KESKIVIIKKONA 13. marraskuuta 2019 | N:o 46 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Tänään: Asuntoliite Lohikuja 1, 45360 Valkeala P. 040 688 3384 • info@lohikukko.fi Aukioloajat: Ma-To 10.30-21 Pe 10.30-02 (04) La 11-02 (04) Su 11-21 KAHVILA-RAVINTOLAN PALVELUT ANNISKELUOIKEUDET | KOKOUSPALVELUT ERILAISET JUHLATILAISUUDET Tule tutustumaan uudistuneeseen lounastarjontaamme! LA 23.11. PELLE MILJOONA 15€ sis. narikka Power Gym Kouvola Tommolankatu 18 p. 0504644958 Aamupäivä-jäsenyys (klo 5-15) 29€ /4 vko *Avausmaksu 0€ sekä kaikille liittyneille treeniohjelma ja laiteopastus kaupanpäälle (etu 79€) www.powergym.fi Avoinna 24/7 >> Maanantaista torstaihin klo 11-14 >> Maanantaina ja keskiviikkona klo 16-19 HUOMIO! LISÄSIMME TUTUSTUMISAIKOJA POWERILLE! Nyt pääset tutustumaan OSTAMME Ostamme jalometallia, myös käytetyt kulta ja hopea esineet, pöytähopeat, hammaskulta, kunniamerkit yms. arvotavaraa • Maksuton arviointi • Maksamme heti käteisellä • Teemme myös kotikäyntejä TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE Katso ilmoituksemme sivulta 9! Ì Torikatu 1-3, Kouvola Puh. 045 262 1107 ma-pe 9.30-17, la 9-13 www.verhosalonki.fi Ammattitaidolla! Ompelemme verhot, tyynyt, liinat ym. mittojen mukaan! Marraskuun aikana tilatut matot ja kaihtimet ehtivät jouluksi kotiin! Lahjaideat mm. tyynyt, torkkupeitteet, päiväpeitteet ym. Valmistele Joulu ajoissa! Tee nyt omista kuvistasi yksilölliset 2020 KALENTERIT JA JOULUKORTIT www.fotonappari.fi Kouvolankatu 26, Kouvola puh. 05 311 5066 Päätie 10, Inkeroinen puh. 05 317 1646 KAMERAT + OBJEKTIIVIT (myös käytettyjä) SÄILYTÄ ARVOKKAAT MUISTOSI Toimi pian, niin ehtii vielä jouluksi. Lisätiedot meiltä tai www.kaitafilmi.net DIAKUVIEN*, KAITAFILMIEN JA KOTIVIDEOIDEN DIGITOINTI -20 % -40 % * 30.11. asti Wanha Työski Perjantai 15.11. klo 20-05 Lauantai 16.11. klo 22-05 Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyöski.fi • puh. +358 44 709 5538 Ennakkoliput: Tiketti.fi Kirppis su 17.11. klo 12-16. Varaa pöytä, hinta 15€. • KARAOKE pe klo 21-03, la klo 22–04, HUIPPU DJ • la-iltana klo 05:een asti KOTITEOLLISUUS FINLANDERS Tulossa: Pe 22.11. Klamydia. La 23.11. Ysäribileet: Haddaway (Ger) ON THE ROAD
Keskiviikkona 13.11.2019 2 TERVETULOA Ystäväklubi-päiville 14.–17.11.! -20 % Normaalihintaiset tuotteet Ystäväklubin jäsenille –liity sinäkin! Alennus ei koske II-laadun tuotteita, eikä lahjakortteja. KOTKA Jumalniementie 7 ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16 KUUSANKOSKI Helsingintie 408 ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–19 pentik.com Koko viikon huipputarjouksia kaloille, jyrsijöille, kaneille, koirille ja kissoille! Esimerkkinä Belcando ja Golden Eagle -20% Arion 25% Eukanuba -20% Acana vähintään -10% Mush vaistot -15% (ei Wild) Extreme Classic hiekka -30% Ever Clean vain 15,90€ 120-140cm häkit -30% kaneille ja marsuille Häkkejä, koiranleluja, kissanruokia, vitamiineja, petejä, jyrsijäruokia jne jne alkaen -20% alennuksessa Petzoon yrittäjä Sari juhlii 20-vuotista yrittäjäuraa ja yrityskin kaiken alla samoin. Petzoossa vietetään näin ollen SYNTYMÄPÄIVÄVIIKKOA! Keskiviikkona 13.11. esittelyssä Arion ruuat, Miamor, Ziwipeak 12-18 Torstaina 14.11. Mush päivä raakaruuan merkeissä Perjantaina 15.11. Acana ja Orijen ruuat; Vetfood vitamiinit ja hivenaineet Lauantaina 16.11. esittelyssä Extreme Classic, Animonda, Jr Farm, Versele laga ma-pe 10-18, la 10-15 Kauppakeskus Valtari, Kouvolankatu 15, Kouvola p. 044-2020255 petzookvl@gmail.com www.petzoo.fi ja paljon paljon muuta!
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 13.11.2019 3 ` LYHYESTI KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolan kaupungin kaikki toimialat joutuvat tiukkaan syyniin talouden tasapainottamisprosessissa. Liikuntaja kulttuurijohtaja Vesa Toikka nostikin esiin viime keskiviikkoisessa talousarvion esittelytilaisuudessa keskustelun kulttuurin asemasta kaupungissa. – Kulttuurilla on aika iso merkitys ennaltaehkäisevissä palveluissa varsinkin ikääntyneiden osalta, sillä sen kautta vähennetään sote-palvelujen tarvetta ja sote-kustannuksia. Kuntalaisia koskettavimmat säästöt ovat jo toteutunut Haanojan uimahallin sulkeminen sekä neuvotteluvaiheessa oleva Korian uimahallin sulkeminen. Kulttuuritalojen yhtiöittämisselvitys on lähtenyt liikkeelle. – Avustuksista karsitaan 545 000 euroa, mikä tulee näkymään järjestöjen arjessa. TOIMIALAJOHTAJA Toikan mukaan liikuntapalveluissa haetaan kannattavuutta myös digitaalisilla ratkaisuilla, joilla voidaan esimerkiksi etäohjata ja sitä kautta lisätä liikuntaryhmiä henkilökuntaa kasvattamatta. Museokokoelmien ylläpidon osalta ongelma ovat tilat, joita nykyisellään vuokrataan Helsingistä asti. – Kulttuuripuolella panostetaan lapsiperheisiin, mihin liittyvänä konkreettisena toimenpiteenä muun muassa kirjastojen lastenosastoja uudistetaan, huomioi Toikka. Jukka Silén (kok.) toi esiin, että museoesineistön säilyttäminen pääkaupunkiseudulla tuo 50 000 euron vuosittaisen vuokrakustannuksen ja esitti tarkempaa profiloitumista museotoiminnassa, kun nykyisellään tallennetaan vähän kaikkea. LIIKUNTAPAIKKOJA supistetaan isosti. Kuntohiihtoladuista karsitaan (nykyinen määrä suluissa) 43 kilometriä (180 km), ulkojäistä 27 (57), hiekkakentistä 10 (25), yleisurheilukentistä 6 (14) ja nurmikentistä 6–7 (14) sekä luovutaan retkiluisteluradan ylläpidosta. Palveluverkosta poistetaan Selänpään, Sippolan, Tirvan, Tuohikotin, Voikkaan ja Vuohijärven urheilukentät. Uimarannoista poistettaviksi on esitetty: Sihvakka, Lautaro, Vekaranjärvi, Rautjärvi, Uimila, Siikava, Haukkavuori ja Vuohijärven Horpunranta. Kuntoradoista ja -laduista poistetaan: Koihainaho, Niinimäki, Vaskirinne, Vaskirinne–Haukkavuori, Karhunkangas, Hinkismäki, Tuohikotti, Jaala, Haudanonnenvuori, Siikava, Vuohijärvi, Selänpää–Vuohijärvi, Selänpää ja Tirva. Ulkojäistä lakkautuu 26, muun muassa Aitomäki, Anttila, Enäjärvi, Kiehuva, Kimola, Oravala, Selänpää, Tuohikotti ja Vuohijärvi. LIIKUNTAja kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Sinikka Rouvari (kok.) tiedostaa, että kulttuurija liikuntapuolen tarjontaan liittyy lähes kaikilla kouvolalaisilla joku intohimo, joten säästöt koskettavat laajasti kaupungin asukaskuntaa. – Pohjois-Kymen musiikkiopistolle, Kouvolan Teatterille ja Kymi Sinfoniettalle 10 prosentin avustusleikkaus tuo aikamoista ahdinkoa, harmittelee Rouvari ja toivoo, että vastaisuudessa kulttuurin vaikutus ihmisten hyvinvointiin ymmärrettäisiin paremmin. Liikuntaja kulttuuripuoli ei pääse helpolla TASAPAINOTUS Päätösten toimeenpanossa on ensi keväänä edessä iso urakka. Toimialajohtajien alustukset talousarvion esittelytilaisuudessa viime keskiviikkona olivat karua kuultavaa. Kuvassa Jorma Liukkonen (vas.) ja Jouni Suninen (s-ks.) tavallistakin vakavampina. u? Kouvolan ja Valkealan yrittäjäyhdistysten, Kouvolan kaupungin ja Kinnon yhteisessä Yrittäjägaalassa perjantaina jaettiin yrittäjäpalkintoja. Kaupunki palkitsi Vuoden 2019 yrityksenä Autosalpa Oy:n. Palkintoperusteluissa todetaan yrityksen menestyneen erinomaisesti myös valtakunnallisesti tarkasteltuna. Vakavaraisuus ja riskinsietokyky ovat alallaan ja kaikkiin yrityksiin verrattuna paremmat kuin 90 prosentilla yrityksistä, ja maksuvalmius sekä kasvu ovat nekin erinomaisella tasolla. Yrityksen käyttökate on erinomainen ja parantunut huomattavasti edelliseen vuoteen verrattuna. Yrityksen liikevaihto ja henkilöstön määrä ovat olleet viime vuosina selkeässä kasvussa. VALKEALAN Yrittäjien palkitsema Vuoden yritys Vuohijärven Kyläkauppa Oy on lähtenyt kehittämään ennakkoluulottomasti ja rohkeasti maaseudun alueen palveluja ja laajentamassa vielä Iitin puolellekin. Kouvolan Yrittäjien Vuoden yritys on Kino 123 Oy, joka palkintoperustelujen mukaan on turvannut rohkealla riskinotolla laadukkaat elokuvapalvelut seudun asukkaille. Elokuvateatteri on pärjännyt kilpailussa uusien elokuvaformaattien kanssa. VUODEN nuori yrittäjä -palkinnon saanut Teemu Villikka työllisti itsensä heti koulun jälkeen ja on ammattimies tuontantoyhtiössään Teemu Villikka tmi. Villikka on myötävaikuttanut siihen, miten muidenkin alueen yritysten imago ja brändi tunnetaan Suomessa, ja hänen kädenjälkensä näkyy valtakunnan kanavilla. Yrittäjän kanssa työskennelleet kertovat hänen kuuntelevan, neuvovan, olevan huomattavan vaatimaton ja aina positiivinen. Yrittäjäväki sai tunnustusta Kino123:n yrittäjät Marko Hartama (oik.) jaVeikkoViitanen iloitsevat saamastaan tunnustuksesta. TEIJA PIIPARI KAI-PEKKA VESALAINEN ” Kuolema, pelko ja ahdistus ovat vahvasti läsnä. u Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 050 300 34 66 -20 % www.liivipuotikorsetti.fi LII VIPU OTI ETTEI TALVI YLLÄTTÄISI www.jalkineliikelapikas.fi MA-PE 9-17, LA 9-14 Valtakatu 38 KUUSANKOSKI P. 05-3746 735 159€ ja FELINA-PÄIVÄT tuotteet 135€ 145€ myös musta turkisvuori Tämän viikon ajan kaikki RUOSTE-ESTOKÄSITTELYT YLI 30 VUODEN KOKEMUKSELLA CAR-EXPERT OY Alakyläntie 31, 45100 Kouvola puh. 05 371 0590, www.ruoste-esto.com car-expert.oy@pp.inet.fi PYYDÄ TARJOUS!
Keskiviikkona 13.11.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO u? Kouvolan keskusta-alueen aluetoimikunta järjestää asukasillan torstaina 14. marraskuuta kello 18–20 NuortenPaikassa Kouvolankadulla. Asukasiltaan ovat tervetulleita kaikki keskustaalueen asukkaat, yrittäjät sekä muut toimijat. Tarkoituksena on ideoida yhdessä keinoja ja toimenpiteitä, joilla keskustaan saadaan lisää eloa ja viihtyisyyttä. Ohjatun työpajatyöskentelyn lisäksi luvassa on rentoa keskustelua, live-musiikkia sekä pientä purtavaa ja glögiä. Illan avaa kaupunginvaltuutettu, kaupunginhallituksen ja maakuntahallituksen jäsen Kaisa Spies Asukas, ideoi keskustaa! Maanantaina: kalkkunahöystö, riisiviljalisäke, kaali-persikkasalaatti. Tiistaina: kinkkukiusaus, porkkanat, amerikansalaatti. Keskiviikko: mannapuuro, juusto, marjakeitto, kurkkuviipale, ruisvuokaleipä. Torstaina: kalakepukat, kermaviilikastike, perunasose, kiinankaali-porkkanasalaatti. Perjantaina: hernekeitto, mandariini, lesesämpylä. Koulujen ruokalista 18.–22.11. KAI-PEKKA VESALAINEN Kouvolan kaupunginvaltuusto päätti viime maanantaisessa kokouksessaan äänestyksen 40–19 tuloksena nostaa kunnallisveroprosentin 21,25:een. Äänestyksen jälkeen syntynyt päätös oli linjassa kaupunginhallituksen pohjaesityksen sekä kaupunginjohtaja Marita Toikan tasapainottamisehdotuksen kanssa. Kunnallisveroprosentin puolen prosentin korotus tuottaa kaupungille 5 miljoonan euron vuosittaisen lisätulon. Valtuusto piti kiinteistöveroprosentit entisellä tasolla. JOUNI Suninen (s-ks.) teki säästötalkoisiin pettyneiden Matti Lindholmin (kok.) ja Pekka Korpivaaran (kok.) kannattamana muutosesityksen, ettei tuloveroprosentin korotusta tehdä. – Nyt aiomme kerätä kouvolalaisilta lisää rahaa, voidaksemme jatkaa entisenlaista rahankäyttöä. Viiden miljoonan säästö leikkauksin ja karsinnoin ei ole ylivoimainen tehtävä, uskoi Suninen ja esitti enemmän kuin korvaavina vaihtoehtoina Kimolan kanavaan liittyvien Hirvelän ja Virtakiven venesatamahankkeiden hylkäämisen, Kinnon ja Poikilon rahoittamisen lopettamisen, vuokratiloista luopumisen sekä teatterin ja orkesterin rahoittamisen lopettamisen. Veronkorotusta vastustaneen Birgit Koskelan (kok.) mukaan palveluverkkoratkaisusta tuli ”torso”. Antti Eskelinen (ps.) puolestaan kannatti Sunisen esitystä, koska koki, ettei 0,5 prosentin korotus mihinkään riitä. KAUPUNGINHALLITUKSEN liikuntapuolen taksoja koskeva ehdotus synnytti kolme muutosesitystä. Kaupunginhallitus esitti, että alle 18-vuotiaiden ohjatun liikunnan varausmaksu olisi ensi kesäkuun alusta alkaen 10 euroa alkavalta tunnilta ja muita liikunnan taksoja korotettaisiin 10 prosenttia jo ensi vuoden alusta alkaen. Valtuutettu Matti Lindholm ja Sari Hyytiäinen (vihr.) tekivät useiden valtuutettujen kannattamana samansisältöiset muutosesitykset siitä, että liikuntatilojen varausmaksuja kaikilta ryhmiltä korotetaan siten, että tulonlisäysodote on 400 000 euroa vuodessa. Lisäksi Kristian Sheikki Laakso (ps.) Juha Ripattilan (ps.) Säästötoimista isoa vääntöä KUNTATALOUS Kouvolan kaupunginvaltuusto kokoili pitkälti yli puolen yön. Varaa oma ilmoituspaikkasi! 05 210 4400 106 350 kpl pkank.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! SUURNUMERO K E 2 7 . 1 1 . J O U L U & B L A C K F R I D A Y Torikatu 4, Kouvola ma–pe 9–17, la 10–14 www.fida.fi Tasokkaat ja edulliset pienvarastot Kouvolassa osoitteessa Korjalankatu 21 Vuokraa netistä varastointihyypia.fi tai soita 044 700 1600 TARJOUS digimainospaikka 50 €/viikko pkank.fi Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pklehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 13.11.2019 5 u? Kouvolan Keskuskirkon kokolattiamatto menee vaihtoon. Matto uusitaan ensimmäisen kerran kirkon 40-vuotisen historian aikana. Kolme viikkoa kestävä mattoremontti käynnistyi 4. marraskuuta talkoilla, jossa kirkko suojattiin asianmukaisesti, penkit pinottiin ja alttaria siirrettiin. Ensi sunnuntain 17. marraskuuta sanajumalanpalvelus pidetään seurakuntakeskuksen Maria-salissa. Ensi vuoden alussa Keskuskirkossa käynnistyy urkujen täyshuolto, joka valmistuu kevättalven aikana. Urkujen huollon aikana Keskuskirkko on käytössä normaalisti, ja urkusäestys toteutetaan virtuaaliuruilla. Keskuskirkkoon uusi matto (vihr.). Kouvolassa on viisi aluetoimikuntaa, joiden jäsenet ovat eri-ikäisiä ja eri puolilla asuvia kaupunkilaisia. Keskusta-alueen aluetoimikunta on nimetty toukokuussa. Tähän mennessä sen toimesta on uudistettu liikennepuiston huoltorakennuksen ilme sekä hankittu penkit Töröstinmäen ulkoilualueen nuotiopaikalle. Säästötoimista isoa vääntöä Miia Witting (kok.), Anna Tikka (vihr.) ja Katja Lindqvist (kok.) keskustelemassa ennen reilut kahdeksan ja puoli tuntia kestäneen maraton-kokouksen alkua. KAI-PEKKA VESALAINEN kannattamana ehdotti kaupunginhallituksen ehdotusta alle 18-vuotiaiden liikunnan varausmaksusta muutettavaksi siten, että minimivaraus on yksi tunti ja sen jälkeen alkavalta 15 minuutilta tuntiveloituksen mukainen. Lindholmin esitys peittosi Laakson esityksen äänin 53– 6. Toisella äänestyskierroksella Lindholmin esitys voitti kaupunginhallituksen pohjaehdotuksen luvuin 58–1 ja tuli valtuustopäätökseksi. KAUPUNGINHALLITUS oli ehdottanut, että Korian Puustellin uimahallin sopimus irtisanotaan päättymään vuoden 2020 loppuun mennessä. Sen sijaan toiminta jatkuisi Anjalankosken, Kouvolan Urheilupuiston, Kuusankosken ja Valkealan uimahalleissa, kunnes uuden uimahallin valmistuttua Urheilupuiston ja Kuusankosken uimahallit voidaan lopettaa. Lindholm tukijoineen esitti tarkennusta, että Kouvolan ja Kuusankosken uimahalleihin tehdään uutta uimahallia odoteltaessa ainoastaan välttämättömimmät korjaustoimenpiteet. Hyytiäinen kannattajineen esitti Kuusankosken uimahallin sulkemista 2021 alkaen. Lisäksi valtuutettu Kirsi Seppälä (kesk.) esitti Maija Lehtomäen (kesk.) kannattamana Kouvolan sekä Kuusankosken uimahallien sulkemista ja Puustellin uimahallin sopimuksen jatkamista. Ensimmäisessä äänestyksessä olivat vastakkain Hyytiäisen ja Seppälän muutosesitykset. Edellinen voitti luvuin 28–12 (17 tyhjää). Toisessa äänestyksessä vastakkain olivat Lindholmin ja Hyytiäisen esitykset, joista edellinen voitti 43–14 (1 tyhjä). Kolmannessa äänestyksessä valtuustopäätökseksi leivottiin Lindholmin esitys numeroin 56–1, kun Norpan esitys Kuusankosken kallioluolan kuntosalin toiminnan jatkamisesta vielä uusien liikuntatilojen valmistumisen jälkeen kaatui luvuin 52–4 (3 tyhjää). u Tuloveroprosentti on ollut 20,75 vuodesta 2016 lähtien. Vesa Tamminen 045 181 8500 Jonne Lehtinen 045 233 8150 Spostit: etunimi.sukunimi@kiinteistotiimi.fi Ilmarinkuja 3, Kouvola Kiinnostuitko? Kysy lisää! Älä maksa turhasta. Isännöinnin uusi aika. Teemme rehdisti näkyväksi sen, mistä laskutamme: selkeästi budjetoidut ja avatut hallintokulut kohtuullinen kausilaskutus oheiskulujen laskutus vain toteutuneen mukaan ei ylimääräisiä tietosuojatai tietoliikennemaksuja www.kiinteistotiimi.fi Kauppamiehenkatu 4 (Pohjola-talo), 8. kerros, 45100 Kouvola Haluatko eroon silmälaseista? Kaihileikkaus Laserleikkaus Linssileikkaus Verkkokalvosairaudet Glaukooma Silmäluomileikkaus Varaa aika maksuttomaan leikkausarvioon! p. 010 192 020 tai www.silmasairaalavalo.fi Ryhdy aurinkosähkön tuottajaksi ja pienennä omaa hiilijalanjälkeäsi -samalla säästät sähkölaskussa. kssenergia.fi/aurinkopaneelit TILAA AURINKOPANEELIT NYT! avaimet käteen asennus ja maksu keväällä 2020 Alk. 5 350 € Nopealle tilaajalle asennus vielä tänä vuonna
Keskiviikkona 13.11.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Joissain yrityshuoneistoissa ilmenee hometta niin paljon, että niistä on muutettava pois, esimerkkinä Kuusaan terveyskeskus. Myös asuinkerrostaloissa on vähennetty lämpöä useita asteita. Vanhemmat ihmiset hytisee, panee villasta ylle ja villasta alle. Jos pöydällesi huoneenlämpöön unohtuu jokin elintarvike, vaikka ruisleipä, on se parin päivän päästä homeessa, ei aiemmin leipää tarvinnut aina säilyttää jääkaapissa. Aina on olemassa syy ja seuraus, josta kosteus johtuu. Vaikka huoneiston lämmössä ihminen tarkenee, niin liian vähäinen lämpö jättää kosteuden. Suomi on pohjoinen valtio, jossa lämmintä aikaa on vain pari kuukautta kesällä. Onko maassamme säästösyistä menty niin pitkälle, että lämmöstäkin rajusti tingitään. Eikö ole varaa pitää lämmityksiä niin korkealla, etteivät huoneet kostuisi ja homeet kukkisi. Onerva Savolainen Kuusankoski Miksi home hallitsee rakenteissa? Säästöjen hakeminen voi kohdistua myös kaupungin työntekijöihin. Mikäli saa toivoa, niin toivottavasti lomautukset eivät koske sitä henkilöä, joka on suunnitellut Ahlmannintien ja Valkealanväylän risteyksen valot. Ne ilahduttavat joka kerta lyhyellä odotusajalla tuli sitten mistä suunnasta tahansa. Tämän työntekijän pöydälle voisi tuoda lomautuksen ajaksi Ratamon risteyksen valojen suunnittelun, koska jos ne eivät toimi on mietittävä muita ratkaisuja, kuten kiertoliittymää. Onneksi kuitenkin on hoito lähellä, jos valoissa pinna käryää. Hannu Lukkarinen Risteysvalot ilahduttavat Jukka Nyberg demarina kaupunginhallituksen kokouksessa unohti ikä-ihmiset sekä kaikki ne ihmiset, jotka käyttävät Korian uimahallia vesijuoksuineen ym. toimintojen takia oman toimintakyvyn ylläpitämiseksi. Kuusankoski sai nyt joululahjan ja Nyberg saa mandaatin. Jäähallit säilyvät, demarien Harri Helminen hoiti sen Inkeroisiin, 450 000 euron ja Nyberg Kuusankoski hoiti 350 000 euron joululahjan, nämä on veronmaksajien rahoja. Nyt nämä kaksi demaria unohti meidän vanhukset, vammaiset sekä muut ihmiset, jotka haluaisivat käydä pitämässä kuntoa yllä Korian Puustellin uimahallissa 245 000 tuhannen vuosimaksusta, summan, jonka me veronmaksajat ilomielin hyväksyttäisiin. Minä jopa häpeän olla demari. Nyt ylimielisyys pois ja uusille ihmisille mahdollisuus ja nämä ikänsä politiikassa olleet, ja joille se kansanedustajuus ei osunut koskaan kohdalle. Kari Valen (sd.) Kouvola Demareissa kuohuu Kouvolassa Voisiko joku näitä leikkauksia tekevä viranhaltija täsmentää miten tämä laskentakaavio toimii? Kaupunki antaa erilaisille yhdistyksille vuotuisia avustuksia yhteisöjen ja yhdistysten toimintaan. Tuskin niistä mikään tuottaa voittoa laski sitä miten vain. Näkemykseni mukaan niiden tarkoituksena on luoda monenlaisia virikkeitä kaikelle kansalle ketään unohtamatta. Tässä olisi yksi esimerkki monien joukosta: Yhdistys saa ensin avustusta 160 000 euroa. Siitä otetaan heti päältä pois tilaliikelaitokselle vuotuinen tilojen vuokra. Tämä ei käy milloinkaan yhdistyksen taseessa vaan siirtyy aina kaupungin kassasta kaupungin ns. toiseen kassaan. Summa on 83 000 euroa. Varsinaiseen toiminnan tukemiseen jää siis 77 000 euroa. Lähdettäessä tekemään leikkausta juustohöylän periaatteella otetaan 20 prosentin leikkaus summasta 160 000 euroa . Mielestäni todellinen höyläysprosentti olisi laskettava varsinaisesta toimintaan tulevasta summasta eli 77 000 eurosta. Näin se olisi 15 400 euroa eli 20 prosenttia. Sitä vastoin vähennyksen ollessa 32 000 euroa olisi toiminnasta pois 41,6 prosenttia. Kysyisin samalla näiden leikkausten kestoa. Ovatko ne kertaluonteisia koskien vuotta 2020? Vai ovatko ne pysyviä vähennyksiä? En tiedä yhtään maksujen tai verojen korotusta, joka olisi poistunut, jollei se ole tarkasti rajattu. Näin on pääsääntöisesti ollut 1600-luvulta lähtien. Timo Nyberg Kouvola Toiminta-avustusten tulkinta Persut johtaa tällä hetkellä melko suvereenisti galluppeja. Eihän se tietenkään mikään ihme ole, koska he ajavat politiikkaa joka puree kansaan, vähän niin kuin Trump Jenkeissä. Se on helpoin tapa kerätä äänet kansalta, kun olet heidän kanssaan samaa mieltä. Edellinen hallitus valitettavasti pääsi päättämään asioista samoilla argumenteilla, jollaista ajatusmaailmaa tällä hetkellä persut ajavat, kunnes osa heistä sitten petti äänestäjänsä. Kumpi sitten perussuomalaisille on tärkeämpää? Pitää kiinni siitä valtakirjasta jonka kansa antaa, vai pitää vallankahvasta kiinni konstilla milllä hyvänsä, kunhan vaan saa istua ministerin penkille, kuten Soini ja kumppanit tekivät. Onko persut vieläkään Halla-ahon aikana sellainen ryhmä, johon voi luottaa aatteellisesti hallitukumppanina? Mielestäni Antti Rinne (sd.) hieman möhläsi, kun ei ottanut riskiä edellisissä hallitusneuvotteluissa ja jätti persut pois hallituksesta. Keskustan hyväksyminen edelleen hallitukseen vaalien rökäletappion jälkeen oli mielestäni demareille huono vaihtoehto. Eli autetaan kaveri pois ojasta. Siinähän saattaa käydä niin, että sukelletaan perään ja molemmat ovat avun tarvitsijoita samassa ojassa. Rinteelle käy huonolla tuurilla samalla tavalla kuten Sipilälle. Jos asiaa mietitään enemmän, niin olisihan demarit voineet rakentaa hallituksen nimenomaan perussuomalaisten kanssa. Persut olisivat sitten joutuneet ottamaan todellisen vastuun valtion asioista, ja näyttämään kyntensä valtakunnan politiikassa. Mikä sitten tökkäsi? Ja edelleen Soinin hallitussekoiluja ei tarvinne tässä mainita ollenkaan, koska hänen perustamaansa aatetta ei kaiketi ollutkaan. Nyt näyttää siis siltä, että persut lihovat sellaisiin mittoihin, että kiinniottaminen saattaa olla muilla puolueilla melko vaikeaa seuraavissa vaaleissa. Huono vai hyvä, en osaa sanoa, mutta esimerkiksi polttoaineen hinnankorotus ei todellakaan demareita vaaleissa äänestänyttä kansalaista miellytä! Ja todellakin, ihmisiä painostetaan tukalan kovasti ilmastonmuutokseen! Pystyykö pieni Suomen kansa muuttamaan niin paljon asumisja elämistapojaan, että ilmaston lämpeneminen saadaan tyrehdytettyä? Miten toimii Trump? Trump toimii siten kuin amerikkalaiset ilmeisesti haluavat. Toisaalta on ihme jos hän seuraavien vaalien jälkeen on vielä presidentti! Myös mielipidemittauksia ilmoitetaan liian tiuhaan tahtiin. Nehän selkeästi toimivat provokatiivisena tietona ihmisille – yleensä mennään sinne missä voima on, kuten asiantuntijatkin ilmoittavat. Ja niinhän tässäkin saattaa käydä. Olisikin hyvä jos hieman rauhoitettaisiin, niin ei tarvitsisi tällaisia mielipiteitä kirjoitella. Ilkka Sarpola Kuusankoski Perussuomalaiset pitäisi saada hallitusvastuuseen ” Mielestäni Antti Rinne (sd.) hieman möhläsi. Pisarat kuin helmet heinässä. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Liput 12€, Perhelippu 4hlö 42€ (alle 2-v. maksutta sylissä) www.netticket.fi ja Kyminsuun lipunmyynti p. 0400 759 142 KOTKA kulttuuritalo Kyminsuu 16.11. klo 15.00 LAUANTAINA Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyöski.fi • puh. +358 44 709 5538 SUNNUNTAIKIRPPIS Haminan Wanhalla Työskillä 17.11. klo 12-16 Varaa pöytä, hinta 15 € Kauppalankatu 15 (Manskin päädyssä) 45100 Kouvola puh. 0449757745 www.valerie.fi Huom! Nettikauppa jatkaa! -50% jopa -30% -15% Myymälän loppuunmyynti
Keskiviikkona 13.11.2019 7 ` PÄÄKIRJOITUS KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Helsingissä syntynyt puutarha-alan yrittäjä Pekka Enqvist (65) Kouvolasta. Käytyäni Kujalan maatalousoppilaitoksen Lahdessa tulin lomittajaksi pohjoiseen Kymenlaaksoon, jonne sitten myös jäin. Perheeseeni kuuluvat avovaimoni Marja ja hänen aikuinen, jo omillaan asuva poikansa Juha. Mikä sai sinut valitsemaan harrastuksen nimenomaan näyttämöltä? – Olen laulanut vuodesta 1983 Kouvolan Mieskuorossa. Kouvolan Teatterissa olin vähän aikaa ilta-avustajana. Sitten minut saatiin houkuteltua Pohjois-Kymen musiikkiopiston oopperaproduktioihin, joista ensimmäinen oli Taikahuilu vuonna 2000. Sen jälkeen olen ollut mukana Carmenissa (2006), Rigoletossa (2012), Viimeisissä kiusauksissa (2015), Naamiohuveissa (2004), La vida brevessä (2010) ja nyt Pohjalaisissa. Lisäksi olen ollut mukana Anjalankosken teatterissa kolmessa laulunäytelmässä ja komediassa Kilpakosijat. Olet mukana PohjoisKymen musiikkiopiston oopperassa Pohjalaisia. Millainen rooli on Karjanmaan Kyösti? – Vaikea. Elämäni suurin haaste tähän saakka laulamistani rooleista. Kulkeeko esiintymisvietti suvussa? – Kulkee. Veljeni Eero Enqvist on näyttelijä. Mikä on äänialasi? – Baritoni. Musiikki, joka koskettaa? – Vanhat humpat ja tangot sekä klassiset aariat ja leadit. Ketä fanitit nuorena? – Olavi Virtaa. Mikä on paras biisi tässä ja nyt? – Hopeinen kuu. Mitä tarkoittaa Calluna vulgaris? – Syksyinen ennen juhannusta kuivuva kanervakasvi, jota löytyy eri väreissä ja käytetään koristeena niin parvekkeilla kuin haudoilla. Mitä kouvolalaista veisit tuliaisiksi kaukaiselle ystävälle? – Kouvolan lakua. Mitä luonteenpiirrettä arvostat kanssaihmisessä? – Iloista naurua. Ammattihaaveesi lapsena? – Pappi. Sankarisi? –Tämänhetkinen sankarini on entinen oopperalaulaja ja musiikkiopiston entinen oopperamusiikin lehtori Taru Sippola. Mistä löytyisi potkua Kouvolalle? – Ota oppia häjyistä! Mitä ystävät sinulle merkitsevät? – He ovat tärkeitä. Omin elementtisi? – Kotona saunanlauteilla. Parasta Kotkassa? – Sapokka. Parasta Kouvolassa? – Repovesi. Viimeinen sitaatti? – ”Muistakaa hengittää”. Se on kaikessa laulamisessa a ja o. VIIKON KASVO Pekka Enqvist fanitti nuorenaOlavi Virtaa. ”Karjanmaan Kyösti on elämäni suurin haaste” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Arvostan kanssaihmisessä iloista naurua. • Kouvolan säästöistä: Pakolaisten vastaanottamista ei tarvetta lopettaa? Nykyisin heistä kertynyt miljoonien eurojen kulut/vuosi kaupungin piikkiin. • Olin 6 tuntia Kotkan keskussairaalan päivystyksessä kivun takia. Alkuselvitysten jälkeen yksikään hoitaja ei käynyt tiedustelemassa vointiani, ei vieruskavereidenkaan. Aamuvuoroon tulleet hoitajat juttelivat ja nauroivat keskenään tunnin ajan kansliassa. Sitten lähdettiin hirveällä tohinalla siivoamaan ja järjestelemään paikkoja. Potilaista viis! Lääkäri hoiti tehtävänsä hyvin. Nyt esimiehet keskustelua henkilökunnan kanssa! –Ent. hoitoalan ammattilainen. • Missä kummassa on tutkittu, että Kuusaan uimahalli on paras? Millä mittareilla? Kaupungin ei pidä toimia kylpylänä. Veronmaksajille lisäkuluja. –IT. • Nyt on kesän ja syksyn parkkisakot Kotkan Kuusisessa suoritettu lappuliisojen tahdosta. Voisiko seuraavan samanlaisen sakkotapahtuman järjestää Karhulan Jalmarinraitille. Sama sääntö puistoonpysäköimisestä koskee varmaan tätäkin kaupungin osaa. Autot pois puistoalueelta. Taloyhtiöllä on oma parkkipaikka. Puujalat eivät vaan viitsi kävellä. –Puujalaton. • Persuilla on selkeä linja he ajavat Suomen ja suomalaisten etua. Kulttuurin ja kielen säilymisttä, kokomaan pitämistä asuttuna sekä asumis ja liikkumisen kustannukset kurissa. Vihreät haluavat tuhota kaiken edellisen ja tyhjentää maaseudun. • Antti Rinne/SDP Näpit irti työeläkekassasta. Pienten eläkkeiden 300 milj.e pitää ottaa maahanmuuton kustannuksista jotka Suomessa on EU:n korkeimmat/hlö n. 3280/e/kk. • Tutkimus SDP Vasemmistoliitto ja Vihreät haluavat kaventaa sananvapautta. Kaikuja Neuvostoliitosta. Ei jatkoon. • Toivelinnan muuttuminen saattohoitoyksiköksi on karmaiseva ajan kuva ja huutomerkki siitä tulevaisuudesta, johon meidän nyt halutaan alistuvan. ` PULINAT Koskikara kivellä tähystelee. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva 8:12 15:42 8:15 15:40 8:18 15:38 8:20 15:36 Iiris Janette, Janika, Janina, Janita Aarne, Aarno, Aarni Eino, Einari Torstai +8 +9 +9 +9 +9 Perjantai +3 +4 +4 +5 +6 Lauantai +2 +3 +3 +4 +5 Sunnuntai +7 +7 +8 +8 +8 4 6 5 6 8 7 6 7 H uhtikuu on kuukausista julmin, alkaa T.S. Eliotin tunnettu runokokoelma Autio maa. Minä pyyhin väitteellä pöytää: kyllä kuukausista julmin on marraskuu. PYHÄINPÄIVÄSTÄ, eli marraskuun alusta vuodenkierto kääntyy henkiseen talveen. Kellot on käännetty talviaikaan viikkoa aiemmin – voisiko tämä kellojen rukkaaminen jo viimein loppua! – ja pimeä valtaa alaa heti iltapäiväneljän jälkeen. Onneksi sentään ovat pihoilla, terasseilla ja parvekkeilla syttyvät kaamosja jouluvalot. Ne luovat uskoa valkeuteen kaiken mustan keskellä. Olen elossa, vaikkei se siltä tunnu. ITSEÄNI marraskuun pimeys väsyttää niin, että olo on kuin halolla olisi päähän lyöty. Porraskäytävässä moikattu naapuri taas paljastaa riemuitsevansa hämärän suomasta tunnelmasta. Yksille pimeys on siis rasite, toisille ilo. Jotkut saavat kaamoksesta oireita, kun jatkuva pimeys sotkee vuorokausirytmiä eikä auringon tuomasta valosta ole tietoakaan. Harmaus hiipii mieleen väkisinkin. Toiset kietoutuvat pimeän aikaan enemmän kuin mielihyvin. Pimeys on turvallinen viltti ympärillä. MARRASKUUN synkkyyttä vastaan on turha taistella, parempi on antaa vaan mennä. Väkisin ei tarvitse vääntää hymyä poskelle, voi mennä suu viivana. Kuolema, pelko ja ahdistus ovat vahvasti läsnä; onhan tässä kuussa kaikenlaista, kuten vainajien muistopäivää, itsemurhan tehneiden muistopäivää, synkkien virsien iltaa ja zombieitten kävelyä, muiden muassa. VAJAA kaksikymmentä yötä, kun saa kääntää kalenterin sivun joulukuuhun. Eikä siitä ole kuin kuukauden loikka tammikuuhun, jolloin lähdetään hitaasti mutta varmasti valoisaa kohti. Helmikuussa marraskuu on enää muisto vain, maaliskuussa valo jo selvästi hellittelee. KEVÄT on Suomessa vain termi kolmelle kuukaudelle, maalis-, huhtija toukokuulle. Odotukset ovat korkealla lumien sulamisesta, auringon lämmöstä ja kasvukauden alkamisesta. Totuus on yleensä karumpi tälle kovia kokeneelle korpikansalle. Räntä repii niskaa vielä vappuna, mutta onhan sentään jotakin lohdullista, valo. Teija Piipari Pimeyden vallassa VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 13.11.2019 8 Tarjoukset voimassa to-su 14.-17.11. ellei toisin mainita. w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 AIKASI ARVOINEN KAUPPA! 1.kg 3 PKT 12 95 KG 9 95 1 49 KG ERÄ! ERÄ! PKT -24-34% -55% VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA 24PACK Tuore kokonainen LOHI , Norja Tuore kokonainen KIRJOLOHI , Suomi Tuore ruodoton TAIMENFILEE , Suomi, kasvatettu 10 95 KG 1 99 KG TOMAATTI Suomi 10 95 KG Lihamestarin Parempi PAISTIJAUHELIHA , Suomi, rasvaa alle 7% Dr. Oetker RUSTICA PIZZAT 540-640g 5,21-6,17/kg yksittäin 4,75-4,85 COCA-COLA tai Coca-Cola Zero Sugar 0,33L plo 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous 0,95/L K-Plussakortilla, ilman korttia 11,95-13,95 KLEMENTIINI , Espanja Valio ARKIJOGURTTI 1L 1,00/L 1 99 TLK Meillä on maakunnan paras valikoima JOULUKALENTEREITA! PERJANTAINA 15.11. klo 10-17 Hätälän kalamestari fileoi kalasi veloituksetta 10.3 PKT 1.TLK Viennetta JÄÄTELÖKAKUT , rajoitus 3pkt/talous 650ml pkt 1,54/L K-Plussakortilla, ilman korttia 2,25 5 99 KG 19 95 KG VOIMASSA TO-LA ERÄ! Lihamestarin Parempi KARJALANPAISTI , Suomi Naudan takuumurea NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI , Suomi Santa Maria ORIGINAL TORTILLA , medium 320g 3,13/kg 1.PKT Valio KAHVIMAITO , laktoositon, UHT 1L 1,99/L 9.Juhla Mokka KAHVIT , rajoitus 1 erä/talous 400-500g 6,00-7,50/kg yksittäin 3,95 VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA
Keskiviikkona 13.11.2019 9 Suomen Arvo-Ostot Oy NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! Hopeaa Vanhat rahat Kultaa Kellot OSTAMME OLEMME NYT OSTOAUTOLLA Puh. 040 758 7499 www.arvo-ostot.fi Ostamme jalometallia, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskulta, kunniamerkit yms. arvotavaraa. Maksuton arviointi. Maksamme heti käteisellä. Teemme myös kotikäyntejä. TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE! Ti 19.11. klo 10-17 S-MARKET INKEROINEN Lauttatie 1, 46900 Inkeroinen. Ke 20.11. klo 10-17 S-MARKET MYLLYKOSKI Karjalantie 3, 46800 Myllykoski. To 21.11. ja pe 22.11. klo 10-17 KUUSAANTORI Kauppa-aukio, Kuusankoski Lauantaina 16.11. Showtime klo 22 Vapaa pääsy CastraMemmu & Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala. p. 05 334 101 www.vanhakelo.fi Arkipyhinä palvelemme sunnuntaiaukioloajoilla. PALVELEMME Ravintola ja baari 14.9. 31.5. (Talviaika) Ma-to 06:00 21:00 (24) Pe 06:00 22:00 (02) La 08:00 01:00 (03) Su 10:00 20:00 Keittiö 14.9. 31.5. (Talviaika) Ma-to 10:30 15:00 Pe 10:30 18:00 La 11:00 18:00 Su 11:00 18:00
Keskiviikkona 13.11.2019 10 74 90 6 99 1,75/l VIIKON VÄLKKYTUOTTEET 9 99 Kanta-asiakkaille 19,90 54 90 (64,90) VÄLKKYTARJOUS KANTA-ASIAKKAILLE 24 90 (28,90) VÄLKKYTARJOUS KANTA-ASIAKKAILLE 19 90 (22,90) VÄLKKYTARJOUS KANTA-ASIAKKAILLE Osa Motonet-korjaamoista mukana palvelussa, varaa aika helposti autokorjaamo.? Defa Termini II 1400 SISÄTILANLÄMMITIN 0/1400 W ”superslim” Kestosuosikki normaalikokoiseen henkilöautoon Pienestä koostaan huolimatta todella tehokas Varustettu automaattisulakkeella, joka laukeaa ylikuormittuessaan Tuote sisältää kiinnityslevyn Mitat 182 × 138 x 32 mm Schuko-pistoke 45-5031 Lohkolämmittimen AUTOSEINÄJOHTO 2,5 m Defa-yhteensopiva, laadukas kumikaapeli 65-00458 Lohkolämmittimen AUTOSEINÄJOHTO 5 m Calix Miniyhteensopiva, laadukas kumikaapeli 45-5093 Norm. 21,90 H7-POLTTIMOPARI 12 V/55 W 43-1978 Philips XTremeVision +130 % POLTTIMOPARIT 45 metriä pidempi valokeila verrattuna tavallisiin polttimoihin Kvartsilasi, uusi täytekaasu, kromikärki ja sininen sävyrengas H4-POLTTIMOPARI 12 V/55 W 43-1977 CTEK MXS 5.0 YLLÄPITOLATURI 12 V/5 A Monikäyttöinen ylläpitolaturi Täysin automaattinen akkulaturi Lataa kaikki 12 V lyijyakkutyypit (myös GEL ja AGM) Viiden vuoden takuu 45-5589 Kanta-asiakkaille CTEK-silikonisuojus kaupan päälle! (45-5586, arvo 9,99) Motox Nano LASINPESUNESTE -20 °C Muodostaa käytössä vettä ja likaa hylkivän pinnan tuulilasiin Pakkaskestävyys -20 °C 4 litraa 60-00718 24 h AJASTINKELLO ulkokäyttöön Ajastin auton lämmityksen ja valaistuksen ohjaukseen! Pienikokoinen, ohjelmoitava ajastinkello sisäja ulkokäyttöön Maksimivirta 16 A 220–240 V 38-4748 4 99 Katso koko rengasvalikoima www.motonet.fi/r engas 205/55R16 94T 41-11572 Triangle Ice Link NASTARENKAAT Suunniteltu pohjoismaisiin olosuhteisiin Kotimaiset Turvanastat ja huolellisesti suunniteltu pintakuvio takaavat pidon niin jäällä kuin lumella 195/65R15 95T 41-11569 69 90 59 90 kpl kpl Motonetilla on jo 1,5 miljoonaa kanta-asiakasta! Siksi lahjoitamme SOS-Lapsikylälle 5 senttiä jokaista 11.11.–11.12.2019 tehtyä kanta-asiakaskuittia kohden. Tunnistaudu kassalla kanta-asiakkaaksi, kasvatat lahjoitettavaa summaa! Haastamme myös sinut mukaan. Tue SOS-Lapsikylän nuorten hyvinvointia ja yhteiskuntaan kiinnittymistä vahvistavaa työtä lahjoittamalla kassalla 1–10 €. Lahjoittamasi summa siirtyy lyhentämättömänä SOS-Lapsikylälle. Meitä on jo monta, ja yhdessä voimme tehdä paljon hyvää. Rahankeräyslupa: SOS-lapsikyläsäätiö POL-2015-8743 / 1.1.2016-31.12.2020 KOUVOLA • Tommolankatu 18 Avoinna arkisin 9–20 • lauantaisin 9–18 • sunnuntaisin 10–17 www.motonet.? t-korjaamoista mukana palvelussa, varaa aika helpo po p st stii aut Tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset voimassa 24.11.2019 saakka. Ei ennakkovarauksia. Espoo • Helsinki • Hyvinkää • Hämeenlinna • Joensuu • Jyväskylä Kaarina • Kajaani • Kerava • Kokkola • Kotka • Kouvola • Kuopio Lahti • Lappeenranta • Lohja • Loimaa • Mikkeli • Oulu • Pori Porvoo • Rauma • Rovaniemi • Salo • Savonlinna • Seinäjoki Tampere • Tornio • Turku • Vaasa • Vantaa www.motonet.? Palloliiton pääyhteistyökumppani
Keskiviikkona 13.11.2019 11 KOEAJOSSA Peugeot 508 Peugeot 508 GT näyttää erittäin kauniilta ja on todella hyvä auto ajaa. 508 GT sykähdyttää positiivisella erilaisuudellaan. H eti kärkeen on todettava, että uusi Peugeot 508 on markkinoiden yksi tyylikkäimmistä perheautoista. Sain ensimaistit autosta syksyllä ennen talven saapumista ja jo tuolloin ajaminen 508:lla sai hymyn huulille. Pidempään koeajoon lähdin tämän ranskattaren kanssa kunnon lumimyräkän aikaan ja näin ollen Suomen talvi laittoi kaunottaren heti kovalle koetukselle. 508:n mallistossa on neljä varustetasoa; Active, Allure, GTLine ja tämä koeajossa oleva GT. Moottorivaihtoehtoja on riittävästi sekä bensa että dieselpuolella. Halvinta dieseliä lukuun ottamatta kaikki tulevat 8-vaihteisella automaattivaihteistolla varustettuna. Edullisin diesel lähtee 30540 eurolla ja bensa vajaalla 37000 eurolla. Myöhemmässä vaiheessa on tulossa vielä ladattava hybridi ja kesällä saapuu myös SW -farmarimalli. Näyttää ja tuntuu hyvältä 508:n ulkomuodot ovat todella tyylikkäät ja jopa klassisen kauniit. Jopa niin kauniit, että auto keräsi katseita missä ikinä tällä liikkui ja ihmiset tulivat juttelemaan. Kabiiniin istuttuaan silmään pistää tarkoin harkitut yksityiskohdat. Materiaalivalinnat ovat erittäin laadukkaita ja viimeistely huippuluokkaa. Monen ranskalaisen auton ongelma on ollut pitkän miehen ajoasento, jota ei ole ikinä saanut kunnolliseksi. 508:n kohdalla sekin on viittä vaille täydellinen. Koeajetun auton bensamoottori kehittää 225 hevosvoimaa ja sen ansiosta suorituskyky on oikein mukava. Näin talvikeleillä suorituskyky ei päässyt oikeuksiinsa. Tunnokas ohjaus ja hyvin toimiva jousitus antaa kivasti palautetta kuljettajalle. Tämä on juuri semmoinen auto, jolla on kiva nauttia mutkaisista teistä. Ihan pelkkää loistavien ominaisuuksien ilotulitusta tämä ei kuitenkaan ole, sillä pientä purnattavaakin autosta löytyy. Peruutuskameran linssi turhan alhaalla, sillä se likaantuu helposti. Nykyautojen ongelmana on led-takavalot, jotka eivät lämmitä valon kupua lainkaan. Näin ollen lumisissa olosuhteissa on vaarana, että valot peittyvät kokonaan lumen alle. Se varmasti aiheuttaa vaaratilanteita, kun takana tulevat eivät huomaa edessä menevän auton valoja. Saman konsernin muissakin malleissa on sama ominaisuus, että bluetoothin kautta matkapuhelimen Spotify ei aktivoidu automaattisesti. Ei ole iso juttu, mutta vähän ärsyttävä ominaisuus. Infonäytön ja digimittariston toiminnallisuus vaatii vähän opettelua, eikä ole läheskään yhtä selkeä kuin kilpailijoilla. Pienine purnauksineen Peugeot 508GT on auto, joka teki lähtemättömän vaikutuksen. Ehdottomasti minun valintani tässä segmentissä. ! TEKNIIKKAA PEUGEOT 508GT HINTA: 50302€ ISKUTILAVUUS: 1598cm3 TEHO: 224hv / 5500 kierr/min VÄÄNTÖ: 300 Nm / 1900 kierr/min PAINO: 1498kg TAVARATILA: 487l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4750, 1859, 1403, 2793 KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 7.3s HUIPPUNOPEUS: 250km/h KULUTUS (VALM.ILM): 7.2l PÄÄSTÖT: 162g/km KOEAJON KULUTUS: 8.4l Ajettavuus Muotoilu Ajoasento Peruutuskameran sijainti Takajalkatilat JÄLKIMAKU Peugeot 508GT on erittäin houkuttelevan näköinen ja maukas auto ajaa. Tämä ei valloita suurilla tiloillaan vaan tyylikkyydellään ja erilaisuudellaan. Tässä tapauksessa se on pelkkää plussaa. ? + – TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa NAUTINNOLLINEN TYYLITAITURI AUTOT autonomi.fi Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria puh. 050 4280 903 | huolto@tonycar.fi | Ma–pe klo 8–16.30 Tarjoukset voimassa 30.11.2017 saakka. Syyshuolto 69 € Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki pyyhkijänsulat -30 % Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki akut -20 % Sisältää 4 litraa Total 5W-40 öljyä ja suodattimen sekä nestetasojen ja valojen tarkastukset. Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria puh. 050 4280 903 | huolto@tonycar.fi | Ma–pe klo 8–16.30 Tarjoukset voimassa 30.11.2017 saakka. Syyshuolto 69 € Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki pyyhkijänsulat -30 % Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki akut -20 % Sisältää 4 litraa Total 5W-40 öljyä ja suodattimen sekä nestetasojen ja valojen tarkastukset. Pyyhkijänsulkien ostajalle asennus ja lasinpesunestesäiliön täyttö veloituksetta Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit Bosch akun ostajalle asennus veloituksetta Määräaikaishuollon yhteydessä renkaanvaihto veloituksetta! nettiauto/pohjois-kymenauto Rahoitus kaikkiin autoihin POHJOIS-KYMEN AUTO Ky Kuusaantie (SEO) p. 0500 550 317 • ark. 9-17, la 10-13 Ostamme hyväkuntoisia autoja! Peugeot 307 2.0 CC Dynamic 158 tkm -04 5400,Saab 9-5 2.0t farmari 187tkm -07 5200,Ford Focus 1.6 farmari 140tkm -05 4500,Peugeot 206 1.4 5-ov. 167tkm -07 3200,Toyota Corolla 2.0 diesel 4d 230tkm -08 2900,Ford Focus 1.8TD farmari 336tkm -08 2700,Audi A6 2.4V6 4d 340tkm -05 1900,Ford Focus 1.6i Ambiente Limited 2005 218 tm 2.500 € Honda HR-V 1.6i ES 4wd 5d 2001 201 tkm 3.800 € Jaguar X-type 2.0D Business 2008 233 tkm 5.900 € Mazda 6 2.0 Elegance 4d U18 2007 145 tkm 5.900 € Mercedes-Benz CLK 200 Coupe 1997 215 tkm 3.800 € 3.300 € Nissan Micra 1.2 65 Visia 5d 2007 158 tkm Nissan Primera 2.0 Tekna 5d 273tkm -03 1800,Audi A3 1.6 3-ov. 270tkm -00 1400,Audi A4 2.4-30 Avant 5d 415tkm -99 1500,Toyota Corolla 1.6 STW 266tkm -99 1200,Nissan Almera 1.6 4d 200tkm -96 990,Lada Samara 1500 27tkm -02 750,Daewoo Matiz 1.0 Star 5d AC 157tkm -04 990,Honda Accord 2.0i Sport 4d A 2005 245 tkm 5.500 € Ford Focus C-Max 1.6 TDCi 109hv 2004 282tkm 2.300 € Saab 9-3 2.0t SE Business A 2000 251 tkm 2.800 € Honda Accord 2.0i Sport Tourer 2003 366 tkm 2.550 € Hyundai i130 1.6 CRDi 84kW 2009 230 tkm 2.990 € Peugeot 206 Trendy 1.4 5d 2006 124 tkm 2.990 € Mazda 6 2.0 Elegance 4d 2007 145 tkm 5.900 € MB E 280 Classic autom. 4d 2005 189 tkm 7.900 € 7.900 € Subaru Forester 2.0 NA AWD -05 266tkm 4.400 € Skoda Octavia 1.6 Combi TDI 2005 195 tkm
Keskiviikkona 13.11.2019 12 KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola, puh. 010 762 5200 AUKIOLOAJAT JA VAIHTOAUTOT LÖYDÄT KSOAUTOTALOT.FI facebook.com/ymparistonauto (0 ,0 83 5 €/ pu he lu + 0, 12 09 €/ m in ) MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA 11.–17.11.2019 JUHLITAAN! YMPÄRISTÖNAUT O 10 VUOTTA JUH LATAR JOU S! JUH LATAR JOU S! *Synttäritarjoukset ovat voimassa uuden auton ostajalle. Kertaluoton rahoitusesimerkki: Kia Rio, hinta 14 990,00 €, käsiraha 3 000,00 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 158,80 €, luoton määrä yht. 11 991,00 € (sis.perustamismaksun €), viimeinen suurempi erä 2 998,00 €. Kuukausierä sisältää koron 1,01 %, perustamismaksun € ja käsittelykulun €/kk. Luottokustannukset yht. 376,70 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 12 367,70 €, todellinen luottohinta 15 366,70 € ja todellinen vuosikorko 1,01 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä OP Yrityspankki Oyj Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki. Ei yhdistettävissä muihin etuihin ja kampanjoihin. Edut koskevat uusia tilaussopimuksia 17.11.2019 asti. Hinnat 5.7.2019 hinnaston mukaan. Ei Koske MY20 malleja: Ford Kuga, Ford Puma, Peugeot 208 sekä Mitsubishi ASX. Kuvan autot erikoisvarustein. JUH LATAR JOU S! 1 ,0% KORKOTARJOUS ILMAN MUITA KULUJA Kaikki merkit, myös vaihtoautot. JUH LATAR JOU S! JUH LATAR JOU S! 10,10,Uuden auton ostajalle TALVIRENKAAT VANTEILLA Uuden auton ostajalle AUTON KUMIMATTOSARJA (4 kpl) TÄYTEKAK KUKA HVIT L a ja su 16. – 17. 1 1 . 200 e nsim m äi se lle Ju hl at ar jo us te n ku va tv iit te el lis iä • SYNTTÄRIARVONTA Lapsille lauantaina ja sunnuntaina • KASVOMAALAUSTA • KUSTI ja KERTTU vierailevat tasatunnein 10,-10 % Ympäristön Auton pesukadulta AUTON HARJAPESU 11.–17.11.2019 aikana varatuista AUTON HUOLLOISTA
Keskiviikkona 13.11.2019 13 u? Myllykosken kirkon laajennuksen rakennustyöt käynnistyivät lokakuussa. Laajennusosan on tarkoitus valmistua vuoden päästä syksyllä. Kirkon aidatulla rakennustyömaalla on maankaivuutyöt saatu valmiiksi ja seuraavaksi alkaa kirkon uudisosan paalutus. – Laajennustyön alku on sujunut hyvin, kertoo kiinteistöpäällikkö Jukka Reijo Kouvolan seurakuntayhtymästä. HANKKEESSA rakennusurakoitsijana toimii Rakennusliike PK-Insinööritoimisto Oy, sähköurakoitsijana KVL Sähköasennus Oy ja LVIAurakoitsijana IUI-Talotekniikka Oy. Kohteen valvojana toimii Insinööritoimisto Metsärinne Oy. Laajennusosa toteutetaan kirkon suunnittelukilpailun voittaneen Arkkitehtitoimisto Opus Oy:n Triadi-työn pohjalta. ANJALANKOSKEN seurakunnan toiminta Myllykosken kirkossa jatkuu normaalisti remontin ajan. – Laajennustyön aikana pyritään huomioimaan se, että kirkon käyttö voi toteutua ilman suurempia häiriöitä, Jukka Reijo sanoo. Kouvolan seurakuntayhtymä on varannut Myllykosken kirkon laajennusosan rakentamiskustannuksiin 2,9 miljoonaa euroa. Myllykosken kirkon laajennustyö on käynnissä Myllykosken kirkon rakennustyömaa on paalutusvaiheessa. SAMI VIITALO u? Kymenlaaksossa on aloittanut kaksi Keino-muutosagenttia: Marianne Ahvenranta Kotkan-Haminan seudulla ja Marita Melkko Kouvolassa. Molemmat ovat myös alueensa hankinta-asiamiehiä. Muutosagentit jakavat tietoa alueen hankintayhteistyöstä, verkostoista ja tapahtumista sekä tukevat yrityksiä sekä kuntia näihin liittyvissä asioissa. Kestävien ja innovatiivisten julkisten hankintojen verkostomainen osaamiskeskus Keino on osa hallitusohjelman toteutusta. Keino tukee ja auttaa julkisia hankkijoita kestävien ja innovatiivisten julkisten hankintojen kehittämisessä. Tavoitteena on vuoteen 2021 mennessä mm. lisätä kestävyystavoitetta ja innovatiivisuutta toteuttavia hankintoja Suomessa, edistää julkisen hankinnan tunnistamista ja aktiivista käyttöä johtamisen välineenä sekä auttaa hankintayksiköitä jakamaan avoimesti tietoa omista kokemuksistaan ja oppimaan toisiltaan. Muutosagentit aloittivat VELI-PEKKA KELLONIEMI Heini Keisala perusti syyskuussa Fit Kuusaa -kuntosalin Kuusankoskelle yhdessä personal trainer Ville Tolvasen kanssa. Koulutukseltaan terveydenhoitaja ja pitkään ryhmäliikuntatunteja vetänyt Keisala on toiminut liikuntaja terveyspalveluyrittäjänä vuodesta 1996 lähtien. –Tämä on ollut pitkäaikainen haaveeni. Nyt pidän ryhmäliikuntatunnit Fitillä muiden ohjaajien kanssa, Keisala sanoo. Tällä hetkellä yrityksessä työskentelee osa-aikaisina kymmenkunta henkilöä, joihin kuuluvat myös Keisalan kaksi vanhinta tytärtä, Eeda ja Aida. TILAA kuntosalilla on yhteensä noin 660 neliötä. – Kuntoilun aloittaminen on helppoa. Jäsenyydessä ei ole pakkositoutumista. Hintaan vaikuttaa, käykö vain salilla vai myös ryhmäliikuntatunneilla sekä onko työssä käyvä vai esimerkiksi eläkeläinen. Tutustumassa voi käydä ilmaiseksi vastaanottoaikoina maanantaista lauantaihin kello 11–13 sekä maanantaista perjantaihin kello 16– 19. Jäsenille kuntosalipuoli on auki joka päivä kellon ympäri. –Tilauksesta saa kuntosalilaitteisiin henkilökohtaisen opastuksen. FIT Kuusaalla on tarjolla muun muassa kuntopiirejä, pumppeja, lavista, tanssimixiä, lempeää latinojumppaa, joogaa, kahvakuulaa, pilatesta ja rentoutumista. – Tulossa on myös tuolijumppaa. Se sopii kaikille ja erityisesti kotona asuvalle ikäihmiselle vahvistamaan fyysistä toimintakykyä. Fitille ovat tervetulleita kaikenikäiset, kaikenkuntoiset ja kaikenkokoiset ihmiset. ”Tämä on ollut haaveeni” ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ Heini (vas.) ja Aida Keisala uudella kuntosalilla. VELI-PEKKA KELLONIEMI PÄIVÄPEITOT -30-50% Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi SUURMYYMÄLÄ 1700m 2 KAHDESSA KERROKSESSA -30 % LOPP UUNM YYNT I KAUPAN PÄÄLLE SIJAUSPATJAN SUOJA (arvo jopa 96,-) KAIKKI SÄNGYT SISÄLTÄVÄT SIJAUSPATJAN JA JALAT PUSSIJOUSITETTU PUSSIJOUSITETTU TÄYDEN PALVELUN TALO kasauspalvelu kuljetuspalvelu viemme roskat 1193,1093,1360,249,1499,229,499,599,17.11. klo 12-16 (1705,-) (2092,-) (1562,-) (1943,-) (2281,-) SÄNGYNPÄÄDYT alk. 99,ISOT SÄNKYTYYNYT 59,NYT LÄHTEVÄT MALLIT LATTIALTA UUTUUSMALLISTON HUIPPUTARJOUKSET HETI MUKAAN LAADUKAS HARMONIA-SARJA SÄÄTÖSÄNGYT, RUNKOSÄNGYT, JENKIT TEMPO SÄÄTÖSÄNKY 90x200 cm SOINTU SÄÄTÖSÄNKY 90x200 cm 1464,VYÖHYKEJOUSITE TTU VYÖHYKEJOUSITE TTU TILAUSTUOTE TEMPO JENKKISÄNKY 160 x200 cm SOINTU JENKKISÄNKY 160x200 cm SÄNGYNPÄÄTY MOOTTORISÄNKYPAKETTI 120x200cm sis. sijauspatjan ja jalat RUNKOSÄNGYT 80x200 cm alk. JENKKISÄNGYT 160x200 cm alk. LUMI MOOTTORISÄNKY 90x200 cm MYYNTISUNNUNTAI
Keskiviikkona 13.11.2019 14 NOORA KOSKI Stanley Kubrickin ohjaamaa Hohtoa (1980) pidetään kauhuelokuvien mestariteoksena. Syrjäiseen vuoristohotelliin sijoittuvassa elokuvassa kauhu kumpusi perheen sisältä alkoholisoituneen perheenisän muuttuessa kirvestä heiluttavaksi mielipuoleksi. Tarina perustui Stephen Kingin samannimiseen kirjaan, mutta King itse ei ollut tyytyväinen Kubrickin versioon, jossa Jack Torrance (Jack Nicholson) näyttäytyi alusta asti hyvin epäsympaattisena hahmona. KING kirjoitti Hohdolle jatko-osan Doctor Sleep, jonka valkokangassovituksen on ohjannut Mike Flanagan (Julma leikki, The Haunting of Hill House). Myös Kingillä itsellään on ollut sormet mukana tuotannossa. Elokuva kertoo aikuiseksi kasvaneesta Danny Torrancesta (Ewan McGregor), jonka lapsuuden traumaattiset kokemukset ovat ajaneet alkoholismin syövereihin. Psyykkisiä kykyjä omaava Danny ystävystyy nuoren Abran (Kyliegh Curran) kanssa, jonka kyky ”hohtaa” on poikkeuksellisen voimakas. Tarina esittelee myös Hattu-Rosen (loistava Rebecca Ferguson) johtaman kultin, joka ruokkii itseään hohtavien ihmisten voimilla. FLANAGAN on ollut kovan paikan edessä, sillä jatkon ohjaaminen yhdelle kauhun merkittävimmistä teoksista on poikkeuksellisen haastava. Doctor Sleepin on miellytettävä sekä Kubrickin elokuvan, että Kingin kirjojen faneja. Tässä se onnistuu yllättävän hyvin. Äänimaailma ja visuaalinen puoli ovat suoraan Kubrickilta ja etenkin rappeutuneen Overlook-hotellin näkeminen säväyttää. Tarina sen sijaan yhdistää Kingin kirjojen parhaat puolet ja puhaltaa hahmoihin lämpöä, joka Kubrickin teoksessa uupui. Flanaganin ohjaus on vahvaa ja näyttelijäsuoritukset kauttalinjan hyviä. Miinuksia elokuva saa liian pitkästä kestosta ja muutamista tarinan loppupuolella nähtävistä ylilyönneistä. Hohdon kauhutarina jatkuu ` ELOKUVA Doctor Sleep ` Ohjaus: Mike Flanagan. Pääosissa: Ewan McGregor, Rebecca Ferguson, Kyliegh Curran. Laji: draama/kauhu. USA, 2019. ` Pisteet: 8.5/10. Danny Torrance kohtaa lapsuuden traumat Hohdon jatko-osassa. Lapinjärven Aurinkopalatsi: Kantatie 3, Lapinjärvi Avoinna ma-pe 8-19, la 8-17, su 10-17. Kalamyynti avoinna 10-17. Tuore KIRJOLOHI 3, 99 /kg TARJOUKSET 14.-15.11.2019 Uusi erä suomalaista SAMMENMÄTIÄ saapunut. ERÄ 11, 90 KAIKKI LEIKKEET JA PAISTETTU LOHIANNOS (sisältää salattipöytä+leipä+juoma+ kahvi) KUUSANKOSKI, Kuusankoskitalo Su 17.11. klo 13.00 Ohjaus: Anu Hälvä Päärooleissa Hannakaisa Nyrönen & Jyrki Anttila LIPUT 35,00€ LEHDEN LUKIJOILLE TÄLLÄ ILMOITUKSELLA. (MAX 2KPL/PER ASIAKAS) Tarjouksen voi lunastaa Ticketmasterin virallisilta myyntipisteiltä. (KooKoon toimisto (Topinkuja 1, Kouvola) Ryhmät: Ryhmamyynti@operart.fi / +358 44 977 6257 Utinkatu 14, Kouvola P. 050 587 6091 Sari Karhu Parturi-kampaamo Minttu Sari Sanna Vilma Myllytie 4, 45910 Voikkaa P. 040 419 7790 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Voikkaalla 3. vuoden opiskelija AMANDA työharjoittelussa tiistaisin & keskiviikkoisin Meillä myös nettiajanvaraus: timma.fi/parturikampaamosarikarhu VILMA aloittanut työt marraskuun alusta Kouvolan liikkeellä
Keskiviikkona 13.11.2019 15 Usein me saamme kuulla jumalanpalveluksissa ja muissa seurakunnan tilaisuuksissa sanomaa Jumalan ylitsevuotavasta ja anteeksiantavasta rakkaudesta. Onhan uskomme tärkein viesti se, että Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että Hän antoi ainoan Poikansa, ettei yksikään joka Häneen uskoo joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän. TÄMÄN lempeän julistuksen rinnalla Raamattu puhuu myös Jumalan pyhistä käskyistä ja meidän henkilökohtaisesta vastuustamme. Aivan erityisesti tällaista viestiä saamme kuulla marraskuun aikana kirkoissa. Onhan marraskuussa valvomisen sunnuntai ja tuomiosunnuntai. Erityisesti tuomiosunnuntaina sinua ja minua muistutetaan elämän vakavuudesta. Meitä muistutetaan siitä, että meidän teoillamme ja laiminlyönneillä on omat seuraamuksensa, joista meidän on tehtävä tili. JOUDUMME kysymään, miten tuomiosunnuntain vakava sanoma on ymmärrettävä suhteessa Jeesuksen julistamaan ja toteuttamaan rakkauden ja armon sanomaan. Ovatko nämä ollenkaan yhdistettävissä? USKOISIN, että Jumalan käskyt ja toisaalta rakkaus sekä armo ovat yhdistettävissä samoin kuin lasten kasvatuksessa. On tärkeää, että lapsi saa kokea ehdotonta rakkautta ja hyväksymistä. Lapsen kehityksen kannalta on merkittävää, ettei hänen koskaan tarvitse ansaita rakkautta ja hyväksymistä. On tärkeää, että kotiin voi tulla myös epäonnistuneena. TOISAALTA on myös tärkeää, että lapselle asetetaan selkeät rajat. Hyvään vanhemmuuteen kuuluu kyky sanoa ei, sekä kyky pitää huolta siitä, että rajoituksia noudatetaan. Tämä on tärkeää nimenomaan lapsen turvallisuuden kannalta. Joskus on vaan käytettävä voimakkaampia äänenpainoja, ja pidettävä aikuisen vastuu, mikä aikuiselle kuuluu. TUOMIOSUNNUNTAINA Jumala toimii juuri näin. Hän toteaa voimakkain äänenpainoin: Juuri nyt on lopetettava itsekäs elämäntapa. Nyt on lopetettava toisten ihmisten alistaminen ja kiusaaminen. Nyt on lopetettava synnin tekeminen. USKO Jumalaan on henkilökohtaista kanssakäymistä Jumalan kanssa. Isän ja äidin tavoin Taivaallinen Isämme asettaa meille rajoja pyhillä käskyillään, mutta hän on myös valmis sulkemaan meidät anteeksiantavaan syliinsä. JUMALA rakastaa meitä äärettömän paljon. Tämän rakkauden avulla me jaksamme elää, ja sen varassa uskallamme myös kuolla. Kimmo Ylikangas Kuusankosken seurakunta Nyt riittää ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Kotiin voi tulla myös epäonnistuneena. Kristillisdemokraattien Kymen piiri Syyskokous valitsi piirin puheenjohtajaksi kouvolalaisen Vesa Vainion ja piirihallituksen jäseniksi Reijo Vaurulan ja Ansela Villikan Kouvolasta, Mikko Almgrenin ja Arto Häkkisen Kotkasta, Pirkko Parjasen Haminasta, Juha Rantalaisen, Tarja Turusen, Antti Taipaleen ja Eija Haikon Lappeenrannasta, Maiju Hölsän Savitaipaleelta, Eija Hauska-Mertasen Imatralta, Erkki Kurpan Luumäeltä ja Leila Lehtisen Ruokolahdelta. u? Kymenlaakson Sähköverkko Oy on uusinut Elimäen sähköaseman kaikki aktiivilaitteet. Työ parantaa alueellisen sähkönjakelun laatua ja toimitusvarmuutta. Ikääntyneiden asemien uusinta on osa Kymenlaakson Sähköverkon toimitusvarmuuden parantamisen pitkän aikavälin kehityssuunnitelmaa. Elimäen sähköaseman laitteet ja rakenteet olivat ikääntyneet ja siirtokyvyltään alimittaiset, joten Kymenlaakson Sähköverkko uusi aseman kaikki aktiivilaitteet kuluvan vuoden aikana. Työt alkoivat huhtikuussa ja päättyivät lokakuun puolivälissä. Hankkeen kokonaisinvestoinnin arvo on noin miljoona euroa. Sähköaseman kautta mahdollistetaan sähkönsiirto ja -jakelu Elimäen kirkonkylään, Teuroisiin, Villikkalaan, Raussilaan ja Ruotsinkylään. Hankkeen esisuunnittelusta vastasivat Rejlers Finland Oy ja Kymenlaakson Sähköverkko Oy. Sähköaseman uusintatöiden urakoinnista vastasi VEO Oy, keskijänniteverkon kaapeloinnista Elvera Oy ja voimajohdon muutostöistä Eltel Networks Oy. Uusittu sähköasema lisää varmuutta u? Kouvolan seurakuntakeskuksessa toteutetaan tilajärjestelyjä, joilla valmistellaan Kouvolan aluekeskusrekisterin aloitusta 1.1.2020 alkaen. Seurakuntakeskuksen toisessa kerroksessa sijaitseva kirkkoneuvoston sali siirtyy aluekeskusrekisterin käyttöön. Tilassa kokoontuneille Kouvolan seurakunnan pienryhmille järjestetään korvaavat tilat. Tiloja laitetaan uusiksi Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit Puheenjohtajaksi kaudelle 2020–2021 valittiin Hannu Repo Luumäeltä. Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi piirikokous valitsi Satu Taavitsaisen Mikkelistä ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Kari Huovilan Pyhtäältä. Piirihallituksen jäseniksi valittiin Johanna Thomander-Tiainen, Timo Pulkkinen, Tuija Pajala-Kauranen (Kotka), Niina Ristolainen (Kouvola), Veikko Hämäläinen, Jenna Vertanen, Ismo Karstinen (Kouvola), Nina Peltonen (Hamina), Jarno Strengell, Pirkko Rahikainen. ` KOKOUKSET u? Ammattikorkeakoulujen uusi yhteinen amk-valintakoe järjestettiin ensimmäisen kerran kuun vaihteessa. Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulussa Xamkissa digitaaliset valintakokeet järjestettiin kaikilla kampuksilla. Koska hakija sai itse valita, missä valintakoepaikassa osallistuu kokeeseen, Xamkin kampuksilla järjestettäviin kokeisiin osallistui myös muihin ammattikorkeakouluihin hakevat. Xamkiin hakevat saattoivat puolestaan osallistua kokeeseen jossain muualla. Valintakokeeseen osallistui Kouvolassa 251 ja Kotkassa 240 hakijaa. Kaikkiaan Xamkin neljällä kampuksella kokeeseen osallistui 857 hakijaa. Xamkissa on syksyn yhteishaussa tarjolla yhteensä 517 aloituspaikkaa. Uusi valintakoe onnistui hyvin www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Katuja yleisen alueen suunnitelmat nähtävillä Seuraavat katuja yleisen alueen suunnitelmat pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 13. 27.11.2019 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Sarkola: Käkikuja ja Kimalaisentie Kaunisnurmi: Kasarminkatu välillä Kuusaantie Kasarminmäentie, Kasarminmäentie sekä aurauslumien vastaanottoalue Suunnitelmiin voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla www.kouvola.fi/suunnitelmat. Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella: Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, PL 32, 45701 Kuusankoski tai sähköisesti osoitteella asuminenjaymparisto@kouvola.fi. Kouvolassa 13.11.2019 Yhdyskuntatekniikka Menestyneiden kouvolalaisten urheilijoiden, joukkueiden sekä valmentajien ja toimihenkilöiden palkitseminen Kouvolan kaupunki pyytää palkitsemisesityksiä vuoden 2019 menestyneistä kouvolalaisista urheilijoista, joukkueista sekä valmentajista ja toimihenkilöistä. Palkitsemisen perusteena on Suomen mestaruus, maaotteluedustus tai näitä korkeammat saavutukset. Esitykset tulee tehdä perjantaihin 13.12.2019 mennessä, joko osoitteella Kouvolan kaupunki, Yhteisöpalvelut, Porukkatalo, Savonkatu 23, 45100 Kouvola tai sähköisesti yhteisotyo@kouvola.fi. Hakulomakkeet ja palkitsemissäännöt kaupungin Internet-sivulta osoitteesta www.kouvola.fi/avustukset Lisätietoja: Leena Järvenmäki puh. 020 615 4032. Kouvolassa 13.11.2019 Kanssasi tässä elämässä. KUUSANKOSKEN KIRKKOMUSIIKKIVIIKKO 18.–24.11.2019 KUUSANKOSKEN KIRKOSSA Ma 18.11. klo 18 AVAJAISKONSERTTI Kuusankosken Kirkkokuoron 95 v. -juhlakonsertti ja T. Rautasuon musiikkitilin stipendien jako. Vapaa pääsy. Ti 19.11. klo 18 PUHALTAJIEN ILTA Pohjois-Kymen musiikkiopiston nuoret puhallinsoittajat, johtaa Ari Heinonen. Mukana Kymi Wind Band I, vaskikvintetti ja puupuhaltajia. Liput 10 €. Ke 20.11. klo 19 SAKARI & PIETILÄ DUON KONSERTTI Saksofonitaiteilija Esa Pietilän ja urkutaiteilija Pétur Sakarin virtuoosinen konsertti. Liput 10 €. To 21.11. klo 19 RAKKAUDESTA -KONSERTTI Koloratuurisopraano Marika Hölttä ja pianisti Juho Lepistö. Liput 10 €. Pe 22.11. klo 19 MAAN KORVESSA KULKEVI -KONSERTTI Kristiina Brask, laulu, Mikko Tuomi, kitara ja Ossi Jauhiainen, piano & laulu. Liput 10 €. La 23.11. klo 17 LAULUTUULIKONSERTTI Pekka Laukkarinen trio ja lapsikuoro. Liput 10 €. Su 24.11. klo 18 TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA PETRI LAAKSOSEN 25-VUOTISJUHLAKONSERTTI Liput ovelta 20 €/ennakkoon lippu.fi 22,50 €. Vapaalippuja on saatavilla diakoniatyön kautta. KE 13.11. KLO 18 YHTEISLAULUILTA ”KULKEVAT ENKELIEN KANSSA” Kouvolan seurakuntakeskuksessa. Lauletaan lisävihkon virsiä yhdessä kirkkokuoron kanssa. TO 14.11. KLO 18 SYNKKIEN VIRSIEN ILTA Kuusankosken kirkossa. Laulattajana Marianna Pellinen. SU 17.11. KLO 16 FESTIVO-URKUDUON KONSERTTI Valkealan kirkossa. Elämyksellistä nelikätistä urkumusiikkia. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. TO 21.11. KLO 19 ADVENTISTA JOULUUN SANOIN JA SÄVELIN Elimäen kirkossa. Runoryhmä Runoset. Joulunumero jaetaan koteihin 27.-29.11. Jakeluhuomautukset: www.jakelupalaute.fi/risteys puh. 02900 10043 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 vi rr es tä 15 7 ”Voi ihmisparkaa sokeaa, turmion teiden kulkijaa! Ei kysynyt hän totuutta, ei etsinyt hän autuutta, vaan Herran armon hylkäsi ja itseensä vain turvasi. ...Jumala, meitä armahda ja parannukseen johdata!” Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 14.11. klo 18 sana ja rukous Aarno Vallineva Pe 15.11. klo 12 Kristus yhdistää rukous seurakuntatalolla Su 17.11. klo 11 päiväkokous Pentti Harju, Heikki Andelin
Keskiviikkona 13.11.2019 16 Myydään Honda HRB 4-veto 1,6 3ov. -99. Aj. vain 226tkm, kats., siisti, 2450e. P. 0400-763000. VW Passat Variant FSI 2.0 vm. 05 aj. 335 tkm, kats. 10/19 huoltok. 2 / renk. Hp. 2900e . P. 0400-755086. Opel Astra farm-04 1.6 autom. aj. 220tkm, 2-renk., ac, h.3900 ja Corolla 1.6 farm. autom. -04, aj. 205tkm, ac, 5500e. P. 0400604628. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Autoja 0-5000e. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös romuautojen nouto. P. 040-7098397. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1, Kotka. P. 0400-604628. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muutakin voi tarjota. P. 041-4956675. Akkuja, kuparia, kultaa, autoja yms. Tarjoa rohkeasti! Noudetaan romuautot, myös viikonloppuisin. P. 0400-905543. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 0417275680. Moottorija raivaussaha (risakin). Soita 045-2007453. Levysoitin/stereot sekä cdja LP-levyjä. P. 045-2016090. Koivukuitua pystykaupalla. Tarjoa myös muita harvennuskohteita ja erityishakkuita. P. 0405293605. Vanhat astiat, maljakot, työkalut, matot, kellot, lelut, vintti/aitta tavarat, kalastusvälineet, suksia, sauvoja, monoja. Muuttotavarat, jäämistöt. Käteismaksu, noutaen. P. 0400-324 705. Tarjotaan vuokralle Yksiö 32m² Metsolassa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Pieni asunto Kouvolassa, sopiva yhdelle. Vuokra 365 €/kk, sähköt + autopaikk + vesi kuuluvat vuokraan. Kalustettuna. 3km Kvl keskustasta, hyvä l-autoyhteys. P. 0400-763000. Karhulan keskustassa 2h+kk+vh+lasitettu parveke 48 neliötä. Siisti, valoisa asunto 1. kerros . Vuokra 550e (+ vesi 20e/henkilö). 1 kk vuokravakuus. Lisätietoja 050-3577055. Voidaan vuokrata myös kalustettuna. Karhulan keskusta tilava yksiö n. 35m² torilta n. 300m. Heti vapaa. 450e/kk . P. 0400604628. Sekalaista Olen yksinäinen 47v. mies. Etsin naista 25-56v. tositarkoituksella. P. 041-4726394. Kirpputorit Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko, rekkitanko 12e/viikko. p. 0456065456. www.facebook.com/ kirpputorikarhula, meillä käy pankkikortit maksuvälineenä. DUOKYMI-RIVIDIVARIT VIIHTYISÄT, SAUNALLISET: Kt-yksiö 34 m 2 (ks oikot 13795225) Rt-kolmio 79 m 2 (ks oikot 9271488) p 0400 556620 VANHAN TAVARAN HUUTOKAUPPA su 17.11. klo 12 (näyttö klo 11 alk.) Kimolan seurapirtti Iitinkirkontie 180, Jaala, Kouvola Riskiryhmät KOUVOLA Ilman ajanvarausta. ELIMÄEN terveysasema Kiviaidantie 1 vko 49 | MA 2.12.– TO 5.12. klo 8–16 JAALAN terveysasema Keskuskaari 1 B vko 48 | MA 25.11. – PE 29.11. klo 8–12 KELTAKANKAAN terveysasema Sairaalankaari 15 A vko 48 | MA 25.11. – PE 29.11. vko 49 | MA 2.12. – TO 5.12. ma klo 8–16 ti klo 8–17 ke–pe klo 8–16 KORIAN terveysasema Kyminasemantie 10 A 4 vko 48 | MA 25.11. – PE 29.11. klo 8–16 KOUVOLAN terveysasema Marjoniementie 10 vko 48 | MA 25.11. – PE 29.11. vko 49 | MA 2.12. – TO 5.12. ma klo 8–16 ti klo 8–17 ke–pe klo 8–16 KUUSANKOSKI: entisen terveysaseman tilat Kymenlaaksonkatu 3, 1. krs vko 49 | MA 2.12. – TO 5.12. ma klo 8–16 ti klo 8–17 ke–to klo 8–16 VALKEALAN terveysasema Keskitie 19 vko 48 | MA 25.11. – PE 29.11. klo 8–16 Terveysja hyvinvointipiste Virtaamo Kauppakeskus Valtari, Kouvolankatu 15 vko 48 | MA 25.11. – PE 29.11. vko 49 | MA 2.12. – TO 5.12. ma–ti ja to klo 9–16 ke klo 9–17 pe klo 10–15 Viikon 49 jälkeen rokotusajan voi varata omalta terveysasemalta tai sähköisesti hyvis.fi. Rokotteen saa myös Terveysja hyvinvointipisteestä ilman ajanvarausta normaalina aukioloaikana. Kausi-influenssarokotukset 2019 Kenelle maksuton influenssarokote? Influenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle influenssarokotuksesta on merkittävää hyötyä: f sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö f kaikki 65 vuotta täyttäneet f raskaana olevat naiset (neuvolassa) f kaikki 6 kk – 6 vuoden ikäiset lapset (neuvolassa) f neuvolaikäisen tai raskaana olevan perheenjäsenet (neuvolassa) f sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat f vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri f varusmiespalveluksensa aloittavat miehet ja vapaaehtoiden asepalveluksen aloittavat naiset Maksuttomaan rokotukseen ovat oikeutettuja myös henkilöt, jotka asuvat tai oleskelevat pitkäaikaisesti laitosmaisissa olosuhteissa kuten vastaanottokeskuksissa ja vankeinhoitolaitoksissa. Terveydenhoitaja, sairaanhoitaja tai lääkäri arvioi kuuluuko rokotettava maksuttoman rokotuksen kohderyhmään. Jos henkilö ei kuulu kohderyhmään, hänen tulee hankkia rokote itse (lähde THL). Alle 65-vuotiaat, ei-riskiryhmään kuuluvat, joilla on itse hankittu rokote, tulee rokote olla mukana. Riskiryhmiin ja vakavalle infektiolle alttiin lähipiiriin kuuluvien KOULULAISTEN JA OPISKELIJOIDEN sekä sosiaalija terveydenhuollon opiskelijoiden rokotuksista tiedottavat ko. koulun tai oppilaitoksen terveydenhoitajat. HUOM! Ota mukaan Kela-kortti. Suosittelemme helposti riisuttavaa vaatetusta. Neuvola-asiakkaat KOUVOLA Ilman ajanvarausta omasta neuvolasta. 1. rokotus | vko 48 MA 25.11. – PE 29.11. klo 8–9.30 1. rokotus | vko 49 MA 2.12. – TO 5.12. klo 14–15 2. rokotus | vko 2 TI 7.1. – KE 8.1.2020 klo 14–15 2. rokotus | vko 2 TO 9.1. – PE 10.1.2020 klo 8–9.30 LASTEN INFLUENSSAROKOTTEET: Alle 9-vuotias lapsi, joka ei ole aiemmin saanut influenssarokotusta tai on saanut vain yhden annoksen, tarvitsee tänä vuonna kaksi annosta pistettävää influenssarokotetta. Ensimmäisen ja toisen annoksen välin tulee olla vähintään neljä viikkoa. Rokotteina käytetään injektiota tai nenäsumuterokotetta. Jos lapsi on aiemmin saanut kaksi annosta influenssarokotetta injektiona tai yhden annoksen rokotetta nenäsumutteena, hänelle riittää nyt yksi tehosteannos influenssarokotetta. Tiedot löytyvät Kymsoten verkkosivuilta: www.kymsote.fi HUOM! Palveluseteli! Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski AMMATTITAITOISTA LIHASHUOLTOA YLI 15 VUODEN KOKEMUKSELLA. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398
Keskiviikkona 13.11.2019 17 ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET MYYNTI: 05 210 4400 MYYNTI@PKLEHTI.FI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? LVI-PALVELUA 040 680 4630 www.putkijapoltinhuolto.? KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola LAKIASIAINPALVELUA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto KOTIPALVELUA VETREA KOTIPALVELUT KOUVOLA | Hallituskatu 3, 45100 Kouvola TIEDUSTELUT JA VARAUKSET puh. 040 136 0709 WWW.VETREA.FI Vetrea kotipalvelut Kouvola KOTIAPUA ARKEEN AMMATTITAIDOLLA JA PITKÄLLÄ KOKEMUKSELLA ? Kotisairaanhoito ja hoivapalvelut ? Lastenhoito ? Henkilökohtainen avustus ? Omaishoitajien lomitus ? Kotisiivous MEILLÄ VOIT MAKSAA PALVELUSETELILLÄ! USEIMMISTA PALVELUISTAMME SAAT MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! ? Kotisairaanhoito ja hoivapalvelut ? Lastenhoito ? Henkilökohtainen avustus ? Omaishoitajien lomitus ? Kotisiivous Ä Ä USEIMMISTA PALVELUISTAMME SAAT MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! MEILLÄ VOIT MAKSAA PALVELUSETELILLÄ! VETREA KOTIPALVELUT KOUVOLA | Hallituskatu 3, 45100 Kouvola MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 ROMUTUSPALVELUA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 VERHOT JA SISUSTUS • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 TAKAT JA UUNIT Aleksi Streng Tulisija-asiantuntija Uunisepät Kouvola/Lahti Tel. +358 (0)40 866 8696 aleksi.streng@uunisepat.fi www.uunisepat.fi HIERONTAA Tmi Markus Sarlo Koulutettu hieroja Manskilla, osoitteessa Kauppalankatu 8 M markus.sarlo@gmail.com p. 040 7067 820 Ajanvaraus: timma.fi/tmimarkussarlo JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 13.11.2019 18 u? Kuvataiteilija Arto Kettusen Common People -näyttely on esillä Kouta-galleriassa Kouvola-talossa 8. joulukuuta asti. Näyttelykokonaisuus esitettiin hieman laajempana ensimmäisen kerran Helsingissä viime vuonna. Kettunen maalaa itselleen läheisiä tai vähintään tuttuja ihmisiä. Maalauksissa on muotokuvamaisia aineksia, mutta ne ovat silti tulkittavissa enemmän henkilökuviksi. – Kuvaan ihmisen olemusta yleensä. Erilaiset ihmistyypit ja luonteet nousevat pääosaan ja parhaimmillaan teokset saavat aikaan tunnistamisreaktion, ikään kuin itsekin tietäisi mallina toimineen ihmisen. Ihmistyyppien kuvausta u? Kirjailija Kalle Päätalon syntymästä tuli maanantaina kuluneeksi sata vuotta. Kouvolan kirjastot juhlistavat Päätaloviikkoja 22. marraskuuta asti. Kirjastoihin on kerätty Päätalon tuotantoa aina Ihmisiä telineillä -teoksesta Iijoki-sarjaan. Päätaloaiheiseen tietokilpailuun osallistuneiden kesken arvotaan palkintoja. Kuusankosken kirjastossa on näyttely, joka antaa läpileikkauksen Päätalon elämästä ja urasta. Kalle Päätalo-iltaa vietetään pääkirjastossa torstaina 14. marraskuuta kello 18. Vieraaksi saapuu nimiroolin Päätalo-elokuvassa 2008 näytellyt Kai Lehtinen. Päätaloviikot kirjastoissa TEIJA PIIPARI – Onks teillä aina tätä samaa ruokaa, kysyy haarukkaansa tarttunut Terttu. Tarhapäivä-elokuvan yksinhuoltajaisä Antti Pasanen on kattanut pöytään makaronilaatikkoa ketsupilla. Se maistuu enemmän kuin usein isäAntille ja hänen eskari-ikäiselle pojalleen Paavolle. Terttu on yksinhuoltajaäitinsä kanssa asuva Paavon leikkitoveri, josta on yllättäen tullut Pasasen perheen tilapäisjäsen. SOLAR Filmsin elokuva Tarhapäivä perustuu Eve Hietamiehen samannimiseen romaaniin. Elokuva on jatkoa Petteri Summasen tähdittämälle parin vuoden takaiselle Yösyötölle, joka sai elokuvateattereissa yli 200 000 katsojaa ja voitti parhaan elokuvan Best Nordic Feature 2017 -palkinnon Nordic International Film Festivalilla New Yorkissa. Tarhapäivän on ohjannut Tiina Lymi. Yösyötössä Petteri Summasen esittämä Antti Pasanen jäi yllättäen vastasyntyneen poikansa kanssa kaksin. Tarhapäivässä poika, Paavo, on jo kuusivuotias. Arki on sitä, että aamulla herätään ja touhotetaan kiireessä päiväkotiin ja töihin ja iltapäivällä sama meno jatkuu toisinpäin. Hukassa ovat milloin kurahanskat, lelupäivän lelu tai lapsi itse. NÄYTTELIJÄ Petteri Summanen puistelee päätään: Antti Pasanen on kuin Neuvostoliitto. Ei toimi, eikä kehity. Koneisto yskii, ja kun lisätään painetta, alkavat ongelmakohdat näkyä. – Minkä helvetin takia sillä on joka päivä kiire! Summanen ihmettelee roolihahmoaan. –Tekisi mieli puhutella Pasasta ja sanoa, että nyt ryhtiä päivään! hän nauraa. SUMMANEN itse on kasvanut kolmevuotiaasta asti isänsä kanssa. Toisella puolella Suomea asuneeseen äitiin oli rakPojat jo pienestä keittiöön! ELOKUVA On naurettavaa olla aikuisena avuton kotitöissä, sanoo näyttelijä Petteri Summanen. -Kun näin Petterin ajattelin, että nyt sai Antti Pasanen kasvot. Juuri tuollaiselta Antin pitää näyttää, kehaisee kirjailija Eve Hietamies näyttelijä Petteri Summasta. TEIJA PIIPARI Liput 10€ Su 17.11. klo 15-19 p. 050-5964 568 Jarmo Ranta & Terässiipi Pe 16.00, la-su 13.45, ma-ke 16.00 (Dub) 11€ Late Lammas -elokuva: Farmageddon Pe 18.00, la-su 15.45, 18.00, ma-ke 18.00, to 17.00 13€ TARHAPÄIVÄ Pe, su, ke 20.00 13€ Terminator: Dark Fate La, ma-ti 20.00 13€ COUNTDOWN La-su 12.45 13€ MALEFICENT 2: Pahan valtiatar Joka ilta 15.10 (Dub) 12€ Jeti Pe, su-ti 17.15 13€ Last Christmas Le, ke-to 17.15 13€ The Lighthouse Pe, su-ke 19.30 13€ JOKER La, to 19.30 13€ Stephen Kingin DOCTOR SLEEP Pe 15.00, la-su 13.00, ma-to 15.00 (Dub) 12€ PERHE ADDAMS La-su 15.00, ke 17.00 13€ Täydellinen joulu Pe-ti 17.00 13€ Fingerpori Pe-la, ma-ke 19.00 13€ Le Mans 66 – Täydellä Teholla Su, to 19.00 13€ MIDWAY Elokuvaviikko pe 15.11.–to 21.11.2019 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 S 7 16 16 16 16 16 12 7 12 12 12 12 12 p. 050-5964 568 Kahvikortti 10e Järj. Inkeroisten-Anjalan EKL PÄIVÄTANSSIT Ke 20.11. klo 12-16 Kyösti Salmen & Sinitakit JOULUKAUPAN AVAJAISET Tervetuloa! Meiltä yksilölliset lahjat pukinkonttiin Avajaispäivänä glögitarjoilu sekä arpajaiset Anjalankosken Käsityöläiset ry Päätie 19, Inkeroinen (entisen Tiimarin tiloissa) Liike avoinna 22.12. asti ma-pe 10-17, la 10-16, su 12-16 To 14.11. klo 10.00 La 16.11. klo 12.00, ti 19.11. klo 18.00 25€ Ooppera: CAVALLERIA RUSTICANA & PAGLIACCI Hopeatähdet pe 15.11. ja to 21.11. 7€ OLEN SUOMALAINEN La 15.15 11€ LATE LAMMAS: FARMAGEDDON Su 14.40 12€ JUDY Pe, su, to 17.00 12€ FINGERPORI La, ma, ke 17.00 11€ TÄYDELLINEN JOULU Pe-la 18.50 ti 19.15 to 18.50 12€ MIDWAY Su-ma, ke 18.50 12€ TERMINATOR: DARK FATE La-su 15.00 12€ MESTARI CHENG Joka ilta 17.15 11€ TARHAPÄIVÄ Joka ilta 19.15 12€ THE LIGHTHOUSE La-su 14.30 ti-ke 16.45 12€ DOWNTON ABBEY Pe-ma, to 16.45 11€ LAST CHRISTMAS Pe-ma, ke-to 19.15 12€ JOKER Elokuvaviikko pe 15.11. – to 21.11.2019 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 12 7 7 12 12 12 12 16 S S 7 16 16 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 5 € O lu tt a ja si id er iä ... La 23.11. Pasi Kivimäki KAUKO SIMONEN & ROULETTE pkank.fi
Keskiviikkona 13.11.2019 19 JUHA KOSKI juha.koski@pklehti.fi Neljännen kansainvälisen Uuno Klami -sävellyskilpailun ratkaisuhetket ovat käsillä. Kilpailu huipentuu finaalikonsertteihin torstaina 14. marraskuuta kello 19 Kuusankoskitalolla ja seuraavana päivänä perjantaina Kotkan konserttitalolla. Finaaliin selviytyneet viisi sävellystä ovat Christopher Culpon (Ranska) Munduslma ginalis, Pertti Jalavan (Suomi) Alttoviulukonsertto, Andrea Porteran (Italia) Klecsophonic Lieder, Tomi Räisäsen (Suomi) Portal (Marimbakonserto) ja Roberto Sansuinin (Italia) Four Tales. MOLEMMISSA konserteissa kuullaan kaikki viisi finaaliteosta maailman kantaesityksinä Kymi Sinfoniettan esittämänä, kapellimestari Olari Eltsin johdolla. Finaalikonserttien solisteina ovat italialainen sopraano Valentina Coladonato, venäläissyntyinen alttoviulisti Oleg Larionov, pianisti Risto-Matti Marin ja virolainen lyömäsoittaja Heigo Rosin. Finaaliviikon orkesteriharjoituksia saapuvat seuraamaan tuomariston ohella myös finalistit Italiasta, Ranskasta ja Suomesta. TUOMARISTON jäsenet Kalevi Aho (pj.), Olari Elts, Magnus Lindberg ja Erkki-Sven Tüür päättävät kilpailun lopputuloksen vasta kuultuaan kaikki teokset molemmissa finaalikonserteissa ja orkesteriharjoituksissa. Tulosten julkistaminen ja palkintojenjako suoritetaan Kotkan finaalikonsertin jälkeen. Konsertit juontaa YLE:n uutistoimittaja ja juontaja Jussi-Pekka Rantanen. Klami-kilpailu huipentuu MUSIIKKI Finaalikonsertit torstaina Kouvolassa ja perjantaina Kotkassa. Esa Ylönen, Raymond Cox, Suvi Granberg ja Linda Fogelsone ovat olleet kiireisiä Klami-kisan valmisteluissa. JUHA KOSKI Antti Pasas-tarinat perustuvat tositapahtumiin, kirjailija Eve Hietamies kertoo. – Olen hyväksikäyttänyt tarinoihin omaa lastani. Tuo ”Paavo Pasanen” on oikeasti nyt 14-vuotias. Hietamies kertoo eläneensä nyt 10 vuotta Antti Pasasen kanssa – ja mies on kuin takiainen, josta ei pääse eroon. Sarjan kolmannessa, vuonna 2017 ilmestyneessä romaanissa Hammaskeiju Paavo menee kouluun. – Ja kaikki menee niin pieleen kun vain voi mennä, Hietamies nauraa. Milloin Hammaskeiju nähdään valkokankaalla? –Se riippuu täysin Solarista, sanoo Hietamies. Mies kuin takiainen kaat mutta etäiset välit. – Keittiöhommat tulivat minulle tutuksi jo pienenä. Sen sanon vanhemmille, että opettakaa lapsille, myös niille pojille, kotityöt, ja varsinkin keittiötyöt. On naurettavaa olla aikuisena avuton. Petteri Summasella on 21-vuotias poika ja 15ja 13-vuotiaat tytöt. Puoliso ja lasten äiti halusi olla kotona lasten ollessa pieniä. – Mutta sitten kun tuli omalle kohdalle tarhalla asiointi, niin kyllä siinä oli tuota pasasmaistakin meininkiä, hän myöntää. X Tarhapäivä-elokuva ensiillassa perjantaina 15.11. XX Kouvolan teatterin työryhmän käsikirjoittama ja Mari Kahrin ohjaama Joulushow saa ensi-iltansa suurella näyttämöllä keskiviikkona 20. marraskuuta kello 19. Yleisön toivoma esitys palaa ohjelmistoon uusin sketsein ja tunnelmallisin joulumusiikkinumeroin. – Show tarjoaa ajankohtaista ja ajatonta asiaa joulusta ja muustakin paikallista näkökulmaa unohtamatta. Esitys sisältää paljon uutta, ripauksen vanhaa ja hyppysellisen lainattua, tuumaa Kahri. Esiintyjinä ovat mm. Satu Taalikainen, Nina PeteliusLehto, Panu Poutanen, Raimo Räty, Veli-Matti Karén ja Iikka Kahrin johtama livebändi. Joulushow on vastaus toiveisiin KONSERTTI MYLLYKOSKEN SEURATALO KE 20.11.2019 KLO 18.30 Johtaa Timo Jaakkola Laulusolistina Tuuli Arola Ennakkomyynti: Kouvolan Musiikki, Matkatoimisto (Torikatu 2), Miinan Kenkä, Parturikampaamo Sarianne, soittajat WWW.KOUVOLABIGBAND.FI LIPUT 15€ Perinteistä JATZKAA VIIPURI la 16.11., 7.12. ke 27.11., 18.12. kulj . 25€ / hlö TALLINNAAN PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa PÄRNU Ke 11.12.to 12.12. Hintaan sisältyy laivamatkat kansipaikoin meno/ paluu m/s Megastarilla ja m/S Starilla, 1 yö hotelli Pärnussa, 2 hengen huoneessa, kuljetus ja bussi mukana, käynti Latvian puolelle super alko Ainazi, ostosaikaa Pärnussa. 129€ VAIN ELÄMÄÄ la 28.12., su 29.12. 30€ kuljetus MESSUJA 2020 PIETARIN ERÄMESSUT pe-su 27.3.-29.3.2020 sis. kuljetus, 2 yötä Hotelli Moskovassa, 2h huone aamiaisella + pääsylippu messuille MOOTTORIPYÖRÄMESSUT la 1.2. 2020 Lisää lähtöjä puolakka.com TI 19.11., 26.11., 3.12. 39€ 10.12., 17.12. 44€ LA 16.11., 23.11., 30.11., 14.12. 55€ VALAMON LUOSTARI la 7.12. Lounas, opastus, viinehtimövierailu, 2x kahvit 89€ /hlö Helsingin kaupunginteatteri PIENI MERENNEITO to 27.2. Näytös klo 18.30 aikuiset 118€ lapset 74€ 40€ TUOMAAN MARKKINAT & VILLA WEISTE Su 8.12. 25€ HELSINKI OUTLET Su 8.12. 25€ LOVIISAN KODIT & MALMGÅRDIN MARKKINAT La 14.12. 25€ PORVOON JOULUMARKKINAT Su 15.12. 25€ ZSAR OUTLET su 24.11. Zsarin suomenkielinen esittely bussissa. Keisarillinen Tsaarinaikainen kuvanäyttely. Ostosaikaa 4 h 15€ sis. 1 kahvikortti PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. ZSAR OUTLET VILLAGE Su 15.12. Su 29.12. 15 € lahjakortti kaikille! 15 € 15 € MATKAMESSUT la 18.1. 2020 39€ Kuusankoskitalolla keskiviikkona 20.11. klo 17.00 Kahvitarjoilu klo 16.30 alkaen. Vapaa pääsy, tervetuloa! Kouvolan Vapaaehtoisten Kiitosgaala Kouvolan kaupunki Kouvolan sosiaalija terveysjärjestöjen yhteistyöverkosto Voimarinki Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 30 € 20 € Su 17.11. ARVOMME 20€ YLLÄTYS 60 v. 1959-2019 Pe 15.11. ja La 16.11. ARVOMME Karaokessa arvomme laulajien kesken 20 € KESKIVIIKKOISIN KARAOKE MESTARI PLATINUM 2019 Tulossa ke 20.11. BE READY!
Keskiviikkona 13.11.2019 20
Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Kiinteistömaailma Kouvola • Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 kiinteistomaailma.fi/kouvola, facebook.com/Kiinteistömaailma Kouvola Kiinnostuitko? Ota meihin yhteyttä. Kyse on sinun kodistasi Satu Kuukka, myyntineuvottelija 050 301 6704 Susanna Mentu, myyntineuvottelija 044 730 1670 Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät osoitteesta www.kiinteistomaailma.fi/kouvola Sovi oma esittelyaikasi! ESITTELYSSÄ TORSTAINA 14.11. Kouvola Kuusankoski kt 47,50 m2 2h, k. Ensimmäisen kerroksen heti vapaa kaksio, palvelut kävelymatkan päässä mm. Lidl n.60 m. Remontoi tästä asunto omaan tai sijoitus käyttöön. Ikkunat pihan puolelle. F2014. Mh. 30.000 €. Kuntalantie 9 A 1. Es. to. 17.30-18.00 Kuukka 1252008 ESITTELYSSÄ LAUANTAINA 16.11. Kouvola Inkeroinen kt 58,50 m2 2h, k. Heti vapaa kerrostalokaksio Inkeroisissa, Lidlin vieressä. Lyhyt matka Inkeroisten keskustan palveluihin. Taloyhtiössä tehty laajalti remontteja mm. käyttövesiputket uusittu. Parvekkeellinen huoneisto sijaitsee kerrostalon ylimmässä kerroksessa. Kylpyhuone remontoitu. G2015. Velaton lähtöhinta 24.000 €. Keskustie 3 B 21. Es. la. 13.0013.30 Kuukka 1264029 ESITTELYSSÄ SUNNUNTAINA 17.11. Kouvola Ravikylä kt 55 m2 2h, k. Hyväkuntoinen kodikas hissitalon kuudennen kerroksen asunto. Lasitettu parveke. Taloyhtiössä tehty laajat remontit. Hyvällä paikalla uuden sairaalan vieressä, lähellä kaikkea, omaan tai sijoituskäyttöön. Tule katsomaan ja tekemään tarjous, asunto vapautuu nopesti. G2014. Mh. 38.928,73 €. Vh. 53.000 €. Tapiontie 11 as 23. Es. su. 13.15-13.45 Kuukka 1241186 Kouvolan Kellomäki kt 62,50 m2 3, k, lasitettu parveke. Huippupaikalla huoneisto, jossa ei ole tulossa yllätyksiä. Yhtiössä on tehty kaikki isot remontit (vedet, viemärit, sähköt, ikkunat, ovet ym.) ja huoneistossa tehty täydellinen sisäremontti jokunen aika sitten. Tästä ei kerrostalossa asuminen parane. Huoneisto vapautuu tarvittaessa nopeasti. G2015. Mh. 94.000 €. Kallantie 9-11 E 43. ENSIES.SU. 13.45-14.15. Vauhkonen 1265499 Kouvola Torniomäki kt 65,50 m2 3h, k, lasitettu parveke. Siisti kulmahuoneisto, huikealla näköalalla hissitalon 7. kerros, talossa hyvät yhteistilat mm. uima-allas, tällä huoneistolla oma autotalli. Hyvä pohjaratkaisu. Yhtiössä tehty paljon remontteja vuosien varrella mm. putkiremontti tehty 2014. Edullinen hoitovastike. Tornionmäen palvelut aivan vieressä, keskustaan kävelymatka. Hyvä pohjaratkaisu. Edullinen hoitovastike. G2015. Velaton lähtöhinta 83.000 €. Utinkatu 13 as 35. Es. su. 15.15-15.45 Vauhkonen Kouvola Käpylä kt 68,50 m2 3, k, lasitettu parveke. Huippupaikalla, Käpylän arvostetulla alueella, valoisa, toisen kerroksen, läpitalon huoneisto. Kylpyhuone remontoitu, tilava vaatehuone, iso lasitettu parveke. Keskusta kivenheiton päässa, Tornionmäen kaupat ja palvelut aivan vieressä. Vapautuu alkuperäisomistajalta tarvittaessa nopeasti. Tule tutustumaan ja tekemään tarjous. G2014. Mh. 51.628,46 €. Vh. 58.000 €. Käpylänkatu 43-45 A 6. Es. su. 14.30-15.00 Vauhkonen 1249138 KUVA TÄHTIKATU 30 Kouvola Puistomaa kt 79,5 m2 3h, k, kph, lasitettu parveke. Hyvin pidetty, remontoitu kolmio. Tilava laatoitettu kylpyhuone, seinällä rättipatteri. Keittiössä astianpesukone ja hyvin kaappitilaa. Asunnon huoneet reilun kokoiset. Toisesta makuuhuoneesta ja olohuoneesta sekä lasitetulta parvekkeelta kauniit puistonäkymät. Rauhallinen sijainti, lähellä Kuusankosken keskustan palveluita. Ei suuria remontteja tulossa. Olisiko tämä sinun uusi koti? F2016. Mh. 58.014,46 €. Vh. 65.000 €. Tähtikatu 30 B 28. Es. su. 15.00-15.30. Mentu 1263712 Kouvola Kuusankoski kt 83,5 m2 3h, k, s. Kuusankosken keskustassa rauhallisella paikalla, hissitalossa todella siisti ja hyväkuntoinen huoneisto. Sauna lähes käyttämätön. Hyvä pohjaratkaisu, mm. kodinhoitohuone, erillinen wc, vaatehuone ja tilava lasitettu parveke. Ostajalla mahdollisuus ostaa erillinen lämmin autotalli samasta talosta. Huoneisto vapautuu heti ostajan käyttöön. Tule tutustumaan ja tekemään tarjous. D2014. Mh. 169.000 €. Itäinen Linjapuisto 7 as 4. Es. su. 13.0013.30 Vauhkonen 1258498 Itti Kausala kt 100 m2 3h, k, s, khh, kph. Tässä erinomainen mahdollisuus yhdistää yrittäminen ja asuminen samaan paikkaan, Kausalan keskustaan. Huoneisto sijaitsee kauppatorin vieressä, toisessa kerroksessa, eikä sillä ole yhtään naapuria, matkaa Kymi Ringille noin 5 km. Soveltuu erinomaisesti myös sijoituskäyttöön. Oma iso terassi piha. Huoneisto vapautuu tarvittaessa nopeasti. E2013. Mh. 87.000 €. Kauppakatu 16 as 9. Es. su. 11.15-11.45 Vauhkonen 1245426 Kouvola Pilkanmaa pt 64 m2 3h, k, s. Pilkanmaassa heti vapaa, remontoitu paritaloasunto reilunkokoisella tontilla, joka jaettu hallinnanjakosopimuksella. Asuintilat kolmessa kerroksessa. Alakerrassa olohuone ja keittiö, mukavaa lämpöä ja tunnelmaa tuo varaava takka ja leivinuuni. Yläkerrassa on makuuhuone ja vinttitilasta tehty pieni huone. Kellarikerroksessa löytyy tilava oleskeluhuone, kylpyhuone ja sauna. Rauhallinen sijainti, lähellä Kymijokea. Ei lain ed. etod. Mh. 56.000 €. Valveentie 7 A. ENSIES. SU. 14.15-14.45 Mentu 1264460 Kouvola Pilkanmaa okt 91,50 m2 3h, k, khh, ph, s, työh/ask.h,wc. Tämä koti on unelmasi, johon et voi olla ihastumatta. Pilkanmaan Kymenrannassa v. 1968 rakennettu, kattavasti remontoitu, viihtyisä koti, 1023 m2 omalla puutarhamaisella kulmatontilla. Kiertoilmatakka luo kotiisi tunnelmaa. Lämmönlähteenä on toiminut vuodesta 2010 lähtien ilmavesilämpöpumppu. Lämmin autotalli. Ei lain ed. etod. Mh. 126.000 €. Kenttäpolku 12. Es.su 13.30-14.00 Mentu 1261598 Iitti Kausala okt 126 m2 4h, k, s, kph, khh, 2 x wc. Kausalan keskustassa, koulu ja kaupalliset palvelut aivan vieressä hyväkuntoinen vuonna 1957 valmistunut ja 1990 laajennettu ja peruskorjattu koti. Aurinkoinen ja loiva rinne tontti. Ei lain ed. etod. Mh. 60.000 €. Juoksijantie 26. Es. su. 12.00-12.30 Vauhkonen 1226672 Kouvola Elimäki okt 131 m2 5h, k, s, khh. Kauniilla, rauhallisella pientaloalueella sijaitseva omakotitalo Elimäen palvelujen äärellä. Vehreä, pihasuunnittelijan suunnittelema piha rajoittuu historiallisesti arvokkaaseen puistoon. Tontilla paljon omenapuita ja marjapensaita. Alakerrassa oh, jossa upea takka, mh, k, s, wc ja yläkerrassa 3 mh, iso aula, wc 2x vh. Tässä viihtyisässä kodissa on tilaa isommallekin perheelle. Ei lain ed. etod. Mh. 135.000 €. Tervetuloa tutustumaan! Aittatie 3. Es. su. 12.00-12.30 Kuukka 1261890 Kouvola Vahtero okt 144 m2 3mh, oh, th, k, ruokailutila, khh, wcx2, kph, s. Loistavalla sijainnilla kaunis koti päättyvän tien varrella Vahterossa. Tämä paljon remontoitu talo soveltuu erinomaisesti lapsiperheille, koulu on aivan vieressä. 2010-luvulla tehtyjen laajojen remonttien ansiosta koti on nykyaikaisen tyylikäs. Mm. keittiö, sauna, pesuhuone ja wc:t ovat täysin uudistettu. Lämmitysmuodoksi on vaihdettu edullinen maalämpö. C2018. Velaton lähtöhinta 180.000 €. Mäntykuja 5. Es. su. 14.0014.30 Kuukka 1261295 Kouvola Kimola okt 200 m2 8h, k, aula 2 kpl, wc 2kpl, kph, s. Laajat perusparannukset läpikäynyt, kaunis, tunnelmallinen ja hyväkuntoinen kartano Kimolan kanavan läheisyydessä. Hirsirunkoinen päärakennus, jota ympäröi ihastuttava maalaismaisema, on rakennettu v. 1926. Vuosina 2011 – 2014 rakennuksessa on tehty vanhaa tyyliä kunnioittaen merkittäviä kunnostuksia mm. käyttövesija viemäriputket, sähköt, ikkunat, ovet ja katto uusittu. Ei lain ed. etod. Mh. 355.000 €. Vierumäentie 269. ENSIES. SU. 12.00-12.30 Mentu 1263742 ESITTELYSSÄ MAANANTAINA 18.11. Kouvola Koria rt 63 m2 2h, k, s. Korian keskustan tuntumassa, rauhallisella paikalla, kiva ja tilava saunallinen huoneisto, vaikka ensiasunnoksi tai sijoitukseen. Tilava vaatehuone, suojaisa ja iso takapiha. Huoneisto vapautuu heti ostajan käyttöön. F2014. Velaton lähtöhinta 39.000 €. Elotie 8-10 C. Es. ma. 15.00-15.30. Vauhkonen 1264149 Kouvola keskusta kt 71,50 m2 3h, k, vh, lasitettu parveke. Aivan keskustan tuntumassa, palveluiden lähellä heti vapaa kolmio. Lasitetulla parvekkeella voit nauttia ilta-auringosta. Keskustan palveluiden lisäksi lähellä on erinomaiset urheilumahdollisuudet, päiväkoteja ja koulut. Matkakeskukseenkin on vain lyhyt kävelymatka. D2018. Mh. 69.000 €. Kauppalankatu 28-30 A 21. Sovi esittely! Mentu 1261223 SOPIMUKSEN MUKAAN Kouvola keskusta kt 98 m2 3h, k, s, lasitettu parveke. Harvoin tarjolla Kouvolan ydinkeskustasta tyylikkäästi ja laadukkailla materiaaleilla remontoitu kattohuoneisto. Asunnossa on avara olohuone, ruokailutila ja keittiö, kaksi makuuhuonetta, erillinen wc ja kylpyhuoneessa lisäksi toinen. Kaunis takka tuo tunnelmaa olohuoneeseen. Saunan lauteilta voit katsella kaupungin menoa. Koko huoneiston levyiseltä lasitetulta parvekkeelta myös upeat näköalat. Ei lain ed. etod. Mh. 276.360,03 €. Vh. 279.000 €. Kouvolankatu 22 A 1. Sovi esittely! Mentu 1265449 Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 13.11.2019 PK kodin asialla!
Keskiviikkona 13.11.2019 2 ENSIESITTELY ENSIESITTELY Avaa ovi unelmiesi kotiin Esittelemme to 14.11. Esittelemme su 17.11. ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY KUUSANKOSKI, OKT Kaunis remontoitu omakotitalo Keltissä. 5 mh, k, oh, rh, 3 wc, saunaosasto, varasto-/harrastetiloja. N. 140/165 m². Vesi-ilmalämmitys vesikiertopatterein. Tässä talo isollekin perheelle. Suojaisa piha-alue rajautuu Akanojaan. Tontti 4753 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 169.000 €. Esittely to 14.11. klo 16.30-17.00/ Lautamatti. 9775159 KUUSANKOSKI, PT 126 m² Omakotitalomaista asumista tyylikkäässä, 2008 valm. as. oy-muotoisessa paritalossa Rauhanharjussa. Hyvä varustelutaso. 4 mh, k/oh, 2 wc, khh, ph ja s. Lämmin avovintti n. 30 m². Lasitettu terassi, lämmin autotalli ja -katos. Kaukolämpö ja varaava takka. Edull. asumiskulut, ei hoitovastikkeita. Vuokratontti, varainsiirtovero 2 %. Ei lain ed. e-tod. Vh. 229.000 €. Majavanrinne 26 B. Esittely to 14.11. klo 17.15-17.45/ Ahlstedt. 9407162 KUUSANKOSKI, KT 33 m² 1 h, kk. Kuusankosken keskustassa 2. kerroksen vapaa yksiö omaksi tai sjoittajalle. Yhdet portaat. Lasitettu parveke itään puistomaisella näkymällä. E=F 2013. Mh. 24.426,04 €, vh. 26.000 €. Kunnanpellonkuja 18 B. Esittely to 14.11. klo 16.45-17.05/Ahlstedt. 9531103 LAUTARO, OKT Uutta vastaavassa kunnossa oleva 2013 valm. Herrala-talo, n. 153/176 m². Maalämpökodissa 3-4 mh, iso pukuh. ja saunatilat, 3 erill. wc-tilaa. Korkean ruokailutilan ja olohuoneen välissä varaava takka, kesällä asumisviihtyvyyttä tuo jäähdytin. N. 50 m²:n autotallirakennuksessa kahden auton autokatos ja varasto. Vuokratontti 1502 m². E=A 2013. Mh. 310.000 €. Sumakuja 1. Esittely su 17.11. klo 13.15-13.45/Ahlstedt. 9757928 VOIKKAA, OKT 4 mh, oh, k, 2 aulaa, s, ph, khh, 3 wc, varasto, N. 120/196 m². Kivitalon upeaa remontoitua tunnelmaa isommallekin perheelle! Varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Tilava terassi. Omalla 2460 m²:n tontilla huvimaja, leikkimökki ja kasvihuone. Mittavat perusja sisustusremontit tehty 2015 jälkeen. Ei lain ed. e-tod. Mh. 179.000 €. Lappalantie 10. Ensiesittely su 17.11. klo 14.15-14.45/ Sopanen. 9878950 KAUNISNURMI,OKT 3 mh, oh, k, ph, s, wc, khh, n. 152/207 m². Upeasti ja laajalti saneerattu vaaleasävyinen koti. 1132 m²:n tontti rajautuu puistoon. Vuoden 2016 testivoittaja-ilmalämpöpumppu ja uusi varaava takka lämmittävät suurimman osan talosta hyvin edullisesti. Tätä taloa on uudistettu lähivuosina todella paljon ja laadukkaasti tämä on hyvä! E=E 2018. Mh. 175.000 €. Ohtarontie 13. Ensiesittely su 17.11. klo 13.40-14.20/Tuovinen. 9959283 AITOMÄKI, OKT Oh, k, 2 mh, khh, ph, n. 86/105 m². Maaseudulla, mutta lähellä kaupungin palveluja 1997 valm. kaunis pikkutalo. Kodinhoitoja saunatilat remontoitu 2007. Öljylämmityksen lisänä varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Talon yhteydessä autokatos, erilllinen autotalli, jossa varastotiloja. Kiinteistön kokonaisala 5360 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 109.000 €. Myllykallionkuja 40. Ensiesittely su 17.11. klo 14.00-14.30/Ahlstedt. 9414424 TORNIONMÄKI, OKT 4 mh, oh, k, kh+s, vh, n. 125/174 m². Alkuperäisomistajalta vapautunut, 1961 rak. arkkitehdin suunnittelema vankka täystiilitalo. Tilaa isommallekin perheelle. Ikkunallinen, tilava vaatehuone. Sähkö/puulämmitys/ilmalämpöpumppu. Olohuoneessa varaava vuolukivitakka. Kuntotarkastettu. Remonttitaitoiselle. Palvelut kävelymatkan päässä. E=F 2018. Mh. 98.000 €. Harjuntie 39. Esittely su 17.11. klo 15.10-15.30/ Aittoniemi. 9633668 SARKOLA, OKT Sarkolassa yhdessä tasossa (2 mh, oh, rt, saunaosasto, n. 105/124 m²) pienen perheen koti, jossa käyttöja lämpövesiputket ja julkisivu ikkunoineen uusittu. Asennettu ilmalämpöpumppu sekä terassille lasitukset. Pienellä pintaremontilla saat tästä omannäköisesi. Vuokratontti 711 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 96.000 €. Oksatie 12. Ensiesittely su 17.11. klo 16.00-16.30/Ahlstedt. 9673448 ANJALA, OKT Junkkarissa monien mahdollisuuksien talo vakituiseen tai vapaa-ajan käyttöön. 2 mh, k, oh, kh+s, vh, n. 70 m². Ulkorakennuksessa 2 auton talli, korjaustiloja ja runsaasti muuta tilaa. Puu/sähkölämmitys. Junkkarinjoki rajoittuu osaan tästä viehättävästä yli hehtaarin tilasta, upea miljöö puineen, istutuksineen, nurmikenttineen. Ei lain ed. e-tod. Mh. 85.000 €. Kettulanmäentie 61. Esittely su 17.11. klo 13.45-14.15/Aittoniemi. 9693174 ANJALA, OKT 2 mh, aula, k, oh, wc, vh, saunaosasto. N. 100/130 m². Anjalan kirkolla oleva omakotitalo ja pihapiirissä ulkorakennuksia. V. 1950 valm. talo on saneerattu 1978, samalla liitytty kunnallistekniikkaan. Öljylämmitys. Oma 7778 m²:n tontti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 79.000 €. Huhdanniementie 9. Esittely su 17.11. klo 13.00-13.30/Aittoniemi. 9607938 UMMELJOKI, OKT Oh, kt, 3 mh, ph, s, wc, var., kellari, autotalli. N. 99/153 m². Yrjölänmäellä alkuperäisomistajalta vapautuva avara, lautaverhoiltu, 1962 valm. ok-talo yhdessä tasossa. Siistikuntoinen ikäisekseen. Tilava käyttöullakko. Oma tontti 1942 m², hyvin mm. paikoitustilaa useammallekin autolle. Tutustumisen arvoinen ja heti vapaa. Ei lain ed. e-tod. Mh. 51.000 €. Peurantie 5. Esittely su 17.11. klo 14.30-14.50/Aittoniemi. 9685217 KUUSANKOSKI, RT 101 m 2 4 h, k, ph, s, khh, 2 wc. Valoisa, siististi pidetty kahden kerroksen tilava, 1989 valmistunut rivitalokoti. Suojaisa etuja takapiha, parveke, ilmalämpöpumppu. Verkko-ovellinen autokatos ja varasto huoneiston edessä. E=G 2013. Mh. 115.704 €, vh. 119.500 €. Tuomikuja 1 J. Esittely su 17.11. klo 14.00-14.30/ Pietikäinen. 9694665 REKOLA, RT 85 m² 2 mh, k, oh, wc, kht, ph/s, vh. Yksitasoinen, iso rivitalokolmio Kouvolan Rekolassa. Keittiö uusittu 2009, saunan ja pesuhuoneen yhteyteen jää pieni kodinhoitotila, erillinen wc. Siistikuntoinen asunto. Autotalli ja varasto. Lämmitysmuotona kaukolämpö. E=E 2013. Vh. 85.000 €. Palovartijantie 3 C. Esittely su 17.11. klo 15.30-16.00/Pietikäinen. 9519121 KUUSANKOSKI, RT 84 m² 3 h, k, s/ph, 2 wc, p. Sipilänmäellä omassa rauhassa metsän laidassa kiva rivitalokoti kahdessa tasossa. 1982 valmistunut rivitalo. Yläkerrassa makuuhuoneet, saunatilat, wc ja parveke, alakerrassa keittiö, olohuone ja wc. Keittiössä kivitasot. Autotalli sisältyy hintaan. E=E 2013. Mh. 87.500 €, Vh. 87.500 €. Latvatie 2. Esittely su 17.11. klo 12.30-13.00/Pietikäinen. 9844578 LEHTOMÄKI, RT 59 m 2 2 h, k, s. Heti vapaa kaksio 1982 valm. taloyhtiössä. Kiva pohjaratkaisu, olohuone eri tasossa ja tilan tuntua antava viistokatto. Oma sauna. Siisti keittiö, ovet ja tasot uusittu. Kiva tilava katettu kuisti. Autotalli kuuluu huoneistoon! E=E 2013. Mh. 59.146,71 €, vh. 67.000 €. Lohitie 2 D. Ensiesittely su 17.11.klo 13.30-14.00/Sopanen. 9904701 KUUSANKOSKI, KT 73 m 2 3 h, k, kh/wc, p. Kuusankosken keskustan tuntumassa, mittavasti remontoidusta taloyhtiöstä 2010 täysin remontoitu valoisa asunto. Yhtiössä mm. uusittu viemärit, käyttövesiputket, ikkunat ja hulevesijärjestelmät. E=F 2013. Mh. 72.540,11 €, Vh. 75.800 €. Ekholmintie 5 B. Esittely su 17.11. klo 13.15-13.45/ Pietikäinen. 9488326 KUUSANKOSKI, KT 63,5 m² 2 h, k, p. Rauhallinen ja valoisa päätyasunto keskustan koulun vierellä, lenkkipolkujen kupeessa. Tässä asunnossa on tilava ja hyväkuntoinen keittiö, iso parveke kauniilla maisemilla yli Kuusankosken, sekä valoisat reilun kokoiset huoneet. Muuttamaan pääsee nopeasti. Hyvä taloyhtiö erinomaisella sijainnilla, edullinen vastike. E=F 2013. Mh. 39.900 €. Mäenpäänkuja 3 B. Esittely su 17.11. klo 13.00-13.20/Tuovinen. 9733963 KÄPYLÄ, KT 47 m 2 2 h, k, s. Saunallinen, vaaleasävyinen asunto on kauniisti remontoitu, mm. 2013 remontoitu keittiö avautuu olohuoneeseen tuoden lisätilan tuntua. Pesuhuone ja sauna remontoitu 2019, seinäpinnat maalattu 2019. Tähän pääset heti muuttamaan. Yhdet portaat noustavana 2. kerrokseen. Lasitettu parveke. E=A 2007. Mh. 73.000 €. Torniomäentie 13 A. Esittely su 17.11. klo 14.45-15.15/Ahlstedt. 9826938 KESKUSTA, KT 46 m² 2 h, k. Toisen kerroksen valoisa kulmahuoneisto. Keittiö uusittu koneineen 2015, pintoja läpikäyty. Eteisessä tilava uudehko liukuovikaapisto. Ranskalainen parveke. E=F 2013. Mh. 65.000 €. Salpausselänkatu 56 B. Ensiesittely su 17.11. klo 15.20-15.50/Ahlstedt. 9709841 LEHTOMÄKI, OKT Loppuvuodesta valmistuva tyylikäs 4 mh:n Jetta-omakotitalo, 4 h, k, oh/rh, khh, s, ph, 2 wc, n. 134/150 m². Avaruutta kotiin tuo korkea vinokatto, keittiö avautuu olohuone/ ruokailutilaan. Edullinen vesi-ilmalämpöpumppu vesikiertoisella lattialämmityksellä, varaava takka. Pihassa autokatos. Hyvä varustelutaso. Vuokratontti 1120 m². E=B 2018. Mh. 298.000 €. Lohimutka 12. 9846782 KELLOMÄKI, KT 72 m 2 3 h, kk, s, 2 wc. Kasarminmäellä alimman kerroksen hyväkuntoinen asunto 2012 valmistuneessa kerrostalossa. Keittiö avautuu olohuoneeseen. Tähän asuntoon ei ole portaita noustavana, terassipiha. Korkealaatuiset pintamateriaalit. E=D. Mh. 115.887,58 €, Vh. 189.000 €. Muuramistonraitti 2 A. Esittely su 17.11. klo 16.10-16.40/Pietikäinen. 9842932 KESKUSTA, KT 70 m 2 3 h, k, p. Ydinkeskustassa hissitalon toisen kerroksen asunto. Vesiputket uusittu ja viemäriputket sukitettu, ikkunat uusittu. Kylpyhuone uusittu. Tilava lasitettu parveke hienoin näkymin. Asunnossa erittäin toimiva pohja. Autohalli paikka ostettavissa (eri osakkeina). E=F 2013. Mh. 102.636,28 €, vh. 114.000 €. Urheilijankuja 9 A. Esittely su 17.11. klo 12.00-12.30/Sopanen. 9767028 KOUVOLA, KT 48 m 2 2 h, kk, p. Keskustassa kivitalon vapaa, siistikuntoinen asunto sijoittajalle tai omaksi. Parveke on. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu. Taloyhtiössä mittavia remontteja tehty mm. linjasaneeraus 2010. E=G 2013. Mh. 45.736,92 €, vh. 56.000 €. Tapiolankatu 44 B. Esittely su 17.11. klo 12.45-13.15/Sopanen. 9639054 KUUSANKOSKI, OKT 4 mh, oh, k, s, ph, khh, 3 wc, kuisti, N. 127/149 m². Lähes uutta vastaava, 2011 valm. kotoisa puutalo metsään rajoittuvalla 1378 m²:n tontilla. Todella edullinen asua . Kaukolämpö! Tunnelmaa luo varaava takka ja poreamme. Autotalli/katos ja varasto. Koulu ja päiväkoti lähellä. Talotoimittajan takuu vielä voimassa! E=B 2007. Mh. 278.000 €. Juurakkokuja 7. 9457140 ENSIESITTELY RAVIKYLÄ, OKT 3 mh, oh, k, 2 wc, at. N. 160/243 m². Tässä talossa on tilaa ja valoa. Lapsiperheiden palvelut lähellä. Taloa laajennettu 1980 ja mittavia remontteja tehty. Kaunis keittiö ja iso olohuone. Viehättävä lasikuisti. Ihastuttava piha, jossa suihkulähde, huvimaja, kasvihuone ja ulkorakennus. Lämmin autotalli. Hyvin hoidettu puutarhatontti 2030 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 230.000 €. Vesitorninkatu 16. 9448042 SELÄNPÄÄ, OKT 3 mh, k, oh, wc, s, ph, var. N. 138/191 m². Maalaismaisemissa talo ja lisärakennukset omalla 5039 m²:n tontilla. Keittiö ja saunatilat uusittu ja pintaremonttia tehty. Leivinuuni keittiössä. Lasitettu kuisti jatkaa kesää. Ulkorakennus 60 m², jossa lämmin huone ja varasto sekä autotalli ja puuvarasto. Lisäksi liiteri, maakellari, grillik. ja leikkimökki. Kuntotarkastettu. E=D 2018. Mh. 165.000 €. Kankaantie 107. 9958401 KUUSANKOSKI, OKT 4 h, k, th, khh, ph, s. N. 111/164 m². Mäkikylässä rauhallisella alueella valoisa, 1990 valmistunut omakotitalo. Omalla 1412 m²:n puutarhamaisella tontilla on marjapensaita ym. istutuksia sekä leikkimökki. Lämmin autotalli sekä kaksi varastoa. Kuntotarkastettu, muuttovalmis hyvä talo! Ei lain ed. e-tod. Mh. 154.000 €. Olkitie 8. 9825085 KAUNISNURMI, OKT Kaunisnurmen viehättävällä asuinalueella kodikas, 1955 valm. rapattu koti, n. 113/212 m². 5 h, k, 2 wc, 2 ph, s. Yläkertaa laajennettu 1998, jossa makuuhuoneet ja iso oleskelutila. Keskikerroksessa avara olohuone erillisine ruokailutiloineen. Alakerrassa saunaosasto sekä varastoja askartelutilaa. Oma 885 m²:n puutarhatontti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 145.000 €. Länsikaari 9. 9623897 KUUSANKOSKI, OKT 3 mh, oh, k, s, ph, khh, wc, autotalli, varasto. N. 119/168 m². Rauhallisella alueella viehättävä kuntotarkastettu talo. Ihastuttava piha takorautaaitoineen. Oma tontti 918 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.000 €. Velhontie 6. 9818222 Sovitaan esittely Asunto Asunto
Keskiviikkona 13.11.2019 3 www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola puh. 020 780 2600 kouvola@huoneistokeskus.fi ELÄMÄSI TÄRKEIN KAUPPA. SINÄ PÄÄTÄT, KENET VALITSET. SOITA JO TÄNÄÄN! AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV kaupanvahvistaja gsm 0400 016 202 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT gsm 040 672 2223 ULLA AITTONIEMI Myyntineuvottelija gsm 040 846 3297 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 389 103 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 653 030 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV gsm 040 772 3591 PEKKA TUOVINEN Myyntineuvottelija gsm 040 637 2249 Unelmien ja kotien yhdistäjä JUKKA PIETIKÄINEN Kiinteistönvälittäjä LKV Gsm 040 620 3286 ESKOLANMÄKI, KT 74 m² 3 h, k, p. Eskolanmäestä 3./3. kerroksen viihtyisän kotoisa kolmio, lasitettu eteläparveke rauhallisin näkymin puistoon. Pintaremontoitu muutaman vuoden sisällä. Tilavat huoneet. Tutustumisen arvoinen kohde. Tästä kiva huoneisto perheellesi. E=C 2007. Mh. 37.860,67 €, vh. 40.000 €. Tolkkilankatu 9 C. 9483717 KESKUSTA KT 73 m² 2 mh, k, oh, ph/s, wc. Kouvolan kävelykadun varrella 2007 valm. hissitalon kerrostalokolmio. Vaaleasävyinen valoisa asunto. Ilmalämpöpumppu viilennykseen. Parvekkeelta näkymät kävelykadulle. Mahdollista ostaa erillinen autohalliosake alakerrasta hintaan 17.000 euroa. E=G 2013. Vh. 209.000 €. Asemakatu 2 B A. 9679295 VIITAKUMPU, KT 57 m 2 2 h, k, p. Heti vapaa, siistikuntoinen kaksio. Linjasaneeraus tehty 2017/18. Kylpyhuone remontoitu 2017. Toimivat, hyvänkokoiset huonetilat. Palvelut parin kilometrin säteellä. Tähän voi muuttaa samantien, hyvä kohde sijoittajalle/ omaan käyttöön! E=D 2018. Mh. 39.499,62 €, vh. 54.000 €. Jukolantie 5 A. 9918539 VIITAKUMPU, KT 55,5 m² 2 h, k, p. Ensimmäisen kerroksen (muutama porras) heti vapaa huoneisto omaan tai sijoituskäyttöön. Kaakeloitu kylpyhuone. Käyttövesiputkisto uusittu 2018. Remontoi mieleiseksesi. E=F 2013. Mh. 34.148,16 €, vh. 48.000 €. Jukolantie 9 B. 9851437 SARKOLA, OKT K, oh, 4 h, ph, s, 2 wc, n. 91/154 m². Suositulla Sarkolan alueella 1948 valmistunut kahden kerroksen koti. Yläkerrassa 2 mh, pääkerroksessa k, oh lisäksi 2 h. Kummassakin kerroksessa wc. Käyttövesiputket uusittu, saunaosasto remontoitu 90-luvulla. Pihassa 40 m²:n autotalli/varastorakennus. Oma tontti 945 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 88.000 €. Tähkäpääntie 5. 9985073 HIRVELÄ, HUVILA/OKT K, oh, kh, wc, mh. N. 41/48 m². Viehättävä paikka maalaismaisemissa. Oma, kaunis puutarhatontti 2340 m². Hyväkuntoinen, remontoitu talo vakituiseen asumiseen tai vapaa-ajan viettoon. Ulkorakennus, jossa sauna, puuvaja, varasto. Maakellari. 2 ilmalämpöpumppua, sähköpatterit ja lisäksi varaava vuolukiviuuni. Vapautuu nopeasti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 107.000 €. Vesasentie 11. 9912559 KUUSANKOSKI, OKT 2-3 mh, oh, k, wc/suihku, autotalli. N. 75 m². Kaunis tunnelmallinen 1945 valm. puutalo. Laajennettu 1983. Oma puutarhatontti 1110 m². Muuntelumahdollisuuksia huonetiloissa. Varaava takka. Autotalli ja -katos. Pihasaunassa saat hyvät löylyt ja saunatuvassa voit tunnelmoida kesäiltoina. Ei lain ed. e-tod. Mh. 99.000 €. Katajakuja 14. 9785448 VOIKKAA, OKT 2 mh, rt, oh, k, s, psh, wc, yläk. aula ja makuutila. N. 107/115 m². Alunperin 1938 valm. taloa on vuosien mittaan laajennettu ja remontoitu kauniiksi, Sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu ja varaava takka. Iso katettu terassi, talon alla varastointitiloja. Oma tontti 1002 m², kalliota, viheraluetta, istutuksia ja pengerryksiä. Ei lain ed. e-tod. Mh. 79.000 €. Tannilanrinne 3. 9877061 KUUSANKOSKI, OKT 3 mh, k, oh, vh, wc, pkh, s/ph. N. 112/168 m². V. 1970 valmistunut tiiliverhoiltu ja rapattu omakotitalo. Oma tontti 1018 m². Autotalli ja erillinen varasto pihassa. Kuntotarkastettu talo. Ei lain ed. e-tod. Mh. 75.000 €. Leivonpolku 9. 9475052 VUOHIJÄRVI, OKT/MÖ Vuohijärven kyläkeskustan ja kirkasvetisen Vuohijärven tuntumassa 1950 valm. talo. Sopii myös vapaa-ajan asunnoksi. 2 h, k, et, wc, veranta, sauna, n. 60/122 m2. Sauna ja pesuhuone saneerattu 2013. Autokatos. Öljy-/ puukeskuslämmitys, kunnallistekniikka. Oma tontti 1395 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 20.000 €. Kouluraitti 14. 9817177 VOIKKAA, RT 157 m 2 5 h, k, s. Tilava päätyasunto Voikkaan vehreissä maisemissa. Tässä hyvä vaihtoehto tekevälle remonttitaitoiselle. Erittäin edullinen yhtiövastike! Taloyhtiössä maalämpö. Autokatokset. Ei lain ed. e-tod. Mh. 75.000 €. Palokaivontie 5 C. 9635565 TORNIONMÄKI, RT 113 m 2 2-3 mh, k, oh, 2 wc, s/ph, vh. Remontoitu kaunis rivitalokoti. Takkahuone ja saunaos. alakerrassa, josta käynti isolle terassipihalle. Yläkerrassa asunnon levyinen parveke. Takkahuone nyt 3. mh:na. Lämmin autotalli ja varasto. Asunnon edustalla hyvin paikoitustilaa, sähköpistoke. Putkiremontti tehty. E=F 2013. Mh. 112.081,58 €, Vh. 134.000 €. Suopellontie 16 E. 9831755 TORNIONMÄKI, RT 82 m² 3 h, k, s, vh. Alkuperäiskuntoinen, todella siisti huoneisto kolmessa kerroksessa. Valoisuutta, tilavat huonetilat, makuuhuoneet eri kerroksissa. Autotalli. Piha-alue etelään. Heti vapaa huoneisto käyttöösi. E=F 2013. Mh. 70.000 €. Naavatie 12 J. 9482808 VALKEALA, RT 54 m 2 2 h, k, s. Valkealan keskustan läheisyydessä saunallinen rivitalokoti. Autotalli kuuluu huoneistolle. Takapihalta peltonäkymä auringonlaskun suuntaan. E=D 2007. Mh. 55.000 €. Kolkankuja 1 B. 9930410 KASARMINMÄKI, KT 94 m² Kattohuoneisto 2 mh, oh, k, vh, s/ph, 2 wc. V. 2012 rak. hissitalon ylimmän kerroksen uutta vastaava asunto. Huoneiston levyinen lasitettu iso kattoterassi. Hyvä varustelutaso. Mahdollista ostaa talosta lämmin autotalli 18 m² ja/tai pihan autokatospaikka 15 m². E=D 2013. Vh. 342.000 €. Muuramistonraitti 2 A. Esittelyt sopimuksen mukaan. 9518242 ESKOLANMÄKI, KT 84 m² 2 mh, oh, k, wc, ph, p. Hissitalon ylin 6. kerros, jossa remontoitu asunto. Taloyhtiössä merkittäviä isoja remontteja tehty jo: mm. käyttövesiputket ja viemärit sukitettu 2019, kattomuutos harjakatoksi, hissit, ikkunat, julkisivut. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu. Lasitettu parveke. E=C 2007. Mh. 46.538,67 €, vh. 61.000 €. Tolkkilankatu 7 B. 9950375 LEHTOMÄKI, KT 76,5 m 2 3 h, k, s, p. Muuttovalmis saunallinen kolmio 1984 valm. hissitalossa. Asuntoa pintaremontoitu ja pesuhuone ja saunaremontti tehty 2018. Valoisa kulmahuoneisto, reilunkokoinen parveke, ruokailutila avautuu olohuoneeseen. Paikallisliikenne ja kauppa lähellä. E=F 2013. Mh. 68.659,72 €, vh. 74.000 €. Ahventie 5. 9411203 TORNIONMÄKI, KT 76 m² 3 h, k, ph, p. V. 2012 täysin remontoitu asunto hissitalon 3. kerroksessa. Keittiö avautuu olohuoneeseen. Valoisa, muuttovalmis asunto. Laadukkaat koneet ja materiaalit, laatoitettu kylpyhuone, asuintiloissa laminaattilattiat. Suojaisa lasitettu parveke. E=D 2007. Mh. 84.456,49 €, Vh. 89.000 €. Utinkatu 12. 9733226 PALOKANGAS, KT 72,5 m 2 3 h, k, p. Hissitalon ensimmäisen kerroksen siistikuntoinen huoneisto tilavin makuuhuonein. Avokeittiö remontoitu 2015 kaapistoineen ja kodinkoneineen. Palvelut ja koulu kävelymatkan päässä, Kouvolan keskustaankin vain n. 2 km. E=G 2013. Mh. 66.189,05 €, Vh. 67.000 €. Neulastie 4 A. 9406726 KESKUSTA, KT 67 m 2 2 h, k, s, Ydinkeskustasta huippupaikalta lähes uudenveroinen toisen kerroksen kaksio. Hissitalo, ei rappuja. Kauniit näkymät rakennetulle viihtyisälle sisä/ leikkipihalle. Iso lasitettu parveke. Uusi koti on heti vapaana. Tästä talosta harvoin tarjolla. E=D 2013. Mh. 108.472,13 €, vh. 149.000 €. Keskikatu 11 A. 9816506 ESKOLANMÄKI, KT 60 m² 2 h, k, kh, p. Kaunis, remontoitu iso kaksio, jossa keittiö on kodin sydän. E=G 2007. Mh. 48.342,78 €, vh. 49.000 €. Tolkkilankatu 1 B. 9846563 KUUSANKOSKI, KT 59m 2 2 h, k, p. Omaksi tai sijoittajalle! Kuusankosken keskustassa hissitalon heti vapaa tilava kaksio. Iso lasitettu parveke, Sauna ja uima-allas talossa. Mm. käyttövesiputket ja hissi remontoitu. E=F 2013. Mh. 54.000 €. Maunukselantie 5 A. 9748791 MYLLYKOSKI, KT 44 m 2 2 h, kk, ph, p. Heti vapaa, siistikuntoinen kaksio hyvässä taloyhtiössä. Kylpyhuone remontoitu. Toimiva pohjaratkaisu. Sopii omaksi kodiksi tai sijoitukseen. E=F 2013. Vh. 24.000 €. Viialantie 21 B. 9551814 KELLOMÄKI, LIIKETILA 51 m² Hyväkuntoinen katutason liikehuoneisto / toimistotila. Remontoitu 2017 kosmetologikäyttöön sopivaksi. Taloyhtiössä kaikki putket tehty, ei suuria remontteja tuloillaan. E=G 2013. Mh. 39.953,1 €, vh. 43.000 €. Kappelikatu 6 P 22. Tiedustelut Päivi Ahlstedt 040 672 2223. 9751629
Keskiviikkona 13.11.2019 4 u? Vuoden 2020 alusta voimaan tuleva työaikalaki koskee valtaosaa isännöitsijöistä. Tämä on muutos verrattuna siihen, miten monessa yrityksessä on käytännössä aiemmin toimittu. Isännöintiala tunnetaan pitkistä työpäivistä, jotka johtuvat mm. lukuisista iltakokouksista. Vaikka iltakokoukset tulevat nyt seurattavan työajan piiriin, mahdollistaa uusi laki sopimisen työntekijöiden kanssa nykyistä väljemmistä työaikajärjestelyistä ja -joustoista. UUDEN lain myötä esille on noussut erityisesti kaksi alan ikuisuuskysymystä: sovelletaanko isännöitsijään työaikalakia ja kuuluvatko iltakokoukset työaikaan? Työaikalain soveltaminen riippuu isännöitsijän toimenkuvasta. Tiivistetysti voidaan sanoa, että työaikalakia sovelletaan hallinnollisiin ja teknisiin isännöitsijöihin riippumatta siitä, ovatko he esimiesasemassa vai ei. Käytännössä työaikalain ulkopuolelle jäävät siis ainoastaan isännöintiyrityksen tai sen osan johtaja sekä yrittäjäasemassa olevat ja heidän perheenjäsenensä. Kun isännöitsijä kuuluu työaikalain piiriin, lasketaan työaikaan kokoukset ja etäja ylityö. Lain mukaan työnantajan on organisoitava työajan seuranta ja huolehdittava, ettei lain enimmäistyöaika ylity. Isännöintiin uusi työaikalaki TOIMITUS Kotivaralle voi tulla yllättävä tarve, jos ei sairastumisen tai tapaturman takia pääsekään kauppaan. Lisäksi kotivara on äärimmäisen tärkeä, jos esimerkiksi myrsky aiheuttaa pitkittyneen sähkökatkoksen ja kaupat joutuvat sulkemaan ovensa. KANSALAISTEN kyky kohdata kriisit, pärjätä häiriötilanteissa ja palautua vastoinkäymisistä ovat tärkeitä koko yhteiskunnan kriisinkestävyyden kannalta. – Häiriötilanteissa pärjääminen vaatii kotitalouksilta varautumista, jonka keskeinen kulmakivi on kotivara. Kotivara on eräänlainen varajärjestely, jonka avulla voidaan lieventää häiriöiden aiheuttamia haittoja ja helpottaa arjen sujumista vaikeassakin tilanteessa. Hyvin varautuneet ihmiset kykenevät myös auttamaan muita hädässä olevia ja siten edistämään laajemmin yhteisön pärjäämistä, sanoo tutkija Heikki Laurikainen Suomen Pelastusalan Keskusjärjestöstä. 72 tunnin varautumissuosituksella tarkoitetaan sitä, että jokaisessa kodissa pitäisi olla valmius selvitä itsenäisesti häiriötilanteen sattuessa ainakin kolme vuorokautta. Häiriötilanne voi olla esimerkiksi vesikatko. Jokaisessa kodissa olisi hyvä olla varalta muutama pullollinen vettä. Jos vesikatko kestää yli vuorokauden, kunta järjestää varavedenjakelun. Silloin olisi hyvä olla puhtaita kannellisia ämpäreitä tai kanistereita, joilla vettä voi hakea ja kuljettaa. KOTIVARA ei ole erillinen hätävarasto, vaan tuotteita käytetään arjessa tarpeen mukaan ja tilalle hankitaan uutta. – Kotivaraksi kannattaa varata vain sellaisia ruokia, joita tulee normaalistikin käytettyä. Näin ruokien kierto sujuu eivätkä elintarvikkeet pääse vanhentumaan ja syntymään hävikkiä, sanoo kehittämispäällikkö Kaisa Härmälä Marttaliitosta. – Monet säilykkeet säilyvät huoneenlämmössä avaamattomina, mutta avaamisen jälkeen vaativat kylmäsäilytystä. Kotivaraan kannattaa valita perheen koon mukaisia pakkauskokokoja, jotka tulevat syötyä kerralla, järjestöpäällikkö Helena Velin Maaja kotitalousnaisten Keskuksesta kertoo. JOKAISESSA perheessä syödään omalla tavallaan. – Olemme listanneet esimerkkejä hyvin säilyvistä elintarvikkeista, joita kannattaa varata kotivaraksi. Listaa voi käyttää pohjana omien tarpeiden ja tottumusten mukaisen kotivaran suunnitteluun, Kaisa Härmälä toteaa. Jokaiseen kotiin sopii omanlaisensa kotivara VARAUDU! Kotivara on vettä ja ruokaa koko perheen tarpeisiin ainakin 72 tunniksi. Hyvin säilyviä, sellaisenaan syötäviä ruokatarvikkeita: ` tuoreita hedelmiä, kasviksia ja juureksia sekä säilykkeitä ` leipää, näkkileipää, riisikakkuja, korppuja ` pähkinöitä, siemeniä ` kuivattuja hedelmiä, kuten rusinoita, luumuja ja taateleita ` hilloja, soseita ` muroja, myslejä, hiutaleita ` mehuja, mehukeittoja ` huoneenlämmössä säilyvää maitoa ja kasvijuomia ` kala-, lihaja papusäilykkeitä ` välipalapatukoita, keksejä, suklaata, sipsejä Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 20, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, Keskusta, Rt 4h, k, s, 95,6 m2 Aivan keskustassa erittäin tasokas 2014 valmistunut huoneisto jossa lasitetut säteilijöillä varustetut terassit molemmissa kerroksissa. Viihtyisä saunaosasto jossa kylpyamme. Koneellinen ilmastointi ja viilennyslaitteet molemmissa kerroksissa. Erittäin kauniisti sisustettu vaalea huoneisto. Edessä kahden auton katos sekä tilava varasto. Takapihalla kauniit istutukset ja kiveykset ei nurmikkoa. Erittäin edullista asumista. VH 320000 €. Taimipolku 10. Sovi esittely. Kouvola, keskusta kt 2h+kk+kph+p 38,5 m2 Siistikuntoinen näppärä kaksio rauhallisella mutta keskeisellä paikalla. Hyvässä kunnossa oleva taloyhtiö, mm. käyttövesijohdot, viemärit, kylpyhuoneet saneerattu 2016. Tehokas pohjaratkaisu, ei hukkaneliöitä. Kulmahuoneisto, kauniit pariovet olohuoneen ja makuuhuoneen välissä. Tämä on erinomainen kohde sijoitukseen tai omaan käyttöön. Mh 69.000 €. Valimontie 23 E. Ensiesittely su klo 13-13.25/ Skog-Tamminen 040095515 Kouvola, Kaunisnurmi kt 3+h+kh+p 62,0 m2 Loistavalla paikalla sijaitseva ensimmäisen kerroksen hyväkuntoinen huoneisto. Lasitettu parveke aukeaa ilmansuunnaltaan länteen. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Kylpyhuone on uusittu putkiremontin yhteydessä ja siinä on lattialämmitys. Taloyhtiö hyvässä kunnossa. Putkiremontti on aivan loppusuoralla. Ostaja ottaa vastatakseen putkiremontista myöhemmin aiheutuvan yhtiölainaosuuden. Keittiö on täysin koneellistettu. Vh 59.000 €. Ruotsulantie 35 B. Ensiesittely su 12.40-13.05/ Parikka Kouvola, Kellomäki kt 3h+k+kh+p 65,5 m2 Huippupaikalla, aivan keskustan tuntumassa, kaikkien palveluiden äärellä sijaitseva kolmio. Huoneisto sijaitsee hissillisen talon toisessa kerroksessa. Huoneisto on valoisa ja hyvällä pohjaratkaisulla varustettu. Kohde on remontoitu tänä vuonna mm. keittiön kaapistot, työtasot, välilevy, kylpyhuone ja pintamateriaalit ovat uusittu. Lattiamateriaalina on laminaatti, kosteat tilat ovat kaakeloitu. Taloyhtiössä on saneerauksen yhteydessä tehty mm. LVISremontti. VH 77.000 €. Sakaristontie 5 A 6. Ensiesittely su 13.10-13.35/Parikka Kouvola, Kellomäki kt 3h+k+kh 67,5 m2 Hyvällä paikalla, Sakaristonmäellä lähellä Kouvolan keskustan palveluja sijaitseva hyväkuntoinen huoneisto. Huoneisto sijaitsee hissillisen talon toisessa kerroksessa. Valoisassa huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Tilavat huoneet. Taloyhtiö on täysin saneerattu 2001-2003 mm. putket, julkisivut, hissit, parvekkeita on rakennettu lisää, ikkunat ja ovet. Vh 82.000 €. Sakaristontie 9 A 3. Ensiesittely su 13.35-13.50/Parikka Kouvola, Kellomäki kt 3h+k+kh 67,5 m2 Loistavalla paikalla, lähellä Kouvolan keskustan palveluja sijaitseva remontoitu kolmio. Huoneiston kylpyhuone, lattiamateriaalit, seinät maalattu, keittiön kaapistojen ovet ja tausta uusittu tänä vuonna. Huoneisto sijaitsee hissillisen talon ylimmässä kerroksessa. Valoisa Huoneisto, jossa on toimiva pohjaratkaisu. Taloyhtiö on saneerattu 2002 mm. julkisivut, ikkunat, hissi rakennettu, putkiremontti, huoneistot remontoitu. Vh 88.000 €. Sakaristontie 9 A. 12 Ensiesittely su 13.50-14.05/Parikka Kouvola, Kaunisnurmi kt 4h+k+kph+s+p 86,5 m2 Kaunisnurmen kauniilla asuinalueella toimiva tilava koti. Huoneistossa kivoja yksityiskohtia ja asunto on valoisa. Keittiö remontoitu 2017. Tilava kylpyhuone isolla ikkunalla, erillinen wc ja oma sauna tuovat arjen luksusta. Lasitettu parveke. Ylin kerros. Yhtiössä saneerattu juuri putket ja kylpyhuoneet, tämän asunnon arvioitu tuleva lainaosuus noin 48.000 euroa. Mh 72.000 €. Ruotsulantie 35 B. Ensiesittely su 24.11. 13-13.30/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Ummeljoki, Rt 3h, k, kph,s, wc, 64 m2 Erittäin hyvä kuntoinen muutto valmis päätyasunto. Kokonaan remontoitu, keittiö, pesutilat ja kaikki pinnat. Takapihalla iso valokateterassi. Valoisassa huoneistossa on ikkunoita kolmeen suuntaan. Yhtiö valmistunut 1981. Rauhallisella paikalla hyvin hoidetussa yhtiössä. Vh 59900 € . Susikuopankaari 2. Sovi esittely! Kouvola, Pikku-Palomäki rt 4mh+k+oh+oleskeluh+kph+s, 159,5 m2 Kaunis rivitalokoti, jossa tilaa ja valoa riittää. Tämä on kivasti kahdessa tasossa. Keittiössä on runsaasti kaappitilaa sekä käytännöllinen aamupalapöytä. Olohuone on ruokailuhuoneen yhteydessä ja tavallaan toinen olohuone alakerrassa. Yhdestä makuuhuoneesta on käynti todella vehreälle takapihalle, jossa mukava viettää aikaa. Sauna ja kylpytilat alakerrassa, samassa yhteydessä on kodinhoitotilaa. lmalämpöpumppu. Kaukolämpö. Autotalli. Mh 164.660 € Vh 167.000 €. Kumputie 5. Sovi ensiesittely /Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Keltakangas okt 3h+k+khh+kph+s, 100 m2 Jämäkkä hyvin pidetty omakotitalo kivalla asuinalueella. Huonejärjestys on hyvä, tilavia huoneita, kodikas tunnelma. Remontoitu toimiva keittiö, runsaasti kaappitilaa. Kodinhoitohuoneessa vanhanajan ruokakomero ja puuhella sekä uloskäynti pihalle. Siisti kylpyhuone ja saunassa puukiuas. Erinomaiset varastotilat sekä autotalli. Piha on suojaisa ja vehreä. Lisänä maakellari ja aitta. Mh 64.000 €. Sopenkaari 14. Ensiesittely ke 17.20-17.45/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Valkeala Okt 3mh, oh, k, kph, s, khh, 132 m2 Loistavalla sijainnilla omalla 2903 m2 tontilla vankka kokokivitalo joka on rakennettu 1989. Hyväkuntoinen 3 makuuhuoneen talo. Lattialämmitteisessä talossa on pinnat käyty läpi 2010 jälkeen. Nykyaikainen väritys harmaa, musta, valkoinen. Iso kodinhoitohuone josta käynti ulos. Puu kiukaalla varustettu saunaosasto on uusittu 2011. Koulu ja päiväkoti lähellä. Erilliset autotalli sekä varasto. Tontti sijoittuu kulmaan joten takapihalla omaa rauhaa. VH 166000 €. Kivikkotie. Sovi ensiesittely. Kouvola, Keskusta, Kt 2h+kt+s, 46 m2 Näppärä huoneisto, jossa todella kompakti pohjaratkaisu. Vaativankin asujan kriteerit täyttävä kerrostalokoti sijoittuu uudelle Halkotorin asuinalueelle. Kyseessä on huippuvarusteltu ja laadukkailla materiaaleilla sisustettu kokonaisuus. Keittiö ja olohuone on yhdistetty avaraksi yhtenäiseksi tilaksi. Makuuhuoneen liukuovilla neliöitä säästyy hyötykäyttöön. Löylyistä voit nauttia omassa saunassa. Kaareva muoto antaa talolle oman persoonallisen lisän niin sisäkuin ulkopuolellekin. Halkotorinkuja 2 B. Mh 64356,71€ Vh 159000 €. Sovi esittely. Asunto Asunto
Keskiviikkona 13.11.2019 5 SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 15. tammikuuta Asunto Asunto Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: Seuraa asuntoilmoittelua lehdessämme myös väliviikoilla! PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Varaukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi huoneistokeskus.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi kotikulmalkv.fi kotikentta.fi smparikka.fi toppilalkv.fi kiinteistomaailma.fi OLLI-PEKKA SISTONEN Aluejohtaja, Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV, Kaupanvahvistaja 050 3310 950 | olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi Aninkainen Lahti | Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy | Aleksanterinkatu 3, 15110 Lahti Soita ja tilaa ilmainen arvio, varaa oma esittelyaikasi tai katso muut kohteemme osoitteessa www.aninkainen.fi. Nyt myynnissä myös suuri määrä sijoitusasuntoja Kouvolasta! OMAKOTITALO, IITTI 98/115 m 2 PENTINMÄENTIE 5, KAUSALA 5H+K+KPH+2WC+VH+KUISTI+AT Oma tontti 2200 m² | Ei lain edell. e-tod. MH 125 000 € Hyvällä mielellä kotiin. OTA YHTEYTTÄ OMAKOTITALO, IITTI 260/414 m 2 MERRANKUJA 17, KAUSALA 10H+K+S+KPH | RV 1959/2004 Oma tontti 3300 m² | Ei lain edell. e-tod. MH 248 000 € OMAKOTITALO, IITTI 122/136 m 2 TÖYRYNKUJA 7, VUOLENKOSKI 4H+K+KHH+S+KPH | Keskeneräinen, uusi talo Oma tontti 3370 m² | Ei lain edell. e-tod. MH 140 000 € PARITALO, KOUVOLA 133/157 m 2 LAUTTAKATU 7, KUUSANKOSKI, PUISTOMAA 5H+K+KPH+2WC+AT | RV 1926 Oma tontti 1250 m² | Ei lain edell. e-tod. MH 143 000 € OMAKOTITALO, KOUVOLA 105/128 m 2 HANKITIE 4, ELIMÄKI 4H+K+AT Ei lain edell. e-tod. MH 65 000 € OMAKOTITALO, KOUVOLA 118/155 m 2 + 175 M² KOLMOSTIE, KORIA 4H+K+KHH+AK+HEVOSTALLI | Ei lain edell. e-tod. MH 280 000 € Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.fi /kausala Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.fi /kouvola Kouvolan Kotikeskus Oy 31 v. Kouvolan Kotikeskus Oy Esa Lehtinen LKV, kaupanvahvistaja 040 708 0109 Tarja Paavolainen LKV, LVV 040 530 7444 Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Riina Leinivuo LKV, LVV 0400 532 288 Petra Vuorio ITS, IAT 040 181 2926 Elli Heino myyntineuvottelija 040 181 2986 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 17.11. OKT Voikkaa Hirvelä 3h, k, s, 2psh, wc, khh, 2 lasitettua terassia 103/115m2. Valm 91. Kodin sydän on iso vaalea keittiö. Laminaatit, psh:t laattaa, siistit pinnat, paljon säilytystilaa, varaava takka-leivinuuni. Oma 744m2 tontti. Uimaranta 1km. Ei E-tod. Mh 134.700€ ENSIES 12-12.40 Tannilantie 9 0400 532 288 OKT Utti 4h, k, s, psh, 2 wc, askarteluh., parveke, autotalli, kellari, 84/182m2. Tilat 2. krs:ssa, tilavat huonekoot. Oma 2248m2 loiva rinnetontti etelään. Rauhallinen paikka luonnon ympäröimänä, hyvät liikenneyhteydet 6-tieltä. Ei E-tod. Mh. 90.000€ ENSIES 15-15.40 Hyppäläntie 135 0400 532 288 OKT Kvl keskusta 5h, k, s, 2psh, 2wc, pkh, et, kuisti, harraste/työtilaa, varastot, as.pa 144m2, k-k.ala 150m2 (3.krs), erill. ulkorak. Rv-52, laajennus -81. Uusittu mm ulkoverhous, vesiputket, keittiö, sauna ja psh, wc, laminaatit, pinnat ja paljon muuta. Tämä on nähtävä. Ei e-tod. Mh. 169.000€ ES 14.05-14.40 Valimontie 20 0400 532 288 RT Ksnk Puistomaa 4h, k, s, eril.wc, vh, 91,5 m2 varasto. Viihtyisä päätyasunto. Tilava, aidattu sisäpiha. Rv-73. Parkettia, psh ja wc laattaa, vaalea kaunis keittiö. Kaukolämpö. Keskusta 1km. E2013 Mh 89.776€ Vh 92.000€ ES 13.40-14.05 Hakakuja 2 040 181 2926 OKT Elimäki Vähämoisio 2-3h, k, s, psh /wc, pkh, et, kuisti, 54/61 m2. Rv-87, laajennus 2011. Keittiö ja sauna uusittu 2016-17. Autokatos/varasto rv 2005, huvimaja, liiteri Oma 3.939m2 tontti. Pihapiirissä 2-3 karsinan hevostalli ja tilat 2 tarhalle. Ei E-tod Mh 72. 000€ ES 13.1013.40 Vähämoisiontie 142 0400 532 288 RT Kvl Tornionmäki 3h, k, s, tilava laatoitettu psh, eril.wc, 2vh, 81m2 autotalli/ varasto. Tyylikkästi uusittu päätykolmio. Vaaleat laminaatit, seinäpinnat ja keittiö. Hyvät materiaalit, Maakaasu ja varaava takka. Kaunis suojaisa piha. G2013 Mh 124.800€ ES 14.30-15 Kotatie 5 A 040 577983 RT Kvl Tornionmäki 4h, k, s, 2wc, vh, 95,5 m2, Iso lasitettu parv + oloh ja keittiö viihtyisää oleskelutilaa. Varasto/autotalli. Rv-80. Psh laattaa, kodinkoneita uusittu, parkettia, Takapihalta lenkille luontoon. F2014 Mh 100.000€ ES 13.55-14.20 Naavatie 6 040 577 9383 RT Anjala 3h, k, rt, s, 2vh, erill. wc, katettu terassi, var., 80m2. 2019 pintaremontoitu päätykolmio. Tilava laatoitettu psh, siisti uusittu keittiö. Valoisa asunto rauhallisella paikalla. E-2013 Mh. 82.000€ ENSIES 14.25-14.55 Pyrytie 3 E 040 181 2986 RT Inkeroinen 2h, k, s, psh/wc, vh, 65m2 + valokate terassi. Hyvin pidetty asunto. Vaalea keittiö ruokailutilalla. Toimiva pohjaratkaisu. Luonnon ympäröimä viihtyisä takapiha-alue. E2013 Mh 75.000€ ENSIES 13.45-14.10 Veikontie 10 E Heino 040 181 2986 RT Myllykoski Koivusaari 2h, avok, s, terassi, 49 m2 +autotalli, varasto. Uusittu käyttövesiputket, sauna, psh kalusteet, laminaatit. Tyylikäs kokonaisuus. E2013 Mh 56.500€ Vh 58.000€ ES 13.05-13.30 Koskentöyryntie 6 040 181 2986 RT Voikkaa 2h, kk, psh/wc 41m2. Palvelujen lähellä (mm. kaupat, R-kioski, grilli, apteekki) siisti kaksio. Päätyhuoneisto, tilava pesuhuone, sauna taloyhtiön tiloissa. E2013. Seivästie 4 L 11 Mh 35.000€ ENSIES 14.20-14.45 040 181 2926 KT Kvl Kellomäki 2h, k, parveke. Loistavalla sijainnilla 1. krs:n kaksio. Uusittu pintamateriaalit, pesutila ja keittiö. Käyttövesiputkisto uusittu viemärit sukitettu 2017, yhtiölaina maksettu pois. Vapaa. Mh 88.000€ ENSIES 12.55-13.20 Sakaristontie 2 040 181 2926 KT Kvl keskusta 2h, k, 2vh, las.parv 41m2. 2/3 krs. Hyväkuntoinen. Laminaatit, kunnostettu keittiö. Uusittu ikkunat, valokuitu, käyttövesiputket ja viemärit, samalla saneerattu pesutila. Yhtiölaina maksettu. E2013 Mh 68.000€ ES 13.10-13.40 Salpausselänkatu 48 B 040 577 9383 KT Kvl Eskolanmäki 3h, k, vh, lasitettu parv. 76m2. Hissi/3.krs. Psh uusittu 2017, vaaleat laminaatit, kodikas keittiö. Avarapohjainen kolmio. Uusittu 2015 ikkunat, ovet, vesikatto jne. F2013 Mh 56 292€ Vh 59.900€ ES 12.20-12.45 Sippolankatu 6 B 040 181 2926 KT Myllykoski keskusta 2h, k, s, parv 49,5m2. Valoisa saunallinen kulmahuoneisto. Hyvin suunniteltu pohja, ei hukkaneliöitä. Lattiat parkettia ja laminaattia. Valm 1989, kaukolämpö. Päiväkoti ja koulu lähellä. Mh 48.920€ Vh 52.600 € ENSIES 12.20-12.50 Suolasenkoskentie 5 A 19 040 577 9383 KT Myllykoski keskusta 3h, k, vh, 77,5m2, las. p. 3 krs. Vesikatto ja ikkunat uusittu, yhtiössä uima-allas. Avara olohuone, hyväkuntoinen keittiö, psh laattaa. F2013. Mh 40.910€ Vh 45.000€ ES 12.30-12.55 Keskikoskentie 6 040 1812986 ESITTELEMME MAANANTAINA 18.10. RT Kausala, 2h, k, rt, s, erill. wc, vh, 61m2, autokatos, varasto. Hyvin varusteltu päätykaksio. 2003 valm. Psh ja s uusittu 2019. Pinnat siistissä kunnossa, lattiat pääosin parkettia, seinät vaaleaa tapettia ja maalia. E2013 Mh 92.500€ ENSIES 17.10-17.40 Luokkitie 33 B 4 0400 532 288 KT Kausala Kausansaarentie 11, keskusta 300m. 2h, k, vh, parv 45m2. Kaksio isoilla ikkunoilla ja huoneiston levyisellä parvekkeella. Psh uusittu modernisti valkoisen ja harmaan sävyillä 2018. Käyttövesiputket -03, julkisivu -08, peltikate -17. Mh 42.000€ ES 16.30-17 0400 532 288 SOVITAAN ESITTELY Okt Myllykoski Kurkisuo V ehkasuontie 29 5h, k, s, 2psh, 2wc, 135m2, parv, terassi, autotalli, verstas. (3 krs, k-ala 135m2). 1960 valm tiilitalo, lisäosa 1970 luv. Uusittu patolevyt, salaojat, katto, putket, lattiat laminoitu sekä paljon muuta. Maalämpö, ilmal.pumppu, varaava takka. Oma tontti 1.350m2. Ei e-tod, Mh 124.500€ 040 577 9383 OKT Ummeljoki Peurantie 2, 4h, tupak, tkh, s, psh, khh/pukuh, wc, 5vh, parv 120/160m2. Lautalattiaa, puuhella-leivinuuni. 2011-18 uusittu katto, käyttövesiputket, sauna, wc, keittiö. Oma 970m2 tontti. Ei e-tod. Mh 85.000€ 0400 532 288 Okt Myllykoski Kurkisuo Niittytie 73 2h, k, s, psh, pkh, erill. wc, vh, varasto 63/75m2. Rv -64. 2005-08: uusittu: laminaatit, kodinkon, kaapistot, wc, taloviemäri, peltikate, sähköjä. Oma tontti 1.000m2. Ei e-tod. Mh 45.000€ 040 577 9383 Kt Elimäki Paavolanhaantie 3, 4h, k, khh, 2wc, 101m2, autokatos, ulkovarasto, tilava takapiha rajoittuu metsään. Avaran valoisa viihtyisä koti, tähän ihastut. Vaaleat laminaatit, psh laattaa, tilava khh, isot ikkunat, vaalea keittiö. Mainio sijainti n. 600m keskustaan. D2013.Mh 75.000€ SOVI ENSIES 040 577 9383 RT Koria Karisuontie 2 D 4 h, k, s, erill wc, 97m2 varasto, pistokkeellinen autokatospaikka, rv 1988 Tilava, kodikas neliö palvelujen lähellä kuitenkin rauhallisella sijainnilla. Katettu terassi, mistä pääsy takapihalle. E2018. Mh 116.000€ SOVI ENSIES 040 181 2926 KT Kausala Heikintie 8 3h, uusittu keittiö, sauna, psh laattaa, eril.wc, 74m2, parveke, 2.krs:n läpitalon kolmio. Yhtiössä uusittu ikkunat, vesiputket. Vapaa. F2013 Mh 59.329€ Vh 65.000€ 040 577 9383 KT Kvl Kauppalankatu 28-30 keskusta 0,5 km, 2h, k, vh, 54m2, las. parv. 2 krs. Lattiat laminaatti, parketti, vaalea keittiö. Julkisivu, parveke, ikkuna remontit tehty. D2018. Vuokrattu. Mh 59 800€. 040 577 9383 KT Kvl Viitakumpu Jukolantie 9 3h, k, eril.wc, 76m2, las.parv. 2krs, Uusittu ikkunat, julkisivu, vesikate, vesiputket. F2013. Vh 39.536€ Mh 22.000€ 040 577 9383 VUOKRATAAN Rt Jaala Honkapolku 2, 1h,k,s, 41m2 340€ Kt Kausala Heikintie 8,3h,k,s,p, 74m2 550€ Kt Kvl Ruotsulantie 35, 2h, kk, 40m2, 540€ Kt Kvl Kallioniement.2h, kk, p 56m2, 550€ Kt Kvl Tolkkilank 12, 1h,kk,p, 34m2 370€ Kt Kvl Vuorikatu 10, 4h,k,psh, 88m2 680€ Kt Kvl Vuorikatu 10, 1h,k,s,psh 33m2 430€ Kt Kvl Kumputie 14, 1h, kk, 31m2 420€ KT Kvl Kallantie 5, 1h,kk, 28m2, 320€ Kt Kvl Kiskokatu 31, 2h,kk,wc, 44m2 325€ Kt Ksnk Kumpukuja 1h,kk, 31m2 420€ Kt Ksnk Kunnanpellonk.1h,kk p 32m2, 400€ Kt Ksnk Hevoslamment.1h, kk p 31m2, 320€ Kt Ksnk Kumpukuja 4, 1h, kk, 22m2 250€ ESITTELEMME SUNNUNTAINA 17.11. ESITTELEMME MAANANTAINA 18.10. SOVITAAN ESITTELY VUOKRATAAN Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Asunto Asunto
Keskiviikkona 13.11.2019 6 NYT MYYNNISSÄ! As. Oy Kouvolan PAPPILANKUJA 3 TULE TUTUSTUMAAN AIVAN KUUSANKOSKEN KESKUSTAN TUNTUMAAN RAKENNETTAVAAN RIVITALOON! Työt kohteessa käynnissä! Muuttamaan pääset maaliskuussa 2020. Kaikilla huoneistoilla asunnon hintaan sisältyy lämmin varasto ja tilava autokatos! Sisustustyöt alkaneet! Nopealla päätöksellä vielä mahdollista vaikuttaa sisustusja kalustesuunnitelmien tekoon! ESITTELY TYÖMAALLA os. Pappilankuja 3, Kuusankoski SU 17.11. KLO 15.00-16.00 www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.fi VAPAANA ENÄÄ!! mh. vh. 1 kpl 4h+k+s +ak 90,7m 2 124.000 248.000 2 kpl 3h+k+s +ak 80,0m 2 113.000 226.000 Rakentaja, esittely ja myynti: KATSO LISÄÄ OIKOTIE.F I RS-pankki: ESITTELYSSÄ MUKANA KeittiöOnline Anne Heiniemi Väriuitto Oy, Sisustussuunnittelija Minna Hietala Sami tarjoaa pullakahvit Huoneistoihin tulee KeittiöOnlinen kaapistot ja Siemensin kodinkoneet. NYT ESITTELYSSÄ MYÖS TÄYSIN VALMIS 3h + k / 80m 2 ENNAKKOMARKKINOINNISSA! Paritalo Kotikuja 4, Kouvola Aloitamme keväällä 2020 paritalon rakennustyöt Käpylän alueelle, aivan Kouvolan keskustan tuntumaan. Vapaana as. b, 4h + k + s 110m 2 Huoneistoilla myös lämmin autotalli ja varasto, sekä autokatos! Vielä mahdollista vaikuttaa myös pohjaratkaisuun! Mh. 335.000€ Asunto Asunto
Keskiviikkona 13.11.2019 7 puh. 050-5733823 www.rp-muuronen.fi antero.muuronen@rp-muuronen.fi RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY JULKISIVUREMONTIT • VESIKATOT • SEINÄT,SOKKELIT • IKKUNAT, OVET • TERASSIT, PARVEKKEET Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: 1h+kk 22 m² 270 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+p 44 m² 380 €/kk KT, Ksnk: 1h+kk 30 m² 390 €/kk KT, Voikkaa, Koululaisentie 2 C: 4h+k+vh 89,0 m² ja parveke. 2.krs. v. 2003 remontoitu huoneisto. Hyvä, hoidettu taloyhtiö. Putkiviemärirem, ikkunat, uusittu ym. Kaupat, bussipysäkki ja muut palvelut käden ulottuvilla. Vh.46.500 € Mh. 40.000 € 15381183 KT, Ksnk, Varismäentie 6, 2h+k parvekkeella, 57,0 m², hissi, 6. krs:n hyväkuntoinen asunto: laminaattilattiat, laatoitettu kph ym. Sovi esittely. E-luokka D. Vh 3400 Mh. 27.400 € 7369243 KT, Voikkaa, Myllytie 13: 3h+k+p 87,0 m², Rv. -79 m², 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto. Kv-putkisto, viemäri rem. 2013. El F Vuokrattu. Vh. 39.900 € Mh. 33.300 € 13676329 KT, Ksnk, Hevoslammentie 4: rauhallisella paikalla 1. krs. hyväkuntoinen huoneisto: parkettilattia, laatoitettu ph: 3h+k+lp, p-ala 75 m². Hyvin hoidettu taloyhtiö: putkirem tehty, ikkunat uusittu 2018. EL-G. Vh. 39.000 €, Mh. 33.500 € 15259492 KT, Voikkaa, Hirveläntie 1: 2 h+kk, 42 m². Hyvä 1.krs. kaksio hyvin hoidetussa yhtiössä: katto-, ikkuna-, käyttövesiputkiym. remontit on tehty. Rv. 62. EL – G. Huoneisto on vuokrattu. Vh. 21.000 Mh. 20.900 € 15161401 RT, Ksnk, Palolankuja 9: 3h+k+s n. 80 m² ja terassi valokatteella ja ulkovarasto (5m²). Tilat kahdessa tasossa. Hyvä muuttovalmis huoneisto hyvin hoidetussa yhtiössä luonnon lähellä. EL-D. Hp.85.000 € 15359568 RT, Kuusankoski, Hirvivuorentie 1: 2h+k+s / 66 m² + autotalli/ varasto. Rv. 84. Remontoitu: kosteat tilat -11, keittiön kaapisto -13, laminaatti. Kaikki Kuusankosken keskustan palvelut n. 1,5 km. Hp. 79.000 € 14657539 Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 Esittely su 17.11. kuva haaralankuja 5 kesä OKT,Ksnk, Haaralankuja 5 , 4h+k+s+2wc n.132,0 m2+ lämmin työ-/harrastetila n.23,6 m2+autotalli, katos ja var. ka 213,0 m2+ grillikota. -84 rak. 2000-luv. mittavasti remont. täystiilitalo, laadukas tilava keittiö jossa puuhella ja leivinuuni. Katto, sauna ym. uusittu. Mahd. esim.kotona työskentelevälle; lämmin työtila johon käynti katetun terassin kautta. Kuntotarkastus 2018. Oma tasainen t.974 m2. Ei lain ed.e-tod. Vapaa. Mh.149 000 € . Es.14.20-14.50. 14857343 k u v a K o k o n t i e 1 5 OKT,Ksnk, Kokontie 15 , 5h+k+s+2wc+2vh + leveä katettu parveke n.120,0 m2/135,0 m2. Erittäin siisti, hyvin ylläpidetty 2 krs talo. Käyttövesiputket, koko saunaosasto ja laadukas keittiö uusittu, ym. Oh:n jatkeena terassi, tasainen viihtyisä puutarhapiha 1130 m2 rajoittuu puistoalueeseen. Autokatos ja varastotilaa. Ei lain ed.e-tod. Vapaa. Mh.132 000 €. Es.13.30-14. 15010599. k u v a s u k s i m ä e n t i e 1 9 OKT,Voikkaa, Suksimäentie 19 , 4h+k+wc n.93,0 m2+ lasiveranta ja kellarikrs; s+ph+wc+ oleskeluharrastetilaa. -51 rak.1,5 krs talo rauhallisella omakotialueella. Mm.ikkunat uusittu. Keskuslämmitys, kunnallistekniikka, lisäksi oma porakaivo. Erill. autotalli ja varasto. Oma puutarhat.1248 m2. Ei lain ed.e-tod. Mh.45 000 €. Es. 12-12.30 .15075768. k u v a h i r v i v u o r e n t i e 3 RT,Ksnk, Hirvivuorentie 3 E , 4h+k+k+s 110,0 m2. Vapaa tilava rt-koti hyvin hoidetussa kaukolämpötalossa, mm.katto, käyttövesiputket, ikkunat ym.uusittu ja maksettu. Autotallipaikka sisältyy. Tilat 1-tasossa, suojaisa piha. Edulliset asuinkulut. Ei lain ed.e-tod.Tule esittelyyn ja tee tarjous! Es.12.50-13.15 . 14928512. k u v a k o t i p o l k u RT,Ksnk, Kotipolku 5 A , 2h+k+s 57,5 m2+ leveä katettu terassi, autokatospaikka ja varasto. Hyvä valoisa -92 rak.päätyasunto. Erkkerillinen ruokailutila, kaakeloitu kph jossa ikkuna, erill.wc.(G2014) Mh.89 000 €. Es.15.05-15.30 . 15052881 KT,Ksnk, Kauppakatu 9 , 3h+k 59,0 m2 + lasitettu parveke. Siistikuntoinen ylimmän, 3.krs tilaihme Ksnk ydinkeskustassa vapaana. Talon isot remontit tehty, mm.kph:t saneerattu viemäriremontin yhteydessä. (G2014) Mh. 47 236 €, Vh.64 000 €. Es.16.25-16.50. 15089849. KT,Ksnk, Puistokuja 3 , 2h+k+s 51,0 m2+ tilava lasitettu parveke. Siisti 2.krs:n as. -89 valm. hissitalossa vapaana. Esteetön kulku. Mm.keittiö uusittu, ikkunall.sauna, erill.wc ym. (G2014). Vh. 59 000 €. Es.15.45-16.10 . 14855633 OKT,Ksnk, Kaivotie 19 , 2h+k+kph n.64,0 m2 + viihtyisä lasiveranta. -33 rak.korkea mansardi-kattoinen talo. Kunnallistekniikka, sähköja puulämmitys. Pihasauna+liiteri+varastotilaa. Oma vanha puutarhat. 1133 m2. Ei lain ed.e-tod. Mh.49 000 €/TARJOUS! 15047309. KT,Ksnk, Valtakatu 25 B , 4h+k 96,0 m2+ lasitettu parveke puistonäkymin. Valoisa ylimmän 3.krs:n pääty Ksnk:n kirkkopuistikon laidalla, ikkunat 3-suuntaan. -60 rak.kivitalo, mittavat remontit tehty, mm; julkisivu, ikkunat, viemäri, katto. (F2014) Mh. 61 000 €, Vh.75 000 €/ TARJOUS! 14647923 KT,Ksnk,Valtakatu 30 A , 4h+k+ (s) 85,0 m2+p, hyvä ylimmän, 3.krs:n kaupunkikoti palveluiden keskellä vapautuu nopeasti. Taloyhtiössä kaikki isot remontit tehty. (G2014). Mh.65 562 €, Vh. 79 000 €. 15384356. KT,Ksnk,Valtakatu 66-68 , 2h+k 59,0 m2+ lasitettu parveke. Avaratilainen 6.krs:n näköalahuoneisto vapaana. Mm.viemärit sukitettu.(E2018) Mh.45 000 €, Vh.50 700 € . 15030630 KT,Ksnk,Puistokuja 2 C , 2h+k 57,5 m2+ lasitettu parveke. Valmiiksi vuokrattu 1.as.krs as, muutama porras. Julkisivu-ikkuna-ym.remontoitu. Sama vuokralainen n.3v. (G2014)Mh.39 000 € . 15383797 KT,Ksnk,Puistopolku 3 B , 2h+k 57,5 m2+ lasitettu parveke. Vapaa 1.krs as, muutama porras. Käyttövesiputket, katto ym.uusittu, asunnon osalta maksettu. (G2014) Mh.35 000 € . 14921064 KT,Voikk,Kirkkokuja 3 D , 2h+k 51,5 m2+ parveke etelään sisäpihalle. Hyvä valoisa 1.asuinkrs. kulmahuoneisto, muutama porras. Laminaattilattiat, kaakeloitu kph. Taloyhtiössä kaikki isot remontit tehty. (G2014) Mh.23 500 €, Vh.29 000 € . 14953644. KT,Ksnk, Kymenlaaksonkatu 10 B , 1h+k 36,5 m2 + parveke. Valoisa 2.krs:n kulmahuoneisto vapaana. Mittavasti remontoitu yhtiö; mm.kph:t saneerattu viemäriremontin yht. ym. (G2014) Mh.28 000 €, Vh.40 000 € .15060712 KT,Ksnk,Kunnanpellonkuja 18 B, 1h+kk 30,0 m2+ lasitettu itäparveke. Vapaa 2.krs yksiö. Yhdet suorat portaat. (G2014) Mh.22 500 €, Vh.24 000 € . 15074103 Sovitaan esittely Asunto Asunto
Keskiviikkona 13.11.2019 8 Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola P. 040 522 1427 www.smparikka.fi www.oikotie.fi tori.fi/parikka SOVITAAN ESITTELY KT Kvl Myllykoski 50,5 m² Tornitie 4 Hissi 3/6 krs 2h+kk+kph/ wc+vh+p (lasitettu). Energialuokka G2013. MH 20000 € VH 25317 €. Oikotie nro 15364644 KT Kvl Inkeroinen 61 m² Keskustie 15 D 32 2/3 krs 2h+k+kph/wc+p (lasitettu). Energialuokka G2013. MH 35000 € VH 36853 € Oikotie nro 15359994 KT Kvl Inkeroinen 33 m² Keskustie 15 C 23 2/3 krs 1h+kk+kph/wc. Huoneistossa vuokralainen. Energialuokka G2013. HP 19500 € Oikotie nro 15075581 KT Kvl Elimäki 54,5 m² Vaskirinteentie 4 Hissi 1/3 krs 2h+k+kph/ wc+p (lasitettu länteen). Energialuokka G2013 HP 29000 € Oikotie nro 15352747 OKT Kvl Inkeroinen 110 m² Uudenkujantie 8 5h+k+s+kph+wc. 1978 valmistunut okt. Asennettu 12kpl aurinkopaneeleita. Oma tila 1674 m² Energialuokka C2018. HP 149000 € Oikotie nro 15261244 RT Kvl Inkeroinen 80 m² Veikontie 10 3h+k+wc+kph+s+at. Energialuokka F2013 HP 89000 € Oikotie nro 15256979 KT Kvl Inkeroinen 68,5 m² Jokipellontie 8 Hissi 4/6 krs 3h+k+kph/wc+vh+p (lasitettu länteen). Energialuokka F2013. HP 55000 € Oikotie nro 15055234 OKT Kvl Marinkylä 130 m² Marintie 213 6h+k+kph/wc+s. Ulkorakennus, puuliiteri sekä autotalli. Energialuokka E2018. Oma tila 2300 m² HP 65000 € Oikotie nro 15048570 OKT Kvl Keltakangas 120 m² Hasunmäentie 8 3h+oh+et+k+pesutilat+s+autotalli. Lisäksi vaatehuone, säilytystilaa, keittiössä kylmiö. Ei lain ed. e-tod. Oma tontti 1290 m². HP 49000 € Oikotie nro 15025525 OKT Kvl Anjala 70 m² Koskivirrantie 17 3h+k+2vh+2wc+kodinhoitohuone/kph+s. Veranta sekä terassi, 2 ulkorakennusta/ulkosauna. Ei lain ed. e-tod. Oma tontti 1163 m². HP 67000€ Oikotie nro 15023024 KT Kvl Tornionmäki 42 m² Nevantie 9 A 10 3/3 krs 2h+kk+vh+kph/wc+p (lasitettu etelään). Energialuokka G2013. HP 42000 € Oikotie nro 14943044 OKT/Maatila Kannuskoski 108m² Nikkarintie 176 3h+k+veranta. Rintamamiestalo + Iso navetta. Oma tila 6,03 ha, metsä+peltomaata. Ei lain ed. e-tod. HP 75000 € Oikotie nro 15000552 RT Kvl Sippola 75,5 m² Venevalkamantie 2 3h+k+kph/wc+s. Energialuokka F2013. MH 30000 € VH 37384 € Oikotie nro 14954013 KT Kvl Inkeroinen 73 m² Keskustie 1 B 10 3h+k+kph/wc+parveke (länteen). Energialuokka G2013. MH 33722 € VH 35000 € Oikotie nro 14962345 KT Kvl Inkeroinen 34,5 m² Keskustie 1 B 14 2/3 krs 1h+kk+kph. Energialuokka G2013. MH 23000 € VH 23667 € Oikotie nro 14871690 KT Kvl Myllykoski 71,5 m² Viialantie 5 1/2 kerros 3h,k,vh, kph,wc,s. Energialuokka F2013, HP 50000 € Oikotie nro 14765334 KT Kvl Inkeroinen 96,5 m² Aravatie 4 A 2/3 kerros 3h,k,kph,p. Energialuokka G2013, MH 10000,00 € VH 51704 € Oikotie nro 14831925 KT Kvl Inkeroinen 99,7 m² Aravatie 6 A 3/3 kerros 4h,k,kph,p. Energialuokka G2013, MH 20000,00 € VH 63087 € Oikotie nro 14831960 OKT Myrskylä 235 m² Keskustie 6 2 Asuinkerrosta sekä kellarin kattava omakotitalo: 11h, 2k, 3wc, parveke, kph, kodinhoitohuone,pukuhuone, sauna + paljon lämmintä varastotilaa. Ulkona grillikatos. Oma tila 1330 m². Ei lain ed. e-tod. HP 115000€. Oikotie nro 14757887 MYYDÄÄN PELTOA Myydään 11,5 ha EU-tukikelpoista peltoa. Elimäki/Villikkala HP 85.000€/tarjous ESITTELEE Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola < 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Juha Tapiola Kiinteistönvälittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Mikko Laakkonen Kiinteistönvälittäjä LKV 045 204 4905 mikko.laakkonen@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Kiinteistönvälittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Myyntiarviokäynti on nyt ilmainen. Pyydä meiltä välitystarjous! Meiltä saat tarjouksen myös kiinteällä palkkiolla kaikista kohteista! Kouvolan Kotijoukkue on osa valtakunnallista Suomen Kotijoukkueketjua. Löydät kohteemme ja esittelyajat oikotie.fi ja etuovi.com sivuilta! TEKEMÄLLÄ MYYNTITOIMEKSIANNON, OSALLISTUT 1000€ MATKALAHJAKORTIN ARVONTAAN Arvonnan tarkemmat tiedot: www.kotijoukkue.fi/lomalle OKT, Karjalankulmantie 30, Myllykoski • 5h, k, tkh, rkh, psh, 2wc, s, at. 3 autolle, varasto ym. (n. 130/140 m2), Rv. 1993 • Vesikiertopatterit, puukattila, 2 ilmalämpöp. • Oma tontti, 1,2053 ha • Tilava talo isolla tontilla, vesiosuuskunta • Vh. 119.000€ (Ei lain ed. e-tod.) ENSIESITTELY su 17.11. klo 13.00-13.30/ 0452043101 Tapiola KT, Killingintie3-5 C22, Ksnk keskusta • 4h, k, las. p. (n. 77,5 m2) • 3/3 krs, ei hissiä, rv. 1983 • Asunnossa tilava pesuhuone infrapuna saunalla! • Hyvä sijainti, lähellä palveluja! • Mh/Vh. 69.750€ (F2013) ES su 17.11. klo. 13.00-13.30 0452042904/ Lupunen OKT, Kelotie 17, Kvl Tornionmäki • 3h, k, psh, s, wc, varastotilaa (n. 79/149 m2) • Oma tontti, 1113 m2 • Öljykeskuslämmitys • Alkuperäiskunto, rv. 1965 • Vh. 70.000€ (ei lain ed. e-todistusta) ES su 17.11. klo. 13.45-14.15 0452044905/ Laakkonen KT, Porvarinpolku 1 C 15, Koria • 3h, k, psh, s, las.p. (n. 85 m2) • Hissitalo, 3/3 krs. • Hyvä sijainti Korian keskustassa! • Maakaasulämmitys, talo valmistunut 1990. • Mh/Vh. 85.000€, (C2007) ENSIESITTTELY su 17.11. klo 12.0012.30/0452043101 Tapiola OKT Hallasentie 21, Inkeroinen • 4h, k, aula, wc, lisäksi ulkorakennus • Sähkö, vesiputket ja viemärit uusittu • Oma tontti, 1300 m2, rv. 1950 • Kunnallistekniikka, sähkölämmitys, 2 varaavaa takkaa • Mh. 79.000 (ei lain ed. e-todistusta) ES su 17.11. klo. 14.15-14.45 0452042904/ Lupunen RT Suopellontie 16 G, Tornionmäki • 3h, k, pkh, psh, s, at. n. 97/112m2 • Tilat kahdessa tasossa • Maakaasu, käyttövesiputket uusittu • Tilava päätyasunto, hyvällä paikalla! • Mh. 87.553,92, Vh. 107.000€, (F2013) ENSIES su 17.11. klo. 13.00-13.30 0452044905/Laakkonen OKT, Matintie 1, Koria • 4h, k, psh, wc, s, at. (n.130/140 m2), Rv. 1978 • Kaukolämpö, laitteet uusittu 2013 • Oma tontti, 825 m2 • Mukava, rauhallinen alue, kulmatontti • Vh. 115.000€ (Ei lain ed. e-tod.) ESITTELY su 17.11. klo 14.00-14.30/0452043101 Tapiola KT, Neulastie 4 A 10, Palokangas • 2h, k, p. (n. 55,5 m2) • Hissitalon 2. krs.Heti vapaa, omaan käyttöön tai sijoitukseen! • Lähikaupat kävelyetäisyydellä! • Mh/Vh. 54.000€ (F2013) ES su 17.11. klo 15.30-16.00 0452042904/ Lupunen PT, Koskenlaskijantie 16 A, Lautaro • 4h, k, psh, khh, 2wc, 2var, terassi(n.107/121m2) • Oma tontti, 795m2 (hallinnanjakosopimus) • Poistoilmalämpöpumppu; vesikiertoinen lattialämmitys ja varaava takka • Hyväkuntoinen paritalo, rv. 2007/2008 • Vh. 214.000€ (D2013) ES su 17.11. klo. 12.00-12.30 Lupunen 0452042904 OKT Junkkarintie 6, Anjala • 3mh, k, oh, wc/suihku, s, psh. (n. 85 m2) • Oma tontti, 1540 m2, rv. 1958 • Sähkö ja puulämmitys (takka) • Kunnallistekniikka • Vh. 49.500€ (H) Sovi esittely 0452042904/Lupunen KT Sippolankatu 4, Eskolanmäki • 2h, kk, vh, psh. (n. 51,5 m2) • 3/3 krs. ei hissiä. • Hyvä pohjaratkaisu! • Edullinen kaksio omaksi tai sijoitukseen • Mh.25.092,73€, Vh. 33.000€ (D2007) Sovi esittely 0452044905/Laakkonen RT Alatie 15-17 C, Elimäki • 2h, k, vh, psh, s, autok. (n. 60 m2) • Myydään vuokrattuna • Sähkölämmitys • Rauhallinen sijainti, rv. 1989 • Mh/Vh. 58.000€ (E2018) Sovi ENSIES 0452043101/Tapiola KT Tolkkilankatu 3,Eskolanmäki • 1h, k, psh. (n. 38 m2) • Hissitalon 1/6 krs. • Myydään vuokrattuna. • Peruskuntoinen asunto • Mh/Vh. 23.000€ (D2007) Sovi esittely 0452043101/Tapiola KT Vaskirinteentie 4, Elimäki • 2h, k, psh, p (n. 60 m2) • HISSITALOn 2/3 krs. • Heti vapaa, edullinen asunto! • Läpitalon huoneisto • Mh. 28.469€, Vh. 29.000€ (G2013) Sovi ENSIES 0452043101/Tapiola Asunto Asunto