KESKIVIIKKONA 14. toukokuuta 2025 – N:o 18 – pkank.fi – Painos n. 85 100 kpl P KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURI KAAKON SUURNUMERO Ovet ja ikkunat Pariovet Autotallin nosto-ovet ovenavaajalla Puvut ja irtotakit –20% Juhlamekot –20% Laukut ja lompakot 20% Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet Kauppalankatu 6, ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Tarjoukset KE–SU norm. hinnasta 14.6. ASTI TÄLLÄ KUPONG ILLA MIESTEN HIUSTEN LEIKKAU S KAUPPAKESKUSHANSA 1.KERROS ESTEETÖN PÄÄSY. MA-PE KLO 9.00 18.00 LA VAIN AJANVARAUKSELLA. PUHELIN 045 166 7557 NETTIAJANVARAUS WWW.PARTURIBLANCO.FI 19€ KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Tervetuloa vastaanotolle paikalliseen lääkärikeskukseen! Ajanvaraus kaikille ammattilaisillemme www.kymiterveys.fi tai mikäli varaat aikaa toimenpiteeseen 030 047 2383 Kirurgi Jouko Isolauri • ihomuutosten arviot ja poistot vastaanoton yhteydessä • pitkittynyt vatsavaiva, suolisto-oireet • närästys, nielemisvaikeudet • veriulosteet Seuraava toimenpidepäivä 19.5., 2.6. ja 16.6. Ortopedi Ville-Veikko Elomaa • kaikki tukija liikuntaelinvaivat • erityisosaamisena selkäortopedia, urheiluja rasitusvammat sekä tapaturmat • myös lapsipotilaat lämpimästi tervetuloa Seuraava vastaanotto 17.5., 24.5. ja 31.5. Yleislääkäri joka arkipäivä Äkilliset sairastumiset Perussairauksien hoidon toteutus ja seuranta Oireiden selvittelyt ja jatkohoidon suunnittelu Ajokorttitodistukset Reseptien uusinnat Laboratoriolähetteet ja tulosten seuranta Pistokset, verenpaineseurannat, lääketarkistukset Erikoissiivoukset Keskusteluja seurapalvelu Ikkunanpesu
Keskiviikkona 14.5.2025 2 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa TO-SU 15.-18.5.2025 ellei toisin mainita. TALLATUT HINNAT CITTARI HOITAA Libero TEIPPIJA HOUSUVAIPAT KOOT 2-8 20-47kpl/pkt (0,16-0,38/kpl) rajoitus 2 erää/talous Fazer KUORRUTEMUNKIT pakaste, 12x100-116g (7,15-8,29/kg) Lotus Soft Embo WC-PAPERI 24RL ja Emilia TALOUSPAPERI 12RL valkoinen Plussa-kortilla, ilman korttia 14,35/pack, sis. pantit. Plussa-kortilla, ilman korttia 8,39/rs Plussa-kortilla, ilman korttia 13,70/pack Plussa-kortilla, ilman korttia 9,25-9,95/pkt Plussa-kortilla, ilman korttia wc-paperi 13,25/pkt ja talouspaperi 8,75/pkt Plussa-kortilla, ilman korttia 15,90/pkt ERÄ! Tuore kokonainen LOHI Norja, rajoitus 2 kalaa/tal. Fanta, Sprite ja Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK (0,96/L) Rajoitus 2 erää/talous ERÄ! HK NAUTA-VILJAPORSAS JAUHELIHA 20% 1kg (6,99/kg) rajoitus 2 rs/talous 8 95 KG 15 95 KG 9 99 PKT 1 79 KG 4.2 RS 23.3 PKT 16.6 99 RS 9 99 24-PACK 6 99 RS 9 99 24-PACK PALVELUSTA! Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-leikkuu), Norja HK VILJAPORSAAN KASSLER Suomi, palana n. 2,3kg Naapurin Maalaiskana KANAN RINTAFILEET 600g (11,65/kg) Pirkka VIHREÄ JA TUMMA RYPÄLE Intia/Chile, 500g (4,00/kg) KURKKU Suomi, pakattu Hartwall VICHY 0,33L 24-PACK rajoitus 2 erää/talous (0,96/L) VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA jopa 37 % -27 % Yksittäin 2,89 /rs YHTEISHINTAAN! jopa 31 % 6 99 KG jopa 16 % jopa 27 % -23 %
Keskiviikkona 14.5.2025 3 Kevään merkit ovat saapuneet 55” 4K OLED-TV • Elokuvateatterielämys Dolby Vision, Dolby Atmos ja FILMMAKER • Alpha 8 AI Processor • AI Acoustic Tuning -äänijärjestelmä • 9.1.2 virtuaalinen tilaäänijärjestelmä • AMD FreeSync Premiumin ja G-SYNC-yhteensopiva • 120 Hz ja VRR OLED55B46LA • Alin hinta 30 pv aikana: 1399€* 43” 4K Crystal UHD TV • Crystal Processor 4K-skaalaustekniikalla katselet mitä vaan UHD 4K-kuvanlaadulla • Cloud Gaming -sovellukset • Sisäänrakennettu Samsung KNOX -tietoturva • Helppokäyttöinen Samsung Tizen OS -käyttöjärjestelmä TU43CU7095 Alin hinta 30 pv aikana: 599€* 50” / 55” / 65” 4K QLED-TV • Fantastinen kuvanlaatu • Miljardi värisävyä Quantum Dot -tekniikalla • Quantum Processor Lite 4K -suoritin • Motion Xceleratorin ja Auto Low Latency Moden ansiosta pelaaminen on elämyksellistä • HDR10+ TQ50Q60DAU & TQ55Q60DAU & TQ65Q60DAU Alin hinta 30 pv aikana: (50”) 799€* / (55”) 899€* / (65”) 1199€* 499 (799€) 50” 599 (899€) 55” SÄÄSTÄ 500 EUROA! 699 (1199€) 65” SÄÄSTÄ 300 EUROA! Monitoimitulostin • Säästä mustetta erillisillä mustekaseteilla* • Tulosta, kopioi ja skannaa • Liitä langattomaan verkkoon • Käytä helposti puhelimella Epson Smart Panel -sovelluksen avulla EXPRESSION HOME XP-2205 Alin hinta 30 pv aikana: 54,90* * Katso www.epson.fi/ecotankfootnotes Monitoimitulostin • EcoTankilla säästät jopa 95% mustekustannuksista** • Tulosta, kopioi ja skannaa • Yksi mustesarja riittää jopa 4500 ja 7500 värisivun tulostamiseen** • Kolmen vuoden takuu rekisteröimällä** • Käytä langallisesti tai langattomasti, tietokoneella tai puhelimella ECOTANK ET-2876 Alin hinta 30 pv aikana: 269€* 49 90 (54,90€) 179 (269€) Kannettava tietokone 17,3” • 17,3” HD+ näyttö • Intel N200 -prosessori • Heijastamaton näyttö • 8 Gt RAM ja 512 Gt SSD • Windows 11 17-CN3006NO Alin hinta 30 pv aikana: 549€* Kannettava tietokone 15,6” • 15,6” Full HD -näyttö • AMD Ryzen 5 7520U -prosessori • HP True Vision -kamera • Taustamelua vaimentavat mikrofonit • 8 Gt RAM ja 256 Gt SSD • Windows 11 Home 15-FC0039NO Alin hinta 30 pv aikana: 549€* 449 (549€) 449 (549€) Bilekaiutin • Jopa 12 tuntia soittoaikaa • Pikalataus • Futuristinen valoshow • Roiskeenkestävä IPX4-luokitus • Kitaraja kaksi mikrofoniliitäntää • Toisto useista lähteistä PARTYBOX CLUB 120 Alin hinta 30 pv aikana: 399€* 249 (399€) Katso hintaa! 899 (1399€) SÄÄSTÄ 100 EUROA! Kevättä hinnoissa! SÄÄSTÄ 150 EUROA! KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 SE TOIMII HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 344 0200 Ma-pe 9-18, la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 379 3100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 Puh. (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 TUKI PÄÄTTYY 14.10.2025 Hanki Veikolta uusi tietokone ajoissa! SÄÄSTÄ 270 EUROA! 329 (599€) SÄÄSTÄ 500 EUROA! Tarjoukset voimassa 18.05.2025 asti!
Keskiviikkona 14.5.2025 4 ` LYHYESTI ULLA-MAIJA SIEVINEN – Kymijoella maisema vaihtuu koko ajan, ja kun sitä myöten kuljetaan, tutustutaan luontoon, kulttuuriin ja historiaan, kertoo kouvolalainen yrittäjä Riitta Noriola-Eskola. Hän jos kuka tuntee Kymijoen kauneuden ja sen, miten hyvää liikkuminen joella ihmiselle tekee. RIITTA Noriola-Eskola perusti KymiSun -nimisen elämysmatkailuyrityksen, ja vuodesta 1998 lähtien hän on vienyt veneillään ihmisiä joelle. Hän rakennutti hirsiset Jokitupansa vanhan Kouvolankylän joenrannalle vuosina 2003 ja 2013. Tunnelmallisissa tuvissa järjestetään monenlaisia tilaisuuksia ja tarjotaan kahvia ja ruokaa. Tulevana kesänä veneretkillä kuljetaan myös sata vuotta täyttävän Korian sillan alitse. Retkien aikana tutustutaan eri kohteiden historiaan Reino Hemmilän opastuksella. RETKIEN lähtöpaikkana ovat yleensä juuri ne Kouvolankylässä sijaitsevat Jokituvat. –Tämä on jo varhain asutettua aluetta, ja kylä sai pysyvän asutuksen 1400-luvun alussa. Kun päästiin 1500-luvun puoliväliin, kylällä oli jo 15 savua ja 1800-luvulla noin 40 taloa. Täältä on Kouvola saanut alkunsa. Kylässä ihminen voi edelleen aistia vanhaa idylliä sekä historian ja perinteiden havinaa. KORIAN sillat tekevät jokiretkellä vaikutuksen. Korian kolme siltaa ovat joelta nähtyinä varsin komeat. Vanhin niistä on museoitu rautatiesilta, teräksinen kolmijänteinen ristikkosilta, joka valmistui vuonna 1870. Se oli osa Riihimäki-Pietari -rataa. Sillan on sanottu olleen koko radan rakentamisessa sen vaikein haaste. Korian kaksi muuta siltaa ovat teräsbetoninen nykyinen ratasilta vuodelta 1925 ja maantiesilta vuodelta 1985. Korian kaksi rautatiesiltaa kuuluvat valtakunnallisesti merkittäviin rakenKymijoelle tehdään ta as veneretkiä VESILLÄ Riitta NoriolaEskolalla on viimeisenä jokikesänään yksi erikoishaave. Veneretkillä kuljetaan myös Korian siltojen alta. ” Joella on annettavaa kaikenikäisille. Riitta Noriola-Eskola u? Jo lakkautetun terveysaseman tiloissa toimiva hammashoitola lopettaa toimintansa kesäkuun alussa Kouvolan Jaalassa. Hammashoitolan viimeinen aukiolopäivä asiakkaille on 5. kesäkuuta. Taustalla on aluehallituksen päätös Miehikkälän, Elimäen ja Jaalan terveysasemien toiminnan lakkauttamisesta alkuvuodesta 2025. Uusia aikoja Jaalan hammashoitolaan ei ole enää varattavissa poikkeuksena mahdolliset peruutusajat. Alueella asuvien lähin hammashoitola on jatkossa Voikkaalla osoitteessa Kuparintie 2. Kymenlaaksolaiset voivat asioida missä tahansa hyvinvointialueen hammashoitolassa. Hammashoitola sulkeutuu u? GO Käyrälampi tarjoaa liikuntaa, kulttuuria ja kesäistä tunnelmaa lauantaina 17. toukokuuta kello 10–15 Kouvolassa. Maksuton tapahtuma kokoaa yhteen yli 30 toimijaa, yritystä, seuraa ja yhdistystä. Ohjelmassa on vesiaktiviteetteja, pomppulinnoja, kuplapalloilua, lajiesittelyjä, eläimiä ja tutut maskottihahmot, huvipuiston Kusti ja Kerttu ja KooKoon Topitiikeri. Lavalla nähdään taikuri Janne Mustonen, trubaduuri Antti Laitinen ja Kouvolan teatterin musikaalimaistiaiset. Tapahtumaan on ilmainen nonstop-bussikuljetus kahdelta eri reitiltä; Matkakeskukselta sekä Kuusankoskelta Veturin kautta. Käyrälampi -tapahtuma tulee jälleen u? Tykkimäen huvipuiston portit avautuvat 17. toukokuuta. ja vesipuisto Aquaparkin altaat 7. kesäkuuta Kouvolassa. Huvipuistossa on uutuuksia erityisesti pienille lapsille. Kustin ja Kertun Farmi avautuu kesäkuussa. Maskottisammakoiden farmilla voi testata lypsytaitojaan navetassa, taiteilla interaktiivisella taikahiekalla ja kisailla traktorinrenkaan vaihdossa. Liikennepuisto Kymenraitin sähköautot on uusittu. Huvipuiston heinäkuun torstai-konserttien esiintyjät ovat VIIVI, Antti Ketonen, Stig, Uniklubi ja Mirella. Pesäpallon Itä-Länsi-tähdistöviikonloppuna on Portion Boysin keikka, ja huvipuistokauden päättäjäisesiintyjä on Gasellit. Huvittelupuistot avaavat Viime viikolla uutisoitiin, että suomalainen kiinteistösijoitusyhtiö Hyperco Oy rakennuttaa Kouvolan Korialle datakeskuksen, jonka pääkäyttäjäksi tulee sosiaalisen median palvelu Tiktok. Hyperco rahoittajatahoineen omistaa datakeskuksen, Tiktok toimii vuokralaisena. Aihe nousi välittömästi valtakunnan uutiseksi asian Kiina-yhteyden vuoksi. Huolen tietoturvallisuudesta esitti mm. elinkeinoministeri Wille Rydman (ps.). HYPERCO osti Kouvolan kaupungilta 12,5 hehtaarin kokoisen teollisuusalueen joulukuussa 2024. Alueelle on myönnetty rakennuslupa, joka koskee kokonaispinta-alaltaan 34 000 neliömetrin laajuista datakeskusrakennusta. ? Olemme määrätietoisesti hakeneet datakeskuksien sijoittumisia Kouvolaan jo vuosien ajan. Tämän mittaluokaltaan poikkeuksellisen investoinnin saaminen kertoo siitä, että tänne on helppo ja hyvä investoida ja että viranomaispalvelut ovat toimineet osaltamme tehokkaasti. Vahvuuksiimme kuuluvat myös laajat teolliseen käyttöön soveltuvat tontit ja kattava sähköverkko, sanoo Kouvolan kaupungin tekninen johtaja Hannu Tylli kaupungin tiedotteessa. RAKENTAMISVAIHEESSA Hypercon-hankkeen on arvioitu tuovan satoja työpaikkoja Kouvolaan. Rakentamisen ensimmäisen vaiheen kesto on arviolta noin puolitoista vuotta. Datakeskus mahdollistaa myös hukkalämmön hyödyntämisen kaukolämpöverkossa. ? Kaupunki on hankkeessa mahdollistaja ja kumppani kaavoituksen ja rakennusluvan osalta. Luvat ovat lainvoimaisia ja hanke voi edetä nopeassakin aikataulussa. Kaupunkina jatkamme tiivistä yhteistyötä hankkeen toteuttajien kanssa, Tylli jatkaa. KANSAINVÄLINEN miljardi-investointi tuo Kouvolaan kaupungin tiedotteen mukaan myös pysyvästi lisää uusia työpaikkoja ja pitkäaikaisia positiivisia vaikutuksia koko seudun taloudelle ja elinvoimalle. ? Investoinnin kokoluokan mukaan karkeasti arvioituna 300:n Kouvolassa asuvan uuden työpaikan mukaan kaupunki voisi saada vuositasolla 800 000 euroa kunnallisverotuloja ja 300 000 euroa kiinteistöverotuloja, arvio talousjohtaja Hellevi Kunnas. VUONNA 2020 perustettu Hyperco on erikoistunut modernien datakeskusten rakennuttamiseen, omistamiseen ja vuokraamiseen Tiktok-datakeskus nousi puheenaiheeksi u? Kotkalainen lääkäri Alexander van Assendelft perheineen lahjoitti vuoden 2024 lopulla taidevälittäjä Hellmuth van Assendelftin (1898–1977) muistokokoelman Kotkan kaupungille osaksi Kymenlaakson museon kokoelmia. Hellmuth van Assendelft oli Alexander van Assendelftin isä. Kotka-päivänä perjantaina Merikeskus Vellamossa järjestetään avoin tilaisuus, jossa avataan taidekokoelman syntyä ja laatua. Kuulijoille valotetaan omintakeisen taidevälittäjän elämäntyötä ja työskentelyä. Lisäksi yleisö pääsee tutustumaan muutamaan teokseen. Museo on tähän päivään mennessä vastaanottanut teoslahjoituksen ja huolehtii siitä kokoelmatiloissaan. Kokoelman erityisyys piilee siinä, että van Assendelftin perheen omistuksessa olleita teoksia on harvemmin nähty esillä. Lahjoitusta on tarkoitus esitellä kuratoiduissa ja valvotuissa näyttelyissä, kun se on ensin luetteloitu ja järjestetty. Lahjoituksen ehtona oli, että museo tallentaa ja pitää yleisön saatavilla kokoelman yhteyteen liitetyn tiedoston Tuhoutuneen taiteen museosta. Sen kautta yleisö voi tutustua myös siihen osaan van Assendelftin perheen kokoelmaa, joka tuhoutui heidän kotinsa tulipalossa vuonna 2002. Kokoelmaan sisältyy yhteensä 130 teosta, ja se kattaa merkittävän otoksen suomalaista kuvataidetta kultakaudesta sodan jälkeiseen modernismiin. u Yleisötilaisuus perjantaina 16. toukokuuta kello 14–15.30 Merikeskus Vellamossa. Taidevälittäjän merkittävä muistokokoelma Hugo Simberg, Järvimaisema, vesiväri. Kymenlaakson museo. ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` PK ANK ISSN 2737-1506 (painettu) PK ANK ISSN 2737-1514 (verkkojulk.) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400 (ma-to) ` Jakelumäärät Perusjakelu n. 75 200 kpl Suurjakelu n. 85 100 kpl ` Jakelu ja paino Suomen Suoramainonta Oy Jakeluhäiriöt: 029 001 0040 ma ja pe 9-14, to klo 9-16 Kotka ja Kouvola (pvm/mpm) Jonotus on maksullista. www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 ` Mediamyynti (05) 210 4400 (ma-to) myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 ` Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 14.5.2025 5 Kymijoelle tehdään ta as veneretkiä RIITTA NORIOLA-ESKOLA Riitta Noriola-Eskola tuntee Kymijoen kauneuden ja sen, miten hyvää liikkuminen joella ihmiselle tekee. ULLA-MAIJA SIEVINEN nettuihin kulttuuriympäristöihin Suomessa. Korian satavuotista siltaa juhlitaan Korian Kallioniemen tanssilavalla ja sillan läheisyydessä Kymijokipäivänä 2. elokuuta. Silloin Riitta Noriola-Eskolan veneretkiä järjestetään nonstoppina. JOKIRISTEILYLLÄ jatketaan silloilta Korian vanhalle varuskunta-alueelle, joka sai asuntomessujen myötä vuonna 2019 uuden ilmeen. – Kun joen ranta tuli siellä yleiseen käyttöön, jouduttiin joesta poistamaan noin 24 000 ammusta. Nykyisin alueella on viehättäviä luontopolkuja, Riitta NoriolaEskola kertoo. Tämäkin alue on tulvillaan mielenkiintoista historiaa. Seuraavaksi Kymijoki tarjoaa vehreää luonnonkauneutta, sillä vuorossa on lehtojensuojelualue. Se on yksi Kouvolan yli 110 luonnonsuojelualueesta. Sitten suunnataan Keltin voimalaitoksen lähelle, kierretään saari ja käännytään paluumatkalle. Retkeen kuuluvat toiveiden mukaan nuotiokahvit tai ruokailu. Retket räätälöidään ryhmille tilauksesta. Ne kestävät tarjoiluista riippuen 3–4 tuntia. Käytössä on kaksi tervantuoksuista puuvenettä. TÄMÄ kesä on Riitta Noriola-Eskolalle se viimeinen kesä, jolloin hän järjestää veneretkiä Kymijoelle. – Olen 78-vuotias ja on aika siirtyä seuraavaan elämänvaiheeseen, hän toteaa. – Haaveeni tänä kesänä on, että ihmiset tulisivat Kymijoella perheittäin, isovanhemmista lapsenlapsenlapsiin. Joella on annettavaa kaikenikäisille, ja retkellä voi muistella menneitä ja luoda uusia muistoja, olla yhdessä ja jakaa kokemuksia. u Hamina-Kotka sataman kautta kulki tammi-huhtikuussa lähes 4,8 miljoonaa tonnia tavaraa, joka on 18,7 prosenttia edellisvuotta enemmän. Vienti kasvoi 28,2 prosenttia. Eniten lisääntyivät nestebulk, kuivabulk ja sellu. Viennin puolella vähennystä tuli kappaletavarasta ja luokasta ”muu tavara”. Tuonti pysyi edellisvuoden tasolla (+0,3 %). Eniten lisääntyivät kuivabulk ja kappaletavara. Lisäksi kasvoi nestebulk. Tuonnissa vähentyivät raakapuu ja luokka ”muu tavara”. Kauttakulkuliikenne lisääntyi 40,5 prosenttia. Pienimuotoinen kotimaanliikenne vähentyi 57,6 prosenttia. Kontteja käsiteltiin 35,6 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Laivoja satamassa kävi 752, joka on 17,3 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. – Varsinainen vertailu edellisvuoteen on mahdollista vasta juhannuksen jälkeen, kun viime vuoden lakkojen kokonaisvaikutus tasaantuu useammalle kuukaudelle, toteaa satamajohtaja Kimmo Naski tiedotteessa. Sataman liikenteessä piristystä Tule sellaisena kuin suusi on! Coronaria Hammasklinikka Hamina Pikkuympyränkatu 24, p. 020 780 6118 Coronaria Hammasklinikka Kotka Kotkankatu 16 B 42, p. 05 215 679 Coronaria Hammasklinikka Kouvola – Prisma Tommolankatu 9, p. 020 780 6117 coronaria.fi/hammasklinikka Lue lisää toukokuun tarjouksistamme ja varaa aikasi 31.5. mennessä. Hammaskiven poisto + soodapuhdistus Kotkassa ja Haminassa PUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina MA-PE 9-19 LA-SU 9-15 KARHULAN MYYMÄLÄ Ratakatu 10, Kotka MA-PE 9-18 LA-SU 9-15 KUKKATELTTA Haminan torilla toriaikoina (säävaraus) taimimyymalatepponen.fi 0400 756 118 Tule puolen hehtaarin puutarhalle Haminaan ja PUUTARHA PULLOLLAAN IHANAA VEHREYTTÄ JA VÄRIÄ Kesäkukat, amppelit, hyötykasvit, yrtit ihastu! JOUSTAVAA JA LUOTETTAVAA APUA KUOLINPESÄN TYHJENNYKSEEN Kuolinpesän tyhjennys on omaisille usein raskas ja aikaa vievä urakka. Kymrea Oy tarjoaa ammattitaitoista ja huolellista tyhjennyspalvelua maksua vastaan – emme osta kuolinpesiä, vaan autamme niiden käytännön järjestelyissä. = Tavaroiden lajittelun ja kierrätyksen vastuullisesti = Tietosuojapapereiden turvallisen tuhoamisen PALVELUMME SISÄLTÄÄ: Tarjoamme maksuttoman alkukartoituksen ja nopean palvelun, joten olemme luotettava valinta myös kiireellisissä ja haastavissa tilanteissa. Ota yhteyttä ja kysy lisää! 044 972 8631 / info@kymrea.fi / kymrea.fi = Omaisuuden realisoinnin tarvittaessa = Palvelun juuri sinun toiveidesi mukaan; pelkkä tyhjennys tai loppuun asti viimeistelty siivous
Keskiviikkona 14.5.2025 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) ` Mielipiteitä lisää verkkosivuillamme pkank.fi K otkassa yhteishenki ei ole mitään höttöistä hymistelyä – se on enemmänkin käytännönläheistä selkään taputtelua ja “miä hoian” -asennetta. Kotkalainen yhteishenki ei huuda, se toimii. Ja jos joku yrittää sooloilla, saa nopeasti kuulla: “Täällä pelataan joukkueena – tai ei ollenkaan.” MUTTA jos yhteishenki on Kotkan sydän, niin kymiläinen kosto on sen selkäranka. Se ei ole väkivaltainen eikä katkera – se on pitkämuistinen ja varma. Luova ja usein vähän huvittava. Jos kymiläiseltä viedään parkkipaikka, hän ei huuda. Hän pysäköi seuraavalla kerralla niin, että vie kaksi. Jos joku unohtaa maksaa kahvikassan kolikot, hän saa seuraavalla viikolla kahvia, mutta mukissa lukee “velallinen”. TOINENKIN versio kymiläisestä kostosta on olemassa. Siinä kymiläinen kostaa kokemansa vääryyden tavalla, jossa koston kohde ei kärsi, vaan kostaja itse. Pitkämuistisuus kuuluu tähänkin versioon. Jokainen valitkoon versionsa. KOTKALAINEN ei ehkä aina hymyile, mutta hän auttaa. Hän ei ehkä kehu itseään, mutta puolustaa naapuriaan. Ja jos joku haukkuu Kotkaa, hän saa kuulla viisi syytä, miksi se on Suomen paras paikka – ja yhden, miksi se ei ole, mutta siitä ei puhuta ulkopuolisille. KOTKA ei ole täydellinen. Mutta se on rehellinen, suoraselkäinen ja täynnä ihmisiä, jotka pitävät toisistaan huolta. Ja muistavat, kuka unohti palauttaa sen ruohonleikkurin vuonna 2003. VAALEILLA valitut uudet valtuutetut, onnittelut heille kaikille, aloittavat työnsä kesäkuun alussa. Toivottavasti päätöksenteon hyvästä yhteishengestä edelleen huolehtien. Nyt lopetteleva valtuusto jättää sen osalta hyvän perinnön. YRITETÄÄN myös opetella kehumaan enemmän Kotkaa ja kotkalaisuutta. Meillä on hyvä tarina, joka kiinnostaa Kotkan ulkopuolella ja joka vetää Kotkaan. Tarvitsemme ripauksen pohjalaista itseriittoisuutta ja varmuutta. Ei ne Seinäjoella ole muussa meitä parempia kuin itsensä kehumisessa. Tehdään sama täällä, ja vielä vähän reilummin. Hyvää kesää lehden lukijoille! Sami Virtanen (sd.) Kotkan kaupungin hallituksen puheenjohtaja Kotkalainen yhteishenki ja kymiläinen kosto ` PUHEENJOHTAJALTA Tavallisella kansalaisella olisi toivomus, että kuntien edustajat ajattelisivat järjellä. Eikä tehdä kuten ennenkin on tehty tai uskoa ennustukseen tai vanhoihin tilastoihin, joka muuttuvat siksi, kun maailma muuttuu koko ajan ympärillämme. Emme tarvitse tietokoneiden takana istuvia korkeasti koulutettuja johtajia tai päälliköitä, vaan hänelle annetusta työstä tietäviä, ajattelevia ja kiinnostuneita, jotka käyvät myös paikan päällä katsomassa, että ”hommat” sujuu. Ja toiseksi tarvitaan myös tekijöitä joka työhön. Ei vain lukemalla oppineita, vaan tekemään oppineita. Ja kummankin asian osaavat ovat jo mestareita, jotka osaavat mitä vain. Ja mitä eivät osaa, he opettelevat! Olen televisiosta nähnyt ja kuullut, että kukaan ei halua tehdä kuin sitä työtä, johon on koulutuksen saanut. Ja sillä keinolla rahastetaan, koska joka työhön tarvitaan eri henkilö. Ennen kävin nenä-, kurkkuja korvalääkärillä, ja hän hoiti kaikki yhdellä käynnillä. Mutta nyt kerran käydessäni korvastani sanottiin, että tilaa uusi aika poskiontelotarkastukseen. Näin ajatellen tulee kolminkertainen lääkärikulu kuin ennen. Nyt jo vanhana on todettu glaukooma ja olen joutunut käymään Kotkassa silmänpainemittauksissa. Yksi käynti siellä Kela-taksilla maksaa 279,56 euroa: eli oma maksu 50 e, taksi 162,86 e ja hoitaja 67 e. Ja täällä Kouvolan Kuusankoskella on maksuton aivan samanlaisilla koneilla tehty noin 10 minuuttia kestävä mittaus. Kysyn vaan, onko se tiedon köyhyyttä vai valinpitämättömyyttä, koska se raha ei ole omasta palkasta pois. Eikö olisi jo aika tehdä jotain säästöjä järkeistämällä kuntien taloutta ja muitakin asiota. Eila Elomaa Nyt tarvitaan järkeä Kehysriihessä Orpon hallitus julkisti mittavat veronalennukset, joista hyötyvät pääosin rikkaat. Hallitus on toki yrittänyt hillitä kritiikkiä vetoamalla siihen, kuinka veronkevennykset parantavat työntekijöiden asemaa. Seuraavat laskelmat perustuvat Ylen verkkosivuillaan julkaisemaan laskuriin, joka kertoo karun totuuden veronkevennysten vaikutuksista. Käytän esimerkkinä omia tulojani: työskentelen itse vartijana, ja ennen veroja palkkani on 2076,25 euroa, mikä koostuu työehtosopimuksen kolmostason palkasta, ikälisistä, sekä pienestä henkilökohtaisesta lisästä. Tuohon päälle 40 euroa kuukaudessa koulutuslisää, sekä mahdolliset yö-, lauantai,ja pyhälisät, joiden perusteella laitoin hieman varovaiseksi arvioksi 2300 euroa. Tuon perusteella minulle siis jäisi hallituksen veronkevennysten jälkeen käteen 150 euroa vuodessa. Paitsi... Tuosta laskelmasta puuttuu hallituksen toinen uudistus, eli ay-jäsenmaksujen verovähennysten poisto. Omilla tuloillani tuo Ylen laskuri antaa tulokseksi 103 euroa vuodessa, jonka myötä todellinen hyöty hallituksen veronalennuksista olisi 47 euroa vuodessa. Toisin sanoen, ammattiliiton jäsenenä menetän kaksi kolmasosaa mahdollisista veronalennuksista. Ja itsehän olen tässä vielä onnekas, jään sentään voitolle. Sen sijaan 2000 e/kk tai sen alle tienaava liiton jäsen jäävät tässä kuviossa jopa tappiolle. Tästäkö sitten pitäisi olla iloinen? Saan 47 euroa vuodessa lisää rahaa vastineeksi siitä, että sadat tuhannet suomalaiset joutuvat valitsemaan ruuan ja lääkkeiden välillä, koska hallituksen leikkaukset veivät heiltä satoja euroja kuussa. Puhutaan asioista oikeilla nimillä: näiden veronkevennysten tarkoituksena on parantaa jo valmiiksi etuoikeutettujen asemaa. Hallituksen ajama narratiivi työntekijöiden verotusten keventämisestä on pelkkää silmälumetta: tavallinen duunari, varsinkaan liittoon kuuluvat, eivät näistä toimista hyödy. Eero Kivistö vihertävä ay-aktiivi Hallituksen veronkevennykset ovat vitsi ” Tästäkö sitten pitäisi olla iloinen? Porvarihallitus on saanut melko hyvin ainakin yhden päätavoitteistaan läpi. Eli aina kun Suomessa on ollut porvarihallitus, niin se on täyttänyt varakkaiden taskut. Myös työnantajaleirissä on ollut luultavasti kiitettävät mielialat. Mutta työttömyydestä ei juurikaan ilmaista koskaan täyttä totuutta. 90-luvun alussa oli Suomessa erittäin synkkä lama, ja työttömiä noin 500 000, 17 prosenttia työvoimasta vuonna 1994. Markka devalvoitiin, vaikka silloinen valtiovarainministeri, kokoomuksen Iiro Viinanen voimakkaasti toimittajille väitti, että ei devalvoida. Ilmeisesti joku muu tunnisti rahamarkkinat silloinkin paremmin, kuin vallassa ollut Esko Ahon porvarihallitus. Silloin kun on porvarihallitus, niin heille on vallassa ollessaan tavanomaista aiheuttaa rahamarkkinoille ongelmia. Tätä kutsutaan liian kireäksi finanssipolitiikaksi. Näin syntyy työttömyyttä, ja tämä kaikki sataa työnantajien ja hyväosaisten laariin, kuten edellä mainitsin. Ja kun on ylimääräistä työvoimaa, niin on myös työnantajien markkinat työvoiman saatavuudessa. Näin saadaan kassan katetta myös paremmaksi, kun saadaan työvoimaa palkattua myös osa-aikaisesti, ja jopa edullisesti. On saatu myös lisämausteeksi hallituksen liittyminen työehtosopimusneuvotteluihin, jota työministeri Arto Satonen on toteuttanut. Ja edelleen on tehty tes-lakeja, jotka mahdollistavat enemmän voimia viranomaisille, jos työntekijäpuoli rikkoo sääntöjä (lakeja). Näin saadaan rikkomukset sanktioiden, eli lain rikkomusten piiriin sakon uhalla. Näin helppoa se on säälimättömälle porvarihallitukselle. He siis tykkäävät johtaa samalla tavalla kuin vuosikymmeniä sitten. Täällä Pohjantähden alla -elokuva on historiasta hyvä esimerkki säälimättömästä johtamisesta ja sisällissodan syntysyistä. Onneksi on vaalit kahden vuoden välein, jotta vältytään todelliselta sisällissodalta. Kuntavaalit ovat kuitenkin nykymuodossa signaali kansalta hallitukselle. Paljon kuitenkin neljässä vuodessa saa oikeistohallitus tuhoa aikaan valtakunnassa. Kansan kannattaa luottaa enemmän humanististen asiantuntijoiden tietoihin ja arvioihin rahamarkkinoista, kuin tällaisten puolueiden, joiden päätavoitteena on osan kansasta alistaminen. Eräs parhaimmista asiantuntijoista ja ekonomisteista on Sixten Korkman. Ilkka Sarpola (sd) uusi kaupunginvaltuutettu Kuusankoski Porvarihallitus on päässyt suurin piirtein tavoitteeseensa ” Onneksi on vaalit kahden vuoden välein. Perussuomalaisten selitykset todella huonosta vaalimenestyksestä alueja kuntavaaleissa ontuvat pahemman kerran. Heidän mielestään esimerkiksi kuntavaalit eivät ole niin merkittävät vaalit, että niihin kannattaisi panostaa. Olen heidän kanssaan täysin eri mieltä. Kuntavaalithan ovat kaikkien vaalen sekä äiti että isoäiti. Kaikki alkaa juuri kuntavaaleista. Kun ryhdyt ehdokkaaksi kuntavaaleihin ja pääset jopa läpi valtuustoon, saat ensimmäisen kokemuksen politiikan teosta. Kohta sinut tunnetaan koko kunnassa ja maakunnassa. Ahkerimmat pääsevät jopa aluevaltuustoon. Kuntavaaleista on myös lyhyt hyppäys ehdokkaaksi seuraaviin eduskuntavaaleihin, jos vain kannatusta löytyy. Olisi mielenkiintoista tietää, kuinka moni nykyisistä kansanedustajista on aloittanut poliittisen toiminnan juuri kuntavaaleissa.Veikkaan, että aika moni. Sillä tosiasia on, että aktiiviset äänestäjät kyllä huomaavat, mikä puolue harrastaa juuri sitä puheenjohtaja Purran mainitsemaa vilunkipeliä. Sellainen puolue kyllä häviää aina vaaleissa. Tapani Luoma Kouvola Vaaleista tärkeimmät Huhtikuussa takapihaltani kerätty valkovuokko. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva toimisto@salontoimisto.fi | 050 556 1366 Vastoinkäymisiä elämässä?
Keskiviikkona 14.5.2025 7 Moni nuori aloittaa mopoilun tänäkin keväänä. Mopo on oikein varustettuna ja sääntöjä noudattaen hyvä väline opetella itsenäistä liikkumista liikenteessä. Myös vanhempien aikaa säästyy, kun kuljetusvastuu siirtyy aikuiselta nuoren itsenäiseen liikkumiseen. Vanhemmilla on valvontavastuu alle 18-vuotiaista huollettavistaan. Vanhempien kiinnostus mopoiluun ei saisikaan loppua siihen hetkeen, kun mopo luovutetaan nuoren käyttöön. Nuoren kanssa kannattaa harjoitella mopoilua yhdessä ja jutella liikenteessä liikkumisesta. Mopoilua koskevia liikennesääntöjä olisi hyvä kerrata kotona. Sääntöjä kannattaa käydä läpi esimerkiksi silloin, kun lasten kanssa kuljetaan liikenteessä. On tärkeä välittämisen merkki kysellä nuorelta, miten mopomatkat sujuvat. Nuoret toivovat, että aikuiset olisivat kiinnostuneita heidän liikkumisestaan, vaikka uhmakas ja kapinoiva nuori saattaa käytöksellään muuta viestittääkin. Mopoilijan turvallisista varusteista vastaa aikuinen. Mopolla ajettaessa päässä pitää olla napakasti istuva kypärä ja leukahihna kunnolla kiinni. Suojaava, näkyvän värinen ajotakki ja housut turvaavat nuoren matkantekoa ja tekevät heti lähtötilanteesta turvallisemman. Katsokaa yhdessä nuoren kanssa, että jarrut toimivat, etuja takavalot varmistavat näkymisen ja ettei mopoa ole viritetty. Mopon virittäminen on suuri riski nuorelle itselleen, sillä autoilija ei oleta mopon lähestyvän risteyksessä esimerkiksi 70 km/h nopeudella. Mahdollisissa onnettomuuksissa pienemmällä ajoneuvolla liikkuva kärsii suuremmat vahingot. Poliisin huoli nuorista mopoilijoista korostuu mopomiiteissä. Keuliminen ja muu temppuilu liikenteessä aiheuttavat turhia vaaratilanteita. Liikenteen seassa kilpaa ajaminen viritetyillä mopoilla rinnakkain tai temppujen kuvaaminen vievät huomion muun liikenteen seuraamiselta. Myöskään häiritsevä päristely ei yöaikaan ole sallittua. Liian usein poliisi kohtaa päihtyneitä mopoilijoita. Rattijuopumukseen syyllistyminen on kohtalokasta itse kuljettajalle ja muille tiellä liikkujille. Meidän aikuisten on hyvä tiedostaa, että nuori vasta opettelee liikenteessä liikkumista. Ei provosoiduta eikä ”kouluteta” nuorta, joka saattaa ärsyttää pärinällään ja hitaammalla nopeudella liikennevirrassa. Muistetaan turvaväli ja ohitetaan mopo vasta kun se on turvallista. Näytäthän aikuisena myös itse hyvää esimerkkiä turvallisesta liikennekäyttäytymisestä. Kaakkois-Suomen liikenneturvallisuusryhmän puolesta, Tarja Korhonen Liikenneturvan yhteyspäällikkö, Laura Sillanpää Kouvolan kaupungin ehkäisevän päihdeja mielenterveystyön koordinaattori Mopoileva nuorelle tukea ja esimerkkiä liikenteessä ” Mopoilijan turvallisista varusteista vastaa aikuinen. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet? –Olen Satu Henttonen, 69, eläkeläinen ja paluumuuttaja. Olen syntynyt Karhulan Toivelinnassa, asunut Helsingissä opiskelujen ja työn takia 47 vuotta ja muuttanut takaisin Kotkaan, kun perin tädiltäni asunnon. Takanani on työurat tieteellisessä kirjastossa eli nykyisessä kansalliskirjastossa sekä yliopistosektorilla edunvalvonnassa eri ammattiliitoissa. Koulutukseltani olen filosofian maisteri. Minulla on myös kirjastonhoitajan pätevyys. Perheeseeni kuuluu kaksi lasta. Olet mukana Kirjoittajayhdistys Paltan alueryhmä Virkkeessä. Mikä tämäVirke on? – Virke on ryhmä, joka on jo usean vuoden ajan harjoitellut kirjoittamista. Vetäjänä on Irja Sinivaara. Tapaamisia on kerran kuukaudessa keväällä ja syksyllä kirjaston tiloissa. Mitä ajankohtaista Virkkeellä on meneillään? – Ryhmältä ilmestyy antologia Kalenterikertomuksia ja kapineita. Se sisältää Kotkaan liittyviä eri aiheisia kirjoituksia jokaiselta vuosikymmeneltä 1900-luvun alusta 2000-luvulle. Meitä kirjoittajia on seitsemän. Julkaisutilaisuus on ensi tiistaina. Mistä antologian idea sai alkunsa? – Kotka-Seuran julkaisemista kalentereista, joissa on kuvia vanhasta Kotkasta. Irja keksi idean, että jokainen valitsee kuvan, johon pitää keksiä jokin tarina. Mitä itse olet siihen kirjoittanut? –Kertomukseni on nimeltään Neiti Mey käy torilla. Se kuvaa torielämää Kotkassa 1900-luvun alussa. Tarinan kirjoittaminen ei ollut aluksi helppoa. Ensin piti ottaa selvää siitä historiallisesta ajasta, josta kirjoitan. Miksi kirjoitat? –Jokin palo siihen on ollut nuoresta asti. Olen kirjoittanut runoja ja kaikenlaisia kertomuksia, mutta en niin tavoitteellisesti, että niistä olisi ollut kirjaksi asti. Mitä et harrastaisi? – Mitään autoiluun liittyvää. Minulla ei ole edes ajokorttia. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Ihana luonto ja rauhallinen elämänrytmi. Onko jotakin, mitä kaipaisit tänne? – Täällä voisi olla jotain sellaista, mikä yhdistäisi kaikenikäiset. Nyt tuntuu, että eläkeläiset, työikäiset ja lapsiperheet viihtyvät kaikki omissaan. Jos saisit olla kärpäsenä katossa, missä olisit? – Minulla on vetoa yhteiskunnallisiin asioihin, joten kaupunginhallituksen kokouksessa. Mikä on sinulle paras paikka maailmassa? –Kaipaan rauhaa ja levollisuutta, joten joku kiva rantapoukama. Katsoisin merta ja kuuntelisin linnunlaulua. Millaisia terveisiä haluat lähettää kymenlaaksolaisille? –Toivon vanhempien lukevan lapsilleen ja kannustavan lapsia ja nuoria lukemaan. Tällä tavalla, vanhempien esimerkin kautta, kylvetään siemen kirjallisuuteen. X Kalenterikertomuksia ja kapineita -antologian julkaisutilaisuus Kotkan kaupunginkirjaston tapahtumalavalla tiistaina 20.5. klo 17. Vapaa pääsy. VIIKON KASVO Satu Henttonen on yksi Kotkaaiheisen antologian kirjoittajista. ”Kertomukseni kuvaa torielämää 1900-luvun alussa” TEIJA PIIPARI ” Kaipaan rauhaa ja levollisuutta. XX Niiden Hovinsaaren koulun oppilaiden, jotka aloittivat ensimmäisen luokan opettaja Nirvisen oppilaina syksyllä vuonna 1945, ja joiden toisen, kolmannen ja neljännen luokan opettajana oli Anni Helasti, olisi tarkoitus kokoontua vielä tämän vuoden aikana esimerkiksi Hovinsaaren koululla syksyllä. Koulun alkamisesta olisi tällöin 80 vuotta. Meitä on vielä ainakin Sakari Nevalainen, Martti Silventoinen, Eeva Fors (omaa sukua Vanninen) sekä Veijo Myren. Valokuvassa olemme neljännellä luokalla vuosina 1948–1949. Tapaamisen järjestäjää Sakari Nevalainen, johon voi ottaa yhteyttä, p. 0400 254 995. Vuoden 1945 ekaluokkalaisilla tapaaminen SA KA RI N EV AL AI SE N AL BU M I • Kiitän koko sydämestäni Koksin operatiivisen ja medisiinisen osaston henkiökuntaa 9.–30.4. välisenä aikana saamastani erinomaisesta, ammattitaitoisesta, empaattisesta, sekä yksilöllisestä hoidosta, aivan kaikkia, myös kuvantamispalvelujen tiimejä yms. • Kaupungin taholta luvattiin valtuutetuille ruoka ja kahvi jatkossakin. Kustannukset oli v.2024 yhteensä 42709,04e. Kaupungin vastauksessa todetaan, että kokoukset ovat iltaisin ja saattavat kestää pitkään. Kahvin ja pienen syötävän on nähty auttavan energiatason ja keskittymiskyvyn pitoa kokouksen ajan. Eikö omavastuukahvi automaatista tai tarjottuna täytä vaatimuksia, kuten yleensä työmailla on käytäntö? • Monopoli. Sähkönsiirtoyhtiöiden hintojen korotukset ovat hirveitä. Siirto maksaa enemmän kuin käyttö ja jokainen uusi datakeskus nostaa kuluttajien sähkölaskuja. Energiavirasto toimii kumileimasimena näissä korotuksissa. Eli täysin turha viranomainen. • Elä sie sure jos rikas joutuu pulittamaan puolet tuloistaan veroa. Ja pitäiskö noita ahmoja katella vielä 2 vuotta kun vievät tuhkatkin köyhiltä. • Kiinalaisia taistelee Venäjän puolella Ukrainassa ja Kiinan sotilaat osallistuvat Punaisen torin paraatiin. Silti. Suomi ja Eurooppa ostaa Kiinalta ja sallii maan investoida aluelleen myös Suomeen. Miksi. ` PULINAT 4:34 21:45 4:32 21:48 4:30 21:50 4:27 21:53 Tuula Sonja, Sofia, Sohvi Esteri, Essi, Ester Maila, Rebekka, Maili, Mailis Keskiviikko +7 +8 +5 +5 +7 Torstai 10 10 11 12 10 Perjantai 15 15 16 14 11 Lauantai 11 12 12 11 +9 7 6 6 5 7 6 1 1 Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin. Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-16.30 Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min www.kouvolanputkityo.fi KAIKKI KODIN PUTKITYÖT VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA
Keskiviikkona 14.5.2025 8 HENKILÖAUTOT alk. 30€ /vrk PAKETTIAUTOT alk. 40€ /vrk TILA-AUTOT alk. 60€ /vrk KOPPIAUTOT B alk. 100€ /vrk KUORMA-AUTOT alk. 150€ /vrk HINAUSAUTOT alk. 150€ /vrk PERÄVAUNUT alk. 20€ /vrk AUTOTRAILERIT alk. 50€ /vrk MUUTTOLAATIKOT alk. 1€ /kpl /vko NOKKAKÄRRYT alk. 5€ / vrk Kaupinkatu 12, KOUVOLA Myös LAHTI ja HEINOLA westmac.fi/nettivuokraus 0400 124 262 JOS ARKI KOLHII. – AUTOKLINIKKA AUTTAA. • Vahinkotarkastukset • Peltikorjaukset • Tuulilasit • Automaalaukset Tuo autosi meille veloituksettomaan arviointiin tai hoida vahinkotarkastus sähköisesti verkossa. Korjaamme kaikki merkit ja mallit. Olemme kaikkien vakuutusyhtiöiden valtuuttama vauriokorjaamo. AUTOKLINIKKA | KOUVOLA Auto kori Nyström Ky Korjalankatu 4, Kouvola puh. 020 7737 515 kouvola@autoklinikka. fi www.autoklinikka. fi MYYNTI HUOLTO VARAOSAT KESÄN PARHAAT MERKIT! sis. akku ja laturi MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA • P. 05-2255 900 Ma-Pe 9-17, La 10-14 • www.mckone.fi 24/7 Ruohonleikkuri Multiclip 47 Puutarhatraktori Alpina AT3 98 HA ST 400 Etuleikkuri Park 300LC Combi 85 Akkuruohonleikkuri Multiclip 547 AE Kit 48V-4Ah 299€ 399€ 1999€ 2999€ norm. 499,00 norm. 2390,00 norm. 3550,00 norm. 499,00 www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-547 3148 PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA LOPPUKESÄN TOIMITUKSIIN ALLE 30 NELIÖN MÖKIT JA VARASTOT jmlvi.fi MEILTÄ HOITUU • Lvi-asennus ja -huolto • Vesija lämpöjohto saneeraukset • Lämmitysjärjestelmät • Ilmalämpöpumput • Ilma-vesilämpöpumput Tarjoamme korkealaatuisia LVI-asennusja huoltopalveluita koko Kymenlaakson alueella. Olemme paikallisesti perustettu yritys, joka palvelee asiakkaitaan aina heidän toiveensa ja tarpeensa huomioiden. KAUKOLÄMPÖKESKUKSEN ASENNUS alk. 3599€ alk. 599€ Hinnat sis. alv 25,5% ILMALÄMPÖPUMPUN ASENNUS OTA YHTEYTTÄ! Jyri Hirvonen / 0447449122 Mauno Nieminen / 0447449121
Keskiviikkona 14.5.2025 9 KAAKON SUURNUMERO Pohjoismaiden suurin pionikokoelma löytyy Kotkasta Sivut 10-11 Leikki ja ulkoilu ovat osa Huti-koiran hyvinvointia Sivu 15 SA TU YL ÄM ÄK I TE IJA PI IP AR I Kaupunkilehti PK & ANKKURI – KAAKON SUURNUMERO • Jakelu n. 85.100 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti KAUDEN PARHAITA MERKKILÖYTÖJÄ Lisää kampanjatarjouksia löydät myymälöistämme! ERÄ SÄHKÖPYÖRIÄ naisille ja miehille Brooks Launch 11 Typpikaasua sisältävä kevyt DNA Flash vaimennus yhdessä luo erittäin tehokkaan juoksuja treenijalkineen. Naisille ja miehille. New Balance FuelCell Propel v5 Monipuoliset kengät juoksuun, kävelyyn ja vapaa-aikaan. Naisten ja miesten mallit. Asics Gt-1000 13 Hyvän iskunvaimennuksen omaavat kengät monipuoliseen liikuntaan. Naisille ja miehille. Helly Hansen Ervik Miesten Helly Tech® Protection -kalvollinen, vedenja tuulenpitävä takki vapaa-aikaan ja ulkoiluun. Kiinteä muotoiltu huppu. Helly Hansen Logo T-Shirt 3.0 Naisten tai miesten t-paita puuvilla Crew -kauluksella ja uudistetulla istuvuudella. Halti Ersa II Leisure tai Slip-on Naisten tai miesten vapaa-ajankengät. 99 99 99 99 99 99 89 99 19 99 34 99 (150,-) (140,-) (130,-) (160,-) (40,-) (50,-) -33% -28% -23% -43% -50% -30% Haglöfs Trekk Tech Tee Erittäin kevyt, kierrätetystä polyesteristä valmistettu pitkähihainen t-paita sopii erinomaisesti ulkoiluun. Naisille ja miehille. 29 99 (69,90) Halti Saime Windbreaker Jacket Naisten ja miesten kevyt tuulitakki vaihteleviin olosuhteisiin. 69 99 (90,-) -22% -57% 499 ,1999 ,Cannondale Trail 7 Suosittu ja laadukas maastopyörä aloittelijoille sekä harrastajille, jotka etsivät monipuolista ja kestävää pyörää poluille ja kevyille maastoreiteille. (729, -) JUMALNIEMI Jumalniementie 7, 48600 Kotka Palvelemme ark. 10-18, la 10-16 ja su 11-16 • P. 050 466 1131 KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, 45720 Kuusankoski Palvelemme ark. 10-20, la 10-18 ja su 12-18. • P. 050 467 8971 Tarjoukset voimassa 25.5. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät.
Keskiviikkona 14.5.2025 10 ULLA-MAIJA SIEVINEN Kukapa olisi uskonut, miten valtava ja huikean värikäs tämä puisto onkaan, kun 800 pionia kukkii koko hehkeässä loistossaan. – Yksi yllätys on sekin, miten puisto on koonnut ihmisiä yhteen, kertoo kotkalainen pionipuiston idean isä ja puuhamies, Suomen Pioniseuran hallituksen jäsen Jyrki Karppinen. Hän on itse kasvattanut pioneja yli 20 vuoden ajan. KOTKAN Pionipuisto on Pohjoismaiden suurin pionikokoelma. Sen hoidosta vastaa kymmenkunta vapaaehtoista. – Pidämme talkoita, ja kaikki tietävät, mitä pitää tehdä. Talkoiden lomassa on välikahvit ja aikaa on myös kuulumisten kertomiselle. Tämä on vähän kuin karjalaisyhteisö, niin hieno fiilis meillä on. Kun vapaaehtoiset ovat työssään, ohikulkijat pysähtyvät usein kyselemään pioneista ja kiinnostuvat niiden hoidosta. – Eräskin puku päällään ollut herrasmies kysyi, voiko tulla auttamaan, ja toki hän sai tulla mukaan kitkemään rikkaruohoja, Jyrki Karppinen muistelee. Koko puistohanke lähti käyntiin Kotkan kaupungin ja Suomen Pioniseuran yhteistyönä. Pioniseura lahjoitti pionit, istutti ne ja sitoutui vastaamaan istutusten kunnossapidosta. Kaupungin puistotoimen tehtäväksi tuli huolehtia istutusalueiden rakentamisesta ja kastelusta. ENSIMMÄISET 200 pionin juurakkoa istutettiin syksyllä 2020. Jyrki Karppinen muistaa ikuisesti ensimmäiset talkoot. – Etukäteen mietin, tuleeko sinne ketään. Mutta porukkaa tuli valtavasti, Pionipuisto tuo ihmi siä yhteen PUUTARHA Kotkan uusin puisto on tuonut monta yllätystä tullessaan. ” Tämä on vähän kuin karjalaisyhteisö. Jyrki Karppinen Bartzella on suosituin keltainen pioni. SATU YLÄMÄKI Kotkan pionipuistosta on tullut kansainvälisestikin kiinnostava käyntikohde. Pioneja ei turhaan kutsuta puutarhan kuningattariksi. aina Rovaniemeltä, Ruotsista ja Tallinnasta asti istuttamaan pionien juurakoita. Perheenjäseniä tuli neljässä polvessa, ja he muistavat aina siellä käydessään, että ”nämä ovat meidän isomummin tai lapsenlapsen istuttamia pioneja, Karppinen kertoo. – Eräs 90-vuotias rouva tuli tyttäriensä kanssa ja halusi istuttaa, mutta hän ei pystynyt kyykistymään. Tyttäret auttoivat hänet istumaan kivireunukselle ja hän totesi, että tämä olisi parasta terapiaa kaikille palvelutalon asukkaille. Jos joku nyt kiinnostuu tästä vapaaehtoistoiminnasta, hän voi Karppisen mukaan mainiosti tulla talkoisiin. Niistä tiedotetaan Kotkan Pionipuiston facebook-sivuilla. Opetusta työhön saa paikan päällä. VIIME kesänä pidettiin ensimmäisen kerran Pionipuiston kesätapahtuma. – Odotimme paria sataa ihmistä, mutta heitä saapui noin kaksituhatta. Tänä kesänä Pionipuiston tapahtuma järjestetään 14. kesäkuuta. Siellä on muun muassa tietoa pioneista, pionintaimien myyntiä ja paikallisia puutarhayrityksiä. Opastetulle Kotkan puistokierroksellekin on mahdollista päästä. Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski, puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Kesän juhliin Ballerinat 39,90€ koot 36-42 95€ koot 36-42 99€ Lasten juhlakenkiä 29,90€ koot 36-41 89,90€ koot 40-47 89,90€ koot 40-46 79,90€ Laukut alk. 29,90€ koot 36-42 55€ koot 36-41 85€ koot 36-41 89,90€ Va ltu utet tu myynti/asen nus . MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA ILMASTOINTIHUOLTO VETÄVIN TUOTE KOUKUTTAVALLA PALVELULLA! henkilöja pakettiautoille (R134a) sis. 100g kylmäainetta (R1234yf) sis. 100g kylmäainetta Vetokoukut kaikkiin autoihin, myös sähköautoihin! 429 € 69 € 89 € AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 alk. TERVETULOA PALVELEVAAN JA OSAAVAAN TOYOTAN MERKKIHUOLTOON HAMINAAN JO VUODESTA 1992 TOYOTA RELAX Jopa 10 vuotta veloituksetonta turvaa autoosi, kun huollatat autosi meillä toyota.fi/relax Varaa aika ilmaiseen tarkastukseen! puh. 0400 550 209 • Uusien proteesien valmistus ja vanhojen korjaus ja pohjaus • Kuorsauskiskot ja hammassuojat • Samoissa tiloissa toimii hammaslääkäri H A M M A S P R O T E E S I T MYÖS OSA MAKSU LLA Erikoishammasteknikko Timo Noronkoski Kotkankatu 16 B, Kotka t.noronkoski@kymp.net UUSI HISSI Laiva-aikataulu: 9.00 Helsinki – 11.15 Tallinna 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset TI 27.5. 65 € HELATORSTAI 29.5. 75 € TI 10.6. / 17.6. 70 € LA 24.5. / 7.6. / 14.6. / 28.6. / 12.7. 75 € TI 1.7. / 15.7. / 29.7. / 12.8. 75 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ VIIKING SPA HOTEL 2 h parvekkeellinen superior huone/hoitopaketti puolihoidolla ti 27.5. su 1.6. 570 € ti 19.8. su 24.8. 580 € ti 23.9. su 28.9. 580 € HOTELLI EMMI 2 hh, hoitopaketti täysihoidolla sis. laivamatkat ja kuljetus 560 € 560 € 560 € PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla PÄRNUN MATKAT: PYYDÄ ESITE!
Keskiviikkona 14.5.2025 11 Jos haluaa istuttaa pioneja omalle pihalle, kannattaa ottaa huomioon muutama tärkeä asia. Istutuskuopan tulee olla noin puoli metriä syvä ja yhtä leveä. Pohjalle laitetaan reilusti hyvin palanutta hevosenlantaa – nimenomaan sitä – ja sen päälle aitoa peltomultaa. Kuoppaan lisätään myös luujauhoa, jonka lannoittava vaikutus kestää 5–6 vuotta. Pioni vaatii aina kohopenkin, jotta vesi ei jää seisomaan juuristoon, Jyrki Karppinen neuvoo. Kun pioni on istutettu paikalleen, sen päälle lisätään 3–4 senttiä karkeaa soraa. Pioni ei ole tarkka maan pH-arvosta, mutta se viihtyy auringossa eikä kaipaa kastelua. Syksyllä varret leikataan maan tasalle, eikä kasvustoa suojata talveksi millään. Pionipuisto tuo ihmi siä yhteen Pioneja omalle pihalle MARI VÄNSKÄ-RUOTSALAINEN KUVAT: SATU YLÄMÄKI Green Halo on yksi niitä harvoja pioneja, joiden kukinnan pääväri on aidosti vihreä. Kartanopioni on tillipionin ja kuolanpionin risteytymä. Nopeaa kukintaa ei kuitenkaan kannata odottaa. – Ensimmäisinä kesinä pionit saattavat tuottaa vain pieniä kukkia, mutta kolmantena kesänä ne puhkeavat täyteen loistoonsa, kertoo Karppinen. hp010 Green max 175-65-14 230€ 185-65-14 245€ 185-60-15 270€ 185-65-15 255€ 195-60-15 270€ 195-65-15 270€ 195-55-16 290€ 205-55-16 280€ 205-60-16 295€ 215-55-16* 360€ 215-60-16 340€ 215-56-16 330€ 215-50-17* 380€ 215-55-17* 390€ 215-60-17 360€ 225-45-17* 350€ 225-50-17* 400€ 225-55-17* 420€ 235-65-17** 470€ 225-40-18* 350€ 235-60-18** 490€ 195-70-15 C 350€ 205-65-16 C 400€ 215-65-16 C 430€ 235-65-16 C 470€ Asentajankatu 2, Kouvola www.rengastalli.fi | 0400 920 678 edulliset kesärenkaat löytyy rengastallista * sport master | **grip master Kaikki renkaat alle asennettuna Kymen LLämpöpalvelu www.kymenlampopalvelu.fi Paikallinen toimija Kymenlaaksossa! Toni Liikanen 040 151 5535 toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi Juha Kervinen 044 983 1535 juha.kervinen@ kymenlampopalvelu.fi THERMIA MAALÄMPÖ JA ILMAVESILÄMPÖ 40 KUUKAUTTA korotonta maksuaikaa PÄIVITÄ LÄMMITYSJÄRJESTELMÄSI alkaen 200€/kk Insinöörintie2,LOVIISA, puh.(019)533353•matkapuhelin0400102157 Huollettu kone takaa huolettoman kesän •Huollot •Varaosat •Potkurit www.lovesto.fi Vielä ehtii huoltaa...
Keskiviikkona 14.5.2025 12 Palvelemme ti-pe klo 11-17 ja 2h ennen esitystä. Poislukien ke 21.5. sekä to 29.5. Lipunmyynti myös lippu.fi verkkokaupassa sekä myyntipisteissä. Lippumyymälä jää kesätauolle 30.5. Palvelemme jälleen ti 5.8. alkaen klo 9-15, ti-pe 29.8. asti. Syyskuusta alkaen ti-pe klo 11-17. Kesällä teatteriliput ja lahjakortit myy lippu.fi. Keskuskatu 15. Puh. 05 234 4199, teatteriliput@kotka.fi LIPPUMYYMÄLÄ Kotkan Kaupunginteatteri mukana Kotka päivänä 16.5. Klo 10-15 TEATTERIN PUVUSTON KIRPPIS • Maksu käteisellä. • Myyntiä niin kauan kun tavaraa riittää. Kotka päivän kunniaksi teatterin lippumyymälässä lipputarjous! Lippu on lunastettava 30.5. mennessä lippumyymälässämme. Avoinna 16.5. klo 10-17. Tarjous voimassa 16.5-30.5.2025. Tarjous ei koske ensi-iltaja vierailulippuja. Tutustu syksyn vierailuesityksiin osoitteessa kotkanteatteri.fi tai lue lisää kausiesitteestämme! SYKSYN 2025 UUTUUDET Syksyn ohjelmiston teatterilipusta alennus 5 € Kotkan Kaupunginteatteri esiintyy torilavalla klo 12.15-12.45 Juontajana näyttelijä Ella Mustajärvi Tule kuulemaan maistiaisia syksyn jatkavista ja uutuusnäytelmistä! Mukana teatterinjohtaja Mikko Korsulainen. Kotka päivän 16.5. ohjelma teatteritalolla (Keskuskatu 15) Ilmoittautumiset kulissikierroksille samana päivänä teatterin aulassa klo 10-15. Huom. Kierros ei ole esteetön. Lue lisäinfoa kulissikierroksista: kotkateatteri.fi Klo 10-14 Kotkan Teatterikerhon ulkokahvila ja kirppis teatteritalon pihalla. Kahvi ja leivonnainen 5,Klo 10-15 Näyttelijä Mikkomarkus Ahtiainen musisoi ja informoi päivän tapahtumista teatterin sisääntulossa. (Tauko n. klo 12-13) Klo 18-20 KALTERIKAHVILA Kotkan Teatterikerho pitää Liitsin lenkin aikana kahvilaa Naapurin sisääntulossa Keskuskadun puolella. Saatavana myös lippumyymälästämme! Voit hankkia omasi lippumyymälästä 30.5. sakkka. Lahjakortin voi ostaa halutulle summalle ja se on voimassa vuoden ostopäivästä. BERLIN BERLIN PATRICK HAUDECŒUR GÉRALD SIBLEYRAS OHJAUS IIRISTIINA VARILO MAARANEN MYLLÄRI SYKSYLLÄ JATKAVAT SYKSYN 2025 UUTUUDET Teatterin lahjakortti on mieluisa lahja kesän juhliin! LAHJAKO RTTI Nappaa Kotka päivänä torilta mukaasi syksyn 2025 kausiesitteemme! Klo 13 & klo 15 TEATTERIN KULISSIKIERROKSET Tule tutustumaan teatterin kulisseihin! • Maksuton • Kesto n. 90 min • Max. 30 hlö/kierros KLO 10-14 Tule moikkaamaan meitä Kauppatorille Kotkan Kaupunginteatterin omalle teltalle! Esittelemme syksyn 2025 ohjelmistoa. Meidän teltalla voi varata lipun etukäteen syksyn uutuusnäytelmiin! OLEMME MUKANA TORITAPAHTUMASSA PIDÄ HUOLTA! Korvenkylän kesäteatteri esittää kesällä 2025 Ai ai ai! Tämän vuoden menevin kesäteatter iesitys Korvenkylä ssä laittaa rytmin keinumaan ja nauruhermot rennosti notkumaan . Ohjaukses ta vastaa komedian moniottelija Minna Kivelä ja Pave Maijasen musiikit rytmittää livebändi Semi Medium. Liput: korvenkylankesateatteri.fi Ensi-ilta: 27.6. klo 18.30 Pidä huolta, että hankit liput ajoissa. Jaalan Nuorisoseuran kesäteatteri esittää: TAMMI, TAISTO TAMMI Jaala Areena • Jaalantie 75 Jaala, Kouvola Kantaensi-ilta 26.6.2025 klo 19.00 Käsikirjoitus ja ohjaus Piia Kleimola Musiikki Kouvolan Soivat Kylät -orkesteri kapellimestarinaan Ilja Kaskimaa Koreografia Anu Itkonen Puvustus Helena Hankosalo Kampaukset Jaana Lundberg Päärooleissa tangokuninkaalliset Marco Lundberg ja Aino Niemi Muissa rooleissa yli 40 henkilön paikallinen harrastajajoukko Esitysajat to 26.6.2025 klo 19 Ensi-ilta su 29.6.2025 klo 14 (täynnä) su 29.6.2025 klo 18 ti 1.7.2025 klo 19 to 3.7.2025 klo 19 ti 8.7.2025 klo 19 to 10.7.2025 klo 19 (täynnä) su 13.7.2025 klo 14 su 13.7.2025 klo 18 ti 15.7.2025 klo 19 to 17.7.2025 klo 19 su 20.7.2025 klo 14 to 24.7.2025 klo 19 su 27.7.2025 klo 14 su 27.7.2025 klo 18 ti 29.7.2025 klo 19 to 31.7.2025 klo 19 la 2.8.2025 klo 20 Liput www.netticket.fi/ taisto-tammi Tiedustelut jaalankesateatteri@gmail.com • www.jaalannuorisoseura.fi Jaala Areenan tapahtumiin bussikuljetus 4 www.jaalaareena.fi/kuljetus/
Keskiviikkona 14.5.2025 13 GO LA 17.5. klo 10–15 Käyrälammen alueella KESÄNAVAUSTAPAHTUMA KOKO PERHEELLE Elämyksiä ja lajikokeiluja Musiikkia ja taikuutta Tuttuja maskotteja Pomppulinnoja, keppariratsastusta, kotieläimiä Pelejä, liikuntaa ja hauskaa tekemistä Paikallisia herkkuja ja ravintolapalveluita KATSO KOKO OHJELMA & aikataulut gokäyrälampi.fi Muutokset mahdollisia OHJELMASSA MM. ILMAINEN BUSSIKULJ ETUS ALUEELLE MUKANA YLI 30 PAIKALLISTA TOIMIJAA Yrityksiä, yhdistyksiä, urheiluseuroja ja muita esiintyjiä!
Keskiviikkona 14.5.2025 14 Lue lisää paikallisia uutisia! pkank.fi Arkeen ja juhlaan 0100 87227 1,54€/puh + 0,81/min +pvm TAKSITILAUKSET KELA-TAKSI 0800 05163 Suomen Lähilogistiikka Oy Tilaa ilmaiseksi sovelluksella Luotettava, paikallinen Kymenlaakson Taksi. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henna Lehtinen // henna.lehtinen@agcocorp.com // 0400 644 443 Sami Brofors // sami.brofors@agcocorp.com // 040 578 9241 95 € 199 € 35 € 5,90 € 24 € • Hyvin tukevat kumiturvasaappaat vahvalla viiltosuojalla • Vaativille kotikäyttäjille ja ammattilaisille • Erinomainen pito liukumattomien ja itsestään puhdistuvien profiilipohjien ansiosta • 60-senttinen tulipata, paino n. 27 kg • Peruspakettiin kuuluvat grilliritilä ruostumatonta terästä, ketju esim. kahvipannua varten ja padan alle tuleva tuhkankerääjä • Pata on emaloitua terästä • Puukuidusta ja luonnonvahasta Ovh. 137,50€ Ovh. 45,00€ Special kumiturvasaappaat Espegard tulipata Lasten leikkitrimmeri tai -lehtipuhallin Espegard kahvipannu 2,5L Espegard Sytyke Natur Turvalliset omat työvälineet perheen pienimmille! Koot 39-46 Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. /PARI /KPL /KPL /KPL /KPL
Keskiviikkona 14.5.2025 15 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Häntä heiluu ja pää kimpoilee puolelta toiselle. Suussa on lempilelu, vinkuva geelipallo, jonka kanssa viisivuotias ja 32-kiloinen saksanpaimenkoira Huti kisaa kotipihassaan Kouvolan Harjussa ”mammansa”Sonja Mäkilän kanssa. Tänne Huti, hyvä Huti! Mäkilä kannustaa koiraansa ja kouraisee taskustaan tälle namia palkaksi. – Huti on ruokaorientoitunut, eli palkkaantuu todella hyvin ruualla. Se on hyvä ominaisuus koiralla, että on ahne. Huti hotkaisee namit napaansa ja jatkaa leikkiä. SONJA Mäkilä on yrittäjä, jonka eläinalan yritys Hyvinvoinnin Belenus on perustettu halusta auttaa eläimiä ja näiden omistajia. Belenus on Kelttien mytologiaa ja tarkoittaa mm. hyvinvoinnin jumalaa. Nimensä mukaisesti firman kantavana ajatuksena kaikessa toiminnassa on hyvinvoinnin lisääminen. –Hyvinvointiin vaikuttaa moni asia. Siksi onkin tärkeää ymmärtää eläintä kokonaisuutena. Mäkilällä on iso liuta alan koulutuksia: hän on eläinten kouluttaja, urheilukoirahieroja, koirien fysiikkavalmentaja ja ravitsemusneuvoja, muiden muassa. Hän opastaa, valmentaa ja luennoi koirien hyvinvoinnista, stressistä, kouluttamisesta ja ravinnosta. – Koirien ravitsemusneuvonta on vielä melko tuntematonta, mutta valtaosa koirista hyötyisi siitä erityisesti sairauksien ja tilapäisten ongelmien, kuten närästysvaivojen, iho-oireiden ja hiivan hoitona. Sonja Mäkilä kouluttaa parina iltana viikossa myös Hyvänmielen Koirakeskuksessa Haminassa. MÄKILÄN kotitontilla sijaitsevan Belenuksen toimitilan avajaisia vietettiin helmikuun lopulla. Noin 55 neliön hallin hyllyihin ja lattialle on pinottu koirien fysiikkavalmennusta ja jumppaa varten tasapainoalustoja, tyynyjä ja korokkeita. – Koirien jumppaustarvetta on onneksi ruvettu ymmärtämään aiempaa paljon enemmän. Jumppa tukee yhtä lailla paitsi kuntoutusta, myös agilityja nosework-harrastusta. Hyötyjiä ovat myös kotikoirat, joilla on vaikkapa alusta-arkuutta kodin parkettija kaakelilattioilla. Yksi Mäkilän erityisosaaminen on nosework, hajutyöskentely, jota hän kouluttaa koirille ja ohjaajille. Noseworkia varten halliin on rakennettu viisi metriä hajuseinää, jossa oleviin hajupurkkeihin tipautetaan yhtä kolmesta kohdehajusta. Hajut ovat eucalyptus, laakerinlehti ja laventeli. Hajut ovat koiralle turvallisia hydrolaatteja. – Haistelu on lajityypillistä käyttäytymistä. Koirat tykkäävät siitä ja se on niille palkitsevaa. Moni harrastaa lajia koiransa kanssa kilpaillakseen mutta myös ihan omaksi ja koiran iloksi. HUTI juoksee pihassa geelipallon perässä. Kun palo on taas tiukasti hampaiden välissä, on karvakuono valmis leikkiin. Ota, ota se! Ja mamma nappaa lelusta kiinni. Sonja Mäkilä kertoo ”aina olleensa koiraihminen”. Lapsuudenkotiin ei hännänheiluttajaa voitu hankkia, koska osalla perheenjäsenistä oli allergiaa, mutta siitä asti, kun Mäkilä vuonna 2009 muutti pois kotoa, on hänellä ollut yhtä aikaa kahdesta neljään koiraa. Nyt koiria on kaksi, Hutin lisäksi kolmevuotias saksanpaimenkoira Fenu, joka on Mäkilän työkoira. Mäkilä on siviiliammatiltaan virkakoirien työnohjaaja. Huti nauttii pihan palloleikeistä YRITTÄJÄ Sonja Mäkilän mukaan eläimen hyvinvointi on kokonaisuus. Sonja Mäkilän koti ja yritys toimivat samalla tontilla. -Tässä on koirille valtavan hyvät lenkkimaastot ja metsää ympärillä. KU VA T: TE IJA PI IP AR I ” Haistelu on lajityypillistä käyttäytymistä. Sonja Mäkilä -Minulla on nyt hyvä kattaus eri eläinalan tutkintoja. Pystyn auttamaan asiakkaita hyvin kokonaisvaltaisesti, sanoo Sonja Mäkilä. Vieressä on oma Huti-koira. MYYNNISSÄ HAKAMÄEN TEOLLISUUSALUEELLA (Vasaratie 2, Kotka) Soveltuu tuotanto-, myymälä-, huoltoja valmistustilaksi, myös mahdollisuus toimia pienvarastotiloina. Yhteensä 1200 m 2 ja rakennusoikeutta jäljellä. Kokonaisuus koostuu päärakennuksesta ja pienemmästä hallista sekä neljän auton tallirakennuksesta. TIEDUSTELUT 0500 650 190 Keijo Greijus
Keskiviikkona 14.5.2025 16
Keskiviikkona 14.5.2025 17
Keskiviikkona 14.5.2025 18 Kotipuutarhan kevät ULLA-MAIJA SIEVINEN Kotipuutarhurille toukokuu on odotuksen ja suurten lupauksien aikaa. Puuhaakin riittää: kylvöt, istutukset, taimien hoito ja maan muokkaus – ja paljon muuta. Kasvit kasvavat huimaa vauhtia, mutta niin nostavat päänsä myös rikkaruohot. On aika miettiä, laittaisiko kukkaistutusten väliin katetta vai nyppisikö kesän mittaan harmilliset rikkaruohot omin käsin. Sitä pohtiessa voi ihailla lintujen kevättouhuja: linnut kiitävät viemään ruokaa poikasilleen. Niillä se vasta kiire onkin! Kestokasseissa voi kasvattaa Haravoinnin tarpeellisuudesta on keskusteltu paljon. Ainakin syksyllä kukkapenkkiin jääneet kuivat lehdet kannattaa jättää mullan pinnalle. Silloin madot ja muut pieneliöt hajottavat ne humukseksi. Näin maa säilyy multavana ja kuohkeana. Ryytimaalla kannattaa kokeilla jotakin ihan uuttakin kasvatettavaa. Salaattia MULTASORMI Toukokuussa tekemistä riittää! Kotipuutarhan värit, tuoksut, kaikki kauneus ja perhosetkin tuovat ihmiselle suurta iloa. TAUNO TELARANTA on syytä kylvää vain vähän kerrallaan ja uusia kylvöt muutaman viikon välein. Muuten kaikkea salaattia ei välttämättä ehditä käyttämään. Pihalla tai parvekkeella voi perunoita kasvattaa kauppojen kestokasseissa. Siellä ne juhannuksen herkut kasvavat! Kestokasseissa voi tietysti kasvattaa myös esimerkiksi yrttejä ja salaatteja. Omat taimen multaan Itse kasvatetut taimet odottavat lämpöä päästäkseen ulkoilmaan. Jos on viileää, ne voidaan ensin karaista peitettyinä kasvihuoneessa, mutta on syytä tuoda sisään yöpakkasten uhatessa. Taimet voi myös karaista myöhemmin toukokuussa ulkona harson alla. Karaistut taimet kastellaan ennen istutusta. Herneiden ja papujen siemenet tai taimet on syytä istuttaa ulos vasta kesäkuussa, samoin kesäkurpitsat ja kurkut. Ne paleltuvat helposti. Kesäkukkien istutus on vanhan hyvän perinteen mukaan turvallista 10. kesäkuuta alkaen. Silloin kovimmat hallayöt ovat useimmiten ohi. Puutarhan pikku siivekkäät Tuoksut ja värit houkuttelevat puutarhaan monenlaisia pikku siivekkäitä, esimerkiksi pölyttäjiä: kimalaisia, erakkomehiläisiä, kukkakärpäsiä, perhosia ja muita hyönteisiä. Kasvit tarvitsevat pölyttäjiä tuottaakseen siemeniä ja satoa. Kiitokseksi niiden ahkeruudesta pihalle tai puutarhaan kannattaa rakentaa hyönteishotelli. Sen rakentaminen ei ole vaikeaa, ja netistä löytyvät hyvät ohjeet. Valmiita hyönteishotelleja voi myös ostaa isoista kaupoista. Näppärät lavakaulukset Lavakauluksen avulla saa pihaan näppärästi hyvän kasvatuspaikan. Se sopii hyvin vihannesten, yrttien tai kukkien viljelyyn myös terassilla tai parvekkeella. Kehikon voi rakentaa itse, mutta kaupoissa on tarjolla helppoja valmiita ratkaisuja. Lavat sijoitetaan aurinkoiseen ja tuulensuojaiseen paikkaan, johon ei pääse kertymään vettä. Pohja vuorataan mielellään suodatinkankaalla. Sitten lisätään karkeahkoa ainesta, kuten oksasilppua, sitten kuivia lehtiä tai puoliksi maatunutta kompostia tai jotakin luonnonlannoitetta, ja lopuksi multaa. Ja sitten on vuorossa istutuksen ilo! Pikkuisia pistokkaita Pistokkaista voi lisätä koristepuita, pensaita, perennoja ja kesäkukkia. Esimerkiksi pajujen, salavan ja raidan latvapistokkaat juurtuvat helposti aikaisin keväällä. Myös mm. tuomen, onnenpensaan ja köynnöshortensian lisääminen käy kätevästi istuttamalla latvapistokkaita kylvömultaan toukokuussa. Myös kesäkukkia kannattaa jakaa pistokkaina, esimerkiksi mustasilmäsusannaa, tarhapetuniaa, ahkeraliisaa ja tuoksuhernettä. Pistokas istutetaan ruukkuun kylvömultaan tai se saa ensin kasvattaa juuria vesiastiassa. PIENI ERÄ HARVINAISUUKSIA ‘Vanha Rouva’ ‘Suomi 100’ ‘Svanfeldt’ VAIN MYYMÄLÄSTÄ Yrttien ja vihannesten taimet Upeat kesäkukat avoinna kesäkaudella ma–pe 11–18, la 10–16, su 12–16 l HELATORSTAINA 10–16 mustilan kartanon puutarhamyymälä l mustilan puistotie 23, elimäki mustilapuutarha.fi TUTUSTU VALIKOIMAAN HURMAAVAT MAGNOLIAT -20% Puutarhakauden avajaiset 17.–18.5. TARJOUKSIA MYYMÄLÄN TÄYDELTÄ Tällä ilmoituksella köynnökset –10% www.orilampi.fi p. 05 389 881 Suomen Kultareitti risteily Repoveden kansallispuistoon ajalla10-6-20.8 joka ke, to, pe ja la klo 14.10 heinäkuussa su klo 10.00 Purjehdusaika 15.5.-20.9. tilauksesta ryhmäristeilyjä 4 vuokrasaunaa, sup-lautoja, polkuvene, uimaranta yli 100 caravan paikka Kesä kaud en avaj aise t la 17.5 . Max moo nligh t Orch estr a Vapaa pääsy Pitopöytä Suomen Kultareitti Klo 13-15 15€/5€ 24-25.5. Armaani? 169€/kahdelle sisältää Suomen Kultareitti risteilyn Saunat Kuohuviini-päivällinen pikkusen parempi aamiainen myöhäinen huoneiden luovutus Lounas A'la carte tilausruuat asiakaspaikkoja yli 500 rantaravintola Lempi Terassiravintola Vilpola Isot tai pienet kokoukset, perhejuhlat. Kokoustiloja 1-120 hlö, petipaikkoja yli 160
Keskiviikkona 14.5.2025 19 19 Varaa aika maksuttomalle kartoitukselle! Ilmalämpöpumput asennettuna alkaen 1390€! Palvelemme Kiltatie 1 Kuusankoski Puh: 05 366 4155 | info@costella.fi | WWW.COSTELLA.FI Puh: 05 366 4155 tai info@costella.fi HINNAT ASENNETTUNA ALKAEN 8900€ Tee puukattilastasi hybridijärjestelmä ja lisää kattilan rinnalle edullinen Multiheater monoblock ilmavesilämpöpumppu (9kW tai 15kW) ja hyödynnä ilmavesilämpöpumpun helppous ja säästä polttopuut koville pakkasille. Hei puulämmittäjä, tuntuuko polttopuiden teko raskaalta ja käyttöveden takia kattilan lämmittäminen maistuu puulta kesäisin? Ra ho itu s on ke rta lu ot to , jo nk a to de lli ne n vu os ik or ko 7 50 eu ro n lu ot ol le on 12 ,57 % , ku n lu ot on ko rk o on O Ppr im e + 6,9 5 % (1 0,4 5 % 08 /2 4) , pe ru sta m ism ak su € ja las ku tu sp alk ki o 7 €/ kk Lu ot on m yö nt ää O P Yr ity sp an kk i O yj, G eb ha rd in au ki o 1, 00 51 H els in ki . 31.7.2025 asti 6kk koroton ja kuluton Rahoituksen eräpäivänsiirtokampanja. Ensimmäinen eräpäivä vasta 6kk kuluttua. 05 /2 5 Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Jan Vanhatalo Puh. 050 555 2268 jan.vanhatalo@kslampo.fi Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi Mitsubishi Electric MSZ-LN25 (lumenvalkoinen) ILMALÄMPÖPUMPPU • Hyper Heating -teknologia lämmittää vielä -35C ulkolämpötilassa • Lämmitysteho 0,8-6,3 kW • Jäähdytysteho 0,8-3,5 kW • Energiatehokkuusluokka A+++ (SCOP 5,2) • Plasma Quad Plus ilmanpuhdistin • WiFi ja takkatoiminto UUSIUTUVAA ENERGIAA 1.650 € LÄMPÖPÄIVÄEXTRA: MITSUBISHI ELECTRIC ILMALÄMPÖ-PUMPUN OSTAJALLE MAATELINE JA VEDENOHJAIN KAUPAN PÄÄLLE (ARVO 140€) Lämpöpäivätarjoukset voimassa vielä tämän viikon Kysy tarjous taloosi räätälöidystä maalämpö tai ilmavesijärjestelmästä. Vaihda nyt öljylämmitys MAALÄMPÖPUMPPUUN TAI ILMAVESILÄMPÖPUMPPUUN! Ilmavesilämpöpumput asennettuna alkaen 10990€ Maalämpöpumput asennettuna alkaen 14990€ Vaihto tukee ympärivuotisessa asuinkäytössä olevan pientalon omistajaa 4000 € AVUSTUKSELLA Mitsubishi Electric EcoDan/PUD-SWM80YAA ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU • A+++ energialuokka • lämmitysteho 1,7-10,9 kW • suuri lämpöteho myös pakkasilla • 200 litran vesivaraaja ruostumattomasta teräksestä Mitsubishi Electric ilmavesilämpöpumpun ostajalle langaton kaukosäädin tai etäohjaus KAUPAN PÄÄLLE arvo 459€ Mitsubishi Electric MSZ-RW25 ILMALÄMPÖPUMPPU • Hyper Heating kompressori Vielä -25 asteen ulkolämpötilassa laitteistosta 100% nimellisteho Lämmittää aina -35 ulkolämpötilaan asti • Lämmitysteho min – max (nimellisteho) 0,8 – 6,3 kW (3,2) max -15 C 4,8 kW max -25 C 3,2 kW • SCOP 5,2 • Energiatehokkuusluokka lämm. /jäähd. A+++/A+++ • Jäähdytysteho 0,8 – 3,5 kW (1990€) 1790 € WWW.KSLAMPO.FI TAKUU 5 VUOTTA Avustuksen haku päättyy 19.5.2025 OSTAMME SEKÄ MYYMME: KIERTUEPAIKAT: timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria, arvoesineet ja muut keräilytuotteet. MYYMÄLÄ avoinna ma-la klo 10.00-17.00 Runeberginkatu 40, 00260 Helsinki www.kultavintage.fi (olemme parkkipaikalla) NÄISTÄ MAKSOIMME: Torstai 15.5.2025 09.30-10.15 Pukaro, Neste 10.30-11.10 Elimäki, S-Market 11.45-12.35 Kausala, K-Market 13.00-14.05 Kuusankoski, tori 14.30-15.05 Jaala, S-Market 16.20-17.10 Valkeala, S-Market 17.30-18.00 Utti ABC Perjantai 16.5.2025 09.30-10.40 Koria, K-Market 11.40-13.05 Kouvolan Kauppatori 13.20-14.45 Kouvola, K-Supermarket Kankaro 15.05-16.30 Myllykoski, tori 16.50-17.50 Inkeroinen, S-market Lauantai 17.5.2025 09.30-10.00 Siltakylä, K-Market Siltis 10.20-11.00 Kotka, K-Market Mussalo 11.15-12.30 Kotka, Kauppatori 13.30-14.15 Karhula, tori 14.40-16.00 Hamina, tori 16.40-17.20 Virojoki, S-Market 17.40-18.10 Miehikkälä, Sale Kotikäynnit ja tiedustelu 0800 160 060
Keskiviikkona 14.5.2025 20 Näköislehtenä veloituksetta verkossa! pkank.fi KOTKAN KAUPUNGINVALTUUSTO kutsutaan valtuustosalissa pidettävään kokoukseen maanantaina 19.5.2025 klo 18.00 käsittelemään kaupungin verkkosivuilla www.kotka.fi julkaistussa kokouskutsussa nro 5 mainittuja asioita. Kokousta voi seurata sähköisesti osoitteesta youtube.com/kotkankaupunki. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 27.5.2025 kaupungin verkkosivuilla. Kotkassa 9.5.2025 Jukka Lopperi Kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja HYVINVOINNIN JA TYÖLLISYYDEN VASTUALUEEN MAKSUTTOMAT KESÄJUMPAT 2.6. – 29.8.2025 Maanantai klo 10.30 11.00 pihaja parvekejumppa, Koulukatu 5 klo 12.00 12.45 rantajumppa, Tampsa klo 13.30 14.00 piha-ja parvekejumppa, Eskolakoti Tiistai klo 10.00 10.45 puistojumppa, keskuskentän nurmialue, Karhula klo 12.00 12.45 puistojumppa, Mussalon tekonurmi klo 13.30 14.00 piha-ja parvekejumppa, Mariakoti klo 16.30 17.15 porrasjumppa, Haukkavuoren näkötornin portaat Keskiviikko klo 10.00 10.45 puistojumppa, Isopuisto klo 11.00 11.30 piha-ja parvekejumppa, Attendo Hovinsaari klo 13.30 14.00 piha-ja parvekejumppa, Koskenrinne klo 16.30 17.15 ulkokuntosaliharjoittelu, Puistolan kenttä Torstai klo 9.00 9.30 kehonhuolto, Jokipuisto klo 10.00 10.45 puistojumppa, Ututie tekonurmialue klo 12.00 12.45 puistojumppa, Kumparepuisto Perjantai klo 9.00 9.30 kehonhuolto, Mansikkalahti klo 10.00 10.30 piha-ja parvekejumppa, Kotka-koti klo 11.00 11.30 piha-ja parvekejumppa, Sapokan Helmi klo 13.30 14.00 piha-ja parvekejumppa, Attendo Korkeavuorenkatu KATUSUUNNITELMIEN MUUTOSEHDOTUKSET NÄHTÄVILLÄ Kotkan kaupungissa sijaitsevien alla mainittujen katujen katusuunnitelmien muutosehdotukset sekä niihin liittyvä katusuunnitelmatselostus ovat alueidenkäyttölain 43 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kaupungintalon ala-aulassa 15.–30.5.2025 (ma–to klo 9–15 ja pe 9–13) sekä osoitteessa www.kotka.fi/kuulutukset. 14. Lankila • Takapellontie PLV312–400 • Vuolteentie PLV480–650 • Kahrintie • Halmepolku • Kantaniitynpolku • Riihipolku • Yläpellonpolku • Puistoraitti • Lankilantie PLV136–342 Osallisilla on oikeus tehdä muistutuksia ehdotuksista. Muistutukset on toimitettava infrapäällikölle osoitettuna viimeistään 30.5.2025 osoitteella: Kotkan kaupunki, Kirjaamo PL 205, 48101 Kotka tai sähköpostilla osoitteeseen: kirjaamo@kotka.fi. TEKNISET PALVELUT • Lankilantie PLV450–550 • Lankilantie PLV586–683 • Sulunpääntie • Niskoonpolku • Aaronpolku • Jussinpolku • Koskenniskantie • Katusuunnitelmaselostus Lankila UA2 TA SS S Tanssit keskiviikkoisin klo -2 A T MPSA Tanssija viihdelava Kymintie 244, Kotka 21.5. Saija Tuupanen & eXmiehet 20 € Tanssikurssi klo 18–19 bachata 28.5. Aki Samuli 18 € Tanssikurssi klo 18–19 hidas valssi 4.6. Kari Hirvonen & Onnentähti 18 € Tanssikurssi klo 18–19 tango 11.6. Keiski & PNP 18 € Tanssikurssi klo 18–19 fusku 18.6. Yölintu, Nina Åkerman & ManTra 20 € 25.6. Taikakuu 18 € 2.7. Teemu Roivainen & Energia 18 € 9.7. Jarkko Yli-Sikkilä & Soiva Orkesteri 18 € Tanssikurssi klo 18–19 rumba 12.7. Markku Aro juhlakonsertti 16.7. Antti Ahopelto & Etiketti 18 € Tanssikurssi klo 18–19 salsa 30.7. Helminauha, Alina Liikola & Afrodite 18 € Tanssikurssi klo 18–19 hidas lavafox 6.8. Komiat 22 € Tanssikurssi klo 18–19 bugg 13.8. Sinitaivas 18 € Tanssikurssi klo 18–19 cha cha 20.8. Hurma 18 € 27.8. Heidi Pakarinen & HOT 18 € Tanssikurssi klo 18–19 batchata 3.9. Weranta 18 € LIPUNMYYNTI NETTICKET.FI pyhtaanharrastajateatteri@gmail.com puh. 041 7272943 Pyhtään harrastajateatteri 2025 Svedebo, Purolantie 392 Kaksipäisen kotkan varjossa Käsikirjoitus Timo Koivusalo Ohjaus Jyrki Koskimies Musiikki Iina Tani Lavastus/puvustus Reijo Paukku Ensi-ilta Pe 15.8. klo 19 Su 17.8. klo 16 Ti 19.8. klo 19 To 21.8. klo 19 Su 24.8. klo 16 Ti 26.8. klo 18 To 28.8. klo 19 Su 31.8. klo 16 Ti 2.9. klo 19 To 4.9. klo 19 Su 7.9. klo 16 Ti 9.9. klo 19 To 11.9. klo 19 Su 14.9. klo 16 Ti 16.9. klo 19 Liput 25 € aikuiset / 15 € lapset Pääsymaksut: 11 € / 8 € / Museokortti Alle 18-vuotiaat maksutta. Pe 16–18 vapaa pääsy. Varuskuntakatu 11, A-ovi, Kouvolatalo Museot, kauppa ja galleriat avoinna ti–pe 11–18, la–su 12–17, ma suljettu Valokuvanäytösten KANSAINVÄLINEN MUSEOPÄIVÄ TEEMAVIIKONLOPUT Kouvolan kaupunginmuseo Poikilon 2025 m us eo t 16.–18.5. kuvakooste paikallisyhdistysten kanssa järjestetyistä valokuvailloista Jaalasta, Myllykoskelta, Valkealasta ja Voikkaalta. Sunnuntaina 18.5. Vapaa pääsy kaupunginmuseoon 12–17 Teemaviikonloppuna valokuvat pyörivät kaupunginmuseon suurella näytöllä perjantaista sunnuntaihin. Perjantaisin klo 16 – 18 vapaa pääsy! Valokuvanäytös sisältyy museon pääsymaksuun. Huomioithan, että näytöltä ei pysty katsomaan näyttelyn muita valokuvanäytöksiä. Ra im o Sä vi lä Ee ro Su ik ki Konsertin kesto 2h sis. väliajan Liput ennakkoon 32,50€ + palvelumaksu Portilta 36,50€ 12.7.20 25 klo 17.00 A T MPSA Tanssija viihdelava Kymintie 244, Kotka NunnaUuni Rahoitus Maksa kätevästi sopivissa erissä alk. 50 €/kk. nunnauuni.fi TAKKAPÄIVÄT MYYMÄLÄSSÄMME 15.5. KLO 10-18 A.G. Streng Oy Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala • 040 583 2680 Tule ja poimi parhaat lämpöhyödyt aidosta Mammutti-vuolukivitulisijasta! Tehtaan edustaja paikalla 10-17