• KESKIVIIKKONA 12.1.2022 – N:o 2 – Painos 104 000 kpl P HAMMAS MEHILÄINEN KOUVOLA Kauppamiehenkatu 4 *P uh el un hi nt a ,0 8 35 € /p uh . + ,16 6 9 € /m in . Kun hoidamme suutamme, voimme kaikin puolin paremmin. Kouvolan Hammas Mehiläisen asiantuntijat ovat apunasi kaikissa suun terveyden asioissa. Palvelemme sinua Pohjola-talon 8. kerroksessa. Anu Lehtisalo hammaslääkäri Annika Bärman hammaslääkäri Jenni Seppänen hammaslääkäri TERVE SUU ON KOKO KEHON ASIA VARAA AIKA hammasmehilainen.fi tai 010 273 8000* Äänestä Sini Rastas Keskustan sitoutumaton aluevaaliehdokas Kymenlaakson Aluevaltuustoon ? Kyllä. Jokaisella on oikeus hoivaan ja huolenpitoon ? Kyllä. Jokaisella on oikeus nopeaan ja laadukkaaseen mielenterveysapuun ? Kyllä. Jokaisella on oikeus turvalliseen ja mielekkääseen työarkeen 396 Aluevaltuusto päättää myös Sinun tulevasta hyvinvoinnista. VALITSE VALTUUTA ÄÄNESTÄ T äm än ilm o itu ks en m ak so i Ve sa Va in io n tu ki ry hm ä. Ei puheita – vaan tekoja Terveyshuollon palvelut tulee säilyttää Kouvolassa vai haluatko, että kouvolalainen syntyy ja kuolee matkalla Kotkaan! Jos haluat muutosta SDP ja Kokoomuksen nykyiseen toimintaan niin äänestä minua. Tekijä ja vastuunkantaja VESA VAINIO aluevaltuustoon 34 AIKIDOKURSSI kts FB AIKIDO KOUVOLA ja www.meijindenryu.fi
• Keskiviikkona 12.1.2022 2
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 12.1.2022 3 ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ VELI-PEKKA KELLONIEMI Annukka Sakki aukaisi Inkeroisten Luksun Grillin ovet viime vuoden lokakuussa, mutta virallista avajaisviikkoa päästään pitämään vasta tällä viikolla. –Eli 13.–19. tammikuuta on luvassa erilaisia tarjouksia ja samalla lanseerataan muutama uusi annos, kertoo yrittäjä. Inkeroisissa pitkään toiminut grillipaikka oli Sakille entuudestaan tuttu sitä kautta, että hän oli työskennellyt siellä aiemmin. – Halusin tänne takaisin ja tulin, kun tarjoutui paikka yrittäjänä. ANNUKKA Sakilla on yritystaustaa, joten oman grillin perustaminen –varsinkin entuudestaan tuttuun paikkaan – ei tuottanut ongelmia. Ruokalistalla on osa jatkumoa edellisiltä yrittäjiltä kuten perinteiset Jenkkiburgeri ja Luksus eli lihapiirakka pihvillä, juustolla, munalla ja kahdella nakilla. – Uutena tuotteena tuli nyt muun muassa nyhtöpossu. Grilliruoista suosituin on makkara-peruna-annos, jonka saa myös tuplamakkaroilla. –Teen sen poimutettuihin ranskalaisiin ja uunilenkkiin. Ne toimivat annoksessa parhaiten ja maistuvat hyviltä. YRITTÄJÄ on panostanut siihen, että tarjolla on myös gluteenittomia tuotteita, joita kysytään päivittäin. – Vegaaneillekin löytyy kasvispihvejä ja -pyöryköitä. Grillin ohella tarjolla on myös kahvilapalvelut. – Siihen puoleen olen myös panostanut eli meiltä löytyy suolaista sekä makeaa kahvin kanssa tai kotiin viemisiksi. GRILLI on avoinna joka päivä kello 11–20. Kesällä luvataan pidentää ilta-aikaa. –Asiakasvirta on yllättävän tasaista. Neljän aikaan on aina pyrähdys, kun ihmiset pääsevät töistä, ja seitsemältä näkyy Anjalan tehtaan löysin vaihto. Tilauksen voi myös soittaa ja tilata valmiiksi. Inksan grilli sai uuden yrittäjän Annukka Sakki pyöräyttää lihapiirakan paperiin tottunein ottein. VELI-PEKKA KELLONIEMI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Tänään se alkaa – Suomen historian ensimmäisissä aluevaaleissa äänestäminen. Ensin on tietysti ennakkoäänestäminen, joka siis starttaa tänään keskiviikkona ja päättyy kotimaassa ensi viikon tiistaina 18. tammikuuta. Ja sen jälkeen on enää viisi yötä, kun on varsinainen vaalipäivä. SUOMEEN on perustettu 21 hyvinvointialuetta. Ne aloittavat toimintansa vuoden 2023 alusta, jolloin sosiaalija terveyspalvelut, pelastustoimi sekä oppilashuollosta koulukuraattorit ja koulupsykologit siirtyvät hyvinvointialueen vastuulle. Hyvinvointialueet ovat kunnista ja valtiosta erillisiä julkisoikeudellisia yhteisöjä ja niillä on alueillaan itsehallinto. KYMENLAAKSON hyvinvointialueen muodostavat Kouvola, Kotka, Hamina, Miehikkälä, Virolahti ja Pyhtää. Sen toiminnan ja hallinnon käynnistämisestä vastaa väliaikainen valmistelutoimielin, kunnes vaaleilla valittu aluevaltuusto ja aluevaltuuston asettama aluehallitus aloittavat toimintansa maaliskuun alussa 2022. Aluevaltuusto vastaa hyvinvointialueen toiminnasta ja taloudesta ja käyttää ylintä päätösvaltaa hyvinvointialueella. Aluevaltuutetut valitsevat lisäksi hyvinvointialuejohtajan. KUKIN aluevaltuusto päättää itse kokonsa, mutta hyvinvointialuelaissa säädetään, että pienimmillä alueilla valitaan vähintään 59 valtuutettua ja suurimmilla vähintään 89 valtuutettua. Ensimmäisissä aluevaaleissa valitaan kuitenkin nämä vähimmäismäärät valtuutettuja. Kymenlaakson hyvinvointialueella valitaan siis 59 aluevaltuutettua eli päättäjää, jotka muodostavat aluevaltuuston. Valtuuston toimikausi on neljä vuotta. Kymenlaaksossa vaaleissa on kaikkiaan 415 ehdokasta, joista 195 on kouvolalaisia. TULEVAT valtuutetut tekevät päätöksiä tärkeistä asioista, kuten terveydenhoidosta, vanhusten hoivasta ja paloasemien toiminnasta. He ratkovat esimerkiksi, että säilyykö pieni ja syrjäinen terveyskeskus, minkä verran satsataan nuorten mielenterveyspalveluihin ja miten lääkäriin tai hoitajaan saa yhteyttä. Valtuutetut eivät voi vaikuttaa alueella käytettävissä olevan rahamäärän kokoon, ainoastaan rahojen jakamiseen. Aluevaaltit ovat samanaikaisesti kuntavaalien kanssa vuodesta 2025 alkaen. X Aluevaalien ennakkoäänestys alkaa tänään. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 23. tammikuuta. Aluevaalien ennakkoäänestys alkaa tänään VAALIT Kymenlaaksossa on 415 ehdokasta. Tietoa: ` Ennakkoäänestyksessä voi äänestää missä tahansa yleisessä ennakkoäänestyspaikassa. ` Kouvolassa on 13 ennakkoäänestyspaikkaa. Lisäksi kaupungissa kiertää kaksi äänestysbussia. ` Kouvolassa ennakkoäänestysaikana äänestyspaikan ensimmäinen aukiolotunti on tarkoitettu ensisijaisesti koronan riskiryhmiin kuuluville äänestäjille. Aluevaaleissa on kotimaassa yhteensä 900 yleistä ennakkoäänestyspaikkaa. Kuvassa äänestäjä viime kesäkuun kuntavaaleissa. TEIJA PIIPARI ” Valtuuston toimikausi on neljä vuotta. ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • ” Tärkeää on, että kymenlaaksolaista osaamista osataan markkinoida tehokkaasti eteenpäin. X Lue lisää pääkirjoituskesta sivulta 7. ? Jokainen ihminen on tärkeä hoitoa on saatava oikea-aikaisesti. ? Hoidetaan ihmiset kokonaisvaltaisemmin. ? Palvelupisteiden saavutettavuus optimaaliseksi. ? Rahoituksen kestävyys, kokonaisveroaste ei saa nousta. ? Hyvinvoiva henkilöstö tuo turvaa kaikille. ? Sosiaalipalveluiden vahvistaminen ja arjen turva. ? Järjestöt huomioitava osana palveluketjua. Suoraa puhetta Nina Brask Aluevaalit 23.1.2022 – muista äänestää SUJUVAT PALVELUKETJUT HYVINVOIVA HENKILÖSTÖ LAADUKKAAT PALVELUT PIRJO MUSSALO 258 Maksaja:Pirjo Anneli Mussalo KÄYTÄ ÄÄNIOIKEUTTASI Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
• Keskiviikkona 12.1.2022 4 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Iäkkäiden kotona asumisen tueksi kehitettyjä digitaalisia, turvallisuutta tukevia ratkaisuja pääsee testaamaan Kotkaan ja Kouvolaan rakennetuissa demokodeissa. Kotihoidon asiakkaat ja heidän omaisensa voivat varata ajan tutustuakseen kotona asumista tukeviin palveluihin ja saadakseen niistä tietoa ja opastusta. – Tekniikka aiheuttaa helposti pelkoa ja epäilystä kotihoidon asiakkaissa, mutta tarkoitus ei ole korvata kotihoidon palveluita vaan tuoda tukea ja lisäturvaa, josta hyötyvät myös omaiset, sanoo lehtori Hanne-Mariè Grönholm Ekamista. DEMOYMPÄRISTÖ on kalustettu tavanomaiseksi kodiksi, jonne digitaaliset apuvälineet ja turvallisuutta lisäävä teknologia on sijoitettu. Tällaista teknologiaa ovat muun muassa ovi-, sähkölaiteja liikeanturit. Sensoritekniikka antaa tietoa asiakkaan toiminnasta omassa kodissaan vuorokauden ympäri. – Sensorit välittävät dataa esimerkiksi oven liikkeistä ja liiketunnistimesta, mitkä yhdessä kertovat esimerkiksi omaiselle, että henkilö on poistunut kotoa. Sängyn sensori kertoo ajan, joka sängyssä vietetään. Esimerkiksi muistisairaan kohdalla tämä data antaa lisäinformaatiota mitä kotona tapahtuu yöllä. SENSORIT välittävät tietoa myös eri kodinkoneiden käytöstä. Verenpaineen etämittauslaitteisto välittää informaatiota mittauksista. Tablettilaite mahdollistaa helposti käytettävän videopuheluyhteyden kotihoitoon tai omaisiin. – Järjestelmään liittyy puhelinapplikaatio, johon saa tiedot sensoreista ja videoyhteyden, jolla voi kysyä Turvallisuustekniikkaa testaamaan KOTIHOITO Demokodeissa sensorit välittävät tietoa ikäihmisestä puhelimen applikaatioon. ” Tarkoitus ei ole vahtia ihmistä vaan luoda turvaa. Hanne-Mariè Grönholm u? Kymenlaakson joukkoliikenteen yhteislipulla voi matkustaa myös jatkossa sekä Kouvolan ja Kotkan seudun paikallisliikenteessä että junassa Kymenlaakson alueella. Junaliikenne muuttuu lähiliikenteeksi loppiaisen alla. Yhteistyön jatkamisesta sovittiin yhdessä Kotkan kaupungin ja VR:n kanssa. Sopimuksella on sovittu yhteislippujen käytöstä VR:n liikenteessä Kouvolan ja Kotkan seudulla seuraavien asemien välillä: Kotkan satama, Kotka, Paimenportti, Kyminlinna, Kymi, Tavastila, Kouvola, Inkeroinen, Myllykoski ja Koria. Yhteislipun ehtoihin tehYhteislippu jäi voimaan u Ei vaaleja, ettei perinteistä pieni ele -keräystä. Niin tälläkin kertaa. Keräys järjestetään aluevaalien äänestyspaikoilla 12.–18. tammikuuta ja 23. tammikuuta. Monen vammaisen ja pitkäaikaissairaan elämään on epidemiatilanteella ollut heikentävä vaikutus. Eri tukimuodot ja yhteisöllinen toiminta on vähentynyt. Keräyksen saamilla lahjoituksilla on mahdollista järjestää vertaistukea ja virkistystä arkeen. –Vaalikeräys ja sen antama tuotto on merkittävä apu sekä paikallisten että valtakunnallisten järjestöjen työhön. Näillä tuotoilla voidaan mahdollistaa opastusta, koulutusta ja virkistystoimintaa, kerrotaan keräyksen tiedotteessa. Kaikki lahjoitukset jäävät Suomeen ja puolet lahjoituksista suoraan paikkakunnalle apua tarvitseville. Keräyksellä autetaan muun muassa sydänsairaita, epilepsiaa sairastavia, vammaisia, sokeita, kuuroja, aivosairaita; lapsia, nuoria ja aikuisia. Keräys järjestetään talkoovoimin ja suurin osa vapaaehtoisista on itse vammainen tai pitkäaikaissairas. Keräyspaikoilla lahjoituksen voi tehdä käteisellä. Kouvolassa on aluevaaleissa pieni ele -vaalikeräyksessä mukana 18 paikallista yhdistystä, jotka edustavat 12:ta vammaisja pitkäaikaissairaiden keskusjärjestöä. u Pieni ele -keräys, eli entinen Vaalikeräys alkoi vuonna 1907, jolloin se järjestettiin ensimmäisten eduskuntavaalien yhteydessä tavoitteena kerätä varoja tuberkuloosin vastustamiseen. Sen järjestävät 15 vammaisja terveystyön järjestöä, joihin kuuluu noin 300 000 jäsentä. Vaalikeräys auttaa paikallisesti Lahjoita: ` Keräyslippaaseen aluevaalien äänestyspaikoilla ` MobilePaylla valtakunnallisesti numeroon 64971, Kouvolan alueelta numeroon 90217 ` Verkossa osoitteessa www.pieniele.fi ` Lahjoittamalla Pieni ele ry:n tilille FI73 5727 1820 0477 19 ` Lähettämällä tekstiviestin LAHJOITA10 numeroon 16301 (10 €/viesti) Maanantaina: broiler-kasviskastike, riisi-viljalisäke, kiinankaali-ananassalaatti. Tiistaina: ohrapuuro, marjakeitto, juusto, kurkkuviipale, ruisvuokaleipä. Keskiviikkona: lohikiusaus, porkkana-jäävuorisalaatti. Torstaina: broiler-vihanneskeitto, banaani, kaurapala. Perjantaina: lihapyörykät, tomaattikastike, perunasose, raastesalaatti. Koulujen ruokalista 17.–21.1. w w w . s k r . f i / k y APURAHAT 2022 HAETTAVINA 10.1.–10.2.2022 KLO 16 ASTI Lisätietoja osoitteessa skr.fi/tammikuunhaku Tiedustelut kymenlaakso@skr.fi Kymenlaakson Kulttuurirahasto myöntää 490 000 euroa kymenlaaksolaisille tieteenja taiteenharjoittajille. Apurahoja voi hakea kaikille tieteen ja taiteen aloille. Maakuntarahastojen yhteinen apurahainfo pidetään torstaina 27.1. klo 15–17. Lisätietoa osoitteesta skr.fi/ky/apurahat Toteuttaakseen tarkoitustaan eli kulttuurin, tieteen ja taiteen tukemista maakunnassa Kymenlaakson Kulttuurirahasto ottaa vastaan lahjoituksia ja testamentteja. Kiitämme lahjoittajia ja toimintamme tukijoita! FISHERMAN’S HERKKU MYÖS MUKAAN! TARJOUKSET VOIMASSA PE-LA 14.-15.1. Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 8, 99 /kg 19, 90 /kg 9, 99 /kg 10 € AVOINNA TO 10-17, PE 10-18, LA 10-15 Tuore NORJAN LOHI Kuorittu KATKARAPU Paistettu KUHAFILEANNOS Skagenröra KATKARAPUSALAATTI ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ` ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 ` Ilmestymispäivä: ke ` Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka ` Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
• Keskiviikkona 12.1.2022 5 Turvallisuustekniikkaa testaamaan Etäluettava verenpainemittari lähettää tiedon tuloksesta puhelinapplikaatioon, kertoo Mariè Grönholm. VELI-PEKKA KELLONIEMI kuulumiset ja jonka välityksellä voi vaikka ottaa valvotusti lääkkeet. Applikaatio on saatavissa myös omaisille, kertoo Grönholm. DEMOKODIT on rakennettu Ksaon, Ekamin ja Kymsoten hankkeen turvin. Kymsoten kotihoidon käytössä olevaa teknologiaa sisältävät fyysiset demonstraatioympäristöt antavat lähihoitajaopiskelijoille valmiudet kotihoidon käytössä olevien digitaalisten ratkaisujen harjoitteluun jo opintojen aikana. Lisäksi tammikuusta lähtien Kymsoten uudet kodinhoidon työntekijät käyvät perehdytyksessä demokodeissa. Hankkeen tavoitteena olikin kehittää toimintamalli kotihoidon ammattilaisten ja ammatillisen koulutuksen välille. –Yhteiskuntamme ikärakenteen muutoksesta johtuen hoivan tarve kasvaa jatkuvasti ja ihmiset voivat asua kotonaan sinne tuotujen palvelujen turvin yhä pidempään. Demoympäristö mahdollistaa näiden taitojen turvallisen harjoittamisen aidossa ympäristössä, kertoo tiedotteessa Ksaon tiimiesimies Juha Peteri. Grönholmin mukaan teknologiaa tarvitaan tulevaisuudessa, jotta yhä lisääntyvä kotihoidon palvelujen tarve voidaan turvallisesti toteuttaa ja varsinaisia hoitokäyntejä priorisoida sinne, minne niitä todella tarvitaan. – On hyvä muistaa, että turvallisuusteknologiaa ei viedä kenenkään kotiin väkisin, eikä sen avulla ole tarkoitus vahtia ihmistä vaan luoda turvaa. Teknologialla myös mahdollistetaan omaisen osallistumista läheisensä huolenpitoon, sanoo Grönholm. X Tutustumisajan demokoteihin voi varata numerosta 05 220 6600. X Kolmannen sektorin ja järjestöjen toimijoille tutustumiskäynnit varataan numerosta 040 517 6429. XX Pahentuneen epidemiatilanteen ja kiristyneiden koronarajoitusten vuoksi kaikkien Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun opiskelijoiden teoriaopetus järjestetään etäopetuksena 30. tammikuuta asti. Tämä koskee myös uusia tutkinto-opiskelijoita ja vaihto-opiskelijoita, ja heidän tutustumisjaksonsa eli orientaatiot siirretään verkkoon. Vain välttämätön lähiopetus kuten simulaatio-, laboratorioja pajatyöskentely järjestetään turvallisuusja hygieniaohjeistoa noudattaen. Opetukseen tehdyt linjaukset koskevat myös avoimen amk:n, täydennyskoulutuksen ja tilauskoulutusten opetusta. Xamkissa alkoi etäopetus tiin sen käyttöä helpottavia muutoksia. Varsinaisiin yhteislipun hintoihin ei tullut muutoksia. Polkupyörä on nyt ilmainen lähijunissa. Myös lemmikkieläimet ovat ilmaisia lähijunien lemmikkiosastossa. Kouvolassa polkupyörästä ja isokokoisista lemmikeistä peritään busseissa vyöhykkeen mukainen hinta, eli 3,50 euroa. Yhteislipun vaihtoaikaa on pidennetty kahteen tuntiin. Avasimme Taloasema Kouvolan • Toimintaa tehostavat sähköiset palvelut • Tavoitettavissa oleva asiakaspalvelu • Asiantuntijaverkosto kirjanpitoon, lakiasiointiin ja tekniseen isännöintiin Pyydä tarjous osoitteesta www.taloasema.fi/yhteystiedot/taloasema-kouvola tai soita 044 765 4246, niin kerromme lisää! Sami Haatainen ja Suvi Virtanen, yrittäjät Lataa hallituksen käsikirja ilmaiseksi osoitteesta www.taloasema.fi/hallituksen-kasikirja Etsittekö isännöitsijää, jonka kanssa on helppo toimia? Kun yksi osoite riittää Meiltä saat mm. • logot • yritysilmeet • verkkosivustot Tule tutustumaan miten voimme yritystäsi palvella. sepeteus.fi Tapiontie 4, Kouvola puh. 05 747 5500 Kaikki mitä tarvitset toimivaan markkinointiin ammattitaidolla & aikataulussa. • digitaalinen markkinointi • painotuotteet • suurkuvatulosteet Tervetuloa paikalliseen lääkärikeskukseen Kuusaalle! Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Autamme Sinua pienissä ja isoissa vaivoissa, helposti ja nopeasti. Kysy lisää palveluistamme numerosta 020 730 6210. Mikäli ajanvarauksessa on ruuhkaa, hoitajamme soittaa sinulle takaisin saman päivän aikana. Käytössämme on Kymin Tehtaiden Sairauskassan suorakorvaus. PALVELUMME • Yleisja erikoislääkäreiden vastaanotot Geriatri, gynekologi, gastroenterologi, allergologi, keuhkolääkäri, urologi, ortopedi, kirurgi, radiologi • Hoitajan vastaanotto Haavahoidot, rokotteet, lääkärin määräämät injektiot, korvahuuhtelut, ompeleiden poistot • Laboratorio lähetteellä tai ilman • Fysioterapia lähetteellä tai ilman OMT-fysioterapia, lastenfysioterapia, lantionpohjan fysioterapia, psykofyysinen fysioterapia • Työterveyshuolto Joustavat sopimukset asiakasyrityksen tarpeiden mukaan • Psykologin vastaanotto • Psykiatrisen sairaanhoitajan vastaanotto • Eri ikäisten terveystarkastukset Aikuiset, seniorit • Ultraäänitutkimukset (myös raskausajan ultraäänitutkimukset) • Ihomuutosten poistot ja muut pienkirurgiset toimenpiteet • Vuosikontrollit • Kliinisfysiologiset tutkimukset Spirometria, PEF, yöpolygrafia, holterointi, verenpaineen vuorokausiseuranta • Muistitutkimukset • Röntgen yhteistyössä Synlabin kanssa • Magneetti yhteistyössä Synlabin kanssa
• Keskiviikkona 12.1.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Historian ensimmäiset hyvinvointialueen vaalit järjestetään 23.1.2022. Ennakkoäänestys käydään jo 12 –18.1. Monelle äänestäjälle on varmaankin vielä epäselvää, mistä oikein äänestetään ja mihin henkilöitä valitaan. Vaaleissa valitaan 59 henkilöä Kymenlaakson hyvinvointialueen valtuustoon. Valtuusto on korkein päättävä elin alueemme sosiaali-, terveysja pelastusalan asioissa. Ensimmäiseksi valtuusto valitsee alueelle hallituksen ja tarvittavat lautakunnat, joten ei ole yhdentekevää, keitä valitaan. Vaaleissa ratkaistaan, miten meidän kymenlaaksolaisten sotesekä paloja pelastuspalvelua kehitetään lähivuosina. Ehdolla on paljon paitsi alan ammattilaisia, myös meitä maallikkoja suuremmalla tai pienemmällä poliittisella kokemuksella varustettuna. On täysin äänestäjän vallassa, painottaako hän enemmän kokemusta poliittisesta päätöksenteosta vai jotakin muuta. Paljon parjattu, mainettaan parempi Kymsote luo hyvän pohjan rakentaa entistä parempaa ja kustannustehokasta terveydenhoitoa Kymenlaaksoon. Valtuutettujen tulee nähdä kokonaisuus, sillä he ovat koko Kymenlaakson valtuutettuja, eivät pelkästään jonkin yksittäisen kunnan. Perusterveydenhuollon palvelut täytyy löytyä kohtuulliselta etäisyydeltä – nykyistä suhteellisen harvaa verkostoa ei voi vähentää nykyisestä. Ympärivuorokautinen päivystys täytyy säilyttää sekä Kouvolassa että Kotkassa. Erikoissairaanhoidossa tärkeintä ei ole palvelun etäisyys, vaan hyvä ja asiantunteva palvelu, ja sen saamme keskussairaalasta Kotkasta. Syytä, miksi keskussairaala on juuri Kotkassa, voi kysyä 50ja 60-luvun päättäjiltä – sillä ei kannata Kymenlaakson hyvinvointialueen päättäjien päätänsä vaivata. Silloin harvoin kun joudumme suuriin leikkauksiin, on aivan sama tapahtuuko se Kotkassa, Lahdessa tai Helsingissä, tärkeintä on edelleenkin asiansa osaavat kirurgit. Tämän hetken suurin terveyttä uhkaava ja samalla myös terveydenhoidon kustannuksia lisäävä asia on korona. Sen kohdalla ei pidä uskoa mitään oman elämänsä virologeja, vaan ihan oikeita asiantuntijoita. Ohjeethan ovat hyvin yksinkertaisia, pidämme etäisyyksiä ja kasvomaskeja, sekä kaikkein tärkein otamme ne rokotteet. Rokotteethan eivät täysin suojaa taudilta, mutta kuitenkin taudin vakavilta muodoilta. Sairaalassa olevat koronapotilaat (erityisesti tehohoidossa olevat) painottuvat rokottamattomiin. Kuten tiedämme, rokotukset todennäköisesti estävän tehohoidon tarpeen ja siten turhien kustannusten syntymisen. Etenkin meidän ehdolla olevien tulee näyttää esimerkkiä ja ottaa rokotus. Itse saan kolmannen rokoteannoksen ennakkoäänestyksen alkua edeltävänä päivänä. Kymsotea voidaan varmaan monestakin asiasta arvostella, mutta koronarokotukset ovat toimineet todella mainiosti. Siitä suuri kiitos kaikille asianosaisille. Lasse Siukkola (kesk.) aluevaaliehdokas Todella tärkeät vaalit Sosiaalija terveydenhuollon palvelutarve kasvaa pääsääntöisesti meillä kaikilla iän myötä. Kymenlaaksossa 65 vuotta täyttäneiden osuus väestöstä oli vuonna 2020 28,6 prosenttia, kun Uudellamaalla vastaava luku oli 17,9 prosenttia. Kymenlaaksossa 65 vuotta täyttäneiden suhteellinen osuus on Suomen maakunnista kolmanneksi suurin. Hyvinvointialueen rahoitus tulee perustumaan pääosin valtion rahoitukseen ja taustalla on laki hyvinvointialueiden rahoituksesta. Rahoituksen suuruuteen vaikuttavat sote-palvelutarvekerroin ja hyvinvointialueen asukasmäärä. Tässä Kymenlaakson aluevaltuutettujen ja viranhaltijoiden on oltava tarkkana. Jos pelkkä asukasmäärä vaikuttaa jatkossa liian suurella painoarvolla hyvinvointialueiden rahoitukseen, ei Kymenlaakso pysty välttämättä ylläpitämään nykyistä palvelutasoa, saati kehittämään sitä. Toki hyvinvointialueen toiminta pitää olla myös kustannustehokasta. Säästöjä lähtisin hakemaan muualta kuin palveluista ja hoitotyöstä, eli esimerkiksi järkevästi toteutetuista hankinnoista, hallintorakenteista ja yhteistyöstä yksityisen sektorin kanssa. Mutta palataan valtion rahoitukseen. Asukasmäärän lisäksi asukkaiden ikärakenne pitäisi siis huomioida riittävällä painoarvolla valtion määrärahoissa, jotta Kymenlaakso pystyy huolehtimaan sote-palveluistaan. Sen lisäksi on muita, esimerkiksi sosioekonomisiin ja paikallisiin olosuhteisiin liittyviä tekijöitä, jotka vaikuttavat todelliseen palvelutarpeeseen ja sitä kautta rahoitustarpeeseen. Pelastustoimen rahoituksesta 65 prosenttia perustuu asukasmäärään, 5 prosenttia asukastiheyteen ja 30 prosenttia riskitekijöihin. Kymenlaaksossa on paikallisia riskitekijöitä, joihin on varauduttava joka tapauksessa. Myös pelastustoimessa voi tulla haasteita, jos valtion rahoituksen perusteet eivät kohtaa todellisen rahoitustarpeen kanssa. Pidän tärkeänä, että tuleva aluevaltuusto ja viranhalijat yhteistyössä tekevät töitä sen eteen, että Kymenlaakso saa todellista palvelutarvetta vastaavan rahoituksen valtiolta. Rahoitusvaje voisi johtaa palveluiden leikkauksiin, mikä taas heikentäisi kymenlaaksolaisten hyvinvointia vastoin alueuudistuksen tavoitteita. Tarvittaessa on lähdettävä ajamaan muutoksia hyvinvointialueen rahoitusta koskevaan lainsäädäntöön ja haettava hyvissä ajoin lisärahoitusta hyvinvointialueiden rahoituslain 11§:n perusteella. Lopuksi, hyvinvointia ei luoda pelkästään hyvällä hoitotyöllä ja tehokkaalla pelastustoimella. Autetaan arjen keskellä lähimmäisiämme ja ollaan jokainen pienin teoin mukana kehittämässä kymenlaaksolaista hyvinvointia! Esa Niemelä (kd.) auevaaliehdokas Saako hyvinvointialue riittävästi valtion rahoitusta? Viime aikoina olemme saaneet kuunnella ja lukea, miten tärkeää on äänestää tulevissa hyvinvointialueen vaaleissa 23.1.2022. Olen huolissani seurannut keskusteluja. Monessa yhteydessä on keskitytty sote-puolen asioihin; miten ne pitäisi toteuttaa ja mitä uudistaa. Ei pidä kuitenkaan unohtaa paloja pelastuspuolta. Se on toinen yhtä tärkeä osa-alue näissä vaaleissa ja yhteiskunnassamme. Uudistuksessa yhdistettävät toimialat ovat toisiaan täydentäviä, ei poissulkevia. Tulevassa vaalissa äänestämme päättäjät, valtuutetut hyvinvointialueille. He päättävät vuoden 2022 aikana, miten kyseisillä alueilla toteutetaan sosiaalija terveystoimi sekä paloja pelastustoimi. Äänestäjinä olemme tärkeässä roolissa. Me päätämme, mihin suuntaan omalla alueellamme em. palveluita tullaan kehittämään. Suunniteltaessa palveluiden toteutustapa, on huomioitava eri toimijat. Terveysja sosiaalipuolella yksityisen ja kolmannen sektorin hyödyntäminen on ensiarvoisen tärkeää. Näin varmistamme palveluiden nopean saatavuuden. Paloja pelastuspuolella tiivis yhteistyö vapaa-, tehdas sekä sotilaspalokuntien kanssa turvaa nämä palvelut. Mielestäni nykyinen palolaitosverkosto maakunnassamme takaa sen. Äänestämällä näissä vaaleissa kattavasti ehdokkaita eri alueilta, jokaisella hyvinvointialueen asukkaalla asuinpaikasta ja varallisuudesta riippumatta on yhtäläiset ja tasapuoliset mahdollisuudet saada tarvitsemansa palvelut. Haluan vedota äänestäjiin, vain äänestämällä voi vaikuttaa! Karo Halme (sd.) aluevaaliehdokas, Kouvola Vain äänestämällä voi vaikuttaa Luminen pensas hohtaa auringossa. Kuva: Miia Pesu. ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • Lukijan kuva X Tori-palsta jatkuu sivulla 12. Palvelut ihmisten parhaaksi. Valitse Leena Inkilä sairaanhoitaja, työnohjaaja 374 KOVAVAHAUS Markkinoiden laadukkaimmalla vahalla 0400 920 678 varaa aika käsittelyyn Asentajankatu 2 KOUVOLA 80 € Alkaen HYVINVOINTIA, TERVEYTTÄ, TURVAA Maksaja: Popinniemen työväenyhdistys MIA HARKKO 231 JUKKA LOPPERI Jos haluamme saamme sotepalvelut kuntoon! 254
• Keskiviikkona 12.1.2022 7 • Kukaan ei tienaa sanomalla ”kuluta vähemmän, autoile vähemmän”. Siksi meillä on sähköautobisnekset ym., mitkä ainoastaan kuluttavat luonnonvarojamme ja pilaavat ympäristöä. Uhanalaiset lajitkin saavat häipyä tehtaiden tieltä. Älytöntä. • Ei mitään itsekeskeisiä patsastelevia muumioita ole enää pääministeritkään.Niin ne ajat muuttuvat. • Ruotsalaisia emme ole, venäläisiksi emme halua tulla. Olkaamme siis suomalaisia. Kiitos presidentti Koivistolle ja hänen kolleegoilleen, että Suomen itäraja on myös EU-raja. Kiitos myös pääministeri Marinille ja presidentti Niinistölle heidän selkeistä Uudenvuoden puheistaan. –Eläkemies. • Luonto ei ole eloton talvellakaan Myyrät elävät hangen alla, samoin hiiret. Lumikot, kärpät ja ketut saalistavat niitä. Karhut ja mäyrät ovat talviunessa, lepakot ja siilit horrostavat. Ilvekselle paksu lumipeite aiheuttaa vaikeuksia. Porot nälkiintyvät jos maa on jäässä. Metsäjäniksellä on valkoinen turkki talvella, rusakolla ruskea. Myös oravalla on talviturkki, joka on harmaa. –Jukka Pehkonen. • Kyllä on aivopesu tehnyt tehtävänsä jos pelkää rokottamattomia. Nyt järki päähän takaisin ihmiset ja normaaliin elämään. Keskitysleireistä aikanaan lukeneeni ei käynyt järkeen miten sellainen on ikinä ollut mahdollista mutta nyt se on ilmiselvää. Historia toistaa itseään! Pysy kotona jos pelottaa! • Rokotettu ja rokottamaton levittää tautia yhtälailla. –Kolmasti rokotettu. • Sähkön/veden/kaasun/bensan hinta kallistuu, kohta ei enää palkka riitä elämiseen. Tämäkö on onnistunutta politiikkaa? Mieti mitä äänestät. • Kiitos ja anteeksi, suomenkielen vaikeimmat sanat. Kannattaisi opetella, ennenkuin se on liian myöhäistä. • Usa ja Venäjä neuvottelevat Suomen Nato-asiasta Suomen yli ja EU:n kaasuputkesta EU:n yli. Edellinen asia ei kuulu Venäjälle eikä jälkimmäinen Usalle. ` PULINAT Elimäen kylänraitti tammikuun alun iltavalaistuksessa. Kuva: Marjatta Lassi. KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Alun perin mäntsäläläinen, nykyisin Helsingissä asuva, 29-vuotias Tuuli Järvinen. Työskentelen tällä hetkellä määräaikaisena viestintäsuunnittelijana Kymenlaakson hyvinvointialueen valmistelussa. Valmistuin keväällä 2020 Jyväskylän yliopistosta filosofian maisteriksi. Perheeseeni kuuluvat avopuolisoni Matias ja robotti-imurimme Taavi. Kerro lyhyesti toimenkuvastasi viestintäsuunnittelijana? – Vastaan päivittäisviestinnän asioista eli tiedottamisesta ja verkkoviestinnästä tulevan hyvinvointialueen sidosryhmille, joita ovat pelastustoimi, sote-palvelut, kuntasektori, media ja väestö. Miten päädyit juuri viestinnän alan tehtäviin? – Ryhdyin ensin opiskelemaan englannin kieltä, mutta pikkuhiljaa hivuttauduin yhä vahvemmin myös viestinnän opintojen puolelle. Maaja metsätalousministeriössä suorittamani korkeakouluharjoittelun kautta vahvistui ajatus viestinnästä ammattina. Ennen nykyistä tehtävääni olin lyhyen aikaa Kymsoten viestinnässä viestintäasiantuntijana. Ammattihaaveesi lapsena? – Muusikko. Mikä saa proppusi palamaan? – Tietokoneet ja muut vimpaimet silloin, kun ne eivät toimi. Mikä lapsuutesi inhokki on nyt suosikkisi? – Muumien mörkö. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? – Ystävät ovat kuin perhettä eli korvaamattomia. Mitä kello sinulle merkitsee? – Aikataulussa pysymistä. Mitä piirrettä arvostat itsessäsi? – Tunnollisuutta. Ketä fanitit nuorena? – Ainakin sellaista bändiä kuin Muse. Mikä on oven tarkoitus? – Ovi on reitti mahdollisuuksiin. Bravuurisi keittiössä? – Porkkanakakku. Minne haluaisit matkustaa ja miksi? – New Yorkiin. En ole koskaan aikaisemmin poistunut Euroopasta, ja New Yorkissa on varmasti paljon kokemista, nähtävää ja tekemistä. Mihin työhön sinusta ei olisi? – Varmaan kirurgiksi. Minkä aineen opiskelusta sinulle on ollut elämässä eniten hyötyä? – Äidinkielestä. Missä haluaisit olla kärpäsenä katossa? – Buckinghamin palatsissa silloin, kun kuningatar ja hänen läheisensä ovat siellä paikalla. Mikä on paras kierrätyslöytösi? – Viidellä eurolla hankkimani akryylimaalaus. Minkä kirjan luit viimeksi? – Pajtim Statovcin Bollan. Mitä opit viimeksi? – Uusia espanjankielisiä sanoja. Mitä ilman et pystyisi arkea elämään? – Puhelinta ja kahvia. Teetkö päätöksiä enemmän tunteella vai järjellä? – Järjellä. VIIKON KASVO Tuuli Järvinen haluaisi matkustaa New Yorkiin. ”Opin viimeksi uusia espanjankielisiä sanoja” ” Ovi on reitti mahdollisuuksiin. Lukijan kuva ` PÄÄKIRJOITUS K ouvolan kaupunki ja Kouvolan Aikuiskoulutussäätiö ovat perustaneet yhteisen ammatillisen koulutuksen yhtiön Kouvolan Ammattiopisto Oy:n, johon on siirretty Kouvolan seudun ammattiopiston Ksaon ja Aikuiskoulutus Taitajan kaikki koulutusja liiketoiminta vuoden 2022 alusta lukien. Fuusion jälkeen mainitut kaksi oppilaitosta muodostavat liikevaihdoltaan noin 30 miljoonan euron hallinnollisen yksikön, jonka toimitusjohtajana toimii aikaisemmin Laurea-ammattikorkeakoulussa johtajana työskennellyt Petri Tani. UUDEN koulutusyhtiön tavoitteena on vastata Kouvolan seudun elinkeinoelämän koulutustarpeisiin. Yhtiön toimialana on järjestää toisen asteen koulutusta, aikuiskoulutusta sekä muuta koulutusta ja työelämän kehitystä palvelevaa toimintaa. Muutos on alkuun pääasiassa organisatorishallinnollinen liikkeenluovutus. Opiskelijoille muutos näkyy siinä, että kouluttautumismahdollisuudet laajenevat, kun he voivat valita aikaisempaa monipuolisemmasta koulutustarjonnasta. Henkilöstöpuolella yhdistyminen vahvistaa osaamista, kun kollegoiden määrä kasvaa. KIINTEISTÖPUOLELLA taloudellista etua syntyy, kun voidaan luopua käytössä olleista ulkopuolisista vuokratiloista. Oppivelvollisten ja jatkuvan oppimisen koulutuspalveluiden yhdistäminen taas mahdollistaa uudenlaista tehokkuutta. Koulutusjohtaja Timo Olli muistuttaa, että ammattiopiston opiskelijoista on ollut jo tähän mennessä yli puolet aikuisia, jollaisia Taitajan opiskelijat ovat olleet valtaosin, mikä lujittaa yhtiön asemaa jatkuvan oppimisen koulutuspalveluiden tuottajana. NYKYTILANTEESSA, jossa osaavasta työvoimasta on laajalti pulaa, maakuntamme elinkeinoelämän kasvua on mahdollista vahvistaa lähinnä koulutustarjonnan kautta. Jatkossa Kouvolan Ammattiopisto Oy:n ja Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymä Ekamin on vain miellettävä entistä näkyvämmin roolinsa paitsi maakunnallisina myös kansallisina kouluttajina.Tärkeää on, että tietoa koulutustarjonnan vaihtoehdoista on tarjolla eri kohderyhmille riittävästi ja että kymenlaaksolaista osaamista osataan markkinoida tehokkaasti eteenpäin. Kai-Pekka Vesalainen Uusia tuulia 9:12 15:30 9:10 15:32 9:09 15:35 9:07 15:37 Toini Nuutti Sakari, Saku Solja Keskiviikko -1 -2 -0 -1 -2 Torstai +5 +5 +6 +5 +4 Perjantai -1 -0 +0 +0 +1 Lauantai -2 -2 -1 -1 -1 9 10 10 12 10 11 8 8 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 12.1.2022 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-su 13.-16.1. ellei toisin mainita. -39% -49% Billy´s PIZZAT pakaste 170g (5,88/kg) Carte Dòr JÄÄTELÖT 643-654ml (3,06-3,11/L) rajoitus 5kpl/talous Valio Oltermanni PALAJUUSTOT 250g 4,00/kg rajoitus 4 kpl/talous KPL 1 .1 .2 .KPL Ilman korttia 1,65 Ilman korttia 2,39 ANANAS Costa Rica Pirkka PARSAKAALI Espanja 400g (2,50/kg) HELMITOMAATTIPIKARI 200g, Suomi (5,00/kg) Pirkka SUIPPOPAPRIKA 200g, Espanja (5,00/kg) Syöntikypsä MANGO Peru 360g (2,78/kg) Pirkka SIPULI Suomi, 1kg (1,00/kg) Pirkka RUUSUKAALI 400g (2,50/kg) Marokko Järvikylän TILLI, PERSILJA tai RUOHOSIPULI ruukku, Suomi Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650ml, 1,54/L rajoitus 3 kpl/talous 1 .KPL Ilman korttia 2,25 -55% -58% Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi rajoitus 2 kalaa/talous VOIMASSA TO-LA 8 .KG 40 .KG VOIMASSA TO-LA Kariniemen Kananpojan FILEESUIKALEET 520-650g (7,69-9,62/kg) K-Plussakortilla, ilman korttia 5,75 5 .RS ERÄ! Ilman korttia 3,95 Lihamestarin WIENERLEIKE porsaan ulkofileestä, Suomi Tuore KUHAFILEE Viro ERÄ! 10 .KG KPL 20 .KG VOIMASSA TO-LA 1 .KPL 1 .KPL 1 .PSS 1 .PSS 1 .KPL 1 .KG 1 .KPL ERÄ HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA EUROLLA! 1 .KG Lihamestarin takuumurea NAUDAN SISÄFILEEPIHVI Suomi
• Keskiviikkona 12.1.2022 9 Kokoomuksen Kouvolan naisehdokkaat hyvinvointialueen palveluksessa Äänestä Aluevaaleissa! Ennakkoäänestys 12.-18.1. | Vaalipäivä 23.1. Koskela Birgit Fysioterapiayrittäjä 67 Carpelan Christa Toiminnanjohtaja, sairaanhoitaja (YAMK) 45 Laari Sirpa Kuntohoitaja (eläkkeellä) 71 Hartikainen Jutta TtT, Sote-ala, tutkijatohtori 50 Lammi Maria Kouvolan lukiokoulutuksen vastaava rehtori, FM 73 Hasu Anne Toimistotyöntekijä 52 Honni Teija Talousvastaava 56 Rouvari Sinikka Rahoituspäällikkö (eläkkeellä) 94 Korjus Katja Sairaanhoitaja (YAMK) 64 Kekki Kirsi Sairaanhoitaja, pääluottamusmies Lagrén Marko Kassamyyjä, opiskelija Mikkola Markku Pienyrittäjä Rahikainen Janita Sosionomi AMK, nuorisokodin ohjaaja Sippula Päivi Terveystieteiden maisteri, palvelupäällikkö Siren Sami ICT-Tradenomi Werning Paula Kansanedustaja, sairaanhoitaja TURVATAAN SOSIAALIJA TERVEYSPALVELUT KOUVOLASSA 242 248 256 276 282 283 293 Kouvolan TY:n ehdokkaat.
• Keskiviikkona 12.1.2022 10 VESA PARKKO pelastusjohtaja (eläk.), rakennusmestari TOPias KOTiniemi ylikomisario (eläk.), kunnallisneuvos, Kotkan kaupunginvaltuutettu www.topias.fi Turvallisuuus ei ole itsestäänselvyys se tarvitsee tekijänsä. Arjen turvallisuus koostuu monista elämän asioista, ja joskus onnettomuuden tai muun häiriötilanteen johdosta tarvitaan viranomaisten apua. Silloin on tärkeää saada yhteys nopeasti, jotta apu ehtii ajoissa paikalle. Kustannustehokas PALOASEMAVERKOSTO varmistaa pelastustoimen lähipalvelut kaikille kymenlaaksolaisille. Lisäämällä pelastustoimen ja terveystoimen YHTEISTYÖTÄ, varmistetaan riittävät ensihoidon resurssit myös suuronnettomuuksissa. Hyvinvointialueesta TURVAVERKKO kaikille kymenlaaksolaisille pelastus-, sosiaalija terveyspalveluissa. Mikään viranomaistoimi ei kuitenkaan voi korvata läheisten, toinen toisistamme VÄLITTÄMISTÄ. 43 vuotta kokemusta pelastustoimesta 17 vuotta Kymenlaakson pelastusjohtajana Yhteistyötä yli kuntarajojen jo 20 vuoden ajan 89 38 vuotta lainvalvontaa 45 vuotta kuntapäättäjänä Vahvaa osaamista soteja pelastusalan hallinnosta 69 Muistathan äänestää aluevaaleissa osaamista ja kokemusta hyvinvointialueen hallintoon vaalipäivänä 23.1.2022 tai ennakkoon 12.-18.1.2022.
• Keskiviikkona 12.1.2022 11 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 rtv.store Tammiale! Gram EK3500-1 Keraaminen liesi 50 cm Asennuskorkeus 85-90 cm. Energialuokka A+. Tilava uuni, 70 litraa. Tuotteen mitat KxLxS: 90x50x60 cm. 299 00 kpl Gram OM6210-90 Astianpesukone 60 cm Asennusmitat KxLxS: 82-92x60x57 cm. Pesuajan näyttö. Täyttömäärä 12 astiastoa. Aqua-Stop. 349 00 kpl Gram OM6330-90RT Astianpesukone 60cm Asennusmitat KxLxS: 82-92x60x57 cm. Pesuajan näyttö, hiljainen käyntiääni, Turbo Drying, Aqua-stop. 449 00 kpl Gram KF481864 Jääkaappipakastin Energialuokka A++. NoFrost, kosketusnäyttö, FreshZonelokero. 230 l/94 l. Mitat: 186x59,5x65 cm. 649 00 kpl Gram KF411862N/1 Jääkaappipakastin Nofrost, 207 l/88 l. NoFrosttoiminto, jonka ansiosta pakastinta ei tarvitse sulattaa. Mitat: 186x59,5x60 449 00 kpl Gram Mikroaaltouuni valkoinen, 700 W Mitat: 25,9x44x33,5 cm 49 00 kpl ERÄ! Gustavsberg WC-istuin Nordic 3500 199 90 kpl Scandic-peilikaappi 60 cm Harmaa saarni, kaksipuoleiset peiliovet, lasihyllyt 2 kpl sekä Soft Close -saranat 99 50 kpl Scandic-allaskaappi ja allas 60 cm Harmaa saarni, kromivetimet 2 kpl, poistoputki sekä Soft Close -saranat. 199 50 kpl Sentakia XY-4 sähkötoiminen pyyhekuivain 249 00 kpl Poetry Stabilittapettimallisto -50% Erikoiserät kosteantilan Maler SPAsisustuspaneeleita! STS-5 14x160x2070 22 90 STP-5 Valkolakattu mänty 10x120x2070 19 90 m2 m2 ERÄ! STABILITTAPETTEJA 9 95 rll Gram Keraamisen tason puhdistusaine 9 90 kpl Gram Astianpesukoneen puhdistusaine 9 90 kpl Kodinkoneisiin ilmainen kotiinkuljetus 31.1 asti. (enintään 20 km myymälästä). Meiltä myös asennuspalvelu!
• Keskiviikkona 12.1.2022 12 u? Koronarokotusta tarjotaan Kymenlaaksossa kaikille 5?11-vuotiaille lapsille. Koronarokotuksia annetaan ajanvarauksella Hansan rokotuspisteessä Kouvolassa ja Pasaatin rokotuspisteessä Kotkassa. Ensimmäiset rokotuspäivät ovat lauantait 15. ja 22. tammikuuta. Lasten rokotusten järjestämisessä on omat huomioitavat asiat niin rokotustilanteen kuin ajanvarauksenkin suhteen. – Lapsilla on oma rokotevalmiste ja oma annoskoko. Rokotevalmisteet eivät ole yksittäispakattuja, joten rokotukset pitää tehdä keskitetysti, Kymsoten rokotuskoordinaattori Mari Ollas kertoo tiedotteessa. Alle 10-vuotiaiden huoltajat voivat asioida lapsen puolesta ja varata ajan koronarokotukseen sähköisen ajanvarauksen kautta. 10 vuotta täyttäneiden lasten kohdalla ajanvarauksen voi tehdä vain puhelimitse. 5–11-vuotiaiden rokotukset alkavat u Kouvolan pääkirjasto ja kuusi lähikirjastoa sekä kirjastoauto ovat aluevaalien ennakkoäänestyspaikkoja 12.–18. tammikuuta. Vaalisunnuntaina 23. tammikuuta voi käydä äänestämässä pääkirjastossa ja Jaalan kirjastossa. Äänestyspäivinä kirjastojen henkilökunta on paikalla äänestyspaikkoina toimivissa kirjastoissa. Aluevaalien ennakkoäänestyspaikkoina ovat Kouvolan pääkirjasto, Haanojan, Inkeroisten, Korian, Jaalan, Myllykosken ja Valkealan lähikirjastot. Kirjastoauto Tesaurus liikennöi äänestysbussina perjantaina 14. ja lauantaina 15. tammikuuta. Pääkirjastossa äänestyspäivinä on normaalit palveluajat arkisin. Sunnuntaina 16. tammikuuta pääkirjasto palvelee kello 10–15 ja vaalipäivänä 23. tammikuuta kello 9–20. Haanojan, Inkeroisten, Korian ja Myllykosken lähikirjastot palvelevat ennakkoäänestyspäivinä keskiviikosta perjantaihin 12.–14. tammikuuta kello 10–18, viikonloppuna 15.–16. tammikuuta kello 11–15 sekä maanantaina ja tiistaina 17.–18. tammikuuta kello 10–19. Haanojan ja Inkeroisten kirjastoissa ei ole omatoimiaikaa ajalla 10.–19. tammikuuta. Valkealan kirjasto palvelee ennakkoäänestyspäivinä keskiviikkona 12., perjantaina 14. ja tiistaina 18. tammikuuta kello 10–18, torstaina 13. ja maanantaina 17. tammikuuta kello 10–19 sekä viikonloppuna 15.–16. tammikuuta kello 11–15. Jaalan kirjasto palvelee ennakkoäänestysviikonloppuna 15.–16. tammikuuta kello 12–15 sekä vaalisunnuntaina kello 9–20. Aluevaaleissa voi käydä äänestämässä kirjastossa Sosiaalialan eri sektoreilla työskennelleenä, tätä vaalihumua kuunnellessa ajattelen, että sosiaalityö on jäänyt taka-alalle keskusteluissa, kuten myös pelastuspalvelut. Sosiaalityön perustana ovat ihmisoikeudet ja yhteiskunnallinen oikeudenmukaisuus. Että myös haavoittuvassa, vaikeimmassa elämäntilanteessa olevat ihmiset saavat tarvitsemansa avun ja tuen. Sosiaalialalla on jo vuosia ollut henkilöstöpulaa. Sote-alan työruuhka on ollut päättäjien tiedossa jo pitkään. Pandemian aikaan tilanne on kärjistynyt ja entisestään lisännyt työpainetta sote-puolella. Siinä kun valtion virastot ovat rajanneet palveluaan pandemian vuoksi, sosiaalitoimistossa paikataan tilannetta, jotta ihminen saa asiaansa eteenpäin ja välttämättömän avun. Monet tarvitsevat ohjausta ja tukea arkielämässä selviytymiseen. Joskus työntekijän on mentävä asiakkaan kotiin ja saatettava hänet tarvittavaan palveluun. Esimerkiksi mielenterveyskuntoutujat, koulupudokkaat nuoret ja kielitaidottomat henkilöt usein tarvitsevat pitkäjänteisempää ohjausta ja tukea. Myös ikäihmiset tarvitsevat enemmän ohjausta ja tukea heille kuuluvien palvelujen hakemisesta. Esimerkiksi Kelan tiedon mukaan Suomessa tuhansilta ikäihmisiltä on hakematta kansaneläke tai takuueläke. Julkisessa keskustelussa ihmettelemme ja vertailemme terveyskeskukseen pääsemisen nopeutta alueittain. Voisimme myös puhua sosiaalipalveluiden ja mielenterveyspalvelujen jonotusajoista, sosiaaliammattilaisten jaksamisesta. Kriisija pelastuspalvelujen merkityksestä avun tarvitsijalle. Miten uupuneet vanhemmat saavat apua perhetyöstä. Listaa voisi jatkaa loputtomasti. Pitkillä jonotusajoilla on syrjäännyttävä vaikutus. Kuukausien jonotusaika lastenvalvojalle, perheneuvolaan, velkaneuvojalle tai mielenterveyspalveluihin voi hidastaa asioiden käsittelyä muilla sektoreilla ja lisätä asiakkaan ongelmia. Sotepalvelut kulkevat rinnakkain ja niihin jonottaminen voi heikentää elämänlaatua, sekä fyysistä ja psyykkistä toimintakykyä. Varhaisella ennaltaehkäisyllä säästetään kustannuksia ja vähennetään avuntarvitsijan kärsimystä sekä sijaiskärsijöiden määrää. Hyvinvointialueen kehittämisessä ja toimivien palvelujen järjestämisessä tarvitaan alan ammattilaisten näkökulmaa sekä talousosaamista, unohtamatta kokemusasiantuntijuutta palveluiden käyttämisessä. Päivi Pylvänäinen (vihr.) sosiaaliohjaaja, aluevaaliehdokas Ei unohdeta sosiaalityötä vaalikeskusteluissa Ikäihmisten hoivaan tarvitaan nyt kiireesti lisäpanoksia. Ikäihmisten ja muistisairaiden määrä kasvaa ja hoivapaikkoja ajetaan Kymsoten toimesta alas. Suunta on täysin väärä ja epäinhimillinen. Olen pitkän poliittisen urani aikana toiminut sekä ikäihmisten lautakunnan varapuheenjohtajana, että sote-palvelut sisällään pitävän aikuisväestön lautakunnan puheenjohtajana ja nähnyt ikääntyvän väestön hoidon kasvavan tarpeen. Taistelin jo tuolloin hoivapaikkojen lisäämisen ja joustavampien lääkäriaikojen puolesta. Kirjoituspöydän ääressä on helppo puhua prosenteista ja vetää rukseja hoitopaikkojen päälle. Todellisuudessa tehostetun palveluasumisen paikkoihin jonot ovat olleet jo vuosia alueellamme yli lain salliman ajan. Siksi erityisesti nyt, ehdoton ei lakkautuksille! Vanhuksia ei pidä säilöä yksin turvattomana kotiin tai palveluasuntoon. Eikä kriisissä oleva kotihoito riitä korvaamaan tehostettua palveluasumista, missä hoitoa ja hoivaa on tarjolla aina 24/7. Tehostettu palveluasuminen on aina myös sairaalahoitoa ja ambulanssikyytejä edullisempaa eli taloudellisesti kannattavampaa. Nyt on lisäksi ikäihmisille virkistystä tuovia päiväkeskustoimintoja kevyin perustein lakkautettu. Koko sote-palvelujen saatavuus niin puhelinpalvelun kuin lääkäriaikojen suhteen on saatava nykyistä joustavammaksi ja erityisesti ikäihmisten asiat on laitettava uuden aluevaltuuston toimesta heti kuntoon! Tätä työtä olen valmis tekemään. Sinikka Rouvari (kok.) aluevaaliehdokas Sydämen asialla Palvelin aikoinaan Reserviupseerikoulussa noin 15 vuotta. Johtaminen oli keskeisesti kaikissa palvelustapahtumissa esillä. RUK:sta saamaani johtamisosaamiseen tukeutuen ihmettelen nykyisten puoluepoliitikkojen merkityksetöntä johtamista; puhutaan paljon, mutta mitään ei tapahdu, ainakaan hyvään suuntaan. Ihmisten elinolosuhteet kurjistuvat koko ajan, erityisesti terveydenhuollon osalta. Yksittäisen ihmisen näkökulmasta mennään koko ajan alamäkeä. Se johtuu puoluepoliitikkojen kehnosta kyvystä toimia kansan parhaaksi. Näin vaalien alla kun äänestysprosentti painunee 40 prosentin pintaan, kannattanee miettiä mille panee painopisteen. Uskooko edelleen vallassa oleviin puolueisiin; siis siihen kuka ja miten asian esittää vai todelliseen, järkevään vaihtoehtoon, jonka vankumaton kannattaja olen. Ossi Aisamaa kapteeni evp, aluevaaliehdokas (Valta kuuluu kansalle) Inkeroinen Puhetta riittää, toimia ei Kirjoitan tämän koska monet ovat allekirjoittaneelta kyselleet, että mistä aluevaaleissa on kyse. Kirje, missä ilmoitettiin äänioikeudestasi, sisälsi myös paperin, jossa näkyy oleelliset asiat joista valitut aluevaltuutetut tulevat päättämään. Mikäli tuo kirje sisältöineen ei ole tallessa, niin tieto löytyy sivuilta vaalit.fi. Pertti Paloranta (ps.) aluevaaliehdokas, Kouvola Oudot aluevaalit ` TORI-PALSTA JATKUU ` LYHYESTI ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • Taksitilaukset 0100 87227 (1,25 € puhelu + 0,68 € / min + pvm) Sote-taksi 0600 306450 (pvm/mpm) Kela-taksi 0800 05163 (tilauspuhelu on ilmainen) Kymenlaakson Taksi toimii kelakuljetuksissa Suomen Lähilogistiikan kumppanina Tilaa Taksini apilla ilmaiseksi Palveluksessasi kaikissa tilanteissa! Tilausnumero muuttunut!
• Keskiviikkona 12.1.2022 13 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi OLEMME AVOINNA JOKA PÄIVÄ! Av. ark. 10-17, la 10-14, su 11-15 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Kia Ceed 1,6 CRDi ISG EX SW EcoDynamics 2014 aj. 99tkm 11900 Volkswagen Passat Variant Football Edition 1,6 TDI 88 kW (120 hv) DSG-automaatti 2017 aj. 175tkm 18900 Suzuki Swace 1,8 HYBRID 2WD GL+ CVT-aut 2021 aj. 17tkm 28900 Volvo V90 D3 e Business A 2017 aj. 113tkm 28900 Hyundai i30 Wagon 1,4 T-GDI 140 hv 7-DCT-aut. Sport Line 2019 aj. 62tkm 21900 Renault Megane Sport Tourer TCe 100 Zen 2019 aj. 5tkm 19900 suzuki.fi Vitara on kiitelty neliveto, joka on nyt saatavilla taloudellisella automaattivaihteisena itselataavana hybridinä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava turvavarustelu yllättävät vaativammankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGripSelect-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! VITARA-MALLISTO ALK. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6MT HYBRID 23 990 € (sis. toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 121-133 g/km, EU-yhd. kulutus 5,3 6,1 l/100 km (WLTP). VITARA 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 30 990 € (sis. toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELU / TALOUDELLINEN AUTOMAATTI / ALK. 30 990 € UUSI ITSELATAAVA HYBRIDI
• Keskiviikkona 12.1.2022 14 Nguessan Jean Yves Ahoua linja-autonkuljettaja, yrittäjä Kouvola, Voikkaa 5 Kari Hänninen eläkeläinen, LVI-urakoitsija Kouvola, Inkeroinen 13 Esa Niemelä diplomi-insinööri Kouvola, Kankaronmäki 24 Joona Räty opiskelija Kouvola, Kaunisnurmi 31 Juha Vuorio tekniikan insinööri, ohjaaja Kouvola 37 Mikaela BlomqvistLyytikäinen nuorisopsykiatri / ungdomspsykiater | Kouvola 8 Henry Jokivuori yrittäjä, lautamies Kouvola, Utti 14 Harri Nummenpää sähköinsinööri, eläkeläinen Kouvola, Valkeala 25 Jouni Suninen everstiluutnantti evp Kouvola 32 Saija Chakir sairaanhoitaja, terveydenhoitaja Kouvola, Kuusankoski 9 Jorma Kaario filosofian maisteri, opiskelija Kouvola, Kaunisnurmi 15 Birgitta Ovaskainen psykatrian erikoislääkäri, eläkeläinen Kouvola 26 Vesa Vainio veturinkuljettaja, eläkeläinen Kouvola, Vahtero 34 Maria Hyppänen varhaiskasvatuksen opettaja Kouvola, Valkeala 11 Kalevi Komppa paperityömies, eläkeläinen Kouvola, Kuusankoski 18 Johanna Pyötsiä ympäristöja terveysteknikko, maataloustyöntekijä Kouvola, Utti, Kuivala 27 Matti Vanhanen huoltoedustaja Kouvola 35 Tiina Hämäläinen peruskoulun kieltenopettaja, lehtori FM Kouvola 12 Arto Mäkinen hoitokotiyrittäjä, pastori Kouvola, Kuusankoski 23 Susanna Rasimus varhaiskasvatuksen erityisopettaja, lähihoitaja Kouvola, Utti 29 Juha Venäläinen hammasteknikko, toimitusjohtaja Kouvola, Valkeala 36 Kymenlaakson hyvinvointialue Kouvolan ehdokkaat VALITSE OMA EHDOKKAASI JA ÄÄNESTÄ! Ennakkoäänestys kotimaassa 12.–18.1.2022, jolloin voit äänestää missä tahansa Suomen tuhansista ennakkoäänestyspaikoista. Varsinainen vaalipäivä sunnuntai 23.1.2022, jolloin äänestää voit vain sinulle postitse ilmoitetussa äänestyspaikassa. www.kd.fi
• Näissä vaaleissa valitaan aluevaltuusto päättämään hyvinvointialueen asioista. Lue ja päivitä tietosi soteuudistuksesta sekä aluevaaleista. Mikä ihmeen hyvinvointialue? Aluevaalien ennakkoäänestys alkaa tänään! Ennakkoäänestys 12.–18.1. • Vaalipäivä su 23.1. Ääntä kohti! Torillatavataan! Kymenlaakson, Päijät-Hämeen, Kanta-Hämeen ja Keski-Suomen hyvinvointialueet kilvoittelevat historiallisissa aluevaaleissa. Korkeimman äänestysprosentin saanut alue on voittaja ja hävinneet tarjoavat torikahvit siinä voittaja-alueen kunnassa, jossa äänestetään vilkkaimmin. Eiköhän vedetä kotiin päin? #torikahvihaaste
• 10 tärppiä – TESTAA TIETOSI! Mistä uudistuksessa on kyse? vastaus: Tavoitteena on kehittää sosiaali-, terveysja pelastuspalveluja entistä asiakaslähtöisemmiksi, tehokkaammiksi ja vaikuttavammiksi. Esimerkiksi tulevaisuuden sosiaalija terveyskeskuksesta saat tarvitsemasi palvelut helposti ja yhdellä kontaktilla! Hyvinvointialue on sosiaalija terveyspalveluiden uudistuksen lopputulos. Suomessa on 1.1.2023 alkaen 21 hyvinvointialuetta. Mitkä toimijat kuuluvat hyvinvointialueeseen? vastaus: Kymenlaakson hyvinvointialueeseen kuuluvat Kymenlaakson pelastustoimi (nykyinen Kympe), sosiaalija terveyspalvelut (nykyinen Kymsote) sekä koulupsykologija kuraattoripalvelut. Hyvinvointialue kattaa siis kaikki elämänturvaamisen palvelut. Mitkä kunnat kuuluvat Kymenlaakson hyvinvointialueeseen? vastaus: Kouvola, Pyhtää, Kotka, Hamina, Virolahti ja Miehikkälä. Kuka johtaa hyvinvointialuetta? vastaus: Aluevaltuusto valitsee Kymenlaakson hyvinvointialueelle johtajan vuoden 2022 aikana. Mikä on aluevaltuuston keskeinen tehtävä ja vastuu? Kuinka usein se kokoontuu? vastaus: Aluevaltuustoon valitaan 59 kymenlaaksolaista edustajaa aluevaaleissa 23.1.2022. Aluevaltuusto kokoontuu tarpeen mukaan, mahdollisesti kuukausittain, ja sen tehtävänä on päättää Kymenlaakson hyvinvointialueen palvelujen järjestämisestä. Mitä uusi aluevaltuusto tekee 2022 aikana? Hyvinvointialuehan alkaa vasta 1.1.2023. vastaus: Vuoden 2022 aikana aluevaltuusto suunnittelee hyvinvointialueen vuoden 2023 budjetin ja määrittelee sen toiminnan keskeiset linjaukset jopa vuosiksi eteenpäin. Lisäksi aluevaltuusto nimeää aluehallituksen ja muut toimielimet sekä valitsee hyvinvointialuejohtajan. 1 2 3 4 5 6 Mikä muuttuu kun siirrymme hyvinvointialuemalliin, eli kun soteuudistus tulee virallisesti voimaan? vastaus: Suuri muutos koskettaa kuntia ja kuntayhtymiä, joilta siirtyvät sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen palvelut hyvinvointialueiden vastuulle. Lisäksi kunnilta siirtyvät hyvinvointialueille koulukuraattorit ja koulupsykologit. Jatkossa hyvinvointialueen koko rahoituksesta vastaa valtio ja rahankäytöstä aluevaltuusto. Mikä muuttuu asukkaan kannalta, kun hyvinvointialue aloittaa toimintansa? vastaus: Uudistuksen tavoitteena on turvata yhdenvertaiset ja laadukkaat sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen palvelut kaikille. Uudistumisella parannetaan palvelujen saatavuutta ja saavutettavuutta, kavennetaan hyvinvointija terveyseroja, turvataan ammattitaitoisen työvoiman saanti sekä hillitään kustannusten kasvua. Kuinka monta palokuntaa ja sopimuspalokuntaa Kymenlaakson hyvinvointialueella on? vastaus: Viisi vakinaista palokuntaa, 32 sopimuspalokuntaa ja kolme sotilaspalokuntaa. Miksi kaikkien 18 vuotta täyttäneiden äänioikeutettujen kannattaa nyt äänestää? vastaus: Olemme historiallisen hetken äärellä, sillä ensimmäinen aluevaltuusto käynnistää koko hyvinvointialueen ja tekee ensimmäiset päätökset meidän jokaisen arkeen ja hyvinvointiin liittyvistä palveluista. Valtuutetut päättävät siis verorahojemme käytöstä Kymenlaaksossa. Käytä ääntäsi ja vaikuta. 7 8 9 10 kymha.fi Lue lisääKymenlaakson aluevaaleistaja hyvinvointialueesta. Eimuutakun ääntä kohti! Esimerkiksihammaslääkäriin pääsystä,terveyskeskuspalveluista, vanhusten kotihoidostaja palokunnan paikalleehtimisestä – niistähän tässäon kyse.
• Mikä on sinulle hyvinvointialueen palveluissa tärkeää? Miksi aiot äänestää aluevaaleissa? Tiia Renlund paloinsinööri • Pyhtää Shariif Mahamud siivooja • Kouvola Nopea hoitoon pääsy sosiaalija terveyspalveluissa sekä pelastustoimen toimintavalmiusaikojen täyttyminen on tärkeää. Lisäksi on tärkeää pystyä turvaamaan palveluverkko koko Kymenlaakson alueelle tasavertaisesti. Aion äänestää, koska aluevaltuusto päättää jatkossa merkittävistä asioista perusarjen ja turvallisuuden osalta. On tärkeää, että aluevaltuustossa saadaan myös pienempien kuntien äänet kuuluviin. ” Minulle on tärkeää, että pääsen terveysasemalle kun siihen on tarvetta. Tiedän, että ääneni on tärkeä. Äänestän, koska asun Kouvolassa ja Kymenlaaksossa. ” Roosa Järvenpää sairaanhoitaja • Hamina Palveluissa on tärkeää niiden toimivuus. Niiden tulee olla kohtuullisen matkan päässä asuinpaikasta, sekä niihin tulee päästä kohtuullisessa ajassa. Palveluihin pääseminen pitää turvata kaikille riippumatta tuloista tai sosiaalisesta statuksesta. Tärkeää on myös yhteistyön toimiminen esim. perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon sekä eri erikoisalojen välillä. Koen tärkeäksi käyttää äänioikeuttani. Mikäli äänioikeutta ei käytä, ei ole varaa valittaa päättäjien tekemistä päätöksistä. Hyvinvointialueeseen liittyvät päätökset koskettavat meitä kaikkia. On aika miettiä mitkä asiat ovat itselle tärkeitä ja mitä ehdokasta äänestämällä nämä asiat voisivat toteutua. ” Aluevaltuutetut aloittavat työnsä valtavan hyvältä pohjalta. Kymenlaakson hyvinvointialue on edelläkävijä, mikä lisää alueemme vetovoimaa monessa mielessä. ” tiesitkö? Olemme Kymenlaaksossa edelläkävijöitä hyvinvointialueen valmistelussa, sillä Kymsote sekä Kympe palvelevat jo kaikkia meitä! Työtä silti riittää. Rakenteellisen uudistamisen lisäksi sosiaalija terveyspalvelujen ja pelastustoimen toimintaa uudistetaan. Jasmin Neesham opiskelija • Kotka Hyvinvointipalveluissa minulle tärkeää on niiden esteettömyys ja toimivuus. Mielestäni on tärkeää myös keskittyä palveluiden laadun parantamiseen. Äänestän sillä haluan käyttää minulle annettua mahdollisuutta päästä vaikuttamaan yhteiskunnallisiin asioihin, jotka ovat minulle ja läheisilleni tärkeitä. ” Heimo Heikkilä eläkeläinen • Hamina Tässä iässä vanhusten palvelut ovat tärkeitä. Mietityttää, miten alueellisesti pärjätään, saadaanko esimerkiksi tänne Haminaan jäämään oma terveyskeskus, ettei isot kunnat vie kaikkea. Aion äänestää, koska toivon että voin vaikuttaa. Olen löytänyt jo ehdokkaan helposti. ” Lauri Lehto muutosjohtaja • Kymenlaakson hyvinvointialue Yhdessäparas! Tässäjoukkueessa on tulevaisuus.
• Ennakkoäänestyspaikat 12.–18.1.2022 Hamina: Pääkirjasto, Rautatienkatu 8, Hamina Kotka: Kaupunginkirjasto, Kirkkokatu 24, Kotka Karhulan uimahalli, Karhulantie 46, Kotka Karhuvuoren urheilutalo, Ututie 4, Kotka Kouvola: Pääkirjasto, Salpausselänkatu 33, Kouvola Haanojan kirjasto, Tasankotie 6, Kouvola Kuusankoskitalo, Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski Voikkaan ent. apteekki, Voikkaantie 3, Voikkaa Inkeroisten kirjasto, Päätie 22, Inkeroinen Myllykosken kirjasto, Paperitehtaantie 10, Myllykoski Ohjeet aluevaaleissa äänestämiseen Aluevaalien varsinainen vaalipäivä on 23.1.2022. Voit äänestää myös ennakkoon 12.–18.1.2022. Aluevaaleissa vaalipiirinä on hyvinvointialue. Ehdokkaat asetetaan koko hyvinvointialueelle. Äänestäjät äänestävät vain oman hyvinvointialueensa ehdokkaita ja tulos lasketaan hyvinvointialuekohtaisesti eikä esimerkiksi kaupunkikohtaisesti. Ketä äänestää? Keräsimme avuksesi vaalikoneita. Yle: vaalikone.yle.fi/aluevaalit2022 Kymen Sanomat: kymensanomat.fi/vaalikone Kouvolan Sanomat: kouvolansanomat.fi/vaalikone Helsingin Sanomat: vaalikone.fi/alue2022 Iltalehti: iltalehti.fi/aluevaalit-2022/vaalikone Iltasanomat: is.fi/aihe/vaalikone Tietoja äänestyspaikoista Ennakkoon voi äänestää missä tahansa yleisessä ennakkoäänestyspaikassa kotimaassa tai ulkomailla. Vaalipäivänä 23.1. voit äänestää vain siinä äänestyspaikassa, joka mainitaan sinulle lähetetyssä äänioikeusilmoituksessa. Kunnat tiedottavat äänestyspaikoista mm. alueellaan ilmestyvissä lehdissä ja verkkosivuillaan. Linkit kuntien vaalisivuille löytyvät osoitteesta: kymha.fi/aluevaalit/aanestajalle. Äänestysohjeet 1. Ota ehdottomasti mukaasi henkilöllisyystodistus, joka voi olla poliisin myöntämä henkilökortti, passi, ajokortti tai vastaava kuvallinen asiakirja. 2. Voit ottaa mukaasi myös postitse kotiin saapuneen ilmoituksen äänioikeudesta, muttet tarvitse sitä äänestääksesi. 3. Jos et kykene itse tekemään äänestysmerkintää, voit ottaa mukaasi oman avustajan. Oma avustaja ei kuitenkaan saa olla vaaleissa ehdokkaana oleva henkilö eikä hänen puolisonsa, lapsensa, sisaruksensa tai vanhempansa. Jos sinulla ei ole mukana omaa avustajaa, mutta tarvitset avustamista, vaalivirkailija avustaa sinua. Äänioikeutetut ovat saaneet ilmoituksen äänioikeudestaan sähköisesti Suomi.fi-palveluun. Äänioikeutetulle on myös postitettu (viimeistään 30.12.) ilmoitus äänioikeudesta, jossa mainitaan mm. vaalipäivä, ennakkoäänestyspäivät, äänestyspaikan osoite sekä vaaliviranomaisten yhteystiedot. Lue lisää vaaleista ja äänestämisestä: vaalit.fi Information om röstning vid välfärdsområdesvalet Den egentliga valdagen är den 23.1.2022 och förhandsröstningstiden i Finland är 12.–18.1.2022. Vid välfärdsområdesval är välfärdsområdet en valkrets. Varje välfärdsområde har egna kandidater. Väljarna röstar på kandidater som ställts upp i deras eget välfärdsområde och resultatet beräknas enligt välfärdsområde, och inte till exempel enligt stad eller kommun . Vem ska man rösta på? Kolla upp dessa valkompasser. Yle: vaalikone.yle.fi/aluevaalit2022 Kymen Sanomat: kymensanomat.fi/vaalikone Kouvolan Sanomat: kouvolansanomat.fi/vaalikone Helsingin Sanomat: vaalikone.fi/alue2022 Iltalehti: iltalehti.fi/aluevaalit-2022/vaalikone Iltasanomat: is.fi/aihe/vaalikone Information om röstninglokationer Alla röstberättigade får rösta på vilket som helst av de allmänna förhandsröstningsställena i Finland eller utomlands. På valdagen den 23 januari, kan väljaren rösta på vallokalen som anges på anmälan om rösträtt.. Kommunerna informerar om röstningsställen bland annat på sina webbsidor och i lokaltidningarna. Du hittar länkarna till kommunernas valsidor på: kymha.fi/aluevaalit/aanestajalle. Innan du tar dig till vallokalen 1. Ta med ett identitetsbevis, t.ex. ett av polisen utfärdat identitetskort, pass, körkort eller någon annan motsvarande handling försedd med foto. 2. På valdagen kan du rösta enbart i din egen vallokal, dvs. det ställe som anges på meddelandekortet som du fått med posten. Själva meddelandekortet behövs inte vid röstningen, men om du vill kan du ta det med dig. 4. Om du inte själv är förmögen att anteckna din röst, kan du ta med dig ett valbiträde. En person som är kandidat i valet får dock inte fungera som biträde och inte heller kandidatens make eller maka, barn, syskon eller förälder. Om du inte har ett eget biträde finns det på röstningsstället ett särskilt valbiträde. Om du är röstberättigad, får du ett meddelande om rösträtt med posten i december. Om du har uppgett att du tar emot myndighetsmeddelanden elektroniskt, skickas meddelandet om rösträtt till webbtjänsten Suomi.fi. Läs mer på: vaalit.fi/sv Äläsuotta pukittele... ...vaan hurauta kärppänäpaikalle! ju lk ai si ja : Ky m en la ak so n hy vi nv oi nt ia lu ee n va lm is te lu • su u n n it te lu ja to te u tu s : Av id ly • ku vi tu ks et : M ar ko Tu ru ne n Ennakkoäänestysbussit Haminassa, Kotkassa, Kouvolassa, Miehikkälässä, Pyhtäällä ja Virolahdella kiertää myös ennakkoäänestysbusseja! Katso tarkemmat tiedot äänestyspaikoista ja äänestysbussien reiteistä kuntien vaalisivustoilta. Linkit kuntien vaalisivuille löytyvät osoitteesta: kymha.fi/aluevaalit/aanestajalle. Valkealan kirjasto, Kustaa III tie 1, Valkeala Elimäen ent. kunnanvirasto, Vanhamaantie 17, Elimäki Korian kirjasto, Kyminasemantie 1 F, Koria Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1, Kuusankoski Lehdokin nuorisotalo, Madekuja 1, Kouvola Jaalan kirjasto, Jaalantie 36, Jaala Kääpälän koulu, Töröntie 2, Vekaranjärvi Miehikkälä: 13.1. alk. Kunnanvirasto, Keskustie 4 A, Miehikkälä Pyhtää: Pyhtään kirjasto, Huutjärventie 30, Huutjärvi Virolahti: Virolahden kirjasto, Rantatie 9, Virolahti
• Keskiviikkona 12.1.2022 19 M ak sa ja : e h d o ka s its e LÄHITERVEYSASEMAT SÄILYTETTÄVÄ! ESA TIAINEN PALVELUT EIVÄT SAA OLLA LIIAN KAUKANA 166 38-vuotias yrittäjä toimitusjohtaja 42 Matti Astola Taidolla, kokemuksella ja sydämellä palveluksessasi! M ak sa ja : M at ti As to la 94 SINIKKA ROUVARI KOKEMUKSELLA JA SYDÄMELLÄ Sinikka Rouvari ANNA ÄÄNESI KOKOOMUKSEN SENIORI-EHDOKKAALLE! Sote-asiat ja ikäihmisten hoivapalvelut kuntoon! Aluevaaliehdokas 116 JUHO EEROLA Kansanedustaja, 2. varapuhemies Kaupunginvaltuutettu, Maakuntavaltuutettu Kokemusta ja kontakteja myös hyvinvointialueelle M ain o ks e n m ak sa a Ju ho E er o la 373 397 Kimmo Ilmasti Anja Roikonen Maksajat: Anja Roikonen, Kimmo Ilmasti. Kokonaisvaltaista hyvinvointia! terveydenhuollon opettaja, Kotka perhehoitaja, Kotka
• Julkaisijat: Kuusankosken Sosialidemokraatit ry, Kymintehtaalaisten Työväenyhdistys ry ja Voikkaan Työväenyhdistys ry SOSIALIDEMOKRAATIT ALUEVAALIEHDOKKAAT KUUSANKOSKI JA Ennakkoäänestys 12.-18.1. | Vaalipäivä su 23.1. Karo Halme diplomi-insinööri, asiakaspalvelukoordinaattori Tommi Helkala verkostoasentaja Markku Inkeroinen konduktööri Outi Kasurinen erikoissairaanhoitaja, eläkkeellä Heidi Koskinen-Järvisalo medianomi, freelancer Marjo Lakka toiminnanjohtaja, TtM Leo Lindström ammatinohjaaja Jukka Nyberg kunnallisneuvos Timo Nyberg invalidi, eläkkeellä Risto Parviainen luottamusmies, eläkkeellä Anita Puholainen terveydenhoitaja, kehitysvammahoitaja Ilkka Sarpola linja-autonkuljettaja, herastuomari Minna Tuukkanen opinto-ohjaaja Anssi Tähtinen koneenhoitaja, eläkkeellä 229 250 273 232 253 280 238 262 288 241 263 289 243 267 ALUEVAALIT 2022 Ennakkoäänestys 12.-18.1.
• Kuusankoski ja sosialidemokraatit S osialidemokraatit haluavat rakentaa vahvoja, toimivia julkisia palveluita. Sotepalvelujen tuottamisessa järjestöt ja yritykset ovat arvokkaita kumppaneita, joiden kanssa yhteistyössä voidaan lisätä palvelutarjontaa, vastata yksilöllisiin tarpeisiin ja purkaa hoitovelkaa. Palveluiden järjestämisen tulee kuitenkin aina olla julkisen toimijan vastuulla ja julkisen palveluntuotannon tulee olla riittävää palvelujen turvaamiseksi. Uuden hallinnontason luominen ei saa johtaa ylimääräisiin raja-aitoihin tai jättää jälkeensä katvealueita, joilla joku voi pudota turvaverkon läpi. Uudistuksen tärkein tavoite on turvata yhdenvertaiset ja nopean pääsyn lääkärille, laadukkaat ja kattavat palvelut, mutta oikein toteutettuna uudistus myös tehostaa toimintaa ja hillitsee kustannusten kasvua. Oikea-aikaiset ja oikean tasoiset palvelut vähentävät erikoissairaanhoidon ja muiden raskaampien palveluiden tarvetta. Sosiaalija terveyspalveluiden integraatio auttaa kohtaamaan ihmisen ongelmat kokonaisuutena ja kerralla. Tämä parantaa palveluiden kohdentumista ja pienentää riskiä ongelmien monimutkaistumiseen. Lopulta toimivammat palvelut säästävät myös resursseja ja vapauttavat soteammattilaisten aikaa yhä useamman asiakkaan auttamiseen. Perustuslain mukaan jokaisella on oikeus riittäviin sosiaalija terveyspalveluihin. Kouvolassa hyvinvointialueen alkaessa ihmisten tulee saada apua sairautensa hoitamiseen tai muuhun haastavaan elämäntilanteeseen helposti ja kohtuullisessa ajassa, ja heidät tulee ohjata oikeanlaisten palvelujen piiriin ilman pallottelua luukulta toiselle. Ongelmiin tulee puuttua ajoissa, millä on inhimillisten vaikutusten lisäksi myös tärkeä merkitys kustannusten hillinnän kannalta. Haluamme tasoittaa hyvinvointija terveyseroja sekä pysäyttää erojen kasvun. Riittävän aikaisella tuella ja oikein kohdennetuilla toimenpiteillä pystytään torjumaan eriarvoisuutta, lisäämään hyvinvointia ja edistämään asukkaidemme terveyttä. Kouvolassa tavoitteena on saada terveyskeskuspalveluista, vanhustenhuollon palveluista ja kaikista sosiaalija terveydenhuollon palveluista yhtä hyviä kuin keskussairaala alueella. Ratamokeskukseen tulee saada mahdollisen laaja erikoissairaanhoidon poliklinikka palvelu. Lääkärihelikopterin myötä siihen on erinomaisen hyvät mahdollisuudet, myös erikoissairaanhoidon päivystys mahdollistuu. Samassa yhteydessä keskussairaalan tulee saada laajan päivystyksen status. Tämä on keskeinen tavoite sote uudistuksessa koko Kymenlaaksossa. Suomessa on maailman vastuullisin ja parhaiten koulutettu sosiaalija terveydenhuollon henkilöstö, mikä on nähty myös koronakriisin aikana. Silti Kouvolassa sosiaalija terveydenhuollon palvelujärjestelmässä ja palveluiden saavutettavuudessa on haasteita. Lääkärille ja hammaslääkärille pääsy tai vanhustenhuollon palveluiden laatu, vammaispalveluiden laajuus, päihdehuollon saatavuus tai lastensuojelun toimivuus tarvitsevat Kouvolassa jatkuvaa kehittämistä. Asiakasmaksut eivät saa muodostua pienituloisille hoitoon hakeutumisen esteeksi. Palveluohjaukseen tulee panostaa. Palveluseteleitä käytettäessä on huolehdittava siitä, että jokainen asiakas osaa käyttää niitä itselleen edullisimmalla tavalla. Jukka Nyberg PÄÄKIRJOITUS Olen 56-vuotias kehitysvammahoitaja/ohjaaja ja terveydenhoitaja. Minulla on kaksi aikuista tytärtä, avopuoliso ja ihana tyttären tytär, 5-vuotias Nea. Olen syntyperäinen Voikkaalainen. Haluan olla mukana kehittämässä sosiaalija terveysalan hyvinvointipalveluja meille jokaiselle tasapuolisesti vauvasta vaariin ja muksusta mummoon. Minulla on sosiaalija terveysalan työkokemusta yli 35 vuotta. Tässä ajassa olen nähnyt, miten hoitajan työ kentällä on muuttunut yhä haasteellisemmaksi. Varsinaisen hoitotyön lisäksi on työhön tullut uusia vaatimuksia esim. digitaalinen osaaminen. Työ on hektistä, kiireistä ja vaativaa. Henkilöstöpula on arkipäiväinen asia. Hoitajien työ on kuormittavaa ja jaksamisessa ollaan äärirajoilla jopa ylikin. Työ on alipalkattua ja aliarvostettua. On paljon hoitajia, jotka eivät enää jaksa ja he hakeutuvat toisaalle töihin. Korona-aikana työn kuormittavuus on lisääntynyt vielä merkittävästi. Uusia hoitajia ei saada alalle niin paljon kun heitä tarvittaisiin. Vaikka työtä tehdään sydämellä niin se ei riitä. Toimivat palvelut eivät toteudu ilman osaavaa ja hyvinvoivaa henkilöstöä. Aluevaltuusto tarvitsee päättäjiä, jotka ovat valmiita panostamaan sosiaalija terveysalan ammattilaisten hyvinvointiin. *Hyvinvoiva henkilöstö tarvitsee työssä jaksamiseen palkkauksen, resurssit ja työolot kuntoon. *Jokaisen ihmisen tulee päästä perusterveydenhuollon kiireettömään hoitoon 7.päivässä, myös mielenterveyspalvelut puolella. *Suunterveydenhuolto tulee saada kaikkien saataville *Palveluiden tulee olla saatavilla silloin kun niitä tarvitaan, myös iltaisin ja viikonloppuisin *Turvataan pelastustoimen sekä sosiaalija terveystoimen yhteys ja yhteistyö SDP-Pidetään huolta toisistamme. Anita Puholainen aluevaaliehdokas nro 273 ANITA PUHOLAINEN RISTO PARVIAINEN Suomen sosiaalija terveyspalvelut ovat kriisiyhtymässä. Aluevaaleissa/sotevaaleissa valittavilla päättäjillä on mahdollisuus muuttaa nykykehityksen suunta. Tulevilla päättäjillä on mahdollisuus vaikuttaa siihen, että jokainen suomalainen saa tulevaisuudessa hyvät ja oikea-aikaiset palvelut varallisuuteen, asuinpaikkaan tai taustaan katsomatta. Mitä puoletta äänestät, ratkaisee myös pitkälle, millaiset lähipalvelut tulevat olemaan. Risto Parviainen TOMMI HELKALA Olen 36vuotias verkostoasentaja KSS Rakennus Oy:ssä sekä sivutoiminen yrittäjä Kouvolasta. Olen myös SDP:n kaakkoissuomen piirihallituksen 1. varajäsen ja Kouvola Innovationin hallituksen jäsen. Ehdokkaaksi lähdin aluevaaleihin tuodakseni vastuunkantoa päätöksiin. Päätökset eivät voi olla kuin tuuliviiri. Suuntaa vaihdetaan, kun mieli muuttuu. Huutoäänestyksillä emme saa aikaan mitään. Sopimalla asioihin saadaan suunta ja kehykset asioiden eteenpäin viemiseksi. Katseen ja ajatuksien tulee olla tulevaisuuden turvaamisessa ja mahdollisuuksien luomisessa. Päätöksien on pohjauduttava tietoon ja tutkimukseen. Palveluiden sujuvuus on saatava kuntoon ja asiakas niiden keskiöön. Vuoropuhelu eri toimijoiden kanssa on säilytettävä jatkuvana. Kymenlaaksossa lähipalvelut on turvattava pitkien etäisyyksien takia. Ennaltaehkäisevä työ on turvattava, etenkin lasten ja nuorten kohdalla. Syrjäytymisen välttämiseksi on kuntien ja hyvinvointialueiden tehtävä hyvää yhteistyötä. Soteuudistuksen myötä sosiaalija terveyspalvelut siirtyvät hyvinvointialueille, liikuntatoimi pysyy edelleen kunnan järjestämänä. Hyvinvointialueen tulee yhdessä kuntien kanssa edistää lasten ja nuorten ennaltaehkäisevää liikunnan harrastamista. Liikunnan vaikutus terveyteen etenkin nuorena on kiistaton. Digitalisaation mahdollisuudet on huomioitava paremmin, jotta kustannuksia lisäämättä saadaan hyvinvointialueita pysymään paremmin budjetissaan. Digitalisaation avulla asiakkaita autetaan saavuttamaan palvelut paremmin etänä, etenkin näin koronan jyllätessä. On kuitenkin huomioitava mm. ikäihmisten digitaidot ja digitaalisten palvelujen soveltuvuus terveydenhuoltoon siten, että he, jotka tarvitsevat lähipalvelua, se heille myös järjestetään. Ammattipalokuntia on oltava edelleen riittävästi paloja pelastustoimen siirtyessä hyvinvointialueiden järjestettäväksi. Apu on pystyttävä järjestämään paikalle keskimäärin 15 minuutissa. Sopimuspalokuntien toiminta on turvattava ammattipalokuntien reservinä ja apuna. Hyvinvointialueet tekevät paljon hankintoja. Hankintojen perusteluihin ja pisteytyksiin on jatkossa kiinnitettävä huomiota. Pienten yritysten ja kolmannen sektorin toimijoiden osallistuminen kilpailutuksiin on mahdollistettava ja heidän osallistumisensa kilpailutuksiin huomioidaan parhaiten ehtojen ja koon määrittelyllä. Ikääntyneiden palvelujen ja asumisen järjestäminen on yksi suurista haasteista. Suurten ikäluokkien tullessa siihen ikään ja elämänvaiheeseen, että kotona asuminen ei ole enää mahdollista, on jotenkin ratkaistava. Paikkoja palvelutaloissa ja muissa yhteisasumisen pisteissä on oltava riittävästi. Ikäihmiset, jotka kuitenkin pärjäävät kotonaan, tarvitsevat hekin erilaisia sosiaalisia ryhmässä tapahtuvia aktiviteetteja. Tommi Helkala Olen 50-vuotias opinto-ohjaaja Kouvolasta, asun Kuusankoskella. Perheeseeni kuuluvat kaksi aikuista tytärtä ja aviomies. Kaksi belgianpaimenkoiraa pitävät huolen ulkoilemisestani. Pesäpalloharrastus on iso osa elämääni monellakin tapaa: valmennusta, talkootyötä ja pesäpalloseuran johtamista. Vapaa-ajallani luen mielelläni dekkareita sekä neulon villasukkia. Minulla on pitkä kokemus päätöksenteosta, sillä olen aiemmin ollut kaupunginvaltuutettuna ja toiminut myös perusturvalautakunnan puheenjohtajana. Sosiaalija terveyspalveluiden toimivuus ovat kiinnostaneet minua nuoresta asti. Työskentelen Kouvolan kaupungin palveluksessa opinto-ohjauksen asiantuntijatehtävässä. Työssäni teen paljon verkostoyhteistyötä sosiaalija terveyspalveluiden ammattilaisten kanssa. Mielestäni kouluterveydenhuolto ja psykososiaalinen opiskeluhuolto ovat tärkeässä osassa lasten ja nuorten arjessa, jotta heidän elämänsä haastavissa tilanteissa tuki on helposti saatavilla. Ihmisen elämänkaaren toisessa päässä on arvokas vanhuus. Kotona asumista tulee tukea, mutta erilaiset asumispalvelut on oltava valittavissa yksilön tarpeiden mukaan. Riittävä henkilöstö takaa jokaiselle ikäihmiselle laadukkaan arjen asumismuodosta riippumatta. Kaikissa elämäntilanteissa ihmisillä on oltava mahdollisuus saada tarvitsemansa hoito, hoiva, kuntoutus ja muu tuki oikeaaikaisesti. Sairastuessa on päästävä hoitoon, ikääntyessä itselleen sopivaan asumisyksikköön ja mielenterveyden horjuessa saatava ammattilaisen apua. Haluan siksi olla mukana rakentamassa Kymenlaaksoon toimivan hyvinvointialueen, jossa ihminen on keskiössä. Minna Tuukkanen MINNA TUUKKANEN Vaalipäivä su 23.1.
• ILKKA SARPOLA HEIDI KOSKINEN-JÄRVISALO Tammikuun 2022 aluevaaleissa äänestetään tärkeistä asioista. Päätöksenteko terveysja sosiaalipalveluista, sekä pelastustoimesta siirtyy kunnilta maakunnallisille hyvinvointialueille. Nyt olisikin tärkeää olla hereillä ja huolehtia siitä, että käy omalta osaltaan vaikuttamassa siihen, ketkä tällä alueella näistä asioista päättävät, eli käydä äänestämässä. Itse olen ehdolla aluevaaleissa, sillä pidän näitä palveluja ehdottoman tärkeinä alueen asukkaiden hyvinvoinnin kannalta. Toimivien terveyspalveluiden roolia alueen vetovoimatekijänäkään ei pidä väheksyä. Minulla on oman terveysja perhehistoriani, sekä kolmen lapsen, joista yksi on erityislapsi, kautta kokemusta näiden nykyisten palveluiden toimivuudesta ja ikävä kyllä myös toimimattomuudesta. Tästä johtuen pidän erityisen tärkeänä niiden ihmisryhmien palveluiden saatavuutta, jotka ovat kaikkein heikoimmassa asemassa puolustamaan itseään; vammaiset, päihdeja mielenterveyskuntoutujat sekä vanhukset, lapsia ja nuoria unohtamatta. Palveluiden äärelle pitäisi päästä siedettävässä ajassa, palveluverkon tulee olla tiivis, että ihminen huomioidaan kokonaisuutena, jottei hän pääse tippumaan palveluverkon reikien läpi. Ennaltaehkäiseviä palveluita olisi syytä olla nykyistä enemmän tarjolla. Nykytilanteessa odotellaan usein sitä, että ihminen on hoitoon päästessään jo ns. pää kainalossa ja jälkiä paikkaillaan sitten kalliin erityissairaanhoidon puolella. Kulttuurialan sekatyöläisenä ja Kulttuurihyvinvoinnin (YAMK) opiskelijana haluaisin nähdä myös kulttuuria eri muodoissaan käytettävän enemmän esimerkiksi vanhusten ja mielenterveyskuntoutujien parissa. Tutkimusten mukaan kulttuurin harrastaminen lisää mm. sekä osallisuuden kokemista, että psyykkistä hyvinvointia. Sitä kautta näkisin myös kolmannella sektorilla, taiteilijoilla ja kulttuurityöläisillä paikan työskennellä yhdessä terveysja sosiaalialan ammattilaisten kanssa hyvinvointia lisäämässä, niin laitoksissa kuin muuallakin hyvinvoinnin kentällä. Heidi Koskinen-Järvisalo Asun avioliitossa Kuusankoskella Kymin puolella. Olen 62vuotias ja tällä hetkellä osa-aikatyössä, eli viimeisiä työvuosia ennen eläkeikää viedään. Ja mitä sitä ihminen muuta toivoo kuin, että saisi olla terveenä myös eläkevuosinaan. Jotta terveenä pysyisi, niin onhan sitä vähän liikuttavakin ja mielellään monipuolisesti. Se mielestäni on se konsti, jolla ehkäistään sitä, että ei kovin paljon tarvitsisi käydä lääkärein pakeilla. Kannan huolta, kun laadukkaammat terveyspalvelut tuppaavat karkaamaan liian kauas Kouvolasta etelän suuntaan. Oletan, että moni aluevaalien ehdokkaista ei välttämättä vielä täysin tiedä mihin on menossa päättämään. Nämä vaalit tulevat muutenkin melko nopeasti kansalaisille, kun vasta on käyty kunnallisvaalit. Vaalit ovat kuitenkin aina demokratian mittari. Ja nämä vaalit ovat sikäli tärkeät, että ne antavat valituille päättäjille mandaatin tulevien terveyspalvelujemme tasosta. Toivotaankin, että äänestäjät ottavat huomioon oman alueensa ehdokkaat, kun äänensä antavat. Meillä kouvolalaisilla ei viime aikoina ole ollut kummoisia valttikortteja, kun on palveluita alueellemme jaettu. Olemme muun muassa viime tietojen mukaan menettämässä lääkärihelikopterinkin Lappeenrantaan. Tällä hetkellä kouvolalaiset ei voi olla oikeastaan muusta olla ylpeä kuin siitä, että meillä on pelastustoimi, joka toimii ja on lähellä tarvittaessa. Se millä resursseilla hyvinvointialueilla päätetään, riippuu tietenkin valtion kohdentamasta rahasta. Meillä Kouvolassa on ollut parempiakin aikoja terveyspalvelujen suhteen. Kuntouttavan sairaalan osan on aikanaan meille silloinen ministeri Juha Rehula ”määrännyt”. Mielestäni tässä asiassa ei kuitenkaan täysin kouvolalaiset saa periksi antaa, näiden kaikkien palveluiden osalta, joita kyseiseen päivystysasetukseen on määrätty. Kyllä sairaalassa pitää olla leikkaukseen pystyvä lääkäri ja laillinen leikkaussali. Kouvola on kuitenkin hyvinvointialueemme suurin kaupunki asukasluvultaan ja pinta-alaltaan. Ilkka Sarpola JUKKA NYBERG kunnallisneuvos OUTI KASURINEN Olen ”paljasjalkainen” kuusankoskelainen ja Kuusankoskella olen asunut koko ikäni viisi vuotta kestäneitä ammattiopintoja lukuun ottamatta. Koulutukseltani olen erikoissairaanhoitaja ja työelämässä olen toiminut lähes koko työurani lähiesimiehenä: osastonhoitajana, hoivatyön esimiehenä ja palveluesimiehenä terveysja sosiaalipalveluissa lähes 40 vuotta. Jäin eläkkeelle elokuussa 2021. Perheeseeni kuuluvat puolisoni lisäksi kaksi aikuista lasta ja kaksi koiraa. Olen toiminut erilaisissa kunnallisissa ja ylikunnallisissa luottamustehtävissä yli 30 vuotta. Olenkin aina ollut kiinnostunut yhteiskunnallisista asioista ja yhdessä tekemisestä, yhteiseksi hyväksi. Arvostan asioihin perehtymistä, sujuvaa yhteistyötä, toisten mielipiteiden huomioimista ja kunnioittamista, tavoitteellisuutta ja päämäärätietoisuutta. Kuntalaisten hyvinvoinnin kannalta pidän tärkeänä erilaisten palvelujärjestelmien edelleen kehittämistä sellaisiksi, että hyvinvointialueen asukkaat saavat apua aina oikeaan aikaan ja oikeassa paikassa. Hyvinvointialueiden tehtävänä on taata kuntalaisille turvallinen arki ja oikea-aikainen terveydenhuolto. Myös henkilöstön jaksamisesta tulee huolehtia konkreettisesti, resurssien ja voimavarojen tulee kohdata muuallakin, kun puheissa. Työntekijöiden on saatava keskittyä perustehtäväänsä. Erityistä huomiota tulee kiinnittää vanhusväestöön. Palveluohjauksen toimesta tehtävä palvelutarpeen arviointi, toiminnan laadun valvonta, järjestötyö ja kaupunkisuunnittelu ovat tässä hyviä työkaluja. Jatkossa omaishoito tulee nostaa arvoiselleen paikalle. Monissa kodeissa hoidetaan 24/7 rakkaita omaisia, usein omien voimien äärirajoilla. Nämä omaishoitajat ovat yhteiskunnankin kannalta korvaamattomia. Heidän arvokas työnsä tulee huomioida ja sitä tulee tukea tarkoituksen mukaisilla yksilöllisillä palveluilla, riittävällä palkkiolla ja vapailla. Asukkaiden arkea ”rikastuttavat” kulttuuri-, liikunta – ja vapaa-ajan palvelut tulee taata ja niitä tulee kehittää tasapuolisten osallistumismahdollisuuksien näkökulmasta. Näiltä osin hyvinvoinnin lisääminen tulee olla jokaisen asukkaan perusoikeus. Ilmastonmuutoksen vaikutuksiin varautuminen tulee hoitaa niin, että erilaiset riskit tiedostetaan ja hallitaan säädellysti. Näin arkielämä on turvallista myös tulevaisuudessa. Erilaisiin ilmastoratkaisuihin ja niihin liittyviin innovaatioihin tulee panostaa, koska ne luovat myös työtä, toimeentuloa ja parempaa arkea. Outi Kasurinen Minulla on kaksi tytärtä Marika ja Jenni, heillä on omat perheet ja lapsia yhteensä kahdeksan. Olen kunnallisissa luottamustoimissa työskennellyt monissa eri tehtävissä, kaupunginvaltuustossa yhtäjaksoisesti vuodesta 1984 vaaleista. Valtuuston ja hallituksen puheenjohtajan kokemusta on kertynyt yhteensä 16 vuotta. Sairaanhoitopiirin valtuustossa olin kolmella edellisellä valtuustokaudella, josta kaksi kautta puheenjohtajana. Nyt olen Kymenlaakson maakuntahallituksen pj. ja Kouvolan kaupunginhallituksen 1.vpj. Uskoisin näistä kokemuksista olevan apua myös tulevalla hyvinvointialueella Kymenlaaksossa. Tuleva vaalikausi on Suomessa toisen maailmansodan jälkeisen historian suurin julkisen palvelun tuottamisen muutos. Kouvolalle on äärimmäisen tärkeää toimia poliittisten ryhmien kesken toisiamme arvostaen, sillä se on kaikkien kuntalaisten edunmukaista. Asiat eivät ole yksinkertaisesti ratkaistavissa. Varsinkin suurissa asioissa on paljon liikkuvia osia. Vahva neuvottelukulttuuri, jossa tarkastellaan eri vaihtoehtoja tavoitteena löytää yhteinen näkemys, se edellyttää vastaantuloa kaikilta osapuolilta. Kouvola pärjää vain joukkueella, joka pelaa samaan maaliin. Jukka Nyberg Asun Kuusankoskella ja työskentelen Asiakaspalvelukoordinaattorina Avustajasi C:B.Oy:ssä. Sosiaalija terveyspalvelut sekä paloja pelastuspalvelut ovat tällä hetkellä kuntien järjestämisvastuulla. Kymenlaakson alueella molemmat osa-alueet ovat järjestetty alueen kuntien yhteistyönä, Kymsote ja Kympe. 1.1.2023 alkaen järjestämisvastuu siirtyy uuden Kymenlaakson hyvinvointialueen vastuulle. Samalla molemmat yhdistyvät yhdeksi organisaatioksi. Historian ensimmäinen hyvinvointialueen ylin päättävä elin, valtuusto valitaan tammikuun 2022 vaalissa. Tämän jälkeen vajaan vuoden jälkeen uusi organisaatio nivoutuu yhteen. Tällä kokonaisuudella on oma budjetti, hallinto ja päättävät elimet. Äänestäjät ovat tärkeän päätöksen edessä, millaisen valtuuston he valitsevat. Ensimmäisen toimintavuoden aikana luodaan askelmerkit sille, miten tämä uusi hyvinvointialue toimii 1.1.2023 alkaen. Maakunnan alue jakautuu selkeästi kahteen alueeseen, etelään ja pohjoiseen. Teollisuus, raideja maantieliikenne, lentoliikenne sekä satamat asettavat omat eritystarpeensa paloja pelastuspuolelle. Nykyisellään Kympellä on hyvin sijoitettu asemaverkosto koko maakunnan alueella, joissa on asianmukainen kalusto. Tämä suunnittelumalli on hyvä ja sitä kannattaa hyödyntää myös uudessa organisaatiossa. Terveydenhuolto tukee pelastuspuolta hoitamalla onnettomuuksissa loukkaantuneita. Heidän on toimittava saumattomasti yhteen jolloin potilaat saavat ensiluokkaista hoitoa alueen hoitolaitoksissa. Muun terveydenhuollon palvelut ovat oltava jokaisen alueen asukkaan tavoitettavissa; kohtuullisen matkan päässä kohtuuhintaisena. Väestön ikääntyminen luo kasvupaineita terveydenhuollon kustannuksiin. Tähän on osasyynä tautien lisääntyminen iän karttuessa. Ennalta ehkäisevällä ja diagnosoimalla sairaudet mahdollisimman aikaisessa vaiheessa, pystymme pitämään väestön paremmassa kunnossa ja terveempinä. Näin varoja säästyy vaativimpien sairauksien hoitoon ja kuntoutukseen. Kannustan kaikkia Kymenlaakson hyvinvointialueen äänioikeutettuja vaaliuurnille. Ennakkoäänestys on 12.–18. tammikuuta tai varsinainen vaalipäivä 23.tammikuuta. Vain äänestämällä voimme vaikuttaa, miten oman alueemme palvelut tulevaisuudessa tuotetaan. Karo Halme KARO HALME ALUEVAALIT 2022 Ennakkoäänestys 12.-18.1.
• MARJO LAKKA Olen syntyperäinen kuusankoskelainen ja koulutukseltani olen terveystieteiden maisteri. Työskentelen toiminnanjohtajana palvelukeskuksessa, joka tuottaa ikääntyneille mm. asumis-, hoivaja ateriapalveluita. Sen lisäksi toimin fysioterapiayrittäjänä omassa yrityksessäni, jonka perustin 36 vuotta sitten. Päättäjänä minulla on yli 25 vuoden kokemus ja nykyisin olen Kouvolan kaupunginvaltuutettu ja sd-valtuustoryhmän puheenjohtaja. Aluevaalit ovat yli 20 miljardin euron vaalit. Näin paljon rahaa siirtyy kunnilta hyvinvointialueille ja aluevaltuustot joutuvat päättämään nopealla aikataululla rahojen käyttämisestä kansalaisten elintärkeisiin palveluihin. 23.1.2022 käydään historian ensimmäiset aluevaalit, jolloin valitaan tulevalle Kymenlaakson hyvinvointialueelle päättäjät. Vaalit ovat tärkeät, koska niissä valittavat 59 valtuutettua ovat ison mahdollisuuden edessä. He saavat vastuulleen kuntalaisten sosiaalija terveyspalvelujen sekä pelastustoimen kehittämisen ja tulevaisuuden hyvinvointialueen rakentamisen. Meille sosialidemokraateille vastuullinen päätöksenteko ja hyvinvointialueen palvelujen kehittäminen on sydämen asia. Jokainen maakunnan asukas on tärkeä ja ansaitsee parasta, että oikea-aikaista palvelua. Haluamme kehittää alueen palveluverkkoa siten, että se palvelee koko maakunnan asukkaita. Hyvinvointia tuetaan parhaiten ennaltaehkäisevillä ja varhaisen tuen palveluilla. Turvallinen arki varmistetaan pelastustoimen, sopimuspalokuntien ja ensihoidon riittävillä resursseilla. Käyttäkää kouvolalaiset äänioikeuttanne ja vieläpä niin, että äänestätte kouvolalaista ehdokasta, jolloin hyvinvointialueen päätöksenteossa maakunnan pohjoisen pään ääni kuuluu paremmin. Marjo Lakka Terveystieteiden maisteri, toiminnanjohtaja MARKKU INKEROINEN Olen avioliitossa, perheeseen kuuluu vaimon lisäksi aikuisiässä oleva poika, sekä kolme lapsen lasta. Luottamustehtäviä tällä hetkellä minulla on Kaupunginvaltuuston jäsenyys ja Kouvolan Vesi Oy: hallituksen puheenjohtajuus, sekä maakuntaliiton hallituksen varajäsenen paikka. Valtuustotyöskentelystä, sekä hallitus työskentelystä kokemusta on kertynyt niin kaupunginhallituksesta, kuin useista osakeyhtiöiden hallituksista, sekä kuntayhtymistä useiden vuosien ajalta. Nyt ensimmäisissä aluevaleissa on kysymys pitkälti siitä, miten ja millaisen alun aluehallinon päätöksenteko saa, jota on siten myöhemmin vaikea muuttaa. Joten kokemuksella on suuri merkitys. Nyt ei ole aikaa opetella asioita. Aluevaalien jälkeen valitaan eri toimielimiä, joiden hoitamiseen tulee olla riittävästi aikaa. Ajankäytön ja kokemuksen lisäksi hyvät yhteistyötaidot ovat tärkeää. Koronajan kurjuudesta huolimatta kannattaa käydä äänestämässä. Tulevassa aluehallinnossa kysymys on myös, miten tulevaisuudessa erilaisista pandemioista selvitään. Käytä äänioikeuttasi, numero 289 on käytettävissäsi monen muun hyvän SDP:n ehdokaslistan sisällä olevan ehdokkaan numeron kanssa. Hyvää alkanutta vuotta toivottaa Anssi Tähtinen Markku Inkeroinen, 49-vuotias. Olen koko ikäni asunut Kuusankoskella (Kouvola). Harrastuksiini kuuluu painonnosto, koripallon seuraaminen, yhdistys toiminta kuten esimerkiksi Kymin tehdaspalokunta ry, sekä kaikenlainen muu urheilun ja musiikin seuraaminen. Työ urani on ollut 10 vuotta UPM:llä ja sen jälkeen VR Transpointilla jo 14 vuotta. luottamus toimina on tällä hetkellä JHL072 hallituksen jäsen ja ratapiha luottamusmies, Kuusankosken Kisan hallituksen jäsen sekä Suomen painonnostoliiton Kaakkois-Suomen piirin yhteyshenkilö. Poliittinen lähtökohta aluevaali asioissa on ehdottomasti nykyisten palvelujen pysyminen, sekä helpon saatavuuden takaaminen ja nykyisten toimipaikkojen säilyttäminen. Pelastus palvelujen säilyttäminen nykymuodossa on minusta ehdottoman tärkeää. Markku Inkeroinen LEO LINDSTRÖM ANSSI TÄHTINEN Ihmisten puolella, eikä ketään vastaan Olen Leo Lindström, 47-vuotias Kuusankoskelainen. Työskentelen Kouvolan seudun ammattiopistossa ammatinohjaajana. Työkokemusta minulla on laajalti niin sotekuin palvelualoiltakin. Tällä hetkellä toimin Kouvolan kaupunginvaltuutettuna sekä Maakuntahallituksen puheenjohtajistossa. Edelliskautena sain kokemusta sote päätöksenteosta sairaanhoitopiiri Kymsoten yhtymävaltuutettuna. Kokemusteni perusteella tiedän kuinka tärkeää koulutus, terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen sekä syrjäytymisen estäminen ovat. Käytäntö ja kokemus ovat opettaneet, että parhaiten asioita edistetään rakentavalla yhteistyöllä. Politiikka on nimenomaan yhteisten asioiden hoitoa ja se tulee korostumaan uudessa aluevaltuustossa. Toimiva arki turvaa hyvää elämää. Se edellyttää luottamusta siihen, että yhteiskunta kannattelee meitä jokaista, että tarvittaessa pääsemme hoitoon, saamme tukea ja turvaa. Tuleva hyvinvointialue muodostaa kuntalaisen turvaverkon, joka kantaa niin arjessa kuin myös kriisien aikana. Palvelujen on oltava saatavilla silloin, kun niitä tarvitaan, matalalla kynnyksellä ja riittävän lähellä. Sosialidemokraatit haluavat, että jokainen suomalainen voi luottaa siihen, että ambulanssi tai paloauto saapuvat tarvittaessa, hoitoon pääsee nopeasti niin vatsakipujen kuin mielenterveyden ongelmien kanssa, ja että tukea ja neuvoja on saatavilla silloin kun niitä tarvitaan. Valitettavasti yhteiskunnassa ja politiikassa ei aina ole muistettu arjen näkökulmaa riittävästi. Arkipäivän onni, hyvinvoinnin tasainen ja kestävä kehitys sekä suvaitsevaisuuden valtava merkitys mielekkäälle elämälle ovat usein unohtuneet puhuttaessa rakenteista ja järjestelmistä. Tulevissa aluevaaleissa arjen hyvinvointi tulee korostumaan. Haasteet liittyvät tulevaisuudessakin tasa-arvon, hyvinvoinnin ja suvaitsevaisuuden edistämiseen sekä taloudellisen ja sosiaalisen turvallisuuden takaamiseen. Meidän tulee pitää huolta siitä, että hyvinvointipalvelut ovat saatavilla tarvittaessa eikä tule myöskään unohtaa kulttuurin ja liikunnan vaikutusta yksilön hyvinvointiin. On myös muistettava että soteja pelastusalojen ammattilaiset edesauttavat meidän jokaisen hyvinvointia omalla henkilökohtaisella työpanoksellaan. Heidän työssäjaksamistaan on edesautettava mahdollistamalla työn tekeminen hyvin ilman kohtuutonta työkuormaa. Nyt globaalin pandemian aikana ajat ovat erityisen haastavat ja korostaisin etenkin läheisyyden arvostuksen nostamista, eheyttävän elinympäristön tarjoamista kuntalaisille. Tarvitsemme keskinäistä kunnioitusta, yhden onnellisuus ei ole koskaan toiselta pois. En ole hylännyt periaatteitani vastuullisesta vaikuttamisesta. Lähden liikkeelle siitä, millä ihmisille oikeasti on merkitystä: hyvästä elämästä. Jatkan sitä samaa työtä, minkä olen aloittanut. Tulen olemaan Ihmisten puolella, enkä ketään vastaan. Yhteistyökykyä tullaan todella tarvitsemaan, ei pelkästään puolueiden mutta myös tulevan hyvinvointialueen jäsenkuntien välillä – päämääränä tulee olla hyvinvointialueen kehittäminen niin että laadukkaiden palveluiden saatavuus taataan koko hyvinvointialueella. Kinastelulla ja vastakkainasettelulla yhteiset asiat eivät etene. Hyvinvointi rakentuu yhdessä tehden Leo Lindström Kuvassa Kuusankosken Sosialidemokraattien perinteinen kansalaistapaaminen Kansantalon läheisyydessä, joka toistuu vuosittain syksyn saapuessa. Olen pula-ajan lapsi Kuusankosken kaupunginosasta. Varhaislapsuuden vietin isäni sisaren luona Espoossa. Tunnen siis kohtuullisen hyvin tämän sosiaalisen auttamisen kolmannen sektorin. Erilaisissa esimiestehtävissä opin kuuntelijaksi ja tiimityöntekijäksi 2/3 olin toisen palveluksessa 1/3 yrittäjänä. Elämän valo ja varjopuolet tuli tutuksi. Minulla on kaksi poikaa ja heillä yhteensä huollettavinaan kuusi lasta. Lapsiperheiden arki on tuttua. Terveydenhoitoja sosiaalijärjestelmäämme olen perehtynyt kantapään kautta asiakkaana ja vertaistukijana. Suomalainen tasokas syöpätutkimus ja hoivahenkilöstö ovat pitäneet minut hengissä lähipiirin tuen kanssa kaksi vuosikymmentä. Palo Ja pelastustoimeen olen perehtynyt palokuntalaisena ja työni puitteissa aivan nuoruudestani asti. Koko osaamiseni olen valmis antamaan pyyteettömästi kansalaisten käyttöön. Teemana on, kaikille kuuluu saada hoivaa ja terveydenhoitoa varallisuudesta riippumatta. Asia on minulle elämän ykkösasia tässä elämän vaiheessa. Eläkeläisten tilanne on hyvin huolestuttava. Itse yritän hoitaa mielen ja ruumiin kuntoa mukavassa ukkokerhossa ”Sohvaperunat”. Tavoitteena on olla kotona mahdollisimman pitkään itse itsestä huolehtien. Mahdollisen hoitopaikan toivoisin löytyvän omasta kaupunginosasta. Timo Nyberg TIMO NYBERG Kuusankoski ja sosialidemokraatit Vaalipäivä su 23.1.
• Keskiviikkona 12.1.2022 24 u? Korkeakoulujen kevään ensimmäinen yhteishaku, haku englanninkieliseen koulutukseen, on käynnissä 19. tammikuuta asti. Xamkissa on tarjolla amktutkintoon ja ylempään amk-tutkintoon johtavaa koulutusta. Aloituspaikkoja koulutuksiin on yhteensä 207. Koulutuksiin haetaan verkossa osoitteessa www. studyinfo.fi. Opinnot alkavat ensi syksynä. Kotkan kampuksella alkaa tänä vuonna täysin uudentyyppinen Nursing-sairaanhoitajakoulutus, jossa opinnot aloitetaan englanniksi ja suomen osuus opetuksessa kasvaa opintojen myötä. Koulutuksella pyritään edistämään työperäistä maahanmuuttoa ja helpottamaan sairaanhoitajapulaa. Koulutukseen on 50 aloituspaikkaa. Kouvolassa voi opiskella amk-tutkinnon englanniksi kansainvälisen liiketalouden (Digital International Business) sekä pelisuunnittelun (Game Design) koulutuksissa. Aloituspaikkoja koulutuksiin on yhteensä 72. Ensimmäinen yhteishaku on meneillään TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kymenlaakson koronatilanne on vaikeutunut edelleen, tiedotti Kymsote maanantaina. Viimeisen kahden viikon aikana on todettu 2017 uutta koronavirustartuntaa. Ilmaantuvuusluku 100 000 asukasta kohti on 1245. – Päivittäiset määrät ovat noin 150–200 uutta tartuntaa päivässä. Tartuntoja on neljä-viisi kertaa enemmän kuin aiemmissa epidemian aalloissa. Suurin ilmaantuvuus on 20–30-vuotiailla. Samassa ryhmässä on valitettavasti myös alhaisin rokotuskattavuus, kertoo tiedotteessa johtajaylilääkäri MarjaLiisa Mäntymaa. KORONATARTUNTOJA on koko Kymenlaaksossa, mutta erityisesti Kotkassa todetaan nyt paljon tartuntoja. Positiivisten näytteiden osuus on jo viidennes (22 %) kaikista näytteistä. Sairaalahoidossa oli maanantaina 16 koronaviruspotilasta. – On todennäköistä, että sekä päivystyksen että sairaalahoidon tarve lisääntyy vielä jonkin aikaa. Samanaikaisesti myös henkilöstöä on paljon sairastuneina. Tämän vuoksi viikonlopun aikana on valmisteltu sekä perusterveydenhuollon että erikoissairaanhoidon kiireettömän hoidon rajoittamista, jotta henkilöstö saataisiin riittämään välttämättömään hoitoon ja riittävä määrä osastopaikkoja varattua sairastuneille. TERVEYSASEMATOIMINTA keskeytetään toistaiseksi Jaalassa, Elimäellä ja Virolahdella. Terveysasemien henkilöstöä siirtyy turvaamaan terveydenhuoltoa muissa tehtävissä tai toimipisteissä. Näiden kolmen terveysaseman toimintaa järjestetään parhaillaan uudelleen, ainakin osassa toiminta keskeytyy jo tämän viikon aikana. Niihin asiakkaisiin, joiden vastaanottoaikoihin tulee muutoksia, ollaan henkilökohtaisesti yhteydessä. Koronakeskeyttää kolmen terveysaseman toiminnan Kymenlaakson koronatilanne on vaikeutunut nopeasti, ja sitä myötä terveydenhuolto on kuormittunut. Kuvituskuva. TEIJA PIIPARI u? Terveydensuojelulain maksullisuutta ollaan laajentamassa vuosittaisella valvonnan perusmaksulla, jota on alettu periä vuoden 2022 alusta lähtien laissa määritellyiltä toimipaikoilta ja toiminnoilta. Veroluontoisen maksun suuruus on 150 euroa. Perusmaksun piiriin kuuluvat mm. hotellit, uimahallit, päiväkodit ja koulut. 150 euron perusmaksu Kymenlaakson kansallinen senioripiiri Syyskokouksessa valittiin vuodelle 2022 puheenjohtajana jatkamaan Seppo Lehtonen, Kouvolan Seniorit ry. Muut jäsenet piirihallitukseen vuodelle 2022 seuraavassa: Anjalankosken seniorit: Pekka Reponen ja Sinikka Rouvari, Haminan seniorit: Ari Lekander ja Pertti Tuominen, Kotkan seniorit: Mirja Baldauf-Pulkkinen ja Leo Suvanto, Kouvolan Seniorit: Raimo Kinnunen ja Seija Rajamäki sekä Kuusankosken kansalliset seniorit: Lasse Ahlroth ja Timo Honkanen. ` KOKOUKSET 78 Vastuullista päättämistä ARI LILJASTO Vanhempia sukupolvia unohtamatta, muttei tulevien sukupolvien maksettavaksi Yhdenvertaiset ja tasapuoliset palvelut kaikille FB Ari Liljasto Vastuullista päättämistä Anne Metsola Vastuullisesti, Kokoomuksen aluevaaliehdokkaat Pyhtäällä Aleksi Kurki 70 77 81 Mervi Liimatainen Maksajana Pyhtään Kokoomus ry MARKKU LEINONEN ALUEVALTUUSTOON PELASTUSALAN OSAAMISTA KYMENLAAKSON HYVÄKSI. PITKÄN LINJAN KOKEMUSTA, TEKEMISTÄ JA NÄKEMYSTÄ Yhdenvertaiset terveysja pelastustoimen palvelut koko hyvinvointialueelle. Asialliset työolot hyvinvointialueen työntekijöille ja sopimuspalokunnille. Terveydenhuollon, sosiaalitoimen ja pelastustoimen henkilöstö lähellä asukkaita. Sopimuspalokuntatoiminnan jatkuvuuden turvaaminen ja vahvistaminen Kymenlaaksossa. 252 « « MIIA KURTTILA toiminnanjohtaja sairaanhoitaja / kätilö YAMK 21 vuotta sote-alan kokemusta Kotkan kaupunginvaltuutettu Hyvinvointilautakunnan puheenjohtaja " Kokenut ja asioihin perehtynyt Osaava ja empaattinen Asiat loppuun vievä Heikompien puolella " 246 ÄÄNESTÄ KYMENLAAKSON ALUEVALTUUSTOON Ääni Miialle on ääni jokaisen oikeudelle voida hyvin ja saada tarvitsemaansa hoitoa, tukea ja palvelua.
• Keskiviikkona 12.1.2022 25 KOUVOLAN SOSIALIDEMOKRAATTIEN ALUEVAALIEHDOKKAAT On tärkeää äänestää oman kaupungin ehdokkaita takaamaan Kouvolan äänen kuuluminen päätöksenteossa. SAMI AROLA HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 223 JUKKA NYBERG HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 262 MARKKU INKEROINEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 238 ANITA PUNKKINEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 274 MERJA LAIHO HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 249 VERNA SYDÄNMAANLAKKA HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 285 KARO HALME HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 229 TIMO NYBERG HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 263 SANNA JACKSEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 240 JANITA RAHIKAINEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 276 MARJO LAKKA HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 250 MINNA TUUKKANEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 288 TOMMI HELKALA HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 232 ARI OLLILA HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 265 OUTI KASURINEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 241 CAMILLA RELANDER HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 277 MARKKU LEINONEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 252 ANSSI TÄHTINEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 289 JANI HELLBERG HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 233 RISTO PARVIAINEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 267 KIRSI KEKKI HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 242 ILKKA SARPOLA HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 280 LEO LINDSTRÖM HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 253 SANNA TÄHTINEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 290 HENNA HOVI HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 235 ARI PUHAKKA HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 272 HEIDI KOSKINEN JÄRVISALO HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 243 PÄIVI SIPPULA HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 282 SARI MELKKO HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 255 KARI VALEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 291 INKA HÄKKINEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 237 MARKO LAGRÉN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 248 SAMI SIRÉN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 283 MARKKU MIKKOLA HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 256 PAULA WERNING HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 293
• Keskiviikkona 12.1.2022 26
• Keskiviikkona 12.1.2022 27 vaalit.perussuomalaiset.fi #Suomalainen ensin 111 Joy Aalto (sit.) Sairaalahuoltaja, Torimyyjä 162 Riitta Schneider Filosofian kandidaatti 137 Markku Korpela Yrittäjä, eläkeläinen 124 Tuomo Hopeasaari Hyötyautomyyjä 175 Hannu-Matti Vertanen Osastopäällikkö 149 Jarno Oljakka Lastenja nuortenohjaaja 115 Susanna Blomberg Lähihoitaja 166 Esa Tiainen Yrittäjä, Toimitusjohtaja 128 Jani Jaakkola Maanviljelijä, yrittäjä 153 Antti Pakkanen Hankinta-asiantuntija, Tradenomi (YAMK) 119 Heljä Halinen Yhteisöpedagogiopiskelija (amk) 170 Jarmo Uuttala Vanhempi rikoskonstaapeli, eläkeläinen 144 Tiina Mikkonen Sijoitusneuvoja, sairaanhoitaja 132 Jari Kaleton Autoilija, eläkeläinen 157 Janne Patjas Yrittäjä 113 Tuulikki Aksels Eläkeläinen, postityöntekijä 164 Jari Sipari Maanviljelijä, liikennöitsijä 139 Krista Laamanen Invataksin kuljettaja 126 Petri Huttunen Tradenomi, myyntiedustaja 177 Jarkko Vuorela Prosessimies 151 Markus Paasio Ylioppilas 117 Tero Flink Sairaanhoitaja AMK, Turvallisuusalan ammattilainen 168 Tomi Toivonen Kunnossapidon työntekijä 142 Raul Lehto Metsätalousinsinööri, PRO luottamusmies 130 Carina Jäntti Sairaanhoitaja/Geronomi 155 Jussi Palmros Yrittäjä 121 Eija Heikkilä Myyjä 172 Toni Valkonen (sit.) Koneenasentaja 146 Joni Mörk Yrittäjä, kapt evp 134 Benkku Kevin Johtava fysioterapeutti, NLP Trainer 159 Aimo Rautiainen Poliisi eläkkeellä 112 Elisa Ahtiainen Yhdistelmäajoneuvonkuljettaja 163 Samuli Sibakoff Vanhempi rikoskonstaapeli (ent.), Turvallisuusalan koulutuspäällikkö 138 Sheikki Laakso Kansanedustaja 125 Jarmo Hovilainen Talotekniikan insinööri/metallija koneteknikko 176 Anni Villikka Myyjä, ajoneuvoasentaja 150 Jani Paananen Rakennusarkkitehti 116 Juho Eerola Eduskunnan toinen varapuhemies 167 Maritta Tinkanen Maalari, myyjä 141 Atte Lammi Yrittäjä 129 Mikko Jaanu Ohjaaja, Lähihoitaja 154 Vesku Palmgrén Järjestelmäasiantuntija 120 Tero Hankia Lähihoitaja, pintakäsittelijä 171 Toni Vainikka Veturinkuljettaja, varaluottamusmies 145 Nina Mustonen Sairaanhoitaja (AMK) 133 Harri Kerkelä Rakennusmestari, yrittäjä 158 Tuija Ranta Lähihoitaja 114 Ukko Bamberg Projektiasiantuntija, Kaupunginvaltuutettu 165 Garita Sundström Lähihoitaja 140 Antti Laine Diplomi-Insinööri, Farmaseutti 127 Tomi Immonen Autonkuljettaja 178 Matti Wiik Lähihoitaja, opiskelija 152 Janne Pahkala Prosessityöntekijä, Jalkapallovalmentaja 118 Tapio Haikka Aluevalvoja 169 Kai Tykkä Raudoittaja 143 Tatu Lääveri Paloesimies 131 Minna Järvi Siistijä 156 Pertti Paloranta Yliluutnantti (evp) 122 Jani Henelius Poliisivankilan vartija 173 Ilari van der Steen Eduskunnan 2. varapuhemiehen erityisavustaja, Komisario (virkavapaalla) 147 Mika Nikkinen Koneenhoitaja, Varapääluottamusmies 135 Anja Kivelä Perushoitaja 160 Juha Ripattila Sähköasentaja 123 Henri Herranen Yrittäjä 174 Kari Vanhala Henkilökohtainen avustaja, sopimuspalomies 148 Janne Nyholm Jakelun valvoja 136 Arttu-Petteri Klami Logistiikkaoperaattori 161 Pia Saarinen Nuorisotyönohjaaja PERUSSUOMALAISET KYMENLAAKSO
• Keskiviikkona 12.1.2022 28 Kymenlaakson Kilpirauhasyhdistys ry Vertaistuki-ilta 19.1.2022 klo 15:00 Karhulan Kodintalolla, osoite Vesivallintie 21. HUOM. UUSI PAIKKA JA AIKA. Tervetuloa! Kotkan Oloneuvokset ry Kaikki toiminta keskeytetään Koronan takia ainakin tammikuuna ajaksi. Seuratkaa lehti-ilmoituksia, koska voimme aloitta kerhot ym. Ulkoilkaa ja pitäkää itsenne terveenä. Hallitus Insuliitin Eläkeläiset Siirretään kerhotoimminnan aloittaminen helmikuun 2. päivään vallitsevan pandemian takia. Hyvää alkanutta vuotta kaikille pysytellään terveinä. pkank.fi LIISA TASKINEN numero 3 lääkäri, eläkkeellä Koko Kymenlaakson palvelujen puolesta ? JÄRJESTÖT Kostel ry Pahentuneen koronaviruksen ja uusien kokoontumisrajoitusten takia, tanssit su 16.1. Keskustalolla, sekä jäsentilaisuus ma 17.1. Kyminsuussa on PERUTTU. Myös kaikkien kerhojen toiminta keskeytetään 31.1. asti. Jäsenmaksuja kerätään Kodintalolla pe 21.1. klo 10-11.30. Pankkiin maksettaessa viite 2927. Hallitus vuonna 2022 pj. Markku Mikkola, Kotka, varapj. Matti Kangasniemi, Kotka, varsinaiset jäsenet: Mirva Hartonen, Hamina, Susanna Kovasin, Imatra, Pertti Nuija, Kouvola, Ilkka YläOutinen, Kouvola, Timo Puustinen, Lappeenranta, varajäsenet: Jari Räsänen, Kotka, Juha Hanhimäki, Lappeenranta, Hannu Koverola, Kouvola. Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Yhdistyksen tapaamiset ovat tauolla tammikuun ajan. 12.1. klo 15.30 Luento Rahapeliongelmat ja niistä selviytyminen on Viikarissa peruttu ja muutettu Teams-verkkotapahtumaksi. Ilmoittautuminen osoitteeseen tarja.ruuska@icloud.com Silta Yhteiskristillinen yhdistys ry. Su. 16.1. klo.16.00 Elokuva Fireproof, urhea palopäälikkö, joka vaalii muille omistautumista Vapaa pääsy! Kyminasemantie 10, Koria ? JÄRJESTÖT Sekalaista Antiikkiliike tyhjennykset.? avoinna. Eteläinen karjalantie 5 48600 Karhula, sisäänkäynti kanjonin puolelta. Auki: Ke ja Pe 10-17.30 La 10-15. Tervetuloa! Kirpputorit Teron ostoja myyntliikkeessä voit nyt itse päättää tavaran ostohinnan.Itäväylän kauppakeskus Hamina. Avoin ark 9-18 La 9-15 ja Su 10-18 Kotka Kuusisenkatu 5. Siisti, valoisa KT-yksiö 23,8m 2 , 6. kerros, merinäköala. Vuokra 440e+20e vesi. Vuokravakuus 500e. Luottotied. tark. p.0408458094 (6.36.3205848572) Siisti kaksio 55 m² kalustettu Tapiontie 1 Kouvola. Vuokra 525e/kk. P. 050 3016704. satu.kuukka@kiinteistomaailma.? Tarjotaan vuokralle yksiö 32 m2 Metsolassa. Sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. Siisti läpitalon liikehuoneisto 59m 2 , Keskuskatu Kotka. Erinomainen liikepaikka. Vapaa. Pyydä kuvia Whatsappilla 0400604628. Tarjotaan vuokralle Inkeroisten keskustassa 2h+k siisti kuntoinen 52,5m 2 Hissitalossa. p. 0405826991 Rivitaloasunto. 4h+keittiö ja sauna 111m 2 Hovinsaarella. Vuokra 860 e + vesi. P.0401542994. Tarjotaan vuokralle Kaksio lasitettu parveke Kuusankoskenkatu 10 B 17 Kouvola (Kuusankoski) puh. 0405731483. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA/PIKKUVIK.MYÖS ROMU AUTOJA NOUD/ MAKSETAAN .TARJ MOOTTORIKELKKAA PUH 040 7098397 Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. auton ym metalliromua! autoista romutustodistus/luovutus myös iltaisin ja vkl.p.0414829064 ostan perämoottorin 2-tahti max 20 hv. ja avoveneen. P. 0408119588 Vanha mopo, työkaluja ja stereot myös LP-levyjä, soittele! 0452016090. Ostetaan Husgvarna, Stihl, Jonsered moottorisaha, myös viallinen 0453046896. Citroen Xsara 2ltr HDi farm. seur.kats. elokuu 2022 aj. vain 210tkm, kaikinpuolin toimiva auto, kulutus 5-6 ltr/100 km, kesällä vielä vähemmän. Tässä auto, jolla säästää 15-20 eur/ 100 km verrattuna 10ltr/100 km kuluttavaan bensa autoon. P.0400557884. Ford Focus C MAX 1.8 b vm. -04 4-ov. tila a. kats. v.loppuun. Hieno yksilö, uud.etuisk.v. ym. h. 1480e tarj. 0500 717631. Soita jo! Suksitavara box auton katolle, Calix p 210 l70, harmaa must. uutena 340e nyt 120e siv.a, lukko ja av.o. vain 120e. Vähän käyt. hieno. 0500717631. Toyota Corolla 1.3 LB -00 aj. vain 175tkm!! H 2650e ja Toyota Yaris 1.3 hb -07 ac, 2renk 3990e. Huumantie 1, p. 0400604628. Huippuhyvä Peugeot 307 h.auto 1.6 b 4-ov. vm.-02, kats. 6/21 2-r. ym. koukku, virkeä, hyvä ajaa, jakoh. uusi. H. 1350e, soita 0500 717631. Myydään Kerrostalo 2h +bar k 44,5m2 läh Sapokan vesi puistoa , putki rem juuri ,tehty as vuokralla. puh ilt 0503582129 KUNNOSSAPITOINSINÖÖRI Teräspyörä huoltaa ja rakentaa rautateiden kalustoa Kouvolassa. Haemme ammattitaitoista kunnossapitoinsinööriä tiimin vahvistukseksi. Tehtävänä on rautatiekaluston kunnossapitotoimintojen ylläpito ECM-asetuksen mukaisesti, kunnossapitotoimintojen kehittäminen, rautatiekaluston huoltojen suunnittelu sekä modernisointiprojektien toteutus. Edellytämme insinööritason koulutusta, matkustusvalmiutta sekä sujuvaa suomen ja englannin kielen taitoa. Tarjoamme kokemusta vastaavan kilpailukykyisen palkan ja vakituisen työsuhteen vakavaraisessa yrityksessä. Sopivan hakijan palkkaamme heti, eli hae pian! Viimeinen hakupäivä on 23.1.2022. Lähetä ansioluettelo ja hakemus osoitteeseen: office@steelwheel.fi. Lisätietoja arkipäivisin antaa toimitusjohtaja Kimmo Hämäläinen, p. 045-2253363. Teräspyörä-Steelwheel Oy Myllytie 10, 45910 VOIKKAA www.teraspyora.fi DIGIPAINO 040 737 6155 www .fi Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 P. 045 638 1806 Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Yksilöllinen hoito. Nivelet, fasciat, lihakset, hermokudokset huomioiden. Valtakatu 55, Kuusankoski Rakkaamme Matti Esko HOLOPAINEN 5.12.1956 11.12.2021 Kaivaten Marja Katja ja Antti Tomi ja Mia Isä Sisarukset perheineen Sukulaiset ja ystävät Muistosi kaunis voimia antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Kiitos osanotosta. Rakkaamme Sami Petteri HANNULA s. 27.7.1978 Hämeenlinna k. 4.12.2021 Kotka Kaivaten Äiti Isä Mika ja Marena Sukulaiset ja ystävät Paina pääsi enkelin syliin ja näe suloista unta, sillä kotisi on nyt kaunis taivaan valtakunta. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kymsote tiedottaa Suun terveydenhuollon hammashoitoloiden ajanvaraukset 12.1. alkaen numerosta 05 220 2200 • Haminan, Kotkan, Kouvolan, Miehikkälän ja Virolahden hammashoitoloissa otetaan 12.1. alkaen käyttöön yksi ajanvarausja asiakaspalvelunumero. Numero palvelee arkisin klo 7–16. • Varatun ajan peruminen tekstiviestillä ja kuulovammaisten palvelu numerosta 050 902 4019. Tekstiviestiperuutus on mahdollista tehdä ympäri vuorokauden. • Pyhtään hammashoitolan ajanvaraukset edelleen numerosta 05 220 2203 (arkisin klo 8–15). Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Jo h. 8: 12 Vk .4 6: 3 "Niin Jeesus sanoi heille; minä olen maailman valkeus, joka minua seuraa, ei hän pimeydessä vaella, mutta saa elämän valkeuden." "Sanan valossa nyt meitä, Jeesus armas, kasvata. Harhateille eksyneitä luoksesi näin johdata." KA RI HÄN NIN EN 4 VUO TTA MA AK UN TAHAL LIT UK SES SA, AVU STA JAN A JAR I LIN DST RÖM Sito utu mat on 13 ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 12.1.2022 29 HYVINVOINTI VAATII TEKOJA Tule keskustelemaan hyvinvointialueen tulevaisuudesta! Vasemmiston aluevaaliehdokkaita tavattavissa ma 17.1. klo 13.00-15.00 Kotkan kauppatorilla. Paikalla myös sosiaalija terveysministeri Hanna Sarkkinen klo 14.0014.45 Noudatamme koronaohjeistuksia, muistathan maskin ja et tule paikalle sairaana.
• Keskiviikkona 12.1.2022 30 u Elokuvaryhmä Edvin on aloittanut kevätkautensa. Elokuvia esitetään Kulttuuritila Kuva-Portissa Kouvolassa kello 18. Seuraava näytös on 25. tammikuuta oleva Maltan haukka (USA 1941), ohjaus John Huston. Helmikuussa on kaksi Alfred Hitchcockin elokuvaa, Vertigo – Punainen Kyynel (USA 1958) ja Muukalaisia junassa (USA 1951). Maaliskuussa nähdään Davis Guggenheimin He Named Me Malala (USA 2015) ja Mika Kaurismäen Mama Africa (Suomi, Saksa, Etelä-Afrikka 2011). Huhtikuun näytökset ovat John Landisin Blues Brothers (USA 1980) ja John Badhamin Saturday Night Fever (USA 1977). Kausi päättyy toukokuussa Mika Kaurismäen Arvottomiin (Suomi 1982). Edvin muistaa myös nuoria ja lapsikatsojia kolmena peräkkäisenä lauantaina 15., 22. ja 29. tammikuuta kello 15. Elokuvat ovat Narnian tarinat: Velho ja leijona (USA 2005), 10 Things I Hate About You (USA 1999) sekä Nuori kapinallinen (USA 1955). Maaliskuussa on lasten klassikkoiltapäivä Disneyn elokuvien parissa. Kauden elokuvia pääsee katsomaan joko lunastamalla kausijäsenkortin 50 euroa tai kannatusjäsenkortin 25 euroa, joka oikeuttaa kolmen elokuvan katsomiseen. Kolmen elokuvan sarjalippu maksaa 25 euroa lasten ja nuorten näytöksiin. Edvin aloitti kevätkautensa KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Vuonna 2021 Kouvolan teatteri oli koronapandemian vuoksi avoinna vain puolet näytäntövuodesta. Ohjelmistossa jatkanut Kirka – surun pyyhit silmistäni -musikaali onnistui syksyn aikana tavoittamaan noin 4 300 ja uusi Joulushow lähes 4 000 katsojaa. Kaikkiaan koronavuoden esitykset ja videoinnit tavoittivat noin 14 100 katsojaa. – Katsojat palasivat koronarajoitteisen kevään jälkeen innostuneesti teatteriin, mikä kertoo teatterin suuresta merkityksestä ihmisten hyvinvoinnille. Palautteen perusteella teatterissa käynti on koettu turvalliseksi, ja niin asiakkaiden kuin henkilökunnan toiminta on saanut kiitosta, toteaa teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi. SYYSNÄYTÄNTÖKAUSI sisälsi ennätysmäärän ensi-iltoja. Topeliuksen klassikkosatuun pohjautuva Adalmiinan helmi sai uudistettuna versiona ensi-iltansa syyskuussa. Ensi-iltoina nähtiin myös Jäniksen vuosi ja Palkkamurhaajan painajainen, jotka saivat suunniteltua vähemmän näytöksiä koululaisesitysten ja joulukuun viimeisten näytösten peruuntuessa. – Ohjelmistoon kuului Johanna Heimosen roolittama monologinäytelmä Anjan lähes erinomainen elämä, joka sai myös tuta poikkeuksellisen näytöskauden runsaista peruutuksista. Livestriimattuina toteutettiin helmikuussa seitsemän teatterin yhteistuotanto Kultainen vasikka sekä huhtikuun lopussa Vappulive-show. Näitä esityksiä videoitiin myös tilausnäytöksiksi, mainitsee tiedottaja-tuottaja Anne Jokivirta. YLEISÖTYÖN osalta vuosi 2021 oli rikkonainen lukuisten tapahtumien sekä tuhansien koululaisvierailujen peruuntuessa. Yleisötyö kasvokkain ja verkossa tavoitti kaikkiaan noin 2 700 henkilöä. – Olihan tuo yleisömäärä parempi kuin ei mitään, mutta onhan teatterin tarkoitus se, että yleisö on läsnä. Keväällä ei päästy toteuttamaan kasvokkain tapahtuvaa yleisötyötä muutoin kuin näyttelijöiden ulkona tapahtuneilla palvelukotivierailuilla. Syksyllä järjestettiin muun muTeatterin katsomoiden henkilömäärän rajauksen suhteen odotettiin eilen tiistaina Avi-viranomaisten uusia määräyksiä. – Olemme erittäin pahoillamme tilanteesta, joka aiheuttaa muutoksia ohjelmistoon, harmittelee tiedottaja-tuottaja Anne Jokivirta. Hän korostaa, että viimeisimmät ohjelmistotiedot löytyvät teatterin nettisivuilta. Teatterin merkitys koros tui NÄYTTÄMÖ Kirka-musikaali kiinnosti koronavuodesta huolimatta. Rajoitukset jatkuvat ” Teatteri oli avoinna vain puolet näytäntövuodesta. S 12 16 12 16 12 7 7 Elokuvaviikko pe 14.1. – to 20.1.2022 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi To 20.1. klo 14.00 8€ Hopeatähti:THE COMEBACK TRAIL La-su 14.00 13€ HYTTI NRO 6 Joka ilta 16.30 13€ 70 ON VAIN NUMERO Pe, su, ti, to 18.20 15€ SPIDER-MAN: No way home La, ma, ke 18.20 15€ 007 NO TIME TO DIE La-su 15.20 12€ TUNTURIN TARINA Joka ilta 17.00 12€ VINSKI JA NÄKYMÄTTÖMYYSPULVERI Pe, su, ti, to 18.45 14€ THE KING’S MAN La, ma, ke 18.45 15€ THE MATRIX RESURRECTIONS La-su, to 17.00 13€ SYKE-ELOKUVA: HÄTÄTILA Pe 16.45 la-su 14.45 13€ ma-ke 16.45 SING 2 (dub) Pe-la, ma-ti, to 19.00 13€ SPENCER Su, ke 19.00 13€ OMERTA 6/12 Yleisönäytöksiin käytössä koronapassi. 12 12 7 12 12 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 14.1. – to 20.1.2022 12 12 7 12 7 16 12 S Pe, ma-to 16.40, 13€ la-su 15.15 (Dub) SING 2 Pe, ma-to 19.00, 15€ la-su 13.30, 16.30, 19.30 Spider-Man: No Way Home Pe, ma-to 15.45, 13€ la-su 13.30 Tunturin tarina Joka ilta 17.30 15€ Spencer Joka ilta 19.45 15€ The Matrix Resurrections Pe, ma-to 15.45, la-su 13.15 13€ Vinski ja näkymättömyyspulveri Pe, ma-to 17.45, 15€ la-su 15.00 70 on vain numero (ennakkonäytökset) Pe, ma-to 20.00, 15€ la-su 17.15, 20.00 The King’s Man Miia Witting miiawitting.fi 105 M ak sa ja M iia W it ti ng in tu ki ry hm ä Sinua varten – sinun parhaaksi 108 aluevaltuustoon Karhulan Ilmailukerho järjestää purjelennon lupakirjakurssin, infotilaisuus su 16.1.2022 klo 15:00 Tervetuloa mukaan ilmailuharrastuksen pariin! Purjelennon lupakirjakurssi 2022 Tilaisuus järjestetään etänä Teamsin kautta, lisätietoja ja ohjeet sivuiltamme: www.karhulanilmailukerho.fi TÄMÄNKIN TAVOITTAA 47 000 SILMÄPARIA! (KMT 2021) pkank.fi
• Keskiviikkona 12.1.2022 31 u? Kouvolalainen Pertti Eskelinen sai 4 asteen mustan vyön aikidossa sunnuntaina Japanissa pidetyssä Aikikai Hombu Dojon Kagamibiraki Granding -seremoniassa. Eskelinen aloitti aikidon vuonna 1983 Vantaalla, ollut ohjaajana vuodesta 1987 ja treenannut Kouvolassa vuodesta 1996. Hän on opettanut aikidoa myös Thaimaassa – Thaimaassa pidettiin kurssi diskojen järjestysmiehille, hän kertoo. –Järkkäreiden tausta oli thainyrkkeily, joka on erittäin tehokasta, mutta ei sovi konfliktitilanteisiin asiakkaiden kanssa. Nämä kun halutaan pitää maksukykyisinä asiakkaina. Aikido sopii paremmin kännisten ohjailuun. Aikidoa tarvittiin myös kerran Bangkok–Helsinki -lennolla, kun väkivaltainen norjalainen juoppohullu piti sitoa loppumatkaksi. –Siitä on Finnairilta muistona 20 euron kahvikuponki. Pohjimmiltaan aikidossa on kyse oman asennon ja mielen hallinnasta, kertoo Pertti Eskelinen. Oma tasapaino muodostaa pohjan hyökkääjän liikkeen ja energian hyödyntämiseen. –Tästä käytetään termiä aiki. Voimantuotto lähtee jaloista ja lantiosta. Rentous on tärkeää. Näin hyökkääjän horjuttaminen ja keskilinjan hallinta on mahdollista. Aikido tehdään tähän tyhjään väliin, kun toinen on kevennetty.Tunne on sama kuin tuoli vedetään alta, ihminen löytyy lattialta. – Jeesus kehoitti kääntämään toisenkin posken jos joku lyö poskelle. Aikidossa käännytään lyönnin voiman suuntaan jolloin olla menossa samaan suuntaan kuin lyöjä. Kouvolassa aikidoon pääsee mukaan tiistaisin Haanojan Haalilla. –Aikido ei ole urheilua, joten niin vegaanit kuin makkaraperunoiden ystävät ovat tervetulleita. Vaatimuksena on vähintään kaksi koronarokotusta ja maskin käyttö. u Aikido on Japanissa kehitetty budolaji, jossa etsitään väkivallatonta ratkaisua konfliktitilanteisiin. Laji sopii sekä pienelle ja hennolle että suurelle ja vahvalle. Aikidossa ei kilpailla. Aikido on asennon ja mielen hallintaa Pertti Eskelinen (vas.) on tuore aikidon 4 asteen mustan vyön haltija. ARI HYVÖNEN u? Kuusankosken teatterin kevätkauden esitykset siirtyvät vallitsevasta koronatilanteesta ja kokoontumisrajoituksista johtuen. Tammikuun Vain Bocelli puuttuu -näytökset perutaan Mikkelin Työväen Näyttämöpäivien peruuntumisen vuoksi. Kesällä 2021 Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä nähty esitys oli yksi yhdeksästä, jotka valittiin Mikkeliin. Bocellia pyritään esittämään Kuusankoskella muutaman kerran huhtikuussa. Kevään uuden produktion, ranskalaisen rikoskomedian Valmennetaan varas uusi ensi-iltapäivä on perjantai 11. maaliskuuta. Maaliskuun lopulle suunnitellut Pave Maijasen musiikkia juhlistavat Musaklubit pyritään järjestämään suunnitellusti. Nuorisoteatteriryhmän esityskausi siirtyy toukokuulle. Tammihelmikuulle sovittu Jokivarren teatterin vierailuesitys Valkoinen Kissa siirtyy Huhtikuun Mystinen Taikailta sekä Flamenco Azulin kevätnäytös pyritään järjestämään sovitusti. Korona siirtää esityksiä Teatterin merkitys koros tui Kirka-musikaali oli Kouvolan teatterin syysnäytäntökauden 2021 katsotuin esitys. Syksyllä 2020 ensi-iltansa saaneen musikaalin nimiroolin teki Mikael Saari (vierailija). KOUVOLAN TEATTERI assa kulissikierroksia, yleisökeskusteluja ja kirjailijailtoja. – Noin 2 800 taidetestaajaa jäi tulematta Tämä on ryöstö! ja Jäniksen vuosi -esityksiin sekä niihin liittyviin teatterityöpajoihin. Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön tukemat lähes 5 000 koululaisen Adalmiinan helmi -näytökset peruuntuivat, taustoittaa Jokivirta. MALLIRYHMÄPOISTOJA UUSIEN TIELTÄ EDULLISESTI! Noblessa Kouvola Katajaharjuntie 4, Kuusankoski 050 571 2291 ma–pe 10–17 muina aikoina sopimuksen mukaan noblessakeittiot.fi Päivi Sippula terveystieteiden maisteri, palvelupäällikkö Paula Werning sairaanhoitaja, kansanedustaja Kirsi Kekki sairaanhoitaja, päätoiminen pääluottamusmies HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. SINUN ÄÄNESI Sote-osaajat Kouvolasta 242 282 293
• Keskiviikkona 12.1.2022 32 SAMULI SIBAKOFF 163 Turvallisuusalan koulutuspäällikkö, oikeustieteen opiskelija (Helsingin avoin yliopisto), vanhempi rikoskonstaapeli (ent.), vuoropalomies (ent.) Kaupunginvaltuutettu, Valtuustoryhmän puheenjohtaja Elinvoimavaliokunnan jäsen EI maakuntaverolle! -Hallintohimmelin kasvu pysäytettävä! Myös reuna-alueiden SOTE-palvelut turvattava! Aluevaalit 23.1.2022 Ennakkoäänestys 12.–18.1.2022 M ai no ks e n m ak sa a S am u li S ib ak o ff Mikko Almgren Yrittäjä Pyhtää Pekka Korpi Eläkeläinen Kouvola Ari Rinne Erikoislääkäri, osastonylilääkäri Hamina Johanna Ceder Sairaanhoitaja, palveluvastaava Hamina Sari Koskela Sosionomi (AMK) Kotka Heli Rämä Varhaiskasvatuksen lastenhoitaja Kouvola Kalle Heijari Komisario Hamina Sami Lehtimäki Sairaanhoitajaopiskelija, sammutusmies Kotka Anni Salenius-Niininen Yrittäjä Kouvola Juha Huhtala Yrittäjä Kouvola Kimmo Niemelä Yrittäjä Kouvola Ari Surakka Osastoupseeri evp Hamina Oksana Jokimies Agronomi Miehikkälä Sari Nieminen Suuhygienisti Hamina Tomi Tuomisalo Majuri evp, koelentäjä Hamina Atso Juntunen ICT-asentaja Kotka Veli-Matti Pasanen Ammatillinen opettaja Hamina Ismo Utriainen Järjestelmäasiantuntija Kouvola Aila Korpela Eläkeläinen Miehikkälä Juha Rantakaulio Yrittäjä Kouvola Jari Vesalainen Lvi-alan asiantuntija Kouvola Juha Korpela Yrittäjä Miehikkälä Mikko Rantalainen Yrittäjä Kouvola
• aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY 9. helmikuuta PK kodin asialla! Liitteen jakelu Pohjois-Kymenlaaksoon 51.000 kpl • Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi Kouvolan Kotikeskus Oy Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 12.1.2022 PK kodin asialla!
• Keskiviikkona 12.1.2022 2 KASARMINMÄKI, OKT Pääkerros: k, oh, rt, mh, ph, et, vh. Alak: pkh, ph, s, var., at. N. 63/150 m 2 . Pienen perheen 1963 rak., jämäkkä 1-2 mh kuntotarkastettu omakotitalo keskustan liepeillä. Uusittu mm. katto, ikkunat ja vesiputket, alakerran tilava ja harmoninen saunaosasto remontoitu 2011. Kellaritiloissa varastoja ja autotalli. Oma suojaisa tontti 990 m 2 , jossa autokatos. Ei lain ed. e-tod. Mh. 99.000 €. Huilukuja 12. 20554307 KANKARO, OKT Suositulla omakotialueella 1975 valm. vankka, täystiilinen omakotitalo: 3 mh, k, oh, 2 wc, wc, th, s, ph, vh, autotalli ja varastotiloja, n. 117/172 m 2 . Talossa pulpettiaumakatto, sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu ja var. takka. Käyttövesiputket uusittu, ikkunaja kattoremontti tehty. Remontoi tästä itsellesi koti. Oma tontti 690 m 2 . Kuntotarkastettu talo. Ei lain ed. e-tod. Mh. 98.000 €. Myllärintie 23. 20629473 ELIMÄKI, OKT Elimäen keskustassa 1920/60 valm. yht. n. 207 m 2 :n ok-talo omalla 2560 m 2 :n tontilla. 60-luvun laajennettu n. 65 m 2 :n asuinosa remontoitu 2008-2012: uusittu keittiö, wc-tilat, käyttövesiputket, viemärit, sähköt, asennettu ilmalämpöpumppu ja lisätty eristettä. Laajennusosan saunaja pesutilat 2000-luvulta. Vanha puoli ei tällä hetkellä asuinkäytössä. Lisäksi autotalli. Ei lain ed. e-tod. Mh. 88.000 €. Vanhamaantie 4. 21741007 ELIMÄKI, HEVOSTALLI ja tila Hevostila maalaismaisemissa Elimäen Teuroisissa. Maatilan pääasuinrakennus on purettu. Sähköistetyn hevostallin koko on n. 300 m 2 ja tallin korkeus on n. 270 cm. Tilan koko on 9190 m 2 ja se on liitetty vesiosuuskuntaan. Pihapiirissä on myös vanha aittarakennus. Mh. 58.000 €. Toivolantie 69. 20366463 REKOLA, RT 105 m 2 3 mh, oh, k, s. Siistikuntoinen kahdessa tasossa oleva koti. 2000-luvulla remontoitu keittiö sekä pesuhuone saunoineen. Oma suojaisa takapiha etelän suuntaan kuten myös lasitettu parveke. Huoneistolle kuuluu autotalli, jonka perällä varasto. Kaupat ja rakenteilla oleva Sarkolan koulu lähellä, kuten myös Töröstinmäen lenkkipolut. E=E 2018. Vh. 109.000 €. Haminantie 29 H. 21981650 www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola puh. 020 780 2600 kouvola@huoneistokeskus.fi ELÄMÄSI TÄRKEIN KAUPPA. SINÄ PÄÄTÄT, KENET VALITSET. SOITA JO TÄNÄÄN! PÄIVI AHLSTEDT Asuntomyyjä KiAT gsm 040 672 2223 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 389 103 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 653 030 JAANA KETTUNEN Myyntiassistentti LKV gsm 040 772 3591 ULLA AITTONIEMI Asuntomyyjä gsm 040 846 3297 JUKKA PIETIKÄINEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 040 620 3286 SANNA HIRVONEN Myyntijohtaja KiLAT gsm 040 141 8176 KAUSALA, OKT 4 mh, oh, k, ph, khh, wc, s, n. 129/213 m 2 . Heti vapaa muuttovalmis koti Länsi-Myllytöyryn alueella. Talo on valm. 2018 ja on yhdessä tasossa. 4 mh mahdollistaa asumisen isommallekin perheelle. Lämmitysmuotona on maalämpö vesikiertoisella lattialämmityksellä. Kahden auton lämmin autotalli sekä takapihalla erill. kylmävarasto, josta mahdollisuus tehdä lämmin tila. Oma tasamaatontti 1587 m 2 . E=B 2007. Mh. 289.000 €. Sompatie 5. 21136916 PYHTÄÄ, OKT 3 mh, oh/k, s, ph, khh, 2 wc, talon kahdella sivulla kiertää terassit. Tilava n. 138/207 m 2 :n hyväkuntoinen talo maalla, tontti 5630 m 2 , rv 2006. Varastotiloja, pihasauna (rv 2012). Ihastuttava oh-keittiö-yhdistelmä korkeine kattoineen. Varaava takka. Pesutilat on uusittu 2019. Talo sopii niin lapsiperheelle kuin koiraperheellekin. Ehdottomasti tutustumisen arvoinen. Ei lain ed. e-tod. Mh. 235.000 €. Drangsbölentie 49. 20661985 KUUSANKOSKI LAMMINRANTA, OKT Persoonallinen 1951 rak., kuntotarkastettu ok-talo, joka aikoinaan muutettu paritalosta yhden asunnon taloksi. 3 mh, k, rh/oh, 2 wc, upeat saunatilat, yht. n. 166/260 m 2 . Mittavasti remontoitu 2000-luvun jälkeen mm. uusittu käyttövesiputket, viemärit, ikkunat, katto, keittiö, alak. saunatilat ja khh-tila. Sähkölämmitys, 2 takkaa ja yläk. huoneissa Porinmatit. Autotalli. Oma tontti 1223 m 2 . E=D 2018. Mh. 149.500 €. Lamminkuja 2. 21923971 PILKANMAA, OKT Pienen perheen hyvin pidetty kodikas koti Kymenrannassa. 2 mh, k, oh, khh, ph/s, wc, työh/ask.h, n. 91,5/140 m 2 . Taloa on vuosien varrella remontoitu paljon. Lämmin autotalli ja varasto. Uusittu mm. ikkunat, käyttövesiputket, koko patteriverkoston putket, lämmönlähde ilmavesilämpöpumppu, viemärit sukitettu, julkisivumuutos. Oma puutarhatontti 1023 m 2 . E=E 2018. Mh. 120.000 €. Kenttäpolku 12. 20772689 VOIKKAA, OKT / liiketiloja Yhdistetty omakotiasuminen ja liiketilat. Monien mahdollisuuksien kokonaisuus lähellä Voikkaan palveluja. Asuintilat n. 70 m 2 , liike/harrastetiloja n. 300 m 2 . Remontoi tästä itsellesi mieluisat ja sopivat tilat! Oma tontti 2961 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 55.000 €. Vessarinmäentie 24. 20611622 KOUVOLA, RT 94,5 m 2 4 h, k, kh, s, wc. 1-tasoinen perheasunto, johon kuuluu myös autotalli. Olohuoneesta kulku terassille ja suojaisella takapihalle. Tässä asunnossa on viihdytty taloyhtiön rakentamisesta saakka, uutena asukkaana pääset tekemään halutessasi pintaremonttia oman maun mukaan. Alueella hyvät kävelyreitit, päivittäistavarakaupat, koulut sekä linja-autoliikenneyhteydet. E=E 2007. Vh. 69.000 €. Viialankatu 8 H. 21104437 VALKEALA, RT, 93 m 2 4 h, k, kh, s, khh, wc. Valkealan Niinistössä rivitalon päätyasunto rauhalliselta alueelta. Kylpyhuoneen jatkona kodinhoitotila, tilava keittiö. Suojaisalla terassilla on kiva viettää aikaa nauttien metsäisistä näkymistä. Lapsiperheen unelma, Niinistön koulu 500 metrin kävelymatka ja Marja-ahon päiväkoti kilometrin päässä, hyvät ulkoilumahdollisuudet. E=E 2013. Vh. 89.000 €. Hirvimäentie 9-11 i. 21495294 KORIA, PT, 89 m 2 3 h, k, khh, kh, s, wc, vh. Uudehko (2017) paritalon puolikas rauhallisen kadun varrella Napan alueella. Heti vapaa! Keittiön ja oh:n jakaa varaava takka, joka luo lämpöä ja tunnelmaa. Miellyttävä lattialämmitys yhdistettynä ilmalämpöpumppuun ja var. takkaan merkitsevät edull. asumiskuluja. Toimiva kodinhoitohuone jossa kuraeteinen ja riittävästi säilytystilaa. Autokatos ja ulkovarasto. E=C 2013. Mh. 140.000 €. Töyrästie 8. 20929353 SARKOLA, RT 84 m 2 3 h, k, s. Tämä koti sijaitsee huippupaikalla kaikkien palvelujen äärellä kävelymatkan päässä keskustasta. Todella iso terassiparveke ja lisäksi piha kesäpäivien viettoon. Asuintilat sijaitsevat kahdessa kerroksessa. Pienellä pintaremontilla saat tästä arvokodin huippupaikalla. Asunto on vuokrattu. E=F 2013. Mh. 119.713,55 €, vh. 135.000 €. Eskolantie 7 D. 20670897 MYLLYKOSKI, RT 62 m 2 2 h, k, s. Tilava siistikuntoinen rivitalokoti Myllykoskella. Keittiö ja pesutilat remontoitu. Myös taloyhtiössä mittavia remontteja tehty. E=E 2013. Mh. 68.444,14 €, vh. 69.500 €. Ravimiehentie 5 C. 21652141 KUUSANKOSKI, KT 117 m 2 5 h, k. Muuttovalmis koti Kuusankosken keskustassa. Täysin remontoitu, valoisa, läpitalon päätyhuoneisto, 2. kerroksessa. Taloyhtiössä tehty isommat remontit. Tähän kohteeseen kannattaa tutustua. E=F 2013. Mh. 121.168,81 €, vh. 129.000 €. Ekholmintie 1 A. 20514360 KESKUSTA, KT 85 m 2 3 mh, oh, k, ph, lasitettu p. Keskustan tuntumassa valoisa persoonallinen päätyhuoneisto. Asuntoa remontoitu 2018-2020, pesuhuoneremontti tehty linjasaneerauksen yhteydessä 2017. Taloyhtiössä paljon isoja remontteja tehty mm. ikkunat, käyttövesiputket, viemärit sukitettu, kylpyhuoneet, vesikatteet, valokuitu. Ei hissiä, 3. krs., kahdet portaat noustavana. E=G 2013. Mh. 49.227,01 €, vh. 85.000 €. Hallituskatu 26 A. 20882451 KESKUSTA, KT 77,5 m 2 3 h, k, erill. wc, lasitettu parveke. Ydinkeskustassa hissitalon heti vapaa asunto hulppein kaupunkinäkymin 6. krs:sta. Taloyhtiössä todella mittaavat remontit jo tehty, mm. vesija viemäriputket, ikkunat, hissi, katto jne. Mukava kesänviettopaikka vehreällä pihalla. Pienellä pintaremontilla saat tästä oman näköisen, aina arvonsa säilyttävän kaunpunkikodin. E=D 2018. Mh. 85.224,98 €, vh. 99.000 €. Päätekatu 3 A. 20081110 KUUSANKOSKI, KT 72 m 2 3 h, k, p. Heti vapaa läpitalon huoneisto. Kuusankosken keskustan tuntumassa kirkkoa vastapäätä, viime vuosien aikana päivitetty 2./3 krs:n valoisa huoneisto. Todella tilava olohuone. Lasitetulta parvekkeelta rauhalliset näkymät. Kh remontoitu 2015. Taloyhtiössä uusittu mm. lukitus, asuntojen ovet, ikkunat, parvekeovet, julkisivurem. tehty ja viemärit. E=F 2013. Mh. 50.325,17 €, vh. 55.000 €. Valtakatu 25 A. 9940706 ESKOLANMÄKI, KT, 71 m 2 3 h, k, kh/wc, s, p. Kauniisti remontoitu saunallinen kolmio 1987 rak. kerrostalossa. Keittiö ja kylpyhuone on remontoitu tyylikkäästi. Myös asunnon lattiat ja seinäpinnat on uusittu. Kaukolämpö sisältyy hoitovastikkeeseen. Talo on alueella, jonka läheltä löytyvät päiväkoti, koulu sekä kaupat. Hyvät puitteet ulkoilla ja liikkua. E=F 2013. Vh. 64.000 €. Sippolankatu 2 B. 20125425 VIITAKUMPU, KT 60,5 m 2 2 h, k, p. Valoisa ja hyvin pidetty läpitalon kaksio. Lasitettu parveke, reilun kokoinen olohuone ja keittiö. Säilytystilaa runsaasti. Taloyhtiössä tehty paljon remontteja, viimeisin on keväällä 2021 käyttövesiputkien uusiminen, viemäreiden sukittaminen, tonttiviemärin uusiminen ja vesikalusteiden uusiminen. E=F 2013. Mh. 33.416,12 €, vh. 48.000 €. Jukolantie 1 A. 21685497 KUUSANKOSKI, KT 59 m 2 2 h, k, p. Kuusankosken keskustassa hissitalon ylimmän kerroksen tilava ja kaunis vaalea koti. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu. Väliseinä olohuoneen ja keittiön ruokailutilan väliltä poistettu, mikä tekee asunnosta valoisan ja avaran. Lasitettu parveke lisää asuinmukavuutta. Taloyhtiössä mittavia remontteja tehty. Taloyhtiö on savuton. E=F 2013. Mh. 54.752,16 €, vh. 64.500 €. Valtakatu 58-60. 21267532 KUUSANKOSKI, KT 59 m 2 2 h, k, kh, p. Tässä taloyhtiössä on lähes kaikki remontit tehty. Asunto on hyväkuntoinen. Kaikki palvelut lähellä. Sopii myös sijoittajalle. E=F 2013. Vh. 40.000 e. Kuntalantie 1 C. 21217550 KUUSANKOSKI, KT 55 m 2 2 h, k, p. Remontoitu kaksio hyvällä paikalla lähellä Kuusankosken keskustaa. Kylpyhuone ja keittiö remontoitu 2018. Asuntoon yhdet portaat noustavana, parveke. E=F 2013. Vh. 57.000 €. Ekholmintie 3 B. 21940524 KUUSANKOSKI, KT 53,4 m 2 2 h, k, kh/wc, p. Hissitalon siistikuntoinen kaksio Kuusankosken keskustassa palvelujen välittömässä läheisyydessä. Tässä valoisassa asunnossa näkymät kahteen suuntaan. Taloyhtiössä tehty isot remontit kuten vesija viemäriputket, ikkunat, parvekeovet jajulkisivu. Edullinen vastike johon sisältyy käyttövesi ja lämmitys. Asunto on vuokrattu. E=F 2013. Mh. 57.906,56 €, vh. 59.000 €. Urheilukentäntie 1 A. 9854348 KESKUSTA, KT 46 m 2 2 h, kt, vh. V. 2018 valm. valoisa, ensimmäisen kerroksen kaksio (ei rappuja), aivan Kouvolan keskustassa Halkotorin alueella. Fiksu pohjaratkaisu, keittiö ja olohuone yhdistetty yhtenäiseksi tilaksi. Makuuhuoneessa erillinen vaatehuone. Asunto on vuokrattu. E=B 2018. Mh. 45.512,76 €, vh. 147.500 €. Halkotorinkatu 7 A. 21236727 MYLLYKOSKI, KT 45 m 2 2 h, kk, ph, p. Aivan Myllykosken keskustasta juuri remontoitu pikku kaksio. Mm. asunnon pesuhuone uusittu täysin, keittiön kaapistot tasoineen uusittu. Tilava vaatehuone ja lisäksi makuuhuoneessa kaapistot. Lasitettu parveke. E=G 2013. Vh. 33.000 €. Viialantie 6 A. 21705068 KUUSANKOSKI, KT 37,5 m 2 1 h, alkovi, kk, ph, lasitettu p. Kuusankosken keskustan tuntumassa remontoitu iso yksiö. Keittiö avautuu olohuoneeseen, alkovitila. Kylpyhuone remontoitu 2006. Talossa putkiremontti tehty, ikkunat ja parvekeovet uusittu. Hyvä sijainti lähellä keskustapalveluita. 2. kerros, yhdet portaat noustavana. Sopii hyvin itselle tai sijoitukseen. E=F 2013. Mh. 33.493,49 €, vh. 39.500 €. Kunnanpellonkuja 16 B. 21605998 Myymässä asuntoa? Ota yhteyttä, me autamme. KUUSANKOSKI, OKT 3 mh, oh, k, rt, tk, 2 wc, khh, s, ph, n. 142/226 m 2 . Unelma joenrantamaisemissa. Tyylikäs, hyväkunt., arkkitehdin suunn. 2000 valm. talo. Eritasoratkaisuja, korkeaa huonetilaa, isot ikkunat joelle. Var. takka, leivinuuni. Energiatehokkuuteen on panostettu. Autotalli kaikilla mukavuuksilla + lämmin var. Erill. autokatos + var. 2013 rak. saunarakennus. Hyvin hoidettu oma tontti 1610 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 435.000 €. Saunakuja 3. 21066912 KANKARO, OKT 3 mh, oh, k, kh, s, takkah./khh, n. 119/137 m 2 . Lapsiperheiden suosimalla alueella 1975 valm. ok-talo. Taloa on vuosien saatossa remontoitu runsaasti, kuten esim. käyttövesiputket uusittu 2009, ilmalämpöpumppu asennettu 2013, khh/takkahuoneeseen asennettu lattialämmitys sekä sähköt uusittu 2013. Ulkoa puuosat huoltomaalattu 2020-2021. Kohde kuntotarkastettu. Oma tontti 870 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 152.000 €. Kuokkamäentie 2. 20440925 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 12.1.2022 3 Riina Leinivuo LKV, LVV 0400 532 288 Tarja Paavolainen LKV, LVV 040 530 7444 Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Esa Lehtinen LKV, kaupanvahvistaja 040 708 0109 Elli Heino myyntineuvottelija KiLAT 040 181 2986 Tia Natunen myyntineuvottelija 040 181 2926 Merrankuja 2, Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.fi /kausala Kauppalankatu 4, Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.fi /kouvola Kouvolan Kotikeskus Oy 33 v. kouvola@spkoti.fi Meiltä arviokirjat, kauppakirjan laadinnat sekä vuokraukset. ILMAINEN MYYNTIARVIO kouvola@spkoti.fi OKT Kvl Pyydysmäki Vasamatie 6, 5h, takkah.,k,s,khh-tila,2wc,2terassia,autotalli,varasto120/172m 2 .Rv-92,isotavarattilat. Varaavatakka,keskuspölynimuri,kaukol.koneellinenilmanvaihto,kaukolämpö,laatoitetuissatiloissalattialämmitys.Vuokratontti 950m 2 . Ei E-tod. Mh 189.000€ 0400 532 288 OKTKausalaHalmekarinkuja4,4h,k,s,psh, wc,autotalli,varastotiloja.108/127,5m 2 .Rinnetontti1.855m 2 .Tilavakeittiö,isotsaunatilat, rakentamatonvintti.Vesikiertoinenpuulämm. (sähkövaraus),kunnallistekniikka.Käyttövesiputket uusittu 2000 luv. ikkunat -13, katto -17. Ei E-tod. Mh 85.000€. 040 7080 109 OKTPilkanmaaLähdepellontie6,3h,k,psh, wc,kuisti,84/98m 2 ,ulkorak.:puusauna,varastot. Vapaa -50 rak koti. 2019-20 uusittu katto, kuisti, ulko-ovi, julkisivumaalaus, ikkunoita psh. 2014-15 talon kv-putket sekä viemäritkunnankaivoonasti,päivitettykeittiötä.Sähkö,ilmal.pumppu,puulämm:2pystyuunia, kamiina. Oma 1200m 2 tontti. Kunnallistekniikka. Ei E-tod. Mh 86.000€ SOVI ENSIES 0400 532 288 OKTKausalaTiukutie27,4h,k,s,psh,2wc, pkh, kuisti, 115 / 140m 2 . Rauhallisella paikalla-50rak.ja-79saunaosastollalaajennettu talo. Ilmal.pumppu, tulipesä, sähkölämmitys,kunnallistekn.Oma1327m 2 puutarhatontti. Istutuksia, marjapensaita, puita sekä ulkorak. jossa varastot ja ent.puusauna.Kausala850m,ABC550m,Iitinlukio vieressä.Eie-tod.Mh79.000€.0407080109 OKTMyllykoskiNiittytie67,4h,k,s,psh,wc, parveke,kellari,autotalli,liiteri,120/156m 2 . Rv1959,1966laajennettu31m 2 autotallilla. 2018tehtyviemäriensukitus,2010katto,2020 wc,uusittuikkunat,kv-putkia,sadevesienohjaus.Puuhella,avotakka,öljyläm.+ sähkövastus. Oma 1110m 2 tontti. Keskusta, koulut,päiväkoti1-1,5km.Eie-tod.Mh69.500€ SOVI ENSIES 0400 532 288 OKT Myllykoski Saviniemi Kyöstintie 7 4h, k, s, erill wc, khh, 90 /127m 2 autotalli, varasto.Rv52/76.Ilmalämpöpumppu,varaavatakka,pshlaatoitettu.Oma1.050m 2 tontti.Juna-asema,koulu,keskustan.1km.Tästäkotiremonttitaitoiselle!E=HMh35.000€ 040 181 2986 RT Ksnk Rantakulma Jokitörmäntie 5, 3h, k,s,khh,eril.wc,76,5m 2 ,autokatos,varasto. Sisäpihalla2019tehtyterassi.Paljon2019-21 uudistettu,vaaleaharmooninenkoti.Vesijohdot,laminaatit,parketithiottu.Keittiöönkodinkoneita,kaapistot.Pshjakhhkosteuseristeet,laatoitus,kalusteet,saunaauudistettu. Posti,kauppa200m,keskustaalle1km.Tässä viihdyt. G2013. Mh 135.000€ 040 577 983 PTKsnkRekolaPeiponpolku5,2-3mh,oh, k, s, psh, eril. wc, khh, vh, lämmin talli/varasto95/125m 2 .Kaukol,takkasydämellävarustettutakka.2021viemäritsukitettu,2000 luvkäyttövesiputket,1984kattoharjakatoksi.Omat.682m 2 (omakiint.tunnus).EiE-tod. Mh 81.000€ 040 530 7444 LtKvlLehtomäkiSalmentöyryntie103h,k, sauna,76m²parvekkeeltajaikkunoistapuistonäkymät,pistokepaikka.Rv-84.Laatoitettu psh/wc,khhtila.Ikkunatjaparvekeovetuusittu.Hyvätulkoilualueet.Lähikauppa500m, Tornionmäki1,5-2,2km,keskusta3km.SOVI ENSIES D2013, Vh 69 800€ 040 577 9383 PTKsnkPilkanmaaMyllykalliontie4,3h,k, s,2wc,huone/khh,psh,varasto,80/115m 2 . 2 ulkovar. Uusittu katto 2017, keittiö, vesi-, viemärijohdot,ikkunat,sähköt,patterit.Alak. tehty 2005 khh ja saunatilat. Sähkölämm, takka, kunnallistekniikka. Omakotimainen 708m 2 tontti,Kymijoenranta400m,Kuusankoski3,5km.EiE-tod.Vapaa,myösvuokrattavissa. Mh 64.500€ 0400 532 288 RTIittiKausalaKiessitie2,2h,k,sauna,vh, 61,5m 2 , terassi, autokatos. Siistikuntoinen, keittiö,sauna-japesutilatuusittu.Lattiatparkettia.Yhtiössäkäyttövesiputket2010,kaukolämpö2012.Vapautuunopeasti.Kaupatalkaen400m.E2007Mh63.931€Vh.69.000€. 040 7080 109 KTKvlkeskustaKoivukuja3,3-4h,k,s,las parveke,74,6m 2 .Omasauna,hissitalo.Hyväkuntoinen koti 1961 rak kivitalossa. 2014 uusittupshkokonaan,saunanlattialaatoitettu,lattiatlaminoitu.Yhtiössäuusittu:julkisivu,käyttövesijohdot,saunaos,lämmitysjärj, osinviemärit,lukitus,piha-alue.Kävelykatu, kaupat, palvelut 100m säteellä. G2013. Mh 134.500€ SOVI ENSIES 040 5779383 KTKvlRavikyläTapiontie1,3h,k,s,isolas. parv74,5m 2 .Vapaa,hissitalo.2018pshuusittukokonaan,saunanlattialaatoitettu,puupinnatkäsiteltysekäuusittukiuas.2018liesi, jk/pak,eteisenpeilikaapit,laminaattilattiat. Yhtiössä uusittu julkisivua, ikkunoita, lämmitys,käyttövesijärj. viemärit. 2021 hissi. D2013.Mh78.862€Vh95.000€0405779383 KTKvlRavikyläTapiontie12h,k,las.parveke länteen 55m 2 . Hissitalo. Linjasaneeraus -18, jonka yhteydessä uusittu psh. Keittiö -14. Laminaatit, mh ja eteinen liukuovikaapistot. Keskusta 1,3km. D2007 Mh 69.722€ Vh 84.000€ 040 181 2986 KT Ksnk Valtakatu 6, 2h, k, s, psh/wc, parveke, 48m 2 . 1990 rv hissitalon 2/4 ker. heti vapaasaunallinenkaksio.Pshuusittu2012. Pinnoiltaansiistijaneutraali,vaaleakeittiö ja pieniruokailutila,näkymäsisäpihalle.Yhtiössätehtyjulkisivuremontti2019,IV-puhdistus 2015.Kaukolämpö.Kauppa160m,Kuusankoski 550m. D2013. Mh 75.000€ SOVI ENSIES 0400 532 288 KT Kvl Kangas Salpausselänkatu 43 3h, k, kph/ wc, parv. 62m 2 . Rv63. 1 krs. Kolmio, parvekeeteläänjanäkymätJaakonpuistoon. Ulko-ovissakoodilukotjavesikattouusittu-14. Taloyhtiööntehtylinjasaneeraus.Huoneisto valmistunut juuri keittiö/ pinta remontista. F2013Mh70.041€Vh71.000€0401812986 LT Kvl Lehtomäki Mertakuja 2 2h, kk, rt, s, 42,5m 2 ,parv.Vapaa.2017uusittukeittiönkaapitrunkoineen,kaakelit,jääkaappi,liesituuletin.Lattiatlaminoitu,seinäpinnatuusittu, oma ikkunallinen sauna. Yhtiö rak -90.Lähipalvelut 550m, Tornionmäki 2,5km, keskusta 3,5-4 km. F2013. F2013 Mh 44.900€ 040 577 9383 KT Kausala Rautatienkatu 32, 2h, kk, vh, psh/wc, las.p 44 m 2 . Palvelujen vieressä kiva kaksio sijoittajalle. Vuokrattu 1.9.21 alk. Vuokra 430€. Käyttövesiputket saneerattu 2001,lukitusuusittu2006,löylyhuone2019. F2013. Mh 35.000€ 040 530 7444 KTKausalakeskustaHakakatu8B2h,k,psh/ wc, las parveke länteen, 57m 2 . Siistikuntoinen, vapaa 3/3 krs kaksio. Yhtiössä käyttövesiverkosto2004,huopakate2006,kaukolämpö2014,saunaosasto2015,viemärisukitus2016,lukitus2018.Palvelut1kmsäteellä. C2007Mh28.786€Vh33.500€0407080109 KT Kausala keskusta Hakakatu 8 B 2h, kk, psh/wc, las.p 44m 2 . Ensimmäisen kerroksen heti vapaa kaksio omaksi tai vuokraukseen.Kaukolämpö.Yhtiössäontehtypaljon remontteja, mm. käyttövesiverkosto 2004, huopakate 2006, kaukolämpö 2014, saunaosasto 2015, viemärisukitus 2016, lukitus 2018. C2007. Mh. 26.146€ Vh 29.500€ SOVI ENSIES 040 530 7444 KTKausalaLähteenkatu2,2h,kk,psh/wc, 2vh 57m 2 , iso parv Vapaa läpitalon keskustakaksio hoidetussa yhtiössä. 2009 kaukolämpölaitteistojakäyttövesiverkosto,201819 lukitus ja viemärit sukitettu. G2013. Mh 29.631€ Vh 35.000€ 040 708 0109 KTKvlEskolanmäkiTolkkilankatu5A,1h, alkovi,k,psh/wc,38m 2 ,autopaikka.3/3krs. Yksiöisollakeittiöllä,kaapistotvaihdettu2016. Pshuusittu-16.Lattiatlaminoitu-19.Yhtiössätehty2016-18hulevesijärjestelmä,salaojat,uusittuvesikatto.-99 ikkunat.Kaukol. vuokrattu. D2013. Mh 20.026€ Vh 24.500€ 0400 532 288 OKT tontti Jaala Kallioistenniemi 3511m 2 , rak.oikeus350m 2 .Kunnallistekniikanliittymät tontilla. Näkymät Pyhäjärvelle, iso vesistö aivan vieressä, kaupungin venelaituri 100m. Mh. 39.500€. 040 530 7444 1h, varastot 40m 2 autotalli 66m 2 , 1100€ PTKsnkMyllykalliontie43h,k,s,2wc,h/khh,varasto 115m 2 , 695€ Kt Ksnk kesk 4h, k, 2wc, parv 87m 2 780€ KtKsnkKumpukuja42h,k,psh58m 2 490€ KtKvlViertolantie161hkk,las.p33m 2 460€ KtKvlSippolankatu42h,k,psh51m 2 450€ kt Kvl Eräpolku 9 1h, kk 28,5m 2 425€ KtKsnkKunnanp.kuja1h,kk,p32,5m 2 400€ KtKvlTolkkilankatu91hkk,psh34,5m 2 390€ KtKsnkKauppatori4,1h,kk,psh31,7m 2 390€ KtKsnkTähtik.1h,kk,psh,parveke33m 2 375€ KtInkeroistentie11,2-3h,psh/wc,65m 2 ,399€ Kt Inkeroistentie 1h, 10m 2 , yhtiöllä s, psh,wc, 198€ VUOKRATAAN Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 20, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, Kuusankoski, keskusta kt 1h+k+kh 27,0 m 2 Kuusankosken keskustassa, hyvällä ja rauhallisella paikalla sijaitseva ylimmän kerroksen yksiö. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Tilava kylpyhuone, joka on kaakeloitu. Keittiössä on hyvin kaappi ja laskutilaa. Iso ikkuna avautuu ilmansuunnaltaan koiliseen. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa mm. viemärit ovat sukitettu 2016. Edullinen hoitovastike 3 €/m 2 , hyvä kohde sijoittajalle. Mh 33.561 € Vh 34.500 €. G. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Käpylä kt 1h+kk+kph+p 32,5 m 2 Huoneisto koostuu erillisestä keittiöstä, kylpy/wc-tiloista, alkovista sekä koko huoneiston levyisestä lasitetusta parvekkeesta. Keittiö on ihastuttava, kylpytilat ovat tilavat ja alkovista saa melkein makuuhuoneen. Myös taloyhtiö on hyvässä kunnossa, julkisivut, ikkunat, parvekeovet, parvekkeet, parvekelasitukset, vesikatto, hissi sekä lukitukset saneerattu! Asunto on heti vapaa. G/2013. Mh 43.000 €. Utinkatu 12. Sovi ensiesittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Sakaristonmäki kt 2h+k+kph+p 54,5 m 2 Siistikuntoinen remontoitu kaksio erinomaisella paikalla. Läpitalon valoisa asunto, jossa on erittäin hyvä pohjaratkaisu. Toimiva keittiö, johon mahtuu ruokapöytä. Olohuone ja makuuhuone ovat tilavat, runsaasti kaappitilaa. Parveke etelään. Yhtiössä linjasaneeraus tehty.Tämä on 1950 luvun jämäkkää rakentamista edustava asuinkerrostalo, joka on arvokas ja arvostettu. Rauhallinen paikka asua ja silti keskustan palvelut! G72013. Mh 63.000 € Vh 93.416 €. Sakaristontie 8. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kuusankoski kt 2h+k+kph+p 57 m 2 Hyväkuntoinen valoisa kaksio Tähteen asuinalueella. Erittäin avara ja hyvä pohjaratkaisu. Kolmas kerros. Todella tilava olohuone, makuuhuoneessa runsaasti säilytystilaa, keittiöön saa ruokapöydän. Kylpyhuone on laatoitettu ja pyykinpesukoneelle on tilaa sekä liitäntä. Laminaattilattiat. Lasitettu parveke. Käyttövesiputket ja pystyviemärit saneerattu. Tästä lyhyt matka golfaamaan. Tutustu tähän. Huoneisto heti vapaa. G/2013. Mh 28.559 € Vh 32.500 €. Hevoslammentie 4. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, keskusta kt 3h+k+kh+p 64 m 2 Salpausselänkadulla, hyvällä paikalla sijaitseva tehokas kolmio. Huoneisto sijaitsee kolmikerroksisen talon ensimmäisessä kerroksessa. Lasitettu parveke aukeaa ilmansuunnaltaan länteen. Kosteat tilat ovat uusittu 2009 ja tilat ovat kaakeloitu ja siinä on mm. suihku ja pesukoneliitäntä. Keittiö on täysin koneellistettu ja se on uusittu 2009. Huoneistotilojen lattiamateriaalina on laminaatti. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa mm. ikkunat, käyttövesiputket ovat uusittu ja viemärit sukitettu. Mh 64.269 € Vh 87.000 €. Salpausselänkatu 60. G Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Kuusankoski Kt 70 m 2 Kuusankosken keskustassa hyväkuntoinen iso kaksio 2009 valmistuneen yhtiön toisessa kerroksessa. Iso parveke etelään. uudehkossa yhtiössä ei remontteja ole tulossa. Hissi suoraan parkkihalliin josta mahdollista vuokrata lämmin autopaikka. Energialuokka C. Vh 169.000 €. Kymenlaaksonkatu 2. Sovi ensiesittely / Salovirta 0503238222 Kouvola, Lehtomäki kt 3h+k+kh+s 75,5 m 2 Ahventiellä sijaitseva toisen kerroksen hyväkuntoinen huoneisto.Taloyhtiössä on hissi. Lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltaan itään. Huoneistossa on toimiva ja hyvä pohjaratkaisu. Kylpyhuone on kaakeloitu ja siinä on mm. suihku ja pesukoneliitäntä. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa mm. ikkunat, parvekeovet, vesikatto, hissi ja käyttövesiputket ovat uusittu. Mh 56.075 € Vh 68.000 €. Ahventie 2. G. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, keskusta kt 3h+k+kh+p 77,5 m 2 Kouvolan keskustassa, huippupaikalla sijaitseva tilava kolmio. Huoneisto sijaitsee hissillisen talon toiseksi ylimmässä 7. kerroksessa, josta on upeat näkymät aina Myllykoskelle saakka. Huoneistossa on erillinen wc, joka on kaakeloitu. Kylpyhuoneessa on suihkukaappi, pesukoneliitäntä ja kosteat tilat ovat kaakeloitu. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa, kaikki isot remontit mm. putkiremontti, vesikatteen uusinta, ikkunat ja parvekkeiden ovet ovat tehty. Mh 85.102 Vh 99.000 €. F. Päätekatu 3. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Inkeroinen rt 4h+k+kph+s 92 m 2 Tässä on Inkeroisten helmi! Todella kaunis koti vapautumassa, erittäin hyvät tilat yhdessa tasossa. Olohuone ja keittiö ovat yhtenäistä tilaa ja huikeat, kylpyhuone laatoitettu, oma sauna, erillinen wc sekä erillinen pyykkihuone saavat arjen sujumaan. Ihastuttava piha-alue ja kunnon juuri uusittu varasto.Yhtiössä tehty paljon remontteja. Maakaasulämmitys, hoitovastike vain 294,40 e / kk. G/2013. Mh 71.798 € Vh 79.000 €. Pihtojantie 31. Sovi ensiesittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kuusankoski, Rt 4h+k+s, 92 m 2 Kouvolan ja Kuusankosken sauma-alueella päätyhuoneisto. Yhtiö rakennettu 1996. Huoneistossa on 2018 uusittu kaikki pintamateriaalit, keittiön kaapistot ja koneet ja kylpyhuone ja sauna. Ilmalämpöpumppu on sekä lämmin varasto. Piha-alueella iso lasitettu terassi länteen. Tule tutustumaan ja ihastu! Vh 153.000 €. Nuujankuja 1 M. Sovi ensiesittely / Salovirta 0503238222 Kouvola, Kankaronmäki rt 3mh+oh+k+kph+s+wc +pukeutumistila, 96,5 m 2 Kaunis 2021 remontoitu rivitalokoti. Keittiössä hyvä varustelutaso. Kylpyhuone sekä sauna ovat todella tyylikkäät upealla lasiseinällä. Kylpyhuoneessa on mahdollisuus tehdä kodinhoitotila pyykinhuoltoon ja kaksi wc :tä löytyy. Huoneistossa lisäksi jokanaisen unelma, pukeutumistila. Avarat tilat kätevästi yhdessä tasossa. Suojaiset piha-alueet molemmin puolin taloa.Kaukolämpö. Kaksi varastoa sekä lämmin autotalli. Ikkunat ja putket uusittu. G72013. Mh 149.000 €. Pellonpäänkuja 11. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Valkeala pt 2h+k+kh+s 65,0 Hyvällä ja rauhallisella paikalla, lähellä Valkealan kuntakeskuksen palveluja sijaitseva hyväkuntoinen paritalohuoneisto. Paritalo on valmistunut 2005. Huoneiston tilat ovat yhdessä tasossa ja tilava takapiha avautuu ilmansuunnaltaan lounaaseen. Huoneiston lattiamateriaalina on parketti ja kosteat tilat ovat kaakeloitu ja huoneistossa on erillinen wc-tila. Lisäksi on autokatos ja ulkovarasto. Maakaasulämmitys. Vh 115.000 €. Telmanpolku 4. Ei energiatodistusta. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Kuusankoski Pt 3mh+oh+k+khh+psh+s Kiinteistömuotoinen 2006 valmistunut paritalo omalla tontilla. Erittäin rauhallinen sijainti. Hyvät tilat 3 makuuhuonetta ja yläkerrassa yksi lämmin ikkunaton huone/varasto. Varaava vuolukivitakka ja ilmalämpöpumppu. Edullista asumista.Autotalli ja varasto kuuluu hintaan. Ei e-tod. 149.000 €. Mielikintie 2. Sovi ensiesittely/ Salovirta 0503238222 Kouvola, Koria OKT 113 m 2 4h+k+khh+ppsh+s+ varasto+ autotalli , 113 m 2 Hyvä kuntoinen 1981 rakennettu tiiliverhottu koti. Remontteja tehty 2000-luvulla runsaasti. Hyvässä kunnossa olevat parkettilattiat lähes koko asunnossa. Varaavatakka, leivinuuni keittiössä, kylpyamme sekä ilmalämpöpumppu. Tallä hetkellä 2 makuuhuonetta mutta helposti saatavissa kolmas. Valkoinen keittiö sekä kaakeloidut pesutilat ja viihtyisä sauna joille ei remontintarvetta. Asuin pinta-ala 113 m 2 kokonaisala 173 m 2 . Oma tontti 1033 m 2 . Ei e. tod. 149.000 €. Niemestie 3. Sovi esittely / Salovirta 0503238222 Kouvola, Elimäki, Okt 4h+k+kph+s+kk+wc+vh 145 m 2 Elimäen kirkolla hyväkuntoinen 1985 valmistunut koti jonka kerrosala on 145 m 2 . Omalla 1326 m 2 tontilla. Tilat kivasti porrastettu. 3mh olohuone/keittiö 2 wc:tä. Huomattavasti remontoitu mm. pesutilat sekä wc 2017, vesikate uusittu 2019, takaterassi rakennettu 2017. Pihassa erillinen varastorakennus. Ei e-tod. Vh 139.000 €. Vaskirinteentie 16. Sovi esittely/ Salovirta 0503238222 Kouvola, Koria Nappa okt 4h+k+kdh+th+khh+s+2 kpl wc+ varasto+autotalli, 168 m 2 Hyvällä paikalla sijaitseva v. -91 valmistunut omakotitalo rinnetontilla, jonka pinta-ala 1.137 m 2 . Oma tontti. Tilat kahdessa kerroksessa. Alakerrassa takkahuone, kodinhoitohuone, saunatilat, wc, autotalli ja varastotiloja. Yläkerrassa 3 makuuhuonetta, olohuone, keittiö, ruokailutila, kylpyhuone/wc ja kaksi vaatehuonetta. Parveke, joka avautuu etelään. Huoneistoala n. 168 m 2 ja kerrosala n.194 m 2 . Leivinuuni, varaava takka. Vesikiertoinen patterilämmitys. Kuntotarkastettu. Mh 98.000 €. Päivärinne 13. Ei e-tod. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Kouvola Okt 3mh, oh, k, wc, psh, s, 96 m 2 Harvoin tarjolla tällä alueella. 1957 valmistunut mittavat remontit 2003 kokenut n. 100 m 2 talo. Ikkunat, vesijohdot, viemärit, salaojat, rännit uusittu 2003. Silloin myös pesutilat rakennettu alakertaan ja keittiö uusittu. Viehättävä vanhan ajan puutarhatontti 2000 m 2 . Venevalkamapaikka Kymijoelle! Ei energiatodistusta. 98.000 €. Puolakkalanmäki 16. Sovi esittely / Salovirta 0503238222 Kouvola, Käpylä tontti Myydään upealta paikalta tontti. Sähköliittymä sekä vesija viemäriliittymä.AO on erillispientalojen korttelialue. Eli omakotitalo tai paritalo on mahdollinen. Tontti 1259 m 2 . Rakennusoikeus e=0,3 -> 0,3x 1259 = 378 k-m 2 . Yksikerroksinen pientalo, jossa ullakolle saa rakentaa max 2/3 kerrosalasta. Kysy lisää / 0400955152. Mh 110.000 €. Vipusentie 2. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 12.1.2022 4 u? Kiinteistöliitto kannattaa oikeusministeriön lakiehdotusta siitä, että taloyhtiöt voisivat pitää yhtiökokouksensa kokonaan etäyhteyksin. Etäyhteyksin pidettävä yhtiökokous edellyttäisi sitä, että asia on kirjattu taloyhtiön yhtiöjärjestykseen. Nykyisin asunto-osakeyhtiölaki edellyttää, että kokouksella on oltava fyysinen kokouspaikka. Korona-aika on osoittanut, että taloyhtiöiden valmiudet etäyhteyksien järjestämiseen vaihtelevat. Kiinteistöliiton tekemän kyselyn perusteella varsinkin pääkaupunkiseudulla taloyhtiöillä on hyvät valmiudet tarjota osakkaille mahdollisuus osallistua yhtiökokoukseen etänä. Muualla maassa tilanne on heikompi. –Jos taloyhtiöllä on valmiudet etäosallistumisen mahdollistamiseen, yhtiön kannattaa tarjota sitä kaiken kokoisissa yhtiöissä vaihtoehdoksi osakkaille, sanoo Kiinteistöliiton apulaispäälakimies Kristel Pynnönen tiedotteessa. Yhtiökokoukset myös etänä u? Moni mökkeilijä on valmis maksamaan kunnallisveroa myös mökkipaikkakunnalleen, mikäli monipaikkaisuusaloite etenee eduskunnassa. Tämä käy ilmi Vapaaajan asukkaiden liiton ja Omakotiliiton viime syys-lokakuussa toteuttamasta kyselystä. Jopa 64 prosenttia vastaajista sanoi olevansa valmis harkitsemaan tätä vastineeksi kunnan palveluista, jos kokonaisveroaste ei nousisi. Tärkeimpinä mökkipaikkakunnan palveluina pidetään julkisia liikenneyhteyksiä, harrastusmahdollisuuksia ja tapahtumia. Myös vapaa-ajanasukasyhdistyksen toimintaa ja yhteisöllisyyttä arvostetaan paljon. Määrällisesti eniten mökkiläiset arvioivat käyttävänsä jätepalveluita, ulkoilutiloja ja -reittejä, kulttuuritapahtumia sekä postija vesihuoltopalveluita. Parhaiten tietoa eri palveluista mökkiläiset kokevat saavansa paikallislehdestä ja toiseksi parhaiten kunnan kotisivuilta. Kuntaveroa myös mökkipaikkakunnalle JOUNI LAMPINEN Merkittävä osa suomalaisista ei selviydy remonttikustannuksistaan, jos EU:n komission direktiiviehdotus rakennusten energiatehokkuudesta toteutuu. Näin pelkää Omakotiliitto. EU:n komissio on vaatimassa suomalaisilta asunnonomistajilta energiatehokkuutta parantavia remontteja. EU:n komission ehdotuksesta kirjoitti ensimmäisenä Kuntalehti. OMAKOTILIITON talousja kehityspäällikkö Katja Keränen on huolissaan. –Vaarana on, että tästä aiheutuu kotitalouksille sellaisia menoja, joihin ei olla varauduttu. Ja miten he olisivatkaan voineet varautua, koska asiasta ei ole julkisuudessa juurikaan puhuttu. Katja Keränen ymmärtää ilmastoystävällisten toimien tärkeyden, mutta hän ei usko nyt esitetyn suunnan olevan oikea. – Tällaisten todella pitkälle vietyjen pakkotoimien kautta ollaan aiheuttamassa ylimääräistä vastakkainasettelua. Näin voidaan vaarantaa ihmisten oma-aloitteista halua vähentää energian käyttöä investoinneilla, eli parantaa kodin energiatehokkuutta tai muutamalla kulutustapoja. Aggressiiviset toimenpiteet eivät johda hyvään. MISTÄ siis onkaan kysymys? Ehdotuksen mukaan jokaisen EU-maan on määriteltävä rakennuskannastaan energiatehokkuudeltaan heikoimmin suoriutuva 15 prosentin osuus. Nykyiset energiatodistusluokitukset voidaan heittää roskakoriin ja heikoin 15 prosenttia rakennuskannasta iskettäisiin uudessa järjestelmässä G-luokkaan. Ja sieltä G-luokasta olisi komission ehdotuksen mukaan pakko ponnistaa ylös määräaikaan mennessä, Katja Keränen kertoo komission ehdotuksesta. PALJONKO tämä ponnistus vaatisikaan yksityisiltä asunnonomistajilta lisäinvestointeina vihreän kehityksen nimissä? Keränen kertoo katsoneensa Tilastokeskuksesta, että reilulla 1,8 miljoonalla kotitaloudella on käytössään oma asunto. Jos lasketaan, että tästä joukosta 15 prosentin on ponnistettava statuksesta G ja rahaa kuluu siihen keskimäärin 10 000 euroa, niin se tarkoittaisi vajaan kahden miljardin investointeja, Keränen laskee. – 20 000 euron investointikeskiarvolla kokonaisinvestointimäärä kohoaisi noin kolmeen ja puoleen miljardiin euroon. – Sekin on hyvä miettiä, että monilla asunto-osakeyhtiöillä voi olla vaikeuksia saada lainaa esimerkiksi haja-asutusalueilla. Näissä yhtiöissä voi olla jo olemassa olevia korjausvelkalainoitukseen liittyviä haasteita. KATJA Keränen on huolissaan siitä, että heräävätkö Suomen päättäjät asian ajankohtaisuuteen ja tärkeyteen. Julkinen keskustelu olisi hyvä saada asiasta kunnolla vauhtiin jo kuluvan tammikuun aikana, Keränen näkee. – Direktiiviluonnokset kulkevat sellaista polkua, että kaikkiin asioihin perehtyminen voi olla haastavaa suomalaisessa päätöksenteossa. Keränen painottaa, että toisten olisi helpompi selviytyä investointivaatimuksista kuin toisten. Oma asunto on noin 350 000 suomalaisella, jotka kuuluvat kolmeen alimpaan tuloluokkaan. Tuloluokat on jaettu kymmeneen osaan. EU:n komission ehdotus pakollisista investoinneista energiatehokkuuden parantamiseksi olisi todennäköisesti erityisen vaativa alimpiin tuloluokkiin kuuluville, Keränen pohtii. – Olen surullinen siitä, minkälaisia yksityistaloudellisia haittoja tämä voi aiheuttaa. JOIDENKIN kannalta energiatehokkuuden parantaminen investoinneilla säästää euroja pitkällä aikavälillä, Keränen tietää. Suomalaiskiinteistöjen energiatehokkuutta parannetaankin jatkuvasti, hän lisää. – Ihmiset haluavat tehdä ympäristötekoja myös rakennusten energiatehokkuutta parantamalla. EU:n komission ehdottama direktiivi katsoo ympäristövaikutuksia rajallisesti, Keränen arvioi. – Kun tarkastellaan pelkästään rakennuksen energiatehokkuutta, unohdetaan helposti muut ympäristövaikutukset. Jonkin korjaaminen ennenaikaisesti ei ole välttämättä ympäristöteko. KOMISSION ehdotus koskisi toteutuessaan kaikkia EUmaita. Komissio on perustellut ehdotustaan sillä, että jokaiseen EU-maahan kohdistuisi yhtäläiset ponnisteluvaatimukset rakennuskannan energiatehokkuuden parantamiseksi. Ajetaanko suomalaisia pois kodeistaan? ASUMINEN Omakotiliitto tyrmistyi EU:n suunnitelmista: ”Aggressiiviset toimenpiteet eivät johda hyvään”. ” Kaikkiin asioihin perehtyminen voi olla haastavaa. Katja Keränen u? Kouvolan kaupungin terveysvalvonta toteutti majoitushuoneistojen astioiden hygieniaa selvittävän projektin viime elo-lokakuussa. Tavoitteena oli selvittää asiakkaiden käytössä olevien astioiden puhtautta. Projekti kohdennettiin hotelleihin, vuokramökkeihin ja muihin majoitushuoneistoihin. Näytteenotosta ei kerrottu etukäteen. Majoitushuoneistoissa olevien astioiden määrä vaihteli paljon. Hotellihuoneissa oli pääasiassa vain juomalaseja ja vuokramökeissä taas oli kaikki ruokailuun ja ruuanvalmistukseen tarvittavat astiat. Näytteitä otettiin juomalaseista, mukeista, lautasista ja ruokailuvälineistä 13 kohteesta, yhteensä 65. ASTIOIDEN puhtautta selvitettiin niiden pinnoista. Näytteistä tutkittiin Kymen ympäristölaboratoriossa bakteerien kokonaismäärä. Näytteistä 69 prosenttia (45 kpl) oli bakteriologiselta puhtaudeltaan hyviä, 26 prosenttia (17 kpl) tyydyttäviä ja 5 prosenttia (3 kpl) huonoja. Aistinvaraisesti tarkastetut astiat näyttivät puhtailta. Muutamissa astioissa todettiin pientä kuluneisuutta. Astioiden pesu tapahtui astianpesukoneessa kahdeksassa kohteessa. Astiat pestiin käsin viidessä kohteessa, jotka olivat pääasiassa mökkejä. Kaikki huonot näytteet olivat paikoista, joissa astiat pestiin käsitiskinä. Näissä kohteissa astiat olivat pääasiassa edellisen majoittujan pesemiä. Kohteissa kerrottiin, että majoitustilan siivouksen yhteydessä astioiden puhtaus tarkastetaan silmämääräisesti ja tarvittaessa astioita pestään uudestaan. Tyydyttävistä näytteistä suurin osa oli kohteista, joissa astiat pestiin astianpesukoneessa. Näiden osalta ei löydetty selkeää syytä asiaan. TULOSTEN perusteella todettiin, että astioiden puhtaustaso oli melko hyvä. Tutkimus vahvistaa käsitystä, että käsitiski on riittämättömämpi menetelmä astioiden puhdistamisessa. Erityisesti majoittujien vastuulle jätetty astioiden pesu tuo vaihtelevuutta puhtaustasoon. Kohteissa, joissa oli tyydyttäviä tai huonoja tuloksia, mietittiin syitä heikentyneeseen puhtaustasoon. Terveysvalvonta ohjeisti pesemään astiat koneellisesti, mikäli se vain on mahdollista tai ainakin tekemään ajoittain astioille koneellisen pesun. Taas se huomattiin: konepesu käsitiskiä tehokkaampaa Aistinvaraisesti tarkastetut astiat näyttivät puhtailta. Muutamissa astioissa todettiin pientä kuluneisuutta. Kuvituskuva. TEIJA PIIPARI EU:n komissio on vaatimassa suomalaisilta asunnonomistajilta energiatehokkuutta parantavia remontteja. PK:N ARKISTO Asunto Asunto
• Keskiviikkona 12.1.2022 5 JOUNI LAMPINEN Ostajat ovat edelleen aktiivisia, mutta pula hyvistä myytävistä asunnoista on suurin jarru markkinoilla. Näin ennakoi Suomen kiinteistönvälittäjät (SKVL) asuntomarkkinaennusteessaan, joka koskee ensimmäistä neljännestä vuonna 2022. Suurten ikäluokkien lisääntyvä liikehdintä tuo mielenkiintoisen lisän markkinoihin, kun koronan aiheuttama epäröinti väistyy, SKVL tiedottaa. VUOSITUHANNEN ennätysvuosi 2021 päättyi SKVL:n mukaan odottavissa tunnelmissa. –Asuntomarkkinoilla on vedetty henkeä ja alkaneelta vuodelta 2022 odotetaan jatkuvan hyvän kysynnän myötä loivaa hintojen nousua, SKVL:n toimitusjohtaja Jussi Mannerberg sanoo tiedotteessa. –Toivomme, että myyjät rohkaistuisivat aloittamaan myynnin, jotta markkinoille tulee ostettavaa, myös heille itselleen. Nyt tilanne lukkiutuu siihen, että ostettavaa ei löydy ja oman asunnon myyntiä pantataan. Asuntomarkkinat ovat muna-kanatilanteessa. KIIHTYNEEN koronaepidemian vaikutus markkinoihin on SKVL:n mukaan hyvin lievä, sillä ostajien maksukyky on hyvä ja rahoitusmarkkinat ovat pysyneet motivoivina, huolimatta edelleen jatkuvista haasteista ja viiveistä pankkien palveluissa. Kasvukeskuksissa on suurimmat odotukset asuntokaupan suhteen, mutta alueelliset erot paikkakuntien välillä voivat olla suurehkoja oikeanlaisen tarjonnan puuttuessa. Lisäksi kiinteistönvälittäjät tiedottaa, että uudempien omakotitalojen kova kysyntä jatkuu edelleen. Suuremmat asunnot kiinnostavat myös kerrostaloissa ja vuokramarkkinoilla. SUURET ikäluokat luovat markkinoille liikettä tulevina vuosina. – Suuret ikäluokat tulevat olemaan liikkeellä sekä myyjinä että ostajina. Seuraavina vuosina tulemme näkemään merkittävissä määrin asunnonvaihtajia kasvavasta ikääntyvästä ikäluokasta. He ovat myymässä isompia asuntojaan ja vastaavasti kysyntä isommista asunnoista on korkealla, Mannerberg kertoo tiedotteessa. Pienten asuntojen tarjonta on tällä hetkellä poikkeuksellisen hyvä ja tarjoaa taas pitkästä aikaa mahdollisuuksia nuorille hankkia ensiasuntoja hyviltäkin paikoilta. Ilmiö on seurausta vuokramarkkinoiden alhaisemmasta kysynnästä ja sijoittajien liikehdinnästä. Vuokramarkkinoilla ennustetaan kuitenkin melko tasaista kysyntää. SKVL tiedottaa myös, että vuokratasojen ei ennusteta nousevan tulevana vuonna ainakaan pienemmissä asunnoissa. Asuntomarkkinoille ilmaantui hankala pullonkaula Vuosituhannen ennätysvuosi 2021 päättyi SKVL:n mukaan odottavissa tunnelmissa. ARKISTO/AAKE ROININEN Tulokset ratkaisevat. Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Jan Lind myyntineuvottelija 050 551 5501 jan.lind@kotijoukkue.fi ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET ESITTELEVÄT: Välitämme: Kiinteistöt (omakotitalot, mökit, maa/metsätilat, teollisuushallit ym.) Osake-huoneistot, liikehuoneistot, vuokrakohteet Krista Kunttu Myyntisihteeri, vuokraneuvottelija 050 533 3866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi OKT, Työväentie 41, Mäntyharju • 5h, k, rt, kph, s, tt, at. (112 m 2 ) Rv. 1969 • Mäntyharjun keskustan kupeessa! • rauhaisa paikka ja loistavat näkymät • Oma 2000 m 2 tontti • Mh. 126.000€, (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0505515501 Lind KT, Läntinen linjapuisto 6, Keskusta, Kuusankoski • 2h, k, s, las.parveke (53 m 2 ) • Hyvä, keskeinen sijainti • Talo valmistunut v. 2016 • Muuttovalmis koti, ei remonttihuolia! • Vh. 165.000€ (C2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola KT, Hevoslammentie 4 F, Kuusankoski • 2h, k, las. parveke (57 m 2 ) • Siistikuntoinen kaksio • omaan käyttöön tai sijoitukseen! • Taloyhtiössä putkiremontti tehty! • Mh. 25.090€, Vh. 29.000€ (G2013) • SOVI ENSIESITTELY 0505515501 Lind OKT, Toivontie 24, Koria • 3mh, oh, k, tkh, psh, s, vh, wc, at. (118,1 m 2 ) Rv. 1977 • Talossa tehty mm. käyttövesiputkija kattoremontti • Oma 816 m 2 : n tontti • päättyvän tien varrella • Vh. 123.000€, (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola KT, Kauppakatu 11 A, Kuusankoski • 3h, k, kph/wc, vh, parveke (74 m 2 ) • Kokonaan remontoitu asunto! • Myös taloyhtiössä tehty suuret korjaukset • asunto on heti vapaa • Mh. 86.280€, Vh.96.000€ (G2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Voikkaantie 3 B, Voikkaa • 3h, k, kph, (55 m 2 ) • 1. krs pikkukolmio • Taloyhtiössä on tehty mittavasti remontteja • Voikkaan keskustassa • Mh. 17.221€, Vh.23.000€ (F2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola OKT, Otonkuja 16, Kvl Ravikylä • 2mh, oh, k, psh/wc, s, erill. wc, vh, khh, (90 m 2 ) Rv. 1980 • Lisäksi kylmä ja lämmin varasto sekä autotalli • Oma 750 m 2 : n tontti, rauhallinen sijainti • Sähkö/puulämmitys • Vh. 85.000€, (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola KT, Peltokuja 3 C, Inkeroinen • 2h, k, las. parveke (48,2 m 2 ) • Inkeroisten keskustassa • lasitettu parveke, kaakeloitu pesutila • velaton taloyhtiö • Mh/Vh. 29.000€ (G2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola Mökki, Mankalantie 904, Iitti • 2h,kesävintti,kellari. Ulkosauna (50 m 2 ) • ”Mummonmökki ” valoisalla rinnetontilla • Päämökki, saunamökki, kaksi varastorakennusta • Tila koostuu kahdesta palstasta joista toisella on rakennukset ja toisella metsäpalstalla on nuorta taimikkoa. • Mh. 45.000€ • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen KT Kvl Inkeroinen 60 m² Keskustie 15 2/3 krs 2h+k+kph/wc+p. Heti vapaa parvekkeellinen tilava kaksio. Energialuokka G2013. Vuokra 480€/kk+24€vesi. Oikotie nro 16318462 KT Kvl Inkeroinen 66 m² Päätie 23 1/3 krs 3h+et+vh+k+ kph/ wc+p. Heti vapaa läpitalon päätyhuoneisto. ei lain ed e-tod. Vuokra 550€/kk+23€vesi. Oikotie nro 16149877 LH Kvl Inkeroinen 70 m² Päätie 23 Liikehuoneisto Inkeroisten keskustassa. E2013. Vuokra 490€/ kk. Oikotie nro 16303785 SOVITAAN ESITTELY Kiinteistö Parikka LKV | Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola P. 040 522 1427, 040 186 9702 www.smparikka.fi www.oikotie.fi tori.fi/parikka VUOKRALLE TARJOTAAN Vapaa-ajan asunto Mäntyharju Partsimaantie 70 Kuivanmaanmökki ja 1ha metsää maalaismaisemassa. Venepaikka Korpijärven rannalla. MH 40000 € Oikotie nro 16407383 KT Kvl Voikkaa 33 m² Myllytie 4 3/3 1h+kk+vh+kph/wc+p. Ylimmän kerroksen yksiö Voikkaan keskustassa. Ei lain ed. e-tod. MH 15193 € VH 17000 € Oikotie nro 16372683 OKT Kvl Voikkaa 131 m² Hirveläntie 51 et+3h+alk+k+pkh+wc+kph/wc. 1928 valmistunut, myöhemmin 1985 laajennettu omakotitalo Voikkaan Hirvelässä. Kalliorinne tontti. Ei lain ed. e-tod MH 39000 € Oikotie nro 16330384 OKT Kvl Viitakumpu 148 m² Impivaarantie 50 7h+oh+2k+s+3kph+3wc+s+tkh. Iso kahden asuinhuoneiston talo, kellarikerroksessa uima-allas. Kokonaispinta-ala 340 m². Puistoalueeseen rajoittuva piha. Energialuokka D2018. HP 176000 € Oikotie nro 16318931 KT Kvl Inkeroinen 73 m² Jokipellontie 6 1/7 hissitalo 3h+k+kph/wc+p. Hyväkuntoinen kolmio hissitalossa. Kokonaan remontoitu v.2013. Energialuokka F2013, HP 55000 € Oikotie nro 16337531 KT Kvl Inkeroinen 96 m² Aravatie 6 A 3/3 kerros 3h+et+k+kph+wc+p. Olohuoneessa takka. Taloyhtiössä tehty peruskorjaukset., linjasaneeraus, kattoremontti, julkisivu. Energialuokka G2013, MH 15000 € VH 46331 € Oikotie nro 16263424 KT Kvl Koria 43 m² Kyminasemantie 3 1/4 krs 2h+et+kk+kph/wc+s. Hyväkuntoinen kaksio v.2014 valmistuneessa kerrostalossa Korian keskustassa. Energialuokka E2013. MH 68099 € VH 114000 € Oikotie nro 16253693 KT Kvl Inkeroinen 70 m² Asematie 17 3/3 krs 3h+k+vh+kph/wc+p. Hyväkuntoinen huoneisto lasitetulla parvekkeella. Taloyhtiön käyttövesisekä lämmitysputkisto uusittu v.2005. Energialuokka G2013. MH 26035 € VH 33000 €. Oikotie nro 16238204 OKT Kvl Anjala 106 m² Nietostie 5 oh+3mh+k+vh+kph+s+wc+at Täystiilitalo, kodikas pohjaratkaisu, valoisa sekä viihtyisä piha. Valmistunut 1969. Käyttövesiputket uusittu. Ei lain ed. e-tod. HP 69000 €. Oikotie nro 16169855 KT Kvl Inkeroinen 66 m² Päätie 23 1/3 krs 3h+vh+k+kph/wc+p. Läpitalon päätyhuoneisto Inkeroisten keskustassa. Energialuokka E2013. HP 42000 €. Oikotie nro 16149864 KT Kvl Inkeroinen 33 m² Keskustie 15 C 2/3 krs 1h+kk+kph/wc. Energialuokka G2013. HP 18500 € Oikotie nro 15075581 RT Kvl Inkeroinen 80 m² Veikontie 10 3h+k+wc+kph+s+at. Energialuokka F2013 HP 83000 € Oikotie nro 15256979 KT Kvl Inkeroinen 34,5 m² Keskustie 1 B 2/3 krs 1h+kk+kph. Energialuokka G2013. MH 17985 € VH 18500 € Oikotie nro 14871690 RT Kvl Kankaro 83 m² Tanhuantie 3 2mh+2vh+et+oh+k+wc+kph+ s+at. Päätyhuoneisto Kouvolan Sarkolassa. Autotalli sisältyy vuokraan. Kotieläimet sallittu. Vuokra 900€ + vesi18€ per hlö/kk. Oikotie nro 16411844 KT Kvl Inkeroinen 96 m² Aravatie 6 3/3 krs 3h+et+k+kph+wc+p. Valoisa päätyhuoneisto Alvar Aallon suunnitelemassa kerrostalossa. 680€/kk+vesi kulutuksen mukaan. Oikotie nro 16336238 Tutustu myyntija vuokrakohteisiimme netissä osoitteessa smparikka.fi Asunto Asunto
• Keskiviikkona 12.1.2022 6 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 12.1.2022 7 Aninkainen Kotka-Kouvola Olli-Pekka Sistonen, LKV Kaupanvahvistaja • 050 3310950 • olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi LIIKE-JA ASUINKIINTEISTÖ KOUVOLA| INKEROINEN 620 m² Päätie 7 Tässä hyvällä paikalla liikekiinteistö missä talon yläkerrassa kaksi huoneistoa ( 120 ja 60 neliöiset), katutasossa kaksiliikehuoneistoa ja saunallinen asuinhuoneisto. Siipirakennuksessa biljardisali. Kahden auton talli ja yhden auton autokatos. Äskettäin kiinteistöön on asennettu vesi-ilmalämpöpumppu/vesikiertoinen lämmitys. Öljylämmitys on jätetty ”varavoimalaksi”. Kaikki huoneistot vuokralla paitsi yläkerran iso asunto johon voit muuttaa vaikka itse asumaan! Ei E-tod. Hp 147000 euroa Huom! Jos haluat vuokrata talosta 120 neliöisen huoneiston on sen vuokra 750 €/kk. KT KOUVOLA MYLLYKOSKI 57 m² Keskikoskentie 4 2h+kk+kph+p Hyväkuntoinen, siisti ensimmäisen kerroksen asunto isolla parvekkeella! Talossa uima-allas! Velaton hinta 39500 €/tarjous. OKT IITTI/Kausala 130 m² Liinakontie 16 Hyväkuntoinen talo pääradan vieressä Kausalan keskustan tuntumassa. Talo on vuokrattu. Puu/ vesikeskuslämmitys, oma tontti 1300 m². Ei E-tod. Hp 149000€. Huom! Myös vaihto nykyiseen asuntoosi mahdollista. OKT/HALLI KAUSALA 185/440m² Varastotie 1 Talo ja iso lämmin halli saman katon alla. Tutustu ja tee tarjous! RT KOUVOLA ELIMÄKI KK 39 m ² Paavolanhaantie 6 K+oh+alkovi+kph Edullinen asunto kirkonkylässä. Sijoittajat, myös useampi kohde tarvittaessa tarjolla täältä! Velaton hinta 25000€ KT KOUVOLA ESKOLANMÄKI 76m² Sippolankatu 6 3h+k+kph+vh+p Velaton hinta 45500 euroa Heti vapaa asunto omaan tai vuokrauskäyttöön! Vuokrattavana kolmioita Myllykosken Rautakorventieltä! Laadin myös perukirjoja ym asiakirjoja. Avustan kauppakirjojen laadinnassa ja vahvistan kiinteistökauppoja! Soita 050 3310 950 tai laita spostia olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi Välityspalkkiot alkaen 3000 euroa (sis alv+kulut) aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS Tiina Väinämö Kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 777 933 Maria Sharp Kiinteistönvälittäjä, LKV, KED 040 869 1122 Mervi Hietanen Myyntisihteeri, LKV, KED 010 257 7450 Arto Kurvinen Myyntipäällikkö, LKV, RKM 0440 651 741 KOUVOLA-KOTKA-HAMINA Lea Varjola Kiinteistönvälittäjä, LKV, YKV 050 433 7429 Jukka Sorvo Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 0400 653 137 OP Koti Kymenlaakso Oy LKV Kouvolankatu 16, 45100 Kouvola p. 010 257 7450 www.op-koti.fi OP Koti sai parhaan kokonaisarvosanan 17 eri välitysliikkeen joukosta. (Taloustutkimuksen Suomi tänään 2021) Vahvuuksina: Luotettavuus, asiantunteva palvelu, paikallinen asiantuntemus, digitaaliset palvelut ja aktiivinen yhteydenpito asiakkaisiin. Olemme asiakkaitamme varten. OP Koti edelleen Suomen luotetuin! (010-puheluiden hinnat: Länkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 €/puhelu + 0,07 €/min. ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min.) Esittely sopimuksen mukaan Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi www.dixu.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 OKT, Voikkaa, Säveltie 11, Oh+k+s n.60,0 m 2 + yläk. 2h n.15 m 2 . 1930-luvulla rak.hirsirunkoinen lautaverhottu talo, laajennus 2003, jonka jälkeen uusittu katto, ikkunat ja sähköt. Lattiat, keittiö ja ilmalämpöpumppu 2017. Sähkölämpö, puuhella keittiössä. Oma t.747 m 2 (ei lain ed.e-tod.) Mh. 71 000 €. OKT,Ksnk,Kunnanpellontie 26, 3h+k+kph n.80,0 m 2 , 1929 rak. mansardikattoinen hirsirunkoinen talo muka-vuuksin hyvä sijainti Ksnk:n keskustan alueella Kettumäen juurella. Sähkölämpö + varaava pystyuuni. Kph/kht/ wc -tila saneerattu 2006, yläk.toinen wc. Suojaisa puutarhat. 925 2. (Ei lain ed.e-tod.) Mh.79 000 €. 16350082 OKT, Ksnk, Ainontie 13, 4h+k+wc n.85,0 m 2 + saunatilat n.15,0 m 2 . -63 rak. puutalo, tilat yhdessä tasossa + kellaritila. Saunatilat rakennettu 90-luvulla talon päätyyn, autotallitilaan. Vesikiertoinen keskuslämmitys patterein, keittiössä puuhella. Hyvä sijainti koulun ja päiväkodin lähellä, melko tasainen oma t.960 m 2 . (ei lain ed.e-tod.) Mh.82 000 €. OKT,Ksnk,Valinmäentie 29, 4h+k+wc n.90 m 2 + kellarikrs jossa vanha sauna ja varastotiloja. -52 rak. 1,5 kerroksinen tilava talo remonttitaitoiselle. Ikkunat uusittu, katto kunnostettu/maalattu. Sähkölämpö, kunnallistekniikka, lähes alkuperäinen vaatimaton kunto. Erill.autotalli. Oma tasainen t.1370 m 2 . Ei lain ed.e-tod. Mh.37 000 €. 16366909 OKT,Ksnk, Savipellontie 29, 3h+aulatila+k+kph n.103,0 m 2 + kellarikrs; autotalli, varastot ja vanhat saunatilat. Mm.putket, ikkunat ja viemärit (pääosin) uusittu. Sähkölämpö + var.takka. Oma rinteinen t. 1365 m 2 raj.metsikköön, josta polkua pitkin uimaja venerantaan, (autotietä n.1km) Mainio talo vakituiseen tai vapaa-ajan käyttöön. (Ei lain ed.e-tod.) Mh. 55 000 €.16325580. OKT,Inkeroinen, Hirvisuontie 7, 4h+k+s n.110 m 2 + autotalli ja lämmin varasto. 1967 rak. tiilitalo – Juhani, vesikiertoinen keskuslämmitys maakaasulla + var. takka+ ilmalämpöpumppu, uusittu mm.k-vesija lämmitysputket, keittiö, viemäri sukitettu. Kellarikerros kaipaa toimenpiteitä. Oma tasainen t. 1195 m 2 . (ei lain ed.e-tod) Mh.55 000 €. RT,Ksnk,Hakakuja 2D, 2h+k+s 61,0 m 2 + varasto asunnon yhteydessä. Vapaana siisti tilava saunallinen kaksio kaukolämpötalossa Ksnk:n kesk.lähellä. Kaakeloitu ph, erillinen wc. Oma suojaisa eteläpiha. Helppo vuokrata tarvittaessa. Vh.47 000 €. RT,Ksnk,Antinnotko 1 B, 4h+k+s + 2wc +kht 87,0 m 2 , siistikuntoinen 2008 rak. rt-koti rauhallisella sijainnilla Ksnk/Kvl puolivälissä. Tilat 1 tasossa. Lattialämpö sähköllä, varaava takka, ilmalämpöpumppu ja LTO-järjestelmä. Valoisa terassipiha. Autokatospaikka + pistokepaikka + ulkovarasto + puuvarasto. Asunto on vuokrattu toistaiseksi voim. olevalla sop. (E2014) Mh.87 565 €, Vh.138 000 €. 16185575 KT,Ksnk, Itäinen Linjapuisto 13 A, 1h+kk 32,5 m 2 + lasitettu parveke. Muuttovalmis remontoitu ylimmän, 3.krs:n yksiö Ksnk:n keskustassa.Talossa mm.ikkunat ja käyttövesiputket uusittu.(F2014) Mh.28 030 €, Vh.33 000 €.16360674 KT,Voikkaa, Myllytie 4A, 2h+kk 42,0 m 2 +parveke. Valoisa kulmahuoneisto vapaana talon ylimmässässä, 3. asuinkrs:ssa. Avara näkymä, eteläparveke. Portaat. (Ei e-tod) Mh. 19 350 €, Vh. 21 000 €. 16391439 KT,Ksnk,Maunukselantie 5, 2h+kk 42,5 m 2 + lasitettu parveke. Hissitalon 1.asuinkerr. siisti asunto. Mittavasti remontoitu talo, vesiputket, viemärit, hissi saneerattu, ym. Saunaosastolla uima-allas asukkaiden käytettävissä.(F2014) Mh.40 405 €, Vh.45 000 €. 16310744 KT,Kvl,Pistokatu 1, 2h+k+kh+p 51,0 m 2 , siisti kaupunkikoti hyvällä sijainnilla uuden Ratamon läheisyydessä. Rauhallinen hyvä talo, mm.käyttövesiputket ja viemärit saneerattu. Asukkaiden käytettävissä on mm. remontoitu saunaosasto ja kuntosali.(G2014) Mh.78 000 €. 16297037 KT,Ksnk,Ekholmintie 1B, 2h+k 57,0 m 2 + parveke puistonäkymin. 1.as.krs:n läpitalon kaksio Ksnk:n keskustan alueella. Vain muutama porras. 2018 persoonallisesti remontoitu asunto; mm.keittiö + koneistus ja kaikki asuintilojen pinnat. Runsaasti säilytystilaa. Mittavasti remontoitu taloyhtiö, edulliset asuinkulut. (F,2014). Vh.49 000 €. 16400465 KT,Ksnk,Killingintie 3 A, 2h+k 60,0 m 2 + lasitettu parveke. Vapaana siisti hiljattain pintaremontoitu kaksio talon ylimm. 3.krs, kahdet suorat portaat. Iso kaakeloitu kph, lämmin häkkivarasto samassa krs:ssa.(F2014) Mh.39 000 € 16273720. KT,Ksnk,Maunukselantie 4-6 D, 3h+k+ (pieni ”valmissauna”)70,0 m 2 . Siisti vapaa muuttovalmis 2.krs:n päätyasunto + lasitettu parveke Kuusankosken kesk. alueella. Yhdet portaat. (F,2014). Vh.49 000 €. 16396450. KT,Voikkaa, Voikkaantie 12 A, 1h+kk 23,0 m 2 . Valoisa ylimmän, 3.krs:n yksiö vapaana, portaat. (F,2014) Mh.8 700 €, Vh.16 000 €. 16386298. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 12.1.2022 8 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Satu Hurmalainen, ylempi kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV 050 301 6700 Kiinteistömaailma Kouvola • Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 kiinteistomaailma.fi/kouvola, facebook.com/Kiinteistömaailma Kouvola Kiinnostuitko? Ota meihin yhteyttä. Satu Kuukka, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6704 Susanna Mentu, kiinteistönvälittäjä, LKV 044 730 1670 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN Kouvola keskusta autohallipaikkoja 12 m 2 Ärsyttääkö auton ikkunoiden raappaaminen ja lumien putsaaminen auton päältä tai kesällä auton kuumeneminen auringossa? Nyt siihen on tarjolla helpotusta! Hanki itsellesi Kouvolan ydinkeskustan autohallista autopaikka, jossa autosi on turvallisesti lukkojen takana sekä jäältä ja lumelta suojassa lämpimässä ja kesällä kuumuudelta. Myytävänä useita hyvällä sijainnilla olevia autopaikkoja. Mh. 8.000 €. Kouvolankatu 30. Mentu 1313044, 1313591, 1313592 Kouvola Kuusankoski kt 53 m 2 2h, k, kph, vh, p. Kuusankosken keskustan tuntumassa hyväkuntoinen kaksio. Päätyasunto, jossa ikkunat kahteen ilmansuuntaan, parveke sisäpihalle, 3. kerros. Kylpyhuone laatoitettu, huoneissa lattiat laminaattia. Taloyhtiössä mm. putkiremontti tehty, ikkunat ja parvekeovet uusittu. Erinomainen sijainti lähellä keskustan palveluita ja mm. julkista liikennettä. Tähän kotiin pääset muuttamaan heti, sopii hyvin myös sijoitusasunnoksi. E=F2013 Mh. 29 326,20 €. Vh. 37 000 €. Kunnanpellonkuja 16 A 15. Sovi esittely! Mentu 1308832 Kouvola Kotiharju kt 49 m 2 2h,k,kh,p. Kotiharjussa, valmistuvan Ratamokeskuksen vieressä, lähellä Kouvolan keskustaa, hetivapaa, remontoitu kaksio. Kaksiossa on hiljattain remontoitu lattiat ja seinät. Makuuhuoneen ja keittiön välinen seinä on poistettu ja siitä on saatu nykyaikainen keittiö-olohuone kokonaisuus. Makuuhuoneesta käynti parvekkeelle. Asunto sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa. E=G2015. Velaton lähtöhinta 38.000 €. Kiveliöntie 1 B 14. Kuukka 1309267 Kouvola Viitakumpu kt 67,5 m 2 3h,k,kph, parveke. Viitakummussa ulkoilumaastojen läheisyydessä Sinulle tilava koti hissitalon 4. kerroksessa. Keittiö ja lattiaja seinäpintoja uusittu v. 2010-2011. Tähän taloyhtiöön on linjasaneeraus valmistunut v. 2018. Parveke sisäpihalle länteen. Heti vapaa. E=D2018. Mh. 27 423,52 €. Vh. 47 000 €. Jukolantie 4 B 36. Hurmalainen 1309219 Kouvola Myllykoski kt 55,50 m 2 2h, k. Myllykoskella heti vapaa kaksio lähellä keskustan palveluja. Asunto on toisessa kerroksessa, parveke pihalle päin. E=F2013. Mh. 19.000 €. Suolasenkoskentie 3 A 6. Kuukka 1312167 Iitti Kausala kt 73 m 2 3h, k, kh, 2vh, lasitettu p. Kausalan keskustassa palveluiden äärellä hyväkuntoinen koti. Läpitalon huoneisto sijaitsee 3. kerroksessa. Pintaremontoitu sekä keittiön kaapit ja kodinkoneet uusittu v. 2008. Kylpyhuone on laatoitettu, pyykinpesukoneelle paikka. Suuri koko asunnon levyinen lasitettu parveke. Taloyhtiössä mm. käyttövesiputket, ikkunat ja parvekeovet uusittu, julkisivuremontti tehty. Tähän kotiin pääset muuttamaan heti sovi esittelyaika! E=F2013. Mh 46 000 €. Rautatienkatu 32 A 21. Mentu 1309688 Kouvola Voikkaa kt 92 m 2 3mh, oh, k, kph, wc, s, lasitettu parveke. Lämminhenkinen, heti muuttovalmis, kolmen makuuhuoneen päätyhuoneisto ja valoisa koti Sinulle Voikkaalta 3. kerroksesta. Kodissa on v. 2010 saneerattu kylpyhuone, wc-tilat, samoin samassa yhteydessä on rakennettu sauna kylpyhuonetilaan. Lattiaja seinäpinnat on myös uusittu. Tilava, lasitettu parveke etelään. Erittäin toimiva pohja. E=F2013. Velaton lähtöhinta 20.000 €. Voikkaantie 18 D 33. Ota yhteyttä, sovitaan esittely. Hurmalainen 1312910 Kouvola Valkeala rt 45 m 2 2h, kk, kph, s. Valkealan Niinistöstä Sinulle toimiva, hyväkuntoinen koti rivitalosta, hyvä sijainti. Tämä koti on remontoitu kokonaisuudessaan v. 2002, mukaan lukien kylpyhuone. Koti soveltuu vaikkapa ensiasunnoksi tai myös sijoittajalle. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa. Katettu terassi avautuu lounaaseen ja rajoittuu puistikkoon. Huoneistolla ulkovarasto ja sähköpistokepaikka. Myydään vuokrattuna. E=E2007. Mh. 57 107,95 €. Vh. 58 000 €. Niinistöntie 7 F. Sovi esittely! Hurmalainen 1309233 Kouvola Anjala rt 79,50 m 2 3h, k, vh, kph, s, autotalli. Hyväkuntoinen rivitalokolmio Anjalassa rauhallisella sijainnilla. Kodissa mm. keittiö uusittu kodinkoneineen ja pintaremontoitu nykyaikaiseksi 2017. Kylpyhuone ja sauna remontoitu 2008. Hyvänkokoinen suojaisa takapiha ja katettu terassi. Autotalli kuuluu huoneistoon. Taloyhtiössä mm. käyttövesija lämpöputkistot saneerattu, ikkunat ja ulko-ovet uusittu. E=E2007. Mh. 67.000 €. Kirkkovuorentie 14 C. Mentu 1306380 Kouvola keskusta kt 55 m 2 2h, k, kph, lasitettu p. Keskustassa hyväkuntoinen, valoisa, läpitalon kaksio. v. 2017 pintaremontti tehty oloja makuuhuoneessa ja keittiössä, myös kodinkoneet uusittu. Ylimmästä kerroksesta kauniit puistonäkymät Jaakonpuistoon ja Salpapuistoon. Lasitettu parveke. Mm. julkisivuja kattoremontti tehty. Kaikki palvelut lyhyen kävelymatkan päässä. Myydään vuokrattuna, vuokra 620 €/kk. E=F2013. Mh 59 000 €. Kalevankatu 10 A 7. Mentu 1295659 Kouvola keskusta kt 98 m 2 4h, k, kh, lasitettu p. Keskustan ytimessä hissitalon 4. kerroksessa tunnelmallinen 3-4 huoneen koti. Kaupunkimaisemat avautuvat avarasta olohuoneesta ja lasitetulta parvekkeelta. Suuri, valoisa makuuhuone, ikkunat kahteen suuntaan. Taloyhtiössä uusittu mm. käyttövesiputket ja ikkunat, lämmitysjärjestelmä saneerattu, viemärit sukitettu. Remontoimalla saat persoonallisen ja upean kodin. E=F2013. Mh 103 875,45 €. Vh 109 000 €. Kouvolankatu 26 A 5. Sovi ensiesittely! Mentu 1314840 Kouvola Sarkola okt 103 m 2 3mh, oh, k, pkh, kph, s, wc, at. Tällaista viehättävää kotia olet etsinyt! Sarkolassa tiiliverhoiltu v. 1962 valmistunut, hyväkuntoinen, ja hyvin pidetty koti Sinulle palveluiden läheisyydessä. Vuokratontilla, 882 m 2 , suojaisa, puutarhamainen pihapiiri ja lasitettu terassi. Lämmönlähteenä toimii ilma-vesilämpöpumppu ja varaava takka. Tähän kotiin on tehty kaikki suurimmat remontit v. 2008 jälkeen. E=D2018. Mh. 149.000 €. Lehtitie 8. Hurmalainen 1301258 Kouvola Voikkaa okt 109 m 2 4h, k, s. Paljon remontoitu omakotitalo Voikkaalla. Kymijoenrantaan 100 metriä, jossa uimapaikka. Talossa alakerrassa k, oh, mh, wc/suihku, et, kuisti, yläkerrassa 2 mh ja aula sekä vinttitilaa. Talousrakennuksessa puilla lämmitettävä sauna, jota myös remontoitu hiljattain. Rauhallinen sijainti. Edullinen asua! Ei lain ed. etod. Mh. 60.000 €. Jälskänkuja 7. Kuukka 1312053 Kouvola Vuohijärvi okt 120 m 2 4h, k, s. Paljon remontoitu koti aivan Vuohijärven rannan tuntumassa. Rantaan matkaa vain noin 50 metriä. Talossa 2-3 mh, oh, k, s ,kph 2 x wc. Yläkerrassa lisäksi aulatilaa ja parveke, josta avautuu näkymä Vuohijärvelle. Katettu terassi, johon kulku kylpyhuoneen kautta. Soveltuu ykköstai kakkoskodiksi tai vaikkapa vapaa-ajan käyttöön. Kaunis loivarinteinen pihapiiri, jossa kesäsauna ja kahden auton autokatos. Ei lain ed. etod. Mh. 99.000 €. Kirveskorventie 12. Kuukka 1311100 Kouvola Voikkaa rt 130 m 2 4h, k, s. Voikkaan Hirvelässä vapautumassa persoonallinen, tilava rivitalokoti. Vanha Hirvelän kauppakiinteistö, josta on tehty kolme asuntoa. Talossa on edulliset asumiskustannukset, sähkö ja lämmitys kuuluvat hoitovastikkeeseen. Kiinteistö on laajasti remontoitu ja tässä asunnossa on pintaremontit tehty 2018. Kellarikerroksessa runsaasti säilytystilaa ja yhteisiä kuntosalilaitteita. Kotivenesatama on 300 metrin päässä ja vierasvenesatamaankin matkaa vain reilu kilometri. Pihalla katettu terassi ja patio. E=B2018. Mh. 91.000 €. Ulasentie 1 A. Sovi esittely! Kuukka 1310468 Iitti, Kausala okt 5h, k, s. Tilava omakotitalo lähellä Kausalan palveluja. Tilat kolmessa kerroksessa. Kylpyhuone ja sauna uusittu hiljattain. Tontilla kahden auton autotalli, jonka edessä katos kahdelle autolle. Autotallissa tilaa puuhastella, sopii hyvin harrastetilaksi. Tontilla lisäksi uudehko puuliiteri sekä puutarhavaja. Asuinrakennuksen kellarikerroksessa on myös autotalli. Ei lain ed. etod. Mh. 132.000 €. Tuurinkorventie 5. Sovi esittely! Kuukka 1310314 Kouvola Kuusankoski konttoritila 250,50 m 2 8 toimistohuonetta, k/ruokailutila, 6 wc. Kuusankosken keskustassa toimistohuoneita toisessa kerroksessa, jotka remontoitu viihtyisiksi. Tässä kerroksessa myös keittiö-ruokailutila, neuvotteluhuone ja kuusi wc-tilaa. Soveltuu mainiosti esim. yrityksille, jotka tarvitsevat työtiloja useammalle henkilölle. Myydään kokonaisuutena. E=E2013. Mh. 85.000 €. Keskusaukio 1 kerros 2. Hurmalainen 1311564 Kouvola Kuusankoski konttoritila 421,50 m 2 Työhuoneistot. Kuusankosken keskustassa toimistohuoneita koko kolmannes kerros, josta vuokrattu 73,35 jm 2 . Osa tiloista on remontoitu. Tässä kerroksessa myös kolme keittiöpistettä ja kolme wc-tilaa. Soveltuu mainiosti esim. yrityksille, jotka tarvitsevat työtiloja useammalle henkilölle. Myydään kokonaisuutena. E=E2013. Mh. 80.000 € Keskusaukio 1 3 kerros. Hurmalainen 1311560 Kouvola Lehtomäki konttoritila 350 m 2 9 toimistohuonetta, aula, rt/k, 5 wc, pkh, kph, s. Lehtomäestä toimiva, kerrosalaltaan 350 m 2 , toimistorakennus, jossa useita toimistohuoneita, joiden pintoja uusittu v. 2011. Samoin on saneerattu pukuhuone, kylpyhuone ja sauna lattialämmityksineen. Rakennuksessa koneellinen ilmanvaihto ja kaukolämpö. Soveltuu loistavasti yrityksille, jotka tarvitsevat suunnitteluja työtilaa. Ei lain ed. etod. Mh. 150.000 €. Lehtomäenkatu 12. Hurmalainen 1313219 Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät osoitteesta www.kiinteistomaailma.fi/kouvola auttaa sinut oman elämäsi satulinnaan. Asunto Asunto