• KESKIVIIKKONA 16. marraskuuta 2022 – N:o 46 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Yläpohjan lisäeristyksellä merkittäviä säästöjä lämmityskuluihin. 0400 703 966 WWW.EKOERISTE.COM HEMMINTIE 4, 45720 KUUSANKOSKI Kauppakeskus Hansa 1. kerros Esteetön pääsy! PUHELIN 045 166 7557 ( vain ajanvarauksella! ) Ma Pe 9 18 La AVOINNA Meiltä saatte laadukkaan miesten hiustenleik kuun tällä kupongilla 16.12.2022 asti 20 € est. 2011 KE–PE SENIORIPÄIVÄT ELÄKELÄISKORTILLA KAIKISTA NORM.HINTAISISTA TUOTTEISTA -20% Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet Kauppalankatu 6, ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi Kauneusja Lymfahoitola SKY-kosmetologi TARU ASIKAINEN Kauppalankatu 15 B • 1. krs • Kouvola P. 044 281 2956 www.kauneusjalymfataruasikainen.fi Näet lisää kattavasta hoitotarjonnasta! 58,Pakettina (sis. värit) 120,YUMI-KESTOTAIVUTUS JA KULMIEN LAMINOINTI TAKAA UPEAT JA NÄYTTÄVÄT RIPSET SEKÄ KULMAT VIIKKOJEN AJAKSI KAUNIS JA KESTÄVÄ LOPPUTULOS 48,kulmat ripset 80,MIKROVIRTAKOHOTUSHOITO -KIINTEYTTÄVÄ JA KASVONPIIRTEITÄ KOHOTTAVA “KESTOSUOSIKKI” NÄKYVIÄ TULOKSIA JO MUUTAMALLA HOIDOLLA, SARJAHOITONA HUOMATTAVAA MUUTOSTA! FORMOSTAR-INFRAPUNAHOITO KOKONAISVALTAINEN VARTALON MUOKKAAJA POLTTAA N. 1200 KALORIA/HOITO KIINTEYTTÄÄ JA RENTOUTTAA LIHAKSIA KAAMOKSEN TORJUNTAAN! 58,KIRKASTAVA JA KOSTEUTTAVA ULTRAÄÄNIPUHDISTUS KASVOILLE SYVÄPUHDISTAA TEHOKKAASTI JA HELLÄVARAISESTI KOSTEUTTAA PINTAKUIVAA IHOA 48,Alk. Meilt ä myös lahja kortit ! SHELLACKESTOLAKKAUS KESTO JOPA 4 VIIKKOA 37,musikaali juicesta Liput: www.musiikkiteatteri.fi / Lippupiste /R-kioskit Kotkankonserttitalo La 3.12 klo 19 VIIDESTOISTAYÖ
• Keskiviikkona 16.11.2022 2 Sähkön hinta on viime aikoina noussut merkittävästi ja tämä vaikuttaa kipeästi ihmisten arkeen. Suurin syy sähkönhinnan nousuun on Venäjän aloittama sota Ukrainassa ja sodan aiheuttama epävarmuus sekä Venäjän kaasutoimitusten katkaiseminen Eurooppaan. Tulevasta talvesta voi tulla vaikea, kun nousevat sähkön hinnat tekevät aiempaa isomman loven suomalaisten lompakoihin. Olen erittäin huolestunut siitä, kuinka käsissä oleva energiakriisi tulee lisäämään köyhyyttä entisestään. Suomessa on tilastoitu olevan n. 850 000 henkilöä, joita köyhyystai syrjäytymisriski koskettaa. Energiahintojen noustessa eläminen on kallistunut ja sen myötä myös velkaantuminen on lisääntynyt. Asumisen kalleus on yksi keskeinen toimeentulovaikeuksien syy. Nyt vallitseva energiskriisi tulee nostamaan vielä sähkön hintaa. Perheiden ruokamenot myös kasvavat huomattavasti ruoan kallistumisen vuoksi. Nykyinen hallitus on jo tehnyt lukuisia toimia energian hinnannousuun vastaamiseksi. Sähkön arvonlisäveroa lasketaan väliaikaisesti 10 prosenttiin joulukuun alusta alkaen. Vuoden alusta tulevat voimaan verotuksen määräaikainen sähkövähennys sekä sähkötuki niille, jotka eivät voi hyödyntää sähkövähennystä täysimääräisesti. Hallitus on myös puuttunut bensan hintaan ja liikkumisen kustannuksiin alentamalla polttoaineen jakeluvelvoitetta ja jatkamalla korotettua työmatkavähennystä ensi vuodelle. Sähkön hinnan nousu huomioidaan eläkkeensaajien asumistuessa ja yleisessä asumistuessa. Pienituloisimmat hyötyvät lisäksi elokuun alussa tehdystä sosiaalietuuksien ylimääräisestä indeksikorotuksesta. Lapsiperheitä auttaa myös varhaiskasvatusmaksujen alentaminen, jonka ansiosta kaksilapsinen perhe voi säästää 150 euroa kuukaudessa. Tärkeitä toimia on jo tehty, mutta edelleen tulee etsiä aktiivisesti uusia keinoja ihmisten tukemiseksi, jotta nousevat energian hinnat eivät johda kenenkään kohdalla kohtuuttomiin tilanteisiin. Ihmisten ostovoiman tukemisen lisäksi tulee pyrkiä puuttumaan myös sähkön hintojen nousuun. Pidän kestämättömänä, että osa sähköalan yrityksistä tekee ylisuuria voittoja samaan aikaan kun monet kuluttajat ja yritykset kärsivät taloudellisista vaikeuksista. Energiamarkkinoiden valvonnasta on huolehdittava, jotta sähköalan tilanteesta on ajantasaista tietoa ja jotta mahdollisiin ylilyönteihin ja epäreiluihin sopimuskäytäntöihin voidaan puuttua tehokkaasti. Ensiarvoisen tärkeä energiapolittinen tavoite on edullinen, omavarainen ja päästötön energiantuotanto Suomessa, jotta jokainen kansalainen ja yritys voi luottaa siihen, että sähköä ja lämpöä riittää eikä Suomessa tarvitse jatkossakaan huolehtia energiaköyhyydestä. Paulan palsta ... MAINOS Suomalaisia on tuettava energian hintojen noustessa Aurinkoista syksyä, Paula Pitkällä aikavälillä paras keino turvata edullinen sähkö kuluttajille ja yrityksille on nopea siirtymä uusiutuviin ja päästöttömiin energiamuotoihin. Se on myös paras keino turvata Suomen huoltovarmuus. Energiakriisin hoitamisen ohella on varmistettava, että tämän talven kaltainen tilanne ei toistu tulevaisuudessa. Tämä tarkoittaa oikeudenmukaisen vihreän siirtymän toteuttamista ja Suomen energiaomavaraisuuteen panostamista. Nyt olisi reippaille välittäjille töitä meillä, ota yhteyttä ja sovi tapaaminen! aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS Olli-Pekka Sistonen LKV Kaupanvahvistaja 050 3310950 | olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi ANINKAINEN-KOUVOLA Kotkan Kiinteistökeskus Oy Kauppakatu 2, Kuusankoski 0400 557585 www.aninkainen.fi OKT/KOUVOLA/MYLLYKOSKI Opinpolku 2 3-4h,k,s+,paljon varastotiloja 99/170m² Hyväkuntoinen talo koulun lähellä. Paljon varastoja työtilaa, mm.kellarikerroksessa. Oma vesija viemäri, halvat asumiskulut. Hinta 109.000€ MAALAISPIHAPIIRI/ KOUVOLA/LIIKKALA 99m² + ulkorakennukset Päärakennus 3h,k,s, ulkorakennukset Mänttärintie 108 Hyväkuntoiset rakennukset, jätevesijärjestelmä ok, porakaivo. Ulkorakennuksissa paljon tilaa monenmoiseen tuotantoon. Hp 125.000€ OKT/KOUVOLA/KUUSANKOSKI 128/240m² Naukiontie 14-16 4h,k,s,kph, at Paritalosta yhdistetty kuntotarkastettu omakotitalo omalla tontilla. Hp 65.000€/tarjous KT, KOUVOLA Kaunisnurmi 60m² Varuskuntakatu 14 2h,k,kph Hyvällä sijainnilla 1.kerroksen asunto. Kaikki rempat tehty taloyhtiössä. Vh 79.000€, Mh 59.800€ KT,KOUVOLA/Myllykoski 31m² Suolasenkoskentie 3 Hyvin saneerattu yksiö vaikka sijoitukseen Velaton hp 19.500 mh 16.500€ KT KOUVOLA/KUUSANKOSKI 57,5m² Puistokatu 2, 2h,k,lasp Heti vapaa edullinen asunto omaan tai sijoituskäyttöön! Hp 29.500€ KT KOUVOLA/KUUSANKOSKI 48m² Valtakatu 6, 2h,k,s,lp Persoonallinen pohjaratkaisu, ylin kerros hissitalossa. Upea. Hp 79.000€/tarjous PARITALO KOUVOLA/KUUSANKOSKI 123m² Arontie 12 B, 4h,th,k,s,ak Heti vapaa paritalo-osake. Tee tästä tyylikäs asunto itsellesi. Tarjouskauppa. Lähtöhinta 75.000€ OKT-TONTTI KOUVOLA/KYTÖSAHO 2080m² Kaskihalmeentie 8 Loistopaikalla okt-tontti! H: 16.000€ VUOKRATAAN 2h, k Myllykoskella Myllykoskentie 8, 48m² 350€/kk 3h+k+kph Myllykoskella Rautakorventie 63m² ja 72m² 40 2 kpl, 570€/kk ja 650€/kk 1h+kk, 24m², Myllykoskella Rautakorventie 40, 24m², 350€/kk 1h+kk+kph,lasp. 26m², Itäinen Linjapuisto 15, 380€/kk Kaikkiin kuukauden vuokravakuus, luottotiedot tarkistetaan RAKENNUSAINEITA AJATUKSILLE LEHDEN LOGO Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä Luotettava uutismedia on raaka-aine sydämen, mielen ja kielen sivistykseen. Laajenna siis maailmankuvaasi tämän lehden sisältöjen avulla, sinulle sopivalla tavalla, mobiilisti liikkeellä tai painetun lehden kanssa nautiskellen.
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 16.11.2022 3 ` LYHYESTI ” Kotona voi olla lapsia keskenään ”työorpoina” ison osan päivästä. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. TEIJA PIIPARI Rauhankyyhky sinikeltaisin nauhoin koristaa Sirpa Kilpeläisen tummaa mekkoa. Rintakoru on lahja ukrainalaiselta. Lahjaan on syynsä, sillä kun Venäjä hyökkäsi helmikuussa Ukrainaan, alkoi Kilpeläinen tehdä vapaaehtoistyötä Lahden avustuskeskuksessa. Paikallisen Eezyhenkilöstöpalveluyrityksen franchise-yrittäjänä hän ymmärsi nopeasti, että sotaa paenneet ukrainalaiset tarvitsevat myös mahdollisuuden tehdä töitä. Kilpeläinen tiimeineen alkoi kartoittaa työpaikkoja ja myös maksutta auttoi ukrainalaisia CV:n teossa, työhaastatteluihin valmistautumisessa ja käytännön jutuissa, kuten pankkija veroasioissa. – Olemme onnistuneet työllistämään jo yli 200 ukrainalaista pakolaista Päijät-Hämeeseen, Kilpeläinen iloitsee. Marraskuun alussa tämä ripeä ja vastuullinen toiminta palkittiin kunniamaininnalla rekrytointialan ”Oscareissa”, Rekrygaalassa. LAHDEN Eezyä 20 vuotta pyörittänyt Sirpa Kilpeläinen otti hoitoonsa Kouvolan konttorin vuosi sitten. Tämän vuoden lokakuussa työsarkaa tuli lisää Eezy Personnellista, jonka yrittäjyyden hän jakaa kouvolalaisen Liena Silenin kanssa. Kilpeläinen haluaa siirtää menestyksekkään ukrainalaispakolaisten työllistämisen, ”Lahti-mallinsa”, nyt myös Kymenlaaksoon. –Kouvolassa on päästy jo alkuun, ja saatu joitakin ukrainalaisia työllistettyä. Nyt otamme aktiivisempaa kontaktia ja viemme valmista mallia hiottuna eteenpäin. Sen sijaan Eezy Kotka-Hamina ei ole vielä onnistunut saamaan yhtään ukrainalaista työllistettyä, yrittäjä Jaanamaija Hapuoja harmittelee. – Maahanmuuttajien kanssa olemme onnistuneet paremmin. Ukrainalaisia on ollut haastatteluissa, mutta joko ei ole löytynyt sopivia työpaikkoja tai sitten on voinut olla käytännön esteitä, kuten ettei ole autoa käytössä. Mutta mielellämme lähtisimme näihin talkoisiin mukaan. TEOLLISUUS, rakennusja metalliala, puhtaanapito, ravintolat. Työntekijöitä on pulaa monella sektorilla. Se, onko Ukrainan pakolaisista avuksi tilanteeseen, on kiinni monesta tekijästä, Kilpeläinen toteaa. Yksi on puutteellinen kielitaito: ei osata suomea mutta ei välttämättä myöskään englantia. –Vaikka työnhakijalla ei ole kielitaitoa, niin toivomme työnantajien edes kokeilevan, antavan mahdollisuuden, keskusteluun osallistuva Silen sanoo. Hän huomauttaa, että ukrainalaiset ovat ahkeraa väkeä ja haluavat hankkia itse oman elantonsa. – He ovat tottuneet työskentelemään kuutena päivänä viikossa, ilman ylityökorvauksia ja lyhyillä lomilla. Moni myös ajattelee olevansa täällä pidempään, ehkä jäävänsä. Silloin on tärkeää löytää työpaikka. SIRPA Kilpeläisen viesti paikallisille työnantajille on, että olkaa avoimia ja rohkeita. – Ukrainalaiset ovat hieno mahdollisuus saada työvoimaa. Ymmärrän, ettei ukrainalaisuus voi olla ainoa peruste työllistää, mutta antaahan se mahdollisuuden toteuttaa vastuullisuutta. X Ukraina-tapaaminen Kouvolan Eezyn toimistolla 21.11. klo 14. Paikalla on ukrainalainen yhteyshenkilö. Palkkaa osaaja Ukrainasta TÖIHIN Kouvolassa on päästy alkuun, Kotkan seudullakin jo yritetään. XX Karjalan prikaatissa palveleva yliluutnantti Ville Lintu on valittu vuoden opistoupseeriksi. Lintu on pitkän linjan ammattilainen, joka on palvellut tykistössä varusmiespalveluksestaan (1997–1998) asti. Hän palvelee panssariupseerina työpisteenään Karjalan tykistörykmentin esikunnan Tykistöjärjestelmäsektori. Palkitsemisesityksessä korostetaan yliluutnantti Linnun vuorovaikutustaitoja. Luontainen kyky sopeutua vallitsevaan ympäristöön ja tilanteisiin saa kiitosta. Aktiivinen yhteistyö näkyy niin joukko-osaston kuin yhteistyökumppaneiden keskuudessa. Lintu on osallistunut panssarihaupitsi 155PSHK9 -hankkeeseen sen alusta asti. Kyseinen haupitsi tunnetaan myös lempinimellä ”Moukari”. Järjestelmän pääosa on hankittu vuonna 2017 Etelä-Koreasta. Lisähankintoja tehtiin viime vuonna. – Pääosa tehtävistäni liittyy Maavoimien esikunnan johtaman operatiivinen tykistö -hankkeen alaprojektien toimintaan ja raskaan panssarihaupitsipatterin koulutuksen käynnistämiseen ja käytännön toteutukseen Karjalan prikaatissa, kertoo Lintu tiedotteessa. Vuoden opistoupseerin rooli kaluston koulutusjärjestelmän käynnistämisessä on keskeinen. Hän on tuottanut merkittävän määrän tarvittavasta opetusmateriaalista sekä kouluttanut henkilökuntaa ja varusmiehiä uuteen kalustoon. – Tehtävieni painopiste on tällä hetkellä koulutuksessa. Varusmiesten koulutus käynnistyi Karjalan prikaatissa keväällä. Panssarihaupitsiosaajasta vuoden opistoupseeri Palkitsemisesityksessä korostetaan yliluutnantti Ville Linnun vuorovaikutustaitoja. VALOKUVAAMO FOTOMI -Olkaa työnantajat rohkeita ja avoimia, kannustavat Sirpa Kilpeläinen (vas.) ja Liena Silen. TEIJA PIIPARI ” Mielellämme lähtisimme näihin talkoisiin mukaan. Jaanamaija Hapuoja Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00. Herkullinen loppuviikko! Tarjoukset voimassa 16.-20.11.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 1 49 kpl Huhtahyvät Lihamestarin iso SAVUKINKKU tai ISO KINKKU 300g (4,97kg) 1 99 kpl Huhtahyvät KATKARAPUSALAATTI 250g (7,96kg) Hk. Viljaporsaan HERKKUPAISTI kasslerista n.1,2kg Tuore MERILOHIFILEE Norja Meira Kulta Katriina keskipaahto SUODATINKAHVI 450g (8,87kg) Marabou CHOCO STICKS 144g (yksittäin 1,69) (6,94kg) Texas Suolainen tai juustonmakuinen POPCORN 60g (yksittäin 0,99) (11,11kg) Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTO 1,25kg (4,79kg) 3 99 pkt 3 pss 2 00 2 pkt Galette EESTINLEIPÄ 320g (6,22kg) 1 99 kpl 14 90 kg 6 99 kg 2 00 5 99 kpl Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
• Keskiviikkona 16.11.2022 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI Joulun alla järjestetään paljon erilaisia keräyksiä ja tempauksia heikossa taloudellisessa asemassa olevien lasten ja nuorten auttamista varten. Kotkan Pelastakaa Lapset ry:n vapaaehtoistyöntekijä Marko Pulli järjestää nyt jo seitsemättä kertaa keräyksen Facebookissa. Joulukeräys2022-lahjoitukset maksetaan suoraan yhdistyksen keräystilille. –Viime vuonna keräyksen tulos oli noin 49 900 euroa. Raha käytetään lyhentämättömänä vähävaraisten lapsiperheiden jouluavustuksiin, sanoo Pulli. KOTKAN Pelastakaa Lapset järjestää jälleen myös perinteisen joulukorttien myynnin. Korttien kuvat ovat tänä vuonna peräisin Vilja Markkulalta, Anne Happoselta ja Miisa Nurmelta. Painokotka Oy:n lahjoituksena painattamia kortteja myydään 16. marraskuuta kello 10–13 yhdistyksen Joulumyyjäisissä Kotkan seurakuntakeskuksen salissa sekä 28.11.–14.12. arkisin kello 10–17 myyntipöydällä kauppakeskus Pasaatissa. Yhdistys on auttanut kotkalaisia lapsiperheitä tänä vuonna syyskuun loppuun mennessä noin 19 000 euron ostokorttien edestä koronaavustuksina. Opiskelijoita on tuettu 1 100 eurolla ja 80 alle 18-vuotiaalle on annettu harrasteavustusta yhteensä noin 26 000 euron edestä. Lisäksi tänä vuonna yhdistys tulee vielä jakamaan vähävaraisille lapsiperheille jouluavustuksina noin 30 000 euron edestä lahjakortteina, joilla voi ostaa joululahjoja lapsille ja jouluruokia. Yhdistykseltä ei voi anoa avustusta suoraan, vaan se jaetaan yhteistyökumppaneiden kautta. MYÖS Kouvolan Pelastakaa lapset jakaa jouluisin avustuksia paikallisille lapsiperheille yhteistyökumppaneidensa kautta, tänä vuonna noin 5 000 euron edestä. Yhdistyksen toimintaa rahoitetaan samoin valtakunnallisesta nuorten harrastustoimintaa tukevasta Eväitä elämään -projektista, jäsenmaksuista ja lahjoituksista. – Yhdistyksen varainkeruu on ollut pienimuotoista. Olemme pitäneet kirpputoripaikkaa kesällä ja samalla työllistäneet paikallisen nuoren paikan ylläpitoon, kertoo puheenjohtaja Niina Forsström. Paikallisyhdistyksellä ei ole lahjoitustilinumeroa esillä, mutta se ottaa kyllä lahjoituksia vastaan. –Valtakunnallisella liitolla on joulukampanja ja keräys. KOTKAN Nuorkauppakamari järjestää Joulupuu-keräyksen. Keräykseen voi osallistua lahjoittajina sekä yksityiset henkilöt että organisaatiot ja yhteisöt. Sääntönä on se, että keräykseen annettavan lahjan tulee olla käyttämätön – joko itse tehty tai ostettu. Myös lahjakortteja saa mielellään tuoTukea oman seudun lapsille LAHJA Eri yhdistykset keräävät apua vähävaraisten lasten jouluun. u Suomen Lukiolaisten Liiton liittokokous on valinnut hallitukseensa Kuusankosken lukion abiturientti Iina-Lotta Kuisman, 18. – Piiritoimintaa kokeneena ja näkeneenä olen onnellinen mahdollisuudestani päästä jatkamaan liiton kehittämistyötä valtakunnallisesti. On upeaa päästä ensi vuonna vaikuttamaan nuorten hyvinvointiin ja yhteisöllisyyteen. Nämä asiat ovat myös niitä, joiden takia lähdin itse toimintaan mukaan, iloitsee Kuisma tiedotteessa. Kuisma on toiminut kuluvan vuoden Kaakkois-Suomen lukiolaisten varapuheenjohtajana. Kouvolalaisabiturientti vaikuttajaksi Maanantai: liha-makaronivuoka (L,M), tomaattiketsuppi, punakaali-ananassalaatti. Tiistai: broiler-vihanneskeitto (L,G,M), banaani, ruisnallikka. Keskiviikko: lihakastike (L,M), perunat, jäävuori-meloni-hernesalaatti. Torstai: mannapuuro, marjakeitto (L,G,M), juusto, kurkkuviipale, grahamvuokaleipä (L,M). Perjantai: kalakepukat (L,G,M), kermaviilikastike (L,G), perunasose (L,G), porkkana-vihersalaatti. Koulujen ruokalista 21.–25.11. Puhutaan digitaalisuudesta sotepalveluissa to 17.11. klo 18 (kahvit 17.30) Kouvolatalo, Honka-sali (Varuskuntakatu 11) Miten digitaaliset palvelut ovat muuttuneet ja miten digitaalisuus vaikuttaa tulevaisuudessa hyvinvointialueemme palveluihin? Tervetuloa kuulemaan projektipäällikkö Noora Haimin esitystä tulevaisuuden suunnitelmista. Tilaisuuden järjestää Keskustan Kymenlaakson aluevaltuustoryhmä, mukana myös valtuutettuja kuuntelemassa juuri sinun ajatuksiasi alueen tulevaisuudesta. Tervetuloa! Maksaja: Keskustan Kymenlaakson aluevaltuustoryhmä Eila Grönlund • 0440 988766 Keskikatu 6 • Hansakeskus, Kouvola AJANVARAUS VARMIMMIN PUHELIMITSE Leikkausaikoja myös ilman ajanvarausta. Avoinna arkisin 10 eteenpäin, aukioloaika joustaa varausten mukaan. alk. 15-20 € PARTURI-KAMPAAMO Marraskuussa säästetään Hiusten leikkaukset Nyt voit myös ostaa jouluksi lahjakortin. 75-90 € alk. Permanentit ja pehmennykset lyhyet hiukset KAAKON SUURNUMERO Varaa oma paikkasi 05 210 4400 • myynti@pkank.fi KESKIVIIKKONA 23.11. BLAC K FRID AY 25.11. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
• Keskiviikkona 16.11.2022 5 Tukea oman seudun lapsille Keräykset ` Marko Pullin Joulukeräys2022-lahjoitukset maksetaan suoraan Kotkan Pelastakaa Lapset ry:n keräystilille FI13 5172 0220 2304 53, OP Kymenlaakso, viitteellä 8811 tai MobilePay maksuna numerolla 27637. Keräys toteutetaan ajalla 20.11.–11.12. ` Kotkan Joulupuu-keräykseen voi tuoda lahjan 28.11.– 11.12. välisenä aikana seuraaviin keräyspisteisiin: Kotkan Prisma ma-pe klo 7–22, la-su klo 8–22; Kotkan K-Citymarket ma-pe klo 7–22, la klo 7–21, su klo 10–21; Kotkan Sokos ma-pe klo 10–19, la klo 10–16, su klo 12–16. ` Hopen lahjoitusten vastaanotto on keskiviikkoisin klo 17–18 osoitteessa Savonkatu 23 (Porukkatalo 3.krs). Hopen rahankeräystilin numero on FI19 5630 0020 3003 12, Hope Yhdessä ja Yhteisesti ry, viitenumero 1601 ohjaa varat Kouvolaan. Kuvassa takarivissä vasemmalta lueteltuna Sanna Suutari-Pulli, Marko Pulli, Painokotka Oy:n yrittäjä Antti Laine ja Kotkan Pelastakaa Lapset ry:n sihteeri Minna Hyypiä. Eturivissä vasemmalta lueteltuna Pelan hallituksen jäsen, yhden joulukortin taiteillut Anne Happonen, Pelan puheenjohtaja Airi Karvinen sekä taiteilija Miisa Nummi. VELI-PEKKA KELLONIEMI da. Sen sijaan Joulupuu-keräyksen lahjapaketteihin ei toivota käteistä rahaa. Rahaa Joulupuu-keräyksessä voi lahjoittaa verkossa eJoulupuu-keräyksen kautta osoitteessa kotka.joulupuu. org. Lahjat menevät paikallisille lapsille ja nuorille yhteistyöorganisaatioiden – mm. Kotka-Kymin ja Pyhtään seurakuntien ja kaupungin lapsiperhetyön –kautta. KOUVOLASSA lasten ja nuorten hyväksi toimiva Hope – Yhdessä ja yhteisesti ry vastaanottaa lahjoituksina hyväkuntoisia ja puhtaita lastenvaatteita, tavaroita ja leluja. Myös käytetyt kelpaavat. – Lahjoitusten tulee olla siistejä, ehjiä ja ajanmukaisia, jotta lapsi voi tuntea samanarvoisuutta ikäistensä parissa. Käytäthän erityistä tarkkaavaisuutta lahjoitusten kunnon kanssa, toteaa yhdistyksen tiiminvetäjä Tanja Lahtinen. Hopen kautta vaateja tavaralahjoitukset toimitetaan vähävaraisille lapsiperheille, äkillisiä kriisejä kohdanneille lapsiperheille sekä huostaanotetuille lapsille. Hopelle voi tehdä myös rahalahjoituksia. Yhdistykseltä anotaan apua suoraan verkkolomakkeella osoitteessa: hopeyhdistys.fi/apua-hope/. Anne Happosen maalaaman kortin kuva on nimeltään ”Lumiakka ja lumilapsi”. u? Kouvolan kaupungintalon valtuustosali täyttyy tänään keskiviikkona mahdollisilla tulevaisuuden päättäjillä, kun 40 neljäsluokkalaista Mansikkamäen ja Niinistön kouluista keskustelee lasten elämän ja koulupäivän turvallisuudesta. Lapsen oikeus turvallisuuteen on tämän vuoden teema YK:n lasten oikeuksien viikolla. Oppilaat ovat etukäteen miettineet asioita, jotka tekevät heidän mielestään lasten elämästä ja koulupäivästä turvallisen. Kaupunginjohtaja Marita Toikka on paikalla keskustelemassa oppilaiden kanssa aiheesta. Lasten parlamentissa harjoitellaan tärkeän aiheen ohessa myös kokoustekniikkaa. Parlamentti järjestetään Kouvolassa toista kertaa ja se on osa YK:n lasten oikeuksien viikkoa. Järjestelyt on tehty yhteistyössä Mannerheimin lastensuojeluliiton Kaakkois-Suomen piirin, Kymenlaakson ensija turvakotiyhdistyksen sekä Kouvolan vanhemmat Kovat ry:n kanssa. Lasten parlamentti tänään www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Menestyneiden kouvolalaisten urheilijoiden, joukkueiden sekä valmentajien ja toimihenkilöiden palkitseminen Kouvolan kaupunki pyytää palkitsemisesityksiä vuoden 2022 menestyneistä kouvolalaisista urheilijoista, joukkueista sekä valmentajista ja toimihenkilöistä. Palkitsemisen perusteena on Suomen mestaruus, maaotteluedustus tai näitä korkeammat saavutukset. Esitykset tulee tehdä 21.12.2022 mennessä, ensisijaisesti sähköisesti osoitteeseen kirjaamo(at)kouvola.fi. Hakulomakkeet ja palkitsemissäännöt osoitteesta www.kouvola.fi/avustukset/liikunta-avustukset Kouvolassa 16.11.2022 www.huoneistokeskus.fi Osa suurempaa tarinaa. HUONEISTOKESKUS KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola, 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.fi Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). Tervetuloa toimistollemme Energia-iltaan torstaina 24.11. klo 16–18! Meidän lisäksi menossa mukana KSS Energia, Nalle-Electric Oy ja Nordea, jotka ovat kertomassa energiaremontin rahoitusvaihtoehdoista. Lisätietoja illasta voi kysellä Sanna Hirvoselta numerosta 040 141 8176. ENERGIA-ILTA TORSTAINA 24.11. KLO 16–18 Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Sairastatko Sinä diabetesta? Puoli miljoonaa suomalaista sairastaa ja jopa 100 000 ihmisen arvioidaan sairastavan diagnosoimatonta aikuistyypin diabetesta. Diabetes vaatii aina hoitoa, ammattilaisen opastusta ja seurantaa. KymiTerveyden diabetikon tutkimuskokonaisuus kertoo sairastatko diabetesta ja saat kattavan tiedon myös muista sairauteen liittyvistä, tärkeistä arvoista. Kokonaisuuteen sisältyy 60min kestävä diabeteshoitajan vastaanottokäynti. 149 € Diabetestutkimuspaketti ja hoitajan vastaanotto 60min Käytössämme on Kuusankosken tehtaiden sairauskassan suorakorvaus. Ajanvaraus diabeteshoitajallemme numerosta 020 730 6210. Mikäli ajanvarauksemme on ruuhkautunut, hoitajamme soittaa sinulle takaisin saman päivän aikana. (B-PVK+T, fS-Gluk, B-HbA1C, S-Alat, S-Krea, fS-Lipidit, S-K, S-Na, S-TSH)
• Keskiviikkona 16.11.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Kun tänä syksynä ihmisten toiveesta päätin perustaa Vallankumouspuolueen, niin moni on kysynyt, että mihin Suomi tarvitsee uusia puolueita. Olen ensin pyytänyt kysyjiä itse miettimään, että miten vanhat puolueet ovat heidän mielestään onnistuneet hoitamaan Suomen valtionja suomalaisten asioita. Omasta mielestäni Suomen tilanne on todella hälyttävä, ja jotain on tehtävä. Suomi on tuhon tiellä, eikä sen saa antaa jatkua. Tuhoamisen huomaa, jos jättää poliitikkojen propagandan huomiotta, ja tarkastelee Suomen tilaa rehellisenä itselleen. Suomi velkaantuu ennätystahtia, vähäiset rahat käytetään mm. Euroopan Unionin jäsenmaksuihin, erilaisiin toistuviin tukipaketteihin, sekä esimerkiksi kehitysapuna Afrikkaan, jossa rahat tutkitusti valuvat korruptoituneen eliitin taskuihin. Tiesitkö, että samaan aikaan kun kehitysapua maksetaan kvartaaleittain, niin talletukset veroparatiisien pankkeihin lisääntyvät? Tästä rahojen siirtymisestä Kongon kaltaisten maiden eliitille sen sijaan, että suomalaisten verorahoilla autettaisiin köyhiä, on olemassa luotettavaa tutkimusnäyttöä. Samaan aikaa, kun vanhojen puolueiden päättäjät syytävät miljardeja euroja rahaa rajojemme ulkopuolelle, ei meillä ole varaa oman kansan laadukkaaseen sosiaalija terveydenhoitoon, tiestön kunnossapitoon, lasten erityisopetukseen, eikä koulupsykologeihin – lapset, vanhukset ja vammaiset kärsivät resurssien huvetessa ja leipäjonot pitenevät. Kaikki tämä kärsimys huomioiden on hämmästyttävää, että miksi ihmiset edelleen haluavat antaa vaaleista toiseen äänensä näille puolueille, jotka ovat tuhonneet Suomen hyvinvointivaltiota. Ei tarvita kuin kaksi aivosolua ymmärtämään esimerkiksi vaalilupausten ja puolueiden käytännön toimien välinen ristiriita. Poliitikot valehtelevat vaalitoreilla kansalle, eikä tuomiota seuraavissa vaaleissa anneta. Minä kysyn miksi? Vallankumouspuolue on syntynyt protestiksi perinteiselle puoluejärjestelmälle. Se on ainoa puolue, joka puolueohjelmassaan myöntää selväsanaisesti, ettei sen tarkoitus ole olla olemassa, vaan toteuttaa tavoitteensa Suomen pelastamiseksi, ja poistua pelikentältä. Perinteisillä puolueilla on täysin päinvastaisena itsetarkoituksena olla olemassa ja pyörittää verovaroilla ylisuuria organisaatioita poliittisine virkoineen Helsingin kalleimmissa kiinteistöissä. Tämä kaikki itsekäs puoluepolitiikan alle kätketty röyhkeys tehdään veronmaksajien rahoilla. Vallankumouspuolueen mielestä Suomi tarvitsee vaihtoehdon, jossa ihmisten asiat ja Suomen etu ovat tärkeämpää, kuin gallupkannatus ja poliittinen teatteri, jossa asioita tehdään puolueen eikä ihmisten edun lähtökohdasta. Merkittävä ero kaikkiin muihin puolueisiin on myös se, että toimintaan ja ehdokkaaksi voi päästä minkä tahansa muun puolueen jäsen. Vallankumouspuolue haluaa yhdistää, ei erottaa ihmisiä teennäisten ja vanhanaikaisten ulkoisten seikkojen perusteella. Suomessa uuden puolueen perustaminen on onneksi mahdollista. Puolue hyväksytään puoluerekisteriin, kun puolue on saanut viisituhatta kannatusilmoitusta. Tämä mahdollisuus on hieno osoitus siitä demokratiasta, joka meillä on vielä jäljellä. Samalla totta on myös se, että kaikki itsenäisyyteemme totutusti liitetyt asiat ovat vaarassa tulla kaapatuksi Euroopan Unioniin. Markka on jo mennyt ja käyrät kurkutkin on kielletty. Nyt jännitämme sitä, että varastaako unioni Suomelta oikeuden päättää siitä, että miten Suomi hoitaa omia metsiään. Sinä joka ajattelet, että Suomen etu on päättäjän tärkein tehtävä, anna kannatuksesi Puoluerekisterin nettisivuilla Vallankumouspuolueelle, ja muille pienille Suomen parasta ajaville ryhmittymille. Suomi ansaitsee Vallankumouksen, jossa Suomi pelastetaan. Juha Huhtala Puheenjohtaja, Vallankumous Ry Miksi Suomi tarvitsee uusia puolueita? Tilhi oksalla. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Elämme kristillisen perinteen omaavassa maassa, jossa on kaksi valtion kirkkoa. Evankelisluterllainen ja ortodoksinen kirkko ovat oikeutettuja kirkollisveron kantamiseen, joka takaa pitkälti talouden. Suomalaisista on parhaimmillaan kuulunut yli 90 prosenttia luterilaiseen kirkkoon. Osuus on vähenemään päin. Seurakunta on paikallinen kristillinen yhteisö. Yleisesti sekoitetaan sanat kirkko ja seurakunta. Suomessa on monia ns. vapaita kristillisiä seurakuntia, joista kauimmin ovat toimineet helluntaiseurakunnat ja vapaaseurakunta. Monia pienempiä uusia kristillisiä seurakuntia on syntynyt täyttämään paikkakuntalaisten hengellisiä tarpeita. Kaikkien näiden toiminta perustuu vapaaehtoisuuteen varainhankintaa myöten. Oleellista on, että jäsenistö tunnustaa omakohtaisen uskonsa Jeesukseen Kristukseen. Toki valtakirkoissakin uskovia on. Maailma muuttuu, mutta Jumalan Sana ei muutu. Seurakuntien ensisijainen haaste on välittää Raamatun uutta luovaa voimaa reviirillään. Evankeliumi antaa sisältöä arkeen ja ikuisuuteen. Seurakuntien vastuulla on, miten sitä välitetään. Rehellistä arviointia tarvitaan kaikessa toiminnassa. Ydintehtävää ei sovi syrjäyttää, vaikka muita hyviä palvelumuotoja on runsaasti. Suomalainen yhteiskunta saa olla kiitollinen kristillisen arvomaailman synnyttämästä koululaitoksesta, laajoista sosiaalisista palveluista ja monista muista kansalaisia palvelleista toimista. Myös tärkeä esirukoustyö on auttanut Jumalan varjeluksen todellisuutta Suomen yllä. Siniristilippu liehuu vielä. Luterilaiset seurakunnat valmistautuvat uusien luottamushenkilöiden valintaan. Taloudellista ja yhteiskunnallista näkemystä tarvitaan. Ehdokkaan yhtenä kriteerinä edellytetään kristillistä vakaumusta. Jokainen vastuuseen pyrkivä voinee tutkailla sisimmässään, mitä se tarkoittaa omassa elämässä. Ehdokkuuteen riittää kirkkoon kuuluminen. Kristuksen sisäinen tunteminen on eri asia. Tästä voisivat kaikkien seurakuntien vastuulliset ammentaa valtavasti voimavaroja ja viisautta. Hannu Hurri lääkäri Kouvola Seurakunnilla on vastuullinen tehtävä ” Yleisesti sekoitetaan sanat kirkko ja seurakunta. Suomi on henkisessä alakulossa, jonka voi katsoa alkaneen peruskoulun tulon myötä. Kansakoulu ”tuotti” yksilöitä. Peruskoulu taas suurelta osin mm. indoktrinaation kautta ”kädettömiä ja hampaattomia” heikon fyysisen ja henkisen kestävyyden omaavia tasapäisyyksiä. Taloudessa on menty takapakkia viimeisen 10 vuoden ajan kun ei ole ymmärretty oleellisen ja epäoleelliisen eroa. Oleellista olisi karsia sieltä minne valtiovallan toimin on annettu rönsyjen juurtua: Kehitysapu pienennettävä, iso osa menee korruptioon. YLE-veroa alennettava, emme tarvitse laajaa indoktrinaatio-kanavaa. Puoluetuki pois kokonaan. Julkiset avustukset järjestöille mietittävä uusiksi. Automaatio harkintaan. Vastikkeettomat yritystuet pois. Valtion osuus yrityksissä vastikkeelliseksi. Sosiaalituet osin vastikkeellisiksi. Lapsilisät vain tarvitseville (20%) Verotuet mm. alv yhtenäistettävä. Ovat liian monimutkaisia. Ay-jäsenmaksun verovähennys pois. Se ei ole tasapuolinen. Kuntien ja valtionhallinto mietittävä ihan uusiksi. Yhdistettävä tehtäviä ja karsittava turha byrokratia pois, sitä on. Velanotto pitää lopettaa ihan toisin kuin mikä on nykyhallituksen linja. Tehokkaat toimenpiteet vaativat vahvaa johtajuutta, jota ei tällä hetkellä valtion ruorissa olevilta löydy, ei taloudessa, kuten ei myöskään ulkopolitiikassa. Ossi Aisamaa eläkeläinen, Inkeroinen Alamäkeä koko ajan Kutsu yleisötilaisuuteen Valtatien 6 parantaminen välillä Koskenkylä–Kouvola, Loviisa, Lapinjärvi, Kouvola, toimenpideselvitys Kaakkois-Suomen ja Uudenmaan ELY-keskukset laativat toimenpideselvityksen valtatien 6 parantamisesta välillä Koskenkylä–Kouvola. Toimenpideselvitys on yleispiirteinen esiselvitys. Alustavasti tavoitetilaksi on asetettu valtatien 6 parantaminen jatkuvaksi ohituskaistatieksi Koskenkylästä Kouvolaan. Yhteysvälin tasoliittymät poistetaan ja tavoitetilanteessa liittyminen valtatielle tapahtuu rakennettavien uusien ja nykyisten eritasoliittymien kautta. Nykyisiä eritasoliittymiä parannetaan. Lisäksi tavoitteena on tehdä uusi rinnakkaistieyhteys koko suunnittelualueelle. Myös jalankulkuja pyöräily-yhteyksiä sekä joukkoliikennettä ja liityntäpysäköintiä pyritään kehittämään. Yleisötilaisuus järjestetään 30.11.2022 klo 17.00–19.00 Lapinjärven Siviilipalveluskeskuksessa, Latokartanontie 97, 07810 Ingermaninkylä. Tilaisuuden alussa klo 16.30–17.00 kahvitarjoilu. Tilaisuudessa voi tutustua suunnitelmaluonnoksiin ja esittää niistä mielipiteensä. Lisätietoja hankkeesta voit lukea hankkeen Internet sivuilta https://vayla.fi/vt-6-parantaminenvalilla-koskenkyla-kouvola Tilaisuus on avoin kaikille alueen asukkaille, maanomistajille ja muille asiasta kiinnostuneille. Kaakkois-Suomen ELY-keskus käsittelee suunnitelman laatimiseen liittyen tarpeellisia henkilötietoja. Halutessasi tietää tarkemmin väyläsuunnittelun tietosuojakäytänteistä, tutustu verkkosivujen tietosuojaosioon osoitteessa www.ely-keskus.fi/tietosuoja. Kutsu on julkaistu ELY-keskuksen verkkosivuilla 14.11.2022. Lisätietoja suunnitelmasta antaa AFRY Finland Oy:stä Petteri Hulkko, puh. 040 764 2162, petteri.hulkko@afry.com, Kaakkois-Suomen ELY-keskuksesta Vesa Koistinen, puh. 029 502 9179, vesa.koistinen@ely-keskus.fi ja Uudenmaan ELY-keskuksesta Anna Elf, puh. 029 502 1395, anna.elf@ely-keskus.fi Tervetuloa! Kaakkois-Suomen ja Uudenmaan ELY-keskukset Oral.fi tai 010 400 3400 Oral Hammaslääkärit Kouvola Kauppalankatu 2 B Kuusankoski Valtakatu 36 Puh. hinta: matkapuh. 0,0835€/puh. + 0,1717€/min ja lankapuh. 0,0835€/puh. + 0,06€/min. VASTUULLINEN UUTISMEDIA TARKISTAA PUOLESTASI FAKTAT JA LÄHTEET. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä
• Keskiviikkona 16.11.2022 7 ` PÄÄKIRJOITUS VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? –Juha Huhtala, 42, kouvolalainen yrittäjä ja ”vallankumousjohtaja”. Olen perustamassa uutta puoluetta eli Vallankumouspuoluetta. Perheeseeni kuuluu puoliso ja lapsia sekä koiria ja kissoja. Isoa osaa arjessa näyttelee puolitoistavuotias Helmi-tyttö. Mihin tarvitaan uusi puolue ja keitä se edustaa? – Puolueen päätarkoitus on olla protesti nykyistä järjestelmää vastaan mutta myös ratkaisu siihen. Nykyiset puolueet ovat muuttuneet itsetarkoituksellisiksi instituutioiksi ja niiden edustamat asiat toissijaisiksi. Poliittisten puolueiden valtaa pitää vähentää suoran demokratian tieltä. Uusi puolue edustaa kaikkia niitä ihmisiä, jotka ovat turhautuneet nykyiseen politiikkaan. Vastustat mm. Natoja EU-jäsenyyttä, pärjäisikö Suomi paremmin yksin? –Yksin emme pärjää, mutta kumppanit on etsittävä eri tavalla. Kannatan pohjoismaalaista puolustusyhteistyötä. EU:n haitat ovat suuremmat kuin hyödyt, eli vapaakauppaa voitaisiin harjoittaa muutenkin, esimerkiksi kuten Sveitsi. Yhteisvaluutta on ollut myös virhe. Luopuisitko kehitysavusta? – Ei ole realismia luopua kaikesta kehitysavusta heti, mutta jollain aikavälillä se pitäisi lakkauttaa, sillä hyvinvointiyhteiskunnan oma rahoitus ei riitä. Tästä pitäisi voida puhua ilman että se tulkittaisiin vihamielisyydeksi mitään maanosaa kohtaan. Osa kehitysavusta toimii mutta osa menee myös korruptioon. Uskotko länsimaiseen lääketieteeseen? –Kyllä uskon, mutta suurilla lääkeyhtiöillä on liian suuri valta tuputtaa ihmisille tarpeettomia tai vasta kehitysasteella olevia tai kustannuksiltaan vaikutuksiinsa nähden vähäisiä lääkkeitä. Oletko huolestunut ilmastonmuutoksesta? – En ole huolestunut. Uskon että siitä selvitään. Globaalista asiasta keskusteltaessa se pitäisi osata suhteuttaa Suomen mittakaavaan, olemme yhden ison kaupungin kokoinen kansa. On epäreilua laittaa Suomen asukkaat kyykkyyn, kun katsotaan samalla mitä suuret maat tekevät. Onko sinulla harrastuksia? – Politiikka on minulle myös harrastus, joka vie eniten aikaa. Sen lisäksi käyn punttisalilla ja lenkkeilen koirien kanssa. Minkä kirjan luit viimeksi? –Tommy Hellstenin Enää en pelkää -kirjan. Minkä taidon haluaisit oppia? –Minulla on pari kitaraa, joita rämpyttelen. Haluaisin oppia soittamaan niitä hyvin. Ammattihaaveesi lapsena? – Sotilas. Isä oli ammattisotilas, ja olin itsekin melkein kymmenen vuotta opistoupseerina. Kenet haluaisit tavata? – Olisin halunnut tavata Mahatma Gandhin. Paras luonteenpiirteesi? –Olen kunnianhimoinen ja oikeudenmukainen. Entä huonoin? –Malttamattomuus. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Ehdottomasti luonto ja vesistöt. Liikun paljon luonnossa. Mottosi elämässä? –Aina kannattaa yrittää. VIIKON KASVO Juha Huhtala haluaisi oppia soittamaan kitaraa hyvin. ”Poliittisten puolueiden valtaa pitää vähentää” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Aina kannattaa yrittää. V ietämme parhaillaan Lapsen oikeuksien viikkoa, joka huipentuu sunnuntaina vietettävään kansainväliseen Lapsen oikeuksien päivään. Mainituilla oikeuksilla viitataan YK:n Lapsen oikeuksien sopimukseen, joka on ollut Suomessa voimassa laintasoisena 90-luvun alusta lähtien. Se vaatii mm. päätöksenteossa lapsivaikutusten arviointia ja painottaa lasten oikeutta tulla kuulluksi häneen liittyvissä päätöksissä. Sopimus löytyy kokonaisuudessaan osoitteesta www.lapsenoikeudet.fi, ja se olisikin hyvä jokaisen käydä läpi. SUOMESSA lapsen oikeudet toteutuvat kansainvälisesti tarkastellen hyvin. Parannettavaa toki aina löytyy, sillä myös Suomi on saanut YK:n lasten oikeuksien komitealta useita huomautuksia. Yleisellä tasolla lasten tulevaisuudennäkymiin vaikuttaa erityisen paljon koulutus, jonka taso on laskenut maassamme Pisa-tutkimusten mukaan kuin lehmän häntä. Siitä tulee olla jokaisen päättäjän huolissaan. Suomen menestys kansainvälisessä kilpailussa perustuu korkeaan osaamiseen. Korjausliikkeitä koulutuksen laadun ylläpitämiseen ja parantamiseen on tehtävä. LAPSEN oikeuksien viikon teemana on tänä vuonna oikeus turvallisuuteen. Aikuisilla ja myös medialla on suuri rooli lapsen turvallisuuden tunteen ylläpidossa. Paniikkimielialaa ei tule lietsoa. On varauduttava siihen, että kotona, päiväkodissa tai koulussa voi katketa hetkeksi sähköt. Tuomiopäivän tunnelma vältetään kertomalla lapsille, että kyseessä on vain väliaikainen epämukavuus ja ennakolta harjoittelemalla, kuinka tilanteessa toimitaan ja mistä löytyy taskulamppu, myrskylyhty tai kännykän lampputoiminto. Kotiin on hyvä varata ainakin kolmen päivän kotivara ja käteistä rahaa, jolloin ongelmatilanteessa sormi ei mene heti suuhun toimintakykyisillä ihmisillä. LAPSET tarvitsevat vanhemmiltaan myös huomiota ja aikaa. Kaikki työelämä ei kuitenkaan ole lapsiystävällistä, vaan se voi olla joustamatonta esimerkiksi työajoiltaan, jolloin kotona voi olla lapsia keskenään ”työorpoina” ison osan päivästä. Lapsiasiavaltuutetun Lapset mukaan töihin -päivä järjestetään perjantaina 18.11. Tapahtumapäivä kannustaa työpaikkoja lapsija perhemyönteisyyteen. Kodin ja työn yhdistäminen on yksi ruuhkavuosia elävien vanhempien suurimmista stressinaiheista. Fiksu työnantaja joustaa käytännöissä perheellisten tueksi. Veli-Pekka Kelloniemi Lapset töihin • Turha valittaa Nordeasta. Pankki on tehnyt valintansa, koko maassa. Vaihda pankkiin joka palvelee pienasiakkaita. • Sanna Marinin vastuuton velkarahan jako on tullut tiensä päähän. Tulevat sukupolvet tulevat kärsimään. Tyhjästä ei voi enään nyhjäistä. • Nyt on lopetettava yhteistyö hankkeet kiinalaisten kanssa. Etenkin malminjalostukseen liittyvissä tehtaissa. Hallintooikeudet ja Supokin säästyisivät valituksien käsittelyiltä. • Kyllä Manskia pitää lämmittää ihan kunnolla koska laitteet on sinne laitettu tarkoituksena vähentää talvikunnossapidon kustannuksia. • Ravintolapäällikkö esittää suurituloisille vielä korkeampaa verotusta. Sekö olisi kiitos kaikesta yrittämisestä, kouluttautumisesta ja pitkistä työpäivistä? Että pitää lahjoittaa suurin osa tuloista kotona makaavien laiskottelijoiden elättämiseen. –Kyllästynyt. • Terveisiä pysäköinnin valvojille: Älkää sakottako jouluostoksilla olevia ihmisiä! Muutenkin on lisämenoja esim. hirmuisiinsähkölaskuihin, polttoaineiden ja ruuan hinnan-nousuihin ym.ym. Ps. Pitäkää joululomaa parisen kuukautta!Jouhevaa joulunodotusta...! • Nyt on aika ajatella mielenterveysongelmista kärsiviä. Monet ovat kärsineet ahdistumista. Kuulemme jatkuvasti sodista, nälänhädista ja luontokadosta. • Mielestäni oli harmi, että Kuusankosken ja Kouvolan päiväosastot lopetettiin. Tarvitaan myös sairaalaa. Kaikki eivät tule toimeen avohoidossa. • Monet pelkäävät joutumista sairaalaan. Aivan turhaan. Tarvitaan myös lääkkeitä. Isäni sanoi, että parasta lääkettä on työ. Musiikki auttaa mieltä. Äiti Teresa kirjoitti kirjassaan, että jos ihminen ihan yksin, Jeesus on hänen kanssaan. –Jukka Pehkonen. • Kenenkään ei kannara kadehtia mm. kaupunginjohtajia korkeista palkoista. Tyä on 24/7 ja ahkeralla koulutuksella ja työtä tekemällä ansaittu. Veroakin maksavat palkastaan paljon. – Eläkeläinen. • Ärsyttävin laji maailmassa: naapurikyttääjät! • Jouluradio on aivan ihana. Kiva ajella autolla ja kuunnella joululauluja. Eipä muulloin radiota oikein viitsi kuunnellakaan. • Kotka tarjoaa huumehörhöille huumeroskikset ja ruiskut. Kai vielä palkkaa hoitajan antamaan pistokset ja sossu maksaa huumeet. Sitten vielä vaaditaan vaaleissa että kriminalisointi pois että pääsee vetämään laillisesti :( ` PULINAT ”Tulin nyt, tykkäätkö?”. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva 8:18 15:38 8:20 15:36 8:23 15:34 8:25 15:32 Aarne, Aarno, Aarni Eino, Einari Tenho, Jousia Liisa, Liisi, Elisa, Elisabet Keskiviikko +1 +2 +2 +2 +2 Torstai +1 +1 +1 +2 +3 Perjantai -1 -1 -1 -0 +1 Lauantai +0 +0 +0 +2 +3 4 4 7 9 7 8 8 9 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 16.11.2022 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 VOIMASSA TO-LA Pirkka NAUDAN JAUHELIHA 10%, 600g/pkt (9,98/kg) Lihamestarin parempi KARJALANPAISTI Suomi 10 95 5 99 KG Kalamestarin LOHIMEDALJONGIT ERÄ! ERÄ! Velkopopovichy KOZEL DARK 0,33L 6-PACK (5,08/L) Castello TUOREJUUSTOT 125g (19,20/kg) Perheleipurit Salonen Tosihyvät SÄMPYLÄT 10 kpl (3,52/kg) TLK Grandiosa KIVIUUNIPIZZAT rajoitus 2 erää/talous 310-350g (7,14-8,06/kg) -32% Oreo KEKSIT 154-157g (9,55-9,74/kg) Kaskein JUHLAGLÖGITIIVISTE 0,5L (9,98/L) 10 00 KG AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Tarjoukset voimassa to-su 17.-20.11. ellei toisin mainita. Tuore kokonainen LOHI Norja 8 95 KG 4 KPL Lihamestarin parempi NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomi, rasvaa alle 7% VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA Tuore kokonainen NIERIÄ Norja 14 95 13 95 10 96 2 29 PS 9 95 KPL 4 80 3 00 4 99 PLO K-Plussakortilla, ilman korttia 3,69 59 PS PIRKKA PERUNAT 1kg, Suomi (0,59/kg) KG KG PKT 2 PKT 2 KPL 9 95 KG VOIMASSA TO-LA Tuore kokonainen KIRJOLOHI Norja 6 PACK Pouttu KALKKUNARULLA 800g (12,44/kg) 19 95
• Keskiviikkona 16.11.2022 9 Lyon 3 in 1 -takki Kolme takkia yhdessä! Käytä erikseen tai liitä takit yhteen vetoketjulla ja saat sopivan takin joka säähän! Päällitakki tuulenja vedenpitävä. Alla kevytvanutakki. 129 00 kpl Avoinna ma–pe klo 10–14, lounas tarjolla klo 10.30–14.00 Runsaasti parkkipaikkoja aivan kahvilan edessä! TULE TUTUSTUMAAN TOMMOLANKADUN LOUNASTARJONTAAN! SADALLE ENSIMMÄISELLE: PERJANTAINA KLO 10.30–14 Lihakeitto 4 € tai lasagne 6 € LAUANTAINA KLO 10–15 Kahvi ja korvapuusti 2,50 € Avoinna ma–pe klo 10–14, Runsaasti parkkipaikkoja aivan kahvilan edessä! TULE MAITTAVALLE LOUNAALLE! Keittolounas 6,50 € Lounas 8,40 € Lounas tarjolla: ma–pe klo 10.30–14.00 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Paalvelemme: ark. 10–18, la 10–15 rtv.store a pro knows Deltec Sensitive maalarinteippi 24 mm x 50 m 5 90 rll (Ovh. 8,40) Casco NonWoven seinäliima 18 90 5 l (3,78/l) Casco PaintFlex saumamassa 5 30 280 ml (18,93/l) Kasvata sipulista jouluksi amaryllis! Amaryllissipuli Punainen tai valkoinen. Tarjoukset voimassa 18.–19.11.2022. 5 90 kpl Davos vedenpitävät talvikengät Keinoturkisvuorelliset vedenpitävät talvikengät tallille tai vapaa-aikaan. 44 95 pari Vatsaystävällinen ja kauraton ST PRO MASU -REHU saatavilla vain RTV:ltä ja valikoiduilta jälleenmyyjiltä! Grip ratsastuskäsineet fleecevuorella Fleecevuorelliset, istuvat ja pitävät talviratsastuskäsineet. 29 90 pari ST Show Shine 500 ml Sitruunantuoksuinen harjan ja hännän selvitysaine – kiiltosuihke. 9 90 500 ml (19,80/l) Effol Winter Hoof Gel 500 ml Winter Hoof Gel antaa pitkäaikaisen suojan mutaisia ja kosteita pohjia vastaan. Pitää huolta kavion kosteustasapainosta talvikaudella. 14 90 500 ml (29,80/l)
• Keskiviikkona 16.11.2022 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI Pelimaailmaan paneutunut Lux Like Kouvola valotaidetapahtuma toi marraskuun alussa esille kahdeksan pelattavaa ja interaktiivista valoteosta Kouvolan keskustaan. Teokset olivat nähtävillä 3.–6. marraskuuta Manskilla sijaitsevassa Kohoa Synergiakeskuksessa, Yhteiskoulun julkisivussa, kaupungintalon kansalaistorilla sekä Kouvolatalolla ja sen puistossa. TAPAHTUMA oli suosittu. Yleisö piti reittiä sopivana ja interaktiivisuutta hyvänä. Lapset oli huomioitu kiitettävästi; valojen ihastelun lisäksi useimpiin teoksiin oli kaiken ikäisten helppo osallistua, kuten esimerkiksi Kaikugrammin mysteerin selvittämiseen. Nuorille annettu mahdollisuus osallistua Vision Facade -nimisen teoksen tekemiseen koettiin erityisen hyvänä. Yhteiskoulun seinään heijastettu Autapse herätti näyttävänä teoksena myös muiden valotapahtumien järjestäjien kiinnostusta. Laskureiden ja arvioiden mukaan teoksia kävi katsomassa ja kokeilemassa päivittäin tuhansia henkilöitä. PELIEN Vapaakaupunki -tapahtumassa Manskilla voi pelata valoteoksista Line Wobbleria ja Quantum Junglea marraskuun loppuun saakka. Pelaamisen lisäksi pelien vapaakaupungissa voi lisäksi tutustua Xamkin pelialan opiskelijoiden työnäytteisiin ja osallistua erilaisiin pelaamissessioihin ja pelintekotyöpajoihin. Myös Pelastakaa meidät, oi puut! -teos on koettavissa Kouvolatalon puistossa 4. joulukuuta asti. LUX Like Kouvola -valotaidetapahtumaa, kuten muitakin vastaavia tapahtumia ympäri Suomen, varjosti energiakriisi ja siitä aiheutuva sähkön riittävyys ja kallistunut hinta. Esimerkiksi Pohjolataloon ja Torikadun tornitaloihin suunniteltuja teoksia ei tästä syystä toteutettu. Tiedossa oli, että teosten valaisimissa energiatehokkuus on hyvällä tasolla nykyaikaisen led-tekniikan ansiosta. Tämä haluttiin kuitenkin varmistaa ja KSS Energia mittasi tapahtumassa esillä olleiden teosten päivittäisen energiankulutuksen. Valojen tehot vaihtelivat 40–1200 watin välillä ja niiden teoskohtainen energiankulutus oli 0,16–4,8 kilowattituntia neljän tunnin aikana. Mittaustulosten mukaan yhden aukiolopäivän kulutus oli yhteensä 14,36 kWh. 0,50 euron kilowattituntihinnalla kustannukseksi tuli 7,18 euroa sisältäen energianhinnan sekä siirtomaksut. Neljän päivän kustannukset kaikkien kahdeksan teoksen osalta oli 28,72 euroa. Huomioitavaa on myös, että muun muassa kansalaistorilla kaupungintalon vieressä, Kouvolatalolla sekä Yhteiskoululla sammutettiin muita päällä olevia valoja valotaideteosten päällä olon ajaksi, jolloin energiaa myös säästyi. TAPAHTUMAJÄRJESTELYISSÄ mukana ollut museonjohtaja Anu Kasnio piti tapahtumakokemusta myönteisenä. Pieniä teknisiä hankaluuksia koettiin muutamien teosten kohdalla, mikä oli ymmärrettävää, koska tekijät kokeilivat uutta pelattavaa taidetta yhteistyössä ensimmäistä kertaa, mutta kokonaisuutena tapahtuma oli onnistunut. Teokset olivat edellisvuoteen verrattuna isompia ja näyttävämpiä. Kasnio on luottavainen, että pelitaiteeseen yhdistetty valotaidetapahtuma saa jatkoa ensi vuonna, jos vain rahoitus järjestyy. TAPAHTUMAN järjesti Kouvolan kaupunki, KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulu Xamkin Pelitaiteen pääkaupunki -tiimi sekä Taiteen edistämiskeskus. Työryhmään kuuluivat Kouvolan kaupungin kulttuurituottaja Helena Jetsu ja museonjohtaja Anu Kasnio sekä Pelitaiteen pääkaupunki -tapahtumakokonaisuuden projektipäällikkö Annika Salmi ja Taiteen edistämiskeskuksen pelitaiteen läänintaiteilija Jaakko Kemppainen. Tapahtuman graafisen ilmeen on suunnitellut graafikko Satu Ahopelto. Pelitaiteen pääkaupunki -tapahtumakokonaisuus sai Lux Like Kouvola -tapahtumalle rahoitusta Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiöltä sekä Kouvolan kaupungin Perintö-, testamenttija lahjoitusrahastolta. X Lisätietoa löytyy osoitteesta: www.capitalgameart.fi. Lux Like Kouvola -tapahtuma keräsi hyvin yleisöä VALOTAIDE Neljän päivän tapahtuman sähkönkulutus maksoi mittausten mukaan vain noin 28 euroa. Robin Baumgarten ja hänen interaktiivinen valotaideinstallaationsa Quantum Jungle. PK/ARKISTO XX Kouvolan Yrityspalvelutalo Oy:n hallitus on nimennyt maaliskuussa avautuvan entisen Kauppakeskus Manskin ”Kohoa Synergiakeskukseksi”. Talon nimi otetaan käyttöön välittömästi, ja avajaisiin mennessä myös keskuksen omistavan yhtiön nimi muuttuu Kohoa Synergiakeskus Oy:ksi. Uusi nimi kuvastaa kasvua, oppimista ja yhteistyötä, jotka ovat yhtiön ydintavoitteita. Kohoa Synergiakeskuksen päämääränä on parantaa yritystoiminnan edellytyksiä ja lisätä elinvoimaa alueelle keräämällä yrittäjille palveluja yhteistyöverkosto saman katon alle. Kokonaisuuteen kuuluu vahva osaamisen ja kehittämisen läsnäolo korkeakoulujen ja toisen asteen oppilaitosten myötä. Kohoa Synergiakeskuksessa yhdistetään työ ja tekijät, opiskelijat ja yrittäjät sekä yhteistyökumppania etsivät. – Kohoa Kouvolassa! Nimi viestii kasvun mahdollisuuksista ja luo positiivista mielikuvaa, se mahdollistaa kohoamisen uudelle tasolle ja rikkoo rajoja, kuvailee toimitusjohtaja Jenni Liikkanen tiedotteessa. – Latistamisen ja poteroitumisen sijaan on aika pyrkiä kohottaviin kokemuksiin ja yhteistyöhön, ja tästä nimi viestii mielestäni hyvin. Uuden luominen ja kasvaminen on usein erittäin haastavaa ja vaatii yrittäjiltä paljon. Näiden haasteiden ratkomisessa auttavat taloon syntyvän verkoston tuki, taloon sijoittuvat julkiset ja yksityiset palvelut sekä yhteistyö yrittäjien, opiskelijoiden ja korkeakoulujen välillä, sanoo hallituksen puheenjohtaja Jari Jaakkola. Paikallisten yrittäjien, yrittäjäjärjestöjen ja Kouvola Innovation Oy:n yhdessä perustaman Kouvolan Yrityspalvelutalo Oy:n omistamaan Kohoa Synergiakeskukseen ovat sijoittumassa muun muassa Lutyliopiston Kouvolan yksikkö, ammattikorkeakoulu Xamk, Eduko ja Kouvolan Rautatieja Aikuiskoulutus Oy Krao. Taloon tulee myös joustavaa coworking-tilaa sekä kokousja neuvottelutiloja. Yrityspalvelutalon nimeksi Kohoa Synergiakeskus XX Kaakkois-Suomen Kokoomuksen piirihallitus on asettanut Kymenlaaksoon uuden kansanedustajaehdokkaan. Valituksi tuli kotkalainen Sami Ristiniemi. Piirihallitus päätyi myös esittämään kokoomuksen puoluehallitukselle vaaliliittoa RKP:n kanssa Kaakkois-Suomen vaalipiiriin alueelle. Aiemmin nimitetyt kymenlaaksolaisehdokkaat ovat Christa Carpelan ja Ville Kaunisto Kouvolasta, Jukka Hallikainen Miehikkälästä ja Johanna Hasu Kotkasta. Kaupunginvaltuutettu, kulttuurituottaja, teatteriohjaaja ja yrittäjä Jalle Niemelä Haminasta on nimetty Liike Nytin eduskuntavaaliehdokkaaksi. Liike Nyt tulee nimeämään Kaakkois-Suomen vaalipiiriin täyden listan, ja lisää ehdokkaita julkistetaan lähiaikoina, kerrotaan puolueen tiedotteessa. Kaakon vaalipiiristä valitaan ensi kevään vaaleihin 15 kansanedustajaa, joka on kaksi vähemmän kuin edellisissä eduskuntavaaleissa vuonna 2019. Uusia ehdokkaita vaaleihin XX Kouvolan Lakritsin tehtaanmyymälä on avannut tiistaina ovensa uuden lakritsitehtaan yhteyteen Kouvolan keskustaan. Avajaisviikkoa vietetään lauantaihin asti. Avajaiset huipentuvat perjantaina nauhan leikkaukseen ja kakkukahveihin 300 ensimmäiselle. Tehtaanmyymälän valikoimassa on erilaisia lakritsija marmeladituotteita sekä muita oheistuotteita paidasta kangaskassiin. Valikoimassa on myös yhteistyökumppaneiden kanssa toteutettuja sekä vartavasten lahjaksi suunniteltuja tuotteita. Valikoimasta löytyy esimerkiksi kouvolalaisen koruvalmistaja Littlebit Designin kanssa yhteistyössä suunniteltuja koruja sekä kotimaisen Forsman Tee -teetalon kanssa tehtyä lakritsiteetä. Tehtaanmyymälän viereen katutasoon avautuu lisäksi lounasravintola Ruokala 57. Ravintolaa voi vuokrata myös tapahtumaja kokouskäyttöön. Ravintoloitsijana toimii Juha Rouhiainen. Lakritsitehtaanmyymälä avautui
• Keskiviikkona 16.11.2022 11 Joulukonsertti To 1.12.2022 klo 18 Myllykosken seuratalo (Myllykoskentie 3 46800 Myllykoski) Kansanoopperakuoro Myllykosken Metallimiesten kuoro Mieskuoro Eliitti (Elimäen Mieslaulajat & Iitin Lauluveikot) Johtaa: dir.mus. Jouni Sjöblom Juontaa: Pekka Herranen Säestää: Sielulintu Liput 20€ sis. torttukahvit Ennakkomyynti: Kulttuuritalo Wanha Rautakauppa (Myllykoskentie 9 46800 Myllykoski) Puhelinvaraukset: Jouni Sjöblom 040 5530 336 Joulun suuri juhla Tapahtumapaikalla: Musiikkia ja joululauluja Talutusratsastusta Hembölen kotieläinpiha Kartanon puurobaari ja kahvio Hevosajoneuvomuseo avoinna Matkalla Jouluun 25.11.2022 klo 17-20 Harjun oppimiskeskus Joulutori klo 17-20 Parhaat lahjat läheltä! Joulupukin vastaanotto! Tapahtuman aikataulu: www.harjunopk.fi/tapahtumat Harjun oppimiskeskus, Tallitie 18, Ravijoki -varaathan käteistä mukaan Paikalla liki 30 myyntipistettä! Myynnissä joulukoristeita, -kortteja, leivonnaisia, glögejä, kransseja, koruja ja asusteita, villasukkiaja lapasia, hunajaa sekä villiyrttituotteita ja paljon muuta! Jumalniementie 7, KOTKA, jumalniemenkauppakeskus.fi Pikkujoululauantai 19.11.2022 klo 11-15 Mukana jouluhumussa kiinteistön omat liikkeet TOKMANNI, JYSK, PENTIK, PARATIISIKALA, IITTALA OUTLET KOTKA, MASKU, MUSTI JA MIRRI, INTERSPORT, POWER JA KYMSOTEN APUVÄLINEKESKUS Klo 12 ja 14 PIKKUJOULUBINGO maksuton ja maukkaat palkinnot GALLERIA-KÄYTÄVÄN JOULUMYYJÄISET Mukana Keisarinnan Hunajaa, käsitöitä, Greenbee ekopesuaineita Kotkasta ja ulkona Pullukat savustaa. Siis paljon kivaa tiedossa! Jumalniemen kauppakeskus
• Keskiviikkona 16.11.2022 12 VELI-PEKKA KELLONIEMI Alkutalven vaihtelevat keliolosuhteet haastavat kuljettajia ja lisäävät onnettomuusriskiä. Liikenneturva muistuttaa, että ennakointi ja kahden T:n taktiikka, eli oikea tilannenopeus ja riittävä turvaväli muihin tiellä liikkujiin, mahdollistavat turvallisen matkanteon myös liukkaalla tiellä. Kylmenevä sää tuo tullessaan myös mustan jään, jota saattaa syntyä, vaikka lämpötila olisi plussan puolella. Usein se muodostuu samoihin paikkoihin, esimerkiksi notkelmiin, silloille ja vesistöjen rantoihin. – Musta jää on siitä kinkkinen, että sitä on vaikea havaita. Kannattaakin painaa ne paikat mieleen, joissa joskus on huomannut olevan mustaa jäätä ja varautua siihen, että ne saattavat olla liukkaita tänäkin vuonna, muistuttaa Liikenneturvan yhteyspäällikkö Eini Karvonen tiedotteessa. KARVONEN muistuttaa jokaista kuljettajaa ennakoinnin tärkeydestä. Se on paras tapa varautua haastaviin ajoolosuhteisiin. Ennakointi sisältää tarvittavat toimenpiteet ajon aikana, mutta se alkaa jo ennen ajoa. Sääennusteita kannattaa seurata. On myös hyvä pohtia, onko liikkeelle välttämättä lähdettävä heti aamusta tai myöhään illalla, jolloin lämpötila on usein päiväaikaa viileämpi. Matkantekoa varten kannattaa varata tarpeeksi aikaa. Näin kiire ei pääse yllättämään, vaikka matka taittuisi tavallista rauhallisemmin. Erityisesti pidempiä ajomatkoja ajatellen on myös syytä pohtia, millaisilla renkailla reissuun on lähdössä. – Kuiva tie voi vaihtua matkan aikana nopeastikin talviseen keliin, varsinkin jos suuntaa pohjoiseen. Kun valitset renkaita reissun päälle, niin ota sääennusteen lisäksi myös reitti huomioon, Karvonen vinkkaa. HUONOJA ajo-olosuhteita voi kompensoida alentamalla nopeutta. Alhaisempi nopeus tuo kuljettajalle lisää havainnointiaikaa sekä lyhentää pysähtymismatkaa. Oikea tilannenopeus myös ehkäisee pidon menetystä. – Vinkki liukkauden selättämiseen on hyvin yksinkertainen. Jos matkan aikana huomaat tien olevan liukas, pudota nopeutta. Se on kaikista paras keino, Karvonen toteaa. Liukkaalla myös riittävän turvavälin pitäminen on entistäkin tärkeämpää, koska hyvätkään talvirenkaat eivät takaa kesäkelin pitoa. –Tarpeeksi suuret turvavälit tekevät liikenteestä turvallisempaa ja sujuvampaa. Liian lyhyt väli voi johtaa peräänajoon tai jopa ketjukolariin, Karvonen tarkentaa. Kahden T:n taktiikka auttaa liukkaalla Jos tiellä on paljon vettä, rengas saattaa nousta irti tiestä vesipatjan päälle. Vesiliirrossa autoa ei voi ohjata, koska renkaat eivät enää ole kiinni tiessä. LIIKENNETURVA / NINA MÖNKKÖNEN Avoinna Ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-13.00 Puh. 044 4000600 toimisto@keltsunkatsastus.fi www.keltsunkatsastus.fi AIDOSTI PAIKALLINEN KATSASTUSASEMA KOUVOLAN KELTAKANKAALLA 29 € Nettivaraus alkaen VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 | Ma–pe 9–17 Huolto: Ma–pe 7–20, la 7–15 | 010 569 8327 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHO.FI VEHOTRUCKS.FI Pakettiautomyynti: Pekka Vesanen 010 569 2725 Mercedes-Benz Citan 108CDI K normaali L1 ONE kokonaishinta 26 569,89 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 137 g/km (WLTP). Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kk-maksulla alk. 26,16 €/kk (alv. %). Ajotietokoneen kieli: suomi. Kuvien autot lisävarustein. Uusi, vuoden pakettiautoksi Euroopassa valittu Citan on nyt nähtävänä ja koeajettavana kautta maan. Se nostaa pakettiautojen ajoja käyttömukavuuden uudelle tasolle. Kompakti ulkomuoto kätkee sisäänsä hämmästyttävän suuret ja monipuoliset sisätilat. Vahva varustelu ja lukuisat avustinjärjestelmät maksimoivat puolestaan mielenrauhan ja mukavuuden. Esimerkiksi intuitiivisen MBUX-käyttöliittymän avulla ohjaat auton toimintoja puheellasi, ohjauspyörän näppäimillä tai 7” kosketusnäytöllä. Älypuhelinintegraation kautta voit liittää myös oman puhelimesi sisällön osaksi järjestelmää. Lue lisää veho.fi/citan 26 570 € Citan 108CDI K normaali L1 ONE alk. Citan ja Uusi suurenmoinen Citan. Vehosta nyt nopealla toimituksella.
• Keskiviikkona 16.11.2022 13 suzuki.fi Vitara on kiitelty neliveto, joka on nyt saatavilla taloudellisella automaattivaihteisena itselataavana hybridinä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava turvavarustelu yllättävät vaativammankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGripSelect-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! VITARA-MALLISTO ALK. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6MT HYBRID 25 590 € (sis. toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 121-133 g/km, EU-yhd. kulutus 5,3 6,1 l/100 km (WLTP). VITARA 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 31 991 € (sis. toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELU / TALOUDELLINEN AUTOMAATTI / ALK. 31 991 € UUSI ITSELATAAVA HYBRIDI SUOMEN EDULLISIN NELIVETOAUTOMAATTI KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA BLACK WEEK TERVETULOA KAUPOILLE! Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@ autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@ autovode.fi Suzuki Swace 1,8 HYBRID 2WD GL+ CVT-aut 2021 aj. 17tkm 28900 Peugeot 3008 Allure PureTech 180 EAT8-automaatti 2020 aj. 55tkm 29900 Citroen C5 AIRCROSS BlueHDi 13 Shine+More Edition EAT8 Autom. 2021 aj. 60tkm 29900 Suzuki Vitara 1,4 BOOSTERJET 4WD GL+ 6MT HYBRID 2020 aj. 41tkm 24400 Volvo V40 D2 Business Inscription aut 2018 aj. 127tkm 18900 Mercedes-Benz A 180 CDI BE A Premium Business 2012 aj. 150tkm 15900
• Keskiviikkona 16.11.2022 14 u? Kymenlaakson Sähkö on jakanut tämän vuoden stipendit sitoutuneille ja tavoitteellisille nuorille urheilijoille. Hakemuksia KSOY sai noin 80. Stipendien tarkoituksena on kannustaa nuoria harrastajia eteenpäin ja menestykseen lajinsa parissa. Stipendin arvo on saajalle 800 euroa. Stipendin saivat kouvolalaiset Sara Salonen, 22, purjelento, Arto Pulkki, 16, voimanosto ja penkkipunnerrus ja Niko Mäkeläinen, 18, agility, kotkalaiset Valtteri Muranen, 17, uinti, Fanny Lindfors, 18, yksinluistelu ja Aliisa Kiiski, 17, kilpakävely, sekä Loviisasta Peetu Uotinen, 18, frisbeegolf. KSOY jakoi stipendejä u? Helsinkiläisen Sampo Mäkelän näyttely Kouvolan pääkirjastossa tuo nähtäväksi illanhämyisiä kaupunkikuvia 20. marraskuuta saakka. Mukana on myös muutamia satamaja kukka-aiheita. – Innostus akvarelleihin alkoi kymmenen vuotta sitten, kun maalasin vaimolleni nimipäiväkortin ja hän totesi, että sinähän osaat tuon homman. Minulle kävi, kuten Forrest Gump-elokuvassa sille juoksijalle, aloin maalata. Asuimme tuolloin Kotkassa ja maalasin merenrantaa ja kaupunkinäkymiä, Mäkelä kertoo tiedotteessa. Taiteilijaa kiehtoo akvarelleissa niiden välittömyys ja spontaanius. Sampo Mäkelän akvarelleja pääkirjastossa Kirkkomusiikkiviikolla seitsemän konserttia Tea´s Half Acoustic esiintyy perjantaina 25. marraskuuta kello 18. u? Kuusankosken 22. kirkkomusiikkiviikkoa vietetään 20.–27. marraskuuta. Viikon aikana Kuusankosken kirkossa soi muun muassa musiikkia koko perheelle, keskiaikaista musiikkia, pelimusiikkia uruille ja gospelia. Viikon pääesiintyjä on elokuussa 60 vuotta täyttänyt Petri Laaksonen. Laaksonen juhlistaa synttäreitään ja pitkää laulajanja musiikintekijän uraansa syksyn mittaan Eläköön elämä – 60 vuotta Pohjantähden alla -juhlakonserteilla eri puolilla maata. Kirkkomusiikkiviikko alkaa perinteestä poiketen jo sunnuntaina 20. päivä, jolloin kuullaan Pergolesin Stabat Mater kuusankoskelaislähtöisten Marika Höltän ja Vilma Keisalan laulamana, pianistina on Esa Ylönen. Lapsiperheille suunnattuja konsertteja ovat Uusia lasten virsiä -konsertti ja jo perinteeksi muodostunut PohjoisKymen musiikkiopiston Puhaltajien ilta. Näihin konsertteihin ei ole pääsymaksua. Urkujen ja lyömäsoitinten yhteismusisointi jatkuu tänä vuonna Pelimusiikkikonsertilla, jossa kuullaan pelimusiikin klassikoita Mariosta Zeldaan ja Halosta Minecraftiin. Vanhan musiikin ystäville Kirkkomusiikkiviikko tarjoaa kouvolalaislähtöisen Anneliina Rifin konsertin. Hän on Suomen eturivin keskiaikamuusikoita, jonka heleästä sopraanosta sekä mielenkiintoisista soittimista ja tarinoista ovat saaneet nauttia yleisöt niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Tea´s Half Acoustic konsertoi Kirkkomusiikkiviikolla edellisen kerran vuonna 2014, ja nyt nämä kouvolalaisen juurimusiikin lähettiläät tekevät paluun. THA-yhtye haluaa konsertillaan Songs for the Strange days koskettaa, lohduttaa, tuoda valoa ja iloa marraskuun iltaan. u Konsertit järjestetään Kuusankosken kirkossa. Lipunmyynti alkaa tuntia ennen kirkon ovilla. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kouvolan teatterin ensi kevään uutuutena nähdään psykologinen trilleri Pudotuspeli, joka saa ensi-iltansa suurella näyttämöllä 28. tammikuuta. Ohjelmistossa jatkavat musikaali Myrskyluodon Maija, tragikomedia Pintaremontti sekä koko perheen näytelmä Kolme iloista rosvoa. Ihan metsässä saa viimeiset näytöksensä klubilla joulukuussa. Kevään vierailuesitykset ja nuortenteatterin esitys julkaistaan myöhemmin. PUDOTUSPELI on psykologinen trilleri nykyaikaisesta yrityskulttuurista. Näytelmän maailmassa työelämän ja yksityiselämän välinen raja on kadonnut ajat sitten, ja kaikki keinot ovat sallittuja työnhakijan testaamisessa. Kansainvälisen huonekaluja sisustusfirman kokoushuoneessa istuu neljä työnhakijaa, joista yksi valitaan yrityksen kaupalliseksi johtajaksi. Tämä ei kuitenkaan ole mikään tavallinen työpaikkahaastattelu. Seinästä aukeaa luukku, jossa on viesti: ”Yksi teistä ei ole aito hakija, vaan henkilöstöosastomme jäsen. Ensimmäinen tehtävänne on selvittää, kuka hän on.” Tästä alkaa yllätyksiä sisältävä istunto, jossa henkilökohtaisimmatkaan salaisuudet eivät ole turvassa, eikä kenenkään todellisista tarkoitusperistä voi olla varma. Mikä tämän pelin tarkoitus on? Millaista johtajaa firma oikein hakee? TEKSTI säilyy loppuun asti yllätyksellisenä, eikä katsoja voi olla varma, kuka lopulta on voittaja. Onko tässä pelissä edes voittajaa? Jordi Galceranin kirjoittamaa näytelmää on esitetty myös nimellä Grönholmin metodi. Sen on suomentanut Anu Partanen. Uutta yleisölle on se, että osaan näytöksistä tulee mobiilitekstitys englanniksi. Pudotuspelin ohjauksesta vastaa Tiina Luhtaniemi. Rooleissa nähdään Tiina Winter, Satu Lemola, Panu Poutanen ja Annina Rubinstein. u Lipunmyynti kevään esityksiin on avautunut. u Teatteri ILMI Ö.:n vauvaja taaperoteatteriesitys Metsämosaiikki on saanut Uudet klassikot -rahaston tuen yhteistyökiertueelle, jossa ovat mukana Kouvolan teatteri ja Tampereen työväen teatteri. Rahoituksen avulla esitys kiertää yhteistyöteattereissa vuosien 2023–25 aikana yhteensä 33 esityksellä. Yhteistyön avulla VOSteatterit pystyvät laajentamaan toimintaansa ja tarjoamaan ensikosketuksen teatteriin aivan nuorimmalle katsojaryhmälle. Palvelukodeissa pidettävät näytökset tarjoavat virkistävän kohtaamisen ikäihmisten ja vauvayleisön kesken. – Uudet yhteistyökumppanuudet ovat iloinen asia. Tämä yhteistyö jatkaa hienosti vuoden 2017 Suomi 100 -projektia, jossa palvelutalojen ikäihmiset ja teatterin kummiluokkien lapset kohtasivat teatterin merkeissä, kertoo tiedotteessa Kouvolan teatterin johtaja Tiina Luhtaniemi. Metsämosaiikki on vauvoille ja taaperoille suunnattu teatteriesitys, jossa tila muuttuu pala palalta lumoavaksi metsäksi elävän musiikin, liikkeen ja kauniiden luontokuvien kautta. Esityksessä on osallistavia osia, ja sen päätteeksi lapset ja aikuiset kutsutaan näyttämölle tutustumaan esityksen maisemaan ja leikkimään rekvisiitalla esiintyjien kanssa. Pudotuspeliä työnhaussa OHJELMISTO Psykologinen trilleri aloittaa Kouvolan teatterin kevään. Uutta yhteistyötä Pudotuspeli on psykologinen trilleri nykyaikaisesta yrityskulttuurista. TAVATON MEDIA u? Suomalaisen rockmusiikin isähahmo ja Manserockin luoja Juice Leskinen oli nerokas laulaja ja lauluntekijä, sanoittaja ja kirjailija. Hän oli mestarillinen riimittelijä, yhteiskuntakriitikko ja inhimillisyyden puolesta puhuja. Hänen lauluissaan on paljon huumoria ja ne kertovat usein rakkaudesta. Musikaali Viidestoista yö tekee aikamatka Juicen ja hänen ystäviensä maailmaan. Esitys tulee Kuusankoskelle marraskuussa ja Kotkaan joulukuussa. Juicea esittää muusikko Matti Mikkonen. Juice oli kotoisin Juankoskelta pieneltä teollisuuspaikkakunnalta Pohjois-Savosta. Perheessä oli viisi lasta, joista kolme kuoli nuorena. Juicen, Juhanin, vaneritehtaalla työskennellyt isä kuoli pojan ollessa vain 11-vuotias. Vaikeassa tilanteessa Juhani joutui jo nuorena ottamaan paljon vastuuta perheestään. Hänen vahvatahtoinen äitinsä säilyi tärkeänä henkilönä läpi hänen elämänsä. Juankoskelta Juice lähti Tampereelle opiskelemaan. Hän tapasi Mikko Alatalon ja Harri Rinteen, ja ystävykset perustivat legendaarisen Coitus Int -yhtyeen. Mikko Alatalon roolissa nähdään Erik Kraemer. Musikaalissa kuullaan Juicen suurimpien klassikoiden lisäksi Mikko Alatalon tuotantoa ja Manserockin parhaita paloja. Lauluista mukana ovat muun muassa Viidestoista yö, Rakkauden haudalla, Syksyn Sävel, Marilyn, Mä maalaispoika oon, ja Musta aurinko nousee. u Musikaali Viidestoista yö 25.11. Kuusankoskitalossa ja 3.12. Kotkan konserttitalossa klo 19. Aikamatka Juicen maailmaan Juice oli itsetietoinen, rakastettava ja samalla vaikea taiteilijapersoona, jonka elämään kuuluivat monet syvät rakkaudet, niiden päättymiset ja runsas alkoholinkäyttö. Musikaalissa Juicea esittää Matti Mikkonen. SUOMEN MUSIIKKITEATTERI STUDIO ULLAKKO
• Keskiviikkona 16.11.2022 15 AUTO-SUNI KOUVOLA Alakyläntie 1, 45130 Kouvola Automyynti 010 504 3590 AUTO-SUNI KOtka Keltakalliontie 2, 48800 Kotka Automyynti 010 504 3570 AUKIOLOT: Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 Huolto: ma-pe 7.30-17 Kolarikorjaamo: ma-pe 8-16 Varaosamyynti: ma-pe 8-15 AUKIOLOT: Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 Huolto: ma-pe 7.30-17 Kolarikorjaamo: ma-pe 8-16 Varaosamyynti: ma-pe 8-16 *) Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin soitettaessa: kiinteän puhelinverkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Katso koko valikoimamme www.auto-suni.fi TARJOLLA KOTKASSA TARJOLLA KOUVOLASSA Auto-Sunilla on nyt tosi runsas valikoima LAADUKKAITA AUTOJA JOKA LÄHTÖÖN! autot tulotarkastettu havaitut, selkeät puutteet korjattu BMW 220 F45 Active Tourer 220i A Business Sport #Sporttipenkit #Vakkari #Sähkökontti #Kamera 80 000 km | 2016 BMW 320 F31 Touring 320d A xDrive Business Exclusive Edition #Vetokoukku #Peruutuskamera #Navi 123000 km | 2017 Hyundai IONIQ hybrid DCT Comfort #Adap.Cruise #Kamera #Ratinlämmitin #Kaistavahti 63000 km | 2018 Mercedes-Benz A 180 BE A AMG #Huippusiisti #AMG ulkoja sisäpaketit 76000 km | 2015 Mercedes-Benz C 200 4MATIC A Business AMG #Ajoavustimet #Kaukovaloavustin #Navigointi 20000 km | 2021 Polestar 2 Long Range Dual Motor, 300kW, 78kWh #360Kamera #Pilot + Plus Pack #Panorama 10000 km | 2021 Seat Arona 1,5 TSI EVO FR #Led-ajovalot #Full Link #Tutka 82000 km | 2018 Skoda Fabia 1,2 TSI 110 Style DSG Autom. #Lämpö paketti #Todella siisti! 95000 km | 2015 Hyundai i30 Wagon Wagon 1,4 T aut. Sport Line #Sporttipenkit #Keyless #Kamera #Ratinlämmitin 48 000 km | 2019 Peugeot 3008 #Active PureTech 130 | #Vak.nop.säädin #Peruutuskamera # 2xrenkaat aluvantein 61 000 km | 2021 Mazda CX-3 2,0 (120) SKYACTIV-G Optimum 6AT EC2O #Navi #Kaistavahti #Ledit #Peruutustutkat lasikatto 50 000 km | 2017 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv M6 Titanium 5-ovinen #Lämmitettävä ratti #Lämmitettävä tuulilasi 45 000 km | 2019 Mercedes-Benz CLA 250 4Matic A Shooting Brake Premium Business #Navi #Vakkari #Peruutuskamera #Sähköinen takaluukku 91 000 km | 2015 Honda CR-V Hybrid Elegance AWD AT #Adap.Cruise #Navi #Keyless #Peruutuskamera 19 000 km | 2021 Nissan Qashqai DIG-T 140 Acenta 2WD 6MT #Peruutuskamera #Vetokoukku #Tutkat edessä ja takana #Vak.nop.säädin 20 000 km | 2019 AUTOT ammattilaisen puhdistamia myös maalipinta usein huollettu käyttöturva 12kk 349€ kotiinkuljetuspalvelu 20.900 € 21.900 € 20.500 € 21.400 € 56.800 € 63.800 € 18.800 € 14.700 € 21.900 € 24.900 € 19.900 € 15.900 € 29.900 € 42.900 € 19.900 € Kia Ceed 1,4 T 140hv EX Automaatti #Ratinlämmitin #Kaistavahti #Kamera 13000 km | 2019 20.900 €
• Keskiviikkona 16.11.2022 16 Ketä tai mitä Jyri Lehtonen valmentaa? Entä Roope Mäkelä? Visailukysymyksinä nämä olisivat helponlaisia, ainakin kymenlaaksolaisille penkkiurheilijoille. Lehtonen valmentaa Kouvoja miesten korisliigassa ja Mäkelä KTP Basketia. Mutta emme visaile, vaan pohdimme syvempää kysymystä: kun koripallovalmentaja ylipäätään valmentaa joukkuettaan, ketä tai mitä hän ensisijaisesti valmentaa? Kysymykseen on olemassa oikea vastaus ja yleinen väärä vastaus. Julkisuudessa on viime aikoina useimmiten esitetty se väärä. Kysymystä kannattaa pohtia, sillä oikean vastauksen oivaltaminen auttaa nauttimaan matseista entistä enemmän. SITÄ yleistä väärää vastausta levittää muun muassa Suomen Valmentajat. Yhdistyksellä on kampanja nimeltä “Valmentajalla on väliä”. Sillä edistetään urheilijalähtöistä toimintaa Eli toimintaa, jossa “valmentajan tärkein tavoite on auttaa urheilijaa löytämään, kehittämään ja käyttämään omia voimavarojaan”. “Keskiössä on urheilija – hänen voimavaransa ja sisäinen halunsa oppia.” Suomen Valmentajat haluaa edistää tätä lähestymistapa kaikessa urheilussa: “Hyvä valmennus on ihmisen valmentamista niin yksilökuin joukkuelajeissa.” Tämä tarkoittaisi, että valmentaessaan Kouvoja Jyri Lehtonen valmentaisi ensisijaisesti joukkueen yksittäisiä pelaajia – siis Austin Butleria, Hannes Pöllää, Joel Mäntystä ja niin edelleen. Tämä Suomen Valmentajien propagoima lähestymistapa on väärä hyvin yksinkertaisesta syystä. “KORIPALLOA pelaa kaksi joukkuetta, joilla kummallakin on viisi pelaajaa. Kumpikin joukkue yrittää heittää pallon vastustajansa koriin ja estää toista joukkuetta tekemästä koria.” Näin sanotaan koripallosäännöissä. Peliä pelaavat siis ensisijaisesti joukkueet. Joukkueet voittavat ja häviävät, eivät yksilöt. Peli on joukkuelähtöinen, ja sellaista on sen valmentaminenkin. Pelaajat pelaavat vasta toissijaisesti eli osana joukkuetta. Urheilijalähtöisyydestä eli yksilökeskeisyydestä puhuminen on harhaanjohtavaa. Koripallossa kaikkien joukkuekaverien ja kaikkien vastustajien toiminta vaikuttaa kaikkiin pelaajiin. Yksittäisten pelaajien toimintaa ei voi arvioida irrallaan joukkueiden toiminnasta. Se on kuin yrittäisi ymmärtää keskustelua yksittäisten sanojen yhteenlaskuna. Vaikka juju on sanojen ja lauseiden välisissä suhteissa. Kun Kouvot ja KTP Basket kohtaavat, Austin Butlerin toimintaa voi arvioida vain osana Kouvojen toimintaa. Sekä Kouvojen että KTP:n toimintaa voi arvioida vain osana niiden välistä kamppailua. SAMA logiikka koskee kaikkia niin sanottuja tunkeutumispelejä. Joukkueen suoritus syntyy pelaajien vuorovaikutuksesta, ei pelaajien yhteenlasketuista yksilösuorituksista. Tämä piirre erottaa esimerkiksi koripallon ja jalkapallon vaikkapa viestihiihdosta ja keilailun joukkuekilpailusta. Sitä ei Suomen Valmentajat eikä kukaan muukaan voi muuksi muuttaa. Urheilijalähtöisyys ja urheilijakeskeinen valmennus korostuvat silti julkisessa puheessa monesta syystä. Ammattilaisurheilua myydään supertähdillä eli yksilöillä. Junioriurheilussa harrastajien perheistä on tullut seurojen asiakkaita. Yksilökeskeisyys on nouseva yhteiskunnallinen trendi. Yksilölajeissa valmennus onkin urheilijalähtöistä, koska lajien olemus on yksilökeskeinen. MUTTA Suomen Valmentajien puhe kaiken valmennuksen urheilijalähtöisyydestä on vastuutonta. Koripallon ja muiden tunkeutumispelien olemus on joukkuelähtöinen, kollektiivinen. Siksi niiden valmennuskin on väistämättä joukkuelähtöistä, ja sellaisena sitä tulee miettiä ja kehittää. Joukkuelähtöisyyttä yritetään ikään kuin häpeillen peittää, vaikka se on paitsi vääjäämätöntä myös kivaa. Olemme yhteisöllisiä otuksia, ja nautimme kollektiiviisuuden kokemuksista. Emme me ole evoluutiossa kehittyneet yksilökeskeisiksi. Joukkuelähtöisyyden ymmärtäminen lisää myös penkkiurheilijoiden katselunautintoa. Kun keskittyy yksittäisten pelaajien sijaan heidän vuorovaikutukseensa, avautuu kokonaan uusi maailma. Kuin alkaisi yksittäisten sanojen sijaan ymmärtää ensin kokonaisia lauseita ja lopulta keskusteluja. Harri Mannonen X Kirjoittaja on koripallovalmentaja ja Suomen Valmentajien jäsen. Sitaatit: suomenvalmentajat.fi ja basket.fi. Joukkue ennen kaikkea ANALYYSI Koripalloa ei voi valmentaa urheilijalähtöisesti, vaikka Suomen Valmentajat antaa niin ymmärtää. KTP BasketinVili Nyman ajaa kohti koria kolmen Kouvon välistä. Kuva on syyskuisesta harjoitusottelusta. MIKKO MÄKELÄ ” Suomen Valmentajien puhe kaiken valmennuksen urheilijalähtöisyydestä on vastuutonta. pkank.fi VERKOSSA 24/7 Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Tangoa ja Tunnelmaa jo 30-vuotta! Arja Koriseva Hannu Lehtonen Minna Lintukangas Jarno Kuusisto Kulttuuritalo Kyminsuussa 20.11.2022 klo. 15.00 Liput 25€ Netticketistä tai Kyminsuun lipunmyynnistä Eteläinen karjalantie 3, 0400759142, kyminsuu@kymp.net Elokuvaviikko pe 18.11. – to 24.11.2022 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 16 7 12 12 12 S La 19.11. 13.00 25€ ti 22.11. 18.30 Ooppera: TUHKIMO Pe 16.15 su 14.00 15€ ti-ke 16.15 KULKUSET KULKUSET La-ma, to 16.15 15€ MIELENSÄPAHOITTAJA Eskorttia etsimässä Pe-ma, ke-to 18.30 15€ THE MENU La-su 14.15 14€ KIKKA! Joka ilta 16.30 14€ RAKKAANI MERIKAPTEENI Joka ilta 18.45 14€ Kummeli esittää: KONTIO & PARMASelokuva La-su 13.45 15€ ROUVA HARRIS LÄHTEE PARIISIIN Joka ilta 16.00 15€ SHE SAID Joka ilta 18.30 15€ BLACK PANTHER: Wakanda Forever 7 S S KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 18.11. – to 24.11.2022 12 12 12 16 7 S 12 12 7 S 12 Joka päivä 14.00 13€ MIMMI LEHMÄ LÖYTÄÄ KOTIIN Joka ilta 15.30 13€ SUPERMARSU 2 Joka ilta 17.30 15€ Kummeli esittää: KONTIO & PARMASelokuva Joka ilta 19.30 15€ BLACK PANTHER: Wakanda forever Pe, su, ti 14.30 14€ HÄÄT ENNEN HAUTAJAISIA La, ma, ke 14.00 15€ KIKKA! Pe-ke 16.30 15€ SHE SAID Pe, ma 19.00 15€ HALLOWEEN ENDS La, ti, to 19.00 15€ BLACK ADAM Su, ke 19.00 15€ SMILE Joka päivä 14.45 15€ MIELENSÄPAHOITTAJA Eskorttia etsimässä Joka ilta 17.15 15€ KULKUSET KULKUSET Joka ilta 19.30 15€ THE MENU 16 16 Liput 12€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 20.11. klo 15-19 Harri Nuutinen & Tanssin taika Vain käteismaksu Järj. Korian EKL • p. 040-749 6001 • Liput 10€ (vain käteismaksu) Päivätanssit ke 23.11. klo 12-16 Trio H-hetki Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski Pe 18.11. klo 19-01 WANHALLA TYÖSKILLÄ MARKKU ARO & DIESEL LA 19.11. klo 22-05 KLAMYDIA TULOSSA: Pe 25.11. Tomi Markkola La 26.11. Viikate
• Keskiviikkona 16.11.2022 17 ? RIVIDIVARIT JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI helposti verkkosivuillamme • rivi-ilmoitus • järjestöpalsta • kuolinilmoitus pkank.fi/ilmoita VASTUULLINEN UUTISMEDIA KÄYTTÄÄ SANANVAPAUTTA JA KANTAA SIIHEN SISÄLTYVÄN VASTUUN. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä DIVARIT TEKSTARILLA KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA 16130 NUMERO 16€ HINTA Hierontaa, kosketusterapiaa, keskusteluterapiaa ja Reiki-hoitoa tarjoaa Areidon -hyvinvointi Kuusankoskella, Valtakatu 28. 040-1707880. areidon.? varaa.timma.?/areidon Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Sekalaista Lämmittää mieltä nähdä RAUMALAINEN täällä. 045 2263330 Kirpputorit Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Auki ainakin vielä tämän vkl LA-SU 10-16. Ehkä seuraavankin kunnes suljetaan talveksi. Tapiontie 1, Kouvola. 2h+k+p 53,5 m. Siistikuntoinen ja kalustettuna, mm. piano, Vuokra 550 e/kk, vapautuu sopimuksen mukaan. P. 0400-763000. Siisti kolmio n. 60m 2 parveke on, 590e/kk Karhulan keskustaalue. Vapautumassa just... 0400604628 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410€ vesineen, vakuus 410€. Luottotiedot tarkistetaan. 040 732 9928 Vuokrataan 3h+k+sauna. Palvelujen keskellä INKEROISSA. Luotettavalle henkilölle, heti vapaa. Soita 0400655811 Yksiö, avokeittiö, alkovi, kh. 31 m 2 juuri remontoitu. Kotkankatu, Kotkansaari. 6kerros. Vuokra 470€. Vapaa. 040-8458094 Siisti kaksio n. 58m 2 parveke on, keittiöremppa tehty, Tuulikinkatu 5, Karhula. Vapautumassa... 0400604628 Tarjotaan vuokralle KT Yksiö 32m 2 1h+kk+et+kph/ wc vapaa v.400e+vesi. Tied. P. 0405513196 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Ostetaan OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA KATSASTATTOMIA/PIKKUVIK.MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN MAKSETAAN .OST.MOOTT KELKKA... PUH 040 7098397 Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 OSTAN AUTON. EHJÄ/ROMU. Kaiken kuntoiset ajoneuvot kiinnostaa kun hinta/laatu kohtaa. Nopea nouto. 0403632114 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Onko nurkkiin jäänyt stereot +LP-levyjä, työkaluja, moottorisaha tai vanha mopo? 0452016090 Honda Monkey tai Suzuki Pv projekti/varaosia 0500193225 Myydään Myydään vaaleat kahden ja kolmenistuttavat nahkasohvat 150 e. olohuoneen lasipöytä 40 e 0442717951 Myyd. nastarenkaat 205/55/16 + alut Et 46 k.reikä 57 5x112 Dot 3617 VAG autoihin 350 eur. Vaalimaa 0405538142 Opel Za?ra 1.8 bensa vm. 2003, kats. 5/22, ehjä suorapeltinen siisti yksilö, pieni kulutus. 2 r. 1450e. P.0500 717631 Sähköauto Fiat e500 -16 aj. 27tkm. Kuin uusi. Nahkasisustus ym. 17999€ 0505385605 Tule tapaamaan vasemmistoliiton Kymenlaakson aluevaltuutettuja Piia Kleimola Joona Mielonen Petri Pekkola Pirjo Tujula sit. Jorma Liukkonen Heli Koponen Paikalla myös sosiaalija terveysministeri Hanna Sarkkinen Cafe Joen Juhlla, Kuusankoskitalo La 19.11. klo 10-11 Tilaisuudessa on kahvitajoilu, tervetuloa! Mainoksen maksaja on vasemmistoliiton aluevaltuustoryhmä Juhlalla P. 045 638 1806 Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Yksilöllinen hoito. Nivelet, fasciat, lihakset, hermokudokset huomioiden. Valtakatu 55, Kuusankoski Energiapuun korjuunäytös Kouvolan Valkealassa Perjantaina 18.11. kello 11.00–13.00 Puhjonsalmentie 200, Valkeala Kohteessa pysäköinti tien laitaan opasteiden mukaisesti. • Paikalla alan asiantuntijoita kertomassa energiapuun korjuusta sekä metsien hoidosta. • Tapahtumassa on kahvija makkaratarjoilu sekä luvassa myös metsäinen arvonta. • Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin. Tapahtuman järjestää: Ensiharvennuksista energiaa biotalouteen -hanke yhteistyössä Hakevuori Oy:n kanssa. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398
• Keskiviikkona 16.11.2022 18 Oli syksyinen päivä Kotkassa hiekkarannalla. Katselin merelle tuulen nostattamia vaahtopäitä, kun minut yllätettiin. Ei kirkkoherra Kirsi tiennyt kuka oli Satu, jolle soitti, kun oli saanut vinkin valitsijayhdistyksen äskeisessä puhelussa, että minuakin voisi kysyä seurakuntavaaliehdokkaaksi. Olin kuulemma viimeinen toivo, jotta seurakuntaneuvosto saataisiin kokoon. KIINNOSTUS seurakunnan luottamustehtäviin oli Elimäellä niin pientä, että ei tarvitse edes vaalitulosta jännittää vaan paikka on varma, jos lupaudun. Mitähän tuli luvattua, pohdin puhelun jälkeen. MUISTELIN miten kirkko on liittynyt elämään. Pikkutyttönä oli pyhäkoulu ja seurakunnan kerho. Kävin siskon kanssa esiintymässä seurakunnan tilaisuuksissa, laulamassa niinkuin nyt taas isona tyttönä. Vaari oli ollut aikanaan päättämässä seurakunnan asioita Elimäellä. TÄMÄ on hyppy tuntemattomaan. Olenko oikea henkilö tähän toimeen? Aiemmin olisin kieltäytynyt. Ei olisi ollut aikaa tai voimia ryhtyä tähän haasteeseen, mutta nyt lienee parempi hetki tähän. Onneksi koko seurakuntaneuvosto ei mennyt uusiksi, mukana on vielä kokeneita konkareita, ja opastusta saa seurakunnan henkilökunnalta ja seurakuntalaisiltakin. Mennään päätös kerrallaan perehtymään syvemmin seurakunnan toimintaan. MONI saattaa ajatella, että ei ole merkitystä äänestääkö vai ei. Nyt on kuitenkin sellainen ajankohta, että juuri nämä seurakuntaneuvostojen ja yhteisen kirkkovaltuuston uudet luottamushenkilöt tulevat päättämään tärkeistä asioista: menossa on uudistushankkeita avioliittoasioissa, piispan valitsemista ja kokonaiskirkon äänen muodostuminen kirkolliskokouksen kautta. Ja entäpä seurakuntarakenne – yksi vai monta? VÄHÄN pohdituttaa valtuutus tähän asemaan. Vaikka kukaan ei nyt äänestä minua, silti olen valtuutettu, maallikko päättämässä kirkon asioista. Nyt te, joilla on mahdollisuus valita ehdokkaanne ja vaikuttaa millaiset tuulet seurakunnassanne puhaltaa, voitte käyttää äänioikeuttanne! Seurakuntavaalien päivä on sunnuntai 20. marraskuuta. Satu Rantanen Elimäen sopuvaalien ehdokas Anna äänesi ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Olenko oikea henkilö tähän toimeen? Vaikuta kirkon tulevaisuuteen ja äänestä – sellaisena kuin olet. Äänestyspaikat vaalipäivänä sunnuntaina 20.11. klo 11–20 ANJALANKOSKEN SEURAKUNTA Myllykosken kirkko, Pappilantie 4 KOUVOLAN SEURAKUNTA Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-sali, käynti Hovioikeudenkatu 8 ovesta KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA Kuusankosken seurakuntakeskus, Maunukselantie 3 C VALKEALAN SEURAKUNTA Valkealan seurakuntakeskuksen alasali, Kalevantie 14 Äänioikeus 16 vuotta täyttäneillä seurakunnan jäsenillä Kouvolassa äänestetään luottamushenkilöt seurakuntaneuvostoon ja yhteiseen kirkkovaltuustoon Löydä ehdokkaasi: kouvolanseurakunnat.fi/seurakuntavaalit Seurakuntavaalit: Joulunumero jaetaan koteihin 23.–25.11. Jakeluhuomautukset: www.jakelupalaute.fi/risteys p. 02 900 10042 SU 20.11. KLO 18 PERGOLESI: STABAT MATER Marika Hölttä, sopraano; Vilma Keisala, mezzosopraano; Esa Ylönen, piano. Liput 10€. MA 21.11. KLO 18 PUHALTAJIEN ILTA – POHJOIS-KYMEN MUSIIKKIOPISTO Konsertin yhteydessä jaetaan Tapani Rautasuon rahaston stipendit. Vapaa pääsy, ohjelma 10€. TI 22.11. KLO 18 UUSIA LASTEN VIRSIÄ Uusia ja tuttuja lasten virsiä svengaavan bändin säestyksellä. Risto Eskola, koskettimet; Markus Venesalo, kitara; Jaakko Pöyhönen, rummut;. Vapaa pääsy. KE 23.11. KLO 18 PELIMUSIIKKIA URUILLA Pelimusiikin klassikoita Mariosta Zeldaan ja Halosta Minecraftiin uruille sovitettuna. Eveliina Modinos ja Risto Eskola, urut; Janne Aalto, lyömäsoittimet. Liput 10 €. KUUSANKOSKEN 22. KIRKKOMUSIIKKIVIIKKO KUUSANKOSKEN KIRKOSSA 21.–27.11. TO 24.11. KLO 18 IHMEITÄ JA ELÄMÄÄ -KONSERTTI Konsertti keskiaikaisten laulujen ja tarinoiden maailmasta. Anneliina Rif, laulu ja keskiaikaiset soittimet. Liput 10 €. PE 25.11. KLO 18 TEA´S HALF ACOUSTIC – SONGS FOR THE STRANGE DAYS Musiikkia gospelin alkulähteiltä nousten tähän päivään. Liput 15 €. SU 27.11. KLO 18 ELÄKÖÖN ELÄMÄ – 60 VUOTTA POHJANTÄHDEN ALLA: PETRI LAAKSOSEN JUHLAKONSERTTI Tuhti kattaus Laaksosen monipuolisesta ja rakastetusta tuotannosta. Liput 20 €. Lipunmyynti konsertteihin alkaa tuntia ennen kirkon ovilta. Mukana elämänmittaisella matkalla. KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT Jouluateria PUHJONRANNASSA to 8.12. klo 13 Kaikille avoin jouluateria ja joulun tunnelmaa. Hinta 32 € / hlö Ilmoittautumiset 29.11. mennessä p. 0400 651 657 Muistathan, että lehtemme ovat aina luettavissa myös NÄKÖISLEHTINÄ VERKOSSA l pkank.fi l
• Keskiviikkona 16.11.2022 19 Rakkaamme Maire Marjatta LANKINEN o.s. Lehtinen s. 05.12.1930 Kotka k. 28.10.2022 Kotka Hiljaa sammui silmä rakkaan, hiljaa katkes kahleet maan. Hiljaa laskemme äidin rakkaan, isän vierelle nukkumaan. Rakkaudella kaivaten Tuula ja Esa Tiina sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos äidin hyvästä hoidosta Karhula-kodin osasto Turvalalle. Rakkaamme Anssi Atte KIVIHARJU s. 5.6.1933 Miehikkälä k. 24.10.2022 Kouvola Hiljaa voimat hiipui, uneen vaivutti väsyneen. Tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Lämmöllä muistaen Risto veli perheineen veljien perheet sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos kaikille Anssia hoitaneille. Kouvolan Työväenyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään Sunnuntaina 20.11.22 klo 16.30 alkaen Oikokatu 4, Puistoportti. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Länsi-Kotkan Sos.dem Ty:n syyskokous ti 22.11.2022 klo 18 Utukka (Ututie 11, Kotka). Asialistalla sääntömääräiset asiat. Johtokunta. KUTSU AMMATTIOSASTON SÄÄNTÖMÄÄRÄISEEN SYYSKOKOUKSEEN Ammattiosasto: Kymenlaakson keskussairaalan Super ao 706 Aika: Torstaina 1.12.2022 klo 16.30 Paikka: Kahvila Kat`s Cafe kabinetti Vesivallinaukio 10, Karhula KÄSITELTÄVÄT ASIAT Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntömääräiset syyskokousasiat. Tarjolla Jouluinen menu josta vastaa ammattiosasto. Mary Kay ihonhoitokonsultti Aino Juujärvi esittelee joululahjaideoita Tervetuloa Syyskokoukseen! Super ao 706 hallitus Ilmoittautumiset pe 25.11. mennessä pj. riitta.juujarvi(at)kymsote.? Kotkan Oloneuvokset ry MYYJÄISET ma. 21.11. klo 11 13 Kotkan srk keskus Mariankatu 14. Rokkaa, kahvia, vohvelia, levonnaisia, käsitöitä, kirpputori ym. TERVETULOA! Kymi-seuran yhdistetty kevät/syyskokous pidetään maanantaina 21.11.2022 klo 18.00 Karhulan seurakuntakeskuksessa, Karhulantie 33. Kahvitarjoilu alkaa klo 17.30. Esillä on sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Kotkan Reumayhdistys ry Perinteinen pikkujoululounas la 10.12. klo 14, Kat´s Cafe Vesivallinaukio 10, 48600 Kotka (Karhulan tori). Ilmoittautumiset la 19.11. klo 12–16 Virvelle p. 040 584 9517. Pikkujoululounaan jäsenhinta 20 € ja ei jäsenelle 35 € . Maksetaan viim. pe 25.11. Kotkan Reumayhdistyksen tilille FI 11 1069 3000 1103 87. Tervetuloa herkuttelemaan. Kaakonkulman Kuluttajayhdistys Ry Syyskokous 22.11.2022 klo 17.00 kumppanuustalo Hilmassa kadettikoulunkatu3 kerhohuone kokouksessa käsitellään 7§ sääntöjen asiat. Tervetuloa, hallitus. Kotkan Seudun Invalidit Ry Syyskokous 27.11. klo 13 Isännänraitti 3 48600 Kotka. Käsiteltävänä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa Kotkan Urheiluautoilijat ry:n syyskokous Kotkan MU-keskuksen JM-radan Paviljongilla lauantaina 26.11.2022 kello 15:00 alkaen. Asiat sääntömääräiset: valitaan hallitus, toiminnantarkastajat ja heille varamiehet. päätetään jäsenmaksut 2023. hyväksytään toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2023.Tervetuloa! HALLITUS Kotkan Urheiluautoilijat ry ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Kuusankoski-Seuran Sääntömääräinen syyskokous pidetään Kuusankoskitalon Voikkaa-salissa to 1.12.2022. Kahvitus 17.30, kokous 18.00. Kokouksen jälkeen Seija A. Niemi esittelee 2022 Vellikupin, minkä jälkeen Eero Niinikosken yleisöluento. Tervetuloa! Kuusankosken Retkeilijät Pikkujoulujuhla Kuusankosken Seurakuntatalossa ma 28.11.2022 klo 18.30 alkaen. Tarjoilua, musiikkia, arpajaiset. Jos haluat joulupukilta lahjan, tuo lahja pukinkonttiin. Ilmoittautumiset Helena Kattelukselle viimeistään 20.11.2022 sähköpostilla helena.kattelus@pp1.inet.? tai puh. 040 537 4564. Silta Yhteiskristillinen Yhdistys Su.20.11. klo.11.00 Hyvän Sanoman päivähetki puhuu Veli-Pekka Pylkkä Tarjolla myös Ehtoollinen Kyminasemantie 10, Koria Kotkan Moottoriveneseuran sääntömääräinen vaalikokous 23.11. klo 18.00 Laulumiestentalolla. Käsitellään sääntöjen 9§ määräämät asiat. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Johtokunta Etelä-Kymen Näkövammaiset ry To 17.11. Sokeiden viikon tapahtuma Pimeä ravintola klo 13-15 Moliendo Cafessa, Keskuskatu 17. Maksat annoksesta 5€, kun syöt laput silmillä. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet! Kotkan Vammaisten Yhteisjärjestö VYT ry Tervetuloa jäsenyhdistystemme jäsenet Puurojuhlaan pe 2.11. klo 16-18 Kumppanuustalo Viikarin kahvila Loistoon! Osoite: Mariankatu 24, Kotka. Katutaso. Ilmoittautumiset viimeistään 21.11. Ritvalle p. 044 7180 886 tai kotkan.vyt@gmail.com Ilmoitathan ruoka-aineallergiat samalla.Tilaisuus on maksuton. Muistutus: Sääntömääräinen syyskokous ma 21.11. klo 18. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Tervetuloa! Hallitus Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään tiistaina 22.11 klo 17-19 Kotkan kaupungintalon valtuustosalissa. Käynti talon takaa Rauhankadun puoleisesta INVAovesta. Klo 17-17.30 aloitetaan kokous kaupungintalon esittelyllä, minkä jälkeen varsinainen kokous klo 17.30-19 valtuustosalissa. Käsittelyssä sääntöjen mukaiset asiat mm. hallituksen valinta vuodelle 2023. Osallistujien kesken arvotaan yhdistyksen ?eeceliivi ja diabetessukkia. Lämpimästi tervetuloa! Etelä-Kymenlaakson Wanhat Toverit toivottaa tervetulleeksi Laulaen kohti jouluatilaisuuteemme sunnuntaina 4.12.2022 klo 12.00 alkaen Vesivallinaukio 5 D:ssä Karhulassa. Eduskuntavaaliehdokkaat Sirpa Paatero ja Nina Peltonen ovat paikalla, ja kertovat ajatuksiaan vaaleista. Pirjo Romppanen laulattaa meitä, ja "Elämäni joulubiisi"-teemalla kyselee ehdokkaiden, puheenjohtajan ja sihteerin lempilauluja. VR Viran-ja Toimenhaltijat ry Kouvola. Vuosikokous 29.11.2022 klo 16:30 Ravintola Bonneville ( ent neville ) Vuosikokous asiat ja Pajulahden vesijättömaan lunastus.Tervetuloa. Karhulan Metalli 13 Sääntömääräinen syyskokous pidetään ti 29.11.2022 klo 16.30 alkaen osaston toimistolla. Päätetään sääntömääräisistä asioista, vahvistetaan toimintasuunnitelma ja päätetään jaostojen perustamisesta. Kahvitarjoilu. Kaikki osaston jäsenet tervetuloa! Hallitus Kotkan-Seudun Senioriopettajien pikkujoulua vietetään Oppimiskeskus Harjussa to 24.11.22. Pehtorin joululounas ja kuljetus yht. 50€ maksetaan Kotkan Senioriopettajat ry:n tilille FI76 5172 0220 2694 77 viite 1148. Viimeinen ilmoittautuminen ja maksu su 20.11.22. Ilmoittautua voi joko Ritvalle p. 044 0422679 tai kallioniemi.ritva@gmail.com tai puh.johtajalle p.050 3401345 tai keijo.vatanen@saunalahti.? Vuorelan bussin aikataulu:Kotka la klo 13.40 Mussalo (Rantabaarin pysäkki) klo 13.50 K-vuori (Terveyskeskus)klo14.00 Lankila klo 14.10 Karhula la klo 14.15 Hamina la klo 14.30 Harju klo 15.00. Tervetuloa juhlimaan kanssamme!Keijo Vatanen / Hallitus Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 myynti@pkank.fi Äitimme, mummomme ja isomummomme Kerttu Kyllikki KIRJOKIVI s. 18.04.1940 Helsinki k. 21.10.2022 Kotka Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Mutt`sydämiimme läpi elämän jätit muistosi lämpimän. Ikävöiden Harri, Tiina, Jiri, Neea ja Leevi Ari, Elena ja Aleksi Vesa, lapset ja lapsenlapset Sisarukset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. Kuusankosken Retkeilijät Pikkujoulujuhla Kuusankosken Seurakuntatalossa ma 28.11.2022 klo 18.30 alkaen. Tarjoilua, musiikkia, arpajaiset. Jos haluat joulupukilta lahjan, tuo lahja pukinkonttiin. Ilmoittautumiset Helena Kattelukselle viimeistään 20.11.2022 sähköpostilla helena.kattelus@pp1.inet.? tai puh.040 537 4564. Seppojen iloiset pikkujoulut pidetään perjantaina 25.11.2022 klo 17:00 alkaen Lounaskahvila Ysiysissä Hovinsaarella osoitteessa Kotkantie 6 (Valkamakadun risteys). Perinteinen jouluruokailu, joululaulua, hyvää seuraa ym. mukavaa. Sitovat ilmoittautumiset 20.11. mennessä: Palviainen 0500 153505, Raanti 0500 654808 tai Heiskanen 040 7754315. Tervetuloa Sepot! Jäsentapaaminen To 24.11.2022 klo 15 alkaen. Karhulan seurakuntakeskus, Karhulantie 33, 48600 Kotka. Aiheena: Hyvinvointijohtaja Kati Homanen esittäytyy. Pidetään myös arpajaiset. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut p. 040 834 9896. Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Kerhon Joululounas Hotelli Santalahdessa 02.12.2022 alkaen klo 17.00. Kuljetusmuoto kimppa-kyyti.Tilaisuudessa pidetään arpajaiset. Ilmoittautumiset Helenalle puh. 0408671203. Viimeistään 24.11.mennessä. Joulukuun jäsentilaisuutta ei pidetä. ? JÄRJESTÖT Rakkaamme Pirjo Kaarina WINKEL o.s. Pajunen 17.08.1947 Kotka 27.10.2022 Rottendorf (Saksa) Kuolemalla on avoin käsi. Sen kämmenellä ei lintu pelkää. Rauhan lintu. Kirsi Kunnas Kiittäen ja Kaivaten Reiner Lea ja Lisa perheineen Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Vk . 15 6 Jo h. 5: 21 ,2 2 ”Sillä niinkuin Isä herättää ja virvoittaa kuolleita, niin myös Poika virvoittaa, joita hän tahtoo. Sillä ei Isä ketään tuomitse, vaan antoi kaiken tuomion Pojalle.” ”Jeesus Kristus, armahda, puolusta ja pelasta. Edessäsi tuomiolla anna suojassasi olla.”
• Keskiviikkona 16.11.2022 20 Keskustellaan energiasta 22.11.! Kouvolan kaupunginkirjasto on mukana Minun kuntani -hankkeessa. Pääkirjastolla järjestetään keskustelutilaisuuksia kaupunkilaisia kiinnostavista ajankohtaisista asioista loppuvuoden 2022 ja vuoden 2023 aikana. Keskusteluissa hyödynnetään Erätauko-menetelmää, jolla voidaan käynnistää ja käydä rakentavaa yhteiskunnallista keskustelua sekä tuoda erilaiset ihmiset samaan piiriin keskustelemaan tärkeistä asioista tasavertaisesti. ti 22.11.22 klo 17.30 Mediamajassa pääkirjastossa. Ilmoittaudu ennakkoon: raija.hasu@kouvola.fi max 15 keskustelijaa KOLMEN PEKAN MARKKINAT PEKKA AHONEN, REILUA KAUPPAA VUODESTA 1977 • Pasaatin 2. kerros, Kotka Varaa aika yksityisnäyttelyyn P. 040-516 3774 • Av. ma-pe 10–17.30, la 10–14.30, su 12–14.30 Ostimme italialaisen tehtaan varaston, nyt tyylikkäät TUOLIT KAAPPILIPASTO valkoinen INDO LORI MODERN DESIGN 98 x 152 cm ZIEGLER FARHAN 170 x 240 cm PAKISTAN MEDALJON 130 x 190 cm VAATEKAAPPI 110 x 195 X 53 cm Näyttävä KULMASOHVA 310 x 380 cm Franceska KAAPPI 98 x 123 x 40 cm Jurvalainen talonpoikaisrokokoo TV-TASO 170 x 60 x 40 cm KASHMIR SILKKI BAKHTIAR SENKKIVITRIINI valkoinen CHESTERFIELD 3-ist. Sohva aitoa nahkaa WIEN RP. 80 X 80 cm Tuoli (585€) (800€) (3600€) (1500€) (2130€) (840€) (2500€) (695€) (240€) ALK. LAADUKKAASTI PASAATIN PEKALTA ASIANTUNTEMUKSELLA MATTOPEKALTA WANHA PEKKA MYY HALVALLA 60€ • Villamatot 65 x 95 cm alk. 90€ • SUURIA, jopa 300 x 400 cm mattoja 390€ NYT VAIN 450€ NYT VAIN 490€ 300€ 125€ 1800€ NYT VAIN 400€ NYT VAIN 750€ NYT VAIN 1800€ NYT VAIN 1150€ 600€ 200€ 390€ Myös paljon muita merkkejä ja aina edullisin hinnoin 59€/ kausi henkilöautot 65€ / kausi pakettiautot Talvi tulee ! Oletko valmis? 390€ 450€ asennettuna Rengashotelli asennettuna Hyvä pito on ainutlaatuinen jokamiehenoikeus. Pohjoista pitoa edullisemmin. Kontio IcePaw 205-55-16 Lappi Jääahma 195-65-15 www.dynyfix.fi 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola sis. vaihto, pesu ja kausisäilytys
• LVI-VIESTI Kouvolan LVI-yhdistys KoLVI ry | Marraskuu 2022 | 30. vuosikerta Lämmitystavan muutos fossiilittomaan Millä ja miten lämmitämme tulevaisuudessa Maalämpöjärjestelmä pohjavesialueella Hulevesien hallinnassa tulevaisuuden haaste
• 2 | LVI-VIESTI | Marraskuu 2022 Kouvolan LVI-yhdistys Ry on perustettu 1967 LVI-alalla toimivien henkilöiden toimesta. Yhdistyksen tarkoituksena on toimia lämpö-, vesi-, ilmastointisekä muiden talotekniikan alalla toimivien henkilöiden ammatillisena yhdyssiteenä sekä edistää heidän ammattitaitoaan ja alan kehitystä. Tarkoituksensa toteuttamiseksi yhdistys järjestää keskusteluja esitelmätilaisuuksia sekä harjoittaa julkaisu-, koulutusja näyttelyyms. toimintaa. Yhdistyksen tarkoituksena ei ole hankkia taloudellista etua jäsenilleen. Toimintansa tukemiseksi yhdistys voi toimeenpanna myyjäisiä, arpajaisia ja rahankeräyksiä. Yhdistys on puoluepolitiikasta riippumaton,” Näin on kirjoitettu yhdistyksen sääntöihin. Kouvolan LVI Yhdistys on Suomen LVI liiton jäsenyhdistys, jäsenyhdistyksiä on 130 ja jäseniä yli 4000. Lehden tämän kertainen teema on energia ja lämmitys. Näiden asioiden kanssa etenkin kotitaloudet joutuvat painimaan hyvinkin paljon näinä päivinä. Maakaasun korkea hinta on johtanut myös muiden lämmitysmuotojen korkeisiin hinnan korotuksiin. Mikä olisi hyvä lämmitysmuoto ja miten säästää energiaa. Näihin asioihin haluamme panostaa tässä lehdessä. Tulevaisuus on ympäristöystävällisissä ja uusiutuvissa energiamuodoissa. Maalämpö, aurinkoenergia, erilaiset lämpöpumpun ovat ratkaisu matalan energian rakennuksiin. Avainasemassa on kuitenkin vesikiertoinen lämmitys joka mahdollistaa erilaisten lämmitystapojen muutokset. Toivotan hyviä lukuhetkiä Kouvolan LVI yhdistyksen julkaiseman LVI viesti lehden parissa joka on jo 30 vuosikerta. Ari Hyvärinen Kouvolan LVI-Yhdistys Ry puheenjohtaja. Ennen oli ennen… Aina 1950-luvulle saakka puulämmitys oli yksinkertaisuutensa ja puun saatavuuden takia yleinen pientalojen tapa lämmittää. Rintamamiestalojen pönttöuunit ovat edelleen tuttu näky. 1960-luvulla alkoi öljylämmityksen yleistyminen ja Leo Lastumäkikin ehti mainostaa, että ”Öljylämmitys on oikein”. Suora sähkölämmitys oli 1990-luvulle saakka hyvinkin suosittua edullisten hankintakustannusten takia, kuten itse sähkökin. Maakaasun tuonti alkoi Suomeen Neuvostoliitosta 1974. Maakaasu oli halpaa ja puhdasta. …mutta nyt on nyt. Puulämmitys on jäänyt lähinnä täydentäväksi varaenergiamuodoksi ja takat tunnelman luojaksi energiatehokkaissa uudistaloissa. Toisaalta puulämmitys on juuri tällä hetkellä muuttunut erittäin kustannustehokkaaksi lämmitysmuodoksi, etenkin jos klapit voi tehdä omasta metsästä. Suorasähkölämmitteisiä taloja ei enää rakenneta yksittäisiä pieniä kohteita lukuunottamatta. Sähkön hintavaihtelut ovat olleet ennakkoon arvaamattomia ja monessa taloudessa tuskaillaan sähkölaskujen kanssa. Öljylämmityksestä luopuvat ovat saaneet jo vuosia tukea hankkeilleen. Fossiilisen öljyn käytöstä lämmityksessä luovutaan Suomessa hallitusohjelman mukaan asteittain 2030-luvun alkuun mennessä. Maakaasu on ollut suurimmassa mullistuksessa Venäjän aloittaman hyökkäyssodan takia. Hinta on karannut parin vuoden takaisesta moninkertaiseksi eikä tulevaisuuden hintaa saati saatavuutta pystytä ennustamaan. Tulevaisuus Suomi on pohjoisena maana 05 4600 0185 | kalsea@kalsea.fi LÄMPÖ-, VESIJA VIEMÄRITYÖT HUOLTO JA URAKOINTI Juha Rauta puh. 0440 652157 Mikko Palmunen puh. 0440 652156 ” SÄHKÖN HINTAVAIHTELUT OVAT OLLEET ENNAKKOON ARVAAMATTOMIA JA MONESSA TALOUDESSA TUSKAILLAAN SÄHKÖLASKUJEN KANSSA. PÄÄKIRJOITUS Millä ja miten tulevaisuudessa lämmitämme? PÄÄTOIMITTAJAT Otso Tolvanen Ari Hyvärinen LEHDEN JULKAISIJA Kouvolan LVI-Yhdistys KolVi ry TOIMITUSKUNTA Eino Härkönen Pekka Kurko Pasi Laari Heimo Lehkonen Yrjö Määttänen Pasi Pipatti Tapio Saarela Juha Wallius TAITTO Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy PAINOPAIKKA Lehtisepät Oy / Kouvola JAKELU SSM Itä-Suomi Oy Kouvolan LVI-yhdistys on Kouvolan seudun talotekniikkaosaajien yhdistys. KoLVI järjestää jäsenistölle koulutusta, tutustumistilaisuuksia ja jakaa stipendejä alan opiskelijoille. Lehden tarkoituksena on tukea tätä toimintaa ja kertoa lukijoille ajankohtaisia asioita talotekniikasta. www.kolvinet.fi LVI-VIESTI 2022 | 30. vuosikerta panostanut jo vuosia matalan energiatason rakennuksiin. Nimikkeet, käsitteet ja määräykset ovat muuttuneet useastikin, mutta päämäärä ja tarkoitus on pysynyt samana – rakennuksen tulee kuluttaa mahdollisimman vähän energiaa sisäilmaolosuhteista, turvallisuudesta ja terveydestä tinkimättä. LVI-tekniikka on avainasemassa. Tulevaisuus on ympäristöystävällisissä ja uusiutuvissa energiamuodoissa. Maalämpö, aurinkoenergia ja erilaiset lämpöpumppuratkaisut ovat ratkaisuja energiapihiin rakennukseen. Mihin satsata Oli lämmitysmuoto mikä tahansa, niin avainasemassa on vesikiertoinen lämmitys, joka mahdollistaa erilaisten lämmitystapojen muutokset ja tarjoaa aina tasaisen ja luotettavan lämmityksen. Huolto ja kunnossapito ovat avainasemassa, jotta rakennetut laitteistot toimivat suunnitelulla tavalla ja energiatehokkaasti. Tiukentuvien energiamääräysten maailmassa fossiilisten polttoaineiden käyttöön ei ole enää paluuta tulevaisuus on ilmastoja ympäristöystävällisissä, uusiutuvissa järjestelmissä. ?
• LVI-VIESTI | Marraskuu 2022 | 3 AH COOL OY Korjalankatu 6G, 45130 Kouvola Puh. 040 512 3468 Bauer Solutions Oy Lämmittäjänkatu 6, 00880 Helsinki I 040 900 7651 info@bauersolutions.fi I www.bauersolutions.fi Lisävuosia putkistoille, lisäarvoa kiinteistöille Bauer-vedenkäsittelylaitteen käyttö lämmitysja käyttövesijärjestelmissä vähentää energiankulutusta, poistaa jo muodostuneita kerrostumia ja minimoi korroosion. Kemikaaliton vedenkäsittely säästää ympäristöä, pienentää huoltokustannuksia sekä suojaa putkistoa ja varmistaa erinomaisen vedenlaadun. Bauer-vedenkäsittelylaite soveltuu ensija jälkiasennukseen, niin nykyaikaisiin kuin perinteisiin putkistojärjestelmiin, kaikille putkimateriaaleille. Soita ja kysy lisää: 040 900 7651 Tutustu käyttäjäkokemuksiin verkkosivuillamme www.bauersolutions.fi Pitkää ikää putkillesi! Lämmitystavan muutos FOSSIILITTOMAAN 1. Maalämpö energiakaivolla tai keruupiirillä Maalämpöä voidaan hyödyntää joko energiakaivolla tai maapiirillä. Mitä sinun pitää selvittää etukäteen: • Sijaitseeko kiinteistö pohjavesialueella tai vedenottamon suoja-alueella (ota yhteys rakennusvalvontaan) • Jos kiinteistö on pohjavesialueella maalämpökaivon toteutus ei ole mahdollista. Maapiirin osalta poikkeuksena on huonosti vettä läpäisevä maa, kuten tiivis savi, jolle saattaa maapiirin rakentaminen olla tietyin edellytyksin mahdollista • Selvitä mahdollinen toteutusaika laitetoimittajan kanssa Rakennusluvan tarve: • Maalämpölaitteisto tarvitsee toimenpideluvan, jota haetaan Kouvolan rakennusvalvonnasta sähköisesti ePermit-lupajärjestelmän kautta, luvan käsittelyaika on 2-3 viikkoa • Lisätietoa maalämpöjärjestelmän luvanvaraisuudesta löytyy Kouvolan kaupungin kotisivuilta MAAKAASULLE JA ÖLJYLÄMMITYKSELLE ON VAIHTOEHTOJA. • Em. sivuilta löytyvät myös lupaehdot, suositellut suojaetäisyydet, käytettävät lämmönsiirtoaineet 2. Ilma-vesilämpöpumppu Mitä sinun pitää selvittää etukäteen: • Ulkoyksikön sijoituspaikka. Ulkoyksikkö tulee sijoittaa pääsääntöisesti sisäpihan puolelle. Kadun/tien puoleiselle (kaupunkikuva) ja alle 8 m:n etäisyydellä olevan naapurin suuntaan näkyvälle julkisivulle (meluhaitta) asennusta ei sallita. Ulkoyksikkö tulee verhoilla rakennukseen julkisivuun soveltuvilla materiaaleilla ja värityksellä • Pääsääntöisesti et tarvitse toimenpidelupaa, mutta toimita täytetty RH1-lomake rakennusvalvontaan kiinteistötietojen päivittämiseksi Muut huomioitavat: • Arvokohde, suojeltu rakennus, useampi ulkoyksikkö tai muuten vaativampi kohde edellyttää toimenpideluvan hakemista Kaasulämmitteisten pientalojen omistajille tarjotaan nyt samankaltaista avustusta, jota öljylämmityksen vaihtajat ovat voineet hakea ELY-keskuksesta kahden vuoden ajan. Avustuksen jatkuva haku on avattu 18.10., ja sitä voi hakea 7.4.2022 jälkeen syntyneisiin kustannuksiin. Uutta avustusta voidaan myöntää pientaloille, jotka on liitetty maakaasua kuljettavaan siirtoverkostoon. Suomessa arvioidaan olevan noin 4 000 avustuskelpoista kotitaloutta. Tukea voi hakea maakaasua käyttävän kaasulämmitysjärjestelmän poistamiseen ja korvaamiseen toisella lämmitysjärjestelmällä, ei kuitenkaan fossiilisia polttoaineita tai biokaasua tai -öljyä käyttävällä lämmitysjärjestelmällä. Fossiilisesta lämmityksestä pois vaihtavia pientalojen omistajia tuetaan nyt monin eri tavoin, joten kukin kotitalous voi valita omaan tilanteeseensa ja rakennukseensa parhaiten sopivan tukimuodon useista vaihtoehdoista. Yhteen kohteeseen voi kuitenkin saada vain yhdenlaista valtion tukea. Avustuksen ehdot pitkälti samat kuin öljylämmityksen vaihtajille Uutta avustusta tullaan myöntämään maakaasulämmityksen vaihtajille pitkälti samoin ehdoin kuin öljylämmityksen vaihtajille. Avustusta voivat hakea ympärivuotisessa asuinkäytössä olevien omakotija paritalojen omistajat, ja sitä voidaan myöntää uudesta lämmitysmuodosta riippuen 2 500 tai 4 000 euroa. ? Maakaasulämmityksen vaihtajia tuetaan uudella avustuksella 3. Kaukolämpö Mitä sinun pitää selvittää etukäteen: • Selvitä kaukolämpöyhtiöltä kaukolämpölinjojen sijainti ja liittymäkustannukset Rakennustai toimenpideluvanluvan tarve: • Et tarvitse rakennuslupaa, mutta toimita täytetty RH1-lomake rakennusvalvontaan kiinteistötietojen päivittämiseksi 4. Puulämmitys, pellettilämmitys Mitä sinun pitää selvittää etukäteen: • Kattilan vaihto maakaasusta puukattilaan vaatii kattilamuutoksen oheislaitteineen • Polttoaineen (puu, pelletti) varastointi • Luvanvaraisuus on tapauskohtaista, riippuen turvallisuusnäkökohdista 5. Sähkölämmitys Mitä sinun pitää selvittää etukäteen: • Mikäli sinulla on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä niin myös sähkökattila tai sähkölämmitteinen varaaja ovat mahdollisia • Lämmitysmuodon edullisuutta on vaikea arvioida sähkön hintavaihteluiden takia • Et tarvitse rakennuslupaa, mutta toimita täytetty RH1-lomake rakennusvalvontaan kiinteistötietojen päivittämiseksi siirryttäessä öljylämmityksestä kaukolämpöön, maalämpöpumppuun tai ilma-vesilämpöpumppuun 1.6.2020 jälkeen tehdyt remontit ei muita avustuksia tai kotitalousvähennystä ei vapaa-ajan asuntoihin ei myönnetä, jos uusi lämmitysjärjestelmä käyttää fossiilisia polttoaineita (hiili, maakaasu, öljy, turve) myönnetään omakotija paritaloihin uuden lämmitysjärjestelmän hankintaan ja asennustyöhön myönnetään suunniteman ja kustannusarvion perusteella, ja maksetaan kun hanke on valmis muihin ei-fossiilisia polttoaineita käyttäviin lämmitysjärjestelmiin saat tukea saat tukea
• 4 | LVI-VIESTI | Marraskuu 2022 www.ceoy.fi SUUNNITTELUALAN ASIANTUNTIJAPALVELUT: • LVIAja sähkösuunnittelu • Rakennuttajapalvelut • Työmaavalvonta • Turvallisuuskoordinointi Nosta kiinteistösi pilveen Kiinteistöautomaation osaaja Haja-asutuksen jätevesillä tarkoitetaan viemäriverkostojen ulkopuolisten alueiden talousjätevesiä. Nykyinen hajajätevesiasetus tuli voimaan vuonna 2017. Käsittelyvelvollisuus Jätevesien käsittelyn on toimittava silloin, kun jätevesiä syntyy. Käsittelyvelvollisuus ei ole riippuvainen siitä, käytetäänkö kiinteistöä jatkuvasti, osa-aikaisesti vai satunnaisesti ja painottuuko käyttö kesä taitalviaikaan. Käsittelyvaihtoehtoja Tavallisimpia vaihtoehtoja ovat umpisäiliö, pienpuhdistamo ja maaperäkäsittely (maahan imeytys tai maasuodatus). Käsittelystä ei saa aiheutua ympäristön pilaantumisen vaaraa. Jos jätevesiä ei käsitellä, tavallisin haitta on oman tai naapurin kaivon likaantuminen. Avo-ojiin tai maastoon johdettuna jätevedet voivat aiheuttaa pahaa hajua, rehevöitymistä ja vesistön hapettomuutta sekä olla hygieniariski. Myös pohjavedet saattavat pilaantua. Korjausvelvollisuus Pohjavesialueilla ja alle 100 m etäisyydellä vesistöstä sijaitsevilla kiinteistöillä ennen vuotta 2004 rakennetut jätevesijärjestelmät on pitänyt remontoida asetuksen vaatimusten mukaisiksi 31.10.2019 mennessä. Näillä alueilla käsittely on tehtävä tehokkaamman puhdistustason mukaisesti (suurempi pilaantumisriski). Muilla alueilla jätevesijärjestelmien uusimiselle ei ole asetettu yksittäistä määräpäivää, vaan ne tulee remontoida asetuksen perustason puhdistusvaatimusten mukaiseksi kun: • rakennetaan vesikäymälä • korjataan tai uusitaan jätevesijärjestelmää tai • tehdään rakennuksen rakentamiseen verrattavissa oleva rakennuslupaa edellyttävä korjausja muutostyö. Haja-asutusalueille Vesiosuuskunnan verkostoihin liittyminen on suositeltavaa, mutta ei pakollista. Vahvistetun vesihuoltolaitoksen alueella liittyminen on aina pakollista. Voinko hakea vapautusta Jos jätevesien kuormitus ympäristöön on erityisen pientä tai remontin tekeminen määräaikaan mennessä olisi kohtuutonta, voit hakea poikkeamista asetuksen vaatimuksesta. Kohtuuttomuuden voivat aiheuttaa esim. kustannukset tai tekniset syyt, kuten maasto-olosuhteet. MILLOIN EI TARVITSE UUSIA Uudet kiinteistöt Kiinteistön jätevesijärjestelmää ei tarvitse uusia, jos se on rakennettu v. 2004 tai myöhemmin. Vähäiset vesimäärät Jos kiinteistöillä on vain kantovesi ja kuivakäymälä eikä näistä aiheudu pilaantumisen vaaraa, jätevesijärjestelmää ei tarvitse uusia. Vähäisiksi määriksi katsotaan kantoveden lisäksi vesijohto korkeintaan 15 litran lämminvesivaraajalla. Kantovetenä pidetään myös kylmän veden kesävesijohtoa. Kunnostusta ei myöskään tarvita, jos kiinteistö liitetään viemäriverkostoon tai kiinteistöllä on jo säädökset täyttävä jätevesijärjestelmä. Ikävapautus Järjestelmää ei tarvitse uusia, jos jätevesijärjestelmä on ollut olemassa jo 9.3.2011, ja vakituisesti asuva kiinteistön haltija tai haltijat ovat syntyneet ennen 9.3.1943. ? JÄTEVESIEN käsittely Lämmitysjärjestelmän valinta vaikuttaa keskeisesti asumisen mukavuuteen ja käyttökustannuksiin. Tarjolla on monia vaihtoehtoja ja tulevaisuudessa on hyvä muistaa valittavan järjestelmän joustavuus. Varmin investointi on rakentaa talo, joka tarvitsee vähän energiaa. Tärkeää on teettää hyvät suunnitelmat ja toteuttaa järjestelmä ammattilaisilla. Omakotitalorakentajan kannattaa miettiä jo rakennusvaiheessa voidaanko ostoenergianmäärää ja lämmityskustannuksia pienentää täydentävällä lämmitysjärjestelmällä. Tällaisia ovat tulisijat, aurinkolämpö ja ilmalämpöpumput. Täydentävillä lämmitysjärjestelmillä talon koko lämmöntarpeen kattaminen on hankalaa tai mahdotonta, mutta niillä voidaan pienentää merkittävästi ostettavan energian määrää. Jos olet suunnittelemassa lämmitysjärjestelmän vaihtoa, voit käydä vertailemassa sivustolla lammitysvertailu. eneuvonta.fi eri vaihtoehtoja. Syöttämällä kiinteistösi tiedot voit vertailla eri vaihtoehtoja. Kiinteistö missä on vesikiertoinen lämmitysmuoto, on kaiken helpoin muokata erilaisille lämmitysjärjestelmille. Vanhoja suorasähkölämmitys talon lämmitystä voi parantaa joko, vaihtamalla patterit uusiin tai hankkimalla edellä mainittuja täydentäviä lämmitysjärjestelmiä. Avustuksia saatavilla ELY-keskukselta on mahdollisuus saada, ympärivuotisessa asuinkäytössä olevien pientalojen omistajille on tarjolla valtionavustusta öljylämmitysja maakaasujärjestelmän poistamiseen ja korvaamiseen muilla ei fossiilisilla lämmitysmuodoilla. Avustusta myönnetään yksityishenkilöille ja kuolinpesille, jotka omistavat pientalon tai pientalossa sijaitsevan asunnon hallintaan oikeuttavia osakkeita. Pientalolla tarkoitetaan omakotitaloa tai paritaloa. Mikäli pientalon omistaa usea henkilö, on hakijalla oltava valtakirja jokaiselta omistajalta, myös puolisolta. Hakijan tai valtakirjan antaneiden ei tarvitse itse asua pientalossa. Avustuksen myöntämisen edellytyksenä on, että pientalo on ympärivuotisessa asuinkäytössä. Avustusta ei myönnetä vapaa-ajan asunnolle. 4000 euroa, kun öljyja kaasulämmityksestä siirrytään maalämpöpumppuun, ilma-vesilämpöpumppuun tai kaukolämpöön. 2500 euroa, kun siirrytään muihin lämmitysjärjestelmiin. Tarkempia tietoja löytyy ELY-keskuksen nettisivuilta. Myös ARA:lta on mahdollisuus hakea energia-avustuksia taloyhtiöille sekä ARA yhteisöille, tarkemmat tiedot löytyvät ARA:n nettisivuilta. ? Lämmitysjärjestelmän valinta Valtioneuvosto hyväksyi asetuksen avustuksista asuinrakennusten kaukolämpölaitteistojen uusimiseen matalalämpötilaiseen kaukolämpöön soveltuviksi vuosina 2022 ja 2023. Avustuksen myönteiset ympäristövaikutukset näkyvät erityisesti pitkällä aikavälillä. Kaukolämpöverkossa virtaavan veden lämpötilan laskeminen enintään 90 celsiusasteeseen mahdollistaa uusien lämmönlähteiden, kuten hukkalämpöjen, aurinkoenergialla tuotettujen lämpöjen ja geotermisen energian, tehokkaamman hyödyntämisen. Avustuksen hakeminen Avustusta voi hakea Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus ARAsta arviolta lokakuusta 2022 alkaen. Avustuksen hakemisesta tiedotetaan tarkemmin erikseen. Avustusta voi saada kaikkiin asuinrakennuksiin, eli sitä voivat hakea myös pientalojen ja vuokratalojen omistajat. Kiinteistön on sijaittava alueella, jossa laitteiston uusiminen edistää kaukolämpöverkon lämpötilan laskemista. Avustusta voi saada kustannuksiin, jotka syntyvät kaukolämpölaitteistojen poistamisesta ja korvaamisesta laitteistoilla, joiden kaukolämmön tuloveden lämpötila on enintään 90 celsiusastetta. Myös samassa yhteydessä lämmitysjärjestelmän tasapainotuksesta ja säädöstä syntyvät kustannukset ovat avustuskelpoisia. Avustuksen hakemisen yhteydessä hakijan täytyy toimittaa selvitys toimenpiteistä sekä kaukolämpöverkon haltijan todennus sijainnista. ? Asuinrakennusten kaukolämpölaitteistojen uusiminen AVUSTUKSEN MÄÄRÄ • Pientaloihin 2 000 euroa lämmönvaihdinlaitteistoa kohden sekä 500 euroa tasapainotettua ja säädettyä järjestelmää kohden. • Rivitaloyhtiölle 3000 euroa lämmönvaihdinlaitteistoa kohden ja 1 000 euroa tasapainotettua ja säädettyä järjestelmää kohden. • Asuinkerrostaloyhtiölle 4 000 euroa lämmönvaihdinlaitteistoa kohden ja 2 000 euroa tasapainotettua ja säädettyä järjestelmää kohden. € € €
• LVI-VIESTI | Marraskuu 2022 | 5 LVI • Sähkö • Kylmä Automaatio • Lämpöpumput Puh. 044 518 1558 • www.hatech.fi www.flaktgroup.fi Muutoksia lupakäytäntöihin Suomessa on rakennettu yli 200 000 energiakaivoa. Viime vuosina aluehallintovirastojen ratkaisukäytäntö on yhdenmukaistunut siten, ettei pohjavesialueille ole myönnetty energiakaivojen rakentamista koskevia lupia. Korkein hallinto-oikeus on 2019 tehnyt merkittävän ennakkopäätöksen maalämpöjärjestelmän (maalämpökaivo tai maapiiri) rakentamisen kieltämiselle pohjavesialueella. Maapiireille on mahdollisuus joissain tapauksissa saada lupa jos maaperä on huonosti vettä läpäisevää ja piirin vuodosta tulee hälytys. Aikaisemmin, jo rakennettuja maalämpöjärjestelmiä ei linjaus koske. Myöskään sillä, että samalla alueella on jo aikaisemmin rakennettuja maalämpölaitoksia, ei ole merkitystä uutta lupaa käsiteltäessä. Mahdolliset riskitekijät pohjavesialueilla • Energiakaivojen vaikutukset kohdistuvat yleensä ensiksi kalliopohjaveteen ja leviävät sitä kautta maaperän pohjaveteen. Kallioperässä pohjaveden haittavaikutukset leviävät nopeammin ja kauemmaksi kuin maaperässä. • Kallioperässä mahdollisesti olevat likaantuneet pohjavesikerrokset voivat sekoittua puhtaaseen pohjaveteen • Likaantunut pohjavesi ja kallioraoissa olevat haittaja lika-aineet voivat levitä poraustyön ja porausreiän paineilmalla tapahtuvan puhdistuksen yhteydessä uusissa ja avautuvissa vanhoissa kallioraoissa maaperän pohjavesiesiintymään • Raot voivat vaikuttaa pohjaveden virtaukseen ja pohjaveden korkeuteen • Pohjaveden korkeus voi alentua pysyvästi ja kuivattaa poraja rengaskaivoja • Porauslaitteiden heikko kunto saattaa aiheuttaa öljyja vaseliinivuotoja • Haittaa voi aiheutua myös pintavesien valumisesta suoraan pohjaveteen puutteellisesti tiivistettyjen kaivorakenteiden takia • Lämmönkeruujärjestelmän lämmönsiirtoneste on ympäristöystävällisyydestään huolimatta pohjavedelle haitallinen. Lämmönsiirtoaineen hajoaminen on hidasta. Maalämpöjärjestelmä pohjavesialueella? Ulkoyksikön asentamiseen ei Kouvolan kaupungin uuden rakennusjärjestyksen mukaan tarvita enää toimenpidelupaa. LVI-laitteiden ulkoyksikkö tulee sijoittaa sisäpihan puolelle. Kadun tai tien puoleiselle ja alle 8 m:n etäisyydellä olevan naapurin suuntaan näkyvälle julkisivulle asennusta ei sallita. Ulkoyksikkö tulee verhoilla rakennukseen julkisivuun soveltuvilla materiaaleilla ja värityksellä. Useampiasuntoisten taloyhtiöiden (esim. kerrosja rivitalot) LVI-laitteiden ulkoyksiköiden asentaminen useampaan kuin yhteen asuntoon edellyttää aina toimenpidetai rakennusluvan hakemista. LVI-laitteen ulkoyksikkö tulee asentaa kerrostalossa parvekekaiteen sisäpuolelle. ? Helposti asennettavat metalliset savupiiput yleistyivät 2000-luvulla ja samalla yleistyivät piipuista johtuvat tulipalot. Vuonna 2012 metallisavupiippu oli syypää jopa 70%:sta savupiipuista syttyneistä tulipaloista. Vuosina 2004-2009 metalliset savupiiput aiheuttivat vuosittain 600-700 tulipaloa. Selvitä lämpötilat Palojen syyksi on selvinnyt piippujen asennustapa sekä savupiippujen ja tulisijojen lämpötilaluokkien erilainen määritystapa. Asetuksen mukaan savupiippujen ja tulisijan yhteensopivuuden varmistamiseksi suunnitelmissa on ilmoitettava tulisijasta savupiippuun tulevien palokaasujen korkein lämpötila. Metallisavupiippujen ominaisuuksia on tutkittu laboratoriossa ja mitattu tulisijojen savukaasujen lämpötilaa todellisissa olosuhteissa. Tutkimusten perusteella paloturvallisuuteen vaikuttaa oleellisesti tulisijan savukaasujen lämpötila ja savupiipun asennustapa. Tulisijojen CE-merkinnässä ilmoitettua keskimääräistä savulämpötilaa ei voi käyttää savupiippujen valintaan. Vaarana on, että savupiipun lämpötilaluokka on liian matala ja seurauksena voi olla läpiviennin ylikuumeneminen. Huomioi valmistajan ohjeet Suomessa ongelma on erityisen suuri, koska tulisijojen lämmitystapa on erilainen ja yläpohjan lämmöneristekerrokset monesti paksumpia kuin lämpimämmissä maissa, poiketen metallisavupiippujen EN-standardin mukaisesta testaustavasta. Näiden seurauksena lämpötilat savupiippujen läpivienneissä nousevat korkeammiksi. Vanhojen metallisavupiippujen suurimmat paloriskit ovat tilanteissa, joissa tulisija vaihdetaan tai lisätään yläpohjaan lämmöneristettä. Vanhan tulisijan ja savupiipun paloturvallisuus kannattaa varmistaa esim. nuohoojalta. ? Ilmalämpöpumpun sijoitus Metallisavupiippujen turvallisuus Etukäteen on mahdotonta tietää, mitä poraaminen vaikuttaa syvällä maankamarassa, kun porattavat reiät puhkovat pohjavesimuodostumat ja niiden alla olevan vedellä täyttyneen huokostilan. Tällöin maaperässä ja kallion raoissa olevat ja sinne joutuvat epäpuhtaudet voivat päästä liikkumaan pitkiäkin matkoja ja pilaamaan pohjavesiesiintymän laajalta alueelta. Kaikkia pohjavesialueita ei tiedetä. Suurimmassa osassa tapauksista maalämpöjärjestelmän rakentamiselle ei ole mitään esteitä. ? ” SUOMESSA ON RAKENNETTU YLI 200 000 ENERGIAKAIVOA. Ratkaisutoimittaja Pohjolan ekologisiin kiinteistöihin
• 6 | LVI-VIESTI | Marraskuu 2022 KAIKKI KODIN PUTKITYÖT VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA | www.kouvolanputkityo.fi Korjalankatu 5, Kouvola 020 793 9400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 P uh el uh in na t 8, 35 sn t/p uh . + 16 ,6 9 sn t/m in . swegon. TR-RAKENNE Oy Rakennussaneeraukset 0400-550 223 LVI-työt 0400-529 531 Ruotsulantie 1, 45130 KOUVOLA Huoneistokohtainen vedenmittaus kerrosja rivitaloissa ENERGIANEUVONTAA KYMENLAAKSOSSA Hirvittääkö lämmityskustannukset? Ilmaista neuvontaa tarjolla Neuvonnassa vastataan kuntalaisten kyselyihin asumisen rakentamisen ja korjausrakentamisen energiatehokkuuteen ja energiansäästöön liittyen. Neuvonta tapahtuu puhelimitse, sähköpostitse, kotikäynnein ja alueellisissa alan tapahtumissa. Neuvonta aktivoi kuluttajia huomaamaan energiansäästön tarpeellisuuden, keinot ja mahdollisuudet. KOULUTUS JA TAPAHTUMAT Kymenlaakson Energianeuvonta järjestää ja organisoi alan koulutusta ja tapahtumia alueella, esimerkiksi: • Alueelliset rakentajaillat asukkaille • Energiaillat jokaisessa kunnassa • Energiaekspertti-koulutusta taloyhtiöiden asukkaille • Aurinkoenergiaan hyödyntämiseen tähtäävän koulutuksen järjestäminen esimerkiksi yhteistyössä kansalaisopistojen kanssa • Erilliset uudisrakentajille ja korjausrakentajille suunnatut neuvontatapahtumat • Koulutukset alan yhteistyötahoille ja kunnan organisaatiolle TARVE LÄMPÖKAMERALLE? Kuntalaiset voivat lainata lämpökameraa maksutta. Kameroita löytyy neljä kappaletta ja ne löytyvät Kouvolan, Kotkan, Haminan ja Virolahden rakennusvalvontojen kautta. KYMENLAAKSON ENERGIANEUVONTA Kouvolan kaupungintalo, Torikatu 10, 45100 Kouvola Toimialue Kouvola, Kotka, Hamina, Pyhtää, Virolahti ja Miehikkälä. Kohderyhmänä toimii kaikki Kymenlaakson asukkaat ja mökkiläiset. Neuvontaa on myös tarjottu lähialueiden sekä muille yhteydenoton tehneille. Katso lisää: kymenlaaksonenergianeuvonta.fi Suomalainen kerrostaloasuja kuluttaa vettä n. 140 litraa vuorokaudessa. Vedenkulutus laskee yleensä kolmanneksella, kun asunnoissa on käytössä huoneistokohtainen vedenmittaus. Vedenmittausjärjestelmän avulla asukas voi tarkkailla vedenkulutustaan omassa asunnossa. Huoneistokohtaisella vedenmittauksella saavutetaan oikeudenmukainen kustannusten jako asukkaille taloyhtiöissä jokainen maksaa omasta kulutuksestaan. Vedenmittausjärjestelmä Vesimittareiden tulee olla etäluettavia 25.10.2020 alkaen tai tietyissä tapauksissa erikseen säädetyn siirtymäajan jälkeen. Asukkaalla tulee olla mahdollisuus lukea itse omien mittareidensa lukemat esimerkiksi huoneistonäytöltä. Uudisrakentamisessa ei ole eroa korjausrakentamiseen verrattuna. Kaikissa kohteissa tulee huomioida huoneiston mittausyksiköiden sijoittaminen ensisijaisesti rappukäytävään ja valmius huoneistonäytön asentamiseen. Käytettäessä muuta ratkaisua kuin huoneistonäyttöä (yleensä saneerauskohteet), vesimittarit tulee asentaa siten, että mahdollisten näyttötaulujen lukeminen on mahdollista ilman apulaitteita. Mittareita ei saa asentaa yli 2500 mm korkeuteen, eikä yli 100 mm luukun yläpuolelle. Luukun tulee olla helposti avattavissa, ilman varsinaisia työkaluja ja luukun tulee olla saranoitu. Energiatehokkuus Veden lämmitys vie noin 30 % taloyhtiön lämmityskuluista. Uusissa rakennuksissa käyttöveden osuus lämmityskuluista on lähes kaksi kolmasosaa kun rakennusten lämmöneristävyys on parantunut. Tästä syystä vedenkulutuksen vähentämisellä on entistä suurempi rooli energiansäästössä. Kun taloyhtiön vedenkulutus laskee kolmanneksen, voidaan energiansäästössä päästä jopa 10 prosenttiin. Esimerkiksi kymmenen minuutin suihku kuluttaa vettä 120 litraa, josta 60 prosenttia on lämmintä vettä. Vähentämällä suihkussa vietettyä aikaa, voi saada aikaan merkittäviä säästöjä energiankulutuksessa. ?
• LVI-VIESTI | Marraskuu 2022 | 7 Energiatehokkaat ilmanvaihtotuotteet asuntoihin ja toimitiloihin Puulämmityksellä voi helposti vähentää ostettavan lämmitysenergian määrää talven huippupakkasilla ja turvata lämpö mahdollisten sähkökatkosten aikana. Erityisesti suora sähkölämmitys reagoi nopeasti muihin lämmönlähteisiin, joten sähkölämmittäjä hyötyy säännöllisestä puun pienpoltosta. Käytä kuivaa, puhdasta puuta Tulisijassa saa polttaa ainoastaan kuivaa ja puhdasta puuta. Käytännössä polttokuivat pilkkeet ovat ylivuotisia tai keinokuivattuja. Märkä, maalattu tai kyllästetty puu ja roskat eivät kuulu takkaan. Oleellisinta on polttaa uunillinen pilkkeitä kerralla tehokkaasti ja puhtaasti. Vetääkö takka huonosti matalapaineella? Sammuta tulisijan sytytyksen ajaksi koneellinen ilmanvaihto tai liesituuletin ja kokeile ikkunoiden avaamista. Sytyttäminen on taitolaji. Tarkista ennen polttopuiden latomista ja tulen tekemistä, ettei tuhka peitä arinaa ja avaa savupellit kokonaan. Täytä tulisijan pesä siten, että vapaata tilaa jää vähintään kolmasosa tulipesän korkeudesta. Alenna varsinaisen lämmitysjärjestelmän sisälämpötilaa, kun sytytät takkaan tai uuniin tulen. Avaa ovet makuuhuoneisiin, jotta tulisijan lämpö leviää tasaisesti asuntoon. Varmista myös, ettei ilmalämpöpumpussa ole automaattinen viilennystoiminto päällä. Puiden varastointi Ulkona auringossa kuivatut puut kannattaa siirtää liiteriin ennen syyssateita. Jos puuta joutuu säilyttämään ulkona, ne pitää peittää. Sisälle puulaatikkoon tai puunkantotelineeseen pilkettä kannattaa tuoda muutaman päivän tarpeen verran, jolloin puu vielä kuivuu jonkin verran. Puupinoja ei saa latoa rakennuksen seinustalle eikä klapeja saa säilyttää autokatoksessa tai -tallissa. Turvalliseksi säilytysetäisyydeksi asuinrakennuksesta on määritelty kahdeksan metriä. Tulipalon sattuessa väärin säilytetyt puut voivat alentaa vakuutuskorvausta. ? Lisälämpöä takasta Salaojajärjestelmän tarkoituksena on pitää rakennuspohja ja rakennuksen perustukset kuivina sekä estää veden ja kosteuden haitallinen pääsy rakenteisiin. Salaojien toimivuus on syytä tarkistaa vuosittain, ja maastosta riippuen salaojaverkosto kannattaa huoltaa 5-10 vuoden välein. Valitettavan usein tämä rakennuksen järjestelmä jää kokonaan ilman huoltoa. Salaojien puutteellinen toiminta voi johtaa kosteuden tai veden tunkeutumiseen rakenteisiin. Kosteus voi näkyä läikkinä seinätai lattiapinnoissa, pinnoitteiden irtoamisena tai jopa selvänä vuotona kellaritilaan. Myös tunkkainen haju voi olla merkki rakenteiden kostumisesta. Salaojaverkosto kannattaa tarkastaa säännöllisesti ja huoltaa sen perusteella tarvittaessa. Tarkistustoimenpiteet Salaojien toimintaa voidaan tutkia juoksuttamalla vettä letkulla ylimpään salaojien tarkastuskaivoon, ja katsoa, että vesi ei kerry salaojajärjestelmään. Veden pinta ei saa nousta missään kohdassa salaojien alareunaa ylemmäksi, vaan veden tulee poistua esteettä salaojaverkostosta hulevesiviemäriin. Jos veden pinta nousee tai vesi ei virtaa kahden tarkistuskaivon välillä, putkistossa on todennäköisesti tukos. Paras ajankohta salaojakaivojen toiminnan tarkistamiseen on yleensä myöhemmin syksyllä, kun maa on muutenkin märkää ja pohjaveden pinta korkealla. Salaojat on yleensä mahdollista myös kuvauttaa. Salaojakaivojen sijainti Tarkistuskaivoja on yleensä vähintään jokaisessa rakennuksen nurkassa. Rakennuksen eri sivuilla kulkevat salaojat liittyvät toisiinsa tarkastuskaivon kohdalla. Salaojista vedet kerätään perusvesikaivoihin vesien poisjohtamiseksi. Vesi johdetaan hulevesiviemäriin tai avoojaan. Perusvesikaivossa voi olla padotusventtiili, joka estää sadevesien pääsyn rakennukseen salaojien kautta. Mikäli salaojat sijaitsevat alempana kuin kunnallinen sadevesiviemäriverkosto, joudutaan perusvedet pumppaamaan. Salaojien tarkastuskaivot kannattaa kaivaa esiin ja tarvittaessa jatkaa, niin että kannet yltävät maan pinnalle ja ovat helposti avattavissa. Osassa vanhoissa rakennuksissa ei nurkkakaivoja ole käytetty lainkaan, salaojaputket ovat pieniä (30…50mm), putket asennettu liian ylös, kallistuksia ei ole lainkaan tai täyttömaa on hienojakoista. Tällöin on harkittava laajempaa salaojaremontin suorittamista. Tukos Salaojaputkistoon ja tarkastuskaivoihin kertyy lietettä, maa-ainesta ja roskia, jotka heikentävät salaojien toimintaa tai aiheuttavat tukoksia. Myös rakennuksen viereen tehdyt istutukset saatavat työntää juurensa salaojiin ja aiheuttaa toimintahäiriöitä. Rakennuksen vierustoille ei tule tehdä istutuksia. Tukosta voi yrittää poistaa itse työntämällä vesiletkua salaojan laskusuunnassa seuraavaan olevasta tarkastuskaivosta tai myös ylemmästä kaivosta tukoksen kohdalle ja laskemalla vettä vesijohtopaineella käyttäen letkussa erikoissuulaketta. Varmin tapa on tilata paikalle ammattimainen yritys, jolla on kuvaamiseen ja huuhteluun tarvittava kalusto. Yritys voi tehdä samalla salaojaverkoston huollon ja huuhtelun. Verkosto kannattaa yleensä kuvata, jos siinä on toimintaongelmia. Mahdolliset kasviston juuret saadaan poistettua vain vaijerirassilla. Jos salaojaverkostoon on liitetty pumppu, salaojien ja pumpun toimivuutta kannattaa seurata tiheämmin ja niihin on syytä liittää myös hälytysjärjestelmä, joka kertoo veden pinnan noususta jos esimerkiksi pumppu rikkoutuu. Salaojituksen huoltoon ja mahdolliseen korjaukseen on ryhdyttävä mahdollisuuksien mukaan heti, kun rakennuspohjan kuivatuksessa on todettu puutteita. Jos salaojien aukaisu ei onnistu tai niissä on sortumia, on useimmiten edessä salaojajärjestelmän uusiminen. ? SALAOJIEN tarkistus SALAOJAT JA SADEVESIJÄRJESTELMÄ –RAKENNELEIKKAUS 1. Pintakerros, esim. ruokamulta 2. Vettä pidättävä maakerros tai muovikalvo 3. Routaeriste, noin 100 mm 4. Täyttömaa 5. Salaojituskerros (vettä läpäisevä) 6. Anturan lävistävä putki 7. Salaojaputki 8. Sadevesiviemäri
• 8 | LVI-VIESTI | Marraskuu 2022 www.oras.com Mitä ovat hulevedet Hulevesiksi kutsutaan sadeja sulamisvesiä, jotka johdetaan pois kaduilta, katoilta ja muilta vastaavilta pinnoil¬ta. Myös salaojavedet ovat hulevesiä. Hulevesiä muodostuu erityisen paljon keväällä lumen sulaessa, kesällä rankkasateilla ja syksyn sateisina kausina. Mitä enemmän alueella on läpäisemätöntä pintaa, sitä nopeammin ja enemmän hulevettä syntyy. Mihin hulevedet on johdettava Syntyneitä hulevesiä tulisi viivyttää, imeyttää maaperään tai hyödyntää jo syntypaikalla. Naapureille ei saa aiheutua haittaa kiinteistön hulevesistä. Jos kadulle on rakennettu hulevesiviemäri, ovat kiinteistöt kadun varrella yleensä vel¬vollisia liittymään siihen. Hulevedet ja salaojavedet eivät kuulu jätevesiviemäriin. Jätevesien joukossa hulevedet aiheuttavat monia ongelmia kuten jätevesipuhdistamon toiminnan heikkenemisen ja viemäritulvia. Liittyminen hulevesiviemäriin Jos kiinteistö sijaitsee Kouvolan kaupungin vahvistamalla hulevesien viemäröintialueella, on sillä vesihuoltolain mukainen liittämisvelvollisuus hulevesiviemäriin. Liittyminen on yleensä maksullista ja sitä tulee hakea vesihuoltolaitokselta. Hulevesien maksullisuus Hulevesimaksuilla katetaan hulevesiviemärien rakentamisesta ja hulevesien hallinnasta aiheutuvat kustannukset ja sitä voidaan periä hulevesijärjestelmän vaikutusalueella sijaitsevien kiinteistöjen omistajilta tai haltijoilta. Kouvolan alueella hulevesimaksuja perii Kouvolan Vesi Oy ja Kymen Vesi Oy. ? HULEVESIEN hallinnassa tulevaisuuden haaste Ilmanvaihdon tarkoituksena on ylläpitää terveellinen ja viihtyisä sisäilma rakennuksessa. Ilmanvaihtojärjestelmän kautta poistuu epäpuhtauksia ja se tuo ulkoilmaa korvausilmaksi. Ilmanvaihtokanavien puhdistustöillä on tarkoitus varmistaa ilmanvaihdon toimivuus ja energiatehokkuus. Ilmanvaihtokanavat on syytä puhdistaa riittävän usein, jotta sisäilman laatu pysyy hyvänä. Asunnoissa koneellisissa ilmanvaihtojärjestelmissä suositeltu puhdistusväli on 5-10 vuotta kanavien likaisuuden mukaan. Mikäli tuloilma on suodatettua ja suodatinvaihdot hoidettu ajallaan, voi kanavien puhdistusväli olla pitempikin. Painovoimaisissa ja huippuimurilla toimivissa kohteissa sopiva puhdistusväli on yleensä 8-15 vuotta. ? Asunnon ilmanvaihtokanavien nuohous 1. Ilmanvaihtojärjestelmä alipaineistetaan. 2. Venttiilit irrotetaan ja tulpataan siten, että imu saadaan yhteen kanavaan kerrallaan. 3. Kanavisto puhdistetaan pyörivällä harjalaitteella, jonka jälkeen irronnut lika ja pöly johdetaan alipaineistajan kautta talteen. 4. Kanavien harjauksen jälkeen pestään venttiilit ja tarkastetaan tiivisteet. 5. Ilmanvaihtokone puhdistetaan, lämmönvaihdinkennot irrotetaan ja pestään. Ilmanvaihtokoneen moottorit puhdistetaan ja tarkistetaan. 6. Puhdistuksesta laaditaan puhdistuspöytäkirja. ILMANVAIHTOKANAVIEN PUHDISTUS TEHDÄÄN SEURAAVASTI: • TYKY-päivät • Pikkujoulut • Juhlat ja tapahtumat Soita 0400 551 193