• KESKIVIIKKONA 11. huhtikuuta 2018 | N:o 15 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Tänään: Asuntoliite Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.? VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Esittelemme maanantaina 16.4.2018 OKT, Ksnk, Teerimäentie 14: v. 1966 rak. talo: 3h+k+saunatila p.-ala n. 77,00 m²/ 131 m². Autotalli. Vain n. 1 km Kuusankosken palveluista. Vapautuu nopeasti. Hp. 68.000 € Es: 17-17:30 14469397 OKT, Myllykoski, Heikintie: 5h+k, noin 205/ 244 m². Erittäin hyvä 1,5 krs:n v. 1949 rak. ja 2001 perusk. talo. Uusittu: sähkö, putkisto, ikkunat, sisäpinnat ym. T. 1088 m². Takka, ilmalämpöpumppu. Hp. 135.000 € Es: 17-17:30 14288935 KT. Ksnk, Kansantie 6 B: 3h+k+p, 84 m². v. 2017 kauttaaltaan remontoitu 2 krs. kaunis muuttovalmis huoneisto. Yhtiössä tehty: putki-, viemäri-, sähköym. remontit. EL:F, Vh. 118.000 € , Mh. vain 74.600 € Ensies: 17:45-18:15 14373787 Esittelemme sopimuksen mukaan PT, Kvl, Rekola, Ojapolku: 4h+k+s 90,0m² Avara ja mukava, valoisa huoneisto, putkrem. Rv. 1978. Viehättävä iso piha ja autotalli. Hp 120.000 € 7072277 KT, Voikkaa, Koululaisentie 2 C: 4h+k+vh 89,0 m² ja parveke. 2.krs. v. 2003 remontoitu huoneisto. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Putkiviemärirem., ikkunat, uusittu ym. Kaupat, bussipysäkki ja muut palvelut käden ulottuvilla. Vh.55.500 € Mh. 47.000 € 6984317 KT, Ksnk, Killingintie 3: 3.krs:n valoisa huoneisto keskustassa: 2h,k kph, n.60 m² ja lasitettu parveke länteen. Rv. -78. EL: F. Vh. 50.000 € , Mh. 46.700 € 6670815 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 34,0 m² 345 € /kk KT, Ksnk: h+kk+lp 32,0 m² 390 € /kk KT, Voikkaa: 3h+k 55,0 m² 460 € /kk KT, Voikkaa: 2h+k+lp 57,5 m² 480 € /kk KT, Kvl: 2h+k+lp 60,0 m² 500 € /kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi KOUVOLA • LAHTI • KOTKA • LAPPEENRANTA Kampanja voimassa huhtikuussa kattoremontin ostaneille, koskee vain uusia tarjouksia. Kysy lisää myyjältä! Kuvassa vanha “varttikatto” (20 ensimmäiselle) Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Kuusaantie PIKAHUOLTO TN Car Service Autohuollot ja korjaukset kaikille merkeille, kysy aika Puh. 050-4333 777 av. ark. klo 8-16, la sopimuksen mukaan Kuusaantie 27, Kuusankoski Myös muita rengasmerkkejä. VARAA VARAA AJOISSA AJOISSA AIKA AIKA RENKAANRENKAANVAIHTOON! VAIHTOON! Pyydä tarjous! RENGASHOTELLI RENGASMYYNTI Renkaiden vaihdossa käyneille tai rengassarjan ostaneille 5L LASINPESUNESTETTÄ KAUPAN PÄÄLLE! Leikkeet nro 1-5 8,90 Pihvit nro 1-5 10,90 Kana? le 8,90 Pizzat sis. 0,3 limu 7,90 Kebabit sis. 0,3 limu 7,90 Meiltä nyt myös itse tehdyt hampurilaiset! www.torosravintolakuusankoski.? Avoinna: Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-14, sis. salaatti, leipä ja kahvi/tee Meiltä nyt yt yttt yt ytt ytt yttt ytt yt yt ytt yyyyyyyyyy m yö Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy KUTSU NYT ON AIHETTA JUHLAAN! KOUVOLAN KOTIKESKUS OY 30 vuotta Tervetuloa viettämään kanssamme juhlahetkeä. Tarjoamme toimistollamme täytekakkukahvit maanantaina 16.4. klo 11-16 osoite: Kauppalankatu 4, Kouvola Eija Leinivuo Tarja Paavolainen Armi Ikonen Juha Tapiola Esa Lehtinen Riina Leinivuo Lämpimästi tervetuloa! Mitta täynnä? Tehdään uudet! OSFIX HAMMASLÄÄKÄRI KARI LUOTIO Vanhamaantie 3, 47200 Elimäki Puh. (05) 779 7755, www.osfix.fi MOOTTORIPYÖRÄN RENKAAT SAAPUNEET VARASTOON, KYSY TARJOUS! Vaihtamalla paranee! Ota rennosti ja aja Vianoriin renkaanvaihtoon vianor.? Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %). Tällä viikolla palvelemme myös lauantaina Vianor Oy, Kouvola, Kaupinkatu 6 010-4013490 myynti49@vianor.com Palvelemme ma-pe 7-18, la 9-14
• Keskiviikkona 11.4.2018 2 Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1 (Citymarketin neuvonnan vieressä) avoinna ma-pe 10-20, la 10-18 verkkokauppa: www.ecorella.fi Ecorella Ecorella Asiantunteva ja palveleva henkilökuntamme auttaa valitsemaan juuri sinulle sopivat tuotteet huomioiden myös muut mahdolliset käytössä olevat hoidot ja lääkkeet. Olemme juuri sinua varten! Tervetuloa! Sari Huotari, farmaseutti, dipl. homeopaatti Tervetuloa Terveyskauppa Ecorellaan Veturin senioripäivänä! Lisää senioripäivä-huipputarjouksia myymälässämme! Tarjoukset voimassa 12.4.-14.4. Pirkko Mannolan ja Jarmo Hörkön terveysvinkit! Aiheina aivot ja muisti, nivelet ja liikkuminen sekä sydänterveys! Ekokosmetologi Heli Järvinen tekee keväisiä huulimeikkejä ZUII-luonnonkosmetiikalla myymälässämme. Tule löytämään juuri sinun kevätvärisi! Arja Pallari, Natura Media: Ecolomega-kalaöljy ja Psylliox-vatsavalmisteen esittelyä ja maistatusta! Sari Mansikkamäki, Pharma Nord: Virtaa sydämelle ja elimistölle! Ubikinoni-tuote -esittelyä FLT ravintovalmentaja Leena Arola antaa vinkkejä terveyttä tukevaan ravitsemukseen. HUOM . Ma 16.4. klo 10-17 sairaanhoitaja mittaa kolesterolia! Varaa aika myymälästä. Fosfoser memory 36,90 / 90 kaps. (norm. 42,80) Muistin tueksi. Ecolomega 21,00 /200 ml (norm. 25,90) Luonnollinen puhdas kalaöljy koko perheelle. sis. omega 3-6-7-9 rasvahapot Bio-Qinon-gold Q10 100mg 76,90 /150+30 (norm. 96,60) Tutkitusti hyvä imeytyvyys! Virtaa ja jaksamista elimistölle. Kauneusvoide kaupan päälle! (arvo 39,00) Psylliox 9,90 /20 pss (norm. 15,90) Vatsan toiminnan tukemiseen ja suoliston hyvinvointiin! Pycnogenol strong 19,90 /60 tabs (norm 24,90) Antioksidantti jalkojen turvotukseen, allergia-aikana, verisuonille. Puhdas+ mustikkataityrni kollageenijauhe 43,90 /prk (norm. 49,90) kollageenivalmisteen ostajalle kollageenivoide kaupan päälle! kollageenivalmisteen ostajalle kollageenivoide kaupan päälle! Living Nutrition Turmeric alive 30,90 /60 kaps Kurkumainkivääri valmiste mm nivelten hyvinvointiin. Probiootti comp. 19,90 /80 kaps (norm 23,90) Vatsan ja suoliston bakteerikannan tasapainoon! Jatkuvaan tai tilapäiseen käyttöön koko perheelle.
• Keskiviikkona 11.4.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Vastuullisen journalismin merkki kertoo sitoutumisestamme Julkisen sanan neuvoston laatimiin Journalistin ohjeisiin. www.vastuullistajournalismia.fi. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kun Paavo Lukanderille muutama vuosi sitten selvisi, ettei Valkealassa enää kohta ole rakentamiseen keskittyvää liiketoimintaa, alkoi hän kuumeisesti pohtia että mitähän asialle tekisi. Ja kun vielä kylillä kulkiessa oli koko ajan joku hihasta nykimässä, että Paavo, koskas avaat uuden rautakaupan, niin homma alkoi olla sillä selvä: Vastataan yleisön huutoon ja laitetaan se pystyyn, täyden palvelun rakennustarvikeliike. Nimeksi Valkealan Saha Oy, niin kuin on ennenkin historiassa ollut. –Nöyrästi muttei nöyristellen tässä on liikkeelle lähdetty, meidän olemassa olevilla resursseilla, toimitusjohtaja Lukander sanoo. VALKEALAN Saha avasi ovensa maanantaina. Virallisia avajaisia vietetään vapun jälkeisenä arkipäivänä. Koska Valkealan Teollisuustiellä olevassa parin tuhannen neliön kiinteistössä on edellisten toimijoiden, Puukeskuksen ja Starkin jäljiltä tehty remonttia, ja aikataulu on ollut muutenkin tiukka, ei kaikkia hyllyjä ole saatu heti täytettyä. –Tavaraa tulee sisään koko ajan, myyntijohtaja Juha Mikkola kertoo. –Kuun loppuun mennessä alkavat varastot olla täynnä. Uuden liikkeen ydintä ovat puutavara ja rakennustarvikkeet ja näihin liittyvä osaaminen, sanoo Mikkola. Kaikkea, mikä liittyy rakentamiseen ja remontoimiseen, pyritään tarjoamaan. –Sisustuspuolelta meiltä saa maalit, ja laatoista ja lattiamateriaaleista on esillä mallit. Jatkossa tarjolle tulee ehkä muutakin sisustukseen liittyvää. Valkealan Saha työllistää alkuvaiheessa kymmenisen henkilöä. PAAVO Lukander on tuttu mies monelle monellakin tapaa. Isänsä perustama, marraskuussa 40 vuotta täyttävä, sahaustoiminnalla aloittanut Valkealan Saha on ollut Lukanderin työpaikka ”koko elämänsä”. Ensin isän kanssa, myöhemmin omissa näpeissä ja rautakauppapuolelle laajentuneena. Valkealan Sahan rinnalla, kirjaimellisesti vierellä, on kulkenut – ja kulkee yhä – höyläämöyhtiö VS-Hallit, jossa asiakkaalle voidaan räätälöidä juuri hänen tarpeensa mukaiset laudat ja paneelit. Lukander muistetaan myös MM-ralliajaja Toni Gardemeisterin kartanlukijana. –Tonin kartturina meni maailmalla kymmenen vuotta, nykyisin taas Valkealassa asuva Lukander kertoo. Perhe, vaimo sekä 8ja 10-vuotiaat tyttäret asuvat Tsekissä. Siellä Lukander pyrkii viettämään pidennetyn viikonlopun aina kerran kuukaudessa. Valkealan Saha heräsi henkiin –Mieli on hyvä ja intoa löytyy, sanoo rakennustarvikeliikkeen Valkealaan avannut Paavo Lukander (oik.) vierellään myyntijohtaja Juha Mikkola. TEIJA PIIPARI BISNES Paavo Lukander päätti vastata yleisön huutoon. ” Nöyrästi muttei nöyristellen tässä on liikkeelle lähdetty. Paavo Lukander Länsi-Kymen Kulttuuritien Vuoden tapahtumaksi 2018 on valittu Iitin Musiikkijuhlat. Vuoden erikoiskohteeksi valittiin Kettumäen kansanpuisto Kuusankoskelta. Valintaperusteina musiikkijuhlien osalta pidettiin tapahtuman laadukasta ohjelmasisältöä ja uudistumiskykyistä toteutustapaa, sekä musiikkijuhlien laajaalaista kulttuurista merkitystä ja matkailullista vaikutusta alueelleen mm. sen valtakunnallisen uutisnäkyvyyden kautta. Kansanpuistosta on saatu suurimmalta osin yhdistyksensä aktiivisella vapaaehtoistyöllä luoduksi lyhyessä ajassa sisällöltään ja toteutustavaltaan tavallisuudesta poikkeava ja asiateemoistaan osaavasti opastava ja kaikenikäisille sopiva käyntikohde. Kulttuurimatkailu sai huomiota Kettumäen kansanpuisto on avoinna ympäri vuoden. Kouvolalainen ravintola Popsis on vaihtanut omistajaa. Torstaista 15. huhtikuuta alkaen ravintoloitsijoina paikassa tulevat toimimaan Anna-Maija ja Tapio Paju. Kouvolaan yrittäjäpariskunta tuli Paraisilta, jossa he ovat toimineet ravintolaalan yrittäjinä. Popsiksen toimintaa jatkuu entisissä puitteissa ja vanhalla henkilökunnalla. Ravintolassa yrittäjänä 13:n vuoden ajan toiminut Jan Granberg jatkaa Kouvolan teatteriravintolan pitämistä laajentaen sen toimintaa pitopalvelun puolelle. Popsis kuuluu Kouvolan perinteikkäimpiin ravintoloihin. Nykyisellä nimellään se on tunnettu vuodesta 1969 lähtien. Ravintolassa on 125 asiakaspaikkaa. (PK 15.4.1993) Muistatkos...? PK:N ARKISTO -50 % PE–LA 13.–14.4. KAIKISTA TUOTTEISTA MYLLÄKKÄPÄIVÄT FIDA SECONDHAND AINA AINUTKERTAINEN ;VYPRH[\ 2V\]VSH ? ^^^ÄKHÄ Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 8. -1 5. 4. Hintahulinatarjoukset ilman toimitusmaksua! Säästä 12 € ! Tarjoukset voimassa 15.4.2018 asti. Hinnat alk/hlö. Paikkoja rajoitetusti, hinnat koskevat vain uusia varauksia. Alk.-hintaa ei kaikilla lähdöillä. 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min/ matkapuh.9,2 snt/min. Katso kaikki tarjoukset 4(;2(761(;i?e/05;(/<305(; Palveleva paikallinen KOUVOLA, Keskikatu 8, ma-pe 10-17, kouvola@matkapojat.fi RISTEILYLLE PÄIVÄRISTEILY VIKING XPRS PÄIVÄ TukholmaSSA -RISTEILY SILJA LINE alk./hlö 49 € /B4 VIKING LINE alk./hlö 39 € /B4 HOTELLIMATKALLE TALLINNAAN alk./hlö 16 ,90 € (KE) KYLPYLÄÄN kuljetus sis. hintaan! VIIHDERISTEILY EUROPA alk./hlö 29 € /B2 (8.5.) Hinnat sis. laivamatkat kansipaikoin ja majoitus 2hh aamiaisin. Takuukuljetus lisämaksusta 14€/suunta! 2 YÖTÄ METROPOL, TALLINK EXPRESS alk./hlö 64 € 1 YÖ METROPOL, TALLINK EXPRESS alk./hlö 39 € 1 YÖ VIRU alk./hlö 54 € 2 YÖTÄ VIRU alk./hlö 94 € 5 pv, su-to (15.4.-6.5.) LAULASMAA SPA (ak, hoidot lisäm.) alk./hlö 189€ (ph, sis. hoitoja) alk./hlö 264€ 4 pv, to-su (19.4.-3.5.) ITÄ?VIRO / MERESUU SPA (ak, hoidot lisäm.) alk./hlö 219€ Hinnat sis. laivamatkat kansipaikoin, m/p kuljetukset Tallinnasta kohteeseen, majoitus 2hh aamiaisin / puolihoidolla. Takuukuljetus Helsinkiin lisämaksusta 14€/suunta! alk./hlö VAPPU 30.4. 33 € /B2 ELÄINLÄÄKÄRI Suvi Kapiainen Pienja suureläimet Kouvola Ajanvaraus 045 692 0770
• Keskiviikkona 11.4.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: nakkikastike, perunat, kukkakaali, kiinankaali-tomaatti-mandariinisalaatti. Tiistaina: lasagnette, porkkanalantturaaste, vaalea jyvävuoka. Keskiviikkona: punainen broilerpata, riisit, jäävuorikurkku-maissisalaatti. Torstaina: pinaattikeitto, kananmuna, banaani, ruispala. Perjantaina: sitruunainen kalaleike, tillikastike, perunat, kaali-purjosalaatti. Koulujen ruokalista 16.–20.4. Kouvolan seurakuntayhtymän henkilöstön kokonaismäärä vuoden 2017 viimeisenä päivänä oli 235, joista paikallisseurakunnissa oli 125 työntekijää ja yhtymän toimintayksiköissä 110. Kesäja kausityössä oli 133 henkilöä. Lisäksi yhtymällä oli lukuisia palkkiotoimisia työntekijöitä, kuten leirityössä isoset. Koko henkilöstön keski-ikä oli vuoden lopussa 49 vuotta. –Eläköitymisen hallittu ennakointi ja suunnitelmallinen toteutus ovat avainasemassa, jotta varmistetaan riittävän osaamisen säilyminen, hallintojohtaja Riitta Lonka sanoo. Seurakunta työllisti TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi –Eikö olekin hienoa? Itse ainakin olen hyvin, hyvin tyytyväinen, Elina Ketonen levittelee käsiään. Kristillinen yhdistys One Big Family ry on avannut Kouvolan keskustaan Kulmakivi -nimisen toimintakeskuksen ja kahvilan. Kulmakivi on avoinna kaikille tulla kahvittelemaan ja jutustelemaan, mutta perimmäisenä ideana on tarjota nuorille matalan kynnyksen tila turvallisessa ilmapiirissä, sekä tukea ja työllistää mielenterveyskuntoutujia. Elina Ketonen on yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja. –Minä hoidan hallintoa. Lisäksi meillä on hankintatiimi, kahvilanpitäjät sekä sisustustiimi, joka on saanut aikaan tämän upean tilan. Esimerkiksi nämä pöydät on tiimi itse tehnyt, Ketonen ihastelee. ONE Big Family on perustettu viime vuoden keväällä. Jäsenet ovat kaikki kouvolalaisia, ikähaarukka on parikymppisistä noin 70-vuotiaisiin. Jäsenet edustavat eri ammattikuntia – ja eri seurakuntia. –Toimintamme on yhteiskristillistä, jotta kaikkien on helppo tulla mukaan, Ketonen sanoo. Yhdistyksen perustamisen liekki alkoi loimuta kesällä 2016 Elina Ketosen ideasta. Hän alkoi kysellä muita mukaan hyvää tarkoittavaan toimintaan. Vuoden 2017 pidetyssä perustamiskokouksessa oli paikalla 14 henkilöä. –Periaatteemme on, että haluamme auttaa kaikkia ihmisiä, riippumatta iästä tai avun tarpeesta. Tässä maailmassa auttavia käsiä on tuskin liikaa. YHDISTYSVÄKI teki ison remontin Kivimiehenkadun ”Auttavia käsiä on TOIMINTAA Kulmakivi on kahvila kaikille, olohuone nuorille ja tukipaikka mielenterveyskuntoutujille. ” Haluamme auttaa kaikkia ihmisiä, riippumatta iästä tai avun tarpeesta. Elina Ketonen Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 insera S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRÄKAUPOILLE NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! HUIPPUHUIPPUTARJOUKSIA! TARJOUKSIA! Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. LUOTA LAKIASIASI KOKENEISIIN KÄSIIN Yritysten ja yksityishenkilöiden lakiasioiden hoitoa aina vaativiin oikeudenkäynteihin asti. Käsityöläiskatu 4, 3 krs., 45100 Kouvola, p. 044 762 5513, www.almgren-sankamo.fi pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO KE 18.4. KOTI JA KONEET Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl Testamenttiasiain infotilaisuus Torstaina 19.4.2018 klo 13.00–15.00 Pelastusarmeijassa, Hovioikeudenkatu 12, Kouvola Asiantunteva lakimies jakaa tietoa testamenttija perintöasioista. Tilaisuus on kaikille avoin. Kahvitarjoilu. TERVETULOA kuuntelemaan ja keskustelemaan! Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto av. ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen 050-409 9572 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 11.4.2018 5 Kesänopeusrajoitusten vaihto alkoi maanantaina Kymenlaaksossa. Moottoriteillä nopeusrajoitus nostetaan 120 kilometriin tunnissa lukuun ottamatta niitä tieosuuksia, joilla on pysyvä alempi rajoitus. Tieosilla, joilla on käytössä vaihtuvat nopeusrajoitukset, kesänopeuksia on voitu käyttää valoisaan aikaan hyvissä keliolosuhteissa jo maaliskuun alusta alkaen. Muilla pääteillä talven ajaksi 80 kilometriin tunnissa alennetut nopeusrajoitukset palautetaan 100 kilometriin tunnissa. Lisäksi muutamat talviajaksi alhaisemmille rajoituksille (60 km/h tai 70 km/h) alennetut lyhyet tieosuudet rajoitukset palautetaan 80 kilometriin tunnissa. Kesänopeusrajoitukset voimaan tuskin liikaa” –Kulmakiveen ovat kaikki tervetulleita, kahvilaa ja toimintakeskusta pyörittävän One Big Family ry:n puheenjohtaja Elina Ketonen sanoo. TEIJA PIIPARI vuokrahuoneistoon. Paikassa on pelejä ilmakiekosta biljardiin ja lautapeleihin ja sohvaryhmä seurusteluun. On lastennurkkaus ja kirpputorimyyntiä, jonka tuotolla toimintaa kahvilamyynnin ohella pyöritetään. Kulmakivessä ovat myös hierontapiste ja terapiatilat. Työpajatoiminta alkanee vielä kevään kuluessa. Kahvilan puolelta voi ostaa perinteisiä kahvilatuotteita. –Kun perustimme yhdistyksen, avasimme samalla pankkitilin, jonne me hallituksen jäsenet sijoitimme rahaa. Näillä varoilla saimme muun muassa tehtyä remontin. KULMAKIVEEN linkittyy Kotkan Hurukselassa oleva Hoitokoti Tulevaisuuden Portti, josta tulee työntekijöitä Kulmakiven lauantai-iltoihin. Tulevaisuuden Portti on yksityinen, kuusipaikkainen ammatillinen psykiatrinen hoitokoti, joka tarjoaa ympärivuorokautista hoitoa nuorille aikuisille mielenterveyskuntoutujille. –One Big Family ry:n jäsenistä yli puolella on hoitoalan koulutus, psykiatrian parissa työskentelee viisi henkilöä, Elina Ketonen kertoo. Hän itse on koulutukseltaan sairaanhoitaja (amk) ja seksuaaliterapeutti ja työskentelee hoitokodissa. KAHVILA kaikille, olohuone nuorille, tukipaikka mielenterveyskuntoutujille. Halutessa voi keskustella hengellisistä asioista. Työpajoissa pääsee testaamaan kädentaitoja, ja muun muassa belgialainen taidemaalari on kiinnostunut vetämään siellä maalausryhmää. Kulmakiven toiminta muotoutuu hiljalleen, Elina Ketonen pohtii. –On vielä iso kysymysmerkki, mitä kaikkea täällä voikaan olla. Kulmakivi osoitteessa Kivimiehenkatu 5 on avoinna tiistaista perjantaihin kello 15–20.30 ja lauantaisin kello 12-21.30, jonka jälkeen jatkuu vielä nuorten ilta. LingLong Greenmax HP010 205/55-16 asennettuna alle 249 ,Erä LingLong Erä LingLong kesärengassarjoja saapunut! kesärengassarjoja saapunut! LingLong GreenMax HP 010 asennettuna alle 236 236 ,,Tuotteita rajoitettu erä tähän hintaan, varaa omasi ajoissa. • Ilmastoinnin täyttöhuolto 49,• Henkilöautojen renkaiden kausivaihdot 20,Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 • Avoinna ark. 8.00-16.30 Suomessa tehdyt parketit: Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 -50% ovh. Cesso Kylpyhuonekalusteet Malliryhmät 9 90 m 2 15 90 m 2 Lamella Parketti Tammi Vintage Latte Loc Parketti Tammi Lumi Suomi 100 Arctic Seinälaatta 25x40 kiiltävä valkoinen Marte lattialaatta 10x10 harmaa ja musta 48 90 m 2 34 00 m 2
• Keskiviikkona 11.4.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Taivaallinen näkymä, helmiäisen hohdetta Kouvolan yllä. Kuva: Pirjo Hokkanen. Olen vuosien varrella saanut etuoikeuden työskennellä melkoisen määrän erilaisten ihmisten kanssa. Aina on jäänyt jotain uutta oppia kotiin vietäväksi. Kaikkialla on yleensä aivan samanlaisia työntekijöitä. Siinä syy miksi joukkoihin on ollut helppo mennä niin kuin joukon jatkoksi. Suuri virhe on ruveta leikkimään superosaajaa. En myöskään ole kohdannut kehittyvissä maissa työkavereita, jotka eivät olisi kiinnostuneet muuttamaan monen mielestä maanpäälliseen paratiisiin eli Eurooppaan. Netin ja television kautta tulee liian ruusuinen käsitys, miten täällä tavallinen ihminen elelee ja luo itselleen sekä perheelleen tulevaisuutta? Kukaan ei ole uskonut, että miljoonat nuoret ovat täälläkin lähes toivottomassa tilanteessa töiden saannin suhteen. Todellisia pakolaisia tänne pohjoisen perälle eksyy aika vähän. Perusväestöllä ei kerta kaikkiaan ole mitään myytävää tai mahdollisuutta tuhansien eurojen lainoihin. Jos näin on, kyseessä saattaa olla todella pahat tavat maksaa lainat takaisin. Hälytyskellojen pitäisi soida kaikilla päättävillä elimillä. Maahanmuuttajia tänne tietenkin tulee, koska nuorisotyöttömyys on katastrofaalinen erityisesti Itäja Etelä-Euroopassa. Heitä käytetään armotta myös hyväksi. Ollaan menty aika syvälle harmaaseen talouteen. Vahvemman laki määrää ja ihmiset, jotka ovat tähän joutuneet, ovat uhreja. Uskonnoilla on oma osuutensa, mutta kirjaimellisesti niitä tulkitsevat lähinnä erilaiset ääriainekset. Tavallisista työntekijöistä ei niin voi sanoa. Kyllä pumppua kaverin kanssa yhdessä korjatessa oppii hänet tuntemaan nopeasti yhtenä esimerkkinä. Alansa ammattilaisia tänne tulee monesta suunnasta, ja heitä Suomi tarvitsee. Ympäri Eurooppaa matkustelevia nuoria reissumiehiä ei tarvitse kukaan. Jokaisessa maassa on jo omasta takaa riittävästi ongelmia. Ainoa toimiva pakolaispolitiikka on kiintiöpakolaiset. Heidän joukkoonsa voivat päästä myös tavalliset perusihmiset, joilla on varaa ostaa vain bussikyyti naapuri kylään. Timo Nyberg Kouvola Kuka on pakolainen, maahanmuuttaja tai työtä etsivä? On kuulunut tietoa, että tasa-arvoa pitää kohentaa. Mutta toimetpa ovat aivan päinvastoin. Kustannukset lisääntyvät yhä kasvavan muuttoliikkeen ansiosta. Siispä kaikkien kansanryhmien pitäisi olla avuksi niiden kattamisessa. Näyttää siltä että tavallinen kansa on siihen vastuuseen pantu. Kansalaisten tukia on pienennetty, maksuja, esimerkiksi sairausmaksuja, on korotettu, tukirahoja vähennetty. Työttömien, vähätuloisten, yksinhuoltajien ja lapsiperheiden elämä on vaikeutunut. Iäkkäät eläkeläiset pihistävät, jättävät kalliimmat lääkkeet ottamatta. Auliisti kerrotaan, että korkeiden virkailijoiden palkkoja nostetaan, jopa itse saavat sen tehdä. Niin heidän elämä kukoistaa. Kellä paljon, sille annetaan, vähästä otetaan pois. Keskija alaluokka on pantu vastuuseen valtion ja kuntien rahataloudesta. Tämäkö tasa-arvon kohentamista? Hyvävaraisilla ei vastuuta, ja alemmilla luokilla jopa köyhyyttä. Turhat puheet tasa-arvon paranemisesta, pitäisi tehdä jotakin oikeasti. Näin se vaan etääntyy, railo laajenee. Onerva Savolainen Kuusankoski Tasa-arvo heikkenee Yhdysvaltojen Israelin sotilasmenojen tuki on 34 miljardia euroa seuraavan kymmenen vuoden aikana. Sen me kaikki tiedämme, mihin Israel nämä rahat käyttää, pienten viattomien ritsapoikien ampumiseen tykein ja raketein. Osaamatta ratkaista, miten rauha saataisiin maailmaan, mutta ei ainakaan jatkuvalla panostuksella vain hyökkäysvoimaa kasvattamalla. Tietenkin nämä jenkkien sotilasmenoavustukset ovat oman sisäja talouspolitiikkansa seurauksia ja teollisuutta ja raharikkaita tukevia toimenpiteitä. Kaksinaismoraali kukoistaa, etenkin Jenkeissä. Miten meidän, jotka emme siedä Venäjän emmekä jenkkien toimintaa, pitäisi suhtautua. On aivan turhaa ottaa kantaa kummankaan puolesta. Todellisten kriisien syvennyttyä jenkit ovat lähteneet häntä koipien välistä niin Vietnamista kuin muualtakin. Omalla mantereellaan ei heillä ole ollut mitään vastaavaa, eivätkä sinne sotaa tuo. Jenkkien aseteollisuuden tavoite on synnyttää ja ylläpitää kriisejä milloin missäkin. Siksi Israelin sallitaan tehdä näitä mielettömyyksiä. Timo Soini ei ole oikein oivaltanut tätä. Toivonkin, että meidän päättäjät ajattelevat omilla kyvyillään, eivätkä anna Naton sokaista silmiä, eivätkä salli eripuran lietsontaa Euroopassa. Britanniassa on saatettu kaksi henkilöä kuolemanvaaraan, ”syyllinen on löydetty” ja kymmeniä diplomaatteja on karkotettu. Gasassa on tapettu 16 henkilöä ja satoja haavoitettu. Mitä tekevät samat karkottajat? Ummistavat silmänsä. Niin reilua tämä maailma vaan on. EU:n tulisi sulkea Israeal kansainvälisestä yhteistyöstä ja asettaa Israel tiukaan kauppasaartoon. Diplomaattien karkotus jne. Israel tunnusti tekonsa rikollisuuden estäessään puolueettoman tutkimuksen tapahtuneesta. Israelin laittomuudet tulisi asettaa kansainvälisten tuomioistuinten käsiteltäviksi. Kalevi Siikonen Vuohijärvi Kaksinaismoraali kukoistaa ” Jenkkien aseteollisuuden tavoite on synnyttää ja ylläpitää kriisejä milloin missäkin. Harmaaleppä kukkii Suomessa maalis-toukokuussa. Se aloittaa siitepölykauden yhdessä pähkinäpensaan kanssa. Harmaaleppää esiintyy melkein koko Suomessa, ei Ahvenanmaalla eikä tunturialueilla. Se viihtyy huonosti saaristossa. Harmaaleppää tavataan valoisissa metsissä, metsänlaiteilla, tienvarsilla sekä joutomailla. Harmaaleppä suosii ravinteikkaita kasvupaikkoja. Harmaaleppä sitoo typpeä sädesienen avulla ja parantaa näin maanlaatua. Harmaaleppä maistuu huonosti eläimille. Leppäpökkelöissä kasvaa usein kantokääpiä. Harmaalepästä tehdään esimerkiksi seinäpaneeleita. Se soveltuu hyvin kalojen savustukseen. Maalis-huhtikuussa vihervarpuset usein kieppuvat leppien oksistoissa. Jukka Pehkonen Valkeala Harmaaleppä aloittaa siitepölykauden Mistä mahtaa johtua, että yhteiskunnallisten hankkeiden kustannusarviot on aina metsässä? Taas sai lukea, että Kimolan kanavan hankkeen alkuperäinen arvio on aivan metsässä. Onko Suomessa asiantuntijat ja kustannuslaskijat niin osaamattomia? Vai onko taustalla tarkoituksen hakuisuus. Pienemmällä kustannusarviolla saadaan hanke käyntiin ja sitten haetaan vaan siihen rahaa, kun ei sitä voi jättää toteuttamatta. Tälläisen pienyrittäjän on vaikea tajuta, että miksi kustannusarviot ei pidä juuri koskaan kutinsa. Kouvolassakin on suuria hankkeita tulossa ja jos koskaan, niin nyt on aika siirtyä aikaan jolloin ne arviot tulee laatia sen mukaan, että ne myös toteutuu. On sietämätön tilanne, että koko ajan käsitellään lisämääräraha-anomuksia. Sen on mielestäni loputtava. Kristian Sheikki Laakso Kustannusarviot aina metsässä Lukijan kuva Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Torstaina: Kouvolan tori klo 9-13 Valkeala, Sisätorin piha klo 15-18 RENKA ANPOTKI JAISET Renkaanvaihtoa ja sisäsiivousta autoihin, polkupyörien pikahuoltoa, { { Kouvo lan srk-kes kuksen sisäpih a Savonk atu 40, Kouvo la Tuotto Yhteisvastuukeräykselle pe 13.4.201 8 klo 12-17 Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff OLISIKO AIKA VAIHTAA? Pyydä tarjouksemme isännöinnistä. www.ikolmio.? • p. 020 730 3320 • risto.poysa@ikolmio.? Sanan lamppu sananlamppu.? Kristillinen verkkokauppa Puh. 040-5372252 Meitä hallitsevat väärät herrat (rouvat). "Sillä nousee vääriä Kristuksia, jotka eksyttävät, jopa valitutkin harhaan." “Kaitse, Jeesus, Paimen hyvä, laumassasi minua.” v. 3 7 8 M a rk .1 3 :2 2 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 12.4. klo 18 sana ja rukous Stefan Lupescu Su 15.4. klo 11 päiväkokous Pentti Harju, Heikki Andelin Ke 18.4. klo 12 lähetyspiiri KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA Barokkiyhtye Galantina. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. su 15.4. klo 18 Georg Philipp Telemann –konsertti Kuusankosken kirkossa
• Keskiviikkona 11.4.2018 7 • Suomen euromepit tuovat Suomelle tärkeitä asioita esille työssään. Suomen mämmi on saatava esille Ranskassa ja muissa kurmee-maissa. Näin saadaan mämmin vienti nousukiitoon! Toisaalta voisi myös ajatella, että meppien työskentely saattaa olla melko nyhveröistä! Kukin tekee sitä mitä osaa. • Pitäisikö Kotkan kaupunginjohdon mennä opintomatkalle katsomaan miten uudet projektit hoidetaan Virojoella. Zsaria rakennetaan, paras työvoima rekrytoidaan sinne, parhaat yritykset ja asiakaskerma kuoritaan kun on näyttöä. • Taasko meitä kupataan tuumi kymiläinen kun pappi, lukkari, talonpoika, kuppari-sanomalehtikuvaa tänään katseli ja Kampuksen aiesopimusta tutkaili. • Hyi, lapset huijasivat dementoitunutta vanhusta muuttamalla testamenttia! Omaksi edukseen. Rikos? • Tuskin kukaan ajatteleva ja tunteva kieltää laittomien teloitusten rikollisuutta. Harva kuitenkin muistaa aktiivikapinallisten syyllistyneen sekä valtiopetokseen että maanpetokseen, usein myös moniin muihin rikoksiin, jopa julmiin väkivaltaisuuksiin ja murhiin. • Sotaväessä opetettiin 1950-luvulla, että luottamus on kaiken perusta, armeija marssii vatsallaan, käskeminen ei riitä vaan täytyy motivoida. Nyt sanotaan, että johtajan pitää luottaa alaisiin, hyvinvoinnilla on suuri merkitys ja että autoritäärinen johtaminen on vanhanaikaista. Niin se kehitys kehittyy. • Hämeenlinnassa sakot koiran omistajalle kun jättävät lemmikkinsä ulosteet kadulle. Oikein, koska pusseja ilmaisia joka puolella... • Yhdyn täysin Pekka Korpivaaran ja Kari Taskisen kirjoitukseen Kimolan kanavasta [PK 4.4.]. On tärkeämpiä asioita jonne rahat laittaa, kuten valtateiden parannukset. –Iittiläinen veronmaksaja. • Tuo Darwin-teoria. Yksi eliö vain. Mitkä”geenit”? Näin paljon ”olioita” nyt? Tiede itse on uskomus. Planeetta liikkuu tarkalla aikataululla. Ja samalla radalla. Miksi? ”Eliökö” senkin teki? • Nyt halloo Hamina: älkää missään nimessä peruko Sillanpään keikkaa 16.6. On se kumma, että joku saa tyydytystä lyömällä lyötyä. • Olen kovasti ihmetellyt kukaan ei vastaa kysymykseeni. Kerrostalon rappukäytävässä säilytetään lastenvaunuja ja rattaita, mikä on kielletty muualla paitsi Kouvolassa. Jos jokin onnettomuus sattuu talossa ja nämä rattaat ovat osasyyllisiä tapahtumaan, kuka korvaa mahdolliset vahingot. • Haudalle pitää päästä silloin kun tarve, eikä sitten kun lumet sulaa, tai loppuu kirkollisveron maksaminen tyhjästä. PULINAT Vanhan ikkunan kuvasi Amanda Kaukiainen. Lukijan kuva TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Kouvolan kaupungin liikuntapäällikkö Teemu Mäkipaakkanen, 45. Aloitin työssäni maaliskuun alussa. Koulutukseltani olen liikunnanohjaaja (ylempi amk). Työskentelin aiemmin neljän ja puolen vuoden ajan Orimattilan kaupungin liikuntaja nuorisojohtajana. Olen paljasjalkainen kouvolalainen, täällä lähes koko ikäni asunut. Minulla on uusioperhe, poikani on 9-vuotias. Millä mielin uudessa pestissä? –Erittäin hyvillä mielin. Olen kutsumusammatissani. Minulla oli pienenä poikana kaksi haavetta työn suhteen. Sanoin äidilleni, että haluaisin johtaa joskus Kouvolan kaupungin liikuntaa tai olla presidentti. Mitä työsi pitää sisällään? –Aika paljon on sitä, että pyrin viemään eteenpäin Kouvolan mainetta urheiluja liikuntakaupunkina. Olen myös mukana muun muassa monissa projekteissa ja selvitystöissä. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? –Uimahalliverkkoselvitys. Lisäksi moni haluaa audienssin tulla tapaamaan tai käyn monissa tapaamisissa. Kivasti on kalenteri täyttynyt heti ensi viikoista alkaen. Liikutko itse minkä verran? –Harrastan kuntoilua kaikissa muodoissa. Entisenä KPL:n pelaajana olen joskus mukana pesäpallon ikämiespeleissä. Parasta Kouvolassa? –Liikuntaja harrastusmahdollisuudet. Tykkään myös kaupungin fiiliksestä. Täällä on hyvä ilmapiiri. Mitä täältä puuttuu? –Sitä kaipaan, että ihmiset näkisivät Kouvolan mahdollisuudet, että kliseinen negatiivisuus nähtäisiin positiivisuutena. Mikä huolestuttaa? –Yleisesti välillä huolestuttaa yleinen maailman meno, mihin se oikein johtaakaan. Muita huolia tai murheita ei minulla nyt ole. Mitä et tekisi mistään hinnasta? –Mitään sellaista, joka soitisi omia arvojani vastaan. Miten rentoudut? –Ystävien, perheen, kotitöiden ja liikunnan parissa. Mikä saa sinut suuttumaan? –Minulla on lehmän hermot, mutta selkään puukottaminen, se saa suuttumaan. Entä iloiseksi? –Poikani tekee minut iloiseksi joka päivä. Yleensäkin elämän pienet asiat ilahduttavat, samoin tilannekomiikka saa hyvälle tuulelle. Paheesi? –Ei ole mitään isompia. Mitä tekisit lottomiljoonalla? –Maksaisin pois omat ja lähi-ihmisten velat. Pienen osan antaisin hyväntekeväisyyteen. Kai sitä uuden auton voisi hankkia ja reissata. Loput sijoittaisin. Mihin hommaan tartut seuraavaksi? –Valmistelen uimahalliohjausryhmän kokousta, kotona tartun imurinvarteen. VIIKON KASVO Jo lapsena Teemu Mäkipaakkanen haaveili Kouvolan kaupungin liikunnan johtamisesta. ”Kivasti on kalenteri täyttynyt” TEIJA PIIPARI ” Minulla on lehmän hermot. K ymenlaakson ja laajemminkin kaakkoisen Suomen rautateillä kulkee vuosittain valtava määrä vaarallisia aineita. Asia ei ole uusi, mutta ajankohtainen Haminan ja Mäntyharjun taannoisten kemikaalionnettomuuksien vuoksi. Elämme täällä rauhanomaista rinnakkaiseloa erilaisten myrkkyjen kanssa. Vaarallisia aineita ei arkipäivän elämässä huomaa lainkaan. Asia nousee valinkauhaan vasta sitten, kun jotain tapahtuu, kun nyt Mäntyharjulla ja Haminassa. KYMENLAAKSO on logististen riskien suhteen ”korkean riskin” aluetta. Vaikka lähialueella on nyt tapahtunut lyhyen ajan sisällä pari ”lorahdusta”, niin isossa kuvassa kemikaalikuljetusten turvallisuuden takaamisessa ja onnettomuuksien jälkiseurausten torjunnassa on onnistuttu ilmeisen hyvin. TAKAVUOSIKYMMENINÄ tilanne oli huomattavasti epävarmempi. Monet kymenlaaksolaiset muistavat esimerkiksi neuvostoliittolaisten säiliövaunujen vuodot 1980-luvulla Sittemmin itäisen vaunukaluston laatu on kohentunut huomattavasti. ”Lorahduksia” satamissa on puolestaan vähentänyt säiliökonttien yleistyminen. TURVALLISUUSKULTTUURI on kaiken kaikkiaan EUsäädösten myötä kehittynyt. Myös ympäristöarvot otetaan nykyisin aivan eri tavalla huomioon kuin takavuosikymmeninä. Meriliikenteessä suurilta, MS Blue Shimonosekin (1977) tai MT Antonio Gramscin (1987) kaltaisilta turmilta on vältytty. LOGISTIIKKA maalla ja merellä on yksi Kymenlaakson talouden tärkeimmistä tukijaloista. Vaarallisten aineiden kuljetukset ovat osa tätä talouden ketjua. Elämme ”myrkkyjen” varjossa, tahdoimme sitä tai emme. Parantamisen varaa löytyy tietysti aina. Alueen asukkaiden turvallisuus ja terveys on niin tärkeä seikka, että sen kustannuksella ei yhdelläkään kemikaalien käsittelyyn, kuljetukseen tai varastointiin linkittyvällä taholla pitäisi olla varaa leikkiä. Petri Piipari Logistiikkaan liittyy riskejä PÄÄKIRJOITUS 6:06 20:24 6:03 20:26 6:00 20:29 5:57 20:31 Julia, Julius, Juliaana Tellervo Taito Linda, Tuomi Torstai +9 +9 11 +5 +1 Perjantai 11 12 11 +7 +2 Lauantai 12 11 12 +8 +3 Sunnuntai 13 13 12 +9 +6 4 4 3 2 4 3 1 2 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 11.4.2018 8 KUUSAAN ERÄN KEVÄTKAUDEN AVAJAISET PERJANTAINA 13.4. KLO 9-18 SAVOTTA TERMOSPULLO 0,5L 5 00 FJÄLLRÄVEN STINA NAISTEN TAKKI 179 00 FJÄLLRÄVEN TELEMARK MIESTEN TAKKI KEVÄTKAUDEN AVAJAISISSA MUKANA MAAHANTUOJIEN EDUSTAJIA * NORMARK SAUER, MERKEL JA REMINGTON ASEET, BUSHNELL OPTIIKKA * REMES CZ ASEET, MEOPTA SEKÄ NIKKO STIRLING OPTIIKKA * SAKO SAKO, TIKKA JA BERETTA ASEET, STEINER OPTIIKKA ERÄ 259 00 PINEWOOD TEXAS MIESTEN KAULUSPAITA 20 00 ERÄ (9,90) (209,00) (299,00) KOOT: S-XL KOOT: M-XXL (25,00) KOOT: M-XXL U U U U U U U U U U U U U U USSSSSS E PAITOJEN VÄRI VAIHTELEE TOIMITUSERÄSTÄ RIIPPUEN TIKKA T3X LITE STAINLESS .308 WIN KIVÄÄRIPAKETTI * TIKKA T3X LITE STAINLESS .308 KIVÄÄRI * OPTILOCK RENKAAT SEKÄ JALUSTA * GECO 1,7-10X42 TÄHTÄINKIIKARI 1479 00 TASCO SIERRA 10X42 KATSELUKIIKARIT 79 00 ERÄ (119,00) Kymenlaaksonkatu 6, 45700 KUUSANKOSKI 040 573 2888 asiakaspalvelu@kuusaanera.fi www.kuusaanera.fi PINEWOOD CARIBOU CAMO NAISTEN HOUSUT U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U USSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 99 00 (125,00) VOLVO markkinat tällä viikolla RAHOITUSTARJOUS volvia täyskasko 149 € 1,9 % + kulut Koko Volvo -mallistoon. 1. vuosi, koko Volvo -mallistoon. VOLVO T8-LATAUSHYBRIDIMALLISTO alk. 62 110 € VOLVO V60 CROSS COUNTRY CLASSIC VOLVO V40 BUSINESS DYNAMIC EDITION Volvo S90 / V90 / XC90 T8 TWIN ENGINE AWD HYÖDYNNÄ T8 -LATAUSHYBRIDIEN MAHTAVA MARKKINAETU. Etu koskee S90/V90/XC90 T8 AWD-malleja. Kysy lisää omalta Volvo -myyjältäsi. Uusi urheilullinen erikoismalli, jossa vakiona mm. nahka/kangasverhoilu, 8” digital mittaristo, polttoainetoiminen lämmitin sekä 17” Rodinia alumiinivanteet. Sis. vakiona mm. nahkaverhoilun Sensus-navigointijärjestelmän sekä Volvo On Call -palvelun. Volvo V40 / V40 Cross Country BUSINESS Dynamic Edition Volvo V60 Cross Country Classic Volvo T8 Twin Engine AWD -lataushybridimallisto alkaen: autoveroton hinta 58 200 €, autovero 3 309,32 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 62 109,32 €. EU-yhd. 2,0-2,8 l/100 km, CO 2 46-63 g/km. Volvo V40 Business Dynamic Edition aut. -mallisto alkaen: autoveroton hinta 23 750 €, autovero 5 617,77 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 29 967,77 €. V60 Cross Country Classic aut. -mallisto alkaen: autoveroton hinta 35 950 €, autovero 7 252,48 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 43 802,48 €. EU-yhd. 4,2-5,7 l/100 km, CO 2 111-149 g/km. Kuvien autot erikoisvarustein. Kertaluoton rahoitusesimerkki: Volvo V40 T2 Business Dynamic Edition aut. Kokonaishinta 29 967,77 € (sis. toim. kulut), käsiraha 4 000 €, sopimusaika 60 kk, rahoitettava osuus yht. 26 157,77 €, kuukausierä 299 €, viimeinen suurempi erä 10 814,28 €. Kuukausierä sisältää koron 1,9 %, perustamismaksun 190 € ja käsittelykulun 9 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 2 496,52 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 28 654,29 €, todellinen luottohinta 32 464,29 € ja todellinen vuosikorko 2,74 %. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen rahoitusturvalla. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin Tie 33, 00570 Helsinki. Volviavakuutustarjous: Volvia täyskaskovakuutuksen ensimmäinen vuosi 149 €. Edellyttää Volvia-liikennevakuutusta. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oyj, Suomen sivuliike (Volvia). Tarjoukset ja edut koskevat vain uusia asiakastilauksia ja ovat voimassa Volvo Markkinoiden ajan 7.4. – 14.4.2018. AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA NYT AUTOMAATTIVAIHTEISTO JA TALVIRENKAAT ILMAN LISÄHINTAA! 29 968 € 43 803 € Alk. Alk. (D3 aut.) KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
• Keskiviikkona 11.4.2018 9 Kymenlaakson uuden sote-kuntayhtymän poliittisen ohjausryhmän hyväksymään perussopimukseen on tehty muutoksia. Perussopimuksen keskeisimmät haasteet ovat liittyneet kysymykseen kotipaikasta ja yhtymävaltuustojäsenien äänivaltaan liittyvistä kysymyksistä. Viimeisten muutosten myötä kuntayhtymän kotipaikaksi tulee Kouvola, kun alkuperäinen esitys oli Kotka. Päätöksenteon osalta perussopimukseen on tehty lisäys merkittävien päätöksiin liittyen. Sen mukaan yli viiden miljoonan euron arvoisista investoinneista ja palveluverkkoon kohdistuvista muutoksista päätettäessä tulee päätöksen takana olla kahdenkolmasosan määräenemmistö. Näin ollen Kouvola suurimpana ei päättäisi yksin asioista, mutta myöskään muut kunnat yhdessä eivät voi kuntayhtymän päätöksenteossa ohittaa Kouvolaa. Lisäksi perussopimuksen muuttamiseen liittyvää pykälää muutettiin vielä maaliskuisesta versiosta. Perussopimusta voidaan muuttaa, jos vähintään kaksi kolmannesta jäsenkunnista sitä kannattaa ja niiden asukasluku on vähintään 70 prosenttia kaikkien jäsenkuntien yhteenlasketusta asukasluvusta. Aikaisemmin vaadittava asukasluku oli puolet. Perussopimuksen muokkausten ohessa on täsmennetty hallinnon jakautumista Kotkaan ja Kouvolaan. Vapaaehtoisen kuntayhtymän ylin hallinnollinen johto sijaitsee Kotkassa, nykyisen Kymenlaakson keskussairaalan yhteydessä. Sosiaalija terveyspalveluiden järjestäjän hallinto puolestaan tulee sijoittumaan Kouvolaan yhdessä muun uuden maakunnan hallinnon kanssa. Uusi maakuntahallinto aloittaa vuonna 2020, jolloin nyt valmistellun sote-kuntayhtymän palvelutuotanto siirtyy maakunnan liikelaitokseen. Kotkan valtuusto hyväksyi uuden sote-perussopimuksen maanantaina. Kouvola sai neuvoteltua sote-myönnytyksiä Metsänomistajat hakivat vuonna 2017 vilkkaasti korvauksia hirvituhoista. Metsänomistajille maksettujen hirvivahinkokorvausten määrä sekä korvattava pinta-ala kasvoi Kymenlaaksossa moninkertaiseksi edellisvuodesta. Korvaushakemusten määrää nosti hirvivahinkoasetuksen muutos viime keväänä sekä se, että hirvikanta paisui joillain alueilla ylisuureksi. Kymenlaaksossa korvattava pinta-ala oli 29,7 hehtaaria ja korvaussumma 17 714 euroa. Edellisvuonna Kymenlaaksossa korvattiin tuhoja 4,3 hehtaarilla. Hirvivahinkoasetukseen tuli muutoksia viime vuoden toukokuussa. Hirvivahinkojen arviointia ja korvausten laskentatapaa uudistettiin, mikä osaltaan innosti metsänomistajia hakemaan korvauksia. –Korvausten laskennassa otettiin käyttöön uudet taimikonarvotaulukot ja puutavaralajien hinnat, ja vahinkoja alettiin mitata arviointikäynneillä vain kasvatettavaksi tarkoitetuista puuntaimista. Näin korvataan vain todellinen vahinko, kertoo metsäneuvoja Heikki Kuoppala Suomen metsäkeskuksesta. Reilun vuosikymmenen aikana hirvituhokorvauksia on maksettu eniten vuonna 2006, jolloin korvausten kokonaismäärä oli 5,1 miljoonaa euroa. Sen jälkeen korvausmäärät ovat olleet laskusuunnassa vuoteen 2016 saakka. Hirvivahinkokorvaukset maksetaan maanomistajille touko-kesäkuussa. Korvausrahat tulevat valtion varoista, jotka kertyvät metsästäjien hirvilupamaksuista. Hirvituhoja esiintyy tyypillisesti noin kolmen metrin mittaisissa mäntytaimikoissa. Hirvituhoista haettiin vilkkaasti korvauksia Mistä asioista seurakuntavaaleilla päätetään? Miten voin vaikuttaa seurakunnassa? Näistä asioista keskustellaan seurakuntavaalien etkoilla tänään 11.4. kello 18 Korian seurakuntatalon salissa ja keskiviikkona 16.5. kello 18 Elimäen seurakuntakeskuksen pikkusalissa. Seurakuntavaalit ovat esillä myös helatorstaina 10.5. kello 16 Anjalankosken seurakunnan kevätjuhlassa Inkeroisten kirkossa ja kirkkopuistossa.Seurakuntavaalit haastaa pohtimaan, millainen on minun kirkkoni. Ehdokasasettelu päättyy 17.9. Ennakkoäänestysaika on 6.–10.11. ja vaalipäivä 18.11. Vaalietkoja luvassa Veturissa vietetään jo perinteeksi tullutta Senioripäivää huomenna torstaina 12.4. alkaen kello 11. Päivän tähtinä tuikkivat Lenita Airisto, Raakel Lignell, Pirkko Mannola ja Kaarina Suonperä. Juontajana on Hanna Sumari. –Mukaan ovat tietysti tervetulleet kaikki omasta terveydestään ja hyvinvoinnistaan kiinnostuneet ikään katsomatta, toteaa kauppakeskuksen markkinointipäällikkö Monica Kuusinen. Yksi päivän kohokohtia on Lenita Airiston esitys omasta elämästään, elämäntyöstään ja isänmaa Suomesta Kino 123:ssa kello 13 alkaen. Senioripäivä Veturissa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Uusi laite on nimeltään Endeavour ja se nostaa matkustajat yli 20 metrin korkeuteen. Kyytiin mahtuu kerrallaan 24 pyörimään parhaimmillaan yli 40 kilometrin tuntinopeudella. Laitteeseen pääsee, jos pituutta on yli 120 senttimetriä. –Valikoimastamme löytyy nyt hyvä kokonaisuus, josta kaikki perheenjäsenet voivat valita itselleen oman suosikkilaitteensa, iloitsee Tykkimäen Vapaa-aikakeskus Oy:n toimitusjohtaja Sakari Pasanen. HUVIPUISTOLAITTEEN valinta on pitkä prosessi, toteaa Pasanen. –Se lähtee asiakaskuntamme rakenteesta. Valinnassa otetaan huomioon myös muu laitekantamme. Huvipuistolaitteet on rakennettu erittäin kestäviksi ja niitä huolletaan jatkuvasti, joten käyttöikä on kymmeniä vuosia. Tekniikka menee kuitenkin eteenpäin koko ajan, uudet laitteet ovat käyttövarmempia ja tarjoavat uudenlaisia elämyksiä. Pasanen kertoo, ettei Endeavouria ole muissa huvipuistoissa Suomessa, lähin on Irlannissa. Tykkimäelle tulevan kaltainen laiteversio löytyy valmistajan omasta huvipuistosta New Yorkissa. Näin suuren mittaluokan laitteet Sakari Pasanen testaa ennen ostopäätöstä aina itse. –Niin hyväksi havaitsin Endeavourin, että kaupat syntyivät heti testiajon jälkeen. Vanha Enterprise on ollut oma, ja monen muun suosikki, joten sitä korvaamaan ei voi tuoda mitä tahansa laitetta. TYKKIMÄEN Vapaa-aikakeskus Oy:n investoinnit ovat tänä vuonna yhteensä 2 miljoonaa euroa. Uutuuslaite nielee summasta puolet, toisella puoliskolla on kustannettu Lahden Actionpark, sekä uusitaan huvipuiston pelisuoraa. Kouvolan Prismakeskuksessa ja helmikuussa Launeen Prismassa Lahdessa avatut Actionpark-sisäaktiviteettipuistot on otettu hyvin vastaan. –Ennakko-odotuksista poiketen Actionparkin käyttöaste on ollut hyvä myös kesällä. Tykkimäki tunnetaan kouvolalaisena brändinä, mutta Lahden lisäksi suunnitelmissa siintää toteutus myös Kotkaan ja Lappeenrantaan, Pasanen toteaa. Tutuksi tulleet torstai-iltojen huippuartistien kesäkonsertit huvipuistossa jatkuvat. Uutena niihin voi yhdistää illallisen ennen konserttia Aquaparkin Loiske-ravintolassa. Tykkimäki jatkaa isoja investointejaan HURVITTELUA Huvipuistoon tulee ensi kesäksi miljoonan euron uutuuslaite, joka korvaa ikääntyneen Enterprisen. Tietoa Tykkimäen huvipuisto aloitti toimintansa vuonna 1986. Huvipuistossa, Aquaparkissa ja Actionparkissa vierailee vuosittain noin 250 000 kävijää. Huvipuisto avaa ovensa 19.5. ja Aquapark 9.6. Tykkimäen huvipuiston uutuuslaite Endeavour nostaa matkustajat yli 20 metrin korkeuteen. Karjalan Prikaatin Kilta ry:n kevätkokouksessa 27. maaliskuuta palkittiin ansioituneita ja aktiivisia kiltalaisia erilaisin huomionosoituksin. Killan kultaisen ansiolevykkeen saivat numeron 15 Harri Danska, 16 Jouko Mononen ja 17 Kari Soininen. Killan ansioristillä palkittiin Kim Jokela, Eero Mattila ja Laina Tolmunen. Vuoden Killan kaartilainen 2017 -tittelin sai Juha Mäntynen. Nimitykseen kuuluu vuodeksi haltuun tuleva kiertopalkinto Torkkeli Knuutinpojan pääpatsas sekä omaksi jäävä kilpi, jossa on maininta ko. tittelistä. Kilta vaalii JR25:n eli ”Piikkirykmentin” perinteitä. Vuoden piikki 2017 on Ismo Hyppänen. Myös tähän arvonimeen kuuluu kiertopalkinto ja omaksi jäävä puualustainen kilpi asianmukaisine kaiverruksineen. Killan kultaisen ansiomerkin saivat uusina jäseninä hallitukseen nimetyt Kaarina Kellokoski ja Riku Mikkonen. Kokousesitelmän piti killan jäsen Eero Mattila, jonka aiheena oli Tammenlehvän Perinneliitto ja kehittyvä perinnetyö. Muistoksi esitelmästä Eero Mattila sai Asekätkentämitalin. Kevätkokoukseen osallistui 37 henkilöä killan hieman yli 500 jäsenestä. Paavo Mikkonen Prikaatin Kilta muisti ansioituneita Juha Mäntynen sai Kaartin kiltalainen 2017 -tittelin, jonka tunnuksena on sylissä kiertopalkinto Torkkeli Knuutinpojan pääpatsas ja kädessä omaksi jäävä kilpi. PAAVO MIKKONEN Hiekoitushiekan poisto on aloitettu keskustoista ja vilkasliikenteisiltä kaduilta ja raiteilta. Työ tulee kestämään olosuhteita riippuen neljästä kuuteen viikkoa. Hiekanpoistoa tehdään kaupungin omalla kalustolla sekä urakoitsijoiden voimin. Kaluston määrä on yhteensä noin 50 yksikköä. Kalustoa on liikkeellä arkipäivisin kello 6–22 ja lauantaisin kello 6–18. Kalusto saattaa liikkua myös öisin. Vilkasliikenteisimmillä pääväylillä pölynsidontaa tehdään kastelemalla. Palautteet ensisijaisesti kaupungin palautepalvelun kautta: https://kartta.kouvola. ? /eFeedback/. Hiekoitushiekan poisto käynnissä Lukijan juttu
• Keskiviikkona 11.4.2018 10 SEPPO J.J. SIRKKA Luontokuvaaja ja toimittaja Tea Karvisen kirja Kansallispuistot – maamme luonnon helmet esittelee kaikki Suomen 40 kansallispuistoa. Kymenlaakson kansallispuistot Repovesi, Valkmusa ja Itäisen Suomenlahden saaristo ovat myös näyttävästi esillä. KARVISELLE luonto on tärkeä elementti. Kirjaansa hän kuvailee kunnianosoituksena kansallispuistoille ja Suomen puhtaalle luonnolle, josta voimme nauttia ainutlaatuisen jokamiehenoikeuden ansiosta verrattain vapaasti. –Haluan kannustaa jokaista lähtemään omalle tutkimusmatkalleen lähiympäristöön, järville, Lapin tuntureille, merten saarille tai minne kenenkin unelmat suinkin vievät. –Samalla, kun oma henkinen ja fyysinen hyvinvointi lisääntyy, hyötyy siitä myös luonto. Yleensähän halutaan suojella ja pitää hyvää huolta siitä, mikä koetaan läheiseksi ja tärkeäksi. KARVISTA itseään on puhutellut suuresti myös lääkäri ja emeritusprofessori Tari Haahtelan kirjan esipuheessa mainitsemat tiedot luonnon merkityksestä ihmisille: –Luontoa pitää hengittää ja koskettaa, syödä ja juoda. Luonto kannattaisi tuoda jokapäiväiseen elämään, niin pitäisimme samalla huolta terveydestämme tekemättä siitä sen suurempaa numeroa. Jopa monet pitkäaikaissairaudet lisääntyvät, jos yhteys luontoon heikkenee, Haahtela sanoo. Kansallispuistot – maamme luonnon helmet ilmestyi viime syksynä (Docendo, 2017, 264 sivua). Kirjan tekeminen vaati Karviselta seitsemän vuoden aikana 140 000 ajokilometriä, yli 200 vuosittaista matkapäivää, yli 700 kansallispuistoissa vietettyä päivää, paljon tietokoneen ääressä istumista ja satojen ihmisten haastatteluja. Kymenlaakson kansallispuistot lyhyesti: REPOVESI Repoveden kansallispuisto on Kaakkois-Suomessa Kouvolan ja Mäntyharjun kuntien alueella sijaitseva 560 hehtaarin kokoinen alue, joka perustettiin vuonna 2003. Perustamisen mahdollisti UPMKymmenen tekemä maalahjoitus. Harjujen ja metsäjärvien väliselle alueelle levittäytyvä ympäri vuoden auki oleva reittiverkosto soveltuu kaikenikäisille ja osittain liikuntarajoitteisille. VALKMUSA Kotkan ja Pyhtään alueille sijoittuva Valkmusa on melko harvojen tuntema kansallispuisto. Kansallispuisto perustettiin vuonna 1996 ja sen pinta-ala on 17 neliökilometriä, josta suurin osa on Etelä-Suomen oloissa poikkeuksellisen edustavaa keidassuoluontoa. Metsää on vain vähän alle kaksi neliökilometriä. Valkmusaan pääsee parhaiten Pyhtään Siltakylästä pohjoiseen johtavaa maantietä pitkin. Vastilan tieviittoja seuraten löytää kansallispuiston pysäköintipaikalle, joka on noin 12 km päässä valtatie 7:ltä. ITÄINEN SUOMENLAHTI Itäisen Suomenlahden kansallispuisto käsittää noin 60 kilometriä leveän alueen Kymenlaakson maakunnan ulkosaaristossa Pyhtään, Kotkan, Haminan ja Virolahden kuntien alueilla. Kansallispuisto on perustettu vuonna 1982 ja sen maapinta-ala on 6,7 km2. Arktisilla alueilla pesivien lintujen kevätmuutto arktika on maailmanlaajuisestikin harvinainen vuosittainen luonnonnäytelmä, jota seuraamaan Suomenlahden pohjukkaan saapuu lintuharrastajia ympäri maailmaa. Luonto kuuluu jokapäiväiseen elämään KIRJA Kansallispuistot tutuksi opusta lukemalla. SEPPO SIRKKA KANKAITA 4,– /m Inkeroi sissa tapaht uu Päätie 12, Inkeroinen (ent. Feramellan tila) Ma–pe 10–18, la 10–14 OUTLET Naisten JUHLALENINKEJÄ 29– 49,– Naisten JAKKUJA 29,– 49,– Miesten PUVUT JA IRTOTAKIT 49,– 59,– Naisten TAKKEJA 39,– 69,– -TUOTTEITA 5,–10,– 15,– ALENNU KSET JOPA YLI 80% Ajo kauem paakin kannat taa! KE–TO SENIORIPÄIVÄT ELÄKELÄISKORTILLA KAIKISTA NORM.HINTAISISTA TUOTTEISTA -20% Veturi, KOUVOLA, P. 044 721 5045 / 044 721 5044, ma–pe 10–20, la 9.30–18, su 11.30–18. Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), KOUVOLA, p. 05 315 2048, ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048, ma–pe 9–18, la 9–14. Kansallispuistot esittelevällä kirjallaan Tea Karvinen haluaa innostaa lukijaa lähtemään luontoon ja kokemaan hyvinvoinnin sekä terveyden, jonka luonto tarjoaa siellä liikkuvalle.
• Keskiviikkona 11.4.2018 11 2018 on PK-lehden juhlavuosi! Suuri juhlalehtemme ilmestyy keskiviikkona 7. marraskuuta! Olethan mukana vuoden suurimmassa julkaisussamme. Varmista mainospaikkasi jo nyt! Soita ja kysy lisää! Tiina Kinnunen 044 767 5639 Kati Kilpeläinen 050 409 9571 Piia Akkanen 044 776 0199 sp. etunimi.sukunimi@pklehti.fi Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi Meiltä KULJETUKSET ja KASAUKSET jopa samana päivänä! S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A (2124,-) PALJON LISÄÄ YKSITTÄISK APPALEITA MYYMÄLÄ SSÄ EI TILAUSAIKOJA, TOIMITUKSET HETI KOTIIN! Emilia 3+2 -ist. SOHVAT 3+2 -ist. SOHVAT PALJON L YKSITTÄISK APPA MYYMÄ Emilia ALEITA SSÄ APPA ÄLÄSS Rubin SOHVA 699,699,Rubin RECLINER 499,499,Klassinen Klassinen Amanda SOHVA + Amanda SOHVA + 2 NOJATUOLIA 2 NOJATUOLIA (4050,-) 2390,2390,NYT NYT Korkeaselkäinen Korkeaselkäinen Anniina SOHVA + Anniina SOHVA + 2 NOJATUOLIA 2 NOJATUOLIA 1490,1490,NYT NYT (1729,-) ULOSHEITTOHIN NOIN MALLISOHVIA Sleepy VUODERAHI Väri harmaa Erä -50 -50 % % -30 % -25 % % 599,599,Elle 3-ist. SOHVA Elle 3-ist. SOHVA Tyylikäs kotimainen Pompano 3XL SOHVA 1299,1299,(2212,-) Ty Ty Ty y T T T Ty o o o o o o o ko ko Po Po Po Po Montorio Montorio VUODESOHVA VUODESOHVA vuodevaatelaatikolla OTIIN! la la 499,499,(790,-) (790,-) TEEMME TILAA UUTUUKSILLE 995,995,NYT NYT (1520,-) Retrohenkinen 3-ist. ALICE-SOHVA 599,599,Via Via VUODESOHVA 599,599,(998,-) 59,59,
• Keskiviikkona 11.4.2018 12 Kaupunki työllistää kesällä 9.-luokkalaisia nuoria Kesäduuni-kampanjalla. Sen tueksi on valmistunut video, jota esitetään esimerkiksi koulujen infotilaisuuksissa. Videon käsikirjoitti ja kuvaukset toteutti tuotantoyhtiö Same-eyes Oy. Videolla esiintyy kuusi Kymintehtaan koulun ysiluokkaa käyvää uutisryhmäläistä: Kerttu Hirvonen, Sara Mäkinen, Emma Cubilla, Samu Hiltunen, Arttu Lång ja Arttu Sundvall. He osallistuivat tiiviisti myös videon käsikirjoittamiseen, ja videolla kuultavat repliikit ovat pitkälti heidän käsialaansa. Videon tavoitteena on antaa vinkkejä kesätyönhakuun ja kertoa samalla tiivistetysti muistakin työelämätaidoista: tervehtiä pitää, oma-aloitteisuus on suotavaa ja kännykänkäyttö ei sovi joka tilanteeseen. KYMINTEHTAAN koulun uutisryhmä koostuu yhtenäiskoulun 4.–9.-luokkien oppilaista. Uutisryhmä tuottaa vuodessa neljät uutiset, jotka löytyvät Youtubesta koulun kanavalta hakusanalla Kymintehtaan koulu. Nuoret kaivavat uutislähetysten aiheet koulun arjesta. Lisäksi tuotetaan tilaustöitä yhteistyökumppaneille. Noin 15 vuotta toimineessa uutisryhmässä on viimeisten 10 vuoden aikana ollut mukana runsaat 200 oppilasta. Uutisryhmän toimintaa kehitetään yhteistyössä yliopistojen kanssa. –Olemme tavanneet Tampereen yliopiston mediakasvatuksen professorin, jolta saimme kannustavaa palautetta. Jyväskylään olemme tarjonneet hankettamme materiaaliksi opinnäytetöitä varten. Siellä gradu-ohjaajat ovat olleet kiinnostuneita. Lappeenrannan yliopistossa taas etsitään parhaillaan opiskelijaa, joka tekisi meille kanditai diplomityönä tietynlaisen hakukoneen, uutisryhmää ohjaava opettaja Perttu Pylkäs kertoo. Uutisryhmä saa vieraita jälleen huomenna torstaina, kun joukko pietarilaisia saapuu tutustumaan sen toimintaan. Kesäduuni-kampanjalle video Videon tavoitteena on antaa nuoria vinkkejä kesätyönhakuun. Kouvolan tulevalla asuntomessualueella työt etenevät aikataulussaan. Seuraavaksi kaupungin yhdyskuntatekniikka rakennuttaa Pioneeripuiston asuntomessualueen viherurakan. Pioneeripuistossa on ollut käynnissä katujen ja kunnallistekniikan rakentaminen vuodesta 2017 lähtien. Rakennusurakka saadaan päätökseen toukokuun loppuun mennessä. Kunnallistekniikan ja katurakenteet on urakoinut Erkkiheikkilä Oy. Yhtiö viimeistelee alueen töitä; huhti-toukokuun aikana tehdään vielä kevyenliikenteen ja ulkoilupolkujen viimeistelytöitä sekä katujen reunakivien asennusta. Kapula vaihtuu lennosta viherurakoitsija VRJ-Etelä Suomi Oy:lle, joka aloittaa viherurakan rakennustyöt vielä tämän kuun aikana. Urakka kestää kesään 2019 asti valmistuen juuri ennen asuntomessuja. Pioneeripuiston viherilmeen suunnittelijana on toiminut A-Insinöörit yhteistyössä Destia Oy:n kanssa. Lisäksi alueella tehdään tulevana kesänä asfaltointitöitä. Asfaltointiurakoitsijaa ei ole vielä valittu. Rakennuttajakonsulttina alueen rakennusurakoissa toimii Ramboll CM Oy. Asuntomessualueella alkaa pian vihertää Mitä ihminen tarvitsee? Kotkan kritiikkipäivä 2018 Lauantaina 14.4. klo 12-16.30 Kotkan pääkirjaston auditorio, Kirkkokatu 24, 48100 Kotka Ohjelmassa mm. • Tiedettä ja totuutta, professori Karl-Erik Michelsen • Tunteita digi-elämässä, tutkimusprofessori Anna Rotkirch • Politiikkaa ja jalkapalloa, toimittaja Jari Korkki • Kirjallisuutta, kirjailija Jukka Behm Järj. Kirjoittajayhdistys Paltta ry, Kotkan kirjasto ja Kritiikkipäivän ystävät. Lisätietoja: www.kyyti.? Kotkan pääkirjasto, Anne Ruonala, 0400 381442 Paltta/Kritiikkipäivän ystävät, Petri Pietiläinen, 050 3007012 VIRKKULANKYLÄN SUUNNITTELUILTA Viiraamo, Kauppalankatu 4 (Lasipalatsi 2. krs) Tule tutustumaan asuntomessualueelle rakennettavaan Virkkulankylään, keskustelemaan ja kertomaan näkemyksesi siitä, millaista on laadukas elämä seniorikorttelissa. Tapahtuman järjestää Kouvolan kaupungin hyvinvointipalvelut, Virkkulankylä Oy ja Asuntomessut Kouvolassa 2019. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. 12.4. KELLO 17.00 ALKAEN Ravintola Oléssa herkutellaan elimillä 17.4. 21.4.2018 Tervetuloa herkuttelemaan! Viikon ajan saatavilla hieman harvinaisempia herkkuja myös normaali listamme käytettävissänne. Maistelumenu I 22 € Keitettyä kieltä Munuaisia kermaisessa kastikkeessa & perunamuussia 0DLVWHOXPHQX , Pässin kivekset karpalohillokkeen kera Haggis & perunamuussia ja juureksia Paistettua maksaa (VL,G) 22 € perunasose, sipuli-smetanakastike, puolukkahillo Ravintola Olé p. 05 311 6961 www.restauranteole.? Viikon ajan saatavilla hieman harvinaisempia herkkuja, myös normaali listamme käytettävissänne. Tervetuloa herkuttelemaan! Maistelumenu I 22 € Keitettyä kieltä Munuaisia kermaisessa kastikkeessa & perunamuussia 0DLVWHOXPHQX , Pässin kivekset karpalohillokkeen kera Haggis & perunamuussia ja juureksia Paistettua maksaa (VL,G) 22 € perunasose, sipuli-smetanakastike, puolukkahillo Ravintola Oléssa herkutellaan elimillä 17.4. 21.4.2018 LUE NÄKÖISLEHTENÄ pklehti.? www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Katuja yleisen alueen suunnitelma nähtävillä Seuraavat katuja yleisen alueen suunnitelmat pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 11. 25.4.2018 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Kymintehdas: Osonkujan, Heinsuonkujan, Heinsuonraitin välillä Heinsuonkuja Mäyränraitti sekä kevyenliikenteen väylä välillä Kuusaantie Osonkuja Kangas: Yleisen alueen suunnitelma välillä Tuulensuojanaukio Brankkarinaukio (pysäköintialue) Suunnitelmiin voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla ZZZNRXYROD¿VXXQQLWHOPDW Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella: Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, 3/ .XXVDQNRVNL WDL VlKN|LVHVWL RVRLWWHHOOD WHNQLQHQMD\PSDULVWR#NRXYROD¿ Kouvolassa 11.4.2018 Tekniikkaja ympäristöpalvelut
• Keskiviikkona 11.4.2018 13 POHJOIS-KYMEN KASVU HAKEE PIENIÄ INVESTOINTEJA RAHOITETTAVAKSI – HAKUINFOT IITIN KIRJASTOSSA 16.4. JA KOUVOLA-TALOLLA 18.4. KLO 17:30 Pohjois-Kymen Kasvu ry hakee maaseutualueen pieniä investointeja rahoitettavaksi teemahankkeeseen. Haku päättyy 31.5.2018. Alahankkeina voidaan rahoittaa mm. yhteisten kokoontumistilojen kunnostamista, koneja laitehankintoja sekä kylien ulkoiluja liikuntapaikkojen kunnostamista. Hakijana voi toimia julkisoikeudellinen yhteisö eli esim. rekisteröitynyt yhdistys. Alahanke voi olla kustannuksiltaan 1000-13 000 € ja siihen voi saada maksimissaan tukea 70 % kustannuksista. Jos alahanke tarvitsee toimenpidetai rakennusluvan, luvan tulee olla hakemuksen liitteenä. Hakuohjeet ja lisätiedot: www.pohjois-kymenkasvu.fi /omat-hankkeet/kasvun-pienet-investoinnit-teemahanke/ tai hallintosihteeri Jaana Vasko: jaana.vasko@pohjois-kymenkasvu.fi tai puh. 050 513 4634. Hakuinfoissa 16.4. Iitin kirjastossa ja 18.4. Kouvola-talolla kerrotaan tarkemmin rahoituksesta ja sen hakemisesta. VIP P P -edut nopeille! e! Lento Miamiin on aikainen aamulento Aloita lomasi levänneenä. Tarjoamme nopeille: x Yöpymisen lentokenttähotellissa, lähtöä edeltävä yö x Illallisen sekä risteilyinfon hotellissa x Parkkipaikka autolle hotellilla loman ajaksi x Aamiaisen ja kuljetuksen lentokentälle Sisältää kaiken tämän! n! x Reittilennot (m/p) Helsingistä Miamiin x Kuljetukset (m/p) lentokentältä satamaan x Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen) sekä virvoitusja alkoholijuomat x Verot, satamamaksut ja palvelurahat x Karibian asiantuntijaopas Satu Someron palvelut laivalla. Suomenkieliset retket lisämaksusta 2595,hlö 2 hh:n sisähytissä. Lapsihinta alle 18vuotiaille 2 aikuisen kanssa lisävuoteella. Hinta ja edut 18.5.18 asti. Ikkunaja parvekehytti lisämaksusta. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. VARAUKSET & LISÄTIETOJA Ma pe klo 9 17 | p. 010 231 6550 myynti@loistoristeilyt.fi |loistoristeilyt.fi Vain dut n ed e n 2595, o 5 o 5 peille peil peil pe 5,| lapset 795,12 päivän ALL INCLUSIVE VIP -lukijaristeily 12 päivään Upea SIVE VIPPP kijaristeil k luk y n ALL L CLU INC Karibia! USA, Florida daa | | | | USA, Miami mi mi | | | Caymansaaret, Grand Cayman annn | | USA, Floriddaa | | SA, Mi SS UU Honduras, Isla Roatan A, Mi an annn | m mi | ymansaaret, ay aa C am m Mi | | | | | | | Belize, Belize City aret, ty tyyy | rand Caymaann | G et, | | | Meksiko, Costa Maya yya yaaa Roattaann | | | | elize, B e B Meksiko, Cozumel Belize B me mel el el | Ci y tyyy | | M e C lize | | | USA, Florida ko, eksik Me M da da d ko, Cozum 21.2. ozum 22 zum . | S U l eel um me 4.3.2019 or SA, Flo S 19 19 3.2 .3 4. 4 D D < Z/ &/EZ , ??? ??????? : : ^ s W d Dz>>z<K^<E ^hZ d >K D <>K >/Whd < t Z D D E K W W z < < K < K ^
• Keskiviikkona 11.4.2018 14 Kouvolan Sotilasradiomuseon perinteistä Sotilasradiopäivää vietetään lauantaina 21.4. kello 10–14 Kouvolatalolla. Ohjelmassa on kolme esitelmää: Lasse Vihonen puhuu aiheesta Radio sodissamme 1939–1945, Seppo Uro aiheesta Jääkäriupseerit Suomen radiotoiminnan kehittäjinä ja Tarmo Kauppila aiheesta Kaukopartioiden viestiliikenne jatkosodassa. Esitelmien jälkeen on tutustuminen Kouvolan Sotilasradiomuseon näyttelyyn. Tilaisuus on avoin kaikille, pääsymaksu peritään. Ilmoittautumiset sähköpostitse museo@putkiradiomuseo.? . Sotilasradiopäivä avoin kaikille Inkeri Vehmas-Thesslund laulaa ja Mari Lehtinen säestää pianolla Venäläisen laulun illassa Kouvolan seurakuntakeskuksen Mariasalissa sunnuntaina 22.4. kello 18. Ohjelmisto koostuu kansanlaulutyyppisistä laulelmista ja romansseista. Edelliset esitetään venäjäksi ja jälkimmäiset suomeksi laulajan omina suomennoksina. Inkeri Vehmas-Thesslund aloitti yksinlauluharrastamisen vuonna 2003 kansalaisopistossa. Vuodesta 2012 on opinahjona ollut PohjoisKymen musiikkiopisto, ja viimeiset viisi vuotta hän on opiskellut kanttori, musiikkipedagogi Mari Lehtisen opastuksella. Venäläisen laulun illassa on laulujen sisältö ja tunnelma säilytetty mahdollisimman alkuperäisenä. –Laulut kertovat ennen kaikkea rakkaudesta ja sen kaipuusta. Onhan kaikilla ihmisillä loppujen lopuksi hyvin samanlaiset kiinnostuksen kohteet ja tarpeet, Vehmas-Thesslund sanoo. Venäläislauluja rakkaudesta Kuusankosken kirkossa kuullaan 15.4. kello 18 barokkisäveltäjä Georg Philipp Telemannin (1681–1767) teokset Vuorokaudenajat ja Messias. Esittäjänä Galantina. Vapaa pääsy. Barokkimusiikkia kirkossa Korvenkylän kesäteatterissa tulevan kesän esitys on musiikkinäytelmä Irwinille!. Esityksessä seurataan paitsi Irwin Goodmanin elämää nuoruudesta kuolemaan asti, myös erään krouvin kantaasiakkaiden eriskummallista elämää 1990-luvun laman keskellä. Heitä kaikkia yhdistää Irwinin musiikki. Näytelmässä kuullaankin kaikki Irwinin suurimmat hitit livebändin soittamana. –Katsojat ovat toivoneet meiltä Irwiniä jo pitkän aikaa, kertoo Korvenkylän nuorisoseuran puheenjohtaja Kyösti Vuorela. Hän esittää itse Irwiniä. –Irwinissä oli jotain suomalaisiin vetoavaa, ja tietysti Vexi Salmella oli taito pukea kappaleet juuri Irwinin näköisiksi ja kuuloisiksi, Vuorela jatkaa. TARINA kulkee sopivan rosoisesti musiikki edellä ja huumoria säästämättä. –Meitä suomalaisia kiinnostaa tavallisten ihmisten eriskummalliset elämät enemmän kuin eriskummallisten ihmisten tavalliset elämät, kiteyttää ohjaaja Jalle Niemelä. Hän on ottanut jälleen ohjaukseensa ison joukon paikallisia kesäteatterin harrastajia. Esitys on harrastajakirjoittaja Miska Vainosen käsialaa ja samalla kantaesitys. Koreogra? asta vastaa Hilppa Lampi ja lavastuksesta Hanna Peräkylä. Musiikin sovitus on Sami Viitalon, joka nähdään myös Vexi Salmen roolissa näyttämöllä. Irwinille! -musiikkinäytelmä Korvenkylän kesäteatterissa. Ensi-ilta 29.6., jonka jälkeen esitykset jatkuvat heinäkuun ajan aina 25.7. asti. Yleisön pyynnöstä Irwiniä Kyösti Vuorela (Irwin) ja Sami Viitalo (Vexi Salmi) ovat mukana täyttämässä yleisön pitkäaikaista haavetta nähdä Irwin Goodmanista kertova musiikkinäytelmä. ” Irwinissä oli jotain suomalaisiin vetoavaa. Kyösti Vuorela TAPIO AALTO Tarinan pääosassa olet sinä, lukija. Tee valintasi ja lue kohtalosi – ja kun olet lukenut yhden elämäntarinan, uppoa seuraavaan. Yksi tarina kestää reilun tunnin. Tämä on vuorovaikutteinen romaani, joka sisältää tsiljoonia mahdollisia tarinoita. Sattuma ja tekemäsi valinnat vaikuttavat siihen, millaisen sukupolvitarinan päädyt lukemaan. Kirjaa ei ole tarkoitus lukea alusta loppuun sivu kerrallaan vaan niin, että joka luvun lopussa saat ohjeet siitä, miten tarina etenee ja mikä on seuraava luku. KIRJAN lopussa on 10 tyhjää kaavaketta roolipelihahmon luomiseksi. Valitset sukupuolen, kotiseudun ja tarinan kulun: onnellinen, murheellinen vai oikukas, jne. Seikkailtuasi tämän hahmon loppuun – usein väkivaltaiseen kuolemaan – voit aloittaa uuden hahmon kanssa uuden kärsimystien. Näin tulee koko sisällissotamme karu kertomus valotettua lukemattomien eri kokijoiden kautta. Tampere luonnollisesti vallataan. Viipurin veriset joukkomurhat käydään yksityiskohtaisesti läpi. Ilma on täynnä verta ja suolenpätkiä. KAS näin se toimii. Häyrinen kääntyy sinun puoleesi: ”Mitäs mieltä sinä olet?” Jos sinusta on parempi tehdä sopu punaisten kanssa, siirry lukuun 111: Sopu rautatieasemasta. Jos sinusta on parempi ampua punaiset neuvottelijat, siirry lukuun 106: Ei sopua. Näiden sivujen lopussa joudut taas tekemään uudet valinnat ja näin juttu jatkuu uusille urille, jotka siis sinä itse valitset. Niinpä koko kirja on kirjoitettukin sinämuodossa ja preesensissä. MIKE Pohjola on kirjailija, pelisuunnittelija ja yrittäjä. Hän on taiteen maisteri, joka on julkaissut romaaneja, roolipelejä ja näytelmiä ja voittanut lukuisia palkintoja. Niinpä tämä kirja onkin selvästi kirjan ja roolipelin hybridi, sekä että. Homma toimii. Sodan pyörteissä KIRJA Sinä vuonna 1918 Mike Pohjola. Gummerus 2018, 517 sivua. JANI KIVIRANTA MAUKKA, VÄYKKÄ JA SUURI SEIKKAILU Tanssia ja laulua, 4+ Ke 16.5. klo 10.00 To 17.5. klo 10.00 Pe 18.5. klo 10.00 Koko perheen iloinen teatterifestivaali – lipunmyynti on käynnissä! LIPUT – € www.netticket.fi Myös hauskoja työpajoja lapsille! Ks. koko ohjelmisto & esityspaikat: www.kuulas.info ”Eri-ikäisten lasten kohtaaminen on sydäntä sykähdyttävää.” ”Ihanaa, että lastenteatteria tehdään näin upealla tavalla.” ”Aina tervetullut kevään piristysruiske.” (kävijäpalautteita) KOUVOLASSA .– . . APOLLO 21 Tietokonepelejä ja nettiä – hauskasti ja vauhdilla! 6+ La 19.5. klo 14.30 PEER GYNT Huikea rock-musikaali nuorille, 9+ La 19.5. klo 12.30 SATUJA JA TARINOITA Satu Sopasen koko perheen konsertti, 0+ La 19.5. klo 16.00 ALADDIN JA TAIKALAMPPU Klassikkosatu pienille, 2+ To 17.5. klo 9.15 & 10.30 Pe 18.5. klo 18.30 La 19.5. klo 11.15 VAUVAVAU Aistikokemuksia vauvoille, 0–2 Pe 18.5. klo 9.00 & 18.15 La 19.5. klo 9.45 & 11.30 VIHREÄN VIHTAMETSÄN UUTISIA Iloa maatilalla, 4+ Ke 16.5. klo 9.00 & 10.45 BUBBLE ON CIRCUS Ilmaista katuteatteria Italiasta! 0+ Pe 18.5. klo 17.00 (avajaiset) La 19.5. klo 10.30 & 15.15
• Keskiviikkona 11.4.2018 15 -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ Ehkä hieman erilainen kauppa... kevytja kestopeitteet jysmä käytävämatot bolt-off polyesterihartsi Viikon 15 tarjoukset retki myrskytulitikut bike-r pyöränkorjausteline jysmä terassimatto pakla lasikuitusarja linnunpönttö tai -kiinnike Korkealaatuinen ja kotimainen Jape venetraileri täyttää vaativankin veneilijän tarpeet. Kokonaismassa 750 kg. Kantavuus 587kg, Koko 190x510 cm. Huom! varmista saatavuus suoraan myymälästä! (Osa trailereista saapuu vasta viikolla 16) jape venetraileri Helpottaa polkupyörän korjausta ja huoltoa Säädettävä lukituskorkeus 100-160cm Kaltevuuden säätö Pientarviketeline Kokoontaittuva malli Harmaa tai vihreä Leveys 133cm adblue 10l tankkauspumppusarja bolt-off puhdistuspyyhe jarrukliineri / RASVANPOISTAJA Sitruuna-limen makuinen suukko. 6kpl/rasia serla käsipyyhepaperi bergen saippua-annostelija paperipyyheannostelija foxtel nestesaippua 3l nestekaasun vaihto Työpaine 125bar Vesimäärä max. 460l/h Paino 6,6kg terassinpesulaite, pesuharja sekä putkien ja viemärien puhdistuslaite Käytännöllinen ja näppärä lasikuitusarja pikkureikien paikkaukseen autossa, veneessä ja kotona. Polyesterihartsia, lasikuitumattoa, hartsikovetinta ja käyttöohje Seinään kiinnitettävä malli Taitepyyhkeille Lukoton malli 270 x 370 x 110mm nestekaasun vaihto 21 90 Nesetkaasujen vaihdot edullisesti Puuilosta! Esim. 11kg teräspullon vaihto nilfisk painepesuri Palaa tuulessa ja vesisateessa. Tikun pituus: 9cm Sisältää 20 tulitikkua Palaa tuulessa T Sisä 1 90 bike-r pyöränkorjaus Helpottaa korjau Säädettävä lu Kalte Pie Kokoon 79 90 g, myymälästä! (Osa trailereista saapuu vasta viikolla 16) 990 € 49 90 Sopii myös ilmalämpöpumun suojaksi! 5 90 Ulkomitat: 55x55mm, Sisämitat: 48 x 48mm Maalattua metallia Kulman asteluku: 28 vajakulma 48 x 48mm pyry ovikatos tamforce pro ruuvipenkit tamforce alasin 5kg 69 90 49 90 39 90 Ruuvipenkki PRO 150mm Ruuvipenkki PRO 125mm Ruuvipenkki PRO 100mm peräkärryn aisalukko 19 90 Jape Perävaunun varkaudenestolaite riippulukolla 24 90 Valuteräksinen alasin Korkeus 120 mm Pituus 215 m a kestopeitteet t j kevytj 2 x 3 m 5,00€ 3 x 5 m 12,95€ 4 x 6 m 19,90€ 6 x 8 m 39,90€ 6 x 10 m 49,90€ 8 x 12 m 69,90€ 2 x 3 m 1,99€ 3 x 5 m 6,90€ 4 x 6 m 8,90€ 6 x 10 m 22,90€ 8 x 12 m 37,90€ KESTOPEITTEET KEVYTPEITTEET 9 90 (0,99€/l) /sarja 129 € Tankkauspumppusarja dieselille. Saatavilla 12V tai 24V malli 599 € mönkijän tukkikärry keinutelillä Koko pituus 260cm 380 cm Kuormatila 160cm 280 cm Renkaat: 22 x 11 -10 Keinuteliakselistolla Omapaino: 186 kg Max. kuorma: 800 kg Pikalukoin irrotettavat pankot Valmis paikka vinssille nilf 179 € 8 90 cm cm 10 lla kg kg kot lle 8 90 7 95 Linnunpönttö suojapellillä HALAIN kasvukiinnike Leveys 133cm 6 90 / METRI Punainen, antrasiitti, harmaa tai tumman ruskea 8 90 / METRI 12 90 Polyesterihartsi (venemuovi) 1kg + kovete Sopii teräs-, puu-, metalli-, polyesterilaminaatti-, alumiinija vanhoille maalipinnoille bolt-off puhdistu ee , , a a -ee 4 95 Nukkaamaton ja imukykyinen puhdistuspyyhe kiillotukseen, puhdistukseen ja vahaukseen 20x55cm n. 50kpl 19 90 Nopeasti kuivuva, liuotinpohjainen, jäänteetön puhdistusaine. Liuottaa ja poistaa pinttyneenkin öljyn, rasvan, hartsin ja silikonin. Poistaa liima-, teippija tarrajäänteitä. Seinään kiin T 11 90 S S S S S S S S S S S -S S Sit it itttr itr itr trr itr tr trr iitr itr t uun uun uunn uun uun uun uunn uunn uunnnn uun uun uun unnnnnnnnnnnnn uun unnnn uunnnnnnn u n uuu a-l a-ll a-ll a-l aa-l aaa-l a-ll aa ll aaaaaaaaaaa-l aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa-----a-l aaaaaaaaaaa-aa---ll aaaaaaaaaaaaaaaaaa l aaaaaaaaaaaaaaaaaaa l aaa l aaaaa ime ime im ime ime ime ime me ime ime ime m me me imen m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n aku aku ak aku aku ak aku ak aku k ak akuuuuuin -6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6kkkpl kpl kpl kp kkkpl k l kkk ll kpl kpl kkkkkp kpl kkkpl pl kkkkkkkp kpl k ll pl kkkkkkkkkkkplll kp kp kpl kkkp kkkpl kkpl p kpll kkpl kpl kp kkkpp kp kpl kkkkp kppp kp kp kp kppp kpl ppppp kpll ppppppll kppppppll kp kpl kpp kpl kkkkkkkpl kp kkp kpl kp kkkpl kpl kkpl kp kkkpl kpl kpl kppp kpl ppl ppppppppppppppppppppppppppppp ///r /rr /ra /ra /ra /ra /ra /ra /////////r /r /ra //////////rr /r /r /r /ra //////////r /ra ////////rrr /ra ///r //////ra ////r ///rrrra ///r /r /ra /////////// a ////r //r //rr /rra raaa /ra ra /rra //////ra ra /rrrraaaaaaaa /////// aaaaaaa ////// sia sssssi sia sia siaaaaa siaaa ia ia si sia iaaaaaaa iaa ssssssssss a ssssssss i ee i x m 19 90 Kaksinkertainen keltainen C-taitettu käsipyyhe 16pkt/säkki 100kpl/pkt 11 90 Seinään kiinnitettävä sisällä täytettävä 600ml säiliö Alareunassa painike Helppo täyttää 2 75 (0,92€/l) Eri tuoksuja!
• Keskiviikkona 11.4.2018 16 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kaksio 51m 2 parvekkeella Koskenniskantie 5 joen ”rannalla” Lankilassa. Taloyhtiöllä uimahalli. P. 040-5900795. Yksiö 40m 2 Karhulan keskusta. Hissi, sauna, lasit. länsi parv., 3/3 krs, hyvä kunto, heti vapaa. Tiedot ja kuvat etuovi.com kohde g37328. H. 61.500e Tied. p. 0400-126303. Myydään moottoriajoneuvoja Saab 900S vm. 1996, kats. 9/2017, kahdet renkaat. Hp. 800e. P. 050-5203463. Audi A4 1,9D vm. -03, aj. 400tkm, kats. voimassa, pientä laittoa. H. 1250e. P. 0400-763000. Ford Focus HB vm. 2002, aj. 68tkm, ABS, 2xrenk., lämmitettävä tuulilasi. H. 2200e. P. 0408407486. Volvo v70 vm. -97, hinta 700. P. 040-3516143. MB 180 c farmari m. -97, hopea väri. Todella siisti, ilmastointi, 2xr. Tekn. harvin. hyv. Kats. 1, tässä kunnon kyyti joka matkalle. H. 1750e. P. 0500-717631. Myydään sekalaista Tumma kirjakaappi 50-luvulta, lasiovet, kork. 90, lev. 120, 90e. P. 050-5338558/Karhula. Tuoretta sekaklapia (haapa/koivu) 40m 3 . P. 0440-788781. Australianterrierin urospentuja, rekist. eläinlääkärin tarkastamia, terveistä vanhemmista. Luovutus alk. toukokuussa. P. 040-5537610. Hirsimökkipaketti 87m 2 7.480e. Alak. 32,5m 2 + terassi 11,5m 2 + parvi 43m 2 . P. 050-2694. Nuorison uusia maastopyöriä. 20” ja 24”, leveillä renkailla. Hinta 100 e/kpl. Iltaisin klo 16-18, Teollisuustie 12, Valkeala. P. 0400803099. Polttopuuta tuoreena. Koivu 50 e m³ ja sekapuu 40 e m³. Kuljetus 10 e Kouvolan alueelle. P. 0405365600. Polttopuuta. Sekapuuta myös tuoreena. P. 040-5455373. 3 kpl haitareita. Tee se itseharrastelijalle myydään tosi edullisesti. Huom! Eivät ole venäläisiä. Kotimaisia savikiekkoja isompi erä 5060 luvulta. P. 050-3302900. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Astiat, maljakot, vanhat työkalut, m.sahat, matot, vanhaa esineistöä, kellot, jäämistöt, vintti ja aittarompetta. Käteismaksu. P. 0400324705. 70ja 80-luvun stereot ja LP-levyjä soittele! P. 0400-714004. Polttopuurankaa tai propsia väh. autokuormallinen. Koivua 50% loput sekapuuta. P. 044-2728421. Jäät repeilee, ostetaan kuhahommiin soutu/tasaperä tai pieni pulpettivene moottorilla tai ilman. P. 0500-193225. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 041-4956675. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Akku-, kupari-, messinki-, kaapeliromua yms. Myös autonromut romutustodistuksella. Tarjoa 0417951403. Tarjotaan vuokralle Sapokassa 74m 2 kolmio + lasitettu parveke, 1krs. Vuokra 790e+vesi 22e, 1kk takuu. P. 040-7322072. KT Karhula yksiö 1h+kk+et+wc/ suihku 26m 2 . Vuokra 370e+vesi. Vapaa 1.5.18. Tiedustelut p. 0405513196. Pt Metsola 1h+k+alk.+et+kph/ wc 38m 2 . Varasto, oma piha. Vuokra 440e+vesi. Vapaa 1.5.18. Tiedustelut p. 040-5513196. Kotkansaari 1h+bk+kph 24m 2 . Uutta vastaava. V. 460e + vesi 20e. P.044-5008844. Kouvola Kauppalankatu 10 hyväk. 2h+kk+vh 50m 2 . Hissi on. Heti vapaa. P. 0445008844. Yksiöt. Kuusankoski 29m 2 +rp, vuokra 360e. Eskolanmäki 35m 2 +p, vuokra 380e. Vapautuvat 1.6. Luott.tark. P. 0400-551934. Kotka/Karhuvuori Velhontie 3h 76m 2 . Lasitettu parveke. V.600e + vesimaksu. P. 040-5456348. Vuodeksi kesämökki Jaalan Pyhäjärveltä, soita numeroon 0451508887. Karhulan kesk. iso yksiö, jossa 1h+k+m.alk.+kph+vh+las.parv. 36.5m 2 . Pintaremontti on tehty juuri. Vuokra 440e+vesi. Vakuus 2kk. Luottot. tark. P. 040-5233610. 2h+kk+kph+lasitettu parveke 39m 2 . Ksnk keskusta. 1. krs., kauppa 100m, terv.kesk. 400m. Erinomainen seniorille. 480e+vesi 17e/hlö/kk. Takuuv. 1kk. P. 0406587020. 3h+k+parveke Kouvola. Päätyhuoneisto. Hissi on. Vapaa sopimuksen mukaan. P. 0400-803099 Kesämökkejä. Hyvin varustettu mökki 8 henkilölle Suomenniemellä Kuolimolla ja pikkumökki Luumäellä. P. 040-5455373. Yksiö 30 m² Kouvolan keskustassa. Os. Salpausselänkatu 43. Vuokra 390 e/kk. Läh. p. 0401763343. Halutaan vuokrata Yksiö tai kaksio Kouvolan ydinkeskustasta 1.8.-31.10. Kalustettukin käy, hissitalo, ei rappuja. P.040-8496622. Sekalaista Saksan kielen tunteja, myös keskustelutunteja dipl. kielenkääntäjältä. P. 044-3509199. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469679103. Kirpputorit Hyvä valikoima huonekaluja, tauluja, valaisimia, mattoja, pesukoneita, edullinen pöytävuokraus! Löytökirppis, Fredrikinkatu 5, Hamina, 046-9064088. Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko. P. 0456065456. www.facebook.com/ kirpputorikarhula • Omakotiasukkaan toimitustakuu: jos asennus myöhästyy, saat rahat takaisin • 100 vuoden puhkiruostumattomuustakuu • 5 vuoden asennustakuu Raidaton ränni, ei muuten pänni Uutuus: Vesivekin Arvo on ainoa raidaton ja ruostumaton kouru Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN RÄNNIREMONTTI! Katso lisää: vesivek.fi Paikalliset pojat! SOITA 03 3390 0309 KouAP ry:n (SAK:n Kouvo lan Seudun APJ:n) edustajiston kevätkokous pidetään keskiviikkona 25.4.2018 klo 18.00 Kokouspaikkana on SAK:n toimipiste Kauppalankatu 5, (Käyntiosoite: Keskikatu 10). Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset kevätkokousasiat. Tervetuloa! -HallitusVoikkaan Eläkkeensaajat ry Kaupunginjohtaja Marita Toikka tulee tiistaina 17.4.2018 klo 13.30 Voikkaan Eläkkeensaajat ry:n järjestämään tapaamiseen Eräkeskukseen Voikkaalle. Tervetuloa. Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Keskiviikkoisin Myllykoski tori 9-10 Inkeroinen tori 10.30-12 Anjala keskusta 12.15-13 Voikkaa tori 13.30-15 Torstaisin S-Market Elimäki 15-16.30 S-Market Valkeala 9-17 Kuusaa Keskusta 9-16 Lauantaisin S-Market Jaala 9-13 M-Market Vuohijärvi 13.30-15.30 TERVETULOA Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry kutsuu omaishoitajia ja omaishoidettavia yhteisille päiväkahveille ma 23.4.2018 klo 13.0014.30 välisenä aikana oman aikataulun mukaan Muuramistontielle (13 B). Tarjolla geronomiopiskelija Satu Kuusikunnaksen tietopaketti Tasapainosta. Tervetuloa! Lisätiedot Sirpa p. 050-4916646. Kouvolan Kristilliset Eläkeläiset ti 17.4. klo 13 Käpylän kirkon srk-Sali. ”Onko nyt PohjoisKorean aika?” avustustyöntekijä Markku Toimela. Kouvolan postija telealueen eläkeläiset ry Huhtikuun kerhopäivä on 19.4. klo 13 Tuulensuojassa. Meille tulee esiintymään Tähettäret ja pidämme kevätarpajaiset. Samalla jatkamme kesäretken suunnittelua Kaunissaareen ym. tapahtumia. Tervetuloa. Pertti TULE TAPAAMAAN ministeri Jari Lindströmiä ja kansanedustaja Anne Louhelaista Kuusankoskitalolle su 15.4. klo 11-13 Sinisessä kahvihetkessä tarjolla kahvia ja pullaa! Jaalan Kokoomus ry:n vuosikokous pidetään ma 23.4.2018 klo 18 Ravintola Vanha Kelossa. Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit www.kouvolanrotariklubit.fi Elimäki ti 17.04. klo 17 Ravintola Taksvärkki Viikkokokous Kuukauden ajankohtaiset Kuusankoski to 19.04. klo 12 Koskela Lounaskokous Kouvola Kouvola-Kangas Kouvola-Sarkola pe 20.04. klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Yhteinen lounaskokous Kansallinen Veteraanipäivä 27.04. Antti Laherto Kuusankosken Eläkkeensaajat ry Yhdistyksen Kesäretki Hämeenlinnaan keskiviikkona 6.6.2018. Bussi Voikkaan Matkakeskus klo 7.15, Kuusankosken keskusta klo 7.30. Sitovat ilmoittautumiset SirkkaLiisalle p. 040 756 4912, torstaikerhossa tai sirkkaliisa.huumonen@gmail.com viimeistään perjantaina 4.5. Matkan hinta on 40€/jäsen, 80€/ei jäsen sisältäen mm. kahdet kahvit, ruokailun, kuljetuksen, oppaiden palvelut ja musiikkituokion Sibeliuksen syntymäkodissa. Maksun eräpäivä on 4.5. ja se on maksettava yhdistyksen pankkitilille FI86 5750 0120 2451 30 viite 20187. Lähempiä tietoja matkasta Sirkka-Liisalta! Tervetuloa mukaan Kesäretkelle! Kuusaan Ladun sääntömääräinen kevätkokous pidetään 24.4.2018 klo 18.00 Kuusankoskitalolla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu ennen kokousta. Tervetuloa! Hallitus Kouvolan Karjalaseura Kinkerit keskiviikkona 18.4. klo 14 Kouvolan seurak u n t a k e s k u k s e n Luukas-salissa. Kinkerin pitäjinä kappalainen Lasse Karppela ja kanttori Terhi Paukku. Kahvitarjoilu 13.30 alkaen. Tervetuloa! Kouvolan Puhelinasentajat ao. 209 Kevätkokous pidetään pe 27.4.18 klo 18.00 Kymen Wienerissä, Laturinkatu 2, Kouvola. Perinteiset tarjoilut. Kouvolan Maanpuolustusnaisten sääntömääräinen kevätkokous tiistaina 24.4.2018 klo 18.00 Reserviläispiirin toimistossa, Salpausselänkatu 54 as 5, Kouvola. Koruesittely. Tervetuloa uudet ja nykyiset jäsenet. Kesätöitä! Lue lisää ja täytä hakemus www.pasastar.fi REIPAST A PALVELU A REIPAST AA PALVELU A UA UAAAAAAAAAAAAAAA Mainosteippaukset, kilvet, opasteet ja merkinnät Vaatepainatukset Soita: 040 035 7712 Kouvolan JHL 29 järjestää kahden kartanon kierroksen Kouvolan matkailuoppaan seurassa 19.5. klo 10-14. Lähtö Kouvolan matkakeskus klo 10.00. Moision kartanon näyttely ja keittolounas. Anjalan kartanon opastettu kierros ja päiväkahvit Makasiinikahvilassa. Matkan hinta 20€/hlö avecilta sama hinta, sis. kyydit, oppaan, lounaan ja päiväkahvin. Matka toteutumiseksi vaaditaan 30 lähtijää. Sitovat ilmoittautumiset 30.4. mennessä kouvolanjhl29@ gmail.com tai p. 045 2741660. Kouvolan JHL ry 029 Yhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous pidetään keskiviikkona 25.4.2018 klo 18.00 yhdistyksen toimistolla, Kyminkatu 2. Kahvitarjoilu klo 17.30. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja kiinteistöjen myynti. Ilmoittautumiset kahvitarjoilun vuoksi 23.4. mennessä: kouvolanjhl29@gmail.com tai p. 045 2741660. Tervetuloa! -hallituspklehti.? ankkurilehti.? KOKEMUKSELLA. PAIKALLISESTI. ? JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 11.4.2018 17 MYYNTI: TIINA KINNUNEN 044 767 5639 MYYNTI@PKLEHTI.FI PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINPALVELUA LAKIASIAINPALVELUA • Metallitöitä mittojen mukaan • pienkoneiden kauhat • portit (esim. piha-aitaan) • invarampit ym. Kysy lisää! J. Huovila 050 339 1644 huovilajussi@gmail.com SFS-EN ISO 9606-1 pätevyys www.metallihuovila.? METALLITÖITÄ METALLITÖITÄ FYSIOTERAPIAA FYSIOTERAPIAA TULE -FYSIOTERAPIAA kokemuksella ja ammattitaidolla Manuaalinen terapia Irene Rönkä fysioterapeu , OMT p. 040 5774149 Kouvolan Fysio-Center Kouvolankatu 30 A, 3.kerros, 45100 KOUVOLA VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS TULISIJAT JA RAKENTAMINEN TULISIJAT JA RAKENTAMINEN PERINTÄJA LAKIASIAINPALVELUA PERINTÄJA LAKIASIAINPALVELUA 040 680 4630 www.putkijapoltinhuolto.? LVI-PALVELUA LVI-PALVELUA www.tarvemetalli.? Hemmintie 1, 45720 Kuusankoski Soita ja kysy lisää 040 727 8206 TUO AUTOSI MEILLE ROMUTETTAVAKSI! OSTAMME MYÖS KAIKKI MUUT METALLIROMUT MYÖ S NOUT OPAL VELU Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 VerhoSalonki VerhoSalonki A. G. STRENG Aleksi Streng • p. 040 866 8696 LAHTI, Vesijärvenkatu 21 • VALKEALA, Sairaalantie 2-4 Ale Tule tutustumaan laajaan tulisijamallistoomme. Kauttamme myös hormit! www.nunnauuni.com www.agstreng.com Oy VALKEALA, Sairaalantie 2-4 • LAHTI, Vesijärvenkatu 21 Onnistunutta perintätoimintaa p. 05 223 4950 p. 05 223 4900 • www.almgren-sankamo.fi AUTOMAALAUSTA AUTOMAALAUSTA TAKUU SÄILYY KAIKKI AUTOMERKIT ENSILUOKKAINEN PALVELU Autoklinikka Partner Lorem Ipsum Esimerkkikatu 2, 00123 Kaupunki 040 123 4567 Automaalaamo S.Nyström Sarkalantie 30 45610 Koria Av. ark. 08.00-17.00 p. 0400 829 333 www.autoklinikka.fi Nopeaa palvelua Vahinkotarkastukset ilman ajanvarausta. Rastaskuja 3 45610 KORIA MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO Kuusaan Muonituspalvelu • Maanajot • Kaikenlaiset purkutyöt (myös betonija puurakennusten purkutyöt) • Talojen salaojitus / sadevesilinjojen rakennustyöt • Myös siirtolavat y Mikko Pekkola • p. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Kouvolan Aikuiskoulutussäätiö ja valtion yhteishankintayksikkö Hansel Oy ovat solmineet kilpailutukseen pohjautuvan puitesopimuksen, jonka puitteissa Kouvolan Aikuiskoulutuskeskus tarvittaessa valmistaa mönkijöiden peräkärryjä valtionhallinnon eri organisaatioiden tarpeisiin. Kaksivuotisen sopimuksen ja enintään kahden vuoden jatko-option sitoumukseton arvio on puolesta miljoonasta yhteen miljoonaan euroon. Puitesopimukseen kuuluvat 6X6 mönkijöiden perävaunut, niiden varaosat ja varusteet sekä viranomaisvarusteet. Lisäksi sopimus käsittää 6X6 mönkijöiden perävaunujen huolto-, korjausja varustelupalvelut. Kouvolan Aikuiskoulutussäätiö osti vuonna 2017 Parik-säätiön metallin toimialan ja sen mukana myös Vetojuhta -peräkärryjen tuotannon. Vetojuhtia on Kouvolassa valmistettu 1970-luvulta lähtien. Nyt peräkärryjen valmistus on Kouvolan Aikuiskoulutussäätiön tiloissa Alakyläntiellä ja huolto sekä osien valmistus Taitajantien kiinteistöissä. Perävaunuista puitesopimus Kouvolan Seudun SuomiKreikka yhdistys Vuosikokouksessa puheenjohtajaksi valittiin Yrjö Määttänen, varapuheenjohtajaksi Kaija Varima ja sihteeriksi Pirjo Hopponen. Taloudenhoitajana toimii Mirja Lonka. Muut hallituksen jäsenet ovat Antti Akkanen ja Leena Lehtomäki. KOKOUKSET Tolkkilan kartanon ja Elimäen kirkon talkootyössä olleille on luvassa Kiitoshetki keskiviikkona 18.4. kello 13 Elimäen seurakuntakeskuksessa. Tilaisuuteen kutsutaan myös mm. veteraaneja. Kiitoshetki talkooväelle HAANOJAN PALVELUKESKUKSESSA Kouvolassa on vapaana ikäihmisille tarkoitettuja 1 h + tupakeittiö (n. 40 m 2 ) tai 2 h + tupakeittiö (n. 50 m 2 ) palveluasuntoja. Vuokran lisäksi maksetaan palvelumaksua valitun palvelutason mukaan. Hakemuksia nyt vapaana oleviin ja tulevaisuudessa vapautuviin asuntoihin otetaan vastaan jatkuvasti. Tiedustelut arkisin Haanojan palvelukeskuksesta, puh. toimistoon 05 742 331 tai 05 742 3322 johtajalle. Hakulomake ja hinnastot myös internetissä osoitteessa: www.haanojanpalvelukeskus.? . Lue näköislehti netissä: pklehti.fi
• Keskiviikkona 11.4.2018 18 Musiikkia elokuvista & sarjoista on konsertti, joka kuullaan kahdesti Pato-areenalla Kuusankosken Taideruukissa tulevana viikonloppuna. Tea`s Half Acoustic soittaa konsertit täydellä kokoonpanolla eli yhdeksän hengen voimin. Lisäksi bändi saa konsertteihin vierailijoiksi Kuusankosken musiikkiluokkien yläasteen kuoron sekä tanssija Roosa Raanojan. Ohjelmassa ovat muun muassa Adelen Skyfall samannimisestä James Bond -elokuvasta sekä Ed Sheeranin I see ? re elokuvasta Hobitti – Smaugin autioittama maa. Konsertit ovat lauantaina 14.4. kello 19 ja sunnuntaina 15.4. kello 18. Leff amusiikkia kahdesti Inkeroisten musiikkiyhdistys ja Haminan Viihdelaulajat lyövät voimansa yhteen kevään kunniaksi johtajiensa Minna Lakaniemen ja Seija Kiiverin vuorovedoin. Luvassa on kaksi konserttia, joista ensimmäinen on tänään keskiviikkona 11.4. kello 18.30 Kymenlaakson opistolla Inkeroisissa. Haminan Puistotalolla kombinaatio esiintyy sunnuntaina 15.4. kello 15. Konsertti koostuu aikansa klassikoista, kuten Nocturne ja Sinua, sinua rakastan. Lisäksi kuullaan klassinen Adagio sekä kansanmusiikin makupaloja. Ensiesityksensä saa Ari Ismälän Haminan Viihdelaulajille sovittama Euroviisupotpuri. Konsertissa aikansa klassikot TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Oli Irwin, oli Olavi Virta, Matti ja Teppo, muitakin. Kuka seuraavaksi? Myllykosken Metallimiesten kuoro ja sen johtaja Jouni Sjöblom pähkäilivät pitkään, että kenen miehen lauluja sitä nyt esittäisi. Suunnitelmissa oli perinteinen kevätkonsertti ja sen mieslauluista koostuva ohjelmisto. –Jotenkin ja jostain syystä hain mielessäni 70-lukua, sen ajan tunnelmaa. Silloinhan tehtiin kivaa musiikkia. Yksittäistä laulajaa ei kuitenkaan löytynyt, joten päätin hakea sieltä ja täältä. Punaiseksi langaksi otin vuosikymmenen. KOSKA Suomen satavuotisjuhlallisuudet viime vuonna työllistivät kuoroa pitkään, jäi Sjöblomin tehtäväksi valita konsertin laulut. Joululoma menikin Finnhitsejä kuunnellessa. –Listasin biisit, jotka ehdottomasti haluan. Lopullinen ohjelmisto valikoitui sen mukaan, mistä oli helpoin tehdä kuorosovitus. Tammikuun ensimmäisessä harjoituksessa iskin kuorolaisille nuotit eteen. Eivät he yhtään pullikoineet, hymyilee Sjöblom. Tapani Kansan Kalajoen hiekat, Kirkan Varrella virran, Kake Randelinin Kirje kotiin. Konsertin laulujen aiheita ovat kulkeminen, lähteminen kodista maailmalle ja kotiin palaaminen, muiden muassa. Konsertissa on myös tuulahdus myllykoskelaisuutta, kun Äimän klassikko Vanhat omppopuut kuullaan Miesten matkassa musiikin 70-luvulle ESTRADILLA Myllykosken Metallimiesten kuoron konsertissa pääosan saavat Finnhits-aikakauden kuninkaat. KUVAT: TEIJA PIIPARI Jouni Sjöblom ja uudet kuorolaiset Veli-Matti Korkia-aho (vas.), Pauli Kuosmanen, Matti Salovaara, Ilpo Hellsten ja Ismo Halkola. ” Listasin biisit, jotka ehdottomasti haluan. Jouni Sjöblom Oman maakunnan asialla Joka ilta 15.45 (Dub) 11€ PETTERI KANIINI Joka ilta 17.45 13€ Pe, su ti 19.30 (3D) 13€ Rampage: Iso kohtaa isomman Joka ilta 20.00 12€ HILJAINEN PAIKKA Su ti 16.00 (Dub) 11€ COCO Pe la, ke to 16.00 11€ SUPERMARSU Pe, su ti 18.00 12€ MIDNIGHT SUN La, ke to 18.00 11€ Strangers Prey at Night La, ke to 20.00 13€ PACIFIC RIM KAPINA Pe, su ti 20.00 13€ READY PLAYER ONE Joka ilta 15.15 (Dub) 11€ LUOLAMIES Joka ilta 17.15 12€ SUOMEN HAUSKIN MIES La, ke to 19.30 13€ TOMB RAIDER Elokuvaviikko pe 13.4. – to 19.4.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 S 7 12 16 16 7 12 12 12 12 7 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 21.4. Antti Ahopelto ARTO NUOTIO & SUNSET p. 050-5964 568 KE 18.4. klo 12-16 Tanssiorkesteri Serenata Tanssiorkesteri Serenata Järj. Inkeroisten-Anjalan EKL Kahvikortti 10 € p. 050-5964 568 Liput 10 € Su 15.4. klo 15-19 J. Eskelinen J. Eskelinen & Onnenkulkurit & Onnenkulkurit Musiikkinäytelmä vie 20-luvulle! kevät kutsuu elämyksiin Liput: 05-7400 300 Etu koskee vain uusia varauksia. vain 20 € lippu! (väh. 4 lippua) Etunäytökset: pe 13.4. klo 19 la 14.4. klo 18* pe 27.4. klo 19 la 5.5. klo 18 la 12.5. klo 18* Upea alku illanvietolle! *????????? ? ?????????? ?? ??????? ?????. ????????? ??????? ????? 20 €/???. (N or m . 34 /3 2/ 24 €) Elokuvaviikko pe 13.4.–to 19.4.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 12 7 12 12 7 7 7 S 12 16 16 12 la 14.4. 12.00 ti 17.4. 18.00 23€ Oopperaa: NAAMIOHUVIT la – su 15.15 10€ LUOLAMIES pe – ma, ke – to 17.00 10€ PETTERI KANIINI pe – ma, ke – to 18.50 12€ READY PLAYER ONE to 19.4. 13.00 7€ Hopeatähti: KEDI to 19.4. 13.00 7€ Hopeatähti: VARASTO 2 la – su 15.00 12€ THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI joka ilta 17.30 11€ SUOMEN HAUSKIN MIES joka ilta 19.30 11€ HILJAINEN PAIKKA la – su 15.00 11€ VIIMEINEN LOMA pe – la, ke – to 17.15 11€ MADEMOISELLE PARADIS su – ti 17.15 11€ COCO pe – la, ma – ti 19.15 11€ MARIA MAGDALENA su, ke – to 19.15 11€ THE GUARDIAN ANGEL suojelusenkeli S
• Keskiviikkona 11.4.2018 19 Kuusankosken teatterin Luolanäyttämöllä sai viime viikolla ensi-iltansa Rautanaula, joka kertoo erehtymisestä, tuomitsemisesta ja yksin jäämisestä. Näytelmän on ohjannut Heidi Koskinen-Järvisalo, käsikirjoitus on kirjailija, muusikko, sarjakuvapiirtäjä ja kuvataiteilija Tommi Liimattan, joka on tullut tunnetuksi Absoluuttinen nollapiste -yhtyeen laulajana, sanoittajana ja säveltäjänä. Pääroolin esittää Matti Olenius (kuva). Muissa rooleissa ovat Mira Peussa, Kimmo Puhakka, Aija Kajama, Ari Lahtinen ja Viivi Mauno. Rautanaulan viimeinen esitys on 29.4. Rautanaula Kuusankoskella TEIJA PIIPARI Kouvolan Komian järjestelytiimissä ollaan selvästi täpinöissään. Kesäkuun kolmannen viikonlopun kaksipäiväinen haitarimusiikkitapahtuma noudattelee pitkälti perinteistä kaavaansa, mutta nyt esiintymään on saatu nimi, jonka toivotaan innostavan myös nuorempaa ikäluokkaa. Ja tuo nimi on vuonna 1990 syntynyt, Nummi-Pusulasta kotoisin oleva Netta Skog. Hän on vuoden 2006 Kultainen Harmonikka-voittaja, vuoden 2013 tangokuningatar-finalisti ja digihaitarin maailmanmestari vuodelta 2015. Tämä uuden tyylin harmonikansoittaja on niittänyt mainetta myös metallibändeissä, aiemmin Turisaksessa ja nykyisin Ensiferumissa. –Netta on hyvä, teknisesti taitava, hehkuttaa Kouvolan Komian aikanaan ideoinut muusikko Esa Kotilainen. –On kova juttu saada hänet tänne. Skogin tyylisuunta on suurimmaksi osin kallistunut hevimusiikkiin, Kotilainen huomauttaa. –Netta näyttää, että haitarilla voi soittaa muutakin kuin humppaa, mutta hän taipuu ihan mihin vaan. Netta on uuden sukupolven soittaja, joka saattaa pelastaa haitarimusiikin tulevaisuuden. TULEVAN kesän Kouvolan Komia on jo 17. tapahtuma. Parin vuoden evakossa olon jälkeen haitari soi jälleen Manskin kävelykadulla, iloitsee Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Marikka Ruotsalainen. –Pari viime vuotta Kouvolan Komia on kävelykadun remontin takia pidetty torilla ja Välikadun parkkialueella. Ilmaistapahtuma starttaa perjantaina 15. kesäkuuta kello 10. Päivän esiintyjälistalla ovat ainakin Kouvola Harmonikat, Kuusankosken Harmonikansoittajat, YH10 ja Jani Helenius yhtyeineen. Lauantai kello 10–12 on varattu lasten Kouvolan Komialle, jossa esiintyy ohjois-Kymen musiikkiopisto. Puoliltapäivin lavan valtaavat Kumma ja Kummanen sekä Netta Skog, muiden muassa. Kouvolan Komia -haitarimusiikkitapahtuma 15.–16.6. kävelykatu Manskilla. Järjestäjänä Kouvolan Ydinkeskusta ry yhteistyössä kaupungin kanssa. Pääasia on, että haitari soi! Kouvolan Komian lavalla kesäkuussa esiintyvä Netta Skog on soittanut haitaria 5-vuotiaasta saakka. Myllykosken Metallimiesten kuoron kotija esiintymispaikka on parin evakkovuoden jälkeen taas seuratalo. –On kiva palata tänne, sanoo kuoroa johtava Jouni Sjöblom (vas.). ensimmäistä kertaa mieskuoroversiona. Laulun sävellys on Hannu Suolasen, sanat Hannu Seppäsen. KUOROLLE kuuluu muutakin hyvää. Viime syksyn yhteisja kuorolauluillan saldona riveihin tarttui viisi uutta laulajaa, jotka samalla myös alensivat kuoron keski-ikää. –Viisi uutta jäsentä on jo paljon, kun yleensä saadaan yksi tai kaksi, Jouni Sjöblom toteaa. –Kuorossa on nyt 28 laulajaa, ja se on hyvä vahvuus mieskuorolle. Tämänkokoisella porukalla saa jo ihan hyvän ääntä aikaiseksi. Mistä löytyy se juttu, että saat uusia kuorolaisia? Tätä on pohtinut kuoron kunniapuheenjohtaja Risto Suolanen. –Vahvuutemme on ehkä se, että meillä on vetovoimaisempi ohjelmisto kuin mitä perinteisillä mieskuoroilla on tapana olla, hän sanoo. –Olemme persoonallisia konsertti-iltaa myöten, joka on meillä aina maanantai, lisää Sjöblom. Myllykosken Metallimiesten Harva meistä on rautaa -konsertti 23.4. kello 18.30 Myllykosken seuratalossa. HEIDI KOSKINEN-JÄRVISALO PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. PANDATALOO N JA TUURIN KYLÄKAUPPAA N LA 16.6. Hintaan sisältyy: kuljetus, lippu pandataloon ja lounas 80 € FIGARON HÄÄT ESTONIA TEATTERI, TALLINNA la 28.4. su 29.4. 179 € 179 € sis. laivamatkat kansipaikoin, maj. 2hh, superior-huoneet GO HOTEL SHNELLI aamiainen, oopperalippu, ostosaikaa, bussi mukana BUSSI MUKANA TALLINNASSA, BUSSI MUKANA TALLINNASSA, OSTOSAIKAA 6.30 OSTOSAIKAA 6.30 h h PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN Lauantai 14.4. Lauantai 14.4. 47 € 47 € Tiis Tiistai tai 17.4., 24.4. 39 € 39 € Lauantai 28.4. 49 € 49 € LUOSTO PYHÄ PYHÄ pe 14.9. ke 19.9. 599€/ hlö lapset 59 € 5 yötä Lapland hotel Luostotunturi (2hh), kylpylän käyttö, 4 x retkipäivä mm: Pyhän kasteen putoukselle, Ametistikaivokselle, Luontokeskus Naavalle, Aittakuruun, Suvannon kylään. 1 x illallinen. Kuljetus. Pyydä esite! HELATORSTAI 10.5. 45 € -Five Star KaraokeTM TM www.pyoreatorppa.com -Fi Five ve Sta Star K r a -Fi Five ve Sta Star K r a Ravintola orppa com orppa com ww Ravintola Rav R intola ww pyoreato w ea a ww p pyor orea eatto Kouvola 30 € 20 € Pe 13.4. ja La 14.4. ARVOMME Karaokessa arvomme laulajien kesken 20 € KESKIVIIKKOISIN Su 15.4. arvomme 20 € YLLÄTYS ,,,,,,,,,,,,,,, KUULUISA KUULUISA LOHILEIPÄ 2,90 LOHILEIPÄ 2,90 €€ www.vanhakelo.fi Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Palvelemme: ma-to 06-21 pe 06-22 (24) la 08-24 (03) su 10-20 Keittiö: ma-pe 11-18 la-su 11-18 Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w MARI'S YSÄRI FEST VOL.4 14.4. MARI'S YSÄRI FEST VOL.4 14.4. -Modern Talking Reloaded (ger) -Modern Talking Reloaded (ger) -Housemylly -Bat&Ryyd -Housemylly -Bat&Ryyd Pe 20.4. Pe 20.4. Trio Trio Sortavalan Pojat Sortavalan Pojat Aakoon kauden Aakoon kauden päättäjäiset päättäjäiset La 21.4. La 21.4. Kotiteollisuus Kotiteollisuus liput 17/20,+palvelumaksu liput 17/20,+palvelumaksu
• Keskiviikkona 11.4.2018 20 AVAJAISMYYNTI 12.–22.4 KUUSANKOSKI Helsingintie 408 ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–19 | pentik.com TARJOUKSESSA MM. Kaisla-pussilakanasetti 15,00 (19,00) Helmiina-lattialampunjalaka 90,00 (130,00) Tuotteita rajoitettu erä. S I S U S T U S ELORANTA Kauppalankatu 15 45100 KOUVOLA puh. (05) 3120 191 Kevyt, hyvin laskeutuva Cleyton verhokangas 10,/m (norm. 29,-/m) Suunnittelukäynnit veloituksetta verhokokonaisuuden ostajalle! M E I L T Ä M Y Ö S TA P E T I T ! PUE KOTI KEVÄÄN JUHLIIN! arkisin klo 10-18 lauantaisin klo 10-14 www.sisustuseloranta.? Kauneusja Lymfahoitola SKY-kosmetologi TARU ASIKAINEN Kauppalankatu 15 B • 1. krs • Kouvola P. 05 3115 563, 044 281 2956 IHANAT OXYJET HAPPIHOIDOT • hionta, syväpuhdistus • Cryo-ampullihoidot • ryppyjen ja juonteiden täyttö, kiinteytys SUOSITTU MESOTERAPIA MESOVYTAL • hoito tehostaa ihon solutoimintaa silottaen pintaryppyjä, sekä kosteuttaa ja elvyttää ihoa. TARJOUS 5 x sarjana 80,1 kerta UPEAT RIPSET YUMIKESTOTAIVUTUKSELLA jopa 8-10 viikoksi Kestovärillä AITO SHELLAC-KESTOLAKKAUS jopa neljän viikon kestävyys RIPSIPIDENNYKSET Perinteiset Volyymi 360,80,37,67,90,100,70,www.kauneusjalymfataruasikainen.? www.kauneusjalymfataruasikainen.? Kestävää kauneutta KESTOPIGMENTOINNILLA ammattitaidolla vuosiksi • Kulmien 3D-kestopigmentoinnit • Silmien ylärajaukset hinnat sis. vahvistuksen! ULTRAÄÄNIPUHDISTUS heleä ja kaunis iho välittömästi • tehokas syväpuhdistus, joka kuorii ja kirkastaa kivuttomasti • kosteuttaa ihoa tehokkaasti 56,alk. 43,290,210,TARJOUS ! TARJOUS ! FORMOSTAR-INFRAPUNAHOIDOLLA STARTTI KESÄMITTOIHIN • kokonaisvaltainen vartalon muokkaaja • polttaa n. 1200 kaloria/hoito • antaa senteille kyytiä ja rentouttaa 58,Sormet Sormet + varpaat
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 11.4.2018 PK kodin asialla! Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Kouvola, keskusta, kt 2h+k+p, 54,5 m2 Erittäin hyväkuntoinen läpitalon valoisa kaksio. Toimiva pohjaratkaisu. Keittiössä Puustellin kaapistot, keittiö remontoitu 2014. Kylpyhuone remontoitu 2003, seinät ja lattia laatoitettu. Lasitettu parveke länteen, hiljaiselle pihan puolelle. Hyvä keskeinen sijainti. Mh 75.947 € Vh 79.000 €. Kauppalankatu 28-30 C. Ensiesittely su 12.45-13.10/ SkogTamminen 0400 955152 Kouvola Tornionmäki, kt 2h+k+p 57 m2 Siistikuntoinen toisen kerroksen nopeasti vapautuva kaksio. Kaakeloitu kylpyhuone ja lasitettu parveke. Iso olohuone. Läpitalon asunto jossa iso olohuone. Mh 39.000 e. Kallioniementie 29. Ensiesittely su 13.30-14.00/ Salovirta 050 3238222 Kouvola, Sarkola, kt 3h+k+kph+s+p 71,5 m2 Nuorekkaasti sisustettu, hyväkuntoinen huoneisto, erittäin avara ja mainio pohjaratkaisu, jossa myös oma sauna ja iso lasitettu parveke takaavat mukavaa asumista. Vaaleasävyinen keittiö remontoitu 2014. Ihastuttava tupakeittiö yhtenäistä avaraa tilaa olohuoneen kanssa. Mh 98.000 €. Suomenkatu 2 A. Ensiesittely su 14-14.30/ Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Viitakumpu, kt 3h+k+kph+p, 76 m2 Siistikuntoinen huoneisto ylimmässä kerroksessa. Läpitalon valoisa asunto. Hyvä pohjaratkaisu. Yhtiö hyvässä kunnossa. Parkettilattiat, vaaleasävyiset uusitut kaapistot keittiössä. Tilava kylpyhuone. Vaatehuone. Lasitettu parveke. Mh 48.166 Vh 49.000 €. Jukolantie 13 B. Ensiesittely su 13.20-13.45 / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Viitakumpu, kt 3h+k+kph+p, 76 m2 Hyväkuntoinen läpitalon valoisa huoneisto. Tilavat isot huoneet, hyvät säilytystilat mm vaatehuone. Keittiössä runsaasti kaappitilaa. Yhtiössä tehty paljon remonttia. Ensimmäinen kerros, vain yhdet portaat. Lasitettu parveke. Tule ja tutustu. Mh 55.166 € Vh 56.000 €. Jukolantie 13 B. Ensiesittely su 13.20-13.45 / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Niinistö, rt 2h+k+s 55,0 m2 Hyvällä paikalla, Niinistössä, lähellä palveluja sijaitseva hyväkuntoinen huoneisto. Tilava piha-alue aukeaa ilmansuunnaltaan länteen. Huoneistossa on toimiva pohjaratkaisu ja tilat ovat yhdessä tasossa. Keittiössä laattalattia, jossa on lattialämmitys, muuten huoneistossa on parketttilattia. Kosteat tilat kaakeloitu ja siellä on lattialämmitys. Mh 62.500 € Vh 69.500 €. Hirvimäentie 1. Ensiesittely su 13.45-14.10/Parikka 0400 550797 Kouvola, Elimäki rt 2h+k+s 59 m2 Elimäen kirkolla hyvä kuntoinen kaksio jossa pesutilat ja keittiö uusittu. Rauhallinen paikka lähellä kirkonkylän palveluja. Vaalea kaakeloitu tilava kylpyhuone ja erillinen wc. Muuttovalmis huoneisto. Varasto asunnon edessä. Mh 68.000 €. Välitie 11 H. Ensiesittely su 12.30-13.00/Salovirta 050 3238222 Kouvola, Tornionmäki rt 4h+ k+ th+s 112,5 m2 Hyvin hoidetun 1988 valmistuneen yhtiön tilava päätyhuoneisto pienin pikantein erikoisuuksin varusteltu mm. varaava takka, erkkeri-ikkunat keittiössä, olohuoneeseen ja takkahuoneeseen pieni porrastus, korkeat oh ja th. Hyvät kaksi vaatehuonetta yläkerrassa sekä erilliset wc:t molemmissa kerroksissa. Mh 164.000 €. Havumetsäntie 9. Ensiesittely su 14.15-14.45/Salovirta 050 3238222 Kouvola,Ravilehto pt (2 x) 4h+k+2 wc+ psh+ s 112 m2 Kaksi asuntoa joissa eri valmiusaste myydään yhdessä. Runsaasti rakennusmateriaalia jo olemassa kummassakin huoneistossa omat mittarit sähkölle ja vedelle. A puoli jo seinät levytettynä. Molemmissa autokatokset ja varastot. Takapiha puistoalueen puolelle. Kokonaishinta molemmat puolet 289.000 m2. Ravilankaari 20. Kysy lisää! Sovi ensiesittely /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Kasakkakallio, okt 4h+k+khh+kph+s 104 m2 Kodikkuutta huokuva tiiliverhottu omakotitalo kivalla asuinalueella. Sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu ja varaava takka. Keittiössä ihastuttava puuliesi ja leivinuuni. Toimiva pohjaratkaisu, avara valoisa olohuone. Kylpyhuone ja sauna remontoitu 2013. Lisäksi 2009 valmistunut sähköistetty soma vierasaitta. Autotalli, varasto. Mh 169.000 €. Vadelmakuja 10. Ensiesittely su 12-12.30/Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Kaunisnurmi, okt 4h+ k+ saunaos 119 m2 Viihtyisä 1955 valmistunut kokokivitalo! Asuintilojen pinta-ala n. 119 m2 kokonaispinta-ala 212 m2. Hyväkuntoinen ja viihtyisä koti rauhallisella Kaunisnurmen alueella. Vesi kate maalattu 2009, myös ikkunoita sekä pesutilat uusittu 2000, lisäeristetty 1985. Laajennus rakennettu 1998. Oma 885 m2 tontti joka rajoittuu puistokaistaleeseen. Mh 168.000 €. Länsikaari 20. Ensiesittely su 15.45-16.15/Salovirta 050 3238222 Kouvola, Halkotori kt 3h+k+s+p 74,0 m2 Vuonna 2016 valmistuneesta kerrostalosta, upea huoneisto aivan keskustan tuntumassa, Halkotorin alueella. Talo on rakennettu nykyaikaisin menetelmin ja materiaalein ja on edullinen ja turvallinen asua. Huoneisto sijaitsee hissillisen talon kolmannessa kerroksessa ja on erittäin valoisa, avara ja pohjaratkaisultaan erittäin toimiva. Alkujaan jo korkeaa varustelutasoa on parannettu. Tyylikäs keittiö, saarekkeella, Viilennys mahdollisuus. Mh 138.452 € Vh 259.000 €. Halkotorinkatu 15. Esittely su 12.40-13.05/Parikka 0400 550797 Kouvola, keskusta kt 3h+k+s+p 94,5 m2 Huippupaikalla sijaitseva tyylikäs, hyväkuntoinen ja tilava huoneisto. Kaikki palvelut äärellä. Toimiva pohjaratkaisu ja hyvä varustelutaso mm. lattiamateriaalina parketti, kosteat tilat kaakeloitu, jossa lattialämmitys. Erillinen wc. Taloyhtiö on valm. 1999. Tilava lasitettu parveke avautuu länteen. Mahdollisuus ostaa lämmin autotalli. Taloyhtiössä hyvät yhteiset tilat. Mh 245.000 €. Ahdinkatu 14. Esittely su 13.10-13.35/Parikka 0400 550797 Kouvola, Ravikylä okt 3mh+k+oh+aula+kph+s 156 m2 Hyvällä paikalla, Ravikylän sydämessä sijaitseva ihastuttava omakotitalo. Varustelutaso on korkea ja pienet yksityiskohdatkin on otettu huomioon. Varaavatakka olohuoneessa, keittiössä puuhella ja kaksi ilmalämpöpumppua ja koneellinen ilmanvaihdin takaavat miellyttävän oleskelun talossa Omakotitalon tilat ovat kahdessa tasossa. Huoneistoala on 156 m2 ja kerrosala 190,5 m2. Lisäksi on lämmin autotalli ja ulkorakennus, jossa on pukuhuone, pesuhuone, sauna ja varastotiloja. Mh. 277.000 € Sovi esittely/Parikka 0400 550797 Kouvola, Koria okt 5h, k, pesutilat, pinta-ala 120 m2 Viihtyisä koti kauniissa maalaismaisemassa 10 min. ajomatkan päässä palveluista. 5h, k, pesutilat n. 100 m2, sekä runsaasti varastotiloja kaikki yhteensä n. 268 m2. Hyväkuntoinen valoisa koti. Asuin tilat remontoitu 2000-luvulla. Iso oma tontti 3460 m2 joka koostuu pihapiiristä ja pienestä peltopalstasta. Myös VAIHTO!! Mh 124.000 €. Teuroistentie 363. Esittely ma 17-17.30 / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Penttilänpelto, rt 2h+avok+s 45,0 m2 Täysin saneerattu näppärä kaksio, suositulla ja nuorekkaalla Penttilänpellon alueella. Huoneiston piha-alue aukeaa ilmansuunnaltaan etelään. Huoneiston tilat ovat yhdessä tasossa ja pohjaratkaisu on erittäin toimiva. Huoneistossa on avokeittiö, joka lisää tilantuntua ja tuo luonnonvaloa huoneistoon. Huoneisto on täysin saneerattu mm. keittiön kaapistot ja koneet, kylpyhuone, sauna, huoneiston kaikki pintamateriaalit ja makuhuoneen kaapistot uusittu. Mh 95.000 €. Penttilänkatu 16. Ensiesittely su 12.05-12.30/Parikka 0400 550797 Kouvola, Tornionmäki kt 3h+k+p (2) 70,5 m2 Hyvällä paikalla Utinkadulla sijaitseva hyväkuntoinen huoneisto. Huoneisto sijaitsee 7. kerroksisen kerrostalon kuudennessa kerroksessa. Huoneistossa on kaksi parveketta. Kummastakin huikeat näkymät niin kaupungille kuin Mielakan suuntaan. Parvekkeet avautuvat ilmansuunnaltaan lounaaseen. Huoneisto on hyvässä kunnossa mm. keittiön kaapistot ja koneet uusittu 2014. Mh 86.063 Vh 89.500 €. Utinkatu 15. Ensiesittely su 11.30-11.55/Parikka 0400 550797 Kouvola, Kuusankoski okt 3h+kk+khh+ulkovarasto 60 m2 Hyvällä paikalla, lähellä Kuusankosken palveluja sijaitseva omakotitalo. Kohteessa on iso puutarhatontti 1.475 m2, joka sijaitsee Tähteessä, lähellä Kymijokea. Omakotitalo on valmistunut 1949. Talossa on 2 makuuhuonetta, tupakeittiö, kylpyhuone ja eteinen. Kylpyhuoneessa on suihku ja pesukoneliitäntä. Lisä lämpöä ja tunnelmaa antaa aito puukamina. Lisäksi on ulkovarasto. Mh 29.000 €. Sovi Ensiesittely/Parikka PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 18. huhtikuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi Asunto Asunto
• Keskiviikkona 11.4.2018 2 Lähiruuan ystävät ry järjestää kevättapahtuman Kevään korvalla – Herkkuja ja hepeneitä Mustilan puukoululla lauantaina 14.4. kello 10–15. Puukoulun ympäristössä on tarjolla lähiruokaa moneen makuun sekä kädentaidon tuotteita. Pihalla on muun muassa rokkatykki, gluteenittomia paistettuja muikkuja ja palvipossua mukaan tai paikalla nautittavaksi. Puukoulun sisällä lisää herkkuja ja käsitöitä sekä kahvila. Tapahtuma ulottuu myös Benjamin Maatilatorille ja Neste KAlppiruusulle. Vuosi sitten ensimmäistä kertaa järjestetyn tapahtuman ideana oli tuoda myös kevääseen mahdollisuus ostaa ja myydä paikallisia herkkuja ja käsitöitä. Vastaavat myyntitapahtumat tahtovat muutoin keskittyä sadonkorjuuaikaan ja joulun alle. Tapahtuma sai lämpimän vastaanoton, ja sille toivottiin kovasti jatkoa. Tapahtumassa on mahdollista tutustua laajemminkin Lähiruuan ystävien toimintaan. Lähiruokaa moneen makuun Miten keväällä tulee hoitaa puutarhaa? Puutarhuri Maria Tigerstedt opastaa kukkapenkkien ja pensaiden hoitoon Anjalan kartanon pihapiirissä ja Syötävässä puutarhassa ensi tiistaina 16.4. kello 17.30–19.30. Tapahtumassa tutkitaan kukkapenkkejä ja niiden kuntoa sekä tarkastetaan pensaiden ja puiden kuntoa. Omia leikkuuvälineitä ja pieniä kuokkia voi ottaa mukaan, jos haluaa hieman kokeilla hoitotoimenpiteitä. Tapahtuma on maksullinen mutta siihen ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Puutarhailta aloitetaan kokoontumalla Makasiinikahvilan edessä, Ankkapurhantie 11. Ankkapurhan kulttuuripuistossa pidetään Puutarhan vuosi -tapahtumien sarja kesäkaudella 2018. Maaliskuussa opittiin omenapuiden leikkauksesta. Keväällä tehdään puutarhan kevättöitä ja kerätään ja kokataan villiyrteistä. Kesällä tarkastellaan jälleen puutarhaa ja syksyllä onkin taas omat työnsä. Puutarhan kevät alkamassa TEIJA VARIS Hyväksytty tavarantarkastaja (HTT) ei ole konsultti eikä tuomari. Hän on oman alansa ammattilainen ja asiantuntija, jonka toimeksianto voi koskea esimerkiksi omakotitalon kosteusvaurion selvittämistä, metsäkoneen arvonmääritystä tai taloyhtiön ikkunalasien asennusta. Tavarantarkastajia löytyy myös esimerkiksi elintarvikkeisiin, tekstiileihin, it-laitteistoihin ja ohjelmistoihin, koruihin ja antiikkiin sekä huonekaluihin ja verhoiluun liittyen, Keskuskauppakamarin lakimies Raisa Harju listaa. –Tarkastusaloja on lukuisia, yleisimmin ne liittyvät rakentamiseen, sähköja lvitöihin, ajoneuvoihin sekä koneisiin. HARJUN mukaan riidat, joissa tavarantarkastajaa tyypillisimmin tarvitaan, liittyvät rakentamisen työsuorituksiin. Tarkastajan avulla halutaan selvittää esimerkiksi, onko työ tehty hyvää rakennustapaa noudattaen. –Useimmiten riidat liittyvät kylpyhuoneisiin, lattianpäällysteisiin tai maalaukseen, ulkorappaukseen ja lvi-saneerauksiin. Toinen iso riitatilannerypäs liittyy kiinteistönkauppoihin. –Kauppojen jälkeen havaitaankin puutteellisuuksia kiinteistön kunnossa. Tuolloin tavarantarkastaja tilataan määrittämään ensinnäkin kohteen vauriot ja ennen kaikkea se, missä vaiheessa vauriot ovat syntyneet, Harju täsmentää. PYYDETTÄESSÄ tavarantarkastajat antavat oman näkemyksensä korjaamiseen liittyvistä korjauskustannuksista. Sen perusteella osapuolet voivat päättää, kannattaako lähteä hakemaan hinnanalennusta tai jopa kaupan purkua. Yksi tavarantarkastajia runsaasti työllistävä alue ovat sisäilmaongelmista kärsivät kohteet. Ongelmia on sekä julkisissa tiloissa, kuten kouluissa ja päiväkodeissa, että kodeissa. –Aina ei ole niin, että vain vanhoja kiinteistöjä tai asunto-osakkeita tarkastettaisiin, vaan ongelmia löytyy myös uusista, vastarakennetuista kohteista, Harju lisää. AJONEUVOJEN osalta riidat usein liittyvät käypään arvoon, osamaksukauppaan tai vakuutustapahtumiin. –Tavarantarkastuksessa voidaan myös arvioida ajoneuvoissa kaupanteon jälkeen ilmenneitä virheellisyyksiä sekä korjaustyön jälkeen tapahtuneita seikkoja, Harju lisää. Tavarantarkastuksia tilaavat niin kuluttajat, kunnat, yritykset, vakuutusyhtiöt, pankit kuin viranomaisetkin. Harju painottaa, että tavarantarkastaja ei ole riidan sovittelija. –Perustellulla, selkeästi virheen tai vaurion syyhyn ja tapahtuma-aikaan kantaa ottavalla kertomuksellaan tarkastaja kuitenkin yleensä tuottaa merkittävän lisäarvon riidan ratkaisemisen helpottamiseksi, hän sanoo. ASIAN vahvistaa myös Keskuskauppakamarin toteuttama kysely, jossa tutkittiin vuonna 2014 tehtyjen tavarantarkastusten osalta sitä, miten tilanteet olivat ratkenneet. –50,5 prosenttia kyselyyn vastanneista ilmoitti, että sopu oli syntynyt nimenomaisesti tarkastuskertomuksen perusteella. Tämä on etenkin pienen intressin asioissa valtavan hieno juttu, koska oikeudenkäyntikulut ovat usein mittavia ja prosessi on pitkä, Harju sanoo. Aina sopuun ei päästä ja silloin vaihtoehtoina ovat kuluttajariitalautakunta tai käräjäoikeus. Oikeudenkäynneissä tavarantarkastajaa kuullaan usein todistajana. –Kyselytutkimuksemme mukaan käräjäoikeudet arvostavat tavarantarkastajien asiantuntemusta ja järjestelmän takaamaa puolueettomuutta silloin, kun kyseessä on nimenomaan tavarantarkastuksen muodossa tehty tarkastus. HARJU muistuttaa, että aina osapuolten välillä ei tarvitse olla riitaa. –Tavarantarkastus voidaan hyvin tehdä jo kaupanteon yhteydessä, riitelyä ennalta ehkäisten, hän sanoo. Keskuskauppakamarin järjestämään tavarantarkastajakokeeseen voi osallistua, mikäli hakijalla on tutkinto alalta, jolle hän on hakeutumassa, sekä vähintään kymmenen vuoden työkokemus alan tehtävistä tutkinnon suorittamisen jälkeen. Tavarantarkastajaksi mielivälle korkeakoulututkinto ei ole välttämätön edellytys, opistotasoinenkin riittää, mutta ammattikoulututkintoa ei vielä oteta huomioon. Lisäksi edellytetään vähintään 30 vuoden ikää, hyvämaineisuutta ja rehellisyyttä, puolueettomuutta sekä itsensä ja omaisuutensa hallintaa, eli hakija ei saa olla vajaavaltainen, eikä konkurssissa. Tavarantarkastaja voi tulla tarpeeseen ASUMINEN Asunnon hankintaan tai remontin laatuun liittyvät erimielisyydet eivät ole harvinaisia. Tavarantarkastaja Tärkein tehtävä on suorittaa puolueeton ja tekninen tarkastus kohteessa. Hyvin usein tarkoituksena on selvittää, onko kohteessa jokin virhe tai vaurio ja etenkin, mistä se johtuu. Toisinaan selvitetään myös esimerkiksi ajoneuvon, koneen tai kiinteistön käypää arvoa, tarkastuskohteen sopimuksenmukaisuutta sekä toiminnallisuutta. Puolueettomuutta turvaa se, että tavarantarkastaja kutsuu tilaisuuteen ainakin kaikki tarkastuksen kohteeseen ja toimeksiantoon liittyvät välittömät osapuolet. Joskus osapuolten välit ovat hyvin tulehtuneet, joten tarkastajan pitää osata johtaa tilaisuutta jämäkästi ja tasapuolisesti. Tavarantarkastaja kertoo näkemyksensä vasta tarkastuskertomuksessa. Tärkeää on nimenomaan perustelu eli on esitettävä se vertailuperuste, johon kohdetta verrataan (esimerkiksi rakentamisen yleiset laatuvaatimukset, sopimukseen kirjattu suoritustaso). Tavarantarkastaja ottaa myös kantaa korjaamisen tarpeen kiireellisyyteen ja mahdolliseen lisävaurioitumisen riskiin. Tavarantarkastaja ei ole konsultti eikä myöskään tuomari, eli hän ei saa esittää ratkaisuehdotuksia tai määrätä osapuolia mihinkään suorituksiin. Lisätietoja: kauppakamari.fi/ tavarantarkastus/ –Aina ei ole niin, että vain vanhoja kiinteistöjä tai asunto-osakkeita tarkastettaisiin, vaan ongelmia löytyy myös uusista, vastarakennetuista kohteista, Keskuskauppakamarin lakimies Raisa Harju sanoo. (Kuva: Keskuskauppakamari) ” Tavarantarkastus voidaan hyvin tehdä jo kaupanteon yhteydessä, riitelyä ennalta ehkäisten. Raisa Harju Asunto Asunto
• Keskiviikkona 11.4.2018 3 SINUN MÖKKISI VOI OLLA JONKUN TOISEN UNELMA. Ostaja voi löytyä mistä päin Suomea tahansa. Kun myymme vapaaajan asuntoasi, saat 700 välittäjän ostajarekisterin käyttöösi. Lisäksi verkkosivuillamme käy satojatuhansia kävijöitä kuukausittain, joista moni unelmoi omasta mökistä. Kun haluat keskustella vapaa-ajan asuntosi arvosta ja myynnistä, anna meidän auttaa. Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola Olemme Facebookissa: Kiinteistömaailma Kouvola Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 15.4.2018 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 3016701 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 3016 700 Kouvola keskusta kt 90 m2 3h, k, kph, 2xwc. Oletko haaveillut keskustan kodista? Sinulle tilava ja valoisa koti hissitalon 4. kerroksesta. Koti remontoitu 2000-luvun vaihteessa. Kävelyetäisyyden päässä kaikki palvelut. Tartu tilaisuuteesi ja tule tutustumaan. F2015. Mh. 89.000 Ð. Salpausselänkatu 28 A 11. ES. SU. 15.15-15.42 Hurmalainen 1223367 Kouvola Pikku-Palomäki kt 76 m2 3h, k, kph, vh, p. Putkiremontoidusta ja erinomaisella sijainnilla olevasta kerrostalosta hyväkuntoinen läpitalon huoneisto. Koulut, kaupat, liikuntapaikat ym. lähellä. Keskustaan n.1,7 km. Alle kilometrin päässä Torniomäen kaupat ja apteekki. G2014. Mh. 66.148,21 Ð Vh. 79.500 Ð. Mansikka-Ahontie 4 C 21. Es. su 12.00 – 12.30 Lupunen 1216071 Olemme mukana messukeskuksessa OmaMökki tapahtumassa la 14.4.2018. Löydät meidät Kouvolan kaupungin osastolta hallista 7 (7f138). Kouvola Koria rt 64,5 m2 3h, k, s. Toivontieltä Korialta nopeasti vapautuva rivitalokolmio. Eluokka A2008. Velaton lähtöhinta 69.000 Ð. Toivontie 5 I. Es. su. 12.0012.30 Hurmalainen 1210684 Kouvola Koria rt 68 m2 3h, k, s. Korian keskustan palveluiden läheisyydessä siistikuntoinen, toimivan pohjan omaava saunallinen kolmio. Varaava takka olohuoneessa tuo asuinviihtyvyyttä sähkölämmitteisessä kodissa. Tilava takapiha kaakkoon. Huoneistolla autokatos. Eluokka C2009. Velaton lähtöhinta 75.000 Ð. Karisuontie 1 A 3. Es. su. 12.45-13.15 Hurmalainen 1212341 Kouvola Koria rt 100 m2 4h, k, s. Korialla, keskustan läheisyydessä, valoisa, lämminhenkinen, hyvin pidetty koti v. 1982 valmistuneesta rivitalosta. Huoneistossa toimiva pohjaratkaisu ja varaava takka. Päätyhuoneistossa kaunis pihapiiri, jossa tilava, katettu terassi lounaaseen. Ulkovarasto asunnon yhteydessä ja autokatospaikka. B2009. Mh. 122.719,13 Ð. Vh. 133.000 Ð. Tapanintie 12-14 D 6. ENSIES. SU. 13.30-14.00 Hurmalainen 1218753 Kouvola Koria okt 130 m2 4h, k, khh, kph, s, 2 x wc. Korian Napalta Sinulle uusi koti, joka on rakennettu v. 1994. Omalla, lähes luonnonmukaisella, 1188m2 tontilla, hirsirakenteinen, viihtyisä koti kahdessa kerroksessa. Viihtyvyyttä luo myös Tulikiven varaava takka ja pihapiirissä grillikota. Ei Etod. Mh. 154.000 Ð. Rinnetie 21. Es. su. 14.15-14.45. Hurmalainen 1208608 ESITTELEMME MAANANTAINA 16.4 Kouvola Kuusankoski rt 92 m2 4h, k, kph , s, wc, at. Kuusankosken Rekolassa valoisa, hyväkuntoinen ja tilava v. 1972 rakennetun rivitalon päätyhuoneisto yhdessä tasossa rauhallisella asuinaluella. Kodissa uusittu keittiö v. 2000 ja saunaa ja kylpyhuonetta 2010 Taloyhtiösssä uusittu mm.lämmitysja käyttövesiputket. Katettu terassi länteen. Lämmin autotalli ja varastotilaa. Ei Etod. Mh. 107.768,52 Ð. Vh. 112.000 Ð. Leivonpolku 6 F. Es ma 17.00 – 17.30. Hurmalainen 1222490 Kouvola Kuusankoski okt 90 m2 3h, k, kph,s, lämmin veranta. Kuusankoskella Niskalassa v. 1938 rakennettu avara, viihtyisä koti 1650 m2 omalla tontilla. Tätä kotia on laajasti remontoitu 2003-2017 ja voit muuttaa huoletta asumaan. Asumisviihtyisyyttä tuovat tulisijat ja lämmin veranta. Tervetuloa tutustumaan uuteen kotiisi. Ei Etod. Mh. 136.000 Ð. Kanervalantie 3. Es. ma. 17.45 – 18.15. Hurmalainen 12234944. ESITTELEMME MAANANTAINA 16.4.2018 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 15.4. Laadimme • kauppakirjat • arvokirjat • vakuusarviot Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy kuva OKT Jaala Keskusta OKT Jaala Keskusta 3mh, tupak, psh, khh, s, eril.wc, kok.ala 88m2. Autotalli, lämmin ja kylmä varasto, puuliiteri 41m2, grillikatos. Lamellihirrestä 1990 valm koti pintaremonttia vaille. Vuolukivitakka. Oma t.1065m2. (Ei e-tod.) Mh 92.000 € ES 13.10-13.35 Petäjäkaari 9 ES 13.10-13.35 Petäjäkaari 9 Paavolainen 9564411 9564411 Kuva Maatilan talouskeskus Elimäki Maatilan talouskeskus Elimäki 5h, k, et. 110 krs-m2, lisäksi saunarak., navetta. Määräala n 1,5 ha. Hyvien tieyhteyksien päässä. Sähköja vesiosuuskunnan liittymä sisältyy kauppaan. (ei e-tod.) Mh 49.000 € . ENSIES ENSIES 12-12.30 Soiniityntie 12-12.30 Soiniityntie 497 497 Tapiola 9 9920102 9920102 kuva Liljankuja 4 OKT Anjala OKT Anjala 4h, aula, k, khh, psh, s, vh, wc 108/127m2 Rauhallisella alueella pitkälti remontoitu ja v 2010 laajennettu talo. Suojaisa piha, oma tontti 1.132m2 ja liittymät. Heti vapaa uudelle omistajalle (ei e-tod.) Mh 59.000 € ES 13-13.30 ES 13-13.30 Liljankuja 4 Liljankuja 4 Tapiola 9831386 9831386 Kuva pekankuja RT Kvl Ravikylä RT Kvl Ravikylä 2h, k, psh, s, wc, var. 59 m2. Suositulla alueella, toimiva pohjaratkaisu, heti vapaana oleva näppärä kaksio. Autotallipaikka, katettu terassi, viihtyisä asuinympäristö! (B) Mh 91.358 € Vh 92.000 € ES 15.25-15.50 PekanES 15.25-15.50 Pekankuja 1 kuja 1 U Tapiola 9633558 9633558 RT Jaala RT Jaala keskustan tuntumassa 2h, k, psh/wc, s, 59m2, varasto, autokatos. Hyväkuntoinen koti päiväkodin ja koulun vieressä. Rv-89. Uusitut pinnat, edullinen vastike, hyvinhoidettu yhtiö. (Ei e-tod) Mh 54.000 € ES 12.35-13 HokES 12.35-13 Hokkarintie 2 C karintie 2 C Paavolainen 9610230 9610230 kuva Ravimiehentie RT Myllykoski RT Myllykoski 3h, k, psh, s. 77,5 m2 Edullisesti rt kolmioon! Tilava, peruskuntoinen. Yhtiössä lämpöputket ja vesijohdot uusittu. Kaukolämpö. (E) Mh 53.630 € Vh 55.000 € ES 13.45-14.15 RaES 13.45-14.15 Ravimiehentie 7 B vimiehentie 7 B Tapiola 9826280 9826280 Uusi kuva viritie Rt Kausala keskusta Rt Kausala keskusta n 1km, 2h, k, wc, s, psh, khh, autokatos, 2 ulkovar, 61,5 m2 terassi länteen. rv -83 Rauhallisella alueella hyväkuntoinen kaksio. Varaavatakka, lattiat laminoitu, psh laatoitettu. (x) Mh 68.000 € ES 13-13.30 Viritie 12 A 3 ES 13-13.30 Viritie 12 A 3 Lehtinen 9440272 9440272 kuva Mertakuja KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, psh, s, p. 69 m2. Siistikuntoinen 2. krs. (yhdet portaat) saunallinen kolmio Lehtomäen palvelujen läheisyydessä. Hyvät liikuntamaastot, rauhallinen sijainti, tule tutustumaan! (F) Mh/vh. 69.000 € ENSIES ENSIES 14.45-15.15 Mertakuja 2 C 14.45-15.15 Mertakuja 2 C Tapiola 9897360 9897360 ESITTELEMME MAANANTAINA 16.04 Kuva Koulutie 28 OKT Myllykoski OKT Myllykoski 4h, k, rt, ph, s, wc, iso vh, 2 var., autotalli, 97/177m². Oma 1142m² tontti. Vaalea, valoisa isoine ikkunoineen, tilava olohuone, jonka yhteydessä ruokailutila. Valm -65 ja 2017 uusittu mm lämmitysputket, öljysäiliö, sadevesiputket asennettu, 2008 käyttövesiputket. Ei e-tod. Mh 120.000 € ENSIES ENSIES ma 16.45-17.20 ma 16.45-17.20 Koulutie 28 0400 532 288 9675261 9675261 KT Myllykoski KT Myllykoski 3h, k, laatoitettu psh/wc, vh, las. parv. 80 m2.Vapaa keskustakoti hissitalossa. Tilava ja hyväkuntoinen, lattiat juuri laminoitu, seinäpinnat maalattu, kodikas keittiö. (G2013). Mh 58.793 € Vh 59.800 € ENSIES ENSIES ma 17.30-18 ma 17.30-18 Karjalantie 19 A 25 0400 532288 9850302 9850302 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 3h, k, psh/wc, vh, 74,5 m2, lasitettu parv. Hissitalon 7.krs, läpitalon kunnostettu kolmio, uudet laminaatit, tilava eteinen, oma pistokepaikka .(D) Mh 60.000 € . ES ma 16.40-17 ES ma 16.40-17 Viialankatu 2 A Viialankatu 2 A 040 530 7444 9684688 9684688 SOVITAAN ESITTELY UUDISKOHDE OKT Iitti Myllytöyry UUDISKOHDE OKT Iitti Myllytöyry 3mh, tupak, s, psh, 2wc, et, tekn.tila 130/147 m2. Pian valmistuva koti lähellä Kausalan palveluja. Mahdoll vaikuttaa keittiön valintaan. Takka, ip, lattialämm sähköllä. Hyvät yhteydet niin Kouvolaan kuin Lahteen. Oma t. 1387 m2. (C) Mh 257.000 € 040 530 7444 9415490 9415490 OKT Kvl Kotkankallio OKT Kvl Kotkankallio 5h, k, s, 2psh, 2wc, khh 108/150m2, kellari, autot, paljon varastotiloja, kok. ala 299m2. Rv -69. Uusittu vesijohdot -06, osa ikkunoista -13, säiliö tarkastettu -11, kaakeli takka, öljylämmitys kattila -98,. Oma t. 1133 m2.(G2018) Mh 108.000 € 040 530 7444 9782113 9782113 OKT Kuusankoski OKT Kuusankoski 3h, k, psh 2wc, 78m2. Rv -27, 2010 uusittu mm alapohja, psh/ wc. Ilmal. pumppu, varaava takka, puuhella. 2007 ulkorak kunnostettu / tehty s, psh /wc, 1h, parvi. Oma tontti 887m2. Ei e-tod. Mh 89.000 € 0400 532 288 94906550 94906550 kuva OKT Kvl Pyydysmäki OKT Kvl Pyydysmäki 4h, k, s, psh, khh, 2wc, vh, 100/121m2, rv-83, lämmin autot + var 46m2. Uusittu mm keittiö kokonaan, khh, parketit, laminaatit, ovet. Kaukol, oma tontti 1033m2.Ei e-tod. Mh 175.000 € 040 577 9383 9452585 9452585 OKT Kvl / Vla Riihikallio OKT Kvl / Vla Riihikallio 4h, aula, k, psh, wc, kuisti, khh-tila, kellari, 82m2, ulkos+tupa 30m2. 1952 rak, uusittu mm ulkovuoraus, osa ikkunoista, keittiö, lattiat laminoitu, psh, wc. Oma tontti 1.280m2. Kunnallistekn. on. Ei e-tod. Mh 74.900 € 0400 532 288 9838041 9838041 OKT / vapaaajankohde Kvl Ummeljoki OKT / vapaaajankohde Kvl Ummeljoki mh, tupak, s, psh, wc, vh 45m2. Autot, varasto, kesäh, kellari. Laajennus -03, uusittu ikkunat, katto, ulkovuoraus, putket. Sähkölämm, varaava takka, ilmal. pumppu. Oma tontti 2370m2. Ei e-tod. Mh 59.000 € 040 577 9383 9700070 9700070 kuva Kurkimäentie 36b OKT Myllykoski OKT Myllykoski Kurkimäentie 2h, tupak. 40 krs-m2, lisäksi ulkorakennus. Edullinen talo rauhallisella paikalla. Remontteja aloiteltu, sähköliittymä. Oma 1.535 m2 tontti. Tee tarjouksesi! (ei e-tod.) Velaton lähtöhinta 8.000 € . SOVI ENSIES SOVI ENSIES 0400 723 185 9960572 9960572 LT Kvl Käpylä LT Kvl Käpylä 3h, k, s, psh, 2wc, vh, iso las. parv, 78,5m2, varasto, autokatos verkko-ovella. Rv 2001. Luhtitalon 2.krs. Upea kokonaisuus. Tammiparketti-, laattalattiat, paljon säilytystilaa, omat mittarit. Suosittu alue asua. Ei e-tod. Mh 159.000 € 040 577 9383 9594976 9594976 RT Valkeala Jokela RT Valkeala Jokela 3 h, k, s, psh, erill wc, 77,5 m2 pistokep. varasto, terassi etelään. Tilavat huoneet, laminaatit, psh laatoitettu. Lähin ranta 500m, päiväkoti 200m, koulu 1km. (E) Mh 93.500 € Vh 95.840 € 0400 532 288 9415520 9415520 RT Vla Vekaranjärvi RT Vla Vekaranjärvi 4h, k, psh,wc 97m2, varasto, ap. Myös lomakäyttöön. Yhtiöllä rantasauna hiekkarantoineen. (F) Mh 52.000 € Vh 69.491 € Kysy lisää! 040 530 7444 9676420 9676420 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 3h, k, psh, s, las.p. 74 m2. Kävelyetäisyydellä palveluista tyylikäs hissitalon 2. krs kolmio. Rv 2003. Myydään autotalliosake samasta yhtiöstä. (D) Mh/Vh 149.000 € 9533927 9533927 KT Ksnk ydinkeskusta KT Ksnk ydinkeskusta 3h, k, kph/wc, vh, 69m2 parveke, 3/3 krs, huoneet läpitalon, keittiö uusittu, parketit, psh laattaa. Yhtiössä uusittu mm ikkunat, vesiputket, viemärit peruskorj. (F) Vh 65.000 € 040 577983 9593126 9593126 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 2h, k, s, erill.wc, vh, 71 m2, lasitettu parv. 1 krs. Upean isot oloh ja mh. Sauna ja psh täysin uusittu: laatoitus, kalusteet, valaistus, kiuas, lauteet jne. (F) Mh 98.500 € 0400 532 288 9912125 9912125 KT Kvl Ravikylä KT Kvl Ravikylä 3h, k, las. p 75m2 Uimaallas -ja hissitalo. Huoneet läpitalon, psh laattaa. Keskusta 1,5km, hyvät lenkkialueet. (D) Mh 68.000 € Vh 74.903 € 040 577 9383 9568567 9568567 KT Kvl Kaunisnurmi KT Kvl Kaunisnurmi 2h, k, psh, parveke 34,5 m2. Suositulla alueella pikkukaksio. Putkistosaneeraus tehty, samalla uusittu kph. 3/3 krs (ei hissiä). Myydään vuokrattuna. (F) Mh/vh 65.000 € 0400 723 185 9573567 9573567 KT Kvl Pikku-Palomäki KT Kvl Pikku-Palomäki 4h, k, iso vh, parveke, 89 m2 Läpitalon kulmahuoneisto. 2. krs. Putkiremontti alkanut, samalla yhtiö uusii psh/wc. Mh 65.000 € Vh 67.038 € 040 577 9383 9982238 9982238 Kuva Ahventie 5 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, s, psh, wc, 76,5 m2, parv. Saunallinen 1krs kolmio, hissitalo. Myydään vuokrattuna. Hyvä vuokratuotto. (F2013) Mh 60.773 Vh 62.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 530 7444 9724830 9724830 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, kk, vh, las. p, 58,5m2. Hissitalo. Hyväkuntoinen remontoitu koti Uusittu laminaatit, keittiön kaapit. (D) Mh 38 682 € Vh 44.000 0400 532 288 94494172 94494172 LT Kvl Lehtomäki LT Kvl Lehtomäki 2h, k, 57,5 m2, parveke Läpitalon kulmahuoneisto, 1krs. Psh uusittu -17. Myös sijoitukseen. (G) Mh 39.000 € Vh 39.785 € 0400 532288 9498583 9498583 Kt Inkeroinen Kt Inkeroinen Aravatie 6 2h, kk, psh/ wc, 45 m2 Siistikuntoinen 3/3 krs. Laminaatit, psh laatoitettu / suihkukaappi. Vuokrattu, vuokratulo 340 € / kk. 040 577 983 9929398 9929398 OKT tontti OKT tontti 960m2. Kvl Kellomäki Muuramistontie 4 Sähkö-, vesi-, viemäriliittymät on. Rak.oikeus 208 k-m2. Lähtöhinta 15.000 € 040 577 9383 9913755 9913755 Lämmin autohallipaikka Lämmin autohallipaikka 12m2 Kvl keskusta Karakeskus, lukollinen Mh 8.500 € 040 577 9383 9806221 9806221 LIIKETOIMISTOTILAT (palkkiin) Toimisto Kvl Toimisto Kvl Kauppalankatu 2 5h, kk, psh, 2wc, parveke, 183 m, Hissi / 2 krs, kaksi sisäänkäyntiä, tila remontoitu 8/2011. Vapaa 1.6.2018. Mahdoll muuttaa asunnoksi. (F) Mh 189.388 € Vh 205.000 € 040 577 9383 9499867 9499867 Katutason liiketila Kvl Katutason liiketila Kvl Kouvolankatu 26 115m2, +varasto, wc 29,5m2. Kaksi sisäänkäyntiä, isot ikkunat. Vapaa. (F) Myydään Vh 95.000 € tai vuokrataan 1200 € /kk 040 577 9393 9583657 9583657 Katutason liiketila Valkeala Katutason liiketila Valkeala Kustaa III tie 4h, k, psh, wc, lasitettu p 106,5 m2. (G) Mh 40.000 € Myös vuokrataan 040 577 9383 9494830 9494830 Toimisto Torikatu Toimisto Torikatu 3-5, 65m2, 1h, kk, wc, var. 2 krs, hissi. (D) Vuokra 5000+alv24% 040 5779383 9908894 9908894 Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen LKV 040 530 7444 Armi Ikonen KiAT 050 462 0614 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Riina Leinivuo 0400 532 288 ESITTELEMME MAANANTAINA 16.4. SOVITAAN ESITTELY LIIKE TOIMISTOTILAT VUOKRATAAN Kouvolan kotikeskus oy Kouvolan kotikeskus oy 30 vuotta 30 vuotta Tarjoamme täytekakkukahvit Tarjoamme täytekakkukahvit 16.04. klo 11-16. 16.04. klo 11-16. Tervetuloa Tervetuloa Myyntiarvio € Pyydä myyntiarvio ja juhlavuoden välitystarjous Asunto Asunto
• Keskiviikkona 11.4.2018 4 Vielä muutamia tontteja jäljellä. Pioneeripuistossa – 9 minuutin päässä Kouvolan keskustasta. Asuntomessutoimiston sekä aluevalvojan tuella. Ja valmista tulee kerralla. Tonttihaku käynnissä: www.asuntomessut.?/kouvola Löydä oma tonttisi Teksti: Elina Fanta Pioneeripuiston asuntomessualueelle rakentuu monen perheen unelmien koti. Asuntomessukesänä Korialla ei esitellä vain taloja, vaan Asuntomessuissa on kyse paljon muustakin. Ydinajatus messujen taustalla on kehitt ää ja edistää suomalaista asumista. Kukin asuntomessualue on valmistuessaan Suomen uusin asuinalue, joka edustaa viimeisintä tekniikkaa ja ymmärrystä hyvästä asumisesta, kertoo Suomen Asuntomessujen toimitusjohtaja Harri Tuomaala. Asuminen elää ajassa mukana. Asumisen hyvinvointi tarkoittaa nykyään hyvin erilaisia asioita kuin esimerkiksi 40 vuott a sitten. Lisäksi se merkitsee ihmisille eri aikoina ja ikävaiheissa erilaisia asioita. Laadukasta asumista ja asumisen hyvinvointia tulee tarkastella aina käytt äjälähtöisesti, ihmistä kuunnellen. Pioneeripuiston asuntomessualueelle nousee koteja, jotka on suunniteltu erilaisiin elämänvaiheisiin. Yksi esimerkki on alueelle nouseva Virkkulankylä. Virkkulankylä-konseptin ideana on tukea vielä aktiivisessa elämänPioneeripuiston asuntomessualueella kehitetään suomalaista asumista vaiheessa olevien henkilöiden elämistä omassa kodissaan pitkälle vanhuuteen. Kesän 2019 Asuntomessut syntyvät Kouvolan kaupungin ja Osuuskunta Suomen Asuntomessujen yhteistyönä. Tapahtuma kerää vuositt ain yli 100 000 kävijää ja se on samalla yksi Suomen suurimmista mediatapahtumista. Asuntomessut on viisivuotisen hankkeen kuukauden mitt ainen huipentuma, joka alkaa suunnittelupöydillä jo vuosia ennen messuportt ien avautumista. Näen Asuntomessut tapahtuman eräänlaisena katalyyttinä, kiihdytt äjänä ja nopeutt ajana asumisen hyvinvoinnin kehitt ämisessä. Asuntomessut tarjoaa asumisen eri toimijoille alustan testata uusia ideoita käytännössä ja verkostoitua. Asumisen kehitt ämisestä käydään jatkuvasti keskusteluja, mutt a vasta käytännön sovellusten jälkeen ne muutt uvat oikeaksi kehitykseksi, konkreett iseksi todellisuudeksi. Tätä kautt a kehitys voi siirtyä tavallisten ihmisten arkeen, Harri Tuomaala toteaa. Pioneeripuiston asuntomessualue rakentuu Kymijoen äärelle, luontoarvoiltaan rikkaaseen ympäristöön, joka mahdollistaa asukkaille virkistymisen. Pioneeripuistossa metsä on asukkaiden takapiha. Useat ulkoilureitit, metsäpolut ja ranta-alue avaavat mahdollisuuksia liikkumiseen ja virkistymiseen. Metsä kuuluu osittain Natura-suojeluohjelmaan. - Asuntomessualueet suunnitellaan yhtenä kokonaisuutena ja ne myös valmistuvat yhtäaikaisesti. Tämä mahdollistaa myös ympäröivän luonnon huomioimisen aivan poikkeuksellisella tavalla. Luonnon rooli on osoitt autunut merkittäväksi asumisen hyvinvointia lisääväksi tekijäksi. Vihreä luonto, olkoon se sitt en aarniometsää tai rakennett ua viherympäristöä, parantaa asumisen hyvinvointia, kertoo Tuomaala. - Asumisen hyvinvointi heijastelee koko yhteiskuntaan. Asuminen on ihmisen kokonaishyvinvoinnin kannalta merkitt ävässä roolissa, sillä koti on yksi ihmisen elämän kivijaloista. Kuva: Outi Karilahti. Osuuskunta Suomen Asuntomessujen toimitusjohtaja Harri Tuomaala seuraa asumisen kehitystä aitiopaikalta. Asuntomessut järjestetään Kouvolassa heinä-elokuussa 2019 Asuntomessualue nousee Pioneeripuistoon, Korian vanhalle kasarmialueelle. Pioneeripuisto on omaleimainen alue, jota väritt ävät vanhat punatiiliset kasarmirakennukset ja sijainti Kymijoen jylhissä rantamaisemissa. Alue sijaitsee hyvien palveluiden äärellä, 6 kilometrin päässä Kouvolan keskustasta. Pioneeripuistossa on 35 tonttia rakennusprojekteja varten. Joitain pientalotontt eja on vielä vapaana rakentajille. Info asuntomessut.fi /kouvola MAINOS Asunto Asunto
• Keskiviikkona 11.4.2018 5 Rantapuistoa kehitetään virtaavan veden voimaan, voimajohtopylväiden muodostamaan akseliin ja ympäröivään kaupunkiin vahvasti tukeutuvan kilpailuehdotuksen pohjalta. Kouvolan kaupunki järjesti kesällä 2017 kutsukilpailun, jonka tarkoituksena oli löytää ideoita Kuusankosken keskustassa sijaitsevaan noin 10 hehtaarin laajuisen Rantapuiston kehitt ämiseksi. Kilpailun avulla kartoitett iin alueelle sopivia toimintoja ja etsittiin niille parhaat sijoituspaikat, saavutt aa kustannustehokas tapa toteutt aa maisema-arkkitehtuuriltaan korkeatasoinen, nykyaikainen, monipuolinen, viihtyisä, esteetön ja turvallinen rantapuisto. Kilpailun voitt ajaksi valitt iin maisema-arkkitehtitoimisto Näkymä Oy:n ”Kuusaa Virtaa”. Yleisösuosikiksi nousi ehdotus nimeltä ”Aalto”. Yleisöarvioinnin tuloksia hyödynnetään puiston jatkosuunnitt elussa. Puiston yleissuunnittelu käynnistetään voitt ajaryhmän kanssa sekä laaditaan tarkempia toteutussuunnitelmia ainakin osalle alueesta. Rakentaminen aloitetaan vuonna 2019. Rakentaminen ajoitt uu usealle vuodelle, sillä alue on laaja, maaperä haasteellinen ja osalle alueesta tullaan laatimaan asemakaavamuutos. Suunnitt elussa ja rakentamisessa tullaan priorisoimaan kulkuyhteyksiä, jott a koko alue saadaan aktiiviseen käytt öön mahdollisimman nopeasti. Sen jälkeen puistoa tullaan rakentamaan osa-alueitt ain yhteistyössä puistoon rajautuvien kiinteistöjen ja alueella toimimisesta kiinnostuneiden yritt äjien sekä kaupungin eri palveluyksiköiden kanssa. Kymijoen ulkoilureitt i yhdistää kolme kaupunkikeskustaa toisiinsa mielenkiintoisissa ja vaihtelevissa maisemissa. Kymijokea ei ole Kouvolassa hyödynnett y virkistyskäytössä kovinkaan paljoa, mutt a tähänkin asiaan on tulossa lähivuosina parannus. Vuoden 2018 aikana aletaan toteutt aa vaiheitt ain 25 kilometriä pitkää Kymijoen ulkoilureittisuunnitelmaa. Suunnitelman pohjana ovat toimineet vuonna 2011 laaditut Kouvolan keskustavision tavoitt eet sekä MinnaMaija Sillanpään diplomityö Kymijoen kehä – rantareitt isuunnitelma Kouvolaan. Reitt i hyödyntää olemassa olevaa jalankulkuja pyörätieverkostoa ja kokonaan uusia reitt ejä rakennetaan noin neljän kilometrin matkalle. Reitin on tarkoitus olla kokonaan jalan ja maastopyörällä kuljett avissa. Kymijoen pääosin jyrkkä rantapenger on rakentamisen kannalta haasteellinen ja siksi reitistä ei voida tehdä esteetöntä tai edes kokonaan tavallisella polkupyörällä ajett avaa. Tavoitt eena on mahdollistaa reitin varrelle ensivaiheen jälkeen sekä julkisia ett ä yksityisiä palveluja ja liitt ää se myös muihin läheisiin reitt eihin ja kohteisiin. Reitt i tullaan opastamaan erikseen sitä varten suunnitelluilla opastauluilla ja-viitoilla. SuunniInfo kouvola.fi /kymijoenreitt i Info kouvola.fi /rantapuisto Kouvolassa asuminen on tutkitusti edullista. Kaupungilla on tarjota moni-ilmeisiä ja yksilöllisiä pientalotontt eja lähes kaikista isommista taajamista. Asuntomessualueella, 9 minuutin päässä Kouvolan keskustasta, on vielä joitakin vapaita tontteja historiallisessa kasarmimiljöössä. Voisiko sinunkin uusi kotisi olla Pioneeripuistossa? Jatkuvassa haussa on tällä hetkellä lisäksi noin 320 tontt ia. Tontt eja on mahdollisuus ostaa ja vuokrata. Yli 2 €/m2 hintaiset tontit vuokrataan ja vuokratontti on mahdollista lunastaa, kun tontille myönnetyn rakennusluvan mukaisessa rakennuksessa on suoritett u käytt öönott okatselmus. Kouvolan kaupunki markkinoi yritystontt eja yhteistyössä kehitysyhtiö Kouvola Innovation Oy:n kanssa. Pyrimme yhdessä yritysten kanssa löytämään sellaisen sijoitt umispaikan, jossa yritys voi kehitt yä kannatt avasti ja pitkäjänteisesti. Joskus sopiva tontt i voi löytyä vaikkapa jakamalla suurempi tontt i kahtia. Aina kannatt aa kysyä! Kaupungilla on tarjota yritystontt eja useilla eri alueilla. Tontt eja luovutetaan jatkuvan haun perusteella. Tutustu tontt itarjontaan Kouvolan seudun toimitilarekisterissä. Havainnekuvat: Näkymä Oy istutettava puu säilyvä puu nurmi niitty kukkaniitty maisemapelto turva-alusta puupinta kivituhka säilyvä rakennus uusi rakennus pensasistutus luontainen ruohovartinen metsänpohja-/ranta-/vesikasvillisuus luonnonkiveys betonikiveys asfaltti / väriasfaltti Tontteja yrittämiseen Info yritystilat.fi Info kouvola.fi /vapaatt ontit maankäytt öinsinööri Timo Lavi Oma koti Kouvolassa telmissa ovat myös painetut esitteet sekä digitaalinen materiaali reitin tueksi. Rantapuiston suunnittelussa luotetaan virtaavan veden voimaan Uusi ulkoilureitti tuo Kymijoen kaikkien ulottuville MAINOS Asunto Asunto
• Keskiviikkona 11.4.2018 6 TEIJA PIIPARI Eija Leinivuo lataa tiskiin numeroita. 21, 20 ja 30. Leinivuo aloitti työnsä kiinteistönvälittäjänä 21 vuotta sitten. Kiinteistönvälitysfirma Sp-Koti Kouvolan Kotikeskuksen yrittäjä hänestä tuli 20 vuotta sitten. Edellinen yrittäjä Sinikka Hailla oli perustanut firman vuonna 1988, eli 30 vuotta sitten. Ensi viikon maanantaina ovat edessä juhlat, kolmikymppiset, joiden kunniaksi Sp-Koti Kouvolan Manskin kävelykadun liikkeessä on yleisölle kakkukahvit. –Hyvillä mielin tässä olen ja tulevaisuuteen katson. Tykkään työstäni paljon, en osaisi kuvitellakaan tekeväni mitään muuta, Leinivuo sanoo. KUN Sinikka Hailla pyysi Eija Leinivuota töihin Kouvolan Kotikeskukseen, hän ilmaisi samalla halunsa jäädä pian eläkkeelle. Yrityskaupat syntyivätkin saman tien, ja Haille jäi hetkeksi työskentelemään Leinivuon rinnalle. –Minun oli helppo jatkaa valmiissa yrityksessä, Leinivuo kiittelee. Tänä päivänä Sp-Koti työllistää omistajansa lisäksi viisi henkilöä, joista yksi työskentelee Kausalassa. Yhteistyöpankkina on Helmi Säästöpankki. Vuonna 2010 yritys liittyi valtakunnalliseen, franchising -pohjalta toimivaan, säästöpankkiryhmän perustamaan SpKoti kiinteistönvälitysketjuun, mutta toimii kuitenkin edelleen itsenäisenä. –Alkuun oli hyvät ajat, muistelee Leinivuo. –Asunnot menivät nopeasti kaupaksi. Nykyisin kaupanteko on paljon hitaampaa. Jos ennen kuukausi oli pitkä myyntiaika, niin nyt puoli vuotta on ihan normaali. Tämä on ollut iso muutos. Kouvola on muuttotappioseutua, ja se näkyy myös meidän alallamme. LASKEVAT hinnat, pankkien kiristyneet asuntolainaehdot ja Finanssivalvonnan jatkuva säätely, josta viimeisin on asuntojen lainakaton tiukentaminen heinäkuun alusta alkaen, luettelee Leinivuo työhönsä vaikuttavia seikkoja. –Myös asiakaskunta on vuosien saatossa muuttunut. Ennen ihmiset olivat remonttitaitoisia ja -haluisia, heillä oli aikaa ja he ostivat asuntoja, joita alkoivat itse kunnostaa. Nyt halutaan muuttovalmis hyväkuntoinen koti. Leinivuo avaa työpöydällään olevan kannettavan tietokoneensa, klikkaa internetin auki ja hymyilee. Hän muistaa, kuinka aloittaessaan pöydällä oli kirjoituskone. –Netin tulo on ollut hyvä ja huono asia. Aikaisemmin ihmiset kiersivät näytöissä eivätkä kauaa miettineet ostopäätöksen kanssa. Nyt he selailevat asuntoja ja niiden kuvia netissä, vertailevat eri välitysfirmojen tarjontaa ja pohtivat. Asiakkaaseen ei saa enää niin hyvää kontaktia, kun ei olla kasvokkain, Leinivuo pohtii. –Mutta toki netin avulla asiakas saa kattavan yleiskuvan kohteista, joista sitten kiinnostua. ASUNTOJA menee kaupaksi Kouvolan seudulla eri puolilla, Leinivuo sanoo. Mutta hinnan on oltava kohdillaan, varsinkin taajamissa. –Enää ei välttämättä saa asunnosta voittoa, tai sitä mitä siitä on aikanaan maksettu. Tänä päivänä vanhan ja uuden asunnon välinen hintaero on kova, ja se hieman huolestuttaa kiinteistökauppiasta. –Uudisasuntokaupassa moni päätyy rahoittamaan kotiaan suurella taloyhtiölainalla, joka voi huumaannuttaa ja viedä harhaan. Arki voi olla karu. Kauppa käy jos hinta on kohdallaan –Kunhan vain hinta on alueen mukainen, niin kyllä asunnon saa kaupaksi, sanoo Sp-Koti Kouvolan yrittäjä Eija Leinivuo. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolassa on noin 7 700 vapaa-ajanasuntoa. Eniten on Valkealassa, 2 800 ja Jaalassa, 2 500. Kouvola on Suomen suurimpien mökkikuntien joukossa. Paikalliset kiinteistökaupan ammattilaiset, Asuntokaupan Kotikenttä Oy:n yrittäjä Mikko Parikka (tekstissä MP) ja Kiinteistömaailman yrittäjä Harri Vauhkonen (HV) kertovat ohessa, mitä Kouvolan seudun mökkikauppaan kuuluu tällä hetkellä. Kuinka käy mökkikauppa? MP: –Kauppaa tehdään melko tasaisesti. Kymmenen viimeisen vuoden aikana maltillisin vuosi oli 2008 ja paras kauppavuosi 2010. Keskimäärin kiinteistönvälittäjien kautta tehdään Kouvolan talousalueella noin 50 kauppaa vuodessa. Viime vuonna tehtiin 57 kauppaa, toivotaan että tahti jatkuu vähintään samanlaisena. HV: –Kyllä käy. Ensimmäiset kauden mökkikaupat on jo tehty, samoin kesämökkitonttikaupat. Tästä kesästä tulee todennäköisesti hyvä mökkikaupan vuosi. Kouvolan valtit mökkialueena? MP: –Sijainti, etäisyys pääkaupunkiseudulle, hyvät ja puhdasvetiset järvet. Monipuolinen ja hyvä tarjonta ja kohtuullinen hintataso. HV: –Täällä on paljon puhtaita järviä, kuten Pyhäjärvi, Vuohijärvi ja vaikkapa Karhulajärvi. Kaikkien läheltä löytyy kaupallisia palveluja, joita mökkiläiset tarvitsevat. Myyjien kannalta pääkaupunkiseudun läheisyys on merkittävä etu, samoin joku vuosi sitten venäläisten ostovoima näkyi Kouvolassa. Millaiselle mökille on kysyntää? MP: –Ensimmäisenä on sijainti. Mielellään haetaan vapaa-ajanasuntoa, joka sijaitsee ison ja puhtaan järven rannalla. Tällä hetkellä haetaan paikkaa, joka on hyvin lähellä vakituista asumista. Joka tapauksessa etäisyyden pitää olla kohtuullinen, tunti-puolitoista on maksimi, mitä ollaan valmiit uhraamaan ajamiseen mökille. Hyvä tie perille. Laatu ja varustelutaso, minimissään sähköt pitää olla. Parhaiten kauppa käy, kun hinta on 100 000–150 000 euroa. HV: –Tärkein asia on oikea hinta-laatu-suhde. Sähköt ovat perusasia, jonka kaikki jo vaativat, samoin tie, jota voi helposti käyttää myös talvella. Viime kesänä alkoi käydä vähän kalliimpienkin mökkien kauppa, eli hintaluokassa 150 000 euroa. Tosin paljon on ostajia myös noin alle 100 0000 euron perusmökeille. Mikä on muuttunut kaupanteossa viimeisen 10 vuoden aikana? MP: –Tämän päivän ostaja vaatii enemmän laatua ja varustelutasoa, mutta ei ole valmis sijoittamaan siihen niin paljon rahaa kuin ennen. Eli yhtälö ei ole toimiva. HV: –Nyt myydään ehkä enemmän talviasuttavia vapaa-ajankohteita kuin ennen. Eikä tonteilla ole enää ryytimaata, kuten oli ennen. Tyypillinen ostaja ja/tai myyjä? MP: –Tyypillinen ostaja on keskiikäinen pariskunta, joka on mahdollisesti myynyt omakotitalon pois ja hakee vapaaajankohdetta. Myyjänä on perikunta tai jo iäkkäämpi pariskunta, jossa lapsilta on kysytty kiinnostaako vapaaajanasuminen ja vastaus on yleensä, että ei kiinnosta, eli myykää pois. HV: –Ostajat ovat olleet ja ovat edelleenkin useasti keski-ikäisiä, työelämässä olevia lapsiperheitä, jotka haluavat viettää hetken vuodestaan rauhallisessa järvimaisemassa. MÖKKISESONKI Vapaa-ajankohteista käydään tasaisesti kauppaa. Kouvolan valtteja hyvä tarjonta ja puhtaat järvet KUVAT: PK:N ARKISTO Mikko Parikka, vinkkisi mökin ostajalle: 1. Kohteen sijainti ja etäisyys vakituisesta asumisesta. 2. Vesistö. Mitä isompi järvi ja puhtaampi vesi aina parempi asia myös silloin, kun kohdetta joskus myydään eteenpäin. 3. Rannan ilmansuunta, etelä–länsi ovat suosituimmat. Harri Vauhkonen, anna vinkki mökin myyjälle: 1. Pidä mökkisi kunnossa. Hoitamattomien rakennusten ja tonttien myyminen on vaikeaa ja kauppahinnat ovat monesti samat kuin tontin hinta. Mökkikaupassa merkitsevät suuresti sijainti, sähköt ja hinta-laatu-suhde. Kouvola on yksi Suomen suurimpia mökkikuntia. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 11.4.2018 7 aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ 2; 26<=63( m 2 Sippolankatu 6, Eskolanmäki 3h+k+lasitettu p+kph Myytävänä kaksi remontoitua huoneistoa talon 1. kerroksessa. E=F, Vhp alkaen 68000 euroa. Myös vuokrattavissa tai vaihdetaan molemmat/toinen omakotitaloon Kouvolan alueelta. 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62; 26<=63( m 2 Kosjärventie, Sippola 2mh+oh+k+khp+s+2vh+khh Erillinen autotalli/liiteri/aitta rakennus. Oma n 2200 m 2 tontti. Oma kaivo ja viemäri. Ei lain edel. e-tod. Hp 89000 € Vaihto isompaan okt:oon Sippolasta myös mahdollinen. 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62; 2<<:(526:20 m 2 Hertzenintie, Kuusankoski Tk+5mh+khh+aula+saunaosasto+3wc+2kph Uljas talo Kymijoen rantamilla! 1332 m²:n oma tontti. Erillinen autotalli/toimisto, pihasauna. Ei lain ed.e-tod. Rv 2008. Hp. 465000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( 2,:2<:;( m 2 Kalevankatu 14 Heti vapaa edullinen 2.kerroksen huoneisto isolla parvekkeella.500m rautatieasemalle, 300m kauppaan,300m urheilu-ja teatteripaikkoihin! E=F2013 Vhp 99500 €/tarjous 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 NELJÄNNESVUOSISATA KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄNÄ KOUVOLASSA! Juhlan kunniaksi välityspalkkioni Kouvolan alueella 3,75% tai minimi 3000 euroa (sis.alv,asiakirjat ja valokuvauksen). Tarjous voimassa 30.04.2018 saakka. Soita ja sovi ilmainen arviokäynti HETI! Olli-Pekka Sistonen, LKV Kaupanvahvistaja Puhelin 050 3310 950 puh. 050-5733823 www.rp-muuronen.? antero.muuronen@rp-muuronen.? RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY Onnea Suom i 100 RAKENNAMME 100 RAKENNAMME 100 m2 m2 TALON TALON 100 PÄIVÄSSÄ 100 PÄIVÄSSÄ TÄYSPUUTALO pieni hiilijalanjälki TUULETTUVA ALAPOHJA terveellinen, ei radonongelmaa PILP, poistoilmalämpöpumppu Nilan EC 9 Vesikiertoinen lattialämmitys, lämmin käyttövesi, ilmastointi + viilennys! KAIKKI KALUSTEET k, khh,ph, wc AVAIMET KÄTEEN: aloitus + 100 päivää KYSY LISÄÄ, ME TEEMME MYÖS MUITA KOKOJA ALKAEN 55 m2 ! Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola puhelin 040 522 1427 www.smparikka.? ja www.oikotie.? ESITTELY SU 15.4. OKT Kvl Inkeroinen 140/167 m² 4h,k,vh,kh,s,kph,wc,lämmin autotalli +ulkovarasto. K uusittu -11, s+kph -13. Oma tila 1310 m² Kymijoen tuntumassa. Ei lain ed. etod. HP 98000 € Oikotienro 14163210. Heikkiläntie 12 klo 12.30-13 SOVITAAN ESITTELY OKT Kvl Inkeroinen 90/110 m² 4h,k,kph,s. Oma tila 1024 m² Energialuokka G. HP 60000 € Oikotienro 13789056. Hakasuora 4 klo 13.15-13.45 OKT Kvl Inkeroinen 80/90 m² 4h,k,kph+ulkorak s,kph,varasto. Oma tila loiva rinne 945 m² Ei lain ed. e-tod. HP 95000 € Oikotienro 14574627. Rinnekaari 66 klo 14-14.30 RT Kvl Inkeroinen 78,5 m² 3h,k,vh,s,kph,varasto,au tokatos, terassi Kymijoen rannassa. Ei lain ed. etod. HP 115000 € Oikotienro 14595945 Taksvärkkitie 15 E OKT Kvl Anjala 80/100 m² 4h,k,kph/ wc+autokatos,ulkovarasto. Remontti -13, ikkunat uusittu-16. Oma tila 3000m² Ei lain ed. e-tod. HP 87000 € OKT Kvl Inkeroinen 80 m² 3h,k,kph/wc,s. Oma tila 1450 m² Ei lain ed. e-tod. HP 69000 € Oikotienro 13864501. OKT Kvl Liikkala 63 m² 2h,k,kph/wc,s,koiratarha,nave tta,pihasauna. Oma tila 5,2 ha. Ei lain ed. e-tod. HP 47000 € Oikotienro 13706735. KT Kvl Marjoniemi 44,5 m² Hissitalon 2 krs 2h,kk,s,kph,p (lasitettu) Energialuokka E. HP 152000 € (sisältää autokatososakkeet) Oikotienro 13812041. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 11.4.2018 8 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24 %). MEILTÄ LÖYDÄT KODIT KAIKKIIN ELÄMÄNTILANTEISIIN. 80 m² Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. www.huoneistokeskus.? ORANSSIA ENERGIAA ASUNTOSI MYYNTIIN. KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola, puh. 020 780 2600 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV julk. kaupanvahvistaja gsm 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 389 103 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV gsm 040 772 3591 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT gsm 040 672 2223 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 653 030 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 481 573 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 040 637 2249 MIKKO LAAKKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 050 387 8006 Talo rakennetaan Kouvolan ydinkeskustan tuntumaan, Halkotorin alueelle. Upean sijainnin lisäksi laadukkaissa asunnoissa on nykyaikaiset ja tasokkaat varustelut. Valoisat ja hyvin suunnitellut pohjaratkaisut. Arv. valm.aika 2019. Autokatos 12.500 e. Halkotorinkatu 13. Rakentaja: FH Rakentajat Oy. Huoneistoesimerkkejä mh. alk. vh. alk. 37,5 m², 1 h, kk, alk, s 58.119 124.040 47,5 m², 2 h, k, s 69.762 153.520 62,5 m², 3 h, k, s 96.406 206.532 Tervetuloa esittelyyn rakennuspaikalle la 14.4. klo 13.00-14.00/Rämä ENNAKKOMARKKINOINNISSA ASUNTO OY KOUVOLAN HONKA Esittelemme to 12.4. TARKASTETTU KUUSANKOSKI, OKT, 3 mh, ask.h, k, oh, s, ph, khh, 2 wc, autotalli. N 99/173,5 m². Remontit tehty! Uutuutta hohtavat kylpytilat, vesiputket, katto, ikkunat, terassit jne uusittu. Kuntotarkastettu. Edull. maalämpö ja varaava takka takaa edulliset asuinkulut! Iso katettu kuisti takapihalla. Ehdottomasti nähtävä! Oma tontti 964 m². E=C. Mh. 187.000 e. Haukantie 3. Es. to 12.4. klo 17.15-17.45/Sopanen. 7167995 SARKOLA, RT 99,5 m² 4 h, k, s, vh. Lapsiperheiden suosimalla alueella tilava, avara rt-koti. Erittäin edullinen asua! Yhdessä tasossa. Avotakka. Taloyhtiössä todella mittavat remontit jo tehty. Koulu lähellä. Vapautuu nopeasti. Autokatos ja varasto. E=F. Mh. 118.000 e. Nurmipolku 4 B. Es. to 12.4. klo 16.30-17.00/Sopanen. 7143015 Esittelemme su 15.4. LEHTOMÄKI, OKT Alak: k/rh, oh, mh, wc, khh, s/ph. Yläk: aula, 3mh, pkh, wc. N. 183/257 m². Tyylikäs, hyvin hoidettu, kodikas iso talo kahdessa kerroksessa suositulla asuinalueella. Autotalli ja -katos. Hyvät varastotilat. Katetut terassit. Metsään raj. tasainen vuokratontti 927 m². Kaukolämpö. E=D. Mh. 315.000 e. Nuottakatu 30. Es. su 15.4. klo 14.2014.50/Lautamatti. 7182820 IITTI, KAUSALA, OKT 3 mh, k, oh, 2 wc, khh, ph, s, vh. N. 134/148 m². V. 2009 valm. talo päättyvän tien päässä. Laadukkaat materiaalit ja hyvä varustelutaso. Autokatos/varasto, puuvaja. Hyvät säilytystilat, vuolukivitakka, erkkeritila, kivisiä pöytätasoja, ilmalämpöpumppu. Katettu terassi, puistoalueeseen raj. piha avautuu länteen. Oma tontti 936 m². E=D. Mh. 249.000 e. Mäntytie 1. Es. su 15.4. klo 12.00-12.30/Lautamatti. 7150384 MYLLYKOSKI, OKT 3 mh, k, oh, tkh, khh/ph, s, 2 wc, autotalli, varasto. N. 95/130 m². Upeasti päivitetty talo ja remontoitu ajan henkeen sopivaksi. Varaava takka. Tyylikäs iso keittiö! Iso katettu kuisti ja uimaallas. Uusi ulkovaja. 1200 m²:n aidattu oma tontti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 169.000 e. Osmontie 36. Es. su 15.4. klo 12.00-12.30/Sopanen. 7181989 MYLLYKOSKI, OKT 4 h, k, wc, vh, khh, saunaos., autotalli ja –katos, sekä alak. varastotilaa, ask. tilaa, talouskellari ja autotalli. N. 118/156/258 m². Todella siistikuntoinen, 1992 valm. talo Kurkimäessä. Oma tontti n. 1248 m². MAALÄMPÖ takaa edull. asumiskulut. Hyvä talo rauhallisella alueella. E=C. Mh. 165.000 e. Rahkatie 6. Es. su 15.4. klo 12.0012.30/Rämä. 7102237 SARKOLA, OKT Loistopaikalla keskustan tuntumassa 1966 valm. kahden asunnon yht. n. 122/290 m²:n talo. Yläk. kaksi huoneistoa: 3 h+k 72 m² ja 2 h+k 50 m². Alak. yhteiskäytössä saunatilat, harrastetilaa ja tilava autotalli. Lämmitys vesi-ilmalämpöpumppu. Tasainen oma tontti 1060 m². Siistikuntoinen monien mahdollisuuksien talo! Ei lain ed. e-tod. Mh. 145.000 e. Viistokatu 17. Es. su 15.4. klo 15.30-16.00/Laakkonen. 7155521 MARKANKYLÄ, OKT 5 h, k, wc, kh, vh, ph, s. N. 114/134 m². V. 1984 valm. talo. Oma tontti n. 1408 m². Lisäksi ulkorakennus, jossa autotalli ja varastotilaa. Piha-aitta. Istuksia, kasvimaa ym. Ei lain ed. e-tod. Mh. 125.000 e. Mikkolantie 17. Es. su 15.4. klo 16.45-17.15/Rämä. 7185025 KOTKANKALLIO, OKT 3 h, k, wc, vh, at, terassi, alak. saunaos, tkh, khh, wc, ask.h. ja var.tilaa. N. 72/110/202 m². Siistikuntoinen, alunperin 1966 valm. ja 2000-luvulla remontoitu tiilitalo hyvällä seudulla. Oma tontti n. 960 m². Pihalla grillikatos ja puuvaja. Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.500 e. Riihitie 31. Es. su 15.4. klo 13.4514.15/Rämä. 7105883 MÖRKÖLINJA, OKT 3 mh, k, oh, s, ph, wc, 2 vh. N. 106/126 m². Tässä talossa edullinen asua! Aurinkopanelit, ilmalämpöpumppu ja varaava takka. Autotalli ja erill. pihavaja. 736 m²:n tontti, jota rajaa hieno kallio. Takapihalla terassi. Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.000 e. Segerhornintie 25. Es. su 15.4. klo 15.15-15.45/Sopanen. 7175975 KAUNISNURMI, OKT 4 h, k, wc, saunaos. N. 80/115 m². Hyväkuntoinen talo omalla n. 1299 m²:n tontilla. Erinomaisen kaunis piha. Piharakennuksessa varastotilaa ja verstastila. Ei lain ed. e-tod. Mh. 115.000 e. Susikuopantie 20. Es. su 15.4. klo 14.00-14.30/Laakkonen. 7100106 MIELAKKA, OKT, Alak. k, oh, mh ja ph, yläk. 2 mh, alkovi, vinttitilat. N. 85/90 m². V. 1956 valm. ja 2010 jälkeen remontoitu rintamamiestalo. N. 40 m²:n ulkorakennus, jossa perinteinen puusauna ja tupa. Oma tontti 1250 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 105.000 e. Muokkaajanmutka 3. Ensies. su 15.4. klo 14.00-14.30/Ahlstedt. 7180950 VOIKKAA, OKT 2-3 mh, k, oh, s, iso ph, wc, autotalli, varasto. N. 97/114 m². Tässä kaukolämpötalossa viihdyt ja asut edullisesti! Ihana iso uusi katettu terassi. Kuntotarkastettu. Vapautuu nopeasti. 718 m²:n oma tontti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 98.000 e. Kiekkopolku 2. Ensies. su 15.4. klo 16.00-16.30/Sopanen. 7103086 KORIA, OKT 3 mh, k, oh, saunaos., th, wc, 2 vh. N. 96/156 m². Korian keskustan tuntumassa hyvällä paikalla peruskuntoinen talo. Autotalli. Suojaisa oma tontti 1074 m². Maakaasulämmitys vesikiertopatterein. Ei lain ed. e-tod. Mh. 82.000 e. Kyntäjäntie 24. Es. su 15.4. klo 12.50-13.15/Lautamatti. 7180708 MYLLYKOSKI, OKT 3 mh, k, oh, wc, ph/s, autotalli. N. 90 m². Yksikerroksinen alkuperäiskuntoinen täystiilitalo. Iso olohuone, jossa avotakka. Sähkölämmitys ja ilmalämpöpumppu. Talo vaatii remonttia. Pihassa talousrakennus. Saviniemen koulu 700 m. Oma tontti 1263 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 40.000 e. Koulutie 30. Es. su 15.4. klo 15.20-15.45/Lautamatti. 7100534 VIITAKUMPU, OKT Tpk, h, s, parvi. N. 20/30 m². Omalla 1263 m²:n tontilla 1952 valm. pikkutalo, joka vaatii mittavia remontteja. Rakennusoikeus uudelle talolle 200 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 26.000 e. Viertolantie 27. Es. su 15.4. klo 14.45-15.15/ Ahlstedt. 7154699 KUUSANKOSKI, RT 124,5 m² 3-4 mh, k/rh, oh, khh, s, ph, 2 wc, vh. Yksitasoinen päätyasunto Maunukselassa. Siistikuntoinen ja hyvin pidetty koti. Lämmin autotalli. Suojainen ja tasainen piha-alue sekä etuettä takapihalla. Ei lain ed. e-tod. Mh. 98.000 e. Vainiolankaari 8 A. Es. su 15.4. klo 13.30-14.00/Lautamatti. 7129428 TORNIONMÄKI, RT 111,5 m² 5 h, k, s, wc. Viehättävä päätyasunto metsäisin näkymin. Suojaisa vehreä piha. Katettu kuisti. Tilava perheasunto, jossa takkahuone. Lapsiperheille tärkeät palvelut lähellä. Autotalli kuuluu huoneistoon. Ei lain ed. e-tod. Mh. 135.000 e. Naavatie 8 F. Es. su 15.4. klo 13.45-14.15/Sopanen. 7187287 LEHTOMÄKI, RT 91 m², 4 h, k, wc, vh, s. Yksitasoisessa kaukolämpötalossa siistikuntoinen koti. Wc ja ph erikseen. Pesutilat uusittu. Suojaisa piha. Autokatos. E=E. Mh. 93.120 e. Vh. 104.000 e. Haukitie 2 A. Ensies. su 15.4. klo 13.00-13.30/Rämä. 7118340 TORNIONMÄKI, RT 81 m² 3 h, k, erill. wc, s. Siistikuntoinen rtkoti rauhallisella alueella. Suojaisa piha. Autotalli. Remontoidut keittiö ja pesutilat. Maakaasulämmitys. E=G. Mh. 97.500 e. Kotatie 5 D. Es. su 15.4. klo 12.30-13.00/Laakkonen. 7136333 TORNIONMÄKI, RT 81 m² 3 h, k, 2 vh, wc, s. Yhdessä tasossa oleva tilava rt-kolmio. Maakaasulämmitys. Autotalli. Pesutilat, wc ja kodinkoneet uusittu. Suojaisa piha etelään. Rauhallinen sijainti. Halpa asua. E=G. Mh. 95.000 e. Kotatie 5 C. Es. su 15.4. klo 12.30-13.00/Laakkonen. 7141086 KUUSANKOSKI, RT 80 m² 3 h, k, wc, s. Tähteenrinteessä siistikuntoinen rt-kolmio yhdessä tasossa. Keittiö ja pesutilat uusittu. Yhtiössä uusittu käyttövesiputket ym. Autokatos. Halpa asua. Suojaisa piha. E=E. Mh. 83.700 e. Vh. 97.000 e. Tähteenrinne 20 D. Es. su 15.4. klo 16.00-16.30/ Rämä. 7195680 LEHTOMÄKI, RT 60 m² 2 h, k, wc, vh, s. Siistikuntoinen rivitalon päätyhuoneisto kaukolämpötalossa. Tilavat huoneet. Siistit pesutilat. Suojaisa piha. Mahd. ostaa autotalliosake samasta yhtiöstä. E=E. Mh. 77.500 e. Särkitie 2 B. Es. su 15.4. klo 13.15-13.45/Ahlstedt. 7111729 RANTAKULMA, RT 60 m² 2 h, k, wc/kh, s. Siistikuntoinen, 1989 valm. päätyhuoneisto. Tilavat huoneet. Saunassa ikkuna. Laatoitettu kh. Kaukolämpö takaa edull. asumiskustannukset. E=E. Mh. 78.500 e. Varppitie 4 K. Es. su 15.4. klo 12.30-13.00/Ahlstedt. 7182010 KUUSANKOSKI, PKT 154 m² 6 h, k, wc, ph, s, p. Harvinainen perheasunto pienkerrostalossa Puistomaalla. Tilavat huoneet. Oma pieni sauna. Lasitettu parveke. 1. kerros. Tästä talosta on koteja harvoin tarjolla! Tartu tilaisuuteen. Ei lain ed. e-tod. Mh. 121.500 e. Vh. 139.500 e. Valtakatu 19 A. Es. su 15.4. klo 15.15-15.45/Rämä. 7114836 ESKOLANMÄKI, KT 84 m² 2 mh, oh, k, 2 wc/ph, p. Iso peruskuntoinen asunto hissitalon 2. krs:ssa. Yksi mh mahdollista jakaa kahdeksi mh:ksi. E=D. Mh. 44.000 e. Tolkkilankatu 10 B. Es. su 15.4. klo 16.40-17.10/ Lautamatti. 7139683 TORNIONMÄKI, LT 79 m² 3 h, k, erill. wc, vh, sauna, ph. Heti vapaa, siistikuntoinen luhtitalokoti 1. krs:ssa. Suojaisa piha-alue. Pistokepaikka. Tilavat huoneet. Edullinen asua. E=G. Mh. 89.000 e. Hetekuja 4 A. Es. su 15.4. klo 13.15-13.45/Laakkonen. 7127493 MARJONIEMI, KT 77 m² 3 h, k, erill. wc, vh, s, p. Lähes uutta vastaava huoneisto hissitalon 3. krs:ssa 2011 valm. talossa. Iso lasitettu parveke. Lähellä keskustaa. Kaukolämpö. E=F. Mh. 223.000 e. Kaikukatu 2b. Es. su 15.4. klo 14.30-15.00/Rämä. 7163617 MYLLYKOSKI, KT 74 m² 3 h, k, erill. wc, sauna, lasitettu parveke. Myllykosken keskustassa 2005 valm. talosta 1. krs:n kolmio. Valoisat huoneet. Soveltuu liikuntaesteisille mm. talon edustalla invaliuska. Autokatospaikka sis. hintaan. E=E. Mh. 99.000 e. Kytömiehentie 1 B. Ensies. su 15.4. klo 15.50-16.20/Lautamatti. 7140536 KESKUSTA, KT 70 m² 2 h, k, kh, p. Huippupaikalla hissitalossa heti vapaa asunto. Taloyhtiössä mm. ikkunat ja vesiputket uusittu. Huoneiston mittainen parveke. E=F. Mh. 101.996,77 e. Vh. 114.648 e. Urheilijankuja 11 B. Es. su 15.4. klo 13.00-13.30/ Sopanen. 7156355 PALOKANGAS, KT 56 m² 2 h, k, kh, p. Heti vapaa ylimmän 5. krs:n asunto hissitalossa. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit mm. vesiputket, hissi, ikkunat jne. E=F. Mh. 59.900 e. Neulastie 6 A. Ensies. su 15.4. klo 14.3015.00/Sopanen. 7168985 KESKUSTA, KT 51,5 m² 2 h, kk, erill. wc, saunaos., p. Hissitalon heti vapaa koti 3. krs:ssa. Iso lasitettu parveke. Oma sauna. E=F. Mh. 105.000 e. Puolakantie 8 A. Es. su 15.4. klo 14.45-15.15/Laakkonen. 7110715 Esittelemme ma 16.4. IITTI, KAUSALA, OKT 2-3 mh, oh, k, 2 wc, khh, th, saunaos., at. N. 96/149 m². Isot remontit läpikäynyt kaunis koti metsään raj. 1037 m²:n tontilla. Takka ja leivinuuni. Ei lain ed. e-tod. Mh. 149.000 e. Kuusitie 5. Es. ma 16.4. klo 17.00-17.30/Sopanen. 7161663 Sovitaan esittely UTTI, KUIVALA, HEVOSTILA Asuinrakennus (4 h, k, wc, vh, s-os, terassi, yläk. rakentamatonta tilaa) n. 141 m², erill. talousrakennus (2 h ja 3 auton talli) n. 298 m² sekä hevostalli 12 hevoselle ja oheistilat, yht. n. 357 m². Pihapiiri ja hevosaitaukset n. 2,8 ha sekä erill. peltoja metsäpalsta n. 8,04 ha. Tied. Rämä 0400 481 573 E=E. Mh. 450.000 e. Haukkavuorenkuja 29. 7104744 KAUNISNURMI, OKT 5 h, k, wc, khh, ph, s. N. 110/120 m². Alunperin 1948 valm. ja 2000-luvulla perusteellisesti remontoitu talo. Katettu ulkoterassi, jossa takka ja kylpytynnyri. Keittiössä leivinuuni. Ilmalämpöpumppu. Oma tontti 1023 m². Viihtyisään asumiseen hyvällä alueella on nyt mahdollisuus! Ei lain ed. e-tod. Mh. 198.000 e. Ruotsulantie 18. 7160737 VALKEALA, ANTTILA, OKT 5 h, k, wc, 2 vh, saunaos., var.. N. 131/174 m². V. 1990 valm. talo Torasjoen rantamaisemassa. Ulkorakennuksia. Suojaisa pihapiiri. Tilan koko yht. n. 3,15 ha. Ei lain ed. e-tod. Mh. 175.000 e. Kansikkaantie 806. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7122726 KUUSANKOSKI, OKT V. 1985 valm. valoisa kaksiasuntoinen n. 159/183 m²:n talo yhdessä tasossa Tähteessä. As. 1: 3 h, k, wc, vh, khh ja ph, n. 99 m² sekä as. 2: 2 h, wc, vh, remontoitu k ja ph, n. 60 m². Sauna yhteiskäytössä. Isomman asunnon yhteydessä autotalli ja varastotilaa. Omat sisäänkäynnit. Kymijoen rannassa hyvä uimapaikka ja ulkoilumaastot. Oma tontti n. 1330 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 155.000 e. Tuomikuja 3. 7178967 TORNIONMÄKI, OKT 3 mh, k, oh, tkh, khh/th, s, ph, 3 wc. N. 167,5/232 m². Avara ja valoisa, persoonallinen koti isoja tiloja tarvitsevalle perheelle. Upea 2015 uusittu keittiö avautuu tilavaan ruokailutilaan, oh:n jatkeena iso takkahuone. Khh/työtilaa ja paljon säilytystilaa. Suojaisa katettu leveä terassi pergoloineen ja helppohoitoinen piha. Oma tontti 776 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 146.000 e. Kotatie 12. 7173176 JAALA, RT 85 m² 4 h, k, wc, s, p. Erittäin siistikuntoinen päätyhuoneisto. Keittiö, saunatilat ja pinnat uusittu kokonaisuudessaan. Tilavat huoneet. Vaihdossa voidaan huomioida esim. yksiö. E=G. Tied. Rämä, 0400 481 573. Mh. 69.220 e. Vh. 77.500 e. Hokkarintie 3. 7141907 KESKUSTA, LT 147 m² 3 h, k, kh, saunaos., 2 th, p. V. 1981 valm. luhtitalon 1. krs:ssa hyväkuntoinen huoneisto. Tilat 2 tasossa niin, että saunatilat, th ja varastohuone alakerrassa omalla sisäänkäynnillä. Iso lasitettu terassiparveke. Mahd. ostaa naapuritalosta 2 autohallipaikkaa. Tee tarjous! E=F. Mh. 188.000 e. Savonkatu 33-35 C. 7105902 SAKARISTONMÄKI, KT 76 m² 3 h, k, kh, erill. wc, lasitettu p. Tyylikäs 1. krs:n koti. Huoneet läpitalon. Uusittu keittiö ja kh. Siistit pinnat. Hyvä sijainti puistoon rajoittuen. E=G. Mh. 89.940 e. Vh. 96.500 e. Sakaristontie 4 A. 7158251 TUOHIKOTTI, HUVILA Siistikuntoinen 1988 valm. huvila Pesäntäjärven rannalla. Tontti n. 3950 m². Tie perille. Sähköt. Mökissä tupa, makuusoppi, keittiö ja lasitettu terassi, yht. n. 31 m². Erillinen rantasauna ja aittarakennus. Loistava hiekkaranta, avautuu lounaaseen. Mh. 155.000 e. Löyhynpolku 22. Tied. Rämä, 0400 481573. 7123028 ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY Asunto Asunto