• KESKIVIIKKONA 11. toukokuuta 2022 – N:o 19 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI KAAKON SUURNUMERO Teemme nykyään myös hormien kunnostuksia. Palveluihimme kuuluvat vanhojen hormien ja tulipesien kunnostukset omakotitaloihin sekä taloyhtiöihin. Putkien sukitukset Linercom-menetelmällä Sukituksessa vanhan putkeen sisään asennetaan uusi putki ilman, että seiniä tai lattioita tarvitsee rikkoa. Tuloksena putket kestävät taas vuosikymmeniä eteenpäin. Voit myös asua kotona koko remontin ajan! Linerdrain-lattiakaivo saneeraukseen Linerdrain, uudenlainen muovinen lattiakaivo joka asennetaan vanhan kaivon sisään. Näin putkistojen saneeraus saadaan tehtyä aina lattiakaivosta pihakaivoon asti. WC-ISTUIMET KAUPAN PÄÄLLE (max. 2 kpl / talous) Kauneusja Lymfahoitola SKY-kosmetologi TARU ASIKAINEN Kauppalankatu 15 B • 1. krs • Kouvola P. 044 281 2956 www.kauneusjalymfataruasikainen.fi Näet lisää kattavasta hoitotarjonnasta! KESÄÄ KOHTI VIRKEYTTÄ JA RYHTIÄ KASVOILLE SEKÄ VARTALOLLE ULTRAÄÄNI-IHONPUHDISTUS HELEÄ JA KAUNIS IHO VÄLITTÖMÄSTI TEHOKAS SYVÄPUHDISTUS, JOKA KUORII JA KIRKASTAA KIVUTTOMASTI JÄIKÖ TALVESTA SENTTEJÄ VYÖTÄRÖLLE? FORMOSTAR-INFRAPUNAHOIDOLLA STARTTI KESÄMITTOIHIN KOKONAISVALTAINEN VARTALON MUOKKAAJA POLTTAA N. 1200 KALORIA/HOITO KIINTEYTTÄÄ JA RENTOUTTAA UPEAT RIPSET YUMI-KESTOTAIVUTUKSELLA KESTÄVÄ JA NÄYTTÄVÄ TULOS 8-10 VIIKOKSI sis. kestovärin UUDISTUNUT SHELLACKESTOLAKKAUS JOPA NELJÄN VIIKON KESTÄVYYS 58,58,80,37,Meiltä myös lahjakortit ! Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi Miesten puvut alk. 189,– Mekko 219,– Kesän juhliin Lapsiperheille yhteinen taideleiri ajalla 14-15.6. klo 10-12.30 molempina päivinä Kouvola talolla, 1 krs. kuvataideluokka. Varuskuntakatu 11, Kouvola. Ryhmäkoko max. 10 lasta ja 10 aikuista, yhteensä 20 henkilöä. Lasten suositusikä 6-12-vuotta. Ilmoittautuminen kulttuurikasvatuskoordinaattori jaana.vuorio-palmumaa@ kouvola.fi. Maksuton lapsiperheille. Materiaalit varattuna valmiiksi. Ohjaajana taiteilija Nia Maria Haaranen Kouvolasta. Tervetuloa! ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! SUURTEHOIMUROINNIT EKOERISTEELTÄ! 0400 703 966 WWW.EKOERISTE.COM vanhat eristeet HEMMINTIE 4, 45720 KUUSANKOSKI purut hiekat murskeet purkujätteet viljat
• Keskiviikkona 11.5.2022 2 KESÄLEHTI KE 8.6. Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400 Tervetuloa mukaan alkukesän upeisiin konsertteihin! LIPUT: LIPUT ENNAKKOON (ei Lohisoiton avajaiskonsertti) www.ticketmaster.fi (käsittely sis. lipun hintaan) / www.kymisinfonietta.fi / Orkesteritoimisto, p. 05 234 4891, Kotkank. 7 / Kouvolan Manskilla, tiistaisin, Kauppalank. 6-8 / Kuusankoskitalo / KooKoon toimisto. Tulethan terveenä. Vahva maskisuositus. NUORET SOLISTIT Ke 18.5. klo 19 Kotkan konserttitalo To 19.5. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari Esa Heikkilä Solisteina Pohjois-Kymen ja Kotkan seudun musiikkiopistojen nuoret. Liput: 19/16/11 € Nuoret solistit ELÄMÄN MAKUJA – Kymi Sinfoniettan muusikot estradilla Ke 1.6. Klo 19 Ravintola Meriniemi, Kotka Pianisti Irina Zahharenkova Kymi Sinfoniettan kamarimusiikkikokoonpanot Mihail Glinka: Septetto Es-duuri – Sergei Rahmaninov: Trio élégiaque nro 1 g-molli – Witold Lutos?awski: Dance preludes – Bohuslav Martin?: Les rondes, H. 200. Liput: 19/ 16/ 11 € (ei kuulu kausikorttiin) HUOM! Liput 27 €, Lohisoiton lipunmyynnistä: www.lippu.fi, tilausmaksut alk. 1 € / Kotka: Palvelupiste Ruori, Kustaankatu 2 / Hamina: K-Supermarket Kanuuna / R-kioskit LOHISOITON AVAJAISKONSERTTI: LOISTELIAS STRAUSS – Oopperan ja näyttämömusiikin juhlaa Ke 8.6. klo 19 Kotkan konserttitalo Kymi Sinfonietta ja kapellimestari Olari Elts, sopraano Miina-Liisa Värelä, tenori Mati Turi, sopraanot Johanna Lehesvuori ja Hanna Rantala sekä mezzosopraano Elli Vallinoja RICHARD STRAUSS: Porvari aatelismiehenä -sarja op. 60, Ariadnen aaria ”Es gibt ein Reich” sekä loppukohtaus oopperasta ’Ariadne auf Naxos’ / LOHISOITON AVAJAISKONSERTTI: lippu.fi Elämän makuja Loistelias Strauss HÄIVÄHDYS FOLKIA Ke 11.5. klo 19 Kotkan konserttitalo To 12.5. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari Dimas Ruiz, Viulusolisti Essi Höglund Ida Moberg: Landtlig dans (Maalaistanssi) – Antonín Dvo?ák: Romanssi f-molli op. 11, B. 39 – György Ligeti: Concert românesc – Franz Schubert: Sinfonia nro 6 C-duuri, D. 589 Liput: 25/ 20/ 11 € HÄIVÄHDYS FOLKIA KUULUU? MITÄ MINULLE PIDÄ HUOLTA ITSESTÄSI Etu koskee 18.6.2022 mennessä tehtyjä tutkimuksia. Hintaan lisätään palvelumaksu 16 €. Kun maksat verkossa, palvelumaksu on 10 €. LAAJA TERVEYSTARKASTUSPAKETTI (NAISELLE, MIEHELLE TAI KAIKILLE) Selvitä terveydellesi tärkeät veriarvot perusteellisella laboratoriotutkimuksella – saat laajimmat terveystarkastuspakettimme nyt etuhintaan! Kolme erilaista pakettia: naiselle ja miehelle räätälöidyt sekä uusi kaikille sopiva sukupuolineutraali paketti. Tutkimukseen et tarvitse lääkärin lähetettä. 145 € (174€) Lähimmät SYNLABit: KOTKA, Kirkkokatu 21 KOUVOLA, Kouvolankatu 3 VARAA AIKA: SYNLAB.FI TAI 010 326 3260
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 11.5.2022 3 ` LYHYESTI ” Kymenlaakso kärkkyy valtion Saimaan kanavan ehostamiseen varattuja noin 95 miljoonaa euroa. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Meneillään on vuoden kiireisin aika, Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Kati Klaavuniemi kertoo. Tällä hetkellä eniten työtä teettää Kymiringillä Iitissä 8.–10. heinäkuuta järjestettävän ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan Suomen osakilpailun, MotoGP:n, kisafiiliksen välittäminen myös Kouvolan keskustassa. –MotoGP on meille se isoin juttu. Tapahtumaa odotetaan ja se on jo täyttänyt majoituspaikat. Sen ennustetaan houkuttavan Kymiringille jopa 150 000 kävijää. Jos tästä edes 10 prosenttia saadaan Kouvolan keskustaan, on sekin jo ihan älytön määrä. KLAAVUNIEMI on esimerkiksi selvitellyt, millaisilla oikeuksilla kisat voitaisiin näyttää screeniltä Manskilla niille, jotka eivät paikan päälle lähde. Keskustaan on lisäksi tulossa tapahtumia tiistaipäivästä 5. heinäkuuta alkaen. Esiintyjähaku tapahtumaviikolle alkaa perjantaina 13. toukokuuta verkossa. Haussa on trubaduureja sekä erilaisia soittoja lauluryhmiä duosta trioon. Ensisijalla ovat paikalliset muusikot. Tarkoitus on, että musisointia on kuultavissa neljästi päivässä torilla ja Manskilla. VUOSI 2022 on ollut kivasti kovin erilainen verrattuna kahteen edellisvuoteen, Kati Klaavuniemi iloitsee. –Parin viime vuoden ajan järjestimme tapahtumia, joita sitten piti vuorollaan perua. Se oli raskasta. Varovaisuutta on yhä ilmassa ja monenlaisia uhkia olemassa, mutta Klaavuniemi uskoo tapahtumakalenterin toteutuvan nyt suunnitellusti. Tällä viikolla on luvassa toukomarkkinat torilla torstaina ja perinteiset markkinat Manskilla sunnuntaina. –Toiveesta markkinoita on lisätty. Niitä on tänä vuonna kaksi enemmän kuin aiemmin, maalisja elomarkkinat. Työtä tehdään nyt myös jo loppukesän Taiteiden yön sekä alkusyksyn tapahtumien Viranomaiset Manskilla ja Senioreitten Suhinat eteen. Vuoden päättävät marraskuiset MustaManski ja Kouvolan joulunavaus. KESKUSTAN tilanne puhuttaa monia: liiketiloja on autioina eikä ihmisiä näy. Mitä tähän sanoo Kati Klaavuniemi? –Keskustan vireys koetaan eri tavoin. Jos kävelee illalla, eikä kukaan tule vastaan ja näkee vain tyhjät näyteikkunat, niin onhan se hiljainen. Vilkkain aika on kello 10.30–17 välillä. Silloin täällä käydään kahvilla, lounaalla tai vaikkapa kampaajalla. Mutta kyllä yrittäjien viesti on ollut, että bisnes on vähentynyt, ja tässä on meillä jokaisella peiliin katsomisen paikka. Jos ei palveluja käytä, niin ne loppuvat. X Heinäkuisen MotoGP:n järjestelyt etenevät suunnitellusti, kertoo KymiRing Oy:n toimitusjohtaja Riku Rönnholm. Kahtena edellisvuonna pandemia perui kilpailut. – Mitään sellaista ei ole nyt tiedossa, mikä olisi kisojen esteenä. Lippuja on myyty ja päiväkohtaisesti yleisöä mahtuu paikalle 60 000. Rönnholmin mukaan Kymiringin radalla tehdään koko ajan töitä, jotta kaikki olisi valmista ennen hhetkeä. – Esimerkiksi putkitushommia varikkokentällä, jotta sadeja hulavedet saadaan ohjattua kaivojen kautta eteenpäin. Sen jälkeen kenttä saa asvaltin noin kuukauden päästä. ”MotoGP on isoin juttu” TAPAHTUU Kouvola haluaa osansa Kymiringin kisafiiliksestä. Järjestelyt etenevät -Ihmiset löytävät takaisin keskustaan, kun kesän tapahtumat alkavat pyöriä, uskoo Kati Klaavuniemi. TEIJA PIIPARI XX Kouvolassa Hansakeskuksen yläkerrassa on avattu kaikille avoin kohtaamispaikka Pointti, kaupungin yhteisötila, jossa on tarjolla liikunnan palveluita, rentoa ajanviettoa, erilaista ohjelmaa sekä sosiaalija terveyspalveluita. Pointtiin voi kuka tahansa tulla viettämään aikaa ja tapaamaan ihmisiä. Eri toimijat järjestävät yhdessä teematapahtumia ja neuvontaa. Kaupungin liikuntaneuvoja sekä Kymsoten sosiaalija terveydenhuollon ammattilaisia on paikalla erikseen ilmoitettavina ajankohtina. Järjestöt voivat hyödyntää tilaa maksutta kaupungin yhteisötilan periaatteiden mukaan. Pointin toiminnasta vastaa yhteistyössä keskustaalueen aluetoimikunta, Kymsote ja Kouvolan seurakunta. Päivittäisen toiminnan organisoinnista huolehtii Kouvolan Korttelikotiyhdistys. Pointti on täynnä tekemistä XX Kouvolan kaupunki kysyy asukkailta kaupungin yhdyskuntateknisistä palveluista. Mukana on myös kysymyksiä vesihuollosta ja pelastustoimen palveluista. Vastausaikaa on 6. kesäkuuta asti. Kyselyssä haetaan mielipiteitä muun muassa jätehuollosta sekä katujen ja pyöräteiden kunnosta, niiden katuvalaistuksesta ja kunnossapidosta sekä puistojen ja leikkipaikkojen hoidosta. Samalla voi vastata liikuntapaikkojen hoitoon liittyviin kysymyksiin. Aiemmista poiketen tässä kyselyssä voi myös vastata, millä toimenpiteillä katuympäristön tai puistojen viihtyisyys kuntalaisen mielestä paranisi. Lisäksi kysytään, mihin tai minkälaisiin viheralueisiin kaupungin kannattaisi jatkossa panostaa. Kouvolan yhdyskuntateknisistä palveluista on tehty kysely useana vuonna aikaisemminkin. – Silloin kysely on tehty kirjeitse, mutta tänä vuonna toteutamme kyselyn verkossa. Haluamme seurata säännöllisesti asukkaiden mielipiteitä, siksi kyselyitä toistetaan tiheästi, kaupungininsinööri Anne Ahtiainen sanoo tiedotteessa. Kysely on osa FCG Konsultointi Oy:n toteuttamaa valtakunnallista kyselyä, joka toteutetaan 25 kaupungissa ja kunnassa. Eri paikkakuntien tuloksista laaditaan vertailutaulukko, joka julkaistaan elokuussa. FCG arpoo kaikkien vastanneiden kesken kolme 50 euron lahjakorttia. Kouvolalaisten vastaajien kesken arvotaan lisäksi viisi kappaletta Kouvola-aiheisia palkintoja. X Kyselyyn voi vastata verkkosivuilla www.kouvola.fi/kyselyt. Mitä mieltä jätehuollosta ja puistojen hoidosta Herkullinen loppuviikko! Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Tarjoukset voimassa 11.-15.5.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 2 49 pkt Portti KOTIMAINEN MEETVURSTI 300g (8,30kg) 1 99 Herkkutilan MAASDAM VIIPALEJUUSTO 16% 200g (9,95kg) pkt 2 49 kpl 11 90 Tuore KIRJOLOHI kg Joe`kurt PÄÄRYNÄ-BANAANI VÄLIPALA 1kg 1 49 prk 1 49 kpl Atria WILHELM GRILLIBALKAN 320g (4,66kg) 2 00 Fazer KISMET SUKLAAPATUKKA 41-55g (yksittäin 0,89) (16,26-12,12kg) Atria POSSUN KASSLERLANKKU BBQ Rub n.800g 6 90 kg Kariniemen KANANPOJAN HUNAJA, CRISPY HOT TAI LIEKKISIIVET 700g (3,55kg) Auran KETSUPPI 370g tai SIBYLLA KEBABKASTIKE 280ml (2,70kg-3,57l) 1 00 plo 3 kpl AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste
• Keskiviikkona 11.5.2022 4 ` LYHYESTI Maanantai: bolognesekastike (M,L,G), Pasta (M,L), kaali-ananas-kurkkusalaatti. Tiistai: broiler-vihanneskeitto (M,L,G), banaani, kaurapala. Keskiviikko: lohikiusaus (L,G), porkkana-jäävuorisalaatti. Torstai: broilerpata (M,L,G), perunat, kurkkumelonisalaatti. Perjantai: pinaattiohukaiset (L), raejuusto (L,G), perunasose (L,G), jäävuori-maissi-tomaattisalaatti, puolukkasurvos. Koulujen ruokalista 16.–20.5. VELI-PEKKA KELLONIEMI Tiutisessa asusteleva Juha Marttinen on kulkenut kävelykepeillä maaliskuusta lähtien. –Lähdin joulukuussa matkailuautolla omatoimilomalle Etelä-Espanjaan. Unelmalomaan yhdistyivät pyöreät 60-vuotispäivät sekä eläköityminen turvallisuusalan yrittäjyydestä, kertoo Marttinen onnettomuuteensa johtaneiden tapahtumien kulkua. Talvehtiminen etelässä sujui hyvin, ongelmat alkoivat paluumatkalla. –Ranskassa Lyonin seudulla auto ei yllättäen käynnistynyt huoltoasemalla ja jouduin tilaamaan hinausauton. Kyseessä oli lauantai, joten hinausauton kuljettaja kertoi, että saisin auton takaisin vasta maanantaina. Hain hinausauton lavalla olevasta autostani tavaroita ja laskeutuessani alas jalka lipesi ja meni poikki. SIINÄ mies sitten istui yksin asvaltilla apua huutaen. Vasemman jalan jalkaterä osoitti väärään suuntaan. Ensimmäinen paikalle tullut henkilö ei ymmärtänyt hätää vaan toi miehelle puutarhatuolin, ettei tarvinnut istua maassa. Hinausliikkeen mieskin oli umpiranskalainen, mutta jalan huomattuaan soitti ambulanssin. – Lyonin seudun maisemat jäivät näkemättä ambulanssin maitolasin läpi, Marttinen naurahtaa. Jalka oli poikki säären kohdalta ja myös nilkka oli murtunut. –Minut nukutettiin ja jalka vedettiin mekaanisesti paikalleen. Operaatio ei täysin onnistunut ja minut nukutettiin saman tien uudestaan. Toinen kertakaan jalan vetämiseksi paikalleen ei onnistunut, vaan minut vietiin isompaan sairaalaan, jossa tehtiin varsinainen leikkaus. Aamulla lääkäri kuitenkin kertoi, ettei leikkauskaan ollut onnistunut täysin ja että tarvittaisiin uusi leikkaus. TOISEN leikkauksen jälkeen miehen täytyi pähkäillä, kuinka pääsisi takaisin kotimaahan jalka paketissa. –Minulla oli onneksi matkavakuutus voimassa, sillä tarvitsin lentokoneeseen sairaspaikan mahdollisen laskimotukosvaaran vuoksi. Sairaspaikkaa varten tarvitsin Suomesta lääkärinlausunnon ja saattajaksi hoitajan antamaan pistoksia. En halunnut odottaa hoitajan saapumista Suomesta, vaan sanoin antavani itse tarvittavat pistokset itselleni ennen lentoa, sen aikana ja sen jälkeen. Piikkikammoiselle omaan vatsaan pistäminen neularuiskulla ei tuntunut kivalta, mutta siinä tilanteessa se ei miehen mukaan tuntunut miltään. – Inhoan myös koronatestien ottamista ja se tehtiin joka välissä. MIEHEN epäonneksi juuri ennen paluulentoa alkoi Ukrainan sotatila ja lentoja peruuntui. – Sain odottaa sairaalassa viisi päivää uutta lentoa. Sitten menin lentokenttähotelliin Lyonin lähelle päiväksi odottamaan, kunnes sain lennon yhdellä välilaskulla. Jatkolennossa ei ollut sairaspaikkaa valmiina, mutta onneksi se saaRoppakaupalla epäon nea mukana MATKA Ranskassa sattunut onnettomuus poiki Juha Marttiselle kirjan verran tarinaa. Juha Marttinen on onnellinen, että sai matkailuautonsa yhtenä kappaleena takaisin maailmalta. Esimerkiksi renkaat häipyvät nopeasti autoista, joiden omistaja ei ole paikalla, mies toteaa. u Kaakkois-Suomen poliisi tutkii Myllykoskella ja Inkeroisissa sijaitseviin omakotitaloihin kohdistuneita törkeän varkauden yrityksiä. Kohteina olleet asunnot sijaitsevat Karhunkankaan ja Kurkimäen asuinalueilla. Teot ovat tapahtuneet perjantain 29. huhtikuuta ja torstain 5. toukokuuta välisenä aikana. Poliisi pyytää ilmoittamaan poikkeavista havainnoista tapauksiin liittyen: rikostorjunta.kymenlaakso@poliisi.fi tai p. 050 4479 574. Varkaita omakotitaloissa u? Kouvolan Työväenyhdistys on asettanut kansanedustaja Paula Werningin ehdolle kevään 2023 eduskuntavaaleihin. Kouvolan edunvalvonnan kannalta Werninin tekemä työ on ollut hyvin merkittävää, yhdistyksen tiedotteessa todetaan. – Suoralla keskusteluyhteydellä ministereihin, virkamiehiin ja kollegoihin on ollut Kouvolalle tärkeä merkitys. Raideohjauskeskuksen säilyminen Kouvolassa, Itärata raidelinjaus Porvoon ja Kouvolan kautta sekä lääkärihelikopteritukikohdan sijoittuminen Uttiin ovat esimerkkejä Paulan vahvasta työstä edunvalvontahankkeiden eteenpäin viemisestä. Paula Werningehdolle u? K-ryhmän vähittäismyynti oli tammi-maaliskuussa Kymenlaaksossa yhteensä 65,7 miljoonaa euroa. Päivittäistavarakaupan myynti oli 44,7 miljoonaa euroa. Rakentamisen ja talotekniikan kauppa kävi 14,2 miljoonalla eurolla. Autokaupan myynnin arvo oli 6,8 miljoonaa euroa. –Päivittäistavarakaupan myynteihin voi olla tyytyväinen. Rakentaminen ja innostus kotien sekä mökkien kunnostukseen on jatkunut maakunnassa. Autokauppa on kärsinyt maailmanlaajuisesta komponenttipulasta ja saatavuusongelmista, kommentoi lukuja tiedotteessa Keskon Etelä-Suomen aluejohtaja Mika Sivula. Päivittäistavara kävi kaupaksi u Kymenlaakson sote-alueen hyvinvointijohtajan haku jatkuu sunnuntaihin 22. toukokuuta asti. Aluevaltuusto kokoontui käsittelemään hyvinvointialuejohtajan hakua. Valtuuston päätös vaati kuitenkin äänestyksen. Aluehallitus oli esittänyt aluevaltuustolle perusteluna jatkohaulle, että viran merkittävyyteen nähden hakijoita ei ollut riittävästi. Aluevaltuuston kokouksessa tehtiin vastaesitys, että hakua ei jatketa. Vastaesitys sai kannatusta ja valtuustopäätös syntyi vasta äänestyksen 47–12 jälkeen. Aikaisemmat hakemukset otetaan huomioon jatkohaussa. Hyvinvointialuejohtajan haku jatkuu KOUVOLAN KAUPPATORIN TOUKOMARKKINAT TO 12.5.2022 KLO 9-14 WWW.KOUVOLANSOME.COM Kotikuntoutusta senioreille arjessa jaksamiseen. ohjatulle kotikuntoutukselle päivittäisiin kodin askareisiin kodin ulkopuoliseen asiointiin viranomaisten kanssa asiointiin sosiaaliseen toimintaan oikeaan ravitsemukseen Tukea, ohjausta ja apua Yritys on yksityinen, ilmoituksenvaraisia sosiaalipalveluja tuottava yritys, jonka toimintaa valvoo Etelä-Suomen aluehallintovirasto. www.geronomipalvelu.? kristiina@geronomipalvelu.? 0405966264 Y-tunnus: 2081236-4 gero nomipalvelu.? Säästä tilaa ja aikaa! 50€/kausi varaa paikka renkailleisi 0400 920 678 Rengashotelli sis. vaihto, pesu ja kausisäilytys Kysy myös vanteiden vahauksesta ja pinnoituksesta. Asentajankatu 2, 45130 Kouvola ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ` Y-tunnus: 0576765-7 ` ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) ` Ilmestymispäivä: ke ` Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
• Keskiviikkona 11.5.2022 5 Roppakaupalla epäon nea mukana VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Kirjoitin kokemuksistani kirjan Elämäni kevät. Juha Marttinen tiin jotenkin järjestettyä. Marttisen mukaan harvoin tuntuu yhtä autuaalliselta kuin Helsinki-Vantaan lentoasemalle laskeuduttaessa. Epäonni jatkui kuitenkin edelleen. – Hankkiuduin jatkohoitoon Koksiin. Ulkomaan sairaskertomukset olivat kaikki ranskaksi, joten niistä ei saatu selkoa. Kävi kuitenkin ilmi, että nilkassa oli vielä irtonaisia ”osia” ja se piti leikata. Kaiken kaikkiaan kolmannen leikkauksen ja viideksi viikoksi valetun kipsin saamisen jälkeen tekeväinen mies joutui sohvan vangiksi. –Makoillessa oli aikaa, joten kirjoitin kokemuksistani kirjan Elämäni kevät (BoD, 2022). Olen julkaissut vuonna 2012 omaan nuoruuteeni sijoittuvan romaanin Elina, joten ihan uutta puuhaa kirjan kirjoittaminen ei ollut. MATKAILUAUTO, joka siis jäi Ranskaan, palasi miehen kotipihaan juuri haastattelua edeltävänä päivänä ja vielä yhtenä kappaleena. – Ulkomaalla asuva ystäväni haki auton valtakirjalla ja toi sen tänne Suomeen, eikä ilman ongelmia. Auto oli hyytynyt Saksassa ja se korjattiin Virossa. Marttisen mukaan silloin hädän hetkellä matkailuauton kohtalo ei paljoa mielessä painanut, mutta Suomessa se palasi sitten mieleen ja onneksi asia järjestyi. –Jalasta ei tule enää entisenlaista mutta soiva peli kuitenkin. Ennuste on, että kesällä pääsen kävelemään ilman keppejä. Paraneminen vie noin vuoden. MARTTINEN kehottaa omatoimimatkailijoita selvittämään matkavakuutuksensa ehdot. – Onko esimerkiksi omavastuuta. Sairaankuljetus ulkomailta voi maksaa viisinumeroisen summan. Ranska on EU-maa, joten eurooppalainen sairausvakuutuskortti kävi sairaalassa. Avustava kielitaito on myös avuksi maissa, joissa ei osata englantia. – Sain nyt ranskankielen kurssin matkalla, mies naurahtaa. Samaa kieltä ei löytynyt hoitajan kanssa, mutta kipsi saatiin silti aikaan. JUHA MARTTISEN ALBUMI u? Museohöyryveturi Ruuhveltti siirtyy Matkakeskuksesta 300 metriä länteen Pilkepuistoon ja saa samalla ympärilleen puurunkoisen katoksen, joka antaa veturille pitkään kaivatun sääsuojan. Katoksen arkkitehtija rakennesuunnittelusta sekä toteutuksesta vastaa Aaltoyliopiston kansainvälinen opiskelijaryhmä, jolle työ on osa Wood Program -nimistä koulutusohjelmaa. Vaikka mukana on yksitoista opiskelijaa kahdeksasta eri maasta, antoi ryhmä katokselle suomenkielisen nimen ”Vilinä” kuvaamaan junan liikkeen inspiroimaa suunnitelmaa. Katoksen on määrä valmistua kesäkuussa. Katokseen tulee valaistus ja mahdollisesti lasiseinät. Pilkepuiston viherrakentaminen ajoittuu syksyyn, jolloin alueelle tehdään uusia istutuksia sekä asennetaan kivetys veturin ympärille. Lisäksi rakennetaan uusia kevyen liikenteen väyliä puistosta keskustaa kohti sekä matkakeskuksen suuntaan. Ruuhveltti uuteen osoitteeseen Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Olemme avoinna koko kesän tervetuloa hoitamaan terveysasiasi meille! Lääkärin, hoitajan ja fysioterapeutin vastaanotolle pääset nopeasti, vaikka jo samana päivänä. Laboratoriossa teemme kiireelliset sekä kiireettömät näytteenotot, lähetteellä tai ilman. Kysy lisää palveluistamme numerosta 020 730 6210 tai varaa aika www.kymiterveys.fi. Mikäli ajanvarauksessa on ruuhkaa, hoitajamme soittaa sinulle takaisin saman päivän aikana. KymiTerveys Paikallista palvelua Kuusaan keskustassa KOTKAN KALAMARKKINAT SAPOKASSA 14.-15.5. KLO 10-16 Kalaa, kalatuotteita, kalaruokia, kalankäsittelyesityksiä! Teemakala hauki TERVETULOA KOKO PERHEEN TAPAHTUMAAN! Digiopastuskiertue 16.-20.5. klo 11-14 Digiopastuskiertue tulee kylään! Pystytämme teltan ja keitämme kahvit, tervetuloa juttusille. Asennetaan yhdessä OP-mobiili, ratkotaan digipulmia ja jaetaan vinkkejä pankkiasioiden hoitamiseen sähköisesti. ma 16.5. Virolahti, Grill & Bar Auroran edessä ti 17.5. Inkeroinen, Inxa Gymin edessä ke 18.5. Karhula, K-Market Karhulan edessä to 19.5. Kuusankoski, torilla pe 20.5. Valkeala, kirjaston edessä Varmuutta verkkoon Katso tarkemmat tiedot op.fi/kymenlaakso
• Keskiviikkona 11.5.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Kevään ja kesän lähestyessä juhlistetaan valmistujaisia sekä häitä ja polttareita. Tiedossa saattaa olla myös esimerkiksi työpaikan virkistyspäiviä ja lisäksi kesä tuo mukanaan kulttuuritapahtumia, kuten erilaisia festivaaleja. Juhlamieltä on kovasti ilmassa. Ensimmäisenä mielessä ei välttämättä olekaan, miten välttyä tai selvitä juhlissa aiheutuneilta vahingoilta saatikka erimielisyyksiltä. JUHLISSA ja erilaisissa tapahtumissa voi kuitenkin aiheutua niin pieniä kuin suuriakin vahinkoja, joita sitten jälkikäteen selvitellään. Esimerkkejä on hyvin monenlaisia, kun juhlatapahtumat ovat ainutlaatuisia. Joskus juhlissa voivat vaikkapa juhlavaatteet vahingoittua niin, että keskustellaan siitä, miten vahinko saadaan korvattua. Joskus itse juhlapaikka tai sen kalustus saattaa kärsiä pienempää tai suurempaakin vahinkoa ja syntyy jälkikäteen kysymys siitä, missä määrin ja kenen korvattavaksi vahinko kuuluu. Joskus juhlissa aiheutuu suurempia omaisuusvahinkoja ja myöskään isommat henkilövahingot eivät ole poissuljettuja. USEIN on niin, että etenkin pienemmistä vahingoista selvitään keskinäisin keskusteluin ja niiden korvaamisesta ei synny erimielisyyden asteelle etenevää riitaa. Monesti korvaus vahingosta voidaan saada myös suoraan vakuutuksesta. KUITENKIN etenkin silloin, kun aiheutuneen vahingon intressi on rahamääräisesti tai muutoin suurempi tai olemassa oleva vakuutus ei korvaa vahinkoa, syntyy korvauskysymyksistä helposti senkaltainen erimielisyys, jossa asiantuntevan, riidanratkaisuun erikoistuneen asianajajan apu on tarpeen. Osaava asianajaja neuvoo ja avustaa siinä, miten juuri kyseisessä tilanteessa kannattaa edetä. VIIME kädessä vahinkokysymykset ratkotaan asian luonteen mukaan joko käräjäoikeudessa, vakuutuslautakunnassa tai joskus kuluttajariitalautakunnassakin. Itse olen avustanut sekä yrityksiä että kuluttajia useissa erityyppisissä vahinkotilanteissa kaikissa mainituissa instansseissa. OMAN oikeusturvan kannalta tärkeätä on huolehtia siitä, että oma oikeusturvavakuutus on ajan tasalla. Oikeusturvavakuutuksen avulla on mahdollista kattaa kustannuksia asiantuntevan asianajoavun käyttäminen ko. kaltaisissa vahinkoriitatilanteissa, jotka eivät ole aina kaikilta osin etukäteen ennakoitavissa. Johanna Tolttila AA Juhlat ja vahingot ` LAKIPALSTA Ojista alkaa jo kukat puskea läpi. Kevättä rinnassa. Lukijan kuva Olemme joutuneet seuraamaan Venäjän aloittamaa järkyttävää sotaa Ukrainassa. Pitkällinen vihan ja valheiden kylväminen tuottaa tulosta, joka näkyy joukkohautoina, pakolaisvirtoina ja massiivisina tuhoina. On syytä tarkoin miettiä, kuinka me vastaamme tähän vihaan ja väkivaltaan. Vihalla on taipumus synnyttää vihaa, joka syventää ihmisten ja kansojen välistä juopaa ja ristiriitaa. On luonnollista, että epäoikeudenmukaiseen hyökkäykseen halutaan reagoida vastahyökkäyksellä. Täysin perusteeton väkivallan käyttö herättää oikeutetusti suuttumusta ja raivoa. Silti on syytä pysähtyä hetkeksi miettimään, kuinka me vastaamme Venäjän vihaan ja aggressioon. Jos ryhdymme vihaamaan venäläisiä, alennumme samaan vihan kylvämiseen kuin mihin Venäjän valtionjohto nyt syyllistyy Ukrainassa. Aiheutamme vihaamisella vahinkoa sekä itsellemme että niille suhteille, joita meidän tulisi pitää kunnossa. Yksipuoliseen vihaan ei tulisi koskaan vastata vihalla vaan vanhan kasvatusopin keinoilla: rajoittamalla ja rakastamalla. Vihaan ei pidä suostua eikä siihen saa alistua, vaan sille on asetettava selvät rajat: tämän yli et käy! On kaikin keinoin osoitettava, että Venäjän toimet ovat ylittäneet kansojen välisen kanssakäymisen pelisäännöt. Nämä toimet tulee päättäväisesti tuomita, mutta ilman vihaa ja kostonhalua. Venäjälle ja venäläisille on tärkeä viestittää, että me emme vihaa teitä. Kukaan meistä ei halua teille pahaa eikä pyri vahingoittamaan teidän valtiotanne. Päinvastoin me toivomme ja rukoilemme, että teidän maanne voisi kasvaa sellaiseksi, jossa kaikkien on hyvä ja turvallista elää. Haluamme auttaa teitä vapautumaan vihasta, joka nyt syö teidän maatanne sisältä päin. Viha ja katkeruus nakertaa nyt pohjaa koko venäläiseltä yhteiskunnalta ja sen moraalilta. Sitä me emme halua teidän joutuvan kokemaan. Me haluamme elää rauhassa teidän kanssanne ja rakentaa yhteyttä keskinäisen kunnioituksen pohjalta. Kun me kieltäydymme vihaamasta, viemme pohjan siltä vihalta, joka nyt kohdistuu meihin länsimaihin Venäjällä. Kun emme vihaa, olemme vapaita rakastamaan. Epäitsekäs rakkaus on viime kädessä ainoa asia, joka voi muuttaa maailmaa. Siitä Kristus on paras esimerkki. Petri Hiltunen Kouvola Kieltäydytään vihaamasta Ukrainan kriisi on nostanut korostetusti esille maailmanlaajuiset raaka-aineiden ja energian virrat. On tullut ilmeiseksi, miten riippuvainen Suomi on ulkomaisista resursseista aivan keskeisissä asioissa, kuten energian ja ruokahuollon alalla. Kun Venäjän pakotteiden myötä monien hyödykkeiden saanti loppuu, joudumme miettimään korvaavia tapoja ylläpitää suurta kulutustamme. Katseet ovat kohdistuneet vanhoihin, ympäristölle haitallisiin tapoihin, kuten turpeen energiakäyttöön ja kestämättömän suuriin metsänhakkuisiin. Turpeen energiakäyttöä ei tule käsitellä vain hiilidioksidipäästöjen näkökulmasta. Soiden lajisto on varsinkin EteläSuomessa uhattuna, ja jokainen luonnontilainen tai lähes luonnontilainen suo on arvokas. Kriisin laannuttua ylös kaivettuja soita ei enää saada takaisin, ja suoympäristöstä riippuvaisten lajien elinympäristöt on lopullisesti menetetty. Metsätalous on ajanut Suomessa satoja lajeja uhanalaiseksi. Monien lajien kannat ovat olleet jo pitkän ajan laskussa. Esimerkiksi hömötiainen tulee tätä menoa häviämään. Helmipöllö, joka oli muutama vuosikymmen sitten varsin runsas, on nykyisin lähes kadonnut Kymenlaaksosta. On selvää, ettei pelkällä talousmetsien monimuotoisuuden hoidolla poisteta lajien sukupuuton uhkaa. Tarvitaan lisää suojelualueita, ei lisääntyviä hakkuita. Luonnonsuojeluliiton Kymenlaakson piirin mielestä kriisin keskelläkin tulee uskaltaa puhua energian ja materiaalien säästöstä ja kierrätyksestä. Samoin tulee tukea uusiutuvia energiaratkaisuja. Kymenlaaksossa on jo vuosia hakattu metsiä kasvua enemmän ja pienennetty hiilineutraaliuteen sitoutuneen maakunnan hiilinielua. Tämä jos mikä on ollut myös huoltovarmuuden laiminlyömistä, mutta vauhti vain kiihtyy. Vihreä siirtymä tarkoittaa fossiilisista polttoaineista ja turpeen kaivusta sekä liikahakkuista luopumista ja mahdollisimman haitattomiin energiaja materiaaliratkaisuihin panostamisesta. Ukrainan sodan seurauksena nämä toimet on tehtävä lyhyemmässä ajassa ja mittavampina kuin aiemmin piti. Päätöksissä on oltava kaukonäköinen ja toteutettava vihreä siirtymä ekologisesti, sosiaalisesti ja taloudellisesti kestävällä tavalla. Riku Rinnekangas toiminnanjohtaja, Kirsi Niskanen hallituksen jäsen, Suomen luonnonsuojeluliiton Kymenlaakson piiri Ylikulutus myrkkyä luonnolle ja huoltovarmuudelle Kouvolan PERINTEISET MARKKINAT 2022 Kävelykatu Maskilla su 15.5.2022 klo 10-16 Lisätiedot ja paikkavaraukset: kouvolansome.com Oik eu de t m uu tok siin pid äte tää n. KE 8.6. AVAJAISLOHI Jussi Syren & The Groundbreakers Kymi Sinfonietta, Olari Elts & mm. sopraano Miina-Liisa Värelä ja tenori Mati Turi / 27 € KE 8.6. AVAJAISKONSERTTI LOISTELIAS STRAUSS – OOPPERAN JA NÄYTTÄMÖMUSIIKIN JUHLAA Yhdessä! Elävän musiikin voimaa! LOHISOITTO KYMIJOEN 8.–12.6. 2 2 2 Kotkan paikallisyhdistys MAIJA-LIISA KIVISEN testamenttilahjoitus Tilausmaksut alk. 1 € LOHISOITTO.FI Lippu.fi Kotkassa: Palvelupiste Ruori Myyntipiste Haminassa: K-Supermarket Kanuuna R-kioskit kautta maan TO 9.6. LASTEN LOHISOITTO KEPPAREITA JA AKROBATIAA Race Horse Company: Chevalier Marissa Mehr / Moninaisuus musiikissa ja oboisti Aale Lindgrenin tarina TO 9.6. LUENTO TO 9.6. ETNOKLUBI Pekko Käppi & K:H:H:L -yhtye / 25 € PE 10.6. NAISIA BAROKKIOOPPEROISSA Suomalainen barokkiorkesteri ja sopraano Tuuli Lindeberg / 25 € PE 10.6. VELLAMO SOUL & JAZZ Nina Mya yhtyeineen / 25 € LA 11.6. AAMIAISLOHI Duo Lauri & Satu LA 11.6. RAUHAN KELLOT / SU 12.6. MESSU Mukana myös! 11.6. Sagitta Sea Jazz (lipputiedot: lohisoitto.fi)
• Keskiviikkona 11.5.2022 7 ` PÄÄKIRJOITUS V esistöt ovat suomalaisille tärkeä elementti virkistäytymisessä ja henkisessä latautumisessa. Laineiden liplatus rantakiviä vasten on monotonisuudessaan kuin mieltä rauhoittavaa musiikkia. Siitä voi nauttia ihan vain rannalla istuskellen tai vaikka mato-ongella kalastellen. Se ei vaadi edes kalastuslupaa. SOUTUVENEESTÄ lähtenyt veneilyharrastus jalostuu helposti pulpettiveneen kautta yöpymistilat omaavan moottoriveneen kanssa retkiveneilyksi, kuten kävi tässä lehdessä sivuilla 10–11 haastatelulle Tommi Matilaiselle. Jos moottorin pärinä häiritsee, niin purjeveneily tarjoaa aivan oman maailmansa kulttuureineen. Kisavietin omaavat voivat kilpailla vesillä monissa eri sarjoissa. Kaikille löytyy varmasti se oma juttunsa. Jos ei ole omaa venettä, niin risteilyille pääsee jälleen. Osaan itämeren saaristoa pääsee vesibussilla eli tuurimoottorilla ja valtion kustantamalla yhteysaluksella. Kotkan ja Haminan edustan saaristossa on paljon nähtävää. Ei tarvitse lähteä merta edemmäs kalaan. VESISTÖISTÄ voi nauttia myös ihan vain perinteisesti uimarannoilla. Uiminen, vesikävely, Sup-lautailu ja muut lihasvoimin suoritettavat vesiharrastukset ovat samalla hyvää liikuntaa. Jos luonnonvesi tuntuu liian vilpoisalta, Kymenlaaksosta löytyy lukuisia uimahalleja, sisäsurffauspaikka Pyhtäältä ja vesipuisto Kouvolasta. VESISTÖT ovat virkistäytymisen ohella tärkeitä kuljetuskanavia. Ihmiset ovat täydentäneet luonnon työtä keinotekoisilla kanavilla. Uudehko Kimolan kanava mahdollistaa veneilyn Kymenlaaksosta Päijänteelle. Päijännettä on suunniteltu yhdistettäväksi myös Saimaaseen ns. Mäntyharjun kanavalla. Hylättyä suunnitelmaa on kaivettu esiin naftaliinista, kun Saimaan kanavan tilanne on pahasti auki Venäjän sotatoimien vuoksi. Kymenlaakso kärkkyy valtion Saimaan kanavan ehostamiseen varattuja noin 95 miljoonaa euroa kohdennettavaksi valtatie 15:een. Perussuomalaisten kansanedustaja, eduskunnan toinen varapuhemies Juho Eerola on väläyttänyt julkisuudessa rahan ohjaamista vaihtoehtoisesti Kymijoen kanavaan. Se ei olisi Etelä-Karjalalta pois, kun maakuntien vesistöt saataisiin Mäntyharjun mutkan kautta yhteen. Nettomaksajamaana Suomi voisi koettaa avata tähän projektiin EU:n rahahanatkin. Veli-Pekka Kelloniemi Vesistöissä virtaa mahdollisuuksia Neitoperhonen toukokuussa. Kuva: Miia Pesu. • Onnea Ratamo ja Kouvola! Upea, uusi sairaala on valmistunut! Kiitos siitä kaikille. Iloisia ollaan! • Kotkassa päättäjät ja lehdistö ovat Lenin-psykoosissa! • Voi miks synnyin ma Pohjolaan enk lämpimään etelään. –Vilukissa. • Hienoa olla ”Ulkomainen agentti”. Olisi kauheaa olla venäläinen agentti!! Miten voisin silloin saada nukuttua??! Onneksi meillä on täällä moraali!! • Savolaisen aurinko panelimyyjän takuu puheet meinas alkaa huimaamaan! Eka lumitalvi 10 ton euron panelit rikki. Savol kun puhuu niin vastuu on kuulijalla! • Missä Kymsote säästää??? No siinä, että Kaakaon juominen Ok kielletty vanhuksilta!! • Meillä on kaksi vaihtoehtoa. Puhdas ja elinvoimainen Pohjanmeri tai kuollut meri. Akkukemikaalien käsittelyn jätevedet eivät saa pilata vesiämme ja EU:n vesipuitedirektiivin tavoitteita saada vesistöjen tila paranemaan. • Näyttää siltä, että vasemmistoliitto haluaa pelata venäläistä rulettia Suomen turvallisuudella. Liityttävä Natoon ja heti! • Viranomaisten pitäisi lakkauttaa Rufin Putinilainen äärijärjestö Suomesta ja jäsenet Siperiaan. Sitten Tony Halme sanoi muinoin oikeutetusti että raiskaajien pallit pölkylle ja naps naps, Putinin kiinnijäävistä hirviösotilaista vois aloittaa! • Kyllähän Venäjällä kannattaa juhlia voiton päivää, kun Ukrainassa tappaa lapsia ja naisia raiskauksen jälkeen. • Jalosen kannattaa olla leimaamatta 4–5 pelaaja passia MM-kisojen alku peleihin ja odottaa jos sais NHL:stä vaikka Nashvillen Mikael Granlund:n. Jos Dallas tippuu, niin olisi kovat Hintz, Heiskanen, Lindell, Hakanpää. Jos sattuisi tippumaan Carolina niin aina vain paranisi! ”Tämä huonosti luisteleva joukkue jää ulos mitallipeleistä”! –J.S. • Murhetta on monella mammalla, kun maailma houkuttaa lapsia väärille teille. Isä etsii vielä tuhlaaja-tyttöjä ja -poikia. –M-R S. ` PULINAT KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Nuorisopsykiatri, kehitysvammalääkäri, aluevaltuutettu, 52-vuotias Mikaela Blomqvist-Lyytikäinen. Olen syntynyt Liljendalissa, mutta asunut vuodesta 1996 Kouvolassa. Perheeseeni kuuluvat puolisoni Timo sekä kaksi aikuista tytärtä Annika ja Heidi. Onko aluevaltuustossa löytynyt konsensus eteläisen ja pohjoisen Kymenlaakson välille? – Kyllä se minusta ihan lupaavalta näyttää. Ei aluevaltuustossa väännetä siitä mistä palveluja saadaan. Ensisijainen huoli on, saadaanko palvelut pysymään ylipäänsä Kymenlaaksossa. Miten sote-palvelut pystytään säilyttämään koko maakunnassa? – Tiukalla taloudenpidolla, koska on pärjättävä valtiolta tulevalla budjetilla, eikä voida talousarvion ylittyessä enää käydä kuntien kukkarolla. Jatkossa hyvinvointialueilla on kalenterivuosi aikaa paikata alijäämänsä ilman selvitystilaan joutumista. Mikä on kantasi mahdolliseen maakuntaveroon? – En kannata sitä. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Tällä hetkellä olisi mielenkiintoista olla Suomen presidentti. Bravuurisi keittiössä? – Muovikauhakastike. Lapseni kiusaavat säännöllisin väliajoin siitä, että tehdessäni taannoin afrikkalaista pataa, muovikauha unohtui ja suli osittain kattilaan. Mitä opit työssäsi viimeksi? – Opin työkavereiltani ja potilailtani joka päivä jotain. Mitä harrastat yhteiskunnallisen vaikuttamisen ohella? – Käsitöitä, geokätköilyä, matkustamista sekä kulttuuria, konsertteja ja teatteria. Mikä saa proppusi palamaan? – Epärehellisyys. Ketä tai mitä fanitit teininä? – Suomenruotsalaisena Carola Häggvistiä ja Gyllene Tideriä. Ammattihaaveesi lapsena? – Kirjailija. Mihin työhön sinusta ei olisi? – Sairaanhoitajaksi. Mikä musiikki sinussa soi? – Nykyisellään virolaisen Curly Stringsin moderni kansanmusiikki. Minkä kirjan kuuntelit viimeksi? – Helene Turstenin Elsdansenin. Missä asiassa olet perin huono? – Siivoamisessa. Omin elementtisi? – Espanjan loma-asunnon pihalla neulominen. Mille naurat? – Ei perinteiselle suomalaiselle huumorille. Nykyään osaan nauraa myös omille epäonnistumisille. Mitä toivot kanssaihmisille? – Rauhaa ja terveyttä. Mikä on oven tarkoitus? – Päästä sisään. Mitä ilman et pystyisi arkea elämään? – Tällä hetkellä kännykkää. X Tällä palstalla esittelemme aluevaltuutetun per puolue. VIIKON KASVO Mikaela BlomqvistLyytikäinen ei kannata maakuntaveroa. ”Osaan nauraa myös omille epäonnistumisille” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Kello on rajoite. Lukijan kuva 4:42 21:38 4:40 21:40 4:37 21:43 4:34 21:45 Osmo Lotta Floora, Kukka Tuula Keskiviikko 15 13 16 12 +7 Torstai 12 10 12 +9 +6 Perjantai 15 15 16 13 +7 Lauantai 16 16 16 13 +7 8 9 6 6 9 11 6 7 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 11.5.2022 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 5 95 2 99 7 45 9 99 9 95 PKT Tuore kokonainen LOHI Norja, rajoitus 2 kalaa/talous Vihreä PARSA Espanja 500g (5,98/kg) Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40rl valkoinen ja Emilia TALOUSPAPERI 20rl valkoinen tai design (ei Muumi tai Vallila Design) jopa -32% Mr Panini PANINIT myös gluteeniton 235g (14,18/kg) Tarjoukset voimassa to-su 12.-15.5. ellei toisin mainita. Atria NAUDAN JAUHELIHA 17% 1kg, rajoitus 2pkt/talous (7,49/kg) 1 .1 .10 .Tamminen PAISTOVALMIIT LIHAPYÖRYKÄT 1kg tai GLUTEENITTOMAT WIENERLEIKKEET 7kpl/840g 840g-1kg (9,95-11,85/kg) KILON RASIA 9 95 RS 24-PACK 8 95 Lihamestarin porsaan KASSLERPIHVIT KG KG KG NIPPU Pirkka MINILUUMUTOMAATTI Espanja 250g (4,00/kg) Järvikylän YRTIT Basilika, korianteri, timjami, minttu ja lehtipersilja, Suomi Pampers TEIPPIja HOUSUVAIPAT 26-54kpl (ei koot 1 ja 2), rajoitus 4pkt/talous, (0,12-0,27/kpl) 20 90 10 .-23-39 % Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar ja Fanta sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK (0,96/L) rajoitus 2 erää/talous RS KPL 3 KPL K-Plussakortilla, ilman korttia 12,29-14,99/pack K-Plussakortilla, ilman korttia 2,35-2,69/kpl K-PLUSSAKORTILLA Kivikylän PORSAAN KASSLER Suomi, n. 2kg Fazer Sininen MAITOSUKLAA sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT Rajoitus 1 erä/talous. 190-200g (10,00-10,53/kg) K-Plussakortilla, ilman korttia 3,95-5,29/kpl K-Plussakortilla, ilman korttia wcpaperi 17,29/kpl ja talous paperi 11,90-13,50/kpl -35% VOIMASSA TO-LA ERÄ 5 KPL
• Keskiviikkona 11.5.2022 9 KAAKON SUURNUMERO Tommi Matilainen on intohimoinen retkiveneilijä Sivut 10-11 Pusukellon voi myös vuokrata Sivu 14 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 104.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi KATTOTELINEET ASENNETTUNA! TERÄKSISET 178€ (norm. 239€) PAKETTIJA HENKILÖAUTOJEN VETOKOUKUT SEKÄ KATTOTELINEET EDULLISESTI! ALUMIINISET 248€ (norm. 299€) IRROTETTAVA VETOKOUKKU JA CRUZ PIVOT EBIKE POLKUPYÖRÄN KULJETUSTELINE yht. 1.195€ (norm. 1.499€) suzuki.fi Vitara on kiitelty neliveto, joka on nyt saatavilla taloudellisella automaattivaihteisena itselataavana hybridinä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava turvavarustelu yllättävät vaativammankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGrip-Select-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! VITARA 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 349 €/kk (48 kk/ 60tkm.) CO 2 -päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8 l/100 km (WLTP). ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELTU / TALOUDELLINEN AUTOMAATTI / ALK. 349 €/KK YKSITYISLEASINGILLÄ KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT UUDET JA VAIHTOAUTOT 1,79 % + KULUT NAULAKATU 2, KOTKA | Puh. 0207 340 428 | MA-PE 9 17, LA 10 14 | www.autotalojarvi.fi | kotka@autotalojarvi.fi
• Keskiviikkona 11.5.2022 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI Myllykoskella asusteleva Tommi Matilainen harrastaa retkiveneilyä perheensä kanssa. –En ole itse veneillyt lapsesta asti, vaan veneilyharrastus alkoi minulla Kaarniemenlahdella tapahtuneen mökkeilyn vuoksi ensin soutuveneellä vuonna 2005. Sitten tuli ajatus pulpettiveneestä, jonka hankin myös kalastelua varten, Matilainen selittää. Kaarniemenlahdelta veneily siirtyi parin vuoden jälkeen toisen mökin maastoon Vuohijärvelle. –Taas meni muutama vuosi kalastellessa, kunnes tuli ajatus retkiveneilyn aloittamisesta. Sitä varten hankittiin noin kuusimetrinen, puoliksi katettu vene. Isomman veneen kanssa Vuohijärvi alkoi tuntua pian pieneltä ja katseet suuntautua Itämeren saaristoon. – Liityin Kotkan Moottoriveneseuraan ja sitä kautta löytyi venepaikka Hovinsaarelta. Siitä se veneily oikeastaan vasta alkoi kunnolla, eikä kesäisin viikonloppuisin juuri muualla olla. MATILAISEN mukaan Kotkan ja Haminan edustalla on lukuisia mahtavia retkeilysaaria, jotka hän on kiertänyt kaikki läpi. – Muutaman viime kesän olemme veneilleet paljon seuran tukikohtasaaressa Haminan edustalla. Siellä on rantasauna, wc ja grillipaikka. Nykyisin mies omistaa noin kahdeksanmetrisen moottoriveneen, jossa kolmihenkinen perhe koirineen mahtuu hyvin yöpymään. –Tässä on lämmitin, wc, ruoanlaittomahdollisuus ja riittävät makuutilat retkikäyttöön. Tämän isompaa venettä ei ole edes harkittu. Perhe tekee kesäisin yleensä ainakin yhden pitemmän reissun esimerkiksi Helsingin edustalle Suomenlinnaan tai jonnekin muualle. –Tänä kesänä ei ole suunniteltua pitempää matkaa puolison työpaikan vaihdon vuoksi. Pitempiaikainen haave Suursaaressa käynnistä jäi Ukrainan sodan jalkoihin. –Sen voi unohtaa nyt varmasti joksikin aikaa. Virossa käynti on ollut myös harkinnassa, vielä en ole käynyt omalla veneellä. MATILAINEN pitää veneilykulttuuria Kotkan ja Haminan edustalla pääsääntöisesti hyvänä. –Vaaratilanteeseen en ole joutunut kertaakaan, vaikka korona-aika on selvästi lisännyt veneilyä. Siihen tosin törmää, että kaikki eivät joko osaa tai välitä noudattaa nopeusrajoituksia. Nopeusrajoituksiin on hyvä syy, sillä esimerkiksi minimoidaan aallonmuodostusta mökkirantaan. Retkiveneilyssä Matilaista viehättää eniten luonto. –Saaristo on todella hienoa aluetta, erityisesti kotona vietetyn pitkän pimeän kauden jälkeen. Tänne ulos on hieno päästä. Aloitteleville retkiveneilijöille mies vinkkaa Lehmäsaarta. –Se on helpoin kohde, sillä sinne on lyhyt matka. Hovinsaarelta sinne ajaa 10–15 minuutissa. Siellä on vessat, grillauspaikat ja valmiit polttopuutkin. Siellä on tilaa liikkua ja lenkkeillä myös koiran kanssa. Retkiveneily vei mennessään VESILLE Palveluita veneilijöille tuottavat seurat, yhdistykset ja yritykset. ” Vaaratilanteeseen en ole joutunut kertaakaan. Tommi Matilainen Näköislehtenä veloituksetta netissä! pkank.fi Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 • Av. ark. 8-16 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT MM. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit www.motoworks.fi • www.fiksaa.fi (verkkokauppa) Kuusaantie 20 Kuusankoski TILAUKSET JA TIEDUSTELUT 050 386 2799 toimisto@homex.fi • www.homex.fi Ammattitaito , oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! 4 Asbestin ja haitta-aineiden kartoitussekä purkutyöt 4 Öljysäiliöiden tarkastukset sekä säiliöiden puhdistus-, täyttöja poistotyöt 4 Timanttiporaus-, sahausja hiontatyöt 4 Rakenteiden ja rakennusten purkutyöt Muista hyödyntää kotitalousvähennys! www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset 12.-14.5.2022 Ismo Haavisto Faarao Pirttikangas & Nubiaiset, Anders Roots, The Roamin’ Street Band The Bluezy Expectations, H.C.B.C I, II & III PÄÄKONSERTTI 14.5. klo 19-24 Lounashuone Kerho Kadettikoulunkatu 3, 49400 Hamina Liput: lippu.fi
• Keskiviikkona 11.5.2022 11 Retkiveneily vei mennessään Tommi Matilainen muistuttaa säiden seuraamisen tärkeydestä veneilyssä. Vene kyllä kestää kovemmankin aallokon, mutta miehistö voi alkaa sitten olla kovilla, hän naurahtaa. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI MATILAINEN pitää alueen palvelutasoa veneilijöille siedettävänä. –Varsinaista meripalveluasemaa ei ole, mutta tankkausasema on Sapokassa. Kymenlaakson Virkistysalueyhdistys tuottaa retkeilysaarille vessoja ja polttopuita. Sitten on ihan yrittäjien tuottamia palveluita esimerkiksi Varissaaressa ja Kaunissaaressa. Mies käyttää yrittäjien palveluita myös veneen talvisäilytyksessä. –Vene on talven hallissa ja se huolletaan valmiiksi kesää varten. Lisäksi käytössä on moottoriveneseuran tarjoamat palvelut. –Apua saa muun muassa veneen laskuun, nostoon ja kuljetteluun. Itse olen tykännyt seurassa myös siitä, että sieltä löytyy tarvittaessa tietotaitoa kaikkeen veneilyyn liittyvään. Noin kahdeksanmetrinen moottorivene sopii hyvin retkiveneilyyn. TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi • www.kymenvaneri.fi Laivasillankatu 2, Hamina • P. 05 7300 700 Palvelemme ark. 10-17, la 10-13 • www.jpurho.fi 1.399€ Lowrance Elite 9FS + 3in1 anturi 935€ Raymarine Element 9HV • sis. HV100.2 anturin + kartan Terhi Saiman Rönnqvist 495Pro XLR Rönnqvist 545Pro 1.790€ 9.550€ 14.740€ 14.750€ Buster Scc + Yamaha F30 +toimituskulut TIISKERI 750 MAHONKI (1972) Moottori: Volvo Penta AD41 (-05) 35.000€ TIISKERI 750 MAHONKI (1971) Moottori: Volvo Penta KAD42 (-92) 36.000€ TIISKERI 750 MAHONKI (1976) Moottori: Volvo Penta AD41 200 hv (-98) 38.000€ TIISKERI 770 (1982) Moottori: Volvo Penta AQAD 41 200 hv (-96) 36.500€ TIISKERI 750 MAHONKI (1971) Moottori: MerCruiser 3.0 260 TDI (-18) 69.000€ TIISKERI 770 (1986) Moottori: Volvo Penta AQAD 41 200 hv (-97) 49.000€ VAIHTO/VÄLITYSVENEET: HEINLAHDEN VEISTÄMÖ Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI Lauri 0400-559435 Timo 0400 552930 Katso lisää vaihto/välitysveneitä www.tiiskeri.fi Insinöörintie2,LOVIISA, puh.(019)533353•matkapuhelin0400102157 Huollettu kone takaa huolettoman kesän •Huollot •Varaosat •Potkurit www.lovesto.fi Vielä ehtii huoltaa...
• Keskiviikkona 11.5.2022 12 A.G. Streng Oy Sairaalantie 2-4 45360 Valkeala puh. 040 866 8696 aleksi.streng@agstreng.com laiturit • pylväs • muoviponttoni • betoniponttoni • raskasbetoniponttoni • jetti • mittatilaus • lisävarusteet • tarvikkeet Tule käymää n! Katsota an yhdessä paras laituri sinun rantaas i. Anna rannan liplattaa Lip-Lap Laiturit Oy on valmistanut laitureita jo vuodesta 1965. Ne on tehty alunperin varmoin ja konstailemattomin menetelmin kestämään kovia olosuhteita. Samat hyvät keinot pätevät vielä tänäkin päivänä nykyaikaisten laitureiden valmistuksessa. ARTIC STORE KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, Kouvola Kauppakeskus Veturi, K-Raudan puoleinen pääty Ma-pe 10-18, La 10-16 articstore.fi Artic Store Kouvola Artic Store Kouvola nyt Veturissa! Kaihtimet ja markiisit Patentoitu lämmönvaihdin O Ostella net Kaiken Maailman Lämpöä UUTUUS C&H DAYTONA A+ , R32, 4.5 kW 12/35 Uutuus upealla muotoilulla kolmessa värissä, tule tutustumaan! ALK. ASENNETTUNA* 1790€ tai 50€ / kk ALK: ASENNETTUNA* 1590€ A++, R32, Hiljainen & edullinen, jäähdytykseen ja lämmitykseen tai 50€ / kk VIVAX R+ O Ostella net Kaiken Maailman Lämpöä
• Keskiviikkona 11.5.2022 13 VARAUDU KESÄHELTEISIIN JO NYT! (1890€) 1290 Ilmalämpöpumppu 5 kW • Helppokäyttöinen jokapaikan ilmalämpöpumppu • Ympäristöystävällinen uusi R32-kylmäaine • Energialuokka lämmitys A++ / jäähdytys A++ • Antoteho lämmitys 5 kW / jäähdytys 3 kW • Vuosihyötysuhde 4,6 (SCOP) / 7,2 (SEER) CLIMATE COMFORT 6101I Ilmalämpöpumppu 6,5 kW • Energiatehokas uusimmalla tekniikalla varustettu ilmalämpöpumppu • Hiljainen käyntiääni • Energialuokka lämmitys A++ / jäähdytys A++ • Antoteho lämmitys 6,5 kW / jäähdytys 4,2 kW • Vuosihyötysuhde 4,6 (SCOP) / 7,4 (SEER) CLIMATE 6101I (1990€) 1490 (2290€) 1690 (2790€) 1990 Ilmalämpöpumppu 6,5 kW • Energiatehokas uusimmalla tekniikalla varustettu ilmalämpöpumppu • Hiljainen käyntiääni • Energialuokka lämmitys A+++ / jäähdytys A+++ • Antoteho lämmitys 6,5 kW / jäähdytys 4,2 kW • Vuosihyötysuhde 5,1 (SCOP) / 8,5 (SEER) CLIMATE 8101I Ilmalämpöpumppu 8,5 kW • Energiatehokas uusimmalla tekniikalla varustettu ilmalämpöpumppu • Hiljainen käyntiääni • Energialuokka lämmitys A+++ / jäähdytys A+++ • Antoteho lämmitys 8,5 kW / jäähdytys 4,2 kW • Vuosihyötysuhde 5,1 (SCOP) / 8,5 (SEER) CLIMATE 9100I 24 KUUKAUTTA KORKO 0% Ecster on jatkuva luotto, jonka todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luottosaldolle on 24,28 % ja maksettava kokonaismäärä 1684,08 euroa. Laskennassa on otettu huomioon kuukausimaksu, joka on 0,01 % luottorajasta päivää kohden, 4,56 euroa kuukaudessa, kuitenkin enintään 150 euroa vuodessa ja nimelliskorko 15,56 % (02/2021).Todellisen vuosikoron laskennassa oletetaan, että luotto myönnetään vuodeksi ensimmäisestä nostosta, jäljellä oleva luoton pääoma ja luottokustannukset tulevat viimeisellä maksuerällä kokonaan maksetuiksi, luotto maksetaan takaisin 12 saman määräisenä 140,34 euron kuukausieränä ja, että luottokustannukset otetaan huomioon nostojen ja pääoman takaisinmaksujen mukaisesti luottosopimuksessa sovitulla tavalla.Luoton myöntää Ecster AB, sivuliiketoiminta Suomessa, Itämerenkatu 11-13, Helsinki. MAKSUAIKAA, KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 3440 200 Ma-pe 9-18 ja la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 3793 100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 SE TOIMII Meiltä myös asennuspalvelu Meiltä myös asennuspalvelu Meiltä myös asennuspalvelu Meiltä myös asennuspalvelu
• Keskiviikkona 11.5.2022 14 ” On kiva auttaa, jos siihen pystyy. Veera Arola KAI-PEKKA VESALAINEN Kotkan Kivimäessä asuvan Veera Arolan Somistevuokraamo Humu syntyi yrittäjänsä omasta tarpeesta. – Tykkään järjestää juhlia, mutta minua harmitti, kun aina joutui ostamaan somisteita, joita ei voinut vuokrata. Lopullinen päätös yrityksen perustamisesta kehittyi halutessani viime vuonna vuokrata syntymäpäivilleni beerpong-pöydän, mutta lähin pöytä oli kaupan Helsingissä saakka. Minulla oli omista häistäni jääneitä tuotteita jo valmiina, mikä osaltaan kannusti yritystoiminnan aloittamiseen. – Kysyntää somisteiden vuokraukselle luo muun muassa se, että tavaroiden säilytys vie paljon tilaa ja niiden myyminen eteenpäin on aika iso prosessi. Tilauksia on tullut niin, että syyskuun loppuun ulottuva jakso on häiden osalta täysin vapaiden viikonloppujen suhteen myyty. Häiden ohella tilauksia tulee ristiäisiin, syntymäpäiviin, polttareihin ja baby showereihin eli vauvajuhliin. VUOKRAUSKÄYTÄNTÖ toimii niin, että asiakas hakee haluamansa tuotteet torstaina ja palauttaa ne maanantaina. – Jos asiakas haluaa somistuspalvelun, menen somistamaan juhlatilat paikan päälle. Tarpeistoa riittää isojenkin juhlien somistamiseen. Arolalta löytyy esimerkiksi nelisensataa maljakkoa ja pulloa. Erikoisempiin pikkutilpehööreihin kuuluvat pusuja seremoniakellot sekä nykyhäiden hittituote Polaroid-kamera. PÄÄASIASSA Humun asiakkaat ovat kymenlaaksolaisia, mutta postitse somistevuokraamon tarjonnasta pitäviä asiakkaita on palveltu tekokukkakimppujen kaltaisin tuottein Nauvoa myöten. – Nykyisellään olen tavoitettavissa puhelimitse tai sosiaalisen median kautta. Ensi vuonna tuotteiden vuokraus on mahdollista myös sähköisen ajanvarauksen kautta, muistuttaa Arola. – Harjoitan laajaa yhteistyötä paikallisten yrittäjien kanssa, mutta jatkossa mahdollisesti häämessujenkin merkeissä. Kouvolalaisia voin tarvittaessa palvella niin, että toimitan sovitun tarpeiston vanhempieni osoitteeseen, josta asiakas voi käydä noutamassa tilauksen. Alkuun kouvolalaiset asiakkaat olivat enemmistö. Nykyisin asiakkaita tulee tasaisesti eteläisestä ja pohjoisesta Kymenlaaksosta. AROLA sanoo. että on kiva auttaa, jos siihen pystyy. Hän korostaa, että jo pienillä jutuilla saa somistamisessa aikaan tosi paljon. – Hankinnoissa käytän kymenlaaksolaisia yrityksiä niin runsaasti kuin mahdollista Valkealan Sahaa myöten, mainitsee Arola, jonka käden taidoista näytteenä toimii iso kuivakukkainstallaatio virolahtelaisen ravintola Olkihatun katossa. Kotioven kranssikin on omaa käsialaa. – Tuotteet on hinnoiteltu keskimäärin niin, että vuokrahinta on summa, jonka asiakas häviää ostamalla tuotteen ja myymällä sen käytettynä eteenpäin. Toki häätavarat menevät hyvin kaupaksi teemakirppiksillä, mutta tuotteiden myynnissä on oma vaivansa. Edullisella hinnoittelulla haluan, että mahdollisimman moni pystyisi hyödyntämään palveluani. HUMUN tarpeiston tyyliä Arola kuvailee klassiseksi, suomalaisen neutraaliksi, mikä sopii melkolailla kaikille, ja mitä pystyy helposti muokkaamaan sekä yhdistelemään rustiikkisesta eleganttiin – jopa nyt pinnalla olevaan boho-tyyliin. Oma lukunsa on lasten synttärien Harry Potter -setti. Pikkujutuilla saa paljon aikaan JUHLAT Koko perhe tukena somistevuokraamoyrityksessä. Somistevuokraamon pyörittäminen on Kouvolan Pyydysmäestä lähtöisin olevalle yrittäjäperheen kasvatilleVeera Arolalle sivutoimi. Hän työskentelee varsinaisesti työterveyshoitajana. KAI-PEKKA VESALAINEN THE ADDAMS FAMILY A NEW MUSICAL Book by MARSHALL BRICKMAN and RICK ELICE Music and Lyrics by ANDREW LIPPA Based on Characters Created by Charles Addams Originally produced on Broadway by Stuart Oken, Roy Furman, Michael Leavitt, Five Cent Productions, Stephen Schuler, Decca Theatricals, Scott M. Delman, Stuart Ditsky, Terry Allen Kramer, Stephanie P. McClelland, James L. Nederlander, Eva Price, Jam Theatricals/Mary LuRoffe, Pittsburgh CLO/Gutterman-Swinsky, Vivek Tiwary/Gary Kaplan, The Weinstein Company/Clarence, LLC, Adam Zotovich/Tribe Theatricals By Special Arrangement with Elephant Eye Theatrical KÄSIKIRJOITUS MARSHALL BRICKMAN & RICK ELICE MUSIIKKI ANDREW LIPPA OHJAUS KATJA KROHN KAPELLIMESTARI ILJA KASKIMAA Komediamusikaali Ensi-ilta la 10.9.2022 SUURMUSIKAALI KOTKAN KAUPUNGINTEATTERISSA! THE ADDAMS FAMILY
• Keskiviikkona 11.5.2022 15 PARAS LAATU PARAS SELÄLLE PARHAIMMAT YLEISARVOSANAT ENITEN SUOSITELTU TYYTYVÄISIMMÄT KÄYTTÄJÄT Best in Test – Tutkimuksissa TEMPUR valittiin parhaaksi Hoida selkääsi TEMPUR-tarjouksilla! PATJATARJOUS Myös TEMPUR-irtopatjan ostajalle tarjoushinta! Patjat ilman vuoderunkoa alkaen 80x200x21cm 1507,50 € (norm. 1675 €) SÄNKYTARJOUS TEMPUR-sänkykokonaisuuden ostajalle patjat erikoishinnoin! esim. TEMPUR Flexible Base 160x200, 21 cm Supreme-patjoilla alk. 3570 € (norm. 4240 €). Kampanja on voimassa 30.6.2022 asti Like no other Tempur-hyvinvointipäivä Kotkassa torstaina 12.5. Kauppakeskus Pasaati 2. krs • Keskuskatu 10, 48100 KOTKA • www.unille.fi Voit varata henkilökohtaisen ajan NUKKUMISERGONOMIAN KARTOITUKSEEN www.unille.fi/ajanvaraus/ tai soittamalla puh. 045 34 24 710 Koulutettu nukkumisergonomian asiantuntija Niko Hirvonen opastaa TEMPUR-tyynyn ja -sängyn valinnassa. Tervetuloa! TYYNYTARJOUS TEMPUR-tyynyn ostajalle KAUPAN PÄÄLLE Hoida Selkääsi –opas TEMPUR Original -tyyny alk. 109 € (norm. 129 €) Hoida selkääsi Arvomme kaikkien kävijöiden kesken TEMPUR -tyynyn!
• Keskiviikkona 11.5.2022 16
• Keskiviikkona 11.5.2022 17 Kansainvälinen Hamina Tattoo Sotilasmusiikkifestivaali 11.-16.7.2022 TUTUSTU KOKO VIIKON OHJELMATARJONTAAN HAMINATATTOO.FI HAMINA FESTIVAL TOWN 2022 TE E SIT Ä MITÄ RAKA ST AT HAMINA FESTIVAL TOWN 2022 TE E SIT Ä MITÄ RAKA ST AT KESÄTEATTERIA HAMINA BASTIONISSA 10.-21.8. HEVOSET BASTIONISSA 8.-12.6. VALOJEN YÖ 16.-17.9. HAMINA TATTOO 11.-16.7. EAST COAST FESTIVAL 17.-18.6. TEE SITÄ MITÄ RAKASTAT Istua brunssilla ja tuntea musiikin rytmi. Nauttia kesäteatterin tarinoista ja kulttuurin kirjosta. Olla parempia yhdessä kuin erikseen. Suomen festivaalikaupungissa koko vuosi on yhtä festivaalien juhlaa. haminafestivals.fi TOVE JANSSON JA MERI -NÄYTTELY 10.6.-13.8. JUKKA RINTALAN NÄYTTELY: UNELMIEN MATKASSA 1.7.-13.8. HAMINA MOSNA BLUES 12.-14.5. OSTA OMA LIPPUSI NYT! Päivälippu aikuinen 29 € Päivälippu juniori (12-18v) 19 € Hamina maailmanluokan hevoskaupunki Areenalippu aikuinen 16 € Areenalippu juniori (12-18v) 11 € Alle 12-vuotiaat huoltajan mukana ilmaiseksi. Lippuja on myynnissä rajallisesti. Lippu.fi lisää tilausmaksun hintaan toimitustavan perusteella, alk. 1 €+ Liput: lippu.fi/hevoset-bastionissa Hevoset Bastionissa 8.–12.6.2022 Haminassa Rakastu poneihin, hevosiin ja maailmanluokan pikkukaupunki Haminaan! • vauhdikkaat Cityravit keskellä kaupunkia • huikeita esteja kouluratsastuskilpailuja Bastionin linnoitusareenalla • ihastuttavia taidenäyttelyitä • lapsille iloista tekemistä • valloittavia hevosnäytöksiä 1 1 . – 1 6 . 7 . 2 2 2
• Keskiviikkona 11.5.2022 18 KAI-PEKKA VESALAINEN Kouvolan seudulla valmistellaan laajassa yhteistyössä uutta kansanoopperakautta. Jouni Sjöblomin musiikkiin pohjaavassa Paperimyllärissä palataan aikaan, jolloin koettiin paperiteollisuuden alkusoitto pohjoisessa Kymenlaaksossa. Kymin Ruukin rannassa perjantaista 10. kesäkuuta alkaen 13 näytöksenä koettavissa olevan kansanoopperan ohjaa Kimmo Lavaste, joka on käsikirjoittanut produktion yhdessä Sjöblomin kanssa. Kansanoopperan tuottaa Kymijoen esittävän taiteen tuki ry. KANSANOOPPERA on ison yhteistyön tulos. – Lavalle nousee kuutisenkymmentä paikallista esiintyjää: kuorolaisia, näyttelijöitä ja soittajia. Kuoroista mukana ovat Kansanoopperakuoro, Myllykosken Metallimiesten kuoro, Elimäen Mieslaulajat ja Iitin Lauluveikot. Musiikista vastaa Sielulintu-yhtye, mainitsee Sjöblom, jolle idea paperiteollisuuden historiaan liittyvästä esityksestä tuli Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön taholta. Sjöblom kuvailee Paperimylläriä draamallisemmaksi kuin hänen aikaisemmat oopperatyönsä. – Musiikillisesti Paperimyllärissä on vaikutteita kaikista muista oopperoistani. Kansanmusiikin osuus on vahva, mutta poprockja musikaalipuoli kuuluvat läpi. Lauluja on mukana kaikkiaan 19. Esiintyjät ja taustavoimat sekä budjetti mukaan lukien Paperimylläri vastaa vuosina 2015–2016 esitettyä suurproduktiota Kustaan sota. HISTORIAN harrastajaksi itsensä nimeävä Kimmo Lavaste pitää oopperan esityspaikkaa Kymin Ruukin rannassa ainutlaatuisena. – Ympäristö henkii historiaa, joka on vaikuttanut merkittävästi sekä Kymenlaakson että koko Suomen kehitykseen. Kuusankosken ja Voikkaan paperi-integraatit ovat koonneet ihmisiä ainakin 200 pitäjästä maastamme, mikä on jättänyt jälkensä seutukuntamme luonteeseen. – Esityksestä on tehnyt haasteellisen se, että historiallista oopperaa ei voi tehdä paperinvalmistuksen tai tehtaiden kautta, vaan asiaa on kerrottava henkilöhahmojen myötä. On ollut kiehtovaa yhdistellä fiktiota ja faktaa keskenään. – Osana lavastusta toimii tietysti valmis miljöö. Toisaalta ensimmäiset Kuusaan tehtaat olivat puurakenteisia eikä niitä enää ole olemassa. On pitänyt pakosta löytää tietty tyylittelyn aste, sillä paperikonetta ei voi näyttämölle rakentaa, tuumii Lavaste, jonka mukaan Sjöblomin oopperat kansanmusiikkiin ja vahvasti kuorolauluun tukeutuvina ovat olleet melkolailla oma lajinsa. PUVUSTUKSESTA ja sen suunnittelusta sekä toteutuksesta vastaa kuusankoskelainen Paula Liikanen. – Paperimiehen tyttärenä ajatus päästä mukaan produktioon kiinnosti. Päähenkilö Robert Erolin ennätti olla jopa vaarini pomona, hymähtää Paperimyllärin puvustuksen suunnittelun viime tammikuussa aloittanut Liikanen, joka on aikaisemmin tehnyt pienimuotoisia historiallisia puvustuksia esimerkiksi Oravalan kartanoon liittyen. – Kiirettähän tässä on pitänyt, sillä esityksessä on useampia erilaisia näyttämökuvia: tehtaiden rakentaminen, työskentely tahtaassa sekä juhlakohtaus ja Litviikkimarkkinat, joihin on pitänyt luoda oma puvustuksensa, selvittää Liikanen, joka tekee visuaalisesti tuotannolle tärkeää puvustusta historian hengessä, mutta osin kierrättäen ja mukaillen. Kotimaisen tekemisen historiaa ESTRADI Paperimyllärikansanooppera esitetään elävissä kulisseissa. Ohjaaja Kimmo Lavaste korostaa, että Paperimyllärin esityspaikka teollisuusalueen keskellä on tärkeä asia, sillä miljöö ikään kuin kertoo oopperan tarinaa. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Ulkotiloissa äänentoiston merkitys on suuri. Kimmo Lavaste Länsi-Kymi OP Länsi-Kymen yrittäjäasiakkaana saat henkilökohtaista palvelua Tervetuloa yrittäjien suosittelemaan pankkiin! Hoida pankkiasiat mutkattomasti. Yrittäjäasiakkaana saat oman yhteyshenkilön kaikkiin pankkiasioihisi. Tavoitat meidät helposti sähköpostilla ja suorilla puhelinnumeroilla. Paikallinen päätöksenteko tuo vauhtia palveluihin. Elimäki Koria Lapinjärvi Loviisa Artjärvi
• Keskiviikkona 11.5.2022 19 suzuki.fi SWACE 1,8 HYBRID CVT-aut. alkaen 29 990 € (sisältää 600 € toimituskulut) CO 2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 29 990 €, vaihtoauto/käsiraha 1000 €, rahoitettava osuus 29 180 €, perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 293,37 €, viimeinen suurempi erä 8 990,00 €. Todellinen vuosikorko 0,73%. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 30 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.5.2022 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. ITSELATAAVA HYBRIDI / TILAVA PERHEFARKKU / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 29 990 € TAI 293 €/KK MYÖS ILMAN KÄSIRAHAA Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA BMW 116 i 2005 160tkm 6400 Hyundai i20 1.2 ISG Classic 5d 2016 57tkm 10900 Suzuki JIMNY LCV 1.5 VVT 4WD GL 5MT TWO-SEATER, ajamaton 2022 0tkm 31190 sis. toim. kulut ja metallivärin Suzuki Vitara 1,4 BOOSTERJET 4WD GL+ 6MT HYBRID 2021 22tkm 27900 Hyundai i30 1.4 T-GDI 6MT Comfort MY19 2019 41tkm 17900 Skoda Fabia 1,0 TSI 95 Style 2018 27tkm 14900
• Keskiviikkona 11.5.2022 20 999€ Stihl MS 170 MOOTTORISAHA norm. 199,00 € 179€ TARJOUS 150m rajakaapeli kaupan päälle MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi 24/7 STIHL RMI 422 IMOW ROBOTTILEIKKURI norm. 1 050,00 € 1.248€ Stiga STIG ROBOTTIRUOHONLEIKKURIPAKETTI E600 + 150m norm. 1 407,00 € Husqvarna Automower 315X ROBOTTIRUOHONLEIKKURI 2 399,00 € Husqvarna LB 146 RUOHONLEIKKURI Husqvarna 550 XPG II MOOTTORISAHA norm. 1 029,00 € Husqvarna R 214TC Comfort Edition C94-LEIKKUULAITE, Husqvarna HV586AE norm. 4 549,00 € 2.299€ 3.999€ 299€ 249€ 299€ 259€ 969€ 169€ 299€ 399€ 799€ 109€ 419€ 399€ 459€ 749€ Edullinen rahoitus 0-20.000€ alk. 0.99% + kulut, KYSY LISÄÄ! Ajettavien laitteiden hintaan lisätään toimistokulut, mahdolliset rekisteröintikulut eivät sisälly hintaan. Kevään laitteita rajallinen määrä. KUTSUMME TEIDÄT KEVÄÄN AVAUSMARKKINOILLE PE 13.5. ! Stihl MS 231 MOOTTORISAHA norm. 495,00 € Stihl RM 2 Stihl RM 2 R RUOHONLEIKKURI allesilppuava norm. 369,00 € Stihl FS 460 CEMK RAIVAUSSAHA X-Treem valjailla norm. 1 155,00 € Stihl Advance X-Vent Bluetooth metsurin SUOJAKYPÄRÄ norm. 205,00 € Stihl FSA 45 AKKUTRIMMERI 2Ah, 18V integroitu akku norm. 114,00 € Stihl PENSASAITALEIKKURI HSA 56 sis. AK10 akku ja laturi AL 101 norm. 269,00 € Stihl MSA 120 CBQ AKKUSAHA sis AK 20 akku ja AL 101 laturi norm. 359,00 € Husqvarna Classic metsurin SUOJAKYPÄRÄ norm. 51,50 € Husqvarna X-Cut TERÄPAKETTI 13” laippa + 2kpl teräketju .325” 1,3 mm 56vl norm. 87,90 € Stiga Tornado 398 M AJOLEIKKURI 1.890€ 2.890€ 39€ 59.90€ Stiga Combi 340e Kit AKKURUOHONLEIKKURI 20 V 4 Ah sis. akku ja laturi Stiga Park 300 M ST 400 ETULEIKKURI sis leikkuulaite 2D5808511/ST2 Stiga SV 415 E SAMMALENREPIJÄ / NURMIKON ILMAAJA Stiga Multiclip 547, ST 120 OHV RUOHONLEIKKURI Husqvarna 445e II MOOTTORISAHA norm. 609,00 € kevytkäynnistys ketjun pikakiristys MAAHANTUOJIEN EDUSTAJAT PAIKALLA MUNKKIKAHVITARJOILU (munkkeja 200 ensimmäiselle) Husqvarna 545F RAIVAUSSAHA norm. 849,00 € Koko myymälä täynnä huipputarjouksia!
• Keskiviikkona 11.5.2022 21 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henry Hietanen // henry.hietanen@agcocorp.com // 0400 644 443 Tekniset tiedot Kokonaismassa (kg): 825 Omamassa (kg): 183 Kantavuus (kg): 642 Leveys (cm): 207 Pituus (cm): 545 Jousitus: lehtijousi Jarrut: ei Renkaat: 155 R13 84N 4×100 M+S Vakiovarusteet Nokkapyörä Sivutuki kahdella sivupyörällä 2 kölirullaa Takakeinu ja kölirullat 3 kpl Vinssipukki, vintturi ja nokkakumi LED-valot 4499 € 1290 € 390 € 699 € KEVÄTTARJOUKSET! Venetraileri AKU BP750-L LED-valoilla SC0507AK Tekniset tiedot Kokonaispaino (kg): 1800 Omapaino (kg): 404 Kantavuus (kg): 1396 Pituus (cm): 703 Leveys (cm): 240 Runko: hitsattu Jarrut: on Jousitus: lehtijousi Renkaat: 185 R14C 104N 5×112 M+S Venetraileri AKU BP1800-LB Multiroller EC0570AK STIHL MSA 140 C-B Akkusaha sis. AK 30 akku ja AL 101 laturi Stihl MSA 140 on kevyt akkumoottorisaha tontin hoitoon ja yksinkertaisiin sahaustöihin. 25 % parempi leikkuuteho kuin laitteessa MSA 120 C-BQ. Pehmeä kahva, nopea ja kätevä ketjunvaihto STIHL-teräketjun pikakiristyksen ansiosta, QuickStop Super -ketjujarru, öljysäiliö, jossa on öljymäärän tarkistusikkuna, hyvä suorituskyky 1/4” PM3-teräketjun ansiosta, paino 2,6 kg. Sis. AK 30 akun ja AL 101 laturin. PANASONIC Combokit EY74A3/ EY75A8, 2x5Ah T-LOC 4 DD EYC232LJ2G32 Combokit sisältää EY74A3 porakoneen, EY75A8 mutterinvääntimen ja 2 x 5.0Ah akkua. Vakiovarusteet Hitsattu upposinkitty runko Nokkapyörä Step-on-lokasuojat Astinlaudat lokasuojissa Vinssipukki vintturi ja nokkakumi Vesitiivis napa Takarullamodulissa nostoa helpottava kippi Helposti sivulle käännettävät LED-valot Hitsattu sidontalenkki Multirulla kokonaisuus jossa 24 rullaa Vesitiivis äärivalo LED TARJOUS! Vannesaha ja salkku kaupanpäälle.
• Keskiviikkona 11.5.2022 22 KES ÄKAUDEN AVAJAISET LA 21.5 ESIINTYJ ÄNÄ ANNELI MATTILA TANSSITIKETTI 10€ TERVETULOA MEILLE! VUOKRAAMME MÖKKEJÄ, HUONEITA, SAUNOJA, SUPLAUTOJA RAVINTOLA PALVELEE PÄIVITTÄIN 1.6 LÄHTIEN ISO LEIRINTÄALUE UIMARANTA VIIKONLOPPUISIN KARAOKEA JA ELÄVÄÄ MUSIIKKIA RISTEILYT REPOVEDEN KANSALLISPUISTOON VARAA PAIKKASI INFO@ORILAMPI.FI P. 05 389 881 MÖKIT ALK. 35€/VRK AAMIAISMAJOITUS KAHDELLE ALK. 86€/VRK SUOMEN KULTAREITTI RISTEILYT JÄLLEEN REPOVEDEN KANSALLISPUISTOON. KATSO AIKATAULU JA VARAA RISTEILYSI TAI PYYDÄ RYHMÄLLESI TARJOUS EKAT RISTEILYLÄHDÖT 20.5 KLO 10.00 21.5 KLO 12.00 22.5 KLO 11.00 24.5 KLO 13.30 TIKETIT NUMEROSTA 05 389 881 TAI SUORAAN VERKKOKAUPASTA 22€/12€ www.orilampi.fi p. 389 881 TERVETULOA MEILLE! Vuokraamme mökkejä, huoneita, saunoja, sup-lautoja. Ravintola palvelee päivittäin 1.6. lähtien. iso leirintäalue, uimaranta, Viikonloppuisin karaokea ja elävää musiikkia. Risteilyt Repoveden kansallispuistoon. SUOM EN KULTA REITT IRISTE ILYT JÄLLE EN REPO VEDE N KANS ALLIS PUIST OON! AAMIAISMA JOITUS KAHDELLE alk. 86€/vrk VARAA PAIKKASI info@orilampi.fi p. 05 389 881 Mökit alk. 35€/vrk TIKETIT NUMEROSTA 05 389 881 TAI SUORAAN VERKKOKAUPASTA 22€/12€ Katso aikata ulu ja varaa risteily si tai pyydä ryhmä llesi tarjou s! Ensimmäiset RISTEILYLÄHDÖT: 20.5. klo 10.00 21.5. klo 12.00 22.5. klo 11.00 24.5. klo 13.30 KESÄKAUDEN AVAJAISET LA 21.5. ESIINTYJÄNÄ ANNELI MATTILA Tanssitiketti 10€ OTA KESÄ VASTAAN UNELMIESI LASITERASSILLA! LASIYKKÖSET TOTEUTTAA LAADUKKAAT KOTIMAISET NIKA-TERASSIJA PARVEKELASITUKSET VUOSIKYMMENTEN KOKEMUKSELLA. Asiantuntijamme palvelevat Sinua Uudellamaalla ja Kymenlaaksossa. Ota yhteyttä 019 689 7600 tai myynti@lasiykkoset.fi . Suunnitellaan yhdessä toiveidesi mukaiset lasitusratkaisut, jotka kestävät aikaa ja katseita. www.pyhtaankulttuuritalo.fi • KEIKAT OVAT IKÄRAJATTOMIA ERILLINEN ANNISKELUALUE LIPUT: 30,50 37,50 € sis. palvelumaksun KEIKOILLE JA TAKAISIN BUSSILLA HAMINASTA JA KOTKASTA: Osta matkaliput ennakkoon: https://jyrkila.bussimatkat.fi/ VIP-PAKETIT: vip@pyhtaankulttuuritalo.fi Yhteistyössä Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani Michael Monroe J. Karjalainen Erja Lyytinen Dr. Feelgood (U) La 6.8. Pe 19.8. La 20.8. Pe 26.8. La 27.8. Vilma Alina & Jonna Tervomaa Elastinen Olavi Uusivirta Ismo Alanko Venetsialaiset: Samuli Edelmann Pe 8.7. La 9.7. Pe 22.7. La 23.7. Pe 5.8. Keikkakesän avaus!!
• Keskiviikkona 11.5.2022 23 HUIPPULUKSUSTA! Vuokrattavissa täysin uudet, hyvinvarustellut matkailuautot neuvottomanvarastot.fi 044 236 6475 | info@neuvottomanvarastot.fi OTA YHTEYTTÄ JA KYSY LISÄÄ! LIPUT HELPOSTI NETISTÄ www.kouvolanteatteri.fi LIPPUKASSA p. 05 7400 330 ti-la klo 11-15 ja 3h ennen iltaes. TEATTERILAHJAKORTTI ON HELPPO JA MIELUISA LAHJA! Muista keväällä valmistuva a! Lahjakortin saa haluamalleen summalle ja saaja voi päättää itse näytöksen. Lahjakortti on vuoden voimassa ja se käy maksuvälineenä Kouvolan Teatterin lippukassalla tai verkkokaupassa. Osta lippukassalta tai www.kouvolanteatteri.fi/lahjakortti Max. 2 lippua / asiakas. Tarjoukset voimassa 15.5. asti netissä ja lippukassalla. Koskee vain uusia varauksia. TEATTERILIPPUTARJOUKSIA! Enää kolme esitystä ! Koskettava ja visuaalisesti kaunis musiikkinäytelmä. Norm. 42/40/26 € MUISTOJEN VIRTA 30 € La 21.5. klo 18 Ensimmäistä kertaa Kouvolan Teatterissa syksyllä 2022! Ennakk otarjous ! Norm. 44/42/28 € Kaikki näytökset 36 € MYRSKYLUODON MAIJA Musiikkia hiljaisuuteen.
• Keskiviikkona 11.5.2022 24 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kouvolassa vietetään tänä vuonna puunjalostuksen 150-vuotisjuhlavuotta ja Kouvolan asemakylän itsenäistymisen 100-vuotisjuhlaa. Suuret merkkipäivät on tietysti huomioitu myös matkailuoppaiden kierroksilla. KOUVOLAN matkailuoppaat ry järjestää tämän kesän aikana kaikille avoimia kävelykierroksia ympäri kaupunkia, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Tarja Peltola-Welin tiedotteessa. –Kierroksia on lähes 50, ja ne alkavat toukokuun puolivälissä ja jatkuvat syyskuun alkupuolelle. Kouvolan 100-vuotisjuhlavuonna keskustassa Makupaloja Manskilta -kierroksella roolioppaat kertovat keskustan elämästä ja ihmisistä sadan vuoden varrelta. Keskustan puistokierroksen vihreällä linjalla puhutaan paitsi puistoista myös urheilusta, esimerkiksi pesäpallosta. PUUNJALOSTUSTEOLLISUUDEN 150-vuotisjuhlavuoteen liittyviä kierroksia on useita. Kuusankosken kierrokset ovat Koskenranta – patruunoiden puisto sekä Kymintehdas – tehdaselämää 150 vuotta. Ankkapurhan alueella Inkeroisissa ja Anjalassa tutustutaan tehtaan syntyyn ja työläisten elämään. Heinäkuun lopulla lähtee puujalostusteollisuuden syntysijoilta Verlasta opastettu pyöräilykierros Oravalan, Voikkaan ja Taideruukin kautta Kouvolaan. Toinen osuus on seuraavana päivänä Kouvolasta Myllykosken ja Inkeroisten kautta Anjalaan. KOTIMAAN matkailu on uudessa nosteessa, joten Suomen Opasliitto on valinnut vuoden 2022 teemakseen Kotomaata oppaan kanssa. – Kotimaan matkalle voi saada uutta ja yllättävää sisältöä koulutetun oppaan kanssa. Opastetulla kierroksella pääsee myös lähimatkalla kuulemaan ja näkemään uusia puolia muutoin tutusta kotipaikkakunnasta. Koulutettu, auktorisoitu opas osaa kertoa paikkakunnan historiasta, uusista suunnitelmista, merkkihenkilöistä sekä aidoista paikallisista elämyksistä, PeltolaWelin toteaa. Digitalisaation myötä opastuselämykset ovat nyt helpommin löydettävissä verkosta. Monet Opasliiton jäsenyhdistykset, myös Kouvolan matkailuoppaat ovat avanneet oman sivunsa Doerziin, jonka verkkoalustan kautta oppailla on mahdollisuus myydä opastuksia ja elämyksiä sekä kotimaisille että ulkomaisille matkailijoille. X Auktorisoidun matkailuoppaan tunnistaa joko hopean tai kullan värisestä opasmerkistä, jossa lukee GUIDE ja johon on kuvattu sininen Suomi maapallon kartalle. Kaupunki tutuksi opastetuilla kierroksilla KOUVOLA Matkailuoppailla riittää tarinaa patruunoista pesäpalloon. Tietoa: ` Kouvolan matkailuoppaiden kesän kaikille avoimet kävelykierrokset alkavat perinteiseen tapaan Kouvolan Vanhalta hautausmaalta. ` Startti on tiistaina 17.5. ja kierros lähtee klo 18 Kappelin edestä. ` Kesäkierrosten ohjelma verkossa www.kouvolanmatkailuoppaat.fi ja www.kymenlaaksonyt.fi. Lea Vitikainen opastaa puistokierroksella, joka on ohjelmistossa myös tänä kesänä. KOUVOLAN MATKAILUOPPAAT ” Kierroksia on lähes 50. Tarja Peltola-Welin XX Kouvolan kaupunki yhdessä KSS Energian kanssa järjestää taiteen ystäville ja tekijöille avoimen Taidepömpelikilpailun. Kuka tahansa voi 22. toukokuuta asti lähettää oman teosehdotuksensa pömpeliin toteutettavaksi. Raati käy ehdotukset läpi ja valitut teokset toteutetaan heinäkuun aikana. Kilpailun tavoitteena on tuoda taide lähelle ihmisiä, sekä luoda viihtyvyyttä katukuvaan taiteen keinoin. Teoksen voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen taidepompelit.kouvola@gmail. com. Lisätietoa ja kilpailun ohjeet Taidepömpelit Facebook-sivulla. Ideoi taidetta pömpeliin Kuvan taidepömpeli löytyy Kuusankosken Valtakadulta. TEIJA PIIPARI X Vuoden 2022 Kouvolan kulttuuripalkinnon on saanut Jättömaa ry. Yhdistys on järjestänyt poikkitaiteellista ja valtakunnallisestikin tunnettua Jättömaa-kulttuurifestivaalia Kouvolassa vuodesta 2010 lähtien. Palkintotyöryhmän mukaan Jättömaan lähes vuosittain järjestämä tapahtuma edistää monipuolisen kulttuurin harrastamista ja tunnettavuutta kotipaikkakunnalla, mutta on tunnettu valtakunnallisestikin. – Jättömaa kannustaa kulttuurin ja taiteen toimijoita yhteiseen kokoontumiseen ja taiteen ilmaisuun, luo osallistujille foorumin tuoda esille taidetta sekä antaa yleisölle mahdollisuuden kokea omakohtaisesti monen eri taiteen lajin taideteokset samassa festivaalissa. Sen intiimeissä puitteissa ovat esiintyneet akustisesti niin valtakunnallisesti jo menestyneet, kuin aloittelevatkin artistit. Tapahtuma on järjestetty useamman kerran Kasarminmäellä mutta viime vuonna se vieraili muutaman vuoden tauon jälkeen Huhdasjärvellä. Tänä vuonna Jättömaa kylässä II järjestetään 23.–24. heinäkuuta Taidekeskus Antareksen ympäristössä Sippolassa. Palkinto on suuruudeltaan 2000 euroa. Vuonna 2021 palkinnon sai Sirkus Bravuuri. Kunniamaininnan sai kauppakeskusjohtaja Monica Kuusinen, joka palkintotyöryhmän mukaan on madaltanut kulttuurin harrastamisen kynnystä tuomalla kulttuuria monipuolisesti kauppakeskus Veturissa asioivan yleisön keskelle. Jättömaalle kulttuuripalkinto XX Kouvolan teatterin klubilla saa kantaesityksensä syksyllä Iira Halttusen kirjoittama Ihan metsässä. Teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi sai ajatuksen metsäaiheisesta teoksesta jo muutama vuosi sitten. Iira Halttunen löytyi tehtävään UNO-hankkeen (Uuden Näytelmän Ohjelman) kautta. KYMENLAAKSON metsäteollisuus täyttää tänä vuonna 150 vuotta, joten aihe on ajankohtainen. – Näytelmä voi yllättää katsojan näin Kymenlaakson metsäteollisuuden juhlavuotena. Miten monella eri tavalla metsästä voi puhua ja millaisena metsä voi nykyihmiselle näkyä? pohtii Halttunen tiedotteessa. KUN kaupungistunut nykyihminen saa perinnöksi palan metsää, mitä ihmettä hän sillä tekee? Ihan metsässä tutkii tätä kysymystä viihdyttävällä otteella. Tarina sijoittuu Kymenlaaksoon, ja teoksessa kuullaan myös koko työuransa Verlassa toimineen Maria Mattsonin mietteet nykyihmisen työssäjaksamisesta ja metsäsuhteesta. KANTAESITYKSEN ohjauksesta ja skenografiasta vastaa Seppo Honkonen. Valot suunnittelee Mia Jalerva, äänet Kari Mitikka sekä kampaukset ja maskeeraukset Satu Linerva. Rooleissa nähdään vierailevat näyttelijät Pinja Hahtola, Jussi Lankoski ja Irina Pulkka. X Ihan metsässä -näytelmän kantaesitys 15. syyskuuta Kouvolan teatterin klubilla. Liput ovat jo myynnissä. Kouvolan teatterissa ollaan ihan metsässä Ihan metsässä ovat vierailevat näyttelijät Pinja Hahtola, Jussi Lankoski ja Irina Pulkka. SEPPO HONKONEN X Eila Karhun Kyyhkyjä läheltä ja kaukaa -näyttelyssä on tekijän suosikkilintuja öljymaalauksina. Joukossa on Kymijoen rannoilla liikkuva sepelkyyhky. Näyttely on esillä 30. toukokuuta asti Kouvolan Ikäasemalla, Hansatalon 2. kerros. Kyyhkysiä Kouvolan Ikäasemalla XX Kapellimestarikorokkeelle nousee Häivähdys folkia -konsertissa torstaina 12. toukokuuta kello 19 Kuusankoskitalolla Kymi Sinfoniettan omaan soittajistoon lukeutuva Dimas Ruiz Santos. Solistivieraana on kotkalaislähtöinen viulisti Essi Höglund (kuvassa). Ohjelmassa on Suomen varhaisimpiin sinfonikkoihin kuuluvan Ida Mobergin maalaistanssi. Dvo?ákin viululle ja orkesterille sävelletty romanssi f-mollissa, György Ligetin romanialaiseen kansanmusiikkimeininkiin yltyvä Concert Romanesc ja Schubertin 6. sinfonia. Solistivieraana viulisti Essi Höglund XX Kouvolan kaksi vanhinta musiikkiyhdistystä, Kouvolan Soittokunta ja Kouvolan Mieskuoro pitävät keväisen Marssin tahtiin -konsertin Kouvolan kaupungintalolla tiistaina 17. toukokuuta kello 19. Ohjelmassa on leppoisaa puhallinmusiikkia ja keväisiä mieskuorolauluja, kuten Radezky-marssi ja Kevätsointuja. Yhteisnumerona kuullaan muun muassa Colonel Bogey, joka on tullut tutuksi Kwai-joen silta -elokuvasta. Siinä laulun korvaa vihellyskuoro. Kouvolan Soittokuntaa johtaa Timo Jaakkola ja Kouvolan Mieskuoroa dir. mus. Tapio Lehtinen. Konsertin juontaa Ismo Saarikivi. Konsertissa mennään marssin tahtiin JUHA METSO
• Keskiviikkona 11.5.2022 25 VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI AMMATTILAINEN, VAHVISTA NÄKYVYYTTÄSI NATIIVILLA! Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi mainosartikkelin muodossa. Halutessasi teemme sisällöntuotannon ja taittosuunnittelun sinun puolestasi. OTAYHTEYTTÄ, KERROMME LISÄÄ u 05 210 4400 myynti@pkank.fi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveysjuristi, kaikki lakiasianne.
• Keskiviikkona 11.5.2022 26 u Kouvola Big Bandin teemakonserttien sarja jatkuu. Tällä kertaa orkesteri paneutuu Aki Sirkesalon tuotantoon. Konsertti pidetään tänään keskiviikkona 11. toukokuuta Kuusankoskitalon Voikkaa-salissa alkaen kello 19. Konsertin solisteina ja tulkitsijoina toimivat laulajatar Riikka Pelkonen sekä pitkän linjan musiikin moniosaaja Jukka Ritari, molemmat kouvolalaisia. Konsertissa Kouvola Big Band esittelee osaamistaan hieman laajennetulla 20 soittajan kokoonpanolla. Orkesteri lahjoittaa osan konsertin tuotosta Ukrainan sodasta kärsivien lasten ja nuorten hyväksi. Konsertti Sirkesalon tuotannosta u? Suomen Taiteilijat ry:n teemanäyttely Valon taikaa on esillä Kuusankoskitalon galleriassa 28. toukokuuta asti. Näytillä on 150 teosta veistoksista maalauksiin yhteensä 90 jäsentaiteilijalta. Yhdistys järjestää vuosittain kahdesta kolmeen teemanäyttelyä eri puolella maata ja vuosittaisen päänäyttelyn Helsingin Kaapelitehtaalla. Suomen taiteilijat on vuonna 1968 perustettu vapaa taideyhdistys, jossa on 430 jäsentä. Yhdistys onkin yksi Suomen suurimmista taideyhdistyksistä. Jäsenistö koostuu itseoppineista harrastetaiteilijoista sekä laajasti koulutetuista ammattitaiteilijoista. Teemanäyttely Kuusaalla KAI-PEKKA VESALAINEN Kouvolan nukkekotikerholaisten näyttely Pieniä onnen hetkiä kahvila Onnenkukossa ei esittele vain valmiita kokonaisuuksia, vaan kaikkea sitä mitä sorminäppäryyttä vaativaan nukkekotiharrastamiseen liittyy. Tekeminen lähtee liikkeelle ideoinnista, jota rajaa ainoastaan tekijän mielikuvitus ja luovuus. Hammaslankalaatikosta voi kehitellä postilaatikon. Tammenterhosta saa murokulhon. Kuohuviinipullon korkista syntyy terassituoli ja -pöytä, jonka mosaiikkipinta on tehty kananmunankuorista. Valaisimissa on hyödynnetty kakkukynttilän pidikkeitä. Maalarinteipistä muotoutuu pärekori. HARRASTAMISESSA pyrkimyksenä on tehdä mahdollisimman kattava osa esineistöstä itse. Esimerkiksi näyttelyn kanalan kanat on valmistettu muotin avulla kipsistä, vaikka kaupan on valmiita pikkuruisia kanoja. Kaikki puut, lamput ja iso osa rakennuksista on itsetehtyjä. – Nukkekodin ei tarvitse suinkaan aina olla talo, vaan se voi olla ulkolyhtyyn tehty kylpytai kasvihuone, kahvipurkista jalostettu tynnyrisauna tai vanhaan radioon sisustettu kahvila, esittelevät nukkekotikerhoaktiivit Liisa Haukijärvi ja Marja Kuisma sunnuntaihin 29. toukokuuta saakka esillä olevan näyttelyn sisältöä. MINIATYYRIASKARTELUN mittasuhteista saa kuvaa, kun tietää vesiämpärin tai linnunpöntön olevan sormustimen kokoinen. Pilkotut puut ovat tuskin sormenpään kokoisia. Sinappituubi, wc-paperirulla ja uunimakkara ovat jopa edellisiä pienempiä. Ei siis ole ihme, että nukketalon sisustaminen kaikkine pikkutilpehööreineen vie useamman vuoden. – Toki tekeminen vaatii aikaa ja sorminäppäryyttä. Neuleissa ja virkkauksissa käytän suurennuslasia. Haaveenani on pitsinnypläys. Minulla on jo nappulat ja tyyny, mutta taitoa vielä puuttuu, selvittää Haukijärvi hymyillen. – Tämä on harrastus, johon uppoutuu täysin kaiken muun unohtaen. Toki harrastaminen auttaa omaan jaksamiseen työelämänkin puolella, tietää omasta ja muiden kokemuksesta Kuisma, jonka tekemisistä esillä on rakentelun moninaisuutta kuvaava viidakko kasveineen ja eläimineen. NUKKEKOTIKERHOSSA on mukana alun toistakymmentä henkilöä. Harrastajista suurin osa on yli 50-vuotiaita. Haukijärven ja Kuisman ohella näyttelyä ovat olleet pystyttämässä Satuaija Arokanto, Heidi Honkimaa-Tyrjälä, Susanna Laurén-Pyhälä, Sari Turunen sekä Sirpa Salorinne. Harrastajat kokoontuvat kerran kuukaudessa Kymin Nikkareiden tiloissa Tallinmontulla Kuusankoskella. – Viime vuonna teimme kerhoiltoina miniatyyrikoossa pönttöuuneja, potkukelkkoja, juhlamekkoja, kesäkalusteita, radioita, piparkakkutaloja, suihkuja wc-tilojen vempaimia, kodinkoneita sekä Ainoja Reino-tossuja. Lisäksi olemme järjestäneet nuken tekemisen kaltaisia erikoiskursseja pari kertaa vuodessa. Huikeiden ideoiden näyttely NUKKEKOTI Rojusta ja sälästä syntyy lähes mitä tahansa. Nukkekotikerhon aktiivit Marja Kuisma (vasemmalla) ja Liisa Haukijärvi esittelevät Pieniä onnen hetkiä -näyttelyä. Taustalla Satuaija Arokannon nukkekoteja sadoin yksityiskohdin. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Tammenterhosta saa murokulhon. FISHERMAN’S HERKKU TARJOUKSET TO-PE 12.-13.5. Lapinjärven Herkku myymälässä ja Ahvenkosken rantamyymälässä 19, 99 /kg 29, 99 /kg 4 € KAHVI+ LOHILEIPÄ Lämminsavustettu KIRJOLOHIFILE Kylmäsavustettu MERILOHIFILE Lapinjärven herkkumyymälä Helsingintie 996, Lapinjärvi myymälä 0447800675 tilaukset 044 297 4540 Av. to 10-17, pe 10-18 la 10-15 Ahvenkosken rantamyymälä Markkinamäentie 52, Ahvenkoski myymälä 044 7285920 Av. to 10-16, pe 10-17, la 10-16 ERÄ TILAA KEVÄÄN JA KESÄN JUHLIIN KALAHERKUT MEILTÄ 044 2974540 Kuusankosken Urheiluseuran KUNTORASTIT Tervetuloa testaamaan suunnistuskuntoa Kuusankosken Urheiluseuran maksuttomille kuntorasteille! Lisätietoja, kartat ja opastukset: www.kuus.fi Nämä kuntorastit tarjoaa: Ma 16.5. klo 16.30-18.30 Niivermäki Kartanjako Intersportin liikkeessä kauppakeskus Veturissa TULOKSET 9.5.2022 VOIKKAAN KOULU Rata A 5,3km 1. Sakki Eemil 33.03 2. Venäläinen Miika 33.44 3. Koskelainen Marko 34.16 4. Peltola Harri 34.56 5. Hietanen Ari 38.33 6. Liukkonen Mika 39.58 7. Suomalainen Tero 40.03 8. Manninen Tommi 41.25 9. Hietanen Pia 41.29 10. Ylä-Käpölä Tatu 41.31 11. Leinonen Harr i (Pyörällä) 41.42 12. Pylvänen Esa 44.28 13. Pukkila Heikki 48.03 14. Laaksonen Markku 52.01 15. Salo Jukka 1.07.57 Salminen Jonna ei aikaa Venäläinen Seppo ei aikaa Rata B 3,1km 1. Ryytty Antti 24.18 2. Partanen Roope 24.35 3. Sakki Jukka 24.42 4. Heikkilä Kari 25.49 5. Tähtinen Petri 27.41 6. Karjalainen Sanna 29.22 7. Rauos Jasperi 30.02 8. Partanen Marko 30.58 9. Venäläinen Merja 33.30 10. Heta K. 35.54 11. Lindén Sari 37.10 12. Saarinen Paula 39.50 13. Tyynelä Tuija 39.58 14. Kääpä Lasse 40.02 15. Korpela Olli 43.32 16. Jäppinen Irma 43.33 17. Jokisalo Sirpa 47.27 18. Tetri Jouni 52.48 19. Sanna ja Tapsa 1.04.14 20. Vaske Katja 1.11.20 Kukkasjärvi Elina ei aikaa Nora ja Joel ei aikaa Rajaniemi Heli ei aikaa Rata C 2,1km 1. Partanen Anne 23.03 2. Helminen Matti 31.12 3. Hänninen Sanna 31.16 4. Pelttari Markku 37.56 5. Vähäuski Unto 49.48 6. Uotila Elisa 50.26 7. Laajalehto Katja 50.34 8. Toivanen Livia 51.25 9. Simola Niina 51.39 10. Parikka Urpo 57.24 11. Tikka Tatu 57.27 12. Tetri Aku 1.03.35 Kukkasjärvi Tapio ei aikaa Välipakka Eeli ei aikaa Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola Avoinna: KE-TO 18-02 PE-LA 18-03 SU 14-18 KARAOKEUUTUUDET löydät meiltä, n. 160 000 KPL TULE LAULAMAAN! KANTA-ASIAKASKORTILLA OPISKELIJAT KE-TO KAIKISTA JUOMISTA ALE -20% ALE -5% KCK:n PERINTEISET KEVÄTTANSSIT SU 15.5. klo 14-18 Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 15.5. klo 15-19 Yötaivas Liput 13€ Pe 13.5. klo 20-01 FBI Beat Liput 18€ Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN ke 25.5. / ke 8.6. / ke 22.6. 69 € ke 6.7. / ke 20.7. 75 € • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ei varausmaksua • ostokset autossa – ei kantamista HAMINA-TATTOO PE 15.7. 99 € Puistokonsertti sekä MARSSISHOW klo 14.00 Laulusolistina Angelika Klas ja juontajana Lola Odusoga (sis. lippu keskikatsomosta ja kuljetus) HEINOLAN KESÄTEATTERI TI 5.7. KLO 14.00 FLIRTTIKURSSI 55+ 79 € (sis. lippu, lounas ja kuljetus) m/s Finlandialla Matalan kynnyksen maastopyöräilytapahtuma su 22.5. Kouvolan Kuusankoskella. Matkat 20 km, 36 km ja 53 km. MiniMTB 3,5 km junioreille. Ilmoittautuminen 15.5. mennessä. Tervetuloa ajamaan! Kuusankosken Urheiluseura Kouvolan Pyöräilijät Lisätietoja: www.kuus.fi/maastopyoraily/kuusankoski-mtb-2022
• Keskiviikkona 11.5.2022 27 DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA NUMERO HINTA 16130 16€ Rakkaamme Into KOSKIMAA s. 11.05.1930 Valkeala k. 13.04.2022 Kotka On isän neuvot loppuneet, hän hiljaa nukkui pois. Näin emme olis’ tahtoneet, on meiltä paljon pois. Sirpa, Kirsi, Juha ja Nina puolisoineen Äijää kaivaten ja muistaen Lastenlapset ja lastenlastenlapset Kiitos Into niistä vuosista, jotka me saimme viettää. Leila Siunaus lauantaina 14.05.22 klo 13.00 Parikan kappelissa. Tervetuloa. Muistotilaisuutta vietämme läheisten ja kutsuttujen kesken. Kodin ikkunoiden pesu, siivous, pihasiivous, rojujen poisvienti ja numikon leikkuu. Muista kotitalousvähennys! Anita 040 5229705 Jorma 0400 555009 Kouvolan Mielenterveysseura ry Tervetuloa ke 25.5 klo 10-15 Mielipolku tapahtumaan Niivermäen luontopolulle. Polulla saat tietoa metsästä, koet elävää taidetta, osallistavia kohtaamisia sekä iloisia yllätyksiä metsän siimeksessä. Pieni buffet tarjoilu metsäkävelyn jälkeen. Senioreille suunnattu esteetön polku luontopolun alussa. Ostan 30-60 luvun huonekaluja, lamppuja ja mattoja. Vanhoja Artekin kalusteita. Tarjoa kaiken kuntoiset! 0452047993 Edullisesti vanhat akut ja katit noudan vanteet ja metalliromua ja kodinkoneet mutta en kylmäkoneita enkä telkkareita veloituksetta 041 4716916. Ostan kaikenlaiset joutilaat ajoneuvot. Vialliset, verovelkaiset, puutteelliset, katsastamattomat yms.RF-CARS:045-1363206 Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN .MAKSETAAN TARJOA. PUH 0407098397 Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kalastusvälineet, CD:t, LPlevyt, matot, kellot, lasten leluja, sarjakuvat, vanhat kännykät, muutto irtain, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noutaen. Puh. 0400-324 705 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset, asuntojen tyhjennykset. Tyhjennämme myös kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, Alvar Aalto, valaisimet, koruja. Soita. 044 9323484 www.tyhjennykset.? Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Kotiin toimitettuna P. 050 305 1158 MYYDÄÄN POLTTOPUUTA 28x140 lehtikuusi terassilauta 5,35€/jm, myös muita leveyksiä. 28x95 kyllästetty vihreä 1,80€/jm. Siekkelin Saha Ky, Valkeala • 0405925005 P. 045 638 1806 Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Yksilöllinen hoito. Nivelet, fasciat, lihakset, hermokudokset huomioiden. Valtakatu 55, Kuusankoski Sekalaista Jatkamme hyvin alkanutta ”Ukrainan vauvaprojektia.” Villaneuleita noin 0-1v. sekä eri kokoisia sukkia ja lapasia. Villalankoja voi lahjoittaa. Parikilta saadaan muut vauvavaatteet. Etappi ottaa vastaan lahjat. Markku Toimela vie suoraan tavarat Ukrainaan. Matkan jälkeen hän kertoo kuulumiset Etapissa ja nautitaan kiitoskahvit. Yhteyshenkilö Vieno puh.040 751 2812. 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK: ta. Vuokra 410e vesineen, vakuus 410e. Luottotiedot tarkistetaan 040 732 9928 Tarjotaan vuokralle siisti asuntoauto. Rek. 4 hlö. Hlö.autokortti. p.0400 705242, 040 5950138 Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Silta Yhteiskristillinen Yhdistys La.14.5.klo.14. alkaen Pastori Seppo Välimäki "Täyttymyksen ajan herätys" Keittolounas ja pullakahvit Kyminasemantie 10, Koria Kotkansaarella valoisa, siisti YKSIÖ 23,8m 2 , 6kerros merinäköala. Kuusisenk. 5 Luottotiedot tarkst. Vapaa, 040-8458094. Eskolanmäki yksiö 38m 2 . Vapaa 1.6. Puh. 400551934 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Siisti, parvekkeellinen remontoitu yksiö 34m 2 Ruonalassa, Kukkulapolku. 0400604628 Ostetaan Ostetaan ajoleikkuri moottorisaha/raivuri sekä Tunturi Sport mopo/osia 0500193225 5-20hp perämoottori sekä Omega merkkinen miesten vanha rannekello 0451411312 Soitappa. Tarjoa työkaluja, CD/LP-levyjä, stereoita, sarjakuvalehtiä, yms. kodin pientavaraa. 0452016090. Myytävänä MB kesärenkaat alumiinivanteilla, koko 195x65x15, Pyhtää. Kunto hyvä. Hp. 300€, puh. 0407571423. Myydään veneitä ja perämoottoreita. Paro, Linder, Päijänvene ja Sila Veneet. Mercury ja Suzuki Perämoottorit. VASIKKASAARENTIE 15, KOTKA SOITA 0407729895 Terhi 440 airoineen + Evinrude 8 hp. Uppoamaton vakaa vene. Moottorin voi koekäyttää. H. 850e . Myös maastopyörä 21v. H. 150e. 0449890136. 2h+kk+vh+parv. 51m 2 Koskenniskantie 5. Taloyht. uimahalli + 4 saunaa. Vastapäätä rauhall. luonnonsuojelualuetta "joenrannassa". P. 040-5900793. Suzuki Alto 1.0 hb -11 aj. 45tkm ac 5-ov, 2r, h.5850e ja Kia Cerato 1.6 hb -07 aj. 100tkm, 2renk, 3990e. Tikankatu 12, p.0400604628 ? JÄRJESTÖT Tarjotaan vuokralle HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Myydään Kaksio 56 neliötä Vuohijärvellä. 2ker (yhdet raput). Iso las. parveke. h.15900e. Kaviokuja 6 A 3. P.0408238428 ? JÄRJESTÖT Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 16.05.2022 alk. klo.18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa ! Kostel ry Jäsentilaisuus Kyminsuussa ma 16.5. klo 11.00. Kahvia klo 10.30. Kostelin kerhot esiintyvät. Kotkan Oloneuvokset To.19.5. Tallinnan lähtö: Karhula klo 7.25, Kotka 7.35, Sutela 7.45. Passi mukaan!! To.16.6 Retki Katariinan niemeen klo 11.00. Makkaranpaistoa ym. To. 30.6. Haapasaaren matka. Osaston 096 kevätkokous perjantaina 27. toukokuuta (27.5.2022) marjoniemen varikolla. klo.15.45. Kotkan seudun reserviläiset ry kevätkokous 30.5.2022 klo 18.00 Laulumiesten talo, Korkeavuorenkatu 11, Kotka. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Johtokunta Koksilaiset ry Talkoot Maijanrannassa 16.5 klo 15.00 alk. Siivousta, pihatöitä yms. Salaattitarjoilu. Tervetuloa! Koksilaisten eläkeläisten kesäkauden avajaiset 8.6 klo 13Maijanrannassa. Tarjolla mm. salaattia, makkaraa ja saunomista. Kimppakyydeillä mennään. Päiväretki 5.7 Luumäelle Svinhufvudin huvila ja LPR:n kesäteatteriin. Retki sis. kuljetuksen, opastetun kierroksen museossa, kakkukahvit, lounaan LPR:n Kehräämössä ja Krokotiilirock musikaalin kesäteatterissa. Hinta museokortilla 60€ ilman 66€/ jäsen Sit. ilm. 13.0527.05.22 satut(at)kymp.net tai 0405866223 viesti. Maksu bussissa, aikataulu ja reitti myöh. Kymenlaakson kilpirauhasyhdistys ry Vertaistapaaminen ke 18.5. klo 15:00 Konditoria Huovila, Hamina. HUOM. kelloaika. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Paperiliiton Kuusankosken Osasto 19 tarjoaa jäsenilleen, heidän puolisoille ja seniorijäsenille UIT kevätrevyyn: Kiurusta kesään La.21.05.2022. Matkaan lähdetään Kuusankosken keskusaukion tilausajopysäkiltä klo 11.00 ja esitys alkaa klo 14.00 paluu esityksen jälkeen. Matkan omavastuu on 25 € . Ilmoittautumiset viimeistään 13.5.2022 puhelimitse 044 9955156 tai s.postiin jukka.nokelainen@upm.com Huom! Paikkoja rajoitettu määrä. Omahoitovalmennus Kotkassa, syksyllä 2022. Pariskunnille, joista toisella on muistisairaus varhaisessa vaiheessa. Tule mukaan maksuttomaan valmennukseen ja saat itsellesi eväitä tulevaisuuteen. Ilmoittaudu tutustumiskeskusteluun jo nyt. p. 045 270 4003. Muisti-info: kuulutko porukkaan, joka haluaisi lisätietoa muistiasioista? Muisti-infossa voitte saada tietoa muistin toiminnasta ja tutkimuksiin hakeutumisesta tai siitä millaisia oireita muistisairaus voi aiheuttaa ja miten muistisairas ihminen kohdataan. Kutsu meidät maksutta tilaisuuteesi kertomaan muistiasioista. p. 040 523 9697. JAALAN-PALOJÄRVEN OSAKASKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS pidetään perjantaina 20.05.2022 klo 10.00 Ravintola Vanhassa Kelossa Jaalassa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 5. ja 6. §:ssä mainitut asiat. Kokouksen alussa alustukset: Vesa Vanninen, Ely-keskus, Sonnanjoen kunnostus ja Matti Järvinen, Lyöttilän Osakaskunta, Helmi-hanke. JAALAN-PALOJÄRVEN MAAOSAKASKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS pidetään välittömästi em. kokouksen jälkeen. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 5. ja 6. §:ssä mainitut asiat. Kaakkois-Suomen Sosiaalipsykiatrinen yhdistys Maksuton itsetuhoisuuden puheeksiotto-luento ti 17.5.2022 klo 13:00-14:30 Kotka, Kotkan kirjaston auditorio. Luennoitsijana Jari Hinkkurinen. Tervetuloa paikalle ammattilaiset, opiskelijat ja kaikki asiasta kiinnostuneet! Karhulan Moottorikerho ry Kerhon sääntömääräinen kevätkokous pidetään su 15.5. 2022 klo 16 matkamotoristien tallilla (Kapteeninkatu 14 Kotka). Esillä sääntöjen määräämät asiat. Samalla pidetään koronarajoitusten vuoksi järjestämättä jääneet sääntömääräiset kokoukset vuosilta 2020 ja 2021. Kahvitarjoilu Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Kaatuneitten muistopäivä 15.5. Kymin kirkossa. Jumalanpalvelus klo 14.00 ja sen jälkeen seppeleenlasku sankarihautausmaalla. Seppeleenlaskun jälkeen kahvit seurakuntatalolla (kirkon vieressä). Auto lähtee Kierikkalan linja-a.pysäkilltä klo 13.15 veter.t. klo 13.25 l.aasema klo 13.35. kirkko. Tervetuloa! Haminan Seudun Hevosseura ry Vuosikokous pe 20.5.2022 klo 18.00, Lounashuone Kerho, Hamina. Ilmoittautumiset sihteerille 0504656588, 15.5.2021 mennessä ruokailun vuoksi. Tervetuloa! Myllykylän kalastuskunnan vuosikokous pidetään perjantaina 27.5.2022 klo 18:00 Myllykylän Erä Ry:n metsästysmajalla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset ja kokoukselle esitetyt asiat. Kokouksessa jaetaan osakkaiden pyydysmerkit 2kpl/ osakas. Patrik Westman, toimitsijamies. Riippusillan Venekerho ry Sääntömääräinen vuosikokous. Aika: 23.5.2022. Paikka: Riippusillan venekerhon kuuri Jokirannassa. Käsiteltävät asiat: Sääntömääräiset asiat. Terveisin Johtokunta. Lappalan Sähköiset ry Sääntömääräinen vuosikokous tiistaina 31.5.2022 klo 18:00 Lappalan mökillä. Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus. Rakkaamme Paavo Ilmari TUOMAINEN s. 24.11.1930 Hamina k. 29.3.2022 Kotka Nyt olet päässyt lepohon, niin hyvä, syvä unes on. Kaivaten Omaiset Sukulaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Jeesus sanoo meille: ”Mitä se hyödyttää ihmistä, vaikka hän voittaisi omakseen koko maailman, mutta saisi sielullensa vahingon?” Matt.16:26 ”Herää, sydän, nukkumasta! ... Kristukselta toivon saa. Pyhän Hengen aurigossa lämpenee jo kylvömaa.” Vk.569 Elokuvaviikko pe 13.5. – to 19.5.2022 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 12 S 7 12 12 La-su 14.30 14€ HYTTI nro 6 Joka ilta 16.45 15€ la-su 14.00, 16.45 DOWNTON ABBEY: UUSI AIKAKAUSI Joka ilta 19.15 15€ DOCTOR STRANGE IN THE MULTIVERSE OF MADNESS Pe-la, ti-to 16.30 14€ EIFFEL Su-ma 16.30 ti-ke 19.15 14€ Hopeatähti-näytös to 19.5. klo 14.00 8€ POHJOLAN SATOA Pe, su, ti, to 18.45 14€ JUJUTSU KAISEN La, ma, ke 18.45 15€ IHMEOTUKSET: Dumbledoren salaisuudet La-su 15.00 14€ THE LOST CITY Joka ilta 17.15 14€ ISOÄITI Pe-ma, to 19.15 14€ KOSKINEN 12 12 12 12 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 13.5. – to 19.5.2022 12 12 12 12 7 16 12 12 S Joka ilta 15.00, 17.45 la-su 12.30, 15.00, 17.45 15€ DOWNTON ABBEY: UUSI AIKAKAUSI Joka ilta 17.30, 20.00 15€ DOCTOR STRANGE IN THE ULTIVERSE OF MADNESS La-su 13.15 15€ POHJOLAN SATOA Joka ilta 15.30 15€ EIFFEL Pe, su-ti 20.15 14€ KOSKINEN La, ke-to 20.15 15€ MC HELPER BEKINGS La-su 12.30 13€ ETSIVÄTOIMISTO HENKKA JA KIVIMUTKA Joka ilta 14.45 13€ HURJA JENGI Joka ilta 17.00 15€ IHMEOTUKSET: Dumbledoren salaisuudet Pe, su-ti, to 19.45 15€ FIRESTARTER La, ke 19.45 15€ EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE 7 16 ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 11.5.2022 28 Korjalankatu 6, 45130 Kouvola | ma-pe 9-16 Suunniteltu ja valmistettu Euroopassa eurooppalaisille. Vuonna 1924 perustettu Daikin on lämpöpumppujen edelläkävijä: ainoa valmistaja, joka kehittää ja valmistaa itse kaikki lämpöpumppujen keskeiset osat – kompressorit, kylmäaineet ja lämmönvaihtimet. Se on korkean laadun takuu. Altherma Hydrobox 9-16kW öljytai kaasukattilan rinnalle ilmavesi-lämpöpumppu max 55oC menovedelle taattu toiminta -25oC alk. 7500,asennettuna AURINKOKUNNAN SUURIN ENERGIANTUOTTAJA EI LÄHETTELE SÄHKÖLASKUJA! AURINKOSÄHKÖPAKETTI AVAIMET KÄTEEN ASENNETTUNA Altherma HHT 12-18kW korkean lämpötilan ilmavesi max 65oC menovedelle 180 tai 230 l varaaja taattu toiminta -28oC Pyydä tarjous! Comfora ja Perfera ilmalämpöpumppu suosittu mallisarja alk. 2190,asennettuna DAIKIN ENERGIANSÄÄSTÖN EDELLÄKÄVIJÄ 4,68 kWp 12 x paneeli täysmusta invertteri 6kW Rakennuksiin, joiden sähkönkulutus vuodessa 7 000 20 000 kWh tai 67€/kk alk. 6450 € Ilmoittaudu ryhmään 20.5.22 mennessä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen hyvinvointivalmentajat@kymsote.fi. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Valmennukseen otetaan enintään 20 henkilöä. Jos päätät perua paikkasi ensim mäisen viikon aikana aloituksesta, ilmoitathan myös siitä osoitteeseen hyvinvointivalmentajat@kymsote.fi. Näin voimme tarjota paikan seuraavalle halukkaalle. Löydetään ratkaisut yhdessä! Elma Valmennus alkaa kesäkuussa 13.6.2022 klo 15.30–17. Valmennus tapahtuu etänä Teams-sovelluksen kautta. Osallistujalta edellytetään omaa mobiililaitetta tai tietokonetta, jossa on kamera ja mikrofoni. Valmennukseen osallistuminen on maksutonta. Vuoden kestävä valmennusohjelma sisältää 12 viikon ohjatun vaiheen sekä ylläpitovaiheen. Ensimmäisen vaiheen (12 viikkoa) aikana on mahdollista saada henkilökohtaista ohjausta hyvinvointivalmentajalta. Valmennuksessa saat Verkkopuntarin materiaalin käyttöösi vuoden ajaksi. Ryhmävalmennukseen kuuluu mahdollisuus vertaistukeen ryhmäläisten kanssa sekä asiantuntijaluentoja. Kaipaatko elintapamuutosta? Tule mukaan Verkkopuntarivalmennukseen! Verkkopuntari on ohjelma, jonka avulla etenet kohti pysyviä elintapamuutoksia ja kokonaisvaltaista hyvinvointia. Ryhmä on tarkoitettu 30–65-vuotiaille kymenlaaksolaisille, joilla on tarve tai halu elintapamuutokselle. SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! TUMMENNUKSET TUULILASIEN VAIHDOT JA KORJAUKSET VAKUUTUSYHTIÖIDEN SOPIMUSKUMPPANI Keskiviikkona22.6.2022 Sihvoselantie53,47200 Elimäki Sarjoja ja matkoja kaikille 0,5km-10km, polkujuoksu Ilmainen osallistuminen 300 ennakkoon ilmoittautuneelle (paikan päällä ilmoittautuminen ei mahdollista) Kaikki Lapset palkitaan. Aikuisten sarjoissa palkitaan 3 parasta Tapahtumamitali ja kakkukahvit. Lisätiedot: • www.juoksija.fi/tapahtumat • www.vauhti.nettisivu.org/jannen-iltalenkki 10. JANNEN ILTALENKKI 10. JANNEN ILTALENKKI
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 47.600 kpl Kouvolaan Keskiviikkona 11.5.2022 PK kodin asialla! aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY 8. kesäkuuta PK kodin asialla! Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi Kouvolan Kotikeskus Oy
• Keskiviikkona 11.5.2022 2 www.huoneistokeskus.fi Osa suurempaa tarinaa Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola puh. 020 780 2600 kouvola@huoneistokeskus.fi VARAA PALVELUKÄYNTI JO TÄNÄÄN! PÄIVI AHLSTEDT Asuntomyyjä KiAT gsm 040 672 2223 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 389 103 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 653 030 JAANA KETTUNEN Myyntiassistentti LKV gsm 040 772 3591 ULLA AITTONIEMI Asuntomyyjä gsm 040 846 3297 JUKKA PIETIKÄINEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 040 620 3286 SANNA HIRVONEN Myyntijohtaja KiLAT gsm 040 141 8176 Osa suurempaa tarinaa REKOLA, RT 79 m 2 3 h, k, s, p. Kouvolan Rekolassa valoisa rivitalon päätyhuoneisto kahdessa kerroksessa. Yläk. 2 mh, joista toisen saa jaettua kahdeksi huoneeksi, kh+s ja wc. Alakrt oh ja kt. Runsaasti säilytystilaa; komeroita ja vh toisen mh:n yhteydessä. Kaukolämpö. Autokatospaikka 3000 €. E=E 2013. Mh. 87.584,92 €, vh. 93.000 €. Palovartijantie 6 D. Esittely su 15.5. klo 15.00-15.20/Aittoniemi. 21970951 KAUSALA, IITTI, OKT n. 131/213 m 2 3 h, k, th, vh, khh, ph, 2 wc, s, 2 autotallia, varastot. Kausalan keskustan läheisyydessä 1990 valm. tiiliverhoiltu omakotitalo. Talossa kaksi makuuhuonetta ja vaatehuoneesta mahdollisuus tehdä kolmas makuuhuone. Kaksi autotallia, paljon varastotilaa ja käyttöullakko. Takapihalla maakellari. Kausalan keskustapalvelut lähellä. Ei lain ed. e-tod. Mh. 165.000 €. Luokkitie 25. 21104935 PYYDYSMÄKI, OKT n. 121,5/137 m 2 Oh, 3 mh, k, apk, khh, kh, s, vh, wc, lämmin autotalli/var. Hyväkuntoinen, 1990 valm. talo rauhall. asuinalueella. Katettu terassi talon päädyssä. Keittiö, ruokailutila ja oh muodostavat avaran kokonaisuuden. Pieni työhuonetila. Kaukolämpö ja var. takka takaavat edullisen asumisen. Sijainti hyvä lapsiperheelle. 950 m 2 vuokratontti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 189.000 €. Vasamatie 8. 21705560 KAUSALA, OKT n. 123/184 m2 Oh, k, 3-4 mh, tkh, khh, ph, s, wc, 2 vh, varasto, lämmin autotalli, . Alkuperäisomistajalta vapautuva kodikas, vuonna 1981 valm. talo omalla 1025 m 2 :n tontilla. 2017 valmistunut upea tilava lasitettu kuisti jatkaa kesää. Keittiö on tässä talossa tilava ja valoisa. E=D 2018. Mh. 159.500 €. Hiihtäjäntie 19. 9858941 KANKARO, OKT n. 157/175 m2 4 mh, oh, k, tkh, ph, s, . Lapsiperheiden suosimalla alueella kodikas, remontoitu koti. Avara ja valoisa olohuone avautuu keittiöön ja takkahuoneeseen. Talon käyttövesiputket ja viemärit ovat uusitut, salaojat tarkistettu ja kunnossa. Suojaisa oma 780 m 2 :n tontti raj. puistoalueeseen. Takana iso terassi etelän suuntaan. Erill. ulkovarasto. E=E 2018. Mh. 155.000 €. Saunapolku 2. 21478245 VOIKKAA, Mäentausta, OKT n. 115/130 m2 4 h, k, s, kh (2 suihkua, toimiva kodinhoitotila), wc, autotalli, varasto. . Rauhall. pientaloalueella kauniisti remontoitu ja kuntotarkastettu omakotitalo. Keittiö avautuu olohuoneeseen, josta kulku takapihalle missä suuri osittain katettu terassi. Huoleton kaukolämpö, lisäksi ilmalämpöpumppu ja var. takka alentavat asumiskustannuksia. Ei lain ed. e-tod. Mh. 125.000 €. Kimmeltie 4. 20053409 VOIKKAA, OKT n. 55 m2 Oh, k, wc/suihku. Viehättävä remontoitu pikkutalo. Yläkerrassa 3 makuutilaa. Keittiö uusittu kokonaan 2021. Ulkorakennuksessa nykyaikaiset remontoidut saunatilat. Oma suojaisa tontti 1007 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 85.000 €. Päivöläntie 4. 21175923 MYLLYKOSKI, OKT n. 128 m2 4 h, k, kh, s, khh, 2 vh, 2 wc. Kymijoen rannan tuntumassa mukava kuntotarkastettu omakotitalo joka vapautuu heti. Tilava keittiö, reilusti säilytystilaa. Mahdollisuus muunnella tiloja 4 makuuhuoneeseen. Reilunkokoinen tasainen 1431 m 2 :n puutarhatontti. Erill. autotalli talossa olevan tallin lisäksi. Koivusaaren maauimala ja frisbeegolf-kenttä liki vieressä. Ei lain ed. e-tod. Mh. 75.000 €. Vääränmännyntie 1. 20245140 VALKEALA, RT 93 m2 4 h, k, kh, s, khh, wc. Valkealan Niinistössä rivitalon päätyasunto rauhalliselta alueelta. Kylpyhuoneen jatkona kodinhoitotila, tilava keittiö. Suojaisalla terassilla on kiva viettää aikaa nauttien metsäisistä näkymistä. Lapsiperheen unelma, Niinistön koulu 500 metrin kävelymatka ja Marja-ahon päiväkoti kilometrin päässä, hyvät ulkoilumahdollisuudet. E=E 2013. Vh. 79.000 €. Hirvimäentie 9-11 i. 21788919 LEHTOMÄKI, KT 75,5 m 2 3 h, k, ph, wc, p. Heti vapaa, valoisa ja tilava asunto. Hissi uusittu hiljattain. Myös julkisivu, ikkunat ja vesiputket uusittu sekä kylpyhuoneet. Tilava lasitettu parveke antaa asumismukavuutta. Ehdottomasti tutustumisen arvoinen, varaa oma esittelyaikasi. E=F 2013. Mh. 36.942,97 e, vh. 46.000 €. Ahventie 2. 21220413 LEHTOMÄKI, KT, 74,5 m 2 3 h, k, p. Hissitalossa 7./8 kerroksen heti vapaa, muuttovalmis, valoisa koti. Tässä huoneistossa on asuttu siististi, avarat huonetilat. Todella hyvin hoidettu taloyhtiö mm. linjasaneeraus tehty, ikkunat ja parvekeovat uusittu, hissi uusittu, julkisivu saneerattu. Lasitetulta parvekkeelta hulppeat näkymät. Tutustumisen arvoinen kohde, varaa oma esittelyaikasi. E=F 2013. Mh. 36.184,48 €, vh. 57.000 €. Ahventie 2 A. 21483483 KUUSANKOSKI, KT, 70 m 2 3 h, k, ph, p. Kuusankosken keskustassa toisen kerroksen läpitalon valoisa ja viihtyisän kaunis kolmio. Asunnossa on erillinen vaatehuone, parveke avautuu lounaaseen. Vain yhdet portaat. Saunaosasto samassa kerroksessa. E=F 2018. Vh. 62.000 €. Maunukselantie 16 C. 20685339 KORIA, Nappa, RT 76,5 m 2 3 h, k, s. Korian Napalla saunallinen rivitalokolmio, yhdessä tasossa. Asunto pääosin alkuperäisessä kunnossa, mutta remontoimalla saat tästä kivan kodin. Suojaisa takapiha. Taloyhtiössä tehty paljon korjauksia mm. käyttövesiputkisto uusittu 2009. E=F 2013. Vh. 63.000 €. Mansikkapolku 6 B. Esittely su 15.5. klo 15.3516.00/Aittoniemi. 21157100 KUUSANKOSKI, KT 72 m 2 3 h, k, ph, p. Kuusankosken keskustassa toisen kerroksen valoisa kulmahuoneisto. Isot tilavat huoneet, palvelut kävelyetäisyydellä. Lasitettu parveke etelän suuntaan. E=G 2013. Mh. 41.910,14 €, vh. 49.000 €. Valtakatu 53-55 D. 21722161 KESKUSTA, KT 62 m 2 3 h, k, kh, p. Kouvolan keskustassa 1. kerroksen läpitalon kolmio. Taloyhtiössä tehty linjasaneeraus 2021 ja saneerauksen yhteydessä pesutilat uusittu, lattialämmitys pesutilaan ja huoneistokohtaiset vesimittarit asennettu. Kaikki keskustan palvelut kävelyetäisyydellä, tähän kohteeseen kannattaa tutustua, soita ja sovi oma esittelyaikasi. E=F 2013. Mh. 68.208,81 €, vh. 69.000 €. Salpausselänkatu 43 D. 21755376 KESKUSTA, KT 65 m 2 Ydinkeskustan hissitalossa ylimmän 8. kerroksen iso kaksio, 2 h, k, ph, 2 vh, p. Lasitetulta parvekkeelta upeat näkymät lännen suuntaan, hyvät säilytystilat. Asunto on peruskuntoinen. Taloyhtiössä paljon isoja remontteja tehty mm. ikkunat, käyttövesiputket, julkisivusaneeraus ja hissi uusittu. Asunnossa vuokralainen valmiina. E=F 2013. Mh. 81.648,95 €, vh. 84.000 €. Päätekatu 1 A. 21545414 KUUSANKOSKI, KT 30 m 2 1 h, kk, ph. Kuusankosken keskustan välittömässä läheisyydessä ensimmäisen kerroksen maantasalla oleva yksiö. Parveke avautuu lounaaseen. Asunto on vuokrattu. E=G 2013. Vh. 24.000 €. Maunukselantie 10-12 B. 21235227 JAALA, MÖKKI V. 1983 valm. komea n. 59 m 2 :n hirsihuvila, jossa sauna, wc, tupa, k, mh ja iso terassi kahdella sivulla. Sähköt ja varaava takka on, joten myös talvella mahdollisuus käyttää. Tontti 2490 m 2 . Uinti-, kalastussekä veneilymahdollisuus järvellä tai ihastuttavalla pikku joella, jossa laituri. Kaunis hoidettu pihapiiri 2490 m 2 , jossa myös aitta. Oma kaivo. Mh. 99.000 €. Karijärventie 69 b. 21192523 LEHTOMÄKI, OK/PT tontti 1080 m 2 Rakentamaton 1.080 m 2 :n oma tontti Lehtomäessä lähellä Ravikylää. Tontille saa rakentaa yksikerroksisen, enintään 250 k-m 2 käsittävän omakoti/paritalon. Tontti rajautuu eteläosastaan kapeaan puistokaistaleeseen ja Lehtomäenraittiin. Kiinteistöllä sähköliittymä, vesija viemäriliittymä. Rakenna tähän oma unelmakotisi. Mh. 45.000 €. Kaivolähteenkuja 3. 20118192 VALKEALA, OKT yht. n. 118,5/152 m 2 3 mh, oh, k, 2 wc, khh/pkh, ph, s Somuran kylässä, kaunis maalaismiljöössä oleva kaksikerroksinen omakotitalo pihapiirin lukuisine rakennuksineen. Voit yhdistää asumisen, vapaa-ajanvieton ja harrastetilat samaan pihapiiriin. Kaikki rakennukset valmistuneet n. 1989-1997, yht. 10 rakennusta. E=D 2018. Mh. 270.000 €. Somurantie 207. Esittely su 15.5. klo 12.30-13.00 20645924 SARKOLA, OKT 131/155 m 2 3 mh, iso valoisa keittiö-oh-tila, wc, ph, s, vh. Remontoitu ok-talo, valm. 1969. 2018 keittiön laajennus ja remontti. Ph/saunatilat uus. 2014. Käyttövesiputket uus., lattiat ja asuintilojen pintoja remontoitu. Lämmin autotalli. Ilmal.pumppu, maakaasulämmitys. Oma tontti 1.117 m 2 . Terassi rak. 2021. Upea sijainti lapsiperheelle. Ei lain ed. e-tod. Mh. 159.000 €. Viistokatu 7. Esittely su 15.5. klo 17.00-17.30/Lautamatti. 21209829 KUUSANKOSKI, OKT n. 121/142 m2 4 mh, k, oh, wc, khh, ph, s, aula, 1 kylmä huone, . Kuusankosken keskustan lähellä 1985 valm. siistikuntoinen omakotitalo. Keittiöstä käynti kodinhoitotilaan. Lasitettu terassi. Erillinen autotalli/varastorakennus. Oma tontti 1.206 m 2 . Piha-alue avautuu lännen suuntaan ilta-auringolle. Talossa sähkölämmitys ja varaava takka. Ei lain ed. e-tod. Mh. 147.000 €. Perätalontie 18. 21409853 SAKARISTONMÄKI, KT 76 m 2 3 h, k, p. Kouvolan Sakaristonmäellä 2. kerroksen läpitalon päätyhuoneisto. Huoneisto on hyvin pidetty. Lattiat parkettia, pesutila laatoitettu 2011, erillinen wc, kaksi makuuhuonetta sekä vaatehuone. Hyvä sijainti, lähellä Ratamoa ja keskustan tuntumassa. E=G 2013. Mh. 75.144,89 €, vh. 79.000 €. Sakaristontie 4 A. Esittely su 15.5. klo 14.30-14.50/Aittoniemi. 21700086 MYLLYKOSKI, OKT n. 164 m 2 4 h, k, rk, oh, wc, kh+s, ask.h, ull., 2 kuistia. Tilava, laajasti remontoitu talo. Mm. uus. öljylämm.kattila -05 ja poltin -19, ikkunat -05 ja katto, ulkov. maalattu 20-21, kt uusittu-19, kh ja sauna -14, pintarem. 15-21, sähköjohdot ja viemärit. 44 m 2 autotalli (2014) + katos. 3 takkaa ja 2 ilmal. pumppua. Kulmatontti 1929 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 137.000 €. Alapuistotie 1. Ensies. su 15.5. klo 16.20-16.50/Aittoniemi. 21043926 AUTOTON LÖYSI AUTOTALLIN Kun kaksio ei enää riitä, kannattaa joskus katsoa hieman pidemmälle niin kilometreissä kuin elämässäkin. Nyt trumpetti soi autotallissa ja lastenhuoneen värityskin on päätetty. Jokaisella asunnolla on tarinansa, kuten jokaisella meistä. ESITTELY SU 15.5. ESITTELY SU 15.5. ESITTELY SU 15.5. ESITTELY SU 15.5. ESITTELY SU 15.5. ESITTELY SU 15.5. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 11.5.2022 3 Kouvola Ravilehto rt 57 m 2 2h, k, s. Hyväkuntoinen saunallinen rivitalokaksio erinomaisella sijainnilla Ravikylässä. Hyvä pohjaratkaisu. Makuuhuoneessa ja eteisessä kaapistot, lämmin varasto. E=E2013. Mh. 126.000 €. Torkkelintie 2 F. Sovi oma esittelyaikasi! Mentu 1319191 Kaikki kohteemme löydät osoitteesta www.kiinteistomaailma.fi/kouvola Kiinteistömaailma Kouvola Kauppalankatu 6, 050 441 0765 kouvola@kiinteistomaailma.fi | www.kiinteistomaailma.fi/kouvola Samuli Hyry yrittäjä 050 301 6703 Päivi Borisov myyntisihteeri, LKV (lomalla) Satu Kuukka kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6704 Susanna Mentu kiinteistönvälittäjä, LKV 044 730 1670 Satu Hurmalainen ylempi kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV 050 301 6700 Kouvola, Vahteronmäki, okt 120 m 2 5h,k,khh,s,at, 2x varasto. Vahteronmäen alueella v. 1998 valmistunut, neljän makuuhuoneen, tilava omakotitalo. Keittiö on remontoitu 2012, jolloin myös kodinkoneet uusittu. Ei energiatod. Mh. 238 000 €. Lamppukuja 3. Sovi esittely. Kuukka 1321993 Kouvola, Myllykoski, okt 57m 2 3h, k, rt, s. Lähellä Myllykosken palveluja sijaitseva pieni, paljon remontoitu omakotitalo. Läheisyydessä koulu, Saviniemen liikuntapaikat, Kouvolaan vain noin 14 km. Ei energiatod. Mh. 79 000 €. Rautakorventie 89. Sovi esittely. Kuukka 1320957 Iitti, Kausala, okt 120 m 2 5h,k,s. Paljon remontoitu omakotitalo lähellä Kausalan palveluja. Tilat kolmessa kerroksessa. Kylpyhuone ja sauna uusittu hiljattain. Tontilla, iso kahden auton autotalli. E=E2018. Mh 135 000€. Tuurinkorventie 5. Sovi esittely. Kuukka 1320795 Kouvola, Pyydysmäki, rt 90 m 2 4h, k, s. Pyydysmäen asuinalueelta tarjolla tilava kolmen makuuhuoneen rivitaloasunto alkuperäisiltä omistajilta. Asunnon keittiö, ruokailutila ja olohuone yhtenäistä tilaa. E=E2007 Lähtöhinta 125 000€. Pyydystie 14 L. Sovi esittely. Hyry 1319908 Kouvola Keskusta kt 46,5 m 2 2h, kk, s. Liikuntamahdollisuuksien ympäröimänä siisti huoneisto hissitalossa. Hyvä pohjaratkaisu mm. pieni kodinhoitotila, oma sauna, tavallista enemmän säilytystilaa. E=G2013 Mh 132 000€. Kalevankatu 26. Sovi esittely. Hyry 1318413 Kouvola, Kuusankoski, paritalo 141 m 2 5h,k,th, kph,s, 3xwc, lasikuisti, vh. Loistavalla sijainnilla Kymijoen tuntumassa Kuusankoskella tilava, persoonallinen paritaloasunto kolmessa kerroksessa. Ei energiatod. Mh. 175 000 €. Rannikkokuja 1 as 1. Sovi esittely. Kuukka 1322537 Kouvola Keskusta kt 74 m 2 3h, k, kph, lasitettu p. Ydinkeskustassa hyväkuntoinen kolmio hissitalon 4. krs. Kodissa suuri keittiö, joka on uusittu 2000-luvulla. Vapautuu nopeasti. E=G2013. Velaton lähtöhinta 72.000 €, Mh 68.815,57 €. Kouvolankatu 13 A. Sovi ensiesittely! Mentu 1322996 Kouvola Käpylä kt 54 m 2 2h, k, kph, vh, lasitettu p. Käpylässä, alle kilometrin päässä keskustasta 2. kerroksen hyväkuntoinen, valoisa koti. Keittiö uusittu kodinkoneineen ja makuuhuone pintaremontoitu. E=F2013 Mh. 71.000 €. Hallituskatu 36 B. Sovi esittely! Mentu 1320115 Kouvola Jaala vapaa-ajan asunto 28 m 2 1h, pukuh., s, kuisti, aitta (2 mh). Jaalan Kimolassa 2100 m 2 :n rantatontilla sijaitseva tunnelmainen hirsimökin ja aittarakennuksen käsittävä lomapaikka.. Mh 128.000 €. Rantalanpolku 90. Sovi ensiesittely. Mentu 1318526 Kouvola Käpylä kt 87,5 m 2 3mh, oh, k, kph, s, 2x wc, 2x parveke. Nyt sinulla on tilaisuus muuttaa suositulle asuinalueelle Käpylään. Kolmen makuuhuoneen, saunallinen, valoisa koti on 2. kerroksessa. E=G2013. Mh 97.000 €. Torniomäentie 9 B. Sovi esittely. Hurmalainen 1318547 Kouvola Valkeala Jokela lt 105 m 2 3mh, oh, k, khh, kph, s, x wc, 2x parveke. Pidätkö asumisesta vesistön läheisyydessä? Nyt Sinulla on oiva tilaisuus omistaa koti Lappalanjärven läheisyydestä.E=E2007. Mh 105.964,02 € Vh 127.000 €. Marjapolku 6 F. Sovi esittely. Hurmalainen 1318462 Kouvola Lehtomäki lt 50 m 2 2h, kk, kph, s, wc, parveke. Lehtomäessä hyvien ulkoilumaastojen, Kalalammen läheisyydessä Sinulle vaikkapa ensiasunnoksi. Heti vapaa. E=D2007. Mh 52.000 €. Mertakuja 1 B. Sovi ensiesittely. Hurmalainen 1323427 Kouvola Kellomäki kt 61 m 2 2h, k, kph, lasitettu parveke. Kellomäestä Sinulle toimivan pohjan omaava, valoisa koti, ensimmäisestä kerroksesta hyvin pidetystä taloyhtiöstä. E=G2013. Mh 75.000 €. Muuramistontie 13 B. Sovi ensiesittely. Hurmalainen 1323449 Kouvola Valkeala Harju okt/vapaaajan asunto 92 m 2 3h, k, kph, s, wc. Lappalanjärvellä Sinulla on mahdollisuus omistaa oma koti omalla 1715 m 2 tilalla. Ei lain vaatimaa energiatodistusta. Mh 330.000 €. Luotopolku 28. Sovi esittely. Hurmalainen 1321182 tai 1321176. Kouvola Voikkaa Mäentausta okt 109m 2 3mh, oh, k, tkh/pkh, 2 wc, at, parveke. Sinulle olisi nyt tarjolla viihtyisä, lämminhenkinen koti Mäentaustassa, Voikkaalla. E=D2018. Mh 129.000 €. Poutapolku 9. Sovi esittely. Hurmalainen 1320224 Kouvola Keskusta kt 38,5 m 2 2h, kk, kph, p. Muutaman minuutin päässä Kouvolan keskustasta Sinulle koti. Tähän hyväkuntoiseen kotiin voit muuttaa ilman suurempia remontteja. Toimiva pohja. E=G2013. Mh 46.470,26 € Vh 60.000 €. Valimontie 23 D. Sovi esittely. Hurmalainen 1318542 Iitti, Perheniemi, vapaa-ajanasunto 32 m 2 Kesämökki, saunarakennus, aitta -kokonaisuus Iitin Perheniemessä Sääskjärven rannalla. Oma rantaviivaa, idänsuuntaan noin 40-50 m, loivarinteinen. Lähtöhinta 49 000 €. Korppilantie 121. Sovi esittely. Kuukka 1323434 Riina Leinivuo LKV, LVV 0400 532 288 Tarja Paavolainen LKV, LVV 040 530 7444 Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Esa Lehtinen LKV, kaupanvahvistaja 040 708 0109 Elli Heino myyntineuvottelija KiLAT 040 181 2986 Merrankuja 2, Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.fi /kausala Kauppalankatu 4, Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.fi /kouvola Kouvolan Kotikeskus Oy 34 v. kouvola@spkoti.fi VUOKRATAAN Nyt on oikea aika aloittaa myynti. Asunnon ostajat ovat liikkeellä. Meiltä ilmainen myyntiarvion. Vuokraukset, kauppakirjat ja arviokirjat kouvola@spkoti.fi Janita Sihvonen myyntineuvottelija AMK 040 500 6635 OKT Kausala Teilimäki Kuusitie 5 3h, takkah, k, s, psh, khh, 2wc, vh, var/h, terassi, autotalli,95,5/149m 2 ,ulkovar.Omalla1037m 2 tontilla1984rakja2000luvuusittummpeltikatto, käyttövesiputket, s, psh, laminaatit, sisäkatot. Sähkölämm, ilmal.pumppu. Varaavaleivinuuni/takka.Kunnallistekniikka. Takapiharajoittuupuistoon.Kausala1,5km. EiE-tod.Mh155.000€.SOVIENSIES040708 0109 OKT Kausala Radansuu Myllytöyryntie 7, 4h, k, takkah., s, psh, wc, vh, et, autokatos, varasto,110/157m 2 .Nopeastivapaa-78rak täystiilitaloomalla950mtontilla.2017käyttövesiputket,2021lämmitysputket,2018ilmavesil.-pumppu. Puusauna, takka, lämminvarasto,kunnallistek.Kuntopolulle100m, Kausala 2,5km, koulut / päiväkoti 1-3,6km. Ei E-tod Mh 110.000€ 040 708 0109 OKT Keltakangas Otontie 4, 4h, k, s, psh, 2wc, khh, vh, aula, 3tk, varastot 130/160m 2 , autotalli (2ap) 60m 2 . Rv-67, 2016 sukitettu viemärit,2004käyttövesi-/lämmitysputket. varaava takka, lisäeristetty lattioita, tehty pintaremonttia.2000luvikkunat,ulko-ovia. Upean iso olohuone. Sähkö tai maakaasulämm,kunnallistekn.Oma2086m 2 tontti.Ei E-tod. Mh 98.000€ 0400 532 288 OKT Keltakangas Tuomikoskentie 10, 4h, k,aula,et,psh/wc,khh92/105m 2 ,ulkosauna,varastot.Omalla1469m 2 tontillanopeastivapaa1950rak.korjattuomakotitalo3km Myllykosken keskustasta. Mm pesutilat ja kunnallistekniikka2003.Uusittusähköt,ikkunat,katto,keittiö,maalattujulkisivu.Sähkölämm., ilmal. pumppu, 2 pystyuunia. Ei E-tod. Mh 94.000€ 040 500 6635 OKTKsnkMörkölinjaSegerhornintie314h, tilava k, takkah / pkh s, psh, eril.wc, et, 108/127m 2 , autotalli talon yhteydessä. Kymijoen läheisyydessä -77 rak kuntotarkastettukoti.Öljylämm,lämmitysputketuusittu2019.Omat.736m 2 .Kouvola5km,Kymijoki 100m, jossa mahdollisuus vaikka uida. Ei E-tod. Mh 69.500€ 040 530 7444 MökkiMyllykoskiKatteluksentie61,3h,k, alkovi,kellari,kuivakäymälä,sauna,puucee, varastoja 75m 2 . Rv -49. Takka, ilmal.pumppu, vesiosuuskunnan vesi keittiöön ja saunaan,sähkötonjasaunassalattialämmitys. Oma5151m 2 tontti.EiE-tod.Mh64.000€SOVI ENSIES 040 181 2986 RTKvlKotkankallioRatavartijantie1B10, 3h,k,s,psh,khh,2wc,parveke,terassi,87m 2 , tallipaikka.Rv-90.Vapaa.Tilat2tasossa,ilmanvaihtolto:lla,laatoitetuissatiloissalattialämmitys.Uusittuulko-,parveke-,terassiovet -22, lumiesteet ja rännit 2018-19, lukitus-12,kate-07.Keskusta1km,päiväkoti 500m, peruskoulut 1,5km, kauppa 400m. E2013.Mh149.500€SOVIENSIES0400532288 RTElimäkiPaavolanhaantie3,3-4h,k,s,khh, 2wc,vh,paljonkaappi/säilytystilaa101m 2 ,autokatos,varasto.Lähelläkeskustaa,luonnon äärellätilava-76rak.Vaalea,toimivakeittiö, lattiatlaminoitu,pshlaatoitettu,khh:staulos sisäpihalle.G2013.Mh64.900€0405779383 RTElimäkiMettäläntie8,2h,k,s,psh,eril. wc,60,5m 2 2015tehtytilavakatettuterassi. Valm-85.2014keittiöremontoitu,vaihdettu patteritkokohuoneistoon.Huoneistokohtaiset ulkoja häkkivarasto.Keskustan palvelutäärellä.E2018.Mh58000€0405006635 RTKoriaNappaPorttikuja2,3h,k,psh/wc, 2vh,65,5m 2 aidattupiha.Sauna,varasto,kuivaush. Keittiössä uusitut kodinkon, kaapit. Psh/wcuusittukokonaanjalaminaatit2012. Uusittu vesikate, vesiputket. Koria 2,5 km, ABC1km,päiväkotijaala-aste200m.C2013. Mh 58.062€ Vh 59.800€. RTKvlUmmeljokiSimonsuurentie4,2h,k, psh, vh 53,5 m 2 . v. 2016 laajennettu terassi lounaaseen.Pistokepaikka.Tyylikäspsh/wc uusittu -20. Sauna eri rak, lämm häkkivarasto. 2013-15 kv-putket, sähköt, ikkunat/ ovet.Koulut/päiväkoti2km,Myllykoski1km. Ei E-tod Mh 48.000€ 040 053 2288 KT Kvl Kauppalankatu 34, 3h, k, lasitettu parv.70m 2 .Kulmahuoneisto/3krs.Pshuusittukokonaan-19.Laminaatit,vaaleatseinäpinnat, hyväkuntoinen keittiö. 2019-20 parv.ovet,ikkunat,vesiputket,sähköt,pesutilat,yhtiönsaunaosasto.-16viemäritsukitettu. Parv/kattosaneeraus tehty. Kauppa 50m, Ratamo/oikeustalo 300m, keskusta 550m.F2013Mh85.900€Vh116900€SOVI ENSIES 040 053 2288 KtIIttiRadansuuKoilliskuja22h,k,s,psh/ wc,58m 2 ,autokatos.Upeasti2017remontoitu ent. kunnan kiinteistö asuinkäyttöön tai lomailuun.Ikkunoista näkyy Iitin golfkenttä..Tähän kivitaloonontehtyvaloisat,huippukuntoiset huoneet, oma sauna, laatoitetutpesutilat,pihallaautokatospaikka.Maalämpö,lattialämmitys.Kausala5km.C2018. Mh. 78.074€, Vh.98.600€ 040 530 7444 tai 040 7080 109 KTKvlRavikyläTapiontie1,3h,k,s,las.parv 74,5m 2 . Vapaa, 2018 psh kalusteet/laatoitus. Laminaattilattiat. Saunan lattia laatoitettu,puupinnatkäsitelty,kiuasuusittu.Uusittukodinkoneita,etpeilikaapit.Hissi2021. Uusittujulkisivua,ikkunoita,lämmitys,käyttövesijärj. viemärit. D2013. Mh78.862€ Vh 95.000€ 040 577 9383 KT Kvl Salpausselänkatu 45 E 3h, k, psh/ wc,p68,5m 2 .Valoisahetivapaa1.krs:n(muutama porras) päätykolmio kirjaston ja teatterin vieressä. Psh uusittu 2021 Lvis ja viemärisaneerauksen yhteydessä. Tasokkaat sisustusmateriaalit,hyvätratkaisutniinkeittiössäkuinpesutilassakin.Saunaosastouusittu 2021. F2013 Mh 88.000€ Vh 88.947€ 040 530 7444 KTKvlViitakumpuViitakummuntie93h,k, vh,71,5m 2 ,osinlasitettuparv.2010-12uusittupsh/wc,keittiönkaapit,kodinkoneet.Lattiatlautaparkettia,lauta,laminaattia.Uusittuyhtiönsaunaos,yläpohja,vesikate,IV-koneet, sähköt, julkisivut, ikkunat, parv, käyttöv.putket. G2013. Mh 70.000€ Vh 76.164€ 040 577 9383 Kt Kvl Palokangas Neulastie 6 2h, k, kph/ wc, parv 56 m 2 . Rv-65. Hissi 5krs. Keittiö ja psh uusittu 2020. (kalusteet, seinäpinnat, lattiat) Yhtiössä tehty hissin peruskorjaus, uusittu vesikatto, käyttövesiputket, iv-koneet,ikkunat,saunaos,pohjaviemäri.F2013 Mh. 62.900€ 040 181 2986 KT Kvl Käpylänkatu 20 2h, k, sauna, alkovi/työtila 48m 2 ransk. parv. Psh/wc uusittu täysin:laatta,lattialämm,kalusteet.Lattiat laminaattia.Uusittuikkunat,vesikattoa,julkisivua,vesi-ilmal.pumppu.vesiputket,osin sähköt,viemäritsukitettu.Keskusta1,5km. G2013Mh45.000€Vh65.000€0405006635 KT Kvl Viitakumpu Viertolantie 12, 3h, k, psh, eril.wc, vh, parv 76m 2 . 2/3 krs:n läpitalon kolmio, Keittiö 2014, psh 2015. Vesikate2020,vesiputket2010,ikkunat,parvekeovet 2006. Lidl, Tokmanni, ruokakaupat 0,7-1,3km,keskusta2km,koulu1,4km,päiväkoti600m.G2013.Mh56.906€Vh59.000€ 040 053 2288 KTKvlKaunisnurmiRuotsulantie331h,k, kph/wc, 36m 2 Rv-63. Siistikuntoinen 2krs yksiö. Heti vapaa. Taloyhtiössä tehty mm. viemäreiden sukitus 2015 ja kattoremontti 2018LyhytmatkakeskustaanjaKellomäen palveluihin..Hyväsijoituskohde,Xamk1,5km. G2013 Mh 47.000€ 040 181 2986 KT Kvl Eskolanmäki Tolkkilankatu 5, 4h, k, psh, lasitettu parv, et, 98,5m 2 . 2/3 krs tilava asunto, jossa 2008 uusittu psh ja eril. wc, laminoitu lattiat, uusittu seinäpinnat, maalattusisäkatot.Iso1999laitettukeittiö, paljonkaappi-jatasotilaa.Yhtiössämmuusittu salaojitus, peruskorj katto, uusittu ikkunat ja parvekeovet. D2013. Mh. 00.000€ Vh 44.500€ SOVI ENSIES 0400 532 288 KT Kausala Heikintie 6 2h, k, psh, 2vh, las. parv. 59m 2 . Lähellä keskustaa 2. krs:n vapaaläpitalonkaksio.Yhtiössäkatto2018,lukitukset -16, käyttövesiputket -03, ikkunat ja parvekeovet -09. Huoneiston pinnat uusittu 2019. F2013. Mh 38.935€ Vh 44.000€. KT Kausala Rautatienkatu 13 2h, kk, psh, 44m 2 ,parveke.3krs.Vapaa.Laatoitetutpesutilat, tilaa pesukoneelle. Käyttövesiverkosto ja kaukolämpölaitteisto 2007, viemäritsukitettu2016,lukitusjasaunaosasto2018. D2013. Mh 35.152€ Vh 38.000€. 040 530 7444 KTKvlEskolanmäkiTolkkilankatu10,2h,k, lasparv58,5m 2 ,pistokepaikka,kulmahuoneisto.2019-21uusittukeittiönkaapitjakodinkon. mh ja et kaapistot, seinäpinnat, psh/wc kalusteet.Laminaattilattiat.Hissi-12,salaojia -08, katto -18. Sale 500m, keskusta 2,5km. D2013Mh33.655€Vh34.000€0400532288 KTKausalaRautatienkatu32,2h,kk,vh,psh, las.p 44 m 2 . 2.krs. Vuokrattu kaksio lähellä palveluja sijoittajalle. Vuokra 430€. Yhtiössä käyttövesiputket 2001, lukitus 2006, löylyhuone 2019. F2013. Mh 35.000€. SOVI ES 040 530 7444 tai 040 7080 109 OKTtonttiJaalaKallioistenniementietontti 3511m 2 , rak.oikeus 350m 2 . Kunnallistekniikan liittymät tontilla. Näkymät Pyhäjärvelle, iso vesistö aivan vieressä, kaupungin venelaituri 100m. Jaalan palvelut 3km. Mh 39.500€. 040 530 7444 AutohallipaikkaKVLUrheilijankuja9.Myydään 22m 2 hallipaikka 300m keskustasta, pesäpallokentän ja jäähallin läheisyydestä. Sähköistetty nosto-ovi kauko-ohjaimella.Hoitovastike46€/kk.F2013.Mh.7.000€. 0400 532 288 Kt Kvl Kallantie 29, 1h, kk, vh 33m 2 , 450€ Kt Kvl Neulastie 8, 2h, k, lasp. 55m 2 , 550€ Kt Kvl Torikatu 2, 1h, kk, 21,5m 2 , 395€ KtKsnkKunnanp.kuja1h,kk,p,32,5m 2 ,400€ RT Kvl Käpylä 2h,k,s, autok, 52m 2 , 650€ Kt Kvl Neulastie 6, 2h, k, p, 56m 2 , 570€ Asunto Asunto
• Keskiviikkona 11.5.2022 4 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Tuomas Närhi ottaa kaukosäätimen käteen ja painaa nappia. Malli-ikkunaan asennettu kaihdin alkaa hissuksiin laskeutua alas. – Kun tällainen zipscreen, screenkaihdin, oli viime keväänä television Huvila ja huussissa, siinä kiekkolegenda Jere Lehtisen mökkijaksossa, alkoi meilläkin puhelin soida, kertoo Sami Kuitunen. – Nämä ikkunan ulkopuolelle asennettavat zipscreenit tekevät nyt rajusti tuloaan. Kaihtimen nerokkuus piilee siinä, että se säilyttää näkyvyyden ulos mutta samalla suojaa auringon lämpöenergiaa ja häikäisyä vastaan. SAMI Kuitunen avasi aurinkosuojauksia kotiin ja yrityksiin tarjoavan Artic Store -myymälän Veturin kauppakeskukseen viime viikolla. Artic Store Kouvola on osa kotimaisen Artic Kaihtimen 16 myymälän ketjua ja työllistää kaksi henkilöä, Tuomas Närhen ja Sanna Husun. Yrittäjä Kuitusella on ennestään vetovastuullaan Kymen Kaihtimen kaksi myymälää Kouvolan Korjalassa ja Kotkassa. – Molemmat yksiköt, Artic Store ja Kymen Kaihdin, tukevat toisiaan, ja asiakkaita palvelee kaikkiaan kahdeksan alan asiantuntijaa. Väittäisin, että meillä on nyt laajin aurinkosuojauksen valikoima tässä 200 kilometrin säteellä, Kuitunen sanoo. KYMEN Kaihtimella neljän vuoden ajan eri tehtävissä ollut Sanna Husu siirtyi helmikuussa työskentelemään Artic Storen alle. Tuomas Närhi aloitti uutena työntekijänä maaliskuussa. –Aurinkosuojaus on ala, josta on tiedettävä paljon. On ymmärrettävä, mitä asiakas hakee ja kerrottava, mikä vaihtoehto sopii mihinkin, pohtii Husu. – Kevät on mennyt koulutuksissa ja opiskeluissa, jatkaa Närhi. Aurinkosuojauksella voi estää auringonsäteilyn epäedulliset vaikutukset sisäolosuhteisiin, lisätä asumismukavuutta sekä säästää jäähdytykseen tarvittavaa sähköenergiaa, Sanna Husu tietää. – Onhan se ekologisempaa poistaa sisältä lämpöä oikeanlaisilla aurinkosuojaustuotteilla kuin tehdä se koneellisesti ilmalämpöpumpuilla. – Etelän maissa, vaikka nyt Espanjassa, joka ikisessä paikassa on parvekkeilla markiisit. Ilmastonmuutos aiheuttaa sen, että aurinkosuojaus lisääntyy koko ajan Suomessakin, Sami Kuitunen uskoo. YRITTÄJÄ avasi myymälän kauppakeskukseen vähän niin kuin testimielessä: – Perinteisesti tällaiset liikkeet sijaitsevat teollisuusalueella tai kivijalkaliikkeissä. Nyt haluan kokeilla uutta konseptia ja ympäristöä. Emme myy pelkästään sälekaihtimia tai markiiseja, vaan puhumme tuotteistamme laadukkaina sisustustuotteina. Uskon, että kauppakeskus on tällaiselle juuri se oikea toimintaympäristö. Artic Storen valikoimiin Veturissa kuuluvat ulkopuoliset aurinkosuojat kuten markiisit ja edellä mainitut zipscreenit, sekä kaihdintuotteet parvekkeelle ja terassille, sekä säle-, rullaja lamellikaihtimet moottoroituna ja käsikäyttöisenä. Myymälässä on nähtävänä tuotteita ja kangasvaihtoehtoja. Palveluun kuuluvat myös mittaus-, asennusja huoltopalvelut. – Hetkeen ei Kouvolassa ole ollut Artic Storen edustusta, mutta nyt brändi palaa paikkakunnalle ikään kuin uusituin ilmein, Sami Kuitunen sanoo. Hänen mukaansa aurinkosuojaustuotteiden sesonki alkaa siitä hetkestä, kun räystäiltä alkaa tippua maaliskuussa ja kestää loka-marraskuulle. – Uuden myymälän myötä on ajatuksena, että sisäpuolen tuotteille olisi kysyntää myös talviajan. Aurinkosuojauksen tarve lisääntyy Suomessakin MUKAVUUS Ilmastonmuutos panee satsaamaan kodin viilennykseen. Yrittäjä Sami Kuitunen (vas.) avasi aurinkosuojaukseen keskittyvän Artic Store -myymälän Veturin kauppakeskukseen. Vierellä asennusja myyntitiimi Tuomas Närhi ja Sanna Husu. KUVAT: TEIJA PIIPARI ” Haluan kokeilla uutta konseptia ja ympäristöä. Sami Kuitunen u? Katupölyja siitepölykausi ovat jo alkaneet eteläisimmässä Suomessa, ja syksyyn asti kestävä kausi kiusaa monia allergisia. Aina edes sisätiloissa pysytteleminen ei auta, sillä ikävän pikkuiset allergeenihiukkaset kulkevat helposti sisätiloihinkin, jos niitä ei osaa ottaa ilmanvaihdossa huomioon. Kiinteistöjen ylläpitopalveluita tarjoavan talotekniikkayritys Aren rakennusterveysasiantuntija Antti Alanko antaa viisi vinkkiä, jotka saattavat helpottaa allergisen elämää: 1. Sulje ikkunat. Siitepöly ja muut ulkoilman epäpuhtaudet pääsevät sisätiloihin helposti, jos ovia ja ikkunoita pidetään paljon auki. Etenkin allergia-aikaan tuuletus kannattaa siis antaa koneellisen ilmanvaihdon tehtäväksi. 2. Hanki suodattimet. Jos rakennuksessa ei ole koneellista ilmanvaihtoa ja ikkunatuuletus on välttämätöntä, kannattaa tuuletusikkunoihin hankkia kunnon suodattimet. 3. Ennakoi. Ilmanvaihdon toimivuudesta kannattaa huolehtia ennakoidusti, olipa kyseessä ammattilaisten ylläpitämä kiinteistö tai omakotitalo. Ilmanvaihdon suodattimet tulee vaihtaa likaantumisasteesta riippuen yleensä 2–4 kertaa vuodessa. Sopiva ajankohta suodattimien vaihtoon on viimeistään kevättalvella ennen allergiakauden alkua, ja sen jälkeen syksyllä. 4. Tarkista suodattimien kunto. Suodatinten vaihdon yhteydessä kannattaa silmäillä ilmanvaihtokone ja kurkata myös ilmanvaihtokanaviin. Jos suodatin on esimerkiksi vaurioitunut tai huonosti paikoillaan, sen ohi pääsee epäpuhtauksia. Ilmanvaihtokanavien puhdistamista suositellaan järjestelmästä ja sijainnista riippuen yleensä 5–10 vuoden välein, mutta tarvittaessa useamminkin, jos suodatus ei ole toiminut oikein. 5. Panosta ilmanpuhdistimeen. Jos koneellista ilmanvaihtoa ei ole tai siinä on puutteita, Alanko suosittelee allergiaoireista kärsiville myös hyvän ilmanpuhdistimen hankkimista. Sellainen kannattaa hankkia etenkin niihin tiloihin, joissa oleskellaan paljon. Hyvät sisäolosuhteet helpottavat allergisen elämää Viherkasvit kosteuttavat sisätilojen ilmaa ja parantavat ilmanlaatua. Jo muutama huonekasvi riittää muuttamaan kodin mikrobistoa. TEIJA PIIPARI u? Isännöitsijät ennustavat, että putkiremonttien kustannukset nousevat tulevan vuoden aikana merkittävästi, ilmenee Isännöintiliiton Putkiremonttibarometrista. – Taloyhtiöitä haastetaan nyt monelta suunnalta. Koronan myötä remontteihin tuli viivästyksiä muun muassa sairaspoissaolojen, karanteenien ja työvoiman saatavuuden vuoksi. Nyt erityisesti materiaalikustannusten nousu lisää kustannuspaineita putkiremontteihin. Yli 10 prosentin nousu on jo valmiiksi kalliiseen putkiremonttiin todella merkittävä, arvioi Isännöintiliiton vaikuttamisja tutkimusjohtaja Tuomas Viljamaa tiedotteessa. Barometrin mukaan yleisin syy putkiremonttiin ryhtymiseen on putkistossa havaitut vuodot. Viime vuosina putkistovuotojen merkitys laajempien remonttien käynnistäjänä on kasvanut ja ”viime hetkellä” tehtävät putkiremontit ovat lisääntyneet. Tässä olisi monessa taloyhtiössä parantamisen varaa. Putkiremontit kallistuvat u Kymenlaakson rakennusperinneyhdistys Iisakki järjestää perinnerakentamispäivän lauantaina 28. toukokuuta kello 11–15 Oravalassa, tarkemmin Oravalan kartanossa osoitteessa Tammipuisto 60. Kerta on nyt kuudes, kun Iisakki järjestää kesäpäivätapahtuman. Ohjelmassa on tuttuun tapaan kolme luentoa: Konservaattori Niko Palonen on kolunnut satoja rakennuksia ja tietää, mikä niissä on pielessä ja kuinka ne saadaan kuntoon. Maisema-arkkitehti Eeva Ilonojan aiheena on historiallisen pihapiirin säilyttäminen hyvällä suunnittelulla. Perinnerakentamisen asiantuntija Hannu Rinne toteaa, että vanhan talon useimpien ongelmien syynä on vesi, se saa puun haisemaankin. Päivän päättää opastettu kiertokävely kartanon puistoon. Myös kartanomuseo on auki. Alueella on alan yrittäjien näyttelyosastoja, kasvinvaihtotori ja kahvila. Tarkemmat tiedot verkkoosoitteesta www.iisakki. org. Vesi voi saada puun haisemaan Koska kangasmalleja ja -värejä on lukuisia, vain osa on esillä myymälässä, sanoo Sanna Husu. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 11.5.2022 5 SOVITAAN ESITTELY Kiinteistö Parikka LKV | Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola P. 040 522 1427, 040 186 9702 www.smparikka.fi www.oikotie.fi tori.fi/parikka VUOKRALLE TARJOTAAN OKT Kvl Koria 119 m² Pentintie 27 4h+4vh+kph+s+2wc+at+var. Kaksikerroksinen omakotitalo rauhallisella sijainnilla Korialla. Ei lain ed. e-tod. HP 113000 € Oikotie nro 16797131 KT Kvl Inkeroinen 70 m² Jokipellontie 2 1/3 3h+vh+k+kph/wc+lp. Hyväkuntoinen läpitalon huoneisto Inkeroisten keskustassa. Taloyhtiön viemärit saneerattu 2016. Energialuokka G2013. MH 45341 € VH 50000 € Oikotie nro 16828112 OKT Kvl Myllykoski 80 m² Yrjöntie 44 4h+k+wc. Ryhdikäs 1953 valmistunut omakotitalo. Ulkorakennuksessa mm. sauna sekä aitta. Metsikköön rajoittuva tontti. Ei lain ed. e-tod. HP 28000 € Oikotie nro 16810969 RT Kvl Pyydysmäki 37 m² Jahtikatu 3 2h+kk+kph/wc+s+ak. Saunallinen päätyhuoneisto kaksio Pyydysmäessä, oma suojaisa piha sekä katettu terassi. Energialuokka E2007. MH 47083 € VH 66000 € Oikotie nro 16806383 KT Kvl Inkeroinen 74,5 m² Jokipellontie 4 2/6 3h+k+kph+wc+s+lp. Hissitalon toisen kerroksen tilava kolmio. Oma sauna sekä lasitettu parveke. Energialuokka F2013. MH 64301 € VH 65000 € Oikotie nro 16800862 OKT Kvl Tirva 118m² Hauklahdentie 44 et+4h+oh+k+pesuh+wc+s. Maalaispihapiiri omassa rauhassa. Soveltuu vakituiseen sekä vapaa-ajan käyttöön. Kiinteistöllä oma kaivo sekä vesiosuuskunnan vesija jäteliittymä. Määräala 4500m². Ei lain ed. e-tod. HP 49000 €. Oikotie nro 16826527 RT Kvl Anjala 100 m² Tammenmäentie 52 2h+k+rt+oh+tkh+vh+wc+kph+s. Hyväkuntoinen rivitalohuoneisto Kymijoen rannalla. Ei lain ed. e-tod. HP 109000 € Oikotie nro 16717094 PT Kvl Ravikylä 73 m² Hevoshaankatu 4 et+oh+2h+k+vh+kph/wc+s+at. Autotallillinen asunto vuonna 1992 valmistuneessa paritalossa. Ei lain ed. e-tod. HP 105000 € Oikotie nro 16552868 KT Kotkansaari 59 m² Vuorikatu 4 mh+oh+k+vh+kph/wc+lp. Hissitalon kaksio Kotkansaaressa. lasitettu parveke. Energialuokka F2013. HP 85000 €. Oikotie nro 16558429. KT Kvl Kaunisnurmi 20 m² Eräpolku 13 1/3krs 1h+kk+alk+kph/wc+p. Siisti ensimmäisen kerroksen yksiö. Lyhyt matka XAMK kampukselle sekä keskustaan. MH 22205 € VH 24000 € Oikotie nro 16558758 KT Kvl Lehtomäki 58 m² Salmentöyryntie 4 2h+k+vh+kph/wc+lp. Heti muuttovalmis hyväkuntoinen asunto hissitalossa. Energialuokka F2013. MH 34456 € VH 35000 € Oikotie nro 16553299 KT Kvl Kaunisnurmi 31 m² Eräpolku 5 3/3 krs 1h+kk+alk+kph/wc+lp. Hyväkuntoinen yksiö, josta lyhyt matka XAMK kampukselle sekä keskustaan. Putkiremontti tekeillä. MH 37662 € VH 42000 € Oikotie nro 16551629 KT Kvl Voikkaa 33 m² Myllytie 4 3/3 1h+kk+vh+kph/wc+p. Ylimmän kerroksen yksiö Voikkaan keskustassa. Ei lain ed. e-tod. MH 15200 € VH 17000 € Oikotie nro 16372683 OKT Kvl Viitakumpu 148 m² Impivaarantie 50 7h+oh+2k+s+3kph+3wc+s+tkh. Iso kahden asuinhuoneiston talo, kellarikerroksessa uima-allas. Kokonaispinta-ala 340 m². Puistoalueeseen rajoittuva piha. Energialuokka D2018. HP 168000 € Oikotie nro 16318931 KT Kvl Inkeroinen 70 m² Asematie 17 3/3 krs 3h+k+vh+kph/wc+p. Hyväkuntoinen huoneisto lasitetulla parvekkeella. Vuokra 540€/kk Oikotie nro 16804673 KT Kvl Inkeroinen 96 m² Aravatie 6 A 3/3 kerros 3h+et+k+kph+wc+p. Olohuoneessa takka. Taloyhtiössä tehty peruskorjaukset., linjasaneeraus, kattoremontti, julkisivu. Energialuokka G2013, MH 15000 € VH 46331 € Oikotie nro 16263424 KT Kvl Koria 43 m² Kyminasemantie 3 1/4 krs 2h+et+kk+kph/wc+s. Hyväkuntoinen kaksio v.2014 valmistuneessa kerrostalossa Korian keskustassa. Energialuokka E2013. MH 68099 € VH 114000 € Oikotie nro 16253693 KT Kvl Inkeroinen 66 m² Päätie 23 1/3 krs 3h+vh+k+kph/wc+p. Vuokrattu Läpitalon päätyhuoneisto Inkeroisten keskustasta sijoitusasunnoksi. Energialuokka E2013. HP 39500 €. Oikotie nro 16149864 KT Kvl Inkeroinen 33 m² Keskustie 15 C 2/3 krs 1h+kk+kph/wc. Energialuokka G2013. HP 18500 € Oikotie nro 15075581 RT Kvl Inkeroinen 80 m² Veikontie 10 3h+k+wc+kph+s+at. Energialuokka F2013 HP 80000 € Oikotie nro 15256979 KT Kvl Inkeroinen 34,5 m² Keskustie 1 B 2/3 krs 1h+kk+kph. Energialuokka G2013. MH 17985 € VH 18500 €. Oikotie nro 14871690 Korjaamohalli 250 m² Kouvolan Aitomäessä hyvien yhteyksien sijainnilla iso lämpöeristetty korjaamohalli. HP 300000 € Oikotie nro 16544415 OKT Kvl Inkeroinen 93 m² Hirvisuontie 6 et+3mh+oh+kph+s+wc+at. 1967 valmistunut tiilitalo, ikkunat uusittu. Ei lain ed. e-tod. HP 27000 € Oikotie nro 16830491 OKT Kvl Anjala 106 m² Nietostie 5 oh+3mh+k+vh+kph+s+wc+at Täystiilitalo, kodikas pohjaratkaisu, valoisa sekä viihtyisä piha. Valmistunut 1969. Käyttövesiputket uusittu. Ei lain ed. e-tod. HP 69000 €. Oikotie nro 16169855 Esittely sopimuksen mukaan Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi www.dixu.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 OKT,Ksnk, Nyyrikintie 2, 4h+k+s n.160,0 m 2 + kellarikerroksen aputilat. Oh:n jatkeena lasitettu terassi ja yläk. katettu parveke. -87 rak. 2-kerroksinen viihtyisä avaratilainen talo, maalämpö+ varaava uuni. Kuntotarkastus 11/2021. Erillinen autotalli. Oma t.848 m 2 .(ei lain ed.e-tod) Mh.175 000 €. 16813438. OKT,Voikkaa, Poutapolku 5, 4h+k+s n.103 m 2 + autotalli ja varasto ka n.131,0 m 2 . -81 rak. tiiliverhottu kaukolämpötalo, pulpettikatto. Siistit pinnat, mm.s+kph+wc remontoitu 2005, kaukolämpöpaketti 2012 ym. (ei lain ed.e-tod.) Oma tasainen t. 819 m 2 , rauhallinen pientaloalue, koulut lähellä. Mh.105 000 €. 16779657 OKT,Ksnk, Pihlajatie 11, 3h+k+wc n.70,0 m 2 + kellarikrs; saunatilat, wc, 2 työ-/harrastetilaa, khh, päädyssä autotalli. Mittavasti saneerattu kivitalo (harkko/tiili), mm.vesi-, viemärija sähköasennukset, keittiö koneistuksineen, saunaosasto ym. Mainio sijainti, oma metsikköön raj.t. 1092 m 2 . (ei lain ed.etod.) Mh.129 000 €. 16548185. OKT,Ksnk, Solatie 5, 3h+k+s n.65,0 m 2 + lasiveranta.1934 rakennettu, myöhemmin laajennettu ja mittavasti remontoitu soma talo pienelle perheelle. Kunnallistekniikka -91, katto -20, ym. Oma t.345,0 m 2 .(ei lain ed.e-tod).Mh.68 000 €.16826779 OKT,Voikkaa, Manuntie 13, 4h+k+wc+suihku n.80,0 m 2 + lasiveranta. 1898 rak.hirsirakenteinen hellahuone joka myöhemmin laajennettu lautarakenteisena. Lämmitys puu ja sähkö. Kunnallistekniikka. Käyttövesiputket uusittu -20 ja tiloja kunnostettu. Sopii mainiosti myös vapaa-ajan käyttöön. Oma t.1133,0 m 2 . (ei lain ed.e-tod.) Mh.35 000 €. 16823357 OKT,Ksnk, Kaaritie 5, 3h+k+wc n.65,m 2 + veranta ja avovintti. Rv.38/ 80-luku jolloin kunnallistekniikka, lisäeristys, ikkunat ja kaikki sisätilat. -14 uusittu katto. Talousrak. pihasauna, liiteri ja varastotilaa. Oma t. 1064 m 2 . (ei lain ed.e-tod.) Mh.45 000 €. 16776227 RT,Ksnk,Urheilukentäntie 8, 4h+k +kph+wc 110,0 m 2 .Siisti valoisa ja avaratilainen rt-koti puisto-jokinäkymin aivan Ksnk:n palveluiden tuntumassa. Kaukolämpö, takka. Autotallipaikka. Erill.yhteinen saunaosasto jossa uima-allas. (D2019). Mh.145 000 €. 16809583. RT,Ksnk, Vainiolankaari 4H, 3h+k+kph 69,0 m 2 . Siistikuntoinen rt-koti kaukolämpötalossa, tilat 1tasossa, esteetön kulku. Harjakatto, mm.ikkunat, ulko-ovet, lukitukset uusittu. (E2014) Mh.50 340 €, Vh. 51 000 €. 16421788 RT,Ksnk, Kasakkakalliontie 4J, 2h+k+s 60,0 m 2 + varasto. Vapaana hyvä tilava päätykaksio Kvl/Ksnk välimaastossa. Keskuslämmitys, pesutilassa lattialämpö. Keittiö ja kph remontoitu lähivuosina, erillinen wc.(E2013) Mh.81 400 €, Vh. 87 500 €.16802502. KT,Kvl,Hovioikeudenkatu 12 A, 3h+k 83,0 m 2 + parveke sisäpihalle. Hyvä valoisa kaupunkikoti, ylin, 3.krs, linjasaneeraus 2021. Mainio sijainti aivan Kvlan ydinkeskustan tuntumassa. (D2014) Mh.54 895, Vh. 93 000,00 16794036. KT;Kvl,Sakaristontie 8, 2h+k 54,5 m 2 + lasitettu parveke. Valmiiksi vuokrattu 3.krs:n asunto linjasaneeratussa talossa, myös kph saneerattu.(F2015) Mh.30 655 €, Vh.75 000 €.16818887 KT,Ksnk,Puistokuja 3 (Valtakadun varrella), 2h+k+s 51,0 m 2 + iso lasitettu parveke. Ylimmän, 3.krs:n valoisa kulmahuoneisto hissitalossa, esteetön kulku. Hyvä pohjaratkaisu, oma sauna, erill.wc. (G2014), Mh. 61 000 €. 16802337. KT,Ksnk,Läntinen Linjapuisto 10 B, 1h+kk 25,5 m 2 + lasitettu parveke. Kauttaaltaan remontoitu 2.krs:n yksiö hissitalossa, esteetön kulku. Talossa mm.käyttövesiputket, ikkunat, hissi ym.saneerattu. Ovipuhelinjärjestelmä. Saunaosastolla uima-allas. (G2014) Mh.32 760 €, Vh.33 000 €. 16800961. Autokatospaikka, Ksnk, Läntinen Linjapuisto 6, n.13,5 m 2 , verkko-ovet, sähköpistoke. Rv.-2016. Mh.8 000 €. 16777102 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 11.5.2022 6 TEIJA PIIPARI Suomi tavoittelee hiilineutraaliutta vuonna 2035, eikä tähän tavoitteeseen päästä ilman arjen tekoja. – Ruokavaliomuutoksista, arjen liikenneratkaisuista ja lomalennoista on puhuttu paljon. Kuitenkin asumisen hiilipäästöihin vaikuttamisella on vähintään yhtä suuri vaikutus hiilijalanjälkeemme, kannustaa tiedotteessa Isännöintiliiton viestintäja vastuullisuuspäällikkö Liina Länsiluoto. LÄNSILUOTO listaa tapoja, joilla kerrostalossa asuva ihminen voi pienentää hiilijalanjälkeään. Näistä ensimmäinen on energiaremontti. –Asumisen isoimmat päästöt, noin kaksi kolmasosaa, syntyy lämmityksestä. Yleisin lämmitystapa on kaukolämpö. Sen kasvihuonekaasupäästöjen suuruus riippuu kaukolämpöyhtiön käyttämästä polttoaineesta. Vaihtamalla fossiilisella polttoaineella tuotetun kaukolämmön esimerkiksi maalämpöön taloyhtiö voi säästää jopa 80 prosenttia lämmityksestä aiheutuvista päästöistä. Myös lämmöntalteenottojärjestelmällä tai ikkunoiden tai ovien eristystä parantamisella voi saada aikaan paljon säästöä. Paras paikka vaikuttaa energiaremonttiin on taloyhtiön hallitus. Vaikka päätöksen energiaremonttiin ryhtymisestä tekee taloyhtiön vuosikokous, hallituksella on iso rooli remonttien valmistelussa. SÄÄSTÄ lämmintä vettä! Käyttöveden lämmitys tuottaa toiseksi eniten päästöjä asumisessa. Säästeliäs veden käyttäminen auttaa pienentämään omaa hiilijalanjälkeä. – Lämpimän veden lotraaminen ja pitkät, kuumat suihkut ovat ainakin minusta ihania. Kuitenkin totuttautumalla pikkuhiljaa viileämpiin ja lyhyempiin suihkuihin voi lopulta vähentää lämpimän veden kulusta merkittävästi suht pienellä vaivalla, Länsiluoto pohtii. AINA ei tarvitse ryhtyä isoihin toimiin energiankulutuksen leikkaamiseksi taloyhtiössä. Lämmitysja ilmanvaihtojärjestelmän säädöllä voi myös saada hyötyä. Myös vedenkulutusta kannattaa seurata: yllättävät piikit kulutuksessa voivat paljastaa esimerkiksi vuotoja, joissa vettä ja energiaa kuluu harakoille. – Käytännössä taloyhtiön hallitus voi valtuuttaa isännöitsijän kilpailuttamaan ja tilaamaan näitä energiatehokkuustoimia, Länsiluoto selventää. KODIN lämpötilan alentaminen voi olla suhteellisen helppokin tapa karsia päästöjä. Yhden asteen lasku sisälämpötilassa voi vähentää lämmityksen päästöjä noin 5 prosenttia. – Olemme Suomessa tottuneet aika lämpimiin asuntoihin verrattuna esimerkiksi Keski-Euroopan kotien talvilämpötiloihin. Villasukat jalkaan ja termostaattia pienemmälle säätämällä voisi säästää energiaa aika pienellä vaivalla, Länsiluoto sanoo. ASUMISEN hiilijalanjälkeen voi vaikuttaa myös ostovaiheessa. Taloyhtiön energiatodistus kertoo asunnon energiatehokkuudesta. Tulevina vuosina kuluttajille tarjotaan yhä tarkempaa tietoa myös asumisen ilmastovaikutuksista. – Suomessakin on valmisteilla uudiskohteissa ja laajoissa korjaushankkeissa käyttöönotettava ilmastoselvitys, joka kertoisi talon ilmastoystävällisyydestä nykyistä energiatodistusta kattavammin. Ja EU-tason sääntelyn lisääntyessä esimerkiksi pankkisektorilla vihreät taloyhtiölainat yleistynevät. Suurissa vuokrataloyhtiöissä vastuullisuus nousee yhdeksi kilpailuvaltiksi. Kuluttajien vaikutusmahdollisuudet jo ostotai vuokrausvaiheessa paranevat, Länsiluoto summaa tulevaisuudennäkymiä Kerrostaloasukas: näin pienennät hiilijalanjälkeäsi KOTONA Reilu neljännes keskivertosuomalaisen hiilijalanjäljestä muodostuu asumisesta. ” Olemme Suomessa tottuneet aika lämpimiin asuntoihin. Liina Länsiluoto TEIJA PIIPARI Huoneistokeskus kartoitti aiemmin keväällä Mökkibarometrilla välittäjiensä näkemyksiä kevään ja kesän mökkikaupasta. BAROMETRIN mukaan Huoneistokeskuksen välittäjistä 57 prosenttia ennustaa mökkija vapaa-ajanasuntojen kaupan pysyvän viime vuoden tasolla ja 24 prosenttia ennustaa kauppamäärien jopa nousevan. Kasvua kauppamäärissä ennustetaan erityisesti rantakohteisiin, joiden kysyntä on kasvanut viime vuosina merkittävästi. HUONEISTOKESKUKSEN välittäjien mukaan tyypillinen mökin ostaja tällä hetkellä 40+ perhe tai etätöitä tekevä kaupunkilaispariskunta, joka etsii vapaa-ajanasuntoa 1–2 tunnin ajomatkan päästä kotoa. – Suomalaiset rakastavat mökkeilyä, saunomista ja puuhastelua omassa rauhassa. Mökki järven rannalla on meidän suomalaisten unelma. Vaikka mökin omistaminen on yleisintä + 55-vuotiaiden keskuudessa ovat mökkeilyn ja vapaaajanasuntojen hankinnan löytäneet viime vuosina yhä nuoremmat. Tämän ovat mahdollistaneet uudeksi normaaliksi muuttuneet etätyöt sekä korona-ajan tuomat säästöt, jotka voidaan sijoittaa vapaa-ajanasunnon hankintaan, Huoneistokeskuksen liiketoimintajohtaja Marina Salenius sanoo tiedotteessa. MÖKKIBAROMETRISTA ilmenee, että mökinostajien kolme tärkeintä kriteeriä ovat edelleen sijainti lähellä kotia (alle 200 km), sähköt ja oma ranta. Tämän kevään toivelistalle ovat nousseet myös talviasuttavuus sekä energiatehokkuus ja ämmitysratkaisut. Yli puolet vapaaajan asuntoa etsivistä aikoo hyödyntää sitä myös etätöiden tekemiseen. – Mökin toivotaan sijaitsevan hyvien tieyhteyksien varrella, joko omalla autolla tai julkisella liikenteellä. Talviasuttavat, remonttivapaat ja kodinomaiset mökit, joissa on sähköt ja juokseva vesi ovat varsinkin kakkosasuntoa ostaville etätyölaisille kiinnostavia. Vaikka mökkejä ostetaan nyt laidasta laitaan, mökki järven rannalla on silti useimman unelma, toteaa Salenius. Mökki järven rannalla on suomalaisen unelma Suomalaiset rakastavat mökkeilyä, siellä saunomista ja puuhastelua, vedessä ilakointia. Arkistokuva. TEIJA PIIPARI u Pientalot ja taloyhtiöt voivat tilata maksullisen noutopalvelun puutarhajätteilleen. Kymenlaakson Jätteen järjestämä keräys toteutetaan Kouvolassa 3. kesäkuuta asti Tilauksia otetaan vastaan 27. toukokuuta asti. Keräysauton kyytiin otetaan haketuskelpoisia oksia ja risuja sekä haravointijätettä. Jätteet tulee kasata paikkaan, johon pääsee helposti jäteautolla. Oksat ja haravointijätteet noudetaan eri kierroksilla, joten niitä ei pidä sekoittaa keskenään. Haravointijätteet on hyvä kerätä pusseihin tai astioihin lastauksen helpottamiseksi. Oksia ja risuja ei tarvitse katkoa. Ne poimitaan kyytiin nostokouralla tien vierestä. Noutopalvelun voi tilata sähköisellä tilauslomakkeella, joka löytyy osoitteesta www.kymenlaaksonjate.fi. Vaihtoehtoisesti noudon voi tilata puhelimitse keräyksen hoitavalta Läänin Kuljetus Oy:ltä numerosta 05 230 7300 arkisin kello 8–15. Puutarhajätteille nouto u Kouvolassa on laadittu vuonna 2021 kävelyn ja pyöräilyn edistämisohjelma, jossa yhdeksi keskeiseksi pyöräilyn edistämistoimenpiteeksi on tunnistettu pyöräpysäköinnin kehittäminen. Viime vuonna laadittiin bussipysäkkien pyöräpysäköinnin kehittämisohjelma, ja nyt vuorossa on kaduille ja muille yleisille alueille toteutettavan pyöräpysäköinnin kehittämisen suunnittelu, joka kattaa Kouvolan keskeiset taajamat keskustan, Korian, Kuusankosken, Valkealan, Voikkaan, Jaalan, Myllykosken, Inkeroisten ja Elimäen. Kehittämisohjelma valmistuu elokuun loppuun mennessä. Kehittämisohjelman sisältöön voi vaikuttaa vastaamalla kyselyyn, jossa kysytään toiveita pyöräpysäköinnin kehittämispaikoista, havaintoja toimivista nykyisistä pyöräparkeista sekä näkemyksiä sähköavusteisten polkupyörien yleistymisen huomiointiin. Kysely on avoinna 22. toukokuuta asti osoitteessa kouvola. fi/kyselyt. Pyöräpysäköintiä kehitetään Säästeliäs veden käyttäminen auttaa pienentämään omaa hiilijalanjälkeä. Kuvituskuva. TEIJA PIIPARI Asunto Asunto
• Keskiviikkona 11.5.2022 7 Heidi Eskelinen 0500 442 204 Kirsi Oksanen 0500 442 203 Teemu Kinnari 0500 442 201 Riku Narvola 050 5570 880 Neliövälitys Oy LKV | Kouvolankatu 18, 45100 Kouvola | 05-3577099 | @: etunimi.sukunimi@omakodit.fi Kun asunnon myynti on ajankohtaista, kutsu meidät avuksesi. Elämäsi muutoksessa mukana Omakodit Kouvola. www.omakodit.fi KESÄLEHTI KE 8.6. Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400 Tulokset ratkaisevat. Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET ESITTELEVÄT: Paras mökkien myyntiaika on nyt! Pyydä meiltä välitystarjous! Krista Kunttu Myyntisihteeri, vuokraneuvottelija 050 533 3866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi OKT, Lummetie 2, Myllykoski • 4mh, k, psh, s, khh, 2 wc, varasto (135/199 m 2 ) Rv. 2000 • Tilava autotalli ja -katos • Oma 1703 m 2 : n tontti, sähkö/puuläm. • Lisäksi grillikota ja varasto • Mh. 189.000€ (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Porvarinpolku 1 B, Koria • 2h, k, vh, las.parveke (58,5 m 2 ) Rv. 1971 • Läpitalon hyväkuntoinen ja tilava kaksio • Taloyhtiössä tehty putkiremontti • Vapautuu nopeasti • Mh.16.684€, Vh. 39.000€ (D2007) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola Mökki, Sitikkalantie 667, Tapola, Iitti • Tupakeittiö, mh, lasiveranta (50 m 2 ) Rv. 1968 • Lautarakenteinen kesämökki ja ulkorakennus • Oma tontti, 2429 m 2 , 2 palstaa • Sähköliittymä, hyvät tieyhteydet • Mh. 44.000€ • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola OKT, Kunnanpellontie 26, Kuusankoski • Tupakeittiö, oh, 2mh, psh, 2 wc, lämmin kuisti (80 m 2 ) Rv. 1929 • Vuokratontti 925 m 2 • kunnallistekniikka ja sähköliittymä • hyvä sijainti • Mh. 85.000€ (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Viialankatu 2 A, Eskolanmäki, KVL • 1h, kk, psh, las.parveke (30,5 m 2 ) Rv. 1976 • Sijoittajalle tai omaan käyttöön • Asunto on heti vapaa • Hyvin hoidettu taloyhtiö • Mh./Vh. 22.000€. (D2007) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen Mökki, Sitikkalantie 679, Tapola, Iitti • Oh, k, 2mh (50 m 2 ) Rv. 1969 • Perinteinen hirsimökki • Oma tontti 2829 m 2 2 palstaa • Sähköliittymä ja asfalttitie perille asti! • Mh.44.000€ • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola RT, Tienristi 4, Rekola, KVL • 4h, k, s, terassi (84,5 m 2 ) Rv. 1971 • Huoneistolla autokatospaikka • Keittiö ja pesuhuone remontoitu • Käyttövesiputkisto uusittu • Mh. 127.000€ Vh. 137.000€ (E2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola Mökki, Pahainniemi 3, Luumäki • Tupakeittiö, 2mh, pkh, psh, s (46 m 2 ) Rv. 1978 • Lisäksi aitta, liiteri ja varasto • Oma 2000 m 2 :n tontti • Yhteisranta (Kivijärvi) • Mh. 69.000€ • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola Mökki, Leenankuja 6, Mattila, Voikkaa • Tupakeittiö, kamari,wc, eteinen, kesähuone ullakolla (40 m 2 ) Rv. 1922 • Ihastuttava mummonmökki puutarhapihalla • Ulkosauna kantovedellä omasta kaivosta • talossa on kunnallistekniikka eli sisä wc ja kaupungin vesi • Mh. 29.000€ • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen Asunto Asunto
• Keskiviikkona 11.5.2022 8 Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 20, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, Kuusankoski kt 2h+kk+kh+ransk. parveke 49,0 m 2 Kuusankoskella, Kunnanpellon alueella, lähellä kaikki palveluja sijaitseva kaksio. Huoneisto sijaitsee toisessa kerroksessa. Ikkunat ja ranskalainen parveke avautuvat piha-alueelle ja ilmansuunnaltaan koilliseen. Kosteat tilat ovat kaakeloitu ja huoneistossa on erillinen keittiö. Huoneisto on tyydyttävässä kunnossa, remontoi itsellesi tästä kiva koti. Tervetuloa tutustumaan kohteeseen! Vh. 19.000 €. Kuntalantie 9. F. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, keskusta kt 3h+k+kph+s+wc+p 77 m 2 Upea ja viimeistelty huoneisto, eteinen suorastaan kutsuu peremmälle avaraan kotiin. Olohuone on tilava ja sen yhteydessä suurelle ruokapöydälle on tilaa. Makuuhuoneet ovat varustettu upeilla liukuovikomeroilla. Uusittu keittiö on moderni, upean valkoinen sekä erinomaisesti varusteltu. Kylpyhuone ja sauna on remontoitu tunnelmalliseksi kylpytilaksi, jossa todella rentoutuu. Parveke on rauhalliseen Urheilupuiston suuntaan ja se on lasitettu. Mahdollisuus ostaa akp. E/2013. Mh 237. 000 €. Kalevankatu 28. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Mielakka rt 2h+k+s 64,5 m 2 Tilava rivaritalokaksio hyvin hoidetussa yhtiössä. Tilat yhdessä tasossa. Tilava olohuone, keittiössä tilaa ruokapöydälle. Kylpyhuone laatoitettu ja huoneistossa on erillinen wc. Huoneistoon kuuluu varasto sekä autokatos. Yhtiössä päätetty huoneistojen ikkunoiden uusimisesta, Urakka toteutuu kesä/syksyn aikana 2022. Urakan kokonaisarvio 30.985 e, eli 69,01 e/ m 2 , kun urakka valmis, lopulliset kustannukset ovat selvillä.D/2019. Mh 82.000 €. Kärsämöntie 4. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Koria Rt 2h+k+s 63 m 2 Nopeasti vapautuva kaksio rauhallisella paikalla. Pientä pintaremonttia vaativassa huoneistossa on jo katto ja lattiat uusittu. Iso rauhallinen takapiha jossa katettu terassi. 1985 valmistuneessa taloyhtiössä käyttövesiputket ja vesikate sekä ulko-ovet uusittu. Ei e-tod. Mh 48.024, 65 € , Vh 65.000 €. Elotie 18 C, Sovi ensiesittely/ Salovirta 0503238222 Kouvola, Tornionmäki okt 6h+k+kph+pukuh+ph+s+2autontalli 198 m 2 Kohteessa on oma tontti, jonka pinta-ala on noin 954 m 2 . Omakotitalo on valmistunut 1960 ja siinä olevat tilat ovat kolmessa eri kerroksessa. Alakerrassa on kolme makuuhuonetta, olohuone, k, ruokailutila, kh, wc ja eteinen. Yläkerrassa on kaksi makuuhuonetta, aula ja ullakkotilaa. Kellaritilassa on pukuhuone, pesuhuone, sauna, entinen autotalli joka toimii tällä hetkellä työtilana ja varastotiloja. Omakotitalon kerrosala on noin 198 m 2 . Omakotitalossa on uusittu käyttövesiputket 2010-luvulla, alakerran kylpyhuone/wc ja keittiön kaapistot ovat uusittu 2013. Omakotitalossa on öljylämmitys. Mh 98.000 €. Katajakatu 22. Ei energiatodistusta. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Tornionmäki okt 3mh+k+oh+th+khh+kph+s+wc 180 m 2 Arkkitehdin suunnittelema 2002 valmistunut ilmeikäs omakotitalo. Ihastuttavia huonetiloja, todella avaraa tilaa. Tasokas HTH keittiö, vinot korkeat sisäkatot, kulutusta kestävää laattalattiaa, lukuisia ikkunoita. lukuisista ikkunoista. Tämä kokonaisuus on toteutettu huolellisella suunnittelulla ja kaikki on hyvin viimeistelty. Miellyttävä vesikiertoinen lattialämmitys, jonka lämmönlähteenä tällä hetkellä maakaasu, myyjä vaihdattaa lämmityksen vesi-ilmalämpöpumppuun, lisänä on kaksi ilmalämpöpumppua. Autotalli kahdelle autolle. D/2018. Mh 350.000 €. Hetekuja 3. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen Kouvola, Viitakumpu kt 3h+k+kh+p 69,0 m 2 Viitakummussa, hyvällä paikalla sijaitseva kerrostalohuoneisto. Asunto sijaitsee viisikerroksissen talon neljännessä kerroksessa. Huoneiston parveke avautuu piha-alueelle, ilmansuunnaltaan lounaaseen.Taloyhtiössä on hissi. Huoneisto on läpitalon ja se on hyvässä kunnossa. Keittiö on uusittu ja kylpyhuone on saneerattu 2015-2016. Lattiamateriaalina on laminaatti. Taloyhtiöstä on pidetty hyvää huolta mm. ikkunat-, parvekeovet, käyttövesijohdot, katon vesikate ovat uusittu 2010-2020. Vh. 62.000 €. Jukolantie 2. G. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Myllykoski, Okt 4h, k, kph, eteinen 40 (80) m 2 2015 mittavasti remontoitu 3 makuuhuoneen koti. Sähköllä ja puulla lämpiävässä kodissa on paljon vaaleaa puupintaa. Kylpyhuone ja käyttövesiputket uusittu 2021. Mukava hyväkuntoinen kaakeli tasoinen pihasauna. Talo alunperin valmistunut 1935. iso oma 1504 m 2 tontti. Ei e-tod. VH 85.000 €. Heikintie 11. Sovi ensiesittely/ Salovirta 0503238222 Asunto Oy Kouvolan Hopeaheikki rakennetaan kaupungin yhden pääväylän, puistobulevardimaisen Kalevankadun varrelle. Huolella suunniteltuja Varte-koteja on kohteessa tarjolla aina 29 neliön yksiöstä 115 neliön 4h+k+s+khh -asuntoon asti. Asunnoista jokaisessa on lasitettu parveke sekä lattialämmitys ja -viilennys. Kaikki sisustusmateriaalit ja kiinteät kalusteet ovat laadukkaita ja huolella harkittuja. Piha-alueella autokatosja autopaikkoja alk. 5 000 €. Kouvola, KT 2h+k+p 60,7 m 2 Nuorekas tilava kaksio Viitakummussa. Iso lasitettu parveke jonne käynti olohuoneesta sekä nykyaikainen keittiö uudistettu. Reilunkokoinen kylpyhuone. Hyvä kuntoinen 1970 valmistunut taloyhtiö jossa paljon remontteja tehty. Energialuokka G. Vh 49.000 €. Jukolantie 11 A. Sovi ensiesittely/ Salovirta 0503238222 ASUNTO OY KOUVOLAN HOPEAHEIKKI Kalevankatu 17, 45100 Kouvola • 5-kerroksinen kerrostalo • Oma tontti • Maalämpö • EL=B • Lattialämmitys ja -viilennys • Arvioitu valmistuminen kesällä 2023 ASUNTOTYYPPI M2 MYYNTIHINTA ALKAEN € VELATON HINTA ALKAEN € 2 h + kt 40-45 55 960 159 500 2 h + kt + s 53 77 620 217 900 3 h + kt + s 68-89 91 230 259 900 4 h + kt + s + khh 110-115 160 570 459 500 ESITTELY TONTILLA TO 12.5. KLO 17-18 Kalevankatu 17 MAALÄMPÖ • Ennakkomarkkinoinnissa OP Koti sai parhaan kokonaisarvosanan 17 eri välitysliikkeen joukosta. (Taloustutkimuksen Suomi tänään 2021) Vahvuuksina: Luotettavuus, asiantunteva palvelu, paikallinen asiantuntemus, digitaaliset palvelut ja aktiivinen yhteydenpito asiakkaisiin. Olemme asiakkaitamme varten. Tutustu meihin ja kohteisiimme: op-koti.fi, etuovi.com ja oikotie.fi OP Koti Kymenlaakso opkoti_kymenlaakso OP Koti edelleen Suomen luotetuin! OP Koti Kymenlaakso Oy LKV Kouvolankatu 16, 45100 Kouvola p. 010 257 7450 www.op-koti.fi (010-puheluiden hinnat: Länkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 €/puhelu + 0,07 €/min. ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min.) Oletko harkinnut laittaa asuntosi myyntiin? Ota yhteyttä ja sovi itsellesi maksuton myyntiarviokäynti. Asunnon myynti on helppoa ja turvallista OP Kodin asiantuntijan avulla. Asunto Asunto