• KESKIVIIKKONA 14. elokuuta 2019 | N:o 33 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Tänään: Asuntoliite SSM Suomen Suoramainonta | Jakelusuora Oy | www.jakelusuora.fi MEILLÄ ON TÖITÄ www.jakajaksi.fi Kysy lisää 044 777 0702 TÄMÄNKIN LEHDEN JAKOI JAKELUSUORA OY Näistä koruista maksoimme 219€ Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon heti käteisenä tai tilille! Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. Edustajamme paikalla: K-Supermarket Ruokamylly, Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski to 15.8. pe 16.8. klo 10-17 OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! (09) 512 7298 www.jalonom.fi Vanha Maantie 1 02650 ESPOO Vitostalon Vire-illat Vire-illoissa vahvistetaan positiivista mielenterveyttä vaihtuvien teemojen avulla. Illoissa saat myös lisätietoa Kulttuurilla Osallisuutta -hankkeen taidetyöpajoista. Paikalle voi tulla yksin, yhdessä ystävän, perheenjäsenen tai tukihenkilön kanssa. Illat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. LISÄTIETOJA VIRE-ILLAT KLO 16.30-18.30: 20.8., 3.9., 17.9., 8.10., 22.10., 5.11., 19.11., 3.12. ja 17.12. Parik-säätiön Vitostalolla os. Kuusaantie 1, 45130 Kouvola Kia Ojanen kia.ojanen@parik.fi Kulttuurilla Osallisuutta -hanke Tuija Kivikko tuija.kivikko@parik.fi Kouvola, Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 ma-pe 10-17, la sop. muk. HUOM. Kesän aukioloajat 1.6.-31.8. Myllykoski, Paperitehtaantie 1. P. 05-365 6803 ma-to 10-17, pe-la sop.muk. www.trendispa.fi Ripsienpidennykset klassinen ja volyymi – myös aikuiseen makuun! Hydrafacial-hoidolla Iho kuulaaksi ja puhtaaksi kesän juhliin. Iho on palautunut hoidosta jo puolessa tunnissa! TARJOUS! Xtreme lashes kevyt ripsituuhennus molemmissa toimipisteissämme hintaan 50€! (täyspidennys 150€) Sopii erityisesti luonnollista lopputulosta arvostaville sekä täyspidennyksestä haaveileville testiversioksi. Tuiketta silmäkulmaan piristämään! Huipputehokasta ihonhoitoa pitkäkestoisin lopputuloksin, turvallisesti. Dermapen-hoitokohteet: • Ikääntyvä, veltostunut iho, rypyt ja juonteet • Laajentuneet ihohuokoset • pigmenttiläiskät • Arvet (akne, venymä, kirurgiset tai paloarvet) -mikroneulaus Täysin uusi toimenpide kuolleiden ihosolujen muodostaman uloimman kerroksen poistamiseksi. Toimenpidettä suosivat myös plastiikkakirurgit maailmalla. UUTUUS! LATAA SOVELLUKSEMME PUHELIMEESI NYT 5% BONUS KERTYY KAIKISTA OSTOISTASI TARJOUS KOSKEE VAIN MOBIILISOVELLUKSEMME KAUTTA TEHTYJÄ TILAUKSIA RAVINTOLA ORIENT PALLOKENTÄNTIE 4, 45700 Puh. 05 38 111 83 KUUSANKOSKI Kuukausittain vaihtuvat tarjoukset JOKA PÄIVÄ KOTIINKULJETUSPALVELU! Leikkeet nro 1-5 9,40 Pihvit nro 1-5 11,40 Kanan rintafile 9,40 Pizzat sis. 0,3 limu 8,40 Kebabit sis. 0,3 limu 8,40 Kaikki norm. burgerit 8,90 Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI www.toros.fi LOUNASTARJOUS ARKISIN KLO 10-14, SIS . SALAATTI , LEIPÄ JA KAHVI / TEE ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! TÄSSÄ.FI
• Keskiviikkona 14.8.2019 2 Hanki aurinkopaneelit KSS Energialta avaimet käteen toimituksena. Tilaa ilmainen asiantuntijan kartoituskäynti! Tilaa ILMAINEN kartoituskäynti https://kssenergia.fi/aurinkopaneelit tai soittamalla 046 8787 801 VIIPURI Ke 4.9., 9.10., 30.10. La 28.9. TALIKKALAN MARKKINAT La 19.10. PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. PÄRNU Ke 16.10.to 17.10. Hintaan sisältyy laivamatkat kansipaikoin meno/paluu m/s Megastarilla ja m/S Starilla, 1 yö hotelli Pärnussa, 2 hengen huoneessa, kuljetus ja bussi mukana, käynti Latvian puolelle super alko Ainazi, ostosaikaa Pärnussa. JARKKO AHOLA & WALTTERI TORIKKA Hartwall-areena, pe 15.11. 30€ kuljetus ZSAR OUTLET VILLAGE VAALIMAALLA ke 21.8. 20€ kuljetus YSÄRIRISTEILY 1.-3.11 . 35€ kuljetus Lisää lähtöjä puolakka.com LA 24.8., LA 31.8, LA 7.9. 55€ TI 27.8., TI 3.9., TI 10.9. 44€ TALLINNAAN PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa 25/95€ /hlö 30€ kuljetus IL DIVO Helsingin jäähalli, to 10.10. SILAKKAMARKKINAT TAI IKEA Su 6.10. 25€ kuljetus PASILAN TV-STUDIO, OPASTETTU KIERROS, FAZER JA ITÄKESKUS Ti 22.10. 30€ kuljetus 129€ TAMPERE KÄSITYÖMESSUT Su 17.11. sis. lippu + kuljetus TUOMAAN MARKKINAT & VILLA WEISTE Su 8.12. LOVIISAN KODIT & MALMGÅRDIN MARKKINAT La 14.12. PORVOON JOULUMARKKINAT Su 15.12. 40€ 25€ 25€ 25€ ULKOSYKLAAMI 9 90 NORM. 3,90/KPL Loppukesän istutusten väripilkku! Kotimainen. PALLOKRYSANTEEMI 12 90 NORM. 8,90/KPL Pitkään kukkiva pallokrysanteemi. Viihtyy parhaiten auringossa tai puolivarjossa. Kotimainen. SYKSY ON PARASTA ISTUTUSAIKAA HANKKIJA KOUVOLA • KAITILANKATU 5-7 • AVOINNA MA-PE 8-17 LA 9–14 MYYMÄLÄ PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85292 (Puh. Hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). 4 KPL 2 KPL JALOHORTENSIA SUMMER LOVE™ 13 90 NORM. 19,90 Voimakkaan pinkit tai sinisävyiset kukat maaperän happamuudesta riippuen. Kukkii vanhoilla ja uusilla versoilla keskikesästä syksyyn, viihtyy auringossa. Vyöhykkeet I–III(IV). MANSIKKA POLKA 10-PACK 9 95 NORM. 13,95 Voimakaskasvuinen, satoisa ja suosittu lajike. Marjat kiinteitä, kiiltävänpunaisia, maultaan erinomaisia. Monien makutestien voittaja! ERIKOISTARJOUS! KAUPAN PÄÄLLE RUOHONKOKOOJA (ARVO 229,00 €) PUUTARHATRAKTORI LT2313A 1869 57 NORM. 2150,– Loput varastossa olevat ruohonleikkurit -15 % PUUTARHATRAKTORI JD X106 1690,– NORM. 2490,– VAIN YKSI KAPPALE!
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 14.8.2019 3 ` LYHYESTI TEIJA PIIPARI Kymenlaakson Osuuspankin ensimmäinen vuosipuolisko 2019 oli onnistunut, iloitsee toimitusjohtaja Juha Korhonen. – Erittäin tyytyväinen voi olla. Liikevoitto oli 11,6 miljoonaa euroa, mikä on samaa tasoa kuin vastaavana aikana viime vuonna. Vakavaraisuus 42,2 prosenttia on hyvällä tasolla. Pankki sai tammi-kesäkuussa ennätykselliset 2038 uutta omistaja-asiakasta, joita on reilu 56 700 ja heille kertyi alkuvuodesta OP-bonuksia 3,0 miljoonaa euroa. – Nyt mennään jo elokuuta ja näyttää, että myös loppuvuosi menee tältä osin mukavasti. Syyt siihen että me kiinnostamme, ovat hyvä paikallinen tavoitettavuus, nopea päätöksenteko ja finanssialan parhaat edut. UUSIA luottoja nostettiin 127 miljoonaa euroa ja rahoitustoiminta kasvoi 2,5 prosenttia ollen yhteismäärältään 1,5 miljardia euroa. Pankin omat varat olivat 261 miljoonaa euroa. Pankin tytäryhtiö OP Koti Kymenlaakso teki kuuden kuukauden aikana 165 kauppaa. Vuosi sitten asuntokauppoja oli tehtynä hieman enemmän, 175. – Heinäkuussa asuntokauppa on selkeästi piristynyt etenkin Kouvolassa, kiitos asuntomessujen. Myös yritysten investointilainat ovat kasvussa, Korhonen toteaa. ”Erittäin tyytyväinen voi olla” Omistaja-asiakkaiden määrässä on raju kasvu, iloitsevat Kymenlaakson OP:n toimitusjohtaja Juha Korhonen (oik.) ja talousjohtaja Jyrki Gerlander. TEIJA PIIPARI Avainlukuja 1-6/2019: ` Omistaja-asiakkaita 56 719 (54 349 vuoden 2018 ensimmäisellä puoliskolla) ` Uusia asiakkaita 1872 (1520) ` Kertyneet OP-bonukset 3,0 milj.eur (3,0) ` Asiakasvarat 2.203 milj. eur (2.152) ` Henkilöstö työsuhteessa 130 (134) ` Liikevoitto 11,6 milj.eur (11,7) TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Tämän viikon maanantaina se alkoi, kansalaisopiston syksyn kursseille ilmoittautuminen. Tänä vuonna satavuotisiaan viettävän Kouvolan kansalaisopiston uusi lukukausi starttaa 2. syyskuuta. Ilmoittautua voi koko lukukauden ajan internetissä, opiston toimistossa Salpausselänkadulla tai puhelimitse. TOIMINTA alkaa kovalla pöhinällä, sillä kansalaisopisto tarjoaa lukuvuoden aikana 550 kurssia laajalla toimialueella, kertoo vs. koulutuspäällikkönä aloittanut Aija Matero. – Opetusta annetaan yhteensä noin 50:ssä eri pisteessä, hän kehaisee. Opiston henkilöstössä on Materon lisäksi tapahtunut muitakin muutoksia: keväällä aloitti uutena rehtorina Tiina Kirvesniemi ja koulusihteerinä Elina Lassi. Taideaineiden suunnittelijaopettajana työskentelee Salla Pesonen. TARJONNASSA on paljon ennestään tuttua, mutta tietysti myös uutta ja erilaista. Asiakkaiden toiveitakin on kuultu. Tämän syksyn uutuuksia ovat esimerkiksi mammajumppa odottaville äideille, aikuisten teatteriryhmät, kuvataideryhmä Kaksin kuvikseen 3-6-vuotiaille lapsille ja aikuisille, kehopositiivisuutta esiin tuova XXL-dance, sekä Martta-nuken teko. – Martta-nukke on toivekurssi, kurssinohjaaja Salla Pesonen sanoo. – Samalla kun valmistellaan nukkea, tutustutaan nukenteon historiaan. Yhteistyötahona kurssilla on Ilomantsin nukkeja nallemuseo, josta nukenpäät tulevat. Varsinaisen opetustoiminnan lisäksi opisto järjestää kaikille avoimia maksuttomia luentoja ja tapahtumia. VUONNA 1919 perustettu Kouvolan kansalaisopisto on yksi maamme vanhimpia. Juhlavuoden kunniaksi julkaistaan joulukuussa runokirja, johon toivotaan materiaalia syyskuun loppuun mennessä osoitteeseen minunkouvolani.runot@gmail. com. – Haastamme kouvolalaiset ja erityisesti opistossa opiskelevat kirjoittamaan runon omasta kotikaupungista aiheella Minun Kouvolani. Muoto on vapaa ja se voi olla pituudeltaan yhden rivin tai korkeintaan yhden sivun mittainen, toteaa Aija Matero. – Juhlavuoteen liittyen jotakin on vielä ehkä syksyn aikana tulossa, jatkaa rehtori Kirvesniemi. MYÖS kansalaisopisto osallistuu Kouvolan kaupungin säästötalkoisiin. Tiina Kirvesniemi kertoo, että asiakasmaksuja on korotettu 5 prosentilla. Lisäksi työn alla on muun muassa määräaikaisten opettajien tilanteen tarkastelu ja ryhmäkokojen suurentaminen, jotta kaikkiaan noin 50 000 euron säästöt saadaan aikaiseksi. Martta-nukke on yksi toivekursseista UUSI KAUSI Kouvolan kansalaisopisto kuuntelee asiakasta herkällä korvalla. Martta-nukke Pula-Bebeä ovat ihastelemassaTiina Kirvesniemi (vas.), Elina Lassi, Aija Matero ja Salla Pesonen. TEIJA PIIPARI ” Haastamme kouvolalaiset kirjoittamaan runon omasta kotikaupungista. Aija Matero ” Luku 114 000 tuntuu pienoiselta pettymykseltä. X Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Kouvolan Virkkulankylä on aivan uudenlainen, senioreille suunnattu kyläyhteisö Korialla. Toimi nopeasti ja varmista asunto viihtyisästä kyläyhteisöstä! Nyt otetaan hakemuksia vastaan osoitteessa ES-Isännöinti Oy, Käsityöläiskatu 4, 45100 Kouvola. Tiedustelut puh. 040 159 1592 tai anne.lehtonen@es-laatuasunnot.fi Lisätietoja saatte myös www.es-laatuasunnot.fi sivuilta. Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 12.9.2019 KLO 17-20 KOUVOLAN UPSEERIKERHO Teemana yrityksen omistajanvaihdos Yrityksen perustamiseen voi olla monta tietä, yksi niistä on ostaa jo toimiva yritys. Luopuvalla yrittäjällä on monta asiaa pohdittavana ennen kuin päätös myymisestä syntyy, puhumattakaan itse kaupasta. Illan paneelikeskustelussa kuullaan yrityskaupan kokeneiden mietteitä siitä, kuinka heillä omistajanvaihdokset onnistuivat. Tarkempi ohjelma ja ilmoittautuminen osoitteessa: kinno.fi/bisnespalju19
• Keskiviikkona 14.8.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO u? Maanantai: kasvislasagnette, porkkanat, vihersalaatti. Tiistai: ohrapuuro, marjakeitto, kananmuna, kurkkuviipale, ruisvuokaleipä. Keskiviikko: sitruunainen kalavuoka, perunat, kiinankaali-mandariini-hernesalaatti. Torstai: broiler-vihanneskeitto, banaani, kaurapala. Perjantai: lihapyörykät, tomaattikastike, perunasose, raastesalatti. Koulujen ruokalista 19.–23.8. u? Etsitkö töitä tai opiskelun ohelle lisätienestiä? Työnhaun pikatreffeillä on mukana työnantajia, jotka etsivät tekijöitä erilaisiin työsuhteisiin. Tapahtuma on suunnattu alle 30-vuotiaille työtä etsiville. Pikatreffit on maksuttomia eikä etukäteen tarvitse ilmoittautua. Paikalle voi mennä ihan vain katsomaan, miltä tapahtuma näyttää ja keitä työnantajia on paikalla. Haastatteluun voi mennä vaikka ei olisi ihan varma, onko kiinnostunut paikasta. Haastattelussa on helppo kysyä, millaista tekijää etsitään ja ilmaista kiinnostuksensa mahdolliTyönhakija, osallistu pikatreffeille! TEIJA PIIPARI Mia Karlssonin, 44, puljailu ruoan kanssa alkoi teininä. Ulkonäkönsä kanssa kipuillut Karlsson ryhtyi kasvissyöjäksi, koska paras ystäväkin oli. Kokeilu päättyi, kun pitkään jatkunut väsymys diagnosoitiin ”megaanemiaksi”, kuten hän asian ilmaisee. – Palasin sekasyöjäksi, mutta seuraavaksi bongasin hiivadieetin, hän puistelee päätään. – Ja sen jälkeen seurasi monia muita, kuten gluteenitonta ja maidotonta dieettiä. Nyt Mia Karlsson on suht sinut itsensä kanssa. Ainakin dieetit ovat mennyttä elämää. – Säännöllisen syömisen tärkeys on ollut minulle syvällinen oivallus, ja pyrin sitä noudattamaan. Jos ruokavalio on 80-prosenttisesti tasapainoinen, voi se 20-prosenttisesti olla muuta, eli vaikka niitä munkkeja ja ranskalaisia. OMAT tuskaisat laihdutusyritykset ja -kierteet saivat Karlssonin pohtimaan, että kanssasisaria ja -veljiä on varmasti paljon. Iso joukko suomalaisia on tälläkin hetkellä tyytymätön kehoonsa ja ruokavalioonsa, laihduttaa ja saa kilot taas pian takaisin. –Olin jo työssä hyvinvointibisneksessä kun minulle tuli tunne, ettei sohvaperunoille ole tarjolla tukea, he ovat vähän sellainen ulkopuolelle jäänyt ryhmä. Aktiiviliikkujille kyllä on olemassa kaikenlaisia ohjeita ja vinkkejä. Karlsson alkoi tutkia asiaa ja huomioi epäsäännöllisen ruokarytmin johtavan helposti liian korkeaenergisiin ruokiin ja juomiin. Mutta jos syö systemaattisesti 3-4 tunnin välein, tekee automaattisesti fiksuja valintoja. – Ja pitää syödä kunnon aterioita, pelkkä hedelmä ei ole sellainen, hän muistuttaa. – Itsekin söin aikoinaan liian vähän, vaikka lenkkeilin ja ohjasin aerobicia. Olisinpa silloin tiennyt säännöllisestä ja tasapainoisesta syömisestä kaiken sen, mitä nyt tiedän. YRITYKSENSÄ Health Revolution Oy:n puitteissa Karlsson alkoi kehittää elämäntapasairauksia ehkäisevää valmennuskonseptia Piste laihdutuskuureille. Syntyi monimuotovalmennus mobiiliapplikaatioineen ja kirjoineen. Takana on nyt kaksi valmennusta, kolmas starttaa syksyllä. Ensimmäisessä oli yhteistyökumppanina Kotkan kaupunki, keväällä ja nyt alkavalla Kymsote. Kilot kuriin omien oival lusten kautta TERVEYTTÄ Mia Karlssonin tavoite on laittaa piste laihdutuskuureille. Kotkassa syntynyt Mia Karlsson asuu perheineen Helsingissä. Esikoinen aloitti juuri koulun, kuopus täyttää pian viisi. -Yritän elää kuten opetan. En ole tiukkapipo, mutta en heitä ranttaliksikaan. Tällä hetkellä nautin erityisesti hyvistä yöunista, kun nuorimmainenkin oppi nukkumaan puoli vuotta sitten. pkank.fi SUURNUMERO SYKSYN AVAUS KE 28.8. 106 350 kpl Varaa oma mainospaikkasi! 05 210 4400 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA Koko perheen iloinen pihatapahtuma ti 20.8. klo 17-19 Voikkaan kirkolla SADONKORJUUMYYJÄISET RADIO-OHJATTAVAT KOPTERIT PIHALEIKKEJÄ JA OHJELMAA YHTEISLAULUJA JA HARTAUS TARJOILUA ARPAJAISET ELOISA ILTA puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pklehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 14.8.2019 5 Kymsotella on suuri tahtotila olla auttamassa kymenlaaksolaisia kohti terveellisiä elinja ruokailutapoja, sanoo terveyden ja ikääntymisen palvelujen johtaja Jorma Haapanen. –Ylipaino vaikuttaa moniin sairauksiin ja vaivoihin. Siksi Kymsoten toiminnan painopistettä on siirrettävä yhä enemmän ennaltaehkäisevään ja varhaista tukea antavaan suuntaan. Piste laihdutuskuureille -verkkovalmennusta Haapanen pitää yhtenä hyvänä, uudenlaisena tapana katsoa saadaanko sillä aikaan pitkäaikaisia tuloksia. Kymsote tarjoaa valmennuksen osallistujille omakustannehintaan 10 euroa. Valmennuksen todellinen arvo on lähes 300 euroa. – Emme rajaa nyt osallistujien määrää, vaan mukaan otetaan kaikki halukkaat. Haluamme saada kerättyä kokemusta, toimiiko valmennus. Kymsoten osalta puhutaan kuitenkin pienistä summista, kymmenistä tuhansista yhteensä keväällä olleen ja nyt syksyllä alkavan valmennuksen osalta. Kilot kuriin omien oival lusten kautta Kokemuksia kerätään TEIJA PIIPARI ” Itse söin aikoinaan liian vähän. Mia Karlsson u? Kouvolan seurakuntayhtymän asuntomessupisteellä Korian Pioneeripuistossa vieraili 12.7.–11.8. kaikkiaan 2186 messukävijää. Seurakunnat saivat hyvää palautetta messuille osallistumisesta. Monen vieraan mielestä oli hyvä, että seurakunnat ja kirkko olivat esillä. Messuvieraat ilmaisivat monissa keskusteluissa kiinnostuksensa kirkon ajankohtaisiin asioihin ja myös kiittelivät kirkon merkitystä rohkeuden lähteenä ja elämän rakennusaineiden antajana. Messuilla päivystivät Kouvolan seurakuntien sekä seurakuntayhtymän työntekijät ja vapaaehtoiset. Päivystäjiä oli yhteensä 130. Seurakunta sai kiitosta – Kuka vaan Kymsoten alueella asuva aikuinen voi osallistua, mutta teknisiä valmiuksia on oltava, älypuhelin ja taito seurata verkkosisältöjä. Neljän viikon ajan teemme töitä sen eteen, että laihduttaminen loppuu ja tilalle tulee pysyvä tapa suhtautua painoon, ruokaan ja liikuntaan, ylipäänsä elämään. Valmennus ei anna ruokareseptejä eikä liikuntaohjeita, vaan työkaluja ja informaatiota. Asiantuntijana on laillistettu ravitsemusterapeutti Marika Venäläinen. KARLSSON lukee puhelimestaan valmennuksessa olleen kommenttia: ”Olen oppinut ottamaan rennommin. Ei tarvitse aina ajatella ruokaa. Välillä voi herkutella, kunhan se ei jää päälle.” –Yritän elää kuten opetan. En ole tiukkapipo, mutta en heitä ihan ranttaliksikaan. Sellaisen neuvon annan jokaiselle, että ole armelias, älä piiskaa itseäsi liikaa. siin muihin työtehtäviin, jos avoinna oleva paikka ei sillä hetkellä tunnu sopivalta. Elokuun pikatreffeillä on mukana erityisesti sellaisia työnantajia, jotka tarjoavat työssäoppimis-, oppisopimusja työkokeilupaikkoja. u Työnhaun pikatreffit ovat torstaina 22. elokuuta kello 13–16 Kouvolan Ohjaamossa osoitteessa Kouvolankatu 28. hotjooga pilates syksyn upea joogaworkshop! Hot Yoga 10-kortti 75€ tarjous voimassa 21.8. asti Osoite: Puosilantie 2, 45100 Kouvola (Toiminnan ilo -tiloissa) Syksyn tunnit 12.8.2018 alkaenHotjooga Ti klo 9-10 Ke klo 17.15-18.15 Easy-tunti To klo 17.30-18.30/ sopii hyvin aloitteville joogaajille To klo 18.45-20/75min Pe klo 16.45-17.45 Su klo 16-17 Pilates Ma klo 18.50-19.50 Ke klo 18.30-19.30 Uutuus! Äiti-Vauva hotjooga Ti klo 10.15-11 XL-Wellness Ti 17.40-18.40 Tanssi, lihaskunto ja kehonhuolto tunti XL-naisille! Kysy lisätietoja info@funwellness.org Varaathan paikkasi tunnille 24palvelun kautta. Kiitos! No Limits-Erityistanssi ryhmä kouluikäisille lapsille ja sitä vanhemmille nuorille ja aikuisille Ma 9.9.–28.10.2019 (ei vk 38) klo 16.45-17.30 (45min), 65€ / 8 krt Puosilantie 2, Kouvola ohjaa Terhi Palminen E-RYT500, Advanced certified jivamukti yoga opettaja Pe 13.8. klo 18-20 Lempeä flowjooga (25€) La 14.8. klo 10-12.15 Chakra-workshop (25€) Yht. 45€ Ilm. info@funwellness.org erityistanssi Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Nyt alkoi kausiale RTV:ssä! Kaikista ulkomaalien tarjoushinnoista LISÄALE 10 % (Alennus on voimassa 9.8. – 18.8.) alk. 105 00 11,7 l (8,97/l) 101 00 alk. 9 l (11,22/l) Anza Terassilasta 13 90 kpl 85 30 18 l (4,74/l) alk. Nyt myös sävytettävä! Kerralla peittävä! Ultra Classic Talomaali Aitamaali Tikkurila Terassija kalustepesu 10 40 0,5 l (20,80/l) Valtti Plus Terassiöljy Ruskea, musta, kelonharmaa. 98 90 9 l (10,99/l) alk. 41 90 2,7 l (15,52/l) alk. Nordica Classic Talomaali Uula Petrooliöljymaali 123 80 alk. 9 l (13,76/l) Väri-Kallen Ulkomaali
• Keskiviikkona 14.8.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Pujo aiheuttaa monille allergiaoireita. Kasvi on yleinen koko maassa. Merenrannoilla se on alkuperäinen. Pujo on myös hyötykasvi. Sitä on käytetty oluen ja lintupaistin mausteena. Pujo on ollut taikakasvi, jolla on karkoitettu paholaista. Sillä on parannettu myös naisten vaivoja. Pohjois-Suomessa pujoa on istutettu koristekasviksi. Rakuuna-yrtti on pujon sukulainen. Jukka Pehkonen Valkeala Pujo voi olla kiusallinen Olisi hyvä jos köyhyys ja sen mukanaan tuomat lukuisat ongelmat tuotaisiin aidosti päivänvaloon. Monilla suomalaisilla on vielä se käsitys, että jos vaan käy töissä ja elää niukasti, niin aina pärjää. Näinhän ei kuitenkaan ole, sillä ihmiset voivat olla köyhyysloukussa, vaikka tekisivät kolmeakin eri työtä. Syyt voivat olla monitahoisia: avioero, velat, työttömyys, pienet palkat, sairaudet, tapaturmat jne. Moni myös taistelee kelan ja vakuutusyhtiöiden kanssa oikeuksistaan. Kaikki eivät edes osaa hakea heille kuuluvia tukia. Kuka olisi uskonut, että todellisuus olisi näin karmaisevaa. Ihminen toisensa perään kertoo, että on köyhyyden nujertamana yrittänyt päättää päivänsä tai harkitsee tekevänsä sen eläkkeelle jäädessään tai kun lapset ovat aikuisia. Kovin moni tässä maassa kokee, että mitään toivoa ei ole näköpiirissä. Lisääntyneet henkilöautojen ja rekkojen nokkakolarit kertovat karmivan todellisuuden omaa karua kieltänsä. Jo kolmannen polven köyhä kertoo seuraavaa: ”Minua on kiusattu lapsesta asti, koska olen köyhä. Muistan jo kymmenvuotiaana toivoneeni kuolemaa, ettei äidin tarvitsisi käyttää vähiä rahojaan ruokkimiseeni”. Kertomukset jatkuvat seuraavasti: ”Eläkeiän oon ratkaissut niin, että tapan itseni myöhemmin. Ihmisten mielestä se on kamala ajatus, mun mielestä helpottava. Että saisi joskus edes kontrollin tähän kurjuuteen. Ei tarttis eläkeikäisenä olla kuset housussa jossain, missä kukaan ei edelleenkään välitä”, sanoo eräs yksineläjä. Uutta on, että monesti itsemurhasta puhutaan järkeillen harkittuna ratkaisuna ongelmiin, eikä asiana, johon vain ajaudutaan. Samalla, kun Suomi on maailman onnellisin maa, osa meistä on syvästi onnettomia. Jatkuva rahapula ja niukkuus lannistaa ihmisen, alentaa elämänlaatua ja vie uskon tulevaisuuteen. Monilla ihmisillä ei ole mitään liikkumavaraa raha-asioissa. He elävät kokoajan kädestä suuhun veitsenterällä. Tämän lisäksi köyhyys on sukupolvesta toiseen periytyvää. Tärkeää on käytettävissä olevan rahan määrä. Toinen tärkeä osa-alue oli mieliala. Kolmas oli asema eli se, onko voinut elämässä toteuttaa omat tavoitteensa. Esimerkiksi yksinhuoltajat ovat kaikilla kolmella elämänlaadun osa-alueella muita huonommassa asemassa. Heillä on heikko taloudellinen tilanne. Mieliala oli matalalla, eivätkä he koe, että saavuttaisivat sen, mitä elämässä halusivat. Toki vaikeuksissa olivat myös pienituloiset, työttömät ja yksinäiset sekä eläkeläiset. Jos ei ole itse kokenut köyhyyttä, voi kuvitella, että sitä ei Suomessa olekaan. Kuvitellaan, että kyllä pienelläkin palkalla ja tukien varassa hyvin pärjää, jos vain on kunnon ihminen. Tästä syttyy helposti kiistaa siitä, kuka on oikeasti köyhä tai näyttääkö joku köyhältä vai ei. Köyhäksi usein kelpuutetaan ihminen, joka on totaalisesti menettänyt elämänsä hallinnan tai jonka elämää hallitsee sairaus tai päihteiden käyttö. Suomi on EU:n puheenjohtajamaana velvollinen vähentämään köyhyyttä myös kansallisesti omassa maassa. EU:n sopimukset ja myös YK:n toimintaohjelmat edellyttävät vähentämään köyhyyttä oleellisesti. Jo lokakuussa on raportoinnin aika. Siinä edellytetään esiteltävän jo tehtyjä konkreettisia toimia köyhyyden vähentämiseksi ei niinkään suunnitelmia. Alpo Jäppinen Kotka Köyhyyden kierre Kauniisti kukkiva lumme vie keskikesän hetkiin. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva Suomen hallituksen kaavailema kotitalousvähennyksen leikkaaminen on ollut viime päivinä esillä valtakunnan medioissa. Kotitalousvähennyksen osuutta työkorvauksissa ollaan laskemassa 50 prosentista 40 prosenttiin ja palkoissa 20 prosentista 15 prosenttiin, samalla korvauksen enimmäismäärä laskee 2 400 eurosta vuodessa 2 250 euroon. Vähennyksen leikkaaminen vaikuttaa Kymenlaaksossa kahdesta merkittävästä syystä hyvin negatiivisesti. Kymenlaakso taistelee vieläkin päätään pinnalle voimakkaiden rakennemuutosten jäljiltä. Yrittäjäkenttä on vihdoin alkanut saamaan ääntään kuuluviin Kymenlaaksossa ja sitä kautta vahvistumaan. Yrittäjille ja yrittäjiksi aikoville on erittäin tärkeää ennustettavuus etenkin veropolitiikassa. Usko tulevaan ja halu ottaa riskejä tukee koko maakuntamme tulevaisuutta, kotitalousvähennyksen leikkaaminen olisi selkeä takaisku. Toisena merkittävä kärsijänä olisivat eläkeläiset. Samalla kun on tärkeää tavoitella seudullemme lapsiperheitä, meillä on niin moraalinen kuin taloudellinen vastuu huolehtia ikäihmisten laadukkaista elinolosuhteista omissa kodeissaan mahdollisimman pitkään. Kotitalousvähennyksen käyttäjistä yli 40 prosenttia on juuri eläkeläisiä, joille vähennys on yksi merkittävä mahdollisuus parantaa omaa arkeaan. Suomen kotipalveluyhdistyksen mukaan keskimäärin eläkeläinen on ostanut palveluita noin 2 000 eurolla vuoden aikana. Näin ollen kymmenen prosentin leikkaus voi tarkoittaa noin 200 euron vuosittaisia lisäkuluja vähennystä käyttäville eläkeläisille. Kokonaan ilman kritiikkiä kotitalousvähennystä ei voi rajaavuudessaan jättää, mutta sen leikkaaminen ei korjaa ongelmaa. Kun vielä huomioidaan, että vuoden 2017 verotiedot kertovat vähennyksen tukevan kaikkia tuloluokkia, ei vain hyvätuloisia, täytyy toivoa, että Suomen hallitus ymmärtää perua suunnittelemansa leikkauksen. Ville Kaunisto (kok.) kansanedustaja Kouvola Kymenlaakso hyötyy kotitalousvähennyksestä Sit kun mie pääsen eläkkeelle ja sit kun... Ja sitten kun se käy toteen, ollaan tyytyväisiä. Teen sitä sun tätä, näitä sanoja miehen suusta löytää. Mutta, totuus on se, että touhukkuus häviää, ei kaikilta. Mutta, jos alkoholi on kuulunut elämään jo työelämässä, niin se saa uusia muotoja eläkkeellä. Mies hakee Alkosta pullon tai useamman, kun lapset on lähtenyt, niin mamman kanssa on aika viettää ns. laatuaikaa. Ja kun tätä jatkuu niin lapset eivät tule enää kotiin. Tämä on kasvava ongelma, ja me taksikuskit näemme nämä ongelmat. Meillä on 1,5 miljoonan verran eläkeläisiä ja miljoonan verran yksin asuvia. Psyykelääkkeitä käyttää yli miljoonan verran ihmisiä. Elämme yhteiskunnassa jota peilataan monessa maassa täydelliseksi, kaikilla mittareilla. Kari Valen Kouvola Sit ku -elämässä ei mitään mieltä ” Kymenlaakso taistelee vieläkin päätään pinnalle. Matarakiitäjä pysähtyi verholle lepäämään. Nimim. Pyhtään Paroni. Lukijan kuva 50 % PE–LA 16.–17.8. KAIKISTA TUOTTEISTA MYLLÄKKÄPÄIVÄT Torikatu 4, Kouvola ma–pe 9–17, la 10–14 (05) 371 1197 www.fida.fi www.cryo21.fi Kauppamiehenk. 4, 45100 Kouvola P. 0405421222 | kouvola@cryo21.fi CRYO21 KYLMÄTERAPIA Kauneuskirurgialle on nyt kivuton ja luonnollinen vaihtoehto. Kylmähoito poistaa selluliittia, kiinteyttää ja siloittaa ihoa. • Rasvanpoistoon • Selluliitinpoistoon • Vähentää lihaskipuja, jotka johtuvat maitohapon kerääntymisestä lihaksiin • Apua nivelvaivoihin • Poistaa juonteita ja epätasaisuuksia • Muotoilee kiinteyttää ja kohottaa • Vaikuttaa tulehduksia ehkäisevästi Tuloksia jo ensimmäisellä käsittely kerralla! Ensimmäinen kerta 125€ (norm. 185€) Kymenlaakson Taksi Oy järjestää taksinkuljettajakurssin 2.-6.9.2019 Lisätiedot ja ilmoittautuminen osoitteessa: kymenlaaksontaksi.fi/koulutus UUTTA! Palveluseteli! PK ja Ankkuri Facebookissa ja Instagramissa
• Keskiviikkona 14.8.2019 7 ` PÄÄKIRJOITUS Telkkä vauhdissa. Kuva: Riitta Rauta. Lukijan kuva IDA ALANKO Kuka ja mikä olet? – Milja Marttila, 20, syntyjäni kouvolalainen. Olen opiskellut teatteria mm. Helsingin evankelisessa opistossa ja vuoden verran Lontoossakin. Nyt ohjaan ja näyttelen Sanoiko joku farssi -nimisessä Mikä?-teatterin näytelmässä Emma Nokelaisen ja Karita Hiltusen kanssa. Kerro näytelmästä? –Tunnemme entuudestaan muiden näyttelijöiden kanssa ja saimme idean kirjoittaa yhdessä näytelmän. Sanoiko joku farssi? on meidän oma alusta loppuun kirjoittama teksti. Se on ikään kuin näytelmä näytelmässä ja käsittelee näytelmän tekemisen iloja ja vaikeuksia, pohjaten meihin itsemme, farssin elkein. Näytelmässä liikutaan kahdella tasolla. Siinä on työryhmä, eli me ja toiset roolit, jotka sijoittuvat 1800-luvun Venäjälle, kunnianosoituksena Venäläisille klassikoille. Kauanko olet näytellyt, miten kiinnostuit siitä? – Olin 15-vuotias, kun lukion ekalla osallistuin Kuusaan teatterin infotilaisuuteen ja pääsin mukaan Kimmo Rämän ohjaamaan Ihmisen osa näytelmään. Teatteri ja elokuvat ovat kiinnostaneet pitkään, olen käynyt myös kansalaisopiston teatterikursseilla. Aiotko siitä uraa? – Haaveilen että pystyisin elättämään itseni tällä. Etenkin näytelmien ohjaaminen ja kirjoittaminen kiinnostavat. Haluan tehdä monipuolisesti teatteria. Olet opiskellut Lontoossakin? – Joo, viime syksynä olin siellä vuoden, East 15 Acting Schoolissa. Se oli tosi mahtava kokemus ja opetti ja kasvatti minua aivan ihmisenäkin. Mitä muuta harrastat? – Joogaa, lenkkeilyä, lukemista. Minkä uuden taidon haluaisit oppia? – Ihan out of the blue haluaisin oppia räppäämään. Minkälaisesta musiikista tykkäät? – Laidasta laitaan. Yksi suosikkigenre on mm. jazz. Suosikkeihin kuuluvat myös Leevi and the Leavings ja Jona. Lempiruokasi? – Kaikki pastaruuat, ne on niin helppoja valmistaa. Parasta Kouvolassa? – Minulla on juuret täällä, joten tuttuus, koti ja rauha. Onko täällä tarpeeksi teatteria ja muutenkin kulttuuria? – Joo, täällä on tosi hyvä tarjonta ainakin teatterin suhteen. Täällä on hyvät ammattiteatterija harrastajateatteriyhteisö. Ja muutenkin paljon kulttuuritarjontaa. Entä huonointa? – Jos on pakko jotain sanoa, niin tämä on kuitenkin aika pieni paikka ja joskus sitä vaan kaipaa isomman kaupungin elämää. Mottosi elämään? – Paina menee vaan, etenkin vanhempani ovat kannustaneet minua näillä sanoilla. X Sanoiko joku farssi?-näytelmää pääsee seuraamaan Mikä?teatterilla vielä torstaina ja perjantaina 15. ja 16. elokuuta kello 19, lauantaina 17. elokuuta kello 14 ja 19, sekä sunnuntaina 18. elokuuta kello 14. VIIKON KASVO Milja Marttila on kouvolainen näyttelijä-ohjaaja. ”Haluan tehdä monipuolisesti teatteria” IDA ALANKO ” Haluaisin oppia räppäämään. • Ökyrikkaiden chartterit Lapin ”puuhamaan” tietenkin päästöttömiä, lisää vaan. Mut voi sentään Suomituristin lomalentoja, mitä saastutusta, voi meitä! –Suomalainen! • Ehdin kuin ehdinkin asuntomessuille. Yllätys oli että siellähän vierähtikin puoli päivää. Kiitos Kouvola! • Kaikkea sitä torikahvilassa kuulee. Sanovat, että Putin tulee Suomeen sotilashelikopterilla Suursaaresta, käy Kotkan kantasataman tapahtumakeskukessa ja jatkaa sitten Kultarantaan. Taitaa olla trollaatia. • Koirat verolle. Rahat vanhusten hoitoon ja lapsi perheille. –Tapio Sinkkonen. • Oli kiva katsoa kun Kouvolan keskustassa oli taiteiden yössä ja lauantaina musiikkitapahtumassa väkeä! Lisää tällaista suuren kaupungin meininkiä! –Jammailija itsekin. • Positiivista hyrinää riittää Pohjois-Kymenlaaksossa. On Asuntomessua, kesätapahtumia joka viikko ja aivan mahtava KymiRing joka tuo tunnettuvuutta alueelle enemmän kun uskottekaan. Kimolan kanavahankkeen on onneksi kaikki jo unohtaneet vaikka valmistuu ihan piakkoin. Hyvä näin saa olla rauhassa vaikkaa kalliiksihan se tuli. –Sahanniemen Särki. • M.J.Kekäläinen [Ankkuri 10.8.], 2,656 milj eurolla voidaan tosiaan maksaa monelle takuueläke. Jos nimittäin olet sellaisen maan kansalainen joka sen etuuden maksaa. ` PULINAT K uukauden ajan sai Kouvola patsastella julkisuudessa, kun kaupungissa pidettiin kesän 2019 asuntomessut. Nyt messuportit ovat sulkeutuneet, ja ihan näinä päivinä pääsevät alueen uudet asukkaat koteihinsa, joissa noin 114 000 kävi etukäteen kyläilemässä. KESÄN asuntomessuilla nähtiin kaikkien aikojen monipuolisin messusisältö, jossa uusi ja vanha kohtasivat vanhalla kasarmialueella Korian Pioneeripuistossa, Osuuskunta Suomen Asuntomessuista kiitellään. Uudet pientalot saivat ympärilleen yhteisöllisen ja uudenlaista senioriasumista esittelevän Virkkulankylän, minitalonäyttelyn sekä laajan korjausrakentamisen kokonaisuuden. KOUVOLAN kaupunki tavoitteli asuntomessuilta Kouvolatietoisuuden lisääntymistä ja uutta pöhinää kaupunkiin. Kyllähän messut näkyivät, muuallakin kuin Korialla. Kävelykatu Manski oli vilkas, ruokaravintoloissa oli hetkittäin pitkät odotusajat ja jäätelökioskeilla jonoa. Oheiskohteet Verlassa,Anjalassa ja Kuusankoskella vetivät väkeä. Ja mikä tärkeintä, viesti edullisesta mutta laadukkaasta asumisesta lähellä luontoa, palveluja ja pääkaupunkiseutua tavoitti toivottavasti paikkakunnan vaihtoa suunnittelevat muualta tulleet messuvieraat. ASUNTOMESSUT ovat yksi kesätapahtuma muiden joukossa. Jotta ne varmasti kiinnostavat, on tarjolla oltava sisältöä, siis muutakin kuin pelkkää asunnoissa kiertämistä. Näin etenkin Kouvolassa, jossa messukohteita oli 33, mutta rakennettuja taloja vähemmän, eikä näytillä ollut hiuksia nostattavaa luksusta tai silmiä hiveleviä näkymiä. Kouvolassa vieraita viihdyttivät paikallisten ja valtakunnallisten näytteilleasettajien tarjonta, artisti-illat, teemaviikot sekä paneelikeskustelut. KOTKAN asuntomessuilla merellisessä Hirssaaressa vuonna 2002 oli näytillä nelisenkymmentä erilaista asuinkohdetta. Kävijöitä oli huikeat yli 200 000. Kouvolan messujen lopullinen kävijämäärä selkenee tarkastuslaskennan jälkeen muutamien viikkojen päästä, mutta nyt saatu luku, 114 000, tuntuu pienoiselta pettymykseltä. Onhan asuntomessujen keskiarvo kuitenkin 134 000 kävijän tietämillä. Teija Piipari Asuntomessut vilkastivat kesää 5:23 21:11 5:25 21:08 5:28 21:05 5:30 21:02 Jaana, Marja, Marita, Marjo Aulis Verneri Leevi Torstai 18 18 18 18 17 Perjantai 21 19 20 18 17 Lauantai 23 22 23 21 20 Sunnuntai 22 22 22 21 20 9 11 8 8 7 6 6 6 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 14.8.2019 8 MAHTAVIA ARJEN SÄÄSTÖJÄ K-CITYMARKETISTA! Tarjoukset voimassa to-su 15.-18.8. ellei toisin mainita. Ben & Jerry’s JÄÄTELÖT 470-500ml ja MONIPAKKAUKSET 240-400ml, 6,67-13,98/L, ei non-dairy vegaanijäätelöt, raj. 1 erä/talous ilman korttia 6,19-6,79 Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33L, rajoitus 2 erää/talous Juhla Mokka KAHVIT 400-500g, 6,33-7,92/kg raj. 1 erä/talous ilman korttia 3,95 10 00 11 95 17 95 kg 1 00 19 90 2 pkt K-Plussakortilla etu jopa -31% YHTEISHINTAAN 3 49 rs 9 50 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE Norja, (D-trimmi) voimassa to-la 3 pkt K-Plussakortilla etu -19% 3 pkt K-Plussakortilla etu -46-50% Pirkka VIHREÄ RYPÄLE 0,99 /rs Espanja 9 95 24 pack K-Plussakortilla etu -20-34% Lihamestarin Parempi KARJALANPAISTI 10,95 /kg Naudan takuumurea SISÄJA PAAHTOPAISTI Suomi, palana voimassa to-la ERÄ! kg LIHAMESTARILTA! Fazer MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190-200g ei Sininen eikä Winter 10,00-10,53/kg ilman korttia 2,55 10 00 5 kpl K-Plussakortilla etu -22% God Morgon luomu APPELSIINITÄYSMEHU 0,85L, 3,28/L Auran MAJONEESI 285g, 8,98/kg 2 39 plo Snellman VOILEIPÄ ja -KEVYT MEETVURSTIT 200g, 17,45/kg Valio Profeel PROTEIINIVANUKKAAT laktoositon, 180g, 5,65/kg prk Pampers TEIPPIja HOUSUVAIPAT 28-72kpl, ei jumbotai megapakkaukset, rajoitus 2 erää/talous 0,10-0,27/kpl ilman korttia 9,15-11,19 14 90 2 pkt K-Plussakortilla etu -33% Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40 rl valkoinen ilman korttia 16,40 ja Emilia TALOUSPAPERI 20 rl, ei Design Vallila ilman korttia 11,60-12,60 Snackpoint ruokaisat SALAATIT 300g, 12,30/kg rs 3 69 rs ilman korttia 11,95-13,95 2 79 plo
• Keskiviikkona 14.8.2019 9 u? Ensi viikon maanantaina ja tiistaina 19.–20. elokuuta nähdään Kymi Ring -moottoriradalla ensimmäinen yleisötapahtuma. Ratamoottoripyöräilyn Moto GP -luokan tallit ajavat testejä kumpanakin päivänä kello 10–17. Moto GP on MM-sarjan kovavauhtisin luokka. Kymi Ringille tulee kuusi tallia. KTM:n testikuski on Mika Kallio, joka ajoi MM-sarjaa eri luokissa 2001–15. Kymi Ring sijaitsee Iitin Tillolassa, valtatie 12:n varrella. Ensi vuonna siellä ajetaan sekä ratamoottoripyöräilyn että motocrossin MM-sarjaa. Tillolassa testataan yleisön edessä u Miesten superpesiksen puolivälieräsarjat alkavat ylihuomenna perjantaina 16. elokuuta. KPL pelaa silloin Kouvolan pesäpallostadionilla kello 17.30. Koska runkosarja päättyi vasta eilen tiistaina, KPL:n puolivälierävastustaja ei ollut selvillä lehtemme mennessä painoon. Puolivälierissä, välierissä ja finaaleissa ottelusarjan voittoon tarvitaan kolme otteluvoittoa. Puolivälieriä pelataan joka toinen päivä: perjantaina, sunnuntaina ja tiistaina sekä tarvittaessa vielä torstaina ja lauantaina. Kuvassa KPL:n Juho Hacklin. KPL pelaa pääsystä välieriin A) KUKA KORISLIIGAPELAAJA? 3p: Hän on kuvassa (etualalla). 2p: Kaudella 2019–20 hän pelaa Lapuan Korikobrissa. 1p: Kahdella edellisellä kaudella hän pelasi KTP Basketissa. B) MIKÄ URHEILULAJI? 3p: Kotkalainen seura sijoittui kolmanneksi seurajoukkueiden EM-kilpailussa vuonna 2011 Turkin Antalyassa. 2p: Kyseisessä joukkueessa pelasivat Tapio Pulkkanen, Timo Saarela ja Niko Tainio. 1p: Kouvolalainen Krista Junkkari voitti EM-hopeaa viime kuussa. C) MIKÄ VUOSI? 3p: Lentopallon ensimmäiset miesten MM-kisat järjestettiin Tsekkoslovakiassa. 2p: Hiihdon olympiavoittaja Juha Mieto syntyi 20. marraskuuta. 1p: Kestävyysjuoksun nelinkertainen olympiavoittaja Lasse Viren syntyi 22. heinäkuuta. D) MINKÄ SUOMALAISEN KAUPUNGIN SEUROJA? 3p: Jenkkifutisseura Bouncers. 2p: Yleisseura Haukivuoren Kisailijat. 1p: Jalkapalloseura Porrassalmen Urheilijat -62. JOKERI: Jalkapallon miesten SM-sarjassa kausina 1948–57 KTP pelasi 11 ottelua muita kotkalaisia seuroja vastaan. Kuinka monta sarjapistettä KTP sai noista otteluista? ` TÄÄ OIS PITÄNY TIÄTÄÄ u A) Ant to Nik kar ine n. Kuv ass a hän on Kou voj en asu ssa . Hän edu sti seu raa 200 9–1 3. B) Gol f. Seu raj ouk kue ide n EM -pr ons sia 201 1 voi tti Kym en Gol f. Jun kka rin seu ra on Kos ki-G olf. C) 194 9. Len top allo n ens im mäi sen mie ste n maa ilm anm est aru uden voi tti Neu vos tol iitt o. D) Mik kel in. Jok eri: 16 pis tet tä. KTP :n sal do oli kuu si voi tto a, nel jä tas ape liä ja yks i tap pio . Tuo llo in voi tos ta sai kak si kak si sar jap ist että ja tas ape lis tä yhd en. Ain oan tap pio nsa KTP kär si Jän tev älle kau del la 195 3. Olen viime kuukausina käynyt muutamissa kymenlaaksolaisissa juniorien yleisurheilukilpailuissa, koska olen kuskannut niihin lastani. Jossakin vaiheessa minusta alkoi näyttää, että yleisurheilusta on vallalla sitkeä väärinkäsitys. Nimittäin se, että yleisurheilu olisi lapsille epämiellyttävää ja karua siksi, että suoritus riippuu vain omasta itsestä ja tiivistyy yhdeksi yksiselitteiseksi numeroksi. Sama ajatusvirhe haittaa ehkä harrastamisen aloittamista muissakin yksilölajeissa. Ajatusketjuun kuuluu usein väite, että joukkuelajit ovat lapsille henkisesti helpompia. Niissä kuulemma voi pyöriä huoletta muiden mukana ja menestyäkin, vaikka ei itse osaisi pelata. TÄMÄ kuva joukkuelajeista on harhaanjohtava. Niissä etsitään usein syntipukkia. Kenen vika oli, että hävittiin tärkeä aluesarjan ottelu maalein 4–9? Heikointa lenkkiä voivat etsiä joukkuekaverit, heidän vanhempansa, valmentajat. Etsitään syntipukkia sitten suureen ääneen tai kuiskutellen, se on epämiellyttävä kokemus etsinnän kohteelle. Yleisurheilussa ei tarvitse kuiskutella, kuka oli päivän huonoin. Hänen nimensä löytyy tuloslistan viimeiseltä sijalta. Mutta oli hänen tuloksensa mikä oli, kenenkään muun tuloksesta häntä ei voida panna vastuuseen. Se ei ehkä ole karua, vaan vapauttavaa. Riittää, että tekee parhaansa. Tai jos ei huvita tehdä parastaan, voi olla tekemättä. Kenenkään muun kilpailu ei siitä kärsi. TOTTA kai kärjistän. Totta kai joukkuelajit voivat tarjota miellyttäviä elämyksiä kaikenlaisille lapsille, jos toimintaan osallistuvat aikuiset hoitavat hommansa taiten. Ja totta kai yleisurheilu ja muut yksilölajit voivat olla lapsille karmeita kokemuksia, jos aikuiset niistä sellaisia tekevät. Loppujen lopuksi kyse on siitä, miten suhtaudumme urheiluun – voittoihin ja tappioihin, ennätyksiin ja limboihin, taistelijoihin ja luovuttajiin. Harri Mannonen Taistelijoita ja luovuttajia HARRI MANNONEN Haminan Palloilijat yrittää jatkaa hissiliikettä. Syksyllä 2017 HP nousi miesten superpesikseen. Viime syksynä se putosi takaisin ykköseen. Nyt on taas tavoitteena paluu korkeimmalle sarjatasolle. Sinne HP.n yrittää pelinjohtajana johdattaa Juho Kaikko, Kouvolan Pallonlyöjien kasvatti. Seuraavassa hän vastaa seitsemään kysymykseen asian tiimoilta. Miten päädyit HP:n pelinjohtajaksi viime syksynä? – (HP:n toiminnanjohtaja) Marko Hovi soitti minulle ja sanoi, että oli kiinnostunut. Se sopi hyvin elämäntilanteeseeni, joten valitsin HP:n. Teetkö lisäksi jotakin muuta työtä? – En tällä hetkellä. Opiskelemaan olisi tarkoitus hakea niin, että ensi vuoden alusta tulisi opintohommat siihen kylkeen. Mitä haluat ryhtyä opiskelemaan? – Ajattelin lähteä opiskelemaan hierojaksi. Urheiluhierojan hommat sopisivat aikataulullisesti hyvin valmentajan hommiin. Olet kotoisin Kouvolasta. Missä asut nyt? – Kouvolassa. Joensuussa meillä on vielä avovaimon kanssa asunto. Nyt kun hän sai kirjoitettua gradun loppuun, alamme katsella, mistä löytyisi pysyvämpi asuinpaikka. Miten hyvin HP:n kausi on sujunut tähän asti asteikolla neljästä kymmeneen? – Seiska on kouluarvosana. On pelattu hyviä pelejä, mutta peli on ailahdellut. Loukkaantumiset ovat jonkin verran sotkeneet pelaamista. Missä pelillisissä asioissa HP:n pitää onnistua, jotta nousette superpesikseen? – Lyöntipelin pitää olla laadukkaampaa. On lyöty etenkin kovia lyöntejä liian heikosti. Sinulla on HP:n kanssa sopimus myös ensi kaudesta. Miten joukkuetta pitää kehittää kiireellisimmin, jos nousette? – Jalkanopeutta tarvitaan lisää. Super on sen verran kovempi sarja kuin ykkönen ja ulkopelijoukkueet ovat parempia suorittamaan. Nyt kun muutama nopea jätkä on ollut loukkaantunut, ollaan oltu vähän sormi suussa sen kanssa, miten sisäpeliä pyöritetään. u Miesten ykköspesiksen välieräsarjan ensimmäinen ottelu Vallikentällä Haminassa lauantaina 17.8. kello 17. Toistaiseksi seiska PESIS KPL:n kasvatti Juho Kaikko yrittää johtaa HP:n takaisin superpesikseen. Näin voi nousta superiin ` Miesten ykköspesiksen runkosarja päättyy tänään keskiviikkona. ` Runkosarjan voittaja, tamperelainen Manse PP nousee suoraan superiin. ` Neljä muuta ykkösen joukkuetta pelaa välierissä. ` HP:n välierävastustaja on joko Ulvilan Pesä-Veikot tai kuopiolainen Puijon Pesis. ` Niiden keskinäinen järjestys ratkeaa tänään. ` HP:lla on joka tapauksessa kotietu. ` Välierien voittoon tarvitaan kolme otteluvoittoa. ` Ottelupäivät ovat 17.8., 18.8. ja 21.8. sekä tarvittaessa 24.8. ja 25.8. ` Ykkösen välierien voittajat kohtaavat nousukarsinnassa joukkueet, jotka jäivät superpesiksessä sijoille 12 ja 13. ` Myös nousukarsinnassa ottelusarjan voittoon tarvitaan kolme otteluvoittoa. 26-vuotias Juho Kaikko on valmentanut juniorijoukkueita KPL:ssä ja Joensuun Mailassa. Viime kaudella hän johti lappeenrantalaisseura Pesä Ysien peliä naisten superissa. PEKKA VAINIO ` KOMMENTTI PE KK A VA IN IO PEKKA VAINIO
• Keskiviikkona 14.8.2019 10 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala. p. 05 334 101 www.vanhakelo.fi KATUL ÄTKÄ TURNA US 17.8. VAPAA PÄÄSY JATKOBILEITÄ VAUHDITTAA SHOWTIME 23:00 AT’S ROOTS & RAMB LIN’ Tervetuloa! Ravintola ja baari Ma-To 06:00 22:00 (24) Pe 06:00 24:00 (02) La 08:00 01:00 (03) Su 10:00 21:00 Keittiö Ma to 10:30-19:00 Pe 10:30-20:00 La 11:00-20:00 Su 11:00-18:00 Arkipyhinä palvelemme sunnuntaiaukioloajoilla PALVELEMME Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366/Timo, 040 5473148/Oskari www.siekkelinpuutyo.fi SIEKKELIN PUUTYÖ 25.500€ Asuntomessuilta tuttu Sydänsauna vielä syksyn toimituksiin! 25m + kuisti (puuosat) 134mm lamellihirsi
• Keskiviikkona 14.8.2019 11 u? Taidon yhdeksännet EMja 14. kansainväliset ystävyyskilpailut järjestettiin Tampereella 2.–3. elokuuta. Suomi lähti kilpailuihin ennakkosuosikkina ja lunasti mitalitavoitteensa reilusti. Suomen maajoukkue saavutti kilpailuissa seitsemän ykkössijaa kahdeksasta mahdollisesta, vain Ruotsin Oskar Sjöberg vei suvereenisti miesten henkilökohtaisen liikesarjan, hokein, euroopanmestaruuden. KOUVOLAN taidoseurasta EM-tapahtumaan osallistuivat Kari Hakuli sekä Jussi Loponen. Hakuli toimi kilpailuiden toimitsijatehtävissä, Loposen kilpaillessa euroopan mestaruuksista. Loponen toimi Suomen taidomaajoukkueen kapteenina yhdessä Keravan Sandokaita edustavan Essi Pelttarin kanssa. Loponen saavutti kilpailuissa neljännesvälieräpaikan henkilökohtaisessa liikesarjassa, hopeaa joukkueliikesarjassa, dantai hokeissa, sekä kultaa miesten joukkueottelussa, dantai jissenissä. TAIDON EM-tapahtumaa tähditti harvinainen kutsuvieraskaksikko, kun taidon Suomeen vuonna 1972 tuonut Minoru Okanda ja hänen ensimmäinen suomalainen oppilaansa ja suomalaisen taidon pioneeri Hannu Helminen tapasivat ensimmäistä kertaa 44 vuoteen. Myös Japanin Suomen suurlähettiläs Takashi Murata lähetti tervehdyksensä tapahtumaan ja korosti Suomen ja Japanin 100 vuotta kestänyttä yhteistyötä ja diplomaattisia suhteita. Taidon EM-kilpailuista menestystä Kouvolaan Miesten joukkueottelun finaalissa vastakkain olivat Kouvolan taidon Jussi Loponen sekä Kuopion taidoseuran Jere Anttalainen. TOMI KAJASVIITA JUHA KOSKI –Yllättävän helposti auton kanssa pääsi sinuiksi. Mutta kun lähdetään kovaa ajamaan, vaatii se päätä, kuvaa kouvolalainen Jouni Virtanen kokemustaan aidosta WRCluokan ralliautosta, jolla hän osallistui hiljattain Jyväskylän MM-ralliin. Virtasen alla ollut Ford Fiesta -kilpuri on täysverinen tehdasralliauto, jossa on tehoa 400 – 500 hevosvoimaa. Janne Tuohinon JanPro Racingin omistama auto on ainoa vuokrattava WRC-luokan Ford Fiesta maailmassa. VIRTANEN on ollut ennenkin suihkuttamassa soraa rallipoluilla. Ensimmäisen rallinsa mies ajoi 1994 ja Jyväskylässäkin on oltu 11 kertaa. – Eniten hämmästytti aerodynamiikan merkitys. Auto painautuu todella hyvin tiehen. WRC-autolla on hintaa useita miljoonia euroja eikä vuokrakaan ole pikkuraha. –Ajelimme ilman riskiä, tarkoitus oli pysyä tiellä. MITÄÄN köröttelyvauhtia Virtanen ja kartturinsa Risto Pietiläinen eivät kuitenkaan edenneet. RC1 WRC-luokassa kaikki muut olivat tehdastalleja ja -kuskeja, joten viimeinen eli yhdeksäs ei ollut mikään häpeä. – Yhdellä pätkällä meillä oli ongelmia vaihteiston hydrauliikan kanssa ja siinä meni pari sijaa. Yleiskilpailussa olimme sijalla 19, Virtanen kertoo. Maaliin ajoi 49 autoa. ENSI lauantaina 17. elokuuta ralliautoista kiinnostuneilla on harvinainen tilaisuus päästä katselemaan aitoa WRC-kilpuria lähietäisyydeltä. Virtanen tuo auton näytteille yrityksensä Anjalankosken Terästyön pihamaalle. u Jyväskylän MM-rallin After Party Keltakankaalla Hallitie 3:ssa 17.8. kello 10–16. Tarjoilua. Kouvolan mies kovan kilpurin ratissa KELTAKANGAS Jouni Virtanentuo aidon WRC-luokan ralliauton näytteille lauantaina. ALE JOPA -50 % 28.8. ASTI PATJAMALLISTON LOPPUUNMYYNTI Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi SUURMYYMÄLÄ 1700m 2 KAHDESSA KERROKSESSA SÄÄSTÄ 86€ SÄÄSTÄ 186€ SÄÄSTÄ 198€ SÄÄSTÄ 629€ SÄÄSTÄ 730€ SÄÄSTÄ 778€ SÄÄSTÄ 1674€ SÄÄSTÄ 630€ SÄÄSTÄ 1964€ START Runkosänky 80 344,START Jenkki 160 742,START Säätösänky 80 792,TEMPO Runkosänky 160 1571,SOINTU Runkosänky 160 1825,SOINTU Jenkki 160 1943,SOINTU Säätösänky 180 4184,TEMPO Jenkki 160 1574,TEMPO Säätösänky 180 3410,ALE -25% ALE -25% ALE -25% ALE -40% ALE -40% ALE -40% ALE -40% ALE -40% ALE -40% KAIKKI HINNAT SISÄLTÄVÄT SIJAUSPATJAN JA JALAT, RUNKOJA JOUSISTOTAKUU 10V. 258,556,594,942,1095,1165,2510,944,2046,-25 -50 % LOPUT POIS! TULE PIAN! EDUT VOIMASSA 28.8.ASTI. tai niin kauan kuin tuotteita riittää ALE SOHVA -50 % -25 % www.laulumaa.fi LAATIKOSTOT 129,alk. VITRIINIT 199,alk. TYÖPÖYDÄT 149,alk. SOHVAPÖYDÄT 149,alk. SENKIT 199,alk. TV-TASOT 199,alk. SOFIA SENIORISÄNKY 90x200 389,(498,-) NOUSUTUKI 89,(128,-) IDA PARIVUODE 160x200 399,(599,-) MEILTÄ MYÖS LAADUKAS MOOTTORISÄNKY 120x200cm 1699,alk. Aloe Vera SIJAUSPATJA 187 ,alk. www.laulumaa.fi
• Keskiviikkona 14.8.2019 12 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Hei sinä työtön mies, onko työnhaun kipinä kateissa? Haluatko löytää vahvuutesi työnhakijana? Jos vastasit kyllä, on sinulle tarjolla uusi ja mielenkiintoinen tapa löytää itsestäsi uutta virtaa ja uusi rooli työmarkkinoilla. Kouvolassa nimittäin käynnistyy Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun Xamkin yhteistyössä Kouvolan teatterin kanssa toteuttama Työnhaun performanssi, valmennus, jossa työtön työnhakija pääsee osaksi hauskaa ryhmää ja jossa yhdessä tekemällä vahvistutaan tekijöiksi työelämään. ESR:N ja Hämeen Ely-keskuksen rahoittaman hankkeen valmennus tarjoaa henkisiä työkaluja ja konkreettisia keinoja, joilla pärjätä työnhakutilanteissa, kertovat hankkeen projektipäällikkö Laura Lehtinen ja projektityöntekijä Anni Taina Xamkin Luovien alojen tutkimusyksiköstä. – Ennakkoon ei tarvitse osata mitään, riittää että on kiinnostunut. Hyödynnämme soveltavan teatterin menetelmiä, joka tarkoittaa erilaisia itseilmaisuun, läsnäoloon ja esiintymistaitoon liittyviä harjoitteita. Projektiasiantuntijana hankkeessa on Kouvolan teatterissa työskennellyt näyttelijä, teatteripedagogi Elina Ylisuvanto. VALMENNUS sopii erinomaisesti niille miehille, jotka haluavat lisätä sosiaalisia kontakteja ja mielekästä tekemistä. – Yksin ei tarvitse olla, sillä kaikki tehdään ryhmässä. Ryhmä antaa tukea ja voimaa, sanoo Lehtinen. Luvassa on myös kuntoilua ja kulttuuripalveluita, kuten kirjastoja museokäyntejä, sekä uravalmennusta ja unelmointia – työnhakutaitoja ja terveellisiä elämäntapoja unohtamatta. – Osallistujat pääsevät asiantuntijoiden valmennettavaksi ja saavat konkreettisia mittaustuloksia hyvinvoinnistaan. Tähtäämme henkisen ja fyysisen hyvinvoinnin lisääntymiseen ja työnhakutaitojen kokonaisvaltaiseen kehittymiseen. VALMENNUKSEN taustalla on tunnistettu havainto, että Kaakkois-Suomessa miesten työllisyys kohentuu naisia hitaammin. – Esimerkiksi epävarmuus ja rohkeuden puute estää monella aktiivisen työnhaun. Ja tottahan siinä itsetunto laskee, jos on pitkään työttömänä. Valmennuksessa pureudumme aiheeseen luovin menetelmin, Lehtinen ja Taina toteavat. Yksi tärkeä ja valmennuksessa esiin nouseva seikka on työelämän sukupuolittuminen. – Pyrimme pois ajatuksesta, että on erikseen naisten työt ja miesten työt, sanoo Taina. – Miehet ovat hyvin haluttua työvoimaa varsinkin terveydenhuollossa ja vanhuspalvelussa. TYÖNHAUN performanssi alkaa 5. syyskuuta. Mukaan otetaan 10–15 työtöntä. Tapaamisia on joulukuulle asti pääsääntöisesti pari kertaa viikossa neljä tuntia kerrallaan. Valmennus huipentuu performanssiin, jonka ryhmän jäsenet rakentavat omista kokemuksistaan. – Se voi olla esitys, keskustelu, näytelmä tai vaikka taideteos, kaksikko kertoo. X Lisätiedot ja ilmoittautuminen 22.8. mennessä laura.lehtinen@ xamk.fi tai p. 044–702 8451. Seuraava valmennus on tarkoitus järjestää helmikuussa. Luovuudesta työkaluja työnhakuun VALMENNUS Mies, löydä uusi roolisi työmarkkinoilla. -Valmennuksella tavoittelemme miesten työllistymistä naisvaltaisille aloille, yrittäjyyttä ja hakeutumista koulutukseen. Jospa tästä syntyisi uusi ja kiva tapa ratkaista työttömyyttä, kertovat Työnhaun performanssista Laura Lehtinen (oik.) ja Anni Taina. TEIJA PIIPARI ” Yksin ei tarvitse olla. Laura Lehtinen Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.fi RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 15 vuoden ajan. VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: -lämpöpumpun kunnon tarkistus -kylmäaineen/paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) -ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus -sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desinfiointi -sis. matkat Kouvola-Kotka-Hamina talousalueella 235 € 2100 € 1950 € 1975 € LÄMPÖPUMPPUJEN UUDEN SUKUPOLVEN MALLIT TINGITTYYN HINTAAN! Mitsubishi LN 25 perusasennettuna värit valkoinen, punainen, musta scop 5.2 2190 € Daikin Perfera 40 perusasennettuna jopa 4 kw lämpöä -25 asteen pakkasessa scop 5.3 1485 € Toshiba Seiya 13 jäähdytin asennettuna max kylmä 3kW, 19 db 1795 € Vielä muutama Mitsubishi FH25 sis perusasennuksen 1290 € Kaisai Eco jäähdytin asennettuna max kylmä 3kW PANASONIC HZ9 sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 6,7kw scop 5,2 energialuokka A+++ PANASONIC HZ12 sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 7,8kw scop 5,1 energialuokka A+++
• Keskiviikkona 14.8.2019 13 Rekisteröimäll ä laitteen Boschin MyBosch -portaalissa, voit pidentää laitteen takuuta kolmeen vuoteen! ällä laitteen eenn BBo Bo Boschin MyBosch k ta hin MyBosch 14 90 29 90 24 90 (19,90) (39,90) (29,90) 99 90 39 90 6 99 279 00 349 00 29 90 VIIKON VÄLKKYTUOTTEET 59 90 (99,90) VÄLKKYTARJOUS HJC-visiiri HJ-09 tumma savu, HQ-1, FS-11, FG-15, CL-SP Pinlock -valmius kaupan päälle! (38-41105, arvo 49,90) JahtiJakt-naamiohuivi kaupan päälle! (55-06255, arvo 9,99) Bell Local PYÖRÄILYKYPÄRÄT Bellin suosikkimalli järkihintaan! Erittäin suosittu, laadukas ja hyvin istuva vapaa-ajan-/ BMX-kypärä Action Fit -kiristyspannalla Värivalikoima vaihtelee tavarataloittain Koot S–L 45-00056–57, 45-00691–99, 45-0012, 45-01020–23, 45-01137–38 Celly ÄLYPUHELINTELINE tankokiinnikkeellä XXL FLEXBIKEXXL Suojaa puhelimesi koulumatkoilla Vesisuojattuun koteloon mahtuvat yleisimmät matkapuhelinmallit 47-3884 Bosch PSR 1440 Li-2 AKKUPORAKONE Järkivalinta opiskelijalle! Kätevä kahden 14,4 V akun akkuporakone pieniin kodin projekteihin, ruuvausja poraustöihin Pikaistukalla käyttöterän vaihto on yksinkertaista Mukana toimitetaan kaksi akkua ja laturi 78-9296 VARAVIRTALÄHDE 12000 mAh Tarjoaa jopa 50 h lisää puheaikaa puhelimeesi Lataa älypuhelimesi tai tablettisi siellä missä muuta virtalähdettä ei ole saatavilla 47-6687 Dunlop POLKUPYÖRÄNPUHDISTUSHARJASETTI Sisältää 3 erilaista harjaa 45-01140 POLKUPYÖRÄTELINE neljälle pyörälle Polkupyörät siististi pihalle! Telineen pituus 123 cm, leveys 40 cm Tuote myydään valmiiksi kasattuna 38-1663 SoundQubed HDX 12” SUBWOOFER 2x2 ohm 65-01694 SoundQubed S1-2250 MONOVAHVISTIN Järeälle bassolle järeä vahvistin! Korkean hyötysuhteen D-luokan monovahvistin Paljon tehoa kompaktissa koossa 65-01702 HJC CS-15 Faren UMPIKYPÄRÄ Punainen/musta MC1SF Laadukas HJC-kypärä sekä tumma visiiri edulliseen pakettihintaan Tämä kypärä tarjoaa sinulle pienellä sijoituksella käyttömukavuutta monin verroin hintaansa nähden Koot XS–XL 40-08273–77 Abus Catena 6806K/75 KETJULUKKO Abuksen laatulukko edullisesti Kestävä ketjulukko, jolla pyörän voi lukita monenlaisiin telineisiin Kaksipuolinen koodattu avain Pituus 750 mm 38-0951 JahtiJakt Koivikko D-hide Mettä FLEECETAKKI Kuosina uusi D-Hide Mettä! Mukavan kevyt ja joustava fleecetakki vapaa-aikaan, urheiluun sekä retkeilyyn Kaikki ketjut laadukasta YKK-laatua Materiaali 95 % polyesteri, 5 % spandex Koot S–3XL 55-06278–83 19 90 (24,90) VÄLKKYTARJ OUS KANTA-ASIA KKAILLE KOUVOLA • Tommolankatu 18 Avoinna arkisin 9–20 • lauantaisin 9–18 • sunnuntaisin 10–17 www.motonet.? Tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset voimassa 25.8.2019 saakka. Ei ennakkovarauksia. Espoo • Helsinki • Hyvinkää • Hämeenlinna • Joensuu • Jyväskylä Kaarina • Kajaani • Kerava • Kokkola • Kotka • Kouvola • Kuopio Lahti • Lappeenranta • Lohja • Loimaa • Mikkeli • Oulu • Pori Porvoo • Rauma • Rovaniemi • Salo • Savonlinna • Seinäjoki Tampere • Tornio • Turku • Vaasa • Vantaa www.motonet.?
• Keskiviikkona 14.8.2019 14 u? Kymi Sinfoniettan syyskausi käynnistyy Toivekonserteilla, joita varten orkesteri pyysi 20-vuotisjuhlansa kunniaksi yleisöltä toivekappaleita. Toiveita esitettiinkin runsaasti, ja niistä muodostetut tunnelmalliset konsertit johtaa ja juontaa Atso Almila. Solistina on sopraano Minna-Leena Lahti. Toivekonsertti soi Kouvolan kaupungintalolla torstaina 22. elokuuta klelo 19. Konsertissa kuullaan muun muassa Griegin Solveigin laulu, Mårtensonin Myrsky-luodon Maija, Šostakovitšin valssi nro 2, Schubertin Ave Maria, Sibeliuksen Valse triste ja Piazzollan Libertango. Kausi alkaa yleisön toiveilla u Kymenlaakson Syöpäyhdistys järjestää syöpään sairastuneelle ja läheiselle Yhes eteenpäin -avokuntoutuskurssin Kotkassa. Kurssi alkaa 5. syyskuuta ja tapaamiskertoja on yhteensä viisi, lisäksi yksi lauantai valokuvauksen merkeissä. Kurssin tavoitteena on vahvistaa parisuhdetta sairaudesta huolimatta ja suunnata katse tulevaisuuteen. Kurssi on maksuton osallistujille. Lisätietoja antaa neuvontahoitaja Jaana Kolin, p. 0440-655 483. Syövän kanssa yhes eteenpäin u? Pohjois-Kymen musiikkiopiston 49. lukuvuoden opetus käynnistyi eilen lukuun ottamatta musiikkileikkikoulua, jonka opetus alkaa vasta seuraavalla viikolla. Kouvola-talon kattoremontin vuoksi Kouvolan opetuspisteeseen kulussa toivotaan erityistä huolellisuutta. – Parkkitilaa on tavanomaista vähemmän ja pääoville kulku tapahtuu sulkunauhoin ja aidoin rajatun väylän kautta. Polkupyörät ja muut kulkuvälineet tulee jättää niille varatuille paikoille, huomauttaa rehtori Jukka Kumpulainen. Ensimmäinen oppilaskonsertti soi keskiviikkona 11. syyskuuta kello 19 musiikkiopiston tutkintosalissa 2 Kouvola-talolla. Pyhäinpäivän viikonloppuna kajahtaa 19. Kymi Brass -tapahtuma ja heti sen jälkeen 8. marraskuuta alkaen musiikkiopiston tuottama ooppera Pohjalaisia. Musiikkiopiston kausi käynnistyi u? Parik-säätiöllä on huhtikuussa käynnistynyt Kulttuurilla osallisuutta -hanke, joka taiteen ja kulttuurin keinoin mahdollistaa ihmisten kohtaamisia, vahvempaa osallisuutta ja tukee sosiaalisten taitojen vahvistumista. Tarkoituksena on edistää mielenterveysja päihdekuntoutujien tasavertaisia mahdollisuuksia harrastaa taidetta ja kulttuuria sekä tuoda kulttuurin hyvinvointivaikutukset osaksi työpajoihin osallistuvien arkea. Sosiaalija terveysjärjestöjen avustuskeskus rahoittaa hanketta vuosina 2019–2021. Hanke sisältää viisi eri taidekokonaisuutta. Ensimmäinen, teatterija draamakokonaisuus käynnistyy neljän tunnin työpajalla 31. elokuuta. Muiden taidekokonaisuuksien aiheina ovat kirjallisuus, kuvataideja valokuva, musiikkija tanssi sekä liikkuva kuva. Elokuussa käynnistyvät myös Vitostalon Vire-illat, osoitteessa Kuusaantie 1.Iltoja järjestetään 20. elokuuta alkaen aina vuoden loppuun asti joka toinen tiistai kello 16.30–18.30. Vire-illoissa vahvistetaan positiivista mielenterveyttä vaihtuvien teemojen avulla. Hankkeen toimintaan osallistuminen on maksutonta. Taidetta ja kulttuuria päihdekuntoutujille u? Anjalan Makasiinikahvilassa on esillä sunnuntaihin 1. syyskuuta saakka Irja Ahtovirran ja Elsa Hulkkosen näyttely Pieniä tarinoita. – Saimme idean yhteisestä näyttelystä, koska käyttämämme tekniikat sisältävät paljon samankaltaisuuksia, vaikka ovatkin luonteeltaan aivan erilaisia. Keramiikan ja batiikin tekemisessä esimerkiksi ajalla on oma merkityksensä. Aikaa kuluu paitsi teoksen fyysiseen tekemiseen myös savityön ja kankaan kuivumiseen. Kuivumisiin kuluvaa aikaa tekijä ei voi jouduttaa, Ahtovirta ja Hulkkonen taustoittavat. – Toinen yhdistävä asia on lämpötila. Savi poltetaan keramiikaksi tietyssä lämpötilassa. Batiikkitöissä lämpötila liittyy vahan levittämiseen ja sulamiseen kiinni kankaaseen ja pois kankaasta. Vaikka meillä tekijöinä on tavoite ja mielikuva lopputuloksen ulkonäöstä, työvaiheissa on aina sattuma mukana ja valmiin työn näkee vasta kankaan kuivuttua tai keramiikkauunin jäähdyttyä. AHTOVIRTA ja Hulkkonen löysivät muitakin yhtäläisyyksiä taiteen tekemisestään. – Kumpikin meistä käyttää vettä ja polttopuita töiden valmistamiseen. Aiheita teoksiimme olemme saaneet elämänkokemuksista, muun muassa vanhemmuuden iloista, huolista ja toiveista. Näyttelyn teema ja nimi syntyi rakkaudesta draamaan; olemme kumpikin teatterista ja draamasta kiinnostuneita. Näytteilleasettajat tuovat Makasiinikahvilaan installaatioita omista teoksistaan. – Etsimme teoksistamme toisiaan täydentäviä kokonaisuuksia. Teoksia, jotka vaikuttuvat toisistaan. Batiikkitekniikalla tehdyt kangasmaalaukset ja keramiikkaveistokset synnyttävät vuoropuhelua ja luovat orgaanisia tarinoita. Yksi kuva tai muoto viestii ajatuksen, joka installaation myötä johtaa toiseen ajatukseen ja näin syntyy ajatusvirta, pieni tarina, selvittävät Ahtovirta ja Hulkkonen. Pieniä tarinoita Anjalassa Pieniä tarinoita -näyttely syntyi taiteen tekemisen tekniikkoja yhdistävistä tekijöistä. KAI-PEKKA VESALAINEN KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Repoveden kansallispuiston poluilla ja taukopaikoilla on voinut tänä kesänä tavata valvojan. Suositun kansallispuiston kävijämäärät ovat kasvaneet viime vuosina tuntuvasti. Metsähallitus ja Kouvola Innovation kokeilevat ensimmäistä kertaa valvontaa, joka painottuu erityisesti iltoihin ja viikonloppuihin. VALVOJA kiertää Repoveden kansallispuistossa viikoittain, vaihtelevina ajankohtina. Neuvova valvonta käsittää niin yleistä valvontaa ja järjestyssäännön noudattamisessa ohjaamista kuin myös muuta retkeilijöiden opastamista. – Usein keskustellaan esimerkiksi tulenteosta, koirien kiinni pitämisestä tai vesillä liikkumisesta, kertoo puistonjohtaja Matti Hovi Metsähallituksesta. Miehen mukaan retkeilijät ovat ottaneet valvonnan erittäin hyvin vastaan. – Olemme saaneet asiakkailta hyvää palautetta. Valvonta koetaan tarpeellisena palveluna, toteaa puistonjohtaja Hovi. – Valvoja on koulutettu kansallispuisto-opas ja tuntee alueen erittäin hyvin. Hän on tavoitettavissa vain valvontakierroksillaan maastossa, joten valvonta ei korvaa varsinaista asiakaspalvelua, toteaa Hovi ja muistuttaa, että pulmatilanteissa ja varsinkin ennen retkeä heräävien kysymysten kanssa kannattaa soittaa tai lähettää viesti Repoveden kansallispuiston asiakaspalveluun. REPOVEDEN valvontaa toteutetaan osana Luontomatkailun vauhtiratas -hanketta, jota rahoittaa Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto. Hankkeen tavoitteena on edistää vastuullista retkeilyä ja luontomatkailua muun muassa Repoveden alueella. u Kouvolan paikallisliikenteen linja 15 eli Verlan ja Repoveden kesälinja jatkaa viikonloppuliikenteessä syyskuun loppuun saakka. Lisäksi linja liikennöi syyslomaviikon viikonloppuna. Retkeilijöille opastusta LUONTO Repoveden kansallispuistossa kiertää tänä kesänä neuvova valvoja. Valvojan tunnistaa liivistä. METSÄHALLITUS u? Karjalan Tuki – Kuusankoski ry:n eli tutummin Vienon Kammarin toimintaan on tulossa muutoksia. Valtakadun toimipiste Kuusankoskella suljetaan elokuussa. Jatkossa lahjoitettua tavaraa ottaa vastaan Parik-säätiö, joka on tehnyt pitkään yhteistyötä kammarin kanssa. Lahjoitustavaran vastaanotto alkaa syyskuussa Parikin normaalien kierrätystavaranvastaanoton aukioloaikojen puitteissa. Jatkossa Parik antaa avustuskassit kammarin järjestämille Viipurin matkoille mukaan. Toiminta järjestetään niin, että matkojen liikennöitsijä Kymen Charterline hakee kassit Parikilta. Lahjoituksia otetaan vastaan Parikin Goodwill Kouvola -kierrätysmyymälässä entisen Citymarketin kiinteistössä. Myymälä on auki arkisin 10–18 sekä lauantaisin 10–15. Lahjoituksia voi tuoda myös Ekomaan tavaranvastaanottoon maanantaista torstaihin kello 8–16 ja perjantaisin 8–14.30 osoitteessa Kuusaantie 1. Vienon lahjoitukset Parikille
• Keskiviikkona 14.8.2019 15 KOTKA KARHUNPESÄ Jumalniementie 6, Puh. (05) 261 351 Palvelemme ma-pe 10-19, la 9-15 KUUSANKOSKI HANNU RIEPPOLA Keskusaukio 1, Puh. (05) 3793 100 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI J.KUNTSI Itätie 5, Puh. (05) 357 1197 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 HAMINA TORIPÖRSSI Isoympyränkatu 13, Puh. (05) 344 0200 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 Tervetuloa hyville kaupoille! DNA Netti on nopea kaikkialla Suomessa. Tutkitusti. * Telia 63,2 Mbit/s Elisa 79,6 Mbit/s DNA 83,9 Mbit/s *Omnitelen tutkimus mobiiliverkkojen tiedonsiirtonopeuksista, 05/2019. Tulokset perustuvat mittausten keskimääräisen saapuvan liikenteen (tukiasemalta päätelaitteeseen päin) tiedonsiirtonopeuksiin. Tutkimuksen kohteena oli operaattoreiden nopeimmat kuluttajaliittymät. Tutkimuksen tulokset ja operaattoreiden paremmuusjärjestys vaihtelivat kaupunkikohtaisesti. Mittaukset sisälsivät väkiluvultaan 20 suurinta kaupunkia, neljä lomakeskusaluetta Pohjois-Suomessa ja tiestöt näiden välillä. Noin 50 % Suomen väestöstä asuu mitatuissa kaupungeissa. Lisätietoja myyjältä tai dna.fi/verkko. Y5 2019 Vaikuttava 5,71” näyttö modernilla pisaralovella. Puhelimen tyylikäs likaa hylkivä pintamateriaali tuntuu nahalta. Valovoimainen 13 Mp kamera f/1.8 aukolla sekä 5 Mp selfiekamera. 16 Gt tallennustila – laajennettavissa 512 Gt microSD-kortilla. Suuri 3020 mAh akku. Nopea kasvojentunnistus. 99 Galaxy A20e Ohut ja tyylikäs puhelin terävällä 5,8” näytöllä. Kaksoiskamera 123? laajakulmalla ja laadukkaalla 8 Mp selfiekameralla. 3000 mAh akku tarjoaa tehoa moneksi tunniksi. Pikalataus, nopea ja turvallinen sormenjälkilukija, Dolby Atmos-tekniikka. 3 Gt RAM ja 32 Gt tallennustilaa. Galaxy A40 5,9” superAMOLED-näyttö, 25 Mp:n selfie-kamera syvyystehosteella ja 16 Mp:n kaksoiskamera laajakulmalla ja syvyystehosteella. 4 Gt RAM-muistia ja 64 Gt tallennustilaa. Tehokas 3100 mAh:n akku. Pikalataus. Android 9. 199 249 Galaxy XCover 4S Kestävä puhelin vaikeisiin olosuhteisiin. IP68-luokituksen ansiosta puhelin kestää vettä jopa 30 minuutin ajan 1,5 metrin syvyydessä. Vaihdettava 2800 mAh akku, 5” HD TFT-näyttö, neliydinsuoritin, 16 Mp takakamera sekä 5 Mp etukamera, 3 Gt RAM muistia ja 32 Gt sisäistä tallennustilaa – laajennettavissa 512 Gt microSD-kortilla. 299 299 2019 UUTUUS! Palaa arkeen tyylillä! Galaxy A50 6,4” Infinity-U -näyttö kattaa 91,6 % etupuolen pinta-alasta. Kolmoiskamera: 25 Mp etukamera, 5 Mp syvyyskamera ja 123° laajakulmakamera. 25 Mp selfiekamera. Pikalatausta tukeva 4000 mAh akku ja 128 Gt tallennustilaa, laajennettavissa microSD-kortilla jopa 512 Gt asti. Sormenjälkitunnistin. Android 9.
• Keskiviikkona 14.8.2019 16 autonomi.fi Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria puh. 050 4280 903 | huolto@tonycar.fi | Ma–pe klo 8–16.30 Tarjoukset voimassa 30.11.2017 saakka. Syyshuolto 69 € Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki pyyhkijänsulat -30 % Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki akut -20 % Sisältää 4 litraa Total 5W-40 öljyä ja suodattimen sekä nestetasojen ja valojen tarkastukset. Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria | p. 050 4280 903 huolto@tonycar.fi | Ma-pe klo 8-16.30 | www.autonomi.fi Pyyhkijänsulkien ostajalle asennus ja lasinpesunestesäiliön täyttö veloituksetta Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit Bosch akun ostajalle asennus veloituksetta KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Autosalpa Klubilaisille veloitukseton sijaisauto ennalta varatun vuosija määräaikaishuollon ajaksi. Klubilaiseksi pääset, kun ostat Autosalvasta auton. Jäsenyys säilyy, kun teetät autosi huollot vuosittain Autosalvassa. Katso kaikki edut ja lue lisää: www.autosalpa.fi/klubi Autosalpa Klubi palkitsee! EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. Nissan QASHQAI alk. 25 113,14 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 395 €, vapaa autoetu alk. 560 €. Tarjous on yhdistettävissä muiden Nissan-tarjousten kanssa ja voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 31.7.2019 asti. Autoja saatavilla rajoitettu erä. Tarjoukset eivät koske business-versioita. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. NISSAN QASHQAI DIG-T 140 VISIA 2WD 6M/T NYT 21 990 € (sis. toimituskulut 600 €) • LED-päiväajovalot • Etuja takapysäköintitutka • Liikennemerkkien havannointi RAJOITETTU ERÄ NOPEAAN TOIMITUKSEEN ETUSI JOPA 3 100 € nettiauto/pohjois-kymenauto Rahoitus kaikkiin autoihin POHJOIS-KYMEN AUTO Ky Kuusaantie (SEO) p. 0500 550 317 • ark. 9-17, kesälauantaisin suljettu Ostamme hyväkuntoisia autoja! Opel Vectra 2.2 170tkm -07 4900,Volvo 740 2.0 170tkm -88 2800,Opel Corsa 1.3 CDTi ecoFLEX Enjoy 191tkm -08 2600,Mitsubishi Lancer 2.0 Intense STW 250 tkm -05 2500,Volkswagen Transporter 1.9 Umpi TDsl 50 368tkm -01 2200,Toyota Corolla STW 266tkm -99 1450,Audi A4 2.4 415tkm -99 1950,Citroen C8 6h 312tkm -03 390,Honda Civic 1.8 Sport 2009 140 tkm 7.900 € Mazda 6 2.0 Elegance 4d 2007 145 tkm 6.900 € SkodaYeti 2.0TDI CR 110 4x4 2010 274 tkm 6.900 € Ford Mondeo 2.0 145 Flexifuel 2009 219 tkm 6.300 € Honda CR-V 2.0i LS 4wd 5d 2005 258 tkm 5.900 € FordTransit 300L 2.2TDCi van 2007 301 tkm HondaAccord 2.oi Sport 4dA 2005 245 tkm 5.500 € Peugeot 307 2.0 CC Dynamic 2004 158 tkm 5.400 € VolvoV50 1.6D Kinetic 2008 258 tkm Ford Focus 1.6Trend X 2006 199 tkm 3.900 € ToyotaYarisVerso 1.3VVT-i 2003 171 tkm 3.700 € Peugeot 206 1.4Trendy 5d 2006 124 tkm 3.300 € Subaru Justy 1.0 Sport 5d 2008 128 tkm 2.800 € Saab 9-3 2.0t SE BusinessA 2000 251 tkm Saab 9-3 1.8t Linear Sport Sedan 2005 337 tkm 2.750 € 5.300 € 2.800 € 5.600 € Ford Focus C-Max 1.6TDCi 109hv 2004 282 tkm 2.600 €
• Keskiviikkona 14.8.2019 17 Erä huippuvarusteltuja Citan-tila-autoja erikoishintaan. Suuri perhe, tilaa vievä harrastus tai yrittäjän arki – Mercedes-Benz Citan on valmiina mihin tahansa. Nyt saat huippuvarustellun Citan-tila-auton erikoishintaan. Toimi nopeasti! Lue lisää: vehotrucks.fi. Kampanjamallissa varusteina mm. • Panoraamalasikatto • Kromilistoitettu etumaski • Peruutuskamera • Sisätilan kromipaketti ja nahkainen ohjauspyörä • Tempomat-vakionopeudensäädin • Korinväriset puskurit, sivupeilit ja listat Mercedes-Benz Citan 111CDI KB keskipitkä A2 alk. 29 900 € Etusi jopa 4 434 € Mercedes-Benz Citan tila-auto 111CDI KB keskipitkä A2, kokonaishinta alkaen 29 900 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron, ja toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 115 g/km. Esim. Mercedes-Benz Citan tila-auto 111CDI KB keskipitkä A2 hinta 25 300 € + varusteet 3 490 € kampanja-alennus 4 434,60 € + arvioitu autovero 4 944,60 € + toimituskulut 600 € = 29 900 €. Ajotietokoneen kieli: englanti. Kuvan auto lisävarustein. Kampanja voimassa rajoitetun ajan. VEHOTRUCKS.FI OMAVEHO.FI Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHO KOUVOLA Koriansuora 15, Kouvola | 010 569 2725 Ma–pe 9–17 Huolto Ma–pe 7–22, la 7–15 010 569 8327 VITARA-mallisto alk. 112 Boosterjet 4WD GL+ 5MT 24 591 €, sis. tk 600 €. CO2-päästöt 129–143 g/km. EU-yhd. 5,7–6,3 l/100 km (vanha mittaustapa). SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 19 290 € sis. tk. 600 €. CO2-päästöt 128 g/km, EU-yhd. 5,7 l/100 km (uusi mittaustapa). Kuvien autot vakiovarustein. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. SUOMEN SUOSITUIN NELIVETOKATUMAASTURI SUZUKI VITARA SELECT AUTO-VODE 10 VUOTTA! HYÖDYNNÄ TERÄVÄT TARJOUKSET HETI! Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Petri Kosonen Puh. 0400 652 897 petri.kosonen@autovode.? SUOMEN SÄÄTÄ ET VOI VALITA – SUZUKIN VOIT. AUTO Suzuki Swift 4x4 Hybrid , vakiona mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä, LED-ajovalot, 7” kosketusnäyttö, navigointi, Bluetooth, peruutuskamera, mukautuva vakionopeudensäädin, automaatti-ilmastointi, avaimeton kulku ja käynnistys, törmäyksenestoavustin, kaistavahti sekä kaukovalo-avustin. SUOMEN EDULLISIN NELIVETOHYBRIDI SUZUKI SWIFT 4X4 Suzuki Vitara on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Sen erittäin runsas vakiovarustelu yllättää vaativankin autoilijan. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. alk. 24 591 € sis. tk. 600 € alk. 19 290 € sis. tk. 600 € 499 € NYT SYNTTÄRITARJOUKSENA VITARAAN JA SWIFTIIN TALVIRENKAAT JA LÄMPÖPAKETTI VAIN Supertarjous voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.8.2019 asti. suzuki.? autovode.? Ma-pe 10-17, la 10-15
• Keskiviikkona 14.8.2019 18 CRISTA LASSFOLKFEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Suomessa on noin 300000 metsästäjää, joiden saaliit valmistetaan kotikeittiöissä usein perinteisillä resepteillä. Tutut ruokaohjeet ovat saattaneet kulkea suvussa pitkään. Riistaa lautaselle -kirjan syksyllä julkaissut ruokatoimittaja ja -kirjailija Kati Pohja pitää klassikkoja arvossaan, mutta suhtautuu itse riistaan modernimmin. Hänelle riista on raaka-aine, jota voi käyttää kekseliäästi, kuten mitä tahansa lihaa. –Kirjasta saamani palautteen perusteella uskallan sanoa, että moni kaipaa riistalle uusia käyttötapoja, Pohja kertoo. –Pakastin voi olla täynnä riistaa, mutta sille ei oikein keksitä käyttöä. Toki on heitäkin, jotka haluavat pysyä visusti samoissa ohjeissa. Yksi perinteinen neuvo on maustaa riista vain suolalla ja mustapippurilla. Pohja neuvoo unohtamaan sen muiden vanhojen oppien ohella ja kokeilemaan rohkeasti uusia. Koskemattomia sääntöjä on oikeastaan vain kaksi: karhun ja villisian lihat on kypsennettävä läpikotaisin. Hän nostaa esimerkiksi teeren, jonka liha on tapana keittää kypsäksi mausteliemessä. Lopputulos on saanut turhan monet toteamaan, ettei teerenlihassa ole kehumista. Kati Pohjan mukaan ongelma ei ole lihassa, vaan huonossa ohjeessa. –Se on todennäköisesti lähtöisin ajalta, jolloin ei ollut edes paistomittareita, Pohja arvelee. –Kun käytössä oli vain puuhella tai leivinuuni, olivat ruokatekniset mahdollisuudet aivan muuta kuin nykypäivän varustelutasolla. Hän nostaa teeren riistaruokien kärkikastiin. Se onnistuu, kun paistaa teerenlihalle ruskean pinnan ja hauduttaa sen kastikkeessa 58-asteiseksi eli siten, että lopputulos on puolikypsä. –Teeren rintafileet smetana-kantarellikastikkeessa on yksi parhaista syömistäni riistaruoista, mutta nämähän ovat makuasioita. Metsästäjien lisäksi Pohja toivoo kirjansa löytävän muutkin kotikokit, koska riista on ekologista ja eettistä lihaa. Hän on metsästänyt nelisen vuotta yhdessä puolisonsa, valokuvaaja Mikko Mäntyniemen kanssa. Kun liha on hankittu lautaselle työllä ja vaivalla, sitä syödään arvostaen ja kunnioittaen. Pohja sanoo olevansa tarkka siitä, ettei hävikkiä synny. Siksi hän kirjoitti kirjaansa myös ohjeita sisäelimille ja muille osille, joita ei aina hyödynnetä. Linnun jaloistakin hän keittää herkullisen liemen. –Se on osa sitä, että haluamme olla eettisiä metsästäjiä. Kotikokkeja , joille riista on raaka-aineena uusi tuttavuus, hän neuvoo aloittamaan hirvestä tai peurasta, joita voi työstää naudanlihan tavoin. Erot maussa huomaa kyllä. Ja jos lähipiirissä ei ole yhtään metsästäjää, jonka saaliiseen voi päästä osalliseksi, on suunnattava kauppaan tai kauppahalliin. –Suosittelen tutustumaan myös kauppojen pakastealtaiden valikoimiin. Ne voivat yllättää iloisesti, Pohja sanoo. Hän kannustaa kysymään kauppiaalta, onko haluttua riistaa mahdollista hankkia, jos sitä ei ole tarjolla. Toinen vaihtoehto on suoramyynti. –Googlaamalla löytyy riistaa, jota voi ostaa suoraan metsästäjiltä ja muilta tahoilta. Rohkeasti riistaa uusin ruokaohjein Kati Pohja metsästää, kokkaa ja syö riistaa hyvällä mielellä, koska eläin on saanut elää lajityypillistä elämää vapaana. –Riista on eettistä ja ekologista ruokaa, jota voi valmistaa lukemattomin eri tavoin, Pohja sanoo. MIKKO MÄNTYNIEMI Riistaa lautaselle -kirja tarjoaa uutta näkökulmaa riistalihan käyttötapoihin. MIKKO MÄNTYNIEMI Kati Pohjalle metsästys on harrastus, joka saa viettämään runsaasti aikaa raikkaassa luonnossa puolison ja koirien kanssa. MIKKO MÄNTYNIEMI MIKKO MÄNTYNIEMI RUOKA Metsästävä ruokatoimittaja Kati Pohja keräsi kansiin yli 80 riistareseptiään neuvoksi aloittelijoille ja inspiraatioksi konkareille. ` RESEPTI Kati Pohjan reseptejä riistalle Kaurisburger (voi soveltaa myös hirventai peuranjauhelihalle) (4 annosta) 500 g kauriinjauhelihaa 1 tl suolaa ½ tl maustepippuria 2 dl puolukoita 1 rkl sokeria 8 viipaletta pekonia 1 tl voita 2 tl öljyä noin 200 g leipäjuustoa ¾ dl majoneesia ½ ruukkua rucolaa 4 ruispala-tyyppistä leipää Sekoita jauhelihaan suola ja maustepippuri. Vaivaa massaa, jotta mausteet sekoittuvat tasaisesti. Anna tekeytyä hetki. Kumoa puolukat kattilaan ja survo osa rikki. Lisää sokeri ja kuumenna sekoitellen, kunnes sokeri on liuennut. Anna hautua muun ruoan valmistelun ajan. Kuumenna paistinpannu ja paahda pekoniviipaleet rapeiksi. Nosta sivuun ja pyyhi pannu puhtaaksi. Muotoile jauhelihasta neljä pihviä. Kuumenna pannulla voita ja öljyä. Nosta kaksi pihviä kerrallaan pannulle kypsymään. Kun pihvin pinnalle tihkuu kudosnestettä, käännä pihvi ja kypsennä samoin myös toiselta puolelta. Pidä pihvit lämpiminä ja paista seuraavat pihvit samoin. Leikkaa leipäjuusto neljään osaan. Paahda ruisleivät. Levitä alimmille leiville majoneesia ja rucolaa. Nosta päälle pihvit, leipäjuustoa, kaksi pekoniviipaletta sekä pari ruokalusikallista puolukkahilloketta. Nosta leivän kansi päälle ja tarjoa heti. Graavattu kyyhkynrinta (voi soveltaa myös sorsan-, hanhenja fasaaninrintafileille) (Alkupalaksi noin 8 hengelle) 2 kyyhkynrintaa 1 l vettä 100 g karkeaa merisuolaa 10 oksaa timjamia 1 rkl rosepippuria ½ rkl inkivääriä raastettuna Kiehauta vesi ja lisää mausteet kuumaan veteen. Sekoita, kunnes suola on liuennut. Anna liemen jäähtyä. Upota puhdistetut rintafileet liemeen 3–4 tunniksi. Nosta lihat liemestä ja valuta. Pakasta lihat tiiviiseen pussiin käärittynä vähintään 12 tunniksi. Jos käytit pakastettuja fileitä, älä pakasta niitä toista kertaa. Nosta ne pussitettuina jääkaappiin 12 tunniksi. Ota lihat pakasteesta huoneenlämpöön noin tunti ennen tarjoamista. Leikkaa kohmeisista lihoista niin ohuita lastuja kuin mahdollista. Jos käytit pakastettuja lihoja, leikkaa jääkaappikylmistä lihoista mahdollisimman ohuita viipaleita. Tarjoa graavattua kyyhkyä graavikalan tapaan leivän kanssa. Kuvan alkuja cocktailpaloiksi sopiviin näppiherkkuihin on käytetty graavikyyhkyviipaleiden lisäksi ruissipsejä, tuorejuustoa, ruohosipulia ja rosépippuria. ` Reseptit: Kati Pohja: Riistaa lautasella,WSOY 2018 Jääpaisti eli routapaisti hirvestä (voi soveltaa myös peuranja kauriinpaistille) (noin 10 annosta) 2–3 kg jäinen hirvenpaisti Mausteliemi: 4 l vettä 1 dl karkeaa merisuolaa ½ dl väkiviinaetikkaa 2 rkl sokeria 1 rkl valkopippureita 1 rkl mustapippureita 1 rkl sinapinsiemeniä 1 kokonainen valkosipuli 5 laakerinlehteä ½ ruukkua rosmariinia Nosta jäinen paisti uunipannulle ja pannu 100-asteiseen uuniin. Kypsennys kestää paistin koosta riippuen 6–10 tuntia. Kaksikiloinen paisti tarvitsee noin 7 tuntia, kolmikiloinen noin 10 tuntia. Kun arvioit lihan olevan läpeensä sulanut (tähän voi mennä noin 5 tuntia), työnnä lihaan paistolämpömittari. Lihasta tulee mehevää, kun mittari näyttää 62 astetta. Mittarin noustessa lähelle haluttua lämpötilaa kiehauta isossa kattilassa vesi ja mausteet. Sekoittele, kunnes suola on liuennut. Kun liha on saavuttanut halutun lämpötilan, ota se uunista ja upota heti kuumaan liemeen. Liemen tulee peittää liha kokonaan. Nosta kattilan päälle kansi ja anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi. Nosta jäähtynyt kattila jääkaappiin, jossa liha saa maustua pari–kolme vuorokautta, koosta riippuen. Nosta liha vedestä muutama tunti ennen tarjoilua ja taputtele talouspaperilla kuivaksi.Viipaloi paisti tarjolle ja tarjoa haluamasi lisukkeiden kanssa. Jääpaisti sopii oivallisesti myös joulupöytään. Vinkki: Halutessasi voit kypsentää paistin paistopussissa. Pussiin voi laittaa mukaan myös juureksia, jotka voi lihan kypsyttyä soseuttaa kastikkeen pohjaksi. Jos valmistat paistin leivinuunissa, jossa lämpötila ei pysy vakiona, niin aloita paistaminen, kun uunin lämpö on noin 120 astetta, sillä jäinen paisti jäähdyttää uunia jonkin verran. Käytä loppuvaiheessa lämpömittaria ohjeen mukaan. ` Reseptit: Kati Pohja: Riistaa lautasella, WSOY 2018 MIKKO MÄNTYNIEMI MIKKO MÄNTYNIEMI ” Suosittelen tutustumaan myös kauppojen pakastealtaiden valikoimiin. Ne voivat yllättää iloisesti.”
• Keskiviikkona 14.8.2019 19 u Pelastusarmeija järjestää jälleen kattiloiden ja patojen kierrätystempauksen. Tarkoituksena on hankkia lisää patoja ensi joulun Joulupatakeräykseen. Patoja ja kattiloita voi lahjoittaa Pelastusarmeijan kirpputoreille pitkin vuotta. Suuren suosion saanut tempaus järjestetään jo kolmatta kertaa. Kattiloiden kierrätystempauksella halutaan muistuttaa ihmisiä rakastetusta Joulupata-keräyksestä, jonka tuotoilla autetaan kotimaan vähävaraisia lapsiperheitä, yksinäisiä vanhuksia ja syrjäytymisvaarassa olevia nuoria. Keräykseen käyvät kaikenlaiset kattilat ja padat, samoin kannet. Materiaali voi olla alumiinia, terästä tai valurautaa. Kattiloissa voi olla kahvat, ja kokokin voi vaihdella. Padat ja kattilat voivat olla pohjaan palaneita tai muuten kuluneita, sillä ne muokataan ja maalataan Pelastusarmeijan asumispalveluyksiköiden työpajoissa joulupadoiksi, joihin kerätään rahaa. Ruoanvalmistukseen niitä ei enää tulla käyttämään. Työpajat ovat matalan kynnyksen kuntouttavaa työtoimintaa. Pelastusarmeija viettää tänä vuonna 130. juhlavuottaan. Joulupatakeräys on järjestetty lähes alusta asti, jo vuodesta 1906. Kierrätä padat ja pannut TOIMITUS –Ruokamatkailu kasvaa nopeasti. Ihmiset etsivät uusia asioita ja paikallinen ruoka sekä siihen liittyvät tarinat jäävät helposti mieleen. Ruoka-alan toimijoilla on oltava kuitenkin riittävät valmiudet hyödyntää paikkakunnalla järjestettävät isot tapahtumat, kuten nyt olivat asuntomessut, jossa paikallinen ruoka ja sen tekijät saivat erinomaisen tilaisuuden tuoda esille omia tuotteitaan ja tarinoitaan sekä rakentaa alueellista ruokakulttuuria, kehityspäällikkö Tuula Repo ProAgriasta sanoo. ETELÄ-SUOMEN maaja kotitalousnaisten yritysasiantuntija Sanna Lento-Kemppi kehittää yhdessä pohjoiskymenlaaksolaisten toimijoiden kanssa paikallisen ruuan esilletuontia. –Alueella valmistetaan paljon hienoja tuotteita, joiden takana on taitavia tekijöitä. Tänne on muodostunut valtakunnallisestikin merkittäviä tuotantoketjuja, joissa mukana olevat saavat synergiaetua toisistaan. Esimerkiksi tällaisesta voisi nostaa vaikka liha-alan, jossa paikallisten tuottajien eläimet kulkevat lähiteurastamoiden kautta kaupan tiskiin ja kuluttajille sekä jalosteiden valmistajille. Ravintolat voivat käyttää paikkakunnalla tuotettuja raaka-aineita, joiden alkuperän ja tuottajan he saattavat tuntea henkilökohtaisesti. Pohjois-Kymenlaaksossa on lisäksi useita erikoistuotteiden valmistajia sekä juustoloita ja leipomoyrityksiä, joista löytyy samantyyppisiä tuotantoketjuja. PAIKALLISTEN tuotteiden tunnettuutta voidaan parantaa tuomalla voimakkaammin esille tuotteen alkuperää ja tuotteeseen liittyviä tarinoita. Samaan tarinaan voivat liittyä kaikki ketjussa mukana olevat toimijat, jotka näin saavat hyötyä toinen toisistaan. – Ruokatarjontaan liitettävien tarinoiden käyttö on taitolaji, jota on harjoiteltava ja kehitettävä pitkäjänteisesti. Jatkossa kuluttajien on helpompi löytää paikallista ruokaa tarjoavat kohteet yhteisen tunnuksen avulla. Kun kaikki mukana olevat käyttävät samaa tunnusta omissa toimipaikoissaan ja viestintäkanavissaan tavoittaa sen tarina paremmin kuluttajat ja tässäkin voidaan hyötyä yhdessä tehtävästä työstä, toteaa Lento-Kemppi. ORAVALAN kartano kehittää määrätietoisesti omaa matkailuliiketoimintaansa. Luomuviljelyn ja metsätalouden rinnalle on nostettu historiaan ja sijaintiin perustuvan vetovoiman lisääminen. Suunnitelmissa on avata kartanopuoti, josta löytyisi tilan tuotantoon perustuvia elintarvikkeita ja käden taitojen tuloksia. Kartanon emäntä Ingela Hildén on tuonut tarinat merkittävään rooliin tarjonnassa. –Vierailija voi osallistua tarinakierrokselle, jossa kerromme kartanon historiasta ja aikaisempien sukupolvien elämästä. Tavoitteenamme on pitää tarinat mahdollisimman aitoina. Olemme keränneet tietoa vanhoista asiakirjoista ja haastatelleet historiaa tuntevia ihmisiä, selvittää Ingela Hildén. Kahvittelu kartanon puistossa, ikivanhojen tammien katveessa voi olla jo elämys. –Ruokaperinteet ovat yksi osa historiaa. Pöydässä saattaa olla 1900-luvun alkupuolella kartanon emäntänä olleen Martta Hornborgin resepteihin pohjautuva Martta-kakku, kertoo Hildén, joka on kotoisin Hangosta ja tuonut myös kotiseutunsa ruokaperinteitä Oravalaan. Kehityspäällikkö Tuula Repo Pro Agriasta painottaa, että ruokaelämykseen liittyy aina myös paikat. – Raaka-aineet on tuotettu tietyssä paikassa ja ruoka on valmistettu aina jossakin. Ruuan nauttimisen paikalla on iso merkitys syntyneeseen elämykseen, paikallinen ruoka on parasta paikanpäällä. Silloin ympäristö välittyy aitona ja kuluttajalla on mahdollisuus tavata tuottajia tai ruuan valmistajia ja kuulla heidän tarinoitaan. –Asiakkaiden ei kuitenkaan ole aina helppoa löytää paikallista tarjontaa. Maisema-asiantuntija Johanna Laari-Günther ProAgriasta kehittääkin mobiilisovelluksessa pyöriviä maisemareittejä, joiden avulla kuka tahansa löytää helposti maakunnan kauneimmat maisemakohteet ja ruokatoimijat. Sovelluksesta löytyy eri kohteiden tiedot ja palveluun tallennetut tarinat. Mobiilireitti valmistuu ensi vuoden keväällä ja siinä on mukana toimijoita eri puolilta pohjoista Kymenlaaksoa. ELÄMYKSIÄ Historiasta haetaan potkua matkailuliiketoimintaan. Ruoka on elämys Oravalan kartanon emäntä Ingela Hildén on tuonut tarinat merkittävään rooliin Kymijoen varrella sijaitsevan kartanon matkailuliiketoimintaa kehitettäessä. Paikallinen ruoka on elämys UUTTA! Kehitys kehittyy ja me sen mukana! Laadi oma ilmoituksesi nettisivuillamme käden käänteessä! Surffaa siis sivuille pkank.fi ja tutki lisää. RIVIDIVARIT JÄRJESTÖPALSTA SURUILMOITUKSET pkank.fi/jätä ilmoitus
• Keskiviikkona 14.8.2019 20 Myydään Taas kasvaa pihanurmikko. Osta ajoleikkuri Partner 125/97 lehtien kerääjällä h. 1200e tai etuleikkuri Stiga Prestige -07 1950e. P. 0400-907990. Uusi pienen pihan ajettava Jonsered 2312 M vm. 2018 ovh. 3095e 85cm lev. muovissa kuljetusvaurio, koeajomahdollisuus. H. vain 2200e. P. 0500-336644. Polttopuuta; kuivia koivuja sekapuuklapeja pilkottuna. Kuljetus. P. 040-5967443. Kaisla 415 lujitemuovinen tasaperäinen soutuvene Yamaha 9,9 2-t perämoottorilla. P. 050-5389961. Jos sinulla on käyttöä hyvälle Micralle 1,3 GX 5-ov. -99, soittele niin kerron lisää. P. 040-5148871. Käpylinnan laadukasta vadelmaa pakkaseen edullisesti. Iso 0,35 l rasia 4e. (norm. 0,2 l rasia 5e). Rajallisesti, tuodaan tarvittaessa. P. 040-8386417. Kuivaa sekaklapia 37e/m3. Kuljetus järjestyy. P. 040-7256261. Siistit ja tyylikkäät juuri katsastetut BMW:t, 730 d vm. 2004 aj. 266tkm ja X5 vm 2005 aj. 408tkm a’ hinta 6700e. P. 0400-259022. Fiat Punto 1.2. 200tkm. Myydään tarpeettomana, h. 980e. Tee taarjous. P. 050-3216895. Savustimet 40/60 70e, laatikko malli 50/30 30e. Kaikuluotain Lowrance X 4 (käyttämätön) 60e. Mopokypärät Held ”umpi ” 70e, Can avo 30e. Soittele ilt. P. 0409611828. Toyota Yaris 1.3 hb 2017 autom 5-ov, aj. 17tkm, 2-renk, ac ja Yaris -02 3-ov aj. 175tkm 2200e. P. 0400-604628. Volvo s60 2.4 -02 man ac k. 4/19 aj. 344tkm 2950e, Pösö 206 1.3 -99 k. 7/-19 950e. P. 0400604628. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400840602. Kouvolan seutu p. 0456998005. Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. 040-7098397. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Jäämistöjä, astioita, leluja, työkaluja ym. irtainta. P. 046-9687876. Wanha mopo ja moottorisaha soittele! P. 045-2016090. Jos on nurkkiin jäänyt ylimääräiseksi vanhat stereot ja LP-levyjä sekä muuta kodin irtainta, soittele! P. 045-2016090. Raivaussaha, moottorisaha sekä ajoleikkuri. P. 045-2007453, soittele! Ostan edullisen soutu/tasaperä veneen sekä perämoottorin sähkö tai polttomoottori. P. 0500193225. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Huumantie 1 Kotka. P. 0400604628. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 041-7275680. Tarjotaan vuokralle Karhulan keskusta 46m 2 , vuokra 530e/kk, vesi 18e/kk/hlö. Luottotied. tark., vakuus 1kk vuokra. Hissitalo, ranskalainen parveke, torin laidassa. Heti vapaa. P. 0505676222. Rauhala 34m 2 410e, sis. 1 vesi. Luottotied. tark., vakuus 1kk vuokra. Kauppa ja bussipysäkki lähellä. P. 044-3518485. Kellomäki, siisti ja hyväkuntoinen 42,5 m² 2h + kk + lasitettu parveke. Kiinteistö linjasaneerattu. Huoneistossa erillinen eteinen. Makuuhuoneen yhteydessä erillinen vaatehuone. Ei kotieläimiä eikä tupakointia. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-7266997. Vuokrattavana valoisa pikkukoti 2h+kk+lasitettu parveke, 38m² aivan KVL:n ydinkeskustassa Torikatu 4 (4. krs).Vuokra 452,40e/kk (sis. sähkön ja veden). Vuokrataan mielellään ikäihmiselle. Heti vapaa.Tiedustelut p. 040-7359001. Vuokrattavana kaunis ja valoisa juuri pintaremontoitu asunto 2h+k+parveke, 56,5 m² Kvl:n keskustassa Marjola-talossa Savonkatu 29 (1. kerros). Vuokra 627,15e/kk+vesimaksu. Tiedustelut p. 040-7359001. 1h+kk+p Kuusankosken keskustasta Kuntalatie 9. Vuokra 360/kk sisältää veden. P. 044-5335034. Sekalaista Romuautoja, noudetaan, maksetaan. Myös romumetalli koti/maatalous. P. 040-7098397. Sinä +18v. solakka kundi, tuu farkku-/ shortsi-/ vaatemalliksi, vyötärön lev. n. 30 35cm. En kuvaa kasvoja, en alastonkuvia. Laitappa textari, kerron lisää. Jorma/ 0418097893. Kirpputorit Antiikkia, roinaa ja rompetta Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki joka la-su 10-16. P. 040-5938913. Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko, rekkitanko 12e/viikko. p. 045-6065456. www.facebook.com/kirpputorikarhula, meillä käy pankkikortit maksuvälineenä. DUOKYMI-RIVIDIVARIT YHTEISTYÖSSÄ: Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 15.8. klo 18 sana, rukous, ylistys Liisa ja Pentti Harju Pe 16.8. klo 11.30 torihartaus Seppo Suurinkeroinen, Veikko Siekkinen Su 18.8. klo 11 päiväkokous Pentti Harju, Heikki Andelin Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 vi rs i 31 0: 8 “Tule, Herramme, meitä nyt vahvistamaan, tule, virvoita voimalla taivaan. Sinun tietäsi taivuta vaeltamaan, täällä suostumaan ristiin ja vaivaan.Tue uskoamme, tue toivoamme, pidä sielumme tallella aina.” Vuokralle tarjotaan henkilönostin Dino Cadann Oy • 040 737 6155 www.cadnet.fi www.ksao.fi Kiinnostaako muoti ja stailaus? Oletko kiinnostunut muodista ja tyyleistä? Haluat palvella ja opastaa asiakkaita pukeutumiseen, meikkiin ja kampauksiin liittyvissä asioissa? Muotiassistenttina toimit mm. vaatetusja kosmetiikka-alan liikkeissä tai tavarataloissa tai voit toimia myös valokuvaajan, visualistin tai stylistin assistenttina. Haku tähän (tekstiilija muotialan perustutkinto) sekä muihin jatkuvan haun avoimiin koulutuksiin verkkosivuiltamme tai https://bit.ly/2KFoUAc Lisätietoja hakutoimistosta Utinkatu 44, Kouvola puh. 020 615 7069, hakutoimisto@ksao.fi Opo-chat www.ksao.fi ASIAKASNEUVOTTELIJA Työaika: 8-40 h/vko Kiinteä tuntipalkka +tuloslisät+päiväbonus+lounasetu Tutustu ja hae heti! www. .fi Vuodesta 1987. Lisätietoja p. 044 7500790 JÄRJESTÖT Renkaiden hinnat 4 kpl / sarja ja sis. vannetyöt, uudet venttiilit, tasapainotuksen, kierrätysmaksun ja alle asennuksen. Hintoihin ei sis. mahd. paineentunnistusanturit/koodaus. Palvelemme ma–pe 8–17, la 9–13 Kaupinkatu 12 Kouvola | puh. 05 375 7020 info@rengaspalvelu.fi | www.rengaspalvelu.fi RENGASASIANTUNTIJASI Sarjat alk. 175/65R14 228€ 4kpl 185/65R15 238€ 4kpl 195/65R15 258€ 4kpl 205/55R16 258€ 4kpl 205/60R16 288€ 4kpl 225/45R17 358€ 4kpl Muut koot: kysy tarjous! ...JA KUMI SULOINEN Ilmastointihuolto sis. maks. 450g kylmäainetta 89€ Kausihuollot Huollamme kaikki merkit! Autofit-määräaikaishuollossa säilytät tehdastakuun. Alk. 99€ 185/60R15 338€ 4kpl 195/65R15 348€ 4kpl 205/55R16 398€ 4kpl 205/60R16 458€ 4kpl 225/45R17 468€ 4kpl 225/50R17 548€ 4kpl Muut koot: kysy tarjous! ...SE KUTSUU HUOLTOHON Aurauskulmat Säätö, nelipyöräsuuntaus 89€ Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398
• Keskiviikkona 14.8.2019 21 Ei puuta, vaan PALJON MUUTA! Tarjoukset voimassa 14.-18.8.2019 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. POLAARI NEULEPUSERO ELECTROGEAR PÖYTÄVALAISIN LED-LISÄVALOSARJA 25W TAMFORCE HYDRAULIPRÄSSI 20T E4-hyväksytty lisä-/kaukovalosarja (2 kpl). Poltin 1 x 25W CREE. 120 x 111 x 146mm. 9 95 25 90 (1,04 €/l) 16 90 (1,69 €/l) Luonnonmukainen erikoislannoite puutarhan ja pihan monivuotisten hyötyja koristekasvien syyslannoitukseen. TAMFORCE KETJUSAHA 2200W Ketjusaha 2200W, 230V, 14”. Nopealla turvajarrulla. 3/8 0,050 ketju. CE/ROHS. Pinoutuva niin päällekkäin kuin sisäkkäin. Mitat 58 x 38,5 x 32 cm. Elintarvikekelpoinen! VARASTOLAATIKKO 70 L 9 90 39 90 Laadukas ja ajattoman tyylikäs pöytävalaisin E27 kannalla. 39 90 199 00 Erilaisten osien ja kappaleiden puristamiseen, taivuttamiseen ja suoristamiseen. KAPASITEETTI 20000 KG TAMFORCE PAINEILMANAKERTAJA Esim. pellin leikkaukseen. Kapasiteetti 1,6mm teräs. 3800 iskua/min. 39 90 Pöytämalli 350W 99,00€ Lattiamalli 550W 249,00€ Lattiamalli 750W 349,00€ Lattiamalli 1100W 499,00€ LADATTAVA TYÖVALO COB 5W 19 90 Helppo asentaa työkohteeseen koukulla. Pitävä kumipinta. Lataus Micro-USB-portin kautta. BIOLAN SYKSYN PK-LANNOITE Järeä kahdenkäden pulttipyssy. Kolme tehoaluetta. Vääntö 3200Nm. 249 00 MUTTERINVÄÄNNIN 1” PAINEILMA PENKKIHIOMAKONE 150MM 200W 37 90 Metallirunkoinen. Varustettu kipinäsuojalla. Pyörintänopeus 2950 rpm/min. TAMFORCE KIILLOTUSKONE 1200W 59 90 Voimakas moottori, tukeva rakenne, ø18 cm kiillotuslaippa. 750 KG MÖNKIJÄN ATV VOIMAKERROIN 11 90 4000 KG 14 90 Mönkijän vinssinköysi tukevalla koukulla. Murtolujuus 1500 kg. 39 90 VINSSIKÖYSI 5 MM 15 M KOUKULLA TAMFORCE PYLVÄSPORAKONE TAMFORCE RASVAPRÄSSISARJA Sopii standardikokoisille rasvapatruunoille (14 oz). Sis. 1ja 2-käden kahvat. 19 90 Lämmin neule softshell-vahvikkeilla. Koot 48-56. 25 L 10 L 99 00
• Keskiviikkona 14.8.2019 22 u Valkealassa syntyneen Mervi Pakkasen viides romaani Kiskojen kaiku: sukupolvien takaa kertoo pienen tytön tarinan. 1950-luvulle sijoittuvassa kirjassa Sinikka-tytön toinen isoäiti asuu Myllykoskella aseman lähellä, toinen Kouvolassa Tienristin seutuvilla. Tyttö matkustelee näiden vahvojen ja sitkeähenkisten isoäitiensä luokse junalla. Mervi Pakkanen kertoo kirjastaan ja sen synnystä Kouvolan pääkirjastossa tänään keskiviikkona 14. elokuuta kello 18. Haastattelijana on Kini Laine. Kirjassa Kouvolan seutu ja erityisesti Kouvolan rautatiet saavat näyttävän roolin. Kirja pohjaa osittain Pakkasen omiin lapsuusmuistoihin. Kirjassa kiskojen kaikua u? Urkutaiteilija Keijo Vättö konsertoi torstaina 15. elokuuta kello 19 Kuusankosken kirkossa. Konsertin ohjelmistossa on muun muassa romantiikan ajan urkumusiikkia (Franck) sekä uutta suomalaista urkumusiikkia (Hakanpää ja Nissilä). Vaasalaissyntyinen Keijo Vättö on itseoppinut virsisoittaja, joka aloitti soittoharrastuksen melodikalla. Oppikoulun urkuharmonilla hän selvitti koko virsikirjan läpi parissa vuodessa. Vättö valmistui kanttoriksi Sibelius-Akatemiasta vuonna 1983. Konsertti on osa Kuusankosken seurakunnan 100-vuotisjuhlavuotta ja siihen on vapaa pääsy. Urut soivat kirkkokonsertissa TOIMITUS Muuttuuko luontokokemus, jos metsässä kuulee luonnonäänien lisäksi myös sanoja ja säveliä? Tänä kesänä siitä voi ottaa selvää. Kirjailija Anni Kytömäen ja viulisti Viola Räisäsen toteuttama Sananjalka ja tuulen sävel -konserttisarja saapuu sunnuntaina Arboretum Mustilan maisemiin Elimäelle jo toista kertaa. METSÄKONSERTEISSA yleisö kiertää oppaan johdolla luontopolun rauhalliseen tahtiin. Matkan varrella kuullaan Kultarinta-romaanin pohjalta muovattu itsenäinen sanataideteos sekä tunnelmaan sopivaa klassista viulumusiikkia. Kävelykierroksen jälkeen yleisö on tervetullut sisätiloihin kuuntelemaan, kun Kytömäki ja Räisänen kertovat konserttisarjan taustasta ja omasta metsäsuhteestaan. Sateen sattuessa metsäkonsertti kokonaisuudessaan järjestetään sisätiloissa. HÄMEENKYRÖLÄINEN Anni Kytömäki on julkaissut kaksi romaania, joista ensimmäinen, Kultarinta, oli vuonna 2014 Finlandia-palkintoehdokkaana. Rovaniemeläinen Viola Räisänen on monipuolinen muusikko, jonka osaaminen ulottuu vanhasta musiikista nykymusiikkiin. Sananjalka ja tuulen sävel -metsäkonserttisarja on kirjailijan ja viulistin ensimSanoja ja säveliä metsäs sä KONSERTTI Kirjailija ja viulisti viihtyvät ja esiintyvät luonnossa. EMIL BOBYREV ” Tuotto käytetään arboretumin vanhimpien osien hoitoon ja säilyttämiseen. www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 16.8. klo 20-01 Reeta & Lumo Su 18.8 klo 15-19 Norolan Pojat KOTKAN ANTIIKKIJA KERÄILYMESSUT 17.-18.8. LA SU klo 10-16 Jylpyntie 2, Kotka Antiikkia, keräilykohteita, designia, vintagea, retroa, ym. vanhaa ja nostalgista 30 kauppiaalta. Vanhojen rahojen ja postikorttien arviointia. Aikuisten pääsymaksu 5 € Alle 18-vuotiaat maksutta. www.keräilykuume.fi H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Wanha Työski Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi La 17.8. klo 21–05 Hurjat kesäbileet: Petri Nygård Ennakkoliput: 15€/20€ (ovi) Tiketti.fi KARTANOMUSIIKKIA HAMINASSA WWW.HAMINAFESTIVALS.FI Elokuvaviikko pe 16.8. – to 22.8.2019 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12/9 7 16 12 16 7 Joka ilta 16.50, (2D, Dub) 12€ la-su 14.35, 16.50 La-su 13.10 (3D, Dub) 12€ Angry Birds -elokuva 2 Joka ilta 19.00 13€ Once Upon a Time... In Hollywood Joka ilta 15.15 (2D, Dub) 12€ Lemmikkien salainen elämä 2 Joka ilta 17.15, 20.00 13€ FAST & FURIOUS: Hobbs & Shaw La-su 13.00, ma-to 15.15 (2D, Dub) 13€ Pe-su 15.20, 17.45, (2D, Orig) 13€ ma-to 17.45 LEIJONAKUNINGAS Joka ilta 20.15 13€ Scary Stories to Tell in the Dark Elokuvaviikko pe 16.8.–to 22.8.2019 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 12 12 7 S 16 S 12 7 S suomeksi joka ilta 17.00 11€ ANGRY BIRDS – ELOKUVA 2 joka ilta 19.00 13€ ONCE UPON A TIME… IN HOLLYWOOD suomeksi pe – la, ma, ke 17.15 englanniksi su, ti, to 19.30 12€ LEIJONAKUNINGAS su, ti, to 17.15 12€ YESTERDAY pe – la, ma, 19.30 11€ LATE NIGHT ke 21.8. klo 19.30 18€ RUSH: CINEMA STRANGIATO pe, ma – ti 17.30 11€ AATOS JA AMINE suomeksi la – su, ke – to 17.30 11€ LEMMIKKIEN SALAINEN ELÄMÄ 2 pe, ma – ti 19.15 11€ INNA DE YARD la – su, ke – to 19.15 12€ FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW info@autoyhtiotkvaisanen.fi | (05) 3860 460 | 0400 954 578 linja-autot | pikkubussit pakettiautot kuorma-autot Luotettavat kuljetukset lähelle tai kauas, kuljettajalla tai ilman. Autoyhtiöt K.Väisänen Ky facebook.com /ankkuri.pk digi printti mediataulu pkank.fi Lue lisää
• Keskiviikkona 14.8.2019 23 u? Kouvolasta lähtöisin olevan Esa Sirénin tuorein kirja Kompakkajoen sissipartio (Gummerus) kuvaa JR 10:n sissipartion hurjaa retkeä jatkosodan loppuvaiheessa. Taisteluiden, toveruuden ja yllätysten värittämä romaani tutustuttaa partion johtajana toimivaan vänrikki Jussi Heposaareen ja hänen luottomieheensä ylikersantti Ukko Pietariseen. – Olin usein törmännyt mystiseen Kompakkajokeen ja Tunkuan tiehen lukiessani sotapäiväkirjoja ja veteraanien muisteluita. Kun sitten löysin erityisen mielenkiintoista materiaalia noista paikoista, syntyi päätös uudesta sissikirjasta saman tien. Siréniltä sissiromaani TAPIO AALTO Tiia ja Jouni Forsström asuvat Espoossa omakotitalossa. Heillä on kolme aikuista lasta. Ihan tavallinen perhe siis. Paitsi että ei ole. Pariskunta kun on seksin ammattilaisia. Taloaan he kutsuvat kodikkaasti Aistien taloksi. Tiia on filosofian maisteri, entinen Helsingin kaupunginvaltuutettu ja kansanedustajan eduskunta-avustaja. Hän on julkaissut kahdeksan kirjaa alalta. Ei ihan tavallinen profiili seksityöläiselle. Hesari esitteli hänet isossa artikkelissa. ”Miksi julkisuus?” ”Koska olen liian laiska elämään kaksoiselämää.” Julkisuudesta on hyötyä hänen ammatissaan. Moni asiakas tulee mieluummin tutulle palvelun tarjoajalle, kuin etsii seuraa epämääräisiltä nettisivuilta. Nuorimmilta asiakkailta tarkistetaan henkkarit, vanhimmat keikkuvat seitsemänkympin paikkeilla. TIIA Forsström löysi puolivahingossa unelma-ammattinsa aikuisella iällä, puoliso Jounin suostumuksella ja tuella. Kimppaseksi oli heille tuttua alusta asti. Tuli vaan mieleen, että mitäs jos ruvettaisi kokeilemaan seksin myymistä. Molemmat ovat mukana bisneksessä ja nauttivat työstään. Kyse on muustakin kuin seksistä, mukana on ihmisen kohtaamista, keskustelua ja neuvonnallista läsnäoloa. Niinpä Tiia lähtikin kouluttautumaan seksologian alalle. Hän valmistuu pian seksuaaliterapeutiksi. AMMATTIRAKASTAJA antaa vallankumouksellisen erilaisen kuvan alasta, jota perinteisesti on vierastettu rikollisuuden ja ihmiskaupan kenttänä. Kirja sisältää paljon muidenkin alan ihmisten haastatteluja. Seksin myyminen ja ostaminen on Suomessa laillista. Paritus ym. ihmiskauppaan liittyvä on rangaistavaa. Selvintä on toimia itsenäisenä yrittäjänä, jolloin olet vapaa päättämään toiminnan raameista. SIVUSUHDE on kirjan mukaan avioliitolle suurempi uhka kuin seksin ostaminen. Moni aviosuhde on kuulemma piristynyt tätä kautta. Minun kaltaiselleni ”vanhan liiton” miehelle kirja jättää kuitenkin mieleen pitkän rivin kysymysmerkkejä. En ihan helpolla pysty nielemään kirjan myyntipuhetta tämän toiminnan autuaallisuudesta. Kuin vanha kettu myrkkysyöttiä haistelen. Aistien talon moniosaajat ` KIRJA Ammattirakastaja ` Kirjoittanut Tiia Forsström. ` Like 2019. ` 166 sivua. MAREK SABOGAL Sanoja ja säveliä metsäs sä Sananjalka ja tuulen sävel -metsäkonserttisarja on kirjailija Anni Kytömäen ja viulistiViola Räisäsen ensimmäinen yhteinen projekti. mäinen yhteinen projekti. Ajatus metsään sijoittuvasta kulttuuritapahtumasta virisi, kun he miettivät, miten metsäluonnon merkitystä voitaisiin tuoda esiin taiteen keinoin. MUSIIKKI, kirjallisuus ja luonnossa liikkuminen ovat molemmille tärkeitä, joten he päättivät toteuttaa tapahtumasarjan, jossa nämä elementit yhdistyvät. Räisänen oli konsertoinut sooloviulistina jo useana vuonna Arboretum Mustilassa, ja siellä järjestettiin vuonna 2018 myös ensimmäiset yhteistyön tuloksena syntyneet Sananjalka ja tuulen sävel -metsäkonsertit. Ne osoittautuivat heti suosituiksi. METSÄKONSERTTI esitetään Arboretum Mustilassa sunnuntaina kaksi kertaa. Konsertin tuotto käytetään arboretumin vanhimpien osien hoitoon ja säilyttämiseen. Rajatun osallistujamäärän vuoksi metsäkonsertteihin pyydetään ilmoittautumaan etukäteen arboretumille joko sähköpostitse (arboretum@mustila.fi) tai puhelimitse (053776678). Lipun hintaan sisältyy pääsymaksu arboretumiin. u Sananjalka ja tuulen sävel -metsäkonsertti Arboretum Mustilassa Elimäellä sunnuntaina 18.8. kello 13 ja klo 17. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Soihtujen yö la 17.8 Soihtujenyö risteilyt klo 21 ja 22.30 Tulishow klo 22.20 ja ilotulitus klo 22.30 Tanssit Kaija Lustila ja Jari Puhakka Band Tanssitiketti 10€ Leirintä alk.sfc 20€/vrk. Suomen Kultareitti risteilyt vuoroajot 20.8 asti. Tämän jälkeen purjehduskausi jatkuu 22.9 asti tilausliikentellä. Kysy lähtöjä info@orilampi.fi tai p. 05389881 Lounas joka päivä 31.8 asti klo 11.30-15.00 Autoyhtiöt K. Väisänen Ky www.autoyhtiotkvaisanen.fi kari.vaisanen@co.inet.fi (05)-386 0460 29.9 Klamilan silakkamarkkinat saavuttanut suuren suosion ja Ostoskeskus Zsar Outlet Kuljetus 20€ Lumoava Disney suurmusikaali 16.11. Pieni merenneito Helsinki kaupunginteatteri Kulj. ja lippu 110€ lapset 60€ Sabaton – The Great Tour la 23.11 Hartwall Areena kuljetus 25€ Messut Helsinki Messukeskus 19.10 Ilove me Kulj. lippu 37€ 26.10 Kirja, ruoka, ym. 37€ 13 – 20.10 Kylpylä Emmi Täyshoito hinta 425€ 24.111.12 Kylpylä Emmi Täyshoito 23 hoitoa per. pv. Ostos kierroksia kaupungilla. Hinta 415€ 23.3 – 28.3.2020 Saksaan Bussi Laiva matka, Finnlinesin laivalla hytit, maihin Travemuendeen Wismarissa 2hh. Käydään myös Lyypekissä, opas mukana. Ruokailut ja retket sis. hintaan Kysy ohjelmasta. Hinta 620€ TORNIONMÄKI KOUVOLA Utinkatu 14 P. 05-3724602 La 17.8. klo 21-> TERVETULOA! Rapuviikot 14.9. saakka BASE Kitchen & Lounge Keskikatu 7, Kouvola P. 040 1816183 www.basekeittio.fi Avoinna ti-to 15-24, pe 15-02, la 12-02 MENU 1 Rapuja, paahtoleipää, voita ja hienonnettua tilliä * * * Paistettua siikaa, krossattua sitruunaperunaa, kaprista ja porkkana-voikastiketta * * * Kookosjäädykettä, tyrnivaahtoa ja karamellisoitua ohraa 38€/hlö + ravut päivän hintaan MENU 2 Rapuja, paahtoleipää, voita ja hienonnettua tilliä * * * Paahdettua sorsanrintaa, punajuuriohrattoa, tumma mustaherukkakastike ja punajuurisipsejä * * * Ruusunmarja creme brulee ja valkosuklaajäätelöä 45€/hlö + ravut päivän hintaan Menut valmistetaan koko pöytäseurueelle (vähintään 6 henkilöä), mahdolliset erityisruokavaliot menua mukaillen. Varaathan rapujuhlasi viimeistään 5 arkipäivää ennen tilaisuutta. Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken Kouvola 20 € 30 € 20 € Su 18.8. ARVOMME 20€ YLLÄTYS KESKIVIIKKOISIN 60 v. 1959-2019 Pe 16.8. ja La 17.8. ARVOMME Karaokessa OPISKELIJAMYÖNTEINEN YRITYS Lohikuja 1, 45360 Valkeala P. 040 688 3384 • info@lohikukko.fi Aukioloajat: Ma-To 10.30-21 Pe 10.30-02 (04) La 11-02 (04) Su 11-21 KAHVILA-RAVINTOLAN PALVELUT | ANNISKELUOIKEUDET KOKOUSPALVELUT | ERILAISET JUHLATILAISUUDET la 16.8. Janne Tulkki & Tulinen Sydän klo 23. 10€ sis. narikka la 7.9. klo 23.30 Bat & Ryyd 6,50€ sis. narikka la 14.9. Lohikukon synttärit & Bilebändi Salminen ilmainen sisäänpääsy
• Keskiviikkona 14.8.2019 24 Syksy n ensiillat Kotka ssa: Varaa liput, ti-pe 9-15 puh. 05 234 4199 Ensi-ilta LA 7.9. Ensi-ilta LA 21.9. Ensi-ilta LA 23.11. 1. Lähtö PE 1.11. Jatka vat: Tilaa vain to 12.9. klo 19! M/S Estonia – Alinan selviytymistarina toivorikas musiikkinäytelmä virolaisesta Alinasta (Ella Mustajärvi ), joka yhtenä harvoista selviytyy hengissä vuonna 1994 sattuneesta merionnettomuudesta. Näytelmä kertoo vahvasta ihmisestä, joka kohtaa elämässään suuren tragedian, mutta kykenee surutyön jälkeen aloittamaan uuden elämän. Ohjaus ja käsikirjoitus, Miko Jaakkola. Liput, ti–to 24 € / ensi-ilta, pe–la 34 € Yksin sinun Anna Krogeruksen kirjoittama runollinen, lohdullinen ja hauska parisuhdetutkielma Jarimatin ja Leenan elämästä. Arjen töiden keskellä on vaikea löytää aikaa ihmissuhteelle. Menneisyydessä selvittämättä jääneet asiat ajavat pariskuntaa kohti yksinäisyyden kokemusta läheisimmässä ihmissuhteessaan ja tilanteet jännittyvät koomisiin sävyihin. Ohjaus, Jarno Kuosa. Rooleissa Eeva Hautala ja Mikkomarkus Ahtiainen. Liput, ti–to 19 € / ensi-ilta, pe–la 24 € Pe 6.9. klo 19 VAIN RAKKAUSLAULUT | NAAPURI 27,50 € Pe 20.9. klo 19 IHMINEN | SUURI NÄYTTÄMÖ 27,50 € To 3.10. klo 19 JESSE KAIKURANTA | NAAPURI 22,50 € Ti 26.11. klo 18 TANSSIEN TÄHTIIN | SUURI NÄYTTÄMÖ 36 € Ti 31.12. klo 18 DIVET AND THE DREAMGIRLS | SUURI NÄYTTÄMÖ 38,50 € Kattilakosken perheen mökkiloma saa odottamattoman käänteen, kun naapureiksi muuttavat kummalliset Rubensin veljekset. Perheen äiti ihastuu veljesten taiteellisuuteen, mutta salapoliisityötä tekevät Heinähattu ja Vilttitossu huomaavat, että veljeksillä on jotain salattavaa. Ohjaus, Juho Mantere. Liput, 16 € Varaa paikkasi talven kuumimpiin bileisiin! Nyt on pikkujouluihin sopivaa herkkua tarjolla! Korkkarit heitetään jälleen kattoon ja siirretään pikkujoulut biitsille! Kesäinen pikkujoulushow Costa del Kairo tarjoaa subtrooppisen sekä varmasti erilaisen pikkujoulukokemuksen. Liput, 24 € Lisä syksyn vierailuista: www.kotkanteatteri.fi Vain 6 näytöstä jäljellä! NYT NAAPURISSA! 19 / 24 € SUURI NÄYTTÄMÖ 19 / 24 € RAVINTOLA KAIRO 29 / 34 € SUURI NÄYTTÄMÖ 24 / 34 €
• Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, Eskolanmäki kt 1h+kk+kh+p 33,0 m2 Sippolankadulla, metsään rajoittuvalla, rauhallisella paikalla sijaitseva yksiö. Huoneisto sijaitsee ylimmässä kerroksessa ja lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltaan etelään. Huoneisto on peruskuntoinen ja siinä on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Vh 19.000 €. Sippolankatu 8 C. Ensiesittely su 18.8. 11.30-11.55/Parikka 0400550797 Kouvola, Elimäki kt 2h+kk+kh+p 48,0 m2 Lähellä Elimäen keskustaa, mutta kuitenkin luonnonhelmassa sijaitseva hyväkuntoinen kaksio. Huoneisto sijaitsee hissillisen talon ensimmäisessä kerroksessa. Kohteessa on koko huoneiston levyinen lasitettu parveke, joka avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Huoneisto on remontoitu vuonna 2007. Vh 28.000 € Mh 26.570 €. Vaskirinteentie 4 B. Ensiesittely to 15.7. 16.30-16.55/Parikka 0400550797 Kouvola, Kellomäki kt 2h+k+kh 62,5 m2 Tilaava kaksio, huippupaikalla, aivan keskustan palvelujen tuntumassa, mutta silti rauhallisella paikalla. Hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Huoneisto sijaitsee ylimmässä kerroksesta, josta upeat näkymät Kirkonmäelle. Taloyhtiö on täysin saneerattu 2001-2003 mm. putket, julkisivu, ikkunat, huoneistot. Vh 62.000 €. Sakaristontie 5 A. Ensiesittely to 15.7. 17.50-18.15/Parikka 0400550797 Kouvola, Kellomäki kt 3h+kk+kh 67,5 m2 Hyvällä paikalla, Sakaristonmäellä lähellä keskustan palveluja sijaitseva hyväkuntoinen huoneisto. Huoneisto sijaitsee hissillisen talon toisessa kerroksessa. Valoisassa huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Taloyhtiö on täysin saneerattu 20012003 mm. putket, julkisivut, hissit, parvekkeita on rakennettu lisää, ikkunat ja ovet. Vh 79.000 €. Sakaristontie 9 A 6. Ensiesittely to 15.7. 18.2018.45/Parikka 0400550797 Kouvola, Eskolanmäki, kt 3mh+k+oh+kph/wc+wc+vh+p, 90 m2 Erittäin siistikuntoinen tilava huoneisto. Läpitalon valoisat huoneet. Säilytystilaa kerrankin RUNSAASTI. Keittiössä vaalea sävyiset kaapistot ja paljon laskutilaa. Kaksi wc: tä. Pohjaratkaisu on erinomainen. Kauniit metsäiset näkymät lasitetulta parvekkeelta. Mh 59.000 €. Tolkkilankatu 12. Sovi ensiesittely /Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola Niinistö rt 2h+k+s 57,0 m2 Valkealan Niinistössä hyvällä paikalla, lähellä palveluja sijaitseva täysin remontoitu rivitalohuoneisto. Huoneisto on purettu ns. betonille ja uusittu kokonaan mm. keittiön kaapistot ja koneet, pesuhuone, sauna , erillinen wc ja kaikki pintamateriaalit ovat uusittu. Huoneistossa on toimiva ja hyvä pohjaratkaisu. Kosteissa tiloissa on lattialämmitys. Vh 72.696 Mh 99.000. Kauniskankaantie 5-7 C. Ensiesittely su 18.8. 15.15-15.40/Parikka 0400550797 Rivitalo, Kuusankoski 2h, k, s, 66 m2 1984 valmistuneessa yhtiössä jossa kaikilla huoneistoilla oma autotalli. Rauhallinen sijainti. Siisti kuntoinen huoneisto jossa tilavat huoneet, pesutiloihin mahtuu mainiosti pesukone ym. Huoneistossa on ilmalämpöpumppu. Edullista asumista palveluiden läheisyydessä. Vh 69000 €. Hirvivuorentie 1 E, Ensiesittely ma. 16.30-17.00 Salovirta 050 3238222 Rivitalo, Ummeljoki 3h, k, kph,s, wc, 64 m2 Erittäin hyvä kuntoinen päätyasunto. Kokonaan remontoitu huoneisto jossa iso valokateterassi takapihalla. Valoisassa huoneistossa on ikkunoita kolmeen suuntaan. Yhtiö valmistunut 1981. Vh 64.000 € Susikuopankaari 2 B 4. Ensiesittely ti 16.30-17.00 Salovirta 050 3238222 Rivitalo, Myllykoski 2h, k, s 61.5 m2 Perus kuntoinen kaksio jossa autokatos kuluu huoneistoon. Parkettilattiaa, erillinen wc, tilava vaatehuone. Rauhallinen sijainti kymijoen läheisyydessä. Takapiha rajoittuu rauhalliseen puistoon joka johtaa rantaan. Yhtiö valmistunut 1982. Koskentöyryntie Mh 36366,43 Vh 49.900 €. Ensiesittely ke 16.30-17.00 Salovirta 0503238222 Kouvola, Penttilänpelto rt 3h+k+s 76,0 m2 Suositulla Penttilänpellon alueella sijaitseva rivitalohuoneisto. Huoneiston pohjaratkaisu on toimiva ja tilat ovat yhdessä tasossa. Piha-alue aukeaa etelään ja näkymät ovat puistoiset. Lattiamateriaalina on laminaatti ja kosteta tilat ovat kaakeloitu seinien osalta ja niissä on lattialämmitys. Erillinen wc. Autokatos ja erillinen ulkovarasto. Vh 108.000 €. Penttilänkatu 22 K. Ensiesittely su 18.8. 12.05-12.30/Parikka 0400550797 Kouvola, Rekola, rt 3h+h+khh+kph+s+2wc, 101 m2 Erittäin siistikuntoinen ja hyvin pidetty kaunis huoneisto. Tilavat huoneet, keittiö ja olohuone yhtenäistä tilaa. Makuuhuoneita on tällä hetkellä kaksi, kolmannen saa helposti tarvittaessa. Kaksi erillistä wc: tä. Erinomainen kodinhoitohuone pyykin ja kodinhoitoon, joka toimii samalla pukuhuoneena. Terassi on katettu ja tilava. Mh 138.000 €. Sammuttajantie 8. Ensiesittely su 1545-1615/ Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Urheilupuisto yhtiömuotoinen okt 3 h+k+rt+kdh+th+ saunatilat+varastotiloja ja kahden auton talli 139 m2 Arvostetulla alueella sijaitseva korkeatasoinen vuonna 2005 valmistunut huoneisto. Alakerrassa on makuuhuone, takkahuone, pesuhuone, sauna, wc-tilat, kodinhoitohuone, kaksi erillistä varastotilaa ja kahden auton lämmin talli. Yläkerrassa on makuuhuone, olohuone, ruokailutila, keittiö, kylpyhuone, kaksi parveketta. Huoneistoala on noin 139 m2. Omakotitalossa on korkea varustelutaso ja se on hyvässä kunnossa. Mh 308.000 €. Metsolantie 13. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Rekola okt 3mh+k+oh+suihkutila+wc+kellari+ kuisti, 96 m2 Idyllinen hyvin rakennettu rintamamiestalo. Ikkunat, käyttövesiputket ja peltikate uusittu. Varaava vuolukivitakka sekä ilmalämpöpumppu. Todella kaunis ja suojainen puutarha. Piharakennuksessa uusittu sauna, pukuhuone/wc+ työtupa, johon tulee voimavirta sekä iso autotalli. Puuliiteri. Askartelumaja. Mh 95.000 €. Kesonkuja 2. Ensiesittely to 16.30-17 / Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Ravikylä okt 4h+k+kdh+ph+s+autotalli 94,0 m2 Hyvällä paikalla, Ravikylässä lähellä keskustan palveluja sijaitseva hyväkuntoinen omakotitalo. Kohteessa on loiva rinne tontti noin 729 m2. Omakotitalossa on 3 makuuhuonetta, olohuone, keittiö, wc-/kylpyhuone, kodinhoitohuone, pesuhuone, sauna ja autotalli. Asuinpinta-ala on noin 75 m2, kerrosala noin 94 m2 ja kokonaispinta-ala noin 188 m2. Yläkerran kylpyhuone on remontoitu 2018. Olohuoneessa varaava takka. Salaojat ovat uusittu 2011. Mh 179.000 €. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Saarenmaa, okt 3mh+k+oh+kph+s+wc+vh, 115 m2 Omakotitalo Käyräjoen rannalla vain pienen matkan päässä Kouvolan keskustan palveluista. Valoisat tilavat huoneet, isoja ikkunoita, joista upea maisema näkyy. Asuinkerroksessa kolme makuuhuonetta, keittiö, olohuone sekä saunatilat. Lisänä ihastuttava hirsinen rantasauna ja takkatupa. Lämmin autotalli. Maakaasulämmitys. Mh 199.000 €. Piennarpolku 9. Ensiesittely su 13-13.30 / Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Sarkola, tontti Myydään tontti erittäin hyvältä rakennuspaikalta. Lähellä keskustaa, Sarkolan tulossa oleva uusi koulu ja liikuntapaikat aivan lähellä. Sähköliittymä sekä vesija viemäriliittymät tontilla valmiina. Myyjä voi purkaa entisen rakennuksen pois, jolloin mh 65.000 euroa tai itse purettuna mh 55.000 euroa. Rakenna tähän unelmatalosi kaikkien palvelujen läheisyyteen. Taimipolku 4. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Elimäki, okt 4mh+k+oh+rh+kph/wc+wc+aula+ saunatilat, 130 m2 Ryhdikäs tilava omakotitalo Elimäen kirkonkylän välittömässä läheisyydessä. Paljon tilaa kolmessa kerroksessa. Keittiössä leivinuuni/puuliesi. Erillinen ruokailuhuone. Olohuone on tilava. Sisäseinät on levytetty uudelleen 1990 luvulla, jolloin kiinteistön sähköt on myös uusittu. Toinen kylpyhuone rakennettu asuinkerrokseen 2000 luvulla. Kellarikerroksessa isot autotalli tilat ja runsaasti varastotilaa. Oma tontti. Puutarha on kaunis. Mh 59.000 €. Mettäläntie 14. Sovi ensiesittely /Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Jaala, Huhdasjärvi, vapaa-ajankohde Upealla paikalla sijaitseva kesämökki Jaalassa, jolla on rantaoikeus Vuohijärveen. Kesämökki on rakennettu kallion päälle, josta upeat maisemat Vuohijärvelle. Lisäksi on aittarakennus, puuvarasto ja puucee. Kesämökissä on tupakeittiö, jonka yhteydessä on avotakka. Mökki on sähköistetty ja terassilta on käynti pukuhuoneeseen, pesuhuoneeseen ja saunaan. Ranta on hiekka/ kovapohjainen ja syvenee loivasti. Ranta aukeaa ilmansuunnaltaan itään, josta Vuohijärvi aukeaa upeasti. Mh 95.000 €. Nuppiniementie 276 C. Sovi Ensiesittely/Parikka 0400550797 Lemi, Isorapasalo, Valkamanniemi, Vapaa-ajankohde Kivijärven rannalla, hieno kesäkeidas. Kohde sijaitsee Iso Rapasalossa, johon on hyvä tie perille.Tilan pinta-ala on noin 3.410 m2. Ranta aukeaa ilmansuunnaltaan lounaaseen, rantaviivaa on noin 80 m ja ranta on kovapohjainen ja syvenee melko nopeasti. Kohteessa on helppohoitoinen loiva rinne tontti.Vapaa-ajan rakennus on valmistunut alkujaan 1980 ja laajennus on tehty vuonna 2000.Vapaa-ajan rakennus on perustettu harkkopilareiden päälle ja on pyöröhirsirunkoinen, joka on käsin veistetty. Käyttövesi otetaan järvestä ja tulee keittiöön ja saunaan. Mh 208.000 €. Suvitie 71. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Mäntyharju, Halmeniemi, vapaa ajankohde tupa+keittiö+ yläkerta 50 m2 Viehättävä vapaa-ajankohde Viljajärven rannalla. Hirsinen tunnelmaa huokuva päärakennus, jossa isot tupa ja keittiö sekä runsaat makuutilat yläkerrassa. Lisäksi päärakennuksessa kylpyhuone / wc, sauna ja terassit. Hirsinen 1990 luvulla rakennettu rantasauna aivan rannalla, josta ei ole montaa askelta uimaan.Lisänä grillikatos, liiteri, aitta ja puucee. Myydään kunnonkokoinen noin 7500 m2 määräala. Sähköt, tie perille, oma kaivo. Mh 149.000 €. Härkkivenniementie 54. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kannuskoski, Vapaa-ajankohde Vuonna 2003 valmistunut, Honkarakenteen talviasuttava vapaa-ajanrakennus hyvällä paikalla. Kohde sijaitsee Väliväylän/Ruokojärven rannalla. Vapaa-ajanrakennuksessa on 2 makuuhuonetta ja yläkerran parvitilaa, tupa, keittiö, ruokailutila, pesuhuone, sauna ja terassi. Kohteessa on ns. oma kunnallistekniikka (porakaivo ja likakaivo ja imeytyskenttä), sähkölämmitys, varaavatakka ja keittiössä puuhella. Lisäksi rannassa on erillinen rantasauna, talousrakennus ja vasta valmistunut autotalli. Tontti on 7.974 m2.Mh 275.000 €. Kannuskoskentie 957. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Kellomäki kt 3h+kk+kh 66,0 m2 Huippupaikalla, kaikkien palveluiden äärellä sijaitseva kolmio. Huoneisto sijaitsee hissillisen talon ylimmässä kerroksessa. Kohde on remontoitu mm. keittiön kaapistot, työtasot, välilevy, kylpyhuone ja pintamateriaalit ovat uusittu. Lattiamateriaalina on laminaatti, kosteat tilat ovat kaakeloitu. Taloyhtiössä on saneerauksen yhteydessä tehty mm. LVISremontti. Vh 95.000 €. Sakaristontie 1 A. Ensiesittely to 15.7. 17.20-17.45/Parikka 0400550797 Kouvola, keskusta rt 4h+ k+kph+ s+p, terassi, 2 x autokatos 96 m2 Aivan keskustassa erittäin tasokas huoneisto jossa lasitetut terassit, viilennykset ja kauniit vaaleat pinnat. Tilat kahdessa tasossa yläkertaan valaistut portaat. Molemmissa kerroksissa wc. Kahden auton katos asunnon edessä, takapiha kiveykset hyvällä maulla rakennettu. Yhtiö valmistunut 2014. Vh 320.000 €. Taimipolku. Sovi ensiesittely. Salovirta 050 3238222 Kouvola, Koria rt 2h+k+ kph,+s 63.5 m2 Nuorekkaasti remontoitu vaalea huoneisto jossa keittiön ja olohuoneen välinen seinä avattu. Keittiö sekä kylpyhuone ja kaikki pinnat uusittu 2010 jälkeen. Yhtiössä putkiremontti tehty 2018. Mh 72.080 € Mh 85.000 €. Matintie 1315 Sovi ensiesittely. Salovirta 0503238222 Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 14.8.2019 PK kodin asialla!
• Keskiviikkona 14.8.2019 2 Esittelemme to 15.8. Esittelemme su 18.8. Sovitaan esittely Unelmien ja kotien yhdistäjä KUUSANKOSKI, OKT 3 mh, k, oh, s, ph, wc, khh, at, v a r. N . 1 1 9 / 1 6 8 m ² . Rauhallisella alueella viehättävä, kuntotarkastettu talo. Ihastuttava piha takorauta-aitoineen. Oma tontti 918 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 129.000 e. Velhontie 6. Ensies. to 15.8. klo 18.3019.00/Sopanen. 7287872 ESKOLANMÄKI, RT 77,5 m² 3 h, k, s. Tilava päätyasunto, jossa suojaisa aidattu piha. Edullinen yhtiövastike. E: E 2007. Mh. 74.609,64 e. Vh. 77.000 e. Viialankatu 6 A. Ensies. to 15.8. klo 17.45-18.15/Sopanen. 7253454 JOKELA, RT 75 m² 3 h, k, s. Upein jokinäkymin tyylikäs päätyasunto. Rakennusvuosi 2003. Sävyinä sisustuksessa valko/musta/ harmaa. Autokatos kuuluu huoneistolle. Vapautuu pian. E: E 2013. Mh. 139.000 e. Virranpää 1 A. Ensies. to 15.8. klo 17.00-17.30/Sopanen. 7213962 LEHTOMÄKI, KT 76,5 m² 3 h, k, s, p. Muuttovalmis saunallinen kolmio 1984 valmistuneessa hissitalossa. Pintoja remontoitu n. 2 vuotta sitten ja ph/s v. 2018. Paikallisliikenne ja kauppa lähellä. E: F 2013. Mh. 68.659,72 e. Vh. 74.000 e. Ahventie 5. Es. to 15.8. klo 16.30-17.00/Lautamatti.7271606 PALOKANGAS, KT 74,5 m² 3 h, k, p. Remontoitu asunto hissitalon 3. krs:ssa. Keittiö avautuu olohuoneeseen, laatoitettu kylpyhuone, hyvä sijainti. Taloyhtiössä paljon isoja remontteja tehty mm. käyttövesijohdot uusittu, julkisivusaneeraus. Lasitettu parveke, josta metsäiset näkymät. Torniomäen palvelut lähellä. E: G 2013. Mh. 69.000 e. Neulastie 8 A. Es. to 15.8. klo 16.00-16.25/Lautamatti. 7294720 YDINKESKUSTA, KT 39 m² 2 h, k, ph, p. Parvekkeellinen näppärä pikku kaksio. 2015 maalattu asunnon sisäkatto ja seinät sekä asennettu laminaatti. Keittiössä sopii hyvin kokkaileman ja on myös paikka ruokapöydälle. Valoisat huoneet, kylpyhuone laatoitettu. E: G 2013. Mh. 55.000 e. Vh. 58.154,17 e. Kouvolankatu 13. Ensies. to 15.8. klo 16.45-17.15/Ahlstedt. 7214012 ANJALA, OKT 3 mh, oh, k, ph, et. N. 95 m². Asumisen lisäksi puuhastelutiloja ja puutarhan hoitoa kaipaavalle! Anjalan keskustan lähellä 1977 valm. koti. Sähköistetty ulkorakennus (n. 100 m²), jossa sauna, ph ja paljon askartelu/kesähuoneita, myös avara ullakko. Pihassa iso maakellari, grillikatos, paljon parkkitilaa ja autokatos. Oma tontti yht. 3050 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 49.000 e. Huhdanniementie 30. Ensies. su 18.8. klo 17.30-18.00/Tuovinen. 7278713 Esittelemme ma 19.8. KORIA, OKT 3 mh, k, oh, tkh, wc, at, varasto. N. 125/167 m². Kaunis, valoisa ja vaaleasävyinen, mittavat remontit läpikäynyt talo. Suojaisa 1037 m²:n vuokratontti. Edullinen maakaasulämmitys! Ei lain ed. e-tod. Mh. 139.000 e. Töyrästie 14. Ensies. ma 19.8. klo 17.00-17.30/Sopanen. 7220775 REKOLA, OKT 3 mh, oh, k, tkh, s, ph, wc, autotalli ja lämmin varasto. N. 124/190 m². Alkuperäisomistajalta vapautuva, 1973 rakennettu tilava talo. Tilava takkahuone. Vesija lämpöputket uusittu 2015 ja lämpökattila 2007. Oma tontti 624 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 99.000 e. Kajotie 3. Es. ma 19.8. klo 17.50-18.20/ Sopanen. 7258375 SARKOLA, OKT K, oh, 4 h, ph, s, 2 wc. N. 91/154 m². Suositulla Sarkolan alueella 1948 valm. koti. Yläk. 2 mh, pääkerroksessa k, oh lisäksi 2 h. Kummassakin kerroksessa wc. Käyttövesiputket uusittu, saunaosasto remontoitu 90-luvulla. Pihassa 40 m²:n autotalli/varastorakennus. Oma tontti 945 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 88.000 e. Tähkäpääntie 5. Es. ma 19.8. klo 17.3018.00/Ahlstedt. 7297323 TORNIONMÄKI, RT 113 m² 2-3 mh, k, oh, 2 wc, s/ph, vh, p. Kaunis, remontoitu rt-koti. Taloyhtiön putkiremontti äskettäin valmistunut. Takkahuone ja saunaos. alakerrassa, josta käynti isolle terassipihalle. Yläk. asunnon levyinen parveke. Lämmin autotalli ja varasto. Asunnon edustalla paikoitustilaa, sähköpistoke. E: F 2013. Mh. 112.081,58 e. Vh. 134.000 e. Suopellontie 16 E. Es. ma 19.8. klo 16.45-17.10/ Lautamatti. 7238445 KUUSANKOSKI, RT 84 m² 3 h, k, s/ph, 2 wc, p. Sipilänmäellä metsän laidassa kiva rt-koti kahdessa tasossa. 1982 valm. rivitalo. Yläkerrassa makuuhuoneet, saunatilat, wc ja parveke, alakerrassa keittiö, olohuone ja wc. Keittiössä kivitasot. Autotalli sisältyy hintaan. E: E 2013. Mh. 87.500 e. Latvatie 2. Ensies. ma 19.8. klo 16.0016.30/Lautamatti. 7294403 KANKARONMÄKI, RT 64,5 m² 2 h, k, s. Hyvällä paikalla remontoitu, kaunis, vaaleasävyinen rt-koti. Keittiö remontoitu 2012 ja 2018, ilmalämpöpumppu. Kaunis terassipiha, autokatospaikka asunnon edessä. Sähkölämmitys, kauppa vieressä. E: E 2007. Mh. 99.000 e. Kartanokatu 7 G. Es. ma 19.8. klo 17.30-18.00/Lautamatti. 7263472 KESKUSTA, KT 83 m² 3 h, k, ph, s, wc. City-ihmisen unelmakoti aivan keskustassa. Putkiremontoidussa Pikku Tyynelässä saunallinen remontoitu huoneisto omalla sisäänkäynnillä. E: G 2013. Mh. 84.417,16 e. Vh. 109.000 e. Keskikatu 14. Es. ma 19.8. klo 16.45-17.15/Ahlstedt. 7260891 LEHTOMÄKI, OKT 4 h, k, oh/rh, khh, s, ph, 2 wc. N. 134/150 m². Uuteen Jetta-taloon ilman rakentamisen stressiä! Uudelle asuinalueelle 2019 lopulla valmistuva tyylikäs koti. Avaruutta antaa oh:n korkea vinokatto. Edull. vesi-ilmalämmitys vesikiert. lattialämmityksellä, varaava takka. Pihassa autokatos, varasto ja etelän suuntaan avautuva terassipatio. Vuokratontti 1120 m². E: B 2018. Mh. 298.000 e. Lohimutka 12. 7218174 RAVIKYLÄ, OKT 3 mh, oh, k, 2 wc, s, ph, aula, lasikuisti, lämmin autotalli. N. 160/243 m². Tilava talo, jossa todella mittavat remontit tehty ja laajennus tehty 1980. Varaava takkauuni, puuliesi ja 2 lämpöpumppua. Tilava kaunis tontti 2030 m². Lisäksi huvimaja, kasvihuone, ulkorakennus, jossa kesäsauna. Ei lain ed. e-tod. Mh. 230.000 e. Vesitorninkatu 16. 7286650 SELÄNPÄÄ, OKT 2-3 mh, oh, k, s, ph, wc, var., lasitettu terassi. N. 138/191 m². Ihastuttavissa maalaismaisemissa talo omalla 5039 m²:n tontilla. Ulkorakennus (n. 60 m²), jossa huone, lämmin varasto ja autotalli, puuvarasto. Lisäksi liiteri, maakellari, grillikatos ja leikkimökki. E: D 2018. Mh. 165.000 e. Kankaantie 107. Sovi ensiesittely. 7226374 KUUSANKOSKI, OKT 4 h, k, th, ph, khh, ph, s. N. 111/164 m². Mäkikylässä todella rauhallisella alueella valoisa, 1990 valm. muuttovalmis omakotitalo. Omalla 1412 m²:n puutarhamaisella tontilla on marjapensaita ym. istutuksia. Lämmin autotalli sekä kaksi varastoa. Kuntotarkastettu hyvä talo. Vapautuu tarvittaessa nopeasti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 157.000 e. Olkitie 8.7212620 KAUNISNURMI, OKT 5 h, k, 2 wc, 2 ph, saunaosasto pukuhuoneineen, varastotiloja. N. 113/212 m². Viehättävällä asuinalueella kodikas, 1955 valm. rapattu koti. Yläkertaa laajennettu 1998, jossa makuuhuoneet ja iso oleskelutila, keskikerroksessa avara olohuone ja erillinen ruokailutila. Alak. saunaosasto sekä varastoja askartelutilaa. Oma 885 m²:n puutarhatontti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 150.000 e. Länsikaari 9. 7253005 TÖRÖSTINMÄKI, OKT Pääkrs: iso oh, k, s, ph, wc, työhuone, yläk. 2 mh, aula, wc ja vinttitiloja. N. 116/176 m². Loistavalla paikalla, viehättävä, vaaleasävyinen muuttovalmis koti. Kotia remontoitu vuosien varrella mittavasti. Grillikota, suojaisa terassi ja perinteinen puusauna. Paljon varastotilaa ja autotalli. Oma hyvin pidetty 1068 m²:n puutarhatontti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 135.000 e. Haminantie 8. 7243395 KUUSANKOSKI, OKT 3 mh, oh, k, tkh, ph, s, wc, 2 vh. N. 109/127 m². Hyvin pidetty, erittäin siistikuntoinen, remontteja läpikäynyt kaukolämmitteinen, tiiliverhoiltu ok-talo Mäkikylässä. Vesikatto (+rännit ja lumiesteet) vaihd. 5/2019, keittiö ja saunatilat remontoitu, ikkunoita vaihdettu, julkisivun puuosat vaihdettu. Suojainen oma tasainen 822 m²:n nurmitontti. Autotalli ja varasto. Ei lain ed. e-tod. Mh. 134.000 e. Nirvistenpolku 4. 7274467 KUUSANKOSKI, OKT A-as: k, mh, oh, th, ph/s, wc, khh, n. 106 m². B-as: 2 mh, iso tupak, ph/s, wc, n. 73 m². Pajamäellä 1980 valm. ja 2002 paritaloksi muutettu tiiliverhoiltu n. 180 m²:n ok-talo ja autotallirakennus. A-asunto vuokrattu. Oma tontti 1402 m². Talo kuntotarkastettu. Sähkölämmitys; ilmalämmitys as A, sähköpatterit, var. takka. Asunnoilla oma sisäänkäynti. E: E 2013. Mh. 125.000 e. Urpasentie 16. 7270238 KUUSANKOSKI, OKT 3 mh, k, oh, s, ph/wc. N. 106/142 m². Mäkikylässä nuorekkaasti harmaan ja valkoisin sävyin 2000-luvulla remontoitu, 1961 valm. koti. Mm. vesiputket, ph ja sauna sekä keittiö remontoitu. Olohuoneessa varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Iso katettu terassi, autotalli. Oma tontti 1464 m² kallion kupeessa. Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.000 e. Untamontie 11. 7254765 MÄYRÄMÄKI, OKT 4 h, k, ph/s, wc 2. N. 100/122 m². Viehättävä, alunperin 1937 valm. talo. Mittavasti remontoitu ja laajennettu. Yläk. 2 mh, wc, asuinkrs. 2 h, k, wc, ph, s, var. takka, puuhella, 2 porinmattia, taloa lämmitetty puilla. Oma 1377 m²:n tontti. Autotalli, varasto. Pääkäynti talolle Haaralankuja 2:n kohdalta, Kaivotie 5:n kohdalta polku talolle. Ei lain ed. e-tod. Mh. 99.000 e. Kaivotie 5. 7247595 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 14.8.2019 3 www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola puh. 020 780 2600 kouvola@huoneistokeskus.fi ELÄMÄSI TÄRKEIN KAUPPA. SINÄ PÄÄTÄT, KENET VALITSET. SOITA JO TÄNÄÄN! AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV kaupanvahvistaja gsm 0400 016 202 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT gsm 040 672 2223 ULLA AITTONIEMI Myyntineuvottelija gsm 040 846 3297 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 389 103 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 653 030 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV gsm 040 772 3591 PEKKA TUOVINEN Myyntineuvottelija gsm 040 637 2249 TORNIONMÄKI, OKT 5 h, k, wc, ikkunall. vh, kh+s. N. 125/174 m². N. 2 km päässä keskustasta, palveluiden läheisyydestä alkuperäisomistajalta vapautuva täystiilitalo, v. 1961. Toimivat huonetilat. Sähkö-/puulämmitys/ilmalämpöpumppu. Oh:ssa varaava takka. Kuntotarkastettu. 1049 m²:n tontti raj. puistoalueeseen. Remontoi tästä koti mieleiseksesi. E: F 2018. Mh. 98.000 e. Harjuntie 39. 7291790 VOIKKAA, OKT 2 mh, rt, oh, k, s, ph, wc, yläk. asuinkäyttöön tarkoitettua tilaa (aula, makuutila). N. 107/115 m². Remontoitu ok-talo. Alunperin 1938 valm. taloa on vuosien mittaan laajennettu ja remontoitu. Sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu, varaava takka. Iso katettu terassi, talon alla varastotiloja. Oma tontti 1002 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 79.000 e. Tannilanrinne 3. 7213747 ELIMÄKI, OKT K, oh, wc, 3 mh, ph, pkh, s, autotalli. N. 100 m². Hyvin pidetty, tilava ja viihtyisä omakotitalo hyvällä sijainnilla Elimäen keskustan tuntumassa. Ilmalämpöpumppu ja 3 takkaa säästävät lämmityskuluissa. Iso vehreä 2550 m²:n tontti, jolla tyylikäs grillikatos, tilava pihavarasto sekä runsaasti tasaista nurmikkoa ja istutuksia. Ei lain ed. e-tod. Mh. 75.000 e. Loviisantie 24.7264968 KUUSANKOSKI, OKT 3 mh, k, oh, vh, wc, pkh, s/ph. N. 112/168 m². Rauhallisella paikalla siisti, peruskuntoinen, 1970 valm. tiiliverhoiltu ja rapattu omakotitalo. Oma tontti 1018 m². Autotalli ja erillinen varasto pihassa. Kuntotarkastettu. Ei lain ed. e-tod. Mh. 75.000 e. Leivonpolku 9. 7263692 UMMELJOKI, OKT Oh, kt, 3 mh, ph, s, wc, et, varasto, kellari, autotalli ja käyttöullakko. N. 99/153 m². Yrjölänmäessä tilava, alkuperäisomistajalta vapautuva, lautaverhoiltu, 1962 valm. ok-talo yhdessä tasossa. Oh:ssa siistikuntoinen parkettilattia ja avotakka luo tunnelmaa. Vaaleasävyinen keittiö. Tilava käyttöullakko. Tontti 1942 m². Rauhallinen sijainti. Tutustumisen arvoinen. Ei lain ed. e-tod. Mh. 59.000 e. Peurantie 5. 7264663 IITTI, KAUSALA, OKT 4 h, 2 k, s, kh, 2 wc. N. 75 m². Viehättävä 1940/1979 rak. talo vakituiseen tai vapaa-ajan asumiseen remonttitaitoiselle. Sähkö/puulämmitys. Vesiosuuskunnan vesi ja viemäri. Erill. talousrakennus, rak. 1983. N. 1960 m²:n vehreässä puutarhassa mm. hedelmäpuita. Tiheä kuusiaita osittain tontin ympärillä. Muuta vaikka heti! Ei lain ed. e-tod. Mh. 35.000 e. Konttilantie 32. 7297854 KAIPIAINEN, OKT 4 h, k, wc, kellari ja ullakkotilaa. N. 92 m². Remontoijan unelma, idyllinen alkuperäisomistajalta vapautuva, 1945 rak. puulämmitteinen, alkuperäiskunt. talo vapaa-ajan tai vakit. asumiseen. Aurinkoinen, rehevä ja vehreä 4510 m²:n puutarhatontti (mm. hedelmäpuita, marjapensaita). Vesiosuuskunnan vesi. Ulkorakennuksessa toimiva sauna, puuliiteri, autotalli ja työhuone. Ei lain ed. e-tod. Mh. 25.000 e. Kuoppalankulmantie 6. 7225056 KUUSANKOSKI, RT 101 m² 4 h, k, ph, s, 2 wc, vh, aula. Valoisa, siististi pidetty kahdenkerroksen tilava, 1989 valmistunut rivitalokoti. Suojaisa etuja takapiha, lasitettu parveke, ilmalämpöpumppu. Verkko-ovellinen autokatos ja varasto huoneiston edessä. E: G 2013. Mh. 124.204 e. Vh. 128.000 e. Tuomikuja 1 J. 7224917 KORIA, RT 97 m² 4 h, k, s. V. 1988 valmistuneessa rivitalossa tilava koti, jossa varaava takka olohuoneessa. Kiva katettu kuisti. Autokatos. E: E 2018. Mh. 99.500 e. Karisuontie 2 D. 7228954 LEHTOMÄKI, RT 85 m² 3 h, k, s, 2 wc, autotalli. Kodikas, siistikuntoinen, muuttovalmis koti 2 kerroksessa. Yläkerrassa makuuhuoneet ja kylpyhuoneja saunatilat. Suojainen piha-alue etelään. Huoneistolle kuuluu autotalli ja 2 ulkovarastoa. Palvelut lähellä sekä läheinen metsä houkuttaa ulkoilemaan. E: E 2007. Mh. 113.332 e. Vh. 119.000 e. Tyttilammenkatu 20 E. 7249429 MYLLYKOSKI, RT 62,5 m² 2 h, k, s. Vaaleasävyinen siisti saunallinen rivitalokaksio Koivusaaren kupeessa. Kaukolämpötalo. Takapiha avautuu länteen. Autopistokepaikka ja ulkovarasto. E: E. Mh. 58.000 e. Koskenmäentie 3. 7202101 VALKEALA, RT 54 m² 2 h, k, s. Valkealan keskustan läheisyydessä saunallinen rivitalokoti. Autotalli kuuluu huoneistolle. Takapihalta peltonäkymä auringonlaskun suuntaan. Asunto on tällä hetkellä vuokrattu. E: D 2007. Mh. 55.000 e. Kolkankuja 1 B. 7257052 KASARMINMÄKI, KT 94 m² 3-4 h, k, vh, s. Kasarmialueen kupeessa 2012 valm. uudenveroinen kerrostalon kattohuoneisto. Iso lasitettu kattoterassi. Nyt 2 makuuhuonetta, joista toinen jaettavissa kahdeksi. Mahdollista ostaa talosta lämmin autotalli 18 m² ja/tai pihan autokatospaikka 15 m². E: D 2013. Mh. 342.000 e. Muuramistonraitti 2 A. 7213433 VOIKKAA, KT 92 m² 4 h, k, p, s, wc. Ihastuttava vaalea ja valoisa koti, joka remontoitu täysin. Kulmahuoneisto, näkymät kolmeen ilmansuuntaan. Tilava keittiö, jossa paljon säilytystilaa ja kiva pikkuikkuna lisänä. Oma sauna ja erillinen wc. Lasitettu parveke. E: G. Mh. 59.000 e. Voikkaantie 18 D. 7208261 PILKANMAA, PKT 87 m² 4 h, k, kh. Pienkerrostalossa remontoitu, tilava koti omalla sisäänkäynnillä. Seinäja lattiapinnat, sähköjohdotuksia uusittu lähivuosien aikana. Lasitettu veranta. Piha-alue rajoittuu metsään. Olohuoneessa avotakka luo tunnelmaa. Ikkunallinen vaatehuone. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin. E: G 2013. Mh. 53.329,04 e. Vh. 56.000 e. Pilkanmaantie 88 C. 7235660 ESKOLANMÄKI, KT 84 m² 2 mh, k, oh, wc, ph, p. Iso 6. kerroksen kolmio. Yhtiössä merkittäviä isoja remontteja tehty: mm. käyttövesiputket ja viemärit sukitettu 2018, kattomuutos harjakatoksi, hissit, ikkunat, julkisivut. Hyväkuntoinen asunto. Keittiö ja kh remontoitu, lasitettu parveke. E: C 2007. Mh. 49.538,67 e. Vh. 64.000 e. Tolkkilankatu 7 B. 7202521 ELIMÄKI, KT 80,5 m² 3 h, k, s. Ensimmäisen kerroksen esteettömällä kululla päädyssä oleva saunallinen luhtitaloasunto. Pesuhuone remontoitu 2000-luvun vaihteessa. Peltomaisemat. E: E 2007. Mh. 30.000 e. Vh. 34.657,12 e. Kauppakuja 1 C. 7252161 MYLLYKOSKI, KT 76,5 m² 3 mh, oh, k, p. Kaunis asunto Myllykosken keskustassa. Lasitettu iso parveke. Kauniisti remontoitu asunto, heti muuttovalmis. Mm. keittiö uusittu 2014, kh:ssa suihkukaappi. 3. kerros. E: G 2013. Mh. 46.815,13 e. Vh. 54.000 e. Karjalantie 11 A. 7249054 TORNIONMÄKI, KT 76 m² 3 h, k, p. Upea asunto hissitalossa. Koko huoneisto remontoitu rakennusliikkeen toimesta 2012. Keittiö avautuu olohuoneeseen. Laadukkaat koneet ja materiaalit, maalatut seinäpinnat, liukuovikomerot, laatoitettu kylpyhuone ja asuintiloissa kauniit laminaattilattiat. Suojaisa lasitettu parveke idän suuntaan. E: D 2007. Mh. 93.456,49 e. Vh. 98.000 e. Utinkatu 12. 7239502 KÄPYLÄ, KT 73 m² 3 h, k, s, p. Hyvällä paikalla saunallinen kolmio. Siistikuntoinen muuttovalmis asunto. Mm. erillinen wc, vh, parketti hiottu. Lasitettu parveke lounaan suuntaan. E: G 2013. Mh. 94.000 e. Torniomäentie 11 B. 7223331 KUUSANKOSKI, KT 72 m² 3 h, k, p. Lähellä Kuusankosken keskustaa kirkon ja vehreän puiston tuntumassa viime vuosien aikana remontoitu läpitalon huoneisto. Tästä kodista löytyy valoisuutta, vaaleita pintoja, kylpyhuonekin remontoitu 2015. Muuttovalmis koti. E: F 2013. Mh. 64.035 e. Vh. 72.000 e. Valtakatu 25 A. 7248779 ESKOLANMÄKI, KT 60 m² 2 h, k, ph, p. Remontoitu kaksio palvelujen äärellä. 2004-05 uusittu keittiö, eteisen ja makuuhuoneen kaapistot, kh laatoitettu ja osa seinistä, lattiat uusittu, parveke lasitettu. E: G 2007. Mh. 48.342,78 e. Vh. 49.000 e. Tolkkilankatu 1 B. 7260653 KUUSANKOSKI, KT 60 m² 2 h, k, ph, p. Hyvällä paikalla Kuusankosken keskustassa 3. kerroksen asunto. Lasitettu parveke. Iso kylpyhuone, jossa pesukoneliitäntä, peruskuntoinen valoisa asunto. E: F 2013. Mh. 38.000 e. Killingintie 3-5 C. 7211056 KOTKANKALLIO, KT 58 m² 2 h, k, 2 vh, p. Noin kilometrin päässä keskustan palveluista siistikuntoinen hissitalon ylimmän 6./6. kerroksen kaksio. Vaaleat seinäpinnat, lasitetulta parvekkeelta kauaskantoiset näkymät. Mukavasti säilytystilaa. Toimiva pohjaratkaisu. Heti vapaa käyttöösi. E: G 2013. Mh. 64.142 e. Vh. 66.000 e. Ratavartijantie 6 A. 7269307 KÄPYLÄ, KT 48 m² 2 h, kk, ph, s. Ensimmäisen kerroksen saunallinen huoneisto. Ranskalaiselta parvekkeelta ja olohuoneesta kaunis puistonäkymä. Olohuoneesta jaettu osa makuutilaksi kaapistolla ja kevytseinällä. E: G 2013. Mh. 53.000 e. Käpylänkatu 20 A. 7228267 KÄPYLÄ, PKT 47 m² 2 h, k, s, p. Remontoitu, muuttovalmis saunallinen kaksio. Mm. 2013 remontoitu keittiö, 2019 pesuhuone ja sauna ja seinäpinnat maalattu. Yhdet portaat noustavana toiseen kerrokseen. Lasitettu parveke. E: A 2007. Mh. 78.000 e. Torniomäentie 13 A. 7246197 VOIKKAA, KT 47 m² 2 h, k, p. Valoisa, avara, läpitalon ylimmän kerroksen huoneisto (3./3). Talossa tehty mm. putkija viemäriremontti sekä kattoremontti. Rauhallinen sijainti. Tästä heti vapaa asunto omaan tai sijoituskäyttöön. E: G 2013. Mh. 29.000 e. Kirkkokuja 3 A. 7236637 KORIA, KT 43,5 m² 2 h, kk, s. V. 2014 valm. hissitalon 1. kerroksen saunallinen pikkukoti. Talossa esteettömyys huomioitu, ei portaita noustavana, Huoneistossa ei ole asuttu ja se on uutta vastaavassa kunnossa, hyvin varusteltu ja laadukkaat materiaalit. Aidattu patiopiha. Autokatospaikka ja varasto myydään erikseen. E: B 2007. Mh. 76.457,08 e. Vh. 129.000 e. Kyminasemantie 3. 7202304 MIKKELI, SUOMENNIEMI, vapaa-ajan as. Kinkjärven rannalla, päättyvän tien päässä viihtyisä mökki, jossa aurinkopaneli. Tupa, avokt, 2 alkovia, s, pkh, n. 71 m². Puolivaraava takka tuvassa. Erill. n.10 m²:n vierasaitta ja huvimaja. Lapsiystävällinen hiekkaranta, kuistilta järveen n. 15 m. Rauhallinen sijainti, jossa sielu lepää. Oma tontti 2000 m². Mh. 89.000 e. Puolaniementie 117 C. 7287470 TÖRÖSTINMÄKI, OKT101/208 m² Keskustan läheisyydessä mukavalla omakotitaloalueella saneerausta vaativa 50-luvulla valmistunut rintamamiestalo 101m²/208m². Tasainen iso puutarha, kaupungin vuokratontti 1552m2. Kynnöstie 9. 7283139 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 14.8.2019 4 TEIJA PIIPARI Kesän 2019 valtakunnallisten asuntomessujen portit sulkeutuivat sunnuntaina Pioneeripuistossa Kouvolan Korialla. Messut keräsivät noin 114 000 kävijää. Lopullinen virallinen kävijäluku vahvistetaan kuukauden kuluessa tarkastuslaskennan jälkeen. KESÄN suurtapahtuma toi näkyvyyttä ja piristi kaupunkikuvaa, kiittelee Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka. –Messut olivat onnistunut kokonaisuus, mistä kuuluu suuri kiitos kaikille kouvolalaisille: Kaupunkilaiset kävivät messuilla, toivat sinne vieraitaan ja toimivat kukin tavallaan Kouvola-oppaina. Paikallinen yrityselämä edisti monin tavoin messujen näkyvyyttä ja toteutumista. Kaupungilta oli paljon henkilöstöä rakentamassa tapahtumaa, osa vuosien ajan. Messujen kasvoina toimi suuri joukko ihania nuoria kesätyöntekijöitä, joista monille kyseessä oli ensimmäinen ja varmasti mieleenjäävä työpaikka. KIITOS tapahtuman onnistumisesta kuuluu myös messuvieraille, joista suuri osa tuli Kouvolan ulkopuolelta. – Pioneeripuistoa markkinoitiin sloganilla Rakkaudella rakennettu – sydämellä sisustettu. Uskon, että lämpö välittyi kävijöille ja muutti monen Kouvola-kuvaa, messujen projektipäällikkö Sanna Kauppi sanoo. Pioneeripuistossa kerrottiin eri tavoin vehreän, monimuotoisen Kouvolan vahvuuksista. – Meillä on rockia, raiteita ja rentoutta: Kaupungissamme voi elää edullista mutta laadukasta arkea pendelöintietäisyydellä pääkaupunkiseudusta. Kouvolassa on erinomaiset julkiset ja kaupalliset palvelut, kaunista luontoa sekä hyvä tonttitarjontai, luettelee Marita Toikka. MESSUJEN purkamisen jälkeen alueen uudet asukkaat pääsevät asettumaan uusiin koteihinsa. – Työmme yksi onnistumisen mittari on hetki, kun uudet asukkaat pääsevät koteihinsa ja arki kodeissa voi alkaa. Tehtävämme on synnyttää ja vaalia asuinalueita, joissa asukkaat voivat hyvin. Tulemme myöhemmin selvittämään asukkaiden näkökulmasta, kuinka hyväksi asuinalueeksi paikka on muodostunut, Suomen Asuntomessujen operatiivinen johtaja Heikki Vuorenpää kertoo. OHI ON! Noin 114 000 kävijää katsasti Korian Pioneeripuiston tarjonnan. Sunnuntaina päättyneet Kouvolan asuntomessut saivat kiitosta rohkeudesta ja yhteisöllisyydestä. Kävijöitä Pioneeripuiston messualue keräsi noin 114 000. KUVAT: TEIJA PIIPARI Asuntomessuista jäi hyvä fiilis SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 11. syyskuuta Asunto Asunto Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Varaukset: Kati Kilpeläinen 050 4099 571 kati.kilpelainen@pklehti.fi huoneistokeskus.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi kotikulmalkv.fi kotikentta.fi smparikka.fi toppilalkv.fi kiinteistomaailma.fi ESITTELEE Kouvolan Kotijoukkue < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola < 010 299 1300 kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Juha Tapiola Kiinteistönvälittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Mikko Laakkonen Kiinteistönvälittäjä LKV 045 204 4905 mikko.laakkonen@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Kiinteistönvälittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Pyydä meiltä välitystarjous! Meiltä saat tarjouksen myös kiinteällä palkkiolla kaikista kohteista! Myyntiarvio on nyt ilmainen! Kouvolan Kotijoukkue on osa valtakunnallista Suomen Kotijoukkue-ketjua. • OKT, Sampolantie 115, Kausala • 3h, k, pkh, psh, s. • Julkisivu, vesikate ja vesiputket uusittu • Oma tontti, 2.820 m2, kaivovesi • Soveltuu hyvin vapaa-ajan käyttöön • Vh. 28.000€ (H) • ENSIESITTELY ke 21.8. klo 17.45-18.15/ 0452043101 Tapiola • KT, Jukolantie 9 B 9, Viitakumpu • 2h, k, psh, las. p. (55,5 m2) • 1. krs, ei hissiä • Käyttövesiputket uusittu, parvekkeet saneerattu • Myydään vuokrattuna. • Mh. 35.679,31, Vh. 49.900€, (F2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452044905/Laakkonen • Luhtitalo, Ravikuja 3 A 3, Kausala • 2h, k, psh, s. (44,5 m2) • 1. kerros, ei portaita • Hyvä sijainti Kausalan keskustan läheisyydessä • Edullinen vastike, kaukolämpö • Mh. 42.830, Vh. 43.000€, (F2013) • Es. ke 21.8. klo 17.00-17.30/0452043101 Tapiola • OKT, Väinöntie 5, Kolarinmäki, Ksnk. • oh, 3mh, työhuone, psh, s. (145 m2) • Oma tontti, 757 m2, kunnallistekniikka • Hyvä sijainti; koulu ja päiväkoti lähellä! • Rv. 1974, tiiliverhoiltu talo, öljylämmitys • Käyttövesiputkisto uusittu v. 2010 • Vh. 139.000€ (Ei e-tod.) • Sovi esittely! 0452042904/Lupunen • OKT, Virranpää 6 A, Valkeala • 3h, k, tkh, psh, s, 2 wc, ak. (69,5 m2) • Lisäksi rantasauna ja grillikota • Omarantainen tontti, 2.290 m2 • Rv. 1999, Hirsirakennukset, kunnallistekniikka • Idyllinen ja uniikki kohde! • Vh. 299.000€, (Ei e-tod.) • ENSIESITTELY ti 20.8. klo 17.30-18.00 0452044905/Laakkonen • KT, Käsityöläiskatu 2 B 7, Kvl keskusta • 2h, kk, kh, p. (42 m2) • Hissitalon 2. krs. • Myydään vuokrattuna. • Ydinkeskustan hyvä sijoituskohde! • Mh. 52.111€, Vh. 53.000€ (G2013) • SOVI ENSIESITTELY! 0452042904/Lupunen ASIAKKAAMME OSTAA: Asuinrakennuspaikan järven rannalta! • Kouvolan alueelta • Tarjoa myytävää, myyjälle ei kuluja! • Lisätietoja: 0452042904/Lupunen Omakotitalo rv, 1980 ja uudemmat • Ensisijaisesti Myllykoski-Inkeroinen • Mielellään isolla tontilla • Tarjoa myytävää, myyjälle ei kuluja! • Lisätietoja: 0452043101/Tapiola • Myyjälle ei tule kuluja! Asunto Asunto
• Keskiviikkona 14.8.2019 5 Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola • P. 040 522 1427 www.smparikka.fi ja www.oikotie.fi KT Kvl Inkeroinen 68,5 m² Jokipellontie 8 Hissi 4/6 krs 3h+k+kph/wc+vh+p (lasitettu länteen). Energialuokka F. HP 62000 € Oikotie nro 15055234 OKT Kvl Marinkylä 130 m² Marintie 213 6h+k+kph/wc+s. Ulkorakennus, puuliiteri sekä autotalli. Energialuokka E. Oma tila 2300 m² HP 72000 € Oikotie nro 15048570 SOVITAAN ESITTELY OKT Kvl Voikkaa 80 m² Laukasmäentie 3 5h+et+k+kph/wc+ullakko. Ulkorakennus, jossa sauna sekä varastotilaa. Ei lain ed. e-tod. Oma tila 1587 m². HP 40000 € Oikotie nro 15045535 OKT Kvl Anjala 70 m² Koskivirrantie 17 3h+k+2vh+2wc+kodinhoitohuone/ kph+s. Veranta sekä terassi, 2 ulkorakennusta/ulkosauna. Ei lain ed. e-tod. Oma tontti 1163 m². HP 67000€ Oikotie nro 15023024 OKT Kvl Keltakangas 120 m² Hasunmäentie 8 3h+oh+et+k+pesutilat+s+autotalli. Lisäksi vaatehuone, säilytystilaa, keittiössä kylmiö. Ei lain ed. e-tod. Oma tontti 1290 m². HP 53000 € Oikotie nro 15025525 KT Kvl Myllykoski 71,5 m² Viialantie 5 1/3 kerros 3h,k,vh,kph,wc,s. Energialuokka F, HP 59000 € Oikotie nro 14765334 RT Kvl Sippola 75,5 m² Venevalkamantie 2 3h+k+kph/wc+s. Energialuokka F. MH 39000 € VH 46384 € Oikotie nro 14954013 OKT/Maatila Kannuskoski 108m² Nikkarintie 176 3h+k+veranta. Rintamamiestalo + Iso navetta. Oma tila 6,03 ha, metsä+peltomaata. Ei lain ed. e-tod. HP 75000 € Oikotie nro 15000552 OKT Luumäki/Kannuskoski 100 m² Nikkarintie 554 Peruskorjattu hirsitalo, tupa+2mh+k+kph/wc+kuisti+sauna. Lisäksi mm. iso autotalli, navetta/ ulkosauna, aitta. Oma tila 1,75 ha. HP 125000 € Oikotie nro 14964997 OKT Kvl Inkeroinen 55 m² Mämmäläntie 6 veranta+eteinen+k+oh+makuualkovi+kesähuone. Oma tila 991 m². Ei lain ed. e-tod. HP 35000 € Oikotie nro 14964018 KT Kvl Inkeroinen 56 m² Jokipellontie 4 A Hissi 6/6 krs 2h+k+kph+vh+p (lasitettu kaakko). Energialuokka F. MH 44841 € VH 47000 € Oikotie nro 14885538 KT Kvl Inkeroinen 70 m² Asematie 17 D 3/3 krs 3h+k+kph+p (lasitettu länteen). Energialuokka G. HP 38000 € Oikotie nro 14886195 KT Kvl Inkeroinen 58,5 m² Keskustie 3 A 3/3 krs 2h+k+kph+p (lasitettu). Energialuokka G. MH 19889 € VH 44000 € Oikotie nro 14898697 KT Kvl Inkeroinen Keskustie 1 B 14 2/3 34,5 m² krs 1h+kk+kph. Energialuokka G. MH 23000 € VH 23667 € Oikotie nro 14871690 OKT Myrskylä 235 m² Keskustie 6 2 Asuinkerrosta sekä kellarin kattava omakotitalo: 11h, 2k, 3wc, parveke, kph, kodinhoitohuone,pukuhuone, sauna + paljon lämmintä varastotilaa. Ulkona grillikatos. Oma tila 1330 m². Ei lain ed. e-tod. HP 115000€. Oikotie nro 14757887 KT Kvl Tornionmäki 42 m² Nevantie 9 A 10 3/3 krs 2h+kk+vh+kph/wc+p (lasitettu etelään). Energialuokka G. HP 42000 € Oikotie nro 14943044 KT Kvl Inkeroinen 96,5 m² Aravatie 4 A 2/3 kerros 3h,k,kph,p. Energialuokka G, MH 10000,00 € VH 51704 € Oikotie nro 14831925 KT Kvl Inkeroinen 52 m² Jokipellontie 2 2/3 krs 2h+k+kph+p (lasitettu länteen). Energialuokka G. MH 23977 € VH 28500 € Oikotie nro 14965603 Keskustie 1 B 10 1/3 krs 73 m² 3h+k+kph/wc+parveke (länteen). Energialuokka G. MH 33722 € VH 35000 € Oikotie nro 14962345 OLLI-PEKKA SISTONEN Aluejohtaja Kiinteistönvälittäjä, LKV, Kaupanvahvistaja 050 3310 950 olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi Aninkainen Lahti | Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy | Aleksanterinkatu 3, 15110 Lahti OKT, KOUVOLA 105/128 m 2 HANKITIE 4, ELIMÄKI 4h+k+s+p+at Elimäen kirkonkylällä heti vapaa talo. RV 1956, laajennus 1981. Puu-/sähkölämmitys. Iso, rehevä 1600 m² tontti. Ei lain edell. e-tod. VH 73 000 € OKT, IITTI 165/242 m 2 OPISTONTIE 2, SÄÄKSJÄRVI 5h+k+s+at+varastoja Tilava talo maalla. Maalämpö. Käyttövesiputket uusittu. Sauna ja kph remontoitu. Oma tontti 3700 m². RV 1972. E=D2018 MH 109 000 € KT, KOUVOLA 58,5 m 2 TOLKKILANKATU 8, ESKOLANMÄKI 2h+k+kph+p Peruskuntoinen kaksio, 2. kerros. Lasitettu parveke. E=B2017 VH 39 000 € OKT, KOUVOLA 80/100 m 2 PIHTOJANTIE 42, INKEROINEN 4h+k+s+at Edullinen talo vaikka sijoitusasunnoksi. Ei lain edell. e-tod. MH 39 000 € KT, KOUVOLA 76 m 2 | 2 kpl SIPPOLANKATU 6, ESKOLANMÄKI 3h+k+kph+vh+p Myydään vuokrattuina, vapautuvat sop.mukaan. Täysin sisustus peruskorjattu, tyylikäs ja siisti asunto. E=E VH 59 000 € | MH 55 500 € VH 54 000 € | MH 50 500 € OKT, IITTI 260/414 m 2 MERRANKUJA 17, KAUSALA 10h+k+s+kph+terassi+p Iso puutalo, kuntotarkastettu ja iso oma yli 3000 m² tontti. E=E2018 MH 259 000 € OTA YHTEYTTÄ KT, IITTI 56 m 2 HAKAKATU 6, KAUSALA 2h+k+kph+vh+lasitettu parveke Vapaa 3.kerroksen siisti asunto. Yhtiössä remontit tehty. Muuttovalmis. E=D2013 VH 45 000 € LOMA-ASUNTO, KOUVOLA/PYHÄJÄRVI TURKINNIEMENTIE 196 Mökki+aitta+liiteri/aitta+kompostiwc Pyhäjärven rannalla, ilta-aurinko, siisti mökki. MH 139 000 € Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Esittelemme maanantaina 19.8. OKT, Ksnk, Pappilanpellontie: 1181 m²:n tontilla v. 1950 rak. ja 80-luvulla peruskor-jatussa siistissä talossa on n. 126/ 216 m²: 4h, k, takkahuone, kuisti ja parveke. Pihapiirissä: autotalli ja leikkimökki. Hp. 129.000 € 15022190 Ensies: 17-17:30 RT, Kouvola, Särkitie 2 B: Rauhallisella sijainnilla 2h+k+s+khh, 60 m² ja huoneiston yhteydessä ulkovarasto. Kaukolämpö, parkettilattia, v. 2018 kauttaaltaan rem ph. Vh. 75.000 Mh. 66.700 € 15008288 Es: 17-17:30 KT, Ksnk, Tähtikatu 32: v 1977 rak. talossa on 2. krs:n kulmahuoneisto: 2h+k, noin. 53,50 m² ja lp. Taloyhtiössä mm. vesikate, julkisivut ja ikkunat uusittu, saunatilat on kunnostettu ym. Erinomainen vaihtoehto sijoittajalle. Vh. 34.000 Mh. 31.900 15037752 Ensies: 1818:30 Esittelemme sopimuksen mukaan Ei ole kallista, OKT/ mökki: Ksnk, Mäyrämäentie 3: v. n.1910 rak. huolenpitoa tarvitseva n. 50 m² talo: 2h+k ja talousrakennus: ulkosauna ja 2 varastoa. Rinteinen tontti 1446 m². Sähköt ja kaupungin vesi. Hp. 20.000 € Ksnk, Kotirinteenkatu 19: Luonnonkauniissa ympäristössä tunnelmal-linen talo, jossa on potentiaalia vaikka vapaa-ajan asunnoksi: h+k, n. 45/ 50 m². RV.1920. Pihasauna/ puuliiteri. Tontti 1100 m². Hp. 35.000 15008882 Kvl, Anjala, Palolammenkuja 4: Rauhallisella sijainnila talviasuttava talo, jossa on potentiaalia vaikka vapaa-ajan asunnoksi: 4h+k, n. 80/85 m². Rv. 1952. Tontilla on vesiosuuskunnan liittymä. Pihasauna/ varasto/ kesähuone. Hp. 25.000 € 14948261 Kvl, Muhniemi, Elimäentie 589: luonnonkauniissa ympäristössä on vanhanajan talo: 3mh, tupakeittiö, wc/ph. Rv. 1920. Oma 3200 m²:n tontti: sauna ja sähköistetty talousrakennus. Anjalan palvelut n. 2 km. päässä. Lähellä lapsille ystävällinen uimaranta (Sihvakka). Hp. 25.000 € 14942326 Kesätalo, Raussila, Hasselinkuja 83: tupa+2mh, n. 60/65 m². Ulkorakennus: sauna + varasto. Oma tontti 2300 m². Pihasauna/ varasto, 2 kaivoa. Hp. 25.000 €. 8552443 Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+k+p 34 m² 335 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+p 44 m² 380 €/kk KT, Ksnk: h+k+lp 32 m² 390 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+lp 58,5 m² 495 €/kk KT, Kuusankoski: 3h+k+lp 70 m² 640 €/kk Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski • p. 0500 254428 Esittely su 18.8. OKT,Voikkaa, Laukasmäentie 18 , 3-4h+k+s n.90,0/n.107,0 m2, 53 rak.-66 laajennettu puurakent. talo rauhallisella pientaloalueella. Mm.käyttövesiputket, viemärit ja varaaja uusittu -17. Kahden auton talli, oma tasainen puutarhat. 1231 m2. Ei lain ed.e-tod. Mh.47 000 €. Ensies.15.45-16.15. 15053962. OKT,Voikkaa, Laukasmäentie 24 , 3-4h+k+kph n.90,0 m2+ kellarikrs. saunatila ym.-54 rak.1,5 krs talo. Valoisat tilavat huoneet, sähköja puulämmitys. Mm.käyttövesiputket uusittu, 2 ulointa ikk.lasia ja 2019 koko kph vesieristeitä myöten. Ei lain ed.e-tod. Mh.42 000 €. Ensies.16-16.30. 15027524. OKT,Ksnk, Haaralankuja 5 , 4h+k+s+2wc n.132,0 m2+ lämmin työtila n.23,6 m2+autotalli, katos ja var. ka 213,0 m2+ grillikota. -84 rak. 2000-luv. mittavasti remont. täystiilitalo, laadukas tilava keittiö jossa puuhella ja leivinuuni. Katto, sauna ym. uusittu. Mahd. esim.kotona työskentelevälle; lämmin työtila johon käynti katetun terassin kautta. Kuntotarkastus 2018. Ei lain ed.e-tod. Vapaa. Mh.159 000 €. Es.16.30-17. 14857343 OKT,Ksnk,Untamontie 27, 4h+k n.85,0 m2+ lasiveranta+ kellarikrs; saunatilat, kodinhoitotila ja autotalli. -61 rak.1,5 krs puutalo valoisalla kulmatontilla 1551 m2. Edulliset asuinkulut; 3 puuläm. uunia, ilmalämpöpumppu ja patterit. Talousrakennus. Ei lain ed.e-tod. Mh.69 000 €.14943766. RT,Ksnk,Nauhantie 27 i , 2h+k+s 60,5 m2, siisti päätyas. -89 valm.kaukolämpötalossa vapaana. Hyvä keittiö, ikkunalliset sauna ja ph, erill.khh ja wc. Ei lain ed.e-tod. Mh.72 000 €. Es.16.35-17. 14953069. Sopimuksen mukaan OKT,Ksnk, Teerimäentie 22, 3h+k+wc n. 80,0 m2+ veranta ja tilava vintti johon mahd.rak.lisätilaa + saunatilat ja autotalli kellarikrs. Rv.-62, 1,5 krs, valoisat tilavat huoneet, keskuslämmitys, uusi ”sähkökattila”, ikkunat uus. ym. Oma puutarhat.1238 m2. Ei lain ed.e-tod. Mh.69 000 €.Es.17.5518.20. 14752196 OKT,Ksnk, Väkkäräntie 12, 3h+k+kph+wc n.75,0 m2/92,0 m2, -50 rak.1,5 krs puutalo. Sähkölämpö; varaavat pystyuunit+ ilmalämpöpumppu, keittiössä puuhella. Pihasauna + varastotilaa. Oma viihtyisä puutarhat. 1150 m2. Hyvä sijainti suositulla asuinalueella joenrannan ja golf-kentän läheisyydessä. Ei lain ed.e-tod. Mh. 65 000 €. 14973649 RT,Ksnk, Kotipolku 5 A , 2h+k+s 57,5 m2+ leveä katettu terassi, autokatospaikka ja varasto. Hyvä valoisa -92 rak.päätyasunto. Erkkerillinen ruokailutila, kaakeloitu kph jossa ikkuna, erill.wc.(G, 2014) Mh.89 000 €. Ensies.17.2017.45. 15052881. OKT,Ksnk, Kokontie 15 , 5h+k+s+2wc+2vh + leveä katettu parveke n.120,0 m2/135,0 m2. Erittäin siisti, hyvin ylläpidetty 2 krs talo. Käyttövesiputket, koko saunaosasto ja laadukas Domus-keitOKT,Ksnk,Tähtee, Venetie 7, 5h+k+kph+wc n.80m2 + kellarikra; s+ph+ tkh. Mittavasti saneerattu, -59 rak.talo, mm.viemärit sukitettu, ulkovuori uus. kuntotarkastus tehty, ym. Oma puutarhat.1207 m2. (D, 2019) Mh.92 000 €.15050426. OKT,Ksnk, Takaharjunkuja 8, 3h+ takkatila+k+s n.97,0 m2/121,0 m2. -65 rak.79 laajenn. puutalo, asuintilat 1-tasossa + kellarikrs. Vesikeskuslämm.+ ilmalämpöpumppu. Erill. autotalli. Oma suojaisa t. 775 m2. Koulun ja päiväkoti lähellä. Ei lain ed.e-tod. Mh.65 000 €. 14971868. Esittely ma 19.8. OKT,Ksnk, Sieponpolku 7 , 4h+k+s + aputilat n.104,0 /146,0 m2. Mittavasti saneerattu hyvä kodikas kaukolämpötalo vapaana. Mm.uusi ulkovuori, uusi keittiö, hyvät säilytystilat, autotalli, ym. Viihtyisä katettu terassi edessä ja pienempi takana. Oma t.912 m2. Kuntotarkastettu. Ei lain ed.e-tod. Mh.99 000 €/ tarjous! Es.17.15-17.40. 14720291. tiö uusittu, ym. Oh:n jatkeena terassi, tasainen viihtyisä puutarhapiha 1130 m2 rajoittuu puistoalueeseen. Autokatos ja varastotilaa. Ei lain ed.e-tod. Mh.138 000 €. 15010599. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 14.8.2019 6 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Kiinteistömaailma Kouvola • Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 kiinteistomaailma.fi/kouvola, facebook.com/Kiinteistömaailma Kouvola Kiinnostuitko? Ota meihin yhteyttä. Kyse on sinun kodistasi Vaadi välittäjältäsi enemmän. Kutsu meidät kotikäynnille. Satu Kuukka, myyntineuvottelija 050 301 6704 ESITTELYSSÄ TORSTAINA 15.8.2019 Kouvola Viitakumpu kt 76 m2 3h, k, kph, parveke. Remontoijan unelmakohde, peruskuntoinen kahden makuuhuoneen huoneisto Viitakummussa. Asunto on heti vapaa. Ikkunat ja lasitettu parveke suuntautuvat pihalle. Kaupat, koulu ja päiväkoti sijaitsevat reilun kilometrin päässä ja Kouvolan keskustaankin on matkaa vain 2,5 km. D2012. Velaton lähtöhinta 28.500 €. Jukolantie 13 B 10. Es. to. 17.1517.45. Mentu. 1258083 Susanna Mentu, myyntineuvottelija 044 730 1670 Kouvola Ravikylä kt 55 m2 2h, k. Hyväkuntoinen kodikas hissitalon kuudennen kerroksen asunto. Lasitettu parveke. Taloyhtiössä tehty laajat remontit. Hyvällä paikalla uuden sairaalan vieressä, lähellä kaikkea, omaan tai sijoituskäyttöön. Tule katsomaan ja tekemään tarjous, asunto vapautuu nopesti. G2014. Mh. 43.428,73 €. Vh. 57.500 €. Tapiontie 11 as 23. Es. to. 18.00-18.30 Mentu. 1241186 ESITTELYSSÄ SUNNUNTAINA 18.8.2019 Kouvola keskusta kt 47,5 m2 2h, k, s. Pieni, uudenveroinen kaksio aivan Kouvolan keskustan tuntumassa, kaikkien palvelujen äärellä. Asunnossa iso, osittain lasitettu terassi ja oma sauna. B2018. Mh. 88.127,97 €. Vh. 161.000 €. Halkotorinkatu 15 as 2. ENSIES. SU. 16.30-17.00 Kuukka. 1259168 Kouvola Eskolanmäki kt 76 m2 3h, k, p. Hissitalon 5. kerros, valoisa kulmahuoneisto, lasitettu länsiparveke, lattiat laminaattia (2019) seinät maalattu/tapetoitu (2019), kylmäkoneet uusittu (2019). Tilava vaatehuone. Asunto on hyvässä kunnossa. F2014. Velaton lähtöhinta 39.000 €. Sippolankatu 6 B 38. Es. su. 15.00-15.30 Vauhkonen. 1245574 Kouvola Tornionmäki kt 79 m2 3h, k, s. Tornionmäestä sinulle remonttia odottava, edullinen, saunallinen koti. Tilavat huoneet ja pieni piha-alue luoteeseen. Sähköpistokepaikka autollesi. Tervetuloa tutustumaan ja tekemään tarjouksia. G2015. Velaton lähtöhinta 29.000 €. Hetekuja 4 A 4. ENSIES. SU. 16.00-16.30 Hurmalainen. 1259486 Kouvola Myllykoski kt 79 m2 3h, k. Myllykosken keskustan ja palveluiden läheisyydessä toisen kerroksen tilava kolmio. Pintaremontilla saat tästä hyvän kodin itsellesi. Lasitettu parveke länteen. Taloyhtiössä on tehty mittavia remontteja. Tartu tilaisuuteen ja tule tutustumaan. G2014. Mh. 19.000 €. Karjalantie 15 A 3. ENSIES. SU. 15.00-15.30 Hurmalainen. 1249358 Kouvola Kuusankoski kt 83,5 m2 3h, k, s. Kuusankosken keskustan palvelujen äärellä oleva kerrostalokolmio omalla saunalla on heti vapaa uudelle omistajalle. Lasitettu parveke. D2014. Mh. 189.000 €. Itäinen Linjapuisto 7 as 4. ENSI.ES. SU. 15.30-16.00 Kuukka. 1258498 Kouvola Kasarminmäki rt 96,50+parvi 14,5 m2 3h, k, s, psh, khh, 2 x wc, varasto, autotalli, parvi. Uudenveroinen 2017 valm. pian vapautuva kaksitasoinen tyylikäs rivitaloasunto rauhallisella paikalla Kasarminmäellä. Laadukkaassa, kauniissa huoneistossa on saarniparkettilattiat ja vaaleassa keittiössä Festivo-kylmäkeskus. Huonekorkeus ihastuttaa ja avaruutta luovat vaaleat pinnat. Asumisen mukavuutta lisäävät khh, lasitettu terassi, at ja lämmin varasto. Koulut ja päiväkodit kävelyetäisyydellä. B2017. Mh. 310.000 €. Sinun unelmiesi koti? Kasarminkatu 26 B. Es. su. 16.00-16.30 Mentu. 1252257 Kouvola Kankaro pt 123 m2 4h, k, th, kph,s, wc. Kankaronmäessä rauhallisella alueella, Pentsojan puistoalueen vieressä v. 1974 valmistunut tilava, siistikuntoinen paritalohuoneisto. Toimiva pohja, jossa yhtenäinen ruokailutila ja olohuone ja avotakka takkahuoneessa. Paritalossa uusittu katto ja lämmitysmuotona on maakaasu. Huoneistolla oma autotalli. Ei lain ed. etod. Mh. 115.000 €. Aittakuja 9 B. Es. su. 12.30-13.00 Hurmalainen. 1256783 Kouvola Myllykoski okt 85 m2 5h, kk, psh, s, wc. Kurkisuolla Myllykoskella v. 1966 valmistunut valoisa, viihtyisä koti, suojaisella omalla 1016 m2 tontilla. Kotiin tehty mittavia remontteja 2010-luvulla mm. vesikate, käyttövesiputket, viemärien sukitus. Toimiva pohja. Tule tutustumaan ja tee itsellesi oma uusi koti. Ei lain ed. etod. Vh. 70.000 €. Pekantie 24. Es. su. 14.15-14.45 Hurmalainen. 1232541 Kouvola Ravilehto okt 131,5 m2 3mh, oh, k, rt, khh, psh, s, 2xwc, 2xautokatos, varasto. Kodikas hyväkuntoinen pohjaratkaisultaan onnistunut tiiliverhoiltu talo. Kaukolämpö. Tilat yhdessä tasossa. Suosittu asuinalue. Vapautuu tarvittaessa nopeasti. A2013. Mh. 267.000 €. Raudikonkaari 15. Es. su. 17.00-17.30 Mentu. 1251970 Kouvola Valkeala okt 139,5 m2 3mh, oh, k, khh, kph, työh, 2 x wc. Kupokujalta Valkealasta paljon ulkoa ja sisältä remontoitu tilava talo. Päättyvän kadun viimeinen talo. Suojaisa puistoalueeseen rajoittuva tontti. Tilavien asuintilojen lisäksi työhuone, varastotiloja, kesäkeittiö lasten leikkikeskus. Ei lain ed. etod. Mh. 179.000 €. Kupokuja 7. Es. su. 14.30-15.00 Kuukka. 1247930 Kouvola Koria okt 155 m2 4 mh, oh, avokeittiö, khh, ph, s, 2 wc. Kaunis, neutraaleilla ja vaaleilla sävyillä sisustettu koti, jossa on tilaa suuremmallekin perheelle. Korkea sisäkatto olohuoneessa ja keittiössä lisää tilan tuntua. Varaava takka talon keskellä tuo lämpöä ja tunnelmaa kivasti sekä olohuoneeseen että keittiöön. Talon etelään suuntautuvalla pihalla on hyvin tilaa lasten leikeille. Päiväkoti ja alakoulu ovat tämän lapsiperheiden suosiossa olevan asuinalueen lähellä. A2011. Mh. 298.000 €. Olisiko tämä perheesi uusi koti – tule tutustumaan. Napanojantie 3. Es. su. 15.00-15.30 Mentu. 1257507 Kouvola Inkeroinen okt 200 m2 5h,k,tkh,kph x 2, khh,s,wc x 2. Haluatko tilan tuntua kodissasi? Inkeroisten palveluiden läheisyydestä tilava koti kahdessa tasossa omalla 1825 m2 tontilla. Kylpyhuone ja sisäpintoja uusittu v. 2018-2019. Lämmitysmuotona maakaasu. Tilava piha-alue terassipaikkoineen. Ei lain ed. etod. Mh. 153.000 €. Tervetuloa tutustumaan. Sipuntie 2. Es. su. 13.30-14.00 Hurmalainen. 1251726 ESITTELYSSÄ MAANANTAINA 19.8.2019 Kouvola Inkeroinen okt 107 m2 4-5 h, k, kph, s, wc. Inkeroisista Sinulle kaunis, valoisa, mittavasti v. 2009-2010 remontoitu 1977 rakennettu koti, omalla 1271 m2 tontilla. Tilava terassi ja suihkulähde puutarhamaisessa pihapiirissä. Ihastuttava koti on koulun läheisyydessä ja soveltuu mainiosti lapsiperheelle. Tähän voit muuttaa ilman suurempia remonttihuolia. Ei lain ed. etod. Mh. 119.000 €. Hirvisuontie 12. Es. ma. 17.30-18.00 Hurmalainen. 1243320 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN Kouvola Viitakumpu kt 43 m2 2h, kk, kph, lasitettu parveke. Etsitkö sijoitusasuntoa tai omaa kotia? Viitakummussa toimiva, pieni kaksio paljon remontoidusta taloyhtiösta. Toisen kerroksen huoneistossa lasitettu parveke luoteeseen. Soita ja sovi esittelystä, koska tämä koti myydään vuokrattuna. E2013. Mh. 39 377,11 €. Vh. 47.000. Jukolantie 10 B 14. SOVI ENSIESITTELY Hurmalainen. 1255276 Kouvola Lehtomäki kt 54,5 m2 2h, k, p. Lehtomäessä laajasti remontoidussa talossa valoisa, siistikuntoinen läpitalon huoneisto. Mm. käyttövesiputkisto, lukitus, ikkunat ja parvekeovet uusittu. Tilava kylpyhuone. Palvelut lähellä ja hyvät kulkuyhteydet. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin. E2014. Mh. 39.347,04 €. Vh. 45.000 €. Haukitie 6 B 17. Sovi esittely Kuukka. 1251099 Kouvola Vuohijärvi okt 103 m2 Alakerrassa 2h, k, s ph, wc, yläkerrassa 2h. Kauniilla, viihtyisällä puutarhalla varustettu omakotitalo Vuohijärvellä. Soveltuu lomapaikaksi tai ympärivuotiseen asumiseen. Vuohijärvi aivan talon läheisyydessä. Ei lain ed. etod. Mh. 52.000 €. Kirveskorventie 10. SOVI ENSIESITTELY Kuukka. 1259574 Kouvola Kymenranta okt 110 m2 Alakerta: oh, mh, k, wc, eteinen. Yläkerta: 1 h, aula, ullakko. Kellari: s, ph, khh, askarteluh. Tyylikkäästi remontoitu koti pienelle tai isommallekin perheelle rauhallisella sijainnilla. Yläkerran suuresta huoneesta saa helposti tehtyä kaksi erillistä huonetta. Aurinkoinen ja reilun kokoinen tontti mahdollistaa monenlaista ajanvietettä. Ei lain ed. etod. Mh. 123.000 €. Korvenmäentie 12. Sovi esittely Mentu. 1256518 Kouvola Inkeroinen okt 111 m2 2mh, oh, k, s, khh, ullakolla 1 h. Marinkylässä rauhallisella, aurinkoisella ja tilavalla tontilla sijaitseva, laajasti remontoitu koti. Talossa upea, iso, kokonaan lasitettu terassi. Autotalli, jossa kauko-ohjattu ovi. Tähän taloon kannattaa tutustua! Ei lain ed. etod. Velaton lähtöhinta 115.00 €. Sointupolku 15. Sovi esittely Kuukka. 1254937 Kouvola Myllykoski okt 125 m2 4h, k, s, khh, kph. Rauhallsella paikalla, palvelujen läheisyydessä, Myllykoskella sijaitseva, laajasti remontoitu omakotitalo. Tilava tontti, autotalli. Vapautuu nopeasti. Tutustumisen arvoinen talo! Ei lain ed. etod. Velaton lähtöhinta 116.000 €. Kurkimäentie 25. Sovi esittely Kuukka. 1256354 Etelä-Savo Mäntyharju Partsimaa loma-asunto 25 m2 Sauna, pesuhuone ja saunatupa. Oletko ihannoinut omistaa melkein kokonaisen niemen kärjen Mäntyharjusta Käävänkylästä? Luonnonmukaisella 5880 m2 tilalla, jossa omaa rantaviivaa n. 200m Salmentojärven rannalla, Sinua odottaa 1999 ja 2001 valmistuneet Honkarakenteen pyöröhirsiset saunatupa ja luhtiaitta. Ranta aukeaa länsi-luode-pohjoinen-koillinen ilmansuuntiin. Tule tutustumaan ja tekemään tarjous. Mh. 119.000 €. Taroniementie 77. SOVI ENSIESITTELY Hurmalainen. 1258873 Kouvola Kinansaari vapaa-ajan asunto 46 m2 2h, kk, vh, parvi. Hyväkuntoinen loma-asunto Koskijärven rannalla Voikoskella. Hyvin hoidetulta lounaaseen suuntautuvalta rinnetontilta kaunis näkymä järvelle. Päärakennuksessa makuutilat isommallekin perheelle, lisäksi aitasta ja saunarakennuksesta löytyy lisää majoitustilaa. Repoveden kansallispuiston ulkoilureitit ovat vain muutaman kilometrin päässä. Loma-asunto vapautuu nopeasti. Velaton lähtöhinta 165.000 €. Kuismantie 711. Sovi esittely Mentu. 1257057 Kouvola Tuohikotti loma-asunto 107 m2 Tupakeittiö, 2 mh, kph, pkh, s, wc. Haluatko nauttia rauhallisesta ja aurinkoisesta ajanvietosta? Kalaisan Torkkelinlammen rannalla ympärivuotiseen käyttöön soveltuva pääosin hirsinen loma-asunto, jota on laajennettu viimevuosina. Rannan tuntumassa hirsinen, uusi rantasauna tuvalla. Käyttöveden saat omasta kaivosta ja jätevedet on johdettu nykyasetuksen mukaisesti. Rantaviivaa lähes 100m ja ranta aukeaa etelään. Hyvät marjamaastot tämän oman 5800 m2 tilan ympärillä. MH. 195.000 €. Savitaipaleentie 713. SOVI ENSIESITTELY Hurmalainen. 1258043 Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät osoitteesta www.kiinteistomaailma.fi/ kouvola Sovi oma esittelyaikasi! Asunto Asunto
• Keskiviikkona 14.8.2019 7 Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.fi /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.fi /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy 31 v. Kouvolan Kotikeskus Oy sähköpostit: etunimi.sukunimi@spkoti.fi Tia Natunen myyntineuvottelija 0400 767 075 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Tarja Paavolainen LKV, LVV 040 530 7444 Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Riina Leinivuo LKV, LVV 0400 532 288 Kalle Sippula harjoittelija 040 587 1854 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 18.8. ESITTELEMME MAANANTAINA 19.8. ESITTELEMME TIISTAINA 20.8. VUOKRATAAN SOVITAAN ESITTELY OKT Lapinjärvi Kimonkylä Hirsitalo maalais maisemissa. 6h, k, wc, parv 192m2 + ulkorak: s, psh, wc, khh, takkah. Autotalli, verstas, varastot. Tässä kokonaisuudessa viihtyy isompikin perhe. Kaunis rakennusten ympäröimä sisäpiha. Oma 7.230m2 tontti. Ei e-tod. Mh 223.000€ ENSIES su 15.20-16 Artjärventie 424 0400 532 288 99443650 OKT Valkeala Röykynmäki 4h, k, s, psh, khh, erill. wc, autotalli, 100/148m2, katettu terassi. Jämäkkä talo käytännöllisellä pohjaratkaisulla, vaaleilla pinnoilla ja isoilla ikkunoilla. Oma 1107m2 tontti, iso takapiha. Palvelut, koulut ja päiväkoti alle 2km. Ei e-tod. Mh 117.000€ ES su 12.30-13 Revontie 16 0400 532 288 9579894 OKT Myllykoski Savimiemi 4h, k, s, psh, wc, autotalli, 81/91m2. 2018-19 tyyliltään yhtenäiseksi pintaremontoitu, mm. lattiat laminoitu ja seinät maalattu, wc uusittu, ilmal.pumppu 2019. Hyvä lapsiperheelle, koulu 800m. Oma 1263 m2 puutarhatontti. Ei-E-tod. Mh 63.000 ENSIES su 13.3014 Koulutie 30 0400 532 288 9837516 RT Myllykoski Koivusaari 2h, k, s, terassi, 49m2, autotalli. Uusittu sauna, psh kalusteet / pinnat, avokeittiö, laminaatit sekä käyttövesiputket. Moderni ja tyylikäs kokonaisuus. E Mh 56.500€ Vh 58.000€ ENSIES su 14.1014.40 Koskentöyryntie 6 A 1 0400 532 288 9 OKT Myllykoski Saviniemi 4h, k, 2016 uusitut psh/wc, kuisti, parveke. 80/90m2. Piharak: s, 1h, varastot 45m2. 1950 rak. ajan hengen mukainen talo. Lautalattiat, 2 ilmal. pumppua, 2 tulisijaa. Oma 1.212m2 tontti. Ei e-tod. Mh 84.900€ ES 18-18.25 Tuomijoentie 5 040 577 9383 9985841 OKT/ lomakohde Myllykoski Saviniemi Ristontie 1, 3h,k,aula,ullakot, 39m2. Ulkos, puucee, kellari, liiteri, varastot.Viehättävä koti, kauniilla 2121m2 puutarhatontilla Keskusta 1,5km. Mh 29.800€ ES ma 17.2517.50 Ristontie 1 040 577 9383 9654220 OKT Ksnk Mäkikylä 2-3h, aula, k, s, psh/wc, ullakko, lasiveranta, kesä/työh, varastot 46/60m2. Kodikas talo omalla 910m2 tontilla. Sähkölämm, ilmal. pumppu, varaava takka, hella / leivinuuni. 2010 luv tehty remonttia. Ei e-tod. Mh 52.000€ ES ma 17.45-18.15 Valpurinpolku 1 0400 532 288 9503772 RT Kvl Tornionmäki 3h, k, s, erill. wc, 2 vh, 81m2 autotalli, varasto. Siisti, tyylikäs ja viihtyisä päätykolmio. Hyvät materiaalit, vaalea keittiö, parkettia, laminaattia, laattaa. Maakaasu ja varaava takka. KT Kvl Keskusta 2h, k, s, lasitettu p, 50m2. 2015 valm moderni saunallinen kaksio, hissi on. Hyvin varusteltu, avokeittiö, vaaleat pinnat, laminaatit. Muuttovalmis, palvelut ympärillä. C2013 Mh 168.000€ ES 17-17.25 Halkotorinkuja 2 A 12 0400 532 288 9693080 KT Kvl Käpylä kulmahuon 3h, k, sauna, erill. wc, 77m2, las. parv, hissitalo. Vaaleat sävyt, iso oloh, väljä eteinen, psh/khh laattaa. Yhtiön ikkuna, julkisivu, vesikatto, hissi remontit tehty. Lähipalvelut alle 1km F2013 ES ma 16.45-17.15 Utinkatu 8 as 19 040 5779383 9798296 KT Myllykoski 3h, k, vh, 77,5m2, las. p. 3 krs. Vesikatto ja ikkunat uusittu, yhtiössä uima-allas. Avara oloh, hyväkuntoinen keittiö, psh laattaa. F2013. Mh 44.410€ Vh 48.500€ ES ma 16.45-17.10 Keskikoskentie 6 B 0400 767 075 9524662 Okt Jaala keskusta 3mh, oh, k, psh, khh, eril.wc, 94,5/102m2. 1991 rak. Honkarakenteen höylähirsitalo Hokkarinharjulla. Korotettu kattorakennelma olohuone/ keittiössä, pesutilat uusittu 2009.Aidattu piha ja 2012 rak terassi. Ei e-tod. Mh. 107.000€. ENSIES ti 17.45-18.10 Mäntytie 7 Paavolainen 9802862 Okt Koria Tammiranta, 4h, k, s, vh, autotalli, 78 /128m2. Rv-63. V 2010-16 uusittu keittiö, s, psh. Wc 2019. Lähellä vesistöä hyväkuntoinen viehättävä koti, päättyvän tien varrella. Oma tontti 1.825m2, kaunis hyvin hoidettu pihapiiri. Ei e-tod. Mh 89.000€ ES ti 17.35-18.05 Tammirannantie 60 040 5779383 9501454 Okt Voikkaa tupak, mh, psh/wc, s, ulkovarasto, 67/87m2. Lähellä palveluja okt, jossa uusittu mm ikkunat, psh, valokate. Vakituiseen asumiseen tai kesäpaikaksi. Tontti 786m2. Rak oikeutta jäljellä. Ei e-tod. Mh 55.000€ ES ti 16.50 17.15 Koulumäentie 4 040 5307444 9976651 KT Kvl Viitakumpu 3h, k, erill. wc 76m2, las. parv. 2/3 krs, Läpitalon kolmio. Tehty ikkuna, julkisivu, vesikate, parveke remontit ja 2019 käyttövesiputket. F2013. Velaton lähtöhinta 39.536€ Mh 22.000€ Jukolantie 9B ES ti 16.45-17.15 040 577 9383 9868320 UUDISKOHDE Kausala Sauvatie 1, 3mh, oh, tupak, s, psh, 2wc, et, tekn.tila 130/147m2. Lähes valmis koti uudella alueella Myllytöyryssä. Keittiö ja sen asennus ostajalle. Takka, lattialäm.sähköllä, ip. Tontti 1387m2. Kouluun n 1km, turvallinen tie. C2013 Mh 170.000€ Paavolainen 9480777 OKT Kausala Myllytöyryntie 13, 4h, k, tkh, s, erill. wc, 146/181m2. Hyväkuntoinen 1974 valm tilava talo, omalla 2032 m2 tontilla. Lisäksi 1988 valm lämpöeristetty talousja autotallirakennus 64 m2. Kattila, öljysäiliö, käyttövesija lämpöputkisto uusittu 2015. Ei e-tod. Vapaa. 137.000€ SOVI ENSIES 040 708 0109 9742481 Okt Valkeala Pihlajasaari 3h, k, psh/ wc, et, kuisti 80m2, lisäksi aitta ja tal. rakennus: psh, s, 2h, kk, varasto 52m2. Kuntotarkastettu omakotitalo rv. 1950 isolla 2,1880 ha tilalla. Vesiosuuskunnan liittymät, talousrakennus vuodelta 2004, Ei e-tod. Mh 76.000€. SOVI ENSIES Paavolainen 9523007 OKT Elimäki Alakuja 2h, iso tupak, psh/wc laatoitettu, veranta, avovintti. 90/121m2. Ulkosauna + varastot. Sähkölämm, ilmal.pumppu, useita tulisijoja. Uusittu ulkovuoraus, ikkunat, sähköjä, putket, lattiat, Oma tontti 2020 m2. Ei e-tod. Mh 83.500€ 040 577 9383 9763040 RT Ksnk Mäkikylä Palolankuja 6 3h, k/ rt, s, eril. wc 80m2, valokateterassi, varasto, autokatos. Rauhallisella alueella, hyväkuntoinen kolmio. Uusittu käyttövesiputket, psh 2014. Maakaasulämm. E2013. Mh 64.000€ Vh 79.988€ Paavolainen 9667297 RT Utti Opintie 5 E 3h,k,s, apuk/khh, wc 2 psh,2vh, 106m2. Hyväkuntoinen ja erittäin tilava. Keittiö uusittu 2013. Suojainen terassi. Autotalli, 2varastoa. F2013 Mh 98.000€ Vh 98.883€. 040 530 7444 9419511 Okt Kaipiainen Kaipiaistente 35, Hirsinen 1880 rak. 4h, k, wc, psh, vintti 130/155m2. 2010 tehty: ulkos/takkah/ työh ja kahden auton talli. 2001-09 uusittu sähköt, vesijohdot, ulkomaalaus, ikkunat, katot. Oma tontti 12.492 m2. Ei e-tod. Kouvola 24km, kauppa 240m. Mh 117.000€ 040 577 9383 9907121 Okt Kvl Pyydysmäki Siilipolku 6 4h, k, s, khh, 2wc, lämmin autotalli/varastot 100 /146 m2. Rv-83. Uusittu keittiö, pintamateriaalit, wc, kaukolämpöyksikkö. Oma tontti 1033m2. Kauppa ja koulu 700m. Ei e-tod. Mh 159.800€ 040 577 9383 9917251 Kt Kausala Heikintie 8 3h, uusittu keittiö, sauna, psh laattaa, eril.wc 74m2, parvekkeelta puistomäkymät. Valoisa, tilava läpitalon kolmio, 2 krs. Yhtiössä uusittu vesiputket 2004, ikkunat 2017. Vapaa 1.9. Myös vuokraus. F2013 Mh 59.329€ Vh 65.000€ SOVI ENSIES 040 577 9383 9956900 Kt Ksnk Valtakatu 2h,k,p 58m2, 580€ Kt ksnk Itäinenlinjap 2h,k,p, 53m2, 530€ Kt Kvl Eräpolku 9, 2h, kk, p., 43m2 530€ Kt Kvl Tolkkilankatu 6, 1h, k 38m2 420€ Kt Ksnk Kumpukuja 4, 1h, kk, 22m2 250€ Kt Inkeroinen 1h, kk, psh/wc 15m2 275€ Kt Inkeroinen kalustettu huone, 10m2 198€ AutotalliInkeroistentie 11 30m2 100€ Kaunis, tilava aidattu piha. G2013 Mh 124.800€ ES ma 17.30-18 Kotatie 5 A 040 550 7444 9739366 puh. 050-5733823 www.rp-muuronen.fi antero.muuronen@rp-muuronen.fi RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY ME RAKENNAMME Asunto Asunto
• Keskiviikkona 14.8.2019 8 NYT MYYNNISSÄ! As. Oy Kouvolan PAPPILANKUJA 3 TULE TUTUSTUMAAN AIVAN KUUSANKOSKEN KESKUSTAN TUNTUMAAN RAKENNETTAVAAN RIVITALOON! Työt kohteessa käynnissä! Muuttamaan pääset maaliskuussa 2020. Kaikilla huoneistoilla asunnon hintaan sisältyy lämmin varasto ja tilava autokatos! Tässä kohteessa pääset vielä vaikuttamaan myös sisustusja kalustesuunnitelmien tekoon. Myös asunnon erilaiset tilajakoratkaisut mahdollisia. ESITTELY TYÖMAALLA os. Pappilankuja 3, Kuusankoski SU 18.8. KLO 15.30-16.00 www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.fi Vapaat huoneistokoot mh. vh. 4h+k+s +ak 90,7m 2 124.000 248.000 3h+k+s +ak 80,0m 2 113.000 226.000 3h+k+s +ak 71,9m 2 103.000 206.000 Rakentaja, esittely ja myynti: KATSO LISÄÄ OIKOTIE.F I Asunto Asunto