilla ja vuokramaillaan heinää eläimiä varten.Työn alla on noutomyymälänä toimiva tilamyymälä. Tärkeä osa hänen liiketoiminnastaan on vaikuttaminen sosiaalisessa mediassa, instagramissa, Tiktokissa ja Youtubessa. –Kerron siellä maaseudun elämästä ja karjan pidosta. TUOMO Turjansalo on puhunut suomalaisen maatalouden puolesta myös mm. television Huomenta Suomi -ohjelmassa. – Suomessa lopettaa noin kolme maatilaa vuorokaudessa. 1990-luvulla meillä oli noin 40 000 maitotilaa, ja viime vuoden keväällä niitä oli enää alle 4000. Se johtuu siitä, että paljon pieniä maitotiloja on lopettanut ja yksiköt ovat suurentuneet. Suosikaa Suomessa tuotettua ruokaa. Se on Tuomo Turjansalon iso ja tärkeä viesti kaikille ihmisille. – Suomalainen ruoka on maailman puhtainta ja se on luontoystävällistä. Tavallinen suomalainen viljely voi vastata luomuviljelyä ulkomailla, hän korostaa. Missä ammut on? LAITUMELLA Kouvolalainen Tuomo Turjansalo kasvattaa suomenkarjaa. Itäsuomenkarja eli kyyttö on yksi Suomessa vanhastaan kasvatetusta maatiaiskarjasta polveutuvista roduista. ULLA-MAIJA SIEVINEN ” Lapinlehmä on oman arvonsa tunteva. Tuomo Turjansalo Ovet ja ikkunat Pariovet Autotallin nosto-ovet ovenavaajalla
• Keskiviikkona 2.7.2025 17 Mikko Vottonen / 040 867 6231 / mikko.vottonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14 AMMATTILAISEN TÄYSKÄSI UUDISTUNUT DUCATO NYT JOPA 4 987 € EDULLA! ALKAEN VAIN 39 905 € Fiat Ducato on iso pakettiauto, joka on suunniteltu monipuoliseen käyttöön. Se on varma ja taloudellinen kumppani päivittäiseen työhön. Hyödynnä nyt Ammattilaisen täyskäsi -edut ja tilaa omasi. SAATAVILLA DIESEL AUTOMAATTI JA TÄYSSÄHKÖ. Mallisto alkaen 39 905,29€ (sis. toimituskulut 600€), CO2 päästöt 203 g/km. Etukampanja voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.9.2025 saakka ja koskee dieselja sähkömalleja. Kuvan auto erikoisvarustein. FIAT KESÄ 600 HYBRID NYT ALKAEN 26 990 € ETUSI 5 717 AUTO VODE ALOITTI FIATIN JÄLLEENMYYJÄNÄ KOUVOLASSA. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Etelä-Korean vanhin autonvalmistaja, KGM, on valmistanut autoja vuodesta 1954 alkaen. Uusi Torres EVX loistaa käytännönläheisessä mutkattomuudessa ja erittäin tilavissa sisätiloissa. Torres EVX:n kulmikkaat linjat ja jylhän nuorekas muotoilu perustuvat KGM:n Powered by Toughness -muotokieleen. Tervetuloa koeajolle! KGM-AUTO.FI TAKUU 7 VUOTTA TAI 150 000 KM / TAVARATILA YLI 700 LITRAA / TOIMINTAMATKA 462-635 KM / BLADE-AKKU 73,4 KWH / PIKALATAUS 145 KW / AUTOETU ALK. 495 €/KK AKKUTAKUU 10 VUOTTA TAI 1 000 000 KM KGM | Torres EVX -mallisto alk. 41 990 €, sisältää toimituskulut 600 €. CO?-päästö g/km. WLTP-yhd. energiankulutus 18,7 kWh/100 km, WLTPyhd. toimintamatka 462 km. Auton kulutukseen ja toimintamatkaan vaikuttavat mm. ajotapa, ajonopeus, lämpötila, ajo-olosuhteet ja kuormaus. Tarjous on voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.8.2025 asti, tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin tai kampanjoihin. Kuvan auto erikoisvarustein. Mikko Vottonen / 040 867 6231 / mikko.vottonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14
• Keskiviikkona 2.7.2025 18 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kynä ja paperia mallin hahmottelemiseen, sieni silotteluun. Kaulin, veitsi ja työkalupakissa erilaisia siveltimiä. Emilia Piispanen varmistaa vielä, että kaikki tarvittava on pöydällä ja paikoillaan. Kyllä on, joten nyt saven työstäminen voi alkaa. KOTKALAINEN yrittäjä Emilia Piispanen, 31, seisoo vanhassa liha-aitassa, joka ennen tätä kevättä oli toimittanut kymmenet vuodet varaston virkaa. Ison remontin läpikäynyt tila on nyt Piispasen keramiikkastudio Edge Ateljee & Visuals. Ympärillä on yli 200-vuotias Kyminkartano ja sen miljöö, jota Piispasen suku on hallinnut vuodesta 1917. Emilia, Emi, on kartanon neljännen sukupolven tytär. EDGE Ateljee sai alkunsa rakkaudesta ja intohimosta saveen ja sen monimuotoisuutta kohtaan. Graafisen suunnittelijan ja restonomin koulutukset käynyt Emilia Piispanen oli harrastanut savitöitä jo pitkään. Hän ajeli Helsinkiin kursseille ja taidekouluun, kunnes tuli stoppi, kyllästyminen alituiseen kulkemiseen. Piispanen hommasi uunin, että voi mainostoimistotyönsä ohella tehdä aina välillä jotakin käsillä. Uuni olikin niin massiivinen, ettei hän ikinä pystyisi täyttämään sitä pelkästään omilla töillään. – Sitten tajusin, ettei kotikaupungissani Kotkassa ole keramiikkastudiota. Päätin perustaa sellaisen itse. Sain idean marraskuussa ja ensimmäinen kurssi, ”kakkuja ja keramiikkaa”, oli toukokuussa. Aika salamavauhtia tässä on siis toimittu. EMILIA Piispanen on halunnut rakentaa uniikin studion, jossa luovuus ja elämyksellisyys yhdistyvät. Hän järjestää vaihtuvia keramiikkakursseja tietyllä teemalla tai ilman. Seuraava kurssi on tulevan sunnuntain ”kesäbrunssia ja keramiikkaa”. Kolmen tunnin aikana uppoudutaan pintaraapaisulla keramiikkatöiden maailmaan. Kurssi alkaa brunssilla ja tulevien savitöiden suunnittelulla. Kurssitoiminta jatkuu läpi kesän. Piispasen oppiin ovat tervetulleita niin aloittelijat kuin kokeneemmat harrastajat. Lisäksi tarjolla on ohjelmapaketteja esimerkiksi syntymäpäivien, polttareiden ja babyshower -kutsujen viettoon ja yritysten virkistyspäiviin. Kesäkuun puoliväliin mennessä kursseilla oli ehtinyt käydä noin 150 vierasta. –Paljon on ollut sateen ropinaa ulkona, mutta se ei haittaa tässä harrastuksessa, koska sisällähän tätä tehdäänkin. MENEILLÄÄN on ehkä keramiikan uusi aalto, pohtii yrittäjä. Yksi suosion syy on ymmärrys siitä, että digilaitteiden keskellä on hyvä pysähtyä ja tehdä jotakin käsillä – tässä tapauksessa muovata savea. – Myös sisustustrendit vaikuttavat. Tällä hetkellä halutaan rouheaa, vinoa ja vinksallaan olevaa, käsillä tehdyn näköistä. Piispanen opettaa saviesineiden muovaamista levy-, makkaraja nipistelytekniikoin. Edgen kursseilla syntyy elintarvikekäyttöön sopivaa käyttökeramiikkaa. Mukit, Kädet saveen ja kupli vaa lasiin TEKEMISTÄ Emilia Piispanen yhdistää luovuuden ja elämyksellisyyden. MuotoilemaansaWave-astiaa pitelevä Emilia Piispanen haluaa yhdistää luovuuden ja elämyksellisyyden. Hänen keramiikkakursseillaan savityöt voidaan yhdistää esimerkiksi brunssiin tai lasilliseen kuplivaa. Kaulin on yksi työväline levytekniikassa. Asiakkaista 95 prosenttia on ollut ensikertalaisia. ” Aika salamavauhtia tässä on toimittu. Emilia Piispanen Jänhiälän tanssilava HEINÄKUUN TANSSIT 2025 JARKKO HONKANEN & TAIGA WERANTA LEIF LINDEMAN & ROSETTE JOONAS ERKKILÄ & UNELMA KLO 18-22 • LIPUT 18€ Jänhiälän tanssilava • Verolammentie 12, Joutseno Myös muita tapahtumia, seuraa Facebookia 3.7. 10.7. 17.7. 24.7. Kesän viihtyisä retkikohde viljatilan kupeessa Kausalassa VT 12 varrella. 12.7. klo 10-13 MAATILATORIN HERKKUPÄIVÄ: Lähituottajien makujen maistatusta ja vohvelikahvila lähiruoka | sisustus | liha & kala | kahvila Kymenrannantie 1 Kausala Avoinna ympäri vuoden. Palvelemme heinäkuussa joka päivä: MA-TI 12-18, KE-PE 10-18, LA 10-16, SU 12-16 Torin laidalla Snagari KARHULAN Aito ja oikea vanhan ajan Snagari Karhulan torin laidalla Tule nauttimaan itse leivotusta Torkkarin tuoteperheestä ja muista herkuista arkisin 24 ja vkl pikkutunneille asti! Y Y Y
• Keskiviikkona 2.7.2025 19 Kädet saveen ja kupli vaa lasiin KU VA T: TE IJA PI IP AR I Kurssi alkaa aina hahmottamalla paperille, mitä savesta voisikaan syntyä. -Minä neuvon tekniikan, mikä olisi sopiva, Emilia Piispanen sanoo. kulhot, lautaset ja muut pienesineet voi myös laittaa uuniin, mikroon ja astianpesukoneeseen. – Yksi asiakas jo laittoi kuvaa, että tässä juon kahvia itse tehdystä kupistani. Kaikilla on oma tyylinsä tehdä keramiikkaa. Emilia Piispasella se on lainehtiva. – Tykkään tällaisesta aaltoilevasta muodosta, hän esittelee muotoilemaansa Waveastiaa. Savityöt käyvät uunissa kahdesti; ensin raakapoltossa, myöhemmin lasituspoltossa. Edge Ateljee sijaitsee Kyminkartanon miljöössä Kotkassa. EMILIA Piispanen kertoo elävänsä nyt unelmaansa ihan sataprosenttisesti. – Kaikki on loksahtanut paikoilleen, hän ihastelee. – Graafisen suunnittelijan työt ovat todella kivoja, mutta ei minusta olisi puurtamaan koko päiväksi koneen äärelle. Nyt on oikein hyvä tasapaino. Ihanaa, kun täällä käy ihmisiä. On puheensorinaa ja on savitöitä tekeviä ihmisiä. Vietä kesää kanssamme Su 10.8. klo 10 Kansanlaulukirkko Sippolan kirkossa. Kansallispukujen tuuletus. Piknik. Su 10.8. klo 15 Virsilaulajaiset Hämeenkylän Uutelassa, Palontie 88. Laulattamassa kanttori Juha Nurmi. Kahvit klo 14.30 alkaen. Mukana Taiteiden Yössä Pe 15.8. klo 20 Sinua muistellessa Sonus-kuoro Mari Lehtisen johdolla Maria-salissa. Vapaa pääsy. Mukana Taiteiden Yössä Pe 15.8. klo 21.15 Kanttorit Estradilla! ”You Raise Me Up...!” Kouvolan alueen kanttoreita, bändi ja urut. Keskuskirkossa. Vapaa pääsy. Su 17.8. klo 15 Kesäsunnuntain gospelit Tirvan kirkossa Heavenly Swing Pia Wijerama, voc. Ulkoilmakirkot ja -tapahtumat Ma 7.7., 21.7. ja 4.8. klo 16-17.30 Kahvia ja käsitöitä Kouvolan srk-keskuksen sisäpihalla. Pihakahvit, omat käsityöt mukaan. Su 3.8. klo 9.45 Lempeä kehollinen rukous ennen messua Keskuskirkon edessä. Su 3.8. klo 10 Kirkastussunnuntain sanajumalanpalvelus Elimäen kirkossa tai Elimäen Kotiseutumuseolla. Su 10.8. klo 13 Puistomessu Keskuspuistossa. Saarna Salla ja Diego Silva, liturgia KaijaLiisa Lindberg, Kirkkokuoro, Korttelipelimannit, Diego Silva, rummut, kanttori Ritva-Liisa Marttila. Sateen sattuessa messu Käpylän kirkossa. Su 31.8. klo 16.30-18.30 Sunnuntai Special -elojuhla Kouvolan srk-keskuksen Maria-salissa ja sisäpihalla: makkaraa, lettuja, pomppulinna, puheita, musiikkia ja rukouspalvelua Kesäkirkot avoinna Elimäen kirkko 18.7. asti ma-pe klo 11.30-14.30. Hartaus keskiviikkoisin klo 12. Kahvio, myymälä. Jaalan kirkko 29.8. asti ma-to klo 9-15 ja pe 9-13. Kahvila keskiviikkoisin 30.7. asti klo 12-15. Kouvolan Keskuskirkko 8.8. asti ma-pe klo 10-15. Kesäkirppis ja -kahvila keskiviikoisin 6.8. asti klo 10.30-15, klo 12 kirkkohetki. Valkealan kirkko 28.8. asti ma-to klo 11-15. Taidenäyttely sivusalissa. Kesäillan musiikkia -konserttisarja Kuusankosken seurakunnassa To 7.8. klo 18 Songs of Love, Life and Eternity Kuusankosken kirkossa. Maija Rautasuo, laulu ja Pinja Ukkola, piano. Liput 10€. To 21.8. klo 18 Luonnon sylissä – matka vuodenaikojen ympäri Kuusankosken kirkossa. Marika Hölttä, laulu; Tuula Hällström, piano; Eeva Mäenluoma, klarinetti. Liput 10€. Lisää tapahtumia: kouvolanseurakunnat.fi/kesä Musiikkia ja yhteislauluja Paljon mukavaa ohjelmaa! Lauantaina 12.7.2025 klo 10-13 Mäkikylän kuivurilla (os. Ristikankaantie 16 Kouvola) ja Puolakan talomuseolla (os. Museonmutka 31 Kouvola) Tule kuivurille ihastelemaan eri ikäisiä traktoreita, seuraamaan saunavihdan tekemistä ja herkuttelemaan Marttakahvion maukkailla leivonnaisilla Puolakan talomuseolla voit aistia vanhan ajan tunnelmaa ja nauttia kahvikupposen tai jäätelön 1800-luvun tuvassa Klo 12.15 Kansanoopperakuoro esiintyy Puolakan talomuseolla Kaikki myyjät tervetuloa, ilmaiset myyntipaikat! tiedustelut: Jouni Sjöblom 040 55 30 336 Järjestävät: Kouvolankylän kyläyhdistys ry, Kouvolankylän Martat ry, Kouvolan kylän Eränkävijät ry ja Puolakan talomuseo JEV-säätiön tuella Wanhan Ajan Markkinat Kuivurilla ohjelmaa: KLO 10 HAITARIMUSIIKKIA KLO 11.30 TAIKURI JANNE MUSTONEN (esitystä tukee Keskusta-alueen aluetoimikunta) Myymälä leipomollamme avoinna kesällä ma – pe klo 7.30 – 15.00 Tarjolla perinteisiä sekä päivittäin vaihtuvia tuotteitamme. Kakkutilaukset edellisenä päivänä! Tiistaisin kaurapaloja Perjantaisin ohrarieskaa ja pikku pizzoja Leipurimestarintie 2, Koria •• 05 322 0064 •• myynti@korianleipomo.fi
• Keskiviikkona 2.7.2025 20 IITTI LIBRI Tapaaminen kirjojen ympärillä ja Kymi Libri -etkot Kausala, Ravilinnasali (Veteraanitie 2) Torstai 10.7. klo 17-19 Kirjailijoita ja uusia kirjoja. Keskustelua kirjallisuuden ympäriltä ja ytimestä. Lämpimästi tervetuloa! Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.fi RTC-ILMASTOINTI LVISja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta jo 20 vuoden ajan. LÄMPÖPUMPUN HUOLTO: toimistot, työpaikat, yksityiset kodit jne. • sisäyksikön kunnon tarkistus • sisäyksikön kennon pesu ja desifiointi • sisäyksikön puhallinrullan pesu • kondenssivesiletkun toiminnan tarkastus • ulkoyksikön kunnon tarkistus • painemittaus • kylmäaineen lisäys tarvittaessa • ulkoyksikön pesu LUOTETTAVAT LÄMPÖJA JÄÄHDYTYSPUMPUT KAIKKIIN TILOIHIN NYT PURISTETTUUN HINTAAN, VARAA OMASI HYVISSÄ AJOIN! Kaikki myymämme pumput sisältävät ympäristöystävällisen R32 kylmäaineen. VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! KYSY TARJOUS! Isommat ja pienemmät SÄHKÖTYÖT nopeasti ja edukkaasti! Myös aurinkopanelijärjestelmät MITSUBISHI LN 25 • max lämpö 6,3kw • SCOP 5,2 • max kylmä 3,5kw • SEER 10,5 +ASENNUS +ASENNUS +ASENNUS +ASENNUS +ASENNUS +ASENNUS 1495 € MITSUBISHI AY 25 • max lämpö 4,1kw • SCOP 4,7 • max kylmä 3,4kw • SEER 8,7 1250 € 1500 € 1595 € 790 € 1695 € DAIKIN PERFERA 30 • Max lämpö 7,4 kW • SCOP 5,0 • Max kylmä 4,6 kW • SEER 8,6 TOSHIBA POLAR 35 Max lämpö 7,7 kW • SCOP 5,1 Max kylmä 4,5 kW • SEER 7,3 • lämpöä -35ºC saakka • autom. takkatoiminto PANASONIC CZ 25 • Max lämpö 5,3 kW • SCOP 4,3 • Max kylmä 3,0 kW • SEER 6,7 • lämpöä -25ºC saakka MIDEA XTREME 9 • Max lämpö 4,4 kW • SCOP 4,6 • Max kylmä 3,2 kW • SEER 8,8 • lämpöä -25ºC saakka TOSHIBA POLAR 25 LATTIAMALLI • Max lämpö 7,2 kW • SCOP 5,1 • Max kylmä 3,5 kW • SEER 7,7 Esimerkkiostos: 1500€, 12 kk maksuaikaa, vuosikorko: 0%, käsittelymaksu/kk 3,90€, todellinen vuosikorko: 5,40%, osamaksuerä/kk: 128,90€, 12 erää, maksettava yhteensä: 1547€. Toshiba Lämpötili on jatkuva. Luotonantaja: Resurs Bank AB, Suomen sivuliike. 59 € +ASENNUS 750 € MITSUBISHI HR 25 Max kylmä 2,9 kW • SEER 6,2 /tunti +tarvikkeet + matkat +ASENNUS 998 € JOUSTAVAA JA LUOTETTAVAA APUA KUOLINPESÄN TYHJENNYKSEEN Kuolinpesän tyhjennys on omaisille usein raskas ja aikaa vievä urakka. Kymrea Oy tarjoaa ammattitaitoista ja huolellista tyhjennyspalvelua maksua vastaan – emme osta kuolinpesiä, vaan autamme niiden käytännön järjestelyissä. = Tavaroiden lajittelun ja kierrätyksen vastuullisesti = Tietosuojapapereiden turvallisen tuhoamisen PALVELUMME SISÄLTÄÄ: Tarjoamme maksuttoman alkukartoituksen ja nopean palvelun, joten olemme luotettava valinta myös kiireellisissä ja haastavissa tilanteissa. Ota yhteyttä ja kysy lisää! 044 972 8631 / info@kymrea.fi / kymrea.fi = Omaisuuden realisoinnin tarvittaessa = Palvelun juuri sinun toiveidesi mukaan; pelkkä tyhjennys tai loppuun asti viimeistelty siivous Hei sinä 65-vuotias seurakuntalainen! Mukana elämänmittaisella matkalla. kouvolanseurakunnat.fi Kotiseurakuntasi lähettämä kutsu 65 vuotta – elämä edessä -tapahtumaan on matkalla luoksesi. Tapahtuma järjestetään sunnuntaina 21.9. Kuusankosken seurakuntakeskuksessa. Lisätiedot ja ilmoittautumisohjeet löydät kutsusta. Tarkkaile siis postiasi! Kutsu lähetetään tänä vuonna 65 vuotta täyttäville seurakunnan jäsenille. Tiedustelut p. 0400 651 657. HENKILÖAUTOT alk. 30€ /vrk PAKETTIAUTOT alk. 40€ /vrk TILA-AUTOT alk. 60€ /vrk KOPPIAUTOT B alk. 100€ /vrk KUORMA-AUTOT alk. 150€ /vrk HINAUSAUTOT alk. 150€ /vrk PERÄVAUNUT alk. 20€ /vrk AUTOTRAILERIT alk. 50€ /vrk MUUTTOLAATIKOT alk. 1€ /kpl /vko NOKKAKÄRRYT alk. 5€ / vrk Kaupinkatu 12, KOUVOLA Myös LAHTI ja HEINOLA westmac.fi/nettivuokraus 0400 124 262
• Keskiviikkona 2.7.2025 21 LISÄÄ ALE-TUOTTEIT A LÖYDÄT MYYMÄLÖISTÄ MME. TERVETULOA! HUIPPUMERKKIEN JOPA -50% ALE Peak Performance Fi Kim Tee Jr Puuvillainen t-paita tytöille ja pojille. Koot 130-170cm. Junnuille: 19 99 (35,-) adidas Adilette Aqua Naisten tai miesten slip on -suihkusandaalit. Puma Ess No. 1 Logo Jersey Shorts Jr Lasten collegeshortsit laadukkaasta ja pehmeästä materiaalista.Koot 128-176cm. Helly Hansen Holmen 5 Pocket Shorts Miesten monikäyttöiset shortsit teknisestä materiaalista. 5-tasku malli, lisänä sivusaumaan sijoitettu pienin vetoketjullinen tasku. Halti Kajos T-shirt Naisten tai miesten tekninen t-paita, joka soveltuu monipuolisesti kaikenlaiseen aktiiviseen arkeen ja liikuntaan. Naisille myös plusmitoituksella. Puma Ess Cat Logo Tee Jr Lasten T-paita laadukkaasta ja pehmeästä materiaalista. Koot 128-176cm. Helly Hansen Transat Polo M Miesten vapaa-ajan pikeepaita 100% puuvillaa. 19 99 (25,-) New Balance FF Arishi V4 Naisten tai miesten kengät kävelyyn ja vapaa-aikaan. 69 99 (105,-) -33% JALKAPALLOKENGÄT KAIKKI PLUSSA-KORTILLA 2.-6.7. -20% Myös tarjoushinnoista LISÄALE Edun saat Plussa-kortilla 6.7. asti. Alennus ei koske seurakauppatuotteita eikä se ole yhdistettävissä muihin etuihin. -20% -40% -44% -56% -35% -50% -42% 14 99 49 99 12 99 29 99 (25,-) (90,-) (20,-) (60,-) Kaikki POISTOTUOTTEET Tarjoamme edullisemman. maksa vain osta 3 2 34 99 Halti Ersa II Slip-On tai Leisure Naisten tai miesten nauhattomat vapaa-ajankengät. 12 99 (29,90) JUMALNIEMI Jumalniementie 7, 48600 Kotka Palvelemme ark. 10-18, la 10-16 ja su 11-16 • P. 050 466 1131 KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, 45720 Kuusankoski Palvelemme ark. 10-20, la 10-18 ja su 12-18. • P. 050 467 8971 Tarjoukset voimassa 20.7. asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Värit ja saatavuudet vaihtelevat kaupoittain.
• Keskiviikkona 2.7.2025 22 ULLA-MAIJA SIEVINEN Amerikanakita Mihail katsoo metsätarhasta vieraita kiinnostuneena. Iso koira näyttää valtavalta nallekarhulta. Sitä ei tunnu naapuritarhan saksanpaimenkoiran haukahtelu häiritsevän. Kissojen puolella muhkea, oranssinpunaisen sävyinen Rio ei ensin halua suostua kuvaukseen. Lopulta Rio näyttää tuumaavaan, että olkoon nyt menneeksi se poseeraus. KIVIHARJUN koirahoitola sijaitsee Kotkassa Hurukselantien varrella. Mari Nenosen omistamassa, kuusi vuotta sitten ostamassa kiinteistössä on 18 paikkaa koirille ja kuusi kissoille. Kanejakin on silloin tällöin hoidossa. Mari Nenonen oli jo lapsena paljon tekemisissä eläinten kanssa. –Olen kotoisin Parikkalasta, maatalosta, jossa oli lypsykarjaa, hevosia ja koiria. Aiemmin hän on työskennellyt pitkään tapahtumatuottajana, opiskellut maisemasuunnittelijaksi Lepaalla, asunut sen jälkeen Itävallassa ja Saksassa ja paluun jälkeen työskennellyt Kotkan kaupunginpuutarhurina. – Kiireisimpiä hoitolassa ovat kesäviikonloput. Yhtenä päivänä täällä voi olla yhteensä jopa 28 koiraa, kun niitä tuodaan ja haetaan päivän aikana. KOIRIA on hoidossa mitä erikokoisimpia, pikkuisista chihuista isoihin laumanvartijoihin. –Meille voi tuoda myös arkoja tai aggressiivisia koiria, sellaisiakin, joita täytyy hoitaa käsittelemättä. Hoidamme myös virkakoiria. Monet rescuekoirat voivat olla tullessaan hyvin arkoja, mutta kun ne tutustuvat uusiin hoitajiinsa, ne yleensä rentoutuvat. – Koronavuosien jäljiltä eroahdistuskoiria on paljon. Koronan aikana monet ottivat itselleen koiran, ja kun ihmiset tekivät kotona töitä, koira ei oppinut yksinoloon. Kun elämä normalisoitui ja ihmiset siirtyivät taas työpaikoille, useat koirat alkoivat kärsiä eroahdistuksesta. KAIKKI hoidossa olevat koirat pääsevät kolme kertaa päivässä ulkoilemaan, joko remmin kanssa tai vapaina aidattuun metsätarhaan. Niitä on kolme, kukin laajuudeltaan noin 300 neliömetriä. Jokaisella on myös oma pieni ulkotarha, johon ne pääsevät luukun kautta halutessaan. – Koiralle on tärkeää, että se saa juosta irti, eikä ulkoilla aina vain hihnan päässä. Monet koiranpennun omistajat pelkäävät, että pentu karkaa, eivätkä he uskalla antaa sen olla irti sellaisessakaan paikassa, jossa se voisi olla vapaana. Suosittelen heitä harjoittelemaan laittamalla noin viiden metrin pituisen liinan pantaan kiinni. Omistaja voi sitten tarpeen mukaan astua sen päälle ja pysäyttää koiran. Toinen vaihtoehto on tuoda koira koirametsään. Kiviharjun koirahoitolan koirametsään voi netin kautta varata aikoja yhdelle tai useammalle koiralle. – Jos nuori koira ei pääse ikinä kirmaamaan vapaana, sen tasapaino, lihaksisto ja motoriikka eivät pääse kehittymään. KULLAKIN eläimellä on hoitolassa omat eväät mukanaan, ja mukana on myös vähän herkumpia ruokia. – Koirilla on nykyään niin paljon erilaisia allergioita ja sairauksia, ja siksi on tärkeää, että ne syövät sitä omaa tuttua ja hyväksi havaittua ruokaansa. Omalla saksanpaimenkoirallanikin on atopia, Mari Nenonen kertoo. Minkäikäisen koiran voi tuoda koirahoitolaan? – Esimerkiksi neljän kuukauden ikäinen pentu elää vielä sosiaalistumisvaihettaan. Se voi olla liian nuori hoitolaan, sillä täällä on vieraita ihmisiä eikä sillä ehkä ole riittävästi kokemusta muista koirista. Mutta jos omistaja arvioi, että se sopeutuu, niin toki otamme sen vastaan. – Yksi koira oli noin kahdeksan kuukauden ikäinen ja ensin hyvin arka. Mutta se tottui pian täällä oloon ja rohkaistui ja oppi luottamaan ihmisiin ja sai muutaman kaverikoirankin, Mari Nenonen kertoo. Koirahoitolassa pääsee metsätarhaan juoksemaan ELÄIMET Koiria on hoidossa pikkuisista chihuista aina isoihin laumanvartijoihin. Myös kissoja otetaan hoitoon. Suomen ajokoira Lola lähti koirametsään Mari Nenosen kanssa. ULLA-MAIJA SIEVINEN ” Kiireisimpiä hoitolassa ovat kesäviikonloput. Mari Nenonen INTERNATIONAL GRAND MARKETS KANSAINVÄLISET SUURMARKKINAT Kotkassa Mukana on yrittäjiä yli 30 eri maasta ja lukuisista Suomen eri maakunnista erikoistuotteineen. Markkinoilta löydät myös toinen toistaan upeampia kansainvälisiä ruokaosastoja, joista löytyy syötävää jokaiseen makuun. Tämän vuoden teemana onkin Makumatka maailman ympäri! Tervetuloa nauttimaan upeista markkinoista! WWW.EUROOPPAMARKKINAT.FI Ruotsinsalmenkadulla 3.-6.7. to-la klo 10-20 su klo 10-18
• Keskiviikkona 2.7.2025 23 VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) ILMAINEN OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS SILMÄLASIEN OSTAJALLE € SILMÄLASIT & AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA YHDET LASIT –30 % Myymälämme on muuttanut! HAMINA Tarjous on henkilökohtainen ja koskee silmälaseja ja aurinkolaseja voimakkuuksilla. Tarjous koskee uusia tilauksia, eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin, pakettihinnoiteltuihin tuotteisiin tai sopimushintoihin. Yksien lasien ostajalle 30 %:n alennus, kaksien ostajalle molemmat –50 %. Tarjous ei koske Ray-Ban Meta -älylaseja. Tarjous on voimassa 3.8.2025 asti. SILMÄASEMA HAMINA, Kaivokatu 10 Palvelemme ma–pe 9–17 Petri Kivikko rahoituspäällikkö, yritysasiakkaat 050 3603 595 Elin Jaatinen rahoituspäällikkö, yritysasiakkaat 050 3059 947 Leena Salo rahoitusasiantuntija, henkilöasiakkaat 050 3554 805 Sini Nurminen rahoituspäällikkö, henkilöasiakkaat 045 1114 180 Minna Härkönen palveluneuvoja 040 5568 146 Jonna Perttula rahoitusasiantuntija, henkilöasiakkaat 044 2330 122 Marja Berg rahoitusasiantuntija, henkilöasiakkaat 050 4416 207 Elina Oravakangas palveluneuvoja 050 4494 326 TERVETULOA TYYTYVÄISTEN ASIAKKAIDEN PANKKIIN Kaikki asiantuntijat saman katon alta Kirkkokatu 6, 48100 KOTKA Kassapalvelut maanantaisin ja torstaisin 10 12.30 Asiakaspalvelu puh. 029 041 2300 ma-pe 8 20, la 10 14 www.saastopankki.fi/someronsp Niina Raitanen lakimies 050 5705 207 Sari Silvennoinen sijoitusasiantuntija 050 4611 286 Ilkka Mansikka liiketoimintajohtaja 050 3296 055 Laura Törnblom yksityispankkiiri 050 5346 220
• Keskiviikkona 2.7.2025 24 Kotka Hakalanmäki RT 3h, k, s. Upeasti remontoitu rivitalokoti! Vuonna 1988 valmistunut asunto on erinomaisessa kunnossa, keittiö on päivitetty 2014 ja kylpyhuone on täysin uusittu vuonna 2023. Upea terassi ja piha-alue tuo lisätilaa kesäiseen oleskeluun. Autolle löytyy paikka katoksesta. E=D2018. Mh. 111.216 €. Vh. 113.000 €. Pirttikatu 7 C.Sovi esittely/Tiina Liikanen 80425580 Kouvola Koria RT 2h,k,psh,s, khh, eril wc. Edullisesti rivitalokotiomaksitaisijoitukseen.Pesutilat uusittu2024,erillinenkhh-tilapesuhuoneen yhteydessä, olohuoneen ja keittiön lattiaan asennettu uusi laminaatti 2024. Varastotiloja runsaasti, valokateterassi takapihalla, suojainen takapiha rajoittuu metsikköön. E=D2018. Mh. 30.299 €. Vh. 33.000 €. Mansikkapolku 6. Sovi esittely/ Tarja 80423383 Kouvola Putkinotko RT 4-5h,k,s,psh,2wc,p. Tilava ja valoisa rivitalokoti lähellä keskustaa. Ak keittiö, erkkeriolohuone, joka avautuu sisäpihalle,tilavaruokailuhuone,wc,yk makuuhuoneet (3) saunaosasto, psh, jossa pkliitäntä. Yläkerrassa myös eril. wc ja parveke. Sähkölämmitys, lisäksi ilmalämpöpumppu. Autohallipaikka. E=G2013. Mh. 138.500 €. Palomäenkatu 5. Sovi esittely/ Tarja 80418527 Iitti Kausala OKT 5h,k,khh,ph,s,2wc,kuisti,ullakot. Upea kokonaisuus Iitin Haapa-Kimolassa, myydään n. 2,8 hehtaarin määräalana. Tilava –49 rakennettu ja 2000-luvulla saneerattu päärakennus, maalämpö. Useita piharakennuksia, mm.pihasauna, 200 m 2 konehalli ja autotalli sähköauton latauspisteineen. Ei lained.e-tod. Mh.258.000€.Pelliläntie 91. / Minna 80420242 79 m 2 63,5 m 2 106 m 2 127/143 m 2 TUNNEMME NÄMÄ KULMAT. Se kodikkain. 137/177 m 2 Kodikkain Oy Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola (05) 371 3350 Kirkkokatu 6, 48100 Kotka (05) 371 3367 kouvola@spkoti.fi kotka@spkoti.fi loviisa@spkoti.fi etunimi.sukunimi@spkoti.fi Omakotitalot Vapaa-ajan asunnot Kotka Kotkansaari KT 2h, kk, s. Asunnossa on oma sauna, jokatuoarkeenripauksenluksusta,sekä lasitettu länsiparveke, jolta voit nauttia ilta-auringosta. Sijainti on erinomainen, sillä liikenneyhteydet ovat hyvät ja kaikki palvelut ovat lähellä. Kotkansaari on tunnettu vehreistä puistoistaan ja merellisestäympäristöstään.E=D2018. Museokatu 5 B. Mh. 105.000 €. Sovi esittely/Tiina Liikanen 80425511 Kouvola Jaala OKT Oh/rh,k,3mh,wc,sauna,psh,var,at. Tilava koti vankassa tiilitalossa upeassa maalaismaisemassa. Asuinkerroksessa 3 makuuhuonetta, keittiö, olohuoneessa varaava tulikivitakka. Alakerrassa saunaosasto, varastotilat ja lämmin autotalli sähköisellä ovella. Oma vehreä puutarhatontti 2550m 2 . Ei lain ed.e-tod. Mh. 89.000 €. Palojärvenkuja 145 B. Sovi esittely / Tarja 80421675 138/276 m 2 Iitti Kausala KT 2h,kk,psh/wc,vh,las.p. Heti vapaa, 1. kerroksen peruskuntoinen kaksio omaksi kodiksi tai sijoitukseen lähellä Kausalan palveluja. Hyvin hoidettu kaukolämpötalo. Yhtiössä on käyttövesiputket saneerattu 2003, katto uusittu 2018 ja saunaosasto kunnostettu 2023. Juna-asemalla 800 m. E= D2018. Mh. 20.429 €. Vh. 22.000 €. Heikintie 6 A Sovi esittely / Tarja 80422959 47 m 2 44 m 2 Iitti Kausala OKT 4h,k,s,psh,khh-tila,eril.wc,at/varasto. Hyvälläsijainnilla,vain2kmKausalaan, tiilirapattu v. 1981 valmistunut tilava koti. Oma tontti 3000m 2 . Laatoitetut pesutilat,käyttövesiputketuusittu2001, ulkoseinien rappaus ja uusi ulko-ovi 2008. Puu/ sähkölämmitys, varaava takka, ilmal.pumppu. Ei lain ed.e-tod. Mh. 70.000 €. Iitintie 324 b. Sovi esittely / Tarja 80419356 106/122 m 2 Kotka Kotkansaari KT 2h,k,kph. Tämä koti on saanut juuri uuden tyylikkään ilmeen remontin myötä. Kylpyhuone on remontoitu taloyhtiön LVIS-saneerauksessa v. 2009-2010. Olohuoneesta on käynti pienelle avoparvekkeelle.Taloyhtiölläonomatontti. Keskeinen sijainti takaa sen, että palvelut löytyvät läheltä. E=D2018. Mh. 89.000€.Kymenlaaksonkatu9E.Sovi esittely/Tiina Lustig 80429370 50 m 2 Kotka Metsola OKT 5h, k, s. Koti meren läheisyydessä Kottaraisentiellä tarjoaa mahdollisuuden asua tilavassa talossa Kotkan Metsolassa. Tätä 1926 valmistunutta taloa on laajennettu 1954. Tällä hetkellä kiinteistössä on kolme erillistä asuntoa ja tilava autotalli. Kiinteistö vaatii päivitystä. Kaupungin vuokratontti 1079 m 2 . Mh. 43.000 €. Kottaraisentie 18. Sovi esittely/Tiina Liikanen 80424788 141/297 m 2 Iitti Kausala RT 1h,kk,alkovi,psh/wc, s,at. Heti vapaa päätyasunto lähellä Kausalan palveluja. Pesutilat on laatoitettu 2015, käyttövesiputkiremontin yhteydessä, lattialämmitys..Oma sauna, pikkukeittiö saneerattu muutama vuosi sitten. Ilmalämpöpumppu. Laajakaista ja kaapeli-tv, autotalli sekä kivasti varastotiloja. E =F2018. Mh.29.500 €. Vh. 37.000 €. Vatajantie 8. Sovi esittely/ Tarja 80426713 44 m 2 Pyhtää Kirkonkylä OKT 4h, k. Peruskuntoinen omalla tilalla metsänlaidassa sijaitseva 1949 rakennettu ok-talo. Tämä sopii niin vakituiseksi kodiksi, kuin vapaa-ajan asunnoksi. Kohteella on kunnan vesija viemäriliittymä. Talosta löytyy viisi käyttökuntoista tulipesää. Piharakennuksessa on sauna ja pihalla pieni hirsimökki. Kaivosta saa kasteluvedet puutarhaan. Mh. 39 000 €. Nerdrumintie 13. Sovi esittely/Tiina Liikanen 89 m 2 Iitti Kausala RT 2h,k,psh/wc,s,at. Rivitalokaksio omalla autotallilla rauhallisella alueella, kuitenkin lähellä Kausalan keskustaa. Tilavat huoneet, laatoitetut pesutilat, vehreä terassipiha, autotalli. Sähkölämmitys, huoneistoon asennettu ilmalämpöpumppu 2015.E=E2018. Mh. 46.000€. Kulkusenkuja 13. Sovi esittely / Tarja 80419325 62,5 m 2 Kotka Pernoo OKT 9h,k,s.os,pkh,khh,4xwc,2xvh,autokatos.Upeav.2000rak.hirsitaloKymijoen rannalla n. 2100 m 2 määräalalla. Tilava, valoisa koti tarjoaa runsaasti tilaa mm. 8 makuuhuonetta. Luonnonvaloa tuo sisään olohuoneen korkea katto ja suuret ikkunat, luoden avaran ja kodikkaan tunnelman. Ei lain ed. e-tod. Mh. 319.000€.Kilpirannantie18.Soviesittely /Tiina Lustig 80419557 249/260 m 2 Kotka Karhula RT 3h, kk, kph. Viehättävä kaksikerroksinen puutaloasunnon kolmio. Tähän on remontoimalla mahdollisuus rakennusluvan puitteissa saada kylmästä ullakkotilasta yksi huone lisää tai jopa oma sauna. Reilunkokoinen ja suojaisa piha-alue. Säilytystilaa on runsaasti kellarissa. Ei lain ed. e-tod. Kokkolankatu 11. Mh. 51.000 €. Sovi esittely/ Tiina Liikanen 80422579 87 m 2 Kerrostalot Rivitalot Iitti Kausala RT 2h,k,ph,s,wc,vh,var. Kodikas rivitaloasunto 1987 valmistuneessa yhtiössä lähellä Kausalan palveluita. Tilat esteettömästi yhdessä tasossa. Pohjaratkaisu toimiva ja käytännöllinen, erillinen wc, kodinhoitotila ja tilava vaatehuone tuovat sujuvuutta arkeen. Sähkölämmitys, lisänä varaava takka. E=E2018. Mh. 48.000 €. Kylväjäntie 1. / Minna 80419986 63,5 m 2 Kotka Kaukola OKT 4h,k,s.os,wc,kuisti,autotalli,varasto. Tämä viihtyisä talo löytyy Kaukolasta. Pohjaratkaisu muuntuu helposti perheen koon mukaan. Lämmityskuluja helpottaa ilmalämpöpumppu, varaava takka sekä leivinuuni. Uusi Pihkoon koulu ja päiväkoti sijaitseee n. 1 km päässä. Kauniilla takapihalla on grillikatos ja kevyt varasto. Autotallin yhteydessä varasto. E=D2018. Mh. 177.000 €. Pärepolku 7. Sovi esittely / Tiina Lustig 80421664 134/184 m 2 Kotka Ojanne OKT 1940-luvulla valmistunut puutalo odottaa asukkaita. 1 1/2-kerroksinen omakotitalo sijaitsee omalla 1127 m 2 tontilla. Taloa on päivitetty vuosien varrella mm. vesijohdot, porakaivo, laminaattilattiat,seinäpinnat,kylpyhuone sekä talon katto. Ulkorakennuksessa sijaitsee vanha sauna. Lähistöltä löytyy laajatmetsäalueetjajoenrannat.Eilain ed.e-tod. Mh. 66.000 €. Myllyojantie 7. Sovi esittely/Tiina Lustig 80426912 80/121 m 2 Pyhtää Purola MÖ Oh,k,mh,parvi,saunarakennus. Tämä viehättävä, rakkaudella hoidettu mökki, tarjoaa täydellisen pakopaikan arjen kiireistä. Kodikas mökki sijaitsee omalla 4680 m² tontilla. Olohuoneessa on varaava takka. Parvelta löytyy lisätilaa majoittumiseen. Nauti rentouttavista saunahetkistä ja vilvoittele omassa keinotekoisessa,lähdepohjaisessalammessa. Mh. 95.000 €. Pyhtääntie 1199 A. Sovi esittely/Tiina Lustig 80425360 34/40 m 2 Iitti Kausala OKT Oh,k,3 mh,psh,s,wc,at/var. Kodikas kuntotarkastettu koti. Tässä perhekokoisessa talossa lämmitys vesi-ilmalämpöpumpulla, lisäksi paljon tulisijoja ja ilmalämpöpumppu. Käyttövesiputket, patterit ja sähköt uusittu 2017. Oma tontti 1950m 2 . Rv. 1957, yläkertaan rakennettu kaksi huonetta 2023. Valokuitu. Kausalan palvelut 500 m.Eilained.e-tod. Mh.122.000€.Merrankuja 21. Sovi esittely /Tarja 804418522 152/242 m 2 Minna Ruppa Yrittäjä LKV 050 516 8881 minna.ruppa@spkoti.fi Mika Kaleton Myyntipäällikkö LKV Kaupanvahvistaja 050 330 0906 mika.kaleton@spkoti.fi Tarja Paavolainen Kiinteistönvälittäjä LKV 040 530 7444 tarja.paavolainen@ spkoti.fi Tiina Björkman myyntineuvottelija KiLAT 045 129 9909 tiina.bjorkman@spkoti.fi Tiina Liikanen Kiinteistövälittäjä LKV 040 065 5232 tiina.liikanen@spkoti.fi Tiina Lustig Kiinteistövälittäjä LKV 040 065 9038 tiina.lustig@spkoti.fi 4 Esittely SU 6.7. klo 13.00-13.30 Iitti Kymentaka MÖ 3h,k,wc,sauna, grillikota. Hyvin varusteltu ympärivuotiseen käyttöön sopiva loma-asunto. Vuosina 2015/2018 pintaremontoidussa mökissä avokeittiö-olohuone sekä katettu terassi. Sähkölämmitys, lisäksi takka. Vesi omasta rengaskaivosta. Oma 2300 m 2 tontti istutuksineen. Mh.79.500 €. Tuohikaislammentie 5. Sovi esittely / Tarja 804422643 44/55 m 2 Kouvola Jaala TO Etelään avautuva vapaa-ajan käyttöön tarkoitettu tontti Kalaisan Karijärven rannalla.Myydäännoin4000m 2 määräalana. Rakennusoikeutta yhteensä 150 k-m 2 . Sähköt alueella ja tie perille. Mh. 65.000 €. Silonsaarentie 253 D. Lisätiedot / Tarja 80418104 4000 m 2 KOUVOLA KOTKA Kotka, Kaukola OKT 4h,avokeittiö,s.os,2xwc,ulkorakennus Tässä viehättävässä omakotitalossa yhdistyvätkodikkuusjakäytännöllisyys. V. 1979 valmistunut talo tarjoaa tilaa ja mukavuutta perheelle, joka arvostaa luonnonläheistä ympäristöä lähellä palveluita. Talossa on tehty paljon perusparannuksia vuosien varrella ja ylläpitokustannukset ovat edulliset. E=E2018 Mh. 169.000 €. Kokoojatie 31. Sovi esittely/Tiina Lustig 80427091 4 Es. SU 6.7. klo 14.00-14.30 Tontit Sp-Koti apuna kesälläkin. Ota yhteyttä www.spkoti.fi Asunto Asunto
• Keskiviikkona 2.7.2025 25 aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS Olli-Pekka Sistonen LKV Kaupanvahvistaja Pohjois-Kymenlaakson aluemyyjä olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi ANINKAINEN-KOUVOLA Kotkan Kiinteistökeskus Oy Keskuskatu 23, 48100 Kotka P. 050 331 0950 • www.aninkainen.fi Jaala Nisus Iso Kortejärvi Iso-Kortejärven rannalla hyväkuntoinen, tilava mökki, oma ranta lounaaseen avautuen! Verlan keskusta 4 km, Kouvolaan 35 km. Puhdas järvi. Hp 115000€/tarjous Luumäki Sarkalahti Matalajärvi Suurten vesistöjen läheisyydessä rauhallinen kesänviettopaikka! 55 km Kouvolan keskustaan, 20 km Taavettiin. Hp 92000/tarjous OKT|Kouvola|Kuusankoski 190m² Käenpolku 14 6h+k+s+khh+at Kaukolämpötalo valm 2014 omalla rinnetontilla. Hp 245000€/tarjous VUOKRATAAN LOMA-ASUNNOT OMAKOTITALOJA RIVI-JA KERROSTALO-OSAKKEET OKT|Kouvola|Koria140m² Kaitatie 8, 5h+k+s+varasto Tilava talo aurinkoisella paikalla lähellä Korian taajamaa. Ei E-tod. Oma tontti 1030m². Hp 145.000€/tarjous RT|Kouvola Elimäki kk 107m² Mettäläntie 18, 4h,k, iso terassi. Hieno asunto Elimäen kirkonkylällä. Edullinen ja nopeasti vapautuva. Vh 59000€, Mhp 43400€ OKT|Kouvola|Kuusankoski 96m² Melkunmäentie 19 Kaukolämpötalo ja tilava talo suositulla asuinalueella. E=D2018, kuntotarkastettu! Hp 55.000€/tarjous Huom! Minulta voit kysyä myös edullisia asumisoikeusasuntoja, eri kokoisia Valkealassa, Korialla ja Kouvolan keskustassa. (Voidaan myös vuokrata). OKT|Kouvola Valkeala kk 154m²/170m² Lankkutie 11 Hyväkuntoinen maakaasulämmitteinen talo omalla 790m²:n tontilla Kuntotarkastus tehty. Ei E-tod. Hp 75.000€/tarjous MYYDÄÄN YHTEISMETSÄOSUUS (34kpl) Jaalan yhteismetsästä! Lähtöhinta 78.000€/tarjous RT|Kouvola 3h,k,s,at 94m², Pellonpäänkuja 7 Tyylikäs pintaremonttia tehty rt-huoneisto. Tässä olisi muuttovalmis asunto hyvällä paikalla ja edullisesti! Hp 87000€ RT|Kouvola|Ummeljoki 86m² Ummeljoenkuja 1 3-4h,k,s. Valoisa päätyasunto Hp 69000€ KT|Kouvola|Kuusankoski 55,5m², Puistopolku 4 Siisti muuttovalmis kaksio hissitalossa! Lasitettu parveke etelään. Hieno. Vhp 33000€ Mh n 32000€ LIIKEJA VARASTOTILAA Kouvolan Hansassa! LIIKE-JA TOIMITILAA Kuusankosken keskustan liikekorttelista LIIKETILAA/Asunto Päätie 7 Inkeroinen liiketiloja 2kpl ja asuinhuoneisto 24 m² Monenlaiseen käyttöön sopivia liiketiloja 100-250 neliöön! KT|Valtakatu 53-55 B Kuusankoski 72m² Kolmannen kerroksen siisti asunto. Vuokra 680€+vesi+sähkö KT|Kumpukuja 4 A Heti vapaa 22 neliön yksiö, edullinen 280e/kk PT, Kuusankoski 65m², Valveentie 13 paritalon puolikas 650€/kk KT, Kuusankoski 54,5m²,Maunukselantie 14 xxx€/kk Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Tulokset ratkaisevat. Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET ESITTELEVÄT: Anu Ruuth Myyntisihteeri, vuokraneuvottelija 050 533 3866 anu.ruuth@kotijoukkue.fi OKT, Rinnetie 16, Koria, Kouvola • 4mh+oh+k+psh+s+khh+2vh+2wc+autot.+var., (120 m 2 ). Rv. 2003 • Järkevä pohjaratkaisu, asuintilat yhdessä kerroksessa. Tontin koko 1018 m 2 • Talossa sähkölämmitys, lisäksi aurinkopaneelit, varaava takka ja ilmalämpöpumppu • Mh 245 000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola OKT, Kulotie 32, Torniomäki, Kouvola • 5h,k.s/pesutilat,wc,terassi,at,kellari, (110 m 2 ) Rv. 1954 • Kaunis tilava tontti 1153 m 2 . • Torniomäen palvelut kävelyetäisyydellä • Mh. 80 000 € (ei lain ed. e-tod) • SOVI ENSIESITTELY 04520432904 Lupunen OKT Susikuopankaari 3b, Ummeljoki, Kouvola Alak. k, rkh, oh, vh, wc, psh, s. Yläk. 2h, aula, p., (104 m 2 ) Rv. 1928 • Rakennuksessa takka ja ilmalämpöpumppu • Tilava oma tontti, 2 686m 2 • Nykyaikainen laajennus tehty 1995. Laajennusosassa.mm. pesuhuone ja sauna • Mh. 73 000 € • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola OKT, Kortojantie 3, Inkeroinen, Kouvola • Alak: k, mh, oh, wc. Yläk.: 2h, aula+suihkuh. kellari: varastotilaa, pkh, sauna, (84 m 2 ) Rv. 1956 • Oma tontti 1265 m 2 • Kunnallistekniikka, tilat kolmessa kerroksessa. Sopii myös vapaa-ajan kohteeksi • Mh. 27 000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola Vapaa-ajan kohde, Ansalahdentie 266, Jaala, Kouvola • Tupakeittiö+2H+wc/suihku+saunavaraus+kuisti+varastohuone, (51 m 2 ) Rv. 2005 • Rakennukset ovat 5793 m 2 tilalla. Kokonaisuuteen kuuluu myös 5541 m 2 viereinen tila joka on metsää. Yhteensä rantaviivaa on noin 100 metriä. Sijaitsee Maajärvellä. • Jätevesi järjestelmä on nykymääräysten mukainen. (wc -vedet umpisäiliöön). • Mh. 269 000 €/(ei lain ed e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen Vapaa-ajan kohde, Pajulahdentie 60d, Vuohijärvi, Kouvola • 2mh,oh+k+ruokailutila yhtenäinen tila,sauna/pesutilat,wc,terassi, (83 m 2 ) Rv. 1986) • 2,87 ha Vuohijärven rannalla tasamaan tontti, jonne naapurit eivät näy • Mökki on kaikilla mukavuuksilla • Tämä kohde täyttää vaativammatkin toiveet vapaa-ajanviettopaikasta! • Mh. 223 500 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen V apaa-ajan kohde, Kalliojärvenpolku 280, Kuusankoski, Kouvola • Sauna/pesutilat+huone, (18 m 2 ) Rv. 2001 • Rauhallinen sijainti, ranta avautuu länteen • Hyväkuntoiset saunamökki, nukkuma-aitta, kesäkeittiö ja varasto/puucee rakennus, joissa sähköt. • Mh. 85 000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen Vapaa-ajan kohde, Ikolanpolku 9, Kuusankoski, Kouvola • Rakennukset vaativat tuntuvaa kunnostusta (Rv. 1969) • Rantatontti 2850 m 2 Ikolanlammen rannalla • Sähköliittymä on • Hyvä tie perille saakka • Mh. 69 000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen Maatila, Ratulantie 617, Ratula, Kouvola • tupak.+ mh+oh+2wc+psh+s. Yläk. 2h+aula, (170 m 2 ) • 3,275 hehtaarin pientila, jossa kunnostusta vaativat rakennukset. • pihapiirissä asuintalo, navetta, varasto/autotalli sekä vanha hirsiaitta. • Salaojitettua peltomaata noin 2,3 hehtaaria. Pelto vuokrattu. Tila yhdessä palstassa. Vesiosuuskunnan liittymät. • Mh 43 000 € • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola KYSY MYÖS MUISTA KOHTEISTA! SOVITAAN ESITTELY VUOKRALLE TARJOTAAN Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola P. 040 522 1427, 040 186 9702 www.smparikka.fi www.etuovi.com | www.oikotie.fi OKT Kvl Ravikylä 97m 2 oh+3h+k+et+khh+wc+kph+s, terassi Tunnelmallinen rintamamiestalo viehättävältä ja rauhallisella sijainnilla. Ei lain ed e-tod. HP 147000 € Oikotie nro 48905268 OKT Kvl Inkeroinen 111 m 2 oh+3mh+et+vh+k+apuk+wc+kph+s, terassi, at. Vuonna 1973 valmistunut omakotitalo, kulmatontti. Ei lain ed e-tod. HP 29000 € Oikotie nro 48293820 OKT Kvl Liikkala 101m 2 3h+et+k+kph/wc+s2,2ha tila päättyvän tien päässä maalaismaisemissa. Ei lain ed e-tod. HP 83000 € Oikotie nro 50723793 OKT Kvl Inkeroinen 78 m 2 et+4h+k+wc+pkh+s+p Viihtyisällä sijainnilla kaksikerroksinen omakotitalo.Vehreä 1200m2 tontti. Ei lain ed e-tod.HP 35000 € Oikotie nro 67276012 OKT Kvl Jaala 48 m 2 Vapaa-ajan kiinteistö Kimolan kanavan lähellä. Päättyvän tien päässä. 0,5ha tontti. Ei lain ed e-tod. HP 34000 € Oikotie nro 48949583 RT Kvl Valkeala 79 m 2 3h+et+k+kph+wc+s, terassi Hyväkuntoinen saunallinen kolmio hyvin hoidetussa taloyhtiössä. Energialuokka D2018. HP 92000 € Oikotie nro 59529452 OKT Kvl Inkeroinen 174m 2 5h+2k+2vh+2kph/wc+1kph+s+at+kellarikerros. Mittavasti peruskorjattu kahden asunnon omakotitalo. Puistoon rajoittuva tontti. Ei lain ed e-tod. HP 79000€ Oikotie nro 67918177 Vapaa-ajan kiinteistö Miehikkälä Vapaa-ajan kiinteistö Miehikkälän rauhallisissa maalaismaisemissa. 0,6ha tila. Ei lain ed e-tod. HP 20000 € Oikotie nro 60148821 KT Kvl Kuusankoski 45m2 3/3 krs 2h+vh+et+k+kph/wc+p Parvekkeellinen keskusta asunto. Taloyhtiössä viemärit sukitettu. Energialuokka D2018. HP 20000 € Oikotie nro 57385452 OKT Kvl Elimäki 106m2 Kaunis maalaispihapiiri Kouvolan Elimäellä. Ei lain ed e-tod. HP 225000 € Oikotie nro 52838458 OKT Kvl Inkeroinen 161m2 4mh+oh++et+k+wc+pkh+kph+s+var+at Energiatehokas täystiilitalo. Maalämpölämmitys. Ei lain ed e-tod. HP 69000 € Oikotie nro 43250120 RT Kvl Anjala 80,5 m 2 3h+k+vh+wc+kph+s+, terassi Uusitut ja modernit asuintilat sekä taloyhtiössä vesi-ilmalämpöpumppu. Energialuokka E2013. HP 74000€ Oikotie nro 69314882 OKT Kvl Myllykoski 116 m2 oh+3mh+rt+k+tkh+kph+wc+s+var Yksikerroksinen uudella vesi-ilmalämpöpumpulla lämpeävä omakotitalo sekä iso ulkorakennus 1,7ha määräalalla. Ei lain ed e-tod HP 110000 € Oikotie nro 23265071 OKT Kvl Anjala 92 m2 et+oh+3mh+k+kph+s+at+var Tiiliverhoiltu OKT päättyvän tien päässä. Käyttövesija patteriputket uusittu. Ei lain ed e-tod HP 46000 € Oikotie nro 23265323 OKT Kvl Inkeroinen 75 m2 et+k+oh+rt+2h+kph/wc, ulkosauna Kaksikerroksinen omakotitalo,jossa isot remontit tehty. Hyväkuntoisia ulkorakennuksia, maakellari. Ei lain ed e-tod HP 75000 € Oikotie nro 23261671 Vapaa-ajan kiinteistö Sippola tupak+mh+parvi+pkh+wc+kph+s+at Maalaismaisemissa hyväkuntoinen hirsimökki sekä autotalli. HP 158000 € Oikotie nro 23265060 OKT Kvl Pilkanmaa 32 m2 Hirsimökki maalaismaisemissa. Kantovesi. Ei lain ed e-tod HP 18000 € Oikotie nro 23267397 OKT Kvl Inkeroinen 94 m2 et+oh+3mh+3vh+rt+k+2wc+kph+s+at viihtyisä autotallinen omakotitalo, takapiha rajoittuu metsään. Mm. keittiö remontoitu sekä käyttövesiputket uusittu. Ei lain ed e-tod. HP 47000 € Oikotie nro 23243963 OKT Kvl Sarkola 194 m 2 2oh+4h+2mh+alk+2at+s+kph+pkh+2wc/kph+2wc. Iso paritalo/okt Kouvolan keskustan tuntumassa kulmatontilla. Ei lain ed e-tod. HP 115000 € Oikotie nro 52772050 OKT Kvl Inkeroinen 118 m2 3mh+oh+et+rt+k+wc+tkh+kph+s, at Valoisa 1978 valmistunut omakotitalo. Käyttövesiputket uusittu. Ei lain ed e-tod. HP 89000 € Oikotie nro 61440027 OKT Kvl Inkeroinen 99 m 2 et+oh+3mh+2vh+rt+k+kph+s+2var+at Arkkitehdin suunnittelema tiilitalo. Kymijoki ja palvelut lähellä. Ei lain ed e-tod. HP 59000 € Oikotie nro 34919480 RT Kvl Myllykoski 77 m2 et+2mh+oh+k+vh+wc+kph+s+at Päätyhuoneisto Myllykoskella, valokatettu terassi. Energialuokka D2018 HP 64000 € Oikotie nro 38869538 OKT Kvl Kuusankoski 147 m2 oh+et+4mh+k+tkh+2vh+2wc+khh+kph+s+var, at, p. Omakotitalo pidetyllä Pajamäen alueella Kuusankoskella. Ei lain ed e-tod. HP 75000 € Oikotie nro 55243995 OKT Kotka Huruksela 110 m² oh+tkh+mh+k+khh+kph+wc+s, ak, terassi. Maaseudun rauhassa upea rakennusten ja oman koivumetsän muodostama noin 4ha kokonaisuus. Ei lain ed e-tod. HP 199000 € Oikotie nro 42043825 Vapaa-ajan kiinteistö Hosusjärvi Sähköistetty hirsimökki Voikosken lähistöllä sijaitsevalla Hosusjärvellä. Ei lain ed e-tod. HP 90000 € Oikotie nro 39022755 Vapaa-ajan kiinteistö Viihtyisä saarimökki Kouvolan Pyhäjärven Salonsaaressa. HP 44500 € Oikotie nro 51477303 KT Kvl Eskolanmäki 56,5 m 2 6/6 krs 2h+et+vh+k+kph/wc+lp Moderni läpitalonhuoneisto ylimmässä kerroksessa. Energialuokka. HP 48000 € Oikotie nro 54975305 KT Kvl Eskolanmäki 59,5 m 2 1/6 krs 2h+et+vh+k+kph/wc+lp Kaksio sijoitukseen tai omaan käyttöön.Kph uusittu. Energialuokka D2018 HP 17000 € Oikotie nro 67080243 KT Kvl Käpylä 27,5m 2 1/3 krs 1h+kk+et+vh+kph/wc Vuokrattu ensimmäisen kerroksen yksiö. Energialuokka E2018. HP 26000 € Oikotie nro 38130232 KT Kvl Tornionmäki 23,5m 2 1/3 krs 1h+et+kk+kph/wc Vuokrattu yksiö Torniomäessä. Energialuokka E2018. VH 20000 € Oikotie nro 60319143 OKT Kvl Inkeroinen 91 m 2 et+3mh+oh+k+var+khh/tkh+kph+wc+s+at. Yksitasoinen tiilitalo,. Ikkunat, ovet, patteriverkosto ja vesikate uusittu. Ei lain ed e-tod. HP 45000€ Oikotie nro 31710387 OKT Kvl Inkeroinen 75 m2 et+4h+k+wc Kaksikerroksinen omakotitalo, jossa mm. Ikkunat, käyttövesiputket uusittu. Talousrakennuksessa mm. saunatilat. Ei lain ed e-tod. HP 37000 € Oikotie nro 59244781 LT Kvl Lehtomäki 57 m 2 2/2 krs 2h+et+vh+kph/wc+k+lp Hyväkuntoinen luhtitalokoti, keittiö uusittu 2010. Energialuokka F2013. MH 28805 € VH 29000 € Oikotie nro 55492928 KT Kvl Eskolanmäki 38 m² 3/3 krs 1h+et+k+kph/wc Energialuokka E2018. Tarjouskauppa 9500€ Oikotie nro 35238721 KT Kvl Lehtomäki 46 m² 3/3 krs 2h+kk+et+kph/wc+s+p Energialuokka F2013. VH 29000 €. Oikotie nro 64255213 OKT Kvl Inkeroinen 125/250 m² 2h+oh+k+tkh+et+wc+khh+tkh+at, var Kalliorinne tontilla kaksikerroksinen avara omakotitalo. Iso lämmin autotalli. Ei lain ed e-tod. HP 79000 € Oikotie nro 22730149 KT Kvl Kuusankoski 22 m² 4/7 krs 1h+kk+kph/wc Heti vapaa yksiö Kuusankoskella hissitalossa HP 10000 €. Energialuokka G2013. Oikotie nro 41646885 OKT Kvl Myllykoski 132 m² et+kph/wc+wc+s+oh+4h Kaunis ja tilava vuonna 2005 laajennettu omakotitalo. Asuintilat kahdessa kerroksessa. Ei lain ed e-tod. HP 85000 € Oikotie nro 53653900 KT Kvl Inkeroinen 51m² 3/3 krs 2h+et+kph/wc+k Läpitalonhuoneisto Alvar Aallon suunnittelemassa talossa. Käyttövesiputket ja julkisivu uusittu. Energialuokka G2013. MH 17646 €VH 25000 € Oikotie nro 22521762 KT Kvl Inkeroinen 70 m² 3/3 krs 3h+k+vh+kph/wc+lp. Ylimmän kerroksen kolmio putkiremontoidussa ja maalämpö taloyhtiössä. Energialuokka G2013. MH 8667 € VH 28000 €. Oikotie nro 22083598 KT Kvl Myllykoski 73,5 m² 1/3 krs 3h+k+kph/wc+lp Valoisa läpitalonhuoneisto Myllykosken keskustassa. Pintaremontoitu 2023. Energialuokka G2013. HP 28000 € Oikotie nro 21662517 KT Kvl Inkeroinen 73 m² 3/7 krs 3h+k+kph+wc+et+vh+lp Hissitalossa hyväkuntoinen kolmio. Lasitettu parveke. Energialuokka F2013. HP 39000 € Oikotie nro 63819536 OKT Kvl Inkeroinen 101 m² 3mh+k+et+oh+wc+kph+s Hyväkuntoinen runsaasti remontoitu omakotitalo. Tilava piha, iso terassi ja autotalli. Ei lain ed e-tod. MH 82000 € Oikotie nro 21552275 OKT Kvl Myllykoski 173 m² et+3mh+oh+k+kph+wc. Rakennusvaiheessa oleva omakotitalo 0,2ha määräalalla. HP 28000 € Oikotie nro 16963619 Hallija koulutilat 5100 m² Varikko, korjaamo ja vanhan koulun tilat Kouvolan Keltakankaalla, 4,7ha. Suurinosa tiloista vuokrattuna. HP 225000 € Oikotie nro 16963621 Tontti Kotka 1330 m² tontti. Sähköliittymä sekä vesiosuuskunnan käyttöja jätevesiliittymä. HP 11000 € Oikotie nro 21084024 KT Kvl Inkeroinen 60 m 2 3/3 krs 2h+k+kph/wc+p Parvekkeellinen kaksio. Heti vapaa. Energialuokka G2013. Vuokra 525€/kk. Oikotie nro 23308492 KT Kvl Keskusta 87m 2 3/7 krs et+3h+k+vh+kph/wc+s+2p Upea keskustakoti hissitalossa.Taloyhtiössä autohalli. Energialuokka F2013.Vuokra 920€/kk. Oikotie nro 41827996 KT Kvl Inkeroinen 66 m 2 3/3 krs 3h+oh+vh+k+kph/wc+lp Läpitalon hetivapaa huoneisto Inkeroisissa. Energialuokka E2018.Vuokra 500€/kk Oikotie nro 65972146 KT Kvl Lehtomäki 46 m² 2h+kk+et+kph/wc+s+p Siisti saunallinen kaksio kolmikerroksisen kerrostalon ylimmässä kerroksessa. Ei hissiä. Vuokra 520€/kk. Energialuokka F2013. Oikotie nro 45511095 KT Kvl Inkeroinen 70 m² 3/3 krs 3h+et+vh+k+kph/wc+lp Heti vapaa läpitalonkulmahuoneisto Inkeroisissa. Energialuokka G2013. Vuokra 620€/kk Oikotie nro 56623061 LH Kvl Inkeroinen 70 m² 2h+kk+wc. Katutason liikehuoneisto ja varastotilat keskeisellä sijainnilla. Energialuokka E2013. Vuokra 400€/kk. Oikotie nro 22068412 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 2.7.2025 26 LIPUNMYYNTI NETTICKET.FI pyhtaanharrastajateatteri@gmail.com puh. 041 7272943 Pyhtään harrastajateatteri 2025 Svedebo, Purolantie 392 Kaksipäisen kotkan varjossa Käsikirjoitus Timo Koivusalo Ohjaus Jyrki Koskimies Musiikki Iina Tani Lavastus/puvustus Reijo Paukku Ensi-ilta Pe 15.8. klo 19 Su 17.8. klo 16 Ti 19.8. klo 19 To 21.8. klo 19 Su 24.8. klo 16 Ti 26.8. klo 18 To 28.8. klo 19 Su 31.8. klo 16 Ti 2.9. klo 19 To 4.9. klo 19 Su 7.9. klo 16 Ti 9.9. klo 19 To 11.9. klo 19 Su 14.9. klo 16 Ti 16.9. klo 19 Liput 25 € aikuiset / 15 € lapset TYKKIMÄEN SORAN PIHA-ALUEELLA TEHONTIE 18, 45200 KOUVOLA MA-PE 8.30-16.30, LA ( ) 10 14 TYKKIMÄEN PIHAPISTE PIHANRAKENNUS TUOTTEET MULLAT, SORATUOTTEET, KIVITUHKA, HIEKAT Puh. 050 4762 862 14.6. ASTI PALVELEVA PIHAPISTE KUORMAUSPALVELU KOTIINKULJETUS VERKKOKAUPPA Mis tyä ootte?! JULKAISUTAUKO 9.7.-6.8. Syyskauden ensimmäinen lehti ilmestyy 13.8. pkank.fi TIESITHÄN, ETTÄ VOIT LUKEA VELOITUKSETTA VERKOSSA! NÄKÖISLEHTEMME
• Keskiviikkona 2.7.2025 27 Muotoilutuotteet 200-300 ml 100 ml 200-300 ml yks. 9,00/kpl 30 pv alin hinta /norm. 14,50-16,50/kpl (22,22-33,33/l) 100 ml yks. 4,90/kpl 30 pv alin hinta/ norm. 9,50/kpl (40,00/l) Kotimainen uutuus 20,12,3 KPL 3 KPL ERÄ TARJOUKSET KAIKISSA TOIMIPISTEISSÄ. Tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset ja valikoima voivat vaihdella liikkeittäin. PARTURI-KAMPAAMO OUTLET FIKSAAMO maks. 15 min 15€ 39 90 pkt 30 pv alin hinta 39,90/pkt Norm. 74,00/pkt Upeaa kiiltoa ja suojaa Laatua jättikoossa Great Hair Day paketti Sis. hiusöljy 100 ml, keraaminen laattaharja kaikille hiustyypeille vaaleille ja hennoille hiuksille 49 90 pkt 30 pv alin hinta / norm. 109,80/pkt (49,90/l) Paketti Sis. shampoo ja hoito 500 ml Repair Hydration Volume Color Blonde • Otsiksen siistiminen reissukuntoon • Pikakampaus kesäjuhliin/festareille • Hiusrajojen siistiminen peli-iltaan • Hiuspohjan hieronta sadepäivään • Ripsien ja/tai kulminen värjäys meikkivapaan kesäloman viettoon • Parran siistiminen sukujuhliin PIKA-APU JOKA MENOON AINA ILMAN AJANVARAUSTA www.hiustalo.fi/fiksaamo 30 pv alin hinta 16,90/kpl Norm. 16,90/kpl (51,60/35,80/26,54/l) 12 90 17 90 19 90 1 KPL 2 KPL 3 KPL Suosikit Kaupan päälle Dry Texture Spray 60 ml Arvo 15,90/kpl (rajoitetu erä) Pikapalvelut sopii kesään ERÄ ERÄ Janett Viltton laitteet -50% Kesäkampauksiin ERÄ Shampoot 500 ml Terva, Menthol ja Hair & Body 7 90 kpl Mökkikesään 30 pv alin hinta 9,95/kpl. Norm. 16,90/kpl (15,80/l) ERÄ ERÄ Moisture Kick Kosteuttava hoitosuihke 400 ml 9 90 kpl 30 pv alin hinta / norm. 32,90/kpl (24,75/l) Uudistunut ERÄ Tangle Teezer Disney hiusharjat 7 90 kpl 30 pv alin hinta / norm. 17,90-21,90/kpl Takuttomaan kesään ERÄ ERÄ Série Expert Metal DX shampoo 500 ml 25 90 kpl Metallinpoistaja 30 pv alin hinta / norm. 49,00/kpl (51,80/l) Shampoot, hoitoaineet, kuivashampoo 250 ml Color, Repair, Moisture, Silver, Volume Kesäksi kuntoon – hiuksista se alkaa Valitse tuotteet seuraavilta sarjoilta: WELLA: Eimi, Invigo, Ultimate, Specialty GOLDWELL: StyleSign, Dualsenses CUTRIN: Ainoa, Muoto Valikoima vaihtelee liikkeittäin. Koskee normaalihintaisia tuotteita. Ei koske paketteja. OSTA 3, MAKSA 2 (edullisin veloituksetta) KESÄKASSI räätälöi itselle mieluinen sisältö KOUVOLA Veturi p. (05) 3444 100 ark 9-20, la 9-18 su 12-18 KOTKA (Citymarket) p. 041 313 0046 ark. 10-18, la 8-16
• Keskiviikkona 2.7.2025 28 u? Ravintola Huvilla Kouvolassa järjestää ensimmäiset terassitanssit eli ”lavatanssit Manskilla” perjantaina 4. heinäkuuta kello 18.30 alkaen. Leikkisän kädenalitanssin, Fuskun, perusteita opettaa ensimmäisen puolituntisen ajan tanssinopettaja Heini Ahtiainen. Fuskua tanssitaan eritempoisiin tanssikappaleisiin. Kello 19 lähtien ohjelmassa on kolmen tunnin ajan perinteistä tanssimusiikkia valssista tangoon ja humpasta twistiin. Musiikista vastaa Jouni Sjöblomin Pop-orkesteri. –Toivotaan, että saadaan tästä useammankin kerran kesässä oleva uusi maksuton tapahtuma, sanoo tiedotteessa ravintoloitsija Susanna Kurvinen. Kävelykadulla tanssitaan Unescon maailmanperintökohteisiin kuuluvan Verlan vanhan päärakennuksen, Patruunan Pytingin, lähes kaksivuotinen restaurointiprojekti on valmistunut ja rakennus avattu yleisölle. ARKKITEHTI Eduard Dippellin suunnittelema Patruunan Pytinki valmistui vuonna 1885 Verlan patruunan eli tehtaanjohtaja Gottlieb Kreidlin asunnoksi. Patruuna Kreidl oli yksi tehdasyhtiön osakkaista, ja häntä pidetään Verlan ”oikeana” patruunana. Hänen jälkeensä Pytingissä asuivat Verlan tehtaasta vastanneet palkatut johtajat, joita kutsuttiin isännöitsijöiksi. NYT Patruunan Pytinki on restauroitu rakennuksen historiaa ja kulttuuriperintöä vaalien. Samalla on saatu puitteet ravintolapalveluille ja tilat kokousja juhlakäyttöön. Pytingin päädyssä sijainnut Verlan puuhiomon ja pahvitehtaan entinen konttori palvelee jatkossa tehdasmuseon ja maailmanperintökohteen vastaanottotiloina. Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö on tukenut restaurointihanketta 550 000 eurolla. –Verlan tehdaskierroksella voi aistia menneen työnteon arkista historiaa. Patruunan Pytingissä on vastapainoksi tarjolla taas aavistus 1800-luvun lopun herraskaista tunnelmaa, Verlan tehdasmuseon johtaja Ville Majuri kertoo tiedotteessa. PYTINGISSÄ pääsee ihailemaan myös UPM-Kymmenen Kulttuurisäätiön valikoituja taideteoksia. Kokoelma sisältää sekä taiteellisesti että kansallisesti merkittäviä teoksia, jotka ovat kertyneet yli sadan vuoden aikana UPM-Kymmenen edeltäjäyhtiöiden, kuten Kymin, Yhtyneiden Paperitehtaiden, Rauma-Repolan, Schaumanin, Kajaanin ja Kaukaksen, omistukseen. UPM:N omistama ja ylläpitämä Verlan puuhiomo ja pahvitehdaskokonaisuus on yksi Suomen seitsemästä Unescon maailmanperintökohteesta. Kouvolassa sijaitsevaan kohteeseen kuuluvat 1800-luvun lopulta peräisin oleva puuhiomo ja pahvitehdas, kartanomainen Patruunan Pytinki ympäröivine puistoineen, sekä tehtaan työväestön ja virkailijoiden asuinalue tehtaan vastarannalla. Verla on maailmanperintökohteista ainoa, joka liittyy puunjalostuseollisuuteen. Se on myös yksi harvoja yksityisen yrityksen ylläpitämistä maailmanperintökohteista maailmassa. u Tehdasmuseo on avoinna syyskuun loppuun saakka. Tehdasrakennusten vanhojen koneiden ja pahvinvalmistuksen salojen lisäksi vierailua täydentävät näyttelyt, käsityöpuodit ja uusi ravintola. u Alueella voi nähdä myös esihistoriallisia kalliomaalauksia ja tehdä pienen metsäretken. Patruunan Pytingissä herraskaista tunnelmaa Patruunan Pytinki valmistui vuonna 1885 Verlan patruunan eli tehtaanjohtaja Gottlieb Kreidlin asunnoksi. TAVATON MEDIA TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Amor-koira haistaa herkkupalan, jota eläinlääkäri Berina Eray pitää hyppysissään. Kollega Marianne Kankare pitelee neljävuotiasta karvakuonoa paikoillaan tutkimuspöydällä. Amor on kiivennyt sisään Erayn ja Kankareen liikkuvaan eläinklinikkaan. Jos lääkärikaksikolla on tänään aikaa, Amorille pitäisi tehdä kastraatio ja kynsienleikkuu. Eläinlääkärit, Saksasta kotoisin oleva Berina Eray ja haminalaislähtöinen Marianne Kankare, avasivat kesän alussa Vetway liikkuvan eläinklinikkansa. Pakettiautoon rakennettu eläinlääkäriasema on varustettu kattavasti inhalaatioanestesialla, laboratoriolaitteilla sekä hammashoitovälineillä. – Olemme Suomen ensimmäinen liikkuva eläinklinikka, jossa myös hammasröntgen ja -pora kulkevat mukana, sanoo Berina Eray. Hammashoito onkin Vetwayn kysytyin palvelu tällä hetkellä. –Hammashoitoihin on pitkät, esimerkiksi Kouvolassa jopa kahden kuukauden jonot, Marianne Kankare kertoo. Kouvolan Kuusankoskella asuvat Eray ja Kankare perustivat yrityksensä viime vuonna halusta yhdistää eläinlääkäripalvelut erityisesti alueilla, joilla hoitoa on vaikea saada. Auton rakentaminen ja varustaminen alkoi alkuvuodesta ja kesti viitisen kuukautta. –Auto ja laitteet on ollut meille iso investointi. Vetway auttaa myös kodittomia eläimiä ja lahjoittaa jokaisesta toimenpiteestä eri rescue-yhdistyksille. Maanantait ja tiistait eläinklinikka on kiinni, muulloin se kiertää vuoroviikoin Kotkassa ja Kouvolassa ja tekee myös kotikäyntejä. Lappeenrannassa auto käy joka toinen viikko. –On meistä jo tieto kulkenut, koska Lahdestakin on tullut yhteydenottoja, että milloin olisimme siellä, Kankare hämmästelee. Kaksikon toiveena on, että paikalle tullaan ajanvarauksella, jonka voi tehdä kätevästi verkossa. – Toki on heitä, jotka tykkäävät vain tulla paikalle, mutta kun on aika varattu, on meillä enemmän aikaa katsoa eläintä. Eläinklinikka pyörii pyörien päällä Eläinlääkärit Berina Eray (vas.) ja Marianne Kankare toteuttivat unelmansa kattavasti varustellusta eläinklinikasta pyörien päällä. Tutkimuspöydällä Amor-koira. TEIJA PIIPARI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ u? Kotkassa Juha Lindell aloittaa elokuun alussa K-Market Hovinsaaren ja Samuli Salo 8. elokuuta Kotkan K-Market Hovilan kauppiaana. Lindell on aloittanut tutustumisen kauppaan työskentelemällä siellä jo kesällä ennen virallista astumista kauppiaan saappaisiin. –Tuntuu hienolta aloittaa oma kauppiasura kotikaupungissa. Olen työskennellyt kaupan alalla pitkään, ja suuren osan ajasta juuri Kotkassa, sanoo Lindell tiedotteessa. Kauppiaan työssä Juha Lindellille tärkeimpiä asioita ovat asiakasja työntekijäkokemus sekä aina laadukas tekeminen. – Pyrin jatkuvasti kehittämään kaupan toimintaa yhdessä henkilökunnan ja asiakkaiden kanssa. Lindell on työskennellyt pitkään K-Citymarket-ketjussa käyttötavarapuolella, yhteensä yhdeksässä eri kaupassa eri tehtävissä, joista viimeisimmäksi Kotkan KCitymarketissa. Hänen perheeseensä kuuluvat yrittäjänä toimiva puoliso ja kaksi kouluikäistä lasta. K-Market Hovila on Samuli Salon ensimmäinen kauppa. Salon mukaan vuorovaikutteisuus asiakkaiden ja henkilökunnan välillä on tärkeä osa oman kylän kaupan tunnelmaa –Asiakaspalvelufilosofiani on tehdä henkilökunnan, kauppiaan ja yhteistyökumppaneiden kanssa yhteistyötä. Haluan tarjota asiakkaille hyvää ruokaa ja palvelua, sekä tehdä maailmasta vähän parempi paikka, hän kertoo tiedotteessa. Porvoosta kotoisin oleva Samuli Salo on aikaisemmalla työurallaan työskennellyt myynnin parissa ja henkilöstövuokrausalalla. Salon perheeseen kuuluvat avovaimo ja vuoroviikoin kolme teiniikäistä lasta. Kotkaan kaksi uutta K-kauppiasta Juha Lindell. KUVAT: K-RYHMÄ Samuli Salo. u? Merikeskus Vellamon Ruuman pienoisnäyttelyssä on taidemaalari Nina Vezin kukkia ja merimaalauksia. Näyttely kantaa nimeä Tunnelman väri on sininen ja se on esillä 27. elokuuta asti. Akryyliväreillä kankaalle maalatut teokset ovat valmistuneet vuosina 2023–2025, ja niissä näkyy taiteilijan lempiväri sininen.Vezi maalaa hyvän olon maalauksia, koska haluaa siirtää katsojalle sitä iloa, jota itse maalatessaan kokee. Kotkassa asuva ja työskentelevä Nina Vezi valmistui kuvataiteilijaksi Pekka Halosen akatemiasta 2006. Vuosina 2009–2011 hän opiskeli Kotkan Repin-instituutissa ja vuonna 2011 Firenzen Angel Academy of Art -taidekoulussa Italiassa. Lempiväri on sininen u? Kaakon Kamarimusiikki soi Virolahdella ja lähiseuduilla 2.–5. heinäkuuta. Teemana on Matkalla, ja eri maihin tutustutaan konsertin mittaisilla musiikkimatkoilla. Vuoden tähtivieras on Diandra. Hän vie kuulijat musiikkimatkalle Virolahden kirkossa. Norjalaisen Edvard Griegin musiikkia kuullaan Kuorsalon saaristolaismaisemissa, Haminan Johanneksen kirkossa on tunnelmallinen ilta ranskalaisen musiikin parissa. Klamilan kirkon konserttia vauhdittavat espanjalaiset rytmit. Kamarimusiikkia kyliin -hanke vie kuulijat maaseudulle kolmeen uuteen konserttipaikkaan. Kuorsalon saaren lisäksi kamarimusiikki valtaa Pyhtään kirkon ja Joenpolven tilan Miehikkälässä. Kamarimusiikki Kaakossa u? Kouvolan kaupungin Perintö-, testamenttija lahjoitusrahastosta myönnettiin kevään haussa yhteensä noin 183 000 euroa eri toimijoiden hyvinvointia edistäviin hankkeisiin. Myönnetyistä varoista 59 470 euroa kohdistui kaupungin toimialojen hankkeisiin ja reilut 134 000 euroa järjestöjen toteuttamiin hankkeisiin. Painopiste oli erityisesti lapsissa, nuorissa sekä asiakasryhmissä, joiden muut mahdollisuudet osallistua hyvinvointia edistävään toimintaan ovat rajoitetut. Rahaston hakuaika on jatkuva, ja päätökset tehdään kaksi kertaa vuodessa. Kevään hakukierros keräsi yhteensä 45 hakemusta. Seuraava hakukierros päättyy 31. lokakuuta, ja päätökset julkaistaan joulukuussa. Yli 180 000 euroa hyvinvointiin
• Keskiviikkona 2.7.2025 29 u? Kotkan kaupunki ja Grafintec Oy ovat allekirjoittaneet maa-alueen varaus-sopimuksen. Sopimus koskee 13 hehtaarin kokoista tonttia Keltakallion teollisuusalueella ja merkitsee merkittävää askelta kohti grafiittianodimateriaalitehtaan (GAMP) perustamista Suomeen. TONTTIVARAUS antaa Grafintecille 12 kuukauden määräaikaisen varausjakson, jonka aikana yhtiö vie eteenpäin mm. ympäristöja sosiaalivaikutusten arviointia yhteistyössä Kotkan kaupungin, Cursor Oy:n ja viranomaisten kanssa. HANKKEEN ensimmäisessä vaiheessa investointi on arviolta 225 miljoonaa euroa ja työllistävyys noin 85 henkilöä. Toisen vaiheen laajennus nostaisi kokonaisinvestoinnin 675 miljoonaan euroon ja työpaikkojen määrän noin 250:een. Rakennusvaiheen aikana odotetaan myös merkittävää työllisyysvaikutusta alueella, erityisesti paikallisten urakoitsijoiden ja palveluntarjoajien osalta. – Tontinvaraus Grafintec Oy:lle Keltakalliolta on konkreettinen esimerkki, joka osoittaa, että alueellamme on tehty asioita oikein. Power Coast -konsepti ja akkuteollisuudelle suunniteltu alue kiinnostavat yrityksiä. Tämä on hyvä lähtökohta jatkaa alueen kehittämistä yhdessä Cursorin ja muiden Kotka-konserniin kuuluvien yritysten kanssa, sanoo tiedotteessa Kotkan kaupunginjohtaja Esa Sirviö. GRAFINTEC Oy on brittiläisruotsalaisen grafiittianodimateriaaliarvoketjuun keskittyvän Beowulf Mining Plc:n kokonaan omistama suomalainen tytäryhtiö. Grafintec kehittää ympäristön kannalta kestävää ja kustannustehokasta prosessointiteknologiaa, joka perustuu uusiutuvaan energiaan ja prosesseihin, joissa käytetään turvallisia kemikaaleja. Yrityksen tavoitteena on rakentaa Euroopan johtava itsenäinen anodimateriaalien tuotantolaitos, joka tukee Euroopan akkuteollisuuden kasvua. TONTTI sijaitsee vain lyhyen matkan päässä alueesta, jonne Easpring Finland New Materials aloitti katodimateriaalitehtaan rakentamisen tämän vuoden huhtikuussa. Grafintecin hanke on siten toinen akkuteollisuuden investointi Keltakallion alueelle ja konkreettinen askel kohti Kotkan-Haminan seudun kehittymistä kansainväliseksi akkuteollisuuden keskukseksi, Cursor Oy:n tiedotteessa todetaan. Kotkaan uusi akkuteollisuuden hanke ALE KIIHTYY! Tikankatu 3, Karhula • P. 05-340 0360 • Av. arkisin 10-18, la 9-13 -40 % ALE VÄHINTÄÄN ALE VÄHINTÄÄN ALE JOPA POISTOLAVALTA ISO ERÄ KAIKKI ERÄ LENKKIKENKIÄ ULKOILUKENKIÄ • ULKOILUTAKIT • ULKOILUHOUSUT • VEDENPITÄVÄT VAATTEET • SHORTSIT • CAPRIT • SHORTSIHAMEET • TAKIT • HOUSUT • SUOJIA • MAILOJA • LUISTIMIA JÄÄKIEKKOVARUSTEITA -40 % -50 % SUOMEN KULTAREITTI RISTEILY REPOVEDEN KANSALLISPUISTOON KE,TO,PE JA LA KLO 14.10 HEINÄKUUSSA SU KLO 10 AIK. 25€/HLÖ LAPSET 15€/HLÖ PITOPÖYTÄ KATETTUNA KE,TO, PE, LA JA SU KLO 11.30-15.00 AIK. 27€/HLÖ LAPSET 13€/HLÖ lerintäalue, huoneita, mökkejä, vuokrasaunoja, karaokea, tanssia, ravintola, rantaravintola pitopöytä, aamiainen perhejuhlat Yksityisjuhlat Tyhypäivät Orilampi.fi info@orilampi.fi p. 05 389 881 Majoitus aamiaisella kahdelle alk.69€/vrk tai perhe(2+2) 100€/vrk majoitus su-to välisenä aikana KUUT INLAH DEN KONS ERTTI SU 27.7. Soihtu jen yö la 16.8. KUUTINLAHDEN KONSERTTI sunnuntaina 27.7.2025 klo 16 Repoveden kansallispuistossa Konserttilippu 35€/hlö sis. väliaikatarjoilun Mira Kunnasluoto Pentti Hietanen Bussikuljetus 15€ Kouvolasta, Kuusankoskelta, Pertunmaalta tai Mäntyharjulta sis. meno paluu, aikataulu ja reitit julkaistaan www.facebook.com/kuutinlahti Varaukset bussikuljetukseen p. 045 267 9355 Tuuletar II risteily konserttiin 25€/hlö, varaukset p. 05 389 881. Risteily lähtee klo 14.30. Kymen Automobiilikerhon Harrasteajoneuvomarkkinat Tykkimäen moottoriradalla Kouvolassa 19.7.2025 klo 9-15 (os. Tehontie 51) Tiedustelut: 040 716 7659 Rompetori ja erillinen harrasteparkki, alueella buffetti. Tapahtumassa esillä Mercedes-Benz Klubin Kymenlaakson jaoksen jäsenistön kalustoa. Vanhojen mopojen Vuohijärvi-ajo poikkeaa alueella noin klo 12.30-14.00 Myyntipaikat: leveys 5 m tai alle 15 € ja yli 5 m 30 €, ei ennakkovarauksia. Ei elintarvikkeiden myyntiä. Myyjät pääsevät alueelle pe klo 18-21 ja la klo 6 alkaen. Tervetuloa! Pääsymaksu 5 €, harrasteajoneuvo ja kuljettaja maksutta. Maksuton yleisöpysäköinti.
• Keskiviikkona 2.7.2025 30 u? Kymi Sinfonietta jalkautuu jälleen lähelle yleisöjä Kymi Sinfonietta lähellä -erikoisohjelmistojen parissa. Orkesterin muusikot jakautuvat jousistoon, puhallinsoittajiin ja jazzviritteiseen yhtyeeseen. Suomalaista iskelmää ja ranskalaista jazzia soi 11. elokuuta kello 18 Kotkan Sapokka Stagella yhteistyössä Kotka Jazz ry:n kanssa, sekä Kouvolan Taiteiden yössä 15. elokuuta kello 17. Tuulia Pariisista on puhaltajien konsertti 13. elokuuta Jaala Areenalla ja 14. elokuuta Tiutisen työväentalolla kello 18.30. Ajattomuuden kaikuja on jousien konsertti 13. elokuuta Kymin kirkossa ja Taiteiden yönä Kouvolan kaupungintalossa kello 18.30. Orkesteri tulee lähelle u Lounaskonsertit soivat Miehikkälän kirkossa heinäkuisina maanantaipäivinä kello 13. Vapaa pääsy. Ensimmäinen on Huiluin, lauluin, fagotein -konsertti 7.7., jolloin kanttori Niina Venäläinen musisoi yhdessä veljensä ja tämän tytärten kanssa. 14.7. esiintyvät Saana Husu, viulu, ja Iina Husu, piano. Terveisiä Itävallasta -konsertissa 21.7. esiintyvät viime lukuvuoden maassa opiskelleet SibeliusAkatemian opiskelijat, viulisti Neea-Noora Piispa ja pianisti Hilma Salo. Rakkauslaulut soivat 28.7. Kaisa Erikssonin tulkitsemina. Rakkauslauluja ja häämarsseja -konsertissa kanttori Venäläinen säestää ja soittaa uruilla häämarsseja. Lounaskonsertteja kirkossa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kotkan Meripäivät palaa tänä vuonna syntysijoilleen Kantasatamaan, jossa ne on viimeksi järjestetty vuonna 2019. Meripäiviä juhlitaan keskiviikosta lauantaihin 23.– 26. heinäkuuta. Päätapahtumapaikka on Meripäivä-aukio Satama Areenan ja Merikeskus Vellamon välissä. Aukiolla on maksutonta ohjelmaa lähes aamusta iltaan keskiviikosta lauantaihin. Lisäksi oheisohjelmaa on eri puolilla kaupunkia. KAUPUNKIFESTIVAALI käynnistyy tuttuun tapaan avajaisparaatilla, joka kulkee halki Kotkan keskustan paraatiorkesterin johdolla. Paraati starttaa keskiviikkona kello 18 Keskuskadun ja Koulukadun risteyksestä ja kulkee Keskuskatua pitkin kohti Kotkan Kauppatoria. Yleisessä Saunassa -viihdekonsertteja on yksi. Otto Kanervan isännöimää konserttia Satama Areenalla torstaina kello 18 tähdittävät Irina,Tuure Kilpeläinen ja Taneli Mäkelä. Solistien kanssa lavalla nähdään Kalle Torniaisen bändi. MERIPÄIVIEN uutuus on maksuton Nuorten Meripäivät -tapahtuma lauantaina. Satama Areenalle ”Suomen hienoin nuorisotalo” -ajatuksella rakennettu konsepti on tarkoitettu ensisijaisesti 13–20-vuotiaille. Nuorten Meripäivillä on ohjelmaa ja toimintoja koko päivän ajan kello 11–01. Ohjelma on laadittu nuorille viime syksynä tehdyn kyselyn pohjalta. Mukana ovat mm. tubettaja ja somepersooToriareena avaa ovensa Kotkan Kauppatorilla neljän meripäivien ajaksi. Ulkoilmaterassin lavalle nousevat mm. Waldo’s People, Pandora, Paleface, Petri Nygård, Marita Taavitsainen ja Raappana, sekä paikallisia artisteja kuten Flangers ja Nikelin Lunnit. Tapahtuman tuottavat paikalliset yritykset The Van – Street Food Factory, Pub Eduard & Albert ja Tori Steak & Pizza. – Saimme viime vuodesta paljon hyvää palautetta ja halusimme jatkaa entistäkin parempana. Olemme huomioineet yleisön toiveet ja kehittäneet aluetta. Tänä vuonna halusimme tarjota suurempia esiintyjiä, joten päätimme ottaa perjantaille ja lauantaille pienen pääsymaksun. Keskiviikko ja torstai säilyvät edelleen maksuttomina, kertoo tapahtumaa järjestävä Vili Mäenpää tiedotteessa. Festivaali palaa synty sijoilleen KOTKA Meripäivät on Kantasataman ja koko kaupungin juhla. Toriareena mukana menossa ” Oheisohjelmaa on eri puolilla kaupunkia. Kolme viimeisintä vuotta Kotkan Meripäivät on järjestetty Kantasataman rakennustöiden takia keskustassa. Arkistokuva viime kesältä Ruotsinsalmenkadulta. TEIJA PIIPARI pkank.fi Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme ma-la 10.00-18.00, su 11.00-17.00 Tarjoukset voimassa 2.7.-6.7.2025 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Loppuviikon Parhaat! Tropic OMENATÄYSMEHU 1l 1 99 l Tuore KUHAFILEE VIRO (pyyntivaraus) 19 90 kg Tuore MERILOHIFILEE NORJA Savuhovi Aito SAUNAPALVIKINKKU 180g (11,06kg) 1 99 pkt 12 90 kg 6 49 kg Atria POSSUN ULKOFILE n. 1,5kg 2 prk Jalostaja MARINOITU JALOSILLI 110g (13,64kg) (yksittäin 1,99) 3 00 Atria Wilhelm Jack&Pepper tai Devil’s GRILLIMAKKARA 350g (4,26kg) Huhtahyvät SAVULOHISALAATTI 250g (4,00kg) 1 00 rs 1 49 pkt Marabou KEX-PATUKKA 50g (10,00kg) (yksittäin 0,99) 2 00 4 kpl ERÄ! (05) 5353 050 • 050 4642 424 ma-la 11.00-22.00 su 12.00-21.00 Madekuja 2 D 2, Kouvola (Lehtomäki) Tee tilaus lehtoresta.fi sivuilta, aina edullinen hinta ja saat bonusta 10% . Kotiinkuljetus joka päivä koko Kouvolan alueelle, myös Valkeala ja Kuusankoski. Kuljetusmaksu 3 €. MEILTÄ GLUTEENITTOMAT ANNOKSET MEILTÄ GLUTEENITTOMAT PIZZAPOHJAT SUPERTARJOUS 21 90 PERHEPIZZA ja 1,5L LIMU Tarjous voimassa 2.7.-31.7.2025. Kotiinkuljetuksella 3€ lisämaksu. 4 omavalintaista täytettä Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 6.7 . Minna Äikäs Band Su 13.7 . Juha Hautaluoma & Tähtivyö Su 20.7 . Timo Lahtimo & Väriloisto Su 27.7 . Annika Kontio ja Yötaivas Su 3.8 . Pasi Kivimäki Sekahaku Liput 15€ Naisten haku klo 17-18 KLO 15-19 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Katso ajantasaiset ohjelmistot nettisivuiltamme kino123.fi ja studio123.fi KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi
• Keskiviikkona 2.7.2025 31 u? Kansanooppera Jussi Kouvo saa ensi-iltansa keskiviikkona 23. heinäkuuta kello 18 Puolakan talomuseolla Kouvolassa. Oopperan ohjaus on Kimmo Lavasteen, sävellys Jouni Sjöblomin. Kaksikko vastaa myös käsikirjoituksesta. Puvustus on Seija Kiuru-Lavasteen, tuotanto Kymijoen esittävän taiteen tuki ry:n. 500 vuotta sitten Kymijoen rannoille saapui mystinen Jussi Kouvo -niminen uudisraivaaja ja karhunkaataja, jota voi nimittää koko Kouvolan esi-isäksi. Hän antoi nimensä Kouvolan kylälle ja myöhemmin myös Kouvolan kaupungille. Hän on myös Kouvolan kylän kantatilojen esi-isä. Jussi Kouvo on Sjöblomin viides kansanooppera ja se käsittelee Kouvolan alkuvaiheita 1500ja 1600-luvuilla kertoen Kouvolan kylän ratsutiloista sekä sotahistoriaan kiinteästi liittyvien henkilöiden elämästä. Viimeinen esitys on 10. elokuuta. Kansanoopperaa tukee Kouvolan kaupungin Perintö-, testamenttija lahjoitusrahasto. Ooppera Kouvolan esi-isästä Festivaali palaa synty sijoilleen Somepersoona Pinkku Pinsku on mukana Nuorten Meripäivillä. TUOMAS VIHAVAINEN na Pinja Sanaksenaho eli Pinkku Pinsku, taikuri Kristian Backman, Minna Kaarosen Home Findings, Stage 25 -bändejä ja Roosa Hannulan trapetsitaiteilua. Tapahtuman juontaa näyttelijä ja sisällöntuottaja Miska Haakana. Uusi kokonaisuus on myös Meripäiväklubit Tukkukaupantalon sisäpihalla. Luvassa on nykykansanmusiikkia ja jazzia. NYT viidettä kertaa järjestettävä The Day Events Meripäivät on musiikkifestivaali Kantasatamassa perjantaina ja lauantaina. Esiintyjät ovat mm. Sexmane, Lauri Haav, Mirella, Turisti, Karri Koira, pehmoaino, Ege Zulu ja Averagekidluke. Meripäivien aikana pääsee myös katsomaan elokuvia. Merikeskus Vellamon auditorio toimii elokuvateatterina ja siellä nähdään Haru, yksinäisten saari -dokumenttielokuva kirjailija Tove Janssonin ja taidegraafikko Tuulikki Pietilän kesistä Suomenlahdella 1970–1991 (Lumifilm Oy), Teemu Leppälän dokumenttielokuvat Kapteeni laivassa ja Luotsi laivassa, sekä Kati Kallion kuratoima tanssielokuvanäytös Merten tanssi. Näytökset ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. MERIPÄIVIEN ja Onnibusin yhteistyön myötä tapahtuman ajaksi tulee lisävuoroja reiteille Helsingistä, Kouvolasta, Lahdesta ja Haminasta Kotkaan ja takaisin. Vuoroja lisätään myös iltoihin. Lisävuorot saapuvat ja lähtevät Kotkasta väliaikaiselta bussipysäkiltä Satamakadulta tapahtuma-alueen vierestä. Kaikki muut kuin lisävuorot saapuvat ja lähtevät Kotkan linja-auto asemalta. Myös VR:n Lähiliikenteessä lisätään junavuoroja Kotkan sataman ja Kouvolan välillä. u Kotkan Meripäivät 23.–26. heinäkuuta. JAKELU PALAUTTEET jakelupalaute.fi 029 001 0040 ma ja pe 9-14, to 9-16 RÄPYLÄ ROCK LA 5.7.2025 Liput: Ticketmaster. Klo 17.00 eteenpäin K 18 Järj. Haminan Palloilijat, Meyer Hamina ja AK sound & Music Service ABBA – DANCING QUEEN PE 18.7.2025 Liput: Ticketmaster. Järj. Valli-Halli Oy HAMINAN WIINIJUHLAT PE-LA 15.–16.8.2025 Liput: hamina.wiinijuhlat.fi/liput. Kaksipäiväinen tapahtuma on ikärajaltaan K18. Järj. Klubi Events Oy BASTIONI CAR SHOW LA 30.8.2025 Järj. Sikafarmi Customs VALOJEN YÖ PE 19.9.2025 Järj. Haminan kaupunki HAMINA BASTIONIN KESÄKAUSI 2025 HAMINABASTIONI.FI ELOMARKKINAT 7.–9.8.2025 HAMINAN KAUPPATORILLA Järj. Haminan kaupunki Laiva-aikataulu: 9.00 Helsinki – 11.15 Tallinna 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset LA 12.7. / 2.8. / 16.8. / 6.9. / 20.9. / 4.10. / 18.10 75 € TI 15.7. / 29.7. / 12.8. 75 € TI 26.8. / 9.9. / 16.9. / 30.9. / 14.10. / 21.10. 65 € Kesäinen PÄRNU – VIIKING SPA HOTEL Ke 30.7. su 3.8. 550 € 2 h parvekkeellinen superior-huone, aamiaisella. VIIKING SPA HOTEL 2 h parvekkeellinen superior huone/hoitopaketti puolihoidolla. Helsingin kaupunginteatterissa MOULING ROUGE – MUSIKAALI! LA 15.11. klo 13.00 129 € sis. lippu ja kulj. Helsingin kaupunginteatterissa LET`S PLAY BUSINESS LA 15.11. klo 18.30 96 € sis. lippu ja kulj. ti 19.8. su 24.8. 580 € ti 23.9. su 28.9. 580 € ti 21.10. su 26.10. 570 € ti 9.12. su 14.12. 510 € sis. laivamatkat ja kuljetus sis. laivamatkat ja kuljetus PYYDÄ ESITE! PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla PÄRNUN MATKAT: ERIKOISLÄHDÖT LA 12.7. JA LA 20.9. Hamina Karhula Kotka Sutela / Bussi 1 Bussilla nyt myös Karnaluksiin ja Jaama-torille! lapset 6-17 v. 40€ / 50€ Uutuuskomedia! Petteri Forsell vs Roman Eremenko Joona Toivio vs Jukka Raitala Jonas Nyholm vs Jussi Leppälahti MA 7.7. KLO 18.00 TOLSAL TAVATAA Hanki liput: tiketti.fi Arto Tolsa areena Taistelu jatkuu!
• Keskiviikkona 2.7.2025 32 Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • 040 196 7505 || www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • 044 743 1040 Su 6.7. klo 10 Messu Langinkosken kirkko, p. Läheniemi, Alhosaari, k. Lampén. Su 6.7. klo 10 Konfirmaatiomessu R7 Kymin kirkko, p. Lauri, k. Kaijansinkko, av. Lanki. Su 6.7. klo 13 Konfirmaatiomessu R8 Kymin kirkko, p. Liukko, k. Kaijansinkko, av. Lamminen. Su 6.7. klo 17 Messu Kotkan srk-keskus, p. Hietanen, Muraja, k. Piipponen. Su 13.7. klo 10 Messu Langinkosken kirkko, p. Moilanen, Leinonen, k. Kallberg. Verkossa www.kotka-kyminseurakunta.fi. Su 13.7. klo 10 Konfirmaatiomessu R9 Kymin kirkko, p. Larvi, k. Väisänen, av. Korjus. Su 13.7. klo 13 Konfirmaatiomessu R10 Kymin kirkko, p. Alhosaari, k. Väisänen, av. Iisakki Seppä, Grönholm. Su 13.7. klo 17 Messu Kotkan srk-keskus, p. Parviainen, Enckell, k. Tulokas. Su 20.7. klo 12 Haapasaaren kesäkirkko, p. Liukko, k. Hemminki. M/s Viklan lähtö Sapokasta klo 10, paluu n. klo 16. Hinta 20 €/hlö, lapset maksutta. Su 20.7. klo 10 Konfirmaatiomessu R11 Kymin kirkko, p. Läheniemi, k. Teemu Seppälä, av. Halme. Su 20.7. klo 10 Messu Langinkosken kirkko, p. Enckell, Lauri, k. Tulokas. Su 20.7. klo 13 Konfirmaatiomessu R12 Kymin kirkko, p. Leinonen, k. Seppälä, av. Nykvist. Su 27.7. klo 10 Messu Langinkosken kirkko, p. Alhosaari, Lauri, k. Kallberg. Verkossa www.kotka-kyminseurakunta.fi. Su 27.7. klo 13 Konfirmaatiomessu R13 Kymin kirkko, p. Mykrä-Siljander, k. Piipponen, av. Blomberg. Su 27.7. klo 13 Hurukselan hautausmaahartaus, p. Ropponen, k. Hemminki. Hurukselan Martat järjestää kahvituksen. Tuotto lähetystyölle. Su 27.7. klo 17 Messu Kotkan srk-keskus, p. Ropponen, Muraja, k. Hemminki. Su 3.8. klo 10 Konfirmaatiomessu R14 Kymin kirkko, p. Muraja, k. Tulokas, av. Halme. Su 3.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkko, p. Ropponen, Lauri, k. Hemminki. Su 3.8. klo 13 Messu Karhulan srk-keskuksessa, p. Ropponen, Lauri, k. Kallberg. Su 3.8. klo 17 Messu Kotkan srk-keskus, p. Järnstedt, Larvi, k. Hauer. Su 10.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkko, p. Läheniemi, Järnstedt, k. Väisänen. Verkossa www.kotka-kyminseurakunta.fi. Su 10.8. klo 13 Messu Kymin kirkko, p. Leinonen, Järnstedt, k. Hauer. Su 10.8. klo 16 Mussalon hautausmaa 105 vuotta -juhla, p. Ropponen, k. Hauer. Kahvitarjoilu. - Su 10.8. klo 17 Messu Kotkan srk-keskus, p. Larvi, Hietanen, k. Kaijansinkko. To 14.8. klo 17 Metsäkulman hautausmaan 100-vuotisjuhla. Klo 18 opastettu hautausmaakierros. Kappelilla avoimet ovet, kahvitarjoilu. Sana ja rukous Su 6.7., 20.7., 3.8. klo 10 Kesäsunnuntain hartaus verkossa www.facebook.com/kotkakymi. Musiikki Kesälaulajaiset Ke 9.7. klo 18 Langinlaakson siirtolapuutarha Ke 16.7. klo 18 Korelan siirtolapuutarha Ke 23.7. klo 18 Laajakosken kappeli Ke 30.7. klo 11 Korttelikoti Muorikka Ke 6.8. klo 18 Pappila Lounaskonsertit To 3.7. klo 12 Varjoista valoon Kotkan srk-keskus. Markku Uhlbäck, laulu ja Juho Kela, piano. To 10.7. klo 12 Chez Django Kotkan srk-keskus. Mika Huusari, harmonikka, Lauri Yrjölä, kitara, Wiljami Salminen, kitara, Harri Ruotjoki, basso. To 17.7. klo 12 Merellinen päivä Kotkan srk-keskus. Emilia Vesalainen-Pellas, sopraano, Olli Tuovinen, baritoni, Esa Ylönen, piano. To 24.7. klo 12 Suomalaisten sävelten syleilyssä Karhulan srk-keskus. Selloduo Anna-Maaria & Olli Varonen. Konsertteihin vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Kesäillan musiikkia To 31.7. klo 18 Elegiaa tähtikirkkaassa yössä Laajakosken kappeli. Santeri Rautiainen, kitara. To 7.8. klo 18 Trio Vissi d’arte Kymin kirkko. Annemari Suomalainen, sopraano, Sirkku Mantere, viulu, Roberta Buso, piano. To 14.8. klo 18 Saksofoni parrasvaloissa Kymin kirkko. Olli-Pekka Tuomisalo, saksofoni, Risto-Matti Marin, piano. Konsertteihin vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Lähetystyö Keskiviikkoisin klo 10–12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskus. Jatkuu 13.8. asti. Diakonia Ke 23.7. klo 13 Diakonian kesäpiiri Langinkosken kirkon Toivonsali. Ke 20.8. Eläkeikäisten retki Pyhtään kirkkoon, pakkausmuseoon, 70-luvun museoon ja Loviisaan. Hinta 35 e, sis. kuljetus, pääsymaksut sekä lounas Patruunantalolla. Bussi Karhulasta Karjalantien kaukoliikennepysäkiltä klo 9 ja Kotkan srk-keskukselta klo 9.20. Paluu n. klo 17. Paljon kävelyä, ota mukavat kengät ja säänmukainen vaatetus. Kohteet eivät ole esteettömiä. Ilm. viim. 8.8. p. 040 196 7505. Ti-to 26.-28.8. Leiri mielenterveyskuntoutujille Ristiniemessä. Hinta 35 €. Ilm. viim. 11.8. p. 040 196 7505. Aikuiset Ke 6.8. klo 16.30–18 Raamattukurssi kyselijöille, uteliaille ja etsijöille, Langinkosken kirkko. Jatkuu viikoittain 24.9. saakka. Lisät. ja ilm. viim. 1.8. www.kotka-kyminseurakunta.fi/aikuisille/ raamattukurssi. To 21.8. klo 18 Hengähdä hetki luonnon keskellä Ristiniemen kurssikeskus. Hiljennytään luonnossa, kävellään ja kootaan kukkakimppu. Teetä ja pientä purtavaa. Lisät. ja ilm. viim. 15.8. www.kotka-kyminseurakunta.fi/hengahdahetki Ma-ti 25.-26.8. Seurakuntaretki Viron Käsmuun. Tule risteilylle sekä retkelle ystävyysseurakunta Käsmuun ja ELY:n lähetyskeskukseen. Hintatiedot ja ilm. viim. 14.7. www.kotka-kyminseurakunta.fi/retket. Ke 17.9. klo 17.15 Alfa-kurssi, Langinkosken kirkko. Tutkitaan elämän isoja kysymyksiä. Ruokailu, luento, keskusteluryhmät. Nuorille aikuisille oma ryhmä. Lisät. ja ilm. viim. 4.9. www.kotka-kyminseurakunta.fi/alfa-kurssit. Lapset ja perheet Ke 6.8. klo 17 Suuremman suojassa kohti koulua Kymin kirkonmäki. Tuleville ekaluokkalaisille perheineen. Siunaus kirkossa, rasteja ja tarjoilua pihalla. Ilm. www.kotka-kyminseurakunta.fi/kohtikoulua. Muut Ke 23.7. klo 17 alk. Seurakunnan työntekijöitä tavattavissa Sibeliuksenpuistossa Meripäiväparaatin aikana. Srk-keskuksella kahvia ja virvokkeita. La 30.8. klo 16 – su 31.8. klo 11 Nuku yö ulkona, Ristiniemi. Vietetään yhteistä aikaa ja telttaillaan. Kaikille avoin. Makkarat, mehut, tikkupullat ja aamupala. Hinta 15 €/telttakunta. Lisät. ja ilm. viim. 17.8. www.kotka-kyminseurakunta.fi/nukuyoulkona. Kastetut: Meeri Aurora Jokela Hautaan siunatut: Esko Tapani Tommola 90 v., Veijo Sakari Vanhala 87 v., Tuula Sinikka Johansson 86 v., Mikko Johannes Sutinen 85 v., Hilkka Annikki Tuomi 81 v., Markku Antero Auromaa 79 v., Kaija Helena Räsänen 78 v., Marja-Leena Saarikivi 78 v., Mirja Kaarina Lindqvist 75 v., Kirsti Kaarina Laitinen 73 v., Jarmo Kalervo Pusila 70 v. Su 6.7. klo 10 Messu kirkossa; p. Kujala, k. Kaijansinkko. Su 13.7. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa; p. Kujala, k. Hauhia. Su 20.7. klo 10 Messu kirkossa; p. Takkula, k. Hauhia. Su 27.7. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa; p. Härmävaara, k. Hauhia. Su 3.8. klo 10 Messu kirkossa; p. Härmävaara, k. Hauhia. Su 10.8. klo 10 Messu kirkossa; p. Härmävaara, k. Hauhia. Su 17.8. klo 18 Meditatiivinen rukouslaulumessu kirkossa, kaikille avoin rukouslaulutyöpaja klo 16.30, mukana lauluyhtye Vox silentii. Musiikki La 12.7. klo 14 ”Kaaria ilmassa, ympyröitä seinässä” – kirkkotilaa ja sen symboliikkaa, ääntä ja fyysistä liikettä yhdistävä esityksellinen tuokio kirkossa. Tuottajana Sida vid sida med havet -festivaali, jonka idea on valmistaa paikkasidonnaisia esityksellisiä tilaisuuksia kirkkoihin. Tilaisuus on osa Pyhtään kirkon kesän kulttuuriohjelmaa sekä Stockforsin kartanolla 11.-12.7. tapahtuvan PyKäKe-festivaalin sivuohjelmaa. Vapaa pääsy. To 21.8. klo 17-21 Open Stage/Avoin Areena/Öppen arena/ Pulpitum apertum kirkossa. Walk in -tyylinen konsertti. Diakonia Ti-to 26.-28.8. Leiri mielenterveyskuntoutujille Ristiniemessä. Hinta 35€. Ilmoittautumiset 11.8. mennessä p. 040 196 7505 Muut To 3.7. klo 13 Kesäkahvit kirkonkylän seurakuntatalon pihalla. Ohjelmassa haitarimusiikkia, yhteislaulua. Sateen sattuessa olemme sisätiloissa. Hautaan siunatut: Anja Irmeli Yrjölä 82 v. Hyvät omaiset ja ystävät Minä, Tomi "Tomppa" LÄÄTI 17.12.1971 Karhula 2.6.2025 Kotka Olen siirtynyt taivaallisille pelikentille. Kiitän teitä kaikkia rakkaudestanne, tuestanne ja ystävyydestä, jota olen elämäni aikana saanut kokea. Älkää olko surullisia, en ole kuollut, olen vain muuttanut olomuotoani. Näkemiin Hyvää pelimatkaa toivovat: Jere Äiti Timppa ja Anniina Pekka, Susku ja Sonja Teehi ja Roope Sukulaiset ja ystävät Tomi on saatettu pelimatkalle 27.6.2025 Metsäkulmalla. Rakas äiti ja mummo Mirja Kaarina LINDQVIST o.s. Raanti s. 13.6.1949 k. 11.6.2025 On hiljaisuus ja rajaton suru. On myös loppumaton rakkaus ja kiitollisuus. Vaikka olet nyt poissa, olet yhä lähellämme. Sydämissämme kuljet aina. Rakkaudella Riina, Jukka ja Sisu Sini, Okko ja Iivari Sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos myötäelämisestä suuressa surussamme. Rakas äiti ja mummi Kirsti Mirjam PURHO o.s. Lehto 16.4.1923 24.6.2025 Siellä kukkia täynnä on maa, sydän uupunut levätä saa. Kaivaten Riitta ja Jouni Minna ja Jussi Hanna, Sami, Jenna ja Julia Veli-Matti Sukulaiset ja ystävät Siunaustilaisuus 4.7. klo 13.00 Parikan kappelissa. Muistotilaisuus läheisten kesken. Kiitos kotihoidon ja Karhuvuorikodin henkilökunnalle. Rakkaamme Raili Marjatta RIKKA o.s. Lecklin s. 15.6.1936 Kymi k. 15.6.2025 Kotka Mun sydämeni tänne jää aina asuinpaikalleen Vaikk' itse saan vain viivähtää kesäiltaan viimeiseen Juha Vainio Rakkaudella muistaen Tuija perheineen Minna perheineen Tommi perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos Lehmuskodin henkilökunnalle.
• Keskiviikkona 2.7.2025 33 ? SEURAKUNNAT VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KOTKA, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 100 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 6.7. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Kevin Gray Tervetuloa! Rakkaamme Veijo Sakari VANHALA s. 6.5.1938 k. 9.6.2025 Kaivaten Mia Jan Mirka, Vesa, Lina Mira, Markus, Luca sukulaiset ja ystävät Enkeli hiljaa vierellä kulki, kädestä otti, syliinsä sulki. Suojaansa otti siivillään, kuiskasi hiljaa – lähdetään. Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Rakkaamme Markku Antero AUROMAA s. 7.9.1945 Kotka k. 11.6.2025 Kotka Rauhallisesti aamunkoitteessa hiljeni sydän kultainen. Meri ja mökkiranta jäivät taakse. Muistot säilyvät kanssamme ikuisesti. Rakkaudella muistaen Arja Tua, Olli, Vera, Erika ja Stella Mia, Jussi, Jenna ja Jesse Mikko, Suvi, Samu ja Sasu Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos palliatiiviselle osastolle ja kotisairaanhoidolle Markun hyvästä hoidosta. Rakkaamme Jouni Kalevi SUUR-KONKA 15.10.1943 Valkeala 16.5.2025 Valkeala "Metsän harteilla hiljaisuus. Valo viipyilee oksistossa. Yksi poluista kaartaa toisaalle. Ja aamutaivaalle syttyy taas uusi tähti" Lämmöllä muistaen Puoliso Lapset Lapsen lapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos muistaneille. La 10.00 Jumalanpalvelus. Tervetuloa! kotka.adventist.? Rakkaamme Tuula Sinikka JOHANSSON s. 3.4.1939 Kymi k. 4.6.2025 Kotka Kiitollisina muistaen Susanna Erno perheineen Essi ja Tuomas Elmeri ja Sanni sukulaiset ja ystävät Muistosi kallis, hyvä ja hellä, säilyy aarteena sydämellä Kiitos Merikoti B:n henkilökunnalle Tuulan hyvästä hoidosta. Rakkaamme Äiti, Mummi, Sisko Helga Marjatta LAHTI s. 17.3.1934 Kotka k. 30.5.2025 Kotka Hiljaa saapui noutaja lauha hellästi irrotti kahleet maan. Kuljetti sinne, missä on rauha, missä ei tuskaa milloinkaan. Kaivaten Pirjo Mira ja Jan Jenna ja Reetta Hilkka ja Sven Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotoista. To 3.7. klo 18 Sana ja rukous Su 6.7. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Asko Kinnunen Viikot 28.-30 kesätauko Su 3.8. klo 11.00. Ehtoollisjumalanpalvelus, Lasse Hämäläinen, pyhäkoulu To 7.8 klo 18 Sana ja rukous Su 10.8 klo 11 Jumalanpalvelus, Timo Lautiainen Tervetuloa! Ke 2.7. klo 18 Rukousja ylistysilta, Markus Räsänen Su 6.7. klo 11 Jumalanpalvelus, ehtoollinen, johtaa Jari-Pekka Rantala, musiikki Arto Häkkinen, puhe Kari Hänninen Ke 9.7. klo 18 Rukousja ylistysilta, Kari Hänninen Tervetuloa! Meille niin rakas Kimmo Antero PIIVEK s. 22.04.1969 Kotka k. 27.05.2025 Kotka Äiti Petri perheineen Minna ja Martti perheineen Heli Sukulaiset ja ystävät Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, niin äkisti lähdit sä luotamme pois. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on, vain kaipaus suuri ja sammumaton. Lämmin kiitos surussamme myötäeläneille. Rakkaamme Aila Marjatta AALTONEN s. 9.2.1946 Saari k. 18.6.2025 Kotka Muistosi elää meissä, kuljet sydämissämme mukanamme. Rakkaus ei koskaan katoa. Kiittäen ja kaivaten Terhi ja Eetu Sisarukset perheineen Omaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan läheisten kesken. Vienon kammarista. Kerron vahan Vienon kammarin perhetyön tapahtumista. Torstaina vietimme perheiden retkipäivä Kilkkilän eläinfarmilla. Mukana oli 12 perhettä. Matkan mahdollisti Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätion apuraha. Lisaksi "eväspusseja" sponsoroi Cuppo-Celle Opastetulla kierroksella tuli tutuksi vieraammatkin eläimet. Lisaksi saimme avustusta kaupungin Perintö-, testamentti-ja lahjoitusrahastosta Tykkimäki rannekkeisin. silla saimme rannekkeita perheille, jotka eivät muualta saa Kotimatkalla pysähdyimme Vanha Kelolla ruokailuun. Perheet ja Vienon kammari kiittää avustuksista, jolla pystyimme järjestämään kaksi kesän parasta päivää. UKRAINAN avustustyö jatkuu edelleen. Tarvetta ruokaan, hygieniaan, linavaatteisin, kuljetuskustannuksiin. Etappi suljettu 27.7.asti. Vienolle 040 751 2812 voi tuoda neuleet ja muutakin pienempiä määriä. Vaipoille on myös tarvetta. Tili: E175 5750 7720 0354 72. Sodan jatkuessa tarve vain lisääntyy. Lämpimästi kiitämme teitä, että jaksatte auttaa. Markun "poppoo" ja Vienon kammarinväki. PK-LEHTI ON TAUOLLA JA SEURAAVA LEHTI ILMESTYY KE 13.8. Tämän ilmoituksen löydät www.pkank.? www.karjalantuki.com/ajankohtaista Etelä-Kymenlaakson Sotilaspoikien Perinnekillan perinnepäivää vietetään torstaina 31.7.2025. Rajasuon muistomerkillä kukkalaitteen lasku klo 13.30. Juhlatilaisuus alkaa klo 15.00 Virolahden kirkon sankarihautausmaalla, jonka jälkeen ohjelmallinen kahvitilaisuus Pitäjäntuvalla. Asusuositus tumma puku ja kunniamerkit. Tervetuloa. Kiltahallitus Pekan ja Tapsan tulevat matkat 2025. 22.7. Tallinnan päivän matka 105 € /hlö. Viimeinen ilm. 15.7. ti. Matkalle tarvitaan passi. 30.8. 5.9. Ruskamatka Pallakselle viikolla 36. Perillä puolihoito. Tilausajo-kuljetus mukana. Viimeinen ilm. 20.8. 1h-989 € /hlö, 2h-725 € /hlö. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Tiedustelut Pekalta p. 050-5569881. Kymi Sinfoniettan Ystävät järjestää konserttimatkalle Lahden Sibelius-Festivaalin päätöskonserttiin 30.8.2025 klo 17.00. Tiedot matkasta ja ohjelmasta löytyy yhdistyksen kotisivuilta. Muutama paikka vielä vapaana. Ilmoittautumiset 15.7. mennessä kysinystavat@gmail.com. Tervetuloa Huru-ukot -kerho kokoontuu torstaina 3.7.2025 kl 13 Wanhassa Fiskarissa. Vieraana ylihoitaja Anne Heikkilä. Tervetuloa! ? JÄRJESTÖT OTA TÄMÄ ILMOITUS TALTEEN! Tanssit Tampsalla 8.7. alk.klo 13 Jouni Tani&Karambo 22.7. klo 13 Arja-Inkeri Joas&Manhattan 12.8. klo 13 Jani Helenius&Roulette Liput 14€ sisältäen narikan ja kahvitarjoilun. Korvenkylän kesäteatteri 10.7. Bussin lähtö 16.35 Siltakylästä, 16.45 Prisma, 17.05 Kotka ja 17.25 Karhula. Tied. Jouko Villikka 045 2088804. KSE:n teatterireissu 16.7. Bussi Siltakylästä 9.40, Prisma 9.50, Kotka 10.10 ja Karhula 10.30. Tied. Jouko Villikka 045 2088804. Lasvelin ulkoilupäivä Pesäkallioa, Lahti 13.8. Aikataulu 9.40 Prisma, 10.00 Kotka ja 10.20 Karhula. Viim.ilmoitt. 4.8. Niilo Alenen 044 0567835. Särämatka Lemille 21.8. Bussin aikataulu Siltakylä 10.10, Prisma 10.20, Kotka 10.40 ja Karhula 11.00. Lemi Kippurasarvi n. 12.30. Ilmoittautumiset 15.8. mennessä Jouko Villikka 045 2088 804 Kuuntele kotisivuilta ja RadioSEsekä Radioplayer-sovelluksilla. Muutakin kuin listahittejä. Yli 6000 kappaleen musiikkikirjasto. Tunturikerho Kuovza Retki Varissaareen keskiviikkona 9.7. Lähtö klo 12 Sapokasta m/s Klippanilla. Kerho maksaa venematkan. Ruokailla voi saaren ravintolassa tai omat eväät. Paluu sovitaan matkan aikana. Tiedustelut p. 0408430475. Tervetuloa mukaan!
• Keskiviikkona 2.7.2025 34 KAAKON SUUR NUMERO 20.8. myynti@pkank.fi Kouvolan koti ja mökkitalkkari Pihatyöt, nurmikon leikkuut,pensasaitojen leikkuut Kysy rohkeasti myös muita palveluita 045-1480063 Kaipaatko apua pihatöihin tai arjen askareisiin? Onko maalausprojektisi vailla tekijää? Viedäänkö turhat tavarat kierrätykseen? Ota yhteyttä: 0409680270/ monitoimiapu@gmail.com Sähköja remonttipalvelu Kari Vuorela Sähkötyöt, valaisinkorjaus remonttityöt, keittiöasennus 040 579 6666 kari.vuorela@karivuorela.com Myydään Honda Civic 1.6 4 ov, vm. 2004, aj. 208 tkm. Hieno, h. 3250 e/vaihto. P. 0400 763 000. Ostetaan stereot, LP/CD-levyjä, sarjakuvalehtiä, työkaluja, moottorisaha ja vanha mopo 0452016090 Tarjotaan purettavaksi lammasverkkoa ilmaiseksi. Yhteydenotot 040 176 33 43 Taksilla päivä Savonlinnassa 900e. Lähtö Kouvolasta. Autona VW Caddy vm. 2024 1-6 hlö tai 1-4 hlö + inva. Kysy myös muita sopimusmatkoja. Kouvo Lane P. 046 6348310 Kuivaa koivuklapia ja sekapuuta 0500 856345 Vuokrataan yksiö Vuokra 425 € Haltijantie 7-9 p. 041-4366048 KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYSPALVELU. ASUNTOJEN TYHJENNYKSET. www.tyhjennykset.? Helpota arkeasi ja Soita 0449323484 TEEN PERUKIRJOITUKSET JA PERINNÖNJAOT EDULLISESTI MYÖS TONTTIEN JA MAAALUEIDEN YHDISTÄMISET TIEDUSTELUT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN AGENTUURI REIJO NATUNEN P. 040 2465200 Ostamme, myymme, vaihdamme ja vuokraamme viikkoja villasosakkeita. Soita 0408598837. www.loma-suomi.? MYYDÄÄN POLTTOPUUTA Koivu 90 € kuutio Sekapuu 75 € kuutio Toimitetaan myös sopimuksen mukaan 040-7665639 Vuokrataan yksiö Helsingissä opintonsa syksyllä aloittavalle kymenlaaksolaiselle korkeakouluopiskelijalle. Hae 6.7. mennessä. Lisätietoa https:// kymenlaaksonosakunta.?/ fuksiasuntohaku-2025/ Vielä ehtii! Mökkien terassien ym. kaikki remontointi kotkan saaristossa. Myös sähkö-ja lvi. P. 0400756005 Annetaan vuokralle tai myydään. Tapiontie 1, Kouvola. 7. kerros, 2h+keittiö 550 € /kk. Vapaa 1.8.2025. Soita p. 0400 763000. SÄLEKAIHTIMIEN KORJAUKSET P. 040 563 4737. T:MI JUKKA PALVIMO Metsäsen Konetyö Oy Puuropytyntie 21 49410 POITSILA www.metsänenyhtiot.fi Kiilahihnoja ja letkuja heti hyllystä. KUMILAAKSO OY Kotka Valajantie 1 05 2283700 TERVETULOA! p. 044-7333 999 Takojantie 26-30, Kotka (Jylppy) pertun.peltikauppa@gmail.com PELTIÄ VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. OSTETAAN! KAIKENLAISTA SOTILASTAVARAA: Kunniamerkit, sotilasasut, miekat, kypärät, patsaat, taulut yms.. SGM Militaria Oy 050-5346225 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset Vain Etelä-Kymenlaakson alueella P. 050-364 7537 www.puunkaato.net KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Meillä käy maksutapoina myös Epassi, Smartum ja Edenred Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola Patrick Bachour Anna Prokofyev Esko Suvanto Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Nea Rajala KATTOTYÖT AMMATTITAIDOLLA 100% SUOMALAINEN katonmaalaus kouvola.fi katonmaalaus kotka.fi • KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset vartti-, pelti-, huopaja tiilikatot • Kattoremontit myös pienemmät kohteet ja remontoinnit • Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset 040 663 3377 Y-tunnus 2016815-0 Meiltä nyt myös korvahuuhtelu ajanvarauksella 44,00 € Ma-pe 8-20, la 8-18, su ja arkipyhät 10-18 Keskikatu 4, Kouvola P. 05 341 4300 Huuhtelu auttaa vahan kertymisen aiheuttamiin ongelmiin, kuten korvan tukkoisuuteen, kutinaan tai ärsytykseen. Varaa aika: hansa-apteekki.? tai suoraan apteekissa.
• Keskiviikkona 2.7.2025 35 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! • Vuokralle minikoneet • Ei tuntirajoitusta • Avoinna joka päivä 040-536 1867 www.haminanseudunauto.fi Kyllästyttääkö Lapiointi?! Kyllästyttääkö Lapiointi?! P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA Lvi-asennus ja -huolto Vesija lämpöjohto saneeraukset Lämmitysjärjestelmät Ilmalämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput Meiltä hoituu OTA YHTEYTTÄ! Jyri Hirvonen / 0447449122 Mauno Nieminen / 0447449121 jmlvi.fi Jyri Hirvonen 0447449122 Mauno Nieminen 0447449121 jmlvi.fi Tarjoamme kotitalouksille ammattitaitoiset Ota yhteyttä! 044 319 0043 kouvolansiivous.fi KOTIJA MUUTTOSIIVOUKSET IKKUNANPESUT Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi RENGASASIANTUNTIJASI Kotka www.kotkanrengaspalvelu.net Seppolantie 7 P. 0400 622 837 Avoinna ark 8.30-17 ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Hanna Tiihonen UUDET HAMMASPROTEESIT PROTEESIEN KORJAUKSET JA POHJAUKSET PUH. 050 500 4020 Valtakatu 36, 45700 KUUSANKOSKI OLEMME KATUTASOSSA www.kuusankoskenhammaslaboratorio.fi -URAKOINTI .FI LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084 A.G. Streng Oy | Ralf Streng ralf.streng@agstreng.com 040 583 2680 Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala www.agstreng.com TULISIJAT ASENNETTUNA info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi 040 5395172 • 0440 880 164 • Hulevesiviemäröinnit, vesijohdot, viemärit • Putkistokuvaukset • Pihakiveykset • Salaojitukset • Pihaja puutarhasuunnittelut • Maisemoinnit • Koneurakointi • Auraukset ja hiekoitukset • Harjaukset RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi
• Keskiviikkona 2.7.2025 36 TERVETULOA KAUPINKUJALLE! AUTOKAMU HUOLTAA JA RENGASTAA Ma–pe 8–17, la 9–13 Kaupinkuja 2, Kouvola Puh. 05 375 7020 | autokamu.fi .FI RENKAAT JA AUTOHUOLTO SAMASTA PERHEESTÄ KESÄ TULI JO – hoidata autosi kesäkiiltoon meillä! Meiltä vahaukset, loistavat keraamiset pinnoitteet, lasintummennukset, tuulilasin vaihdot, sisäpuhdistukset, ym... VARAA AIKA KÄSITTELYYN: 040 7575 944 hp010 Green max 175-65-14 230€ 185-65-14 245€ 185-60-15 270€ 185-65-15 255€ 195-60-15 270€ 195-65-15 270€ 195-55-16 290€ 205-55-16 280€ 205-60-16 295€ 215-55-16* 360€ 215-60-16 340€ 215-65-16 330€ 215-50-17* 380€ 215-55-17* 390€ 215-60-17 360€ 225-45-17* 350€ 225-50-17* 400€ 225-55-17* 420€ 235-65-17** 470€ 225-40-18* 350€ 235-60-18** 490€ 195-70-15 C 350€ 205-65-16 C 400€ 215-65-16 C 430€ 235-65-16 C 470€ Asentajankatu 2, Kouvola www.rengastalli.fi | 0400 920 678 edulliset kesärenkaat löytyy rengastallista * sport master | **grip master Hinnat sisältävät rengastyöt Kiertävä jäteasema ja käyttökelpoisten tavaroiden keräys Iitissä ja Kouvolassa Ekokaari 50, 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi Vuolenkoski, perjantai 18.7. klo 14-20 Kyläkeskuksen piha, Vuolenkoskentie 1471 Kymenlaakson Jäte Oy järjestää kiertävän jäteasemapalvelun neljällä kylällä Iitissä ja Kouvolassa heinäkuussa. Mukana on myös Pariksäätiön käyttökelpoisten tavaroiden keräyspalvelu. Jäteaseman aikataulu Vuohijärvi, tiistai 15.7. klo 10-16 Ent. ekopiste Hiekkakuja 1 Tuohikotti, keskiviikko 16.7. klo 10-16 VPK:n talo, Seuratie 8 Kaipiainen, torstai 17.7. klo 10-16 Sale, Kaipiaistentie 14 Öljyn imuauto mukana! Maksuttomat jätteet • kodin vaaralliset jätteet • metalliromut • kodin sähkölaitteet • poistotekstiilit Maksulliset jätteet • puhdas puu 8 €/m 3 • energiajäte 14 €/m 3 • lajiteltava jäte 34 €/m 3 Maksuvälineinä käyvät pankkija luottokortit ja MobilePay. Keräykseen ei oteta kyllästettyä puuta, asbestia eikä pilaantuvaa talousjätettä. Öljyä vain pienet määrät, ei tynnyreitä (poikkeuksena Vuolenkoski). Käyttökelpoisten tavaroiden keräykseen maksutta siistit ja ehjät: • vaatteet, kengät ja kodintekstiilit • astiat ja kodintavarat • harrastusvälineet ja kirjat yms. • huonekalut