KESKIVIIKKONA 13. lokakuuta 2021 – N:o 41 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Asunto Asunto FISHERMAN’S HERKKU (säävaraus) TARJOUKSET VOIMASSA TO-PE 14.-15.10. LAPINJÄRVEN MYYMÄLÄSSÄ Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 Tuore KUHA Hiillostettu NAHKIAINEN Kylmäsavustettu MERILOHISIIVU LOHIKEITTO 9, 99 /kg 22, 99 /kg 1, 50 /kpl 7 € /annos AVOINNA MA-TO 10-17, PE 10-18, LA 10-15, SU SULJ. WC-ISTUIMET KAUPAN PÄÄLLE (max. 2 kpl / talous) PARTURI-KAMPAAMO Avoinna ma-pe 9-17, la sovitusti Myös kotikäynnit! Keskikatu 13, Kouvola • 05-311 9669 Voimassa 14.-21.10. Tervetuloa! ON MUUTTANUT! Uusi osoite Keskikatu 13, katutaso Avajaisviikon tarjous! HIUSTENLEIKKAUS 19 € ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi – Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat – Suojaa itsesi ja läheisesi – varaa aika numerosta 020 730 6210 Rokotteen hinta 35€ Influenssarokotteet saatavilla nyt KymiTerveydestä!
Keskiviikkona 13.10.2021 2 Denzo II vinyylipintainen stabilittapettimallisto 46 00 rll OTA 3 – MAKSA 2 Tommolankatu 5, 45130 Kouvola | Puh. 040 559 6409 teamsportia.fi | @teamsportiakouvola | Avoinna: ark. 10–18, la 10–15 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Virallinen pääyhteistyö kumppani 12 364 6 367 12 Kuusaantie Lahd entie Pri sm a To mm ola nk atu 5 KOKO MYYMÄLÄN KAIKKI TUOTTEET rtv.store TARJOAMME EDULLISIMMAN! TARJO US VOIMA SSA VAIN LOPPU VIIKON Lamella Viva Pro vinyylilankku 33 90 m2 Lamella Design vinyylikorkki 31 50 m 2 Sisustajan syksyyn RTV:ltä! Tikkurila Harmony sisustusmaali 2,7 l 35 90 2,7 l (13,30/l) alk. Erä metallipurkissa!
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 13.10.2021 3 ` LYHYESTI u Etelä-Suomen aluehallintovirasto on asettanut aluevaalilautakunnat tuleville hyvinvointialueille. Lautakunnan tehtävänä on aluevaalien ehdokasasettelun ja vaalituloksen vahvistaminen. Suomen ensimmäiset aluevaalit toimitetaan ensi tammikuussa, 23. päivä, ja aluevaltuustot aloittavat toimintansa maaliskuun alussa. Kymenlaakson hyvinvointialueen aluevaalilautakunnan puheenjohtaja on Juha Koivula ja varapuheenjohtaja Kai Savolainen. Jäsenet ovat Soile Suursoho, Jaana Keskitalo ja Annielina Toikander ja varajäsenet Hannu Laukala, Johannes Ahlnäs, Jenni Paavola, Reija H. Lipponen ja Petri Saloranta. Etelä-Suomen Avi pyysi esitykset jäsenistä puolueilta tai niiden piirijärjestöiltä ja nimitti aluevaalilautakunnan jäsenet siten, että lautakunnan kokoonpano täyttää tasa-arvolaissa naisia ja miehiä koskevan sukupuolijakauman. Mahdollisuuksien mukaan aluehallintovirasto on myös noudattanut puolueiden tai niiden piirijärjestöjen tekemiä esityksiä. Kymenlaakso sai aluevaalilautakuntansa Tietoa: ` Aluevaaleissa vaalipiirinä on hyvinvointialue, jolle ehdokkaat asetetaan ja jonka omia ehdokkaita alueen äänestäjät äänestävät. ` Aluevaaleissa valitaan aluevaltuusto, jonka alkuvaiheen tehtäviä ovat sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen järjestäminen. ` Aluevaltuusto valitsee myös hyvinvointialuejohtajan, päättää aluehallituksen kokoonpanosta ja asettaa hyvinvointialueen muut toimielimet. ` Suomen ensimmäiset aluevaalit toimitetaan 23.1.2022. KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolan kaupunki on karsinut liikuntapaikkoja ankaralla kädellä. Tämä on koettu myös ensi vuoden Elovalkeat-kylällä Vuohijärvellä, jossa kaupunki on luopunut valaistun ladun, jääkiekkokaukalon, urheilukentän ja yleisen uimarannan ylläpidosta. – Tuskin kukaan vuohijärveläisistä on tyytyväinen kaupungin toimintaan, toteaa Vuohijärven kyläyhdistyksen sihteeri Pia Holm ja kummastelee, miksi kaupunki hylkää haja-asutusalueensa viimeisetkin vireät kylät. VUOHIJÄRVEN kyläyhdistys on päättänyt solmia kaupungin kanssa käyttöoikeussopimuksen Vuohijärven Horpun uimarannan alueesta. Kyläyhdistys on kuitenkin päättänyt ottaa käytännössä uimarannan hoitoonsa. – Kyläyhdistyksen vastuulle jäävät jatkossa kaikki uimarannan ylläpidosta aiheutuvat kustannukset, kuten vesinäytteet, rakenteiden kunnossapito, puuceen tyhjennys ja alueen muu hoito, taustoittaa Holm ja muistuttaa, että ilman kaupungin kanssa tehtyä sopimusta uimaranta olisi jätetty luonnontilaan ja kaikki rakenteet olisi poistettu. Holmia ihmetyttää kaupungin toimissa se, ettei Horpunrannassa kesäaikaan periaatteessa ole hiljaista päivää. Uimareita riittää jopa pitkin vuorokautta, sillä tehtaalaisia käy pulahtamassa järvessä niin ilta-, aamukuin yövuoron jälkeen. – Onhan seutukunnallamme rantaviivaa, mutta vapaat uimarannat ovat Repoveden alue mukaan luettuna vähissä, eikä ilman venettä kelvollisille uimapaikoille pääse. Oma lukunsa ovat muualta Kouvolasta ja laajalti eteläisestä Suomesta tulevat uimarannan käyttäjät. KYLÄYHDISTYKSEN tarkoituksena on rahoittaa uimarannan ylläpito meneillään olevalla varainkeräyksellä, avustuksilla ja muilla satunnaisilla tuloilla. Iso rooli kunnossapidossa tulee olemaan kyläaktiivien talkootyöllä. Palkkaa tekemisistään ei heistä kukaan tietenkään ota. – Lokakuun loppuun asti jatkuvaan keräykseemme on lähdetty yritykset mukaan lukien hyvin mukaan. Ensi kesänä joudumme varmaan järjestämään uuden keräyksen, sillä uimarannan ylläpidon lopullisia kustannuksia on mahdotonta arvioida. Onneksi meillä on käsistään käteviä miehiä, jotka pystyvät huoltamaan jopa laiturirakenteita, toteaa Holm ja selvittää taloudenpidon vaikeaa ennakoitavuutta sillä, että suurin osa kyläyhdistykselle ensi vuodelle kaavailluista avustuksista menee Elovalkeat-viikon tapahtumajärjestelyihin. HOLMIN mukaan Elovalkeiden avajaistapahtuma järjestetään todennäköisesti Vuohijärven luontoja kulttuuritalolla, mutta päättäjäisiksi suunniteltu Soihtujen ilta nimenomaan Horpunrannassa. Elovalkeat-kylältä vietiin liikuntapaikat KOUVOLA Kaupungin kovat säästötoimet kismittävät kuntalaisia. – Uimarannan vieressä sijaitsevan jääkiekkokaukalon ylläpito on meille kyläaktiiveille ylivoimainen juttu, vaikka saisimme jonkin lähialueen vapaapalokunnista tuomaan vettä jäädytystä varten, tietää Pia Holm. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Pienkeräykseemme on lähdetty hyvin mukaan. Pia Holm u? Kouvolan kaupungin avoimen varhaiskasvatuksen palvelua pidetään helposti lähestyttävänä ja monipuolisena. Asiakkaat arvostavat myös palvelun maksuttomuutta ja ammatillista henkilökuntaa. Muun muassa tällaisia asioita nousi esiin syyskuisessa asiakaskyselyssä. Kyselyssä kartoitettiin myös ajatuksia palvelusta ja tiedonkulusta, sekä alueellisia toiveita palvelun järjestämisestä. Avoimen varhaiskasvatuksen asiakkaat kokevat tulleensa kohdatuksi lähes aina arvostavasti ja ystävällisesti. Mahdollisuutta osallistua toiminnan suunnitteluun toivottiin vielä enemmän. Ulkotoiminnan kehittämiseen tuli ideoita toiminnan sisällöistä, retkikohteista ja päiväkotibussipaikoista. Retkiä toivottiin moniin eri luontokohteisiin kuten Känkkärän luontopolku. Toivomuslistalla retkiä luontokohteisiin ” Jonkunhan pitäisi työllään eläkkeet maksaa. u Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Jarno Lehterikorpi 050 911 8743 jarno.lehterikorpi@suomenvesiturva.fi sukitusmenetelmällä rakenteita rikkomatta 3-5 päivässä rahoitus alk. 99 €/kk VIEMÄRIREMONTIT Varaa aika maksuttomaan kuvaukseen www.suomenvesiturva.fi KUULUU? MITÄ MINULLE (48€) 38€ D-VITAMIINI & FERRITIINI -PAKETTI UUTTA! Suositut testit nyt pakettina. Mittaa veriarvosi, jotta tiedät saatko ravinnosta riittävästi virtaa. Lähin SYNLAB: KOTKA Kirkkokatu 21 KOUVOLA Kouvolankatu 3 VARAA AIKA SYNLAB.FI TAI 010 326 3260 TÄRKEÄT VITAMIINIT JA KIVENNÄISAINEET -PAKETTI Onko ruokavaliosi riittävän monipuolinen? Pidä huolta itsestäsi selvittämällä 10 eri vitamiinin ja kivennäisaineen taso. 145 € (174€) Laboratoriotutkimuksiin ei tarvita lähetettä. Edut koskevat 31.10. mennessä tehtyjä tutkimuksia. Hintaan lisätään palvelumaksu 15 € (7,50 € kun maksat verkossa). INNOSTU TERVEYDESTÄSI TÄNÄÄN – TARTU LOKAKUUN TARJOUKSIIN!
Keskiviikkona 13.10.2021 4 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Yliluutnantti Toni Lankinen, 43, työskentelee ammatikseen Utin jääkärirykmentin Helikopteripataljoonassa helikopterihuoltoupseerina. –Tehtäviini kuuluvat muun muassa NH90-kuljetushelikopterien huoltotehtävät sekä pintapelastajan tehtävät. Lankinen pääasiassa valvoo tarkastusja huoltotöitä asiantuntijana mutta tekee niitä myös välillä itse. Käytännössä hän siis vastaa, että helikopterit pysyvät lentokelpoisina. – Joskus helikopterien huoltoon liittyvä vianmääritys voi edellyttää jonkin verran selvitysja purkutyötä. Suomen parikymmentä NH90-kuljetushelikopteria pystytään huoltamaan täysin kotimaisin voimin. –Tunnen koneet hyvin ja saan tarvittaessa apua tiimiltä. Lankisen tavoin osa armeijan helikopterihuollon henkilöistä koulutetaan myös pintapelastajiksi. –Annamme virka-apua eri viranomaisille esimerkiksi etsintäja meripelastustehtävissä. URA armeijassa ei ollut Lankiselle täysin selkeytynyt vielä kranaatinheitinkomppaniassa suoritetun varusmiespalveluksen aikana. – Vaihtoehtoisina urina ajattelin poliisia tai palomiestä. Sitten huomasin Maanpuolustusopiston mainoksen sotilaskodissa ja päätin hakea sotilasuralle. Lankinen valmistui vuonna 2003 maan viimeiseltä opistoupseerikurssilta juuri ennen kuin opisto muutettiin Maasotakouluksi. –Valmistuttuani tulin Uttiin helikopteripataljoonaan, vaikka en ollut ennen helikopteria nähnytkään, yliluutnantti naurahtaa. Edessä oli vielä muun muassa lentotekninen aliupseerikurssi sekä useita muita kursseja ennen kuin mies oli valmis nykyiseen tehtävään, joka edellyttää tosin jatkuvaa lisäkouluttautumista osaamisen ylläpitämiseksi. – Oma polkuni tänne on normaalista poikkeava. Yleisin tie lentoteknisiin tehtäviin Helikopteripataljoonaan kulkee Kouvolan seudun ammattiopiston helikopteripuolen Yliluutnantti huoltaa, etsii ja pelastaa AMMATTI Toni Lankinen pitää kopterit lentokunnossa. ” Työ on mielekästä, sopivan vaihtelevaa ja koen sen tärkeäksi. Toni Lankinen T EKIJÄ Maanantaina: bolognesekastike, pasta, kaaliananas-kurkkusalaatti. Tiistaina: lohikiusau, porkkana-jäävuorisalaatti, punajuuri, ruisleipä. Keskiviikkona: hernekeitto, banaani, lesesämpylä. Torstaina: pinaattiohukaiset, raejuusto, perunasose, jäävuori-maissitomaattisalaatti, puolukkasurvos. Perjantaina: broiler-appelsiinipata, perunat, kiinankaali-punakaali-omenasalaatti. Koulujen ruokalista 18.–22.10. u? Kouvolan kaupunki ei enää työnantajana edellytä työntekijöiltä maskin käyttöä varhaiskasvatuksessa, perusopetuksessa ja 2. asteella. Työntekijät, oppilaat ja opiskelijat sekä kouluissa ja päiväkodeissa vierailevat voivat jatkaa maskin käyttöä oman harkintansa mukaan. Maskin käyttöä suositellaan edelleen erityisesti niille 12 vuotta täyttäneille, jotka eivät ole saaneet kahta koronavirusrokotetta. Kymsote suosittaa maskien käyttöä erityisesti rokottamattomille toisen asteen opiskelijoille. Tästä ikäryhmästä on löytynyt viime viikkoina useita koronatapauksia Kymenlaaksossa. Kaupunki luopui maskeista PETRI PIIPARI Tuoreen Kansallisen mediatutkimuksen (KMT 2021) mukaan Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson painetun lehden lukijamäärä on kasvanut 6,8 prosentilla 47 000 lukijaan. Kasvu on mitatuista kaupunkilehdistä toiseksi suurin koko valtakunnassa. Kaupunkilehti Ankkurin lukijamäärä pysyi ennallaan, 47 000 lukijassa. Kaupunkilehdet muodostavat yhdessä painetun PK & Ankkuri -markkinointipaketin, jonka kokonaislukijamäärä (netto) on 80 000 lukijaa. (+1,3 %). KMT-TUTKIMUKSESSA mitattiin tänä vuonna 35 kaupunkilehtinimikkeen lukijamäärät. PK:n painetun lehden lukijamäärä kasvoi tästä joukosta Nurmijärven Uutisten ohella toiseksi eniten. Kaupunkilehti Ankkurin kokonaistavoittavuus on 50 000 lukijaa. Myös PK yltää 50 000 lukijan kokonaistavoittavuuteen. Lehtien jakelualue kattaa nykyisin Kouvolan, Kotkan, Haminan, Loviisan, Pyhtään, Iitin, Lapinjärven, Miehikkälän ja Virolahden alueet. Lehtien lukijamäärä kertoo, kuinka monta tuhatta lukijaa kunkin painetun lehden keskimääräisellä numerolla on. Kokonaistavoittavuusluku on puolestaan lehden keskimääräisen painetun numeron lukijamäärä lisättynä keskimääräisen viikon aikana lehden eri digitaalisia versioita lukeneiden nettomäärällä (vastaaja voi olla mukana vain kerran). KMT 2021 rikkoo jälleen ennätyksiä osallistujamäärän suhteen. Tutkimukseen osallistui 132 sanomalehteä tai sanomalehden liitettä, 85 aikakauslehteä, 13 erilaista lehtipakettia sekä 35 kaupunkilehteä eri puolilta Suomea. KMT 2021 -tutkimuksen päätilaaja on MediaAuditFinland Oy. Tutkimuksen toteuttaa Kantar TNS Oy. Tutkimusraportti julkaistaan nykyisin kerran vuodessa, lokakuussa. u Lisätietoja KMT 2021 -tutkimuksesta löytyy verkkosivulta: www.mediaauditfinland.fi. KMT-tutkimus: PK:n lukijamäärässä iso kasvu Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita 3 x MUSTONEN OLLI W. A. MOZART Pianokonsertto nro 9 ”Jeunehomme” – O. MUSTONEN Nonetto 2 – D. ŠOSTAKOVITŠ Kaksi kappaletta jousioktetille, Preludi ja Scherzo, opus 11 Väliajaton konsertti, kesto n. 1 h 15 min. Numeroidut paikat. Turvavälit huomioitu. Tulethan terveenä. LIPUT 25/ 20/ 11 € ENNAKKOON www.ticketmaster.fi (käsittelykulut sis. lipun hintaan) / Orkesteritoimisto, p. 05 234 4891, Kotkank. 7 / Kouvolan Manskilla, tiistaisin, Kauppalank. 6-8 / Kuusankoskitalo / KooKoon toimisto TO 21.10. KLO 19 KUUSANKOSKITALO Kapellimestari ja pianosolisti OLLI MUSTONEN k ym is in fo n ie tt a.f i ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ` ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 ` Ilmestymispäivä: ke ` Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka ` Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi
Keskiviikkona 13.10.2021 5 Yliluutnantti huoltaa, etsii ja pelastaa Toni Lankinen esittelee pintapelastuksessakin käytettävää NH90kuljetushelikopterin vinssiä. VELI-PEKKA KELLONIEMI ammattikoulun tai Ilmavoimien lentoteknisen linjan varusmiespalveluksen sekä Maasotakoulun kautta. LANKINEN kertoo olevansa tyytyväinen uravalintaansa. –Työtä tehdään pääasiassa virka-aikana, se on mielekästä, sopivan vaihtelevaa ja koen sen tärkeäksi. Mies on aina pitänyt ”armeijameiningistä”. –Ammattiupseerina armeija ei ole niin jäykän auktoriteettista kuin varusmiesaikana. Täällä saa ja pitää ajatella itsekin. Olen tullut toimeen kaikkien kanssa. Yliluutnantin mukaan kopterikyyteihin tottuu eikä kyyti hirvitä, vaikka nopeutta voi olla pitkälti yli toista sataa kilometriä tunnissa. –Vinssauksessa hirvittää aina pikkaisen se ensimmäinen hyppy 50 metristä vaijerin varaan, mutta se menee sitten ohi, kun alkaa laskeutua. Lankinen pitää haastavista tehtävistä. Erityisesti hänellä on jäänyt mieleen pari sotaharjoitusta, joissa on saanut laskeutua vinssillä lautalle ja laivan kannelle. –NH90-helikopteri soveltuu myös meripelastustehtäviin, joskin helikopterin voimakas alasvirtaus on otettava huomioon esimerkiksi vinssauskorkeudessa. OSA ammatinvalintaa on tarve pysyä fyysisesti kovassa kunnossa. Pintapelastajan kunto testataan vuosittain. –Itselle leuanveto on haasteellisin osa testiä, koska painoa on 98 kiloa. Arjessa ruokavalio on pidettävä terveellisenä. – Harvoin tulee käytyä Mäkkärissä, mies naurahtaa. Kuntosali ja -pyörä ovat tulleet tutuksi. –Se lisäksi golfaan ja harrastan joogaa, puolisolla on joogasali. Ensi itsenäisyyspäivää mies odottaa hieman jännityksellä. – Silloin on periaatteessa mahdollista saada kapteenin arvo, mikä on minulle ylin mahdollinen sotilasarvo. X Tässä juttusarjassa esitellään eri ammatteja sekä niiden tekijöitä. XX Kaakkois-Suomen Kokoomus on nimennyt aluevaaleihin ensimmäiset ehdokkaansa, joista 31 on Kymenlaaksosta. Seuraavan kerran piirihallitus kokoontuu 21. marraskuuta, jolloin ehdokkaita asetetaan lisää. Kouvolan ehdokkaat ovat Christa Carpelan, Anne Hasu, Tapio Karvonen, Elina Ketonen, Pentti Kivi, Pekka Korpivaara, Maria Lammi, Jari Larikka, Esko Lavonen, Jouko Leppänen, Mika Palosara, Antero Pöyhönen (sit.), Jukka Silén, Manu Ursin ja Miia Witting. Kotkasta ehdolle lähtevät Minna Ahokas, Mia Brunila, Lauri Eerola, Johanna Hasu, Matti Koski, Petri Luotio, Marko Paldan, Tarja Renlund ja Tuomas Tiainen. Haminan nimet ovat puolestaan seuraavat: Veli-Matti Hartikainen, Elina Inkeroinen-Lalu, Jaana Suikkanen ja Tuija Vuoksiala, Pyhtään Aleksi Kurki ja Mervi Liimatainen sekä Miehikkälän Jukka Hallikainen. Kokoomus nimesi aluevaaliehdokkaita LINSSILEIKKAUS Ikänäön korjausleikkaus Valitsemme erilaisista linssivaihtoehdoista Sinun silmillesi parhaan vaihtoehdon. Varaa aika tai kysy lisää! p. 0101 9 2020 Varaa aika maksuttomaan hoitoarvioon! Mielen ja kehon hyvinvointivalmennusta • Ratkaisukeskeistä mentaalivalmennusta • Yksilöllistä ja monipuolista liikunnanohjausta Haluatko voida kokonaisvaltaisesti hyvin? Motivoivaa liikunnanohjausta, treenataan yhdessä kohti tuloksia! Luottamuksellista ja ratkaisu keskeistä mielen valmennusta, luvassa onnistumisia ja muutosta! Ota yhteyttä kun haluat voida kokonaisvaltaisesti hyvin! Hyvinvointivalmentaja Noora huhtala.noora@gmail.com hyvinvointivalmentajanoora.fi Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski OSMO’S COSMOS SAIJA TUUPANEN& EX-MIEHET PIKKUJOULUVARAUKSET NYT! TULOSSA: Pe 22.10. REETA & LUMO + FLANGERS La 23.10. EINI Perjantai 15.10. klo 19-01 Lauantai 16.10. klo 22-04 Kouvolan Mieskuoro www.kouvolanmieskuoro.fi Liput 15 € –rakkauden monet kasvot Love Story Ennakkomyynti: Reuna Kustantamo ja Kirjakauppa Myllykoskella, Korundi Kouvolassa Ennakkovaraukset ja tiedustelut: kouvolan.mieskuoro@gmail.com 17.10.2021 klo 17.00 Kouvolan kaupungintalon juhlasali 18.10.2021 klo 19.00 Myllykosken Seuratalo Johtaa Tapio Lehtinen Jarmo Kukkonen, piano Solisteina: Veikko Virta, Esko Kivelä, Juhani Lehtinen, Heikki Leino, Mika Palmu
Keskiviikkona 13.10.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) On tulossa vuosien odotuksien jälkeen rahaa vt 15 kohentamiseen. Toivottavasti työ aloitetaan Myllykosken ja Inkeroisten risteyksistä, joihin pitäisi ensiksi tehdä ryhmittymiskaistat. Jo pelkästään tällä toimenpiteellä olisi liikennettä nopeuttava vaikutus. Kiehuvan ja Rantahaan välille tulisi rakentaa vähintään kolme ohituskaistaa, jotta pitkien jonojen syntyminen estettäisi. Nämä olisivat tärkeimmät toimenpiteet, jotka antaisivat ambulanssille nopeamman ja turvallisemman liikkumisvaran. Samalla raskaan liikenteen jonoilta vältyttäisi. Kysymys onkin, kuinka paljon rahaa saadaan tien kunnostukseen. Mutta jos aloitetaan ehdottamallani tavalla, niin liikenne parantuu joka tapauksessa. Vt 15 vierustoilla ei ole paljoa rakennuksia, ja muutoinkin tien leventäminen on kustannuksiltaan kohtuu edullista, iso osa peltoa ja metsää ympärillä kallion louhintaa minimaallisesti. Toivottavasti tämä parannus toteutetaan, olemme odottaneet jo tarpeeksi monta vuotta. Kari Hänninen Järkeä tietöihin Keskustelu ilmaston hätätilasta on aiheuttanut pohdintaa toimien vaikuttavuudesta ja talousvaikutuksista. Ilmastonmuutos ja sen seuraukset. Sään ääri-ilmiöt ovat asioita joihin voimme teoillamme vaikuttaa ja valmistautua niihin. Ilmastopaneelin raportti nosti selkeästi esiin tutkijoiden suulla uhat jotka Kymenlaaksoakin kohtaa. Näistä ilmastotoimista voi tulla talouden rahavirtoja yhteiskuntaamme päin. Tutkijoiden mukaan kaikista kallein ratkaisu on se, ettei tehdä mitään. Konkreettisia tekoja ovat omavaraiset energiaratkaisut, jolloin raha jää kiertämään kotimaamme hyväksi . Saastuttavat ulkomaiset energiamuodot ovat nykyään taloudellisesti kannattamattomia. Viimeisen kymmenen vuoden aikana tuulija aurinkosähkön hinnat ovat romahtaneet kun taas kivihiilellä, öljyllä ja turpeella tuotetun energian hinta on noussut voimakkaasti. Liikenneratkaisujen osalta huomioitava miten raakaöljyn maailmanmarkkinahinta on nostanut liikennepolttonesteiden hintoja. Julkisen liikenteen siirtymä biokaasuun tai sähköön on ympäristöystävällisyyden lisäksi myös kustannustehokkaampaa. Metsätaloudessa hiilivarastoja kasvattava kasvatustapa on omistajalleen myös taloudellisempi tapa. Tässä toki tulee huomioida myös muut arvot, kuten luonnon monimuotoisuus, marja-, sienija riistatalous, matkailuja maisema-arvot sekä vesiensääntely. Asuinseutumme vaatii kiinteistöjen lämmitystä ja etenkin haja-asutusalueella julkisen liikenteen haasteet eivät suosi yksityisautoilusta luopumista. Kunnassa ei voida vaikuttaa yksittäisten henkilöiden tekoihin, mutta viestinnällä, taloudellisella tuella ja neuvonnalla voidaan tukea ja edistää myös yksittäisten henkilöiden ratkaisuja. Meidän on tehtävä jotain syistä, joihin emme aina voi itse vaikuttaa, mutta jollemme yritä, tulee vaikutuksista kalliita ihan jokaiselle. Oikein mitoitetuilla ja aikataulutetuilla teoilla saamme lisää työpaikkoja, rahaa ja elinvoimaa seudulle. Antti van Wonterghem puoluevaltuuskunnan jäsen (Vihr.), Kouvola Katja Andrejev puoluevaltuuskunnan jäsen (Vihr.), Hamina Ilmaston hätätila on todellisuutta jokaiselle maapallolla Olen toiminut alallani useamman vuoden. Muutamia kertoja on esiintynyt työnantajan puolelta kiusaamista. Sitä esiintyy muun muassa työvuorojen suunnittelussa. Määrätään useasti työvuoroja, joiden takia jo sovitut vapaa-ajan menot estyvät. Työnantajan luottohenkilöt joskus myös vahtivat muiden työntekoa. On olemassa siis se ”parempien porukka”. Vahtimista on yrityksissä, joissa johtaminen ja taloudellinen tilanne on huono. Osallistuminen työajan puitteissa joihinkin luottamustehtäviin aiheuttaa vastenmielisyyttä, koska se maksaa työnantajille. Työsopimusta rikotaan varsinkin silloin, jos ei työntekijöistä ole valittu luottamushenkilöä. Epämiellyttävien henkilöiden parannusehdotukset työtilanteisiin ovat miltei turhia. Mielipidettä kysytään, mutta se ei johda muutoksiin. Sisäpiirin muutosehdotukset hyväksytään lähes poikkeuksetta. Kiusaamista syntyy myös lomien ehdottamisesta. Kiusaava työnantaja haluaisikin päättää lomien ajankohdasta yksipuolisesti. Tämäkin asia liittyy mielestäni huonoon johtamiseen. Lomien ajaksi henkilökunta vähenee, niin se aiheuttaa eripuraa. Hyvin johdetuissa yrityksissä ei työntekijän lomaehdotuksista juurikaan tule vastalauseita työnantajan puolelta, koska heillä toimii kunnioitus yleissitoviin sopimuksiin muutenkin. Silmätikuksi joutumisen sekä jatkuvan keljuilun myötä työnteko käy vastenmieliseksi. Huonosti johdetussa yrityksessä esimiestehtäviin pääseminen tai joutuminen on erittäin haastavaa. Työntekijöiden huono perehdyttäminen aiheuttaa virheitä työn tekemisesssä. Johtajan mieltä pitäisi osata lukea ulkoisesti. Asiat kriisiytyvät ja sairaslomilta ei silloin vältytä. Jos yrityksen johtaja on ilkeämielinen, se aiheuttaa huonon käytöksen myös alaisiin päin. Tilastojen mukaan Suomessa työntekijää kiusataan kaksi kertaa enemmän kuin muissa Pohjoismaissa. Työkulttuurissamme on johtajilla hieman kyyninen asenne muutenkin henkilöstöjohtamisessa. ”Herran pelko on viisauden alku”. Tämä raja ei saa rikkoutua. Johtajalla pitäisi olla kuitenkin vastuuta työntekijöidensä yleisestä jaksamisesta. Joidenkin yritysten omistajat eivät siis hallitse henkilöstöjohtamista ollenkaan, puhumattakaan työehtojen noudattamisesta. Yrityksen voi perustaa kuka vaan ja palkata henkilökuntaa. Johtaminen on kuitenkin tärkeä osa-alue, johon ei keskitytä riittävästi. Etenkin uusilta tai nuorilta työnantajilta puuttuu ymmärrettävästi kokemusta psykologisesta johtamisesta. Luulisi, että jo yrittäjäkursseilla tämä olisi eräs opetuksen aihe. Avi ja työsuojelupiiri ymmärtääkseni valvovat johtamistoimintaa yrityksissä. Valtion viroissa ja kuntatyöntekijöillä nämä asiat lienevät itsestäänselvyyksiä. Yhteiskunnat rakentuvat ihmisten työntekemisen varaan, että veronmaksajia riittäisi. Mutta jos työntekijä joutuu henkiseen puristukseen, niin silloin on vaikeaa jatkaa työntekoa pirteänä. Työmäärä nykyisissä työpaikoissa saattaakin lisääntyä sellaisiin määriin huonon johtamisen vuoksi, että sitä voidaan verrata jo urheilusuoritukseen. Valitettavasti, työntekijöiden henkinen hyvinvointi on toissijainen asia monessa yrityksessä. Mennään kaiken aikaa kuitenkin siihen suuntaan, että yksi työntekijä tekee enemmän ettei vaan makseta turhasta. Huonoon johtamiseen kyllästynyt työntekijä Huono johtaminen aiheuttaa kiusaamista työpaikoilla ” Asiat kriisiytyvät ja sairaslomilta ei vältytä. Mitäpä se miettii sinitiainen lokakuisessa säässä. Kuva: Miia Pesu. Olhavanvuori ja Olhavanlampi Repoveden kansallispuistossa kauniina syyspäivänä. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva Lukijan kuva Edullinen talvirengas! 175-65-14 280€ 185-65-15 320€ 195-65-15 330€ 205-55-16 345€ 205-60-16 390€ 215-65-16 420€ 225-45-17 435€ Asennettuna! Asentajankatu 2 0400 920 678 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! KOUVOLAN SEURAKUNTA Kouvolan kirkkoherran vaalin vaalipaneeli ke 20.10. klo 18 Maria-salissa, Kouvolan srk-keskus. Kahvit klo 17.30. Paneeli striimataan Kouvolan seurakunnan YouTube-kanavalla. Mukana vaalin ehdokkaat Henna Huppunen, Tuija Nuutinen ja Minna Tanska. Juontajat Anna Ojala ja Jarmo Kailio. Musiikissa Kouvolan seurakunnan Kirkkokuoro. Lue lisää vaalista ja ehdokkaista: kouvolanseurakunnat.fi/ kouvolan/kirkkoherranvaali TERVETULOA VAALIPANEELIIN! Lähetä kysymyksesi ehdokkaille vaalipaneelia varten sähköpostilla kouvola@evl.fi 17.10. mennessä.
Keskiviikkona 13.10.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Taskinen on oikeilla jäljillä kirjoituksessaan (PK 6.10.). Onhan selvää että tuosta Kimolan kanavasta ole matkailuvaltiksi. Kun sen kerran seilaa läpi niin miksi mennä toisten. Pelkkä rahareikä. • Suomi auttoi Italiaa kun sen velan korot meinasivat nousta, kestämättömän korkeiksi. Tuskin Italia auttaa Suomea. • Kun vertaa Ruotsin ja Suomen valtion velkaa. Suhteessa bruttokansan tuotteeseen/hlö. Niin valtettavaa kun se on Ruotsin sostemit ovat suomalaisi ”aateeveljiä älykkäämpiä. • Voisiko vihreät (Mikkonen) suositella paskahanhille samanlaista tulitusta, kuin metsähanhille sallitaan? Mutta ilman kuvia! Ehkä viljapellot säästyisi isommilta tuhoilta. • Eurooppa ministeri Tytti Tuppurainen/SDP Sanoi lauseen joka selvemmin kertoo mikä erottaa vasemmiston ja oikeiston selkesti Perussuomalaisista se on isänmaallisuus Tytti sanoi ”on vaarallista laittaa Suomen etu etusijalle” siinä SDP ja Petusuomalaisten näkemys eroaa. • Kyllä Koksissa on erikoisia lääkäreitä. Yksi pilkkaa ja kiljuu svöpäpotilaale. Sitten annetaan neuvoja, syöt, juot väärin. Sitten tuli nevo kipeille jakoile ilman tutkimirsta käytä rollaattoria. Kyllä on pätevää kärsivän potilaan auttamista! • Kertokaapa koko totuus sähköautotuotannosta. Paine ympäristöt vääjäämättä pilaavien kaivosten rakentamiseen kasvaa liikaa. Haloo. • Pari vihreää poliitikkoa kehui mopoharrastusta hyväksi asiaksi. Heidän pitäisi pikemminkin kannustaa nuoria sähkömopoiluun. Ilmastoja melusaastehätätila Haminaan! • Ei kiinnosta aluevaalit. Yhtään hallinnollista himmeliä lisää ei kaivata enää tähän maahan. • Aktiivimalli purettiin ja uusi tilalle. Kotitalousvähennys poistettiin ja uusi, suurempi tilalle. Tarviiko joku tällaista hallitusta? • On Lottavoitto syntyä suomalaiseksi. ` PULINAT Iso kärpässieni näkyy jo kauas. Kuva: Marjatta Lassi. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet ja mitä teet? –Olen Henry Holopainen, 43, apulaisnäyttämömestari ja tarvittaessa lavasterakentaja Kouvolan teatterissa. Siirryin Kouvolaan Kotkan kaupunginteatterista vuonna 2019. Olen valmistunut puusepäksi vuonna 2013. Asun Kotkan Kolkkalassa vaimoni kanssa, syntynyt olen Kuusankoskella. Mitä ajankohtaista on meneillään? – Komedia Palkkamurhaajan painajainen sai lauantaina ensi-iltansa. Olen näyttämöllä, hahmoni on olla exmies, joka selvittelee erinäisiä asioita. Olen tehnyt myös esityksen taistelukoreografiat. Miksi teatteri? – Mielenkiinnosta. Olen tehnyt teatteria vuodesta 1996, jolloin aloitin Elimäen kesäteatterissa harrastajänäyttelijänä. Olen saanut tutustua hienoihin ihmisiin ja oppinut elämästä paljon. Hallitset myös taistelulajit. Kerro mitä ja miksi? – Noo, jujutsua harrastin nuorena poikana, mutta siis minulla on kokemusta näyttämötaisteluista Dramatic Combat Finland ry:n riveissä viiden vuoden ajalta. Näyttämötaistelu perustuu erinäisiin taistelulajeihin. Pyrkimys on, että kohtaukset näyttävät mahdollisimman aidoilta. Olet tehnyt myös stuntteja? – Olen tehnyt stuntteja tvsarjoissa, kuten Nyrkin toisella tuotantokaudella ja ollut stunt-tiimissä kameran takana muun muassa Luokkakokous 3 -elokuvassa. Yksi tv-sarja on tulossa, mutta sitä ei ole vielä julkistettu. Vaarallisin paikka, johon olet stunttina joutunut? –Vielä ei ole ollut sellaista. Mitä haluaisit näyttämöllä vielä tehdä? – Monologin, mutta en vielä tiedä, mikä se olisi. Minulla on toki villejä ideoita. Mikä pitää sinut vireessä? – Ystävä, perhe, vaimo, vasta hankittu omakotitalo. Entä mikä saa sinut kyyneliin? – Koskettava kohtaus elokuvassa tai näyttämöllä. Parasta Kymenlaaksossa? –Väljyys, ei ole liian ahdasta. Täällä on myös yllättävän hyvä ilmapiiri ja mukavia ihmisiä, joita on helppo kohdata. Puuttuuko jotakin? – Ehkä nuorille voisi olla enemmän tiloja. Mitä hyvää on lokakuussa? – Ruska. Kerrotko vitsejä? – Harvemmin. Ja jos kerron, niin huonoja [nauraa]. Oletko kärryillä, mikä on tammikuisten aluevaalien merkitys? – En. Ei ole tullut otettua selvää. Mikä tuoksuu hyvälle? –Äidin tekemä makaronilaatikko. Terveisesi kymenlaaksolaisille? – Käykää teatterissa ja uskokaa parempaan huomiseen! X Palkkamurhaajan painajainen Kouvolan teatterin suurella näyttämöllä. VIIKON KASVO Henry Holopainen haaveilee monologin tekemisestä. ”Teatterissa olen oppinut elämästä paljon” TEIJA PIIPARI ” Minulla on toki villejä ideoita. Lukijan kuva V äestö vanhenee ja vähenee. Tilastokeskuksen tuore väestöennuste maalaa synkän kuvan Suomen tulevaisuudesta. Sen mukaan väkimäärä kääntyy laskuun vuonna 2034. Tämä luo pitkän varjon hyvinvointivaltion ylle. KORONA-AIKANA ehdittiin jo riemuita vauvabuumista, kun syntyvyyden lasku pysähtyi viime vuonna ensimmäisen kerran vuosiin. Nähtävästi kyse oli tässäkin vain poikkeusajasta. Ennusteen mukaan Suomessa kuolisi vuoden 2060 loppuun mennessä 700 000 ihmistä enemmän kuin syntyy, jos syntyvyys pysyy nyt havaitulla tasolla. 2060-luvulla syntyy enää alle 40 000 lasta vuosittain. PITKÄLLÄ aikavälillä syntyvyys ei ole ikärakenteen kannalta kestävällä tasolla. Jos syntyvyys on pitkään alhainen, se heijastuu kauas tulevaisuuteen: jos ensin on lapsia vähän, niin myöhemmin myös synnytysikäisiä naisia on vähän. Kuluva vuosi on kuudes peräkkäinen, kun Suomessa kuolee enemmän ihmisiä kuin syntyy. Maahanmuutto pitää yllä väestökasvua vielä jonkun vuoden, mutta sen jälkeen väkimäärä kääntyy alaspäin. KUN väki vähenee, niin pidot paranee. Näinhän sitä on tavattu sanoa, ja saattaa se joskus päteäkin. Mutta ei nyt: kun väki vähenee, keikauttaa se huoltosuhdetta. Työssäkäyvien määrä laskee, ja silloin on entistä vaikeampi rahoittaa nykyisiä hyvinvointiyhteiskunnan palveluja. Lasten vähenemisen takia työikäisiä on tulevaisuudessa entistä vähemmän verrattuna eläkeikäisiin. Se on ongelma, koska jonkunhan pitäisi työllään eläkkeet maksaa. KORONAVUOSI toi pieniä muutoksia maan sisäiseen muuttoliikkeeseen. Väkeä menettivät isot kasvukeskukset ja saivat pienet paikkakunnat. Kymenlaakson muutaman kiinteistönvälittäjän suusta kuultuna odotukset olivat toteutumista suuremmat, vaikka toki yksittäisistäkin muuttajista voi jo iloita.Tilastokeskus povaa Kymenlaakson väestön kutistuvan useilla tuhansilla. Pitää kuitenkin muistaa, että kyseessä on ennuste, joka perustuu havaintoihin menneestä ja nykytilanteesta. Seutukunta pystyy vaikuttamaan tulevaisuuteensa. Mistä uusia ihmisiä, investointeja, työpaikkoja? Keskustelun paikka on nyt. Teija Piipari Väestökatoa ei pidä purematta niellä 7:47 18:09 7:50 18:06 7:52 18:03 7:55 18:00 Taija, Tanja, Taina Elsa, Else, Elsi Helvi, Heta Sirkka, Sirkku Keskiviikko +8 +8 +9 +9 +9 Torstai +7 +8 +8 +9 +9 Perjantai +8 +8 10 +9 +9 Lauantai +5 +5 +6 +7 +7 3 5 6 5 9 10 11 14 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 13.10.2021 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 1 00 29 95 KG 2 PKT Juhla Mokka KAHVIT rajoitus 1 erä/talous 400-500g 7,00-8,75/kg 7 .-36 % Fazer Sininen MAITOSUKLAA sekä TUMMAja MAKUSUKLAALEVYT ei Winter 190-200g (10,00-10,53/kg) (Ilman Plussa-korttia 2,25-2,59/kpl) Pampers TEIPPIJA HOUSUVAIPAT 28-54 kpl, Ei koot 1-2 rajoitus 2 pkt/talous 0,12-0,24/kpl 3 PKT 3 KPL jopa -39% -20-38% KG Pirkka BANAANI Costa Rica YHTEISHINTAAN Tarjoukset voimassa to-su 14.-17.10. ellei toisin mainita. K-Plussakortilla, ilman korttia 5,49 Atria naudan takuumurea SISÄFILEE kokonainen, Suomi 10 .Kakkua on varattu 2000 ensimmäiselle. K-Citymarket-ketju täyttää 50-vuotta! Tarjoamme asiakkaillemme juhlan kunniaksi torstaina 14.10. klo 10-16 KAKKUKAHVIT Tervetuloa! Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg, 7,99/kg Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE D-trimmi, Norja ERÄ! 17 95 KG Tuore kokonainen LOHI Norja ERÄ! 6 99 KG VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA 7 99 RS 5 KPL Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta appelsiini sokeriton VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK , 0,96/L rajoitus 2 erää/talous 9 99 24PACK K-Plussakortilla, ilman korttia 11,99-14.79 Ben&Jerry´s JÄÄTELÖT 438-465 ml, rajoitus 1 erä/talous, 7,17-7,61/l 10 .K-Plussakortilla, ilman korttia 6,59-6,79 -49-50% 19 90 Shampion OMENA Puola 50 KG Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40 rl valkoinen ja Emilia TALOUSPAPERI 20 rl (valkoinen ja design)K-Plussakortilla, ilman korttia wc-paperi 16,40 ja talouspaperi 10,60-12,60 K-Plussakortilla, ilman korttia 9,85-10,99 19 90 SYNTTÄRI
Keskiviikkona 13.10.2021 9 Elisan 5G-verkko on tutkitusti* kattavin. 5G-kattavuuden mittaus on kohdistettu niille paikkakunnille, joissa on ollut mittausajankohtana yhden tai useamman operaattorin peittokartan mukaan 5G-verkkoa. Ajomittauksen mittareitin kokonaispituus oli 6665 km. 5G-verkkojen rakentaminen on erittäin aktiivisessa vaiheessa, tulos koskee mittausajankohtaa ja mittausalueita. KATTAVIMMASSA * 5G-VERKOSSA *Ulkokuuluvuus mittausreitillä. Lähde Boftel, tutkimus 09/2021. Lue lisää elisa.fi/5g TELIA DNA VAAN TOIMII • • • • • • KAIKKI • • • • • •
Keskiviikkona 13.10.2021 10 ALUEVAALIT LEHTIPAKETILLA OTAT HALTUUN n. 100 000 TALOUTTA! 2022 Mainospaikat nyt myynnissä! Kysy lisää: Piia Akkanen 044 776 0199 Kati Kilpeläinen 050 4099571 Sanna Niemelä 041 545 0367 Sähköpostit etunimi.sukunimi@pkank.fi www.cryo21.fi Kauppamiehenk. 4, 45100 Kouvola P. 0405421222 | kouvola@cryo21.fi • Rasvanpoistoon • Selluliitinpoistoon • Vähentää lihaskipuja, jotka johtuvat maitohapon kerääntymisestä lihaksiin • Apua nivelvaivoihin ja -kipuihin • Poistaa juonteita ja epätasaisuuksia • Muotoilee kiinteyttää ja kohottaa Tuloksia jo ensimmäisellä käsittely kerralla! Kauneuskirurgialle on nyt kivuton ja luonnollinen vaihtoehto. Kylmähoito poistaa selluliittia, kiinteyttää ja siloittaa ihoa. Ensimmäinen kerta 125€ (norm. 185€) CRYO21 KYLMÄTERAPIA Nelipyörä Kouvola Kaitilankatu 3 45130 Kouvola p. 010 762 5220 *Hinnat sisältävät vannetyöt, tasapainotuksen, asennuksen sekä kierrätysmaksun. Renkaiden ostajalle S-Etukortilla TUPLABONUS jopa 10% GISLAVED nastarenkaat sarja asennettuna HA 195/65R15 Nord*Frost 200 418 € tai 38,73 €/kk HA 205/55R16 Nord*Frost 200 518 € tai 47,07 €/kk PA 215/65R16C Nord*Frost Van 2 571 € tai 51,48 €/kk CONTINENTAL nastarenkaat sarja asennettuna HA 195/65R15 Ice Contact 3 TA 568 € tai 51,23 €/kk HA 205/55R16 Ice Contact 3 TA 723 € tai 64,15 €/kk PA 215/65R15 C Van Contact Ice SD 767 € tai 67,82 €/kk Esimerkkiostos: 1000 €, 12 kk maksuaika, vuosikorko: 0%, käsittelymaksu/kk: 3,90 €, todellinen vuosikorko: 8,16%, osamaksuerä/kk: 87,24€, 12 erää, maksettava yht.: 1047 €. Nelipyörä-tili on jatkuva luotto, jonka minimiluottoraja on tyypillisesti 1500 euroa. Luotonantaja: Resurs Bank AB Suomen sivuliike. Nelipyörä-Tilillä joustavasti maksuaikaa. Osta nyt saat laskun vasta helmikuussa 2022. Osta renkaat ja katso myös muut hinnat: nelipyörä.fi 7.-16.10. Nelipyörän Merkilliset Markkinat Haemme Uudenmaan, Kymenlaakson ja Päijät-Hämeen alueelle Odotamme sinulta aiempaa kokemusta verkostoalalta ja tehtävään soveltuvaa koulutusta. Arvostamme positiivisen jämäkkää esimiestaitoa sekä kykyä johtaa ja kehittää toimintaa paineen alaisena muuttuvan toimintaympäristön mukaan. Haluat olla osa ammattimaista henkilöstöämme varmistamassa asiakkaidemme sähkönjakelua myös häiriöiden ja poikkeusolojen aikana. Tarjoamme sinulle sinulle monipuolisia ja haasteellisia työtehtäviä kasvavassa yrityksessämme sekä kilpailukykyiset henkilöstöedut. Turvallisuus ja luotettavuus, laatu ja tuloksellisuus, asiakkaan arvostaminen ja yhteistyökyky ovat yhteisiä arvojamme. Lisätietoja tehtävistä antaa aluepäällikkö Juha Karppinen p. 044 300 2484 tai sähköpostilla juha.karppinen@elvera.fi Mikäli kiinnostuit tehtävästä, hae osoitteessa: ura.elvera.fi. 24.10. mennessä. Pääset suoraan sivulle oheisella QR koodilla. Elvera on perinteinen verkostoja infrapalvelualan toimija. Elvera syntyi Suur-Savon Sähkötyö Oy:n, Lappeenrannan Verkonrakennus Oy:n ja Kyvera Oy:n sulautuessa vuonna 2016. Sähköverkkojen lisäksi suoritamme vesi-, lämpöja tietoliikenneverkkojen rakennusja kunnossapitotöitä. Asiantuntijaverkostossamme työskentelee yli 300 ammattilaista ja liikevaihtomme on yli 60 M€. Tehtävämme on yhdistää yhteiskunnan elintärkeitä toimintoja ja varmistaa toiminnan jatkuvuus myös häiriötilanteiden aikana – aina verkoston alkulähteiltä loppukäyttäjälle asti. Erotumme muista infrapalveluja tuottavista yhtiöistä ainutlaatuisen monipuolisen palvelutarjontamme, joustavien resurssiemme ja erinomaisen paikallisosaamisemme ansiosta. Yrityksemme löydät osoitteesta www.elvera.fi monipuolisiin toimihenkilötehtäviin Elimäelle, Myrskylään tai Loviisaan. Meillä töitä tehdään tosissaan, mutta ei totisesti! SÄHKÖVERKKOMESTARIA
Keskiviikkona 13.10.2021 11 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Vitara Hybrid-mallisto alk. 23 990 € Vetokyky jopa 600 / 1500 kg Huippuvarustelu VITARA-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6MT HYBRID 23 990 € ( sis. toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 121-142 g/km, EU-yhd. kulutus 5,4 6,5 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Vitara on kiitelty neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava arsenaali turvavarusteita yllättävät vaativankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! suzuki.fi HUIPPUVARUSTELTU NELIVETOHYBRIDI SUZUKI VITARA ALK. 27 590 € Ssangyong Korando G1.5T 4WD 6MT Quartz 2020 aj. 16tkm 27900 Peugeot 3008 GT Hybrid4 300 EAT8-automaatti 2020 aj. 26tkm 40900 Toyota C-HR 1,2 T AWD Premium Multidrive S 2017 aj. 63tkm 25900 Volkswagen Golf Variant Alltrack 1,8 TSI 132 kW (180 hv) 4MOTION DSG-automaatti 2016 aj. 97tkm 24900 SsangYong Korando D22 AWD 6MT QUARTZ 2016 aj. 101tkm 16900 Jeep Grand Cherokee 3,0 CRD A5 QT LAREDO Business 2010 aj. 232tkm 15900
Keskiviikkona 13.10.2021 12 u? Poikilo-museot on valittu Wihurin rahaston alueellisen kummitoiminnan kohteeksi vuosille 2022-2023. Rahaston avustuksella toteutetaan unelma pelitaiteesta. – Rahoitus on osoitus siitä, että Kouvolan taidemuseo Poikilossa tehdään kiinnostavaa ja korkealaatuista taidemuseotyötä. On suuri kunnia tulla valituksi. Alueellinen kummitoiminta mahdollistaa museon toiminnassa aivan uusia asioita, joilla on vaikutusta myös koko Kouvolan elinvoimaan ja kiinnostavuuteen, sanoo museonjohtaja Anu Kasnio tiedotteessa. Rahoituksen myötä on mahdollista järjestää pelitaiteen yleisöluentosarja sekä kuvataiteilijoille suunnatut työpajakokonaisuudet osana Unelmana pelitaide -hanketta. Hankkeessa lisätään kuvataiteen ja pelialan verkostoitumista sekä tuotetaan pelitaiteen taideteoksia. Teokset liitetään Poikilon taidekokoelmaan, ja ne tulevat olemaan esillä julkisissa tiloissa. Unelma pelitaiteesta -hanke liittyy suurempaan kokonaisuuteen, jossa Kouvola nostetaan pelitaiteen pääkaupungiksi. Osana kokonaisuutta järjestetään mm. Poikilossa pelitaiteen näyttely Pelipoikilo syksyllä 2022. Poikilo-museoille 75000 euroa u? Kaupunki aloittaa Vahteronmäen alueella metsänhoitotyöt. Hoitotöitä tehdään Olasja Lylykaaren sekä Suksipolun ja Kiehuvantien välisellä alueella. Hoitotöiden yhteydessä harvennetaan paikoin tiheää puustoa, kaadetaan tonttien rajoilta haittaavia puita sekä tehdään kasvutilaa kasvatettaville puille. Työt toteutetaan keväisten asukaskuulemisten pohjalta, joista saatiin 47 toivetta puuston harventamiseksi kiinteistöjen rajoilta. Lisäksi harvennetaan puustoa Mäntypuiston leikkikentän ympäristöstä ja rakentamattomalta tontilta. Metsänhoitotyöt toteuttaa Metsänhoitoyhdistys Kymenlaakso, joka aloittaa työt viikolla 41–42. Työ valmistuu vuoden loppuun mennessä. Metsää harvennetaan Vahteronmäessä TOIMITUS Kouvolan kaupungintalon info on muuttanut helposti saavutettavaan katutasoon, jonne on esteetön kulku kaupungintalon portaiden viereisestä G-ovesta. Info on avoinna arkisin kello 7.45–15. Asiakkaita palvellaan asiakastapaamistiloissa, joihin työntekijä voi sopia tapaamisajan asiakkaan kanssa. Myös uudet kokoustilat on rakennettu samaan kerrokseen. Tekniikan ja ympäristön toimialan palvelut siirtyivät kesän aikana Kuusankoskelta kaupungintalolle. Kaupungintalossa sijaitsevat yksiköt ovat kaupunkiympäristön suunnittelu (kaavoitus ja yhdyskuntatekniikan suunnittelu), maaomaisuus (tontit, kiinteistöt), rakennusvalvonta, ympäristöpalvelut (ympäristönsuojelu, terveysvalvonta), yhdyskuntatekniikka (rakennuttaminen, yleisten alueiden hallinta, alueellinen jätehuolto) sekä kiinteistöpalvelut (kiinteistönhoitopalvelut, puhtauspalvelut, ruokapalvelut). Kaupungin paikkatiedosta ja kartoista vastaava paikkatietoyksikkö, metsäyksikkö sekä kunnossapidon asiantuntijat muuttivat Kuusankoskelta Marjoniemen toimipisteeseen osoitteeseen Savonkatu 16. Tiloissa toimivat jo entuudestaan puhtausja kiinteistönhoitopalvelujen esimiehet, kiinteistönhoidon sekä liikenneja viheralueiden kunnossapidosta vastaava henkilöstö sekä kaupungin varikkopalvelut. Info muutti katutasoon Uutta ovat erilliset asiakastilat, joihin työntekijä voi sopia tapaamisen asiakkaan kanssa. Myös Tekniikan ja ympäristön toimialan palvelut pääosin ovat nyt kaupungintalolla. TEIJA PIIPARI u? Ratamoottoripyöräilyn MMsarjaan kuuluva Suomen MotoGP-osakilpailu ajetaan Iitissä ensi kesänä 8.–10. heinäkuuta, kerrotaan tiedotteessa. Kaksipyöräisten kuninkuusluokan MotoGP:n lisäksi uudella KymiRingin GP-radalla ajetaan luokat Moto2 ja Moto3. MM-sarjan järjestämisoikeudet omistava Dorna Sports julkisti alustavan kilpailukalenterin viime viikolla. Varsinainen kilpailukalenteri vahvistetaan loppuvuodesta. Yleisötapahtuman myynnistä ja tuotannosta vastaavalla Lahti Events Oy:llä on ensi kesän kisojen ennakkovalmistelut jo hyvässä vauhdissa. MotoGP-tapahtuman projektijohtaja Markku Vihtilä iloitsee tulevasta. – Ensi kesää kohti mennään täysi draivi päällä. Kahden haasteellisen vuoden jälkeen päästään vihdoin tositoimiin, ja se tuntuu todella hienolle. Myös KymiRing Oy:n toimitusjohtaja Riku Rönnholm on tyytyväinen MotoGP-osakilpailun ajankohdan vahvistumiseen. – KymiRingin MotoGPosakilpailu ajoittuu siihen viikonloppuun, johon sen toivoimmekin ajoittuvan, keskelle parasta kesäaikaa. Kilpailutapahtuman suunnittelu ja alustavat järjestelyt ovat jo olleet käynnissä, ja nyt kilpailun ajankohdan vahvistuttua päästään järjestelyissä toden teolla vauhtiin. u Liput KymiRingin MotoGPosakilpailuun tulevat myyntiin joulukuussa Lippu.fi:n kautta. MotoGP Kymi Ringillä heinäkuussa 2022 MotoGP:n MM-osakilpailu ratkaistaan ensi heinäkuussa IitinTillolankankaalla. KYMIRING u? KSS Energia -konsernin liikevaihto tammi-elokuussa toteutui 10,3 prosenttia vuoden takaista suurempana. Liikevaihto oli 102,6 miljoonaa euroa ja konsernin liikevoitto oli yhteensä 4,8 miljoonaa euroa. Sähkön myyntivolyymi sekä asiakkaiden lukumäärät kasvoivat tavoitteiden mukaisesti. Yleinen rakentamisen vilkkaus näkyi uusien kaukolämpöja sähköliittymien kasvuna. Kaukolämmön kysyntä oli edellisvuotta suurempaa. Tammi-elokuun lämmitystarve oli 1,4 prosenttia normaalivuotta pienempi ja 21,8 prosenttia edellisvuotta suurempi. KSS Lämmön liikevaihto oli 24,9 miljoonaa ja liikevoitto 2,9 miljoonaa euroa. Lämpöliiketoiminnan tuotannon ja jakelun investoinnit olivat 2,2 miljoonaa euroa. Sähkön käyttö kasvoi 6,9 prosenttia vuoden takaiseen ajanjaksoon verrattuna. Verkkoliiketoiminnan liikevaihto oli 15,5 miljoonaa, liikevoitto 6,2 miljoonaa ja investoinnit 4,4 miljoonaa euroa. KSS Energian liikevaihto jatkoi kasvua u? Kymenlaakson Sähkö Oy:n tammi-elokuun osavuosikatsauksen mukaan yhtiön liikevaihto oli 81 (69,2) miljoonaa euroa. Liikevoitto oli puolestaan 10,7 (10,3) miljoonaa euroa ja tilikauden voitto 8 (9,3) miljoonaa euroa. Investoinnit olivat yhteensä 12 (9,6) miljoonaa euroa, josta verkostoinvestoinnit olivat 10,4 (8,4) miljoonaa euroa ja muut investoinnit 1,6 (1,1) miljoonaa euroa. Yhtiön jakelualueella käytettiin sähköä 849 (784) miljoonaa kilowattituntia, mikä on noin 8 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna vastaavana ajankohtana. Yhtiön verkkoalueella on ollut sähkönjakelun keskeytyksiä viime vuotta vähemmän. Sähkön myynti kasvoi 11 prosenttia edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Sähkön markkinahinta on ollut kiihtyvässä nousussa läpi katsauskauden. Kymenlaakson Sähkö kasvattaa hiilidioksidivapaata sähköntuotantoaan investoimalla Närpiöön toteutettavaan tuulipuistohankkeeseen. Sähkön myynti kasvoi
Keskiviikkona 13.10.2021 13 Huvilan Oktoberfestjuhlat 16.10.2021 klo 18 – 24 Ohjelmassa on musiikkia, herkullista ruokaa ja juomia. Liput 25 € (Pitävät sisällään ruokatarjoilun.) Illan hämärtyessä jatkamme iltaa Soulmatesin & livemusiikin tahdittamana. Ohjelmistossa on musiikkia laidasta laitaan, aina jazzballadeista rytmikkäämpään ja reippaampaan menoon. Baari palvelee koko illan ajan. Varaa paikkasi ennakkoon joko vain itsellesi tai koko pöytäseurueelle. Varaukset: puh. 050 454 7527 info@kyminhuvila.fi Huvilan Isänpäivämenu 14.11.2021 klo 11 alkaen Aikuiset 43 € Lapset alle 5 v. maksutta, 5 – 10 v ½ hintaan. Pöytävaraus on suositeltava: puh. 050 454 7527 info@kyminhuvila.fi Meiltä myös lahjakortit lahjaksi! Kurkkaa nettisivuiltamme Isänpäivälounaan koko menu. Samppanjaillallinen 5.11.2021 klo 18 alkaen Olemme rakentaneet ihastuttavan viiden ruokalajin ja viiden toinen toistaan ihanamman Taittingerin samppanjan yllätysmenun. Susanna Sundberg Hedon Oy:stä tulee kertomaan illallisen aikana tarinaa samppanjoista. Menu samppanjoineen 80 €. Varaukset: puh. 050 454 7527 info@kyminhuvila.fi Huvilan ihana joulu Jouluinen tunnelma valtaa taas Huvilan joulukuussa. Huvilalla on tarjolla joulukattauksia päivittäin aina jouluun saakka. Huvilan juhlava joulupöytä 36 €/hlö. Huvilan joululounas 24 €/hlö. Tarkempia tietoja ja joulumenut: www.kyminhuvila.fi Tervetuloa viettämään tunnelmalliset pikkujoulut Huvilalle! Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski puh. 050 454 7527 / info@kyminhuvila.fi AVOINNA JOKA PÄIVÄ! Tänä lauantaina 16.10 lentotunneliboogie, Octoberfest-buffet & juomatarjouksia sekä helikopterilennätyksiä! Ravintola Lounaslista 10,90 €. Illallisella à la carte. Viikonlopun herkkuruoat, teemaviikot ja isänpäiväpihvit. Järjestä yritystilaisuus tai pikkujoulut Kokouspaketit alk. 30 €/hlö Pikkujoulut alk. 80 €/hlö Polttaripaketit alk. 80 €/hlö Aloita uusi harrastus tai tule testaamaan! Lentokurssi tuulitunnelissa 249 € Surffiallas porukalle ohjaajan kanssa 179 €/1 h
Keskiviikkona 13.10.2021 14 VELI-PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pkank.fi Aasialainen ja eurooppalainen tekstiilitaide – sanan laajassa merkityksessä – kohtaavat toisensa Kouvolan taidemuseo Poikilossa kansainvälisessä Asia-Europe 5 -näyttelyssä. Kyseessä on siis jo viides samalla konseptilla toteutettu näyttely, mutta se on nyt ensimmäistä kertaa esillä myös täällä Suomessa. Kiitos siitä kuuluu näyttelyn toisena kuraattorina toimineelle ja näyttelyssä itsekin mukana olevalle sipoolaiselle tekstiilitaiteilija Raija Jokiselle. POIKILOSSA on esillä 37 taiteilijan teoksia. Jokisen mukaan valittuja taiteilijoita yhdistää se, että he ovat puurtaneet jo pidemmän aikaa suomen kielessä hieman hämäräksi jäävän tekstiilitaiteen tai kuitutaiteen tekeminen parissa. – Suomessa tekstiilitaiteesta tulee ensimmäisenä mieleen vain seinäryijyt tai kudottu taide, Jokinen naurahtaa. Näyttelyssä on esillä kuitenkin muun muassa nippusiteistä, kahvin suodatinpusseista ja kierrätysmateriaaleista tehtyjä veistoksellisia teoksia. Ehkä näyttelyn kohdalla voisi puhua laajemmin vain materiaalipohjaisesta taiteesta. Osa teoksista on motoroituja eli niissä on liikkuvia osia. – Tekstiilitaiteen määrittely on ongelmallista, mutta pidän kuitenkin itse siitä termistä, Jokinen sanoo. NÄYTTELYLLÄ ei ole varsinaista teemaa, mutta suurin osa näyttelyn taiteilijoista nimeää tärkeimmäksi luovuuden lähteekseen luonnon, mikä näkyy teoksissa: esillä on kukkia, linnunpesiä, mikroskooppisia eläimiä. Asia-Europe -näyttelykonseptin kehittäjä Erny Piret suosi abstraktia taidetta, mutta tähän näyttelyyn on hyväksytty myös esittäviä teoksia. Teeman tai muotokielen sijaan näyttelyssä nousee esille maanosien välinen vuoropuhelu ja välillä hieman harhaanjohtavakin yhdenmukaisuus. – Joistain töistä voi erottaa taiteilijan alkuperän, mutta eroa eurooppalaisen ja aasialaisen tekstiilitaiteen välillä ei voi täysin yleistää, pohtii Jokinen. NÄYTTELY on esillä Poikilossa 9. tammikuuta 2022 saakka ja jatkaa sitten matkaa Belgiaan Tamat museoon, sieltä edelleen Tanskan Dronninglundin taidekeskukseen ja Saksan tekstiilimuseoon Krefeldiin. Konseptin näyttelyt ovat aikaisemmin kiertäneet Liettuassa, Saksassa, Ranskassa, Puolassa, Tanskassa ja Belgiassa. Tekstiilitaide osoittaa monimuotoisuutensa POIKILO Kansainvälinen konseptinäyttely ensimmäistä kertaa Suomeen. Raija Jokinen ja Takaaki Tanakan teos Nestwall. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Tekstiilitaiteen määrittely on ongelmallista. Raija Jokinen u? Kuusankosken seurakunnan Majataloillassa 15. lokakuuta kello 18 on musiikkivieraana laulaja-lauluntekijä ja popkanteletar Ida Elina, joka on tehnyt kantelesovituksia niin tunnetuista pophiteistä kuin virsistäkin. Majataloilta on matalan kynnyksen illanvietto kirkossa. Ohjelmassa on kahvia, musiikkia ja hyviä sanoja elämästä. Mukana ovat myös Kuusankosken Gospelkuoro Henna Niemisen johdolla, nimikkolähetti Sanna Suutari, muusikko Tommi Huuskonen ja pastori Pauli Heinola. Vapaa pääsy. Vieraana kanteletaiteilija u? Elimäen seurakunnan lähetyspyhässä 17. lokakuuta on vieraana lähetystyöntekijä, agrologi Terttu Poutanen (kuvassa), joka saarnaa jumalanpalveluksessa. Jumalanpalveluksen jälkeen on Elimäen seurakuntakeskuksessa senegalilainen lähetyslounas, Poutasen kirjan julkistus sekä lähetysvalokuvien näyttelyn avajaiset. Valokuvanäyttely Lahjoja ja lahjakkuutta liittyy Terttu Poutasen kirjaan Zaire, keskellä Afrikkaa keskellä sydäntä: lähetystyötä ja maatalousneuvontaa. Valokuvat Zairesta ovat Poutasen. Seppo Sirkka on kuvannut näyttelykuvat ja saattanut kirjan tekstin painoon. Näyttelyyn kuvatut esineet Poutanen on saanut lahjaksi Zairesta, norsunluuveistosta lukuun ottamatta. Näyttely on esillä seurakuntakeskuksen isossa salissa 17.–24. lokakuuta. Koululuokat ja ryhmät voivat vierailla näyttelyssä 29. lokakuuta saakka. Lähetystyö esillä Elimäellä SEPPO SIRKKA MARTTI LINNA Islantilaisvillapaitabuumin vähitellen laantuessa suomalaisten kannattaa muistaa että omassa pukeutumisperinteessämme on asioita, jotka sopivat yhdistettäväksi vaikkapa juhla-asuihin. Kansallispukuihin kuuluneista päähineistä ja hiuslaitteista löytyy etenkin naisille kiehtovia malleja nykyaikaan sovellettavaksi. – Se ei ole kopiointia, vaan vaikutteiden ottamista, kertovat aiheesta kirjan kirjoittaneet kymenlaaksolaiset käsija taideteollisuusalan artesaanit Raili Airikka-Haapaniemi ja Tiija Malmi. – Esimerkiksi virolaiset ovat paljon pidemmällä omien kansallispukujensa tuotteistamisessa. Silloin niiden muodot, värit ja kuviot pysyvät elävinä ja ihmisten mielissä. AIRIKKA-HAAPANIEMEN ja Malmin teos Päähänpistoja ilmestyy lokakuussa Reunakustantamon kustantamana. Heidän jo aiemmin ilmestynyt Pistos – Museoidun muodin käyttöohjeita -kirjansa on ollut pienoinen myyntimenestys. Se käsittelee kansallispuvuista inspiroitunutta pukeutumista. Jo tuon kirjan työstämisen aikana naiset huomasivat, että perinteisistä päähineistä ja hiuslaitteista on syytä kertoa lisää. Vaikutteiden hakeminen perinnepukeutumisesta ei ole mikään rikos. Raili AirikkaHaapaniemi muistuttaa, että lähes kaikki Suomen noin 400 tunnettua kansallispukua on aikanaan luotu yhdistelemällä osia kunkin seudun kansanpuvuista. Alkuperäisinä kansanpukuina voitaneen pitää vain saamelaisasua, itäsuomalaisen sarafaanialueen pukuja sekä romanien perinteistä pukeutumista. ENTISAIKOINA naisen päähineellä ja hiuslaitteella oli monia eri tehtäviä. – Niistä voi lukea mistä ihminen oli kotoisin ja kuka hän oli, havainnollistaa Tiija Malmi. – Eri ikäisillä naisilla oli erilaiset päähineet, nuorilla tytöillä erilaiset kuin vanhemmilla naisilla. Suomi jakautui itäisiin ja läntisiin heimoihin, ja pukeutumiseen saatiin vaikutteita monista eri suunnista. Uudesta kirjasta löytää esimerkiksi neuvoja siihen, kuinka perinnepäähineen saa istumaan nykyaikaisen naisen päässä, vaikka hiusmuoti onkin erilainen kuin 200 vuotta sitten. Kirjasta löytyy myös hyviä ohjeita tällaisten päähineiden materiaaleihin ja niiden tekemiseen. Niitä ei nimittäin löydä marketin hyllyltä. – Kansallispukujen tekijät tekevät päähineitä tilauksesta. Sellaisen voi tehdä myös itse, ja aiheesta järjestetään kursseja, Airikka-Haapaniemi ja Malmi neuvovat. – Tekijöitä voi löytyä myös Facebookin harrastajaryhmistä. Pääosassa perinteiset päähineet KIRJA Kansallispukujen päänkoristeet sopivat myös modernille naiselle. ` Raili Airikka-Haapaniemi ja Tiija Malmi saivat Suomen kansallispukuyhdistys Raita ry:n tämänvuotisen Raidallisen stipendin. Se myönnetään vuosittain henkilölle tai yhdistykselle, joka on edistänyt vuoden aikana positiivista kansallispukukuvaa. Palkinto julkistettiin 9. lokakuuta. Kansallispuvun osista syntyy yhdistelemällä kaunis juhlapäähine. Päähänpistoja -teoksen kansikuvan mallilla on päässään moderni versio tykkimyssystä.
Keskiviikkona 13.10.2021 15 PESUPÄIVÄT! ILMAINEN KULJETUS Pesupäivien ajan kaikille isoille kodinkoneille!* * Ilmainen kuljetus on edullisin kuljetustapa ulko-oven välittömään läheisyyteen 20 km säteellä myymälästä (arvo 29,90€). KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 3440 200 Ma-pe 9-18 ja la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 3793 100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 SE TOIMII Astianpesukone • Hiljainen vain 44 dB äänitaso • Kolmas koritaso aterimille • SpeedPerfect+ -pesuajan lyhennys • HomeConnect -yhteensopiva • Valmistusmaa Saksa SMU4HCW48S 599 Pyykinpesukone • Älykkäällä SensiCarejärjestelmällä varustettu pesukone • Pese jopa 50% nopeammin TimeSave-toiminnon ansiosta • Fuzzy Logic optimoi pesuohjelmat pyykin määrän mukaan • Viivästetty käynnistys -toiminto • Leveys 40 cm EW6T4226F3 389 Pyykinpesukone • Selkeä ja helppokäyttöinen paneeli • Tehokas 1200 kierroksen linkous • 1-6 kilon täyttömäärä automaattisella pyykinmäärän tunnistuksella • Ajastustoiminto • Leveys 40 cm CTM4612V Tarjoukset voimassa 24.10. asti. D 1200 6 kg 44 dB 14 D Kuivausrumpu • Tekoälyohjaus ja älykkäät ohjeet SmartThings App -sovelluksen kautta • Lämpöpumppu-tekniikka • OptimalDry -kuivausjärjestelmä optimoi kuivausajan • Helppohoitoinen 2-in-1 -filtteri • Kätisyys vaihdettavissa DV80T5220AW Pölynimuri • Ääni 57 dB • Suulakkeiden ja putken pikalukitukset • Automaattinen tehonsäätö • Pestävä poistoilmansuodatin PD82-4MB Pyykinpesukone • DiamondDrum hellävarainen pesurumpu • Höyrytoiminto • AddWash-pyykinlisäys ja -poisto kesken pesuohjelman • Inverter-moottori 10 vuoden takuulla WW83T554CAW 990 129 Yhteishintaan B 1400 1-8 kg A +++ 1-8 kg D 1200 6 kg 269 Jos mietit vaihtoa, nyt kannattaa toimia! Veikolta löytyy taatusti jokaiselle sopivat koneet!
Keskiviikkona 13.10.2021 16 ? RIVIDIVARIT Rakennuspiirustusten tulostus, kopiot, skannaus DIGIPAINO 040 737 6155 Kaikki Painotuoteet www .fi Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Mobilisoinnit, fasciatekniikat, teippaukset… P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 “Herra, tahdot meille itses ilmoittaa, ja et maailmalle? Jeesus sanoi; joka rakastaa minua, se pitää minun sanani, minun Isäni rakastaa häntä, ja me tulemme hänen tykönsä, ja asumme hänen tykönänsä.” Joh.14:22,23 “Kiitä Herraa, sieluni!” Vk. 333 Pallokentäntie 1 www.ksnkhelluntaisrk.fi To 14.10. klo 18 Sana ja rukous. Stefan Lupescu Su 17.10. klo 11 Päiväkokous. Mauri Makkonen, Alho Haikonen Ke 20.10. klo 18 Naisten ilta. Sanaa ja yhdessäoloa. Tule mukaan ja tuo myös ystäväsi. Kahvitus. Kouvolan PostiTelealueen eläkeläisten lokakuun kerho on 21.10.2021 klo 13.00 Tuulensuojassa. Meillä on omaa mielenkiintoista ohjelmaa. Samalla keskustelemme teatteri/ pikkujoulusta. Sitä vietämme 17.11.-21 alkaen teatteriesityksellä klo 14.00 ja sen jälkeen menemme kimppakyydein ruokailemaan Kymen Paviljonkiin. Tervetuloa Pertti Karhu-Petankki Kotkan petankkihalli Satamakatu 5 Kotka avataan jälleen 11.10. Lauantaina talkoot hallilla, tervetuloa. MTY.MERITUULI RY Sääntömääräinen vuosikokous to 21.10.2021. klo 15.00 VIIKARISSA. Toiminta suunnitelma ja talousarvio .Tervetuloa HALLITUS E-G Eläkeläiset ry Kerhon syyskokous tiistaina 19.10.2021 klo 12.30. Kahvit klo 12 alk. Paikka Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Tervetuloa! Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Lokakuun jäsentilaisuus pidetään torstaina Museokatu neljässä 14.10.2021 klo 13.00. Toimikunta tuntia ennen. Arpajaiset. Tervetuloa! Karhulan Karjalaiset ry Syyskokous 19.10.21 klo 18.00 Kodintalolla Vesivallintie 21. Esillä syyskokoukselle määrätyt asiat. Jäsenet joukolla mukaan! Kymenlaakson Neuroyhdistyksen syyskokous ke 3.11.2021 klo 18 Kouvolan Porukkatalossa. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Koksilaiset ry Lämpö Yin -jooga to 4.11. klo 17:30 Mariankatu 20, Kotkansaari. H. 15€. Rajoitettu osallistujamäärä. Sitovat henk.koht. ilm. 14.28.10. suvi.penttila(at) kymsote.? tai txt 044-5381170. KOSTEL RY Jäsentilaisuus ma 18.10. klo 11.30 Kyminsuussa (huom. aika). Vieraana hyvinvointijohtaja Kati Homanen. Kahvia saatavilla klo 11.00 alkaen. Tervetuloa! Suursaari-seura ry:n vuosikokous su 31.10.2021 klo 14.00 Kumppanuustalo Viikarissa. Sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 18.10. 2021 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa! Kotkan Sotaveteraanit ry Juttutupa Kotkan seurakuntakeskuksessa keskiviikkona 20.10.2021 klo 13. Päivi Lindeman-Pakarinen ja Teija Krohns Kymsotesta kertovat hoivapalveluista ja veteraaniasioista. Tervetuloa! Kaakon Käyttökoirat ry Sääntömääräinen syyskokous 23.10.2021 klo 10.00 Kumppanuustalo Hilman keltaisessa kabinetissa Kadettikoulunkatu 3, 49400 Hamina. Tervetuloa! Hallitus. Silta Yhteiskristillinen yhdistys La.16.10. alkaen klo.14 "sairaiden parantaminen" Raamatun opettaja Seppo Välimäki Keittolounas ja pullakahvit Kyminasemantie 10, Koria Kotkan Reumayhdistys ry Reumaviikon kävelypäivä la 16.10. klo 13, kokoonnutaan Karhulan Jokipuiston parkkipaikalle, ohjattu alkulämmittely, voi valita itselle sopivan pidemmän tai lyhyemmän lenkin. Tule ja pyydä ystäväkin mukaan. Jokipuistossa tavataan. Tervetuloa! Karhulan Lasityöntekijäin ammattiosaston syyskokous pidetään 27.10.2021 klo 16.00 ammattiosaston toimitilassa Karhulantie 32-34. Kokouksessa käsitellään syyskokous asiat: talousarvio, toimintasuunnitelma, henkilövalinnat kaudelle 2022. Lisäksi käsitellään ammattiosaston sääntöjen 2§ muutos. Tervetuloa kokoukseen. Kotkan Oloneuvokset Ma 18.10. klo 13 kerhossa Esko Junkkari teatteriryhmä Kimarasta. Kahvit klo 12.15. Arpajaiset. Ke 20.10. Naisten jumpparyhmä peruttu. Samana päivänä Pyhtää-päivä, kiertoajelu, pakkausmuseo, kirkko, ruokailu ym. Lähtö Karhulasta klo 10.30, Kotka 10.40, Sutela 10.50. Ilm. Raija H 040 77 53 109 viim. 18.10. Matkan hinta 20,00 kerätään autossa. Ke 27.10. Tallinnan risteily. Karhula 7.25, Kotka 7.35 ja Sutela 7.45. Mukaan passi tai kuvallinen henkilökortti sekä rokotustodistus. Kotkan Korttelikotiyhdistys ry Sääntömääräinen syyskokous pidetään keskiviikkona 27.10.2021 klo 18.00 Korttelikoti Muorikassa, Taruraitti 2, 48350 Kotka. Voit osallistua myös etänä ilmoittautumalla sähköpostitse anne.heimola@korttelikoti.?. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunta. ? JÄRJESTÖT Karhulan Metallityöväen ammattiosasto 13 Ehdokkaidenasettelukokous pidetään keskiviikkona 27.10.2019 klo 16.30. Kokouksessa vahvistetaan hallitukseen valittavien varsinaisten ja varajäsentenmäärä ja asetetaan ehdokkaat syyskokouksessa suoritettavaan vaaliin, jossa valitaan mm. jäsenet hallitukseen ja edustamaan ammattiosastoa yhteisjärjestöissä. Kokous pidetään osaston toimistolla, osoite Karhulantie 34, toinen kerros. Kaikki osaston jäsenet tervetuloa! Hallitus. Etelä-Kymenlaakson Wanhat Toverit järjestää 18.10.2021 klo 14.00 Vesivallinaukio 5D:ssä Karhulassa keskustelutilaisuuden, jossa alustajana Kymsoten johtajaylilääkäri MarjaLiisa Mäntymaa aiheenaan "Kymsoten kehittäminen ja tulevaisuuden näkymät sekä hyvinvointialueiden vaikutus toimintaan". Eläkeläiset ry:n Kaakkois-Suomen aluejärjestö ry Pidä huolta omasta toimintaja liikuntakyvystä. Tapahtuma 27.10.2021 klo 10-15 Laulumiesten talossa, Korkeavuorenkatu 11, Kotka. Tule tutustumaan Boccipeliin ja Kurlaukseen, joka on savolaisten mielestä mualiman mukavin ryhmäpeli. Päivällä myös kevyttä liikuntaa. Päivän mittaan lounas ja kahvitarjoilu. Ilmoittautuminen paikan päällä. Tervetuloa! Kotkan Teollisuustyöntekijät ry Syyskokous pidetään lauantaina 16.10. klo 17.00 Kotkan VPK talolla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen tarjolla Takaladon syötävät. Sen jälkeen klo 19 esiintyy stand up koomikko Heikki Vilja. Ilmoittautuminen kokoukseen teollisuus20@gmail.com 31.10 mennessä. Lisätietoja Mikko Laakso 0451360557. JHL 576 ry järjestää opastetun eväsretken Valkmusan kansallispuistoon 7.11.21. Lähtö Suolinnantien parkkipaikalta klo 11.00. Ilmoittautumiset 3.112021 mennessä jhl576ry@gmail.com. Kerro viestissä osallistumisen lisäksi ruokaaine allergiat. Suositaan kimppakyytejä, jos kyydin kanssa ongelmia kerro siitä ilmoittautumisen yhteydessä. Tervetuloa! Hallitus. KYMENLAAKSON RINTAMAVETERAANIT RY Kymenlaakson Rintamaveteraanien sääntömääräinen syyskokous pidetään maanantaina 25.10. 2021 kello 13:30 alkaen KotkaKymin seurakunnan Karhulan seurakuntakeskuksessa, Karhulantie 33 Kotkassa. Kokouksessa esillä sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Kokouksen kahvitarjoilu alkaa kello 13.00. Kokousasioissa voitte ottaa yhteyttä suoraan puheenjohtajaan, Heikki J. Oksaseen puh. 050 452 0533 tai sihteeriin, Aarno Mansikkamäkeen puh. 050 430 7392. Johtokunta. Myydään Traktorin kaivuulaite haka. Omalla hydrauliikalla. 3 kauhaa. 3900e. takalana 2 ja 2,5m P. +358403632334 Autoja suzuki swift 1,3 hb 4x4 2010 aj 140tkm 2renk,ac ym 6800e toyota corolla 1.4 -03 hb aj120tkm!! 2renk kats 3/21, 4750e. P. +358400604628 Polttomoottori Trimmeri, Moottorisaha 2kpl, Kuntopyörä Kettler uusi, Tuuletin(lattiamalli), Peili 85x145cm valkea koristekehys, L&T Kompostori(pyöreä). Puh: 0407051916 Veneitä yamarin 4510+suzuki 40hv -98/-98 varusteltu pp-vene ja ?nnsport 540ht -86, 75hv mariner 2t. 4990e huumantie 1 kotka. P. +358400604628 Wanha mopo, moottorisaha, pieni perämoottori ja työkaluja 0452016090 Ostetaan Noudan veloituksetta vanhat akut ja vanteet ja metalliromut ja kodinkoneet. Tiskipöydät 0449655318 auton romut alk 100e/kpl ym muu rauta ja maatalous-romua! tarjoa.myös iltaisin ja vkl.p.0414829064 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 Ostan vanhoja Artekin (Alvar ja Aino Aalto) huonekaluja. Huomioin myös huonokuntoiset. Noudan kauempaakin. Soita ja tarjoa! P.+358452047993 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA /PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN / MAKSETAAN PUH 040 7098397 Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kalastusvälineet, CD:t, LPlevyt, matot, kellot, lasten leluja, suksia/ sauvoja ja monoja, muutto irtain, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noutaen. Puh. 044-0833 007 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, valaisimet, koruja. Soita. 044 9323484 www.tyhjennykset.? Tilava ja hyvä KT kaksio,lasitettu parveke, hissitalo Kouvola p.040 8222 874 Tarjotaan vuokralle Siisti parvekkeellinen remontoitu kaksio 52m 2 Karhulassa. vapaa. Pyydä kuvia whattsupilla 0400604628 Ratkaisukeskeistä lyhytterapiaa tarjolla Kuusankoskella opiskelijahintaan. Myös halutessasi etänä. Ota yhteyttä viestitse 040 7754934. Katso fb RatkaisuKeidas. Kotiapua tarjolla. Johanna Kallio Tmi. Valtakatu 50 A 5 Kvla. P. 0407232927. Soita ma 7-11. Sekalaista Pölyinen sisäilma puhtaaksi lämmityskauden alkaessa, 35e/ h. Siivousta ja kotiapua tmi Neea P. 0417209152 Kasvohoito 65€ Jalkahoito 54€ Manikyyri para?inilla 40€ KAUNEUSHOITOLA DELUXE p. 045 131 0027 Salpausselänkatu 40A, Kouvola Noudetaan romu autot, akut isommista eristä maksetaan, Kuparit, Alumiini, rosteri ym. jalo metallit. Sekä suuremmat erät rauta romua noudetaan. Steelman oy Tarjoa rohkeasti. 0400905543 Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-558757. Voikkaan markkinat su 17.10 klo 10-15 K-Woikantorin ja Salen P-paikalla. DIVARIT TEKSTARILLA KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA 16130 NUMERO 16€ HINTA
Keskiviikkona 13.10.2021 17 KAAKON AMMATTILAISET AMMATTILAISTEN AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! LIITY VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Tutustu suomalaisesta puusta valmistettuun mallistoomme tai kerro ideasi, niin suunnitellaan juuri sinulle sopiva hirsikoti. ALEKSI STRENG, HONKA-MYYJÄ PUH. 040 866 8696 ALEKSI.STRENG@HONKA.COM Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveys juristi, kaikki lakiasianne. Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka
Keskiviikkona 13.10.2021 18 u? Suomen luonnonsuojeluliiton Kymenlaakson piirin luontokuvailta järjestetään Kuusankoskitalolla tiistaina 9. marraskuuta kello 18–20.30. Ohjelmassa on mm. Hannu Siitosen elokuva Kuukkelin vuosi ja vuoden luontokuvat 2021. Vuoden luontokuvat u? Valtakunnallista Nuorisotyön viikkoa vietetään tällä viikolla. Teemana on Hyvinvointi nuorisoalalla. Esiin nostetaan nuorisotyöntekijöiden, järjestöjen, kuntien ja seurakuntien tekemää työtä nuorten hyväksi. Viikkoa koordinoi Suomen nuorisoalan kattojärjestö Allianssi. Kouvolassa nuoriso-ohjaajat ovat kuulleet nuorten toiveita, ja toteuttavat niitä yhdessä nuorten kanssa. NuortenTaloilla juhlitaan viikkoa hyvän syömisen ja mukavan tekemisen merkeissä, mm. leivotaan kakkuja, paistetaan lettuja ja pidetään grillikestit. Lisäksi on erilaisia turnauksia ja kisoja, sumoilua sekä keilausta. Nuortenkouvola -instagramissa on nuorten tarinoita nuorisotyöstä ja hyvinvoinnista, haastattelijana on erityisnuorisotyöntekijä Jonna Anttila. Torstaina 14. lokakuuta kello 15–18 erityisnuorisotyöntekijät jalkautuvat Kauppakeskus Veturiin. Tarkemmat tiedot ohjelmasta osoitteessa www.nuortenkouvola.fi. Tämä viikko on nuorten KAI-PEKKA VESALAINEN – Harjoitukset lopetimme viime joulukuun alussa, ja niitä jatkettiin vasta elokuussa. Jotta yhteys kuorolaisten välillä säilyi, pidin toukokuussa teams-harjoituksia neljä kertaa joka stemmalle. Se oli hyvä asia, sillä yksikään kuorolainen ei jäänyt pois toiminnastamme, mitä katoa monissa kuoroissa pitkän harjoittelutauon aikana pelättiin, toteaa Kouvolan Mieskuoron taiteellinen johtaja ja Sulasolin Kymenlaakson piirin puheenjohtaja, dir.mus. Tapio Lehtinen. PARHAIMMILLAAN 1990-luvulla Kouvolan Mieskuoron vahvuus oli 65 laulajaa. Tällä hetkellä kuoron laulajavahvuus on neljäkymmentä, mikä on valtakunnallisesti mieskuoroja ajatellen erinomainen tilanne. – Vuonna 1907 perustettu kuoromme on lajissaan maamme vanhimpia. Totta kai kokoonpanomme muodostuu varttuneemmista henkilöistä, millä mieslaulussa ei ole niin suurta merkitystä kuin naisäänissä. – Laulamme ihan vaativaa neliäänistä mieskuoromusiikkia. Parasta täydennystä meille olisivat keski-ikäiset ja esimerkiksi eläkkeelle siirtyvät miehet, joilla on aikaa suhteellisen sitovaan harrastukseen, pohtii Lehtinen, joka on erittäin tyytyväinen siihen, että kuorossa on tasapainoisesti laulajia kaikissa äänissä aina ykköstenorista kakkosbassoon. ESIINTYMISIÄ Kouvolan Mieskuorolla on ollut normivuosina jopa parikymmentä. – Loppuvuodesta järjestämme Love Story -teemakonsertit sekä perinteiset joulukonsertit, huomioi puheenjohtaja Hannu Rautakorpi. Love Story -konserteissa käydään perinteisten ja uusien, kotimaisten ja ulkomaisten musiikkivalintojen myötä läpi rakkauden monet kasvot. – Liikkeelle lähdetään nuoren miehen uhosta ja seikkailunhalusta pettymyksineen, josta pikkuhiljaa edetään syvälliseen romanttiseen rakkauteen. Konsertissa kuullaan kappaleita Helvi Mäkisen Kotkan Ruususta Chydeniuksen Nuoruustangon, Rotan Puhu hiljaa rakkaudesta kautta Vainion Elämään ja erotiikkaan, Rauno Lehtisen On hetkeen ja tietysti Lain Rakkaustarinaan, esittelee Lehtinen ja muistuttaa konsertissa mukana olevista kuoron riveistä tulevista solisteista – Mika Palmu, Juhani Lehtinen, Veikko Virta, Esko Kivelä ja Heikki Leino – omine numeroineen. – Lisäksi allekirjoittanut laulaa soolon Laaksosen Meren laulua kuuntelen sävelmään, esittelee Lehtinen mainiten, että konsertin säestäjänä toimii taiteellinen varajohtaja dir.cant. Jarmo Kukkonen, Lehtinen lisää. PITKITTYNYT pandemia on kiristänyt kuorojenkin taloutta. Kouvolan Mieskuoro paikkaa tilannetta lanseeraamalla oman teepakkauksen ja huumorisävytteisen vuosikalenterin. Ratkaisuja kuorolauluharrastuksen elvyttämiseksi on mietiskelty myös alueellisesti. – Yhteistyö solistin ja orkesterin kanssa on avainsana, kun pyritään laajentamaan kuulijakuntaa. Suunnitelmiimme kuuluu Kouvolan Soittokunnan kanssa yhteinen marssilaulukonsertti ensi keväänä. Samoin kuorojen pitäiMonipuolista laulan taa KONSERTIT Kouvolan Mieskuoron toiminta jatkuu aktiivisena. pkank.fi Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Autoyhtiöt K. Väisänen Ky www.autoyhtiotkvaisanen.fi info@autoyhtiotkvaisanen.fi (05) 386 0460 La 30.10. Keskiselle Tuuriin Kuljetus 35€ Su 31.10. Kirja messut Helsinki, kuljetus ja lippu 39€ Pe 12.11. Kädentaito messut Tampere, kuljetus 30€ La 11.12. Taidetehtaan Joulumarkkinat Porvoo, kuljetus 20€ La 29.01.22 JESUS CHRIST SUPERSTAR Hartwall Arena, kuljetus 25€ Kaikille avoin luentotilaisuus (max. 70 hlöä) KYMIJOKI tuttu ja tuntematon Aiheesta puhuvat fil.tri. toiminnanjohtaja Kari-Matti Piilahti ja matkailuopas Hannu Pukkila. Luennoissa perehdytään Kymijoen pitkään historiaan ja pohditaan, mikä on ollut joen vaikutus alueen kehittymiseen, teollisuuden syntyyn ja matkailuun. Paikka: Kouvola-talon Honka-sali Aika: Maanantai 18.10. kello 18-20.30 Tervetuloa! Kouvolan matkailuoppaat ry, Tarinat sykkimään -hanke. PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset m/s FINLANDIALLA PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN Lisää lähtöjä puolakka.com • Auto mukana Tallinnassa • Tallinnassa ostosaikaa n. 6,5 h • Ostokset autossa – ei kantamista Tiistaisin: 26.10. / 9.11. / 23.11. 65 € Lauantaisin: 30.10. / 6.11. / 20.11. 75 € To 2.12. ARJA KORISEVA 65 € -joulukonsertti laivalla To 9.12. ANTTI KETONEN 65 € -joulukonsertti laivalla la 4. – su 5.12. Tallinna, majoitus Tallink Spa & Conference 155 € JOULU TALLINNASSA TO 23.12. – SU 26.12. Nordic Hotel Forum 365 € Elokuvaviikko pe 15.10. – to 21.10.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 S 7 7 12 12 12 16 16 12 Joka ilta 16.00, 19.15 15€ 007 NO TIME TO DIE La 14.15 su 14.45 12€ TOVE Pe, su, ke-to 17.15 12€ ISÄ La, ma-ti 16.30 13€ RESPECT To 21.10. klo 14.00 8€ Hopeatähti: KURIIRI La-su 14.00 12€ RYHMÄ HAU ELOKUVA Pe-la, ma-ti, to 19.10 14€ THE LAST DUEL Su, ke 19.10 14€ DYYNI La-su 14.00 12€ PERUNA Joka päivä 16.00 12€ THE BOSS BABY: PERHEBISNES Pe-la, ma-ke 18.00 12€ VUOSISADAN HÄÄT Su, to 18.00 12€ YÖ ARMAHTAA Pe-la, ma-ti 19.45 12€ HALLOWEEN KILLS Su, ke-to 19.45 13€ CANDYMAN 12 16 12 7 Liput 12€ Senioritanssia/opetus torstaisin alk. klo 14 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 17.10. klo 15-19 Minna Äikäs yhtyeineen Järj. Inkeroisten-Anjalan EKL • p. 040-749 6001 • Kahvikortti 10€ Päivätanssit ke 20.10. klo 12-16 Hollolan Harmonikat Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Elokuvaviikko pe 15.10. – to 21.10.2021 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 16 16 16 7 7 12 7 Pe, ma, ke 16.45, 20.00, 15€ la-su, ti, to 13.30, 16.45, 20.00 007 No Time To Die Pe, ma-ke 15.20, 13€ la-su 13.00, 15.20 (Dub) Ryhmä Hau -elokuva Joka ilta 17.20 12€ Pertsa ja Kilu Joka ilta 19.20 13€ Halloween Kills Pe, ma-to 15.00, la-su 12.45, 15.00 (Dub) 13€ The Boss Baby: Perhebisnes Joka ilta 17.10 13€ Vuosisadan häät Su-ma 19.00 15€ Dyyni Pe-la, ti-to 19.00 13€ The Last Duel
Keskiviikkona 13.10.2021 19 u? Taide valtaa jälleen Kouvolan ydinkeskustan kadut 5.1.-31.1.2022. Taidepolku Into on ulkoilmassa oleva taidenäyttely liikehuoneistojen näyteikkunoissa. Polku kiertää keskustaa, ja se on merkittynä virtuaaliselle sekä printatulle kartalle, jota jaetaan yritysten tiloissa etukäteen sekä tapahtuman aikana. Tapahtumassa on myös yksi sisätila, jossa on taidemyyntiä ja mahdollisuus tavata taiteilijoita. –Taidepolku Into järjestettiin ensimmäistä kertaa viime tammikuussa koronavuoden ankeutta vastaan. Taidepolku sai suuren suosion niin osallistujien kuin kävijöiden keskuudessa, joten taidetammikuu tuli ja jäi pysyvästi meille Kouvolaan, iloitsee Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Kati Klaavuniemi tiedotteessa. Vuoden 2022 teemana on Game Art. Osallistuminen Taidepolkuun on yrittäjille maksutonta. Ilmoittautumisia otetaan vastaan aina 29. lokakuuta saakka. Taidepolku Into jäi pysyväksi KAI-PEKKA VESALAINEN Koronarajoitusten purkauduttua ravintola-alalla on palattu koronapandemiaa edeltäneisiin normaalikäytäntöihin. Ravintolapäällikkö Jouni Hietasen mukaan tämä tarkoittaa Haminan Wanhan Työskin osalta sitä, että perjantaisin tanssitaan live-tanssimusiikin tahdissa ja lauantaisin biletetään maamme kovimpien artistien johdolla. – Anniskelua voisimme jatkaa kolmessa baarissamme aamuneljään ja avoinna voisimme olla aamuviiteen. Tosin asiakkaiden on tapana istua soitannan jälkeen niin sanotusti keikkapaikalla pari tuntia, jonka jälkeen väki lähtee muualle. KORONA ei iskenyt pahimmalla tavalla Wanhan Työskin toimintaan. Ravintolapäällikkö Hietanen huomauttaa, että kiinni paikkaa pidettiin vain alan täyssulkujen ajan viime ja toissa keväänä. Jälkikäteen Hietasta hymyilyttää, että viime syksynä levytansseja sai järjestää 200 henkilölle, mutta esiintyjän kanssa tansseja olisi saanut pitää ainoastaan 10 henkilölle. Piha-alueella luvat olivat 400 henkilölle, mikä mahdollisti Antti Ketosen, Mokoman ja Kotiteollisuuden kaltaisten nimien esiintymiset menneenä kesänä kahtena iltana viikossa. Lisäksi yritys pääsi pitämään tansseja Riihimäen Riutanharjulla juhannuksesta syyskuun puoliväliin saakka. VIIME lauantain avajaisissa esiintyi Remu Aaltosen ryhmä Remu Plays Hurriganes. – Remullehan paikka on tuttu, sillä Live in Hamina ´73 on nauhoitettu täällä. Jatkossa lauteille nousevat esimerkiksi Osmo´s Cosmos, Teflon Brothers, Klamydia ja Elastinen. Olemme kyllä saaneet esiintymään ihan kovia nimiä, viittaa Hietanen kysymykseen artistien kaipuusta korona-ajan jälkeen estradeille. Nimiesiintyjien hankintaa Työskille helpottaa, että taloon mahtuu yleisöä peräti 600. – Bändit tykkäävät esiintyä täällä, kun lava on täydellinen eikä puupaneloidussa salissa kaiu. Pikkujoulukysyntä kasvaa varmasti lokakuun edistyessä, kun viime vuonna pikkujouluja ei ollut ollenkaan. HIETANEN muistuttaa, että he tekevät majoituksellista markkinointiyhteistyötä Spahotel Haminan kanssa. Tavoitteena on saada livemusiikin ystäviä Haminaan kauempaakin. – Lounastarjonnan lopetimme korona-ajan alkaessa, emmekä näillä näkymin sitä enää aloita. Poikkeus lounastarjonnassa ovat bussiryhmät, joille tarjoilu tehdään etukäteisvarauksen mukaan. Tilauksesta meillä saa edelleen ruokaa esimerkiksi keikkailtojen yhteyteen myytyihin pikkujoulupaketteihin, jotka ovat yksityistilaisuuksia iltakymmeneen asti, jonka jälkeen ovet avataan muille. Ravintoloissa paluu normikäytäntöihin “ Artistit ovat onnessaan, kun pääsevät keikoille. Jouni Hietanen Monipuolista laulan taa Love Story -konsertit ` Su 17.10. kello 17 Kouvolan kaupungintalolla. ` Ma 18.10. kello 19 Myllykosken seuratalolla. Joulukonsertit ` Ma 20.12. kello 19 Kuusankosken kirkossa. ` Ti 21.12. kello 19 Kouvolan keskuskirkossa. Kouvolan Mieskuoron puheenjohtaja Hannu Rautakorpi (oikealla) ja taiteellinen johtaja Tapio Lehtinen ovat tyytyväisiä, kun kuorotoiminnassa päästään jälleen tositoimiin. KAI-PEKKA VESALAINEN si tehdä enemmän yhteistyötä keskenään, mistä pienemmät kuorot saisivat vahvistusta laulamiseen, Rautakorpi ja Lehtinen pohdiskelevat. KESKIVIIKKONA 20.10. SUURNUMERO YLI 100 000 KPL Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400 Pandemian jälkeinen Suomi WEBINAARI 14.10.2021 klo 12.30-15.30 Teemoina kriisinkestävyys, varautuminen ja yritysten rooli kriisinhallinnassa. Osallistu ja ilmoittaudu: kouvolanturvallisuus.fi MA 18.10. KLO 17-20 BRANKKARILLA HALLITUSKATU 11 Tarjolla lämmintä ruokaa, hyvää musiikkia ja lämmittäviä villasukkia. TILAISUUS ON TARKOITETTU KAIKILLE KOUVOLALAISILLE VÄHÄVARAISILLE. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! ASUNNOTTOMIEN YÖ
Keskiviikkona 13.10.2021 20 Myllypuronkuja 2 | Kouvola Yksikönjohtaja Anne Koivula | 050 565 9716 Mielekästä päivätoimintaa! Esperi Päiväkeskus Haanojassa on vapaita paikkoja ikäihmisille, jotka kaipaavat tukea kotona pärjäämiseen tai seuraa arjen hetkiin. Päiväohjelma rakentuu asiakkaan toiveiden ja toimintakyvyn mukaan sisältäen esimerkiksi kuntosalitoimintaa, ulkoilua, saunomista jne. Iloa, aitoa kuulemista, yhdessä tekemistä ja läsnäoloa taatusti viikon paras päivä! MEILTÄ PITKÄLLÄ, PAIKALLISELLA KOKEMUKSELLA NIBE MAALÄMPÖ TALOYHTIÖÖN AVAIMET KÄTEEN -TOIMITUKSENA Olemme toteuttaneet Kymenlaaksossa jo yli 30 taloyhtiössä siirtymisen ekologiseen ja taloudelliseen maalämpöön. Avaimet käteen-toimituksena, luonnollisesti. Kohteissamme lämmityskustannukset ovat pienentyneet 60-80 %. Olisiko jo teidänkin yhtiössä aika siirtyä säästämään? Ota yhteyttä ja kysy lisää! Kymen LLämpöpalvelu