• KESKIVIIKKONA 17. marraskuuta 2021 – N:o 46 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Onko autossasi lommo? 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU PASSIKUVAT CANVASTAULUT JOULUKORTIT KALENTERIT 2022 Päätie 10, Inkeroinen puh. 045 7833 0063 www.fotonappari.fi Kouvolankatu 26, Kouvola puh. 05 311 5066 omista kuvistasi KYNSIJA KAUNEUSPISTE B.FANCY Kouvolankatu 1 bfancy.fi • 044 7505048 LAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN! • UUSI KESTOLAKKAUS 25€ • UUDET RAKENNEKYNNET 40€ • ULTRAÄÄNI-IHONPUHDISTUS 38€ • TIMANTTIHIONTA 38€ • TÄYDELLINEN KASVOHOITO 50€ L Ä M P I M Ä S T I T E R V E T U L O A ! Bfancy.fi/varaa Marraskuussa pikkujoulukynnet ja kasvohoidot opiskelijoilta www.jkovet.fi www.jkovet.fi 010 299 0962 010 299 0962 Laadukas tuote, Tyytyväinen asiakas. Autotallin ovet Kutsu meidät ilmaiselle kartoituskäynnille! • Valmistetaan mittatilaustyönä • Avaimet käteen -palvelu Kouvolasta -30% -30% Autotallin Autotallin nosto-ovet nosto-ovet Voimassa 30.11. asti Voimassa 30.11. asti Jopa Jopa TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE To 18.11. klo 10-17 KAUSALAN TORI Rautatienkatu 16, 47400 Iitti Pe 19.11. klo 10-17 KUUSAANTORI Kauppa-aukio, Kuusankoski MEILLÄ ON TURVALLISTA ASIOIDA KORONA-AIKANA Teemme myös kotikäynte jä – Asiointi koronatur vallisesti NYT HELPOSTI KÄTEISTÄ Suomen Arvo-Ostot Oy OLEMME NYT OSTOAUTOLLA OSTAMME Hopeaa Vanhat rahat Kultaa Kellot Ostamme jalometallia, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskulta, kunniamerkit yms. arvotavaraa. Maksuton arviointi. Maksamme heti käteisellä. OSTAMME OSTAMME KULTAA, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskulta, militariaa, vanhat setelit, kunniamerkit yms. arvotavaraa. Maksuton arviointi. Maksamme heti käteisellä. Arvokellot Puh. 040 758 7499 www.arvo-ostot.fi *P he lu n hi nt a (0 ,0 8 35 € + ,16 6 9 € /m in ) MEHILÄINEN KOUVOLA Kauppamiehenkatu 4 KÄÄRITÄÄN HIHAT JA PISTETÄÄN INFLUENSSA KURIIN! Varaa influenssarokotus helposti: OmaMehiläinen-sovelluksessa, osoitteessa mehilainen.fi tai puhelimitse 010 414 00*
• Keskiviikkona 17.11.2021 2 Westan-keittiöt Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Keittiöt ja kylpyhuoneet edullisesti syyshinnoin rtv.store KAIKKI MYYMÄLÄSSÄ OLEVAT TAPETIT ovh. 50??% PE ja LA 19.–20.11 . Tule valitsemaan unelmiesi tapetit! Varaa aika kalustesuunnitteluun Marika Kurkinen, p. 040 514 0027 marika.kurkinen@rtv.fi Gram-pesutorni Pesukone WDE71816-90/1: täyttömäärä 8 kg, linkous 1600 rpm. Kuivausrumpu TSL7853-90/1: Energialuokka A++, täyttömäärä 8 kg. Asennussarja. 995 00 yht. Kysy myös muuta kodinkonetarjousta! Nyt! Yli 3000 € keittiön ostajalle Gram IO5610-90 erillisuuni kaupan päälle! (Arvo 480,00) Meiltä saat nyt myös remontit ja kalusteiden asennukset!
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 17.11.2021 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Hyvinvointialueet käynnistävät toimintansa 1.1. vuonna 2023. Perustavanlaatuinen kysymys kuuluu, mikä on tulevan Kymenlaakson hyvinvointialueen budjetti? Kymsoten kehitysjohtaja Lauri Lehto esitti sote-uudistuskiertueella Kotkan Höyrypanimolla vierailleelle kuntaministeri Sirpa Paaterolle (sd) huolen Kymenlaakson sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen rahoituksen riittävyydestä tulevassa hyvinvointialueessa. – Nykyinen laskennallinen rahoitus leikkaa alueen rahoitusta suhteessa palvelutarpeen kasvuun tai vaativan pelastustoimen ylläpitämiseen liikaa, Lehto totesi alustuksessaan. KYMENLAAKSON hyvinvointialueen budjetin määräytyminen ei ole täysin selvää edes kaikille virkamiehille. Valtion laskennallisessa rahoituksessa otetaan huomioon lähtökohtaisesti tietyin painotuksin vain ns. sote-palvelukerroin (ikärakenne, sairastavuus ja sosioekonomiset tekijät), asukasmäärä ja ns. hyte-kerroin (terveyden ja hyvinvoinnin edistämistoimet). Vuosittaista kustannuskasvua määrittää oma indeksinsä. Palveluntarpeen kasvu kompensoidaan täysimääräisesti vain kahtena ensimmäisenä vuotena, jonka jälkeen se huomioidaan vain 80-prosenttisesti. Kymenlaaksossa väki vähenee ja vanhenee, mikä on edellä mainitun yhtälön kannalta huono asia. Lisärahoitusta on mahdollista saada uudistukseen ja hoitovelkaan erilaisista hankerahastoista, joita toivottavasti osataan hyödyntää. Rahojen loppuessa on mahdollista ojentaa käsi valtion suuntaan, mutta siitä seuraa parin kerjuukerran jälkeen synkkä kehityskeskustelu ministeriön henkilöiden parissa. JOS tässä ei ollut vielä tarpeeksi muuttujia, seitsemän vuoden siirtymäaikana (2023–29) suoritetaan ns. siirtymätasausta, jossa ”kunnilta tulevien kustannusten ja hyvinvointialueen laskennallisen rahoituksen välistä eroa tasataan siirtymätasauksella niin, että muutos on enintään +200 ja -100 euroa asukasta kohden laskettuna”. Ensimmäisenä vuonna tasaus on kuitenkin nolla euroa. Toisin sanoen lähtökohtaisesti Kymenlaakson hyvinvointialueen budjetti on kooltaan pitkälti asianomaisten tahojen ensi vuoden talousarvion ja kuluvan vuoden tilinpäätöksen keskiarvon mukainen. Ministeri Paatero painotti tilaisuudessa, että pelin politiikka ei kannata vaan sairaanhoitopiirien ja pelastuslaitosten ensi vuoden budjetit kannattaa laatia nyt mahdollisimman realistiseksi. Kymsoten ensi vuoden talousarvion tekeminen on vaikeutunut harmillisen ja todella pahaan aikaan sattuneen virheen vuoksi. – Kymsoten ensi vuoden budjetti ei voi olla ainakaan pienempi kuin tämän vuoden toteuma, muuten siinä sahataan omaa oksaa, toteaa tilaisuutta seuraamassa ollut Kymsoten hallituksen jäsen Riku Pirinen (sd). Samaa mieltä on myös toinen Kymsoten hallituksen jäsen Markku Pakkanen (kesk.) – Ei voi olla pienempi. Talousarvion pitää olla realistinen, mutta koronan vuoksi sitä on hieman vaikea arvioida, hän toteaa. Paitsi että tuleva budjetti määrää pitkälle hyvinvointialueen rahoituksen, Pirisen mukaan mahdollisesti karsittavien palveluiden palauttaminen tulisi olemaan vaikeaa. Lopullinen hyvinvointialueen vuoden 2023 budjetti jää nähtäväksi, sillä muuttujia on tässä vaiheessa paljon. Siirtymäajan jälkeinen rahoitus taas on niin kaukana, että siitä on turha tässä vaiheessa murehtia. PAATERON mukaan laki ei kiellä kuntia tarjoamasta jatkossa lisäterveyspalveluita kuntalaisille esimerkiksi työterveyshuollon kautta, jos tällainen katsotaan kunnan elinvoiman kannalta tarpeelliseksi. – Kunta voi toteuttaa myös muita kuin lakisääteisiä tehtäviä kuten sinfoniaorkestereita ja uimahalleja, Paatero toteaa. Tänä vuonna kaivataan realismia sotemenoihin SOTE Hyvinvointi-alueiden rahoitus herättää kysymyksiä. Kuntaministeri Sirpa Paateron mukaan paikallinen toive laajan ympärivuorokautisen sairaalan statuksen saamiseksi ei ole ”anomusasia” vaan edellyttäisi terveydenhuoltolain avaamista. VELI-PEKKA KELLONIEMI ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • Veroleikkuri ` Kuntien vuodelle 2022 asettama veroprosentti on sama myös vuonna 2023. ` Vuonna 2023 valtio pidättää kunnallisverosta 12–13 prosenttia hyvinvointialueiden rahoitukseen. ` Kunnat voivat muuttaa jälleen vuonna 2023 vuoden 2024 verotusta. ` Valtio pidättää kunnallisveroa kunnes hyvinvointialueet saavat oikeuden omaan veronkantoon. u? Kokoomuksen kansanedustaja, Kymenlaakson maakuntavaltuuston puheenjohtaja ja Kouvolan kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja Ville Kaunisto ei asetu ehdolle tammikuun aluevaaleihin. – Kansalaiset ovat tarkkasilmäisiä. Mielestäni vallan hajauttaminen sopii demokratiaan paremmin kuin sen keskittäminen, hän toteaa tiedotteessa. Kokoomuksen eduskuntaryhmä nosti Kauniston syksyllä mm. sivistysvaliokuntaan ja Pohjoismaiden neuvostoon. Kaunisto ei ehdolla vaaleissa u? Kaakkois-Suomen vihreät nimesi uusia aluevaaliehdokkaita Kymenlaaksoon. Kotkasta ehdolle lähtevät Leena Heino, Jasmin Juvonen ja Suvi Luoto, Kouvolasta Soili Vähä-Konka. Viimeiset ehdokkaat nimetään piirihallituksessa 8. joulukuuta. Vihreille lisää ehdokkaita u? Perussuomalaisten Kymen piiri on valinnut lisää ehdokkaita aluevaaleihin Kymenlaaksossa. Lokakuun lopussa nimettiin Kotkasta Antti Laine ja Tero Flink, sekä Pyhtäältä Tuomo Hopeasaari. Marraskuussa listoille lisättiin Janne Pahkala Kouvolasta. PS nimesi ehdokkaita ” Veroprosentit lyödään lukkoon kahdeksi vuodeksi. u Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 Savonkatu 20 • 45100 Kouvola puh. 05 744 220 • www.pkst.fi Palvelemme ark. 7-17 ja la 9-13 Valaisimet ja valonlähteet ulkoja sisäkäyttöön Ihan pimeä TARJOUS Asennusvalmis 10-osainen IP67 LED-TERASSIVALOSARJA norm. hinta 107 € 20 kpl erä 89,
• Keskiviikkona 17.11.2021 4 u? Kymenlaaksossa joka neljäs eläkeläinen kertoi tekevänsä säännöllisesti (9 %) tai epäsäännöllisesti (16 %) palkkatyötä eläkkeellä, selviää Kevan kyselystä. Luvut ovat lähes samaa tasoa kuin keskimäärin Suomessa. Niistä kymenlaaksolaisista vastaajista, jotka eivät kertoneet työskentelevänsä eläkkeen ohella, 25 prosenttia kertoi olevansa kiinnostunut tekemään eläkkeellä palkkatyötä. Eläkeläisen vapaus ja se, että sopivaa työtä ei ole tarjolla kerrottiin suurimmiksi syiksi sille, ettei ole kiinnostuksesta huolimatta osallistunut työntekoon. Tutkimukseen haastateltiin yhteensä 4357 suomalaista. Joka neljäs eläkeläinen tekee työtä Maanantaina: punainen broilerpata, kaurahelmilisäke, kaali-persikkasalaatti. Tiistaina: pinaattiohukaiset, raejuusto, perunasose, kiinankaali-tomaattisalaatti, puolukkasurvos. Keskiviikkona: kahden kalan keitto, kurkkuviipale, grahamsämpylä. Torstaina: jauheliha-perunaviipalelaatikko, raastesalaatti, punajuuri. Perjantaina: possukastike, perunat, uunijuurekset, jäävuori-paprikasalaatti. Koulujen ruokalista 22.–26.11. KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Viime vuosien olematon inflaatio ja alhainen korkotaso ovat suosineet lainanottoa. Nyt ”tuuli” näyttää olevan kääntymässä. Lisäpaineita tuo epävarmuus kuntayhtymä Kymsoten maksuosuudesta. Miten Kouvolan kuntataloudessa on varauduttu mahdollisiin entistä tiukempiin vuosiin? Talousjohtaja Hellevi Kunnas toteaa, että Kouvolan kaupungin lainasalkusta on suojattu tällä hetkellä hieman yli 80 prosenttia, mikä tarkoittaa melko korkeaa suojausastetta. – Suojausta on toteutettu esimerkiksi korkojohdannaisilla sekä vertaillen tilannekohtaisesti kiinteäja vaihtuvakorkoisten lainojen edullisuutta. Vaikka verotulot ja valtionosuudet vähenevät, tarkoitus on tähdätä tasapainoiseen talouteen ja kasvattaa vuosikatetta, ettei kaikkia investointeja tarvitsisi rahoittaa lainanotolla. Apulaiskaupunginjohtaja Tuukka Forsell kertoo, että kaupungin lainojen keskikorko on noin 1,2 prosenttia. – Ainakaan vuoteen tai kahteen en usko korkotasossa tapahtuvan mitään rysähdystä ylöspäin. Lyhyt korko pysyy myös jatkossa alhaalla. Viime aikoina lainat on sidottu mahdollisimman pitkään korkoon, kun kiinteä 10-vuotinenkin korko on ollut nollan tuntumassa. TEKNISEN johtajan Hannu Tyllin mukaan RRT-projekti on tarkoitus saada valmiiksi niin, että terminaalitoiminta voidaan käynnistää tammikuussa 2023. – Samaan aikaan on tarkoitus tehdä valmiiksi terminaalialueen pohjoispuolelle sijoittuva toisen vaiheen logistiikkatonttien alue, jonne rakennetaan sekä katuyhteydet että korttelialueita mahdollisimman pitkälle. – Käyrälammen alueen kehittäminen on vielä ensi vuonna pienimuotoista. Puhutaan noin 1 miljoonan euron investointikokonaisuudesta, johon kuuluu ulkoilureitin toteuttaminen Käyrälammen ympäri, kevyen liikenteen sillan ja Lautarontien kevyen liikenteen väylän rakentaminen sekä uimarannan päälaiturin uusiminen. MAANKÄYTÖN tavoiteohjelmassa kohteet ovat pieniä erityisesti uusien asuintonttien osalta. – Ranta-asumisen edistämisprojekti jatkuu, mihin liittyen tänä vuonna on tehty Määrätietoisesti eteenpäin TALOUSARVIO Toiveissa paluu normaaliin koronan jälkeisestä ajasta. ” Ranta-asumisen edistämisprojekti jatkuu. Hannu Tylli LA 27.11. alk. klo 9 Grilli kuumana ja makkaraa tarjolla! NÄHDÄÄN! Tule vaihtamaan ajatuksia Myllykosken kauppa-aukiolle KOUVOLAN TY:N PÄÄTTÄJIEN KANSSA FISHERMAN’S HERKKU Annoksia myös mukaan! TARJOUKSET VOIMASSA TO-PE 18.-19.11. LAPINJÄRVEN HERKKUMYYMÄLÄSSÄ Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 14, 99 /kg 9, 99 /kg 5 € /kpl 7 € /annos 7 € /annos AVOINNA MA-TO 10-17, PE 10-18, LA 10-15, SU SULJ. LOHIKEITTO SAVUKALA TAI KATKARAPUSALAATTI SAVUKAMPELA KUORITTU KATKARAPU KALAHAMPURILAINEN KOKONAISTAVOITTAVUUS: ANK Eteläinen n. 50 000 kpl | PK Pohjoinen n. 50 000 kpl JAKELU YLI 100 000 KPL Kymenlaakson painettujen lehtien tavoittavuus (KMT 2021): Ankkuri & PK -lehtipaketti 80 000 lukijaa (netto) (PK 47 000 lukijaa / Ankkuri 47 000 lukijaa) KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURIN TAVOITTAVUUS pkank.fi nettisivuston kävijämäärä n. 25 000/kk Näköislehden lukijamäärä n. 15 000/kk pkank.fi || 05 210 4400 } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
• Keskiviikkona 17.11.2021 5 u? Kaakkois-Suomen vasemmistoliitto on nimennyt aluevaaliehdokkaita. Kymenlaaksoon tuli valituksi seuraavat henkilöt: Kouvolasta Erdan Aslan, Timo Byman, Piia Kleimola, Heli Koponen, Panu Koponen, Matti Kytömäki, Janne Lehtonen, Jorma Liukkonen, Hanna PajariSeppänen, Usva Salminen ja Kaisa Varonen. Kotkasta Saila Hoxha, Antti Hyyryläinen, Emmi Inberg, Kami Laurén, Joona Mielonen, Petri Nakari, Timo Niitamo, Tuija PajalaKauranen, Kaisa Pajari, Petri Pekkola, Seija PiipponenPekkola, Eva Pukkila, Otto Reijasalo, Maarit Räsänen, Suvi Silvala ja Arja TauriaHuttunen. Haminasta Seppo Hiironen ja Jorma Kasari. Pyhtäältä Lauri Bruce, Riitta Lakso-Adamsson ja Tiina Vulkko. Virolahdelta valittiin Lea Ikonen. Lisää ehdokkaita Kaakkois-Suomen vasemmistoliitto nimeää kokouksessaan seuraavan kerran joulukuussa. Vasemmistoliitolta ehdokkaita Kymsoten kustannuksien kehitys vuonna 2021 on ollut erittäin voimakasta. Kuntayhtymän kuluvan vuoden talousarvion arvioidaan menojen osalta ylittyvän noin 60 miljoonaa euroa eli lähes 8 prosenttia. Samoin jäsenkuntalaskutuksen arvioidaan ylittyvän 60 miljoonaa euroa tämänvuotisiin palvelusopimuksiin nähden. – Vuoden 2022 maksuosuudet pohjautuvat vuoden 2021 kustannuksiin, joten kustannuksien tason perusteet on syytä selvittää. Kymsoten jäsenkunnat ovat ilmoittaneet halukkuutensa erillisselvityksen tekemiseen ja osallistuvat kustannuksiin kuntien asukasluvun mukaisessa suhteessa, kertoo talousjohtaja Hellevi Kunnas. Erillisselvitys on päätetty tilata suorahankintana BDO Audiator Oy:ltä, jonka kieltäytymisen varalta talousjohtajalla on toimivalta tilata selvitys joltain toiselta tilintarkastusyhteisöltä. Selvityksen tarkka sisältö tullaan määrittelemään Kymsoten jäsenkuntien talousjohtajien kesken yhteistyössä. Määrätietoisesti eteenpäin Kymsoten menot syyniin Monitoimitaloa rakennetaan Valkealan kirkonkylällä Kustaa III tien ja Likolammen väliin, osittain paikalle, jossa purettu kunnantalo ja kirjasto sijaitsivat. Rakentamisen kustannusarvio on noin 29 miljoonaa euroa. KAI-PEKKA VESALAINEN yleiskaavaluonnoksia rantakaavojen päivittämiseen liittyen. Ensi vuonna on tavoitteena saada nämä kaavat hyväksymiskäsittelyyn. – Viime vuosina olemme panostaneet infran korjausvelan kasvun pienentämiseen ja pysäyttämiseen. Ensi vuonna tulemme esittämään vaihtoehtoisia ratkaisuja asiantilan parantamiseksi, mainitsee Tylli ja korostaa, että hiilineutraalisuutta edistävät toimenpiteet huomioidaan entistä vakavammin. Lisäksi tähtäimessä on ilmastokestävän joukkoruokailun edistäminen, mihin keskeinen haaste on hävikkiruoan vähentäminen. – Yksityistieavustusten vaikuttavuutta kohdennetaan jatkossa nykyistä paremmin, lupaa tekninen johtaja. Lääkärikeskus KymiTerveys Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat • Yleisja erikoislääkäreiden vastaanotot Geriatri, gynekologi, gastroenterologi, allergologi, keuhkolääkäri, urologi, ortopedi, kirurgi, radiologi • Hoitajan vastaanotto Haavahoidot, rokotteet, lääkärin määräämät injektiot, korvahuuhtelut, ompeleiden poistot • Laboratorio lähetteellä tai ilman • Fysioterapia lähetteellä tai ilman OMT-fysioterapia, lastenfysioterapia, lantionpohjan fysioterapia, psykofyysinen fysioterapia • Työterveyshuolto Joustavat sopimukset asiakasyrityksen tarpeiden mukaan • Psykologin vastaanotto Influenssarokotteita vielä saatavilla, suojaa itsesi ja lähimmäisesi. Rokotteen hinta 35€. • Psykiatrisen sairaanhoitajan vastaanotto • Eri ikäisten terveystarkastukset Aikuiset, seniorit • Ultraäänitutkimukset (myös raskausajan ultraäänitutkimukset) • Ihomuutosten poistot ja muut pienkirurgiset toimenpiteet • Vuosikontrollit • Kliinisfysiologiset tutkimukset Spirometria, PEF, yöpolygrafia, holterointi, verenpaineen vuorokausiseuranta • Muistitutkimukset • Röntgen yhteistyössä Synlabin kanssa • Magneetti yhteistyössä Synlabin kanssa KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi PALVELUMME WC-ISTUIMET KAUPAN PÄÄLLE (max. 2 kpl / talous) talon sillejä graavia lohta savulohikakkua savumuikkuja sienisalaattia rosollia ja punajuurikermaa hölsky kurkkuja herneitä pähkinäsalaattia salaattia jouluinen raaste juustotarjotin kinkkua konjakkisinappia perunasose ja keitinperunat lämmin vihannes yön yli haudutettua karjalanpaistia smetanassa haudutettua kalaa lanttu-, porkkana-, ja imellettyä perunalaatikkoa piparimoussea hedelmäsalaattia konvehteja ja pipareita Orilammen joulupöytä menu la 20.11 klo 18-20 la 27.11 klo 18-20 su 28.11 klo 11.30-15.00 la 11.12 klo 18-20 pöytävaraukset 05 389 881 info@orilampi.fi aikuiset 29€, lapset 4-12-vuotiaat puoleen hintaan Orilammen joulupöytä kattaukset = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
• Keskiviikkona 17.11.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Seuraamme huolestuneina keskustelua Kymsoten talousarviosta. Siinä kuntajohtajat ja -päättäjät vakuuttelevat, ettei Kymsoten lisärahantarve tälle ja ensi vuodelle käy päinsä. Me Vihreät ehdokkaat emme ole hämmästyneitä, sillä Kymsoten ilmoittamista numeroista kävi ilmi jo kesäkuussa 2021 lisärahantarve. Sosiaalija terveyspalvelujen tuottaminen on lakisääteinen velvollisuus. Kuntien päättäjät ovat määritelleet Kymsotea perustettaessa ja kehitettäessä palvelujen laatuja laajuustasot, joita Kymsote toteuttaa. Päätetyn tason turvaaminen tulevaisuudessa tarkoittaa palvelujen tuottamisen realistista resurssointia. Tämän Kymsote on tuonut esille. On turha kiukutella. Kuntapäättäjät ovat palvelutason määritelleet. Kymsotessa rahat on käytetty näihin palveluihin, ja lisärahantarve muodostuu palveluista, pandemian hoidosta ja hoitovelasta. Jos säästöjä vaaditaan, on turha sitten valittaa, jos Kymsote toteuttaa säästöt supistamalla esimerkiksi palvelupisteiden määrää. Jos palveluihin ei anneta tarpeeksi rahaa, niitä pitää karsia. Jos kuntapäättäjiä epäilyttää lisärahan myöntäminen, he voivat vaatia erityistilintarkastusta rahankäytöstä. Emme usko, että mitään väärää tulisi ilmi. Lisäksi hyväksymme täysin 400 euron satsauksen työntekijöiden hyvinvointiin, mitä Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka päivitteli. Satsaus on koronakiitos ja ennaltaehkäisee uupumista. Korona-aikana työntekijät ovat hoitaneet sekä omat työnsä että joustaneet, venyneet ja työskennelleet uusien haasteiden ja paineiden alla. Niin he tekevät jatkossakin. Korona-lisät eivät ole turhia. Kuntia houkuttelee eurojen säästäminen. Pitää kuitenkin muistaa, että Kymsoterahat vuosille 2021 ja 2022 muodostavat laskennallisen esimerkkitason hyvinvointialueelle valtiolta myöhemmin tuleville budjeteille. Jos nyt säästämme, se näkyy alueen asukkaiden tulevien vuosien sote-palveluissa. Vaadimme, että kunnat toimivat järkevästi ja budjetoivat riittävät resurssit ensi vuodelle. Alibudjetointi johtaisi siihen, ettei palvelutasoa voida ylläpitää tulevaisuudessakaan. Järkevä budjetointi turvaa hyvinvointialueen laadukkaita ja kattavia palveluita. Kun kunnat perustivat Kymsoten, näiden palvelujen taso päätettiin. Pidetään siitä kiinni! Vihreät aluevaaliehdokkaat Säästäminen nyt vaarantaa kymenlaaksolaisten hyvinvoinnin Kouvolan hallinnossa on syntynyt merkillinen käsitys, niin merkillinen, että sitä on mahdoton käsittää. Väitetään, että menoja voidaan lisätä ilman, että menoja lisätään. Puhutaan sisäisistä vuokrista. Nyt eri toimialojen sisäisiä vuokria on päätetty korottaa vastaamaan oikeaa kustannustasoa. Kun toimialat joutuvat maksamaan aiempaa enemmän tilapalvelulle, joka vastaa toimitilojen hoidosta, se vaatii lisää rahaa. Ellei toimialoille subventoida korotettuja vuokria, niiden toimintaa joudutaan supistamaan. On päädytty subventointiin, jolloin toimialat voivat jatkaa nykytasolla. Eli toimialoille muutos on kustannusneutraalia. Saavat, minkä menettävät. Asia hoituu ihan sisäisin toimin, vaikka ivallisesti on jopa vihjattu, että joidenkin mielikuvissa täytellään pankkisiirtolomakkeita. Taloushallinnosta on todettu, että raha on lisätty talousarvion kehyksiin. Kannattaa huomata, että kehysraha on lisätty budjettiin, ei siirretty sisäisesti paikasta toiseen. Mutta, mutta mistä tämä lisätty raha tulee? Kun tuloslaskelmaan lisätään menoja, täytyy myös tulopuolelle lisätä tuloja. Tällöin ei tietenkään ole kyse kustannusneutraaliudesta. Lisäys vaikuttaa koko talousarviota kasvattavasti. Lisämenon aiheuttama toimintakatteen vaje täytyy kattaa aiempaa suuremmilla tuloilla. Tästähän tässä on kysymys. Lisääntyvät menot kasvattavat toimintakatetta eli nettomenoja, ja vaikuttavat koko talousarvioon. Tämä tapahtuu silloin, kun muita menoja ei leikata. Ei kai kukaan kuvittele, että lisätyt rahat jäävät seisomaan tilapalveluun. Kyllä ne rahat menevät ihan oikeasti palkkoihin, urakoihin ja tarvikkeisiin, juuri siihen, mihin ne on tarkoitettu. Sinänsä oikein, että tilapalvelu saa lisäresursseja kiinteistöjen hoitoon. On järkevämpää ja taloudellisempaa pitää nykyiset rakennukset kunnossa, kuin pistää isolla rahalla uutta pystyyn. Jos rulettia pyöritetään pelkän byrokratian vuoksi, raha ei tietenkään liiku. Ei kai kukaan halua tätä? Lisätty meno vaatii aina aidon rahoituksen, ellei sitä leikata muusta toiminnasta. Ehkä tämä on päässyt Kouvolan taloushallinnossa unohtumaan? Jäljet pelottavat. Asko Vatanen Kouvola Lisätty meno vaatii oikeaa rahaa Seurailin varsin läheltä, miten voi yksinkertaisesta asiasta tehdä todella mutkikkaan? Hallitustyöskentely ei ole varsinaista rakettitiedettä. Siinä toimitaan tiiminä. Vetäjänä pitäisi olla kyseiseen alueeseen ainakin tyydyttävästi perehtynyt henkilö. Vastuu on suuri. Tästä johtuen hallituspaikkojen täyttäminen erilaissa osakeyhtiömuodoissa ei ole helppoa. Asunto-osakeyhtiöt ovat etenkin suurissa kaupungeissa joutuneet turvautumaan hallitusammattilaisten käyttöön. Se tietenkin jouduttaa asioiden käsittelyä. Yhteys asukkaisiin saattaa jäädä etäiseksi. Toinen puoli on merkittävän korkeat kustannukset. Jos yhtiöllä on tiedossa merkittäviä investointeja, ammattilaisten käyttö saattaa olla hyvin edullista. Joukossa on hyvä olla ainakin yksi urakoita ja niiden sisältöä osakkaille avaamaan. Kiinteistöyhtiöt muodostavat oman maailmansa. Niiden toimintamaailma voi olla haastava pelkille maallikoille. Myöskin omistuspohja on aivan erilainen. Takana saattaa olla vain nimetön sijoittaja melkein mistä vain. Sijoitusten taustat vaikuttavat joskus lähes käsittämättömille. Normaali osakeyhtiöiden hallitukset muodostuvat pelkästään ammattilaisista. Monesti jäseniksi kutsutaan arvostettuja kyseisen alan ammattilaisia. Talouden ja lakien osaajia pitää olla. Pääomistajat saattavat myös vaatia oman edustuksen. Rahoittajat vaativat myös omia päälle katsojia. Tekniset toteutukset eivät näiden henkilöiden kohdalla mene parhaalla mahdollisella tavalla. Yhteiskunnan omistavat yhtiöt ovat aivan oma lukunsa. Niissä pitäisi harkita vakavasti hallitusten koonpanoja. Poliitikkojen näyttää vähän vaikeata pysyä oikeassa lestissä. Heillä on ylikorostunut halu tuoda itseään esille. Tärkeintä näyttää välillä olevan esillä olo millä keinoin tahansa. Valintoja tehdessä puutteellinen perehtyminen kevyen ammattitaidon ohella lisää kustannuksia, jollei ole selvät säännöt, miten toimitaan operatiivisen johdon kanssa. Hyvä veli -kuviot näyttävät olevan sitä tätä päivää. Kummisetiä pyörii ympärillä eikä kysymyksessä ole ne perinteiset kummit. Nämä touhut maksaa aina veronmaksaja – halusi tai ei. Timo Nyberg Kuusankoski Opiksi, jos haluaa oppia Jääkiteitä marraskuussa Kouvolassa. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • ” Poliitikkojen näyttää vähän vaikeata pysyä oikeassa lestissä. X Tori-palsta jatkuu sivulla 17. X Mielipidekirjoituksia julkaistaan myös verkossa: www.pkank.fi. DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. DIVARI16E 16€ HAKUSANA 16130 NUMERO HINTA
• Keskiviikkona 17.11.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS Pyrstötiainen Valkealassa. Kuva: Maarit Siitonen. • Jos Puolan tilanne olisi Suomen rajalla niin Ohislo ja Haavisto, avaisivat rajan. Suomi ei ole varautunut Hyber hyökkäykseen. • Sodan jälkeen maksetut sotakorvaukset, kalpeneva, sen rahan rinnalla mitä Marinin vihervasemmistohallitus ja Kepu huiskii veronmaksajien euroja miljardi miljardin perää. Ympäri maailmaa. • Suomessa on hoitaja pula, kun ei ole rahaa. Samaan aikaan Kepun Saarikko lupasi Afrikalle ym. 900 milj.e ilmastorahaa. Tällä rahalla olisi n. 4 vuodeksi palkattu 8–9000 lähihoitajaa Suomeen. Meistä boomareists tämä hallitus ei piittaa. Pitää päässä paseeraamaan parrasvaloihin. • Taksipalvelu Baroni on syvältä oli tilannut kuljetuksen lent. asemalle, kyytiä ei tullut onneksi kyml.taksi pelasti lomareissuni. • Humanismin ja Liperalismin sokaisema EU on heikko ja helppo kiristyskohde Valko Venäjälle. Hetkeksi humanismi hyllylle ja jätetään siirtolaiset Lukasenkon päänvaivaksi. Oppii kerralla. • Koronarokotteesta ehdoin tahdoin kieltäytyneitä on noin 20%. Koronapotilaista sairaaloissa heitä on noin 80%. Pitäisikö heidän maksaa 80% koronasairaanhoidon kokonaiskustannuksista? • Suomi laittaa 10 miljardia hävittäjiin, mutta ei tekemiensä sopimusten vuoksi voi sulkea rajojaan. Asylum taikasana avaa rajat vieraan vallan armeijallekin. • Maailmassa on rakenteilla 2400 uutta hiilivoimalaa. EU maa Puolassa on tällä hetkellä maailman suurin. Kiinaan tulee surempi. Onneksi Suomi jonka CO päästöt on alle prosentin päästöistä on kunnianhimoinen ja kansaa kyykyttävä. Kannattaa lukea kirja ”Maailman loppu on peruttu”. • Voi Kouvolan seurakuntaa! Ettei se olisi tyhmien neitseiden kaltainen? Jolle Herra sanoo, menkää pois te vääryyden tekijät, en tunne teitä. –M-R S. • Tielaitoksen kannattaa panostaa oikeaan korjaustapaan. Esim. oikean pohjan teko on tärkeä. ` PULINAT S yksyn ajan puolueet Kymenlaaksossa ovat kilvan täyttäneet ehdokaslistojaan tammikuun maakuntaeli aluevaaleihin. Viimeisiä nimiä kerrotaan täydennettävän ennen joulukuun puoliväliä. SAMAAN aikaan seudun päättäjät ovat pähkäilleet, mitä tehdä tuloveroprosentin kanssa: nostetaanko ja sitä kautta yritetään turvata kassa, vai pärjätäänkö sillä, että pidetään ennallaan. Kymsote vaatii miljoonia lisärahaa tai vaihtoehtoisesti alkaa karsia palvelujaan. Entä miten lähivuosien sote-kustannukset menevät ja jaetaan, miten kunnat pärjäävät. Kuinka paljon Kymenlaakso menettää valtion rahaa nykytasoon verrattuna. Huolia on ilmassa useita. KOTKA menee kuntalaisen lompakolle ja nostaa tuloveroprosenttiaan 0,50 prosenttiyksiköllä 22 prosenttiin, päätti kaupunginvaltuusto maanantaina. Päätös syntyi tiukasti vain yhden äänen enemmistöllä. Kouvolassa taas valtuusto nuiji toissa päivänä päätöksen, ettei veroa nosteta, vaan se pysyy ennallaan 21,25:ssä. Kymenlaakson kunnista myös esimerkiksi Miehikkälä nostaa ja Pyhtää pitää ennallaan tuloveroprosenttinsa. VALTUUSTOJEN tänä syksynä päättämät veroprosentit lyödään lukkoon kahdeksi vuodeksi, eli ne ovat voimassa vuodet 2022 ja 2023. Tähän on syynä tuleva sote-uudistus. Uudistus myllertää kuntien talouden, kun veroleikkuri tulee iskemään teränsä tuloihin ja menoihin. SUNNUNTAINA 23. tammikuuta toteutettavat aluevaalit ovat Suomen historian ensimmäiset. Aluevaltuustoon valitaan Kymenlaaksossa 59 valtuutettua, jotka päättävät melkoisen isosta kakusta, eli hyvinvointialueen sosiaalija terveydenhoidon tehtävistä ja pelastuslaitoksen toiminnasta. Valtuustot aloittavat nelivuotisen työnsä maaliskuun alussa, hyvinvointialueiden varsinainen toiminta alkaa siitä kymmenen kuukauden päästä vuoden 2023 alussa. HYVINVOINTIALUEILLA päätetään esimerkiksi siitä, kuinka nopeasti pääsee hoitoon, missä terveyskeskukset sijaitsevat ja minkälaisia palveluita on tarjolla. Kannattaa siis päättää, että äänestän ja harkita, kenelle ääneni annan. Teija Piipari Sote-kulut mietityttävät Lukijan kuva VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? –Hei, olen Amadeus Lundberg, suomalainen artisti. Olen esiintynyt 12-vuoden aikana Suomessa lukuisilla paikkakunnilla päätoimisesti. Pääkaupungista käsin operoin uraani. Olet tangokuningas vuodelta 2009, vieläkö tango on sinulle läheisin musiikkityyli? –Kuninkuus ei kuole koskaan, ja se kulkee mukanani kruunun muodossa, vaikka sitten emojin kera. Se ei kuitenkaan määrittele minua artistina, eikä tangoa ole soittolistallani spotifyssa kuin muutama kipale, toki joidenkin esiintymisten ohjelmistossa on parhaita tangoja. Saan inspiraation omiin sävellyksiin mm. pop-musiikin viitekehyksestä, jota toki värittää kaikki mikä soi mun sisälläni sillä hetkellä. Esität joulukonserteissasi myös itse tekemäsi laulun ”Toivon joulu”, kerro kuinka laulu syntyi? –Halusin tehdä joululaulun tulevaan ”Ovi jouluun” -joulukonserttisarjaan. Tämä kappale syntyi kitaran kanssa melodia edellä. Kappale on jouluinen rakkauslaulu, jonka teksti syntyi yhteistyössä Taija Maatialan kanssa. Onko sinulla omaan joulunviettoon liittyviä traditioita? –Läheiset sekä poika ovat totta kai tärkeitä myös jouluna, kuten myös jouluruoat. Nautinto on päättää vuoden esiintymiset yleisön kanssa jouluisissa kirkoissa. Olet perinyt vanhemmiltasi laulajan geenit, minkä ikäisenä tiesit että sinustakin tulee laulaja? – En tiedä voiko laulajan geenejä periä, onkohan siitä mitään tutkimusta? Mutta kyllä se on melkein sääntö kuin poikkeus ollut perheessä ja isän puolen suvussa musiikki ja sen harjoittaminen ammattimielessä. Kaivurikuski oli lapsena haave, mutta musiikkiopintojen edetessä musiikista tuli asia, joka antoi rytmiä elämään ja pelasti ehkä lopulta lähiöpojan pahoilta teiltä. Ketä laulajaa fanitat itse? – Olen aina ollut vähän huono fanittamaan muita artisteja, koska olen nähnyt tätä elämää niin läheltä, mutta toki viralliselta Instagram-sivultani seurattavista löytyy niitä, joiden musiikista pidän, mm. suomalainen rap-artisti Fabe tai Andrea Bocelli. Kuinka rentoudut työstäsi? – Lenkit, kuntosali, läheisten kanssa ajan viettäminen kuuluu arkeen ja viikonloppuihin. Musiikki soi koko ajan korvilla, siihen ei kyllästy ikinä. Netflixistä olen katsonut muutamaa etelä-korealaista suosittua sarjaa, joihin oon jääny koukkuun. Minkä taidon haluaisit oppia? – Oppia tuottamaan itse omaa musiikkia ammattilaisten ohjelmistolla, tekemään siis taustat omiin biiseihin. Onneksi on kuitenkin ystäviä ja ammattilaisia, jotka osaa tuon homman. Mitä toivot joulupukilta? – Rakkautta, sydämen paloa sekä terveyttä itselle, läheisille sekä kaikille teille. Missä määrin tunnet Kymenlaaksoa? –Hyvä ystäväni, yhteistyökumppanini vaimoineen asuu Kouvolassa, siellä käyn aina välillä. Mottosi elämässä? –Elä hetkessä. X Amadeus Lundberg esiintyy joulukiertueellaan Anjalan kirkossa 16. joulukuuta klo 18. Liput Ticketmasterissa. VIIKON KASVO Laulaja Amadeus Lundberg halusi olla lapsena kaivurikuski. ”Musiikki soi koko ajan korvilla” ” Haluaisin oppia tekemään taustat omiin biiseihin. 8:20 15:36 8:23 15:34 8:25 15:32 8:28 15:29 Eino, Einari Tenho, Jousia Liisa, Liisi, Elisa, Elisabet Jari, Jalmari Keskiviikko +5 +5 +5 +6 +6 Torstai +4 +4 +5 +5 +6 Perjantai +2 +2 +2 +3 +4 Lauantai +2 +2 +3 +3 +4 9 9 8 10 6 10 7 9 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 17.11.2021 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-su 18.-21.11. ellei toisin mainita. AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Grandiosa KIVIUUNIPIZZA 300-350g 7,14-8,33/kg VOIMASSA TO-LA 5 99 Naapurin Maalaiskanan RINTAFILEET 600 g, (9,98/kg) Lihamestarin Parempi KARJALANPAISTI Suomi Atria KANAN JAUHELIHA 600 g (4,98/kg) -20-34% -11% RS 2 99 ERÄ! Tuore KUHAFILEE, Viro Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-trimmi), Norja VOIMASSA TO-LA KG RS HK NAUDAN JAUHELIHA 17% 400g (8,33/kg) yksittäin 4,79 Olvi VICHY, KEVYT OLO KIVENNÄISVESI tai Olvi SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 12-PACK, ei mehukivennäisvesi 0,96/L Raj. 2 erää/tal. 18 95 KG 4 99 Candy King IRTOMAKEISET, rajoitus 2 kg/talous K-Plussakortilla, ilman korttia 6,79 Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT ei laktoositon, kaura tai vanilja rajoitus 3 pkt/talous 1,00/L Naudan ENTRECOTE, palana, Suomi 19,95 /kg 14 95 KG 10 95 KG K-Plussakortilla, ilman korttia 5,99-6,99 K-Plussakortilla, ilman korttia 3,09 1 00 PKT ERÄ! -19% 10 00 4 KPL 4 99 12 PACK 10 00 3 RS
• Keskiviikkona 17.11.2021 9 Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Herkullinen loppuviikko! 7 90 Tarjoukset voimassa 17.-21.11.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! kg 6 90 Tuore KIRJOLOHI kg 1 69 pkt Tuore SILAKKAFILEE (säävaraus) Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA 400g (4,23kg) 1 49 pkt O`boy Original KAAKAO 450g (3,31kg) 1 00 pss Victorian SUKLAARUSINAT 130g (7,69kg) 2 90 rasia HK Viljaporsas-nauta JAUHELIHA 22% 600g (4,83kg) pkt 2 99 kpl Arla KERMAJUUSTO 500g (5,98kg) 1 00 Fazer PUIKULA TÄYSJYVÄRUIS 330g (3,03kg) 3 99 Kariniemen KANANPOJAN PAISTILEIKE maustamaton tai marinoitu 600-700g (5,70-6,65kg) kpl Kauppamiehenkatu 4 (Pohjola-talo), 8. kerros, 45100 Kouvola Häiritseekö harmaakaihi elämää? Kaihileikkaus Laserleikkaus Linssileikkaus Verkkokalvosairaudet Glaukooma Silmäluomileikkaus Meillä pääset kaihileikkaukseen jonottamatta! Ota yhteyttä p. 010 192 020 tai www.silmasairaalavalo.fi Kouvolan Mieskuoron Johtaa Tapio Lehtinen Piano ja urut – Jarmo Kukkonen Solistit – Heikki Leino ja Tapio Lehtinen www.kouvolanmieskuoro.fi 20.12.2021 klo 19 Kuusankosken kirkko 21.12.2021 klo 19 Kouvolan Keskuskirkko Joulukonsertti Liput 15,– Tuntia ennen ovelta Ennakkovaraukset kouvolan.mieskuoro@gmail.com Lippujen ennakkomyynti Korundi, Kouvola Kuusankosken Viherpiste, Kuusankoski Reuna kirjakauppa ja kustantamo, Myllykoski Vapaalippuja vähävaraisille srk:n diakoniatoimistosta KUULUU? MITÄ MINULLE Lähin SYNLAB: KOTKA, Kirkkokatu 21 KOUVOLA, Kouvolankatu 3 VARAA AIKA SYNLAB.FI TAI 010 326 3260 PIDÄ HUOLTA ITSESTÄSI Etu koskee 8.1.2022 mennessä tehtyjä tutkimuksia. Hintaan lisätään palvelumaksu 15 €. Kun maksat verkossa, palvelumaksu on 7,50 €. LAAJA MIEHEN TAI NAISEN TERVEYSTARKASTUSPAKETTI Selvitä terveydellesi tärkeät veriarvot perusteellisella laboratoriotutkimuksella – saat laajimmat 18 tutkimusta sisältävät terveystarkastuspakettimme nyt etuhintaan! Voit hankkia paketin myös pukinkonttiin, sillä edun voi hyödyntää vielä tammikuun alussa. Tutkimukseen et tarvitse lääkärin lähetettä. 145 € (174€)
• Keskiviikkona 17.11.2021 10 JOUNI LAMPINEN Suomalaiset autokaupoilla 2021 -selvityksen mukaan seuraavaksi hankittavassa autossa pitää olla ainakin ilmastointi ja vakionopeudensäädin, Kamux tiedottaa. Huurtuneita ikkunoita tai tukahduttavaa kuumuutta karsastaa peräti 85 prosenttia vastaajista. Lisäksi noin kuusi kymmenestä kyselyyn vastanneesta pitää vakionopeudensäädintä tärkeänä. KYSELYSSÄ noin 40 prosenttia vastaajista on sitä mieltä, että seuraavaksi hankittavassa autossa on oltava niin automaattivaihteisto, vetokoukku, lämmitettävä tuulilasi kuin ajonvakautusjärjestelmäkin. Tutkimuksen toteutti käytettyjen autojen vähittäiskauppaan erikoistunut Kamux Suomi. Kamux Suomen aluepäällikkö Janne Ihonen ei yllättynyt suomalaisten vastauksista. –Tärkeimmiksi koettujen auton lisävarusteiden lista kertoo ennen kaikkea suomalaisesta sielunelämästä, Ihonen kertoo Kamuxin tiedotteessa. – Pohjolassa koetaan eri vuodenaikoina sään ääripäät, ja niihin meidät suomalaiset on opetettu jo pienestä pitäen varautumaan. Talvipakkasilla lämmitettävä tuulilasi sujuvoittaa liikkeelle lähtöä ja ilmastointi auttaa huurtuneiden lasien avaamisessa. Vetokoukun suosio perustuu varmasti sekä mökkikulttuuriimme sekä omakotitaloasumiseen, Ihonen arvelee. – Kun tavaraa kuskataan edestakaisin, niin peräkärry on monelle ehdoton juttu, Ihonen pohtii Kamuxin tiedotteessa. SUOMALAISET autokaupoilla 2021 -tutkimus toteutettiin Bilendi Oy:n ylläpitämässä M3 Panelissa 28.1.– 3.2.2021. Kohderyhmänä olivat 18–70-vuotiaat suomalaiset, jotka omistavat ajokortin, joiden taloudessa on auto ja jotka vastaavat autohankinnoista. Tutkimuksen lopulliseen kohderyhmään kuului 1 005 vastaajaa, ja painotettuna se on valtakunnallisesti edustava otos sukupuolen, iän ja asuinalueen mukaan. Nämä kaksi lisävarustetta autossa täytyy olla Valtaosa suomalaisista haluaa ilmastoinnin kuuluvan oman auton varusteluun. ARKISTO/TEPPO KOMULAINEN TUTKIMUS ”Kertoo ennen kaikkea suomalaisesta sielunelämästä” ” Talvipakkasilla lämmitettävä tuulilasi sujuvoittaa liikkeelle lähtöä. Janne Ihonen VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 | 010 569 2725 | Ma–pe 9–17 Huolto: Ma–pe 7–20, la 7–15 | 010 569 8327 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHO.FI Mercedes-Benz pakettiautot myy ja huoltaa Veho Kouvola. Pakettiautomyynti: Pekka Vesanen 0500 593 102
• Keskiviikkona 17.11.2021 11 Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineen kulutus vain 4,5 l/100 km Automaattivaihteisto vakiona Huippuvarustelu ITSELATAAVA HYBRIDI NYT 3 500 € ALENNUKSELLA SWACE 1,8 HYBRID GLX CVT-aut. 28 690 € (31 590 € + 600 € toimituskulut 3 500 € alennus). CO 2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 28 690 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 28 880 €, perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 293,73€, viimeinen suurempi erä 8 664,00 €. Todellinen vuosikorko 0,74%. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 29 528 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.10.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. TALOUDELLINEN ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID GLX 32 190 € 28 690 € TAI 294 €/KK* ILMAN KÄSIRAHAA suzuki.fi Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Toyota Aygo+ 1,0 VVT-i 5ov 2008 aj. 92tkm 4900 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol Blue 5ov 2008 aj. 121tkm 8900 Renault Megane Sport Tourer TCe 100 Zen 2019 aj. 5tkm 19900 SsangYong Tivoli G16 2WD 6MT QUARTZ 2016 aj. 61tkm 12900 Volkswagen Polo Trendline 55 kW (75 hv) 2018 aj. 70tkm 11900 Hyundai i30 5d 1,4 MPI 6MT ISG Classic 2012 aj. 93tkm 9400 30.11.2021 JATKOIMM E TARJOUST A MARRASK UUN LOPPUUN
• Keskiviikkona 17.11.2021 12 175-65-14 310€ 195-65-15 360€ 205-55-16 430€ 205-60-16 445€ 215-60-16 490€ NÄITÄ EI KAIKILLE RIITÄ! ASENNETTUNA! 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola, Palvelemme arkisin 7-16 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Noranza 001 nastarenkaat Esim. 195-65-15 330€ Asennettuna tietenkin Meiltä myös edulliset VAKIONA MM. • Full LED ajovalot • Automaatti-ilmastointi • Nahkaverhoiltu lämmitettävä ohjauspyörä • Vakionopeudensäädin • Pysäköintitutka eteen ja taakse • 7” Infotainment sis. Bluetooth ja Apple CarPlay / Android Auto Opel Astra Sports Tourer Classic -malliston kokonaishinta alkaen 21 589,22 € (sis. toimituskulut 600 €). Malliston yhdistetty kulutus 5,3–6,1 l/100km ja CO?-päästöt 121-139 g/km (uusi WLTP-mittaus). *Rahoitusesimerkki 1,95 %: Uusi OPEL ASTRA Sports Tourer Classic 110 Turbo, kokonaishinta 21.589,22 € (sis. toim. kulut), korko 1,95 %, perustamiskulu 269 €, käsittelymaksu 12 €/kk, luottoaika 60 kk, käsiraha 4.500 €, luoton määrä 17.358,22 €, kk-erä 199,01 €, suurempi viimeinen erä 7.546 €, luotto+luottokustannukset yhteensä 23.799,11 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 3,61 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, 00020 NORDEA. Tarjoukset koskevat vain yksityisasiakkaiden uusia tilausja kauppasopimuksia ja ovat voimassa 31.12.2021 saakka. Takuu viisi (5) vuotta / 100 000 km Opel FlexCare -jatkoturvalla, joista kaksi (2) ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kuvan auto erikoisvarustein. 5v. TAKUU KAMPANJAHINTAAN ALK. 21 590 € TAI ALK. VAIN 199 €/kk * LISÄKSI TALVIRENKAAT JA LÄMPÖPAKETTI 590 €. ETUSI JOPA 3.000 €! OPEL ASTRA VAIN LAAKKOSELTA ERIKOISERÄ NOPEAAN TOIMITUKSEEN! SPORTS TOURER CLASSIC -MALLEJA Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) Laakkonen KOUVOLA I Opel Korjalankatu 4, 45130 Kouvola Myynti ma-pe 9-17, la 10-15 Opel-myynti 010 217 0542 Opel-huolto 010 214 9035 Varaa huolto laakkonen.fi/huolto Opel-myynti myös: Joensuu | Jyväskylä | Kuopio | Lappeenranta | Porvoo | Varkaus Nelipyörä Kouvola Kaitilankatu 3 45130 Kouvola p. 010 762 5220 *Hinnat sisältävät vannetyöt, tasapainotuksen, asennuksen sekä kierrätysmaksun. GISLAVED nastarenkaat sarja asennettuna HA 195/65R15 Nord*Frost 200 418 € tai 38,73 €/kk HA 205/55R16 Nord*Frost 200 518 € tai 47,07 €/kk PA 215/65R16C Nord*Frost Van 2 571 € tai 51,48 €/kk CONTINENTAL nastarenkaat sarja asennettuna HA 195/65R15 Ice Contact 3 TA 568 € tai 51,23 €/kk HA 205/55R16 Ice Contact 3 TA 723 € tai 64,15 €/kk PA 215/65R15 C Van Contact Ice SD 767 € tai 67,82 €/kk Esimerkkiostos: 1000 €, 12 kk maksuaika, vuosikorko: 0%, käsittelymaksu/kk: 3,90 €, todellinen vuosikorko: 8,16%, osamaksuerä/kk: 87,24€, 12 erää, maksettava yht.: 1047 €. Nelipyörä-tili on jatkuva luotto, jonka minimiluottoraja on tyypillisesti 1500 euroa. Luotonantaja: Resurs Bank AB Suomen sivuliike. Nelipyörä-Tilillä joustavasti maksuaikaa. Osta nyt saat laskun vasta helmikuussa 2022. Osta renkaat ja katso myös muut hinnat: nelipyörä.fi Gislaved ja Continental renkaat edullisesti Nelipyörästä! Lisäksi S-Etukortilla Bonusta jopa 5%
• Keskiviikkona 17.11.2021 13 u? Kymenlaakson Sähkö on on jakanut 800 euron arvoiset stipendit nuorille urheilijoille. Stipendien tarkoituksena on kannustaa nuoria menestykseen lajinsa parissa. Stipendin saivat Joona Hirvilahti, hiihtosuunnistus ja suunnistus, Hamina; Aatu Kangasniemi, yleisurheilu (moukari, kuula, kiekko), Askola; Daniel Keane, yleisurheilu (pikajuoksu), Orimattila; Ronja Kronvall, maastohiihto, Loviisa; Jade Nyström, korkeushyppy, Lapinjärvi; Makar Suntsev, taitoluistelu, Kotka; Kalle Taskinen, frisbeegolf, Hamina; Nelli Viskari, kestävyysjuoksu, Kouvola ja Valtteri Väre, tennis, Kouvola. Stipendejä nuorille urheilijoille u? Kokoomus ja RKP ovat solmineet Kymenlaaksossa keskinäisen teknisen vaaliliiton tammikuussa 2022 pidettäviin aluevaaleihin. Vaaliliitto asettaa täyden 73 ehdokkaan listan. –Vaaliliitto RKP:n kanssa tuntui luontevalta, sanoo Kaakkois-Suomen Kokoomuksen puheenjohtaja Jussi Virsunen tiedotteessa ja jatkaa: –Yhteinen tavoitteemme on, että ihminen saa sosiaalija terveyspalveluita juuri silloin, kun niitä tarvitsee. Pelastustoimintojen on oltava saumaton osa hyvinvointipalveluita ja siksi edellytämme, että sopimuspalokuntien rahoitus ja toimintaedellytykset on turvattava. – Pyrimme jatkossakin turvalliseen pitkäkestoiseen ja mahdollisimman joustavaan ihmiskeskeiseen yhteistyöhön niin politiikan, yritystoiminnan ja kolmannen sektorin toimijoiden kanssa koko Kymenlaaksossa ja että palvelut ovat lähellä sinua, RKP:n piiripuheenjohtaja Johan Bardy toteaa puolestaan tiedotteessa. Kokoomus ja RKP vaaliliitoon TOIMITUS Vanhojen kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden rakennusten kunnostamiseen voi taas hakea avustusta Kaakkois-Suomen Ely-keskukselta. Hoitoavustus on tarkoitettu rakennusperinnöltään arvokkaiden rakennusten ja alueiden säilyttämiseen ja suojelemiseen. Kunnostukset tulee tehdä rakennusten ja alueiden ominaispiirteet säilyttäen. ENSISIJAISIA avustuskohteita ovat kaavamääräyksin suojellut rakennukset sekä valtakunnallisesti ja maakunnallisesti merkittävään rakennettuun kulttuuriympäristöön tai arvokkaaseen maisemaalueeseen kuuluvat kohteet. Lisäksi avustusta voidaan myöntää paikallisille kulttuurihistoriallisesti merkittäville rakennuksille. Vanhoja rakennuksia voi kunnostaa myös saaristossa, eli saariston ympäristönhoidon avustusta kannattaa harkita vanhojen rakennusten kunnostuksiinkin. VIIME vuoden yksi avustettavia kunnostuskohteita on Puistolan päiväkodin liiteri Kouvolan Kasarminmäellä. Puuvaraston historia on pitkä ja sen rakennusajankohta sijoittuu historiallisesti merkittävään ajankohtaan 1910-luvun alkupuolelle. Se on tiettävästi ainoita säilyneitä puisia talousrakennuksia tuon ajan kasarmialueilla. Alun perin rakennus on toiminut upseerien asuinrakennuksien puuvarastona. Rakennuksesta näkyy pitkä elämä ja menneiden vuosikymmenien jättämät jäljet, mikä lisää sen omaleimaisuutta. Nykyisin kohde toimii Puistolan päiväkodin ulkoleluja vaunuvarastona. Rakennus on suojeltu asemakaavalla. PUULIITERIN korjaustöissä pyritään säilyttämään mahdollisimman paljon vanhaa ja vain lahonneet tai rikkoutuneet osat uusitaan. Julkisivun ja katon väritys palautetaan alkuperäisen mukaiseksi. Töiden edetessä on uusittu lahonneita alahirsiä ja huonokuntoisimpia osia julkisivulaudoituksesta tarkalleen vanhan mallin mukaan teetetyllä puutavaralla. Vesikatto oli tarkoitus uusia vain pahimmin vaurioituneilta osiltaan. Työn aikana havaittiin alkuperäisen, yli 100-vuotiaan katon olevan niin huonokuntoinen, että sen uusinta on välttämätöntä. Kate tehdään vanhan mallin mukaisesti konesaumattuna peltikattona huomioiden nykyajan turvallisuussäännökset ja rakennuksen käyttö päiväkodin piharakennuksena. Rahaa jaossa arvorakennusten kunnostamiseen AVUSTUS Hakuaikaa on marraskuun loppuun. Tietoa: ` Avustusta rakennusperinnön hoitoon voivat hakea yksityishenkilöt, rakennusperinnön hoitoa edistävät yhteisöt sekä kunnat ja kuntayhtymät. ` Saariston ympäristönhoitoavustusta voidaan myöntää saaristokunnalle, tällaisen kunnan jäsenelle, yhdistykselle tai säätiölle. ` Valtakunnallisesti rakennusperinnön hoitoavustuksiin on tänä vuonna varattu 1,7 miljoonaa euroa. Saariston ympäristönhoitoavustusten määrä perustuu saatuihin hakemuksiin. ` Hakuaikaa on marraskuun loppuun. Puistolan päiväkodin ulkoleluja vaunuvarastona toimivan vanhan puuvaraston historia on pitkä. KYMENLAAKSON MUSEO ” Rakennuksesta näkyy pitkä elämä. TEIJA PIIPARI PK-lehden toimittajana työskentelevältä Veli-Pekka Kelloniemeltä, 41, on ilmestynyt romaani Satamakaupunki Kotka. Kyseessä on löyhästi miehen omaan elämään perustuva ns. autofiktio, joka kertoo akateemisesti koulutetun henkilön siirtymisestä rankkaan satamatyöhön Kotkaan vuoden 2008 finanssikriisin kynnyksellä tilapäiseksi varastomieheksi eli lemppaajaksi. Miksi olet julkaissut kirjan nimellä Antero Ranka? – Fiktiopainotteista tekstiä on luontevampi julkaista fiktiivisellä nimellä. Lisäksi olen julkaissut tuolla kirjailijanimellä jo aiemmin novellikokoelman Inferno: Allegro (BoD, 2010). Mistä idea kirjaan? – Satamatyössä sattuu ja tapahtuu. Kokemuksista on ollut tarkoitus kirjoittaa jo aiemmin, mutta siihen ei ole löytynyt aikaa enkä ole keksinyt aiemmin tarinalle oikeaa muotoa. Näin nelikymppisestä kaksikymppisen elämästä on jo hauskaakin kirjoittaa. Millaiselta paikalta Kotka kirjassa vaikuttaa? – No, tietysti työn ja työkavereiden luonteesta sekä päähenkilön omasta elämäntilanteesta johtuen aika kovalta paikalta. Kirjassa koetetaan opetella myös hieman paikallista murretta, mikä tuo oman säväyksensä siihen, miltä seutu vaikuttaa muualta tulleelle. Mainitaanko kirjassa Kouvolaa? – Joo (naurua). Pakkohan näin kouvolalaisena kotipaikasta on jotain mainita. Kirjassa vieraillaan pikaisesti seudulla. KIRJAN julkaisuun on saatu tukea Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiöltä. Jokaisesta tänä vuonna ostetusta kirjasta lahjoitetaan euro Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry:lle. u Satamakaupunki Kotka – Erään lemppaajan tarina (BoD) -kirja on saatavissa pehmeäkantisena sekä E-kirjana esimerkiksi suomalainen.comin tai bod.fin kautta. Esikoisromaani sijoittuu Kymenlaaksoon Kaakkois-Suomen vasemmistoliitto Syyspiirikokous valitsi piirin puheenjohtajana jatkamaan lappeenrantalaisen Heidi Vätön. 1. varapuheenjohtajana jatkaa Arja Tauria-Huttunen, Kotka ja 2. varapuheenjohtajana Sanna Niemelä, Savonlinna. Piirihallituksen varsinaisiksi jäseniksi valittiin Minja Lääperi, Rantasalmi, Esa Annala, Pieksämäki, Sanna Kolehmainen, Savonlinna, Juha Rautio, Rautjärvi, Riitta Lakso-Adamsson, Pyhtää, Lea Ikonen, Virolahti, Jorma Liukkonen, Kouvola, Kaisa Varonen, Kouvola, Maarit Räsänen, Kotka, Petri Nakari, Kotka, Saara Joronen, Lappeenranta, Juuso Mustonen, Imatra, Timo Mykrä, Imatra ja Seppo Hiironen, Hamina. Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit Syyspiirikokouksessa 13.11. nimettiin piirihallitus vuosille 2022-2023: Puheenjohtaja Hannu Repo, Luumäki, 1. varapuheenjohtaja Satu Taavitsainen, Mikkeli ja 2. varapuheenjohtaja Kari Huovila, Pyhtää. Hallituksen jäsenet ovat Lassi Ojanen Kouvolasta, Milla Tuomela Kotkasta ja Nina Peltonen Haminasta, sekä Johanna Thomander-Tiainen, Lappeenranta, Jenna Vertanen, Ruokolahti, Markku Valjakka ja Saara Laukkanen, Savonlinna, Heikki Martikainen, Pieksämäki, Jarno Strengell, Mikkeli ja Veikko Hämäläinen, Imatra. Kymenlaakson Vihreät Naiset Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin toiselle kaudelle Jenni Aikio Kouvolasta. Aikio on myös Kouvolan kaupunginhallituksen jäsen. Hallituksen jäseninä jatkavat Ritva Jukkara-Lyytinen Kotkasta ja Kaisa Spies Kouvolasta. Uusiksi hallituksen jäseniksi valittiin Suvi Luoto ja Heidi Westman Kotkasta sekä Katja Ääpälä Kouvolasta. Perussuomalaisten Kymen piiri Syyskokouksen 30.10. valinnat: Piirin puheenjohtajana jatkaa vuonna 2022 Kai Karhukorpi Lappeenrannasta. Uuteen piirihallitukseen kuuluvat Kymenlaaksosta Peter Muurman ja Antti Pakkanen, Hamina; Arttu-Petteri Klami, Soile Suursoho ja Vesa Häkkinen Kotka; Ukko Bamberg, Riitta Schneider ja Joni Mörk, Kouvola; Tom Ögård, Pyhtää ja Anja Kivelä, Virolahti. Keskustanaiset Kouvola Henkilövalinnat ensi vuodelle ovat seuraavanlaiset: puheenjohtajana jatkaa Heta Kola, sihteerinä Eila Kettunen, muina jäseninä johtokunnassa Maija Jaakkola, Oili Ketomäki, Tuula Puolakka ja Merja Tihula. Toimintaa tarkastaa Veikko Laurila. ` KOKOUKSET vankasti paikallinen
• Keskiviikkona 17.11.2021 14 TOIMITUS Kouvolalaisesta Agri-Kymistä tuli IKH-kauppias kymmenen vuotta sitten, kun yhtiön perustajaan Jaakko Piriseen otettiin ketjusta yhteyttä ja ehdotettiin yhteistyötä. Tilanne vaati sen, että liiketiloja Kouvolan Kaupinkadulla lähdettiin nopeasti laajentamaan. – Liiketoiminnan laajentaminen oli meille järkevää. Agri-Kymillä oli jo maatalouskoneiden kauppaa, joka elää voimakkaasti vuodenaikojen mukaan: kesällä tavaraa menee paljon mutta talvella on hiljaisempaa. IKH:n tulo tasapainotti liiketoimintaa, kun kassavirtaa ja myyntiä on tasaisesti koko vuodelle, perustajan tytär ja Kouvolan Työkalu Oy:n toimitusjohtaja Hanna Pulkkanen kertoo tiedotteessa. MYYMÄLÄ on viralliselta nimeltään Kouvolan Työkalu Oy, mutta Kouvolan IKH:na sen paikalliset parhaiten tuntevat. – Jako on selkeä: AgriKymin maahantuomia maatalouskoneita myydään koko Suomen alueella, kun taas Kouvolan Työkalun IKHmyymälä on tarkoitettu Kouvolan talousalueelle. KESÄLLÄ uutisoitiin, että IKH-maahantuontiyritys ja sen kymmenen omaa myymälää siirtyvät irlantilaiselle Grafton Groupille. Kouvolan IKH jatkaa edelleen yrittäjävetoisena liikkeenä ja paikallisuutta korostaen. Juuri paikallisuudesta on Hanna Pulkkasen mukaan selkeää etua. – Kun olemme paikallisia Kouvolassa tai jopa ’mikropaikallisia’ Korjalassa, tunnemme asiakaskunnan ja voimme paremmin palvella. Meillä käy todella paljon yritysasiakkaita, jotka työskentelevät tältä alueelta käsin. IKH:lla on koko Suomen alueella lähes 120 yrittäjävetoista myymälää ja kymmenen omaa suurmyymälää. PULKKASEN mukaan liikkeen tulevaisuus näyttää hyvälle. Koronavuonna korostui kaikenlainen korjaaminen ja laittaminen, joten kauppa kävi hyvin. – Palvelua ja valikoimaa kehitetään edelleen. IKHmaahantuojan kaupan myötä odotamme toiveikkaana myös uusia tuoteryhmiä ja merkkejä. Ketjun eurooppalainen omistus tuo varmasti hyvää synergiaa tässäkin asiassa. Kouvolan IKH-kauppias on paikallinen yrittäjä KouvolanTyökalun myyjät Ari Suutari jaVille Olkkonen tuntevat tuotevalikoiman. Oikealla toimitusjohtaja Hanna Pulkkanen. Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria puh. 050 4280 903 | huolto@tonycar.fi | ma-pe klo 8-16.30 autonomi.fi Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt / tarkastukset Alustakorjaukset PakokaasusekäOBD-mittaukset ASENNUS VELOITUKSETTA Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Bosch AKUN ostajalle Bosch SULKAPARIN ostajalle Tarjous voimassa 22.12.2021 asti. AUTOKAMU HUOLTAA JA RENGASTAA Black Friday Halvalla menee, mutta menköön… Ma–pe 8–17, la 9–13 Kaupinkuja 2, Kouvola Puh. 05 375 7020 autokamu.fi KOKO MERKKI TYYPPI OVH NYT! ALE 215/60 R16 Sava nasta 468€ 390€ -17% 185/70 R14 Sava nasta 400€ 200€ -50% 225/50 R17 Sava nasta 628€ 440€ -29% 195/65 R15 Triangle nasta 320€ 230€ -28% 205/70 R15 Triangle nasta 330€ 240€ -27% 185/65 R15 Triangle nasta 310€ 180€ -42% 225/50 R17 Triangle nasta 400€ 300€ -25% 235/65 R17 Nexen nasta 628€ 400€ -36% 235/55 R17 Nexen nasta 648€ 440€ -33% 215/55 R17 Continental nasta 878€ 650€ -26% 225/45 R17 Continental nasta 968€ 750€ -23% 195/65 R15 Continental nasta 538€ 360€ -33% 225/55 R17 Continental nasta 928€ 700€ -25% 205/55 R16 Nokian kitka 498€ 300€ -40% 195/50 R15 Nankang kitka 428€ 300€ -30% 195/65 R15 Laufenn nasta 480€ 400€ -11% 205/55 R16 Kumho nasta 480€ 400€ -17% 195/65 R15 Kumho nasta 420€ 300€ -29% Muut koot: Kysy tarjous. Tuotteita rajoitetusti. IHAN MUSTIA RENKAITA…
• Keskiviikkona 17.11.2021 15 www.kymsote.fi 2021–2022 Kausi-influenssarokotukset Kenelle maksuton influenssarokote on tarkoitettu? Influenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle influenssarokotuksesta on merkittävää hyötyä: sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö raskaana olevat naiset (neuvoloissa) kaikki 65 vuotta täyttäneet kaikki lapset iältään 6 kk – 6 vuotta sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat varusmiespalveluksensa aloittavat miehet ja vapaaehtoisen asepalveluksen aloittavat naiset henkilöt, jotka ovat toistuvasti läheisessä kontaktissa * vakavalle influenssalle erityisen alttiiseen ihmiseen henkilöt, jotka ovat toistuvasti läheisessä kontaktissa * sellaisen vakavalle influenssalle alttiin ihmisen kanssa, jota ei voida suojata influenssarokotteella * Toistuvasti läheisellä kontaktilla tarkoitetaan tilannetta, jossa henkilö asuu samassa asunnossa tai on viikoittain kasvotusten tekemisissä suojattavan ihmisen kanssa. Muihin lähipiirirokotuksiin ei käytetä kansallisen rokotusohjelman influenssarokotteita. Terveydentai sairaanhoitaja arvioi kuuluuko rokotettava maksuttoman rokotuksen kohderyhmään. THL suosittelee influenssarokotusta kaikille, joilla on lähikontakti vakavalle influenssalle alttiiseen. Osa heistä saa rokotteen maksutta ja osa ei. Omakustanteisen rokotteen resepti Jos et kuulu maksuttoman influenssarokotteen piiriin, voit hankkia influenssarokotteen omakustanteisesti esimerkiksi reseptillä apteekista tai yksityiseltä palveluntarjoajalta. Lähetä reseptipyynnöt terveysasemalle (mikäli mahdollista) sähköisen asiointipalvelun kautta yhteydenottolomakkeella osoitteessa: www.kymsote.fi/easiointi. Palvelun käyttö vaatii vahvan tunnistautumisen verkkopankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella. Mikäli sähköinen asiointi ei ole mahdollista, voit jättää takaisinsoittopyynnön terveysasemalle p. 05 220 2000 valitsemalla valikon Rokotukset 4. Milloin? Riskiryhmien joukkorokotukset ovat viikoilla 47, 48 ja 49 eli ajalla 22.11.–10.12. Rokotukset jatkuvat myös tämän aikajakson jälkeen. Influenssarokotteen voi saada myös terveysasemalta muun käynnin yhteydessä tai koronarokotuksen yhteydessä. Miten? Ilman ajanvarausta walk in -rokotuksina. Rokotuspisteet ovat avoinna arkisin ma-to klo 9-17 ja pe klo 9-15. Asiakasvirtaa porrastetaan aakkosjärjestyksellä, jossa järjestys perustuu sukunimen alkukirjaimeen. maanantai: A-I • tiistai: J-L • keskiviikko: M-O torstai: P-Ö • perjantai: kaikki aakkoset Noudatathan aakkosjakoa ruuhkien minimoimiseksi ja tarvittaessa hyödynnä perjantaipäiviä, jolloin kaikki ovat tervetulleita. Jako ei ole ehdoton. Rokotuspaikoilla on mahdollista saada samalla myös koronarokotus. Influenssarokotukseen tuleville asiakkailla on oma jononsa. Missä? KOUVOLA Kauppakeskus Hansan rokotuspiste Torikatu 3, 45100 Kouvola 2. kerros. Kulku/jonomuodostus Manskin sisäänkäynnin kautta. Keltakankaan terveysasema Sairaalankaari 15 A, 46860 Keltakangas Vanhan sairaalan puoli, ovi nro 3. 3.–10.12. Kuusankosken entinen terveysasema Kymenlaaksonkatu 3G, 45700 Kuusankoski Sisäänkäynti sama kuin neuvolan asiakkailla. KOTKA Kauppakeskus Pasaatin rokotuspiste Keskuskatu 10, 48100 Kotka 1. kerroksen liiketila Cubusta vastapäätä. Kulku Kirkkokadun sisäänkäynniltä. Karhulan terveysasema Vesivallintie 18, 48600 Kotka Terveysaseman alakerta, entiset lasten kuntoutuksen tilat. Kulku terveysaseman pääoven oikealta puolelta raput alas tai liuskaa pitkin. Seuraa opasteita. Mahdollisuus saada ainoastaan influenssarokote. HAMINA Haminan sairaala Reutsinkatu 1, 49400 Hamina Kulku pääovesta, röntgenin tilat. VIROLAHTI Viikko 48, 29.11.–3.12. klo 9–15 Rajasali Itätie 1, 49900 Virolahti MIEHIKKÄLÄ Viikko 47, 22.–26.11. klo 9–15 Miehikkälän terveysasema Keskustie 1 A 4, 49700 Miehikkälä PYHTÄÄ Alkaen viikko 45 Pyhtään terveyskeskus Pyhtään osalta sosiaalija terveyspalvelujen tuottamisesta pyhtääläisille ja Pyhtään palvelun valinneille vastaa Terveystalo. Tietoa rokotuksista: terveys.pyhtaa.fi Neuvoloiden asiakkaat Kausi-influenssarokotukset Kymsoten neuvoloissa ajanvarauksella 22.11.–3.12.2021 ja 10.-14.1.2022. Ajanvaraus keskitetysti p. 05 220 2100 tai varatun neuvolavastaanoton yhteydessä. Neuvoloissa rokotetaan: raskaana olevat, heidän puolisonsa ja lapsensa kaikki neuvolaikäiset lapset alle 6 kk ikäisten lasten vanhemmat ja sisarukset yli 6 kk ikäisten lasten vanhemmat, jos vanhempi kuuluu riskiryhmään Lasten influenssarokotteina käytetään pistettävää tai nenäsumuterokotetta. Nenäsumuterokote on tarkoitettu 2–6-vuotiaille. Jos lapsi on aiemmin saanut kaksi annosta influenssarokotetta pistoksena tai yhden annoksen rokotetta nenäsumutteena, hänelle riittää yksi tehosteannos influenssarokotetta. Alle 9-vuotias, joka ei ole aiemmin saanut influenssarokotusta tai on saanut vain yhden annoksen, tarvitsee tänä vuonna kaksi annosta pistettävää influenssarokotetta. 1. ja 2. annoksen välin tulee olla vähintään neljä viikkoa. Viikot 47 ja 48: 1. rokotus. Viikko 2: 2. rokotus. Koululaiset ja opiskelijat Koululaiset rokotetaan oman koulunsa terveydenhoitajan vastaanotolla. Terveydenhoitajat tiedottavat koulukohtaiset rokotuskäytänteet Wilman kautta. Toisen asteen oppilaitoksissa opiskelevat, opiskeluterveydenhuoltoon oikeutetut opiskelijat rokotetaan opiskeluterveydenhuollossa. Kotihoito ja asumispalvelut Kotihoito ja asumispalvelut tiedottavat asiakkaitaan erikseen influenssarokotuksiin liittyen.
• Keskiviikkona 17.11.2021 16 pkank.fi Silta Yhteiskristillinen Yhdistys Su.21.11.klo.16.00 Hyvää Samomaa jakaa Veli-Pekka Pylkkä, ehoollinen Kyminasemantie 10,Koria Kotkan Nivelpiiri kokoontuu Kotkan kirjastolla Mediatilassa 3 krs. 18.11.21 klo 17-19 Kotkan liikuntaohjaajat antavat neuvoja päivittäiseen liikuntaan. Lisäksi vertaistukea. 16.12.21 klo 17-19 Katariinan kammari. Askarrellaan himmeleitä ja vertaistukea. Pieni tarvikemaksu ohjaajalle. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille. Tervetuloa! www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Menestyneiden kouvolalaisten urheilijoiden, joukkueiden sekä valmentajien ja toimihenkilöiden palkitseminen Kouvolan kaupunki pyytää palkitsemisesityksiä vuoden 2021 menestyneistä kouvolalaisista urheilijoista, joukkueista sekä valmentajista ja toimihenkilöistä. Palkitsemisen perusteena on Suomen mestaruus, maaotteluedustus tai näitä korkeammat saavutukset. Esitykset tulee tehdä perjantaihin 17.12.2021 mennessä, ensisijaisesti sähköisesti osoitteeseen kirjaamo(at)kouvola.fi. Hakulomakkeet ja palkitsemissäännöt kaupungin Internet-sivulta osoitteesta www.kouvola.fi/avustukset/liikunta-avustukset. Kouvolassa 17.11.2021 Rakennuspiirustusten tulostus, kopiot, skannaus DIGIPAINO 040 737 6155 Kaikki Painotuoteet www .fi Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Mobilisoinnit, fasciatekniikat, teippaukset… P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski Kouvolan Työväenyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään sunnuntaina 28.11.2021 klo 12.00 alkaen Oikokatu 4, Puistoportti. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Voikkaan Työväenyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous torstaina 25.11.2021 klo 17.00 Voikkaan työväentalossa, kh Soihtulassa. Käsitellään sääntöjen määräämät syyskokoukselle kuuluvat asiat. Kahvitarjoilu 16.30 alkaen. Tervetuloa! VTY:n hallitus Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Laulamme joululauluja Karhulan seurakuntakeskuksessa 24.11. klo 10.00. Tervetuloa! Kotkan Moottoriveneseura ry Sääntömääräinen Vaalikokous 1.12. klo 18.00 Laulumiestentalolla. Käsitellään sääntöjen 9§ määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta. Karhulan Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry järjestää syyskokouksen perjantaina 26.11. kello 17.00 Vesivallinaukio 5 D, juhlasali. Käsittelyssä sääntömääräiset asiat, poliittinen katsaus ja tulevat aluevaalit. Tervetuloa! Karhu-Petankki Karhu-Petankin syyskokous on 26.11.-21 klo 17.00 paikkana Jäppilän Wanha Koulu Alakyläntie 67 Kotka. Kokouksen jälkeen jouluruokailu. Omakustannus 20 € , sisältää ruokailun ja yhteiskuljetuksen. Ilmoittautumiset 23.11. mennessä Helenalle puh. 040 8671203. Kotkan Omakotiyhdistyksen sääntömääräinen kevätja syyskokous pidetään ravintola Karhussa, os. Eteläinen Karjalantie 7, 48600 Kotka perjantaina 26.11.2021 klo 18 alkaen. Kokouksen alustaa Kymenlaakson energianeuvoja Tommi Tuomi. Tervetuloa kuulemaan ja vaikuttamaan. Hallitus. Tunturikerho Kuovzan sääntömääräinen syyskokous pidetään 3.12. 2021 klo 16.00 Aholan Lomalaidun, Aholanpolku 15, Huruksela. Kokouksen jälkeen pikkujoulu ja ruokailu. Omavastuu 10 euroa. Yhteiskyyti lähtee n. klo 15.30 Karhulan Työväentalon parkkipaikalta. Ilm. 25.11. menn. Tuula Forström, p. 0407181642 tai tuulantei11@mail.com Kutsumme kaikkia Toivon Missioon Monet kaipaavat uudenlaista toivoa elämäänsä. Lähetysjärjestö One Way Missionin eri paikkakunnilla pitämissä Toivon Missio -illoissa erilaiset ihmiset kertovat elämästään ja siitä, miten se on muuttunut, kun he alkoivat turvautua Jeesukseen. Myös laulujen ja puheiden sanoma on suunnattu niille, jotka kaipaavat elämäänsä jotakin enemmän – uudenlaista toivoa ja tulevaisuutta. Tervetuloa Toivon Missio -iltaan, torstaina 25.11. klo 18 Kotkan One Way-seurakunta, Haltijatie 2. Tuomas Tarkkanen, Teppo Lehtomäki Kotkan Omakotiyhdistys tarjoaa jäsenistölleen teatterinäytöksen Masennuskomedia Kotkan kaupunginteatterissa perjantaina 10.12.2021 klo 19.00. Väliajalla kahvitarjoilu. Omavastuuosuus on 5 e/jäsen/ avec. Sitovat ilmoittautumiset Soile Suursoholle 040-9627666 viimeistään 26.11.2021. Omavastuuosuus tulee suorittaa yhdistyksen tilille, OP FI79 5172 0220 0852 20, saate viestillä "Teatterilippu". Tervetuloa mukaan ja nauttimaan! Hallitus. Pohjois-Kymen Psoriasisyhdistys ry Tule päivittämään tietosi psorin hoidoista! Kaikille avoin lääkäriluento: aika: to 25.11.2021 alk. klo 18:00 paikka: Tuulensuoja, Hallituskatu 9 Kouvola luennoitsija: ihotautien erikoislääkäri Katriina Lehtinen Tietoa tuoreille psoriaatikoille ja pitempään sairastaneillekin! Myös kuulijoiden kysymyksiä käsitellään! Kahvitarjoilu klo 17:30 alkaen! Tule ja tuo asiasta kiinnostunut kaverisikin kuulemaan ja kysymään! Kymin 100 v-säätiö tukee tilaisuuden järjestämistä. Pyhtään sosialidemokraatit ry:n sääntömääräinen syyskokous torstaina 25.11.2021 klo 18.00. Kokouspaikkana on Huutjärven koulu. Käynti iltakäytön ovesta. Asioina sääntömääräiset asiat. Johtokunta Koksilaiset ry Eläkeläisten perinteinen jouluruokailu 14.12. Alkaen klo 12.00 Kotkan VPK:n talolla Ruotsinsalmenkatu 6. Ohjelmassa mm. teatteri Kimaran esitys. Kyyti kimpassa, omalla tai yleisellä. Tervetuloa! Ilmoittautumiset alkaen 18.11 klo 8.00. Viimeistään 30.11. Leena Tuomaala 040 8653240 tai leenatuomaalas(at)gmail.com Kymenlaakson merieläkeläiset ry MYYJÄISET 2526.11-21 klo 11.00 alkaen MEPA:ssa, Kirkkokatu 18, Kotka. Myynnissä käsitöitä, hernekeittoa, leivonnaisia, kahvia, ja joulutorttuja, ym. Kirpputori ja arpajaiset. Tervetuloa tekemään ostoksia. Pikkujoulua vietämme rav. Merisydämessä (Maretarium) 27.1121 klo 18.00 alkaen. Ilmoittele Tuulalle ruokailua varten puh. 050 5614771, ma. 22.11-21 mennessä.Tervetuloa ! SuPer Kotkan ao 707 syyskokous Sääntömääräinen syyskokous pe 3.12.2021 klo 18.00 Kotkan Klubilla, Kirkkokatu 2, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntöjen 10 §:n mukaiset asiat ja valitaan jäsenet sekä puheenjohtaja hallitukseen. Kokoukseen osallistujien kesken arvotaan tuotepalkintoja ja tarjoillaan jouluruoka. Ruokatarjoilun vuoksi sitovat ilmoittautumiset 26.11.21 mennessä sähköpostitse: Seija.Piipponen@kolumbus.? TERVETULOA! Ammattiosaston hallitus ? JÄRJESTÖT Nastarengassarjoja p-auton käytt. 14C hp 80e ja 15C hp 120e pintaa 8mm. Tied. 0400158318 Valkeala Myydään Myydään hyvin pidetty Peugeot 307 h auto 1.6 be 4ovi. m. 02 jakohihna uusi kats. 6 lis var siisti hyvin toimiva 1330e P 0500 717631 Persialainen kissanpentu mustavalkea poika.ikä 3,5kk.on rokotettu,sirutettu ja eläinlääkärin tarkastama.kiltti ja leikkisä.h. 600euroa.p.040-7611159 Autoja toyota corolla 1.4 -03 hb aj120tkm!! 2renk kats 3/21, 4750e Kia cerato 1.6 -06 aj 225tkm kats11/-21 2r ac 3300e huumantie 1 kotka p 0400604628 Myydään Valmet 361 hytillinen traktori ketjuilla. Hp. 3500. Myydään hytillinen nuf?eld. Löytyy lämmityslaite sekä ketjut. Hp. 4100. Myydään traktorin omavalmisteinen peräkärry, kippaava kahdella sylinterillä. Lisälaidat mukaan.hp 500. Lisätietoja numerosta 0500556350. Solifer Pv/SM tai Honda Monkey mopo soittele 0453046896 jos on ylim vaikka huonokin. P. +358500193225 Ostetaan Wanha mopo, moottorisaha, pieni perämoottori ja työkaluja 0452016090 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 auton romut.maatalous ja peltiromut.myös romutustodistus/ luovutus ajoneuvoista, iltaisin ja vkl.p.041-4829064 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA /PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN MAKSETAAN PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Tarjotaan vuokralle 2h+kk+parveke Kouvolan ydinkeskustassa. Remontoitu. Puh. 050 498 9628 Kouvolan keskustan alueella parvekkeellinen, siisti kaksio 52 m 2 . Vuokra 570 e + vesi/kk. Vuokratakuu 570 e. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040 5127774. Siisti läpitalon liikehuoneisto 59m 2 keskuskatu kotka. Erinomainen liikepaikka. vapaa. Pyydä kuvia whattsupilla 0400604628 Tarjotaan vuokralle yksiö 32 m2 Metsolassa. Sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. Pyhtään kirkonkylällä tarjolla asuntoja, mm katutasossa -läpitalon yksiö kaksio ja kolmio.Lisätietoja 0503595495 Vuokrataan viihtyisä tila kampaamon yhteydessä esim hierojalle, jalkahoitajalle, kynsiteknikolle tai kosmetologille. Tiedustelut numerosta 0405598150. Osallistu arvontaan.Arvomme 2x Bensiksen joululounasta. Teron osto ja myyntiliike/kirppis.Itäväylän kauppakeskus Hamina.Avoinna ma-to 9-17 ja pe 9-15. Kirpputorit Tarjotaan hitsaustaitoiselle omat tilat ja laitteet omistavalle henkilölle autoja hitsauskorjaukseen...soita jos asia kiinnostaa! p. +358400604628 Sekalaista Romu autot, akut isommista eristä maksetaan, Kuparit, Alumiini, rosteri ym. jalo metallit. Sekä suuremmat erät rauta romua noudetaan. Steelman oy Tarjoa rohkeasti. 0449871918 Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Maukkaat Grilliateriat A-oik Vuorilaaksontie 2 Ksnk 0400419619 Ke-Su 12-20 Vanha työvaatevarasto tyhjäksi! Vitosen viikot jatkuvat niin kauan, kunnes vanha varasto saadaan tyhjäksi. Tervetuloa ostoksille. Jylpyntie 25. Karhula-Kymin Sotaveteraanit ry Kotkan Sotaveteraanit ry Karhula-Kymin ja Kotkan yhdistysten yhteinen pikkujoulu keskiviikkona 1.12. klo 12 alkaen Beach Hotel Santalahdessa. Pieni paketti mukaan! Auto Karhulan linja-autoasemalta klo 11, veteraanitalo klo 11.10, ajetaan Korkeakosken kautta. Kuljetus Kotkan linja-autoasemalta klo 11.30 torin kautta. Ilmoittautumiset: viimeistään 27.11. Karhula-Kymi Satu Vallemalle, puh. 050 570 6251 ja kotkalaiset Pirjo Hortolle, puh. 040 719 2693. Tervetuloa! VIHAINEN LESKI Muut esitykset ke 17.11. klo 19 pe 19.11. klo 19 su 21.11. klo 15 ke 24.11. klo 19 ke 1.12. klo 19 ke 8.12. klo 19 pe 10.12. klo 19 su 12.12. klo 15 to 6.1. klo 15 su 9.1. klo 15 ke 12.1. klo 19 pe 14.1. klo 19 su 16.1. klo 15 ke 19.1. klo 19 pe 21.1. klo 19 LIPUT: 16/14/12 € www.digilippu.? Lippuvaraukset: p. 040 830 4644 (ke ja pe klo 10-12) Rautakorventie 17 46800 Myllykoski KIRJOITTANUT MINNA LINDGREN DRAMATISOINTI HENNA PIIRTO OHJAUS MARKKU KEKKI www.anjalankoskenteatteri.? ENSI-ILTA PE 12.11. klo 19 ETELÄ-KYMENLAAKSON JHL 576 JÄSENKOKOUS 1.12.2021. Jäsenkokous järjestetään Kotkan Seurahuoneella kokoustila Albatrossissa kello 18.00. Jäsenkokouksessa vahvistetaan ensimmäinen osa yhdistyksen edustajistovaaliehdokkaista. Ilmoittautumiset 25.11.2021 mennessä jhl576ry@gmail. com , ilmoitathan samalla mahdollisen ruoka-aineallergian. ? JÄRJESTÖT Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Totisesti, minä tulen pian.” Amen, tule, Herra Jeesus!” Ilm.22:20 ”Ken Jumalan tuomion torjua voi, se läheltä löytää ja kaukaa. Kun Jeesuksen tullessa pasuuna soi, niin kuinka sen kestänen, raukka? Mua syntistä armahda, Herra!” Vk.159 Pallokentäntie 1 www.ksnkhelluntaisrk.fi To 18.11. klo 18 Sana ja rukous. Kirsi Pylkäs Su 21.11. klo 11 Päiväkokous. Timo Lautiainen, Alho Haikonen ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 17.11.2021 17 Kymsote sanoo, ei ole rahaa. Kaupunki sanoo, ei ole rahaa. Kymsote ottaa ne rahat Kouvolalta, koska lakisääteiset palvelut on tuotettava. Näin se menee ensi vuonna ja Kouvola vikisee. Julkisen terveydenhuollon pitäisi olla se perälauta, joka meidät lopulta maksukykyyn katsomatta hoitaa. Terveydenhuolto on kuitenkin kusessa, osin koronan takia. Kaikki sen tietävät. Alas päin on menty ja vauhdilla. Kuntaosuuksiin vaadittu korotus ei terveydenhuoltoa pelasta, eikä sekään, että moni jätti pandemian aikana hoitoon menemättä. Tätä eivät ratkaise uudet organisaatiot, hyvinvointialueet tai johtajia houkuttelevat palkat. Paitsi, jos johtajiin iskee se ihme, taivaan lahja, että orkesteria aletaan johtamaan loistavasti. Ei auta myöskään palvelupisteiden karsiminen. Ainakaan sairaita, jos heidät laitetaan ajamaan sadoilla autoilla keskitettyihin palveluyksiköihin, sen sijaan että lääkäri ajaisi potilaiden luo. Esimerkiksi Voikkaalle, Jaalaan tai Elimäelle. Siinä teille hiilijalanjälkeä ja nokisia varpaita. Ainut mahdollisuus hallinnon perkaamisen lisäksi on se, että valtio tulee kustannuksissa vastaan ja että hoitavia käsiä arvostetaan. Korona-aika osoitti, että työntekijään voi luottaa. Nyt on Kymsoten vuoro osoittaa, että työnantajaan voi luottaa, sillä on Pestoomarkkinat. Näin laajaa alanvaihtoa ei ole tapahtunut koskaan. Pandemiasta se lähti. Kaikesta karuudesta huolimatta aluevaalit ovat ratkaisevat vaalit terveyden ja talouden kannalta. Heti kun kunta tai kaupunginosa tyhjenee omista edustajista, huonosti käy ja palvelut viedään. Näin kylmää matematiikka se on. Siksi kouvolalaisen kannattaa äänestää aluevaaleissa. Ukko Bamberg (ps.) kaupunginvaltuutettu, aluevaaliehdokas Kymsoten koronaoireet ” Ei auta myöskään palvelupisteiden karsiminen. Sosiaalija terveydenhuollon järjestämisvastuu siirtyy vuoden 2023 alussa kunnilta hyvinvointialueille. Lasten ja nuorten hyvinvoinnin rakentumisessa ja hyvinvoinnin haasteiden voittamisessa hyvinvointialueella on merkittävä rooli. Koronakriisi on lisännyt lasten ja nuorten hyvinvoinnin, terveyden ja pärjäämisen haasteita. Kriisin kielteisten vaikutusten lieventäminen kuuluu hyvinvointialueiden tärkeisiin tehtäviin niiden aloittaessa. Korona-aikana palvelut ovat ohentuneet samaan aikaan kun niiden tarve on kasvanut. Palveluita on supistettu ja siirretty verkkoon ja henkilökuntaa on siirretty koronan testauksiin, jäljityksiin ja rokotuksiin. Tämä on aiheuttanut palveluvajetta ja palveluvelkaa, jonka purkamiseen tulee varautua jokaisen hyvinvointialueen toiminnan käynnistämistä valmisteltaessa. Koronakriisi on heikentänyt lasten ja nuorten hyvinvointia ja lisännyt eriarvoisuutta. Lasten ja nuorten hyvinvoinnin vahvistamisen ja eriarvoisuuden kaventamisen on oltava tavoitteellista ja systemaattista niin kunnissa kuin hyvinvointialueilla. Tämä edellyttää muun muassa tuen tarpeessa olevien lasten, nuorten ja perheiden tilanteiden ja tarpeiden tunnistamista ja tarpeiden mukaisen tuen antamista. Koronakriisin vaikuttava hoito edellyttää koko palvelujärjestelmän keskinäisen yhteistyön ja moniammatillisuuden vahvistamista. Myös järjestöjen työ on huomioitava yhteistyössä. Koronakriisin aiheuttamien hyvinvointivajeiden paikkaaminen edellyttää, että palveluissa on riittävästi aikaa lapsen tai nuoren tilanteen ja tarpeiden selvittämiseen. Hyvinvointialueen on heti alusta lähtien varmistettava, että sen palveluissa huolehditaan lasten, nuorten ja perheiden aidosta kohtaamisesta. On myös huolehdittava, että ammattilaiset lapsen tai nuoren ja hänen perheensä ympärillä eivät vaihdu koko ajan. Henkilöstömitoitusta koskevien velvoitteiden ja suositusten noudattaminen neuvolapalveluissa ja oppilasja opiskelijahuollossa on tärkeä tekijä aidon kohtaamiseen mahdollistamisesta palveluissa. Christa Carpelan toiminnanjohtaja, MLL:n KaakkoisSuomen piiri ry Koronakriisin jälkihoito on huomioitava hyvinvointialueen rakennustyössä Demareiden kansanedustaja Kimmo Kiljunen on pitänyt eläkeläisten asioita esillä toistakymmentä vuotta. Mutta, vastakaikua ei ole tullut mistään suunnasta. Taitettu indeksi vuodelta 1995 hiertää ja sen korjaaminen olisi nyt, kun meillä on miltei miljoonan verran pieniä eläkkeitä ”nauttivia” eläkeläisiä, eli bruttona noin 1 200 euroa ja siihen 31 prosentin vero, niin käteen jää 828 euroa. Sillä pitää elää kuukaudessa. Ensinnäkin vero pois kokonaan, sillä he käyttävät rahansa pääasiassa ruokaan, josta maksavat arvonlisän verran veroa. Työeläkerahastojen taseessa oli varoja vuonna 1995 noin 60 miljardia eli sama kun nyt on Suomen valtion budjetti 2021. Silloin 1995 pelättiin, että kun suuret ikäluokat jäävät eläkkeelle, niin ei ole varaa maksaa eläkkeitä enää tuleville sukupolville. Onko tuttua sanahelinää? Nyt 2021 työeläkerahastojen taseessa on rahaa 161 miljardia eli kolminkertaisesti se, mikä on valtion budjetti. 30 miljardia menee vuositasolla eläkkeiden maksuun, mutta eläketulot vuositasolla on 40 miljardia. 10 miljardia enemmän eläketuloja eläkerahastot tahkovat ja se kasvaa vuosi vuodelta. Tämän indeksivääryyden korjaaminen täytyy tehdä nyt ja verot pois bruttona 1 200 euroa eläkettä saavista. Valtio säästäisi asumistukimaksuista ja saisi arvonverokertymästä ison siivun, joten eläkerahastojen taseessa tämä ei vaikuttaisi hyttysen pierua enempää. Kari Valen (sd.) aluevaaliehdokas, Kouvola Pienistä eläkkeistä verot pois ” Vastakaikua ei ole tullut mistään suunnasta. ` TORI-PALSTA JATKUU ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • BLACK FRIDAY ja joulu SUURNUMERO KESKIVIIKKONA 24.11. Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400
• Keskiviikkona 17.11.2021 18 u? Kuusankosken Kirkkomusiikkiviikko järjestetään 22.–28. marraskuuta, nyt 21. kerran. Ohjelmisto sisältää kuusi konserttia ja joulumusikaalielokuvan. Viikko alkaa Pohjois-Kymen musiikkiopiston puhallinsoittajien konsertilla. Tiistaina on vuorossa Heavenly Swing solistinaan Jenni Salo. Keskiviikon urkukonsertissa kuullaan Jan Lehtolaa. Torstaina on elokuvamusiikkia uruille ja lyömäsoittimille. Perjantai-ilta on omistettu gospelille, ja lauantaiiltapäivän muskarikonsertti erityisesti alle kouluikäisille lapsille perheineen. Kirkkomusiikkiviikko huipentuu sunnuntaina joulumusikaalielokuvan ensi-iltaan. Päärooleissa ovat ammattinäyttelijät Matti Leino ja Heli Lyytikäinen (kuvassa). Lippuja konsertteihin saa tuntia ennen ovelta. Vapaalippuja voi kysyä seurakunnan diakoniatyön kautta. Kirkkomusiikkia Kuusaalla RISTO ESKOLA KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolan Taideseura ry juhlistaa 60-vuotista taivaltaan näyttelyllä Kuusankoskitalon taidegalleriassa. Esillä on 54 työtä 51 tekijältä. Näyttelyn juryttäjänä on toiminut helsinkiläinen taidemaalari Jan Neva, joka karsi lopullisen näyttelyn 141 työn joukosta. Näytteilleasettajissa on niin taiteen tekemisen veteraaneja kuin alan harrastajien nuorempaa polvea. Esillepano on kattava näyttö yhdistyksen lähes puolitoistasataapäisen jäsenistön osaamisesta. NÄYTTELYVASTAAVA Leila Kososen mukaan runsas karsinta johtui siitä, että Neva oli todella tarkka siitä mitkä työt ”puhuvat” keskenään. – Juryttäjä haki nimenomaan yhtäläisyyttä lähekkäin toisiaan sijoitettujen töiden välille. Juryttäjä kaipasi enemmän isoja töitä, sillä yleensä näyttelyihin tarjotaan pieniä töitä suurempia enemmän, kertoo Kosonen ja toteaa juryttäjän halunneen nimenomaan rikkoa tavanomaista näyttelykaavaa ja laittaa isoja sekä pieniä töitä samalle seinälle. – Oli hienoa, että Neva halusi yhdistää samaan kokonaisuuteen eri tekijöiden töitä, jolloin niistä tulee aivan uusi tarina siihen verrattuna, mitä yksittäinen teos voi edustaa. – Näyttelyä koostettaessa emme ole ajatelleet sukupuolta, mutta toki enemmistö jäsenistöstämme on naisia, vastaa Kosonen asiasta kysyvälle. Tekniikat ovat esillepanossa edustettuina todella monipuolisesti. Näyttelystä löytyy muun muassa öljyväri-, pastelli-, tussi-, grafiikka-akvatinta-, keramiikkaja akryylitöitä. Harvinaisempaa tekotapaa edustaa Satu Mansneriuksen mehiläisvahamaalaus eli enkaustiikkatyö Myrsky (2021). Tarkkaa kättä ja silmää on vaatinut Helena Törmälän naivistinen öljyvärimaalaus Nooan arkki. Erikoisuutta edustaa Markku Vanhalakan Maanvaltaajat (2017), jossa on käytetty 1941 alasammuttujen venäläisten pommikoneiden osia. TAIDESEURAAN 31 vuotta kuulunut Maija-Kaija Huovisen kaksi akryylityötä kuvaavat punahohteista Mars-planeettaa, josta maalaamaansa lähikuvaa tekijä on elävöittänyt hiekkakiteillä. – Maalaamisessani en ole kovin työteliäs, mutta yhteisnäyttelyihin osallistun, sanoo Huovinen, jonka taiteelliset lahjat ovat periytyneet tyttärelle Heinille ja lapsenlapsille, joiden kanssa hän järjesti taannoin näyttelyn pääkirjastossa. – Kuvani edustavat lähinnä abstraktia suuntaa. Naturalismia en hirveästi suosi, sanoo takavuosina Kotkassa asuessaan pelkästään kuvanveistoa harrastanut Huovinen. Kaksi vuosikymmentä Taideseurassa vaikuttaneelta Leila Kososelta esillä on juhlanäyttelyn julistetyön Olenko tippunut kärryiltä? lisäksi Tahdonko?, jotka molemmat ovat kuluvana vuonna syntyneitä öljyvärimaalauksia Taidegrafiikasta metal liin ESILLEPANO Kouvolan Taideseuralla juhlanäyttely. Konsertti Kotkan konserttitalossa sunnuntaina 21.11. klo 18.00 Maurice Ravel: Pianotrio | Uuno Klamin säveltuotantoa Liput: 20€, jäsenet ja opiskelijat 10€ Järjestää Kotkan konserttiyhdistys ry. RAYMOND COX, viulu LAURA BUCHT, sello ESA YLÖNEN, piano La-su 13.15 (Dub) 13€ Ryhmä Hau -elokuva Joka ilta 15.15 (Dub) 13€ The Boss Baby: Perhebisnes Joka ilta 17.30, 20.00 15€ OMERTA 6/12 La-su 13.15 (Dub) 13€ Perhe Addams 2 Joka ilta 15.15, 17.30 15€ Syke-elokuva: Hätätila Pe, su, ke-to 19.40 14€ Sorjonen: Muraalimurhat La, ma-ti 19.40 14€ Venom: Let There Be Carnage Joka ilta 15.00 (Dub) 13€ Maailman ympäri 80 päivässä Joka ilta 17.00, la-su 13.00, 17.00 14€ Hytti nro 6 La, ma-ti 19.20 15€ Eternals Pe, su, ke-to 19.20 15€ 007 No Time To Die 7 7 12 16 16 12 12 7 7 7 Elokuvaviikko pe 19.11. – to 25.11.2021 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Kaikille avoin luentotilaisuus KYMIJOKIelämää tehtaiden valoissa ja varjoissa Työläisyhteisöstä 1870-1920 kertoo fil.tri. Seppo Aalto. Kulttuurineuvos Eero Niinikoski puhuu ajankuvan muutoksesta, elämästä ennen ja nyt. Paikka: Kulttuuritila Kuvaportti, Kouvolankatu 10 Aika: Maanantai 22.11.2021 kello 18-20.30 Tervetuloa! Kouvolan matkailuoppaat ry, Tarinat sykkimään -hanke. su31.10. klo 14 ti 2.11. klo 19 pe 5.11. klo 19 su 7.11. klo 14 ti 9.11. klo 19 pe 12.11. klo 19 su 14.11. klo 14 ti 16.11. klo 19 pe 19.11. klo 19 su 21.11. klo 14 ti 23.11. klo 19 pe26.11. klo 19 su28.11. klo 14 ti 30.11. klo 19 pe 3.12. klo 19 su 5.12. klo 14 ti 7.12. klo 19 pe10.12. klo 19 la 11.12. klo 14 Maanalainen armeija jälleen... iskee Liput 18/16 €, lipunmyynti avoinna: ke-pe 11-13 Isoympyräkatu 30 A, p. 040 674 9356, haminanteatteri.fi Netistä www.lippu.fi (+ toimitusmaksut alk. 1 €) ensi-ilta pe 29.10. klo 19 Elokuvaviikko pe 19.11. – 25.11.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi La-su 14.00 12€ ISÄ Joka ilta 16.00 15€ 007 NO TIME TO DIE Joka ilta 19.15 13€ OMERTA 6/12 Pe 17.00 la-su 15.00 ma-to 17.00 13€ HYTTI NRO 6 La-su 17.00 12€ GULED & NASRA Pe 19.00 la-su 18.45 ma-to 19.00 13€ SYKE-ELOKUVA: HÄTÄTILA La 14.45 su 15.15 13€ THE COMEBACK TRAIL Pe, ma-ti, to 17.30 13€ SORJONEN: MURAALIMURHAT Su, ke 17.15 13€ RIKINKELTAINEN TAIVAS Pe-la, ma-ti, to 19.30 13€ LAST NIGHT IN SOHO Su, ke 19.30 13€ VENOM: LET THERE BE CARNAGE 7 16 16 16 12 12 12 12 12 12 12 Järj. Korian EKL • p. 040-749 6001 • Kahvikortti 10€ Päivätanssit ke 24.11. klo 12-16 Trio H-Hetki Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Liput 12€ Senioritanssia/opetus torstaisin alk. klo 14 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 21.11. klo 15-19 Juhani Rautiainen yhtyeineen
• Keskiviikkona 17.11.2021 19 u? Helmikuussa uusiin tiloihin Kouvolankadulle muuttanut Mikä?teatteri esittää Esa Leskisen ja Sami Keski-Vähälän kirjoittamaa näytelmää Jatkuvaa kasvua. Seuraava esitys on perjantaina 19. marraskuuta kello 18. Tarina kertoo, kuinka tavallinen perheenisä ja perusinsinööri Antero Alapylpyrä (Antti Salmela, kuva) menettää työnsä, ryhtyy yrittäjäksi ja aikansa innovoituaan saa maailmantalouden sekaisin. Näytelmä tutkii komedian keinoin käsitystä jatkuvan talouskasvun välttämättömyydestä sekä tavallisen ihmisen tarvetta löytää yhä kaoottisemmaksi käyvästä maailmasta edes jonkinlainen tarkoitus. Esitystä on tukenut Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö. Jatkuvaa kasvua teatterissa MIKÄ?TEATTERI VELI-PEKKA KELLONIEMI Myllykosken Metallimiesten kuoro järjestää Luona Kymijoen -konsertin 25. marraskuuta kello 18 Myllykosken seuratalossa. Alun pitäen kuoron 65-vuotispäiväksi suunniteltu konsertti esitetään koronapandemian vuoksi nyt puolitoista vuotta myöhässä. – Luvassa on läpileikkaus kuoron viimeisen kymmenen vuoden ohjelmaan ”the best of” -tyyliin, kertoo kuoroa johtava dir.mus. Jouni Sjöblom. Mukana on myös ensiesityksiä: Kronikka Ison-Viialan hevosmiehistä, Waldenin aikaan, Luona kymijoen ja Onnellinen mies. LAULUISSA vilisee paikallista historiaa ja nimiä. Esimerkiksi konsertin nimikkolaulu Luona Kymijoen perustuu kuoron jäsenen Unto Turusen omaan elämään, jossa nuoruudessa hypittiin joessa tukkisumien päällä. – Laulu kertoo myös siitä, kuinka aikoinaan lähdettiin maailmalle ja tultiin sitten takaisin, sanoo Turunen. Waldenin aikaan -laulu kertoo Myllykosken tehtaiden historiasta. Kronikka Ison-Viialan hevosmiehistä -laulu perustuu Toivo Elomaan julkaisemattomiin teksteihin. SJÖBLOM lupaa puolentoista tunnin konsertin olevan viihteellistä menoa. Laulujen sovittamiseen on nähty paljon vaivaa. Konsertissa kuullaan myös kuoronjohtajan sävellyksiä. Kuoroa säestää Sielulintu-yhtye. Metallimiesten kuorossa on mukana yli 20 laulajaa, joiden virta ei ole hiipunut koronatauosta huolimatta. Köörissä on mukana vielä muutama alkuperäisjäsenkin. – Me esitämme aina persoonallista musiikkia, lupaa Sjöblom. u Luona Kymijoen -konsertti 25. marraskuuta Myllykosken seuratalossa kello 18. Sisältää väliajan. Kahvitarjoilu sisältyy lipun hintaan. Lauluissa mukana paikallista historiaa Jouni Sjöblom johtaa Myllykosken Metallimiesten kuoroa. VELI-PEKKA KELLONIEMI Taidegrafiikasta metal liin Kouvolan Taideseuran hallituksessa vaikuttavat Leila Kosonen (vasemmalla) ja Maija-Kaisa Huovinen taustanaan Teija Vuontelan akryylityö Nenäpäivä (2021). KAI-PEKKA VESALAINEN ” Paljon jurytettiin hyviä töitä pois. Leila Kosonen – joskaan eivät sieltä tavanomaisimmasta päästä. – Paljon lähti jurytysvaiheessa hyviä töitä pois. Kaikki työt eivät Nevan kokemina jollain tapaa sopineet kokonaisuuteen. Lisäksi näyttelytila on rajallinen, eikä täyteen ahdetuilta seiniltä mikään työ tulisi esille, harmittelee Kosonen. u Näyttely on avoinna 30.11. asti. Myllykosken Metallimiesten kuoro Luona Kymijoen MYLLYKOSKEN SEURATALO To 25.11.2021 KLO 18.00 Johtaa dir.mus. Jouni Sjöblom Säestää Sielulintu Juontaa Pekka Herranen LIPUT 18€ sis. kahvin ja toimituskulut Ennakkomyynti Kulttuuritalo Wanha Rautakauppa, Myllykoskentie 9, 46800 Myllykoski Avoinna ma–to klo 12–18, pe 11–16 Neste Oil Anjala, Elimäentie 14, 46910 Anjala Puhelintilaukset Tuomo Tapola Puh. 050 537 4423 Yhteistyössä Kouvolan kaupunki, Kymenlaakson Opisto, Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski TAIKAKUU ELASTINEN PIKKUJOULUVARAUKSET NYT! TULOSSA: Pe 26.11. Lasse Hoikka & Souvarit La 27.11.Esa Pulliainen (Agents) & Mr. Breathless Su 5.12. The 69 EYES (itsenäisyyspäivän aattona) Perjantai 19.11. klo 19-01 Lauantai 20.11. klo 22-05 klo 10.00 klo 14.00 JUHLAJUMALANPALVELUS Kuusankosken kirkko YLEISÖJUHLA Kuusankoskitalo Kimmo Ylikangas, Mirva Lehtinen, Marianne Pellinen, Risto Eskola, Jarmo Kukkonen, Juha Pesonen, Kari Helen, Tuula Rikala, Kuusankosken Kirkkokuoro, Pohjois-Kymen Kalevalaiset VAPAA PÄÄSY Saliin mahtuu rajoitettu määrä yleisöä Kuusankosken Musiikkiluokat Kuusankosken Naislaulajat Juhlapuhe YTM, toimittaja Eijaleena Martikainen Lauluryhmä Karela Kaupungin tervehdys, Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jouko Leppänen Kasareikka/Suiverot Kuusankosken Harmonikansoittajat Kahvitarjoilu Tommin kahvilat Tilaisuus päättyy n. klo 16.00 28.11.2021 Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN • KE 8.12. JOULUMATKA HELSINKIIN 49 € Fazerila: suolapalakahvit ja ostosaikaa,Talvipuutarha, lounas ja ostosaikaa keskustassa • PE 10.12. LINTULAN JA VALAMON LUOSTARIT 95 € Suolapalakahvit, Lintulan luostarin opastus,Valamon luostari, opastus ja sisäänpääsy museoon, lounas, viinehtimövierailu ja maistiaiset. • LA 11.12 PORVOON TAIDETEHTAAN JOULUMARKKINAT 25€ Kuljetus, käynti myös Brunbergin tehtaanmyymälässä. m/s FINLANDIALLA TI 23.11. 65 € / LA 4.12. 75 € TO 2.12. laivalla Arja Korisevan joulukonsertti 65 € TO 9.12. laivalla Antti Ketosen joulukonsertti 65 € LA 11.12. MINIRISTEILY: Ei maissa käyntiä 54 € • ostokset toimitetaan laivalta suoraan bussiin TO 23. – SU 26.12. JOULUMATKA, Nordic Hotel Forum 365 €
• Keskiviikkona 17.11.2021 20 HUOLTOON TULEVIEN POLKUPYÖRIEN ILMAINEN NOUTOJA PALAUTUSPALVELU Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 12.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi TÄYSHUOLTO 139€ VUOSIHUOLTO 89€ Sis. takanavan huollon 3-8 -vaihteisiin pyöriin PERUSHUOLTO 49€ HUOLLOILLE 100%:n TYYTYVÄISYYSTAKUU Noutoja palautuspalvelu Toimii MYÖS yömyöhään 24h! Kuljetustarjous voimassa 30.11.2021asti. Kysy lisää tai tilaa nouto 040 7048320 (24h) tai jätä viesti HUOLTO numeroon 040 704 8320 niin otamme yhteyttä. (Tarjous koskee polkupyöriä jotka tulevat vähintään perushuoltoon, 40 km säteellä myymälästä)