• Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 12.elokuuta 2015 | N:o 32 Lukijamäärä: 41.000 (KMT 2013) | DuoKymi 95.200 kpl (Pohjoinen) Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? HydraFacialHydraFacialkasvohoidon kasvohoidon avulla puhdas ja avulla puhdas ja kuulas iho kesän kuulas iho kesän juhliin juhliin TAKAAMME TODELLISIA TULOKSIA ILMAN KIPUA Huoletonta kauneutta vuosien ajan Kestopigmentoinnit alk. 210 € PARAS IHONHOITOTEKNOLOGIA: LNE BEAUTY 2011-2014 NEW BEAUTY 2015 KESTO 30 MIN Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Kymen Parketti Kymen Parketti parketti@kymenparketti.? Torvitie 3, Kellomäki KOUVOLA p. 0400 806 402 Avoinna ark. 8-18, la 8-14 www.kymenparketti.? Poistoerä kattopaneelia 10 mm Tuomme Saksasta Meister Longlife parketit koko 200 x 2400 mm Tarjoushintaan Valkomattalakattu saarni ja mattalakattu tammi Parador-tehtaalta 38 3880 80 €/m2 Viny ylikorki t KL 33 42 20 väriä Wicanders, Corkart, MaxWear, Consept? oor Suomen paras hinta-/laatusuhde 28 2880 80 €/m2 Laminaattien poistoeriä alk. 5 500 00 €/m2 9 980 80 €/m2 Muutosvalmennus – päätöksiin varmuutta ja selkeyttä Ravitsemusvalmennus – Sinulle sopivin askelin Life Coaching – Elämäntaidonvalmennus Mentaalivalmennus – Kun haluat toteuttaa unelmasi Ota yhteyttä ja kysy lisää! info@lct.? 044-5860 604 www.lct.? facebook.com/tuohiaro OLETKO VALMIS OLETKO VALMIS MUUTOKSEEN? MUUTOKSEEN? Asuntokaupan oikea osoite on Kiinteistö Toppila tottakai Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää kohteita www.toppilalkv.fi ja oikotie.fi Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Liikkala: 4h, aula, k, s-osasto, kuisti ja parveke, n. 130 m². V. 1914 rak. ja 2000-luvulla laajennettu ja laadukkaasti rem. unelmatalo. Putket, kosteat tilat jne. ovat uutta. Ulkorak:t: pihasauna, nukkuma-aita, varastoja. Ihastuttva pihapiiri 5146 m². Hp. 185.000 € 9639027 OKT, Kvl, Töröstinmäki : 8h+2k+s+2 ph/ wc + 2 wc, n. 220 m² / 280,00 m ² Lisäksi: 2 terassia ja 2 parv. ja runsaasti varastotiloja. Rv.1965. Lämmitys: ilmavesilämpöpumppu. Oma t. 1139 m². Hp. 159 000 €. 8715653 KT, Ksnk, Kinoraitti: 2h+kk+s, 48,0 m² ja las. parveke. 3. krs. hissi! Rv.-89. C-luokka. Kävelymatkan päässä kaikki Ksnk:n palvelut. Hp. 65.000 € 9647349 KT, Ksnk, Lauttakatu: 2h+k, 74 m². 2.krs -36 rak. hissitalo: tilavat korkeat huoneet. Talon isot remontit, kuten käyttövesiputket, katto, ja julkisivut on tehty. Sovi esittely. Vh. 75.000 €, Hp. 68.000 €. 9596691 KT, Ksnk, Keskusta: 5h+k 118 m² ja 2 parveketta. Hyvin suunniteltu pohjaratkaisu. Takallinen tilava huoneisto hissitalossa, 5. krs./6 Hp. 101.000 € 9489234 Mökki, Ristiina, Järvenpää: Ruskiajärven 5200 m²:n rantatontilla: takkatupa ja keittiö, n. 70 m² + veranta n. 20 m² + sauna, Ulkorakennuksessa: autotalli/ puuliiteri. Rantaa n. 110 m. Hp. 98.000 €. 6308727 Kesämökki, Savitaipale: Suuri-Pyöriän rannalla -97 rak. mökki: tupa/s-osasto/ terassi 35/44 m². Pihapiirissä: talousrak; talli/ puuvaja. Rantaa n. 300 m. Metsäinen tila: 10,520 ha. Hp. 119.000 € 9040838 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 310 €/kk RT,Kaipiainen: 2h+k+s 58,5 m² 450 € KT, Voikkaa: 2h+kk 32 m² 335 € KT, Ink: 4h+k+p 99,7 m² 695 € Liiketila, Ksnk: katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 740 €/kk sis. vesi Salpausselänkatu 37, Kouvola 05-3577003 ti-to 11-20, pe, la, su 11-21 Ravintola KMC on nyt Remontoidut, viihtyisät tilat odottavat asiakkaita! Tervetuloa! VAHVISTUSTA MEHILÄISEN LÄÄKÄRITIIMIIN Urologian ja kirurgian erikoislääkäri Markku Multanen on aloittanut vastaanotot ja leikkaukset Kouvolan Mehiläisessä. Varaa aika jos tarvitset apua esim. eturauhas-, virtsaelin tai vatsan ja suoliston vaivoihin. Tervetuloa vanhat ja uudet asiakkaat. Ajanvaraus: 010 414 00 tai mehilainen.? 0,08 €/puh. + kiinteästä verkosta 0,06 €/min tai matkapuhelimesta 0,17 €/min. Ihotautilääkärin Luomipoli lauantaina 5.9. Kouvola, Kauppamiehenkatu 4 mehilainen.? Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Ilmastoinnin täyttöhuoltotarjous 49 € JÄTTIJAKO
• Keskiviikkona 12.8.2015 2 28/24/18 € UPEA ENSEMBLE, RÄVÄKKÄÄ HUUMORIA & VETÄVIÄ BIISEJÄ! ”...Noustaan lentoon, ja maa katoaa!” 7 Oscarehdokkuutta saanut rakastettu tarina! Onni on tässä ja nyt. Hurmaava musikaali! KOUVOLAN TEATTERI LIPPUKASSA: 05 7400 330, 29.8. saakka ma-pe 11-15. RYHMÄT: 05 7400 300, arkisin 9-16 ^ KATSO KOKO OHJELMISTO WWW.KOUVOLANTEATTERI.FI ^^ < h Yleisöpalaute d Elimäen Sanomat Syksyn näytökset NYT myynnissä SIELUN SISKOT D >:s ONNENNUMEROT Seitsemän oikein!! D Komedian ensi-ilta 5.11. (22/20/15 €) ELÄMÄN JUHLAA! Lauluja ja tositarinoita. Elina Ylisuvanto & Päivi Federley. Mm. Anna Erikssonin ja Anneli Saariston musiikkia. (20/18/14 €) Vain 14.-29.10. menestysdraama Syksyn näytök syyskuu ke 2.9. klo 19 enn.I to 3.9. klo 19 enn.II (til.) pe 4.9. klo 19 ensi-ilta la 12.9. klo 13 & 18 (til.) la 19.9. klo 13 & 18 la 26.9. klo 18 kset NYT myynn ytök iill...)))))) aa ..))) lokakuu pe 2.10. klo 19 (til.) la 3.10. klo 13 (lv.) la 10.10. klo 18 pe 16.10. klo 19 (til.) la 17.10. klo 13 la 24.10. klo 13 (til.) pe 30.10. klo 19 nissä ynn ))) )) ))) ))) marraskuu la 7.11. klo 18 to 12.11. klo 19 pe 13.11. klo 14 ke 18.11. klo 19 to 19.11. klo 14 pe 20.11. klo 19 la 21.11. klo 13 ... Pohjoismainen kantaesitys Seg al Goodall Clark Lo ve S to ry Boo k a n d L yr ics b y E ric h S ega l. M u si c a n d a d d it io n al L yr ics b y S tep h en Cla rk & H owa rd Gooda ll. LIPUT 36/34/24 € Rooleissa mm. kuvan ELINA AALTO ja JUKKA NYLUND Myös kevään näytöks et pian myynnissä! pe 14.8. klo 18-21 AVOIMET HARJOITUKSET: Love Story -musikaali ja Rakkauslaulu-draama & MUUTA HAUSKAA HÄPPENINGIÄ Arvontaa LIPPUETUJA. RAVINTOLA & terassi avoinna koko illan! VARAA PIAN! la 26.9. klo 13 la 3.10. klo 18 pe 9.10. klo 19 la 10.10. klo 13 la 17.10. klo 18 la 24.10. klo 18 pe 13.11. klo 19 la 14.11. klo 13 ... RAKKAUSLAULU Hurmaava tarina parisuhteen kaaresta. Abi Mor g an: Näytökset 26.9.-25.11. Taiteiden yö Mihin vuodet katosivat? W la 12.9. klo 18, ensi-ilta (lv.) la 19.9. klo 13 & 18 la 26.9. klo 18 pe 2.10. klo 19 la 3.10. klo 13.... (22/20/15 €) HÄMMENNYSTÄ Ulla Tapanisen komiikkaa! Vain ke 9.9. klo 19 (24/22 €) Viirun ja pesosen kesäseikkailu Vain (12 €) ensi-iltakortti Tule mukaan tunnelmaan! E iltamme vakiopaikalla. Kysy lisää! SHOW&DINNER d < ”Tule Sennimummon bingoon 14.8.” < d Ezd <
• Keskiviikkona 12.8.2015 3 www.pklehti.fi LYHYESTI VELI?PEKKA KELLONIEMI Veli-pekka.kelloniemi@pklehti.fi Toimittajan heinäkuun alun tutustumismatka Euroopan parlamenttiin Strasbourgissa ei alkanut hyvin. Lämpötilan hipoessa 40 celsiusta paita kastui hiestä märäksi minuutissa, eikä vaihtopaitaa ollut. Lentoyhtiö nimittäin hukkasi matkalaukun. USEAUOMAINEN Reinin sivuhaarajoki halkoo ristiin rastiin tämän jo roomalaisten muinoin perustaman kaupungin upeaa keskustaa, jonka kuvaa hallitsee itseoikeutetusti goottilaistyylinen 142 metriä pystysuoraa seinää omaava katedraali ja keskiaikaiset asuinrakennukset. Toimittajan istuessa kaupunkijunassa ja kuunnellessa esittelynauhaa päässä risteili kuitenkin vain yksi kysymys: Oliko edessä neljä päivää samoissa boksereissa? HELEÄNRUSKEAT ranskalaiset eivät välitä ilmastoinnista yhtä paljon kuin muodikkaista asusteista. Pätsimäiset ravintolat ja kaupat pitävät vain ikkunoita ja ovia auki. Hotellissakin sai hikoilla. Naiset kulkivat villaneuleet yllä toisena päivänä lämpötilan laskiessa lähemmäs 30 astetta. Kuumissaan näyttivät olevan vain konekiväärit käsissä kaupungissa partioivat sotilaat ja torien kulmilla istuvat tummiksi paahtuneet kerjäläiset. Ainoa ilmastoitu paikka koko kaupungissa oli parlamentin rakennus, kolossaalinen näky sekin. TOIMITTAJAN kutsunut parlamentin Suomen-tiedotustoimisto esitteli rakennusta, joka koostuu itse asiassa monesta toisiinsa yhdistetystä rakennuksesta, sen erikoisine historioineen. Parlamentti päätettiin aikoinaan sijoittaa Strasbourgiin, jossa se siis kokoontuu vain neljänä päivänä kuukaudessa toimien pääsääntöisesti Brysselissä, säästösyistä. Strasbourgissa oli nimittäin vapaana Euroopan neuvoston rakennus. Ratkaisun piti olla väliaikainen. Toimittajaa huimasi parlamentin korkeilla ja natisevilla sisäsilloilla. Itse parlamentti kokoontuu hauskasti rakennuksen sisällä olevassa valtavassa puukuulassa. Lehterillä istuessa tarvitsisi kiikarit. OLO alkoi helpottua toisen päivän lopulla, kun matkalaukku ilmestyi hotellille ja sade viilensi ilman. Toimittaja tapasi useita suomalaisia parlamentin jäseniä. Mepit kertoivat istuntoviikon tärkeimmistä asioista – mm. vapaakauppasopimus TTIP, kiertotalous, Kreikan tilanne – sekä työskentelystään parlamentissa Etelä-Euroopan suukottelukulttuurin edustajien kanssa. EU parlamentin istunnot ovat kotimaan parlamentin istuntoja värikkäämpiä. Istunnoissa huudettiin, siteerattiin Shakespearea, pidettiin kiellettyjä lippuja ja lappuja pöydillä. Puhe kiihtyi välillä niin ettei tulkki pysynyt perässä. Välillä ablodit, väliin epäuskoiset puuskahdukset täyttivät salin. Draamaa riitti. STRASBOURGISSA olisi riittänyt nähtävää ja koettavaa pitemmäksikin aikaa. Matkalaukku hukassa vallan ytimessä KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI PK STRASBOURGISSA EU parlamentin istunnossa puhe kiihtyy niin, ettei tulkki pysy perässä. Helteisenä heinäkuun päivänä kauppakeskus Veturin parkkipaikalla autoon kuolleen koiran tapaukseen ei liity rikos. Evira teki koiralle ruumiinavauksen. Koiralla oli erittäin vaikea-asteisia synnynnäisiä hengitystien rakennevaurioita. Poliisin selvityksen mukaan koiralle on jätetty autoon ilmanvaihtolaitteet puhaltamaan ja kierrättämään ilmaa, raikasta vettä ja ihminen seuraksi, joka on pitänyt koiraa välillä auton ulkopuolella varjossa. Poliisi tutki asiaa eläinsuojelurikoksena. Kuolleeseen koiraan ei liity rikosta Vielä ehtii hakea syksyllä alkaviin ammattikorkeakouluopintoihin. Kyamkin lisähaku vapaaksi jääneille opintopaikoille käynnistyy huomenna torstaina www. opintopolku.? -palvelussa. Haku päättyy 17.8. kello 15. Paikkoja on tarjolla kolmessa amk-tutkintoon johtavassa koulutuksessa, jotka ovat geronomi Kouvolassa, insinööri, sekä energiaja ympäristötekniikka ja insinööri, merenkulku Kotkassa. Opinnot ovat päiväsaikaan. Tulokset ilmoitetaan hakijoille viimeistään 26.8. Kyamkissa alkaa lisähaku Parlamentin lehterille tulee myös tulkkauspalvelu. Notre-Damen katedraali on vaikuttava näky. ”Koulujen alkamisen ajankohta puhuttaa joka vuosi. Päätoimittaja Teija Piipari pääkirjoituksessa sivulla 7. Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Ekovilla Oy • Eko-Eriste Oy • Puh. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 Kuusankoski • www.ekovilla.com Kouvolankatu 15, Kouvola | p. 05-311 0022 | info@fun? t.org | Av. ma-to 9-21, pe 9-20, la 10-16, su 12-20 | Kuntosali auki 24/7 vip-avaimella ALOIT A SYKSYN KUNTOILUKA USI NYT! SYYSTARJOUKSEMME: 3 kk EXTREME kortti (TFW, gym, ? tness, VIP 24h avain, solarium) vain 179,-/169,3 kk ? tness & gym kortti 149,-/139,Uusi syysaikataulu FItness & TFW alkaa 24.8. ja on täynnä monipuolista treeniä sinullekin; innostu! kts. www.fun? t. org ja www.tfwkouvola.com CHALLENGE Tee päätös ja haasta itsesi! Papu CHALLENGE 8 viikon valmennusja hyvinvointi kurssi 1.9.-25.10. sopii kaikille, tehokas kunnon ja hyvinvoinnin parantamiseen yhteistreenit tiistaisin kolme luentoa kaksi vapaavalintaista TFW treeniä/viikko yhteistyössä Puhdistamo, Beddit, Wellamo vain 295,ilm. ja lisätiedot info@fun? t.org Hermoratahieronnan 6kk:n peruskurssi alkaa Kouvolassa la 5.9. klo 11. Lähiopetuspäivät kerran kuussa (290,-/kk). Ilmoittautuminen p. 0400-206346 Piki Tomming
• Keskiviikkona 12.8.2015 4 LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ VALITSE APINALAATIKKO Torstaina: lihakeitto, juusto, omena, ruispala. Perjantaina: broilerpihvit, currykastike, perunat, kaaliporkkana-kurkkusalaatti. Maanantaina: stroganoff, perunat, herneitä, punakaaliraaste. Tiistaina: lohikiusaus, värikäs salaatti, ruisvuokaleipä. Keskiviikkona: broilerpata kiinalaisittain, riisiä, herukkainen salaatti. Torstaina: pinaattiohukaiset, raejuusto, perunat, puolukkasurvos, jäävuori-porkkanasalaatti. Perjantaina: kalakasviskeitto, juusto, tomaatti, kurkku, grahamsämpylä. Koulujen ruokalista 13.–21.8. Viljeltyjen nurmien viljelyala on Kaakkois-Suomessa vähentynyt pitkään. Vielä vuonna 2000 nurmiala oli yli 39 000 hehtaaria, mutta vuonna 2009 ala painui alle 30 000 hehtaarin ”rajapyykin”. Vuosien 2010–2012 tasaisen vaiheen jälkeen nurmiala kääntyi jälleen laskuun ja on tänä vuonna noin 28 500 hehtaaria. Nurmien viljely painottuu selvästi Etelä-Karjalaan, jossa nurmiala on noin 26 prosenttia maakunnan peltoalasta. Nurmipeitteistä alaa kasvattavat myös kesanto ja niin sanotut luonnonhoitopellot Nurmien viljelyala vähentyi TOIMITUS Joukko kouvolalaisia yrityksiä ja lumilautailun kolminkertainen maailmanmestari Roope Tonteri (23) ovat yhteistyössä ryhtyneet liputtamaan kouvolalaisen menestyksen puolesta. Tuoreen videon Menestystä Kouvolasta kautta Roope vie yhdentoista kouvolalaisen yrityksen kanssa positiivista sanomaa kotikaupungistaan Suomeen ja maailmalle. –KOUVOLAAN mahtuu runsaasti hienoa osaamista ja upeita yrityksiä, jotka haluavat vilpittömästi jakaa kouvolalaista onnistumisen ilon viestiä muille. Samalla kaikki Kouvolan asukkaat huomaavat, kuinka miellyttävässä ympäristössä saamme asua, elää ja vaikuttaa, tuumii Roope, jolla viime viikot ovat menneet mökkiprojektin parissa Ala-Kivijärven maisemissa. –Kesän aikana en ole kovin paljon treenannut, mutta muinakin kesinä harjoittelu on jäänyt lähinnä skeittailuun, tunnustaa Roope, joka elokuun puolivälissä lähtee Australiaan harjoittelemaan ja osallistuu yhteen World Snowboard Tourin, WST-kiertueen kisaan. Mies kiittelee yhteistyön kaupungin kanssa merkitsevän pientä matkakassaa ja menestymisen tuovan starttirahaa. –MAAILMANLUOKAN hyppyreitä Suomessa ei ole. Peruslaskutaitoa pystyy myös kotimaassa treenaamaan, vaikka talvella tilannetta hankaloittaa sää: kylmyys, pimeys ja jäiset kelit. Kilpailukaudella arkipäivät menevät pitkälti matkustamisessa ja valmistautumisessa kisoihin, joita järjestetään periaatteessa joka viikko. –Kisakaudella mennään aika pitkälle samoilla tempuilla. Lähinnä uusien, kilpailusuoritusta värittävien temppujen opettelu jää alkuja loppukauteen. Roopen, jonka syyskautta 2013 varjostivat loukkaantumiset, alkavan kauden päällimmäinen tavoite on välttää loukkaantumisia eli pysyä terveenä. Toinen tavoite on kehittää itseään laskijana monipuolisemmaksi. Roopesta Kouvolan HYVÄ ASIA Nelinkertainen lumilautailun MMmitalisti Roope Tonteri ja joukko paikallisia yrityksiä kotikaupungin asialla. ”Kisakaudella mennään aika pitkälle samoilla tempuilla. Roope Tonteri KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kahvila-ravintola Werlan Hovin yrittäjä, korialainen Mika Weckström näkee alkukesän keleissä ravitsemusliikkeen kannalta sekä positiivista että negatiivista. –Tottakai lämpö saa ihmiset liikkeelle ja helle janottaa, mutta eivät kesäasukkaat sateella ja koleallakaan pitkään yksikseen mökillä viihdy. Weckström on ollut Verlan suunnan mökkiläinen koko ikänsä. Hän muistaa, kun paikkakunnalla toimi vielä Karppisen kyläkauppa, josta sai periaatteessa mitä tahansa. –Tämä ravintola ennätti olla pari-kolme vuotta kiinni. Päätin vuokrata kiinteistön palveluna kesämökkiläisille ja vakituisille asukkaille, kun tiesin millaista mökkeily on palvelujen ollessa kaukana. Tarkoitus on pitää kahvila-ravintolaa auki myös talvella ainakin viikonloppuisin. –Suunnitteilla on tapahtumia ja artistivierailuja, lupaa Weckström ja mainitsee, että tontilla sijaitsevaa saunamökkiä vuokrataan juhlia varten alkaen tunnista aina viikkoonkin asti. Ravintolan yläkerrassa on asunto. Werlan Hovin sisätiloissa on 60 ja terassilla 80 asiakaspaikkaa. Talossa on A-oikeudet. Tarjolla on arkipäivisin lounas, mutta pizzaa sekä ranskalaisia läpi viikon. Yritys työllistää kaksi vakituista ravintolatyöntekijää. Sesonkiapuna on kesätyöntekijöitä. Werlan Hovin ovet jälleen avoinna Korialainen Teija Malo-Pasanen esittelee Werlan Hovin maisemia. KAI-PEKKA VESALAINEN ? Viemäreiden avaukset/puhdistukset ? Putkistojen tv-kuvaukset/kuntokartoitukset ? Kuivaimuroinnit ? Kaivojen puhdistukset ? Korkeapainepesutyöt ? Putkistojen sulatukset www.vtm-putkistohuolto.? p. 0400 156 046 SYYSUNELMIA MA-TO 9-17.30, PE 9-18, LA 9-14 Valtakatu 38, KUUSANKOSKI, P. 05 3746 735 www.jalkineliikelapikas.fi TARVITSEMME TILAA Poistamme naisten kävelykenkiä ja avokkaita 20€ Avoinna: MA-PE 9-17 LA 9-14 050 300 34 66 Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski LIIVIPUOTI 95€ Tarjoukset voimassa 12.-22.8. Liivi www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, Kouvola Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat K-P Vesalainen 0400-443 712 V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntijohtaja (ma-ke) Pekka Örling 041-545 0366 myyntipäälliköt Piia Akkanen 044-776 0199 Saara Masalin 0400-443 635 assistentti Marjukka Mattila (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.fi Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy, Posti Group Oyj Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 12.8.2015 5 KAI?PEKKA VESALAINEN Menestystä Kouvolasta -videolla Roope Tonteri kertoo yhdestätoista kouvolalaisesta menestyvästä yrityksestä omaan elämäntarinaansa sovellettuna. Samalla on nähtävissä paloja kauneimmasta Kouvolasta ja sen upeasta luonnosta. Idea videon tekemisestä muhi Roopen ja hänen isänsä Pekka Tonterin mielissä pitkään. Pekka valmisteli projektia koko alkuvuoden 2015 ajan ja kävi yhteistyöneuvotteluita yrityksissä, jotka lähtivät ilahduttavan innokkaasti pärisyttämään rumpua Kouvolan rytmissä. Toukokuun alussa kokoonpano oli koossa, kun toivotun kymmenen yrityksen päälle saatiin vielä yksi lisää. Joukkue edustaa vankasti kouvolalaista menestyvää yrityselämää. –Kuvia kauneimmasta Kouvolasta ja paikallista osaamista esittelevä video tulee olemaan VisitKouvolalle yksi mainio työkalu matkailun edistämistehtävässä”, sanoo VisitKouvolan kehittämispäällikkö Kirsi Vainio ja uskoo, että Menestystä Kouvolassa -projekti jatkuu tulevina vuosina. markkinamies Sydämeltään kouvolalainen –Oli todella mielenkiintoista nähdä, mitä yrityksissä tehdään, tuumii Roope Tonteri Menestystä Kouvolasta -projektista. KAI-PEKKA VESALAINEN Kymenlaaksossa pelattiin Raha-automaattiyhdistyksen eli RAY:n digipelejä eli nettija mobiilipelejä tämän vuoden tammi–kesäkuussa 7,1 eurolla aikuista kohti. Summa on laskenut viime vuoden vastaavasta ajasta noin 30 senttiä. Eniten pelattiin Iitissä, jossa aikuisasukasta kohden laskettuna digipeleihin käytettiin noin 13,5 euroa. Toiseksi ahkerimpia nettipelaajia olivat virolahtelaiset 10,6 eurolla. Kolmanneksi sijoittui Kotka 7,3 euron kulutuksella. Digipelejä 7,1 eurolla Kymessä sekä viherlannoitusnurmet, joiden yhteisala on tänä vuonna noin 21 600 hehtaaria. Kevään hankalat kylvöalat eivät kuitenkaan näy kesantotai viherlannoitusalan kasvuna, vaan ko. viljelyalat jopa pienenivät melko voimakkaasti. Luonnonhoitopeltojen pintaalat – tänä vuonna 12 400 hehtaaria – kääntyivät sen sijaan nousuun usean vuoden vähenemisen jälkeen. Olemme avoinna: Ma-pe 9-17, la 9-14 (illat sopimuksen mukaan) Kouvolankatu 34, p. 05 374 62 91 Parturi Kampaamo Paula Ehtoisaa elokuuta Elwiksestä! Kesän aikana on muutama käsipari vaihtunut uusiin. Missu aloitti toukokuun alusta ja elokuun alusta Paula liittyi tiimiimme. Palvelu menu: • parturi-kampaamopalvelut • väripaketit • permanentit/kihartamiskäsittelyt • ripsien/kulmien väri/muotoilu • hiusten pidennykset • meikkaus/maskeerauspalvelut Merja Missu Tule kysymään syystarjousta! 32. LITVIIKKIMARKKINAT Valkealassa 32. 32. LITVIIKKILITVIIKKIMARKKINAT MARKKINAT Valkealassa Valkealassa Järjestää LC Valkeala / Vekara Varaukset Reijo Hynninen puh. 0400-754 519 lauantaina 15.8.2015 klo 9-14 Valkealatalon paikoitusalueella. Vuoden 2016 Elo-Matin ja -Maijan julkistaminen! Monenlaista suuhunpantavaa, tule ostamaan! Oman paikkakunnan tuotteita myynnissä!
• Keskiviikkona 12.8.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Ruskokorento Kouvolan Kiskokadulla. Kuva: Miia Pesu. Immoskohun laineet ovat rauhoittumassa. Näin on käymässä myös Jyväskylän rettelöinnin osalta. On loppupäätelmien aika. Ensinnäkin käynti porvoolaisella muistomerkillä. Valokuvan perusteella siellä oli 20 henkilöä. Heidän joukossa oli kaksi perussuomalaista. Siis myös 18 muuta henkilöä. En ole havainnut, että kukaan olisi kaivellut ja julkituonut heidän puoluekantojaan. Joukossa on melko todennäköisesti myös muiden puolueiden edustajia. Entäs sitten Jyväskylä? Ainakaan vielä mielenosoittajien joukosta ei ole löytynyt yhtään perussuomalaista, vaikka sitä kovasti joissakin piireissä toivottaisiin. Jyväskylässä oli myös vasemmistolaisia anarkisteja, joiden kimppuun mellakoijat kävivät. Eivät he sattumalta olleet paikalla, vaan mitä ilmeisimmin olivat vain provosoimassa. Näin noudatettiin muista maista tuttua käytäntöä: kun äärioikeistolaiset kansallissosialistit kokoontuvat, niin paikalle ilmaantuvat myös äärivas./äärivihr./anarkistit. Ja kun jälkimmäiset kokoontuvat, niin kansallissosialistit saapuvat paikalle. Osapuolet siis härnäävät toisiaan aina vain jyrkempään vihanpitoon ja keskinäiseen rähinöintiin. Perussuomalaiset eivät hyväksy väkivaltaisia mielenilmaisuja. Tulkoon ne sitten oikealta tai vasemmalta. Paheksun kovasti muka suvaitsevien näkemystä, että äärivas./äärivihr./anarkistinen väkivalta on hyväksyttävämpää. Näin on puhunut muun muassa kansanedustaja Li Andersson. Häntä näyttää miellyttävän oman taustaporukan rähinöinti itsenäisyyspäivän tilaisuuksia häiriten. Jopa puolueen puheenjohtaja, kansanedustaja Paavo Arhinmäki on ollut osallisena. Toistan. Perussuomalaisten mielestä rauhanomainen mielenosoittaminen on tärkeä osa demokraattista yhteiskuntaa. Sen sijaan lainvastainen toiminta paikkoja rikkomalla tai jopa henkilöiden terveyttä uhaten on äärimmäisen kielteistä. Reijo Tossavainen (ps) Kaikenlainen väkivalta on tuomittavaa Mistähän näitä Kuusankosken betonipylväiden kaatajia sikiää. Kun näyttävä voimasähkölinja aikanaan rakennettiin, ei muistaakseni kukaan asettanut sen takia Kymijoen maisema-arvoja kyseenalaisiksi. Nyt on pylväiden rumuus tai turvallisuusvaje putkahtelemassa esiin suunnilleen vuosittain. Pylväät merkitsevät varsinkin kanta-asujamistolle todellakin paikallista arvokasta teollisuushistoriaa sodan jäljiltä. Ehkä junantuomille asia on täysin merkityksetön. Tilanne on kuitenkin sellainen, että nykytekniikalla on satavarmasti mahdollista säilyttää neljä betoniliukuvalupylvästä alkuperäisessä kuosissaan käytössä olevin korjausmenetelmin. On naurettavaa kertoa yhteissummaltaan 100 000 euron kuluista, kun esimerkiksi samaan aikaan läheisellä katumuutostyömaalla palaa rahaa kymmenkertainen määrä. Kuusankosken kaupunginosan halki johtavan sillan vaikutusalueeseen voidaan saada huomattavasti tehoa lisää, kunhan kaupunkilaiset päättäjätahoineen vaivautuvat hieman hieromaan aivonystyröitään. Parempia ehdotuksia odotellessa esitän, että neljä betonipylvästä varustetaan näyttävin led-valoin pimeiden iltojen iloksi ja Sommelon rantaan tai sillan vastakkaiselle puolelle rakennetaan rannansuuntainen digitaaliohjattu monisuihkuseinämä. Nykyinen yksi tehoton suihku on Kymijoen kaltaiselle mahtiuomalle lähinnä pilkan tekoa. Kyllä UPM:n olisi kohtuullista lahjoittaa tarvittava sähkö kesäkauden ajaksi tarvittavien sähkölaitteiden pyörittämiseen – sen perusteella, että vaikka se on antanut paikkakunnalle paljon, se on myös saanut runsain mitoin. Betonipylväille 50 vuoden rauhoitusaika! Samalla ne suojaavat kapeaa Kymijoen rantakaistaa edes lyhyen matkaa kaupunkilaisten virkistykseksi umpeenrakentumiselta. Eero Sandell Kuusankoski Betonipylväät ovat osa paikallishistoriaa Musiikin vaikutus monella tasolla ihmiseen tiedetään erilaisten tutkimusten perusteella. Tätä tietoa hyödynnetään varmaankin monessa tilanteessa. Historian kirjoista on luettu, kuinka instrumenttisoittimilla on lievitetty masennusta. Entäs tänä päivänä? Ikääntyneet korvat saavat kaupoissa asioidessa sekä radiokanavia kuunnellessa tyytyä useimmiten ns. jumputusmusiikkiin. Omaan ostokäyttäytymiseeni ko. musiikki vaikuttaa negatiivisesti. Ilmeisesti kohderyhmäksi on tarkoitettu nuoret ihmiset. Meitä kauan eläneitä on jatkossa enemmän ja enemmän. Olisi kohtuullista, jotta toisenlaistakin musiikkia tulisi ”Raatikaisen tuutista”, Juha Vainion laulua siteeraten. Virsiehdotuksetkaan ei ole pahitteeksi. Eikös Unto Monosen tangoa olla tarjoamassa virsikirjaan? Se kuulemma peilaa suomalaisen sielunmaisemaa. Monesti kirkkoa on patistettu nykyaikaistumaan. Tietenkin monenlaisia soraääniä tulisi kuulumaan niiltä, jotka tulkitsevat Raamattua kirjaimellisesti. Uskonto on monesti arka asia. Sen olen itse saanut kokea omissa lehtikirjoituksissani. Annettakoon soittojen soida. Hyvä olisi kuitenkin myös meidät ikääntyneet ottaa huomioon. Marja Kola Kouvola Annettakoon soittojen soida Kantarelli on parhaimpia luonnon antimiamme. Se on herkullinen ruokasieni. Paistipannulla paistetut kantarellit ovat maukkaita leivän päällä. Kantarelli on yleinen Etelä-Suomen lehdoissa ja tuoreissa kangasmetsissä. Pohjois-Suomessa kantarelli on harvinainen. Se on koivun juurisieni. Toinen kantarellin sukulainen – suppilovahvero – on myös syksyn herkku. Jukka Pehkonen Valkeala Nyt voi kerätä kantarelleja Valtiovarainministeriö vastaa veroasioista ja verosopimuksista toisten valtioiden kanssa. Valtiovarainministereinä ovat olleet tässä järjestyksessä Katainen, Urpilainen, Rinne ja Stubb. Parasta asiassa on, että Antti Rinne nosti suurimman metelin, kun lehdet kertoivat Portugaliin muuttaneista Suomen varakkaista, jotka saavat eläkkeensä verotta. Hänen olisi pitänyt ministeriaikanaan hoitaa asia kuntoon, ettei näin olisi päässyt tapahtumaan. Mutta ei ole ymmärrystä riittänyt. Toivottavasti asia saadaan neuvoteltua kuntoon uudella verosopimuksella jo vihdoin. Jos vielä on jäljellä muita vuotavia verosopimuksia, tulisi asia hoitaa niiden osalta ripeästi. Odottamaan jäävä kansalainen ja veronmaksaja, Kari Ikävalko Kouvola Ettei totuus unohtuisi Suomessa ei näytä olevan tätänykyä kunnon EU-kriittistä oppositiota, vaikka kansalaisissa tätä vastustusintoa riittää. Kreikka tuoreena esimerkkinä: ei-äänet voittivat 61,3 prosentin saaliilla. Kansanäänestys ohitettiin kuin mitään ei olisi tapahtunut. On kuin Suomessa olisi jokin merkillinen vihreä emulsio, joka on hajoittanut perinteisen työväenliikkeen ja sitten tarjoillaan työväenliikkeen teesit kuin ne kuuluisivat ”vihreille”. EUmyönteisistä puolueista perusuomalaiset ovat petollisin ”vihreä” puolue. EU on luonut tehokkaan fasistisluontoisen hallinnon, jota ei voi äänestämällä voittaa, koska kaikki eduskuntapuolueet kannattavat kansasta piittaamatta euroa. Tapio Nippala Kuusankoski Vihreä valhe ”Toivottavasti asia saadaan neuvoteltua kuntoon uudella verosopimuksella. Lukijan kuva Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Jumalansynnyttäjän neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen Pe 14.8. klo 18 vigilia, Myllykoski La 15.8. klo 10 liturgia, Myllykoski La 15.8. klo 18 vigilia, Hamina Su 16.8. klo 10 liturgia, Hamina La 22.8. klo 18 vigilia, Kouvola Su 23.8. klo 10 liturgia, Kouvola Pe 14.8. ”Taiteiden yö” Ortodoksiakeskus Sypressi avoinna klo 18 – 21 klo 18 rukoushetki, Valamolainen teepöytä, Lastenkerhon arpajaiset, Tervetuloa! vt. kirkkoherra Alexander Hautamäki puh. 0206 100 481 virsi 394 Sanan lamppu Hengellisiä kirjoja vain verkkokaupasta ajalla 27.5.-1.9.-15 "Minua tutkit, Herrani, ja tiedät kaikki tekoni. Jokaisen tieni havaitset, myös ajatukset salaiset. Oi, Herra, turva ainoa. Sinua tahdon seurata." Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 13.8. klo 18 Sana ja rukous, Jorma Koskinen Pe 14.8. klo 12 Torihartaus, Veikko Siekkinen, lauluryhmä Su 16.8. klo 11 Päiväkokous, Tuula ja Pentti Viikilä PROSESSITEOLLISUUDEN PERUSTUTKINTO, kemiantekniikan osaamisala 16.9.2015 – 25.8.2017, päiväkoulutus 17.9.2015 – 19.12.2017, iltakoulutus LUE LISÄÄ JA HAE: WWW.EDUPOLI.FI Ammattitie 1, 06450 Porvoo Koulutuksen suoritettuasi voit toimia käyttöja valvontatehtävissä eri kemianteollisuuden sektoreilla. Koulutus valmistaa tutkintoon, joka suoritetaan koulutuksen yhteydessä. Koulutukseen sisältyy teoriaopetuksen lisäksi laboratorioharjoituksia ja työssäoppimista. Opetuskäytössä on pienoistehdas, joka mahdollistaa opiskelun todentuntuisessa ympäristössä. Kemianteollisuuden alalla tarvitaan jatkuvasti uusia koulutettuja osaajia. Edupoli toimii tiiviissä yhteistyössä monien alan yritysten kanssa. Koulutuksessa huomioidaan yritysten tarpeet ja useimmat opiskelijat ovat työllistyneet yrityksiin työssäoppimisjakson jälkeen. Koulutus kuuluu valtionosuusjärjestelmän piiriin ja on opiskelijalle maksuton. Viimeinen hakupäivä on 25.8.2015. Lisätietoja: Aira Itänen, p. 040 5431 489, aira.itanen@edupoli.fi Koulutus kannattaa! Ti 18.8. klo 19 Pauliina Hyryn urkukonsertti Kuusankosken kirkossa Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelma 10 € KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA HAUTAKIVET edullisesti suoraan valmistajalta ORIMATTILAN KIVI OY Kouvolassa paikalla 13.8. klo 10-15 muulloin soita ja sovi tapaaminen P. 040 573 8336 Reijulankatu 5, Kouvola
• Keskiviikkona 12.8.2015 7 160 merkin mielipide tekstarina PK-lehteen ja Ankkuriin numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PÄÄKIRJOITUS • Onneksi asuu kaukana korvessa, eikä tarvi osallistua turhautuneiden mielenilmaisuihin. Kun ainut intohimo on kasvimaan muokkaus. –Orvokki multasormi. • Minun Suomeni on tasaarvoinen, oikeudenmukainen ja suvaitseva, monikulttuurinenkin, jos siihen on varaa eikä se adesauta sotia, väkivaltaa tai rikoksia eikä vaadi minua luopumaan arvoistani. –Ollin kaveri. • Fasisti-Italia hyökkäsi 1935 Abessiiniaan. Suomen Punainen Risti lähetti abessiinialaisille apua. SPR:n puheenjohtaja Mannerheim pelkäsi, että Suomikin voi joutua suurvallan hyökkäyksen kohteeksi. • Joillekin sananvapaus on sitä, että tarkkaan täytyy harkita mitä uskaltaa sanoa, että seuraavakin mielipide otetaan todesta. –Valtteri Varjo. • Onkos nuo taiteilijat keskenään muuta kuin kateellisia? Ovat ne. Ne ovat monikulttuurisia. –Havaintoja. • Suomalainen kateus on paha sinänsä, mutta sillä on lisäksi väärä kohde. Yritysjohtajat tekevät hyvinvointia luomalla kansantaloutta. Autonkuljettajat, palloilijat ja rallattajat hankkivat paljon enemmän tuottamalla viihdettä. Sitäkin vain faneilleen. • Suomessa tuloerot repeävät. Toista se on Venäjällä. Presidentin lehdistöpäällikön kellohankinta vaati rahaa neljän vuoden palkan verran, yli puoli miljoonaa euroa. No, ei sentään ihan surkea palkka. Minkähänlainen kello presidentillä on? • Luojalle kiitos siitä, kun ei luonut meikäläistä poliitikoksi. –Änkyrä Vattulainen. • Eikös halvimmaksi tulisi, jos ihmiselle joka alkaa liiaksi vouhkaamaan sodasta tehtäisiin valtion piikkiin mielentilatutkimnus? –Näin yksinkertaista. • Venäjällä kelpaa vain paras. Puolen miljoonan rannekellon luulisi pitävän tyhmemmänkin avustajan poliittisesti tarkasti ajan tasalla. –Homejuusto. • Normaalin kodin lapsen paikka kodissa, ei AY/EK-aivopesulassa. Nykyjunttaus Chapliinin poika-elokuvasta. –Lapsuuden loppu. • Thai-marjastajat eivät poimi vaan haravoivat (!) mustikoita varpuineen päivineen ja jälki sen näköistä. Varvuston toipuminen kestää vuosia. • Outoa maahanmuuttopolitiikka, jossa ei katsota edes pitkin nenänvartta sitä. Kun eräät meiltä turvapaikan saaneet osoittautuvat Isis värväreiksi. PULINAT Kaakkuri uintiretkellä Repoveden kansallispuistossa. Kuva: Maarit Siitonen. Kun aurinko ja lämpö löysivät tiensä vihdoin myös tänne Pohjolan perukoille, on lomailulle heitettävä hyvästit ja palattava arkeen. Koulut alkavat Kouvolan seudulla huomenna torstaina, osassa maata on pulpettien ääressä istuttu jo päivä tai useampi. KOULUJEN alkamisen ajankohta puhuttaa joka vuosi, ja tällä kertaa siihen on ihan oikeasti aihetta. Muutamia päiviä lukuun ottamatta kesäja heinäkuu kuluivat suomalaisilta sinnikkään matalapaineen alla vesipisaroita väistellen ja koleudesta kärsien. Nyt, elokuussa, kuumaa pukkaa niin, että uimavedetkin uhkaavat lämmetä. KOULULAISILLA on kesälomaa kymmenisen viikkoa. Kesäkuun alussa alkava lomakausi päättyy siis ennen elokuun puoltaväliä. Tähän rytmiin toivovat muutosta varsinkin matkailuja ravintola-alan yrittäjät, joita harmittaa kotimaan matkailun kysynnän tyssääminen koulujen alkuun kesken kesän. Muualla Euroopassa elokuu on kiihkein lomakuukausi, jolloin lähdetään reissuun, jopa Suomeen asti. ULKOMAISIA matkailijoita ei kuitenkaan ole niin paljoa, että maamme matkailu pelaisi heidän varassaan elokuun. Ja toisaalta espanjalaisia ja italialaisia ihmetyttää, kun Suomen matkakohteen nähtävyyksiin ja elämyksiin ei enää elokuun puolivälin jälkeen pääse kuin rajoitetusti, jos laisinkaan. ENSIMMÄINEN koulupäivä on aina jännittävä, oli sitten ekaluokkalainen tai isompi. Miten minä pärjään? Otetaanko minut mukaan joukkoon? Kouvolassa julistetaan koulurauha ensi viikon keskiviikkona. Tempauksen tarkoituksena on edistää kouluyhteisön hyvinvointia ja turvallisuutta. Tavoitteena on, ettei ketään kiusattaisi ja jokainen oppilas voisi kokea olevansa tärkeä ja hyväksytty. KOULUKIUSAAMINEN on asia, joka pitää saada kitkettyä pois. Ketään ei saa syrjiä, oli kyseessä ulkonäkö, vaatetus, sukupuoli, ihonväri, uskonto tai mikään muu seikka. Kotona vanhemmat ja muu lähipiiri, koulussa opettajat ja muu henkilökunta, antennit herkille. Lasta pitää kuunnella ja osata lukea. Aikuinen asettaa rajat ja puuttuu epäkohtiin. Teija Piipari Elokuu tuo arjen KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Turussa syntynyt Rebecca Viitala (38). Valmistuin ylioppilaaksi Eiran aikuislukiosta vuonna 2003 ja teatteritaiteen maisteriksi Teatterikorkeakoulusta 2010. Tällä hetkellä työskentelen vuoden kiinnityksellä näyttelijänä Kouvolan teatterissa. Miten ajauduit näyttämölle? –Harrastin nelivuotiaasta klassista balettia, joten oikeastaan kasvoin näyttämölle. Rakkaus teatteriin ja näyttelemiseen leimahti Teatterikorkeakoulussa. Mallitaustani takia olin tottunut aikaisemmin olemaan enemmän kameran kuin yleisön edessä. Ensimmäinen oikea näytelmäsi? –Rockmusikaali Romeo ja Julia silloisessa Teatteri Sudessa, nykyisessä Linnateatterissa. Esitin tuolloin 19-vuotiaana Julian äitiä. Mitä ostit itsellesi viimeksi? – Neulepuseron kirpputorilta. Mitä sanot, kun kaikki menee pieleen? –Voi kekkonen. Keneen haluaisit tutustua? –Meryl Streepiin. Mikä saa sinut kyyneliin? –Olen suhteellisen herkkä, joten aika moni asia: esimerkiksi ihmisten hyväntahtoisuus herkistää minut. Mikä on parasta työssäsi? –Pääsee koskettamaan ihmisten sisintä ja ehkä liikauttamaan siellä jotakin. Mihin Kouvolan tapahtumiin aiot lähiaikoina tutustua? –Haluan kokea pesäpalloottelun ja raveihin pitää ehdottomasti päästä. Yllättikö mikään Kouvolassa? –Ehkä ihmisten ystävällisyys positiivisessa mielessä. Mihin ammattiin sinusta ei olisi? –Ensihoitajaksi. Sankarisi? –Greenpeace Nordicin maajohtaja Sini Harkki. Mitä harrastat? –Lintuilua, vaellusta, uintia, maastopyöräilyä ja talvisin hiihtoa. Mikä on oven tarkoitus? –Pitää lämpö sisällä. Ovi on myös yksityisyyden symboli. Leikitkö pikkutyttönä missiä peilin edessä? –En missään nimessä. Olin pienenä poikatyttö, kiipeilin puissa ja leikin autoilla. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? –Rehellisyyttä, oikeudenmukaisuutta ja empaattisuutta. Mitä muuttaisit luonteessasi? –Kärsivällisyyttä tarvitsisin lisää ja voisin ottaa asioita rennomminkin. Näyttelijä, johon et koskaan kyllästy? –Minttu Mustakallio. VIIKON KASVO Rebecca Viitala toivoo, että voisi ottaa asioita rennomminkin. Hyväntahtoisuus herkistää minut KAI-PEKKA VESALAINEN ”Raveihin pitää ehdottomasti päästä. Rebecca Viitala ään ei kö, i, . Lukijan kuva 5:18 21:17 5:20 21:14 5:23 21:11 5:25 21:08 Jesse Onerva, Kanerva Jaana, Marja, Marita, Marjo Aulis Torstai 21 21 21 22 20 Perjantai 20 20 20 20 17 Lauantai 19 19 20 19 17 Sunnuntai 19 18 20 18 17 5 6 5 7 4 2 5 4 Maksukortit käy. Tervetuloa kotimaisille ostoksille! p. 050 5642150 Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO To Kouvolan markkinat torilla Pe Kuusaan keskusaukio 12.00-17.00 Vuolenkosken kesätori 10.00-12.00 Jaalan S-Market, pys.alue 12.30-15.00 Hillosensalmi 15.30-16.00 Orilampi, pys.alue 16.15-17.00 Auto 2 Valkealan Litviikkimarkkinat 8.00-14.00 Vuohjärven Siwa, pys.alue 14.30-16.00 La Auto 1 Su Kuusankosken markkinat, keskusaukio Huomioi poikkeukselliset aikataulut!
• Keskiviikkona 12.8.2015 8 ma 9-18, ti-pe 9-17 la 10-14 ark. 7.30-16.15 ark. 7.30-17 ark. 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ........ ............. ................. ......... TERVETULOA! Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.? AUTOTALO Kouvola 20 14 15 VARAOSAPALVELUT HUOLTOPALVELUT PIKAHUOLTO ............... .......... .......... ...... .......... .............. ........... 010 76 252+ Automyynti Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne Jussi Sutinen .... ...... .............. Puh. hinta 0,0835 € /puh + 0,1209 € /min. www.s-kanava.fi ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. 5.900 Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4wd Cross Sport -08 17.400 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4-ov. -11 16.900 Nissan QASHQAI 2,0dCi DPF Visia 2WD MY11 -10 16.700 16.400 Ford FIESTA 1,0 80 Start/Stop Titanium 5ov (MY13) -13 15.900 174 tkm 174 tkm 132 tkm 132 tkm 130 tkm 130 tkm 43 tkm 43 tkm 13 tkm 13 tkm Kia SPORTAGE 2,0 AWD EX Neliveto! -10 19.900 Mazda 6 2,2TD MP Dynamic Business 5ov (VQ1) Vähä ajettu Diesel! -11 19.900 Ford MONDEO 2,2TDCi 200 Titanium+ Wagon A -11 18.900 Nissan QASHQAI 2,0L Acenta 2WD MY10 -10 17.900 Seat EXEO 1,8 TSI Sport Siisti vähän ajettu Sedan! -11 17.900 50 tkm 50 tkm 173 tkm 173 tkm 50 tkm 50 tkm 60 tkm 60 tkm Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov -09 15.500 Mazda 6 2.0 Elegance SportWagon (WD1) Nätti Farkkumalli! -08 14.900 Volkswagen GOLF Highline 2.0 TDI 103kw 5-ov. DSG -09 14.400 116 tkm 116 tkm 147 tkm 147 tkm 40 tkm 40 tkm Volvo V60 D5 AWD Ocean Race A (2) -11 32.900 Subaru FORESTER 2,0 XS WV (MY12) -13 29.900 Volvo V70 D2 Summum A (MY13) Iso Diesel Farkku Automaatti! -12 28.900 Ford MONDEO 1,6 120 Trend 5-ov Tosi vähän ajettu! -11 19.900 118 tkm 118 tkm Honda ACCORD 2,2 i-DTEC Executive Business 4d A -11 19.900 YMPÄRISTÖN AUTO TARJOAA, YMPÄRISTÖN AUTO TARJOAA, vaihtoautovalikoima parhaimmillaan, vaihtoautovalikoima parhaimmillaan, tervetuloa autokaupoille tervetuloa autokaupoille Ford S-MAX 2.0 Trend 5-ov -07 11.900 150 tkm 150 tkm 6.900 200 tkm 200 tkm 8.900 4-veto 4-veto Volvo S60 2.4 4d 103kw A -03 Audi A6 2.4 V6 4d MultiTronic, ilmast., vetokoukku -05 12.900 Skoda OCTAVIA 1,2 TSI Elegance, aut.ilm., vetok. -10 12.800 11.900 119 tkm 119 tkm 156 tkm 156 tkm Honda CR-V 2.0i LS 4wd 5d Edullinen neliveto! -06 41 tkm 41 tkm 11.900 170 tkm 170 tkm RAHOITUSRAHOITUSKORKO** KORKO** 1,9 1,9% % VAIN VAIN + kulut* Esimerkkilaskelma: myyntihinta 9900, per.kulu 190, käsiraha 3000, luoton määrä 6900, erien lkm 48 kpl, korko 1.9%, käsittelymaksu 8e, kk-erä yhteensä 161,50, luottohinta 10752, tod. vuosikorko 5,8%. Edellyttää kaskovakuutuksen sekä hyväksytyn luottopåätöksen. Luoton tarjoaa OP Pohjola. **Rahoitustarjous voimassa elokuun loppuun. Ford B-MAX 1,0 EcoBoost 100 Start/Stop Trend Pikku näppärä! -13 Nissan NOTE 1,4 Visia ESP AC -10 6.400 162 tkm 162 tkm 222 tkm 222 tkm 6.400 168 tkm 168 tkm Mercedes-Benz C 180 Kompressor Sportcoupé -03 Hyundai SONATA 2.0 GL 4d AC Tilava käyttöauto! -07 Volkswagen BORA 1.6 Firstline 4d Varma VW! -05 Nissan PRIMERA 1.6 Acenta Business SportDeck 5d -06 87 tkm 87 tkm 40 tkm 40 tkm 17 tkm 17 tkm 126 tkm 126 tkm 82 tkm 82 tkm 188 tkm 188 tkm
• Keskiviikkona 12.8.2015 9 Klassikon etsintä jatkuu (Punainen Spider, Ankkuri 29.7.). Nyt erään tuttavan toimesta. Kun edellisessä kolumnissa tuli kirjoitettua, että autoliikkeiden rivistöön klassikoita eksyy aniharvoin, niin johan punainen Alfa Romeo Spider vuosimallia 1991 putkahti espoolaisen autoliikkeen valikoimiin. Ja sitten lähdettiin tulipalokiireellä kohti Espoota. Tuttavan kännykässä oli hakuagentti hälyttänyt vuorokautta aiemmin. Malli oli juuri se, joka oli haussa. Hintaa saman verran kuin Saksassa, vähemmän kuin Ruotsissa. Kehä Ykkösen ruuhka ei tuntunut loppuvan koskaan. Auton etsijä näytti hikoilevan rankasti, vaikka ilmastointi puhalsi melkein huurteista ilmaa. Puhelinsoitto myyjälle paljasti, että autoa oli jo käyty ihmettelemässä joukolla. Myös Alfa-kerholaisia (Suomessahan on kaksi Alfa Romeo -harrastajien kerhoa, yhden katon alle eivät kaikki tietenkään mahdu). Vihdoin löytyi lähiöiden perältä ahtaalta teollisuusalueelta halli, jossa punainen kaksipaikkainen kangaskattoinen kaunokainen odottelikin. Nyt eivät kuvat valehdelleet. Mittarissa 98 000 kilometriä. –Eräs herrasmies Kauniaisista toi auton Saksasta 2005, myyjä kertoo. Huoltokirjan mukaan auto on kotoisin Kölnistä. Pieni kauneusvirhe on rikkinäinen katon lukitussalpa. –Ymmärtämätön pesumies rikkoi, myyjä manasi. No, uusi osa maksaa Englannista tilattuna noin 90 euroa. Koeajo on hellepäivänä yhtä juhlaa. Joka ikinen pää kääntyy ja vähäiset hiukset hulmuavat. Voi kun olisi itselläkin tällaiseen varaa... Tuttava tarjoaa vaihdossa moottoripyörää ja omaa Alfaansa. Myyjä hieroo tuuheaa partaansa läppärin ääressä. Markkinatalous on armoton: jos liike ostaa, on hinta kehno, koska voittoa on saatava. Selvä se. –Myy vain harrastajille suoraan, tuuheapartainen ilmoittaa viisaasti. Näin tehdään. Muutama satanen riidellään hintaa alas ja kättä päälle. Klassikko löysi uuden, hyvän kodin. Tarinan opetus: älä hätiköi autokaupoissa. Mutta älä aina jää miettimään yön yli. Kauppojen jälkeen Alfaa oli kysytty liikkeestä kymmeniä kertoja. Kyse taisi olla tunneista – jos ei ihan minuuteista. Onneksi emme osuneet Kehä Ykköselle kaikkein pahimpaan ruuhkaaikaan. Juha Koski t e k k k n R 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Punainen Spider, osa 2 KOLUMNI Autokauppa on virkoamassa Suomessa. Heinäkuussa rekisteröitiin 8 721 uutta henkilöautoa ja viime vuoden heinäkuuhun verrattuna määrä kasvoi 8,8 prosenttia. Kevään ja alkukesän aikana henkilöautojen kauppaa hidasti kuluttajien epätietoisuus tulossa olevasta autoveron alennuksesta. Heinäkuun rekisteröintimäärä kertookin, että patoutunut kysyntä alkaa vähitellen purkautua, kun autoveron alennuksen taso selvisi kesäkuussa. Myös heinäkuussa alkanut romutuspalkkiokampanja piristää henkilöautokauppaa loppuvuonna. Tammi – heinäkuussa on ensirekisteröity 65 810 uutta henkilöautoa ja viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna rekisteröintimäärä on kaksi prosenttia miinuksella. EU-maissa henkilöautojen ensirekisteröintimäärät ovat kasvaneet viime vuodesta. Euroopan autonvalmistajien yhdistyksen tilastojen mukaan tammi – kesäkuussa henkilöautoja rekisteröitiin EU-maissa 7 169 984 kappaletta ja kasvua edellisvuoden vastaavaan aikaan kertyi 8,2 prosenttia. Autoala ennustaa, että autokauppa kääntyy kasvu-uralle kuluvana vuonna myös Suomessa. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Katumaasturi, citymaasturi, crossover. Näillä nimillä kutsutaan hieman henkilöautoa korkeampia kulkupelejä. Eipä useimmilla ole kovin pahaan maastoon asiaa, mutta mökkitien ne selvittävät matalaa henkilöautoa paremmin. Myös autoon kulkemisen helppous ja hyvä näkyvyys kuljettajan paikalta ovat valttikortteja. Yhtäkaikki – citymaastureita myydään sekä Suomessa että maailmalla hyvin. Kassakoneeseen kilinää haluava autonvalmistaja ei voi tänä päivänä laiminlyödä tätä segmenttiä. Nissan Qashqai on ollut suomalaisten autonostajien suosikki jo vuosia. Nyt samaan kehään astuu Renault, osa samaa konsernia Nissanin kanssa. Viime keväänä esitelty Renault Kadjar jakaa paljon yhteistä teknikkaa Qashqain kanssa. Mutta ranskalaiset ovat saaneet puumerkkinsä tukevasti Kadjariin – niin muotoilussa kuin ajotuntumassa. USEAMPIKIN Kadjarin korilinjoja katsellut piti lopputulosta onnistuneena. Etenkin keulapuolelta löydettiin persoonallisuutta. Perinteinen Rellun ”salmiakki” on laitettu rohkeasti kiiltelemään nokalle. Kadjar on yhteisestä pohjalevystä huolimatta seitsemän senttiä Qashqaita pidempi. Nuo sentit näkyvät myös sisarta väljempinä sisätiloina. Tavaratilaa on 100 litraa siskoa enemmän. Koeajossa oli toiseksi edullisin 130 Zen -versio (24 990 e) , jota liikuttelee 130-hevosvoimainen 1,2-litrainen bensaturbo. Kun painoa on reilut 1 300 kiloa, ei Kadjar voi olla mikään raketti. Arkiajossa noilla muskeleilla pärjää kuitenkin hyvin. Ajossa on havaittavissa mukavaa pehmeätä ranskalaisuutta. Alusta nielee pienet töyssyt hyvin ilman ärsyttävää pintakovuutta. Rengasvalintaan kannattaa silti kiinnittää huomiota. Matalaprofiilinen kumi on näyttävä, mutta ei välttämättä mukava. Mökkitiellä ei tarvitse pelätä jokaista heinätuppoa, sillä Kadjarissa on maavaraa tasan 20 senttiä. ERITYISKEHUT istuimille, joissa on hyvin myös sivuttaistukea. Ohjauksen tuntuma ei ole aivan napakymppi, mutta ei huonokaan. Rengasmelu on suomalaisella graniittiasvaltillakin vaimeaa, etenkin tässä hintaluokassa. Suhinoita tai nitinöitä ei kuulu. Automaattivaihteistoa ei valitettavasti bensaturboihin saa, se tulee vasta dieselpadan mukana. Kuusipykäläisen manuaalilaatikon toiminta on kuitenkin jouhevaa. Mittaristo on harvinaisen selkeää mallia. Polttoaineen määrän ja moottorin lämpötilan kertovat palkit ovat reilunkokoiset. KADJAR jätti itsestään miellyttävän vaikutelman. Ranskalaista pehmeyttä ja persoonallisuutta on saatu annosteltua mukaan. Hinnoittelukin vaikuttaa auton kokoluokassa maltilliselta. Lisäpontta markkinaviipaleen lohkaisuun antanee neljän vuoden takuu. Mukava maasturi KOEAJO Renault Kadjar on vahva haastaja luokassaan Renault Kadjar Energy TCe 130 Zen Moottori: 1 197 cm3, bensaturbo, teho 96 kW (130 hv) / 5 500, vääntö 205 Nm / 2 000 Kiihtyvyys: 0-100 km/h 10,1 s Huippunopeus: 192 km/h EU-kulutus 5,6 l/100 km CO2-päästöt 126 g/km Mitat: Pituus 4 450 mm, leveys 1 840 mm, korkeus 1 600 mm, akseliväli 2 646 mm Omamassa 1 306 kg Tavaratila 472 l Hinta: 24 990 e (alkaen -malli 23 390 e) Renault Kadjar erottuu keulapuolelta vaivatta, perinteinen ”Rellun salmiakki” näkyy kauas. Ohjaamon tunnelma on miellyttävä. ”Kyse taisi olla tunneista – jos ei ihan minuuteista. Tavaratila vetää 472 litraa. Kannen alla on tilaa pienille irtotavaroille. Autokauppa hyvässä vauhdissa
• Keskiviikkona 12.8.2015 10 Volkswagen KESÄHUOLTO 149 € Vuosimalli 2009 ja vanhemmat autot. Sisältää kesätarkistukset, öljynsuodattimen ja öljyn. Lisäksi kesähuollon yhteydessä ilmastointihuolto vain 50 €. Kesätarkastuksen kohteet: Renkaat Ulkopuoliset valot Jarrulevyt/-palat/-letkut Vararengas Tuulilasi/Pyyhkimet/Pesimet Iskunvaimentimet/Vuodot Renkaiden tasainen kuluma Äänitorvi Alapuoliset öljyvuodot Jarrut testerillä Nestetasot/pakkaskestävyys Pakoputki Iskunvaimennus testerillä Apulaitehihnat Tehdaskampanjoiden tarkastus Kytkin Nestevuodot ja toteutus Vaihteisto Akkutesti Huoltokirjan täyttö Moottori Öljyt ja suodatin, vaihto max 4 l öljyä Turvallista kesämatkaa. Varaa merkkihuolto: ooo&dYfkaYmlg&Õ'`mgdlg RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan. Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.? Koneellinen ilmanvaihto kanavistoineen ja eristyksineen erikoisnettohinnalla suunnitelmien mukaisesti, ota tarjous, lähetä tai toimita lv-suunnitelmat sähköpostilla tai henk koht. niin teemme ilmanvaihdosta kokonaistarjouksen parissa päivässä ja asennus sopimuksen mukaan! MITSUBISHI FH 25 ILMALÄMPÖPUMPPU 1780 € Panasonic He 09 ILMALÄMPÖPUMPPU HUIPPUNETTOHINTA asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! 1395 € 1450 € asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! Hitachi Summit asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! 2090 € 1790 € 1690 € Hinnat asennettuina, EI kilometrikuluja Hinnat asennettuina, EI kilometrikuluja 1595 € Daigin Mainstream RLK20K asennettuna + suoja kaupan+ suoja kaupanpäälle! päälle! Vanhan pumpun vaihtotarjous! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden Mitsubishin! LÄMPÖPUMPPUJA KAIKENLAISIIN TILOIHIN LÄMPÖPUMPPUJA KAIKENLAISIIN TILOIHIN NYT HUIPPULAITTEET HUIPPUEDULLISESTI! NYT HUIPPULAITTEET HUIPPUEDULLISESTI! VIELÄ ELOKUUSSA!! MITSUBISHI FH 35 ILMALÄMPÖPUMPPU asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! MITSUBISHI EF 35 Design ILMALÄMPÖPUMPPU asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! LÄMPÖPUMPUN ELOKUUN ERIKOISTARJOUS, LÄMPÖPUMPUN OSTAJALLE ULKOYKSIKÖN SUOJA KAUPANPÄÄLLE! ARVO 179,Panasonic CE 09 PKE MITSUBISHI SF 35 ILMALÄMPÖPUMPPU asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! 1985 € asennettuna Panasonic RE 09 ilmastointikone Panasonic RE 09 ilmastointikone (3KW jäähdytysteho, esim. kerrostaloihin) hinta hinta 1195 1195€€ asennettuna asennettuna
• Keskiviikkona 12.8.2015 11 Nykyinen kivituhkapintainen Myllykosken maapohjahalli saa meneillään olevan peruskorjauksen yhteydessä tekonurmen. Samalla hallin valaistusta parannetaan ja lämmitystä tehostetaan. Halliin asennetaan peruskorjauksen yhteydessä tekonurmi. Uuteen pelialustaan tulevat rajat jalkapallon isoa kenttää, kahta jalkapallon juniorikenttää sekä pesäpallon juniorikenttää varten. Lisäksi kentälle tulee amerikkalaisen jalkapallon 10 jaardin merkkiviivoja. Talvikauden harjoitusvuorot ovat haettavina liikuntapalvelujen nettisivuilta. Myllykosken urheiluhalliin tekonurmi Osana yleisen asumistuen uudistusta astuu voimaan syksyllä 300 euron suuruinen ansiotulovähennys. Tätä summaa ei huomioida, kun Kelassa lasketaan asumistukeen vaikuttavia tuloja. Ansiotulovähennys on samankaltainen kuin työttömyysturvan suojaosa. Työtön voi tienata 300 euroa, ilman työttömyysetuuden laskua. Suojaamalla osa ansiotuloista pyritään madaltamaan työn vastaanottamisen kynnystä. Ansiotulovähennyksen avulla halutaan välttää tilanne, jossa työttömyysturvan suojaosa vähentää asumistuen määrää. Yleiseen asumistukeen tulovähennys HARRI MANNONEN PK:n kotkalaisessa sisarlehdessä Ankkurissa julkaistiin tämän vuoden maaliskuussa juttu, jossa lehtien lukijat esittelivät yritysideoitaan. Nimimerkki ”Kaunis kattaminen” ehdotti perustettavaksi liikettä, ”mistä voisi vuokrata astioita”. –En ole sellaista juttua nähnyt, sanoo kuusankoskelainen Hanna-Kaisa Vehviläinen. Huhtikuussa hän kuitenkin perusti Hannan Kattauksen, josta voi vuokrata astioita. –Minulla on ollut tämä idea aiemminkin, mutta nyt tuli tilaisuus. Tilaisuus teki yrittäjän. –AIEMMIN idea jäi siihen, että laskeskelin, millaisia investointeja pitäisi tehdä, Hanna-Kaisa Vehviläinen kertoo. Otollinen tilaisuus yrityksen perustamiseen tuli, kun hänen äitinsä lopetti tilausravintolansa Satakunnassa. Sieltä muutti Kymenlaaksoon vuokrattavaksi lautasia, laseja, tarjoiluastioita, ruokailuvälineitä. Hannan Kattauksen palveluille on riittänyt kysyntää ainakin kesäsesongin aikana. –Kotitaloudet näyttää olevan kohderyhmä, ja niin minä ajattelinkin, että se olisi. Käytännössä joka viikonloppu on vuokrattu astioita jonkinlaisella sortimentilla. Asiakkaille on ollut tärkeää se, että esimerkiksi syntymäpäivillä kaikki ruokailijat saavat samanlaiset astiat ja ruokailuvälineet. Ne voi palauttaa Hannan Kattaukseen likaisina. –Se on se palvelu. Se on helppoa asiakkaalle, Vehviläinen sanoo. HANNAN Kattaus on Hanna-Kaisa Vehviläisen ensimmäinen oma yritys. Hän pyörittää sitä oman toimen ohella. –Ainakin tämä on erilaista kuin valtion virkamiehen työ. Tämä tuntuu mukavalta vaihtelulta, hän kertoo. –Minulle tämä on oivallinen yrittämisen muoto, koska olen pääasiassa virka-aikana töissä ja tämä ajoittuu pääasiassa viikonloppuihin. Vehviläisellä on toiminimi. Hän ei käynyt yrittäjäkoulutusta, vaan perehtyi yrityksen perustamiseen omin päin. Verotuksesta hän sai mielestään selkeät ohjeet verotoimistosta. –Verotus ei ole monimutkaista, mutta pitää ottaa selvää tietyistä asioista. Tämähän on esimerkiksi arvonlisäveron alaista toimintaa. –Siinä mielessä kannustan ihmisiä tekemään yritystoimintaa vaikka päätoimen ohella, jos on hyvä liikeidea. Etukäteen ei tiedä, mitä kaikkea siitä kehkeytyy. Juhla-astiat voi vuokratakin TÄLLÄ IDEALLA Hanna-Kaisa Vehviläinen pyörittää Hannan Kattausta oman toimen ohella. Tällä idealla Oheinen juttu liittyy PK ja Ankkuri kaupunkilehtien juttusarjaan Tällä idealla. Siinä esitellään yritysideoita, joiden toteuttamiskelpoisuutta arvioi asiantuntijaraati. Lisäksi julkaisemme muita yritysaiheisia juttuja. Ehdota omaa ideaasi arvioitavaksi tai lähetä vinkki jostakin uudenlaiseen ideaan perustuvasta yrityksestä, joka on jo olemassa (petri.piipari@ pklehti.fi ). Hanna-Kaisa Vehviläinen vuokraa asiakkailleen ruokailuvälineitä ja astioita, esimerkiksi konjakkilaseja. –Tulee hyvä mieli että pystyy auttamaan ihmisiä, hän sanoo. HARRI MANNONEN TOIMITUS OP Kymenlaaksoon tuli vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden aikana yli 1 200 uutta asiakasta ja kesäkuun lopussa kokonaisasiakasmäärä pankissa oli 107 200. Uusia omistaja-asiakkaita OP Kymenlaaksoon tuli vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden aikana vähän alle 1 600. –Uusien omistaja-asiakkaiden kasvuvauhti on lähes tuplaantunut viime vuodesta, kommentoi toimitusjohtaja Marjo Partio. Hänen mukaan OP Kymenlaakson noin 47 900 omistaja-asiakkaalle on kertynyt asioinnistaan bonuksia vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden aikana yhteensä noin 2,6 miljoonaa euroa. Lähes puolet kertyneistä bonuksista käytettiin vakuutuspalveluiden maksuun. Kasvu varallisuudenhoitopalveluissa painottui sijoitusrahastoja henkivakuutustuotteisiin, jotka kasvoivat noin 18 prosenttia. –Alhainen korkotaso näkyi siten että asiakkaat hakevat parempaa tuottoa muista sijoituskohteista, kommentoi pankinjohtaja Jyrki Gerlander, joka kertoo asiakasvarojen kokonaismäärän olleen kesäkuun lopussa 1 633 miljoonaa euroa. Luottojen kysyntä on ollut melkein samalla tasolla OP Kymenlaaksossa kuin vuoden 2014 ensimmäisen kuuden kuukauden aikana. Nostettuja uusia asuntoluottoja oli alkuvuonna yhteensä noin 71 miljoonaa euroa. Kiinteistökeskuksen kauppamäärä on vähän kasvanut edellisvuoden vastaavasta ajankohdasta. –Touko-kesäkuun toimeksiantojen perusteella myös syksystä ennakoidaan vilkasta, toteaa Marjo Partio. UUSIA nostettuja yritysluottoja oli alkuvuonna 17 miljoonaa euroa. Rahoitustoiminnan kokonaismäärä oli kesäkuun lopussa 1 379 miljoonaa euroa. Edellisessä tulosjulkistuksessa tasan puoli vuotta sitten OP julkisti tarjouksen asiakkailleen tarjoamalla asuntolainan lyhennysvapaata ilman kuluja. –Kymenlaaksossa asiakkaat hyödynsivät tarjousta hyvin, sillä kampanjan viiden kuukauden aikana OP Kymenlaakso sai yhteensä 4 418 lyhennysvapaahakemusta, kertoo Jyrki Gerlander. Asiakkaiden määrä kasvoi Asuntolainan lyhennysvapaa kiinnosti Kymenlaakson Osuuspankin asiakkaita. PK:N ARKISTO TALOUS OP:lla Kymenlaaksossa vakaata tuloskehitystä haasteellisessa toimintaympäristössä. Utin jääkärirykmentin komentaja vaihtui elokuun alussa, kun eversti Ali Mättölä otti komentajan tehtävän vastaan Pääesikuntaan siirtyvältä eversti Petri Mattilalta. Eversti Ali Mättölä siirtyy Utin jääkärirykmentin komentajan tehtävään Maavoimien esikunnan suunnitteluosaston apulaisosastopäällikön tehtävästä. Mättölä on aikaisemmin palvellut eri tehtävissä Pääesikunnassa sekä esikuntapäällikön ja operaatiopäällikön tehtävissä Utin jääkärirykmentissä. Mättölä on toiminut myös kriisinhallintatehtävissä Afganistanissa ja Kosovossa. Komentaja vaihtui Utissa ”Käytännössä joka viikonloppu on vuokrattu astioita jonkinlaisella sortimentilla. ”Verotus ei ole monimutkaista, mutta pitää ottaa selvää tietyistä asioista.
• Keskiviikkona 12.8.2015 12 Ydinkeskusta palvelee yli 3 yli 3 Yhteistyössä Kouvolan Ydinkeskusta ry ja Kaupunkilehti PK Salpausselänk. 32, Kouvola, p. 05-3710 131, 0400 540 870 Av. ma-pe 10-17, elokuun la suljettu www.ajanommel.? www.ajanommel.? Ajan Ommel Ajan Ommel Kuvan puku -50%, nyt 147,50 € Morsiusja Morsiusja juhlapuvuista juhlapuvuista -30 -30% % -50 -50% % (Ei uutuudet / poistohintaiset) Valikoimassamme noin 550 pukua, kokoja XS-6XL. Myös korjausompelutyöt. ELOKUUN ELOKUUN TARJOUS TARJOUS VOLA , www.ritannauhanappi.com www.ritannauhanappi.com Yli 40 vuotta nappikauppaa Yli 40 vuotta nappikauppaa OLA www.ritannauhanappi.com www.ritannauhanappi.com Yli 40 vuotta nappikauppaa Yli 40 vuotta nappikauppaa LA upp p upp p upp p Kaikki “vimpan” päälle asiat löydät meiltä, turhat askeleet muualle heitä! turhat askeleet muualle heitä! Nyt meiltä myös Nyt meiltä myös korjausompe lu! korjausompelu! Ritan kauppa on ja pysyy, Ritan kauppa on ja pysyy, jos joku sitä kysyy Kouvolankatu 1, KOUVOLA p. 05-311 6611 Ma-Pe 9.30-17.30 La 9.30-14.00 Onks pakko jos ei taho...no ei ole!!! K Kaikkkki kk “vi vim a ” pääl ää ee asi sii t a llööy öyddätt mee m iii tä ttt Kaikki “vimpan” päälle asiat löydät m meiil iltä tä o ei o Ihanat sukkalangat saapuneet! Ihanat sukkalangat saapuneet! Ps. Muista se Ps. Muista se risa vetoketju! risa vetoketju! O Onn m meeil illlä n ä naasta t sta täätiti ....n ....noo ni niiin s n see!!!!!!!! N a p p i Rit a Puuvillaja Bambulangat -20% -20% loppuviikon ajan Laadukkaimmat ompelukoneet Konetikistä! Bernina ompelukoneen ostajalle 150 euron tarvikepaketti kaupan päälle! Avoinna ma-pe klo 10.00-17.30 (18), la klo 11.00-15.00 Puh. 050 325 5667 www.garraspacenter.? Tohtorikala jalkahoitola Keskikatu 6 (käynti Huoltokadulta), 45100 Kouvola Garra Spa Center Garra Spa Center Garra Spa Center TAITEIDEN YÖN TARJOUS! Klo 12-22 välisenä aikana 10 min. Kalajalkahoito 10 € ! KAUNEUSHOITOLA Lauran Tähti Kauppalankatu 17, Kouvola p. 040 702 0258 Avoinna ma-pe 9-17, muut ajat sop. mukaan. AVAJAISTARJOUS! Jalkahoito 40€ (norm. 49€) ERIKOISUUTENA YRTTINYYTTIHIERONTA 49€ Tarj. voimassa elokuun ajan. Hemmottelua ja hehkua syksyyn! VIELÄ AURINKOISIA PÄIVIÄ JÄLJELLÄ, UPEA VALIKOIMA AURINKOLASEJA TARJOLLA! Merkkiaurinkolaseja -20% – -50% Kouvolankatu 15, 45100 Kouvola Puhelin (05) 371 3631 www.optiikkaasema.?
• Keskiviikkona 12.8.2015 13 Viranomaiset Manskilla -tapahtuma järjestetään jo 14. kerran Kouvolan kävelykadulla tänään keskiviikkona kello 10–16. Tapahtuman teemana on Ylös ja eteenpäin! Tapahtuma jalkauttaa eri viranomaistahot ja järjestöt esittelemään toimintaansa. Kävijöillä on mahdollisuus tutustua eri tahoihin ja esittää kysymyksiä eri alojen asiantuntijoille. Tarkoituksena on tuoda viranomaisten ja järjestöjen toiminta lähelle ihmistä. Tapahtuman avaa EteläSuomen aluehallintoviraston ylijohtaja Minna Karhunen. Kouvolan Ydinkeskusta ry ja Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto ovat ensimmäisestä vuodesta lähtien järjestäneet Viranomaiset Manskilla -tapahtuman yhdessä muiden toimijoiden kanssa. Tapahtumaa on kehitetty vuodesta toiseen ja siitä on tullut erinomainen käytännön esimerkki viranomaisten ja muiden kansalaisten hyväksi toimivien organisaatioiden yhteistyöstä. Viranomaiset ovat tänään Manskilla Kouvolan joukkoliikenne siirtyy talviaikaan huomenna torstaina. Vuorotarjonta paranee useilla yhteysväleillä ja myös kokonaan uusia reittejä avataan. Parannuksia saadaan etenkin arki-iltojen sekä viikonlopun yhteyksiin. Uudet vuorot helpottavat myös koululaisten liikkumista. Kaukoliikenteen uusi vuoro Helsinkiin parantaa muun muassa yhteyksiä lentoasemalta. Bussilipun voimassaoloaika pitenee, kun alueen suurimmat liikennöitsijät noudattavat jatkossa ”tunnin matkustusoikeus” -käytäntöä. Bussiliikenteessä alkaa talviaika Maahanmuuttajille tarkoitetussa Kielikahvilassa keskustellaan suomen kielellä. Jutustelun aikana tutustutaan Suomeen maana ja samalla suomalaisiin tapoihin sekä erilaisiin käytäntöihin. Keskustelua vetää kirjastovirkailija Kari Kaipainen. Kouvolan pääkirjaston ryhmätyöhuoneessa kokoontuva kirjaston Kielikahvila on osallistujille maksuton. Kielikahvilassa paitsi oppii suomen kieltä myös tutustuu muihin maahanmuuttajiin. Kielikahvilan kokoontumiset ovat pääkirjastossa keskiviikkoisin aina kello 15.30: 12.8., 2.9., 14.10., 11.11. ja 2.12. Kielikahvila kirjastossa opettaa suomea Kuusankoskella Kuusaantien ja Kauppalanaukiolla sattui sunnuntaina vähän ennen iltaseitsemää peltikolari. Toisen auton kuljettaja puhalsi 1,47 promillea. Poliisi määräsi 56-vuotiaan miehen väliaikaiseen ajokieltoon. Peltiä kolisi myös Kouvolan Kauppalankadulla sunnuntaina kello 21.40. Kolarin osapuolet olivat sopineet tapauksen, mutta paikalle tullut partio totesi toisen auton kuljettajan olevan ilman ajo-oikeutta ja huumeissa. Sama mies oli uudelleen liikkeellä samalla autolla yöllä kello 4.30 Kouvolan Torikadulla ja taas samoin tuloksin, eli huumepikatesti positiivinen, verikoe ja putkaan. Miestä epäillään rattijuopumuksesta, huumausaineen käyttörikoksesta sekä ajo-oikeudetta ajosta. Poliisi narautti päihtyneitä kuskeja 300 yritystä Kouvolan keskustassa 300 yritystä Kouvolan keskustassa seuraava yhteisilmoittelu keskiviikkona 2.9.2015 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3 Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 www.restauranteole.fi ma-to 11-22, pe-la 11-23 Taiteiden Yönä Taiteiden Yönä Olé palvelee normaalisti. Olé palvelee normaalisti. Talon päädyssä jo perinteinen teltta. Isosta pannusta paellaa 6€ (myös take away) alkaen klo 15. Shamppanjaa 3 l pulloista. Viinibaari. Oluthanat huuruuntuvat ja tunnelma lämpenee yötä kohti. Livemusiikkia Klo 16 Fillaripianisti Klo 18.45 AHS akustisesti Klo 20 -> Blues & Jazz Harry & Terry Tervetuloa! -SIPERIAN LEHTIKUUSI TERASSILAUDAT -LIUSKEKIVET SYDÄNMAA TRADE OY LAPPEENRANNANTIE 842 LUUMÄKI 040-5540390 www.lehtikuusimyynti.? Kävelykatu Manski • p. 05 535 3730 • www.holviravintolat.com • Avoinna joka päivä su-to 11-23 pe-la 11-02 K Käv ä M k t l k k Terassi avoinna taatusti joka päivä klo 11 alkaen! TAITEIDEN YÖN TAITEIDEN YÖN MENOSTA PE 14.8. MENOSTA PE 14.8. vastaa perinteisesti Sonja Tammi & Secrets Sonja Tammi & Secrets klo 21 Jatkoissa lauantaina irkkumusaa Ants in the Pantsin Ants in the Pantsin tahdissa klo 22 alkaen Hansakeskus Keskikatu 4 45100 Kouvola puh. 05 375 6338 Avoinna ma-pe 11-23 la 12-23 su 12-22 Buffetlounas arkisin 11-15 www.ravintolameilok.? www.ravintolameilok.? Taiteidenyönä 14.8. avoinna klo 23 saakka! A-oikeudet Rautatieasema Kouvola www.columbia.? Aurinkoisten ihmisten kohtaamispaikka! TAITEIDEN YÖNÄ 14.8. Aleksanteri Hakaniemi & Hulttiot (MILjazz 2014 solisti) klo 21.00 Vapaa pääsy! ??? ??????? ???????????????? ???????????????? Kauppalankatu 9, Kouvola, p. 045-142 0390, ark. 9.30-17.30, la 10-14 La 15.8. suljettu HUIPPUTA R JOUS! HUIPPUTA R JOUS! N Y T K A I K K I NY T K A I K K I S I L M Ä L A S I T SIL M Ä L A S IT Tervetuloa! ZEN optiikka -50 -50% % (kehys + linssit) (kehys + linssit) Pikapalvelu: Meiltä 1-tehosilmälasit jopa tunnissa!
• Keskiviikkona 12.8.2015 14 TAPIO AALTO Millainen on hyvä lause? Tätä pohtivat kirjailijat Suomen Kuvalehden artikkelissa. Petri Tammisen Meriromaani suorastaan pursuilee niitä hyviä lauseita. ”Merikapteeni Vilhelm Huurna häpesi eilistä, pelkäsi huomista, mutta nykyhetken kanssa hän oli aina tullut hyvin toimeen.” Kirjan ensimmäinen lause. Ja vielä: ”Ikäänkuin kohtalo olisi taputtanut häntä poskelle ja sanonut, että ei täällä aina lyödä, joskus vain hipaistaan, ja että niin kuin tämä hipaisu oli sattumaa olivat sattumaa myös ne lyönnit.” PETRI Tamminen on Vääksyssä asuva, Turusta kotoisin oleva ja laivastossa palvellut vapaa kirjailija, toimittaja ja kirjoittamisen opettaja. Meriromaani on hänen kymmenes ja ehein romaaninsa. Kirja sai alkunsa italialaisen Costa Concordia -laivan kaatumisesta saaren rantaan. Tamminen perehtyi juttuun, mutta päätyikin ajoittamaan kirjansa sata vuotta varhaisempaan aikaan 1800ja 1900-lukujen taitteeseen. Höyrylaivoja ilmestyi kilpailemaan purjelaivojen kanssa rahtija matkustajaliikenteessä. Maalla matkustettiin jo junalla. TAMMINEN hankki taustatietoja vanhan merenkävijän muistelmista ja parista merikirjasta. Hän kuitenkin päätti karsia liian nippelitiedon purjealuksen kuvauksista. Askaisten isot isännät lähettävät Huurnan merille rahdeilla tienaamaan, nimenomaan purjelaivoilla. Ensin on kaadettava pari tuhatta puun runkoa, joista laiva sitten porukalla itse rakennetaan. Kirja kuvaa hienosti varsinaissuomalaista yhdessä vaikenemista alastalonsalityyppisissä neuvonpidoissa. Kieli tuo mieleen myös Antti Hyryn tai Antti Tuurin tyylin, mutta on silti ihmeen uniikkia. VIISI laivaa uppoaa Huurnan alta erilaisissa onnettomuuksissa. Mutta aina hänet lähetetään uudelleen matkaan. Naissuhteet ovat samaa matalikkosarjaa kuin muukin merielämä. Tragikoominen saaga nousee vertauskuvaksi lähes kaikelle. Yleisradion päivän mietelauseina luettiin messevä pätkä Meriroomaanista, jolloin minäkin siitä kiinnostuin. Kirjaa tulee lukea hyvin hitaasti ja keskittyneesti. Usein on palattava virkkeen alkuun ja luettava se herkutellen uudestaan. ”HUURNA seisoi pitkään aloillaan ja mietti, että perämies oli varmasti huomannut hänen valehtelevan. Se oli hänestä hyvä asia, joskus valheen tärkein tehtävä on paljastaa, että ihmisen pitää nyt valehdella.” Tämähän on meille teeveestä tuttuakin tutumpaa poliitikon vastaillessa toimittajan kysymyksiin. Kaikki paitsi purjehdus on turhaa KIRJA Meriromaani (eräitä valoisia hetkiä merikapteeni Vilhelm Huurnan synkässä elämässä). Kirjoittanut Petri Tamminen. Otava 2015. 142 sivua. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Yli 15 vuotta erikoiskortteja suunnitellut ja käsityönä niitä valmistanut Anja Wähling Hämeenlinnasta on tuonut korttiensa myyntinäyttelyn Onnenkukkoon Kouvolaan. Ensimmäiset korttimallit Wähling valmisti yli 15 vuotta sitten. Osittain samoja aiheita valmistuu käsityönä edelleen. Olavi Virta -keräilykortit Wähling ideoi Sysmän Kirjakyläpäivien yhteydessä käytyjen keskustelujen pohjalta. Korttien taustatekstit vievät 1950-luvulle, musiikin ja tanssin pariin. Olavi Virta -kortit Wähling on toteuttanut laulajamestarin syntymän 100-juhlavuoden kunniaksi. Lisäksi Mielikuvien poluilta -näyttelyssä on esillä muun muassa mekko-, lottapuku-, hääasusekä relie? kortteja, joissa on paperimassakoristeita ynnä muita kohokuvioita. TAIDEKÄSITYÖLÄISEN uralle Wähling lähti edellisen lamakauden ”tuotteena” vuonna 1995, kun oman alan töitä ei ollut tarjolla. Hän piirsi, ompeli ja harrasti kuvanveistoa ja muotoilua. Näiden erilaisten perustaitojen pohjalta hän teki ensimmäiset tonttunsa ja esitteli niitä jälleenmyyjille, Forman -lahjatavaramessuilla. Kankaisten mekkokorttien aika alkoi vuonna 2012, kun Wählingin unissa näkemät balettiasut muuttuivat korteiksi. Mekkokorttien suosio on yllättänyt tekijän. Korteissa hän käyttää mieluiten kierrätysmateriaaleja, tilkkuja, ulkomailta tuotuja erikoiskankaita ja muita sopiviksi katsomiaan löytöjä riittää. Mielikuvien poluilta näyttely esillä 23.8. asti. Mielikuvien poluilta Toiseen Olavi Virta -korttiin on listattu iskelmäkuninkaan muita ammatteja. Kuvan herkkä väritys on Anja Wählingin käsin maalaama. Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA Puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9-14 facebook.com/huonekaluliikekatainen KULJETUSJA KASAUSPALVELU KAUEMMAKSIKIN LOPPUUNMY YNTI 549 549,-,Alk. Alk. VARASTO TUOTTEIDEN Henna 4 hengen Henna 4 hengen RUOKAILURYHMÄ RUOKAILURYHMÄ 6 hengen RUOKAILURYHMÄ 6 ERI VÄRIÄ HETI VAR AST OST A ETUSI ET ET -50 -50% % LISÄÄ YKSITTÄISK APPALEIT A MYYMÄLÄSSÄ! PARAS VALIKOIMA PARHAAT HINNAT (598,-) Näppärä KAIA-VUODESOHVA Näppärä KAIA-VUODESOHVA leveys 198 cm, tilava vuodevaatelaatikko leveys 198 cm, tilava vuodevaatelaatikko 349 349,-,LOPPUER Ä RUOKAILU RUOKAILU 199 199,-,(398,-) KIIA KIIA RUOKAILURYHMÄ RUOKAILURYHMÄ 299 299,-,VAIN 2 KPL APUA! APUA! LATTIALATTIAREMONTTI REMONTTI OSASTOLLA --59 59%% KAIKKI KAS ATUT MALLIT JOPA www.laulumaa.fi www.laulumaa.fi BEA KIRJOITUSPÖYTÄ BEA KIRJOITUSPÖYTÄ Dunte-tammi ja valkoinen Dunte-tammi ja valkoinen VIIMEINEN KAPP ALE BONO M-DIVAANISOHVA BONO M-DIVAANISOHVA 205 x 152 cm, kätisyys vaihdettavissa 399 399,-,(729,-) HETI MUKAAN 299 299,-,ILTASATU-JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm Bonnell-jousilla, 160 x 200 cm Bonnell-jousilla, sis. sijauspatjan + jalat sis. sijauspatjan + jalat (538,-) 269 269,-,120 x 200 cm 120 x 200 cm (599,-) HETI MUKAAN ILTASATU JENKKISÄNK ILTASATU JENKKISÄNK VUOKKO VUOKKO VUODERAHI VUODERAHI 79 79,-,-(97,-) ETUSI ET ET -42 -42% % ETUSI ET ET -50 -50% % 20 20,-,-(49,-) Stemma Plus Stemma Plus PEITE JA TYYNY PEITE JA TYYNY LUND DIVAANIVUODESOHVA LUND DIVAANIVUODESOHVA 226x150 cm, vuode 140x198 cm 226x150 cm, vuode 140x198 cm kätisyys vaihdettavissa. kätisyys vaihdettavissa. 499 499,-,(856,-) ETUSI T ET -42 -42% % HETI MUK AAN 299 299,-,
• Keskiviikkona 12.8.2015 15 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti –Toiminta lähti liikkeelle lappeenrantalaisen Ilkka Snellmanin ja teuvalaisen Jari-Pekka Muotion ammattikorkeakoululla vetämästä sorvauksen peruskurssista. Kun puheeksi tuli oman seuran perustaminen, Snellman ja Muotio esittivät, että perustettava yhdistys vuokraisi sorvit oppilaitokselta, Kymen Puunsorvaajat ry:n puheenjohtaja Pertti Saarinen muistelee. Puunsorvaajien yhdistys perustettiin vuonna 1999. Ensimmäinen verstas sijaitsi Korialla nykyisissä Kaslinkin tiloissa, josta parin vuoden päästä oli tulipalon takia muutettava Hankkijan entiseen laboratorioon. Napan teollisuusalueella Varastotiellä on sorvattu viimeiset neljä vuotta. –Myöhemmin ostimme edelleen käytössä olevat kuusi isompaa sorvia yhdistykselle. Lisäksi olemme hankkineet yhden pienemmän ”matkasorvin”, joka on helppo pakata mukaan työnäytöksiin ja messuille. Taannoisen tulipalon vuoksi hankimme porakoneen, tasohöylän, vannesahan ja puruimurit. Sittemmin ei ole tarvinnut investoida kuin työkaluihin ja terien ylläpitoon. –KURSSEILLA käytetään yhdistyksen työkaluja, mutta pidemmän päälle jokainen harrastaja haluaa pysyä omissa, itselleen parhaiten käteen käyvissä työkaluissa, huomioi Markku Metsälä. Hän arvioi, että alkuun sorvausharrastuksessa pääsee viidellä työkalulla, jotka maksavat noin 300 euroa. –Ihan sukkapuikkojen hinnalla tämä harrastus ei etene, mutta kun kunnon työkalusarjan kerran ostat, kestää se lopun ikääsi ja jää jopa perinnöksi saakka, naurahtaa 45-jäsenisen yhdistyksen kuuden naisjäsenen joukkoon kuuluva Pirjo Ahtiainen. METSÄLÄ muistuttaa syksyllä alkavista kursseista, joilla vuosien varrella on koulutettu 350 puun sorvauksen harrastajaa. Kursseille on tultu Kouvolan lisäksi aina pääkaupunkiseutua, Viitasaarea ja Seinäjokea myöten. –Monella on autotallissa sorvi, mutta olen suositellut heille, että kurssin jälkeen kannattaa käydä sorvailemassa kokeneemman henkilön kanssa. Koin itsenikin vähän raakileeksi, joten lyöttäydyin tähän joukkoon, jossa kokeneemmilla on ollut aina aikaa ja halua neuvoa vasta-alkajia, kaksi vuotta sorvaillut Metsälä sanoo. –TÄMÄ on perintöjuttu, sillä isäni Aapo teki puutöitä ja meillä oli kotona sorvi jo lapsuudessani. Yhdistystoimintaan tulin mukaan, kun etsin tylsille sorvityökaluilleni teroittajaa. Untamo Toivo kävi läpi nipun työkalujani, jotka heitti kahta lukuunottamatta roskakoriin, hymyilee entinen paperimies Matti Mannari. –Poikatyönohjaaja Eino Tanninen piti puutyöverstasta 1950-luvulla Käpylän kirkon tiloissa. Sieltä se innostus puutöihin lähti, muistavat eläköityneet veturinkuljettajat Pertti ja Hannu Saarinen ja myöntävät, että suvussakin kädentaidot kulkevat, sillä heidän vaarinsa Matti Ripattila oli puuseppä. Mielikuvitus tekemisen rajana KÄDENTAIDOT Lastut lentelevät Kymen Puunsorvaajien verstaalla Korian Napalla. Syksyn 2015 kurssit Lauantai-sunnuntai klo 9–15: 1. kurssi: 26.–27.9. 2. kurssi 17.–18.10. 3. kurssi 21.–22.11. Kurssin hinta kokonaisuudessaan on 80 euroa. Pertti Saarinen näyttää puun sorvaamisen mallia. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN Sorvaamalla syntyy monenlaisia koristeja käyttöesineitä. Käden ja silmän yhteistyön tulee sorvatessa pelata. ”Teroitettuja työkaluja ei kaupasta saa. Matti Mannari Muista myös lahjakorttimme! Toimimme koko PohjoisKymenlaakson alueella p. 020 7931 464 www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Kotihoito, hoiva ja henkilökohtainen avustaminen Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Omaisja kotihoidon palvelusetelituottaja KAUPUNKILEHTI PELAA AINA LUKIJAN PUSSIIN. sanomalehtien liitto Terveyden edistäminen www.kouvola.?/liikuntaryhmat ILMOITTAUTUMINEN LIIKUNTARYHMIIN Ilmoittautumiset kaupungin terveyden edistämisen järjestämiin syksyn 2015 ohjattuihin liikuntaryhmiin alkavat viikolla 34. Syyskausi alkaa ti 1.9.2015. Ilmoittautua voi kolmella eri tavalla: Internetissä www.kouvola.?/liikuntaryhmat sähköisellä lomakkeella (nopein tapa) Puhelimitse 020 615 7081, 020 615 4235, 020 615 6067 Tulemalla toimipisteisiin seuraavina ajankohtina: ma 17.8. klo 9-12 Kuusankoski Kuusankosken urheilutalo ti 18.8. klo 9-12 Keskusta Urheilupuiston uimahalli, 2. krs ke 19.8. klo 9-12 Inkeroinen ja Myllykoski Inkeroisten uimahalli to 20.8. klo 9-12 Valkeala Valkealatalon alakerta pe 21.8. klo 9-12 Koria ja Elimäki Korian monitoimitalo Huom. Jaalan ryhmiin ilmoittautuminen 21.8. klo 8-12 vain netin kautta tai puhelimitse. Ilmoittautuessa tulee ilmoittaa nimi, osoite, henkilötunnus ja matkapuhelinnumero. Kausimaksu suoritetaan laskulla tai verkossa (verkkomaksumahdollisuus). Syksyn kausiesitteitä on saatavilla uimahalleilta, kirjastoista, Kouvola-talolta ja Kuusankoskitalolta. Maanantaisin 31.8.-14.12. (ei viikolla 43) • Soololattareita klo 17.15-18.15 (ohj. Heini Ahtiainen) • Kilpatanssin alkeistunti klo 18.30-20.00 (ohj. Ilkka ja Anne Sarpola) • SWING 1 Lindy hop ja Fusku klo 18.20-19.35 (avoin kaikille) • SWING 2 West coast swing alkeet/alkeisjatko klo 19.40-20.55 (ohj. Heini Ahtiainen) Tiistaisin 1.9.-15.12. (ei viikolla 43) • Lavatansseja (ohj. Heini Ahtiainen) Keskiviikkoisin • Lastentanssia: Nopsatossut 3-4v. klo 17.15-18.00 Villiviikarit 5-6v. Klo 18.00-18.45 (alkaen 2.9., ei viikolla 43) (ohj. Sirpa Salminen) • Kilpatanssia: Helenan ryhmä klo 18.30-20.30 (alkaen 19.8.) (ohj. Helena Tuominen) Torstaisin • Tanssia 9-12 -vuotiaille klo 17.30-18.30 (alkaen 27.8., ei viikolla 38) (ohj. Kirsi Iiskola) Ryhmiin ei tarvitse ennakkoilmoittautumista! Lisätietoja www.terpsikerho.? Syyskauden avajaiset maanantaina 17.8. klo 18.00! Avajaisissa ilmainen fuskun opetustuokio ja esityksiä. Tervetuloa tutustumaan tiloihimme ja toimintaamme.
• Keskiviikkona 12.8.2015 16 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) kaikista liittymistä. p PUUTARHATRAKTORI JONSERED LT 2313 • Teho 5,7 kW • Leikkuuleveys 97 cm Agrimarket KOUVOLA Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola p. 010 76 85280 Jonsered – Ammattilaisen valinta Agrimarketista 1599,Varastossa oleviin malleihin vaihtohyvitys 350,toimivasta ajoleikkurista. ETULEIKKURIT ALK. ETULEIKKURI JONSERED FR2216 MA • Teho 9,6 kW • Hydrostaattinen voimansiirto • Leikkuuleveys 94 cm 2890,1599,4190,PUUTARHATRAKTORIT ALK. Tule ja tutustu myymäläämme Kaupinkatu 26, Kouvola AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Viking ja McCulloch ruohonleikkurit syyshinnoin KYSY TARJOUS VARASTOSSA OLEVISTA LEIKKUREISTA Sampo Rosenlew huollot ja huoltopaketit tarjoaa Sampo Rosenlew huollot ja huoltopaketit tarjoaa AGCO Suomi Oy Kouvola AGCO Suomi Oy Kouvola Culloch OLEVISTA LEI Laadukas Stihl BG 56 kannettava polttomootto kannettava polttomoottoripuhallin ripuhallin nyt vain nyt vain (sh. 339,-) (sh. 339,-) 299,Laadukas Stihl BG 56 Laadukas Stihl BG 56 Sopii sekä pienille Sopii sekä pienille pihoille että puimureipihoille että puimureiden ja kuivureiden den ja kuivureiden puhdistukseen. puhdistukseen. 399,Viking GE 140 L Viking GE 140 L Hiljainen uutuushakkuri Hiljainen uutuushakkuri nyt vain nyt vain (sh. 460,-) (sh. 460,-) Painepesurit Painepesurit alkaen alkaen 159,Sähköpensasleikkurit Sähköpensasleikkurit alkaen alkaen 129,(Polttomoottori(Polttomoottorikäyttöiset käyttöiset alkaen 349,-) alkaen 349,-) Huolto Kalle Villikka 040 6530 496
• Keskiviikkona 12.8.2015 17 Mansikan sadossa tullaan ylittämään viime kesän tulos ja ammattiviljelmiltä saataneen 14–15 miljoonaa kiloa mansikkaa. Jos sateisuus jatkuu, voidaan satoarviota joutua pudottamaan. –Tuoretta mansikkaa on saatavissa elo-syyskuun vaihteeseen asti. Etelän rannikkoalueilla mansikan satokausi on edennyt pisimmälle, pohjoisimmilla tiloilla sato on vasta alkamassa. Tänä vuonna satokaudesta muodostuu kesän viileyden takia erityisen pitkä, eikä mitään selkeää satohuippua tule olemaan, arvioi viljelyneuvoja Tuija Tanska Hedelmänja Marjanviljelijäin liitto ry:stä. –Avomaan mansikkatiloilla tehdään muutenkin erilaisia sadon ajoitukseen tähtääviä toimia. Kasvuharsoja käytetään tuotannon varmistamiseksi ja aikaistamiseksi, valitaan aikaisia ja myöhäisiä kasvupaikkoja sekä eri aikaan kypsyviä lajikkeita. Satokautta voidaan jatkaa myös uusien taimien istutuksen ajoittamisella kesäkuulle, jolloin sato muodostuu vasta loppukesällä, Tanska kertoo. MANSIKAT ovat tänä kesänä olleet isoja ja meheviä, eivätkä kasvitaudit ole toistaiseksi päässeet tekemään pahoja tuhoja. Myöskään rajuilmat ja raesateet eivät ole rankaisseet. Viileässä säässä mansikat ovat kasvattaneet marjoiksi asti sellaisiakin raakileita, jotka kuivina ja kuumina kesinä jäisivät kehittymättä –Pitkästä satokaudesta hyötyvät viljelijöiden ja poimijoiden lisäksi kuluttajat. Vielä kesälomien jälkeenkin voi hankkia pakastemarjat ja herkutella vaikka päivittäin tuoreilla mansikoilla loppukesän ajan. Tänä vuonna siihen on erityisen hyvä mahdollisuus, kun marjaa on vielä paljon kypsymässä. Vielä ehtii pakastaa ja herkutella Kun naulasin tässä muutama vuosi sitten pakotettuna ja synkkänä erikokoisia lankkulaatikoita pihalla kasaan, saattoi joku ohikulkija luulla siinä ruumisarkkuja valmistettavan. Vaimon ohjeiden mukaan kootut ”viljelylaatikot” ovat saaneet myöhemmin allekirjoittaneen – vastentahtoisen rakennusmiehen – paremmalle tuulelle, sadon myötä. Voi, kuinka hyvältä mansikat, herneet, porkkanat ja raparperit maistuvatkaan tuoreina, taivasalla kypsytettyinä! Kauppojen kuorma-autoissa ja varastoissa kuivatut hedelmät jäävät maussa kilometrien taakse. Eikä ole torjuntaaineita. Luomu jyrää. PIDEMMÄLLÄ satotähtäimellä istutettujen mustaherukkapensaiden tuotokset maistuvat allekirjoittaneelle erityisesti jäätelön kanssa. Karviaiset – nämä kurjan ilmaston viinirypäleet – maistuvat sellaisenaan, kunhan pian kypsyvät. Kasvihuoneessa kasvatetut kirsikkatomaatit ja salaatit kuolivat tänä vuonna, kun niitä ei ehditty kastella tarpeeksi. Varsinaiseen maanviljelykseen verrattuna onkin pihaviljelijän etuoikeus laiminlyödä tarpeen tullen tiluksiaan ilman merkittävää vahinkoa. Joskin kaiholla muistelen viime vuoden tomaatteja. Omenia ei tänä vuonna tullut. Oma puuni tuottaa lähes syömäkelvottaman kirpeitä ylipäänsäkin, joten tappio ei ole suuri. PIHAVILJELYSSÄ sydäntä lämmittää myös rahallinen säästö. Sitä tulee tosin vasta, kun investointi rakennusmateriaaleihin, kasvihuoneeseen ja multiin ynnä muuhun sellaiseen on kuoletettu. Ei se taida ihan vuodessa käydä, jos toisessakaan. Oman lisämakunsa urbaaniin pienviljelyyn antaa myös – yksinkertaisten kulinarististen nautintojen ohella – maukas illuusio hetkellisestä omavaraisuudesta. Vaikka tulisi maailmanloppu, niin on sitten pensasmustikoita pakkasessa. Kaupungissa lapsuutensa eläneelle ihmiselle, jonka suhde luontoon rajoittui auton tuulilasiin lätkähtäneisiin elikoihin, maan muokkaaminen hyötykäyttöön tuottaa myös omanlaistansa nautintoa. Luonto näyttää ystävälliset kasvonsa ihmiselle. Ja eikö sitä sanotakin, että jos on istuttanut omenapuun, ei ole elänyt turhaan. Istuta vielä se omenapuu... KOMMENTTI Raparperistä saa hyvää piirakkaa. Pensasmustikat eivät ole vielä kypsyneet. Metsistä sen sijaan löytyy jo kypsiä marjoja. Mansikat ovat herkullisia. Ne ovat kelvanneet myös pihan etanoille. Karviaiset maistuvat sellaisenaan. Marjoja kerätessä täytyy olla kärsivällinen. Jos alkaa ahnehtia monta marjaa kerrallaan, pensaan piikit pistävät ikävästi. Sama laki pätee muuten myös joissain muissa asioissa elämässä... Mustaherukat ovat mukavan kirpsakoita. Kaikki eivät niistä kuitenkaan pidä. Herneet ovat makeita tuoreina. Pienet makeampia kuin suuret. Porkkanat tarvitsevat lisää aurinkoa tai ravinteita. Liekö myyrän pelossa tämäkin yksilö lähtenyt pyrkimään pinnalle... ”Luonto näyttää ystävälliset kasvonsa ihmiselle. Veli-Pekka Kelloniemi Elokuun sadonkorjuuta Elokuun sadonkorjuuta LUONTO Pihoilla, parvekkeilla ja metsässä kypsyy parhaillaan luonnon tarjoamia vitamiinipommeja. VELI?PEKKA KELLONIEMI
• Keskiviikkona 12.8.2015 18 Myydään moottoriajoneuvoja Mitsubishi Lancer 1.3 aj160tkm.2renk.seur kats. 8/-16, 2500e!! P. 0440-604628. Autoja as-auto Ford-el agh 2.5dsl Columbia as auto.-94 alkovi.rek 5-h. Aj150tkm.kats3/-15, erinomainen kunto. P. 0400-604628. Autoja paku VW Transporter 2.4 dsl-94, seur kats. 11/-16.kansiremontti tehty. Ehjä ja asiallinen 2900e. P. 050-3388005. Todella siisti ja hyväkuntoinen Nissan Almera Finn 1,8 vm. -05. Vähän ajettu, ilmastoitu, 2xrenkaat, vetolaite, cd-soitin, huoltohistoria, katsastettu 6.8.15. Kät, hinta vain 4650e. P. 044-9241924. Suzuki Liana Hatchback 1,6 -05. Kats. 28.5.15. Aj. 111 tkm. Huoltok., cd-soitin, ilmast. H. 3950e. P. 040-5318330. Toimiva Toyota Hiace dsl -82 lavamalli. Kats. ei voimassa. Hp. 1950e. Yksittäisiä kesärenkaita runsaasti ei kokoja. Peltivannesarjoja eri autoihin. P. 0400-158318. Hyundai Getz 1.1 -03 aj vain 74tkm. metväri.kats.jakohih 9/14 h 4300e. P. 0400-604628. Myydään siisti Mb Esprit 1.8 farmari m.96 t. sininen, ehjä, aika hieno aj.270 tkm. just kats. 1900e soit. p. 0500-717631. MB 180 bensa -95, katsastettu. H. 990e/vaihto asuntovaunu (vaihtohinta 1200e). P. 0468970491. Suzuki Swift -98. Kats. 7/15, siisti, 2xrenk. H. 650e. P. 0505275165. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Suomen Edullisin Hirsi-Ok-Talo 122m2 tehokkaasti 1. Tasossa. Myydään Nettohintaan 19900e. Vain 1 kpl, soita p. 050-2694. Myydään sekalaista Hirsimökki 1 kpl väriv. 4990e. 20m2+20m2+terassi. Myös sauna/aitta 10m2 3350e. Varaa heti! P.050-320 2222. Myydään sekaklapia. Nouto. P. 040-7467248. Renkaita 185/65 R14 kesäja talvipyörät Mondeon vanteilla Inkeroisissa. Ruodelautaa 32x100 noin 250 metriä. P. 050-3383084. Kuivaa sekapuuta ja koivua edullisesti. Reilut motit kotiin tuotuna. P.050-5381103. Kuivaa koivuja sekaklapia. P. 0400-806071. Kuivaa sekaklapia 35e/irto m³. Kulj. järj. P. 040-7256261. Carraro Air Hurricane, 21 v. täys. jous. 26 T. Fiude, 100e. Stiga Bio-Star oksas. 80e, Stiga St350, trimm. 30e, Kaiseriwoodin parisänky+patjat 100e, ym. ym. P. 0400-555009. Haulikko Montekarlo 12kal. Kivääri Sako 343+kiikari. Soutuvene Summalainen. P. 0400-906573. Levysoitin ja LP levyjä Kotkan alueella. P. 044-9998170. Esla potkupyörä, malli 3300 ”rollaattori” Haminassa. H. 240e. P. 040-5656728. Myydään veneitä Takahyttivene Bella 580L + Evinrude 4-t 50hv-99 erinomainen yhteysvene 7900e. P. 0503388005. Matkavene 7,6x2,55 75hv. Hyvä. P. 040-7233372. Kalakaveri R Suvi vm. -2011, Yamaha F20BEPL vm. 2011 ja respo peräkärri, vm. 2010. P. 0400170753. Meriläinen 8m vene, lujitemuovi. Kone uudenveroinen 43hv. meridiesel Vetus. Soita ja kysy lisää 040-5807410. Ajokuntoinen vene Haminassa. Ostetaan Paketti-, lavaja henkilöautoja. Myös pikkuvikaisia. Tarjoa kaikenkuntoisia. Myös pienkoneita esim. ajettavaa ruohonleikkuria ym., ym. Puh. 044-9588016. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Ostetaan 2+3 istuttavat nahkasohvat harmaat, ruskeat tai mustat. P. 044-3302870. Ostetaan muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! P. 0400-903007. Ostetaan edullinen soutuvene moottorilla tai ilman. P. 0500193225. Ostetaan soutuvene moottorilla / airoilla p. 0400-415750. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Asuntovaunu. Onko pihallesi jäänyt ylimääräinen asuntovaunu? Olisin kiinnostunut ostamaan/ noutamaan sen. Myös huonokuntoiset kiinnostaa. P. 0505827460. Perämoottori, n. 20hp, ehjä ja edullinen. P.044-9570051. Tarjotaan vuokralle Kouvolan keskustassa yksiö 32 m2, kunto hyvä, 4. kerros, hissitalo. Vuokra 420e/kk+vesi. 1 kk takuu. Heti vapaa. Puh. 0405047856 Kalustettu kolmio 68m2, esim. 2:lle opiskelijalle Kotkan keskustasta. Sis. mm. huonekalut, WiFi, TV, astiat, astianp.kone, mikro, autopaikka. V.450x2/kk. Vapaa. P. 0400-659059. Kuusankoski keskusta yksiö 29m2 + rp. Vuokra 370e. Luott.tark. P. 0400-551934. 2h+k+s+lasitettu parveke 53 m² Kouvolan keskustassa. P. 053250098. Vuokrataan asunto Kouvolan keskustassa 85m2 4h+k+wc. Vuokra 900e/kk vapautuu elokuussa. P.0408285750. 1h+k+parveke, 25m2. Valtakatu 50, ksnk. Vuokra: 335/kk+vesi, takuu 2kk. Luottot. tarkistetaan. P. 041-5031502. Kt-yksiö 39,5 m² Kouvola. Yksiö 29 m² Koria. 1.9. vapaat. P. 0400806071. RT 3h+k+s 71 m² Vahteronmäki, Kouvola. V. 580e+vesi+sähköl. vapautuu 1.9. alk. P. 0447446280. (klo 8-16 välisenä aikana). 3h+k+kph+parv. 69m2, Karhuvuori, 3/3krs. ei hissiä, rauhallinen rappu, siisti, palv. lähellä, 595e/kk+vesi 25e/kk/hlö. Vakuus 2 kk vuokra, vap. 1.9. P. 050-3005793. Kotkan keskustassa, Sapokan tuntumassa kaksio 41m2, remontoitu, sis. autopaikan, 2kk vuokravakuus, vapaa 1.9. alkaen. Luottotiedot tark. P. 040-7036964 tai 040-5746520. Kotkan keskustassa oleva yksiö 29,5m2 sekä 18m2:n toimistoksi sopiva tila. P. 040-7342961. Hamina, lähellä keskustaa 2h+kk+lounasparv. 32m2. Kodikas, valoisa ja nätti asunto. Ei tup. eikä eläimiä. V. 460e, vak. 1kk. Sisusteita/kalusteita saa. Os. Sibeliusk. 1. P. 050-5437940. Opiskelijakaksio Kotkansaarella (vrt. Citysoppi CP21). P. 0505747982. Opiskelijakaksio Kotkansaarelle. (vrt. Kotkan Pooki KKP2). P. 0505747982. Kotkan keskusta tasokas kaksio 52,5m2. Myydään tai vuokrataan kalustettuna tai ilman. P. 0404849638 (miel. iltaisin). Matk.auto Dethleffs vm. 2014. Rek. 4:lle, hyvä varustus mm. astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli p. 0400-766257. Halutaan vuokrata Pieni ok-talo/mummonmökki mielellään pidempiaikainen, Suur-Kvl alueelta. Pikku remontit yms. ei esteenä. P. 044-9816778. Autotalli 20-30m2 Inkeroinen – Anjala alueelta, vesi ja viemäri välttämätön. P. 0440-260143. Sekalaista Noudetaan/maksetaan romumetallista. Isot sekä pienet erät, myös romuautojen haku. Soita ja tarjoa. Puh. 044-9588016. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Henkilökohtaista Eläkkeellä oleva savuton mies 7080 v. Odotan sinusta ystävää! Ole hyvä ja vastaa PK:n kontt. nimim. Mummeli. Kirpputorit Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset p. 0537500 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2, vanha ja perinteinen kirpputori katutasossa. Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita 0456065456. Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABC:n vieressä. Auki LA-SU 10-16. Ilmaiset myyntipaikat pihalla. Huonekalumarkkinat ke-su, sisustajalle paljon kauniita secondhand, rokokoo, talonpoikais, kustav, biedermai, ym. seinäkellot, taulut, kodinkoneet. Löytökirppis, Fredrikink.5, Hamina p. 0469064088. Ulkokirppis Sippolassa Baarmans Neuvolan pihalla su 16.8. klo 11.00-15.00. Oma pöytä, ei paikkamaksua. Tervetuloa myymään ja ostamaan! P. 041-5449757. Eeron kirppikseltä ruoka-ja kirjoituspöydät arkut nojatuolit vuodesohvat. Ke-pe 11-17 la 1015 su 11-15 Heinolantie 2331, 47710 Jaala 0447569243. Piha/sisäkirppis su 16.8.2015 klo 12-17. Tavaraa laidasta laitaan Tavastilantie 306, Tavastila. Olemme unohdetun kansan asialla, kaikilla ei ole varaa ostaa uutta. Ihanat ihmiset ovat muistaneet teitä tuomalla kodin käyttötavaraa hyllyt täyteen. Nyt jaamme edullisesti kauniit kesähatut, kassit, vaatteet, farkut, kapat, liinat, ryijyt, astiat, kirjat, kasetit, kattilat, 500kpl Aku Ankkoja ym. hauskaa tavaraa. Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Tervetuloa! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Varaa aika: Varaa aika: 010 397 1010 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net tai www.laakarikeskus.net TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA. MAGNEETTIKUVAUS VARAA AIKA: 020 728 9985 RÖNTGEN, ULTRAÄÄNITUTKIMUKSET SEKÄ MAMMOGRAFIA: VARAA AIKA: 040 865 4268 LUUNTIHEYSMITTAUS CERAD-MUISTITESTIT ANESTESIAN ERIKOISLÄÄKÄRI/ KIPULÄÄKÄRI KALEVI KARJALAINEN GERIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRI MARJA MANNINEN-OLLBERG NEUROLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI, DOSENTTI TARJA POHJASVAARA SISÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT MATTI ÄÄRYNEN ja MIKA KERILAHTI HARRI VALLITTU sisätautien erikoisalan vastaanotto, diabetesvastaanotto, mahaja suolikanavien tähystykset, rasitus-EKG tutkimukset, sydämen ultraäänitutkimukset UROLOGIT: ARI HIRVI, SIRKKA LAVIKKALA (virtsarakon tähystykset) KEUHKOTAUTILÄÄKÄRI KAARINA LEHTONEN REUMATOLOGI SATU NYRHINEN KÄSIKIRURGI LEENA RAUDASOJA kyynärpään, kyynärvarren, ranteen, käden ja sormien ORTOPEDIAN JA TRAUMATOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRIT: ESA PARTIO, PETER LÜTHJE, ESKO HARJU, TIMO YRJÖNEN, EERO PARTALA PSYKIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRI HEIKKI MAJAVA TYÖTERVEYSHUOLLON ERIKOISLÄÄKÄRI HANNU HURRI LASTENLÄÄKÄRI ANNE KONKS YLEISLÄÄKÄRIT: IRINA JURIN, ELINA LAAKSONEN, MAUNO MOILANEN, PERTTI NIKKILÄ, HELENA ENGBERG, REIJO JUOMOJA, JOUKO LEPPÄNEN NAISTENTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT, GYNEKOLOGIT: MERJA METSÄ-HEIKKILÄ, KARI SISTONEN, ASHRAF BENYAMIN IHOTAUTILÄÄKÄRI MAGNUS GRÖNHOLM PSYKOTERAPEUTIT ERJA VANHALA ANU VAIHEMÄKI NAPRAPAATIT KATRI MYLLYMÄKI alaraajatutkimukset, tukipohjalliset PT TERO IMMONEN, MIKA LIIKKANEN JOHANNA RIPATTILA-LASSI Lantionpohjan kunnossapito, inkontinenssihoidot OMT-FYSIOTERAPEUTTI ARTO KAIJANSINKKO FYSIOTERAPEUTTI PT HANNA TUOMINEN JALKOJEN HOITAJA BIRGITTA AHTIAINEN ASTMAHOITAJA, DIABETESHOITAJA, matkailijan rokotus, hivenainetutkimus, D-vitamiinitutkimus, GASTROPANEL-MAHALAUKUN TERVEYSTUTKIMUS sairaudet ja vammat. VUOKRAA HENKILÖNOSTIN työkorkeus 15 m 230V, perässävede ävä Cadann Oy 040 7376155 Artsi vuokraa P-auton VW Crafter 48e / vrk sis.alv. P. 044-981 4442 tai 0400-885534
• Keskiviikkona 12.8.2015 19 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOTIPALVELUJA TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA MAANRAKENNUSTA LAKIASIAINTOIMISTOJA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola </dd/Pd<z>Wz,hKEd>/h<hKs/<W/^dKdZ/<K/^dzPd .DOXVWDDNRWLVLWLODWNLOSDLOXN\N\LVHHQKLQWDDQODDGXVWDWLQNLPlWWl 0\\PlOlXXVLVVDWLORLVVD.DWDMDKDUMXQNDWX SZZZNLWHNDOXVWH¿ www.tarvemetalli.? METALLIT RAHAKSI VALKEALASSA! Teollisuustie 6-8, Valkeala, puh. 050 592 0203 TERÄSTÄ JOKA LÄHTÖÖN KOUVOLASTA Tule ja tutustu myös vaneriosastoomme! Tehontie 15, Kouvola, puh. 05-3211 300, avoinna ark 7.00-16.00 Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus myynti@pklehti.? Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! 040 5395172 info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä Kauppaostokset kotiin kuljetettuna sekä asiointipalvelut Senjori Kotiapu p. 045-1871805 www.senjori-kotiapu.fi Salpausselänkatu 57 ? pl 22 ? 45101 Kouvola EXXcPZd\\d] c^X\X_XbcT) EXXcPZd\\d]cXT ! ? 45200 Kouvola fffZbP^½PXZdXb^_Xbc^ Kaikkiin koulutuksiin sähköinen haku, fffZbP^½PXZdXb^_Xbc^ JAlkavaa aikuiskoulutusta. Tarkemmat tiedot, esimerkiksi koulutuspaikka ja hinta, löytyvät sähköisestä hausta. Koulutusten kohdalta löytyy myös henkilöt, jolta saa lisätietoja. :^d[dcdZbT]]X\X 0[ZP\Xb_xXex ? 7^cT[[XaPeX]c^[PYPRPcTaX]VP[P]_TadbcdcZX]c^ \PPWP]\ddccPYX[[Tbdd]]PccdB!cdTccdZ^d[dcdb &(! $ ? :xbXYPcPXSTcT^[[XbddbP[P]_TadbcdcZX]c^ &(! $ ? ;dZZ^bT__x\TbcPaX]TaXZ^XbP\\PccXcdcZX]c^ &(! $ ? ?TaWT_xXexW^XcPYP]P\\PccXcdcZX]c^ &(! $ ? APZT]]dbP[P]_TadbcdcZX]c^cP[^]aPZT]cPYP &(! $ ? CdaeP[[XbddbP[P]_TadbcdcZX]c^ &(! $ ? CXTc^YPeXTbcX]cxcTZ]XXZP]_TadbcdcZX]c^ ^WYT[\Xbc^cd^cP]]^]^bPP\XbP[P &(! $ ? :^cXch?YP_dWSXbcdb_P[eT[dYT]P\\PcX[[XbXX]cdcZX]c^ihin eP[\XbcPePZ^d[dcdb $(! $ ? :^cXch?YP_dWSXbcdb_P[eT[dYT]_TadbcdcZX]c^c^X\XcX[PWd^[cPYP #(! $ ? BXXe^dbch?]^WYPPYP]TaXZ^XbP\\PccXcdcZX]c^ %(! $ ? EPacXYP]P\\PccXcdcZX]c^ % ! $ ? EPacXYP]ch?]_TadbcTTc ! % ! $ ? EPacXYP]_TadbZdabbX !% % ! $ ? ?dcZXPbT]cPYP]P\\PccXYPTaXZ^XbP\\PccXcdcZX]c^ YPcZdePWPZd ? ?ddP[P]_TadbcdcZX]c^_ddbT__x YPcZdePWPZd ? :P[Pbcdb^__PP]P\\PccXcdcZX]c^ ! % ? BxWZ?YPPdc^\PPcX^cTZ]XXZP]_TadbcdcZX]c^bxWZ?PbT]cPYP ' ! % ? 1X^T]TaVXPP[P]P\\PccXcdcZX]c^ ' ! % ? 7^cT[[XaPeX]c^[PYPRPcTaX]VP[P]_TadbcdcZX]c^Z^ZZXcPaY^X[XYP ' ! % ? :Pd]TdST]W^Xc^P[P]_TadbcdcZX]c^Z^b\Tc^[^VXZ^b\TcXXZZP]Tde^YP ' ! % ? ;XXZTcP[^dST]_TadbcdcZX]c^\TaZ^]^\X ' ! % ? ;XXZTcP[^dST]_TadbcdcZX]c^\TaZ^]^\X \PPWP]\ddccPYX[[Tbdd]]PccdB!cdTccdZ^d[dcdb ' ! % ? B^bXPP[XYPcTaeThbP[P]_TadbcdcZX]c^[xWXW^XcPYP ' ! % ? CP[^dbWP[[X]]^]P\\PccXcdcZX]c^ %!! % :hbheP_PXcP_PXZZ^YP) ? ;d^]c^YPh\_xaXbc?P[P]_TadbcdcZX]c^h\_xaXbc?]W^Xcaja ? :XX]cTXbc?]W^XcPYP]_TadbcdcZX]c^ ? B!cdTccdb^bXPP[XYPcTaeThbP[P]_TadbcdcZX]c^ 0[ZPePP PXZdXbZ^d[dcdb cPaY^]cPP ;XbxcXTc^YP 0bXPZPb [xWc?XbTbcX Kotiseuturetki la 29.8. Kohteina Vuohijärven Luontoja Kulttuuritalo, jossa kahvit ja tutustuminen näyttelyyn, Woikosken tehdasmuseo sekä WHD Gård, jossa ruokailu (riista-/kasviskeitto) ja tutustuminen automuseoon. Bussikuljetus Kuusankoskitalolta klo 10 ja paluu n. klo 17.30. Retken hinta seuran jäseniltä 35 € ja ei-jäseniltä 45 € sis. matkat, opastukset, pääsymaksut, kahvit ja lounaan. Ilm. 13.– 20.8. puh. 040 509 1638 / ulla.nikula(at)gmail.com (mainitse erityisruokavaliosta). Tervetuloa. Kuusaan Latu Met sämörrikoulu 5-6v. lapsille alkaa Niivermäen maastossa. Ryhmä kokoontuu ti 25.8., 1.9., 15.9. ja 22.9. klo 17.4519.00. Mukaan mahtuu 10 lasta. Ei osallistumismaksua. Lisätietoja www.kuusaanlatu.? . Ilmoittautumiset ja tiedustelut viimeistään to 20.8. sähköpostitse paivi.simola@wippies.com. Tapaamisiin, hoi kolikok! Kuusankosken retkeilijät Lähde mukaan nappaamaan kaloja perinteiseen ranta-ongintatapahtumaan Sommelon rantaan Kuusankoskelle Maanantaina 17.8 klo. 17.00. Jos et halua kalastaa tule mukaan kannustusjoukkoihin. PAM Liikealan Kouvolan seudun Osasto järjestää jäsenilleen maksuttoman kurssin ASIAKASPALVELUA VENÄJÄKSI. Kurssilla opitaan kyrilliset kirjaimet sekä sanastoa ja fraaseja, joita tarvitaan asiakaspalvelutilanteissa palvelualalla. Aloitus tiistaina 15.9.2015 klo 17-19. Muut koulutusillat tiistaisin 22.9., 29.9., 6.10., 13.10., 20.10., 27.10. ja 3.11. Koulutuspaikka Aikuiskoulutuskeskus Kouvola, Taitajantie 2 45100 KVL. Sitovat ilmoittautumiset pe 11.9. mennessä osaston kotisivuilla olevan ilmoittautumislomakkeen kautta http://kouvola015.pamosasto.? tai tekstiviestillä p.0400873267 (ei puhelinpäivystystä). Kerro ilmoittautuessasi jäsennumerosi. Kurssille mahtuu 16 osallistujaa! Turhasta ilmoittautumisesta peritään kurssikustannukset, pois lukien sairastapaukset lääkärintodistuksella. Kouvolan Eläkkeensaajat ry Kouvolan Teatteri hakee koeyleisöä 9.9.2015 klo 18.30 ” Rakkauslaulu ” esitykseen. Jäsenemme, jos olet kiinnostunut ilmoittaudu Kaukolle puh: 050 386 3120. 23.8. mennessä. Kalamarkkinat Lappeenrannan Satamatorilla 12.9. bussi Tuulensuojalta klo 9.00. Ilmoittaudu Kaijalle puh: 050 320 4485 tai Marjalle puh: 040 835 2990 Torstaikerho starttaa 10.9. Tule mukaan tapahtumiin! www.kouvola.elakkeensaajat.? JHL 29:n jäsenille Sielun Siskot Kouvolan teatterissa la 26.9.2015 klo 13. Liput jäsenille 15€ ja Avecille 22€. Lippuja rajoitettu määrä.Varaa omasi toimistolta numerosta 045 2741 660. JHL 29:n jäsenille rantaongintakilpailut Pessankoskella lauantaina 22.8.2015 klo 9 alkaen. Luvassa myös makkaranpaistoa. Tervetuloa! Kouvolan-Valkealan Sydänyhdistys ry Osallistumme Litviikkimarkkinoille la 15.8. Verenpaineen ja verensokerin mittauksia paikalla. Leivonnaisia voitte tuoda paikalle. Tervetuloa! Inkeroisten-Anjalan Ekl päivätanssit to 20.8. Kallioniemen lavalla klo 1216. Musiikista vastaa Eki Liikanen & Velleri. Kahvikortti 10 €. Kaikki tervetuloa tanssimaan! Viipuripäivät KE 19.8., Synnytyssair. tutustumiskäynti, LA 29.8., KE 9.9., LA 19.9., KE 7.10., LA 17.10., KE 28.10., KE 4.11., LA 14.11., KE 25.11., KE 9.12., LA 19.12. Kohteet tarkentuvat myöhemmin. Hinnat 20€ omaviis., 90€ ryhmäviis. Ns. Viipurikortilla joka 10. matka ilmainen. Matkat sis. avustusja kulttuurikohteita sekä ostoaikaa. Tulevia matkoja: LA-SU 26.-27.9. Hotellimatka Viipuriin (Talikkalan markkinat runsaasti esiintyjiä). LA-SU 21.-22.11. pikkujoulumatka Pietariin. Matkaohj. löytyvät www. bussimatkatoimisto.? ja www. karjalantuki.com . Ilm. vast. matkanj. Kymen Charterline Oy:lle p. 020 710 9705. Tied. vast. Vieno p. 040 751 2812. Huom! Kesävaateale -50%. ? JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 12.8.2015 20 TOIMITUS Taidekeskus Antareksessa on meneillään yhdeksän kuvataiteilijan näyttely. Karonkka-ryhmän taiteilijoita yhdistävät kuvataiteen ylemmän korkeakoulukoulututkinnon opinnot Saimaan ammattikorkeakoulussa. Ryhmän taiteilijat ovat toteuttaneet teoksensa monipuolisesti kuvataiteen eri menetelmiä käyttäen, tarjoten näin kattavan näkymän suomalaiseen nykytaiteeseen. Mukana on maalaus-, veistoja valokuvataidetta, installaatioita ja taidegra? ikkaa. ERILAISTEN tekniikoiden ohella näyttelykokonaisuutta rikastavat kunkin taiteilijan yksilöllinen aiheisto ja oma visuaalinen kieli. Teoksissa liikutaan sujuvasti aina optisista harhoista runolliseen luontosuhteen pohdintaan saakka. Kaiken aikaa taustalla ovat kuitenkin taiteilijoiden yhteiset nimittäjät; innovatiivinen ote työhön ja avoin katse ympäröivään maailmaan. Näyttelyn taiteilijat ovat taidemaalari Laura Melkinen (Kontiolahti), kuvataiteilija Mikko Maasalo (Helsinki), kuvataiteilija Janette Holmström (Imatra), kuvanveistäjä Elisa Lientola (Lahti), kuvataiteilija Minna Rissanen (Kouvola), kuvataiteilija Leena Illukka (Helsinki), kuvanveistäjä Satu Jaatinen (Joutseno) ja taidegraa? kko Jussi Nykänen (Imatra). RYHMÄN opinnäytetyönäyttely Masters of Saimaa ’15 pidettiin Kaapelitehtaan Puristamossa Helsingissä toukokuussa 2015. Taidekeskus Antareksen jälkeen ryhmän seuraava näyttely on marraskuussa Taidekeskus Mältinrannassa Tampereella. Nykytaidetta monipuo NÄHTÄVÄÄ Korkeakoulututkinnon opinnot tuottivat rikkaan näyttelykokonaisuuden. Minna Rissasen pigmenttivedokset kuuluvat Karonkka-ryhmän esillepanoon. Pohjois-Kymen musiikkiopiston opetus käynnistyy perjantaina. Ennen kauden alkua kaikkien oppilaiden tulee ilmoittautua opintoihin. Lukuvuosi käynnistyy soivilla avajaisilla huomenna torstaina kello 18 Kouvolatalon Simelius-salissa. Opiston rehtori Jukka Kumpulainen esittelee lukuvuoden tapahtumat. Musiikkiesityksiä tarjoavat laulajat Emilia Vesalainen-Pellas ja Riku Pelo sekä pianistit Kirsi Saari ja Ari Helander. Vapaa pääsy. Musiikkiopiston lukuvuosi alkaa Kuusankosken teatterin syksy käsittelee ei niin tyypillisiä parisuhteita, kun lavalla nähdään nainen ja sika, homopariskunta ja historiallinen rakkaustarina. Tyylisuunnat vaihtelevat huumorista draamaan. Ennen kuin syyskausi lähtee käyntiin on Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä luvassa kesäteatteria, Mielensäpahoittajan Miniä. Käsikirjoitus on Tuomas Kyrön, dramatisointi Satu Rasilan ja Merja Larivaaran, ohjaus Jyrki Kleimolan ja Eero Hasun. SYYSKAUDEN aloittaa Juba Tuomolan sarjakuvista tuttu Viivi ja Wagner. Aikuiseen makuun tehty näytelmä kuvaa sian ja naisen avoliittoa. Lavalla nähdään eriskummallisen pariskunnan lisäksi myös appiukko ja anoppi sekä sieluja metsästävä Paholainen. Näytelmän ohjaa Karolina EklundVuorela. Paavo 1,5 on ruotsalaisen Michael Drukerin kirjoittama ja Eero Hasun ohjaama komedia. Se kertoo erilaisen adoptiotarinan, joka ei välimerkkivirheen vuoksi mene ihan suunnitelmien mukaan. ALEKSEI ja Maija on kuusankoskelaisen Aleksei Osipovin ja Ida-Maija Rasilaisen rakkaustarina sisällissodan pyörteissä Kouvolassa vuonna 1918. Kantaesitys kertoo itsenäisen Suomen kipeistä ensipäivistä ja oman paikkansa ja vapauden etsimisestä. Käsikirjoitus ja ohjaus on Juha Salmisen. Improklubit huvittavat pikkujoulukansaa marraskuun kolmena lauantaina. Kuusankosken teatterissa parisuhteiden syksy Syyskausi: Mielensäpahoittajan Miniä Kuusankoskitalon pihanäyttämöllä 30.8. asti. Viivi ja Wagner Luolanäyttämöllä 18.9.–10.10. Paavo 1,5 Luolanäyttämöllä 23.10.–28.11. Aleksei ja Maija Teatterisalissa 6.11.–14.12. Improklubit Teatterisalissa 14.11., 21.11. ja 28.11. MINNA RISSANEN
• Keskiviikkona 12.8.2015 21 lisesti Jaalalaisen Minna Rissasen Wondering about wandering -valokuvasarja käsittelee maiseman kokemuksellisuutta luonnossa oleilun ja samoilun kautta. –Maisemaa lähestyn fenomenologisperäistä humanistista maantiedettä peilaten, jossa tarkastelun kohteena ovat muun muassa yksilön kokemukset, tunne ja paikkoihin liittyvät merkitykset. Valokuvat on otettu kotiseutuni arkisissa ryteiköissä ja etäämmällä YläLapin tunturialueella vietetyn ajan kautta, kulkemalla havaittua ja koettua suodattaen. –Pohdin, miten tavanomaiselta vaikuttava maasto ja tuttu ympäristö tarjoavat ihmettelyn kohteita ja millaisena piirtyy todellisuuden ja kuvitellun välinen raja, taustoittaa Rissanen kuvallista ilmaisuaan. –Kiinnostukseni kohteena on niin sanottu piiloutunut paikka, josta uudelleen katsonnan ja avoimen mielen kautta nousee visuaalisia näyttämöjä esille. Tavallinen ja tuttu paikka ei mielestäni ole tyhjä ja virikkeetön. Kouvolan Korttelikotiyhdistys järjestää avoimia lapsille ja lapsiperheille suunnattuja kesätapahtumia asukastupiensa yhteydessä elokuun aikana. KESÄJUHLAKAUDEN avaa tänään keskiviikkona Jokitupa Kuusankosken lukion pihalla kello 17–19. Esiintymässä ovat Hormonit Boys, Vanhat Jääkärit, taikuri Jukka Varpenius ja Lady Linen jumppaajat. Tarjolla on kahvia sekä suolaista ja makeaa suupalaa. Ohjelmassa lisäksi pelastuslaitoksen kalustoesittelyä, poniratsastusta, arpajaiset sekä ongintaa lapsille. Viitatuvan ja Lehtotuvan yhteinen kesäjuhla järjestetään Kuovin leikkipuistossa huomenna torstaina kello 17– 19. Hormonit Boys ja haitaristi Terho Koria viihdyttävät yleisöä. Muuta ohjelmaa ovat palokunnan kalustoesittely, poniratsastus, arpajaiset ja kasvomaalaus. Kahviosta saa makkaraa, kupposen kuumaa ja korttelikodeilla leivottuja leivonnaisia. VIIMEISET korttelikotijuhlat ovat Oravanpesässä Eskolanmäessä Viialankadun kerrostalojen pihapiirissä perjantaina 21. elokuuta kello 17.30–19.30. Katja Floman esiintyy. Lisäksi on ongintaa, arpajaiset ja kasvomaalausta. Vatsantäytteeksi on luvassa muurinpohjalettuja, kahvia, leivonnaisia ja grillimakkaraa. Korttelikodeilla on aika kesäjuhlien Pigmenttivedoksia Kouvolan kaupunki/Kulttuurisen Hyvinvoinnin edistäminen/Kulttuurikasvatus www.kouvola.? /Kulttuurinystävälle/Kulttuuritapahtumat/InkJazz perjantaina 21.8.2015 klo 19 Ankkapurhan teollisuusmuseo. Kuitutie 2, Kouvolan Inkeroinen. Taiteellinen johtaja Jari Perkiömäki koonnut All Stars -kokoonpanon, jossa esiintyy solisteina useita suomalaisen jazzin tämän päivän huippunimiä. InkJazz All Stars, solisteina: Sanni Orasmaa, laulu Joonatan Rautio, saksofoni Antti Rissanen, pasuuna Mika Kallio, lyömäsoittimet Riitta Paakki, piano Ville Herrala, basso Taiteellinen johtaja Jari Perkiömäki, saksofoni Vokalisti Sanni Orasmaa on toiminut kotimaan lisäksi toiminut opettajana ja taiteilijana Keski-Euroopassa ja USA:ssa. Hänen taitava ja erittäin ilmaisuvoimainen laulutaiteensa on ehdottomasti kuulemisen arvoinen. http://www.sanniorasmaa.com Saksofonisti Joonatan Rautio on instrumenttinsa käsittelijänä ehdotonta kansainvälistä kärkeä. Hänen huikeat taitavat soolonsa eivät taatusti jätä kuulijaa kylmäksi. http://www.joonatanrautio.com Vastikään ensimmäiseksi jazzpasuunan tohtoriksi valmistunut Antti Rissanen on tunnettu orkesterinjohtaja ja säveltäjä, mutta myös pasunistina taitavan persoonallinen ja luova solisti. http://www.seasidemusic.? Rumpali Mika Kallio on paitsi käytetty ja luotettava säestäjä, myös syvällisen persoonallinen ja luova lyömäsoitinsolisti, joka soittaa useissa kärkikokoonpanoissa ja on kotonaan niin perinteisessä jazzissa kuin vapaammassa ilmaisussa. http://www.mikakallio.net Lippu 20 €/hlö. K9 kulttuurikortilla ilmaiseksi. Ennakkomyynti museolla ja pääkirjastossa kesällä. Yhteistyössä mm. Ankkapurhan teollisuusmuseosäätiö, Stora Enso Anjalankosken tehtaat, AudioKymi, e-Voice Finland, Inkeroisten Seudun Reserviläiset ry, AurinkoMartat, Autoilija Tuuri, AaKoo junnut. PERJANTAI 21.8. 17.30 Avajaiset Raatihuone Elokuun illat-tapahtuman juhlallinen avaus musiikin säestyksellä. Vapaa pääsy 19.00 YL & Sibelius Nuoruuden kaverit Marian kirkko Ylioppilaskunnan Laulajat joht. Pasi Hyökki Liput 18 / 15 / 13 € 21.00 Pentti Lasanen, Seppo Hovi & New Generation Varuskuntakerho Pentti Lasanen, saksofoni, Seppo Hovi, piano Elina Virtanen, laulu, Jussi Hovilainen, basso Arttu Huopainen, rummut Liput 16 / 13 € LAUANTAI 22.8. 14.00 Vaeltajan iltapäivä Simeon-talo Riku Pelo, baritoni, Esa Ylönen, piano Jouko Teikari, oboe, Maija Teikari ja Niina Huopainen, piano Iltapäivän konsertissa baritoni Riku Pelo esittää Gustav Mahlerin Vaeltavan kisällin laulut sekä samaan teemaan sävellettyä uutta laulumusiikkia. Lisänä kuullaan mm. Schumannin Kolme romanssia oboelle ja pianolle sekä Paul Hindemithin sonaatti. Liput 13 € 16.00 Kartanotunnelmaa Jamilahden kansanopisto Jouko Teikari, oboe, Raymond Cox, viulu Sirkku Mantere, viulu, Tarmo Adson, alttoviulu Laura Bucht, sello, Niina Huopainen, cembalo Poitsilan kartanon suojissa kuullaan mm. Vivaldin ja Mozartin musiikkia. Liput 13 € LIPUNMYYNTI: Haminan kaupungin asiakaspalvelu, Ma-Pe 9-15.30 Puistokatu 2, puh. (05) 749 2682 tai tapahtuman verkkosivuilta Ovelta tuntia ennen. Yleislippu 65 / 55 € Löydät meidät myös Facebookista SUNNUNTAI 23.8. 14.00 Säveltäjän siivin Tanelinkulma Essi Höglund, viulu Esa Ylönen, piano Kauppaneuvos Konstantin Aladinin rakennuttama talo Raatihuoneentorin laidalla on aito kaupunkilaiskartano. Tanelinkulman tunnelmallisessa salissa kuullaan Sibeliuksen musiikin lisäksi tarinoita säveltäjämestarin elämästä. Liput 13 € 16.00 Pariisista Prahaan Marian kirkko Matti Vaakanainen, urut Dvo?ák-ensemble, joht. Kai Huopainen Marian kirkon uudet ranskalais-sinfoniset urut ovat saaneet kiitosta upeasta soinnistaan. Romanttisen urkumusiikin seuralaisena kuullaan Antonín Dvo?ákin Serenadi kymmenelle puhaltimelle, sellolle ja kontrabassolle. Liput 16 / 13 € 18.00 Mestarin seurassa Simeon-talo Hedvig Paulig, sopraano, Collin Hansen, piano Raymond Cox ja Linda Fogelsone, viulu Tarmo Adson, alttoviulu, Laura Bucht, sello Päätöskonsertissa esiintyy vuoden 2011 Sibelius-laulukilpailun voittaja. Lisänä kuullaan Sibeliuksen kuuluisa jousikvartetto “Voces intimae Sisäisiä ääniä”. Liput 16 / 13 € www.elokuunillat.com PERJANTAI 21 8 SUNN Elokuun illat Kartanomusiikkia Haminassa 21. 23.8.2015 ??? ??????? ??? ??????????
• Keskiviikkona 12.8.2015 22 Kolme metsoa soit(t)imella on pilke silmäkulmassa toteutettu oopperakonsertti, jonka keskiössä ovat mezzosopraanojen moninaiset roolit oopperakirjallisuudessa. Oopperayhdistyksen tuottama konsertti on koettavissa sunnuntaina 30. elokuuta kaupungintalon juhlasalissa. Mezzosopraanot ovat harvoin tarinoiden traagisia sankarittaria tai prinsessoja sopraanojen tapaan, mutta tälle matalammalle naisäänelle on kirjoitettu suuri määrä mielenkiintoisia ja herkullisia rooleja. Konsertin teemoina ovat mezzosopraanot housurooleissa, noitina, viettelijöinä ja äiteinä. Kolme Metsoa Soit(t)imella Kouvolan liikennepuiston varikko Jaakonpuistossa viettää kauden päättäjäisiään tulevana lauantaina kello 10–14. Ohjelmassa on paitsi polkuautoilua niin myös Kouvolan VPK:n kalustoesittely. Hali-Bernit esittelevät koiria. Liikennepuiston kausi päättyy lauantaina TOIMITUS Syyskaudella 2015 Kouvolan teatterissa ei kuulla vihapuheita, vaan teatterissa puhutaan rakkaudesta rakkaudella. Ohjelmiston lippulaivana on teatterinjohtaja Henrik Timosen ohjaama Pohjoismainen kantaesitys Love Story -musikaalista. –PITÄISIKÖ meidän kertoa katsojille, että maailmassa soditaan, talous on kriisissä, ilmastomuutos karkaa käsistä ja sotilaallinen jännitys kiristyy. Monessa mielessä maailmamme on kuitenkin terveempi kuin koskaan, mutta ihmisen tehokkuus riistää omaa planeettaansa on kasvanut sellaisiin mittasuhteisiin, että maapallon ekologinen tasapaino on uhattuna. Tulisiko teatterin kertoa tästä? Toisaaltahan ei maailmaa paranna, että ihmisille kerrotaan kaikki tuskakuvat, vaan pitäisi antaa lääkettä, taustoittaa Timonen rakkausteemaa. –Mielestäni maailmaa vaivaa paha puutostauti, emotionaalinen keripukki. Maapallolla ei yksinkertaisesti ole tarpeeksi rakkautta. Jos maailmaan saataisiin enemmän rakkautta, sotilaat laittaisivat kukkaset kivääriensä piippuihin, kuten Portugalissa aikoinaan. Jos maailmassa olisi enemmän rakkautta tulevia sukupolvia kohtaan, luontoa ei tuhottaisi sokean voiton tavoittelun nimissä, pohtii Timonen ja korostaa teatterin roolia subjektiivisena tunnesimulaattorina. TEATTERIN syksyn avaa perjantaina 4. syyskuuta elokuvana tunnettu Love Story, jonka alkuperäistarinan on kirjoittanut Erich Segal. Musikaalikäsikirjoitus on Stephen Clarkin ja sävellykset Howard Goodallin. Dialogin on suomentanut Aino Piirola ja lauluihin suomenkieliset sanoitukset on tehnyt Anna Sirén. Kapellimestarina toimii Iikka Kahri. Syksyn toisena ensi-iltana ohjelmistoon tulee lämmin Rakkauslaulu -draama, joKaikkien aikojen Kaikkien aikojen TEATTERI Kouvolan teatterin syksyn teema on rakkaus. ”Mielestäni maailmaa vaivaa paha puutostauti. Joka ilta 15.45 (2D, Dub.) 10€ KÄTYRIT Joka ilta 17.45 11€ FANTASTIC FOUR Joka ilta 20.00 11€ MISSION: Impossible – Rogue Nation Pe, ma-ti 15.45 10€ PAPER TOWNS La-su, ke-to 15.45 10€ OLLAAN VAPAITA Joka ilta 17.45 11€ SOUTHPAW Pe, ma-ti 20.15 11€ MAGIC MIKE XXL La-su, ke-to 20.15 11€ TED 2 Joka ilta 15.30 (3D, Dub.) 11€ KÄTYRIT Joka ilta 17.30 10€ LOMA La-su, ke-to 19.30 (3D) 12€ PIXELS Pe, ma-ti 19.30 (3D) 13€ ANT MAN Elokuvaviikko pe 14.8. to 20.8.2015 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 16 16 12 12 12 7 12 12 12 7 12 joka ilta 17.30 10€ LOMA pe la, ke to 19.30 10€ MISSION: IMPOSSIBLE – Rogue Nation su ti 19.30 10€ FANTASTIC FOUR pe la, ke to 17.00 12€ PIXELS (3D) suomenkielinen su ti 17.00 9€ englanninkielinen la, ke to 19.15 9€ KÄTYRIT joka ilta 19.00 10€ SOUTHPAW pe-la, ke-to 17.15 10€ IRRATIONAL MAN su ti 17.15 10€ HAVANNAN TAIVAAN ALLA pe, su-ti 19.15 10€ SELF/LESS 12 16 7 Elokuvaviikko pe 14.8. – to 20.8.2015 12 7 12 KUUSANKOSKITALO puh. 05 3792082 www.studio123.fi 12 S 7 Liput 16 ¤/14 ¤/8 ¤ netticket.? 044 3494 277 Ohjaus Piia Kleimola Käsikirjoitus Virve Mattila la Käsikirjoitus Virve M TIRVAN NUORISOSEURA ESITTÄÄ KESÄLLÄ 2015 Yleisön pyynnöstä LISÄNÄYTÖS to 13.8. klo 19! Varaathan lippusi etukäteen! Ilmoita syystapahtumia! PL 85, 45101 Kouvola puh. 020 615 511 www.kouvola.? Onko yhteisösi järjestämässä tapahtumaa, johon toivotte yleisöä tai osallistujia? Kouvolan syystapahtumalehti ilmestyy 14.9.2015 alkaen ja se jaetaan kotitalouksiin ja yrityksiin Kouvolassa. Pyydämme järjestöjä ja muita tahoja ilmoittamaan Kouvolan alueella 14.9. – 30.11.2015 järjestettävistä tapahtumista su 23.8.2015 mennessä. Tapahtumatiedot kootaan Kouvolan kaupungin sähköisestä tapahtumakalenterista. Ilmoita tiedot netissä Ilmoita tapahtuma-lomakkeella osoitteessa www.kouvola.?/tapahtumat. Tapahtumatiedot voi lähettää myös sähköpostitse osoitteeseen viestinta@kouvola.?. Ilmoitathan seuraavat tiedot: tapahtuman nimi ja aika (pvm, klo) paikka (osoite, taajaman nimi) ohjelma (esiintyjät, lipun hinta ym.) tiedustelut/järjestäjät/nettisivut Lisätietoja: Viestintä, tiedottaja Niina Heikkilä, puh. 020 615 7062, niina.heikkila@kouvola.? TAPAHTUMAKALENTERI – syksy 2015 KUSTAAN SOTA 1788-1790 KANSANOOPPERA Anjalan kartanon Jokinäyttämöllä ESITYSAJAT Pe 14.8. klo 18 kantaesitys La 15.8. klo 16 Su 16.8. klo 14 Ke 19.8. klo 18 Pe 21.8. klo 18 La 22.8. klo 16 Su 23.8. klo 14 Ti 25.8. klo 18 To 27.8. klo 18 La 29.8. klo 16 Su 30.8. klo 14 LIPUT Aikuiset 25 €, lapset 7-15v 10 €, alle 7v ilmaiseksi Perhelippu 60 € (2 aik. + lapset) Ryhmät (min. 10 hlö) 20 €/hlö LIPUNMYYNTI NetTicket.? 0600 399 499 Makasiinikahvila 020 611 6215 Paketit ryhmille 020 611 6201 WWW.KUSTAANKANSANOOPPERA.COM Anjalan kartanon Jokinäyttämöllä ESITYSAJAT Pe 14.8. klo 18 La 15.8. klo 16 Su 16.8. klo 14 Ke 19.8. klo 18 Pe 21.8. klo 18 La 22.8. klo 16 Su 23.8. klo 14 Ti 25.8. klo 18 To 27.8. klo 18 La 29.8. klo 16 Su 30.8. klo 14 LIPUT Aikuiset 25 €, lapset 7-15v 10 €, alle 7v ilmaiseksi Perhelippu 60 € (2 aik. + lapset) Ryhmät (min. 10 hlö) 20 €/hlö LIPUNMYYNTI NetTicket.? 0600 399 499 Makasiinikahvila 020 611 6215 Paketit ryhmille 020 611 6201 WWW.KUSTAANKANSANOOPPERA.COM *************************************** *************************************** Järj. Karhulan VPK Liput 14 € to 13.8. klo 19-24 Tanssikurssi fusku klo 18-19 sis. lipun hintaan *************** *************** TAMPSA TAMPSA TAMPSA Hurma ja LäpiValaisu Hurma ja LäpiValaisu PK-yrittäjän Paras Kaveri! Pyhtääntie 4, 49270 Pyhtää facebook.com/PyhtaanVPKnLava tanssipassi.? Hovinarrit & Teemu Roivainen & Teemu Roivainen Liput 14 € vain käteinen Liiputt 14 14 €€ ii kkät ii Pe 14.8. klo 20-00.30
• Keskiviikkona 12.8.2015 23 Näyttelijät Rebecca Viitala ja Panu Poutanen on kiinnitetty Kouvolan teatterin näyttelijäkuntaan vuoden sopimuksella. Näyttelijä Elina Ylisuvanto aloittaa puolestaan syksyllä yksivuotisen opintovapaan. Ohjaaja Satu Linnapuomi on kiinnitetty teatteriin kahden vuoden sopimuksella (2015-2017). Laura Suokas aloittaa teatterin vakituisena puuseppänä ja Jose Salmari on nimitetty apulaisnäyttämömestariksi vuoden sopimuksella. Vaatturi-ompelija Kirsi Niemi palaa vuorotteluvapaalta. Love Story Love Story Henkilökuntauutisia Love Story -musikaalin päärooleissa ovat Elina Aalto ja Jukka Nylund. K AI-PEKK A VESALAINEN Taideruukilla Galleria Padossa on Taiteiden yönä kaikelle kansalle yhteisötaidepläjäys kello 19-21. Tapahtuma on osa All you need is love -taidenäyttelyä, joka on esillä 30. elokuuta saakka. Tapahtumassa kutsutaan ihmisiä kuvauttamaan itsensä ilmaiseksi rakkauden kohteensa kanssa. Rakkauden kohteita ei arvoteta: se voi olla puoliso, kumppani tai tenava, mutta se saa olla myös vaikka koira, harrikka, postimerkki tai taideteos. Kuka nyt mitä tai ketä oikein rakastaa. Kuvista tehdään A4 -printit, jotka sitten ripustetaan näyttelytilaan osaksi All you need is love -näyttelyä. Kuvaan rakkaan kanssa Luvassa on tunnelmointia ilosta ja huumorista aina suruun ja kaipaukseen saakka. Konsertissa kuullaan niin tuttuja rakastettuja melodioita kuin hieman tuntemattomampaakin mezzzorepertuaaria. Konsertissa laulavat Helena Berg, Anne Korpelainen ja Mari Lavikainen, pianoa soittaa Kirsi Saari. Juontajana toimii Antero Raanoja. ka kertoo elämänmittaisesta parisuhteesta. Abi Morganin kirjoittaman ja laajalti kiitetyn näytelmän ohjaa Anne Rautiainen. Ensi-ilta on pienellä näyttämöllä 12. syyskuuta. –Love Story ja Rakkauslaulu kertovat molemmat rakkaudesta, elämää kannattavasta perusvoimasta. Ne ovat kuvaus elämän arvokkuudesta ja ainutlaatuisuudesta. Näissä näytelmissä on nyt tarvitsemiamme vitamiineja. Marraskuussa suuren näyttämön ensi-iltana nähdään Onnennumerot, jossa huonomuistinen Senni-mummo pitää koko perhettä jännityksessä hukattuaan lottokupongin. Satu Linnapuomin ohjaaman komedian käsikirjoitus on Mike Yeamanin. Komedialinja jatkuu tammikuussa 2016 ensi-iltaan tulevan Arimo Haltsosen ohjauksen Diivat muodossa. JO keväällä yleisöä hurmanneen Sielun siskot -musiikkinäytelmän uusintaensi-ilta on 26. syyskuuta. Showmeininkiä ja vetäviä biisejä sisältävän näytelmän Sannun rooliin tulee Tytti Vänskän. Jukka Keinosen ohjaaman näytelmän käsikirjoitus on Matti Laineen ja sävellykset Jasse Varpaman. Samoin ohjelmistoon palaa 23. syyskuuta perheen pikkuväen suosikki Viirun ja Pesosen kesäseikkailu. Pekkaniskan Pojat www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Pe 14.8. klo 20-01 liput 14e Su 16.8. klo 15-19, liput 10e Naistenhaku klo 22-23 Naistenhaku klo 17-18 Heidi Pakarinen & Karavaanit Järj. Inkeroisten-Anjalan Ekl PÄIVÄTANSSIT TO 20.8. klo 12-16 Kahvikortti 10 € www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Eki Liikanen & Velleri p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Elovalkeat huipentuma Lauantaina 15.8. Kaija Lustila ja Jari Puhakka band tanssitiketti 10€ Soihtujenyöristeilyt klo 21 ja 22.30 Mahtava ilotulitus pyroshow klo 22.30 16.8. Sunnuntaina Karjalainen perinnepöytä Sahanpatruunan pitopöydän lisäksi klo 11.30-15 Su risteily klo 11 Risteilyt 20.8. asti joka ke, to, pe ja la klo 14.10 SF-caravan 17€ /vrk + sähkö Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com YLLÄTYS Su 16.8. arvomme 40€ 40€ 20€ Karaokessa Pe 14.8. ja La 15.8. ARVOMME KARAOKE UUTUUDET LÖYDÄT MEILTÄ! Yli 32.000 kpl lauluvalikoima! arvomme laulajien kesken 30€ KESKIVIIKKOISIN www.vanhakelo.fi www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Ma-To 6-22 (24) Pe 6-01 (03) La 8-03 Su 10-21 1.6.-31.8. Kelo avoinna: KEITTIÖ auki Ma-la 10.30-21 Su 11.00-20 KATULÄTKÄTURNAUS KATULÄTKÄTURNAUS La 15.8. alk. 9.00 La 15.8. alk. 9.00 Suuren suosion saavuttanut katulätkäturnaus on täällä taas! Terassin baari avoinna ja sieltä hyvä näkyvyys periareenalle! Tule kannustamaan joukkueita! Illalla LÄTKÄBILEET alk. klo 21 Menosta vastaa Poju & DJ Tico (Poika saunoo...) showtime n. 23.00 Liput 8,(ennen 21 vapaa pääsy) ROSVOPAISTIJUHLAT ROSVOPAISTIJUHLAT La 22.8. klo 21-03 La 22.8. klo 21-03 Liput 12,sis. rosvopaistia kermaperunoiden ja lisukkeiden kera sekä ohjelman. Rosvopaistia tarjolla klo 21-23. SYÖ NIIN PALJON KUIN JAKSAT! Lippuja myynnissä 100. Musiikista vastaa La 29.8. Cruise’n’ Roll 7 La 29.8. Cruise’n’ Roll 7 Showtime n. 23.00
• Keskiviikkona 12.8.2015 24 Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI Avoinna: Ma-Ti 11.00-22.00 Pe-La 11.00-22.00 Su 12.00-22.00 www.torosravintolakuusankoski.? Soita ja tilaa kotiinkuljetus Tilaukset viimeistään 1/2 h ennen sulkemisaikaa 05 374 3303 Kana? le 7,90 Kaikki leikkeet 7,90 Kaikki pihvit 9,90 Tarjous voimassa 13.-16.8.2015 Tarjous on voimassa koko päivän. Tervetuloa herkuttelemaan! LMZ-546 MAZDA 6 2.0 TD Elegance SportWagon (WF1) -09 99 tkm, lohkol., 2xrenk., vakionop.säädin, DSC -ajovakauden hallintajärjestelmä ja TCS-luistonestojärjestelmä, Radio/6 CD:n vaihtaja/MP3-soitin,turvatyynyt 16.950 HMZ-168 RENAULT Megane Sport Tourer 1,4 T 130 Dynamique -11 84 tkm, lohkol., 2xrenk., met.väri, aut.ilmast., Vakionopeussäädin ja nopeudenrajoitin, Ajovakauden hallintajärjestelmä ESP ja aliohjautuvuuden hallintajärjestelmä, turvatyynyt 11.900 ILL-870 NISSAN Juke 1,6L Acenta 2WD Sport Pack (MY13.2) -13 22 tkm, 1-om., Lohkolämmitin ja sisäpistoke, 2xrenk., Aluvanteet, Automaattinen ilmastointilaite ja sisäilmasuodatin, ESP-ajonhallintajärjestelmä 18.900 MKT-714 HYUNDAI I30 Wagon 1,6 CVVT A Comfort -12 3 tkm, 1-om., 2xrenk., ilmast., manuaalinen, ESC-ajovakauden hallintajärjestelmä, Ajonestolaite, Aktiiviset pääntuet edessä, Radio/CD-soitin, ajotietok., USB 2.0 ja AUX-liitin 16.900 OUH-300 TOYOTA Auris 1,6 Valvematic Life 5ov (MY13) -13 15 tkm, lohkol., 2xrenk., met.väri, aut.ilmast., Ajovakaudenhallintajärjestelmä, ABS, EBD ja BA, Ajonestolaite, ISOFIX -kiinnityspisteet, radio/CD -soitin, turvatyynyt 20.900 BSJ-258 SUZUKI Sx4 1,5 VVT Flash -13 33 tkm, Lohkolämmitin ja sisäpistoke, 2xrenk., ilmast., manuaalinen, huoltok., Radio + CD-soitin, ajotietok., Audion kaukosäätö ohjauspyörässä, Turvatyynyt 14.900 ZLY-160 HYUNDAI I30 Wagon 1,6 CVVT A Comfort -11 78 tkm, aut.ilmast., ESC-ajovakauden hallintajärjestelmä, Ajonestolaite, met.väri, lohko, 2xrenkaat, vetok. 12.900 RPN-563 SEAT Altea Xl 1,8 TSI Style DSG -10 48 tkm, Lohkolämmitin ja sisäpistoke, 2xrenk., Aluvanteet, met. väri, vetok., aut.ilmast., vakionop.säädin, ESP ajonvakautusjärjestelmä EBA + DSR, TCS luistonesto, turvatyynyt 15.980 NHT-528 TOYOTA Avensis 1,6 Valvematic Terra Edition Wagon -10 72 tkm, 1-om., lohkol., 2xrenk., Manuaalinen ilmastointi, huoltok., VSC+ -ajonvakautus, TRC-luistonesto, Ajonestolaite, CD/Radio + 6 kaiutinta, turvatyynyt 18.500 GKK-501 TOYOTA Auris 1,6 Valvematic Sol Edition 5ov -12 68 tkm, ABS, 1-om., ilmast., lohkol., met.väri, radio/cd, luist. esto, vakionop.säädin, ajovak.hallinta, huoltok., Alv.-väh. kelp., 2xrenk. 16.900 FKY-508 BMW 320 D E91 Touring -09 196 tkm, Lohkolämmitin ja sisäpistoke, 2xrenk., Aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, met.väri, Ilmastointilaite, huoltok., DSC ajonvakaudenhallintajärjestelmä, luistonvalvonta, 15.900 FKN-143 KIA Ceed 1,6 Active SW A -11 69 tkm, Lohkolämmitin ja sisäpistoke, 2xrenk., Aluvanteet, met.väri, aut.ilmast., Ilmastointilaite, Vakionopeuden säädin, huoltok., ESC-ajonvakautusjärjestelmä, turvatyynyt 14.900 CHN-513 CITROEN C4 Picasso VTi 120 Ambiance Vision -10 101 tkm, Kaksialueilmastointi, Vakionopeudensäädin ja nopeudenrajoitin, ESP-ajovakauden hallintajärjestelmä, CD-radio, 6 kaiutinta, Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt 11.900 MJY-532 MAZDA 6 2.0 Elegance SportWagon (WD1) -08 200 tkm, Lohkolämmitin ja sisäpistoke, 2xrenk., Aluvanteet vakionop.säädin, Täydellinen huoltokirja, DSC -ajovakauden hallintajärjestelmä ja TCS-luistonestojärjestelmä 10.900 LZM-457 KIA Ceed 1,6 ISG Active SW EcoDynamics -11 35 tkm, 1-om., Lohkolämmitin ja sisäpistoke, 2xrenk., Aluvanteet, aut.ilmast., Ilmastointilaite, Vakionopeuden säädin ohjauspyörän säätimillä, merkkiliikkeen huoltokirja, 15.900 KOUVOLA, Kaitilankatu 6, automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10–14. Huolto p. 010 5228 430 varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. ZZZRNDXWRZZZWR\RWD LMZ LMZ LMZ LMZ MZ MZ MZZZZZZZZ LMZ MZ MZ LMZ LM LMZ LMZ LMZ MZ LMZ M LMZ MZZZ LLLLMZ LMZ LL Z LLL ZZ-5 -5 -5 -54 -54 -54 -554 -54 54444444444 -5 -554 54444 --54 5444 5 --54 -5444 -5 -54 54 -54 -5 -5 -54 54 54 -55 -54 -54 54 -54 544 54 54 54 544444666666666666666666666666666666666666666666666666 ILL IL ILL ILL LL LL LL LL LLLL ILL ILLLL ILL ILL III L LL-87 87 87 87 -87 -87 87 -87 87 877 87 877 877 87 87 877 -877 87 8877 -87 87 88 -887 87 87 8777 877 870000000000000000000000000000000000 HMZ HMZ HMZ HMZ HM HMZ HM MZ MZ MZ HMZ MZ HMZ MZ HM HMZ MZ MZZ HHMZ M MZ M MZ HMZ HHHHM M HM HHHHHMZ-1 -1 -1 -11 -16 -16 -16 -16 16 -1666 -16 16 -16 16 -16 16 16 -166 -166 -1166 --1 -16 116 16 16 16 -166 1166 16 --16 1666 166 16 16 1166 166688888888888888888888888888888888888888888888 M MKT MKT MKT MKT K MKT MKT KT KT MKT MKTT KT MKT M MKTT KT MKT MKT MKT KT MK MKT MKT MKT MKT K MKT KKKT MKT KT KK M MKT KT KT MKKTT M MKT MKT MKT MKTT MK MKT M T KTT M --71 -7 -7 -71 -71 -71 -71 71 -711 71 77771 -71111 71 77111 71 -7 -711 77 -71 ---71 771111 -7777771 71 7111444444444444444444444444444444444444 BSJ BSJ BSJ BSJ BSJ BSJ SJ SJ SJJ BBSSJ BSJ BSJ SJ SJ SJ BSJ SJ SSSJ BS BBBSJ BBSJ B --2 -2 -25 25 -25 2225 -25 -25 -25 -2 -225 -25 -25 25 -2 -25 -255 -25 225 225 2255 2225 25 255555 25 225558888888888888888888888888888 OOUH OU OUH OUH OOU OU OUH UUUH UH UH UH OUH OOUUUH OOOUH OU OU OOU OUH OOUH OOOU OOO -30 -30 30 30 30 300 30000 333000 30 300 300000 3300 3300 33 -30 -30 30 300 30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 RP RRRPN RRPN RPN RPN PN RPN PN PN PN PN PPNN PN RRPN PN RRPNN PN RP RRPPN PN RRPN R NNNN RRR N 5 -56 -56 -56 56 -56 -56 -56 5 -56 -56 555 -56 5 -56 5 -56 -5556 -56 -556333333333333333333 ZL ZLY ZLY ZLY LY LY LY ZZZLY LY ZLY Z 16 -166 16 16 -16 11 -16 166 -166 166 16 16 16 16600000000000000000 GKK GKK GK GKK GKK GGKK GKK KK KK KK KK GGGKK KK GGGK GKK GGK GGKKK GGKK -5 -50 550 50 50 50 5 -50 -50 -50 50 -50 50 50 55000 50 5000 55000 5550111111111111111111111 NHT NHT NHT NHT NHT NHT NHT HHT HT HTT HT NNNHT HT HTTT N T NHTTTT NN TTTTT HTTT NN T HTT-52 -5 -52 -52 52 -52 -52 55 -52 -52 -52 52 52 52 -52 -522 -52 552 552 52 5522 52 52 52 5522 52888888888888888888888888888888 FK FKY FKY KY KY KYYY FK FK FKYY FKY FKY KY FFFFK F Y FFFFFFF 5550 50 -50 5550 -50 5 -50 50 5 -50 50 -550 50 500 50 50 50 50088888888888888888888 CHN CH CHN CHN HN CHN HHN CHN HN HN CHN CHN CHN HN CH CHN HNN CHN CHN CH CHN CCH C N HN CCC -55 -51 5 -51 51 51 51 51 51 51 5111 1 51 51 511111 5 -51 51 5111 5511111 11 51 11 5511 551 5 3333333333333333333333333333333333333333333333333333 FFK FK FK FKN FKN FKN KN KN KN KNNNN FFK FKN KN FFK FKN KN FKKKN KN KNN FK FKN FK FK FFFF 114 -14 -14 -14 -144 1 -14 -14 -14 14 14 1444 14 1 33333333333 LZM LZM LZM LZM LZM ZM ZM M M ZM LZM M M M M M M LZM LZZM M M M M LLZM M LZM M M LLLZM M ZM LZM M M M M M LZM M M M LLZM LLZM ZM M LL M LZM ZM M LZM LZM LZM LLZZ L M M Z -445 -45 -45 45 45 45 -45 -45 455 -45 45 445 45 -45 -45 45 45 -44 -45 -4 -45 45 -45 4 ---4 -4 -45 -45 445 -44 -4 -44444445 445 4445 4445 44444445 45 4455555577777777777777777 MJ MJ MJY MJY MJY MJY MJY MJY MJY JY JYY MJY JYY MJJYY MJY MJY M M Y JY MJ MJYY M M MJY J M M M Y JYYY JYY 5 -53 -53 5 -53 -53 53333 53 53 -53 5 -53 -5333 -53 -5333 -53 -53 533 -53 -5333 5533333322222222222222222222222222222 Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. YLI 500 AUTON VAIHTUVA VALIKOIMA!! LAAJAN VAIHTOAUTOVALIKOIMAMME LÖYDÄT AINA AJANTASAISESTI OSOITTEESTA : WWW.OKAUTO.FI
• ILTALYPSY Lukioon valmistava koulutus alkaa Kouvolan iltalukiossa... sivu 2 ”Kun yksi ei riitä” – Nuoret kertovat yhdistelmäopinnoista... sivu 3 Motivaationi opiskeluun on 11, asteikolla 1– 10... sivu 4 Avan haave valkolakista... sivu 4 Etälukio? Aineopiskelu? Peruskoulu iltaopetuksena? Monikulttuurinen peruskoulu? Kesälukio? Abikurssit? Vaihtoehtoisia polkuja löytyy! Katso s. 2 Kouvolan iltalukion asiakaslehti www.edukouvola.fi/iltalukio
• 2 | www.edukouvola.fi/iltalukio Kädessäsi on Kouvolan iltalukion uusi tiedotuslehti Iltalypsy, jonka myötä kutsunkin Sinut tutustumaan toimintaamme ja mukaan iltalukiolaisten joukkoon! Iltalukiossa on voinut annostella oppimisen iloa jo yli 40 vuoden ajan. Pohjois-Kymenlaakson ainoana aikuislukiona tarjoamme opiskelumahdollisuuksia työssä käyville ja lukiota tai ammatillista oppilaitosta suorittaville niin lähikuin etäopetuksena. Olipa tavoitteenasi sitten ylioppilastutkinto, lukion tai peruskoulun päättötodistus, ammatillisen tutkinnon ja lukio-opintojen yhdistäminen tai vaikka yksittäisen oppiaineen opiskelu esimerkiksi kielissä, olemme Sinua varten! Yhteensä iltalukiossa opiskelee jo noin 500 opiskelijaa aamulla, päivällä ja illalla, ja osa etänä sähköistä oppimisympäristöä hyödyntäen. Opiskelutavoitteita on monenlaisia. Iltalukio tarjoaa lukio-opintoja jokaiseen elämäntilanteeseen. Päivälukiolaiset voivat täydentää opintojaan tai kerrata niitä, ja kesälukiossa on mahdollista suorittaa puuttuvia kursseja. Samoin abiturienttien elokuiset valmennuskurssit antavat varmuutta syksyn kirjoituksiin. Yhä useammat aikuisopiskelijat tavoittelevat ylioppilastutkintoa, ja heidän sitoutuneisuuttaan ja motivoituneisuuttaan voi vain ihailla! Valkolakki on kaikkien saatavilla, sillä pääsyvaatimuksia tai keskiarvorajaa iltalukioon ei ole. Kouluun haetaan suoraan, ja opiskelun voi aloittaa jokaisen jakson alusta. Elinikäisen oppimisen väylä avautuu iltalukiossa. Toisilla on kulunut hetki aikaa viime kerrasta koulun penkillä, ja opiskeluvälineet ovat ehtineet muuttua tietoja viestintäteknisempään suuntaan. Ylioppilaskirjoitusten sähköistyminen syksystä 2016 alkaen tuo uusia haasteita luTERVEHDYS REHTORIN KANSLIASTA! kioihin. Nyt tehdäänkin tiivistä yhteistyötä niin oppilaitosten kuin tietohallinnonkin kanssa, jotta valmiudet sähköisiin kirjoituksiin saavutetaan. Lukio-opiskelussa tarvitaan omaa konetta, ja TVT-taidoista tulee pitää huolta. Jokainen voi oppia ja löytää oppimisen ilon kannustavassa ilmapiirissä. Toivotammekin Sinut lämpimästi tervetulleeksi aikuislukioon! rehtori Maria Lammi LUVA,lukiokoulutukseen valmistava koulutus maahanmuuttajille ja vieraskielisille alkaa Kouvolan iltalukiossa 31.8.2015. Oppitunnit ovat iltaisin maanantaista torstaihin klo 16.30 – 21. Koulutus on päätoimista ja siihen on mahdollista saada opintotukea. LUVA-koulutus kestää yhden lukuvuoden. Opinnoissa painotetaan suomen kielen taitojen ja lukiossa tarvittavien valmiuksien vahvistamista. Valinnaisina opintoina voi suorittaa lukion kursseja, jotka luetaan hyväksi myöhemmin lukio-opinnoissa. Opinnot aloittaessaan opiskelijalla tulee olla riittävä suomen kielen taito, rehtori Maria Lammi sanoo. ILTALUKIO KOTOUTTAA Aline Mukagajun mielestä LUVAn alkaminen on hyvä asia. Hänen tavoitteenaan on parantaa arvosanoja ja oppia suomen kieltä. Molemmat näistä vaativat ahkeraa opiskelua. Aline katsoo LUVAn madaltavan maahanmuuttajien lukio-opintojen aloittamiskynnystä. -Suomen kielen taito paranee hitaasti, hitaasti, hän sanoo ja tietää,että ilman riittävän hyvää suomen kielen taitoa varsinkin reaaliaineiden opiskelu lukiossa on haasteellista. Suomi toisena kielenä (S2) -kurssit ovat suosittuja iltalukiossa. Suomen kieltä voi opiskella alkeisperus-, jatkotai keskustelukurssilla sekä suorittaa myös lukiotasoisia S2-kursseja. S2-ryhmät ovat suosittuja, tupa on täynnä. Kannattaa kysyä opiskelupaikkaa ryhmistä läpi vuoden. Monikulttuurinen peruskoulu on toiminut osana iltalukiota vuodesta 2010. Oppivelvollisuusiän ylittäneille maahanmuuttajille tarkoitetussa peruskoulussa voi suorittaa peruskoulun päättötodistuksen kahdessa vuodessa. Opiskelijat moniku-peruskouluun tulevat pääosin perusopetuksesta. Ryhmät täytetään TE-toimiston kanssa yhteistyössä ja opiskelijoiden suomen kielen taito testataan. Opetus tapahtuu suomeksi. Susanna Nykänen 1. Tarkoituksenani on saada yo-todistus. 2. Kirjoitettavia aineita: psykologiaa, äidinkieltä, englantia ja matematiikkaa. 3. Aikataulussa ollaan vaikkei mitään hirveitä tavoitteita olekaan. 1. Miksi opiskelet iltalukiossa? 2. Mitä opiskelet? 3. Oletko saavuttanut tavoitteesi? Tarja Parviainen 1. Aika oli kypsä lukio-opinnoille 2. Valmistuin ylioppilaaksi viime keväänä 3. Tuntuu uskomattomalta, että olen käynyt läpi lukion. Tuntuu kuin unelta, että tavoite on saavutettu. Keijo Gärdström 1. Teen jonkin verran retkiä Venäjälle sotiemme taistelupaikoille. Olen huomannut,kuinka tärkeää on osata paikallista kieltä ja kulttuuria. 2. Opiskelen ja toivon edelleenkin opiskelevani venäjää. 3. Tavoite on saavutettu. Jaana Tuominen 1. Opiskelin harrastusmielessä, tähtäimessä sivistää itseäni ja parantaa kielitaitoani. Muuttuva maailma edellytää elinikäistä oppimista. 2. Toistaiseksi opinnot on saatu päätökseen, ylioppilastutkinto ja lukion päättötodistus on saavutettu. Koskaan ei voi tietää, miten tuota voisi täydentää. 3. Ensimmäinen tavoite on saavutettu. Anja Elo 1. Vahva sisäinen päätös ja sopiva aika sen toteuttamiselle. 2. Lukioaineita 3. En ole asettanut tavoitteita, vaan edennyt luontevasti. S2 eli suomi toisena kielenä -kurssit: alkeet, perustaso, jatko, keskustelu myös lukion S2-kurssit Finnish for foreigners courses on all levels: beginners, basic, advanced, discussion possible to complete the syllabus in Finnish as second language in comprehensive school or upper secondary school. LUVA eli lukiokoulutukseen valmistava koulutus opiskele yhden lukuvuoden aikana 25 kurssia iltaisin vahvista osaamistasi ja lukiossa vaadittavaa suomen kielen taitoa peruskoulun oppimäärän suorittaneille vieraskielisille ja maahanmuuttajille Etälukio suorita pakollisia lukiokursseja opiskele osin verkkoympäristössä opiskele non-stop –verkkokursseja ohjatusti Aineopiskelu opiskele yksittäisiä aineita ja/tai kursseja esim. kielissä (englanti, ruotsi, saksa, ranska, venäjä jne.) kirjautumismaksu 49 € / lukukausi Peruskoulu iltaopetuksena suorita peruskoulu loppuun tai korota arvosanoja Monikulttuurinen peruskoulu suorita peruskoulun päättötodistus kahdessa vuodessa päiväopiskeluna tarkoitettu oppivelvollisuusiän ylittäneille maahanmuuttajille Kesälukio opiskele lukiokursseja juhannukseen saakka päiväopiskeluna hyväksiluetuta suorittamasi kurssit omassa lukiossasi tarkoitettu kaikille lukiolaisille Elokuun abikurssit -valmentaudu syksyn yo-kokeisiin -tarkoitettu kaikille syksyn abeille | BIRGITTA SMOLANDER | | BIRGITTA SMOLANDER |
• 3 | www.edukouvola.fi/iltalukio Lukio-opinnot voi yhdistää ammatilliseen perustutkintoon. Halutessaan ylioppilastutkinnon voi suorittaa kolmessa vuodessa ja saavuttaa niin sanotun kaksoistutkinnon. Lisäksi opiskelija voi laajentaa lukio-opintoja koko lukion oppimäärään ja saada lukion päättötodistuksen eli kolmoistutkinnon. Saatuaan ammatillisen tutkinnon valmiiksi opiskelija voi vielä jatkaa lukio-opintojaan Kouvolan iltalukiossa. Lukio-opinnot järjestetään opiskelun aikana keskitetysti KSAOn Liiketalouden toimipisteessä kahtena päivänä viikossa. Yhdistelmäopiskelijoiden ryhmä K13 kertoo: ”Tavoitteemme on saada ammatin lisäksi ylioppilaslakki. Yhdistelmäopiskelijalla lukio-opinnot tulevat ammatillisten aineiY HDISTELM ÄOPINNOT – miksi tyytyä yhteen sisällytä lukio-opinnot ammatilliseen tutkintoosi (Huom! Hae yhteishaussa www.opintopolku.fi ensin KSAOon) ylioppilastutkinto + ammatillinen perustutkinto = nk. kaksoistutkinto (3 vuodessa) ylioppilastutkinto + lukion päättötodistus + ammatillinen perustutkinto = nk. kolmoistutkinto (yleensä 4 vuodessa) opiskele päivisin lukio-opintoja 2 päivänä viikossa KSAOn Liiketalouden toimipisteessä Anja Elo, Jaana Tuominen ja Tarja Parviainen ovat kaikki aikuisia naisia, joille opiskelu ja itsensä kehittäminen ovat tärkeitä asioita. Anja Elo sanoo, että opiskelu iltalukiossa on omien kouluaikojen kokemuksia korjaavaa. Hän oli nuorempana arka ja pelokas. Tuolloin puhehäiriöstä kärsivää tyttöä pidettiin tyhmänä. Nyt iltalukiossa Elo on imenyt itseensä luonnonsuojeluun ja kestävään kehitykseen liittyviä asioita lempiaineestaan maantieteestä. Myös hyvä palaute äidinkielen kirjallisuustehtävästä hiveli mieltä. Nuorempien parissa opiskelu on luontevaa ja antoisaa, hän sanoo. Jaana Tuominen aloitti lukio-opiskelun samaan aikaan kuin hänen nuorimmaisensa siirtyi lukion toiselle luokalle. Päivätyö ja aikuiset lapset soivat mahdollisuuden iltaopiskeluun. Aikataulutus työkiireiden ja opiskelun välillä hoituu hyödyntämällä viikonloppuja ja lomia. -Kesälukio tarjoaa tähän toimivan konseptin, suosittelee Tuominen. Opiskelu on ollut paljon antoisampaa kuin osasin odottaa. Ehdottomasti yksi elämäni parhaimmista päätöksistä. Tarja Parviaiselle opiskelukipinä on jäänyt kytemään 30 vuoden takaa. Hän on aina arvostanut ylioppilastutkintoa, mutta nuorena oli kiire työelämään ja lukio tuntui tuolloin aivan liian hitaalta reitiltä. Nyt aika oli kypsä lukio-opinnoille. -Iltalukio on mahtava mahdollisuus kouluttautua ja saada ylioppilaslakki minkä ikäisenä tahansa. Ilmapiiri koulussa on kannustava ja suvaitsevainen, vahvasti yksilöllisyyttä huomioiva. Vaikka opiskelutahti on ollut tiivis, tunnelma tunneilla on turvallisen rento. Huumoria ja naurua on riittänyt, Parviainen kertoo. ELÄMÄN parhaita päätöksiä Kannustavassa ja suvaitsevassa ilmapiirissä on turvallista opiskella. Sain toteuttaa viime lukukaudella pitkäaikaisen haaveeni opiskella venäjää. Opinnot tapahtuvat vielä entisessä tyttölyseon rakennuksessa, meille ”poikalyskalaisille” kielletyllä alueella, johon ei ollut lupa mennä. Se oli sitä 1960 – 70-luvun mustavalkoista aikaa yhteiskunnassamme. Ryhmämme kutistui matkan varrella, mutta innostavan opettajamme johdolla saimme kurssit suoritettua. Opiskelu oman työn ohella on vaativaa mutta antoisaa. Upeassa ilmapiirissä saimme pintaraapaisun venäjän kielen salaisuuksiin. ”Vain nöyrä voi olla voimakas. Vain voimakas voi olla lempeä.” Kirjaston edessä olevassa Helvi Hongan patsaassa oleva teksti muistuttaa oikeanlaisesta nöyryydestä. Helvi Hongan elämäntyö suuren poikalyseon rehtorina jätti satoihin poikiin koko elämän mittaisen jäljen. SITKEYS VOITTAA Sellaiseen nöyryyteen pystyy vain sisäisesti vapaa ja vahva ihminen, tervettä itsetuntoa ja itsekunnioitusta omaava ihminen, henkisesti kypsä ihminen, viisas ihminen, joka Sokrateen tavoin tietää olevansa keskeneräinen, joka on vasta matkalla,eikä vielä perillä. Haluan siksi kannustaa koko elämänmittaiseen opiskeluun. Muinaisen Kreikan ja koko muinaisen ajan suurin puhuja oli Demosthenes. Hänellä oli puhevika, heikko ääni ja huonot keuhkot. Kasvojen ilmeitä ja ruumiinliikkeitä hän ei osannut käyttää hyväkseen. Hänelle naurettiin, kun hän ensi kertaa esiintyi kansankokouksessa. Mutta Demosthenes ei lannistunut. Työllä hän voitti puutteensa. Hän harjoitteli puhumaan selvästi pitämällä pieniä kiviä suussaan. Hän voimisti ääntään puhumalla rannalla kilpaa aaltojen pauhun kanssa. Hän juoksi mäkeä ylös ja lausui samaan aikaan kovalla äänellä. Suuren peilin edessä hän korjaili ryhtiään ja kasvojensa ilmeitä. Hänestä tuli antiikin ajan suurin puhuja, jonka kieltä pelättiin enemmän kuin sotajoukkoja. Tätä on nähdä vaivaa ja olla sitkeä. Kuuluisalta venäläissyntyiseltä pianistilta kysyttiin, mikä oli hänen taituruutensa salaisuus? Hän vastasi: ”Päivittäinen harjoitus. Jos jätän harjoituksen yhtenäkin päivänä, voin itse havaita vaikutuksen. Jos en harjoittele parina päivänä, huomaavat ystäväni sen. Jos annan kulua kolme päivää harjoituksetta, niin sen huomaa yleisö.” Viime vuoden kokemusten perusteella suosittelen kaikille opiskelemista. Koskaan ei ole liian myöhäistä. Opiskelu vaatii paljon sitkeyttä, mutta se myös antaa paljon. den päälle. Se tuo vaihtelua päiviin. Lukio-opiskelu on haastavaa, mutta ei liian vaikeaa. Tunnit ovat yleensä mukavia. Opiskelun tahti on nopea. Opiskelijalla on oltava motivaatiota ja oma-aloitteisuutta.” Kaksoistutkinnossa lukiopäivät ovat lyhyitä. Arkirytmi opiskelussa on, että lukio-opintoja suoritetaan kahtena aamutai iltapäivänä viikossa, muulloin on ammatillisia opintoja. Kolmoistutkinnossa päivät ovat pidempiä, koska suoritetaan koko lukion oppimäärä. Lisäksi yhdistelmäopiskelija voi opiskella iltaisin Kouvolan iltalukiossa. ”Tämän lukuvuoden erikoisohjelmaa meillä toisen vuoden opiskelijoilla olivat wanhojen tanssit, wanhojen risteily, kaksi teatterikäyntiä ja kansanedustajavierailu. Wanhojen tanssit ja risteily olivat ’ihan viimesen päälle kokemuksia’ ja palkitsevia kaiken arkisen aherruksen lomassa. Lukiossa on myös penkkarit ja abiristeily kolmantena kouluvuonna.” Iltalukio ja KSAO ovat yhteistyökumppaneita vuosikymmenten takaa. Yhdistelmäopintoja koordinoi koulujen yhteinen yhdistelmäopintojen yhteistyöryhmä. Tavoite on palvella jokaista opiskelijaa parhaalla mahdollisella tavalla ja mahdollistaa joustava opinpolku. Noin 100 ammattilukiolaista opiskelee KSAOssa vuosittain. Nämä jatko-opinnoissa halutut ja hyvin menestyvät nuoret ovat jo opiskellessaan niin tulevia ammattilaisia kuin hyvän yleissivistyksen hallitsevia aktiivisia kansalaisia. Yhdistelmäopinnot | BIRGITTA SMOLANDER |
• Kouvolan iltalukioon haetaan suoraan. Opiskelun voi aloittaa jokaisen jakson alussa, 5 kertaa vuodessa. Hakulomakkeita on saatavilla koulun kansliassa ja kotisivuilla www.edukouvola.fi/iltalukio. Kouluun ilmoittautumispäivä ma 17.8.2015 klo 15-18, 2. krs. perinneaula. Mukaan todistus aikaisemmista opinnoista. Muuna aikana voi ilmoittautua suoraan koulun kansliaan: birgitta.smolander@kouvola.fi, puh. 02061 56309 Elokuun abikurssit yo-kirjoituksiin osallistuville ke 12.8.2015 alkaen (erillinen kurssitarjotin). Yhdistelmäopinnot KSAOn Liiketalouden toimipisteessä, Salpausselänkatu 57, (erillinen kurssitarjotin). Monikulttuurinen peruskoulu ma 17.8.2015 alkaen. Uusille opiskelijoille tarkoitettu perehdyttämisviikko ma-to 24.-27.8.2015. LUVA-opiskelijoiden perehdyttäminen ke-to 26.-27.8.2015. Iltaopetus alkaa ma 31.8.2015 kurssitarjottimen mukaan. 4 | www.edukouvola.fi/iltalukio Jan Andersson oli tulossa iltalukioon jo 90-luvun lopulla, mutta silloin musiikkisrintamalla meni sen verran lujaa, ettei aikaa opiskeluun löytynyt. Peruskoulun jälkeen Janilla oli pääasiassa vain vaiheeseen jääneitä opintoja, lukuun ottamatta joitakin ATK-opintoja. Töitä hän on paiskinut niin musiikin parissa kuin kuormaja pakettiautojen ratissa sekä kivitöissä. lukion koko oppimäärä ja/tai ylioppilastutkinto yksi kurssi 28 oppituntia 44 kurssia (aikuisten lukiokoulutuksen opetussuunnitelman mukaan) oppitunnit kahtena iltana viikossa jakson lopussa koe Ava Nurmi aloitti opiskelun päivälukiossa, mutta opiskelu ei tuolloin oikein maistunut. Tauon jälkeen draivi löytyi aikuislukiosta. Motivaatio oli kateissa monesta eri syystä ja vasta täällä löytyi oikeanlainen kipinä, Ava sanoo. Ylioppilaskirjoitukset tulivat eteen yllättävän nopeasti, vaikka ajankohdan tiesikin etukäteen. Stressaavasta ajasta hän G Rockn´roll vaihtui koulukirjoihin -“You name it and I have done it”, hän sanookin. Opiskelu iltalukiossa on osoittautunut huomattavasti ennakko-odotuksia paremmaksi. Jan on tykännyt aina sivistää itseään tiedolla ja on iloinen siitä, että sopiva sauma opiskelulle löytyi nyt, ”better late than ever”. Kurssimuuotoinen opiskelu sopii Janille hyvin. Kurssitarjottimesta on helppo katsoa tulevia kursseja ja suunnitella opiskelua eteenpäin. Hänen itselleen asettamansa tavoitteet ovat paikoitellen jopa ylittyneet, vaikka vielä onkin matkaa taitettavana. Kielitaidon parantaminen on aiheellista tulevaisuutta ja nykyhetkeäkin silmällä pitäen. Olen myös sen tyyppinen persoona, että minulla pitää olla jotakin tekemistä koko ajan. En pysty vain makailemaan sohvalla. Motivaationi opiskeluun on 11, asteikolla 1 – 10. Tämä on ehdottomasti paras paikka, missä olen ehtinyt elämäni aikana opiskella. Opettajat ovat tämän paikan suola ja opetuksen taso on kaikin puolin huippuluokkaa. Ilta-aikataulut sopivat itselleni parhaiten, hän sanoo. Jan kehuu iltalukion henkeä opiskelijoiden, opettajien ja muun henkilökunnan välillä Tutkintotavoitteinen iltalukio-opiskelu Toteutunut HAAVE Julkaisu: Kouvolan iltalukion Iltalypsy | Julkaisupäivä 12.8.2015 | Julkaisija: Kouvolan Iltalukio | Levikki: 51 700 kpl | Kuvat: Jani Sourander | Tekstit: Iltalukion kanslia | Taitto: Ebba Heikkinen | Paino: SLY-Lehtipaino Oy, Tuusula erittäin hyväksi. Eri sukupolvet ovat hyvin edustettuina koulun käytävillä kuten myös eri kulttuurit. Koulussa on hänen mielestään kivasti väriä. Oppiminen on elämänpituinen prosessi. Et ole koskaan liian vanha oppiaksesi uusia asioita: ”Go for it!” selvisi keskittymällä opiskeluun ja pysymällä rauhallisena. Lakkiaispäivän juhlahumun keskellä Ava sanoo helpottuneena ja silminnähden onnellisena, että haave valkolakista on nyt toteutunut. Hän paljastaa tulevaisuuden suunnitelmistaan sen verran, että opiskelupaikka ulkomailta on haussa. Kansainväliset suhteet ja diplomatia kiinnostavat. Uuden lukuvuoden aloitus Tietotie 3-5 | 45100 Kouvola | BIRGITTA SMOLANDER | | BIRGITTA SMOLANDER |