• KESKIVIIKKONA 12. heinäkuuta 2017 | N:o 29 Duokymi-yhteislukijamäärä: 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) pklehti.fi LIIVIPUOTI KAUSIVÄRIT ALESSA Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 050 300 34 66 www.liivipuotikorsetti.? -20% Kuvan liivit Ale vähintään -10% Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 Kylmän kesän kylmätarjous: 49 € sis. kylmäaineen, kompressoriöljyn, väriaineen ja järjestelmän toiminnantarkastuksen. Varaathan huollolle ajan. ilmastoinnin täyttöhuolto Asunto Asunto Tänään: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! Varaa aika: Varaa aika: 010 397 1010 010 397 1010 tai tai www.laakarikeskus.net www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA 400 m VETURISTA PALVELEMME MYÖS KESÄLLÄ • YLEISLÄÄKÄRIT... ERIKOISLÄÄKÄRIT • RÖNTGEN...MAGNEETTIKUVAUS ...ULTRAÄÄNI • NAPRAPATIA...OMT-FYSIOTERAPIA • ROKOTUKSET...HOITAJAN VASTAANOTTO • LABORATORIOTUTKIMUKSET • MAHA-SUOLIKANAVAN TÄHYSTYKSET WWW.LAAKARIKESKUS.NET Myös nettiajanvaraus Myös nettiajanvaraus Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Esittelemme sopimuksen mukaan KT. Ksnk, It. linjapuisto: uudehkossa v. 2006 rak. talossa: 2h+k+s/ph+khh 62,0 m². Lisäksi mukavuutta lisää hyvin iso lasitettu parveke. Hp. 156.000 € 7650981 KT, Ksnk, It. linjapuisto: 3h+k, p-ala 65,4 m² ja eteläparveke. 1. krs. hyvä kolmio. Keittiö uusittu. Kuusankosken ydinkeskustassa. El D. Hp. 53.000 € . 13608373 KT, Kvl, Tolkkilankatu 6: h+k, 38,0 m². 6. krs. tilava pintaremontoitu 5/2017 yksiö: asennettu laminaatti, seinät on maalattu. Hissitalo. El – D. Vuokrattu 1.7.17 alkaen. Vh. 28.000 € Mh. 27.200 € 9043460 KT, Kvl, Tolkkilankatu 10: h+k, 38,0 m². 1.krs. hissi, nätti v. 9/2014 remontoitu huoneisto: uusittu keittiönkaapisto, laminaatti. El – D. Vuokrattu 1.7.17 alkaen. Hp. 31.000 € 8768606 KT, Ksnk, Tähtee: 1h+kk 31 m². 1.krs:n huoneisto parvekkeella.. Hyvin hoidettu yhtiö. Putkirem. tehty. Vaikkapa sijoittajalle. Vh. 27.000 € Mh. 24770 € 6600003 OKT, Ksnk, Tähtee: rauhallisella paikalla remonttia vaativa talo: 5h+k+s, n. 110 m². Rv. 54. Tontti 1370 m² Hp. 79.000 € 13770167 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 260 € /kk KT, Ksnk: h+kk 22 m² 350 € /kk KT, Kvl: h+kk 34 m² 390 € /kk KT, Ksnk: 2h+k+p 57,00 m² 460 € /kk KT, Kvl: 2h+kk+rp 46,5 m² 520 € /kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! ,
• Keskiviikkona 12.7.2017 2 www.tykkimaki.fi facebook.com/tykkimaki instagram.com/tykkimaki Nyt ei ole riemulla rajaa! Tykkimäki tarjoaa hauskanpitoa nyt täydeltä laidalta. Vietä vauhdikas päivä luonnonkauniissa huvipuistossa, viiletä villinä Aquaparkissa vesiliukumäestä toiseen, ja haasta kaverisikin mukaan liikuntaseikkailuun Prisma-keskuksen Actionparkissa. HUVILAVETILLA TEMPPUILLAAN! Taikurit ja temppuilijat viihdyttävät huvipuistovieraita joka päivä. Tällä viikolla esiintyy Markku Purho, ja ensi viikolla vuorossa on Klovni Dodo. Esitykset klo 15 ja klo 18 Huvilavetilla. ILTAKONSERTISSA TO 13.7. LAURA VOUTILAINEN Tulossa: Irina, Anssi Kela, Yö, Robin Klo 12–17 aluemaksu 5 € / norm. rannekehinnat. Konsertti sisältyy huvipuiston päiväja iltarannekkeisiin sekä Park Hopper -rannekkeisiin. KONSERTTILIPUT klo 17 jälkeen kassalta 21 €, edullisimmin ennakkoon 19 € Nettikioskista KOLME KOHDETTA YHDELLÄ RANNEKKEELLA Park Hopper -ranneke käy huvipuistoon, Aquaparkiin ja Actionparkiin. Loiki mielin määrin puistosta toiseen. Torstaisin rannekkeella myös iltakonserttiin! Osta rannekkeet edullisimmin ennakkoon Nettikioskista:
• Keskiviikkona 12.7.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Kymijoen yleiskaavatyöhön liittyen laati kaupunki karttakyselyn alueen virkistyskäytöstä ja -tarpeista. Vastausten perusteella virkistyskäyttö kohdistuu erityisesti jokinäkymien ihailuun rannalta. Kymijokea käytetään varsin vähän uimiseen ja kalastukseen tai veneilyyn. Paikannukset keskittyivät asutustihentymien yhteyteen Korian sillan ympäristöön, Myllykosken Koivusaareen sekä Inkeroisten taajaman ja Ankkapurhan alueelle. Näillä alueilla ovat myös parhaimmat kaupungin tarjoamat rakenteet joen varrella virkistäytymiseen. Vastauksissa toivottiin muun muassa uusia reittejä, rantautumisja nuotiopaikkoja sekä opastusta reiteille. Osassa vastauksista kannettiin myös huolta kehittämisen myötä lisääntyvän ulkoilijoiden ja turistien määrästä. KYSELYTULOKSIA käytetään kaavoituksen tukena Kymijoen rantaosayleiskaavan laadinnassa. Tarkoituksena on tehdä lomarakentamista ja virkistyskäyttöä ohjaava ns. rantaosayleiskaava Kymijoen varteen Korian ja Anjalan välille. Lisäksi tutkitaan mahdollisuuksia sijoittaa alueelle ympärivuotista asutusta. Alakylän kyläyleiskaavassa tutkitaan alueen täydennysrakentamismahdollisuuksia. Vuonna 2016 kaavaan liittyen tehtiin karttakyselyn lisäksi palveluverkkoanalyysi sekä maisemaja luontoselvitykset. Luontoselvitystä täydennetään tänä kesänä. Kaava-alueen rakennuskulttuuriselvitys on työn alla ja valmistuu syksyllä. Kaavaluonnos on tarkoitus saada kuntalaisten kommentoitavaksi loppuvuodesta. Kymijoen houkuttimena ovat kauniit maisemat Kymijokea tykätään enemmän ihailla kuin käyttää sitä uimiseen, kalastukseen tai veneilyyn. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi –Mehujää vai tavallinen jäätelö? Anni Jousmäki, 17, palvelee pieniä ja isoja asiakkaita Kettumäen kansanpuiston kahvilassa Kuusankoskella. Kahvilaa pyörittää tänä kesänä Pohjois-Kymen 4Hyhdistys työllistäen kolme alle täysi-ikäistä nuorta heinäkuun alusta koulujen alkuun. Nuoret on ”löydetty” Duunista toimeen -hankkeen kautta. Kuusankoskelaisen Annin tehtäviin kuuluu kahvilan ylläpito hankintoineen, leipomisineen ja kahvinkeittoineen. –Olen tykännyt työstä, Kouvolan seudun ammattiopistossa kokiksi opiskeleva Anni hymyilee. –Anni tekee todella hyviä kuivakakkuja, kiittelee 4Hyhdistyksen toiminnanohjaaja Pia Eerola. POHJOIS-KYMEN 4H-yhdistys on taas menossa mukana muutaman hiljaisen vuoden jälkeen. Eerola aloitti työssään helmikuussa, jolloin yhdistyksen kirjoilla oli 36 jäsentä, toiminta Iitissä käytännössä ajettu alas, eikä kerhojakaan ollut entisajan malliin. –Nyt jäseniä on reilu sata, Iitti takaisin kartalla, ja liikuntaja kokkikerhot sekä yhteistyö nuorisotoimen kanssa taas suht mallillaan, Eerola kertoo. Yhdistyksen työpalvelu Kouvolassa ja Iitissä työllistää parikymmentä nuorta erilaisissa tehtävissä: kahvilan lisäksi muun muassa siivousja pihahommissa, lastenhoitajina ja vanhusten ulkoiluttajina. Työtä on myös Jaalan hautausmaan hoitajina sekä lannoiteja siemensäkkikerääjinä Elimäellä, Valkealassa ja Iitissä. –Asiakas tilaa palvelun, nuori tekee työn ja yhdistys hoitaa velvoitteet palkanmaksuineen ja laskutuksineen. IITTILÄINEN Pia Eerola on töissä yhdistyksessä palkkatuella elokuun puoliväliin. Hän kertoo ottaneensa toiminnanohjaajan pestin vastaan ”ihan puskista vailla kokemusta vastaavasta”. –Hyvin olen viihtynyt. Tämä on ihan minun juttuni. Itselläni on neljä lasta, joista yksi on kehitysvammainen. Ei ole isoa eroa pyörittää yhdistystä tai lapsiperhettä, aiemmin kaupan kassalla työskennellyt Eerola kertoo. Nuoret töihin ja lapset kerhoon ISKUSSA Hiljaiseloa viettänyt PohjoisKymen 4H-yhdistys on taas aktivoitunut. Pohjois-Kymen 4H-yhdistys Valtakunnallinen nuorisoja kansalaisjärjestö. Rekisteröity 8.1.1972. Toiminta-alue käsittää koko Kouvolan sekä Iitin kunnan alueet. Järjestää kerhoja, kursseja ja koulutusta nuorille, kotityöpalvelua sekä†erilaisia tapahtumia. Toiminnassa mukana lapsia,†nuoria ja aikuisia iältään 6–29 vuotta. –Kettumäen kansanpuiston kahvila on kesällä avoinna joka päivä, kertovat Pohjois-Kymen 4H-yhdistyksen toiminnanohjaaja Pia Eerola (vas.) ja kahvilasta kesätyön saanut Anni Jousmäki. TEIJA PIIPARI ” Yhtä aikaa kolmessa kaupungissa toteutettava superfestivaali olisi uutta koko Suomessa. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme koko kesän klo 10-23 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
• Keskiviikkona 12.7.2017 4 Maarit Sannelvuo aloittaa Inkeroisissa K-supermarket Ykköstorin kauppiaana syyskuun alussa. Marraskuussa hänelle siirtyy myös K-market Anjala, entinen Siwa. Sannelvuon juuret ovat Lapissa. Perheen perustamisen yhteydessä Kemijoki muuttui Kouvolan myötä Kymijoeksi. Samalla hoitoalaa opiskellut Sannelvuo siirtyi kaupan alalle ja aloitti työskentelyn kauppiaan puolisona Vahterossa. Myöhemmin hän toimi pitopalveluyrittäjänä. Ykköstori työllistää 9–12 ja Anjala viidestä kuuteen henkilöä. Sannelvuon avuksi tulee Lapista hänen sisarensa Maria Sannelvuo. Ykköstori sai kauppiaan Poliisin haaviin jäi sunnuntaina päihtyneitä kuljettajia. Iltapäivällä Iitin Vuolenkoskella partiota vastaan tuli auto, jonka lukulaite ilmoitti olevan liikenteestä poistettu. Kortiton mieskuljettaja puhalsi positiivisen tuloksen. Kello 20.30 Korian Kyminasemantiellä partio löysi henkilöauton, josta oli ilmoitettu hätäkeskukseen. Kuski oli kortiton mies, joka puhalsi lähes kahden promillen lukemat. Kyydissä ollutta auton omistajaa epäillään ajoneuvon luovuttamisesta juopuneelle. Puolenyön aikaan poliisi päätti pysäyttää Kuskit päihteissä Kouvolassa KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kotkan Meripäivien ja Tall Ships Races -tapahtumien odotetaan saavan liikkeelle 12.–16. heinäkuuta yhteensä 300 000 kävijää, kun Meripäivien viime vuoden kävijämäärä oli 222 000. Meripäivien perusvuosiin verrattuna tapahtuma-alue on kolminkertainen ja ohjelma moneen vuoteen laajin. SUURTAPAHTUMAVIIKON johtaja, Kotkan kaupungin kulttuurijohtaja Antti Karjalainen toteaa, että superviikon suurtapahtumat Tall Ships Races -kilpailu ja Meripäivät ovat kaupunkimarkkinointia parhaimmillaan, sillä uudet ihmiset ovat kaupungille monella tavalla elintärkeä asia. Karjalainen huomioi, että parin Sapokan evakkovuoden jälkeen Meripäivät tarjoaa paljon uutta Kantasatamaan painottuvan tapahtuma-alueen satamaympäristön ja -hallien myötä. –Kotkan juuret ovat kansainvälisessä satamakaupunkitoiminnassa, joka atmosfääri tuodaan nyt viiden päivän ajaksi takaisin. Laivoja laituroituu yli kahdestakymmenestä maasta ja kadut ovat varmuudella täynnä ihmisiä. –ESIINTYMISLAVOJEN lisäksi alueelle rakentuu tapahtumakatuja Katu elää, satama soi -teemalla, mihin kuuluu niin katuteatteria ja -soitantaa kuin ilotulitusta sekä tulija valoshowta, muistuttaa Kotkan kaupungin ohjelmapäällikkö Tiina Salonen. –Esimerkiksi Lasten Meripäivät muuttaa Toivo Pekkasen koululta Kantasatamaan Itälaiturille, jossa luvassa on ohjelmaa, jota voi koska tahansa seurata koko perheen voimin, vinkkaa Salonen. YLEISÖYSTÄVÄLLISESTI Meripäivien tapahtuma-alue on pääsymaksuton. Samoin valtaosaan laivoista pääsee päivittäin tutustumaan maksutta. –V2-hallissa tarjoillaan keskiviikkoiltana pääsymaksuton Meripäivä-klubin avajaiskonsertti, jossa esiintyvät Pelle Miljoona ja Have you ever seen the Jane Fonda aerobick VHS?, hymyilee Salonen. Hän muistuttaa, että kotimaisia huippuartisteja torstaista lauantaihin tarjoava MeripäiväAreena sijaitsee Wellamon edustalla. Kulttuurijohtaja Karjalainen tuo esiin V2:ssa perjantaina kello 10 järjestettävän Kotkaan jopa 300 MERIPÄIVÄT Kantasatamassa 80 toinen toistaan hienompaa purjealusta eri puolilta maailmaa. ” Meripäivien perusvuosiin verrattuna tapahtuma-alue on kolminkertainen. Tiina Salonen pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl KE 30.8. TEEMANA HARRASTUKSET JA KOULUTUS Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! TERVETULOA SÄRÄLLE! KESÄN KATTAUKSET: Lemi, Säräpirtti Kippurasarvi p. 05 4146470 info@sarapirtti.? WWW.SARAPIRTTI.FI MA – TI klo 13 ja 15 KE – LA klo 13, 15 ja 18 SU klo 12 ja 14 Muina aikoina yli 10 h seurueille sopimuksen mukaan. Muutokset kattausajoissa mahdollisia, tarkista ajat www.sarapirtti.? TAVARAMAAILMASTA KAIKKEA KOTIIN JA VAPAA-AIKAAN. LAATUTAVARAA TODELLA HALVOIN HINNOIN. TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Korjalankatu 20, Kouvola. Palvelemme maanantai-perjantai klo 12.00-18.00 Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT J PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Tiistaisin Anjala keskusta klo 11-12:30 Inkeroisten Tori klo 13-16 Torstaisin S-Market Elimäki klo 14:15-16:30 S-Market Valkeala klo 9-17 Perjantaisin Kuusaa Keskusaukio klo 9-15 M-Kauppa Vuohijärvi klo 15:30-18 Lauantaisin Vuolenkosken kesätori klo 10-12 S-Market Jaala klo 12:30-16 Verla kesätori klo 13-14 Hillosensalmen asema klo 14:45-15:30 Orilammen maja klo 14:45-16:30 www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 12.7.2017 5 Kiertävä jäteasema piipahtaa neljällä Kouvolan ja Iitin kylällä ensi viikolla. Kymenlaakson Jäte on perinteisesti tuonut jäteaseman palvelut päivän ajaksi Vuohijärvelle, Tuohikottiin ja Kaipiaisiin. Tänä kesänä palvelu saadaan myös Iitin Vuolenkoskelle. Tarkoituksena on tuoda palvelut lähelle niitä asukkaita, joilla on pitkä matka jäteasemille. Kiertävälle asemalle ovat tervetulleita vakituiset sekä vapaa-ajan asukkaat. Kiertävällä jäteasemalla otetaan vastaan jätteitä samoilla periaatteilla ja samoilla hinnoilla kuin vakituisilla. Maksuvälineenä käy käteinen ja pankkikortit. Jäteasema vierailee kylissä KAI?PEKKA VESALAINEN Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi osana Kotkan Meripäivien sekä The Tall Ships Races -purjehdustapahtuman ohjelmaa MeripäiväAreenalla Kantasatamassa järjestetään kolme maksullista iltakonserttia, joiden esiintyjät on koottu kotimaisista tähtiartisteista. Torstaina 13. heinäkuuta MeripäiväAreenan suurkonserttien sarja saa räjähtävän lähdön ikärajattomasta illasta, kun lavalla nähdään keväällä näyttävän paluun Hulluuden highway -albumin myötä tehnyt poprockyhtye Haloo Helsinki!, jota ennen Areenan lämmittävät supersuosittu JVG ja kotkalainen räppäri Neemu. Perjantaina Areenalle nousee supersuosittu Lauri Tähkä, Hartwall Areenankin täyttänyt Suvi Teräsnis000 vierasta Iso joukko tähtiartisteja –Laiturimittaa superviikon kokoamille aluksille on kaksi kilometriä, esittelee ohjelmapäällikkö Tiina Salonen seuranaan pelastuspäällikkö Ilpo Tolonen (vasemmalla) ja kulttuurijohtaja Antti Karjalainen. KAI-PEKKA VESALAINEN tilaisuuden, jossa kaupunginjohtaja Henry Lindelöf ja kirjailija Jari Järvelä keskustelevat kirjasta Minä, kaupunginjohtaja. KANSAINVÄLISYYS näkyy isosti myös Meripäivien ruokatarjonnassa. Ruokaa löytyy moneen makuun. Pohjoislaiturille rakentuu ravintola hienolla näköalalla purjealuksille. Meripäiväaukiolla koetaan miehistön ohjelmaa, kuten katukorista, köydenvetoa ja tandemhiihtoa. Aivan Meripäivien tapahtuma-alueen kylkeen sijoittuvat Kansainväliset Suurmarkkinat, joille osallistuu 120 yrittäjää 30 eri maasta. Kotkalava kauppatorilla on noussut muutamassa vuodessa Meripäivien ykkösohjelmistojen joukkoon. Lavan lähes sataprosenttisesti paikallispainotteinen ohjelma keskiviikkoiltapäivästä aina lauantaihin puolille öin asti sisältää muun muassa rokkia, runonlausuntaa ja jopa päivätanssit. Yleisö voi valita anniskelualueen tai katsomotilan väliltä. MERIPÄIVÄT lähtee täyteen laukkaan Suomi 100 -teemaisella paraatilla keskiviikkoiltana kello 18, vaikka festivaalialue avataan virallisesti jo keskiviikkona kello 12. –Meillä on tänä vuonna ennätyspitkä paraati, jossa mukana on 64 ryhmää, kehaisee Salonen ja mainitsee paraatin vetäneen viime vuonna yli 35 000 katsojaa. ka sekä uudistunut Yö, jonka riveissä bassoa soittaa kotkalainen Timo Mynttinen. Lauantai-ilta huipentuu Jari Sillanpään upeaan showhun, jota ennen esiintyvät Vain elämää -tähti Laura Voutilainen, karismaattinen Tuure Kilpeläinen ja iskelmäkansan suosikki Neljänsuora. Kaikissa Areenan konserteissa on erityinen VIP-alue, jossa tarjolla on oma buffetmenuunsa. Areenan perjantain ja lauantain ohjelmistojen ikäraja on 18. Torstain tapahtuma on ikärajaton, mutta konsertissa on anniskelusekä VIP-alue. –Areenan lipunmyynti on käynyt vilkkaana, mutta vielä kaikkia lipputyyppejä on saatavilla ja niitä myydään tapahtuma-alueen portilla, neuvoo Salonen. Voikkaalla moottoripyöräilijän, joka päättikin lähteä pakoon. Takaa-ajo päättyi Sepäntielle Kuusankoskelle, kun motoristi menetti pyöränsä hallinnan ja kaatui tien ulkopuolelle nurmikolle. Kuski ei loukkaantunut. Miehellä ei ollut korttia ja häneltä löytyi huumausainetta. Moottoripyörä oli ilmoitettu anastetuksi pari vuotta sitten Oulusta. Kaupinkatu 22, 45130 Kouvola p. 050 3206092 www.metsakirppis.? info@metsakirppis.? Avoinna Ma Pe 10-18 La-Su 11-16 METSÄKIRPPIS 1 VUOTTA! METSÄKIRPPIS 1 VUOTTA! Tarjoamme tällä viikolla pullaa ja kahvia. Juhlapäivänä la 15.7. KAKKUTARJOILU! Kau J J K K J mm amm K K K J K K arpaarpajaiset! jaiset! Tervetuloa juhlimaan kanssamme! .. !! Tervetuloa ostoksille! Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Uula keittomaali Alk. 47 00 10 l (4,70/l) Misa puukiuas 11108 6–16 m 2 saunoihin. 379 90 kpl Kaasugrilli 12735 199 00 kpl Loput grillit ja pihakalusteet poisto hinnoin! Lo ka Kaasugrilli Triton 4+1 -poltin Black12962 399 00 kpl Hiiligrilli 11430 179 00 kpl Harvia kiuaskivet Halk. 5–10 cm. 6 90 20 kg (0,35/kg)
• Keskiviikkona 12.7.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Sepelkyyhky ihastelee omiin sävyihinsä sopivaa kukkakimppua Kouvolan Tornionmäessä. Kuva: Pirjo Hokkanen. Vanhan sanonnan mukaisesti valta sokaisee. Jälleen kerran se on osoitettu todeksi Timo Soinin hahmossa. Ja jälleen kerran on käynyt niin, että menestyksen ja vallan sokaisema on kaatunut luultuaan olevansa korvaamaton ja aina oikeassa. Olin aikoinaan aktiivinen Keskustan jäsen. Sitten kepulaiset Jyväskylän puoluekokouksessa vuonna 1994 peloteltiin myönteiselle EUkannalle. Omalta osaltani päätin, että minä en nouse Brysselin junaan. Pitkään olin politiikan ulkopuolella, mutta seurasin silti asioita tiiviisti. Huomasin, että Perussuomalaiset puolueena arvostaa suomalaisuutta ja kansallista päätöksentekoa väheksymättä silti muita kulttuureja ja kannattamalla kansainvälistä yhteistyötä silloin kun se on Suomen ja suomalaisten kannalta järkevää. Huomasin myös, että Perussuomalaisten toiminta oli muita puolueita demokraattisempaa. Puoluekokouksessa jokaisella jäsenellä oli ja on edelleen yksi ääni. Demokratia toimii suoraan, ei kabinettien ja junttaporukoiden kautta. Huomasin myös, että puolueen johto kiersi kentällä kuulemassa mitä mieltä kansalaiset ovat. Ja mikä tärkeää, nuo näkemykset huomioitiin puolueen politiikassa. Moni muukin huomasi samat asiat. Puolueen jäsenmäärä kasvoi voimakkaasti. Yhteishenki oli hyvä ja talkootyölle löytyi tekijöitä. Vaaleissa tuli tuplajytky. Pikkuhiljaa tilanne kuitenkin kehittyi huonompaan suuntaan. Timo Soini kuunteli kansalaisia vain toisella korvalla. Timo Soini alkoi kertoa, mitä mieltä on oltava. Hän halusi yksin määritellä, mikä on oikein ja mikä väärin. Hän oli menestyksen ja vallan sokaisema. Puolueen jäsenet huomasivat tilanteen ja eivät sitä hyväksyneet. Puoluekokouksessa he selvin numeroin valitsivat toisenlaisen tien. Kaikki tapahtui prikulleen demokratian pelisääntöjä noudattaen. Sitä eivät Soini ja hänen lakeijansa silti hyväksyneet. He asettivat henkilökohtaiset hillotolppansa etusijalle. Jotkut heistä puhuivat Jyväskylän puoluekokouksen jälkeen oman poliittisen kodin menettämisestä. Tosiasiassa puolue on täysin sama kuin ennenkin. Vain painotuksissa ja tavassa tehdä politiikkaa tulee muutoksia. Kansalaisia kuunnellaan jälleen molemmilla korvilla. Loikkarit eivät päätöstä tehdessään ymmärtäneet, että Terho-kodissa ei ole tulevaisuutta. Ikävä tapahtuma kääntyy kuitenkin Perussuomalaisten voitoksi. Puolueen terve runko jäi jäljelle, ja kieroutumien vuoksi passivoituneet ovat palaamassa tai ovat jo palanneet. Kaiken jälkeen olen tyytyväinen, sillä Perussuomalaiset on myös jatkossa merkittävä suomalainen puolue. Reijo Tossavainen (ps) ent. kansanedustaja Soinin erehdys Lämpimät onnittelut sinulle, uusi tangokuningatar 2017. Kerrassaan upeita olivat esityksesi koko kisan aikana. Kyyneleet valuivat pitkin poskia kun kuunteli esittämiäsi tangoja, niin kauniisti lauloit – siis suoraan sydämeen. Ainutlaatuinen, erikoislaatuinen, hillitty, hurmaavan kaunis ääni. Siinä muutamia tuomareiden kommentteja. Oikeassa olivat. Hienosti hoidit osuutesi. Mahtaako olla kymenlaaksolaisten geeneissä, kun täältä tulee niin paljon upeita laulajia ja muusikoita? Kuten: Aino Niemi, Kaija Pohjola, Marco Lundberg, Tuure Kilpeläinen, Ari Klem, Reijo Taipale, Mira Kunnasluoto, Norma John -kaksikko. Lista on loputon. Musikaalisuus on hieno piirre, siitä saa kuulijat iloa ja nautintoa elämään. Onnittelut Kouvolalle ja koko Kymenlaaksolle. Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin. Torilla tavataan! Musiikin ystävä Upea uusi tangokuningatar Suomessa ei tarvita ennenaikaisia eduskuntavaaleja, koska seuraavan hallituksen kokoonpanokin on jo selvä. Pääministeriä Kari Valen ei nimeä (PK 5.7.), mutta ilmeisesti hän olisi itse siihen halukas. Valen tietää näköjään hyvin, miksi ammattiliittojen tulot ovat isolta osin verovapaat. Hänen mukaansa tulevan yleislakon rahoitus vaatii kovat panokset. Hinkseleitä ovat paukutelleet jo jotkut muutkin lakkoasella uhitellen, mutta Valenin yleislakkotieto on uusi järeämpi (tuho)ase. Suomi on vasta alkanut saada velkaantumisensa syöksyn loivenemaan, mutta vieläkin elämme yli varojen. Vielä ei ole mitään jaettavaa, tulot ovat vasta oraalla. Palkat eivät ole keskeinen ongelma, vaan kannattavuus. Tässä lehdessä olleet Valenin tiedot ovat ilmeisesti aivan sisäpiirin tietoja. Kun julkaistaan uuden hallituksen nimilista, se ei voi olla ennustaeukkojen tietotoimiston tietämää. Minun virheeni on se, että en ole minkään puolueen jäsen enkä ole koskaan ollutkaan ja siksi minulla ei ole mitään sisäpiiritietoja käytössä. Kirjoitan yleisen taloustuntemukseni perusteilla. Aimo Parmonen Valenin ministerilista ja muuta sisäpiiristä Riippumatta siitä mikä on tilanne sotessa ja kaikessa muussa politikoinnissa, on ihmisen viimeinen vaihe myös osa ihmisyyttä. Ei maksa euroakaan se, että läheiset saavat vierailla saattohoidossa olevan luona näillä aivan viimeisillä metreillä. Ihminen on ihminen niin kauan kuin elintoimintoja on nähtävissä. Hän aistii, tuntee ja on läsnä. Miksi siis enää tehdään lisää koukeroita, kun ainoa tie on luojan luo. Jos syynä byrokratialle on se, että täytyy huomioida huoneessa olevien muiden potilaiden hoitotarpeet, on lähtevälle saatava yhden hengen huone. Viimeiset hetket ovat niin tärkeitä niin lähtevälle kuin läheisille, että ne tulee varmistaa mahdollisiksi. Olen nähnyt ja kokenut myös erittäin hyviä poismenoja. Ne eivät kumminkaan kestä kovin kauan. Kun kyseessä on pitkän matkan tehnyt henkilö, ovat päivät lähes luettavissa. Kaikki elämän vaiheet ovat sitä ihmisen laatuaikaa. Hyvät ja rauhalliset muistot ovat aina niitä parhaita. Timo Nyberg Kouvola Säädyllinen saattohoito on kansalaisoikeus Sopeuttamiseläke kuuluu eduskunnasta pudonneelle kansanedustajalle, kun hän istunut vähintään seitsemän vuotta eduskunnassa. Täyden eläkkeen saavat 16 vuotta istuneet, eli neljä kautta. Ministerinä olot tai puheenjohtajuudet nostavat eläkettä. Eduskunnan puhemiehenä istui vuonna 2010 Sauli Niinistö, nykyinen tasavallan presidentti. Hän vaati, että sopeuttamiseläkkeisiin tehtäisiin täydellinen remontti. ”Ei ole oikein, että 32-vuotias kansanedustaja, joka luopuu itse, alkaa saamaan eläkettä”, Niinistö moitti. Eläkettä tulee 2 000–4 000 euroa riippuen siitä, kuinka kauan on istunut kansanedustajana. 20–30 vuotta työelämässä ollut tavallinen suomalainen potkut saatuaan, jos ei kuulu liittoon, saa perustoimeentuloa veron jälleen käteen 550 euroa ja ansiosidonnaisella oleva 400 päivää keskimäärin 1 300 euroa. Tämän jälkeen hänkin tippuu perustoimeentulon piiriin. Kansanedustajat eivät omista eduistaan luovu. Siksi he ovat vuosien saatossa tehneet tämän lain turvatakseen itselleen ainakin nämä edut. Kari Valen Kouvola Sopeuttamiseläke iso etu kansanedustajille Lukijan kuva P alkat eivät ole keskeinen ongelma, vaan kannattavuus. Pallokentäntie 1 To 13.7. klo 18 Sana, rukous ja ylistys, Liisa ja Pentti Harju Su 16.7. klo 11.00 Päiväkokous, Alho Haikonen, Heikki Andelin www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net vuotta aalloilla 36 Meripäiväristeilyt 13.7–15.7. Perinteiset meripäiväristeilyt Useita lähtöjä päivässä, kesto 1 h, M/s Vikla II Kantasatama, vanhan satamanosturin alta. Hinta 15 € aikuiset /5 € lapset (3-11v.) 16.7. Purjeiden paraati –risteily klo 14.30–17.00, Sapokka, laituri 2, M/s Vikla III Risteilyllä pääset aitiopaikalta seuraamaan ja saattamaan purjelaivojen upeaa lähtöpurjehdusta. Hinta 25 € aikuiset /15 € lapset (3-11v.) Lasten Merirosvoristeilyt klo 10–15 19.7. Hamina / 25.7. Kotka Koko perheen merirosvoseikkailu aarresaarelle! Hinta 20 € isot & pienet rosvot Jokiristeilyt Karhulan Jokipuistoon tope 20.7-4.8. klo 13-16 / la 29.7. klo 19-22 Sapokka, laituri 2, M/s Vikla II Hinta 20 € aikuiset /7 € lapset (3-11v.) Tammion kalastajakylä & Ulkotammio Hamina, kts aikataulut www.meriset.? Kotka mereltä ke 19.7. / 26.7. klo 13.30–15 Sapokka, laituri 2, M/s Vikla Hinta 15 € aikuiset /5 € lapset (3-11v.) pklehti.?k VANKASTI PAIKALLINEN Sanan lamppu sananlamppu.? P s .2 7 :8 ,9 ,1 1 Hengellisiä kirjoja välittävä verkkokauppa “Minun sydämeni vetoaa sinun omaan sanaasi; “Etsikää minun kasvojani.” Herra, minä etsin Sinun kasvojasi. Neuvo, minulle tiesi ja johdata minua. Älä minua hylkää, pelastukseni Jumala.” KORVENKYLÄN KESÄTEATTERI KOUVOLASSA ESITTÄÄ KESÄLLÄ 2017 TYKKÄÄ! LIPUT ENNAKKOON! ASTRID LINDGRENIN VAAHTERAMÄEN EEMELI OHJAUS: MARI KAHRI Kaikki esitykset klo 18. su 2.7. | ti 4.7. | ke 5.7. | to 6.7. | su 9.7. | ti 11.7. ke 12.7. | to 13.7. | su 16.7. | ti 18.7. | ke 19.7. to 20.7. | su 23.7. | ti 25.7. | ke 26.7. www.korvenkylankesateatteri.? LIPUT 15 € /10 € OVELTA 16 €/11 €
• Keskiviikkona 12.7.2017 7 Miia Pesu tallensi valokuvaan keihästytönkorennon. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Heinäkuun alusta ItäSuomen rotarypiirin piirikuvernöörinä aloittanut Osmo Siira, 73. Alue käsittää Itä-Suomen Kotkasta Kiuruvedelle. Olen myös yrittäjä, liikkeenjohdonkonsultti ja entinen pankinjohtaja. Työkseni teen edelleen erilaisia yritysja omaisuusjärjestelyjä, sekä kauppoja ja sukupolvenvaihdoksia. Asun Kuusankoskella, syntynyt olen Muhoksella. Mitä piirikuvernöörinä teet? –Vastaan vuoden ajan rotarypiirin muun johdon kanssa sen toiminnasta ja kehittämisestä Rotary Internationalille. Itä-Suomen alueella on 43 rotaryklubia ja noin 1400 rotaria, miehiä ja naisia. Kauteni aikana vierailen jokaisessa klubissa auttamassa ja tukea antamassa. Kuka hommassa voi toimia? –Minimivaatimus on, että on aiemmin ollut rotarypresidenttinä. Etuna on, jos on ollut mukana piirin toiminnassa ja saanut sitä kautta kerrytettyä kokemusta ja oppinut tuntemaan ihmisiä. Muut rotaryhistoriasi roolit? –Rotareissa olen ollut 23 vuotta. Kuulun Kuusankosken Rotaryklubiin ja olen ollut siellä presidenttinä ja monta kautta sihteerinä. Neljän vuoden ajan olin apulaiskuvernöörinä Kymenlaaksossa. Keille suosittelisit rotarytoimintaa ja miksi? –Jos tykkää olla ihmisten kanssa tekemisissä, on sitten työelämässä tai eläkkeellä, heille rotarius tarjoaa mahdollisuuden verkostoitua paikallisesti, kansallisesti kuin maailmanlaajuisesti. Itse tykkään myös uusista haasteista, joita rotarius antaa. Parasta Kymenlaaksossa? –Luonto. Kotkan saaristo ja Repoveden kansallispuisto esimerkiksi. Mitä täältä puuttuu? –Yliopisto! Kesätapahtumat, joihin osallistut? –Olen Suomen Shelterboxtuki ry:n varapuheenjohtaja ja sen puitteissa esittelen katastrofitilanteissa kaikkensa menettäneille perheille suojaa antavaa Shelterboxtelttaa Kotkan Meripäivillä ja myöhemmin Savonlinnan oopperajuhlilla. Shelterbox on osa rotaritoimintaa. Mitä harrastat? –Harrasteilmailua, mutta rotarius vie nyt kyllä lähes kaiken vapaa-aikani. Kesäherkkusi? –Talkkuna, mustikat ja maito. Miten rentoudut? –Ilmailutouhussa ja mökillä saunoen unohtaa kaiken muun. Kenet haluaisit tavata? –Arvostamiani henkilöitä, kuten nykyistä presidenttiämme Sauli Niinistöä ja maailmalla hyväntekijä Bill Gatesia. Mitä luet? –Etupäässä venäläisiä klassikkoromaaneja. Mitä sinulla on aina mukanasi? –Älypuhelin. VIIKON KASVO Piirikuvernöörinä Osmo Siira ajaa ItäSuomea ristiin rastiin. Rotarius on hyvä tapa verkostoitua TEIJA PIIPARI ” Kauteni aikana vierailen jokaisessa klubissa. K otkan Meripäivät ja Tall Ships Races -tapahtumakimara kokoaa Kotkaan ennätykselliset 300 000 vierasta. Viime vuonna Meripäivät veti Kotkan rannoille 222 000 kävijää, joten nyt Kotkansaarella on odotettavissa selkeästi viimevuotista suurempi tungos. Toisaalta myös festivaalialue on kooltaan kolminkertainen tavanomaisiin Meripäiviin verrattuna. KOTKAN Meripäivien konsepti on kymenlaaksolaisille tuttu. Sen sijaan Tall Ships Races -tapahtuma on harvinaisempaa herkkua. Vuoden 2007 tapahtuma on vielä monella muistissa. Silloin Kotkaan saapui turisteja suuria purjelaivoja katsomaan Kymenlaakson ohella aina Lapin perukoita myöten. Tuulivoimalla kulkevat komeakylkiset alukset kiinnostivat ja kiinnostavat. KOTKAN Meripäivät ja Tall Ships Races -kimara tuo tapahtuman järjestäjille, kuljetusyrittäjille, ravintoloitsijoille, kaupalle ym. 10 miljoonan euron ylimääräisen taloudellisen purskeen. Merkittävä osa tästä summasta jää kymenlaaksolaisille yrittäjille ja toimijoille kassaa vahvistamaan. Yrittäminen on tietysti aina riskipeliä, joten toivotaan sään suosivan ja kävijätavoitteiden täyttyvän. KOTKAN superviikon kanssa osittain samaan aikaan juhlitaan Korialla Pioneerifestivaaleja ja kauempana länsirannikolla, Porissa Jazzeja ja Suomi-Areena -tapahtumaa. On harmillista, että suuret tapahtumat sattuvat päällekkäin. Suomen lyhyessä suvessa samanaikaisuutta on kuitenkin vaikea välttää. Kaikki haluavat ottaa osansa muutamasta lyhyestä, kesäisestä viikosta. KYMENLAAKSO on ollut onnekas erilaisia kesäfestivaaleja kehittäessään. Niin Kotkalla, Haminalla kuin Kouvolallakin on joukko omaleimaisia ja teemoiltaan toisistaan poikkeavia kesäjuhlia. Tulevaisuudessa näiden yhdistämistä yhdeksi megatapahtumaksi olisi syytä pohtia avoimin mielin. Yhtä aikaa kolmessa kaupungissa toteutettava superfestivaali olisi uutta koko Suomessa. Samalla heikko maakuntahenki saisi kaivattua taustatukea. Petri Piipari Kolmen kaupungin superfestivaali? PÄÄKIRJOITUS Lukijan kuva • Suviseurat sais olla joka viikonloppu, niin taivaan valtakunta olisi elävämpi keskuudessamme. –M-R S. • Yöllä kello kolme tuli mies traktorilla ja alkoi niittää pientareita. Eikö muka päivällä ehdi? Miksi yölläkin pitää levittää melusaastetta? –Juha. • Suomi on kaunis kieli – kun lopetettaisiin se jatkuva ninkuninku-ninkutus! • Jos ottaa koiran niskoilleen pitäisi ottaa niskoilleen myös koiran jätökset. –Kikkareeseen nahkapohjakengillä astunut. • Missä noita kerrostalokyttääjiä oikein kasvaa kun niitä riittää joka taloon! Vanhassa talossa oli, ja nyt tässä uudessakin. –Voi hyvää päivää. • Meillä ei uskalleta kansalle rehellisesti kertoa pakolaisista ja turvapaikanhakijoista lankeavaa miljardien hintaa. Samaan aikaan 7000 omaa kansalaista seisoo leipäjonossa ilman asuntoa. • Kohtelias mieskaksikko kävelivät vanhaa vastaan. Sanoivat murtaen ”päivää”. Tuli hyvä mieli. Suomalaismiehet eivät vierasta kyllä ”päivittele”. –On se kummallista. • Nyt nautitaan auringosta ja lämmöstä kun sitä kerran on! Pois turha valitus ja narina! • Ei tuhlaajapoika tullessaan kotiin etsinyt kansoja, jolta kysyisi, saanko syntini anteeksi, vaan tunnusti rehellisesti: Isä minä olen tehnyt syntiä taivasta vastaan ja sinun edessäsi. Ei vesitetä parannuksen tekoa kuten kesäjuhlilla puhujat puheensa lomassa kysyivät yleisöltä, saanko minäkin syntini anteeksi? Raamattu kehoittaa sopimaan, ketä vastaan on rikkonut. • Valkealan Niinistössä. Pidä isäntä roskat omalla pihalla älä kuskaa koivikkoon. Äly hoi. • Kymenlaakso on aikamoinen tangomaakunta! Hyvä Aino! Hyvä entiset kuninkaalliset! –Poski poskea vasten. • Miksi pitää syödä gluteenitonta vaikkei olisikaan terveysvaivoja? On niin kalliitakin tuotteet kaupassa ja kahvilassa. –Normaalius kunniaan. PULINAT 4:05 22:31 4:07 22:29 4:09 22:28 4:11 22:26 Ilari, Joel, Lari Aliisa Rauni, Rauna Reino Torstai 20 20 19 16 15 Perjantai 16 17 18 17 15 Lauantai 20 20 21 17 16 Sunnuntai 21 21 20 18 17 2 3 8 7 6 7 5 5 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 12.7.2017 8 Katso lisää vaihtoautoja www.vehotrucks.fi MB Sprinter 319CDI A3A 3,5t, 2016 25tkm, esittelykäytöstä huippuvarusteltu 5-hengen matkailuautoksi rekisteröity V6 automaatti, voidaan rek. myös kuorma-autoksi, 68.200 sis.alv. MB Vito 119CDI 4x4 A2A , 2016 10tkm, esittelykäytöstä huippuvarusteltu neliveto automaatti, mm. navi, peruutuskamera, LED-valot, 1+1h ohjaamo yms…, 65.900 sis.alv. MB Citan 112 A2A (bensiini), 2016 8tkm, esittelykäytöstä automaatti 5-hengen tila-auto, lasikatto yms., 32.900 si.alv. MB Vito 116CDI A3, 2015 18tkm, 163hv pitkä vähänajettu Vito nyt TODELLISEEN NETTOHINTAAN, 29.900 MB Sprinter 316CDI 4x4 A3 3,55 KA, 2013 173tkm, jatko-ohjaamollinen 2+2h NELIVETO Sprinter vaativiin olosuhteisiin, 39.900 sis.alv. MB Citan 111CDI A2 Editon, 2016 21tkm, esittelykäytöstä sporttinenpikkupaku, Hartmann-korisarja, 18’alut yms. 28.900 sis.alv. Koriansuora 15, 45130 KOUVOLA Myynti Ma–Pe 9.00–17.00 • puh. 010 569 2725 Huolto Ma–Pe 7.30–21.00, La 7.30–15.30 • puh. 010 569 8327 Varaosat Ma–Pe 7.30–21.00, La 7.30–15.30 • puh. 010 569 8328 nettiauto/pohjois-kymenauto Rahoitus kaikkiin autoihin POHJOIS-KYMEN AUTO Ky Kuusaantie (SEO) p. 0500 550 317 • ark. 9-17, la 10-13 Ostamme hyväkuntoisia autoja! Volvo W 50 2.4 i aut. 2005 187 tkm 7.900 € Peugeot Boxer 330M 2.0 HDi Van 2004 199 tkm 3.800 € Honda Civic 1.8 Exclusive 2006 181 tkm 6.900 € Mitsubishi Outlander 2.0 i 4x4 161tkm -06 7500,Nissan Almera 1.5 Visia 4d 109tkm -06 4900,Peugeot 308 1.6 TD 200tkm -08 3500.Mazda 6 2.0 Sport 200tkm -04 2900,Nissan Primera 1.8 Visia 4d A/C 235tkm -03 2900,VW Polo 1.4 3d 105tkm -05 2900,Peugeot 206 1.6 SW 135tkm -03 2600,Toyota RAW 4 320tkm -98 2400,Ford Focus 1.6 4d 244tkm -04 1500,Nissan Almera 1.8 Visia 5d 289tkm -02 900,Renault Megane 1.6 5d 230tkm -00 900,Audi A4 1.8 T Avant 2008 230 tkm 6.900 € VW Jetta 1.9TDi 2008 241 tkm 5.500 € Skoda Octavia 1.9 BWI SRW 4x4 2005 282 tkm 4.900 € Peugeot 207 1.6 CC 2009 158 tkm 7.800 € Jaguar S-Type 2.7 dV6 2005 111 tkm 9.900 € MB E 220 T CDI aut. 2004 334 tkm 6.900 € 6.900 €€€€€€ 4.900 € 7.900 € NIJ-466 AUDI A3 SB Attraction Busin 1,6 TDI DPF 77 S-S -12 113 tkm, 15.500 GFU-268 HONDA CR-V 2.0i-Vtec ES 5d -04 160 tkm, 9.500 UNZ-464 HONDA CR-V 2.0i Elegance 4wd -08 115 tkm, 17.400 ZJL-221 CITROEN C5 HDi 163 Dynamic Sedan A -12 121 tkm, 14.900 INK-146 KIA Rio 1,2 ISG LX 5d EcoDynamics -14 11 tkm, 14.400 EOY-889 MERCEDES-BENZ A 180 CDI 5d -11 72 tkm, 15.500 FKO-987 MAZDA 6 2,0 Touring Business 5ov (VL2) -11 70 tkm, 16.900 ZKY-841 MAZDA 6 2.0 Elegance 4-ov (UD1) -08 140 tkm, 10.900 IJV-935 NISSAN Juke 1,6L DIG-T Acenta 2WD Sport Pack -11 117 tkm, 12.900 SLA-245 TOYOTA Auris 1,6 Valvematic Style 5ov -13 71 tkm, 18.900 LZK-198 SEAT Exeo St 2,0 TDI DPF 143 Reference -11 174 tkm, 11.900 YHY-391 NISSAN Qashqai 1,6L Stop/Start Acenta 2WD MY11 -12 96 tkm, 14.500 ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD /DQNDSXKHOLQPDNVX FHQWSXKHOOX FHQWPLQ 0DWNDSXKHOLQ FHQWSXKHOX FHQWPLQ KOUVOLA .DLWLODQNDWX $XWRP\\QWL S DYRLQQD DUN NHV¦ODXDQWDLVLQ VXOMHWWX +XROWR S 9DUDRVDW S DYRLQQD DUN N N N N N N N N NI NI NI NIIIIII N N NI N NI N NIII NI N NI N NI NI NI NI N N N N N N NII N NI N NI NI N NII NI NII NI NI NI N N NI N NI N NI N N N N NI N N NII N N NI N N N N N N N NI N N N NII N NIJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ-JJJ-JJ--JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 46 46 44444446 466 46 466 4666 46 466 4666 46 46 466 46 46 46 446 46 46 446 4666 46 4466666 46 466 446 46 466 46 44666 46 4446 46 446 46 46 466 46 446 46 466 466 46 46 46 466 46 46 46 446 444 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 G G G G G GF GF GF G GF GF GF GF GFFFFFFFFFFFFFFFFF G G GF GF GF G G GF G GF GF GF G G GFFFFFF G GF GF GF G G G GF GF G GF GF GFFF G G G G G G G G G G GF G GF GFFFFF G G GF G G G G G G G G GF G GFFFF G GF G G G GF G G GF GFFF G G GF G G G G GFFFFFFF GFF G GF G G GF GF GF GF GF G G GF G GF GF G GF G G GF G G GFFFFF G G G GF G G G G GF G G GF GF GF G G G G GF G G GFFFF G G G G G GF G GF G G GFFF GFF G G G GF GF G G G G G G G G G GF G GFFFF G G G G G G G G G G G G G G G G G G GFFFF G G G G G G G GF G G G GF G GFF G G G G G G G G G GFFFF G GFF G G GFFFF G G G G G GF G GF GFFF G GF G G G G GF G G G G G G G G G GFF G G G G G G G G G GFFU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UU UU UUUUUU UU U UUUU U U U-UU UUUUU U U U UU U U U U-U U U U U U--U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U 26 26 26 26 26 26 2226 26 2226 26 26 26 26 26 26 26 26 226 26 266 26 26 226 226 26 2226 26 26 26666 2226 26 22226 26 26 26 26 26 26 26 26 222266 26 226 26 2226 26 26 2666 2226 266666 26 26 22226 226 266 26666 26 226 226 2226 26 266 26 226 26 2666 26 22226 26 22266666 26 26 226 226 26 266666 26 26 226 226 26 2666666 226 26 26 26 26 26 2666 26 26 226 2666666 26 22226 226 26 2666 22226 222226 226 26 26 2666688888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN N N N N N N N U UN U UN UN U UN UN U UN UN N N N N UN UN UN N UN U U UN UN N U U U UN N N N N N U U U U UN U U UN U UN N N N U UN U U U U UN UN N UN N N UN N U UN UN UN U U U UN UN N N UNZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ-ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 46 446 46 46 446 466 4666 46 46 4466666 4666 46 46 4466666666 446666 466666666 4446 4466666 46 46666 4446 466 4446666 4666 446 466 46 46 46 446 4446 4666 446 444466 46 466 446 466 446 46 446 46 46 4666 46664444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ZJ ZZJ ZJ ZJ ZJ ZZJ ZJ ZZJ ZJ ZJ ZJ ZJJJJJJ ZZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZZJJJJJJ ZJ ZZJ ZJ ZJJ ZJ ZZZJJ ZJJ ZJ ZJ ZZZJ ZZJ ZZJ ZJJJJ ZZZJ ZZZJ ZJ ZJ ZZJ ZJJJJ ZJJJ ZZJJ ZZJJ ZZZZJ ZZZZZZJ ZZZJ ZZJJJ ZJ ZZZZ LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL-LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 222222 222 22 222222222222222 22 2222 22 22222222222 2222 222 2222 22222 222 22 222 22 222 22 222 22 22222 22 22 2222222 22 22 222 222 22 222 22 22 222 222222222 22 22222 22 22 2222 22 22 222 22 222 2222 22 22 22 222211111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 N IN IN N N N N N N N N N N IN IN IN N N N N N N N N N N N IN IN IN N N N N N N N N IN IN IN N N N N N N N N N N IN N N N N N N N N N N IN N N N IIN IN N N N N N N N N N N IN IN IN N N N N IIN N N N N N N IN N N N N N N N IIN IN N N N N N IIN N N N N N IN IN N IN IN N N N N IIN N N N IIN N N N IN IN N IIN IIN IN IIIIN N NKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 14 14 14 11144 14 14 114 14 14444 144 114 14 1114 14 114 14 14 14 1144 14 114 1444 14 144 114 14 14 14 1444 14 14 114 114 14 14 14 14 14 114 14444444 14 14 14 114 1144 14 14444 114 1444444 14 14 1444 14 144 14 14 114 114 14 14 14 14 14 11114 14 14 1146666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 EO EO EEEEO EEO EO EO O EO O O O O O O O O O EO EO EO EO EO EEO EO EO EO EO O O O O EO EO EO EO EO O O EEO EO EO EO O O O O EO O EEO EO O EO EO O EEO O O EO O O O EO O EO EEO O O EO EO O EEO EEO O O EEEO EEEO O O O EEEEEEEEEEEEO EEEO O EEO OYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 88 888 88 88 88888 888 88 88 8888 888 888 888 88888 888 888 88 88888 88 88 88888 888 88 88 888888 88 88 8888 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8888 88 88 888 888 88 88 888 88 88 88 88888999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 FK FK FK FK FK FK FK FK FK FKKKKKKKKKKKKK FKKK FK FFK FK FKKK FK FK FKK FFKKKKKK FK FK FK FKKK FFK FK FKKKKK FK FK FKKKKK FK FK FKKK FKK FK FK FK FK FK FFFFK FFFKKK FK FFKKK FFFFFK FK FFK FFFK FFFKK FFFFFKKKK FFFFFKK FFKKKKO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OOO O O OOOOO--OOO OOO O OOO O O-OO O OO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 998 9998 9888 988 98 99988 988 9998 988 98 98 98 99988 98 988 98 98 98 9998 98 98 988 999888 98 98 98 998 98 98 98 988 988 98 98 998 9999888 998 98 98 98 99888888 98 998 98 98 98 998 98 9998 98 98 98 98 98 9998 99998888 998 9888 988 99888 98 98 98 9998 998 98 998 98 98888 9998 98 98 98 9888 98 987777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ZK ZK ZK ZK ZK ZK ZK ZKK ZKK ZKKKKKKKKKK ZK ZK ZK ZK ZK ZK ZK ZK ZKKKKKKK ZKKK ZK ZKKKKK ZK ZK ZK ZK ZKKKK ZZZK ZKK ZK ZZZK ZZKKK ZKKK ZK ZKKKK ZK ZK ZZKK ZZZK ZK ZK ZZZKKK ZKKKK ZZZZZK ZZKK ZZZZZZZZZ YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 884 84 844 84 844 84444 888884 8444 844 88844 8444444 84 8444 84 844 84 8844 844 8444 844 84 844444 84 84 84444 8444 88444 8884 844444 884 884 84 84 88844 84 84 84 88844 884 844 84 8444 8884 8444444444111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 IJ IJ IJJJJJJJJJJJJ IJ IJJJJJJJJ IJ IJ IJJJJ IJ IIJ IJJJ IJ IJJ IJ IIJJJJ IJ IJJ IJJJJJ IJ IJJJ IJ IJ IJ IJJJJ IJJJ IIJ IIJJ IJJ IIJJ IJ IJJJ III V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VVV VVV V VVVVVVVVV VV V V V VV VV-V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 93 933 933 93 9333 93 993 93 93333333 93 993 933333 93 93 93 93 993 93 93 933 93 93 9933 99933 93 93 993 933 933 93 93333 93 933 93 9993 93 93 99333 93 93 993 93333 9993 93 9933 93 93 99933 93 993 99993 93 933555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 SL SL SL SL SL SL SL SL SL SLLLLLLLLLLL SL SL SL SL SL SLL SLLLLL SSL SL SL SL SLLLLLL SL SL SSSL SLLLLLL SL SL SL SSL SL SL SSLL SSL SSL SSL SSLL SLLL SL SL SL SLL SSSSLLL SSSL SL SLL SSL SSL SSL SSLLL SSSSLL SSSS A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AA A AAA--AAAAA-AA AA AA-A--A AA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 224 24 244 2224 24444 24 24 24 24 224 24 24 224 22444 24 224 24 2444 24444 224 2224 2224 244 24 22222444 24 244 24 2224 24 24444444 2244 24 24 24 224 24 244 2244 244 22224 2244444 244 224 24 22224 24 24 24 224 24 24444 24 24 24 24 24 24 24 24 224 24 2444 24 22444455555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 LZ LZ LZ LLZ LLZ LZ LZ LZ LZ LZZZZZZZZZZZZZ LLZ LZZZ LZ LZ LZ LZ LZ LZZZZZZZ LZ LZ LLZ LZZZ LLZ LZ LLZ LZZ LZ LZZZ LZZZ LLZ LZ LZ LZZ LZ LZ LLZ LZ LZZ LLZZZZZ LLLZZ LZ LZ LZ LZ LLLZ LLLZ LLZ LLLZ LLLLLL KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 119 19 11119 1199 199 199999 1119 11199 199 19 1199 19 19 1999 19 19 111119 19 19 111199 19 19 19 119 1119 19 19 19 19 19 19 19 19 19 199 19 111199 119 19 19 19 199 19 19 119 199 19 119 1999 111998888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 YYH YH YH YYYYYYH YH YH H H H H H H H H H H YH YYYYH YYYYYH YH YH YH H YYYH YYYH H YYYH YYH H YYYYH YH YYH H YYH H YYYYH YH H YH YYH YH YYYH YH YH YYYH YYH H YH YH YH H YYYYYH H H YYH H YYH H H YYH H H H YH YYYYYH H YYYH H YYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY-Y--YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 39 333339 39 39 399 399 39 39 3339 39 39 339 39 39 39 3339 399 39 333399999 3999 39 399 39 39 39 39 399 3339 39 339 339 333999 3339 39 39 3339 39 39 39 33399 39 39 399 39 33339 3339 399 333991111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 KAIKKI VAIHTOAUTOMME LÖYDÄT AINA AJANTASAISESTI OSOITTEESTA: ZZZRNDXWR YLI 500 AUTON VAIHTUVA VALIKOIMA!! TITAANI-VAIHTOAUTO ON TURVALLINEN RATKAISU. 3HULQSRKMDLVHQ KXROWRRKMHOPDQ O¦SL N¦\QHHOO¦ 7LWDDQLOOD RQ HGHVV¦¦Q YLHO¦ SDOMRQ WXUYDOOLVLD MD KXROHWWRPLD DMRNLORPHWUHM¦ MD 2 VUODEN TAKUU 7DNXX YXRWWD LOPDQ NLORPHWULUDMRLWXVWD NDLNLOOH PHUNHLOOH
• Keskiviikkona 12.7.2017 9 Muotoilu Tilat Varustetaso Ajoasento pitkälle kuskille Moottorin alavääntö Kulutus (varauksin) JÄLKIMAKU Uudessa Kia Riossa on perusasiat kunnossa. Auto näyttää erittäin hyvältä ja tarjoaa mukavan väljät tilat. – ? + ! TEKNIIKKAA KIA RIO EX T-GDI 120 HV PREMIUM PACK HINTA: 20 332 euroa ISKUTILAVUUS: 998cm3 TEHO: 120hv/6000 kierr/min VÄÄNTÖ: 172Nm / 1500-4000 kierr/min PAINO: 1248kg TAVARATILA: 325l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4065, 1725, 1450, 2580mm KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 10.2s HUIPPUNOPEUS: 190km/h KULUTUS (VALM.ILM): 4.7l PÄÄSTÖT: 107g/km KOEAJON KULUTUS: 8.2l KOEAJOSSA Kia Rio TYYLIKKÄÄN VARMA Rio on Kian toiseksi myydyin malli ja siksi kyseessä on erittäin tärkeä uudistus. U uden Kia Rion linjat ovat muuttuneet jopa vähän konservatiivisempaan suuntaan, mutta edeltäjäänsä nähden uusi Rio on merkittävästi tyylikkäämpi ja särmikkäämpi. Ero ei ole iso, mutta kuitenkin hyvin ratkaiseva. Sen auton suunnittelusta vastaava Peter Schreyer osaa. Rio näyttää hyvin saksalaiselta. Rio-malliston hinnat alkavat 15 591 eurosta ja tuolloin on kyseessä 82-hevosvoimainen 1.2-litran vapaastihengittävällä moottorilla varustettu versio. Automaattivaihteisto on saatavana ainoastaan 1.4-litraisen bensamoottorin kanssa. Edullisin diesel lähtee 17690 eurolla. Varsin tyylikäs Pienempien kokoluokkien autojen valmistamisessa joudutaan luonnollisesti käyttämään edullisempia materiaaleja ja usein myös näkyy ja tuntuu. Uudessa Kia Riossa tilanne on toinen. Ohjaamo on hyvin pelkistetty, mutta silti varsin tyylikäs ja materiaalivalinnat onnistuneita. Sisätilat ovat kasvaneet pidentyneen akselivälin ansiosta ja tavaratilakin on kasvanut 37 litraa ollen nyt 325 eli prosentuaalisesti kasvu on merkittävä. jaus on mukavan tunnokas ja alusta toimii asiallisesti. Tämä toimittaa tehtävänsä juuri kuten kuuluukin. Ehdottomasti luokkansa kärkeä. Puhtaasti kaupunkiajoa pitänyt koeajomme nosti kulutuksen yllättävän kovaksi, sillä menovettä kului 8.2 litraa satasella. Ajoasento on ihan kelvollinen, mutta pitkä kuljettaja ei saa läheskään niin mieleisekseen kuin esimerkiksi Polossa. Heikko alavääntö Litranen moottori käy mukavan äänettömästi, mutta alavääntö on aika onneton. Toisaalta tilanne on sama kaikilla kilpailijoillakin. Arki taittuu asiallisesti, mutta sen suurempaa iloa ei suorituskyvystä saa. Paperilla arvot näyttävät paremmilta miltä käytännössä tuntuu. Näissä pienemmän kokoluokan autoissa sisätilat on saatu todella väljiksi, koska matkustamo on käytännössä renkaiden päällä. Hyvien tilojen kääntöpuolella onkin rengasmelu, jota antautuu etenkin Suomen teillä ikävästi. Ajoltaan uusi Kia Rio on ihan asiallinen tapaus. OhTEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa AUTOT KOUVOLA • Korjalankatu 4. Myynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15 BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17 Nyt saat BMW-kesäetuna automaattivaihteiston osaan BMW Business -malleja ilman lisähintaa! Kampanja on voimassa rajoitetun ajan ja siihen kuuluu myös dynaaminen BMW 1-sarja. Lue lisää osoitteesta CNX ja hyödynnä tuhansien eurojen BMW-kesäetu meillä! Sisältää mm. navigointijärjestelmän ja Remote Services -etätoiminnot. 990 € * CONNECTED-PAKETTI ALKAEN UUSI BMW 1-SARJAN BUSINESS AUTOMATIC EDITION. AUTOMAATTI ILMAN LISÄHINTAA. BMW 1-sarjan Business Automatic Edition alkaen 29.698,19 €. Autoveroton hinta 25.420,00 €, arvioitu autovero 3.678,19 €, toimituskulut 600 €. Vapaa autoetu alk. 605 €/kk, käyttöetu 455 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 96 g/km. (BMW 116d A Business Automatic Edition). * Tarjous koskee mallistoja: BMW 1-sarja, BMW 2-sarjan Active Tourer ja Gran Tourer, BMW 3-sarja, BMW 4-sarjan Gran Coupé, BMW X1. Kampanjat ovat toistaiseksi voimassa ja ne koskevat uusia asiakastilauksia. Kuvan auto lisävarustein. Lisää vaihtoautoja Rahoitus kaikkiin autoihin. MYYNTI • OSTO Kaupinkatu 3, 45130 Kouvola P. 040 751 0176 Harri Ruuth, P. 040 543 2002 Vili Juutilainen KIA Sportage 2.0 4wd LX Cross 5d 2007, 264 tkm 5 500 € Skoda Fabia 1,4 TSI RS DSG 2010, 185 tkm 8 900 € Renault Twingo 1.0 SCe 70 TEHTAAN TAKUU VOIMASSA 8/ -18 ASTI 2014, 22 tkm 8 500 € Ford Focus 1.6 TDCi 90 Trend Wagon 2008, 171 tkm 6 500 € Nissan Pickup 2.5 Di King Cab 4wd 2002, 226 tkm 6 500 € Volvo C70 2.3 Coupe 2d 2000, 290 tkm 6 500 € Volkswagen Passat 2.0 FSI Sportline 4d 2005, 171 tkm 6 300 € Skoda Roomster 1.6 16V Style 5d 2006, 181 tkm 5 900 € Mitsubishi Outlander Sport 2.0 Invite 2007, 237 tkm 5 900 € Audi Cabriolet 2.6 1999 156 tkm 4900 € Volvo S60 2.5 T 4d AWD Geartronic 2003 299 tkm 4900 € Honda HR-V 1.6i ES 4wd 5d 2001 145 tkm 4900 € Volkswagen Golf 1.4 Trendline 3d 2004 157 tkm 4900 € Plymouth Trailduster 5.2 ÄIJÄMAASTURI 1976 4900 € Opel Astra 1.9 CDTI 120 Enjoy 5d A 2007 251 tkm 4900 € Volvo V70 2.4 D5 Sportswagon 5d GearTr 2006 399 tkm 4900 € Chevrolet Spark 1.2 5-ov LT 1,2 60 kw 2010 119 tkm 4500 € Toyota Corolla 1.2 DL 2d ke 30 MUSEOREK. 1977 113 tkm 4500 € Skoda Octavia 1.8 Turbo RS HB 2004 276 tkm 4500 € Mercedes-Benz C 2.7 270T CDI STW 5d A 2002 347 tkm 4400 € Fiat Grande Punto 1.4 95 Sprint 5d 2009 97 tkm 4400 € Citroen Jumper 2.0HDi 29M Cool Van 2005 197 tkm 3900 € Peugeot 1007 Urban 1.4 3d 2Tronic 2005 88 tkm 3900 € Volvo S60 2.4 4d 125kw 2005, 173 t km 7 900 € Toyota Camry 2.4 VVT-i 4d A 2002, 162 tkm 7 900 € Volvo V70 2.4 Kinetic Business 103kW 2004, 183 tkm 6 900 €
• Keskiviikkona 12.7.2017 10 KAI?PEKKA VESALAINEN EU-asetus muuttaa syyskuussa päästömittaustapaa henkilöautojen tyyppihyväksynnässä kertovat Trafi, Verohallinto ja valtionvarainministeriö. Uutta WLTP-päästömittaustapaa käytetään uusien ensirekisteröitävien henkilöautojen polttoaineen kulutuksen ja hiilidioksidipäästöjen, CO2, mittauksissa. MITTAUSTAPAMUUTOKSEN tarkoituksena on saada todenmukaisemmat polttoainekulutustiedot ja päästöarvot autoille. Uuden WLTP-päästömittaustavan arvioidaan tuottavan noin 20 prosenttia suuremmat CO2-arvot kuin nykyisen mittaustavan. –Siirtymäaikana eli vuoden 2020 loppuun asti uusille henkilöautoille merkitään rekisteriin suurimmassa osassa tapauksia kaksi CO2-arvoa: WLTP-arvo ja laskennallinen CO2-arvo, joka vastaa nykyistä mittaustapaa. Laskennallisen arvon laskukaava on määritelty EU-asetuksessa, kertoo Trafin yksikönpäällikkö Marko Sinerkari. –VEROTUKSESSA käytetään siirtymäaikana alempaa eli käytännössä nykyistä mittaustapaa vastaavaa laskennallista arvoa. –Mittaustavan muutos ei siten vaikuta merkittävästi autoveron ja ajoneuvoveron määrään siirtymäaikana, kertoo valtiovarainministeriön neuvotteleva virkamies Markus Teräväinen. TERÄVÄINEN huomauttaa, että uusille henkilöautoille säädetyn kahden vuoden siirtymäajan jälkeen autoja ajoneuvoverotaulukot on mahdollista muuttaa siten, että veron määrät eivät keskimäärin muutu mittaustavan takia. –Päätöksiä ei ole vielä tehty. Muutostarpeita arvioidaan tarkemmin sitten, kun uuden mittaustavan mukaisia päästöarvoja on kertynyt riittävän suuresta joukosta uusia henkilöautoja. Päästömittaus muuttuu Mittaustavan muutos koskee vain uusia ensirekisteröitäviä autoja. KAI-PEKKA VESALAINEN AUTOT Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli Paina kaasua kohti KESÄN KUUMIMPIA TARJOUKSIA! Jo 60 vuoden ajan olemme toimineet kumppaninasi autoilussa. Hoidamme autoasiasi kuntoon, kun sinulle sopii. Emme jarruttele tai kiihdytä edelle – me kuljemme kanssasi samaa matkaa. WWW.AUTOSALPA60.FI RENAULT CLIO Energy TCe 90. Autoveroton hinta 15 099,75 €, arvioitu autovero 2051,75 €, toimituskulu 581,50 €, autoverollinen kokonaishinta ilman alennuksia 17 733 €. Etuhinta sisältää metallivärin, talvirenkaat, lohkolämmittimen ja sisätilapistokkeen sekä erikoisalennuksen ja toimituskulut = 16 990 €. CO2 94 g/km, yhdistetty kulutus 4,2 l /100 km. Lisävarusteet saattavat korvata vakiovarusteita. Kuvan auto erikoisvarustein. Tarjous koskee rajattua erää Renault Clio -malleja. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin. Etu voimassa 31.7.2017 asti tai niin kauan kun autoja riittää. Auto rekisteröitävä 31.8.2017 mennessä. Persoonallinen ja moderni Renault Clio on segmenttinsä myydyin auto Euroopassa. Nyt saat Renault Clion pakettihintaan, joka sisältää metallivärin, talvirenkaat ja lämpöpaketin. Entistä houkuttelevampi Renault Clio Sisältää seuraavat: Metalliväri 60 € (norm. 456 €) Talvirenkaat 60 € (norm. 897 €) Lohkolämmitin 60 € (norm. 560 €) Erikoisalennus 161,50 € Renault Clio Energy Tce 90 hintaan 16 990 € Etusi jopa 1 895 € Esim. auton hinta 20.000 €, käsiraha 2.000 €, avausmaksu 190 €, luoton määrä 18.190 €, kk-kulut 9 €, maksuaika 60 kk, KSL vuosikorko 3,09 %, kk-erä 323,87 €, Luotto ja luottokust. yht. 19.622,01 €. Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakutuusta. 1 , 5 RAHOITUS KAIKKIIN AUTOIHIN Uusi CAPTUR Crossover by Renault Uusi CAPTUR-mallisto hinta alk. 17.490 € Sis. tk 600 € ja 2 000 € kesäedun. Kulutus 5,1 l/100 km, CO2 113 g/km. Takuu 4 vuotta tai 100 000 km sisältäen 24 h Tiepalvelu. Kokoluokkansa ostetuin crossover Euroopassa Renault CAPTUR on nyt uudistunut. Kuvan auto erikoisvarustein. Renault CAPTUR -kesäetu 2 000 € voimassa myös uuteen malliin, kun auton rekisteröinti 31.8.2017 mennessä. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. Kesäetu 2.000 € KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti ark. 9–17, kesälauantait suljettu Huolto ark. 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus ark. 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
• Keskiviikkona 12.7.2017 11 Ota käyttöön sähköiset palvelumme osoitteessa kssonline.? Hoida sähköasiat tässä. Tee muuttoilmoitus tässä. Pyydä tarjous tässä. Seuraa kulutusta tässä. Aleksi Streng 040 866 8696 Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala aleksi.streng@agstreng.com www.agstreng.com KIT 75 KFD Lämpöä varaava kiertoilmatakka Paino: n. 600 kg Korkeus: n. 1 450 mm Lämmitysala: 25-100 m² Hormisuositus: min. ø 150 mm tai puolenkiven hormi, T600 Lisävarusteet: Korotusmahdollisuus (100 mm/kerros) Korvausilmajärjestelmä
• Keskiviikkona 12.7.2017 12 Ars Sippola 2017 on monitaiteellinen taidetapahtuma, joka tarjoaa monipuolisen ja kiinnostavan kattauksen nykytaidetta Sippolassa. Näyttely Taidekeskus Antareksessa ja sen ympäristössä on esillä yleisölle vielä tämän viikon ajan. Taiteilijat edustavat kuvataiteen eri alueita ja tutkivat teoksissaan mielen maisemia, paikan tuntua, läsnäoloa ja vierauden tunnetta. Osa taiteilijoista, kuten esimerkiksi taidemaalari Mikko Sakala ja tekstiilitaiteilija Ulla Sinkkonen, ovat paikallisia nimiä. Ars Sippola 2017 -nykytaidenäyttely on osa Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaa. Vielä ehtii näyttelyyn Sippolaan Noin 3 600 kävijää on viiden viikon aikana tutustunut Kymijoki Suomen taiteessa -näyttelyyn Kuusankoskitalossa. Kaukaisimmat vieraat ovat tulleet Australiasta, Uudesta Seelannista ja Uruguaysta. Näyttelyn teokset ovat nostaneet katsojissa esiin erilaisia tunteita. Erityisesti joen varressa asuville maalaukset herättävät muistoja, paluuta lapsuuden maisemiin. Näyttely on avoinna 30.7. saakka. Yleisöllä on mahdollisuus äänestää näyttelyn sykähdyttävin teos. Seuraavat, Lipun hintaan sisältyvät opaskierrokset ovat 13.7. ja 27.7. Kymijokinäyttely puhuttaa Mies – Tanssipidot kerää Lapualle 1 917 miestä ja poikaa tanssimaan 5. elokuuta kahteen esitykseen. Tapahtuma juhlistaa Suomen 100-juhlavuotta. Myös kouvolalainen tanssikoulu Studio Move Up kerää miehiä mukaan tapahtumaan. –Haemme tavallisia miehiä, eikä aiempaa tanssitaustaa tarvitse olla, kertoo Janne Outinen. Äijätanssi ei vaadi paljoa; tanssi kestää vain neljä minuuttia, on helppo ja mukaan pääsee jokainen kiinnostunut. Tanssin voi opetella myös kätevästi kotioloissa tapahtuman nettisivuilta löytyvien videon avulla. Mies, osallistu tanssiin TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Verhoomo Wanhan Vaalija on aloittanut toimintansa Asentajankadulla Kouvolan Kellomäessä. Yrittäjänä toimii Miia Joukainen. –Vaikka yritykseni nimi on Wanhan Vaalija, en pidä huonekalujen suhteen mitään ikärajaa. Verhoilen yhtä lailla uudempaakin, hän sanoo. Miia Joukainen keskittyy työssään huonekalujen verhoiluun ja tarvittaessa siihen liittyviin toimenpiteisiin, kuten jousituksien uusimiseen. Hän myös myy huonekalukankaita. Kuusankoskella syntynyt Miia Joukainen, 25, asuu Kouvolassa avopuolisonsa kanssa. Joukainen valmistui restaurointialan artesaaniksi Kouvolan seudun ammattiopistosta vuonna 2011. Hänen pääaineensa koulussa oli pintakäsittely, mutta päästyään kokeilemaan verhoilua hän ihastui ikihyviksi ja teki opinnäytetyönsäkin aiheesta. –Ja koska halusin kunnon koulutuksen verhoilusta hain Lahteen opiskelemaan. Valmistuin verhoilijaksi 2013. Ennen yrittäjyyttään Miia Joukainen työskenteli sohvatehtaassa Heinolassa. Oman yrityksen perustaminen oli kuitenkin kytenyt mielessä jo useita vuosia. Tänä keväänä aika oli kypsä. Joukainen irtisanoi itsensä, muutti takaisin Kouvolan seudulle ja laittoi firmansa pystyyn. –Olen ollut aina hyvin esteettinen ja tykkään puuhastella ja tehdä käsillä. Nyt saan toteuttaa unelmaani omassa yrityksessäni, hän iloitsee. Vanhan vaalija nauttii verhoilusta Miia Joukaisen työn alla on k-nojatuoli 1950-luvulta. –Vanhat huonekalut ovat sydäntäni lähellä, mutta toki verhoilen uudempaakin tuotantoa, hän sanoo. TEIJA PIIPARI KATARINA MUSTONEN Ajatus jokiretkeilystä sai Jari Kovasen osallistumaan retkimelontakurssille viisitoista vuotta sitten. Myöhemmin Kovasen serkku houkutteli hänet koskikurssille. Laji vei täysin mukanaan ja viimeiset kymmenen vuotta Kovanen on melonut virtaavassa vedessä. –Koskessa meloessa ajatukset saa täysin irti kaikesta muusta, ja pääsee haastamaan ja ylittämään itsensä. Samanlaista elämystä ei saa mistään muualta, Kovanen kertoo. KOSKIMELONNASTA haasteellista tekee se, että virtaava vesi vie kanoottia eri suuntaan ja paattia joutuu käskyttämään enemmän. Lajissa on paljon samaa kuin aallokossa melomisessa järvellä tai merellä. –Koskimelonnassa viehättää lajin vaihtelevuus. Kosket muuttuvat veden korkeuden vaihdellessa ja aina voi hakea vaikeampia koskia tai tutuissa koskissa vaikeampia linjoja, Jari Kovanen sanoo. Kovanen viettää vesillä noin 80 päivää vuodesta. Melontareissujen kesto vaihtelee muutamasta tunnista useampaan päivään. Usein retket suuntautuvat lähelle, mutta useamman päivän retkiä varten pitää kuitenkin lähteä kauemmas. Kovanen tekee vuosittain kolmesta neljään ulkomaanmatkaa. –Åre Ruotsissa ja Otta Norjassa ovat koskimelonnan Mekkoja. Siellä on pitkiä ja vaikeampia jokia, jotka vaativat keskittymistä. KOSKIMELONTA on vienyt Jari Kovasen pisimmillään Sloveniaan asti. Siellä hän pääsi melomaan vuoristolaaksossa kirkkaan turkoosissa vedessä. Vaikka Kovanen on nähnyt koskia maailmalla, paras melontakokemus on Saarijärven Konttijoelta. –KONTTIJOKI on tulvajoki ja siksi melottavissa vain noin viikon ajan jäiden sulaessa keväisin. Pitkä koskiosuus kuusikossa, kylmä vesi ja aurinkoinen päivä ovat loistava kombinaatio. Retkikokemusten lisäksi koskimelonta on tuonut kilpailukokemusta. Kovanen on käynyt kahdesti boatercross-kilpailuissa ja vuoden 2017 SM-kisoissa hän voitti 50-vuotiaiden miesten sarjan. VAIKKA kanootissa istutaan usein yksin, vesille ei koskaan lähdetä ilman seuraa. Kovasen mukaan hyvä porukka innostaa ja lisää turvallisuutta. Koskimelonnan harrastajia on sekä iältään, aktiiviMelasta kiinni ja kuohuihin PYÖRTEISSÄ Jari Kovanen viettää noin 80 päivää vuodesta koskissa meloen. Veden virtaus ja kuohuminen tekee koskimelonnasta haasteellista. JARI KOVANEN Jari Kovanen on harrastanut koskimelontaa kymmenen vuoden ajan. ” Koskimelonnassa viehättää lajin vaihtelevuus. Jari Kovanen TAINA RISTIKIVI suudeltaan että taustaltaan monenlaisia. Osa harjoittelee koskissa retkimelontaa varten ja osa hakee nimenomaan koskia. Puhtaita koskimelojia on Suomessa joitakin satoja. Myös uudet harrastajat pääsevät helposti lajiin mukaan esimerkiksi seuratoiminnan kautta. –Koskimelonta kannattaa aloittaa kurssille osallistumalla tai kokeneemman melojan matkassa, Jari Kovanen toteaa. LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ
• Keskiviikkona 12.7.2017 13 Asemakatu 2, Kouvola ark. 10-18, la 10-14 www.vaitinen.? VAITINEN Ky VAITINEN Ky KEINONAHKAISET KÄSILAUKUT MATKALAUKUT -20% -20% -40% -40% -20% -20% PAM KOUVOLAN SEUDUN OSASTO 015 TARJOAA JÄSENILLEEN Lippuja jaossa 100 kpl, 1 per jäsen. Lipulla yhden päivän sisäänpääsy tapahtumaan lauantaille 12.8.2017. Liput postitetaan suoraan kotiin. Tilaus ainoastaan osaston nettisivujen kautta kouvola015.pamosasto.fi/jasenedut. Toimi nopeasti! KOUVOLA015.PAMOSASTO.FI FACEBOOK.COM/KOUVOLA015 ILMAINEN PÄÄSYLIPPU SADALLE NOPEIMMALLE Kymijoki Beer Festivalille Korian Kallioniemessä PAM KOUVOLAN SEUDUN OSASTO 015 TARJOAA JÄSENILLEEN Lippuja jaossa 100 kpl, 1 per jäsen. Lipulla yhden päivän sisäänpääsy tapahtumaan lauantaille 12.8.2017. Liput postitetaan suoraan kotiin. Tilaus ainoastaan osaston nettisivujen kautta kouvola015.pamosasto.fi/jasenedut. Toimi nopeasti! KOUVOLA015.PAMOSASTO.FI FACEBOOK.COM/KOUVOLA015 ILMAINEN PÄÄSYLIPPU SADALLE NOPEIMMALLE Kymijoki Beer Festivalille Korian Kallioniemessä PERJANTAI 14.7. ELÄKELÄISET KLAMYDIA MOKOMA TURMION KÄTILÖT PEER GÛNT ANAL THUNDER HUORA LAUANTAI 15.7. SONATA ARCTICA APULANTA STAM1NA YÖ PELLE MILJOONA BAT JA RYYD BOYCOTT DARK RIDE BROTHERS www.pioneerifestivaali.? ti ti LIPUT TIKETISTÄ TAI LIPUT TIKETISTÄ TAI VETURIN ARNOLDSISTA: VETURIN ARNOLDSISTA: PE PE ALK. ALK. 36 36 €€ LA LA ALK. ALK. 39 39 €€ 2PV 2PV ALK. ALK. 59 59 €€ VIP PE 90 VIP PE 90 €€ VIP LA 100 VIP LA 100 €€ VIP 2PV 140 VIP 2PV 140 €€
• Keskiviikkona 12.7.2017 14 PELLETTI KISSANHIEKKA 10L NYLON KULJETUSHÄKKI TOBIANO LEIKKIPALLO KOIRAN KANAHERKUT 400G ILVES PUNAMULTAMAALI 10L PUINEN OVITANKO PUOLAPUUT VOIMISTELURENKAAT ILMALÄMPÖPUMPUN KOTELO ANTISLIP MAALIKAAVIN VAHVA PARKETTIRAUTA VIEMÄRIRASSI 10M KOTIMAINEN KOIRAVERKKO ASKELPORASETTI 3-OS. TOMBER RULLAMITTA 5M MIG-HITSAUSKONE 120A VIKING KUMISAAPPAAT RAMI KATISKA SEINÄTIKKAAT 3,6M 2,50€ 29,90€ Vko 28/2017 Hinnat voimassa 12. 16.7.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää CARAVAN LISÄPEILI 14,90€ 27,90€ LAVAVAUNU MINI MUTTERINVÄÄNNIN KULMAHIOMAKONE PRO NURMIKON ILMAUSKENGÄT PORAKONEPUMPPU TIMCO SAHAPUKKI WARMA PIIPUNHATTU SOFTSTEP SAUNAMATTO WILDGAME RIISTAKAMERA Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 77 10,00€ 6,90€ •Kotimainen puusta valmistettu leuanvetotanko •Pituus 100cm (lyhennettävissä sahaamalla) 99,00€ 139€ 99,00€ •Kokoontaitettava, kevyt ja kestävä 59,00€ •Triuso Porakonepumppu •1/2" (13mm) letkuliitäntä •1300L/h (300gph) •Max 2800W, min 600W porakoneelle PARAFIINIÖLJY URETAANIPISTOOLI SILIKONINPOISTAJA 4,90€ 12,90€ 24,90€ EASY FIND PRO PAIKANNIN 9,90€ •Greenfull Pelletti kissoille ja jyrsijöille 49,00€ •Eläin-/koiraverkko •Hitsattu ja jälkisinkitty •Galvanoitu, •Alaspäin tihenevä •Koko: 2m x 20m 99,00€ •Säädettävä puristin turvalliseen katkaisuun •Nopea kasata ja purkaa •Kantavuus 400kg •Puun pituus 150cm •Edullinen ja tyylikäs rullamitta isoilla ja selkeillä numeroilla •Kestävä muovikuori (ABS) 149€ 79,00€ •Korkeatasoinen kumijalkine •Varressa kiristyshihna •Valmistettu luonnonkumista, joka on joustava, kestävä ja vedenpitävä 14,90€ •Kotimainen SoftStep Kosteantilanmatto •Eri värejä •Yleismallinen caravan-peili vetoauton peiliin •Sopii molemmille puolille •GPS-paikannin lapsille, vanhuksille, lemmikeille jne. SOS-painikkeen avulla voidaan tarvittaessa muodostaa puheyhteys •Aito perinteinen punamultamaali. Käyttökohteita ovat esimerkiksi puutalot, kesämökit, leikkimökit ja talousrakennukset •Työkalu saumojen silikonin poistoon. •Poistaa silikonit vaivattomasti ja siististi •Rassi tukkeutuneen viemärin avaamiseen •Pituus 10m, paksuus 9mm •Yksivaiheinen siirrettävä täytelankahitsauslaite (kaasuttomaan) hitsaukseen 34,90€ •Valmistetaan Suomessa kuumasinkitystä teräksestä •Käyntileveys 400mm •Huipputarkka 8 megapikselin kameralla varustettu Wildgame Terra 8 riistakamera 29,90€ •Myrkytön ja luontoystävällinen tuote 9,90€ •Nurmikon maa-aineksen ilmanvaihdon parantamiseen •Pohjassa piikit •Rami kokoontaitettava katiska •Koko : 56 x 79 x 61cm 19,90€ •Sis. teräkoot: 4-12mm 4-20mm 4-30mm 99,00€ gg 99,00€ 3 PSS 49 x 34.5 x 35cm 29,90€ 60 x 42 x 42cm 37,90€ 70 x 52 x 52cm 47,90€ (0,33€/l) 24,90€ •Leikkipallo hevoselle tai isolle koirlle (17,25€/kg) Leonardo's Lolliepopos, Chickensticks tai Chickenfillet 199€ 29,90€ •10 puolaa •Korkeus: 220cm •Leveys: 70cm •Puiset voimistelurenkaat kiinnitysköysillä •Köysien pituus 2,5m •Köyden vahvuus Ø10mm •Suositeltu maksimipaino 100kg •Koko: 108 x 57 x 82cm EILI oo t aut au on n o i pei pei pe lii liin m il millle e uo puo p lil lil li lle 12,90€ 11,90€ 1L (8,30€/l) OOL 12 9 12 9 € € € L 1L ) 4,90€ •Muovinen kahva •Terän leveys: 50 mm 4 90€ 4 € 14,90€ 135€ •Erittäin lyhyt 1/2” mutteriväännin •Pituus vain 96mm •Max. momentti 745Nm •Iso kulmuri Tamforce Pro 2200W •Kierrosnopeus 6600 rpm •Laikan koko 230 mm 69,00€ 55 x 55cm 56 x 118cm •Koko: 910 x 500 x 900mm Kapasiteetti: 400kg Pyörät: Ø125mm •Kehikko terästä •Lava MDF VAHVA PARKETTIRAUTA 14,90€ 14,90€ •Ammattikäyttöön soveltuva vahva parkettirauta (2,99€/l) Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski, tervetuloa!
• Keskiviikkona 12.7.2017 15 Ostaessasi kehykset kehyshintaryhmästä alk. 79 € saat vakiomoniteholinssit € (norm. 70 €). Muista moniteholinsseistä -50 € alennus. Ei voi yhdistää Valitse 2 Maksa 1 -hinnoitteluun eikä tarjouksiin. Mahdollinen näöntutkimus hinnoitellaan erikseen. Kampanja voimassa 30.7.2017 asti. Maksaessasi osissa, todellinen vuosikorko luotolle on %, luottoaika 6 kk ja nimelliskorko %. Luotonantajana toimii Resurs Bank AB Suomen sivuliike. ©Specsavers 2017 VAKIOMONITEHOLINSSIT ILMAISEKSI € Vakiomoniteholinssit Muut moniteholinssit -50 € Maksa osissa, kuluitta ja koroitta! Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen: specsavers.fi norm. 70 € Kouvola Veturi: Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1, puh. 05 355 3120
• Keskiviikkona 12.7.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja Opel Vectra 1.6 16v-96, jakopää 4/-17, 2renk aluvantein, kats. 8/-16!! Halvalla 999e. P. +358469683442. Upea ja monikäyttöinen Toyota Yaris Verso 1.3 -03, aj. 200tkm, jakopää ketjulla, 2renk, kats. 3/17!! 3990e. P. 0400-604628. 9henkilön tila-auto Renault Master 2.8TD, aj. 248tkm. Hp. 3400e. Voidaan myös vaihtaa asuntovaunuun. Ummeljoki. P. 0449576693. Se varmatoimisin!! Ruosteeton Toyota Corolla 1.3hb, aj. 200tkm, seur. kats. 7/-18, 2renk, jakopää 6/-17, h. 1650e. P. 0400604628. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Autotalli Salmentöyryntiellä. P. 0500-436135. Myydään tai vuokrataan 3h+k+las.parv. 66 m² Kouvola/ Inkeroinen Keskustie, 3. krs. P. 050-5114599, 040-7348348. Myydään veneitä Pulpettivene tuplapulpetilla Bella 512 Europe + Mercury 80hv 4-t, ko -09, aj. 300h, plotteri, kaiku, ym. 11900e. P. 0400-604628. Pulpettivene Buster Sun R + Johnsson 20hv 2-t, s-startti, satamakuomu, 2800e. P. 0503388005. Jolla/purjevene Walker Bay 310 RID HP sis. WB 295 WR+SK 10 RIDHP. Rantatraileri+sähköperä moottori, vähänkäytetty. Seppo 0400-258868. Myydään sekalaista Rengassarja 195/50 15 M+S alumiinivanteilla 4x108 65. Hyvä ja siisti paketti. H. 220e. P. 0414770608. Puolikuivaa koivuja sekaklapia edullisesti. Kotiinkuljetus. P. 0405293605. Stihl 271 moottorisaha 100 ja Iskujet r2 vesiautomaatti kunnostettu 100 sekä siihen vedenottoputki 30 Pyhtää Roones. P. 0445344002. Tunturi Sport mopoja 3 kpl 1490e/ kpl. Kuvia yms. tori.? . Käyt. renkaita vanteilla ja ilman. Myös yks. renkaita ja peltivannesarjoja. Tied. 0400-158318/Kouvola. Hieno pappatunturi -70, rekist. , h. 1690e. Mummonpyörä, hyvä h. 120e. P. 040-7065142. Uusi leikkimökki. Kysy numerosta 0400-137962/Tuure ma-pe klo 18-20. Toyota Yaris Verso -00. Aj. 211 tkm, webasto ym. 1790e. Lasten pyörä 20¨ Cresent 55e. 1000l vesisäiliö 30. Uusi kannettava ja reititin, takuu 24 kk, 220e. P. 0415449769. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Asiallinen diesel farmariauto, rekisteröity 2+3. Mielellään Toyota, MB, Ford tai vastaava. Tarjoukset p. 040-1549200. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Vanhoja seteleitä, hopea/kultarahoja, vanhoja ranne/taskukelloja, sota-ajan ansiomerkkejä ja taidelasia. P. 040-1975770. Käteismaksu. Soutuvene ja pieni perämoottori. P. 0400-714004. Autoja. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! P. 0400-903007. Veneitä; ehjä pulpetti ja/tai htvene käteisellä, max 20v. vanha / vaihto myös autoon. P. 0400604628. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Muuttoja kuolinpesäirtainta; kirjat, astiat, lp-levyt, matot, ryijyt, koriste-esineet, työkalut ym. Tarjoa p. 0400-652525. Vanhempia rannekelloja, 50-60 luvun valaisimia, puukkoja, meripihkakoruja, kulta/hopeaesineitä. P. 044-9644770. Tarjotaan vuokralle Karhuvuori 33m 2 , 3krs. Vuokra 400 1:llä vedellä. Luot.tark., takuu. P. 044-3518485. Kotkan Suulisniemi 3h+k 65m 2 osaketalossa Kenttäkatu 2, hissitalon 5. krs., lasit. parv., merinäköala. Täysin remontoitu. V. 600e/ kk+vesi 25e/hlö, 1kk vakuus. Luottotied. tark. P. 040-7306615. Yksiö Karhula/Lähteenkatu 33,5m 2 . Udehko, parveke, ei tupakoiville, 3.krs. V. 475e+vesi. P. 046-8926919. Yksiö 22m 2 Haminan keskusta. 1 kk vuokratakuu, luottot. tark. 3.krs., ei hissiä. P. 040-5942711. Kalustettua 1,5 krs omakotitaloa päiväksi, viikoksi tai viikonlopuksi. Nukkumatilaa yläkerrassa 3 hlö, alakerta 4 hlö. Kaikki kodinkoneet uusittu. Pihaterassi, ulkosauna, Wlan. Meri lähellä, hyvät ulkoilumahdollisuudet. Karhula, Itäranta. P. 044-3552332. Kuusankoski keskusta upea yksiö 29m 2 + rp. Vuokra 380e+vesi. Luott.tark. P. 0400-551934. Kesämökki Kouvolasta, soita numero 045-1508887. Yksiö 29 m² + sauna + piano+vene Kymijoella, Kouvola/Mäkikylä, yht. 520e, 3 km keskustasta, hyvä l-yhteys, kalustettu. Voi myös tuoda omat huonekalut. P. 0400763000. KVL kaksio 44 m² Utinkatu, vuokra 490e+vesim. Vapaa 1.8.2017. Luottotiedot tark., vakuus 1 kk. P. 0400-559260. Halutaan vuokrata Hamina + 15km vanhempi maatalo tai ok-talo maaseudulta pitkäaikaiselle vuokralaiselle kahden kissan kera. P. 041-4705754. Vuokrataan asunto nelihenkiselle perheelle remontin ajaksi neljäksi viideksi kuukaudeksi Aittakorvesta tai sen lähialueelta. P. 0408474419. Henkilökohtaista Kutsu Reijo Rakin 70v vastaanotolle 15.7. Kodintalolle Vesivallintielle klo 14-19. Ei kukkia. Muist. tilille FI 2851722040087147. Nina ja Jyrki Raki. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit Navettakirppis la-su 15.-16.7 klo 10.00-15.00 Vähäkoskentie 65, 49630 Myllykylä Hamina. Tervetuloa! Vienon Kammarin kirpputorilla on kesävaatteet ja räsymatot 50% alennuksella. Tervetuloa! Valtakatu 70, Ksnk. P. 05-3758095. Autotallikirppis Inkeroinen, Päätie 7, käynti Marintie/Takatie. Auki 17.7.-23.7. klo 10-17.00. Myynnissä työkalut, koneet, rännit, pyörät, vaatteet, ym. ym. Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2, (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko. P. 0456065456. Www.facebook.com/ kirpputorikarhula ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Meripäivillä TAROT-tulkintoja EevaM Paikka L3A. Tervetuloa! P. 040-412 3903 • Asusteja magneett ikoruvaraston loppuunmyyntitarjouksia • BYAS-kauneushoidot, ilmainen näytehoito sop. muk. Kouvolan Karjala-Seura/Seniorit Muistattehan ilm o i t t a u t u n e e t : Kerhon kesäretki Lappeenrannan kesäteatteriin 18.7.17. Lähtö KVL M-keskus klo 10.00. Lounas ravintola Kehruuhuoneessa. Ole ajoissa paikalla! Eläkeliiton Valkealan yhdistys ry Tanssit Tirvan lavalla Pasintie 21, ti 18.7.2017 klo 12 – 16. Soittaa AMOROSA. Liput 10€ sisältäen kahvin leipineen. Hyvät arpajaiset. TERVETULOA Kesäkarkeloihin tanssimaan ja viihtymään. Vienon Kammarin päivämatkat 2017 Viipuriin: ke 19.7.; la 29.7.; 9.8.; 16.8.; 26.8.; 2.9.; 13.9.; 27.9. Päivämatkan hinta omalla viisumilla on 25 €/ hlö. Viipurin hotellimatka lasu 23.24.9.2017, matkan hinta omalla viisumilla on 120 €/ hlö. Lisätietoa matkoista: www.bussimatkatoimisto.? tai www.karjalantuki.com. Vast. matkajärjestö Kymen Charterline Oy, p. 020 710 9705. Tied. Vieno 35840 751 2812. Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € ? ? KE PK + Ankkuri 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Käte västi myö s tekst arina ! Korjausrakentaminen 30 v ammattitaidolla. Mökit, ok talot, ulkomaalaukset, pihatyöt, pihojen siivous ja jätteiden pois vienti. p. 0452242155 Kouvolan kaupungin viranhaltijat JHL ry os 364 tekee matkan HUUTOKAUPPAKEISARIN luokse. Päivä: 18.8.2017. Lähtö Kouvolasta klo 12. Hinta: 15,00 € / jäsen.Avec samalla hinnalla. Hintaan sisältyy: Kuljetukset sekä kahvipaussi (kahvit ja sämpylä) menomatkalla. Ilmoittautumiset ja maksu: 28.7.2017 mennessä Anne Ampuja Puh: 050-4694149 s-posti: annemaria.ampuja@pp.inet.? Kuusankosken Eläkkeensaajat ry Kymen piirin Suurtanssit 10.8.2017 S äänjär venlaval la Savitaipaleella klo 12-16, soittaa Pasi Suikkasen orkesteri. Liput 12€ sisältäen kahvin ja kahvileivän. Bussikuljetus järjestetään, lähtöaika Kuusankosken tilausajopysäkiltä klo 10.30. Matka maksetaan bussissa ja hinta määräytyy osallistujien mukaan. Ohjelmassa on Kymen piirin tikkamestaruuskilpailut, arvontaa, makkaranpaistoa ja voit myös laulaa karaokea Säpinätuvassa. Tanssit järjestää Imatrankosken Eläkkeensaajat ry. Ilmoittautumiset Sirkka-Liisalle viimeistään 31.7.2017. Puh 040 756 4912 Lähdetään porukalla! Kiinteistönvälitys Isännöinti Paikallistuntija Lkv RaguCa Oy palveluksessasi: puh. 044 9824059 www.lkvraguca.? ? JÄRJESTÖT Soita heti 03 3390 0401 tai pyydä tarjous: vesivek.fi sadevesijärjestelmän alumiinimateriaalilla PUHKIRUOSTUMATTOMUUSTAKUU Ränni mätä, no hätä! Pyydä tarjous Vesivekin kestävistä ränneistä! • Ainoa kouru, joka pysyy puhtaana valumajäljistä muotonsa ansiosta • 5 vuoden asennustakuu • Tuotteet omalta tehtaalta, ei välikäsiä • Omat, sertifioidut asentajat, ainoana Suomessa Paikalliset pojat! KOUVOLAN KARTANON KIRPPUTORI la ja su 15.-16.7. osoitteessa Kymenlaaksontie 461. Avoinna kello 10-15. Paljon vanhaa ihanaa tavaraa. Kesäkahvila avattu myös kartanon pihassa. Tervetuloa! Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398
• Keskiviikkona 12.7.2017 17 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Inkeroisissa asuva Aino Niemi, 18, lauloi itsensä vuoden 2017 tangokuningattareksi Seinäjoen Tangomarkkinoilla viime viikon torstaina. Viime vuoden tangonkuninkaaksi valittu Marco Lundberg Kuusankoskelta luovutti lauantaina kruunun Teijo Lindströmille Orimattilasta. AHKERA ja pirteä, jolla on pilkettä silmäkulmassa. Tällaisen tangokuningattaren Aino lupasi Suomen saavan, mikäli kruunu hänen kutreilleen lasketaan. –Vahvuuteni on ikäni, jutteli Aino Niemi tangofinaalia edeltävällä viikolla. –Toisaalta esiinnyn kypsästi, mutta luonnollisesti, vaikka olenkin näin nuori. Minusta henkii vanhan ajan tunnelmaa. VUONNA 2013 Tangojunioriksi valittu Aino Niemi on seurannut aikuisten tangolaulu-kilpailua vuosien ajan ja ajatellut, että ”vitsi kun pääsisi itsekin tuolle lavalle laulamaan”. –Tykkään isänmaallisista asioista, perinteistä ja vanhoista arvoista. Käyn lavalla tanssimassa ja olen jo pienestä kuunnellut suomalaista iskelmää ja tangoja. Kuningattarena haluaisin tuoda esiin varsinkin perinteisiä tangokappaleita, kertoi Aino PKlehdelle. Aino Niemi on kaikkien aikojen toiseksi nuorin tangokuningatar. Nuorin on vuonna 1994 kruunattu Tiina Räsänen. Ainosta tuli tangokuningatar! Tämän kevään ylioppilas Aino Niemi Inkeroisista on vuoden 2017 tangokuningatar. TEIJA PIIPARI VOITTO Tangokuninkaallisen kruunu pysyy edelleen Kouvolassa. ” Haluaisin tuoda esiin varsinkin perinteisiä tangokappaleita. Aino Niemi TAPIO AALTO Kuolema on kertaluonteinen tapahtuma, mutta terminaalisen sairauden kanssa eläminen on prosessi. Tämän sai oppia karvaimman mukaan amerikkalainen Paul Kalanithi (1979–2015). Hän suoritti tutkinnon kirjallisuustieteessä ja biologiassa ennen siirtymistään lääketieteen alalle. Hän valmistui Yalen yliopistosta huippuarvosanoin ja suoritti neurokirurgian erikoistumisjakson Stanfordin yliopistollisessa sairaalassa. TÄTÄ kymmenkunta vuotta kestänyttä jaksoa kirjoittaja kuvaa hyvin yksityiskohtaisesti. Lukija pääsee ikään kuin lääkärien sisäpiiriin seuraamaan tiukkoja neuvotteluja valittavista hoitokeinoista samoin kuin melkein näkemään neurokirurgin työn huipputarkkoja vaiheita. Työn rasittavuudesta ei jää mitään epäselvää. Onko se kutsumus? Vastaan aina myöntävästi. Sitä ei voi pitää pelkkänä työnä, sillä jos se on vain työtä, sen kurjempaa työtä ei juuri olekaan. Parisuhdekin kärsii tolkuttoman raskaista työpäivistä. VUONNA 2014 valmistumisen myötä ammatillinen ja taloudellinen tulevaisuus avautui taivaallisen upeana. Sitten havaittiin syöpä. Eikö terminaalisen sairauden olisi pitänyt olla täydellinen lahja sille nuorelle miehelle, joka oli halunnut ymmärtää kuolemaa? Lääkäristä tuli potilas, joka sinnikkäästi taisteli sairauttaan vastaan ja jatkoi lääkärintointaan voimiensa äärirajoille. Hän ehti vielä kokea tyttärensä syntymän ja jonkin aikaa iloita isyydestään. Paul menehtyi vain 36-vuotiaana vuonna 2015. TÄMÄN kirjan tuottaminen oli Kalanithille tärkeää. Hän jaksoi naputella läppäriään vielä sairauden kuristuksessakin. Paul kirjoittaa lapsuudestaan, nuoruudestaan ja opiskeluajastaan, mutta pääosan saa lääketiede ihmeineen. Hän pohtii elämän merkitystä monesta eri näkökulmasta. Mikä tekee elämästä elämisen arvoista kuoleman edessä? Raamatun tekstitkin avautuvat lähinnä vertauskuvallisina. Runoista saa voimaa. Vaikka Paul lääkärinä oli jatkuvasti ollut kuolemansairaiden potilaiden auttajana, roolinvaihdos yllätti. HENKÄYS on ilmaa vain on mykistävän kaunis kertomus elämästä, rohkeudesta ja rakkaudesta. Se ei ole lukijalle masentava tai raskas luettava. Sairaus sai puolisot löytämään turvan toisistaan. Niinpä kirjan epilogin on lämmöllä kirjoittanut Lucyvaimo. Ilkka Rekiaroa saamme kiittää upeasta suomennoksesta. Tällaiselle sotahistorian harrastajalle teki hyvää vaihteeksi taistella omaa liikutustaan vastaan. Hauras on elämä KIRJA Henkäys on ilmaa vain Kirjoittanut Paul Kalanithi. Bazar 2016. 203 sivua. TYÖPAIKKAILMOITUS Kouvolan Talohuolto Oy on vuonna 2013 perustettu kiinteistöhuoltoyritys. Asiakkaitamme ovat paikalliset taloyhtiöt ja kiinteistöt. Toimintamme laajentuessa etsimme joukkoomme KIINTEISTÖNHOITAJAA Tarjoamme vakituisen ja vaihtelevan työn. Töiden hoitaminen edellyttää ajokorttia. Kiinteistöhoitajan työhön kuuluu monipuoliset huoltotyöt. Jos olet alasta kiinnostunut tai omaat jo alan kokemusta, niin lähetä vapaamuotoinen hakemus ja tiedustelut sähköpostiosoitteeseen rauno.heikkinen@kouvolantalohuolto.? 31.07.2017 mennessä. Pk k k lehden ALL INCLUSIVE E lukijaristeily 19.1. 1 26.1.2018 18 Pkk hde h le n L INCLUSIV ALL E kijaristeily 19. luk 1. .1.20 6 26 2 18 Dubai & Omanin sulttaanikunta Emiraatit, Dubai aii ii Omanin sulttaanikunta, Muscat att tt -Emiraatit, itit Emiraatit, DDubaaii Sir Bani Yas Island dd O d d nin sulttaanikunta, an a ma m OO -Emiraatit, Abu Dhabi a, bi bi Mus i i aatt -miraati m m EE ca sc Mus Emiraatit, Dubai atiit, baai Sisältää kaiken tämän än ä ä x Lu hansan meno-paluulennot Dubaihin x Kuljetukset lentokentältä satamaan x Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, runsas iltapäiväkahvi sekä illallinen) x Kaikki virvoitus– ja alkoholijuomat x Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot x Suomalaisen matkanjohtajan palvelut maalla ja merellä Lukijaetuna maksutta ta Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme: x Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö) x Illallisen & risteilyinfon hotellissa x Aamiaisen lennon lähtöaamuna ja kuljetuksen hotellista lentokentälle. Hinta / hlö 2 hengen sisähytissä. Alle 18vuotiaat kahden aikuisen kanssa lisävuoteella. Ikkuna– ja parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 31.7.17 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ma maa— —pe 99— —17 | p. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | loistoristeilyt.fifi vain vain 1695,alle 18-vuotiaat 795,
• Keskiviikkona 12.7.2017 18 Ateljee Pihkahovissa Jaalassa on avoimet ovet tulevana viikonloppuna. Seppo Laatusen puuveistoksiin pääsee tutustumaan lauantaina ja sunnuntaina kello 10–15 välisenä aikana osoitteessa Ahvenistontie 58. Seppo Laatunen on ikuistanut veistoksiinsa monenlaisia aiheita: niin metsäneläimiä, julkisuuden henkilöitä, espanjalaisen ? amenco-tanssijan kuin formula-autonkin. Ja istuupa Pihkahovin perukoilla puusta veistetty Kauniit ja rohkeat-sarjan Brookekin. –Jokaisella puuveistoksella on oma tarinansa, Laatunen kertoo. Puu-Brooke Pihkahovissa Jaalan Taidetuvassa on esillä Marja-Liisa Enrothin maalauksia. Aiheet vaihtelevat kukka-asetelmista suomalaismaisemiin eri vuodenaikoina. –Olen kokeillut uudenlaisia kukka-asetelmia, kevyitä valoisia sävyjä vaalealla pohjalla, Enroth sanoo. Hän pystytti näyttelyn ”yleisön pyynnöstä”. –Jo viime kesänä moni ihmetteli, että eikö nyt olekaan näyttelyä. Talven ja kevään aikana sitä kyseltiin myös, joten ajattelin että sopiihan se. Tämä on kymmenes oma taidenäyttelyni. Näyttely on avoinna heinäkuun loppuun asti ma–pe klo 11–17, la 10–14. Taidetuvassa maalauksia VELI?PEKKA KELLONIEMI Lasten Meripäivät pidetään tänä vuonna Toivo Pekkasen -koulun sijaan Kantasataman Itälaiturilla 13.–16. heinäkuuta. Alue on uusi, mutta tapahtuman tarjonta noudattaa aikaisempien vuosien tuttua kaavaa. Luvassa on paljon ilmaista kivaa: puuhapisteitä, työpajoja ja esiintyjiä. –Lasten Meripäivät on nyt festarialue aikuisten festarialueen sisällä, kuitenkin omassa rauhassa. Tekemiset tapahtuvat nyt ulkona, sanoo tapahtumatuottaja Laura Bly. ITÄLAITURIN lavalle nousevat muun muassa Kikattava Kakkiainen, Eikka Ekoveikka, Pikku Papun orkesteri sekä Teatteri Mukamas Nallen retkilaukku-esityksellään. –Tänä vuonna ei ole sellaista massiivisen isoa artistia, mutta esiintyjät ovat laadukkaita tämän hetken nimiä, sanoo tapahtumatuottaja Jenni Kuustie. Lavan juontajana toimii meripoika Thomas Pryke. PERINNEALUS Vivanilla järjestetään merirosvotyöpaja torstaista sunnuntaihin kello 10–12 non-stop -periaatteella. –Lasten Meripäivien ainoa maksullinen tapahtuma on merirosvoseikkailu Shtandart-aluksella välilaiturissa. Tätä ei pidä sekoittaa Vivanin pajaan, muistuttaa Kuustie. Tapahtuma-alueella esiityy myös Ruffle Army jättisaippuakuplien kanssa. LASTEN Merilaulukilpailu järjestetään lavalla lauantaina. Kisa on ollut hieman kuihtumaan päin. Tänä vuonna kaikki osallistujat kisaavat samassa alle 13-vuotiaiden sarjassa meriaiheisella laululla. –Kaikki mukaan laulamaan. Tämä ei ole niin vakavamielinen kisa, kannustaa Bly. Kisaan voi ilmoittautua 11. päivään saakka nuottien tai vaihtoehtoisesti oman säestäjän kanssa. –Kaikki palkitaan ainakin kunniakirjalla, sanoo Bly. Lasten Meripäivät Itälaiturilla 13.–16. heinäkuuta. Alue auki to-la klo 10–18 ja su klo 10–14. Lisätietoa www.lastenmeripaivat. com. Kikattava Kakkiainen FESTIVAALI Lasten Meripäivät tarjoavat ilmaista kivaa lapsille. ” Esiintyjät ovat laadukkaita tämän hetken nimiä. Jenni Kuustie www.restauranteole.? Grilliherkkuja Kaksi varrasta, coleslaw, uuniperuna & aioli 24 e Heinäkuussa Olén terassilla kuumenee lauantai-iltaisin grilli Tofu & kasvisvarras Härkä & kasvisvarras Broileri & kasvisvarras Entrecôte, maustevoi, uuniperuna & paahdettu paprika 32 e Normaali listamme on myös käytettävissänne. Nautinnollista kesää! www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Pe 14.7. klo 20-01 (naistenhaku 22-23) Liput 14 € Souvarit Su 16.7. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10 € Jaska Mäkynen PK ja Ankkuri Facebookissa ja Instagramissa Elokuvaviikko pe 14.7. – to 20.7.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 12 12 7 16 16 12 12 Joka ilta 15.15 (Dub) 11€ Pe-la, ke-to 15.45, su-ti 15.30 (3D, Dub) 11€ ITSE ILKIMYS 3 Pe-ti 20.00 12€ Joka ilta 17.00 (3D) 13€ SPIDER – MAN: Homecoming Joka ilta 17.15 12€ Joka ilta 19.40 (3D) 13€ Sota Apinoiden Planeetasta Ke-to 20.00 (4K) 13€ DUNKIRK Joka ilta 15.00 (Dub) 10€ The Boss Baby Pe-la, ke-to 17.45 12€ Pirates of the Caribbean: Salazar´s Revenge Su-ti 17.30 12€ TRANSFORMERS: Viimeinen Ritari Pe-la, ke-to 20.15 11€ WISH UPON Su-ti 20.15 12€ BAYWATCH 12 Elokuvaviikko pe 14.7.–to 20.7.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 16 7 12 12 12 12 12 (dub.) joka ilta 17.00 10€ (orig.) la – su, ti, to 19.30 ITSE ILKIMYS 3 pe – ti 18.50 12€ SOTA APINOIDEN PLANEETASTA ke – to 18.50 12€ DUNKIRK joka ilta 17.40 10€ ELÄMÄNI KESÄKURPITSANA pe – la, ma – ke 19.10 12€ SPIDER-MAN: Homecoming su, to 19.10 12€ PIRATES OF THE CARIBBEAN: Salazar´s revenge pe, ma 17.20 11€ THE CIRCLE la, ti, to 17.20 11€ VIRAALI su, ke 17.20 11€ OLIIVIPUU pe, ma, ke 19.30 12€ WONDER WOMAN 7 7 NÄYTÖKSET: KE 28.6. KLO 18 TO 29.6. KLO 14 PE 30.6. KLO 14 LA 1.7. KLO 16 SU 2.7. KLO 14 KE 5.7. KLO 18 TO 6.7. KLO 14 PE 7.7. KLO 14 LA 8.7. KLO 16 SU 9.7. KLO 14 KE 12.7. KLO 18 TO 13.7. KLO 14 PE 14.7. KLO 14 LA 15.7. KLO 16 LIPUT OVELTA 25 €/10€/s-etu 22 € p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Suomen Kultareitti risteily Repoveden kansallispuistoon ke, to, pe ja la klo 14.10 20€/aik,10€/4-12 vuotiaat Sahanpatruunan lounas 25€/11€ ma-la 11.30-15 Sunnuntai brunssi Klo 11.30-15.00 25€/11€ Mökkejä alk. 30€/vrk, Aamiaismajoitus alk. 42€, Leirintä SFC 20€+sähkö Pe ja la tanssia ja karaokea
• Keskiviikkona 12.7.2017 19 ja paljon muuta Eikka Ekoveikka. Mitä ruoalle tapahtuu ihmisen sisällä, mihin se menee? Mitä käy jos tuhlaa sähköä? Esitykset: to 13.7. klo 10 & 13, Itälaiturin lavalla. Pikku Papun Orkesteri on Sibelius-Akatemian lastenmusiikkikurssilla vuonna 2012 toisensa kohdannut iloinen ja värikäs joukko ammattitaitoisia muusikoita. Esitykset: pe 14.7. klo 14, Itälaiturin lavalla. Kikattava Kakkiainen kertoo pienestä hapsenkakkiaisesta, jolla on aivan erityisen tarttuva nauru. Esitykset: la 15.7. klo 15.30, Itälaiturin lavalla. Ruffl e Army on helsinkiläinen jättisaippuakuplaryhmä, joka taikoo monimetrisiä saippuakupliaan. Esitykset: la 15.7. klo 11, 14.30 & 16.30, Lasten Meripäivien alueella. Nallen Retkilaukku. Nalle on kiertänyt ympäri Suomen ja kerännyt laukkuunsa monenmoisia muistoja. Kesto n. 40 min. Esitykset: su 16.7. klo 10 & 12, Itälaiturin lavalla. Piraattibileet ja aarrejahti. Shtandartin miehistö johtaa lapset aarrematkalle. La 15.7. klo 14 ja klo 15. Hinta 10 euroa. Liput ennakkoon Laivurinkatu 7. Jenni Kuustie (vas.) ja Laura Bly odottavat festivaalin alkua. Shtandartin miehistö tarjoaa lapsille merirosvomeininkiä. Pioneerifestivaali järjestetään 14.–15.7. Korian Pioneeripuistossa nyt kahdeksatta kertaa. Lavalle nousevat muun muassa Apulanta (kuvassa), Klamydia, Turmion Kätilöt, Sonata Arctica ja Peer Günt. Pioneerifestivaali on ikärajaton. Alueella on kaksi esiintymislavaa. Festariportit aukeavat perjantaina kello 15 ja lauantaina tuntia aikaisemmin. Festaribussit kuljettavat yleisöä maksutta Kouvolan Matkakeskukselta Pioneeripuistoon sekä takaisin useassa vuorossa. Pioneerifestivaali 8. kerran Lasten Meripäivät Kymijoki-antologia on mustan huumorin, Kymijoen ja paikallishistorian innoittamana koostettu bussimatka. Tarjolla kolme eri sisältöistä retkeä Kouvolan ja Iitin kyliin. Retkiä järjestetään elokuussa kymmenen. Bussissa on mukana kuppareita, kylähulluja ja kansanparantajia sekä muita paikkakuntien persoonallisuuksia eri aikakausilta. Lähtöpiste on Kuusankosken Taideruukki. Ensimmäinen retki vie Enäjärvelle, Sippolaan, Elimäelle ja Korialle. Toinen retki Oravalan kautta Jaalan Hartolaan ja Huhdasjärvelle ja sieltä Hillosensalmelle ja Jokelaan. Kolmas retki kohdistuu Iittiin; Myllylän vanhalle koululle, Mankalaan tukkilaiselokuva-romantiikan äärelle ja lopuksi Iitin kirkonkylään. Matkojen kesto on viisi tuntia. Lipunhintaan kuuluu soppalounas ja kahvit. Tarkempaa tietoa voi lukea osoitteesta www.voimateatteri.? . Kymijoki-antologia on saanut CreMA -hankerahoitusta Audiovisuaalisen kulttuurin edistämiskeskukselta. Tapahtuma on Suomi 100 -juhlaohjelmistoa. Matka mustan huumorin Kymenlaaksoon Kuppari-Hanna on yksi bussimatkan paikallinen persoonallisuus. PUOLAKAN VALMISMATKAT Yhtä matkaa kanssanne jo 50 vuotta! PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. Lisää lähtöjä: puolakka.com MIKKELIN ASUNTOMESSUT to 27.7. 39 € sis. lippu ja kuljetus RUSKAMATKA LEVILLE pe 15. – ke 20.9. 445 €/hlö majoitus 5 yötä 2 hh hotelli Hullu Poro, aamiaisella, 1 x päivällinen, 1 x lounas, retki Hettaan ja Kautokeinoon sekä retki Pallakselle ja bussikuljetus LINNANMÄKI – IKEA – KESKUSTA la 15.07 25 € VIIPURI la 29.7. / ke 2.8. / la 19.8. / ke 30.8. 25/95 € hlö MÄNTYHARJUN KESÄTEATTERI la 29.07 . 55€ hlö Eloa ja kuvaa sis. lippu ja kuljetus. Rooleissa mm: tangokuninkaalliset Marja Tyyser ja Jukka Hallikainen. PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA 7 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa 59 €/hlö LA 22.7. LA 29.7. TI 25.7. 55 €/hlö TARJOUS TARJOUS 45 45 € € TI 18.7 TI 18.7 LA 15.7 LA 15.7
• Keskiviikkona 12.7.2017 20 KAIKKI OVET -25% * NYT JO 25 VUOTTA laatua suomalaisiin koteihin MAX-allas (MX-40) 250€ ovh. 511€ Keittiöt Joustoa maksamiseen 25 kuukautta, korko % ** LISÄÄ JUHLATARJOUKSIA idealkeittiöt.? KOUVOLA KAUPINKATU 21 PUH. 010 3966 200 AVOINNA MA-PE 9-17 *Tarjoukset voimassa 31.7.17 saakka tai niin kauan tavaraa riittää. Vähintään 1500 € kalustekokonaisuuden ostajalle. Uusille tilauksille. Ei muita alennuksia. **IDEAL FLEX -rahoituksen (kertaluotto) korko on 25 kk:den jälkeen 7,10 % (OP Prime+6,75 %-yks.). Laskutuspalkkio on 7 €/kk. KSL:n mukaisesti laskettava Todellinen vuosikorko esim. 8 000€ luotolle on 2,40%, kun maksuaika on 25 kk, maksuerä 328 €/kk ja luottohinta 8 316,67€ (1/2017) IDEAL FLEX -rahoituksen myöntää OP Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki. KESÄTORI Outlet-myymälöiden 6.6.-27.8.2017 Lisää edullisia Kesätori-tuotteita Outleteissa. Tervetuloa ostoksille! Tuotteita rajoitetusti. Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin. KUUSANKOSKI Helsingintie 408 • ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–19 pentik.com Noitamaista lemmennostatusta Oravalan, Hartolan ja Huhdasjärven kautta Hillosensalmella ja Jokelassa. ke 2.8. klo 10-15 pe 4.8. klo 10-15 su 13.8. klo 12-17 la 19.8. klo 10-15 TUU SIE JA! TUU SIE JA! Kymijoki antologia on mustan huumorin, Kymijoen ja paikallishistorian innoittamana koostettu bussimatka. Lähtöpiste on Kuusankosken Taideruukki. Kolme erilaista retkeä Kouvolan ja Iitin kyliin. Matkalla tapaamme kuppareita, kylähulluja ja muita paikkakuntien persoonia! Hullunrohkeiden miesten jalanjäljille Iitin Myllylään, Mankalaan ja kirkonkylään. ti 1.8. klo 10-15 la 5.8. klo 10-15 Ryhmät, muut tiedustelut ja lisäinfo: Voimateatteri p. 040 1978743 (arkisin 9-17) info@voimateatteri.? Facebook: Voimateatteri Hinta 35 € /hlö. Lipun hintaan sisältyy soppalounas ja kahvit. LIPUT www.voimateatteri.? Tienraivaajien ja unohdettujen naisten jalanjäljissä Enäjärvelle, Sippolaan, Elimäelle ja Korialle. to 3.8. klo 10-15 su 6.8. klo 12-17 la 12.8. klo 10-15 su 20.8. klo 12-17 Valerie Kauppakeskus Veturi Tervasharjunkatu 1, 45720 Kuusankoski p. 044 975 7745 Merkkejä mm. Anita, Freya, Miss Mary, Orhideja ja paljon muuta. Tervetuloa juhlimaan meidän 1-vuotissynttäreitämme! Synttäreidemme kunniaksi kaikki tuotteet -20 %! Tarjous voimassa ke-la.
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 12.7.2017 PK kodin asialla! OSALLISTU ASUNTOLIITTEEN KESÄVISAAN, KATSO SIVU 3! VARAA MEILTÄ ESITTELY SINULLE SOPIVAAN AIKAAN. Soita puh. 020 780 2600, Keskikatu 4, 45100 KOUVOLA Katso kaikki kohteet ja esittelymme www.huoneistokeskus.fi JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV puh. 020 780 2607 gsm 040 772 3591 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2621 gsm 0400 389 103 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2622 gsm 0400 653 030 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV julkinen kaupanvahvistaja puh. 020 780 2608 gsm 0400 016 202 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2268 gsm 040 637 2249 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT puh. 020 780 2611 gsm 040 672 2223 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä LKV, KTM puh. 020 780 2609 gsm 050 387 8006 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2604 gsm 0400 481 573 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola Välityspalkkio 4% + alv 24%, minimipalkkio 2.200 € + alv 24%, asiakirjakulut www.kotikentta.? Mikko Parikka LKV pätevyys 0400 550 797 Carita Skog-Tamminen LKV pätevyys 0400 955 152 Kirsi Salovirta LKV pätevyys 050 3238 222 Meillä on kaikki edellytykset onnistuneelle asuntokaupalle! Kouvola, Valkeala, kt 2h+k+s+p 54 m2 Valkealan keskustassa 2013 valmistuneessa hissillisessä kerrostalossa ylimmän kerroksen huoneisto. Keittiössä runsas varustelu ja huoneistossa parkettilattiat. Pohjaratkaisu on näppärä, ei turhia neliöitä. Mahdollisuus ostaa autokatospaikka. Mh. 65.500 € Vh 145.500 €. Kustaa III tie 8. Ensiesittely ma 17.7. klo 16.30-17/ Skog-Tamminen Kouvola, Valkeala, kt 2h+kk+s 55 m2 Valkealan keskustassa hissitalon ylimmän kerroksen huoneisto. Lasitettu parveke etelään, josta näkymä taloyhtiön upeasti rakentamaan puutarhaan. Huoneisto on varusteltu laadukkaasti. Taloyhtiössä on maakaasulämmitys. Mahdollisuus ostaa verkko-ovellinen autokatos. Tässä kohteessa voit nauttia viihtyisästä ja vehreästä pihaympäristöstä vailla pihahuolia. Mh 138.000 €.Kustaa III tie 4. Sovi ensiesittely/Parikka Kouvola, keskusta, kt 2h+k+kph+s 59 m2 Huippupaikalla, aivan kaupan vieressä saunallinen kiva huoneisto. Tilavat huoneet, käytännöllinen apukeittiö, johon saa pyykinpesukoneen, hyvät säilytystilat, vaatehuone. Tilava parveke itään. Yhtiössä mm. ikkunat uusittu. Energialuokka F. Mh 83.000 €. Jokelantie 7. Ensiesittely to 16.-16.30 /Skog-Tamminen Kouvola, Niinistö, okt Kodikas hyväkuntoinen 2007 valmistunut omakotitalo 4mh+k+ok+khh+kph+s+wc+vh, 132m2. Erinomainen varustelutaso, 4mh, varaava takka, toimiva saunaosasto kodinhoitohuoneineen. MAALÄMPÖ edulliset asumiskustannukset. Kaksi autotallia, runsaast varastotilaa. Oma tontti, upeasti lasitettu terassi, kylpytynnyri ja pihasauna, tällä pihalla viihtyy. Mh 269.000 €. Niinikuja 3. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen Kouvola, Utti, okt Kodikkuutta huokuva pääosin hirsirunkoinen omakotitalo upeissa peltomaisemissa. Tilan koko 5220m2. Yläkerrassa kolme mh, alakerrassa tupa, keittiö ja saunatilat, 119m2. Pystyuunit sekä leivinuuni takaavat tunnelmaa ja lämpöä. Päärakennus 1916, peruskorjattu 1989. Lisäksi hirsinen pihatalo, talousrakennus, soma hirsisauna, kasvihuone. Mh 149.000 €. Haukkavuorenkuja 50. Ensiesittely pe 15.30-16 / Skog-Tamminen Kuusankoski, Mäkikylä, okt Kodikas hyväkuntoinen 1983 valmistunut omakotitalo suositulla Mäkikylän alueella. 4mh+ok+k+khh+kph+s+wc, 120m2. Harkkorunko ja tiiliverhous. Neljä makuuhuonetta! Toimiva tilava keittiö leivinuuneineen on tämän kodin sydän. Talosta ei varastotila lopu kesken, lisäksi löytyy autotalli. Suojaisa oma tontti. Mh 134.000 €. Velhontie 7. Ensiesittely to 16.45-17.10 / Skog-Tamminen Kouvola, Vahtero, okt Kodikas talo viehättävällä puutarhatontilla, 3mh, oh, k, kph, s, pkh, autotalli ja varastoa kokonaispinta-ala 153m2. Laminaattilattiaa, vaaleat pinnat, saunaosasto remontoitu 2006. Valokateterassi takapihan rauhassa. Maakaasulämmitys. Ei e-tod. Mh 137.000 € Sarapolku 6. Ensiesittely to 18.30-19 /Salovirta Kouvola, Teuroinen, okt Elimäellä Teuroisen kylässä maatilarakennukset ja pihapiiri vapaa-ajan käyttöön. 1952 valmistunut päärakennus, alakerrassa tupakeittiö ja 2h, yläkerrassa on 2 mh. Vesiosuuskunnan vesi ja sähköt. Navettarakennus, lantala, sauna, aitta. Päärakennuksessa on puuhella, leivinuuni ja öljykamina. Mh 35.000 €. Toivolantie 59. Sovi ensiesittely /Parikka Kouvola, Myllykoski, okt Lähellä Myllykosken keskustaa omakotitalo. Valmistunut 1950 ja sitä on laajennettu 1981. Kohteessa on alakerrassa oh+k+rt+wc ja yläkerrassa kaksi makuuhuonetta, aulatila ja ullakkotilaa. Lisäksi on autotalli ja varastotila. Asuinpintaala on noin 100m2 ja kokonaispinta-ala 150m2. Oma tontti 734m2. Olohuoneessa varaava takka ja yläkerran toisessa makuuhuoneessa pystyuuni. Mh 35.000 € Salovaarantie 7. Sovi ensiesittely /Parikka Kouvola, Vahteronmäki, okt Rinnetontilla sijaitseva 1989 valmistunut hyväkuntoinen omakotitalo. Talossa 4h+ k+th+kdh+saunatilat+autotalli. Pinta-ala 106/162m2. Remontoitu keittiö, pesuhuone ja sauna, wc tilat, makuuhuoneiden pintamateriaalit. Maalämpö. Edulliset asumiskulut. Toimiva pohjaratkaisu. Mh 169.000 €. Lylykaari 22. Sovi ensiesittely/ Parikka Kouvola, Käpylä, tontti Omakotitalotontti rakennusoikeus e=0,3. Vesi-, viemäriliittymät sekä sähköliittymä. Vanha talo purettu pois. Mh 49.000 €. Kuusikkotie 26. Asemakaava alueella, lähellä keskustaa. Tutustu tähän ja kysy lisää. Sovi ensiesittely / Salovirta Kouvola, Kuusankoski, rt 3mh+oh+k+kph+2 wc 95 m2 Tilava rivitalohuoneisto hyvällä pohjaratkaisulla. Iso terassi takapihalla, metsäiset näkymät. Tilat kolmessa tasossa. Erinomaiset säilytystilat, 2 vaatehuonetta, kaksi erillistä wc:tä. Pesutilat laatoitettu, oma sauna. Energialuokka E. Mh 109.900 €. Palolankuja 13. Esittely to 16-16.30/Salovirta
• Keskiviikkona 12.7.2017 2 Lähes kaikilla suomalaisilla on kotimaista designia kodeissaan, käy ilmi Suomalaisen Työn Liiton tutkimuksesta. Eniten sitä löytyy sosiaalisista tiloista; olohuoneesta, keittiöstä ja ruokailutilasta. Vähiten designiin panostetaan lastenhuoneessa ja terassilla. –Suomalaiset arvostavat kotimaista designia ja se on mukana lähes jokaisen arjessa. Lähes kaikilla on kotonaan joku kotimainen designtuote, sanoo Design from Finland -merkin Brand Manager Johanna Lahti. Olohuoneen designiin panostavat erityisesti yli 35-vuotiaat. Alle 24-vuotiailla on vanhempaan väestöön verrattuna enemmän designia makuuhuoneissaan. –Tulokset saattavat kertoa sukupolvien välisestä erosta suhtautumisessa designiin. Aiemmin klassikkotuotteita pidettiin näytillä, ne saattoivat olla jopa jonkinlainen statussymboli. Design on kuitenkin hyvässä mielessä arkipäiväistynyt. Suomalaisdesignia kodeissa SKV Kiinteistönvälityksen Pientalo-barometrin mukaan omakotitalon kunto on ostajalle selkeästi tärkein kriteeri talokaupoilla. Hyväkuntoiset omakotitalot menevätkin tällä hetkellä hyvin kaupaksi. Omakotitalon myyjän on hyvä valmistautua huolellisesti talon kuntoa koskeviin kysymyksiin. Kevät ja kesä ovat omakotitalokauppojen vilkkainta aikaa. Tänä keväänä talokauppa kävikin pirteästi: vanhoja omakotitaloja myytiin tammi–huhtikuussa lähes 2,6 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. SKV Kiinteistönvälityksen teettämän Pientalobarometrin mukaan omakotitalot ovat tällä hetkellä rivitaloasuntoja kysytympiä. Omakotitalon kunto on ostajien tärkein kriteeri talokaupoilla. Toiseksi tärkein ominaisuus oli palveluiden kuten koulujen, kauppojen ja harrastusmahdollisuuksien läheisyys. Kodin lämmitysmuoto oli kolmanneksi tärkein. Hyväkuntoinen kaupaksi MILKA RÄISÄNEN Moottorivene hyppelehtii aallokossa ja mantere jää taakse. Rantaudumme kiviä väistellen pienelle kallioiselle saarelle, jota kutsutaan hassun muotonsa takia Koukkusaareksi. –Isoäitimme osti saaren vuonna 1969 miehensä jättämällä perinnöllä. Päämökki on rakennettu joskus 50-luvulla, saunamökki ja pikkumökki jälkeenpäin 70-luvulla, esittelee Mikael Jahn. Hän omistaa saaren siskonsa Mia Jahnin ja setänsä Göran Jahnin kanssa kolmeen pekkaan. SAARESSA on ajatonta henkeä. Mökki on täynnä vanhoja esineitä, ja uljaat saaristomaisemat sopisivat postikortteihin. Tuskin mitään on vuosien aikana muutettu, vain sähköä on lisätty. –Pienenä harmitti, kun saareen ei saanut jäätelöä. Myöhemmin ovat sitten tulleet jääkaappi pakastelokeroineen, sekä valot ja telkkari, kertoo Mia. SISARUSTEN käynnit saaressa ovat lisääntyneet vuosi vuodelta. Mikael arvioi viettävänsä saaressa keskimäärin 50 päivää vuodessa, parhaimpina kesinä yli 60. –Mökkeilemme pääasiassa kesäisin, yleensä jaksamme käydä kerran talven aikana. Syksyisin olemme tehneet äijäporukalla kalastuspainotteisia reissuja, hän kertoo. JUURI hyvät kalastusapajat ovat omiaan houkuttelemaan sukua ja ystäviä saareen lomailemaan. Tälläkin muutaman päivän reissulla on ehtinyt tulla jo parisenkymmentä haukea. –Kalastamme enimmäkseen virvelillä rannasta tai veneestä, joskus myös verkoilla. SILLOIN tällöin tehdään veneretkiä esimerkiksi läheiselle saarelle, jossa on hiekkaranta. Muuten aika kuluu saaressa ulkona istuskellen, saunoen, ruokaa laittaen ja moottoreita korjaillen. –Täällä on kiva seurailla lintuja, kun aina on kauheasti elämää. –Eilen nähtiin kaksi merikotkaa, ne olivat upeita, Mia kertoo. MIA ja Mikael pitävät saaren sääolosuhteita ideaaleina: aurinko paistaa koko päivän ajan, eikä tuulisella saarella ole liiaksi ötököitäkään. Kaupunkilaisina he arvostavat myös saaren rauhaa. –Koskaan ei ole ollut mitään ongelmia naapureiden kanssa, kun ei niitä oikein ole, naureskelee Mikael. Illalliseksi Mikael paistaa leivitettyjä haukipaloja. Iltaa istutaan mökin terassilla, johon on vasta ripustettu aurinkokennoilla toimivat lamput. Näin vuoden valoisimpaan aikaan ne syttyvät Kaupungin vilskeestä oman saaren rauhaan MÖKKEILY Sisarukset Mia ja Mikael Jahn viettivät lapsuuden kesät sukunsa saaressa. Nyt he ovat kasvaneet aikuisiksi, mutta saari on sähköistymistä lukuun ottamatta säilynyt ennallaan. KUVAT: MILKA RÄISÄNEN Oma saari on Mikael ja Mia Jahnin lempipaikka kesäisin. Koukkusaarelle ajelee viitisen minuuttia mantereelta. Saunamökissä nukkuva saa nauttia kauniista merinäkymästä. Mökin nurkkiin on kerääntynyt vanhoja esineitä. Saunamökin vieressä on kalojen perkuupaikka. ” Pienenä harmitti, kun saareen ei saanut jäätelöä. Mia Jahn vasta puoliltaöin kuin merkkinä siitä, että pitäisi mennä nukkumaan. Meri ei hiljene edes yöksi. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 12.7.2017 3 PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 26. heinäkuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen • 044 776 0199 • piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi Asunt oliite ilmes tyy joka toine n viikko kesäa ikana kin! Asunto Asunto Palauta tämä kuponki PK-lehden toimistoon tai postitse osoitteella Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola. Voit myös lähettää vastauksesi sähköpostilla yhteystietojesi kera osoitteeseen petri.piipari@ankkurilehti.? 24.7.2017 mennessä. Mikä Sinusta on Pohjois-Kymenlaakson talousalueen paras asuinpaikka? Asuntoliitteen ja PK-lehden kesävisa! Palkintona Jalotakan tyylikäs ja tunnelmallinen Jalovalo, johon voi asentaa ledvalon tai aidon tulen. Jalallinen tai riippuva malli, oman valintasi mukaan. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Lähettäjä Lähettäjän puhelinnumero Lähettäjän sähköposti Asunto Asunto ? aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ 2; 26<=63( m Vaskirinteentie 1, Elimäki kk 2h+k+kph+lasit.parv. Nopeasti vapautuva 3. kerroksen kulmahuoneisto. E=E. Mh. 52.500 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 3310950 9; 26<=63( m Kauniskankaantie 3, Valkeala 2h+kk+s. Nätti kaksio suositulla asuinalueella. Päätyhuoneisto. Kiva patio. E=F Mh. 66.500 € :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 3310950 62; 26<=63( m Kannistontie , Kuusankoski 4h+k+wc+veranta+ulkorakennus. Remonttitaitoiselle rintamamiestalo lähellä Kuusaan palveluita. Ei energiatodistusta. Mh. 29.000 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m Myllykoskentie 8, Myllykoski 3h+k+kph. Tilava kerrostalohuoneisto Myllykosken keskustassa. Ei energiatodistusta. Vh. 47.500 €, Mh. 30.300 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 3310950 << :0 26/ +, << :0 26/ +, 364((: :<32(=( m Ihalantie 100, Pohja-Lankila Tupak.+ mh+wc+,kph+parvi+ terassi+parveke. Tasokas huvila Kontunen-järven rannalla omalla määräalatontilla. Rantasauna, omaa rantaa n. 100 m. Ei energiatodistusta. Mh. 190.000 €. Olli-Pekka 050 3310950 62; 26<=63( m Jukajärventie 220, Verla 4h+k+s+2wc+kph,rantasauna, aitta, maakellari. E=F Mh. 290.000 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 3310950 62; 3<<4f20 m Kyynelmyspolku, Taavetti 7h+k+s. Kouluna toiminut hirsitalo. Lähellä vesistöjä. Oma kaivo ja viemäri. Ei energiatodistusta. Mh. 49.000 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 3310950 62; 3<<4f20 m Kivijärventie 3, Jurvala 8h+k+s+2kph+khh+at. Iso talo omalla 7000 neliön rantatontilla Kivijärven rannalla. Ei energiatodistusta. Mh. 325.000 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m Sippolankatu 6 Kouvola 3h+k+lasit.parv. Hienosti remontoitu 1.kerroksen asunto hissitalossa. E= F Vh. 68.500 €, Mh. 62.400 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 3310950 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 12.7.2017 4 Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Leinivuo 040 577 9383 Tarja Paavolainen 040 530 7444 Armi Ikonen 050 462 0614 Eija Wahlman 040 151 3060 Juha Tapiola 0400 723 185 Esa Lehtinen 040 708 0109 Riina Leinivuo 040 0532288 ESITTELEMME LAUANTAINA 15.7. ESITTELEMME TORSTAINA 13.7. ESITTELEMME MAANANTAINA 17.7. SOVITAAN ESITTELY Okt Kvl Okt Kvl 4h, k, s, at 130/177m2 Sireenipensaiden suojaamalla tontilla komea täysin saneerattu omakotitalo kahdessa kerroksessa. Ylhäällä 3mh ja aula. Alakerrassa keittiö, olohuone josta käynti terassille, psh ja ja erill. wc. Taloa kiertää kahdelta sivulta katettu 60m2 terassi. Mh 245.000 € Ikonen 9447386 9447386 uusi Kuva Inkeroistentie 11 OKT kiinteistö Inkeroinen OKT kiinteistö Inkeroinen 4 asuntoa: 5h,k,rt,s,kh/wc,p ja 2 x 3h,k,kh,wc ja 1h,wc, autotalli, työ/varastotilaa, 264 m2 Tässä on puitteet asumisen ohella yritystoimintaan. Asunnot mahdoll vuokrata, sopii hoito-, perhekodiksi jne. Rv -56 ja viime vuosina laajasti remontoitu. Keskusta 2 km ja juna-asema 400m. Mh 165 000 € 040 577 9383 9404974 9404974 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 3h, k, psh/wc, vh, las.p 75,5m2. Nopeasti vapautuva, siisti 1. krs:n kolmio. Lattiat ja keittiö uusittu, laatoitettu psh. Autotalliosakkeet myydään erikseen 2000 € (D) Mh 58.500 € Vh. 61.039 € ES to 16.40-17.10 Jukolantie 5 C ES to 16.40-17.10 Jukolantie 5 C Paavolainen 9656272 9656272 RT Jaala RT Jaala keskusta keskusta 2h, k, psh/wc, s, vh, 58,5 m2, varasto, autokatos, terassi. Näppärä kaksio heti vapaana palvelujen vieressä. Tilava laatoitettu psh, juuri lakattu parkettilattia. (F) Mh 49.800 € ES ES to 17.35-18 Hokkarintie 4 A 1 to 17.35-18 Hokkarintie 4 A 1 Paavolainen 9960584 9960584 Kesämökki Verla Kesämökki Verla Tupa ja sauna 22 m2 lisäksi aittarakennus. Suolajärven upea niemenkärkitontti päättyvän tien päässä,! Sähköliittymä. Tie perille. Rakennukset huonokuntoiset, hyvä tasainen 3.630 m2:n rantatontti uudisrakennukselle! Tule tutustumaan! Lähtöhinta 60.000 €. ENSIES ENSIES la la 12-12.45 Vuohisaarentie 70 12-12.45 Vuohisaarentie 70 Tapiola 9431661 9431661 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 16.7. Kesämökki Mikkeli Kesämökki Mikkeli Suomenniemi Suomenniemi Mökki 2h, tupak 41m2, rak -93. Saunarak 36m2 rak. 86. + varasto. Runsaspuustoinen 3200 m2 tontti. Sähkö / puu lämmitys. Rantaviivaa n 60m. Opastus Rantintieltä. Mh 89.000 €. ES su 16-16.30 ES su 16-16.30 Ylä-Kuhasentie 60 040 530 7444 9806007 9806007 OKT Voikkaa Hirvelä OKT Voikkaa Hirvelä 6h, k, psh, 2 wc, avoin kellarikerros 150 m2 Tilava v. 1948 rak talo. Kivijalka-sokkeli, kellarikerros tiilestä. Uusittu mm vesija viemäriputket, osa ikkunoista, vesikate.Tee remontit loppuun haluamallasi tavalla ja asu mukavasti palvelujen läheisyydessä Mh 95 000 € ENSIES ENSIES ma 18.10-18.40 ma 18.10-18.40 Hirveläntie 3 Hirveläntie 3 Tapiola 9481274 9481274 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 3h, k, psh/wc, vh, las. parv. 76 m2. Vapaa 1. krs.n läpitalon hyväkuntoinen remontoitu kolmio. Tyylikäs keittiö, lattiat parkettia / laminaatia, psh suihkukaapein. (G) Mh 74.500 € ES ES ma 17.30-18 Jukolantie 13 ma 17.30-18 Jukolantie 13 040 053 2288 9721671 9721671 KT Ksnk Puistomaa KT Ksnk Puistomaa 2h, k, psh, las. p. 55,5 m2. Hyväkuntoinen, keittiöja pesuhuone remontit toteutettu. Toimiva huonejärjestys. Hissitalo. (D) Mh/vh 61.000 €. ENSIES ENSIES ma 17.30-18 ma 17.30-18 Puistopolku Tapiola KT Kvl KT Kvl Eskolanmäki 1h, kk, 30,5m2 lasit. parv. Hissitalossa juuri remontoitu yksiö. Uusittu keittiö, tammiparketit, psh laatoitettu ja uudet kalusteet. Tämä on hyvä. Mh 37.500 € ES ma 16.45-17.15 ViialaES ma 16.45-17.15 Viialakatu 9 B katu 9 B 040 053 2288 9733892 9733892 ESITTELEMME TIISTAINA 18.7. Ravikatu 21 PT Kvl PT Kvl Ravikylä Ravikylä 4h, k, s, khh, erill.wc 99 m2 autotalli, kahden auton katos. Pihapiiri huvimajoineen ja istutuksineen. Rak -86. Uusittu katto, käyttövesiputket, patterit, ilmal. pumppu sekä paljon muuta. Keskusta 1,8km. Mh 168.000 € ES ti 17.30-18 Ravikatu 21 A ES ti 17.30-18 Ravikatu 21 A 040 0532288 9948489 9948489 Kuva Kalliokatu 47 OKT Kvl OKT Kvl Vahtero Vahtero 4mh, oh, k, s, 2psh/ wc, at, var, 96 / 158m2. Kodikas, -67 rak koti lähellä luontoa ja ulkoilu alueita. Viime vuosina mittavasti remontoitu, mm lämmitysjärj. putket, katto, keittiö. Oma tontti 1096m2. Mh 148.000 € ES ti ES ti 18.10-18.40 Kalliokatu 47 18.10-18.40 Kalliokatu 47 Leinivuo 9853306 9853306 RT Kvl RT Kvl Kankaro Kankaro 3h, k, psh, s, 2wc var. 94 m2. Autotallipaikka. Tilava koti hyvällä sijainnilla, Kaukolämpö, käyttövesiputket ja lämpöputkistot uusittu. Heti vapaa (E) Mh/vh 109.000 € ES ti 17.40-18.10 ES ti 17.40-18.10 Pellonpäänkuja 7E Pellonpäänkuja 7E Tapiola 9889078 9889078 KT Kvl KT Kvl Lehtomäki Lehtomäki 3h, k, s, vh, las. p. 77m2. Rak – 83. Viihtyisä hyväkuntoinen 2. krs:n läpitalon kolmio. Oma sauna, psh laatoitettu, laminaattilattiat. Pistokep. Hyvä ensiasunto! (F) Mh 62.000 ES ti ES ti 16.45-17.15 Salmentöyryntie 2 16.45-17.15 Salmentöyryntie 2 040 053 2288 9406762 9406762 KT Kvl Käpylä KT Kvl Käpylä 3h, k, psh, las. p. 76 m2 Siisti, valoisa kolmio, jossa toimiva pohjaratkaisu. Hissitalo 1 /7 krs. Psh remontoitu 2009, pintarem. 2016. Käpylän ja Tornionmäen palvelut lähellä. (D). Mh 56.000 € ENSIES ENSIES ti 17-17.30 Utinkatu 12 ti 17-17.30 Utinkatu 12 A Tapiola 9614895 9614895 Kuva Kananojantie Mökki Iitti Mökki Iitti, Kananojantie 1h, kk, pkh, s 38m2. Rv-81. Kuivanmaan mökki 2900m2 tontilla. Oma kaivo. Saunassa suihku. Kunnan venepaikka n. 0,5 km. Myydään irtaimistoineen. Mh 52.000 € 050 462 0614 9489571 9489571 Siirtolapuutarhamökki KVL Siirtolapuutarhamökki KVL Kankaro Kankaro tupak, parvi, s, psh/wc, lasikuisti 34m2, varasto. 1996 valm loma-asunto lähellä Kouvolan keskustaa. Kunnallistekniikka, kaunis piha. Mh 65.500 € 040 5307444 9420323 9420323 Kesämökki Jaala Kesämökki Jaala Huhdasjärvi, saunatupa, 1h, ph, s, n. 40m2, eril .nukkuma-aitta 2h, 16,5m2. Rv -60. Puhtaan Ruuhasjärven rannalla, 2000m2 rinnetontti, sähköt, ponttoonilaituri, rantaa n.60 m. Mh 83.000 € 040 5307444 9436294 9436294 Loma-asunto Jaala Loma-asunto Jaala Vesala Hyväkuntoinen hirsimökki 1h, kk, 24 m2, terassi, kuisti, kaksikerroksinen hirsiaitta 15m2, sauna 10m2, varastot. Oma 7330m2 tontti. Sähköt ja kaivo on. Rantaoikeus ja venepaikka Vuohijärveen 500 m Mh 79.000 €. SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 530 7444 9504050 9504050 Kuva Rapsukantie 29 Mökki Valkeala Mökki Valkeala Toikkala, Rapsukantie 29 Aholanjärven rannalla 2h, kk, s/ psh,terassi 42m2. Aitta (4makuutilaa) 12m2, puucee / varasto. Tontti 2.730m2, rantaa 70m2, tie perille. Hyväkuntoiset -89 valm rakennukset. Valkeala 11km Kouvola 20km. Mh 100.000 € 040 577 9383 9957732 9957732 KT Kvl KT Kvl keskusta 2h, kk, las. p. 43m2. Näppärä 7. krs:n kaksio, josta hulppeat näkymät yli kaupungin. Yhtiössä tehty julkisivusaneeraus. Myydään vuokrattuna. Mh 62.250 € 0400 723 185 9995270 9995270 OKT Ksnk OKT Ksnk Väkkärä Väkkärä 4h, k, psh, khh, psh, s, wc, at. 98,5/153m2. Pientaloalueella v. 1967 valmistunut talo omalla, 923 m2:n tontilla. Öljylämmitys, käyttövesiputket uusittu. Mh 97.000 € 0400 723 185 9671489 9671489 KT Ksnk KT Ksnk keskusta keskusta 3h, k, psh, p. 76m2 Tilava 3. krs:n läpitalon huoneisto, (ei hissiä). Yhtiössä tehty mm. vesija viemäriremontit. (F) Mh 50.400 € Vh 60.000 € 0400 723 185 9734202 9734202 KT Vla Jokela KT Vla Jokela 3h, k, psh/wc, vh, 73,5m2, iso las. eteläparveke. Hyväkuntoinen koti lähellä Lappalanjärveä ja kouluja. Psh laatoitettu, uudet kodinkoneet. (D) Mh 57.900 € 040 530 7444 9613211 9613211 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 4h, k, 2wc vh, las. p. 87 m2 Talossa uima-allas. v. 2016 uusittu psh, wc:t, tehty pintaremontti. Keittiö 2010. Yhtiössä uusittu putket ja hissi. (F) Mh 89.592 € Vh 95.900 € 040 577 9383 9654765 9654765 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 2h, k, s, erill. wc, vh, 71 m2 lasitettu parveke. Todella tilava 1. krs:n saunallinen, valoisa ja vaalea kaksio. (F) Mh 94.000 € Vh 94.451 € 040 577 9383 9456052 9456052 RT Vla Vekarajärven RT Vla Vekarajärven rannalla 4h, kk, eril. wc 97m2, varasto. Myös kakkoskodiksi tai loma-asunnoksi. Tilaa on mm 3 mh. Yhtiöllä rantasauna ja laituri hiekkarantoineen. (F). Mh 59.000 € Vh 76.491 040 730 7444 9676420 9676420 RT Myllykoski Koivusaari RT Myllykoski Koivusaari 3h, k, psh, s, var, autok. 78,5 m2. Oleskelupihalla lasiterassi. Koti jokinäkymin, uimapaikalle n 200m. Talossa kaukolämpö. (F) Mh 101.433 € Vh 102.000 € 0400 723 185 9621332 9621332 OKT Ksnk Pilkanmaa OKT Ksnk Pilkanmaa oh, 1-2mh, k, psh, s, eril. wc 55/75m2, at/kesäh. liiteri. Viime vuosina kunnostettu koti rauhallisella alueella, oma 1200 m2 tontti. Saunaos ja wc uusittu sekä lattiat ja pinnat, pystyuuni, hella, ilmal.pumppu. Ei e-tod Mh 75.000 € 040 530 7444 9705632 9705632 OKT Myllykoski OKT Myllykoski 4h, k, khh, psh, s, var. at. 119 m2. v. 1972 valm talo omalla 1128m2 puistoon rajoittuvalla tontilla. Öljykattila, säiliö ja käyttövesiputket uusittu. Mh 62.000 €. (ei e-tod.) Tapiola 9471073 9471073 Okt/loma-asunto Elimäki Okt/loma-asunto Elimäki 2h, k,psh 54m2. Pientila 1ha tontilla. Päärakennus remontoitu 2012. Navettarakennuksessa sauna ja varastotiloja. Lisäksi kolmen hevosen siirtotalli, liiteri, vierasmökki, maakellari. Pieni ratsastuskenttä, puustoa omaan tarpeeseen. Mahdoll. ostaa hyvää salaojoitettua peltoa reilu 4 ha. Mh 89.000 € Ikonen 9447386 9447386 Kouvolankatu 36 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta Jaakonpuiston vieressä hissitalossa 3h, k, 2vh, 70m2. Iso parveke. Psh/wc uusittu laatoituksin ja kalustein.Yhtiössä tehty putkihissijulkisivuremontit. Vapaa (D) Mh 97.400 €Vh 129.928 € ES ti 17.30-17.55 Kouvolankatu 36 ES ti 17.30-17.55 Kouvolankatu 36 Leinivuo 9726313 9726313 OKT Kvl Ummeljoki OKT Kvl Ummeljoki 3mh, oh, k, wc, suihku 75m2, Ulkosauna. Rauhallisella paikalla 1951 rak. 1,5 krs rintamamiestalo. Ikkunat, vesija viemäriputket sekä katto uusittu. Mh 58. 000 € ES ma 16.30-17 ES ma 16.30-17 Valimonmutka 9 Valimonmutka 9 Wahlman 9803076 9803076 Kuva Heparontie OKT Kvl OKT Kvl Heparo Heparo 2h, k, s, psh, wc, 56m2 avoullakko, varastotilaa. Viehättävä -54 rak koti jota vuosien saatossa remontoitu. Kunnallistekniikka on. Oma 1100 m2 aidattu tontti. Mh 52.000 € ES ti 16.45ES ti 16.4517.15 17.15 Heparontie 17 Heparontie 17 Leinivuo 9767630 9767630 ESITTELEMME MAANANTAINA 17.7. Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Maarit Korhonen , myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Mikko Laakkonen, kiinteistönvälittäjä, LKV 044 730 1670 Yrityksemme 20. toimintavuosi on vauhdissa, kiitos Kouvolalaiset! Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola SINÄ LOMA. ME TYÖ. Nauti kesästä. Me huolehdimme asuntosi myynnistä, kun sinä lomailet. Ennen kuin karkaat mökille, kutsu meidät Kotikäynnille. Sen jälkeen lomailu on helppoa kuin heinän teko. Tai itse asiassa paljon helpompaa. LOMALLA LOMALLA Asunto Asunto