KESKIVIIKKONA 19. huhtikuuta 2017 | N:o 16 Duokymi-yhteislukijamäärä: 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 • Avoinna ark. 8.00-16.30 LingLong Greenmax HP010 205/55-16 asennettuna alle 249 ,Erä LingLong Erä LingLong kesärengassarjoja saapunut! kesärengassarjoja saapunut! LingLong GreenMax ET 195/65-15 asennettuna alle 236 236 ,,Tuotteita rajoitettu erä tähän hintaan, varaa omasi ajoissa. • Ilmastoinnin täyttöhuolto 49,• Henkilöautojen renkaiden kausivaihdot 20,Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 320 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 45 m² 450 €/kk KT, Kvl: 3h+k+p 62,5 m² 570 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Esittelemme sunnuntaina 23.04.2017 KT, Ksnk, Hakakuja 4 C: 2h+kk+lp, p-ala 48,8 m². Hyvä huoneisto ja hyvät parvekenäkymät. El-D. Vapaa. Hp. 39.000 €, Ensies: 1414:30. 13193970 KT, KVL, Tolkkilankatu 6A: h+k, 38,0 m². 6. krs. tilava yksiö, hissitalo. El D. rv. Vapaa. Vh. 28.000 €, Mh. 27.200 € Es: 13-13:30 9043460 RT, Ksnk, Palolankuja 11 B: 3h+k+s n. 78,5 m². Kaunis huoneisto, kaikki pinnat hyvällä maulla uusittu, terassi valokatteella. Hp. 105.000 € Ensies: 13-13:30 9759969 OKT, Ksnk, Louhentie 1: v. -56 rak. ja 2000-luvulla runsaasti rem. talossa on n.102 m²/112 m²: 5h+k+2ph/wc. Lisäksi 1041 m²:n tontilla on talousrakennus (saunaja varastotila). Hp. 98.000 € Es: 13:45-14:15 13611333 Esittelemme sopimuksen mukaan RT, Ksnk, Mäkikylä: 2h+k+s p-ala 63 m² ja terassi. Siisti, kotoisa vaaleansävyinen huoneisto. Rv-89 rak. E-luokka D. Vuokrattu. Hp 69.600 €. 9425103 Keittiöt KATSO LISÄÄ idealkeittiöt.?/kos KOUVOLA KAUPINKATU 21 PUH. 010 3966 200 AVOINNA MA-PE 9-17 LA 10-14 Keittiöt KATSO LISÄÄ LAATUA kotiin tai mökille UUSI KEITTIÖ HELPOSTI JA NOPEASTI! VA R AA A I KA MA KS UT TO MA AN KE ITT IÖ SU UN NI TT EL UU N IDE AL KE ITT IÖ T.F I Mehiläinen Kouvola, Kauppamiehenkatu 4 www.mehilainen.? Yläluomen laskeutunut ihopoimu haittaa sekä näköä, että ulkonäköä. Yläluomileikkaus plastiikkakirurgin suorittamana kesäkuun loppuun asti 1150 €. Esteettisin perustein tehtyihin toimenpiteisiin lisätään alv 24 %. Ajanvaraus ja lisätiedot: leikkaus.kouvola@mehilainen.fi tai 044 7800 434. Myös muu esteettinen kirurgia ja täyteaineiden pistokset hoituu meillä. PIRTEÄMPI ILME SILMÄLUOMILEIKKAUKSELLA 0,08 €/puh + kiinteästä verkosta 0,06 €/min tai matkapuhelimesta 0,17 €/min. ma-pe 10-18, la 10-15 Kauppakeskus Valtari, Kouvolankatu 15, Kouvola p. 044-2020255 petzookvl@gmail.com www.petzoo.? Golden Eagle Golden Eagle koirien ja kissojen ruuat koirien ja kissojen ruuat -15 -15 % % -25 -25 % % -20 -20 % % 10,10,/pullo (18,90) /pullo (18,90) 4,4,(6,50-6,90) (6,50-6,90) Kamu shampoosarja Simply city Simply city kissanhiekka kissanhiekka 15kg 15kg JR Farmin jyrsijäherkut JR Farmin jyrsijäherkut kaneille ja jyrsijöille kaneille ja jyrsijöille -laaja valikoima! -laaja valikoima! Royal Canin Royal Canin kissanruuat kissanruuat 400g 400g Arion uutuusruuat Arion uutuusruuat kissoille ja koirille kissoille ja koirille TARJOUKSESSA 19.-20.4. 12, 12, 80 80 (17,90) (17,90) ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! ,Kuvan Verhokangas 18 95 /m Ihania verhoja sisustuskankaita saapunut. Ilmainen verho-ompelupalvelu Tällä ja ensi viikolla normaalihintaisten sivuverhojen yläja alakäänteet sekä kappojen ja pöytäliinojen päät. Asiakk aiden pyynn nöstä verhov iikko jatkuu ! AJO KAUEMPAAKIN KANNATTAA – TULE IHASTUMAAN! Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048 Ma–pe 9–18, la 9–14.
Keskiviikkona 19.4.2017 2 11,90€ 59,90€ HACKFORS OKSASILPPURIT EASY HOME RÄSYMATOT KYLPYPYYHE 70 X 130CM KAASUHÄLYTIN 12V IV-KONEEN SUODATTIMET ATV-VOIMAKERROIN MÖNKIJÄN KÄRRYN RENGAS MÖNKIJÄN PERÄKÄRRY MÖNKIJÄN TUKKIKÄRRY KEVYTPEITE VIHREÄ MUURAUSPALJUT PATROL TYÖKALUPAKKI SOODAPUHALLUSPISTOOLI TIMCO VANNESAHA 8" FISKARS KAATOVÄNKÄ 2T TAI 4T BENSA 5L KOTA LUOSTO KIUAS JEREMIAS VALMISPIIPPU LÄMMINVESIVARAAJAT TOPCOAT VENEMAALI 1KG PAKLA LASIKUITUSARJA VENETELAT 16,90€ 299€ 8,90€ Vko 16/2017 Hinnat voimassa 17.-23.4.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää 59,90€ PUUTARHAMULTA 50L AITAVERKOT 49,90€ 399€ MÖNKIJÄN VINSSI NORONA UPPOPUMPPU PAINEVESIAUTOMAATTI PUUTARHAKOTTIKÄRRYT 199€ •Jeremias Saunan valmispiippu •Halkaisija: Ø115mm •Pituus: 2500mm •Väri kirkas RST •Käytännöllinen ja näppärä lasikuitusarja pikkureikien paikkaukseen autossa, veneessä ja kotona PAKETTIAUTON HYLLYT AXA KLAPISIRKKELI 2000W PAINEPESURI 2300W SOLMASTER TEHOPESU 5L PUUTARHAKALKKI 25KG 38,80€ 179€ 599€ Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 7 37,90€ •Ariston lämminvesivaraajat •Patrol Tropy HD työkalupakki pyörillä ja vetoaisalla •Katkaisee puut, joiden läpimitta on 30 135 mm •Tukevarunkoinen 119€ •Teho: 250W •Terä: 1400 cm x 6,5 mm •Teränopeus: 15 m/sek •Sahauskapasiteetti: 80-200 mm •Pöydän koko:30 x 30 cm 599€ 179€ 99€ MURSKAAVA LEIKKAAVA 199€ •Metallikuupan koko 65L •Kantavuus: 100 kg •Korkealuokkainen venemaali •Värit: punainen, valkoinen tai vihreä 15,90€ PÖLYÄMÄTÖN ROUHEMAINEN 7,95€ (0,32€/kg) g) Korkeus Pituus Hinta 80cm 20m 32,90€ 100cm 20m 39,90€ 120cm 20m 45,90€ 150cm 20m 59,90€ 100cm 50m 79,90€ •Vihreä PVC-pinnoitettu aitaverkko •Silmäkoko 100 x 50mm T us Hinta m 32,90€ m 39,90€ m 45,90€ m 59,90€ m 79,90€€ i oit t tetttu it aittave ave kk rkk rk o kok koko 1 o 100 000 x 555 x 50mm 0mm m EASY HOME RÄSY 70 x 130cm 70 x 250cm 8,90€ 5,90€ 3,90€ •Varoittaa luotettavasti kaasuvuodoista akustisella 85dB hälytyksellä 12V 29,90€ IV-KONEEN SUODATTIMET LAAJASTA VALIKOIMASTA! •Mönkijän voimakerroin (väkipyörä/pylpyrä) •Mönkijän peräkärryn /tukkikärryn rengas 22 x 11-8 •Mönkijän kuuppakärry kipillä •Avattavat päädyt •Koko: 2460 x 1120 x 900mm •Omapaino: 90kg •Max.kuorma 300kg •Mönkijän tukkikärry keinutelillä •Mitat 3800 (2600) x 1310 x 1060 mm •Mönkijän vinssi dyneemaköydellä 12V •Vetokyky:1134/1589kg ATV/UTV hinaava vinssi •Dyneemaköyden pituus 12 m vetolujuus 2700 kg KEVYTPEITE VIHR PUUTAR Koko Hinta n. 2 x 3m 1,99€ n. 3 x 5m 6,90€ n. 4 x 6m 8,90€ n. 6 x 10m 22,90€ n. 8 x 12m 34,90€ Koko Muoto Hinta 45L Pyöreä 4,95€ 65L Pyöreä 6,90€ 90L Pyöreä 9,25€ 45L Suorakaide 5,95€ 60L Suorakaide 8,25€ 65L Suorakaide 9,90€ 90L Suorakaide 10,90€ •Menetelmä maalin-, lianja homeenpoistoon •Kompressori max 10 bar, käyttöpaine 2-8 bar Osa Mitat Hinta Päätylevy Kork. 910mm 16,90€ Päätylevy Kork. 1200mm 21,90€ Hyllylevy Lev. 960mm 25,90€ Hyllylevy Lev. 1260mm 31,90€ •Rakenna omaan huolto-/pakettiautoosi seinähyllyt •Hyllyn syvyys 30cm (Hinnaksi kuvassa olevalle hyllystölle tulee 375,40€) •Kaatovänäkä kääntökoukulla •Koko: 76,8 x 8,7 x 8,5 •Karkaistua booriterästä •Taottu yhtenä kappaleena, siksi erittäin kestävä (3,38€/l) •Löylyhuoneen koko 8–20 m³ •Korkeus 75cm, •Halkaisija 50cm •Säädettävät jalat ja valurautainen lasiluukku tukevalla kahvalla Koko Hinta 10L 129€ 30L 139€ 50L 169€ 80L 199€ PAIN 69,90€ PUHDAS/LIKAVESI 400W ROSTERI, LIKAVESI 900W 37,90€ Katso tarkemmattiedot tuotteista www.puuilo.fi Tilavuus Hinta 800W 99,00€ 1000W 119,00€ 1200W 159,00€ 39,90€ Max. 500kg Max. 1000kg 24,90€ •120bar/420l/h •Pitkä letku sekä sähköjohto •Kestävä runkorakenne •P •Värit voivat vaihdella myymälöittän 8 SÄKKIÄ 20€ (0,05€/kg) Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 10-16 Katajaharjuntie 45720 Kuusankoski, Tervetuloa! 24,90€ (4,58€/l) •Tehopesu Solmaster AS 40 •Aito, raikas ja tehokas biohajoava luonnonöljytiiviste
Keskiviikkona 19.4.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Kouvolan kaupungin yhdyskuntatekniset palvelut ja Kouvolan Vesi Oy rakennuttavat katujen ja vesihuollon saneerausta Kuusankosken Valtakadulla tänä ja ensi vuonna. Urakoitsijana toimii Lemminkäinen Infra Oy. Kadun rakenteita parannetaan ja uusitaan 740 metrin matkalta. Samalla kadun pro? ili muuttuu; keskikaista poistuu ja katu muuttuu kaksikaistaiseksi. Molemmille puolin katua rakennetaan kevyen liikenteen väylät ja katuviheralueet jäsennellään kadun uuden pro? ilin mukaisiksi. Remontissa osa vanhoista huonokuntoisista puista kaadetaan pois pyörätin tieltä, mutta kadun varrelle tulee myöhemmin uuttakin puustoa ja muuta istutusta. Samassa yhteydessä saneerataan kadun alla kulkevat vesihuollon järjestelmät. Kiinteistöjen rajoille asennetaan uudet huleja jäteveden tarkastuskaivot sekä vesijohtoventtiilit. Myös valaistus uusitaan. Uudet valot rakennetaan molemmin puolin katua. Rakentaminen tapahtuu siten, että ajoneuvoja kevytliikenneyhteydet ovat toiminnassa koko rakentamisen ajan. Urakoitsija aitaa työmaa-alueet. Huonokuntoisille puille kyytiä Valtakadulla Huonokuntoisia puita kaadettiin Kuusankosken Valtakadulla viime viikolla. Kadun saneeraustyö valmistuu ensi vuoden lokakuuhun mennessä. TEIJA PIIPARI ULLA?MAIJA SIEVINEN Sateenkaari-ihmisillä lasten hankkiminen vaatii suunnittelua ja tietoa asioista. –Perheitä on monenlaisia. Samoin tapoja lasten saamiseksi, sekä byrokratiaa, kertoo Kymenlaakson Sateenkaariperheiden aktiivi Petri Segerholm. Tieto näistä asioista on hajanaista ja sitä on vaikea löytää. Moni sateenkaari-ihminen onkin voinut luopunut ajatuksesta saada lapsia, koska perheellistyminen saatetaan kokea hankalaksi. –Asian tekee joskus vielä vaikeammaksi pelko muiden ihmisten suhtautumisesta ”erilaiseen” perheeseen. Mutta oma perhe, myös sateenkaariperhe, on lapselle aina se tavallisin ja tylsin. Kaikki tutkimukset osoittavat, että sateenkaariperheiden lapset voivat aivan yhtä hyvin tai yhtä huonosti kuin heteroperheidenkin lapset, Segerholm sanoo. PETRI Segerholm ja myyntipäällikkö Jani Vilola ovat eläneet yhdessä 10 vuoden ajan. He ovat teini-ikäisen nuoren sijaisvanhempia. Sijaisvanhemmuus on mahdollista miesja naispareille, ja he voivat toimia myös lomatai tukiperheenä. Vuoden alusta lähtien heillä on myös oikeus hakea adoptiota. –Kotimaan adoptiossa on vain vähän lapsia, ja kansainvälisissä adoptioissa samaa sukupuolta oleville vielä vähemmän. Toivomme, että mahdollisimman monet sateenkaariperheet hakisivat adoptiota. Silloin selviää, syrjitäänkö samaa sukupuolta olevia pareja Suomessa tässä suhteessa, Segerholm sanoo. OMIEN lasten hankkimisessa naisparit ja itselliset naiset ovat miehiä paremmassa asemassa. He saavat halutessaan klinikalta anonyymin sukusolun. Apilaperhe-sana kuvaa perheitä, joissa on useampia vanhempia. Kolmiapilaperheessä voi olla naispari ja yksi mies, ja monesti lapsi asuu äitiensä kanssa ja tapaa isäänsä. Neliapilaperheessä on kaksi perheyksikköä, yleensä naisparin ja miesparin, joilla on yhteisiä lapsia. Lapset asuvat joko äitien tai isien luona ja tapaavat toisia vanhempiaan. Sateenkaariperheisiin kuuluvat myös ystäväperheet eli mies ja nainen yhdessä ilman parisuhdetta, monenlaiset transihmisten perheet. Sateenkaariperhe on siis perhe, jossa yhdellä tai useammalla vanhemmalla on seksuaalisen suuntautumisen tai sukupuolen moninaisuutta. Tiedon jakamiseksi Sateenkaariperheet ry järjestää Miten lapsia tehdään? -tilaisuuden Kotkassa pääkirjaston mediatilassa 24.4. kello 17. Lapsiin mahdollisuus sateenkaariperheissä AJANKOHTA Perheellistymiseen tarvitaan suunnittelua ja tietoa. Petri Segerholm (vas.) ja Jani Vilola tietävät, että sateenkaariperheiden lasten hankkimiseen liittyy monia kysymyksiä ja paljon byrokratiaa. ULLA-MAIJA SIEVINEN ” Kymenlaakson suurimpia kaupunkeja johdetaan lähivuodet virkamiesvetoisesti. Asiasta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. ” Naisparit ja itselliset naiset ovat miehiä paremmassa asemassa. Vesitornin Grilliltä Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut maukkaimmat grilliherkut avoinna avoinna joka päivä klo 10-22 joka päivä klo 10-22 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 puh. 0400 265046 eckeroline.? N I M E S TÄ Ä N H U O L I M AT TA S U O M A L A I N E N MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm) Bonusta matkoista ja laivaostoksista. Tallinna on täynnä näyttelyitä, teatteria ja tapahtumia. Kaupungin sykkeessä aika kuluu mukavasti kahviloissa ja ravintoloissa. Varaa siis päivä tai kaksi ja lähde kaupunkilomalle Suomenlahden taakse. Laivamatkat m/s Finlandialla sujuvat mukavasti buffetherkkuja syöden, edullisia ostoksia tehden ja elävää musiikkia kuunnellen. Päivä Tallinnassa -risteily alk. 14 €/hlö. Voimassa 1.5.17 asti. Original Sokos Hotel Viru S-Etukortilla alk. 54 €/hlö/vrk/2 hh. Ilman S-Etukorttia alk. 57 €/hlö. Voimassa 29.5.17 asti. Mennen tullen perille saakka pääset helposti Savonlinjan busseilla. Lisätiedot laivamatkoista eckeroline.? ja bussikuljetuksista savonlinja.? PÄIVÄKSI TAI PARIKSI TALLINNAAN. Osta bussilippu savonlinja.?. Saatavuus perustuu varaustilanteeseen. Bussikuljetuksista ei myönnetä Bonusta S-Etukortilla.
Keskiviikkona 19.4.2017 5 Iitissä vt 12:lla Siestantien risteyksen kohdalla oli kolmen auton peräänajokolari lauantaina kello 12.15. Autot olivat matkalla kohti Kouvolaa, kun jonossa ensimmäisenä ollut jarrutti kääntyäkseen Siestantielle. Toisena ollut oli hiljentänyt vauhtiaan, jonka jälkeen kolmantena tullut törmäsi perään. Tämän seurauksena toisena ollut autoilija törmäsi kääntymässä olleeseen autoon. Henkilövahinkoja ei käynyt, mutta autot vaurioituivat. Poliisi epäilee jonossa viimeisenä tulleen auton 18-vuotiaan mieskuljettajan syyllistyneen liikenneturvallisuuden vaarantamiseen. Autot kolaroivat Iitissä Faktaa SOTE Kymenlaakso -hanketta johtaa 20 henkilön vahvuinen projektiryhmä. Työryhmiä on 16 ja niissä on asiantuntijoita runsaat 200. Työ tehdään pääosin oman työn ohessa, projektiin palkattua väkeä on kahden henkilötyövuoden verran. Lisäksi eri hankkeisiin on palkattu seitsemän henkilötyövuoden panos. SOTE-Kymenlaakso projektiryhmän puheenjohtaja Jarmo Haapanen esitteli uuden mallisia sotepalveluja viime keskiviikkona Haminassa. Palveluverkon ytimen muodostavat täyden palveluvalikoiman toimipisteet Kotkassa ja Kouvolassa. Suppeamman palveluvalikoiman toimipiste säilyy esimerkiksi Haminassa. Palveluja viedään entistä enemmän kotiin ja ja niissä hyödynnetään digitalisaatiota. nolle. Merkittäviä toiminnallisia hyötyjä löytyy esimerkiksi hoitokriteereistä ja palvelutasoista. Meillä on nyt asiakasmaksuissa monenlaisia käytäntöjä. Kymenlaaksossa on sotepalveluissa edelleen raskas ja korjaaviin toimenpiteisiin painottuva palvelurakenne. Esimerkeiksi Haapanen nosti lastensuojelun ja ikäihmisten palvelut. Kymenlaaksossa joutuu enemmän lapsia lastensuojelutyön kohteeksi kuin muualla maassa. Turhan suuri osa ikääntyvistä ihmisistä on erilaisen palveluasumisen piirissä, eli kotona asumisen tukemiseen tarvitaan uudenlaisia toimia. Tarkoitus on, että uudessa mallissa maakunnallinen liikelaitos tuottaa sellaiset sosiaalija erikoissairaanhoidon palvelut, jotka eivät ole asukkaiden valinnanvapauden piirissä. Muita sote-palveluita tuottavat jatkossa myös julkiset – eli kaupalliset – palveluntuottajat. –Odotamme voimakasta myyntiä Ruotsissa. Norjan myynti käynnistyy toden teolla huhtikuussa. Renkaiden hinnanlasku on nyt pysähtynyt ja kääntynyt nousuun poikkeuksellisen rajusta raaka-aineiden hinnan noususta johtuen. Odotamme myynnin euroissa kehittyvän pitkästä aikaa enemmän kuin kappaleissa, kertoo Vannetukun toimitusjohtaja Jukka Heiskanen. Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Tervetuloa ostoksille! Meiltä terassin ja kalusteiden käsittelyyn oikeat pesuaineet ja sopivat työvälineet! Kevät tulee kohisten! Kodin kevätsiivoukseen laadukkaat Berner siivousaineet! -venemaalit -hoitotuotteet lliitt Kaasugrilli 12735 224 90 kpl LUKIJAMATKA ANU PENTIKIN NÄYTTELY 13.5.2017 lauantaina Lähtö: Kouvolan matkakeskuksesta klo 8.00 Kuusankoskella pysähdys klo 8.15 perillä klo 11.00 takaisin lähtö Helsingistä klo 15.00 Reissun hinta on 33€ sis. matkan ja lipun näyttelyyn. Taiteilija Anu Pentik on paikalla kertomassa näyttelystä. PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja.
Keskiviikkona 19.4.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Sinivuokko nupuillaan Kouvolassa pääsiäisviikolla. Kuva: Miia Pesu. Ajelin kotiin päin, kun tulin suojatiealueelle. Annoin tietenkin tietä, ja ensin meni tumma mies kolmen lapsen kanssa, näillä uudet, onko sitten ns. tandempyörät ja siisteissä vaatteissaan, ja kiitos käden heilautus kaikilta minulle. Heidän jälkeen tuli kantasuomalainen nainen kahden kantasuomalaisen lapsen kanssa kävellen. Lapset oli repsottavissa likaisissa farkuissa ja äiti tuiman näköinen. Tuli vaan mieleen, onko kansasuomalaiset jätetty nyt syrjään vai onko niin, että maahanmuuttajat osaavat priorisoida asiat toisella tavalla. Uskon, että meillä on oppimista heiltä ja toivottavasti he oppivat jotain myös meistä. Meidän täytyy jokainen muistaa, joka on peruskoulun käynyt, saanut käydä lastentarhan, nykyisin päiväkoti ilmaiseksi, peruskoulun ilmaiseksi ja tietenkin kouluruokailun, korkeakoulutai ammattikouluopinnot olemme saaneet myös ilmaiseksi, tietenkin kaikki on tulleet veronmaksajien rahoista. Nämä ihmiset ovat tulleet sotaa pakoon, sellaisilta alueilta, joissa henki ei ole minkään arvoinen. Käsitellään asioita tälläisenä laajana perspektiiviinä. Maahanmuuttajat saavat xsumman kuukaudessa jolla pitää tulla toimeen. He priorisoivat asioita vaan eri tavalla, kuin me kantasuomalaiset. Tutustutaan heihin, ja sitten vasta tuomitaan jos antaa aihetta. Kari Valen Kouvola Tutustukaa maahanmuuttajiin Katselin TV:stä Itä-Afrikan ihmisten pakolaisuutta, jonka syynä ovat kuivuus ja alueilla käytävät sodat. Ajattelin, että täältä alkaa aikamme uusi ilmiö, ilmastopakolaisuus. Ihmiset, jotka ovat Itä-Afrikan maista lähteneet liikkeelle, ovat lähteneet siksi, ettei alueilla ole elämisen mahdollisuutta. Itäinen Afrikka kuuluu Sahelin alueeseen, joka on kokonaan lähes samanlaisessa kriisissä kuin itäinen alue, Sudan, Somalia ja Jemen, joista pakolaiset ovat lähteneet. Sahelin alue yltää Atlantin valtamerestä Afrikan sarveen ja on valtaosin hyvin kuivaa ja nykyisin sateetonta. Nyt kun maa kuivuu pahoin, eroosio alkaa vallata viljeltyä aluetta, eli maa peittyy Saharasta tuulen mukana lentävän hiekan alle. Sama ongelma on varmaankin Arabian niemimaan eteläosassa olevissa Somaliassa ja Jemenissä. Mitä voisimme tehdä ilmastopakolaisuuden estämiseksi? Jotain suurta joudutaan ajan oloon tekemään. Humanitaariset järjestöt ovat jo näillä alueilla, mutta järjestöiltä saatava apu menee kaikki ihan akuutin hädän torjumiseksi. Pakolaisuudelle Afrikassa en näe loppua. Minne tämä pakolaisuus tulee suuntautumaan ja mitkä Afrikan maat ottavat vastaan ilmastopakolaiset? Miten paljon heistä yrittää tulla Eurooppaan? Afrikan pakolaisongelmaan pitäisi koko maailman puuttua. Presidenttimme on joskus käyttänyt näistä asioista puhuessaan ilmaisua ”kansain vaellus”. Tämä on juuri sitä. Uusi kansain vaellus on ilmastopakolaisuus. Reijo Korhonen Kouvola Ilmastopakolaisuus on huolenaihe Keltakankaalla kerätään nimiä vetoomukseen, jolla saataisiin helpotusta lääkäripulaan. Olen jo 18. helmikuuta 2013 tehnyt aloitteen reseptihoitajien kouluttamisesta nopeuttamaan lääkärille pääsyä ja helpottamaan lääkäripulaa Kouvolassa. Vaikka asiasta ei olekaan apua juuri nyt, niin jo reilun vuoden päästä helpottaisi. Syksyllä alkaviin koulutuksiin hakuaika on toukokuussa. Vuonna 2014 tehdyn tutkimuksen mukaan reseptihoitajien ansiosta hoitoon pääsy nopeutui ja lääkäreiden työaika vapautui vaativampiin tehtäviin, työnjako lääkäreiden ja muun hoitohenkilökunnan välillä uudistui, uramahdollisuudet paranivat ja pitkäaikaissairaiden hoidon koordinointi parani. Rajatun lääkkeenmääräämisoikeuden saaneet ”reseptihoitajat” toimivat pääsääntöisesti terveysasemilla ja virka-ajan ulkopuolisessa yleislääkäripäivystyksessä päivystävinä hoitajina. Heillä voi olla myös oma vastaanottotyö pitkäaikaissairaiden omahoitajana. Terveysasemilla reseptihoitajilla voi olla oma itsenäinen ajanvarausvastaanotto. Tehtäväalue voi koostua myös perhesuunnitteluja äitiysneuvolatyöstä. Kouvolan pitäisi ostaa kokonainen koulutusryhmä, jolloin ainakin osa koulutuksista voisi olla paikkakunnalla. Koulutus tulisi olla siihen valituille ilmainen. Työtehtävien uudelleenmäärittelyssä vaatimustason ja vastuun nousu tulee huomioida myös palkassa. Tutkimuksen mukaan lääkkeenmääräämishoitajiin olivat tyytyväisiä hoitajat itse, lääkärit ja asiakkaat. Pitää vain ihmetellä, mistä asia kiikastaa? Pekka Korpivaara kaupunginvaltuutettu (kok.) Reseptihoitajilla helpotusta lääkäripulaan Vaikka kansa on puhunut, niin hyväksyykö nyt valitut valtuutetut äänestyksen tuloksen eri toimielimiä valittaessa. Toimielimet käyttävät todellisuudessa sitä päätösvaltaa, jotka suoraan vaikuttavat miten ja missä määrin jatkossa kuntalaiset eri palveluja saavat. Kaupunginvaltuusto päättää pääluokittain talousarvion ja toimielimet päättävät omat käyttösuunnitelmansa, jota ei valtuusto ei käsittele. Valtuutettuja on syytetty monesta asiasta, jotka ei kuulu valtuuston päätösvaltaan. Tosin valtuusto käyttää korkeinta päätösvaltaa kaupunginhallinnossa, jota hallintosäännössä delegoidaan eri asiantuntijatoimielimille, joka on asioiden etenemisen vuoksi ihan järkevää. Eli valtuusto tai kaupunginhallitus ei päätä vedestä, lämmöstä tai sähköstä perittäviä maksuja ja taksoja. Valtuusto ei myöskään päätä miten vanhusten huolto, terveydenhuolto, koulu tai lasten päivähoito käytännössä toimii. Kaupungin päätösvaltaan ei kuulu erikoissairaanhoidon palvelujen järjestämisvastuu, vaan se kuuluu valtioneuvoston määräysvallan ja ERV-alueen valvomana sairaanhoitopiirille. Varsin kaukaa on haettu, että yksi valtuutettu tai valtuusto kokonaisuudessaan voisi kävellä valtioneuvoston päätösten ylitse. Jos ja kun leikkaustoiminta lakkaa Kouvolassa nykymuodossa niin se on maanhallituksen ja eduskunnan päättämä asia. Jos kuntavaalien tulosta kunnioitetaan, niin SuurKouvolan sitoutumattomat, Kouvolan sitoutumattomat eikä Vasemmistoliitto saa vaalituloksen perusteella mihinkään toimielimeen paikkaa, koska pienin suhdeluku on 3,25 jolla paikka irtoaisi. Sukupuolisen tasa-arvon täyttymiseksi neuvottelujen kautta paikkoja näille pieniryhmille tulisi antaa, vaikka sekin on vaalituloksen vastaista. Omaan vaalitulokseeni olen tyytyväinen. Kiitän niistä 36,5 vuodesta jonka ajan olen saanut olla mukana valtuustossa. Lähteminen näihin vaaleihin pitkästä takamatkasta oli toivoton yritys. Jouduin vaihtamaan puoluetta kesken vaalikautta, koska entisen puoleeni taholta minua syytettiin rikollisesta toiminnasta, joka poliisitutkinnassa todettiin perättömäksi. Tätä puolue eikä paikalliset toimijat lupauksista huolimatta oikaisseet. Anssi Tähtinen Pulinat pois, kansa on puhunut ” Afrikan pakolaisongelmaan pitäisi koko maailman puuttua. ” Kaupungin päätösvaltaan ei kuulu erikoissairaanhoidon palvelujen järjestämisvastuu. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net 20.4. to sana, rukous ja ylistys klo 18.00 Liisa ja Pentti Harju 23.4. su päiväkokous klo 11.00 Heikki Andelin, Pentti Harju 24.4. ma vanhemmisto klo 17.00 26.4. ke lähetyspiiri klo 12.00 27.4. to sana ja rukous klo 18.00 Reima Flytström Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 040 7047 171, avoinna ti – pe klo 9 – 13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA To 20.4. klo 10 liturgia, koululaisjumalanpalvelus II, Kouvola Tuomaan sunnuntai La 22.4. klo 18 vigilia, Kouvola Su 23.4. klo 10 liturgia, Kouvola Tuomaan tiistai Ti 25.4. klo 18 panihida, Haminan hautausmaakirkko Ti 25.4. panihida klo 14 Välikangas, klo 15.30 Lepola Ke 3.5. klo 17 ehtoopalvelus, Kouvola Lisätiedot: www.orthamina.? Sanan lamppu sananlamppu.? V ir s i 7 8 :2 ,3 Hengellinen kirjakahvio Rautatienkatu 17, Kausala avoinna ti, ke, to, klo 12-14 "En, rakas Jeesus, ymmärtää voi kärsimystäsi, vaan luotan, että sovitit myös minun syntini. Sä kuolit, että pääsisin Jumalan lapseksi ja taivaan tiellä seuraisin sinua, Herrani." www.kouvolanseurakunnat.? JUMALANPALVELUS Su 23.4. klo 10 Messu Valkealan kirkossa. Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. Liturgi Arto Hyvättinen, saarna Olavi Voittonen Oulusta. Kanttori Teemu Kääriäinen, musiikissa avustaa Viron tuomiokirkon bändi: Katedraali Ansambel. TAPAHTUMIA Tule mukaan tapaamaan Tallinnan Tuomiokirkkosrk:n vieraita la 22.4. Tapaaminen klo 9.15 Vuohijärven Luontoja kulttuuritalolla, näyttely 6 e. KLo 10 Lapinsalmen parkkipaikka, omat makkarat mukaan. Klo 18 Katedraali Ansambelin konsertti Valkealan kirkossa. Su 23.4. klo 17 Lähellä Jeesusta –ilta srk-keskuksen yläsalissa. Illan aikana lauletaan Viisikielinen –laulukirjasta, rukoillaan sekä kuullaan puheenvuoro Marko Marttilalta. Ke 26.4. klo 18 Naisten liikuntaryhmä yläsalissa, kevään viimeinen, kesäksi eväsliikkeitä. To 27.4. klo 18-20.30 Iloa ja eloa raamatturyhmiin –koulutus Niinirannassa. Ideailta ryhmän ohjaajille tai ohjaamisesta kiinnostuneille. Kirsi Smeds. Diakonia Ti 25.4. klo 13 Tuohikotin seurakuntapiiri Tuohikotin kirkon sivusalissa. Sanna Junnola-Ahola. Pe 28.4. Yhteisvastuun lipaskeräykseen kaivataan vielä muutamaa kerääjää. Ilmoittaudu Lotta Kemppaiselle, p. 0406704498 tai lotta.kemppainen@evl.? . Lähetys Ma 24.4. klo 12 Multamäen lähetyspiiri srk-keskuksen alasalissa. Päivi Koskinen. To 27.4. klo 13 Tirvan lähetyspiiri Tirvan kirkossa. Päivi Koskinen. Musiikki La 22.4. klo 18 Konsertti Valkealan kirkossa. Katedraali ansambel Tallinnasta. Kristiina Lillepea, laulu. Ahti Bachblum, piano ja laulu. Eva-Liisa Luhamets, huilu ja laulu. Karvin Lillepea, rummut ja laulu. Raul Arras, basso. Vierailijana Tommi Nikki, kitara ja laulu. Tarjoilua lopuksi. Nuorten leirillä valmistellaan tarjoilua. Konsertti on maksuton. ELÄMÄNKAARI Kastettu Eeli Vilhelmi Mannonen, Roni Anton Daniel Pessa.
Keskiviikkona 19.4.2017 7 • Eipä kelvanneet Jaalassa virpojatytöille mummon antamat suklaamunat kun heittelivät portille ja tievarsille. Isompiako olisi pitänyt olla vai rahaa? –Mielensä pahoittanut mummo. • Tämän maailman uskonnollisuus ei anna sitä, mitä vain Hyvä Paimen voi antaa. Hänessä on voittosi, kruunusi ja tuo sinulle salatun sydämenilon. –M-R S. • Kotkan päättäjille. Nyt kun olette saaneet äänet niin ei muuta kun Pernoon Mikkolansaaren silta tilapäiskorjaukseen palvelemaan ihmisiä. Järki käteen, tarpeet on jo paikalla. Vanerimuuri. Timpurilta päivän homma. Tervettä järkee tähän asiaan. –Äänestäjä. • Nykyajan nuoret naiset ovat kiusankappaleita, jotka kaupassa naureskelevat muille asiakkaille. Nähty on ja omalle kohdallekin sellainen kerran sattui, mutta hoidin asian järeämmällä kielenkäytöllä. –Juha. • Voisikohan jokin kalliike sponsoroida uudet verkot Katariinan uimahallin kaarisiltaan? • Koska Lehtomäessä salakatselua harrastavat rikolliset yhä vapaalla niin ihmiset olkaa varuillanne. • Kiitos Eemeli Lehtiselle kun yritit tehdä kaikkesi vuodeosastojen pysymiseksi Kausalassa, toisin kun mustamaalaajasi. Onnea ja menestystä työllesi meidän iittiläisten parhaaksi. • Virolainen Puolalainen ja Bulkaari jne. hakeutuu työnperään Helsinkiin Turkuun Uuteenkaupunkiin jne. Mutta Kotkassa työtön ei persettä penkistä nosta. • Tiedoksi Martti Linna. Ympyräkaupungin ääniharava on Titta Erkkilä, eikä Elina Inkeroinen ja Ari Rinne! • Keltainen henkilöauto tuli sunnuntai-iltana vastaan Äijänvuoren kuntoradalla. Hämmästys oli molemminpuolinen! –Ulkoilija. • Olisiko syy edustajissa että kansa ei enää äänestä. Kaikki jatkuu kuitenkin kuin ennen äänestät ketä tahansa. • Kulttuuria tarjolla pilvin pimein, mutta mihin ovat kadonneet kaikki hengelliset kirjoitukset? PULINAT Joutsenet ruokailivat pellolla kaulat ihan kiemurallaan. Kuva: Marjatta Lassi. K ymenlaakson suurimpien kaupunkien johto vaihtuu lähitulevaisuudessa. Kouvolalle valittiin jo uusi kaupunginjohtaja, Marita Toikka Imatralta. Kotkan johtajavalinta tulee ajankohtaiseksi loppuvuodesta, kun nykyinen pitkäaikainen kunnanisä Henry Lindelöf jää eläkkeelle. VALITTIINPA Kotkan kaupunginjohtajaksi kuka tahansa, niin se on selvää, että Kymenlaakson suurimpia kaupunkeja johdetaan lähivuodet virkamiesvetoisesti. Pormestarimallia on väläytelty molempien kuntien poliittisissa keskusteluissa, mutta toistaiseksi tuloksetta, lähinnä tiettyjen ryhmien poliittisen pro? ilin korottamisen vuoksi. KUMMALLAKIN johtajamallilla on puolensa. Pormestarimallissa kaupungin johtoon valittava läpivalaistaan vaalien vuoksi kaupunginjohtajaa paremmin, taskunpohjia myöten. Pormestari myös useimmiten tuntee kuntansa ja siellä vaikuttavat sosiaaliset verkostot muualta tulevaa virkajohtajaa paremmin. PORMESTARIMALLIN etuja on se, että valinta tuo kunnallisvaaleihin ylimääräisen ulottuvuuden. Helsingin tulevan pormestarin Jan Vapaavuoren vaaleissa saama liki 30 000 äänen saalis osoittaa, että johtajavalinta kiinnostaa äänioikeutettuja ja saa heidät vaalipäivänä myös liikkeelle. Sama nähtiin Tampereella, jossa pormestariteeman ympärille syntyi todella vilkasta ”pöhinää”. VIRKAMIESJOHTAJAN valinta tapahtuu enemmän julkisuudelta piilossa, perinteisenä kabinettityönä. Nykyajan vilkasliikkeisessä maailmassa myös virkajohtajan sitoutuminen tulevaan kuntaansa on arvoitus. Tehtävään sitoutumisen ja julkisen näkyvyyden kannalta johtajan pitäisi ehdottomasti asua johtamassaan kunnassa tai kaupungissa. KYMENLAAKSOSSA toistaiseksi vallalla olevan kaupunginjohtaja-mallin etuja on puolestaan eittämättä se, että kuntien johtoon saadaan todellisia kunta-alan ammattilaisia. Henkilöitä, jotka ovat yleensä työskennelleet kunnallishallinnossa monissa portaissa ja eri puolilla Suomea. Poliittisin perustein valittavan pormestarin hallintokokemus voi tässä suhteessa olla huomattavasti ohuempi. Petri Piipari Mestari vai johtaja? PÄÄKIRJOITUS KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Kuusankoskella syntynyt, nykyisin Haminan Reitkallissa asuva näyttelijä Anne Niilola (53). Kirjoitin ylioppilaaksi Kuusankosken lukiosta vuonna 1982. Valmistuin näyttelijäksi Tampereen yliopiston näyttelijäntyön laitokselta vuonna 1991. Perheeseeni kuuluvat avomieheni Jari Vähämäki ja kaksi aikuista lasta Ida ja Joonas. Lemmikkeinä meillä on neljä maatiaiskissaa. Miten tulit valinneeksi näyttelijän ammatin? –Lapsuuden ammattihaaveeni oli näyttelijä. Näyttelin jo kansakouluaikoina. Menin 12-vuotiaana vanhemman siskoni Merjan perässä Kuusankosken teatteriin. Ensimmäinen roolini oli kesäteatterissa Kettumäellä. Lukion jälkeen opiskelin kolme vuotta Tampereen yliopiston draamalinjalla Kari Salosaaren johdolla. Nätylle pääsin 1987 Kaisa Korhosen professorikaudella. Varasuunnitelmani oli ryhtyä puutarhuriksi. Taiteilijaesikuvasi? –Seela Sella ja Eeva-Kaarina Volanen. Mikä on parasta työssäsi? –Se että omasta itsestään löytää koko ajan uusia piirteitä. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? –Siviilielämässä olen periksiantamaton ihminen, joka haluaa puolustaa heikompiaan. Huonoin piirteesi? –Kärsimättömyys, kun joku oikein jahkailee. Minkä uuden taidon haluaisit oppia? –Tankotanssin. Mille naurat? –Huonolle huumorille. Löydän huumoria melkein mistä tahansa. Bravuurisi keittiössä? –Alkuun fetasalaatti oman puutarhan vihanneksista, lohkoperunat kunnolla maustettuina lihapullien tai kanan kera ja jälkiruokana marjapiirakka itsepoimituista marjoista. Mikä ärsyttää? –Pikkumaisuus, epärehellisyys ja käärmeily. Lempivärisi? –Vaatetuksessa aikaisemmin musta ja valkoinen, nykyään punainen ja yleensä voimakkaat värit. Ketä fanitit nuorena? –David Bowieta. Mikä tekee sinut onnelliseksi? –Kun sukulaiset ja erittäinkin lähisukulaiset kerääntyvät viettämään juhlaa. Toinen asia on puutarha, jossa saatan viettää koko päivän. Kenelle haluat lähettää terveisiä? –Äidilleni Kaija Niilolalle. Mitä sanot, kun kaikki menee pieleen? –Tää on sitä Niilolan kivirekeä, mitä pitää perässään vetää. Kummman ottaisit, tatuoinnin vai lävistyksen? –Tässä ammatissa en kumpaakaan, mutta muuten voisin ottaa hyvin pienen tatuoinnin. Mitä kouvolalaista veisit tuliaisiksi ystävälle? –Kouvolan lakritsia ja Peltolan ruisleivän. VIIKON KASVO Anne Niilola muistetaan Maalaiskomedioiden Virpi Hakkaraisena. ”Haluaisin oppia tankotanssin” ” Fanitin nuorena David Bowieta. Lukijan kuva KAI-PEKKA VESALAINEN 5:42 20:44 5:39 20:47 5:36 20:49 5:33 20:52 Lauha Anssi, Anselmi Alina Yrjö, Jyrki, Jori, Jyri, Yrjänä Torstai +7 +6 +7 +5 +2 Perjantai +4 +4 +6 +4 +2 Lauantai +6 +6 +6 +5 +1 Sunnuntai +7 +7 +8 +8 +3 8 6 6 6 3 2 3 6 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 19.4.2017 8 Autoala povaa parempaa TOIMITUS Autoalan Keskusliiton suhdannebarometri näyttää kuluvalle vuodelle aiempaa myönteisempää kehitystä. Barometrin perusteella autoalan pitkäaikainen taantuma on kääntymässä hienoiseen kasvuun. Autokauppa kääntyi taantumaan vuonna 2009 ja ensirekisteröinnit ovat olleet selvästi normaalitasoa alhaisemmat koko 2010-luvun. Pieni autojen myynti on heijastunut alan taloudelliseen tulokseen – autoliikkeiden tuloskehitys on ollut heikko ja sijoitetun pääoman tuoton keskiarvo vajosi alle kuuden prosentin vuosina 2013–2015. MAALISKUUN lopussa toteutetussa suhdannebarometrissa noin kaksi kolmasosaa autoliikkeistä arvioi, että suunta kääntyi parempaan viime vuonna. Noin 80 prosenttia autoliikkeistä arvioi, että myynti kasvaa kuluvana vuonna. Lähes kolmannes autoliikkeistä arvioi henkilöstönsä määrän kasvavan kuluvan vuoden aikana. Autojen maahantuonnin, myynnin, huollon ja korjauksen sekä vuokrauksen ja katsastustoiminnan kattava autoala työllistää Suomessa noin 29 000 henkilöä. AUTOLIIKKEIDEN arvioiden mukaan eniten autoalaa tulevina vuosina muokkaavat olemassa olevan asiakastiedon tuomat mahdollisuudet sekä epävarmuus autoilun hinnoittelusta ja verotuksesta. Digitalisaatio muuttaa autokaupan hankintakanavia tulevina vuosina. Myös väestön ikääntyminen ja kotitalouskoon pieneneminen nähtiin tärkeänä muutostekijänä. Automarkkinaan vaikuttaa myös kiristyvät päästöjen vähentämistavoitteet, jotka lisäävät vähitellen hybridija sähköautojen osuutta kannassa. AUTOLIIKKEET arvioivat autojen rahoituskanavien monimuotoistuvan lähivuosina. Osamaksukaupan ja leasingin osuuden on ennakoitu kasvavan selvästi niin uusien kuin käytettyjenkin autojen kaupassa. Autoalan helmikuussa päivitetty ennuste uusien autojen myynnistä on kuluvalle vuodelle 120 000 henkilöautoa. Uusien autojen myynti kasvaisi tällöin maltillisesti, 0,8 prosentilla vuoteen 2016 verrattuna. Ennuste päivitetään seuraavan kerran toukokuussa. Tuorein ennuste povaa tänä vuonna 120 000 henkilöauton myyntiä. KAI-PEKKA VESALAINEN NHG-321 MITSUBISHI Outlander Sport 2.0 Invite -07 151 tkm, 8.900 LZK-198 SEAT Exeo St 2,0 TDI DPF 143 Reference -11 174 tkm, 11.900 JHJ-149 NISSAN Tiida 1,6 Acenta 4-ov -07 167 tkm, 5.900 GJB-159 TOYOTA Auris 1,6 Valvematic Linea Terra 5ov -10 135 tkm, 9.990 HCI-268 TOYOTA Avensis 2.4 VVT-i Sol Technical Wagon Aut. -07 128 tkm, 12.900 XMR-322 TOYOTA Avensis 1.6 Valvematic Sol Edition 4ov -11 137 tkm, 15.900 V A I H T O A U T O -VIIKOT 1.4.-30.4. KORKOKAMPANJA VAIHTOAUTOIHIN 1,9 % *) ESIMERKKILASKELMA: KK-MAKSU 196,83 € sis. käsittelymaksun. Auton hinta 9 980 € (sis. toimituskulut 80 €) Väliraha/Kauppasumma 8 480 € (sis. toimituskulut 80 €). Rahoitusaika 48 kk. Hyvityshinta 1 500 €. Korko 1,90 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 195 €. Todellinen vuosikorko 5,53 %. Luototettava määrä 8 675 €. Luoton ja kustannusten yht. 8 675 € + 967,69 € = 9 642,69 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. HYVITÄMME AUTOSTA KUIN AUTOSTA 1500 € Auton tulee olla ajokuntoinen ja katsastus voimassa. vaihtaessasi vähintään 6000 €:n autoon! + käsittelymaksu 9 € + luotonperust. 195 € NHG NH NH NHG NHG NHG HG N NHG NHG HG HG HG HG HG HG HG G G G G NHG G NH NHG NHG NHG NHG NHG NHG NHG NHG NHG HG HG HG G G NH N N N N N NHG N N N N N N G G N NHG NHG NHG NHG N N NH NH NHG NHG NHG H HG HG NHG NH HG HG G N N N N N N N N NHG HG N N NHG NH H H N NHG NHG N G NHG G G G N NHG N N N N N NH N N N G N N NH N N 32 32 332 3332 32 2 2 32 332 -32 32 32 2 32 3332 2 2 2 -32 32 2 -32 -32 2 --3333 -332 2 -32 32 --32 -3 -3 -3332 32 --32 -32 32 --3 --32 -32 2 -332 32 32 32 32 3332 2 33332 2 332 32 2 32 332 2 2 2 3 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 LZ LZ LZK LZ LZK LZK L LZK Z LZK LZK ZK ZK K ZK K ZK Z Z ZK K K ZK K K K LZK LZK LZ LZK L L LZK LZK LZK ZK Z ZK K K ZK L L LZK K K LZK L LZK LZK LZK LZ ZK ZK ZK K K K LZK LZK LZK ZK Z LZK ZK LZ LZ LZK LZK LZ LZK ZK LZK L LZK ZK LZ ZK LZ LZ L LZK ZK L LZK LZ LZK LZ LZK ZK L L LZK L L K L LZK L LZK Z Z L LZK K L K 1119 9 19 19 19 19 -19 19 11119 19 9 19 -19 19 9 19 19 -19 19 19 19 19 9 ---11 -19 19 ----19 1 -1 -19 -19 --19 9 9 -19 -119 9 9 119 19 119 19 19 9 9 19 1119 19 19 9 119 19 119 19 19 9 98 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 JJH JJHJ JHJ JHJ JHJ JHJ JHJ JH HJ HJ H H HJJ HJ HJ HJ H HJ H HJ HJ HJJJ HJJ JJH JH JHJ JHJ JHJ JHJ JHJ JH HJ HJ H HJ H HJ HJ HJJJ H HJ HJJJ JJH JJHJ JHJ JHJ HJ HJ H H H HJJ JJHJ HJ H HJJ JJJJHJ JJH JJH JH JHJ HJ HJ H H HJJJ JHJ HJ JH JJJJHJ JHJ HJ H HJ H JJH H HJ J J JHJ JHJ H HJ HJJJJJ HJ HJJJJJJ JJJH JH H H HJJJJ J J JJJH H HJJJ JH H HJJJJJJJJ JJHJJ J J 14 14 14 14 1114 14 14 4 111114 1114 14 14 14 14 14 14 114 4 4 14 1114 14 1 -14 4 -14 -11 -14 -14 114 14 4 -14 --14 4 ---14 -14 4 4 -1 -14 1 -14 -14 4 -14 -14 4 4 4 ---14 -14 4 -14 -1 -14 -1111 -14 14 14 1114 14 4 4 14 14 14 14 114 14 14 4 14 14 1114 14 4 4 4 114 114 14 1114 49 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 G G GJB GJ GJB GJB B GJB B GJB JB GJB GJB JB B JB JB JB JB JB JB JB B B B GJ GJB GJB GJB GJB GJB GJB GJB GJB GJB JB JB JB G GJ GJB GJB GJB GJ GJ GJ G GJB GJB GJB JJJB JB JJJB GJ GJB GJB GJB JJB GJ GJB JB JB JB G GJ G GJJJB GJB GJ GJB GJB GJB G GJB GJ GJ GJB G GJJB GJ GJB J G G G G G GJB GJJ G G G G G G GJB JB J G G GJB G G GJJJJB G G G GJ G G G G G GJB G B G GJB G G G GJ G B B G G G G G G G G GJB G G G G GJ G G G GJB B GJB G G G G GJB JB GJJB JB GJJ G G G GJB GJ 15 15 15 5 5 5 15 5 5 15 15 15 115 5 5 115 15 15 15 15 15 5 5 5 15 115 15 15 15 15 15 15 115 115 115 5 15 1115 15 5 5 -15 -15 -15 ---15 15 115 -15 -1 -1 -15 -15 15 15 5 15 5 5 -15 --15 -15 -15 15 15 15 115 -15 15 5 115 15 15 15 15 15 15 15 15 115 115 15 15 115 15 15 15 15 15 1115 15 1115 15 15 1115 5 15 15 115 115 115 5 59 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 HC HCI HCI HC HC HC HC HCI HC HC HCI CI C CI C C CI C C H H HC HCI HCI HC HC CI CI C CI HC HCI H HCI HCI HC HC HCI HCII HC HCI HCI HC HCI HCI HCI C CI C C C CI C CI HCI HCI HCI HC HC CI CI C CI HC C H HCI CI C CI H HCI HC C C HC HC HC C C C CI C H H H H HCI HC CI C HCI H H H H HCI H HC HC H HCII H HC H H HC H H H H H H H H HCI H H H H H HC HC 2 2 26 2 26 26 26 2 2 2 2 26 26 26 6 2 2 26 26 26 26 2 26 6 26 6 2 26 26 26 2 2 26 6 26 6 26 2 2 2 26 26 6 6 -2 -2 -26 --26 26 -26 26 26 -2 -26 26 26 -26 -26 -2 -2 26 6 6 -2 -26 --26 -26 2 2 26 26 6 2 2 2 26 2 26 26 26 26 6 6 2 26 26 26 26 26 6 6 26 26 26 26 26 26 6 6 26 6 26 2 26 26 26 26 2 26 26 26 2 26 26 26 26 2 2 268 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 X XM XMR XM XMR XMR XMR XMR X XMR XMR XMR XMR X XM MR MR MR M MR R MR R XMR R MR R XMR XMR XMR X XMR XMR X XMR M MR M MR MR MR M M MR XMR XM XMR XMR XMR XM XMR XMR MR MR M MR M MR M M M M M M MR R MR R XMR X XMR XM XM XMR X X XMR M M M M M M M MR M MR R XMR R R R R R XMR X XMR XMR XM XMR MR MR MR R R R R R R X XMR XMR XMR XMR XMR M MR M MR R MR MR R R X X XMR M M MR R R R R R R M X XMR X XMR M MR R XMR XMR XMR M MR R MR R R XMR MR MR R R R XM M M MR R X X X XM XM M MR X X X X X XM MR M MR MR R R R R MR R XMR R R R X X X X XMR XM XM MR M M MR R MR R X XM X X X XM XM X R R R X X XM XM X X XMR M MR R R R R X X XM XM XM MR X X X XM MR R X X X X XM XM XMR M M M M MR R R R M M MR R X X X XMR M MR R R X X XM M M MR-32 -32 32 332 32 --32 -33 -32 -33332 -3 -33 -32 -32 -32 32 -32 -332 -32 32 --3 -333 -33332 3 -333332 3 -3 -3 ----3333 -33332 2 -3 --32 2 2 --3332 32 2 ---32 -3 -32 -333 -32 3333332 2 2 -3 -3 -32 332 2 3332 2 2 2 32 32 32 333332 332 2 2 32 32 332 32 32 332 32 332 32 32 32 2 32 32 332 2 33332 32 332 32 2 32 3322 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, lauantaisin 10-14. Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. LAATURENKAAT MEILTÄ! Etsi, valitse ja tilaa laaturenkaat sekä rengastyöt helposti Toyotan rengasvalitsimesta: OKAUTO.FI/PALVELUT/RENGASVALITSIN Vertaile autoosi sopivia renkaita ja varaa aika vaihdolle – näet hinnan heti. Samalla näet muutkin rengaspalvelut ja -tuotteet sekä muut huoltopalvelut. ESIMERKKIHINTOJA: &RQWL(FR&RQWDFW b5 .......................... 357,00 b &RQWL3UHPLXP&RQWDFW b 5 ........................................................ 423,00 5 ........................................................ 414,00 5 ........................................................ 428,00 5b ........................................................ 530,00 5 ......................................................... 817,00 b &RQWL9DQFRQWDFW b5& .................. 486,00 Hinnat sisältävät kierrätysmaksun ja asennuksen. K a ik k i h in n a t a lv % . Kuulakehän vaihto PAKETTI SISÄLTÄÄ: KUULAKEHÄN DK/90/16/11000 • (TRC0264153000) PULTTISARJAN 20XM16X50 • (TRC21-148900) VAIHTOTYÖN • 1150 € Alkaen: Naparasvojen vaihto PAKETTI SISÄLTÄÄ: PBW-RASVA ECO LI93 • (TRC0210403000) STEFATIIVISTE 157,5X130 ECO • 12T (TRC0256645800) VAIHTOTYÖN • 207 € Alkaen/akseli: Navan vaihto PBW akselit PAKETTI SISÄLTÄÄ: NAPA TÄYDELLINEN H/SKH 9T • ECO-PLUS2 (TRC0980107350) PBW-RASVA ECO LI93 • (TRC0210403000) VAIHTOTYÖN • 509 € Alkaen: Navan vaihto SAF akselit PAKETTI SISÄLTÄÄ: SAF NAVAN 19,5 JA 22,5 • PYÖRILLE LEVYJARRUILLA, ULKOPUOLOISET TORX PULTIT (TRC3434.3650.00) VAIHTOTYÖN • 310 € Alkaen: Perävaunutarjous nro 1 Perävaunun kuulakehällä on suuri vaikutus ajoneuvoyhdistelmän ajettavuuteen. Väljä ja jumittava kuulakehä on turvallisuusriski. Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli oneuvoKysy pakettihinta juuri sinun perävau nuusi! Kouvola Alakyläntie 25 Huolto p. 010 289 6962 Varaosat p. 010 289 6961 Avoinna ma-pe 6-22, la 6-14 Kotka Kisällinkatu 10 Huolto p. 010 289 6952 Varaosat p. 010 289 6951 Avoinna ma-pe 6-22, la 6-14
Keskiviikkona 19.4.2017 9 KOEAJOSSA Hyundai Santa Fe POSITIIVINEN YLLÄTYS Miedosti uudistunut Hyundai Santa Fe yllättää positiivisesti leppoisalla ajettavuudellaan ja väljillä tiloillaan. U udistunut Santa Fe on varsin komea auto. Jopa niin komea, että naapuri taloyhtiön asukas tuli oikein kyselemään, että mikäs se tämmöinen auto oikein on. Santa Fe:stä on tarjolla vain tämä koeajettu moottoriversio ja eri varusteversioita on kolme. Tämä koeajettu malli on ns. kaikilla mausteilla ja hintaakin on kyllä sen mukaisesti. Onhan tässä hulppeasti varusteita ja kokoakin, mutta liki 70 000 euroa on todella paljon rahaa ja tuossa vaiheessa myös auton imago näyttelee suurta roolia päätöksenteossa. Santa Fe on aina 7-paikkainen ja malliston edullisin lähtee 56 990 eurolla. Me saimme siis koeajoon kalleimman version, josta saa pulittaa 11 000 euroa enemmän. Tässä onkin vakiovarusteena melkeinpä kaikki mitä toivoa voi, sillä listalta löytyy mm. panorama-lasikatto, itsetasaava takajousitus, 220V virran ulosotto tavaratilassa, nahkaverhoilu, pysäköintikamera 360 astetta ja etuistuimien tuuletus. Päivitys modernimpaan suuntaan Sisätilojen ja pienten ulkoisten kohotusten myötä moottoriakin on vähän päivitetty. Diesel on nyt EU6päästötason täyttävä moottori ja sen myötä sekä hevosvoimia että vääntöä on tullut jokunen lisää. Yleisilmettä voisi luonnehtia varsin moderniksi ja erittäin tyylikkääksi. Santa Fe liikkuu 2.2-litraisen turbodieselin voimin ihan asiallisesti, mutta auton suuren massan vuoksi mitään järisyttävää suorituskykyä on turha odottaa. Arkiajossakin moottoria joutuu rasittamaan enemmän ja siksi koeajon kulutuskin nousi yli 9 litran. Suurin sallittu perävaunukuorma on vain 2000 kiloa ja siinä moni kokoluokkaa pienempikin tarjoaa paremman vetokyvyn. Ajettavuus on myös varsin mallikelpoinen, vaikka ohjausta vähän vaivaakin lievähkö tunnottomuus. Terävät epätasaisuudet tuntuvat korin pompahteluina, mutta muuten matka taittuu leppoisasti. Tutun kallion ylitsekin tällä pääsi ristiriipunnasta huolimatta, vaikka ihan maastureiden kärkisuoritus se ei ollutkaan. Kaasua joutui käyttämään aika ronskisti, että voima siirtyi pitäville pyörille. ! TEKNIIKKAA HYUNDAI SANTA FE 4WD 2.2 CRDI 6AT PREMIUM 7P HINTA: 67990€ ISKUTILAVUUS: 2 199cm3 TEHO: 200 hv / 3 800 kierr/min VÄÄNTÖ: 440 / 1 750 2750 kierr/min PAINO: 2078kg MAX VETOKYKY: 2000kg TAVARATILA: 585l MAAVARA: 180mm PIT.LEV.KORK: 4700, 1880, 1690 KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 9.6s HUIPPUNOPEUS: 203km/h KULUTUS (VALM.ILM): 6.6l KOEAJON KULUTUS: 9,2l 7-paikkainen Tilat Paino Vetokyky Mallikoima Liukas ratti JÄLKIMAKU 7-paikkainen Santa Fe yllättää positiivisesti. Uudistusten ansiosta auto näyttää raikkaan modernilta, eikä ajettavuudessakaan ole moitittavaa. – ? + TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa AUTOT Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA Ford Focus 1.6 -03 205tkm 1990 € -siisti ilmastoitu auto, jakopää tehty MB A 160CDI -05 302tkm 3190 € -juuri katsastettu pikkumersu Volvo V40 2.0T -02 296tkm 2690 € -siistikuntoinen automaatti, juuri leimattu BMW 318 2.0D -06 154tkm 6990 € -siisti vähän ajettu diesel Citroen C1 1.0 -09 87tkm 3990 € -vähän ajettu auto Toyotan 1.0 koneella Mazda MPV 2.3 7hlö -03 240tkm 3690 € -asiallinen tilava perheauto Citroen C5 2.0 -02 202tkm 2490 € -tilava farkku automaattina Audi A6 2.0 Avant -03 335tkm 2690 € -siisti huollettu auto, juuri katsastettu Honda Accord 1.8i -01 293tkm 1490 € -asiallinen Honda edullisesti Volvo S40 1.8 -01 202tkm 2790 € -nätti ilmastoitu Volvo Audi A8 4.2 aut. neliveto -94 276tkm 8500 € Citroen C8 7hlö -03 179tkm 3450 € Renault Laguna 2.0 5d juuri kats. -06 182tkm 3490 € Renault Megane 1.4 5d -03 131tkm 2190 € Renault Megane Grand Scenic 7hlö -05 230tkm 2390 € Daewoo Lacetti 1.8 5-ov. -04 173tkm 1990 € Saab 9-5 2.3t sedan -02 317tkm 1990 € Toyota Avensis 1.6 ilmast. -99 328tkm 1690 € Honda Accord 1.8 LS ilmast. -01 293tkm 1490 € Ford Focus 1.8 STW ilmast. -01 269tkm 1390 € Mitsubishi Carisma 1.6 ilmast. -99 253tkm 1190 € Citroen Saxo 1.1 3d juuri kats. -03 169tkm 1150 € -ym. VW Golf 1.9PWD -02 331tkm 1790 € -napakka huollettu auto Volvo V70 2.4T -00 353tkm 3690 € -siisti huollettu auto VW Passat 1.8 -97 234tkm 1790 € -juuri katsastettu ilmastoitu auto Ford Transit 2.0TDCi -05 298tkm 4690 € -huippusiisti paku 125hv koneella Mazda6 2.0 STW -04 235tkm 3990 € -siistikuntoinen Mazda, ilmastointi juuri huollettu BMW X1 BUSINESS xLINE. NYT ALKAEN 39.730 €. ALKAEN 39.730 € X1 BMW X1 Business xLine on uusi erikoisvarustelu, joka tuo näyttäviä yksityiskohtia kaikkialle autoon. Vakiovarusteluun kuuluu esimerkiksi 18” kevytmetallivanteet, osanahkaverhoilu ja paljon muuta. Tutustu tarkemmin osoitteessa CNX ja tervetuloa koeajolle meille! BMW X1 Business xLine alkaen 39.729,36 €. Autoveroton hinta 32.340,00 €, arvioitu autovero 6.789,36 €, toimituskulut 600 €. Vapaa autoetu alk. 755 €/kk, käyttöetu 605 €/kk. EU-yhd. kulutus 5,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 119 g/km. (BMW X1 sDrive18i Business xLine) Automaattinen 2-alueilmastointi Automaattivaihteisto (8-vaihteinen; 18i 6-vaihteinen) Automaattimallien yhteydessä (A) Takaluukun automatiikka Vakionopeussäädin LED-ajovalot laajennetuin toiminnoin Pysäkointietäisyyden valvonta (PDC) takana BMW 18” Kevytmetallivanteet Y-spoke 569 Kangas-nahkayhdistelmä ’Cross Track’ Ulkopuolen varusteyksityiskohdat satiinialumiinia Kattokaiteet, alumiininväriset Valopaketti BUSINESS xLINE -VARUSTELU SISÄLTÄÄ: KOUVOLA • Korjalankatu 4. Myynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15 BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17
Keskiviikkona 19.4.2017 10 Mondeo-mallisto tarjoaa huolellista viimeistelyä ja edistyksellisiä teknologioita, kuten vähäpäästöiset EcoBoost-, TDCitai Hybrid-moottorit. Saatavana ennakoivalla PowerShift-automaattivaihteistolla ja älykkäällä AWD-nelivedolla. Automaattivaihteisto 990 € * TÄYDELLISESTI VARUSTELTU FORD MONDEO ford.fi Nyt Premium-tason vakiovarustelulla ** • 12 Sony Premium kaiutinta • Peruutuskamera • 17 " kevytmetallivanteet • Urheilulliset etuistuimet • Ford Power avaimeton käynnistys ja avaimeton keskuslukitus • Kaistanpitoavustin • Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä • Automaattiset kaukovalot ja ajovaloautomatiikka • LED-päiväajovalot Ny Nytt Pr Prem emiu iumm-ta taso son n va v kiovarustelull Kattava vakiovarustelu: • Ford SYNC 3: Radio/CD, 8" kosketusnäyttö (Apple CarPlay ja Android Auto), Handsfree Bluetooth Ford-hätäaputoiminto • Navigointijärjestelmä • Aktiivinen pysäköintiavustin • Parkkitutka, anturit edessä ja takana • Vakionopeudensäädin • Lämmitettävä tuulilasi • Polttoainekäyttöinen lisälämmitin (diesel-mallit) Ford Mondeo -mallisto alkaen 28.242 63 € 2 28 8..2 24 42 2 63 € € 299 €/kk *** TAI * Automaattitarjous koskee 1.5 EcoBoost 160 hv A6 ja 2.0 TDCi 150 hv PowerShift -malleja. ** Koskee mallivuoden 2017.5 mallistoa. Ford Mondeo MV 2017.5 -mallisto alk. 28.242,63 € (autoveroton hinta 22.860 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 119 g/km 4.728,63 € + 600 € toimituskulut). Ford Mondeo -malliston CO2-päästöt 94–176 g/km ja EU-keskikulutus 3,6–7,6 l/100 km. *** Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Mondeo 1.0 EcoBoost 125 hv M6 Trend 5D M6. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 28.242,63 €. Käsiraha 2.500,00 €, luoton perustamiskulu 190,00 €, luoton määrä 25.742,63 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 10.290,00 €, korko 1,90 %, käsittelymaksu 9,00 €/kk, kk-erä 299,00 €. Luottokustannus 2.487,37 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 28.230,00 €, tod. vuosikorko 2,70 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan auto erikoisvarustein. Edut koskevat uusia tilaussopimuksia 30.4.2017 asti. ERÄÄN FORD MONDEOITA % KORKO ILMAN KULUJA. Tervetuloa Ympäristön Auton HYÖTYAJONEUVOPÄIVILLE 26. 27.4. 26.4. Myllykosken ABC -asemalla klo 8.00-14.00 27.4. Korian ABC -asemalla klo 8.00-14.00 Paikalla koeajettavissa mallistomme uusimmat hyötyajoneuvot, mm. • Transit L3H2 2.0 170hv • Ford Ranger XLT 2,2 160 hv Supercab • Nissan NV300 L1H1 1.6 125hv • Nissan Navara 2.3 160hv Doublecab • Peugeot Expert BlueHdi 120hv M sekä UUSI FORD TRANSIT CUSTOM 2.0 130hv AUTOMAATTI! Tarjoamme aamupalan tai lounaan paikan päällä TERVETULOA! Mikko Huusko Hyötyajoneuvomyyjä 050 364 2375 mikko.huusko@sok.?
Keskiviikkona 19.4.2017 11 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Kuvien autot erikosvarustein. Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? KUVIEN AUTOT ERIKOISVARUSTEIN AUTOVODEN KEVÄTMARKKINAT JATKUU! NYT PERJANTAINA klo 10-17 ja LAUANTAINA 10-15 SUZUKI VITARA 4x4. AINA OIKEA NELIVETO. Uuden Suzuki Vitaran AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. AllGrip-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Aina vakiona mm. avaimeton kulkuja käynnistysjärjestelmä, automaattinen hätäjarrutusjärjestelmä, Suzuki Smart Audio 7” -kosketusnäyttö, peruutuskamera, automaatti-ilmastointi, mukautuva vakionopeudensäädin Korkea ajoasento ja helppo kulku Iso ja monikäyttöinen tavaratila Saatavana myös automaattina sisältää toimituskulut VITARA-mallisto alkaen Vitara 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT 23 290 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. www.suzuki.fi Alkaen 23 290 € TULOSSA TÄYSIN UUSI SUZUKI SWIFT 4x4. sisältää toimituskulut Alk. 16 990 € Swift alk. 1.2 Dualjet 4WD GL 5MT 16 990 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 110 g/km. EU-yhd. 4,9 l/100 km. Hyundai Getz 1.1 GL HB 5d A/C -05 aj. 108tkm 3990 ssangyong.? KORANDO by SsangYong Korando D22 AWD 6MT Limited 25 990 € (sis. tk 600 €). Vapaa autoetu 570 €/kk, käyttöetu 585 €/kk. CO2-päästöt 152 g/km. EU-yhd. 5,8 l/100 km. Korandon huikean kattava varustelu, laadukas viimeistely ja uuden 2,2 litraisen dieselmoottorin vahva suorituskyky (178 hv / 400 Nm) ja jämerä 2000 kg:n vetokyky varmistavat tyytyväisyytesi. Takuu 5 vuotta ilman km-rajaa. Vahva neliveto Korando, vetovoimainen katumaasturi varmistaa tyytyväisyytesi! Alkaen 25 990 € sisältää toimituskulut Fiat 500 Lounge 0.9 TwinAir Turbo -13 aj. 37tkm 12900 Hyundai i30 Wagon 1.6 GDI 6AT Comfort Plus -16 aj. 18tkm 22900 Hyundai ix35 2.0 CRDi 4WD 135kw 6AT Premium -15 aj. 32tkm 32900 Hyundai Santa Fe 2.2 4WD CRDi-R Style Aut -12 aj. 140tkm 25900 Isuzu D-Max 2.5 TDi 4WD LS Space Cab -09 aj. 185tkm 13900 Ssangyong Korando D20 AWD 6AT Quartz -15 aj. 18tkm 28900 Ssangyong Tivoli G16 2WD 6MT Quartz -15 aj. 9tkm 19990 Suzuki Grand Vitara 2.0 4WD A/C 5d -05 aj. 214tkm 7900 FIAT SUNLIGHT A 5889 244BSMAB -06 aj. 33tkm 24900 Kia Ceed 1.6 CRDi EX SW Eco Dynamic -13 aj. 118tkm 13900 Kia Sorento 2.2 CRDi AWD EX AT 5p -14 aj. 96tkm 34500 Kia Sportage 2.0 AWD LX -12 aj. 103tkm 20990 Renault Clio Energy TCe 90 Expression Navi Style -14 aj. 64tkm 10900 Skoda Octavia 1.4 TSI Ambiente 5d -10 aj. 119tkm 10900 Skoda Rapid Sedan 1.2 TSI -13 aj. 79tkm 11900 Suzuki Swift 1.3 GL 4WD 5d -09 aj. 197tkm 5900 Dacia Dokker Van 1.5 dCi -16 aj. 1tkm 18990 TULE TULE KOEAJAMAAN KOEAJAMAAN TÄYSIN UUSI TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX ISUZU D-MAX Avoinna arkisin 10-17, la 10-15
Keskiviikkona 19.4.2017 12 TOIMITUS Kuka olet? –Dinosaurus Kääkki. Moni kouvolalainen lapsi tunnistaa sinut. Mistä ihmeestä olet kuuluisa? –Olen vetreä vesseli ja aina liikunnannälkäinen. Olen seikkaillut päiväkodeissa ja monissa urheilutapahtumissa eri puolilla Kouvolaa. Lapset ovat ihania! Mikä sinua erityisesti liikuttaa? –Ihan kaikki! Oma mielikuvitus on paras tsemppari. Jumppaan linja-autoa odottaessa, hipsin mieluummin portaissa, kuin tönötän hisseissä. Edes auton tyhjä tankki ei saa minua jäämään kotiin, juoksen nopeasti määränpäähän. Muutenkin olen aika cool. Jos vanne meinaa kiristää, pyöritän vähän. Oletko itse huomannut, miten paljon Kouvolassa on mahdollisuuksia liikkua? Täällä on 200 ilmaista liikuntapaikkaa! Onko sinulla lemmikkiä? –Joo. Minulla on mielikuvituskoira, sen nimi on Vuh ja se tahtoo lenkille aamuin illoin. Mitä muuta harrastat, kuin liikuttavia asioita? –Musiikkia. Hyvä biisi saa puntit tutisemaan ja hännän heilumaan! Joku saattoi nähdä, kun kurmootin kerran ilmakitaraa liikennevaloissa, kääk! Suosikkibändisi? –Ehdottomasti Hevisaurus! Miten sinä osallistut Unelmien liikuntavuoteen? –Aion osallistua sataan liikuttavaan tapahtumaan tänä vuonna. Olympiakomitea on haastanut minut tähän. Tapahtumista vinkkailen muun muassa liikkuvakouvola.fi sekä lastenkouvola.fi -sivustoilla. Touhujani kuvataan toisinaan ja niitä julkaistaan ImpulsKouvola YouTubekanavalla ja ImpulsKouvola facebook-sivuilla. Mikä muuten on sinun liikuntaunelmasi? Mottosi? –Aina löytyy syitä liikkua. TSEMPPARI Liikunnannälkäinen Kääkki seikkailee eri puolilla Kouvolaa. Kääk, sehän on dinosaurus! Kääkki on kiireinen kaveri Kouvolan kaupunki aloitti viime vuonna Aina löytyy syitä liikkua -kampanjan. Samalla kaupungin liikunnalle tehtiin yhtenäinen ilme, brändi. Liikunnan brändiä suunnitellessa tuli idea maskotista, joka luotaisiin Kääk, nälkäinen dinosaurus-teemasta, kertoo liikuntakoordinaattori Marika Peltonen. –Ja näin meille syntyi maskotti, Dinosaurus Kääkki, Kouvolan kaupungin liikunnan lähettiläs! Tästä alkoi Kääkin taival kuuluisuuteen. Kaupungin varhaiskasvatus on käyttänyt Kääkkiä lisäämässä säpinää päiväkotien liikuntahetkiin sekä perheliikuntailtoihin. Kääkki on ollut mukana terveyden edistämisen palvelujen liikuntatapahtumissa ja keväällä osallistuu mm. pyöräilykampanja Fillariralliin, Kouvolapäivään, SykeSata! -tapahtumaan jäähallilla ja moneen muuhun tapahtumaan. Unelmien liikuntapäivänä 10.5. Kääkki on varattu ikääntyneiden varhaisten palvelujen tapahtumaan Kuusankoskelle. –Kääkki on siis kaikenikäisten kouvolalaisten liikunnannälkäinen kaveri, Peltonen toteaa. ” Hipsin mieluummin portaissa, kuin tönötän hisseissä. Kääkki Lisää vaihtoautoja osoitteessa www.vehotrucks.fi Koriansuora 15, 45130 KOUVOLA Myynti Ma–Pe 9.00–17.00 • puh. 010 569 2725 Huolto Ma–Pe 7.30–21.00, La 7.30–15.30 • puh. 010 569 8327 Varaosat Ma–Pe 7.30–21.00, La 7.30–15.30 • puh. 010 569 8328 Uudet Mercedes-Benz tila-, pakettija kuorma-autot myy ja huoltaa Alla osa vaihtoautoistamme MB Vito 119CDI 4x4 A3A, 2015 148tkm, Led-ILS valot, navi, peruutuskamera yms. huippu varusteinen 190hv neliveto, 46.900 sis.alv. Transit Sport Van 140hv, 2011 103tkm, hyvin varusteltu näyttävä sporttipaku, 18’kesärenkaat, vetokoukku yms. 23.900 sis.alv. MB Vito 116CDI A1A, 2014 99tkm, automaatti, 2x renkaat, koukku, vanerointi, metalliväri yms. 32.900 sis.alv. MB Citan 111CDI EDITION A2, 2016 15tkm, esittelykäytöstä makea pikkusportti, 18’+17’-alut , Hartmann-korisarja yms. 31.900 sis.alv. MB Vito 115CDI 4x4 A3A, 2009 327tkm, hyvätekniikkainen neliveto, koukku, vanerointi, 2x renkaat yms. 11.900 sis.alv. WV Transporter 2,0TDi 132kw 4motion DSG, 2011 191tkm, 2x alut uusilla renkailla, huippuvarusteet, sähköliukuovi, webasto kaukokäytöllä yms, 27.280 sis.alv.
Keskiviikkona 19.4.2017 13 Kouvolan kaupunki tarjoaa yhdistyksille mahdollisuutta hakea tukea vieraslajien torjuntaan. Tukimuotoina vuonna 2017 ovat torjunta-aine ja vieraslajitalkoista muodostuvan kasvijätteen noutopalvelu. Tukea voivat hakea myös yksityishenkilöt. Hakemuksia voi lähettää ympäristöpalveluihin 16.6. mennessä. Hakemuksesta tulee käydä ilmi hakijan nimi, torjunnasta vastaava henkilö, yhteystiedot, esiintymän sijainti ja laajuus. Ympäristötarkastaja käy tekemässä lajinmäärityksen ja arvioi torjunnan tarpeen. Yhdistys saa kirjallista lupaa vastaan hakea torjuntaainetta Hankkija Oy:stä tai sopia kasvijätteiden noudosta torjuntatiimin kanssa. Jättiputki on valtioneuvoston asetuksen tarkoittama erityisen haitallinen vieraslaji, jota tulee torjua ja leviämistä estää. Jättiputki valtaa nopeasti elintilaa alkuperäiseltä kasvustolta ja yksipuolistaa elinympäristöjä. Vieraslajien torjuntaan saa tukea Kouvolan ja Iitin taajamiin on jälleen mahdollista tilata maksullinen puutarhajätteiden noutopalvelu. Kymenlaakson Jätteen järjestämän palvelun voi tilata 15.5. asti. Noutoja tehdään toukokuun loppuun saakka. Palvelun voi tilata niin pientaloihin kuin taloyhtiöillekin. Noudot tilataan Jätehuolto E. Parkkiselta. Keräysautoon otetaan vastaan haravointijätettä sekä haketuskelpoisia oksia ja risuja. Tarvittaessa asiakkaan tulee auttaa jätteiden kuormauksessa. Jätteet on hyvä kerätä pusseihin tai astioihin lastauksen helpottamiseksi. Puutarhajätettä voi myös itse viedä Kouvolan ja Iitin jäteasemille. Haketuskelpoiset risut ja oksat otetaan maksutta vastaan. Keltakankaan jäteasemalla myös haravointijäte on maksutonta. Jaalan jäteasemalla ei vastaanoteta puutarhajätteitä, mutta niitä voi toimittaa aseman aukioloaikoina Martti Tulokkaalle osoitteeseen Mauontie 95. Kotipihan risut talteen TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Millainen Kouvolan pitäisi olla vuonna 2030? Kaupunki haluaa yhdessä asukkaiden kanssa laatia onnistumissuunnitelman, joka tähtää nykyistä vetovoimaisempaan ja viihtyisämpään tulevaisuuden Kouvolaan. Maakunta vastaa sosiaalija terveyspalvelujen järjestämisestä vuoden 2019 alusta. Kouvola ei saa maakuntaja soteuudistuksesta merkittävää kilpailutai vetovoimaedun lisäystä suhteessa muihin kaupunkeihin. Pärjätäkseen ja lisätäkseen elinvoimaisuuttaan uudessa toimintaympäristössä, tarvitaan asukkaiden ja kaikkien sidosryhmien osaamista ja yhteistyötä. TULEVAISUUDEN Kouvolaa on maalattu yhdeksästä eri näkökulmasta: asumisen, ihmisen ja yhteiskunnan, liikenteen ja liikkumisen, luonnon ja ympäristön sekä opiskelun, palvelun, työn, vapaa-ajan ja Kouvolan mielikuvan näkökulmasta. Tulevaisuuskuvien maalaamiseen on hyödynnetty useita lähteitä, kuten valtiovarainministeriön, Sitran ja kuntaliiton julkaisuja. Lisäväriä on otettu tulevaisuustutkijoiden ja muiden asiantuntijoiden artikkeleista sekä paikallisista seminaarituotoksista. Kouvolalainen, oletko tulevaisuuskuvausten kanssa samaa mieltä? Millainen kaupungin pitäisi reilun kymmenen vuoden päästä olla?†Kyselyyn voi vastata 3. toukokuuta asti ja tulevaisuuskuvaussivuille voi kertoa oman näkemyksensä. Kyselylinkki: https://link. webropolsurveys.com/S/DAD228C76614DC8D ja tulevaisuuskuvaus: www.kouvola.fi/tulevaisuuskysely. Kaupungintalon infopisteestä ja pääkirjastosta saa myös paperisia kyselylomakkeita, jotka palautetaan joko pääkirjastoon tai infopisteeseen. Millainen voisi olla vuoden 2030 Kouvola? Kyselyyn vastanneiden kesken arvotaan Tykkimäen Park hopper -rannekkeita, joilla pääsee Aquaparkiin, Actionparkiin ja huvipuistoon. PK:N ARKISTO VISIOT Kaupunki pyytää asukkailtaan vinkkejä. Kaupungin keskeisiä tehtäviä v. 2019 alusta: Hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen. Paikallisen identiteetin ja demokratian edistäminen. Elinvoiman edistäminen. Ote yhdestä tulevaisuuden näkökulmasta: ”Vuonna 2030 Kouvolassa on positiivisesti ajattelevia avarakatseisia asukkaita. Kaupungin ”sisämarkkinoita” on kehitetty – ajatellaan ja toimitaan terveen itsekkäästi oman kaupungin parhaaksi. Kouvolan palvelut ovat asiakaslähtöisiä ja digitalisaation huippua, mikä on houkutellut kaupunkiin paljon asukkaita. Eri-ikäisten ihmisten on hyvä asua Kouvolassa. Kuntalaisia kannustetaan omatoimisuuteen ja toistensa tukemiseen. Alueiden omaleimaisuus ja kulttuuri kukoistavat, nurkkakuntaisuus on taakse jäänyttä. Asukkaat luottavat tulevaisuuteen.” KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Sini-punayhteistyö on käynnistynyt Kouvolassa hyvässä hengessä. Kaupunginvaltuuston puheenjohtajan paikka on avoin kokoomuksen kunnallisjärjestön puheenjohtajalle Jouko Leppäselle (kok.), jos ja kun maakuntaneuvos Harri Helminen (sd.) siirtyy kaupunginhallituksen johtoon. –Kun olen asioita miettinyt, niin kaupunginhallituksen puheenjohtajuus sopisi minulle valtuuston puheenjohtajuutta paremmin, miettii Harri Helminen. Hän on toiminut hallituksen puheenjohtajana Anjalankoskella 16 vuoden ajan ja on Kymenlaakson liiton hallituksen nykyinen puheenjohtajana. –Eihän mitään päätöksiä ole tietenkään tehty, mutta hallituksen puheenjohtajan toimintakeskeinen pesti sopisi minulle hyvin. Lisäksi vaakakupissa painaa se, että valtuuston puheenjohtajuus kiinnostaa puolestaan Leppäsen Joukoa itseäni enemmän. UUSIEN valtuutettujen runsaan määrän, 26, Helminen kokee positiivisena asiana. –Toivotaan ”Kouvolan laivankin” lähtevän tästä eteenpäin uusin purjein liikkeelle, sillä päättynyt valtuustokausi ei ollut päätöksenteon kannalta mitenkään helppo. Valtuuston nuorentumisen, keski-ikä 49 vuotta, maakuntaneuvos näkee edustamansa puolue mukaan lukien kivana asiana. –Minulla on hyviä fiiliksiä asioiden kehittymisen suhteen, jospa tästä saataisiin uusi alku kouvolalaiselle politiikan tekemiselle. Toki voin sanoa kokemuksesta, että myös kokenutta porukkaa valtuustossa tarvitaan. Uskon, että valituista eriikäisistä ja erilaisen taustan omaavista valtuutetuista rakentuu hyvä symbioosi. ENNEN uuden valtuuston ensimmäistä kokousta toukokesäkuun vaihteessa valtuutetut saavat oppia erilaissa seminaareissa. Harri Helmistä kiinnostaa hallituksen puheenjohtajuus POLITIIKKA Puheenjohtajuudet Kouvolassa kahden kauppa. Harri Helminen on siirtymässä kaupunginhallituksen nuijan varteen. Poliisin haaviin jäi useita rattijuoppoja pääsiäisenä. Poliisipartio piti torstain ja perjantain välisenä yönä puhallusratsiaa Elimäen Vanhamäentiellä. Ratsiaan ajoi paikkakuntalainen nainen, joka hönkäisi 1,2 promillen lukemat. Samana yönä Ahlmannintietä kohti Kuusankoskea ajanutta partiota vastaan ajoi henkilöauto ylinopeutta. Poliisi saavutti auton vähän matkan päästä, mutta kuljettaja pötki pakoon läheiseen metsään, josta hänet saatiin pian kiinni. Kuljettajaksi paljastui reilu parikymppinen paikkakuntalainen mies, joka puhalsi 2 promillea. Seuraava rattijuoppo kärähti saman yön aikana Voikkaalla. Poliisipartio kiinnitti huomiota Kuusaantiellä ajaneeseen henkilöautoon ja päätti tarkastaa kuljettajan ajokunnon. 20-vuotias mies puhalsi 0,98 promillea. Yön viimeinen rattijuoppo kärähti Myllykoskella. Kotkalainen keski-ikäinen mies ajeli henkilöautoa parkkipaikalla ja puhalsi 1,85 promillen lukemat. Henkilöautoa ajanut noin kolmekymppinen kouvolalainen mies puhalsi 0,92 promillea Kuusitiellä pääsiäissunnuntain iltana. Sunnuntain ja maanantain välisenä yönä Koulukadulla parikymppinen paikkakuntalainen autoilija puhalsi 1,27 promillea. Lisäksi miehen hallusta löytyi huumausaineeksi luokiteltavia lääkkeitä. Samana yönä niin ikään parikymppinen autolla liikkunut kouvolalaismies puhalsi 0,97 promillen lukemat Kuusaantiellä. Humalaisia tien päällä Kouvolassa
Keskiviikkona 19.4.2017 14 Painepesuri Itseimevä pesuri, jonka käyttämä vesi voidaan ottaa vaikka pihalammesta, sadevesisäiliöstä tms. Vakiovarusteena T150-terassipesuri, jonka avulla tasopinnat on helppo puhdistaa ilman roiskeita. Kantokahva ja pyörät helpottavat liikkuttelua. Pesuvarusteille kätevä pikakiinnitys. Rotojetturbosuutin tuottaa pyörivän pistesuihkun, joka yhdistää pistesuihkun korkean pintapaineen ja viuhkasuuttimen laajan peiton. K3 HOME T150 Vedenkestävä Bluetooth-kaiutin Helposti mukana kulkeva kaiutin tehokkaalla stereo-äänellä, suurella 6000 mAh akulla ja IPX7-tasoisella vesisuojauksella. Sisäänrakennettu mikrofoni. CHARGE 3 Ikkunanpesuri Akkukäyttöinen, imevä ikkunankuivain, joka kuivaa puhdistetun pinnan jälkiä jättämättä. Kompakti, kevyt ja helppokäyttöinen. Ei häiritsevää sähköjohtoa tai imuletkua. Litiumakku ja laturi. Pesuainetiiviste, suihkupullo ja mikrokuituliina. WV2 PREMIUM Lattiapesuri Pesee ja kuivaa lattian siististi ja nopeasti samalla ajolla. Puhdas vesi ja pesuaine syötetään mikrokuituteloihin, ja voimakas imutoiminto kerää lian ja veden hygieenisesti erilliseen likavesisäiliöön. Lattiapesuri soveltuu niin parketille ja laminaatille kuin kivi-, laattaja muovilattioillekin. FC 5 PREMIUM UUTUUS! XCover 4 Suunniteltu aktiiviseen elämäntapaan. Ohut ja mukavalta tuntuva muotoilu varmistaa, että saat aina hyvän otteen älypuhelimestasi. Puhelin on vedenkestävä IP68-luokituksen mukaan, mikä antaa vapautta työskentelyyn kosteissakin olosuhteissa tai käyttäessäsi puhelinta vapaa-ajalla. Galaxy XCover 4:ssä on suuri sisäinen muisti, pitkä akkukesto ja kristallinkirkas HD-näyttö, joten käytössäsi on kaikki tarvittava kuivassa tai kosteassa ympäristössä, lämpimällä tai kylmällä ilmalla ja aamusta iltaan! Kevät näkyy ja kuuluu! -myös hinnoissa Parranajokone Itseteroittuvat Close Cut -terät ja neljään suuntaan joustavat Flex-ajopäät. Ylösnouseva rajain. Helppo avata ja puhdistaa. Kahden vuoden takuu. S1510/04 39 Bluetooth-kuulokkeet Kevyet ja mukavat langattomat kuulokkeet 10 metrin kantavuudella ja 11 tunnin akunkestolla. Sisäänrakennettu mikrofoni sekä painikkeet puheluiden ja toiston hallintaan. T450BT n. FC 5 PREMIUM 169 49 90 299 222 149 Pesee ja kuivaa lattian samalla ajolla! 49 Ikkunanpesu ei ole koskaan ollut helpompaa! KOTKA KARHUNPESÄ Jumalniementie 6, Puh. (05) 261 351 Palvelemme ma-pe 10-19, la 9-15 KUUSANKOSKI HANNU RIEPPOLA Keskusaukio 1, Puh. (05) 3793 100 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI J.KUNTSI Itätie 5, Puh. (05) 357 1197 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 HAMINA TORIPÖRSSI Isoympyränkatu 13, Puh. (05) 344 0200 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14
Keskiviikkona 19.4.2017 15 JAANA LARSSON Aira Samulin puhuu ikääntyvien ihmisten kotona asumisen puolesta. Itse hän on ottanut Helsingin asuntoonsa avuksi tekniikkaa, joka auttaa pärjäämään kotona, mutta joka tuo myös turvaa. Airan kotona on käytössä elektroninen liiketunnistimiin ja ovianturoihin perustuva turvajärjestelmä. Tekniikkaa löytyy joka huoneesta. Tämä tarkoittaa sitä, että jos Aira ei poistu vessasta, lähtee kodistaan ja jättää oven auki tai kaatuu, kulkee tieto Helsingistä pojantyttärelle Hyrsylän Mutkaan Lohjalle matkapuhelimeen. Anturit mittaavat, kuinka yöunet sujuvat ja pojantytär näkee myös, onko Aira muistanut syödä, sillä jääkaapissakin on tunnistin. –Vanhusten ei kannattaisi pelätä tekniikkaa, se on todellakin avuksi. Kun pojantyttäreni oli Meksikossa, hän soitti minulle ja sanoi nähneensä puhelimestaan, että olen noussut ylös, että nyt voi jo soittaa. AIRA käy puhumassa erilaisissa tapahtumissa vanhuudesta. Hän nauraakin olevansa erityisasiantuntija, koska on itsekin jo 90-vuotias. Hän muistuttaa, että vanhuus on ihmisen elämässä pitkä ajanjakso, kolmannes koko elämästä. Puhuessaan ikääntyville hän kehottaa ottamaan oman vanhuutensa haltuun, tekemään päätöksiä, kun vielä voi. –Jokaisen ihmisen pitäisi käyttää myös omat rahansa. Omaisetkin ovat tyytyväisiä, kun mummo voi hyvin. Käytä omat rahasi omaan hyvinvointiisi, Aira kehottaa. AIRA on rakennuttanut Hyrsylän Mutkaan säätiöidyn hoivatalon – mallitalon, jossa vanhemman ihmisen on hyvä elää. Mallitalossa on muun muassa tanssisali, jossa on joustava lattia ja peiliseinä. Mallitalosta löytyy myös vastavirta-allas, jossa 32-asteinen vesi lämmittää ja jalat yltävät pohjaan. Vedessäkin voi Airan mukaan hyvin tanssia. Talossa ei ole kynnyksiä tai portaita ja pistorasiat ovat kädenkorkeudella ja yön voi nukkua motorisoidussa sängyssä. –Yhteiskunta ei voi järjestää meille kaikkea. Omaisten pitää myös kannustaa ikääntynyttä omaista hoitamaan itse ajoissa asiat. Jos olisin jättänyt itseni pelkästään yhteiskunnan haltuun, en olisi edes elossa, Aira sanoo. Vanhus, käytä omat rahasi hyvinvointiisi AIRA SAMULIN käyttää tekniikkaa apunaan pystyäkseen asumaan kotona mahdollisimman pitkään. Aira Samulin uskoo, että jokainen ihminen voi parhaiten kotonaan ja sen vuoksi kotona asumista voi tukea erilaisella tekniikalla. Samulin kehottaa ikääntyneitä ottamaan vallan omasta vanhuudestaan ja tekemään päätöksiä, jotta saa elää oman näköistä vanhuuttaan. Yhä useampi ikäihminen käyttää tietokonetta tai tablettia arkisten askareiden hoitoon, seurustellakseen tuttavien kanssa tai katsoakseen esimerkiksi televisiota. KOTI & TEKNIIKKA Asunto Asunto PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 26. huhtikuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen • 044 776 0199 • piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi
Keskiviikkona 19.4.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja W Transport 2.5 tdi, m. 2000, pitkä, kats. 1, tekn. 10, pellit 9.9, lisäv. h. 2600e. P. 0500-717631, mökkitavarat ym. helposti. Hyväkuntoinen Renault Laguna Hactsback 1,6 16V 2000, aj. 175000. Ilmastointi, lämmittimet, kats. 10/16, jakopää 10.9.2015, kahdet hyvät renkaat, hp. 750e. P. 040-7344294. Honda Civic 1.8 i 4D vm.-07, aj. 212tkm, kats. 4/17. Hp. 5700 €. P. 0400-755086. Toyota Aygo 1.0 vvt-1 Active 5-ov. vm-14 aj. 15tkm, 2 x renkaat, abs, Ebd, ilmastointi, metalliväri, ajonestolaite, keskuslukitus, sähkötoiminen ohjaustehostin, radio, cd. H. 8600 €. P. 040-4853223. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kt-kaksio 45,5 m2. Hyvä kunto, siisti, lasitettu terassi. Alin kerros, ei portaita. 52.000e. P. 0405711293. Esittely sunnuntaina klo 14-15 Valkamakatu 15 B 8 Kotka. Omakotitalo omalla tontilla Maunuksela Kuusankoski. 2003 tehty mittava remontti, 2014 vaihdettu katto ja ikkunat. Hp. 65.000 €€ Soita niin kerron lisää. P. 0407417685. Myydään sekalaista Tuoretta koivuklapia kotiin tuotuna edullisesti ja reilut motit. Nyt kuivumaan pihalle, kesäksi jo polttovalmista. P. 050-5381103. Kunnostettuja LP levysoittimia. P. 0400-557884. Tuore klapi, koivu 50 € seka 40 € ajettuna. Ajo 10 € Kouvolaan. P. 040-5455373. Tuore sekaklapi 40 €, koivu 50 €. Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Tietokonepöytä 93x200 15 €, ovaali olohuoneen pöytä 40 €, valkoinen sänky 160x200 60 €, valkoinen sänky 80x200 vuodelaatikolla 40 €. P. 040-7417685. Tuore sekaklapi 35 €, koivu 45 €. Ajettuna Kouvolan lähialue. P. 0400-957951 Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka/Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Ehjä jolla, pieni perämoottori sekä 45mm-50mm kalaverkkoja. P. 045-2208882. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Retro huonekalut 50-70-luvulta, valaisimet, peililipastot, kauniit tekstiilit (Marimekko ym.), ryijyt, astiat, mitalit, kultaja hopeakorut. Tarjoa! P. 044-9644770. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Tarjotaan vuokralle Hovila 3h+k+et+ph+kph+s 68m2. Vuokra 640+vesi, 1krs. Tiedustelut p. 040-5513196. Kesämökit, Kuolimo Suomenniemi ja pikkumökki Luumäellä. Lomaovi.? , kohdenumero 1538. P. 040-5455373. Kaunis hyvin varusteltu LTkaksio 62m2 hyvällä sijainnilla joen rannalla Jokelassa Kouvolassa. Kauppa ja koulu ym. palvelut lähellä. Vapaa 1.5. P. 0400556620. Yksiö 36m2 Ksnk:n Puistokujalla. Sauna, lasitettu parveke, hissitalon 3. kerros. P. 0500-259575. Kouvolan Vahteronmäessä RTpäätyhuoneisto, 3h + k + sauna, vuokrataan 1.5.2017 alkaen. Vuokra 590 € + vesi + autopaikka + sähkö. Tiedustelut isännöitsijä Koski. P. 044-7446280. Sekalaista Kadonnut ranneketju 17.4. kauppareissulla, Gutzeitintie K-Supermarket Pooki, Kotka. Korulla suuri tunnearvo. Löytöpalkkio. P. 045-6336222. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Ikimuistoinen matka Intiaan. Lähde pienryhmässä Intiaan syyskuun lopulla. Edullinen hinta, hyvä ohjelma. Ilmoittautumiset 1.5. mennessä. P. 040-5157334. Kirpputorit SPR Taitojen talo Karhuvuoressa avoinna ma, ke, pe 10-16, to 1018, la 10-14. Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko. P. 0456065456. www.facebook.com/ kirpputorikarhula Avattu huonekalujen poistopiste; runkosänky 10e, tuoli 5e, upea senkki 125e, nahkasohva 75e, ym. ym. Löytökirppis, Fredrikink. 5, Hamina. Kirppis Femmatori. Myyntipaikat 2-3,50 €/pv. Isot myyntipaikat sis. pöydän ja vaaterekin. Varaukset 05-3750200 tai paikanpäällä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. Femmatori Kouvola Facebookissa. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Ostetaan: Muutto-, kuolinpesäirtainta (kirjat, huonekalut, astiat, levyt ym.) Tarvittaessa myös tyhjennyspalvelu + siivoukset. p. 040-5266075/Marjo ? JÄRJESTÖT Kouvolan kansalaisopiston Kerho X:n yleisöluento opiston auditoriossa su 23.4. klo 16.00. Nasaretin miehen salaisuus. Raamatussa ei kerrota mitään Jeesuksen elämästä 13-30 ikävuoden välillä. Venäläinen historioitsija Nikolai Notovitsh matkusti Kashmiriin 1887 ja näki Himiksen luostarissa vanhan käsikirjoituksen. Mitä mahdollista uutta tietoa silloin paljastui Jeesuksen elämästä ja kuolemasta? Luennoitsijana Taavi Kassila. Sisäänpääsy 5 €. Kouvolan Viihdelaulajat ”40 vuotta viihteellä” Juhlakonsertti su 7.5.2017 klo 13.00 Kuusankoskitalo Liput 15/10 (eläk. ja alle 15v.) Ennakkoon kuorolaisilta + ovelta Autoliiton Kouvolan osaston kevätretki tehdään 26.4. 2017 Lahteen ja Mikkeliin. Kohteemme Lahdessa on radiomuseo, joka on eri vuosien mukaiseksi entistetty kohde. Toisena kohteena on hiihtomuseo, jossa myös nähtävää. Ruokailupaikka on varattu ravintola Voitosta. Tämän jälkeen siirrymme Mikkeliin jossa tutustumme Jalkaväki museoon. Lopuksi käymme Kenkäverossa, jossa alan tuotteita. Osastomme tarjoaa kahvin ja suolapalan. Lähtö takaisin Kouvolaan klo 17.30. Olemme perillä Kouvolassa noin klo 19. Ilmoittautumiset Topi Olkinuoralle P. 040-5093849 tai Leo Rossille P. 0400-922861. Entiseen tapaan Auto-Ilmakillan jäseniä otetaan mukaan. Ajoreitti ja aikataulu on seuraava: Lähtö Laurilan Liikenteen bussilla Valkealan ABC-asemalta klo 8.15Kaartotien risteys-Pikkupalomäen risteys-Matkakeskus klo 8.30-Ksnk keskustan pysäkki, lähtö Lahteen klo 8.45. Retken hinta 40€. Autoliiton Kouvolan osaston toimikunta. Kymenlaakson omaishoitajat ja läheiset ry Kevätpäivä Tallinnassa 3.5.-17. Osallistumme Matkapojat Oy:n matkalle . Bussikuljetus ( menopaluu) Kouvolan, Kuusankosken, Korian ja Elimäen kautta Helsinkiin. Viking XPRS –laivalla on kansipaikka, mutta halutessasi voit varata myös itse maksaen hytin. Ruokailu laivalla ei kuulu hintaan. Bistro Buffet ruokailu laivalla, 26 euroa /hlö sis. ruokajuomat. Tallinnan päiväristeily maksaa 14,90 eroa/ hlö. Varauksen palvelumaksu on 12 euroa / varaus, eli yhdellä varauksella kannattaa ilmoittaa useampi matkalle lähtijä. Kysy lisää bussiaikatauluista ja ajoreiteistä sekä ilmoittaudu itse Matkapojat Oy/ Pia Häkkinen / puh 0102323432. OmaisOiva-vertaisryhmä kokoontuu ma 3.4. klo 16-17.30 ja ma 10.4. klo 16.30 –18 ja 24.4. klo 16.30 –18 ; Kouvolassa , Muuramistontie 13 B . Lisätietoja Marjut p.0400 934128. Autoliiton Kouvolan osaston jäsen! Autoliiton Kouvolan paikallisosasto pitää vuosikokouksen tiistaina 25.4.2017 klo 19.30 Woikosken automuseolla WHD Gårdin tilalla, osoitteessa Nurmaankyläntie 90 Mäntyharju. Ennen kokousta klo 18.30 alkaen on jäsenillä mahdollisuus tutustua maksutta museon kokoelmiin! Tervetuloa, Hallitus. Kuusankosken retkeilijöiden Kesäretki Porvooseen. Toinen ilmoitus, kun päivämäärä puuttui edellisestä ilmoituksesta. Retkipäivä on keskiviikko 14.6.2017, lähtö n. klo 07.00. Ilmoittautumiset ja lisätiedot puh. 040-5469361/Vest 7.5.2017 mennessä. www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Valtuuston kokous Kouvolan kaupunginvaltuuston kokous pidetään Kouvolan kaupungintalolla kaupunginvaltuuston istuntosalissa maanantaina 24.4.2017 klo 17.00. Kokouksessa käsiteltävien asioiden luettelo on nähtävänä kaupungin ilmoitustaululla ja internetsivuilla osoitteessa ZZZNRXYROD¿ 19.4.2017 alkaen. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Kouvolan kaupunginkansliassa keskiviikkona 3.5.2017 klo 9.00 15.00. Valtuuston kokous videoidaan ja kokousta voi seurata suorana osoitteessa: ZZZNRXYROD¿YDOWXXVWRYHUNRVVD. Samasta osoitteesta löytyvät myös jälkitallenteet. Kouvolassa 19.4.2017 Harri Helminen, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Antti Eskelinen Suomalainen Suomi eurooppalaisessa Euroopassa KIITOS! Kuusaan Ladun sääntömääräinen kevätkokous pidetään 27.4.2017 klo 18.00 Kuusankoskitalolla Kyöperilä kokoustilassa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu kahvila Valkamassa ennen kokousta. Tervetuloa! Hallitus Kouvolan Karjala-Seura ry/Seniorit Kerho 25.4.17 Tuulensuojassa klo 12, kohvit 11.30 alkaen. Vieraaksemme tulee Kauko Ylätalon johdolla Wetreät veikot. Soitto soi ja laulu raikaa! Tuutha siekii! Työn muutos puhuttaa, mutta mitäs on odotettavissa? Tule kuuntelemaan luentoa työllistymisen haasteista ja ikääntymisestä, työn tulevaisuudesta ja suomalaisten työelämän muutoksista torstaina 27.4.2017 klo 14 16 Paikka: Utinkatu 44 48, Kouvola, KSAOn auditorio Luennoitsija: Jokke Eljala, Suomalaisen Työn Liitto Yleisölle kahvitus. Ilmoittautumiset etukäteen: https://www.webropolsurveys.com/R/312F0B4B1A41AB56.par Lisätietoja ja ilmoittautuminen: Sini Javanainen, p. 020 615 5903, sini.javanainen@ksao.fi fffZbP^½_a^YTZcXcch^cPWc\[ Tervetuloa! Vapaa pääsy! Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit www.kouvolanrotariklubit.fi Kouvola ma 24.4. Ei kokousta Kouvola-Sarkola ti 25.4. klo 11.45 Aikuikoulutuskeskus Lounaskokous Esitelmä Elina Toimela Kriisistä selviytymisen voimavarat Elimäki ti 25.4. klo 17 Ravintola Taksvärkki Viikkokokous Kuusankoski to 27.05. Koskela Lounaskokous Esitelmä Arto Jäppinen Kalevalainen jäsenkorjaus Kouvola-Kangas pe 28.4. klo 18 Marttakulma Nybergin nyytit Jyri Ylätalo Kouvolan Vasemmistoliitt o kiitt ää äänestäjiään. Jatketaan yhdessä työtä tasa-arvoisen Kouvolan puolesta. Ota yhteyttä! kouvola.vas.? facebook.com/ KouvolanVasemmistoliitto Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Kouvolan Latu ry Muumien Retkeilykoulut kokoontuvat Palomäellä keskiviikkoisin 3.5., 10.5., 17.5. ja 24.5. klo 18–19.30. Ryhmät: Muumiperhe 0-3 v (oman aikuisen kanssa, max. 8 perhettä ) Muumipeikot 4-5 v (max. 10 lasta) Retkihemulit 6-10 v (max. 10 lasta) Maksut: Jäsenkortilla ilmainen (kortti esitettävä 1. kerralla), ei jäsenet 15 euroa. Ilm. ja tiedustelut 26.4. mennessä: simpanenm@gmail. com tai ILTAISIN p. 044-987 34 73/ Merja Parkon sukuseura ry:n vuosikokous + seuran kesäretki Kannusjärven tuulimyllylle pidetään helatorstaina 25.5.2017 klo 12.00 Kannusjärvellä Hannu Tykän tilalla, Tykäntie 28, 49570 Kannusjärvi. Vuosikokousasiat, Parkon suvun historiaa, Hannu Tykän opastama kierros tilalla ja kahvitus. Paikalla saatavana myös Parkon sukua -kirjaa. Kaikki sukuun kuuluvat perheineen tervetuloa! Hallitus
Keskiviikkona 19.4.2017 17 ...Sinne ja takaisin! Sinne ja takaisin! Kiirastorstaina kello 10.30– 11 Katajaharjussa sijaitsevan Hongkong-liikkeen parkkipaikalla vahingoitettiin tuntemattomalla tavalla valkoisen Mercedes-Benz CLA 220 -merkkisen ja 2017-vuosimallin henkilöauton konepeltiä. Konepeltiin syntyi naarmuja ja painauma. Pääsiäislauantaina kello 12–15 välisenä aikana Kouvolan keskuskirkon Sokoshotellin puoleisella parkkipaikalla olleeseen siniseen 2006-vuosimallin Volkswagen Jetta -henkilöauton takaosaan oli osuttu toisella autolla, jolloin takapuskuriin oli tullut painauma. Eilen tiistaina noin kello 7.45 Kouvolan Salpausselänkadulla Kymenlaaksontien risteyksestä keskustan suuntaan valkoinen farmarimallinen henkilöauto osui kaistaa vaihtaessaan harmaan 2002-vuosimallin BMW-henkilöauton oikeaan etukulmaan aiheuttaen vaurioita. Farmariauto jatkoi tapahtuman jälkeen matkaansa Salpausselänkatua pitkin. Tornionmäen koulua on sotkettu pääsiäisen aikana 13.–18.4. Ovia on murrettu ja paikkoja sotkettu sekä tyhjentämällä useita jauhesammuttimia että spray-maalilla maalaamalla. Poliisi tutkii asiaa törkeänä vahingontekona, sillä tekijät olivat aiheuttaneet mittavat vahingot kiinteistölle. Havainnot liittyen kyseisiin tapauksiin tulee ilmoittaa Kouvolan poliisiaseman rikostutkintaan p. 0295414400 tai rikostorjunta.kymenlaakso@poliisi.? . Pääsiäisenä lukuisia vahingontekoja Kouvolan Sotilasradiomuseon perinteistä sotilasradiopäivää vietetään lauantaina. Osallistujilla on mahdollisuus tutustua Kouvolan Putkiradiomuseosäätiön museoihin. Tilaisuus järjestetään yhdessä Kymen Viestikillan kanssa. Kouvolan Miljööja Radiomuseon yhteydessä toimiva sotilasradiomuseo avattiin 1. sotilasradiopäivän yhteydessä vuonna 2013. Tuolloin osallistujia oli reilut 40 henkilöä pääasiassa Kouvolan seudulta. Viime vuonna osallistujia oli jo noin 230 henkilöä eri puolilta Suomea. Kouvolan sotilasradiomuseo on keskittynyt talvija jatkosodassa käytössä olleisiin radioja viestintäkalustoihin sekä sanomien salausmenettelyihin. Esillä on Suomen laajin esillä oleva sotilasradiokokoelma. Sotilasradiomuseon kanssa samoissa tiloissa on radiomuseo, jossa on Suomen laajin radiokokoelma 1920-luvulta alkaen kideradioista 1960-luvun hienoihin kaappiradioihin sisältäen levysoitimen ja magnetofonin. Päärakennuksessa sijaitsee myös Miljöömuseo, jossa esitellään suomalaisen kodin olohuone kalustoineen ja varusteineen sekä kodissa käytössä ollutta tekniikkaa 1920–1960-lukujen huoneissa, joissa on kyseessä olevien vuosikymmenien kalusteet ja varusteet. Miljöömuseossa on mahdollisuus ensitutustumiseen museon uuteen opastusjärjestelmään, jossa jokaisen vuosikymmenen luodaan lyhyt katsaus Suomen ja Kouvolan historiaan muun muassa Yleisradion ohjelmakatkelmien kautta. Sotilasradiopäivä Kouvolatalolla 22.4. kello 10–14, jonka jälkeen voi tutustua Kouvolan Putkiradiomuseosäätiön museoihin kello 14–16. Ilmoittautuminen museo@putkiradiomuseo. fi tai p. 040 540 3317 (mieluiten viestinä). Sotilasradiopäivässä luentoja ja museoita Sotilasradiopäivän ohjelma: Sotilasradiopäivän avaus klo 10. Sakari Viinikainen: Pohjois-Kymenlaakson suojeluskunnat sisällissodassa klo 10.15. Lauri Lehtonen: Ilmavoimien radiotiedustelu klo 12. Martti Susitaival: Viestisotaa Rukajärvellä klo 13. insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. HUIPPUTARJOUKSIA! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT Yhtä matkaa kanssanne jo 50 vuotta! Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. TI 2.5. TARJOUSMATKA 29 € /hlö PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA 7 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa LA 20.4. 47 €/hlö LA 6.5. 49 €/hlö LA 13.5. 52 €/hlö VALAMON LUOSTARI ti 18.07. 89€ sis. aamukahvi Mikkelin torilla, Valamon luostarissa tervetulohetki, lounas, tutustuminen pääkirkkoon ja taidenäyttelyyn sekä viinehtimövierailu. Lintulan luostarissa opastus ja pullakahvit. KESÄRETKI RAUMALLE ma 05.06. 99 € sis. aamiainen Lounas-Hämeen Pirtissä, Rauman kiertoajelu. Lounas Villa Tallboassa, Vanha raatihuone, kahvit Rauman vesitornissa, ostosaikaa Humppilan lasissa. RUSKAMATKA LEVILLE pe 15. – ke 20.9. 445 €/hlö majoitus 5 yötä 2 hh hotelli Hullu Poro, aamiaisella, 1 x päivällinen, 1 x lounas, retki Hettaan ja Kautokeinoon sekä retki Pallakselle ja bussikuljetus Lähde katsomaan maailman tunnetuimpiin kuuluvaa balettia Tallinnaan, majoitus Hotelli Virussa jaetussa 2hh aamiaisella ja bussi mukana Tallinnassa. alk. 169 € /hlö JOUTSENLAMPI Balettimatka Tallinnaan 31.5. – 1.6. Kouvolan Kauppahalli 05-3635464 • www.matka-majuri.? K U V I 1 1 3 /M J M V VIIPURIN PÄIVÄMATKAT LA 13.5. JA 17.6. OMALLA VIISUMILLA 25 € OPASTETUT PÄIVÄMATKAT KULTTUURIA JA SOTAHISTORIAA 7.5. VUOKSENLAAKSO JA VIIPURI 13.5. VIIPURI JA VIIPURIN MAALAISKUNTA 27.6. VIIPURIN KAUPUNKI 8.7. KYMENLAAKSOLAISRYKMENTTI JR5 TAISTELUPAIKAT TALVISODASSA Omalla viisumilla 50 € Hinta sis. kuljetuksen, opastuksen ja lounaan SUOMI 100 VUOTTA HISTORIANKOHTEITA VANHAN RAJAN TUNTUMASSA KANNAKSELLA 15.-16.7.2017 HOTELLI GELIOS TERIJOKI OMALLA VIISUMILLA ALK.175 € VIISUMIT/HOTELLIVARAUKSET SEKÄ JUNALIPUT Nouda esitteet matkoista toimistoltamme Kouvolan kauppahallista TILAUSAJOT 14-22H PIKKUBUSSEILLA. Elokuvaviikko pe 21.4. – to 27.4.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 12 7 S S 12 S 12 7 La-su 13.30, ma-ti 16.30 (Dub) 10€ BAMSE JA NOITAAKAN TYTÄR Pe-su 15.00, ma-to 18.00 (2D, Dub) 10 € Joka ilta 16.00 (3D, Dub) 11€ THE BOSS BABY Pe-su 17.15, ma-to 20.00 12€ FAST & FURIOUS 8 Ke-to 17.15 (2D) 12€ Ke-to 20.00 (3D) 13€ GUARDIANS OF THE GALAXY VOL 2 Joka ilta 15.00 (2D, Dub) 10€ La-su 14.00 (3D, Dub) 11€ SMURFFIT: KADONNUT KYLÄ Pe-ti 18.05 11€ TYYLIKÄS LÄHTÖ Pe-ma, ke-to 17.00 (2D) 12€ Pe, su, ti 20.00 (3D) 13€ BEAUTY AND THE BEAST KAUNOTAR JA HIRVIÖ La, ma 20.00 12€ GHOST IN THE SHELL La-su 13.15, ke-to 15.30 10€ HYPPELIHIIRI MYÖKKIPYÖKKI-METSÄSSÄ La, ma 19.30 (3D) 13€ KONG: PÄÄKALLOSAARI Pe, su, ke-to 19.30 11€ SAATTOKEIKKA 12 12 la 22.4. 12.00 23€ Verdi: I DUE FOSCARI joka ilta 17.30 11€ YOUR NAME pe – ti 19.30 12€ FAST & FURIOUS 8 ke – to 19.30 12€ GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 la 22.4. klo 13.00 8€ Kannatusnäytös Viialan koulun viidennen luokan luokkaretken hyväksi LIFE, ANIMATED 2D suomenkielinen pe – su, ti – to 17.00 10€ THE BOSS BABY ma 24.4. klo 17.00 8€ Elokuvaryhmä Edvin esittää: TUNTEMATON TYTTÖ pe, su – ti 19.00 11€ THE BELKO EXPERIMENT la, ke – to 19.00 12€ BEAUTY AND THE BEAST – KAUNOTAR JA HIRVIÖ Erikoisnäytös + ohjaajavierailu la 22.4. klo 14.00 8€ SIELUNMETSÄ pe, su – ti 17.15 11€ FREE FIRE la, ke – to 17.15 10€ SMURFFIT: KADONNUT KYLÄ pe – la, ma, to 19.15 11€ A UNITED KINGDOM la 15.00 ti 19.15 11€ MOONLIGHT la 14.45 su, ke 19.15 12€ TOM OF FINLAND Elokuvaviikko pe 21.4.–to 27.4.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 16 12 18 12 12 12 12 12 12 7 7 S 7 7 SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA? pklehti.? Instagram @tikkaanna facebook tikka.anna Anna Tik k a Kiitos!
Keskiviikkona 19.4.2017 18 Ankkapurhan kulttuuripuiston Syötävään puutarhaan kohoaa kesällä yhteisötaideteos. Puutarhaan rakennetaan pensaslabyrintti, jonne sijoitetaan pronssipatsaita. Taideteos yksityiskohtineen kasvaa, muuntuu ja kehittyy ajan kuluessa. Labyrintti houkuttaa tutustumaan. Teoksen yksityiskohdat, pronssista valetut ihmisryhmät kertovat tarinallaan tärkeitä välittämisen hetkiä. Figuurien seurana on alueelta löydettyjä Kustaan sodan aikaisia tykinkuulia. Pronssi? guurit syntyvät Nuorisokeskus Anjalan kesäleireillä, joiden teemana on välittäminen ja Suomen 100-vuotinen itsenäisyys. Yhteisötaidetta Anjalaan Tänä vuonna Sydänviikkoa vietetään juuri ennen vappua, eli 23.–30.4. Vapunaattona Sydänviikko huipentuu Suomen suurimpaan virtuaaliseen halaukseen. Kampanjallaan Sydänliitto jäsenjärjestöineen nostaa esiin ihmissuhteiden ja myönteisten tunteiden merkityksen elämässä – sen iloissa ja suruissa. –Kannustamme ihmisiä halaamaan toisiaan, kukin omalla tyylillään, sanoo Kymenlaakson Sydänpiirin toiminnanjohtaja Tarja Mänttäri. Ohjeet virtuaalihalaukseen osallistumisesta löytyvät kampanjasivulta www.sydan. ? /sydanviikko. Sydänviikolla on Kymenlaaksossa runsaasti tapahtumia. Suomen suurin halaus TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Historiikki ja juhlakonsertti. Inkeroisten Musiikkiyhdistys ry viettää ysikymppisiään komeasti. Reijo Pajuojan toimittama 128-sivuinen historiikki on kattava katsaus vuonna 1927 perustettuun orkesteriin. Kuviakin on runsaasti, reilusti yli 100. Juhlakonsertin aika on sunnuntaina. Silloin ilmoille kajahtaa suomalaissävelmiä Myrskyluodon Maijasta Akseliin ja Elinaan, mutta myös naapurimaan ylpeyttä Abbaa, vihjaa orkesterin johtaja Minna Lakaniemi. 90 vuotta on yhdistyksen toiminnassa pitkä aika, Pajuoja ihastelee. –Sotavuodet sen tietysti katkaisi, ja samoin toiminta oli katkeamassa 90-luvun alussa, mutta soittajat halusivat jatkaa. Toiminta saatiin vakiinnutettua 90-luvun puolivälissä, kun saimme Minnan johtajaksi. Orkesterissa trumpettia soittava Pajuoja on pannut kansien väliin kattavan paketin yhdistyksen henkilöistä ja tapahtumista. –Historiikki on aina tekijänsä kuva, ja kukin tekee siitä omanlaisensa, hän sanoo. –Minulle tärkeää on saada kirjattua mukaan kaikki toimijat. Jos kuvaa pelkkiä tapahtumia, jäävät seuraavat sukupolvet jäävät mutu-tuntumaan siitä, että soittiko joku orkesterissa vai eikö. Pajuoja antaa kiitoksensa kolmelle orkesterin johtajalle: perustaja Urho Nortalan, henkiin herättäjä Tapani Arvolan ja toiminnan ylläpitäjä Minna Lakaniemen panos on ollut merkittävä orkesterin olemassaololle. –Nortala oli johtajana Intoa soittoon löy 90-VUOTIAS Inkeroisten Musiikkiyhdistys julkaisi historiikin ja pitää juhlakonsertin. ” Soittajat ovat sitoutunutta väkeä, siitä suuri kiitos. Raija Rosendahl Kahvikortti 10 € p. 050-5964 568 Hollolan Harmonikat Järj. Korian Seudun EKL PÄIVÄTANSSIT KE 26.4. klo 12-16 p. 050-5964 568 Liput 10 € Su 23.4. klo 15-19 Köpi Koski & Köpi Koski & Projekti Projekti Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Su 30.4. Osmo’s Cosmos Su 30.4. Osmo’s Cosmos Pe 28.4. Tanssikurssi, fuskun alkeet klo Pe 28.4. Tanssikurssi, fuskun alkeet klo 19, 19, ohjaajana Heini Ahtiainen/Kvl:n Terpsikerho ohjaajana Heini Ahtiainen/Kvl:n Terpsikerho 8,-/hlö 8,-/hlö La 22.4. La 22.4. Yö Yö Liput ennakko 25,Liput ennakko 25,ovelta 28,ovelta 28,Mauontie 1, Jaala Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Puh. 05-334 101 www.vanhakelo.fi www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola VARAA PÖYTÄSI AJOISSA! ILMAN VARAUSTA 34,50 22,50 Lapset 4-12v. 1,50€/ikävuosi Lapset 4-12v. 1,50€/ikävuosi Yläkerta Yläkerta Alakerta Alakerta Juhlakatt aus noutopöydästä PÖYTÄVARA UKSIN (p. 05 334 101) Katt aukset klo 11.00, 13.30 ja 16.00 Noutopöytä katett una klo 11-16 ÄITIENPÄIVÄ su 13.5.2017 ÄITIENPÄIVÄ su 13.5.2017 sirkusfinlandia.fi Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) sss Kouvola, Mielakka, Ojaniityntie 3 21.4.2017 Klo 18:30. 22.4.2017 Klo 17:00. 23.4.2017 Klo 13:00. Klo 17:00. Kotka, Ruonalan kenttä, Mussalontie 280 24.4.2017 Klo 18:30. 25.4.2017 Klo 18:30. 26.4.2017 Klo 15:30. Klo 18:30. Hamina, Sibeliuskadun kenttä, Merikatu 27.4.2017 Klo 18:30. 28.4.2017 Klo 18:30. Onnittelut uusille kunnanvaltuutetuille ja kiitokset luottamuksesta ehdokkaat. Medialla on väliä. Paikallinen printti kantaa seuraavat 4 vuotta. ankkurilehti.? pklehti.? KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 29.4. Jaska Mäkynen KAUKO SIMONEN & Caminito
Keskiviikkona 19.4.2017 19 50centin ykkösmies ja GUnit ryhmän jäsen Lloyd Banks (kuva) saapuu päätähdeksi Purp? ash -rantafestivaaliin Kouvolan Käyrälammella 9.6. Lloyd Banks on amerikkalainen räppäri, joka on tehnyt lukuisia hittejä mm. 50 centin kanssa. Banks on myös yksi G-Unit rapryhmän perustajista, johon kuuluu alkuperäisjäsen Tony Yayo ja tiimin johtaja 50 Cent. Banksin tunnetuimpia hittejä ovat Hands Up Ft. 50cent, On Fire, I´m So Fly ja Beamer Benz or Bentley. Ennakkoliput festivaaleille ovat myynnissä Lippu. ? ja Tiketti.? . Lloyd Banks tähdittää rantafestareita tyy edelleen Musiikkiyhdistyksen pulmana on soittajien korkea keski-ikä. –Mukaan pitäisi saada nuorempaa väkeä, toteavat puheenjohtaja Raija Rosendahl (oik.) ja varapuheenjohtaja Per Rosenberg, sekä orkesterin johtaja Minna Lakaniemi ja historiikin kirjoittaja Reijo Pajuoja. TEIJA PIIPARI useaan otteeseen. Arvola johti orkesteria 30 vuotta ja sovitti sille yli sata sävellystä. Minna taas on viihtynyt ohjaksissa jo pitkään ja sovittanut parisataa sävellystä. ORKESTERISSA on sen historian aikana ollut reilut 170 soittajaa. Yhdistykseen kuului aikaisemmin myös kuoro, jonka toiminta hiipui 90-luvun lopulla. Laulajia kuorossa ehti olla kaikkiaan 150. Nyt orkesterissa on 18 soittajaa, joista moni on ollut mukana jo vuosikymmeniä. Keski-ikä huitelee 67 vuoden paikkeilla. –Soittajat ovat sitoutunutta väkeä, siitä suuri kiitos, mutta uusiakin – ja nuorempia – pitäisi saada, yhdistyksen kotkalainen puheenjohtaja ja orkesterin viulusti Raija Rosendahl sanoo. Soittajat ovat tulleet ja tulevat yhä eri puolilta Kymenlaaksoa. –Se, että viitsii ajaa harjoituksiin kaukaakin todistaa, että intoa ja halua soittamiseen löytyy edelleen. Yksi pitkäaikaisista on Per Rosenberg Kouvolasta. Yhdistyksen varapuheenjohtajanakin toimiva Rosenberg soitti aiemmin klarinettia, nykyisin bassoviulua. –Vuodesta 1983 olen ollut koko ajan mukana. 60-luvulla soitin orkesterissa kolme vuotta. Tämä on kiva harrastus. JUHLAKONSERTIN ohjelmisto on suunniteltu paitsi orkesterin omaa merkkivuotta niin myös Suomen juhlavuotta kunnioittaen. –Suomalaisia sävellyksiä, sikermä Tapani Arvolan sävellyksiä, erilaisia suosikkeja vuosikymmenien varrelta ja myös soittajien omia lempikappaleita, luettelee Minna Lakaniemi. –Konsertissa meitä on 25 soittajaa, sillä saamme ulkopuolelta hieman lisävahvistusta. Inkeroisten Musiikkiyhdistyksen orkesterin 90-vuotisjuhlakonsertti 23.4. kello 15 Kymenlaakson Opistolla. PK:N ARKISTO KOUVOLAN SEURAKUNTA Hallituskatu 3, Rautatieaseman yläkerta p. 05-3710445 • ma-la 10-20.30 – Maukas kotiruokalounas nouto– Maukas kotiruokalounas noutopöydästä pöydästä 9 9 € € – Myös lauantaisin – Myös lauantaisin 10 10 € € – Lounas eläkeläisille – Lounas eläkeläisille ma-pe klo 13 alkaen ma-pe klo 13 alkaen 8 8 € € Tulossa Vappulounas 1.5. klo 11-15 Tulossa Vappulounas 1.5. klo 11-15 hinta hinta 15 15 € € Varaa paikka! Varaa paikka! Myllykosken Metallimiesten kuoro Yhteistyössä Kouvolan kaupunki, Kymenlaakson Opisto, Kymenlaakson Osuuspankki, Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö
Keskiviikkona 19.4.2017 20 www.siekkelinpuutyo.fi www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA • timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.? • puh. 0400-250 366 / Timo NYT HETI NYT HETI TOIMITUKSEEN TOIMITUKSEEN 10 000 10 000 €€ kylpyvalmis rantasauna 15 m 2 + kuisti + rahti Kauneusja Lymfahoitola SKY-kosmetologi TARU ASIKAINEN Kauppalankatu 15 B • 1. krs • Kouvola P. 05 3115 563, 044 281 2956 250,57,Muistathan lahjakortit! KASVOILLE KIINTEYTTÄ JA NUOREKKUUTTA • Mesovytal mesoterapia -Hoito tehostaa ihon solutoimintaa, siloittaen pintaryppyjä sekä lisää ihon kimmoisuutta • Mikrovirta kasvojenkohotushoito -Kestosuosikki, jolla näkyvää “liftausta” vuosien kokemuksella -Silmäluomet, kaula ja kaksoisleuka kiinteytyvät -Sarjahoitona huomattavia tuloksia • Aito Oxyjet happihoito Esim. kiinteytys, hionta, happipaine juonteiden täyttö KEVÄTPUHDISTUS IHOLLE • Ultraäänitai Oxyclear-syväpuhdistus -Puhdistaa kivuttomasti ja kuorii harmaan talvi-ihon heleäksi FORMOSTAR INFRAPUNAHOITO Kokonaisvaltainen vartalon muokkaaja Polttaa n. 1200 kaloria yhdellä hoitokerralla Rentouttaa lihaksia ja antaa senteille kyytiä! SÄIHKYVÄ KATSE YUMILASHES KESTOTAIVUTUKSELLA Upeat ripset jopa 8-10 viikoksi Kestovärillä RIPSIPIDENNYKSET Tavalliset Volyymi 55,alk. alk. /krt 48,78,79,90,100,69,www.kauneusjalymfataruasikainen.? www.kauneusjalymfataruasikainen.? KESTOPIGMENTOINTI • Silmien ja huulten rajaukset sekä kulmat uudella 3D-tekniikalla, joka takaa luonnollisen lopputuloksen TARJOUS Silmien ylärajaus (sis. vahvistuksen) alk. 43,ASUNTOMESSUTARJOUS: Kaukolämpöliittymä messualueelle pientaloon nyt –30 %. Tee sopimus vuoden 2017 loppuun mennessä ja saat liittymän hintaan 1990 €. Kysy lisää p. 05 885 111 Kysy saatavuudesta myös muualle Kouvolaan. www.kssenergia.fi Meiltä saat kaukolämpöä bioenergiasta Tulossa