• KESKIVIIKKONA 11. marraskuuta 2020 | N:o 46 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 44 000, LEHTIPAKETTI 79 000 (NETTO) KMT 2020 pkank.fi RUOSTE-ESTOKÄSITTELYT YLI 30 VUODEN KOKEMUKSELLA CAR-EXPERT OY Alakyläntie 31, 45100 Kouvola PYYDÄ TARJOUS! CAR-EXPERT OY Alakyläntie 31, 45100 Kouvola puh. 05 371 0590, www.ruoste-esto.com car-expert.oy@pp.inet.fi Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo), Kouvola facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen AJANVARAUS: 040 5350127 ? ? • virkistävän jalkakylvyn • kynsien leikkauksen, muotoilun, ohennuksen ja lakkauksen • jalkojen ihonhoidon: kovettumat, känsät, halkeamat yms. • rentouttavan jalkahieronnan HOITO SISÄLTÄÄ: Hemmottelua syksyyn Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA SULJETTU SUNNUNTAI 15.11. klo 12-16 vitriinit senkit laatikostot ruokaryhmät tv-tasot sohvapöydät sängyt -30 % -30 % -40 % -25 % -48 % -30 % -40 % SENIORISÄNGYT JOSIE SOHVA + NOJATUOLI YHTEENSÄ MONENKOKOISIA LATTIA RAHEJA SISUSTUSTYYNYT VALAISIMET YKSITTÄISIÄ PIKKUTUOLEJA KOKO LAADUKAS SOHVAMALLISTO MATOT VITRIINIT PETAUSPATJOJA JOPA +nousutuki +turvalaita PALJON MALLEJA PALJON ERI KOKOJA (3518,-) RUNSAASTI SISUSTUSTAVARAA 199 € 40 € LOPU T LOPU T LOPU T LOPU T LOPPUUNMYYNTI TEE TILA UKS ESI HET I JOULULAHJAKSI JOPA -40 % -40 % -60 % -40 % -40 % -40 % alk. alk. PAKKO SAADA VARASTO TYHJÄKSI MYYNTI SUNNUNTAI 15.11.klo12 -16 -50 % 1760 € .fi www.fotonappari.fi Kouvolankatu 26, Kouvola puh. 05 311 5066 Päätie 10, Inkeroinen puh. 045 78330063 * Teetä omista kuvistasi yksilölliset 2021 KALENTERIT JA JOULUKORTIT Paljon eri malleja! *DIAKUVIEN, KAITAFILMIEN JA KOTIVIDEOIDEN DIGITOINTI TARJOUS -40 % -20 % VOIMASSA 30.11. ASTI Korjalankatu 7, Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 KYLMÄN TORJUNTAAN polttoainekäyttöiset lämmittimet ALLEVAIHTO 30€ – VARAA OMA AIKASI! Monimerkkikorjaamo • autojen määräaikaishuollot ja korjaukset • jakohihnojen vaihdot • vetokoukut asennettuna • jarruhuollot • autojen hitsaustyöt Pyydä asennettuna tarjous! ASUNTOSANOMAT
• Keskiviikkona 11.11.2020 2 Smart 3in1 45 cm kalusteryhmä Värit: kiiltävä valkoinen ja mattaharmaa. Sis. peilin, posliinialtaan ja allaskaapin. 169 00 ryhmä Carnaby Wall seinälaattasarja 20 x 40 cm. 29 00 m 2 Arctic seinälaatta Valkoinen. Kiiltävä ja matta. Koko: 20 x 40 cm. 9 90 m 2 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Tommolankatu 5, Kouvola ark. 10-18, la 10-15 VIIKONLOPPUNA TARJOLLA Keittolounas 5,90 € HUOM! Palvelemme la 14.11. klo 10-16 su 15.11. klo 12-16 Runsaasti parkkipaikkoja aivan kahvilan edessä! Avoinna ma–pe klo 10–14, lounas tarjolla klo 10.30–14.00 Tommolank atu 5 (entinen Cittari) Tutustu RTV-rahoitukseen verkossa! www.rtv.fi/rahoitus POP UP -MYYMÄLÄ COLLEGEPAITOJA JA -HOUSUJA PIPOJA, HANSKOJA, SUKKIA KUORITAKKEJA! KENKIÄ JUOKSUUN JA VAPAA-AIKAAN! PALJON UUTTA SYKSYYN! 30?€ 70?€ 50?€ 100?€ 199 00 kpl Gustavberg WC-istuin Nordic 3500 Huom! Palvelemme la 14.11. klo 10-16 su 15.11. klo 12-16 ERÄ MERKKIKENKIÄ TASARAHAHINNOIN!
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 11.11.2020 3 ` LYHYESTI u? Kouvolan keskustassa Kauppalankatu 36:ssa syttyi toissa päivänä maanantaina tulipalo kolmikerroksisen kerrostalon ullakolla. Poliisi pyytää tulipaloon liittyviä yleisöhavaintoja tai siitä kuvattua kuvamateriaalia. Havainnoista tai mahdollisesta kuvamateriaalista voi ilmoittaa poliisille puhelimella numeroon p. 050 4479 574 tai sähköpostilla rikostorjunta.kymenlaakso@poliisi.fi. Poliisi pyytää havaintoja ja kuvia tulipalosta u Koronapandemian kiihtymisvaiheessa olevan Kouvolan koulut jatkavat toistaiseksi lähiopetuksessa, päiväkodit toimivat normaalisti. Lukioissa siirrytään etäopetukseen ennen kevään yo-kirjoituksia 8.3.–1.4. väliseksi ajaksi. Tällä turvataan valvojaja tilaresurssit kirjoitusten aikana. Kaupunki suosittelee kertakäyttöisen kasvomaskin, kangasmaskin tai muovisen kasvovisiirin käyttämistä kaikkien lukioiden opiskelijoille ja työntekijöille koko koulupäivän ajan. Myös lukioilla vierailevilta edellytetään kasvomaskin käyttöä. Maskia suositellaan käytettäväksi luokkaopetuksessa, välitunneilla ja ruokailuun jonottaessa. Opiskelijat vastaavat maskien hankinnasta itse, vähävaraisia tuetaan sosiaalitoimen kautta. Lukiot etäopetukseen ennen ylioppilaskokeita u? Marko ja Minna Heinäaro ovat aloittaneet Kouvolan K-Supermarket Kankaron kauppiaina. Aikaisempi kauppias Elmo Haapanen oli päättänyt lopettaa uransa. Kankaron henkilökunta jatkaa vanhoina työntekijöinä Heinäarojen palveluksessa. Marko Heinäaro on tehnyt uraa ravintolaalalla pääkaupunkiseudulla ja lisäksi kaupassa 30 vuotta. Minna-puoliso on työskennellyt kaupan alalla 17 vuotta. Kankaro on Heinäarojen viides kauppa, ensimmäisen he ottivat vastaan syksyllä 2009 Heinolassa. Pari jatkaa toistaiseksi Joutsenossa K-Supermarket Piranan ja K-Market Ahvenlammen kauppiaina. Marko Heinäaro on asunut lapsuutensa Kouvolassa toisen luokan loppuun asti. Perheeseen kuuluu kolme aikuista tytärtä, tänä syksynä koulunsa aloittanut lapsenlapsi sekä koira. Heinäarot harrastavat kuntoliikuntaa ja lähialueen luontopolkujen kiertelemistä koiran kanssa. Kankaroon uudet K-kauppiaat MARTTI LINNA Satoja vuosia vanhan järjestelmän mukaan suomalaisten kotieli henkikirjoituskunnaksi määräytyy se kunta, jossa vakituisesti käyttämämme asunto sattuu olemaan kunkin vuoden joulukuun 31. päivänä. Jos tuoksi päivämääräksi valittaisiin jokin toinen vuoden päivä, voisi tilanne näyttää tyystin toiselta, sanoo Luonnonvarakeskuksen erikoistutkija, Itä-Suomen yliopiston talousmaantieteen dosentti Olli Lehtonen. – Kymenlaakson harvaan asutulla maaseudulla asui vuonna 2017 vakinaisesti vain 1 594 ihmistä. Heinäkuussa tuota samaa aluetta käytti arvion mukaan 15 206 ihmistä. Kesällä harvaan asutun maaseudun väkiluku voi siis olla moninkertainen verrattuna alueen tilastoituun väkilukuun. KOUVOLASSA syntynyt, nykyisin Kotkassa asuva Lehtonen tuntee hyvin laaksokunnan väestönkehityksen trendit. Hän tutkii työkseen muun muassa keskittyvän aluekehityksen haittoja ja hyötyjä maaseudun näkökulmasta. Vaikka tutkija onkin, Lehtonen varoittaa että tilastoja tulkitessaan joutuu helposti harhateille. –Tutkimustieto alueiden käytöstä varmentuu lähitulevaisuudessa, kun mobiiliverkkoaineistoja voidaan hyödyntää tutkimuksissa entistä laajemmin. Väestöään menettävien alueiden näkökulmasta on myönteistä, että esimerkiksi alueiden kehittämistä aletaan pohjata niiden käyttöön. VANHA tapa määritellä asuinpaikkamme vaikuttaa moneen asiaan. Kuten siihen minne maksamme kunnallisveromme, vaikka viettäisimmekin suurimman osan vuodesta mökillä Virolahdella tai Valkealassa. Vanha ja jäykkä peruste vaikuttaa siis suoraan siihen, kuinka paljon maaseutukunnilla on varaa satsata palveluihinsa. Monipaikkaisesta asumisesta puhutaan nyt paljon. Siihen liittyvien selvitysten tarve on kirjattu myös nykyiseen hallitusohjelmaan. Olli Lehtonen näkee ajatuksessa monipaikkaisesta asumisesta runsaasti mahdollisuuksia Kymenlaaksolle. – Kymenlaakson osaamistaso nousisi, kun paikkariippumatonta asiantuntijatyötä tekeviä asukkaita saataisiin lisää. Tällä olisi myönteisiä vaikutuksia yritystoiminnalle, ja se voisi helpottaa työvoiman saatavuutta muuallakin. Maakunnan vahva kytkeytyminen paikkariippumattomaan, monipaikkaiseen yhteiskuntaan korostaisi pehmeitä kilpailukykytekijöitämme kuten luonnosta ja tilasta syntyvää hyvinvointia. Niissä Kymenlaaksolla on kiistattomia etuja. Monipaikkaisuus on mahdollisuus ASUMINEN Olli Lehtonen tutkii, missä suomalaiset viettävät aikaansa. – Monipaikkainen asuminen ei näy suoraan esimerkiksi poliisin resurssoinnissa, erikoistutkija Olli Lehtonen muistuttaa tilastoharhojen vaaroista. Suomessa on käynnissä paitsi kaupungistuminen myös sen vastaliike. Kakkosasuntoja on entistä enemmän. MARTTI LINNA ” Kymenlaakson osaamistaso nousisi, kun paikkariippumatonta asiantuntijatyötä tekeviä asukkaita saataisiin lisää. Olli Lehtonen ” Ongelmapelaamisen tunnistaminen on haaste. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Erä naisten takkeja ICEPEAK naisten puseroita ICEPEAK naisten takkeja Erä naisten vapaa-ajan jalkineita ICEPEAK lasten toppahousut LUHTA HOME päiväpeitto 150x270cm LUHTA HOME pyyhesetti 10€ 10€ 29€ 10€ 10€ 39€ 12€ Suuri määrä takkeja miehille LUHTA naisten laskettelutakki JAMES miesten neule LUHTA HOME käsipyyhe LUHTA poikien talvitakki 15€ 59€ 10€ 3€ 15€ Rajoitettu asiakasmäärä • Tehostettu siivous • Henkilökuntamme käyttää kasvomaskeja. Turvallisia ostoshetkiä! KOUVOLAN HINTARALLI 12.-15.11.2020 Avoinna to–pe 10–20, la 10–18, su 12–18 Tommolankatu 5 (ent. CityMarket), 45130 Kouvola RALLIT RALLATELLAAN HUOMENNA KOUVOLASSA Jarno Lehterikorpi 050 911 8743 jarno.lehterikorpi@suomenvesiturva.fi sukitusmenetelmällä rakenteita rikkomatta 3-5 päivässä rahoitus alk. 99 €/kk VIEMÄRIREMONTIT Varaa aika maksuttomaan kuvaukseen www.suomenvesiturva.fi
• Keskiviikkona 11.11.2020 4 TEIJA PIIPARI –Käy pöytään, ole hyvä, kimonoon pukeutunut vaaleatukkainen nainen pyytää avarassa vaaleassa keittiössään. Värikkäälle liinalle on katettu lautanen, kulhoja ja syömäpuikot. Lautasella odottaa lämmin lettu, jonka taikinaan on lisätty kaalia, porkkanaa ja sipulia, päällä merilevää, inkivääriä ja majoneesia. Kulhoissa on kurkkua ja misoa. Ruoka on japanilaista, temppeliruoan filosofian mukaista vegaanista kasvisruokaa. –Ruoka on minulle todella tärkeää, se on lempiaiheeni. Kutsun usein ystäviäni syömään japanilaista, mutta teen myös jonkin verran suomalaista ruokaa, intohimoinen kokki ja entinen ravintolayrittäjä Marjo Seki hymyilee. MARJO Seki, 62, tyttönimeltään Lindfelt, syntyi Komean kylässä Heinolan maalaiskunnassa. Kirjoitettuaan ylioppilaaksi hän halusi palavasti maailmalle. Kainalossa oli lahtelaisesta diskosta löytynyt japanilainen poikaystävä, jonka kanssa Marjo lensi tämän kotimaahan. Reissu kesti 20 vuotta. Pari meni naimisiin ja sai kaksi poikaa. Marjo Seki perusti Japanin Jokohamaan oman pienen Karelia -nimisen ravintolan, josta tuli huippusuosittu. –Minäkin sain huomiosta osani. Oli erikoista, että ulkomaalainen nainen pitää ravintolaa. Karelia oli iltapaikka, pubi, jossa oli tarjolla suomalaista olutta ja vodkaa ja alussa myös suomalaista ruokaa. –Japanilaiset tykkäävät ottaa juomien oheen pientä syötävää, mutta pian huomasin, että sen pitää olla maustettua. Suomalainen ruoka sai siksi jäädä. TULI avioero, Marjo jäi 1ja 4-vuotiaiden poikiensa yksinhuoltajaksi, Karelia piti sulkea. Mutta sopivasti sen jälkeen Tokioon haettiin ulkomaalaisia opettamaan kansainvälisyyskasvatusta. – Opettajan työ oli pelastukseni. En olisi muuten pärRuoka on lahja, ei vain vatsantäyte SYÖMÄÄN Marjo Seki haluaa japanilaista temppeliruokaa kymenlaaksolaispöytiin. KUVAT: TEIJA PIIPARI u? Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tarja Korhonen ja Kouvolan kaupungin ehkäisevän päihdeja mielenterveystyön koordinaattori Laura Sillanpää jalkautuvat valtakunnallisena Tapaturmapäivänä perjantaina 13. marraskuuta Matkakeskukseen jakamaan heijastimia lähteville ja saapuville matkustajille aamuseitsemästä alkaen. Tempauksella muistutetaan erityisesti joukkoliikenteen käyttäjiä pimeässä näkymisen tärkeydestä. Kuusankoski-Jaalan aluetoimikunta osallistuu päivään jakamalla kaikkiin alueensa kouluihin heijastimen jokaiselle oppilaalle. Pimeässä kulkevalle heijastin Maanantaina: palermon pasta, punakaali-kurkkusalaatti. Tiistaina: jauhelihakeitto, kurkkuviipale, kaurapala. Keskiviikkona: porkkanapihvit, perunasose, juustokastike, kiinankaalipapusalaatti. Torstaina: perhetilan kanapata, kaurahelmilisäke, jäävuori-kesäkurpitsasalaatti. Perjantaina: tomaattinen uunikala, perunat, kiinankaalimandariini-hernesalaatti, ruisleipä. Koulujen ruokalista 16.–20.11. -Olen intohimoinen ruoanlaittaja, joka rakastaa syömistä, Marjo Seki sanoo. KE 25.11. 106 000 kpl KOKO KYMENLAAKSOON JOULU + BLACK FRIDAY pkank.fi 05 210 4400 SUURNUMERO Varaa oma mainospaikkasi nyt! Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi Oletko jonossa kunnalliseen hammaslääkäriin? Tai onko sinulla muuten tarvetta hammaslääkärissä käyntiin? OLEMME TAAS AVOINNA: tuttu ja turvallinen Puumedi hammaslääkäriasema Myllykoskella. Army-, eräja retkeilytavaraa www.varustesipono.fi Huhtakoukku 6, Kuusankoski (Kauppakeskus Veturin takana, 900 m, Kytöaho) Avoinna ke-pe 10-17, la 11-15 0400 550 806 Army-Shop Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Keskustoimitus: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 51 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
• Keskiviikkona 11.11.2020 5 Ruoka on lahja, ei vain vatsantäyte u? Työnaikainen nopeusrajoitus poistuu junaradalta Kouvolassa Myllykosken kohdalla 13. marraskuuta. Suurin sallittu nopeus Myllykosken kohdalla on aiemmin ollut 80 km/h laituripolusta johtuen. 13. päivästä alkaen suurin sallittu nopeus on 120 km/h. – On erittäin tärkeää, että laiturialueella noudatetaan aina varoalueiden mukaisia etäisyyksiä liikennöityyn raiteeseen. Muistutamme myös, että Myllykoskella kulku laiturilta toiselle on sallittua vain Rautakorventiellä sijaitsevan alikulkusillan kautta, projektipäällikkö Miia Kari Väylävirastosta painottaa tiedotteessa. Uusi nopeus Myllykosken kohdalla jännyt taloudellisesti. Lasten isä ei osallistunut kustannuksiin, eikä Japanissa makseta tukia. Marjo avioitui uudelleen, mutta erosi myöhemmin. Sen jälkeen hän palasi poikineen Suomeen ja Tampereelle. – Tampereelle siksi, että Lahti tuntui Tokion jälkeen pieneltä paikalta. Suomessa Marjo alkoi tehdä tulkkausja käännöstöitä, opetti japania Helsingin yliopiston Keko-projektissa ja toimi matkailuoppaana. Kun lapset alkoivat kaivata vanhan kotimaansa ruokaa, perusti hän Tampereelle ensin pienen sushibaarin ja myöhemmin isomman, kaupungin ensimmäisen japanilaisen ravintolan Marusekin. Ravintola toimi lähes 20 vuotta, viimeiset reilut kymmenen vuotta vanhemman pojan omistuksessa. JAPANIN kielen, tavat ja kulttuurin hyvin tunteva Marjo kertoo, että maassa ruokaan suhtaudutaan suurella kunnioituksella. Se ei ole vain vatsantäytettä vaan lahja, joka pitää päivittäin ansaita. Ruoka laitetaan kauniisti tarjolle, ruokaan keskitytään ja ruokaajoista pidetään kiinni. Suomessa tyypillinen buffet-ruokailu on japanilaisille kauhistus. –Japanissa ylensyöntiä vierastetaan. Siksi he ovatkin sumopainijoita lukuun ottamatta hoikkia. Ruokaa pitää syödä arvostaen ja kunnioituksella ruoan valmistajaa kohtaan ja vain sen verran kuin on tarpeellista. VIIME vuodet Marjo on opiskellut japanilaista temppeliruokaa, jossa ruoan kunnioitus on viety äärimmilleen. Opettajana on ollut Mari Fujii, temppeliruokaguru, joka kiertää ympäri maailmaa opettamassa. Temppeliruoan filosofiassa mitään ei saa tuhlata eikä ruoaksi saa käyttää sellaista, mikä juoksee karkuun jos sitä yrittää pyydystää. –Buddhalaismunkit ja papit valmistavat temppeliruokaa. Sain viime vuonna Tokiossa ainoana ulkomaalaisena osallistua heidän järjestämälleen kurssille. Temppeliruoka on vegaanista kasvisruokaa, jonka uskon olevan tulevaisuutta. Ruoat ovat helppoja ja yksinkertaisia, mutta maukkaita, ja ne tehdään niillä raaka-aineilla, mitä on, eikä ajatuksella, ettei voi tehdä koska jokin aines puuttuu. MARJO Seki kaataa kuppiin japanilaista teetä. Pöydällä on omakustanteinen sushikirja lapsille, ensi keväänä ilmestyy Teoksen kustantama keittokirja temppeliruoasta. Koti on nyt Kymenlaaksossa, Kouvolassa, jonne hän tänä syksynä muutti ”miehen perässä”. Seutu ei ollut entuudestaan tuttua, mutta on yllättänyt positiivisesti. –Haluaisin alkaa järjestää täällä sushija temppeliruokakursseja. Haluaisin myös ihmisten kiinnittävän huomiota ruoan arvostukseen ja kiitollisuuteen siitä, että saamme syödä puhdasta ja terveellistä kotimaista ruokaa. Heijastimen avulla pyritään lisäämään oppilaiden turvallisuutta. – Heijastin on tarpeen pimeällä tai hämärässä liikuttaessa, myös valaistulla tiealueella. On hyvä muistaa, että lähivaloilla ajava autoilija näkee heijastinta käyttävän jopa 350 metrin päästä, kun ilman heijastinta liikkuvan havaitsee vasta noin 50 metrin päästä, sanoo Korhonen. -Joskus pukeudun kimonoon, kun minulla käy vieraita, Seki kertoo. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Hinnat voimassa 15.11.2020 asti. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. Ei jälleenmyyjille. dna.fi/tarjoukset | DNA Kauppa | Soita ja tilaa 0800 30038. Numero on maksuton. järkisyyt On muuten takuuetuja! DNA:n asiakkaana saat nimittäin matkapuhelimille ja tableteille pidennetyn kolmen vuoden DNA Takuun. 50 € Apple AirPods -nappikuulokkeet ja latauskotelo 129 € norm. 179 € ? Uskomattoman helppo käyttöönotto ? Laadukas ääni ja Siri käytettävissäsi ? Mukana latauskotelo Nokia 8.3 5G 64 Gt 599 € ? PureView-neloiskamera ZEISS-optiikalla ? 6,81” FHD+ -näyttö ? Valmius 5G -yhteyksille 469 € Apple iPhone SE (2. sukupolvi) 64 Gt norm. 499 € ? Muotokuvatila ja 4K-kuvaus ? Upea 4,7” Retina HD -näyttö ? Vedenkestävä ja langaton lataus Lenovo Tab M10 Plus FHD 219 € norm. 249 € ? Koko perheen tabletti ? Kirkas 10,3” Full HD -näyttö ? Avaa turvallisesti kasvontunnistuksella Samsung Galaxy S10+ 128 Gt 499 € norm. 799 € ? Uuden sukupolven mestariteos ? 6,4” näyttö ja kolmoiskamera ? TM-testivoittaja 300 € 30 € tekn iikanmaailma .fi Huawei Mediapad T5 10 139 € norm. 199 € ? Ohut, kevyt ja kestävä ? 10,1” Full HD -näyttö ? Upeat kaksoiskaiuttimet 70 € Xiaomi Redmi Note 9 179 € norm. 249 € ? 48 MP:n neloiskamera ? 6,53” Full HD+ -näyttö ? Tehokas suoritin Psst... Tästäkin DNA Asiakasetuhinta! Psst... Tästäkin DNA Asiakasetuhinta! 60 € IDEAKYMI Katso lisätietoja ja osallistu: www.kinno.fi/ideakymi Kutsumme kaikki Kymenlaakson asukkaat ja yritykset mukaan Kymenlaakson Ideakilpailuun, jonka tarkoituksena on löytää uusia luovia ratkaisuja, jotka hyödyttävät meitä kaikkia! Kilpailuun kelpaavat mukaan niin pienet ideat kuin suuret oivallukset tai valmiit luonnokset. KYMENLAAKSON IDEAKILPAILU 15.9.–15.11.2020
• Keskiviikkona 11.11.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kouvolan tasoinen rautatiekaupunki tarvitsee uuden Matkakeskuksen. Nykyinen asemarakennus on jo aikansa elänyt. Kouvolaan junalla tulevat matkailijat luovat ensivaikutelman kaupungista Matkakeskuksen siisteyden ja palvelujen perusteella. Nythän siellä toimii kai vain R-kioski. Olen jo pitkään ihmetellyt, miksi toisen kerroksen kahvila on ollut vuositolkulla kiinni. Eikö siihen saada uutta kahvilayrittäjää. Lisäksi ihmetyttää, mihin asemarakennuksesta on kadonnut Matkahuolto. Senhän pitäisi olla siellä, mistä linja-autotkin lähtevät. Mistä linja-autoa käyttävä matkustaja saa bussiaikataulut, kun Matkahuoltoa ei enää asemalla ole. Käykää Kouvolan päättäjät asemalla ja miettikää, miten Matkakeskusta voisi uudistaa. Tapani Luoma, opettaja, reservin yliluutnantti Kouvola Kouvola ansaitsee toimivan Matkakeskuksen Meitä tavallisia kansalaisia mietityttää monet päätökset ja mikä niihin johtaa. Kysynkin päättäviltä virkahenkilöiltä, mitä sanoo kaupungin konserniohje seuraavista asioista: Jos jonkin kaupungin omistaman yhtiön hallituksen kokoonpanossa tapahtuu muutoksia, kuka kirjaa ja tekee muutokset PRH-rekisteriin? Voidaanko kuntakonserniin kuuluvan yhtiön hallitukseen valita tarkastuslautakunnan jäsen? Tarvitaanko konsernijaoston päätöksen/ esitykseen yhtiön hallitusehdokkaan nimeämisestä odottaa kyseisen päätöksen lainvoimaisuutta ennen yhtiökokousta? Onko kyseinen osakeyhtiö ns. vajaavaltainen ennen hallituksen täydentämistä, ko. hallitukseen ei ole valittu varajäsentä? Kaupparekisteriin on ilmoitettu hallituksen jäsenmääräksi 7 jäsentä. Saako uusi hallitusjäsen nähtäväksi aikaisemmat pöytäkirjat. Näin korona-aikana olisiko suotavaa pöytäkirjojen kommentointi ja allekirjoitus netissä. Timo Nyberg Kuusankoski Avoimia kysymyksiä kaupunginjohdolle Panostukset lapsiin ja nuoriin ovat elintärkeitä Suomen tulevaisuuden kannalta. Kehittämisessä on tärkeintä ottaa jokainen lapsi ja nuori huomioon yksilönä. Toiseksi tärkeintä on huomioida panostusten tehokkuus ja kohdentuminen. Nyt maamme vasemmistohallituksen kiirehtimä oppivelvollisuuden laajentaminen ei valitettavasti vastaa näistä kumpaankaan. Vuoden 2019 tietojen mukaan 99,3 prosenttia peruskoulun päättäneistä haki jatko-opintoihin. Lopulta noin 15 prosenttia ikäluokasta jää ilman toisen asteen tutkintoa. Syyt keskeytykseen ovat usein väärä alan valinta, henkiset ongelmat tai oppimisvaikeudet. Peruskoulusta valmistuu vuosittain jopa 6000 nuorta, joilla ei ole riittäviä perustaitoja toisella asteella opiskeluun. Pakottaminen ei ratkaise yhtäkään näistä haasteista. Hallituksen luoman koulupakon 129 miljoonan euron vuosittaisista panostuksista lähes 90 prosenttia menee oppimateriaaleihin, tutkintomaksuihin sekä koulumatkatukeen. Panostukset eivät liity tuen tarpeeseen, itse ihmiseen, vaan materiaalikuluihin. Siis myös hyvätuloisten perheiden taloudelliseen tukemiseen. Oppivelvollisuuden laajentamiseen käytettävillä euroilla voitaisiin tehdä paljon hyvää nykysysteemissä: auttaa akuuttia tukea tarvitsevia ja tarjota nuorille heitä kiinnostavia opiskelumahdollisuuksia joustavasti ja yksilöllisesti esimerkiksi nivelvaiheen koulutuksia ja oppisopimusta yhdistellen. Mutta ennen kaikkea yhä parempi avun tarjoaminen mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, esimerkiksi varhaiskasvatuksessa takaisi lapsillemme parhaat taidot eteenpäin. Todennäköisyys nuoren oman potentiaalin saavuttamiseen kasvaa nuorten vahvuuksia tukemalla ja heihin uskomalla. Luottamalla nuoren ihmisen kykyyn ottaa vastuuta omasta tulevaisuudestaan rakennetaan samalla Suomea, jossa on mahdollisuus elää ja yrittää omaehtoisesti. Ei pakottamalla. Maria Lammi, rehtori, Kouvolan Kokoomusnaiset ry:n puheenjohtaja Ville Kaunisto, kansanedustaja (kok.) Koulupakko ei auta nuoria Kulunut vuosi on ollut vauhdikas. Huoli ihmisten hyvinvoinnista ja toimeentulosta on korostunut koronan myötä entisestään. Päätöksiä on jouduttu tekemään määrätietoisesti ja ripeästi. Asioitten eteenpäin vieminen kiireen keskellä on ollut haasteellista, mutta olemme siinä onnistuneet. Koronasta huolimatta hallitus on vienyt maaliin tärkeitä hallitusohjelman mukaisia kokonaisuuksia ja esitykset on hyväksytty eduskunnan päätöksellä. Osa käsitellyistä asioista on saanut jo lainvoiman, toisten astuessa voimaan ensi vuoden alusta lähtien. Iloitsen näistä päätöksistä, jotka tukevat ja helpottavat ihmisten arkea. Juuri tästä onkin kyse; ihmisten elämästä. Tässä on selvä ero oikeistopainotteisten edellisten hallitusten ajattelumaailman arvopohjaan. Tuolloin unholaan jäivät ”tavalliset” ihmiset, joista meidän yhteiskuntamme suurimmaksi osaksi koostuu. Olen iloinen, että SDP:n johdolla olemme pystyneet viemään yhteiskuntaamme kohti oikeudenmukaisempaa, inhimillisempää politiikkaa, jossa kaikista pidetään huoli. Teot vastaavat lupauksia. Tämä hallitus teki pienimpiin eläkkeisiin tasokorotukset takuueläkkeisiin ja kansaneläkkeisiin koskien yli 600 000 suomalaista, parjattu ja inhottu aktiivimalli purettiin, subjektiivinen oikeus varhaiskasvatukseen palautettiin, perusturvaa parannettiin niin että perusturvaetuuksiin kuuluvat nyt myös kuntoutusraha, sairausja vanhempainraha, työttömyysturvan peruspäiväraha ja työmarkkinatuki, kotihoidon työn helpottaminen sallimalla uudessa tieliikennelaissa henkilökunnan pysäköinti helpottamaan ja mahdollistaen varsinaisen asiakastyön paremmin. Todella tärkeänä hallituksen aikaansaavana asiana pidän hoitajamitoituksen 0,7 kirjaamista lakiin. Ei voida myöskään vähätellä ilmastomuutoksen torjumisen eteen tehtyjä toimenpiteitä. Kauan kaivattu sote-uudistus etenee tullen eduskunnan käsittelyyn joulukuussa. Hallitus jatkaa inhimillistä työtä määrätietoisesti tärkeiden uudistusten, kuten asiakasmaksulain, maksuttoman varhaiskasvatuksen, maksuttoman toisen asteen koulutuksen ja perhevapaauudistuksen parissa. Tervetullut uudistus on myös taksilain remontti, jolla torjutaan harmaata taloutta ja palautetaan kuluttajien luottamus, jonka sääntelyn purku aiheutti ja sekoitti koko alan toiminnan. Opposition kritisoinnista huolimatta hallitus on onnistunut erinomaisesti hoitamaan ja priorisoimaan keskeiset asiat ajallaan. Tästä on hyvä jatkaa työtä tehden inhimillistä politiikkaa myös tulevana vuonna. Paula Werning (sd.) kansanedustaja Kouvola Hallitus toimii ihmisiä unohtamatta ”Oon hetken tällee kivasti paikkoillaan niin saat hyvän kuvan”. Kuva: Pirjo Hokkanen. ” Todennäköisyys nuoren oman potentiaalin saavuttamiseen kasvaa nuorten vahvuuksia tukemalla ja heihin uskomalla. Lukijan kuva Vaatekauppa, joka tulee luoksesi! w w w .s en io rs ho ps uo m i.? Karhula: ke 11.11. la 14.11. Karhulan torin laidalla, Eteläinen Karjalantie 7, torin puoli Palvelemme: arkisin klo 9-14 ja lauantaina klo 9-13 Kuusankoski: ke 18.11. to 19.11. Kuusankoskenkatu 10, Eläinlääkärin vieressä, LähiTapiolan tarjoama tila Palvelemme: klo 10-15 Loviisa: ti 1.12. la 5.12. Kuningattarenkatu 9 Palvelemme: arkisin klo 10-15 ja lauantaina klo 10-14 Valkeala: ke 9.12. pe 11.12. Kirkonkylä, Kustaa III tie 11 Palvelemme: klo 10-15 Voit myös varata yksityisajan tai tilata vaatteet kotiovellesi. Tutustu mallistoon www.seniorshopsuomi.? Lisätiedot puh. 0407098070 anna.koski@seniorshop.? Kuva: Markus Ala-Turkia Ankkurin & PK:n pulinat nyt myös viikoittaisena tv-showna. Katso: pkank.fi tai citymedia.fi YHTEISTYÖSSÄ: AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! Le ik ka a ta lte en (Tarjous voimassa marraskuun loppuun) HITTI MAAILMALLA! CATIO CLEAN -30 min. syväpuhdistava ja kirkastava kasvohoito, sisältääThermoClean -koneellisen syväpuhdistuksen sekä hemmottelevan kasvohieronnan. Sopii kaikille ihotyypeille sekä kaikenikäisille. KAUNEUSHOITOLA Salpausselänkatu 23, Kouvola www.pinkdreamhouse.fi AJANVARAUS 040 830 8899 40,(norm. 45,-) Merja Närkki & Kirsi Ukkola
• Keskiviikkona 11.11.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Vahva suositus että ei käy lounaspaikoissa tai muissa julkisissa tiloissa jos pitää kanssaihmisille huomautella iholle tulemisesta. Turvaväli oli, mutta joillakin menee ihan yli tämä homma! Lounastaminen ravintolassa kun ei ole välttämätöntä jos niin kovasti pelkää. • Kotkan liikuntapalvelut on lopettanut kaikki ohjatut jumpat koronatilanteen takia. Mutta miksi yksityinen toimija saa vetää uimahallilla jumpparyhmää? • Hallitus puhuu verojen indeksikorotuksista? Eli jos ruuan hinta laskee, hallitus nostaa veroja jotta kuluttaja ei hyödy. Se siitä EU:sta. • Kappas, lehdet lähtee pihalta kevyesti haravoiden! Enkä saastuta tai häiritse ulkoilijoita järjettömällä lehtipuhallinmelulla. • Joku tällä palstalla unelmoi CO2 vapaasta Kiinasta. Todellisuudessa Kiinaan syntyy lähes 100 uutta hiilivoimalaa /v. • Tämä ajallinen pimeys ei haittaa, jos uskon lamppu palaa. Raamattu sanoo, Sinun sanasi on lamppu ja valo minun matkallani. –MS. • Teho viljelyssä käytettävää glyfosaattia ruiskutellaan huoletta viljelyksille, mitä hormoonit ym myrkyt vaikuttavat ihmisiin ja eliöihin? Luomutuotteissa ei saa myrkkyjä käyttää, pitää osata kasvatus oikein. • On hyvä muistaa, että Trumpin aikana ennen Koronaa USA talous nousi, työttömyys ja köyhyys väheni. Myos lähi-idän rauhanprosessi on hänen käsialaansa. Ei niin huono ettei jotain hyvää. • Ohisalolle autoilun alasajo kertakaikkiaan pakkomielle! Maassa tilanne kaaottinen, miettii vain miten saada kansa vielä pahempaan ahdinkoon! Nyt tärkeämpääkin tekemistä! Ei oikea aika tuolle! On elettävä/ liikuttava! Autoilijaa ryöstetty tarpeeksi! • Trumpin hädän ymmärtää, sillä presidenttiyden lisäksi koko yritysimperiumi on vaarassa. Muutto Trump Towerista pieneen taloon preerialla olisi kova paikka. Valtakunnallisen häpeän välttämiseksi hänelle tiettävästi valmistellaan loppusijoituspaikkaa Alaskalle kuvernööriksi tai tiskijukaksi. ` PULINAT Käpytikka tutkailee ympäristöään. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva K ukapa meistä ei olisi aikanaan työntänyt markkaa pajatsoon tai myöhemmin euroa hedelmäpeliin, täyttänyt lottokuponkia tai veikannut voittohevosta. Jos pelikoneen kaukaloon kilahti kolikoita tai tilille seteleitä, oli riemu suuri ja kukkaro taas hivenen paksumpi – jos vain malttoi jättää leikin siihen. RAHAPELAAMINEN on Suomessa hyvin yleistä. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen vuonna 2019 tekemän tilaston mukaan lähes 80 prosenttia 15–74-vuotiaista oli pelannut jotakin rahapeliä viimeksi kuluneen vuoden aikana. Kymenlaaksossa laitetaan vielä hurjemmaksi: vastaava luku oli 85,5, prosenttia. Peli koukuttaa, koska se tuo elämään jännitystä ja unelman siitä, että jo pienellä panoksella voi rikastua hetkessä. Haittapuolena se voi myös viedä kaiken: ”Pelasin terveyteni, perheeni, omakotitaloni, työpaikkani.” Näitä surullisia tarinoita on kymmenillä tuhansilla suomalaisilla vuosittain. JOTTA pelihaittoja saisi ehkäistyä, on tärkeää tunnistaa liikapelaaminen ajoissa ja katkaista kierre. Mutta mistä apua? Sosiaalija terveydenhuollossa riskija ongelmapelaamisen tunnistaminen on haaste, koska liiallinen pelaaminen aiheuttaa häpeää ja salailua. Jopa perheen sisällä voi kestää kuukausia ennen kuin paljastuu, että tuo tyyppi tuossa sohvannurkassa kännykkä käsissä pelaa, pelaa ja pelaa, ja on syypää siihen, etteivät rahat enää riitäkään vuokraan, ruokaan ja lainoihin. A-KLINIKKASÄÄTIÖ käynnisti vuoden alussa Yhteispelillä! -hankkeen, jonka päämääränä on kartoittaa, kehittää ja selkeyttää palvelut rahapelaajille ja heidän läheisilleen. Tähtäimenä on muun muassa luoda matalan kynnyksen palveluja ja kouluttaa osaavaa ammattihenkilöstöä tunnistamaan liikapelaaminen. Hankkeen toinen pilottialue on Kymenlaakso, jossa pelataan eniten Suomessa. KOSKA Kymenlaaksossa pelataan, myös ongelmapelaajia ja heidän kärisiviä läheisiään on paljon. Apua ja tukea on jo olemassa, mutta kaikkien ei ole sitä helppo löytää tai se on nöyryyttävää pompottelua luukulta toiselle. Uudelle toimintamallille näyttäisi siis olevan tilaus. Teija Piipari Pelaaminen on äkkiä ongelma TEIJA PIIPARI Kuka olet, mitä teet? – Olen Timo Lahtimo, 34, Hollolassa kasvanut KotkaKymin seurakunnan laulava suntio. Olen myös laulaja, juontaja ja näyttämötaiteilija, ja yksi kolmasosa leipääni tulee viihteestä. Muutin vuoden 2018 keväällä Helsingistä Kotkaan tyttöystävän, nykyisen avopuolison perässä. Oskari-poika syntyi kahdeksan kuukautta sitten. Olet myös loistava laulaja? – Kyllä, voitin 18–39-vuotiaiden miestensarjan, niin kutsutun junnuliigan, Loistava laulaja -kilpailussa lokakuun viimeisenä viikonloppuna Vääksyn Tallukassa. Loistofinaalissa lauloin Unto Monosen säveltämän tangon Tähdet meren yllä ja 50-luvun lopulla Mauno Koiviston tunnetuksi tekemän Kertokaa se hänelle. Mikä siivitti sinut sarjasi voittoon? – Sain hyvää palautetta rytmitajustani ja kappaleiden sisäistämisestä. Laulut piti valita listalta, ja onnistuin kappalevalinnoissani. Mitä sait palkinnoksi? – Levytyssopimuksen. Singlen tuottaa Duo Recors -yhtiö. Luulen, että laulan levylle joululaulun, ja se tulee ulos vuoden päästä. Sain myös paljon uusia ystäviä ja runsaasti kannustusta. Oletko kilpaillut aiemmin? – Olen voittanut Laila ja Olavi -laulukilpailun 2017 ja TuliTähti -kilpailun 2018. Viime vuonna kilpailin Kiuruveden Iskelmäviikoilla ja ylsin finaalin karsintaan. Miksi laulat? – Mietin sitä itsekin välillä. Vuosi vuodelta tuntuu, että laulaminen on yhä enemmän sydämen asia ja henkireikä monessa asiassa. Kuinka paljon keikkailet ja missä? –Etelä-Suomi on ydinalue, ja esitän 50-60-luvun tanssittavaa iskelmämusiikkia Sävelpojat-orkesterin kanssa. Minulla on myös muutamia konserttiohjelmia, viihteellistä ja hengellistä. Onko Kouvola sinulle kuinka tuttu? – Oskarin ylimummo, serkku ja kaksi kummia asuvat Kouvolassa, joten olen ehdottomasti Kouvola-ihmisiä. Olen keikkaillut, ja keikkailen ensi vuonnakin, muun muassa Korian Kallioniemen lavalla. Miten korona on vaikuttanut töihisi? –Tämä vuosi on ollut hurja kalenterin kannalta. Keikat karkasivat kesällä aina vain kauemmas. Olen tehnyt jonkin verran striimausjuttuja ja oli aikaa valmistautua laulukilpailuun. Mitä hyvää on marraskuussa? – Marraskuu on kontrastien kuukausi, jolloin valon pystyy hyvin tunnistamaan. On aikaa katsella vanhoja valokuvia. Laulatko suihkussa? – Toisinaan, mutta ehkä enemmän Oskarin kylvetyksen aikana. Bravuurisi keittiössä? – Munakasosastolle mennään. Mikä ilahduttaa? –Ystävän vilpitön hymy. Terveisesi kymenlaaksolaisille? – Otetaan ilo irti hetkestä ja nautitaan siitä kaikesta kauniista, mitä Kymenlaaksosta löytyy. VIIKON KASVO Loistava laulaja Timo Lahtimo voitti levytyssopimuksen. ”Laulaminen on yhä enemmän sydämen asia” TEIJA PIIPARI ” Keikat karkasivat kesällä aina vain kauemmas. 8:10 15:45 8:12 15:42 8:15 15:40 8:18 15:38 Virpi Ano, Kristian Iiris Janette, Janika, Janina, Janita Torstai +5 +5 +7 +8 +8 Perjantai +5 +5 +6 +6 +6 Lauantai +5 +5 +6 +6 +6 Sunnuntai +6 +6 +7 +7 +8 3 4 7 7 9 9 5 4 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 11.11.2020 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Palvelemme sunnuntaisin 10-20 Kaupungin parasta sushia! SUSHIBUFFET AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Tarjoukset voimassa to-su 12.-15.11. ellei toisin mainita. VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA KG 15% KG 1 00 10 95 KG 12 95 6 00 KG 5 99 KG Tuore ruodoton ja rasvaton KIRJOLOHIFILEE Norja Limousine naudan Premium JAUHELIHA Suomi, rasvaa alle 7% 10 95 -22% Tuore KUHAFILEE Suomi 26 95 KG VOIMASSA TO-LA PALVELUSTA! LIHAMESTARILTA! Kalamestarin SAVUja LOIMULOHIFILEET ruodottomasta Norjan lohesta VOIMASSA TO-LA Lihamestarin Parempi KARJALANPAISTI Suomi -49-57% -20-25% Jättis, Dajm, Marabou ja Iso S JÄÄTELÖTUUTIT rajoitus 10kpl/talous 90-150g (6,67-11,11/kg) Ilman korttia 1,99-2,35 Carte d´Or PREMIUMJÄÄTELÖT 643-654ml (4,59-4,67/L) Ilman korttia 3,89 Pirkka KLEMENTIINI Espanja 1,5kg (1,33/kg) K-Menu OMENA Gala ja Shampion Puola, 2kg (0,80/kg) Dr Oetket Ristorante PIZZAT 216-390g (6,41-11,57/kg) Ilman korttia 2,95 Pepsi, Pepsi Max ja Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33L ( 1,19/L ) 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous Ilman korttia 14,15-14,99 ERÄ! ERÄ! ERÄ! 8 95 Kivikylän JUHLAKINKKU makurasvalla, pakaste n. 2,5kg KG 19 80 HK viljaporsaan KASSLER Suomi n. 2,3kg 1 99 2 KPL 1 59 10 00 11 79 KG KG KPL PS PS 24-PACK 19 95 KG 4 KPL KG palana 6,99/kg Sushikeittiö on avoinna ma-la 10.30-19.30, su 12-18
• Keskiviikkona 11.11.2020 9 Peugeot 508 GT Hybrid on yksi tyylikkäimmistä perheautoista tällä hetkellä ja nyt tämän kaunottaren saa myös ladattavana hybridinä. 5 08 on meillä ollut koeajossa pariin otteeseen jo aiemmin; mallin tultua markkinoille pääsimme testaamaan tätä talven tuiskuissa ja pakkasessa ja viime syksynä kurvailimme farkkuversiolla. Näiden molempien koeajojen jälkeen odotimme innolla tämän kaunottaren ensimmäistä ladattavaa hybridiä.Viime numerossa meillä oli koeajossa Peugeotin 3008 ladattava hybridi ja se jätti vähän ristiriitaisen vaikutelma. 508:n muotoilu on puhuttelevan tyylikästä ja materiaalivalinnat erittäin onnistuneita. Tässä suhteessa monet saksalaisetkin autovalmistajat voisivat ottaa mallia. 508 Hybrid on saatavana kolmena varustetasona: Allure, GTline ja GT. Kaikissa on sama voimalinja eli 180-hevosvoimaa tuottava 1.6-litrainen turbomoottori ja sen kaverina sähkömoottori, joka tuottaa 100 hevosvoimaa. Kuten kaikissa muissakin hybrideissä järjestelmien huipputehot tulevat esiin eri aikaan, joten näitä lukemia ei voi laskea yhteen. Järjestelmän huipputeho on 224 hevosvoimaa, näin ollen ihan mistään laiskurista ei tämänkään hybridin kohdalla voi puhua, vaikka jääkin pahasti esimerkiksi saman hintaisen BMW 330e jalkoihin. 508 Hybrd on aina etuvetoinen ja varustettu 8-vaihteisella automaattivaihteistolla. Voimalinja toimii saumattomasti ja eleettömästi. Minkäänlaisia nykäyksiä tai outoja odotteluita ei tapahdu ja siitä on ranskattarelle annettava täydet pisteet. Tasaisessa maantieajossa pääsimme pelkän sähkön varassa 43 kilometriä, mutta normaalissa arjessa kiihdyttelyineen todellinen luku pyörii 35 kilometrin paikkeilla. Tehdas ilmoittaa toimintasäteeksi sähköllä peräti 48-54 kilometriä, varusteista riippuen. Ajettavuus on tämän 508:n parasta antia. Ohjaus on mukavan tarkka ja täsmällinen. 3008:n koeajossa kritisoimme sen epämääräisyyttä ja tunnottomuutta, niin tämän kohdalla sitä ongelmaa ei onneksi ollut. Tällä on kerrassaan ilo taittaa matkaa ja parhaimmillaan tämä on mutkaisella asfalttitiellä. Hieno ajaa. 508:n hybridin kohdalla kiva huomata, että tavaratila on vain 32 litraa polttomoottoriversiota pienempi eli sekin ominaisuus kellahtaa plussan puolelle. Kuten jo aiempien 508:n koeajojen yhteydessä tuli todettua, että takamatkustajien tilat eivät tässä kaunottaressa ole kovin hääppöiset. Jopa Golf -kokoluokan autot pesevät tämän mennen tullen. Tämä sopii kahdelle aikuiselle tai perheelle, jonka lapset eivät vielä ole kovin pitkäkoipisia. Alluren hinnat alkavat 43 974 eurosta ja tästä GT:sta saa pulittaa yli 48 000 euroa. Pelkällä polttomoottorilla varustettu 508GT on luonnollisestikin tiputettu mallistosta pois. TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa KOEAJOSSA TYYLIKKÄIN PERHEAUTO? Peugeot 508 ! TEKNIIKKAA PEUGEOT 508GT HYBRID 224 HINTA ALK: 48 456€ TEHO: 224hv VÄÄNTÖ: 360Nm PAINO: 1795kg TAVARATILA: 431l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4750, 1859, 1403, 4750 KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 8.3s HUIPPUNOPEUS: 230km/h KULUTUS (VALM.ILM): 1.5l PÄÄSTÖT: 33g/km KOEAJON KULUTUS: 7.8l Tyylikkyys Ajettavuus Pienet takatilat Hinta Tehtaan ilmoittamaan toimintamatkaan sähköllä ei pääse JÄLKIMAKU 508GT Hybrid on todella komean näköinen auto, jossa on tyyliä. Näillä varusteilla hinta nousee samoihin BMW 330e:n ja MB C300e:n kanssa, joten siinä on ostajalla pähkäilemistä; päätyäkö turvalliseen ja nopeamman ajonautinnon tarjoavaan saksalaiseen vai ottaako tyylikästä designiä uhkuvan ranskattaren. ? + – KATSO KOEAJOVIDEO KAASUJALAN YOUTUBE-KANAVALTA Pytäränkatu 6 45130 Kouvola PALVELEMME MA-PE 8-17 kouvolanautokorjaamo.fi 05-375 1014 korjala@ad-autokorjaamo.fi RENKAIDEN KAUSISÄILÖ 60€ (sis. säilö, vaihto + pesu) RENKAIDEN ALLEVAIHTO 25€ KAIKKI PALVELUT RENKAILLESI TALVIRENKAAT MYY JA ASENTAA Esimerkiksi sarja Winter i´Pike RS2 Meiltä kaikki merkit ja koot aina sopivin hinnon. 205/55/16 50€/kausi Rengashotelli sis. vaihto, pesu ja kausisäilytys 450 € alle asennettuna se huoleton vaihtoehto... Asentajankatu 2, Kouvola, 0400 920 678
• Keskiviikkona 11.11.2020 10 AUTOKAMU HUOLTAA JA RENGASTAA Renkaat ja huollot tehdastakuuta menettämättä. Palvelemme ma–pe 8–17, la 9–13 | Kaupinkuja 2 Kouvola Puh. 05 375 7020 | toimisto@autokamu.fi | www.autokamu.fi Huom! Kiireaikoina palvelemme myös sunnuntaisin klo 10–14. Noranza 001 tarjoaa erinomaisen luotettavuuden ja turvallisuuden talviolosuhteisiimme. Kitkat! Noranza SUV 001 takaa maasturillesi erinomaisen jarrutusja kiihdytyspidon. 175/65R14 428€ 195/65R15 458€ 205/55R16 558€ 205/60R16 578€ 215/60R16 648€ 225/50R17 768€ 215/65R16 598€ 215/60R17 798€ 225/65R17 818€ 235/60R18 898€ TALVIRENGASTARJOUKSET 195/65R15 428€ 205/55R16 538€ 205/60R16 538€ 215/60R16 628€ 225/50R17 748€ 225/55R17 778€ 175/65R14 338€ 185/65R15 368€ 195/65R15 378€ 205/60R16 478€ 205/55R16 458€ 225/55R17 628€ 175/65R14 278€ 185/65R15 298€ 195/65R15 298€ 205/60R16 348€ 205/55R16 328€ 225/55R17 398€ Korona aikana tarjoamme yli 100? huoltoja rengastöihin ilmaisen noutoja palautuspalvelun n. 15km säteellä oleville asiakkaillemme. Kysy myös muita rengaskokoja! Hinnat 4 kpl/sarja ja sis. vannetyöt, uudet venttiilit, tasapainotuksen, kierrätysm. ja alle asennuksen. Ei sis. TPMS-antureita. Varataanko talvihuolto samalla? Säilytä alkuperäinen takuu ja huollata meillä! Kysy tarjous huolto-ohjelman mukaisesta huollosta autollesi. MÄÄRÄAIKAISHUOLTO alk. 99€ Osta laskulla! Saat renkaat ja vanteet 90 päivän maksuajalla! Nyt uudet, turvalliset renkaat ja vanteet autoosi 90 PA?IVA?N MAKSUAJALLA! Sopimus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Tarjous voimassa 30.11.2020 asti. Kitkarengas maastureille Blizzak DM-V3 on kitkarengas maastureille ja laatutietoisen valinta. Rengas tarjoaa huippuhyva?n pidon ja jarrutuksen lumella ja jäällä. 215/60R17 728€ 225/65R17 778€ 235/60R18 848€
• Keskiviikkona 11.11.2020 11
• Keskiviikkona 11.11.2020 12 YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola, 010 762 5200 RENGASMYYNTI: 010 762 5220 HUOLTO KORIKORJAUS MAALAAMO VARAOSAT RENGASPALVELUT VARAA HUOLTO VERKOSSA OSOITTEESSA KSOAUTOTALOT.FI facebook.com/ymparistonauto (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Meiltä saat Bonusta renkaista & rengashotellista, huolloista sekä varaosista. Tiesitkö, että CONTINENTAL NASTA: 185/65R14 IceContact 3 500,215/55R16 IceContact 3 712,215/65R16 IceContact 3 647,205/50R17 IceContact 3 835,SUPERTARJOUKSENA MARRASKUUN LOPPUUN ASTI 205/55R16 IceContact 3 578,195/65R15 IceContact 3 478,CONTINENTAL TESTIVOITTAJA KITKA: 195/60R15 VikingContact 7 517,195/65R15 VikingContact 7 538,205/55R16 VikingContact 7 657,215/55R16 VikingContact 7 739,205/50R17 VikingContact 7 858,GISLAVED NASTA: 175/65R14 Nord*Frost 200 399,185/65R14 Nord*Frost 200 432,195/65R15 Nord*Frost 200 454,205/55R16 Nord*Frost 200 560,215/55R16 Nord*Frost 200 615,215/65R16 Nord*Frost 200 SUV 560,215/50R17 Nord*Frost 200 755,KYSY MYÖS MUITA KOKOJA! Maksa sinulle sopivissa erissä • Et maksa ostoksen teon yhteydessä mitään. Lasku ostoksestasi toimitetaan kotiisi ostokuukautta seuraavana kuukautena, jolloin valitset sinulle parhaiten sopivan maksuvaihtoehdon. • Saat aina 30–60 päivää korotonta ja kulutonta maksuaikaa. • Voit halutessasi jakaa ostosumman pidemmälle maksuajalle ja valita eri maksuvaihtoehdoista. Bonuksen verran PAREMPI Bonuksen verran PAREMPI rengaskauppa VARAA RENKAIDEN VAIHTO TAI RENGASHOTELLI OSOITTEESSA: https://shuoltovaraus.fi/huolto/ksoautotalot/renkaat 4 kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, tasapainotuksen, kierrätysmaksut sekä alle asennuksen. UUSI PALVELU PALVELEMME MA–PE 7.30–17.00 Huolto: Maalaamo: Rengaspalvelut: 010 762 5214 010 762 5214 010 765 5214 PALVELEMME MA–PE 8.00–16.15 Varaosat: 010 762 5220 PALVELEMME MA–PE 8.00–16.00 Korikorjaamo: 010 762 5259
• Keskiviikkona 11.11.2020 13 Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 11.-15.11.2020 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. 19 90 9 90 LED TYÖKONE AJOVALO 3600 LM Lämpövastuksella varustettu erittäin laadukas led-auravalo koviin olosuhteisiin. Referenssiluku 17.5 (tieliikennehyväksytty). 10134199 Alumiini lisävaloteline EU-rekisterikilvelle. Telineellä saat asennettua lisävalot ilman reikiä puskuriin. Kahdelle lisävalolle tai lisävalopaneelille. 10130141 ARCTIC BRIGHT LISÄVALOTELINEET Kolmelle lisävalolle tai lisävalopaneelille. Sopii useimmat markkinoilla olevat lisävalot sekä pyöreät että paneelit. LISÄVALOPANEELIT 10140536 HARJU Lisävalopaneeli 126w lämmityksellä Tieliikennehyväksytty 10130189 ARCTIC BRIGHT Led-lisävalopaneeli 120 W 99 € 10139065 ARCTIC BRIGHT Lisävalopaneeli 98 W curved slim 99 € 89 90 Uudistunut verkkokauppamme osoitteessa PUUILO.FI Verkkokauppamme palvelee 24/7! ARCTIC BRIGHT JOHTOSARJA DT2/DT3 Helposti asennettava johtosarja yhdelle parkkivalolla varustetulle lisävalolle herätejohdolla. 10139064 10130139 LUMIHARJA JÄÄRAAPALLA 10033235 3 90 6 90 10033236 Max-is-lumiharja käännettävällä jääraapalla. Pituus 52 cm. Snö-is-lumiharja Pituus 44 cm. MOTUL SNOWPOWER 2T 4 L Esteri-vahvistettu 2-tahtisten moottoriöljy. Erityisesti moottorikelkoille äärimmäisiin olosuhteisiin. 10002360 ADBLUE 10 L AdBlue dieselmoottoreille. Sisältää kaatonokan. HUOM! Tuotetta ainoastaan noutona myymälöistä! Norm. 9,90€ 10133430 ANNE HELMISYDÄN 31 CM TIMER 10138768 AIRAM LED-JOULUIKKUNA 10120100 AIRAM SILJA LED KYNTTELIKKÖ 10055348-9 AURINGONKUKANSIEMENET JA RASVASIEMENSEOS LINNUILLE 10133243 14 90 15 KG (0,99/KG) 9 50 4 KG 10138190 Kuoreton auringonkukansiemen 10130529 (2,00/KG) 4 € 2 KPL (2,38/KG) Ohut ja pitkä mäntykuitu RUTIREX KOIRANKOPINKUIVIKE 27 50 8-10 KG (0,99/KG) 10049731 159 € 16 90 Led lämmin valkoinen. Sisältää paristot 2 kpl AAA. 16 90 Led lämmin keltainen. Ikkunan koko 25x25 cm. 11 90 Led lämmin keltainen. Punainen/valkoinen maalattu puu. 29 90 (2,38/KG) 7 90 (0,99/L) 1 KG Norm. 2,49€/kpl 25 90 PÖYTÄÄN! Morjensta (7,48/L)
• Keskiviikkona 11.11.2020 14 u? Kotkamills jatkaa KooKoon pääyhteistyökumppanina myös seuraavalla liigakaudella. Osapuolet ovat sopineet sopimuskauden optiovuoden 2021–2022 käyttöönotosta. KooKoo tavoittelee täysin muovitonta ottelutapahtumaa, ja sopimuksen myötä tavoite on ison askeleen lähempänä toteutumista. Ensimmäisinä tuotteina muovittomassa tuoteperheessä KooKoo ja Kotkamills toivat muovittomasta kartongista valmistetut kahvikupit ja tarjoiluastiat. Sittemmin tuoteperhettä on laajennettu kahdella erikokoisella karkkikupilla, popcorn-kulholla ja fanituotteille sopivalla lahjapakkauksella. Uusimpana ovat virvoitusjuomamukit ja tuopit. Muoviton ottelutapahtuma tähtäimessä u? Kymsoten alueella päihdehuollon laitospalveluja on tuotettu sekä Kotkassa että Kouvolassa. Viime vuosina laitoshoidon tarve ja käyttö on vähentynyt siinä määrin, että palvelut keskitetään Kouvolaan 14. joulukuuta alkaen. Palvelun tuottaa Aklinikka Oy. Hoitoon voi tulla omatoimisesti, läheisen saattamana tai muiden palvelujen ohjaamana ympäri vuorokauden. Paikkaa kannattaa tiedustella etukäteen. Palveluntuottaja auttaa tarvittaessa kuljetusten järjestämisessä. Selviämishoito tarjoaa päihtyneille lyhytaikaista suojaa ja toipumista. Selviämishoidolla pyritään turvaamaan henkilön terveys tai turvallisuus tilanteissa, joissa hän ei päihtymystilan vuoksi kykene huolehtimaan itsestään. Päihdelaitoshoito Kouvolaan u? Kymen Yrittäjät ry:n aluejohtajaksi on nimitetty 15. marraskuuta alkaen hallintotieteiden maisteri Kari Jääskeläinen. Aluejohtaja johtaa yrittäjien maakunnallista edunvalvontaa Kymenlaaksossa ja tukee yrittäjien paikallisyhdistysten toimintaa edunvalvontatyössä. Jääskeläinen on aiemmin työskennellyt Suomen Yrittäjien elinkeinoasioiden päällikkönä, johtajana Elinkeinoelämän keskusliitossa ja toiminut ministereiden erityisavustajana. –Yrittäjien maakunnallinen ja paikallinen edunvalvontatyö on innostava työsarka. Tärkeintä on pitää mielessä ajatus, että missä vain yrittämällä ja investoimalla Suomi menestyy ja nousee jaloilleen koronan jälkeen. Yrittäjille uusi aluejohtaja TEIJA PIIPARI Luovuuteen kannustavaan Ideakymi-kilpailuun ehtii vielä mukaan. Syyskuussa käynnistynyt ja tulevana sunnuntaina päättyvä haku on kerännyt tähän mennessä reilut kolmekymmentä ideaa. – Hienoa, että kilpailuumme on jo saatu hyvä joukko osallistujia. Lisääkin vielä toivomme, sillä nyt jos koskaan tarvitaan uusia ideoita ja keksintöjä, jotta koronapandemian jälkeinen Suomi ja sen maakunnat saadaan nousuun, kannustaa tiedotteessa Kymen Innovaatioyhdistys ry:n puheenjohtaja Markku Merovuo. MEROVUON mukaan Kymenlaakson innovaatioverkosto analysoi huolella kilpailuideat ja tekee kaiken voitavansa idean kaupallistamiseksi, jos sillä on siihen edellytyksiä. –Joten osallistumalla voittaa joka tapauksessa, hän huomauttaa. Kilpailun voittajat julkistetaan ja palkintojen jako suoritetaan joulukuussa pidettävässä Kymenlaakson Innovaatioseminaarissa. Voittajat saavat InnoSuomi -palkinnon, Keksintö -sarjan ja Liikeidea -sarjan voittajat palkitaan 3000 eurolla. Lisäksi jaetaan erityisesti opiskelijoille suunnatussa Ideasarjassa kolme 300 euron suuruista palkintoa. KEKSINTÖSÄÄTIÖN myötävaikutuksella Kymenlaakso on Ideakymi-kilpailullaan pilottimaakunta, toteaa tiedotteessa yhdistyksen varapuheenjohtaja Markku Saari. – Kehitämme ideakilpailun avulla myös mallia muille Suomen maakunnille innovaatiotoiminnan edistämiseksi. u Lisätietoa ja osallistumislomake löytyy osoitteessa kinno.fi/ ideakymi. Hyvät ideat rohkeasti esiin! OSALLISTU Ideakymi-kilpailuun ehtii mukaan vielä tämän viikon ajan. ”Keksijä-Markut” eli Markku Merovuo (vas.) ja Markku Saari odottavat vielä uusia ideoita kilpailuun. MINNA NIUKKANEN KOUVOLAN KOMIA -MUSIIKKITAPAHTUMA SU 15.11.2020 KLO 13-17 House of Rockissa ja verkossa LISÄTIETOJA TAPAHTUMASTA & OHJELMASTA kouvolansome.com @kouvolanydinkeskusta @kouvolansome ILMAISTAPAHTUMA Livenä yleisölle House Of Rockissa (Asemakatu 1) & verkossa streamattuna: Kouvolan Ydinkeskusta ry Youtube & Facebook Kouvolan Kaupunki Youtube & Facebook Kouvolan Harmonikat Facebook Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tapahtumassa on maskisuositus kaikille paikan päällä oleville! IIDA PAAKALA OHJELMASSA MM. harmonikkamusiikkia, haastatteluja ja historiaa. ALPHA BEAVER KUUSANKOSKEN HARMONIKANSOITTAJAT KUMMANEN KOUVOLAN HARMONIKAT
• Keskiviikkona 11.11.2020 15 u? Vuoden ammattikorkeakouluopettajaksi on valittu Taina Lehtonen KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulusta. Lehtosta ehdottaneet opiskelijat kuvaavat häntä kannustavaksi opettajaksi, jonka opintojaksot on suunniteltu toimiviksi ja vuorovaikutteisiksi kokonaisuuksiksi. Suomen opiskelijakuntien liitto jakaa vuosittain vuoden opettaja -palkinnon tuodakseen esille ammattikorkeakoulujen laadukkaan ja pitkäjänteisen opetustyön. Vuoden ope on Xamkista u? Kymsoten lasten terveyspalveluita kootaan saman katon alle Pohjois-Kymenlaaksossa. Kehityksellisten palveluiden vastaanotto, joka aiemmin on tullut tutuksi nimillä Hattu-neuvola ja Nepsy-vastaanotto, on muuttanut Kouvolassa osoitteeseen Marjoniementie 6, 2.krs. Myös lasten kuntoutuksen puheterapeutti on tässä osoitteessa, jossa toimii jo ennestään lasten kuntoutuksen fysioterapeutteja sekä keskustan neuvola. Kehityksellisten palveluiden vastaanoton ja lasten kuntoutuksen yhteistyönä on alettu pilotoimaan kehityksen tuen tiimejä, joihin terveydenhuollon työntekijä, esimerkiksi lapsen oma neuvolatai kouluterveydenhoitaja tai lääkäri, voi tehdä konsultaatiopyynnön tilanteissa, joissa on huolta lapsen kehityksestä, mielialasta, keskittymisestä tai käyttäytymisestä. Kehityksen tuen tiimiin keskitetään jatkossa myös erikoissairaanhoidosta perusterveydenhuoltoon siirtyvien adhd-seurannat. Tiimiläiset tekevät aktiivisesti yhteistyötä lapsen arkiympäristöön kuuluvien verkostojen kanssa. Lasten terveyspalvelut yhdestä paikasta Suomen evankelisluterilaiselle kirkolle on laadittu uusi strategia, jonka nimi on Ovet auki. Viime viikolla kirkolliskokouksessa strategia tuli tiedoksemme. Päätäntävaltaa ansiokkaaseen tekstiin kokouksella ei ollut, mutta puhetta riitti. PELKO ja toivo vaihtelivat: kuinka minun käy, kuinka kirkon käy? Vaarana on jako meihin ja muihin. Silloin laitamme ovet, silmät ja korvat kiinni ja sulkeudumme omaan todellisuuteemme, josta korkeintaan huutelemme viestein tai twiitein mielipiteemme. Silloin ovien lisäksi sydämemme ovat takalukossa ja kristityn asenne muita kohtaan jäänyt lukittuun laatikkoon. Strategia kuitenkin kehottaa avaamaan kirkossa ovia uusille tavoille toimia ja tavoittaa ihmisiä. Ovien täytyy olla auki ihmisten tulla kirkkoon, mutta ennen kaikkea kirkosta maailmaan. Ovien takaa evankeliumin on vaikea jalkautua ihmisten pariin, vaikka verkossa tehtävä työ onkin tavoittanut uusia ihmisiä. Todellisuus on somekuvaa ihmeellisempi. SILTI olen toiveikas. Ymmärrän yhä syvemmin sen, että suomalaiset elävät monenlaisissa eri todellisuuksissa, erilaisissa elämäntilanteissa ja perheissä. Kaipausta elämän merkitykselle kuitenkin on! Strategia kehottaa kirkkoa olemaan läsnä ihmisten arjessa ja todellisuudessa, näkemään elämän kaikki ulottuvuudet, uudenlaisetkin. Strategia muistuttaa kirkkoa ihmisten arjen todellisuudesta: ”Toteutamme kokeiluja… emmekä pelkää epäonnistumista.” On uskallettava kokeilla, yrittää, epäonnistua. On ymmärrettävä ja tunnettava oman paikkakunnan todellisuus, sen vahvuudet, sen ihmiset. AVOINTEN ovien todellisuus on jännittävää. Joidenkin mielestä se on turvatonta. Mutta ainakin se kutsuu elämään kirkon jäsenten kanssa. Ovia on siellä, missä on seiniä ja niiden tuoma turva. Kirkko ei ole kuitenkaan pelkkiä seiniä ja ovia varten. Kirkko onkin seurakunta, ihmisistä erilaisin sitein punottu. SEURAKUNNAN keskellä on Jeesus, joka rohkaisee lähtemään maailmaan yhä uudelleen, uusilla tavoilla, uudella kielellä ja sydän avoinna. Ihmiset tarvitsevat ovia, seiniä, rakenteita, mutta Jeesus ei niistä piittaa, Hän ei ole kiinni rakenteissa eikä rakennuksissa. Hän kulkee läpi lukittujenkin ovien ja muistuttaa: ”Menkää ja tehkää, minä olen teidän kanssanne.” Mirva Lehtinen kappalainen kirkolliskokousedustaja Ovet auki, sydän auki ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Todellisuus on somekuvaa ihmeellisempi. Kuolinilmoitukset pkank.fi 05 210 4400 Helposti netissä ilmoitustyökalun kautta tai soita meille ja kysy lisätietoja! www.kymsote.fi UUDET PUHELINNUMEROT Kotka 05 220 2200 Kouvola 05 220 2201 Hamina 05 220 2202 TEKSTIVIESTIPERUUTUSNUMERO ja kuulovammaisten palvelunumero Kotka 050 902 4019 Kouvola 050 902 4020 Hamina 050 902 4021 Muutokset eivät koske KOKS:n leukaja suusairauksien poliklinikkaa tai ilta-, viikonloppuja arkipyhien kiirevastaanottoa, johon ajan varaaminen tapahtuu edelleen Päivystysapu-numerosta 116 117. Suun terveydenhuolto Ajanvarauksen puhelinjärjestelmä uudistuu Kymsoten suun terveydenhuolto siirtyy puhelinpalvelussaan käyttämään uutta asiakaspalvelujärjestelmää 12.11.2020 alkaen ja samalla ajanvarauksen puhelinnumerot muuttuvat. Vanhoista puhelinnumeroista on puheluiden uudelleenohjaus kuuden (6) kuukauden ajan uusiin numeroihin. Palveluajat pysyvät ennallaan eli puhelinpalvelu on avoinna arkisin klo 8–15. Asiakkaalla on mahdollisuus jatkossa peruuttaa aikansa tekstiviestillä myös palveluaikojen ulkopuolella. Tekstiviestit käsitellään seuraavana arkipäivänä. Tiettyjä ajanvarauksia voi peruuttaa myös Kymsoten e-asioinnin kautta. Iltaja viikonloppupäivystyksen aikoja ei voi peruuttaa. Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 "Minä olen maailman valkeus, joka minua seuraa, se ei pimeydessä vaella." Joh. 8:12 Sanoo Jeesus. Hän on ainoa todellinen apu ihmiselle, kaikessa vaivassa, mitä kullakin on elämässä. Kiitos Jumalalle! Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net SUOSITTELEMME MASKIEN KÄYTTÖÄ TILAISUUKSISSA To 12.11. klo 18 sana ja rukous Kalevi Siekkinen Su 15.11. päiväkokous Pentti Harju, Heikki Andelin KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA Kuusankosken srk-keskus, Diakoniatoimisto, Maunukselantie 3 Jonotus piha-alueella turvavälit huomioiden! Pe 20.11. klo 10-12 EU-elintarvikkeiden jako Kanssasi tässä elämässä. Hääpäivä 2.1.21 kouvolanseurakunnat.fi/haapaiva KUUSANKOSKEN KIRKKOMUSIIKKIVIIKKO 16.-22.11.2020 KUUSANKOSKEN KIRKOSSA Ma 16.11. klo 18 POHJOIS-KYMEN MUSIIKKIOPISTON KONSERTTI Kymi Wind Band 1 Aleksi Saraskin johdolla, vaskiyhtye, kamarimusiikkikokoonpanoja ja puhallinsolisteja. T. Rautasuon musiikkitilin stipendien jako. Vapaa pääsy. Ti 17.11. klo 18 POHJOIS-KYMEN MUSIIKKIOPISTON KONSERTTI Puccinin Suor Angelica, ohjaus Anne Korpelainen, sopraano Emilia Vesalainen-Pellas, piano Kirsi Saari ja huilu Päivi Stenvall. Liput 10 €. Ke 18.11. klo 19 KOUVOLA BIG BAND Johtaa Timo Jaakkola, solistina Matti Volotinen, vibrafoni. Liput 10 €. To 19.11. klo 19 GREX MUSICUS GOSPELKONSERTTI Johtaa musiikkineuvos Marjukka Riihimäki. Liput 15 €. Pe 20.11. klo 18 NUORET URKURIT Leevi Lipponen, Teemu Suominen ja Sini Huopaniemi. Liput 10 €. La 21.11. klo 18 MARKUS-PASSIO Säveltänyt ja johtaa Jarmo Kukkonen. Liput 10 €. Su 22.11. klo 15 ja klo 18 CLUB FOR FIVE Liput 25 € osoitteesta lippupalvelu.fi Vapaalippuja on saatavilla diakoniatyön kautta. Kuuntele verkossa: jouluradio.fi Marraskuun musiikkia To 19.11. klo 18 TOIVOA SURUN KESKELLÄ musiikkia siunaustilaisuuksiin Elimäen kirkossa. Elimäen mieslaulajat, matalan kynnyksen kuoro Keskeneräiset sekä kanttorit Juha Nurmi ja Ville Perkkiö. Vapaa pääsy. Ti 24.11. klo 18 LAULAKAA HERRALLE KUNNIAA Triadin avajaiskonsertti Myllykosken kirkossa. Kouvolan srk-yhtymän kanttorit, Viena Kontkanen urut, Marianna Pellinen klarinetti ja Mari Lehtinen laulu. Maarit Kenttälä kertoo Triadista ja konsertin jälkeen on mahdollisuus tutustua uuteen lisäsiipeen! Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €.
• Keskiviikkona 11.11.2020 16 u? Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy ovat saaneet työja elinkeinoministeriöltä rahoitusta 100 000 euroa maakunnan matkailuelinkeinon elvyttämiseen. Marraskuussa käynnistyvässä, vuoden mittaisessa Kymenlaakso – luonnollisesti lähellä -hankkeessa lisätään tietoa matkakohteista valituissa kohderyhmissä. Kärkenä ovat digitaalisesti saavutettavat matkailutuotteet ja tunnettuuden kasvattaminen. Kymenlaakson matkailua ja palveluja tunnetaan edelleen heikosti, joten tunnettuutta parannetaan uudenlaisilla viestinnän sisällöillä ja pitkäjänteisellä vaikuttajayhteistyöllä. Matkailun elvyttämiseen rahoitusta u? K-ryhmän myynti oli tammi-syyskuussa Kymenlaaksossa yhteensä 218,1 miljoonaa euroa ja se kehittyi 9,1 prosenttia vuoden takaiseen verrattuna. Päivittäistavarakaupan myynti oli 143 miljoonaa euroa ja se kehittyi 5,8 prosenttia. Rakentamisen ja talotekniikan kauppa kävi 50,8 miljoonalla eurolla ja se oli plussalla 6,7 prosenttia. Autokaupan myynti oli 24,4 miljoonaa euroa. – K-Citymarketien myynti on kehittynyt hyvin ja rakentamisen ja talotekniikan kaupan lähes 7 prosentin myynnin kehitys oli erinomainen, kommentoi Keskon Etelä-Suomen aluejohtaja Timo Heikkilä. Keskon myynti kasvoi ` LYHYESTI ? JÄRJESTÖT Autotallikirppis Vuorikatu 10 Kouvola, poliisitalon takana. To, pe 10-17, la 12-16. Tervetuloa! Kotkansaarella 2H+K+KH, 550e/kk + Takuuvuokra 1kk + kotivakuutus. Vapaa. Tiedustelut 0504093901. Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min.500kg. Myös rakennusten purku: Talot, Mökit, Ladot ym. 0400 322 922 romurekka.fi Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikenkuntoisia.katsastattomia /pikkuvikaisia..ym myös romu-autoja .tarjoa myös pien.koneita.PUH 040 7098397 ? RIVIDIVARIT VW Transport 2.5 tdi m 2001 pitkä ikkunapaku tehokas ja virkeä, hyvät kitkat, alla koukku ja lisävalot. Kats 5/20, h. 1800e. P. 0500 717631. Myydään Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Toyota Corolla 1.6 hb 5-ov 2003, aj. 300tkm, 2-renk, ac, kats 8/-20, h. 2990e ja Peugeot 307 farm dsl -08 aj. 250tkm k8/-20, h. 2850e. P. 0400 604628. Kuolin/muuttojäämistöt, koko tyhjennykset. Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.041-4956675. Levysoitin/stereot sekä CD-ja LPlevyjä, myös muuta kodin irtainta esim. työkaluja, moottorisahoja. P. 045 2016090. Ostetaan DIVARIT TEKSTIVIESTINÄ VAIN 12 €/viesti. KESKIVIIKON ANKKURI & PK Lähetä viesti DIVARI12E(väli)KE(väli)ilmoitusteksti numeroon 169200. LAUANTAIN ANKKURI Lähetä viesti DIVARI12E(väli)LA(väli)ilmoitusteksti numeroon 169200. Jos haluat ilmoittaa jonkin toisen yhteystiedon lähettävän puhelinnumeron sijasta, niin kirjoita se viestisi loppuun. Lähetyksen jälkeen saat viestin perillemenosta kuittauksen puhelimeesi. Viestin enimmäispituus 160 merkkiä. Jättö keskiviikon lehtiin tiistaisin kello 10 mennessä ja lauantain Ankkuriin torstaisin kello 10 mennessä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita Hierontalahjakortit 30min 25e (norm. 32e), 45min 35e (norm. 45e), 60min 45e (norm. 55e), 75min 55e (norm. 65e). Tarj. voim. 24.12.2020. Osta nyt, käytä ensi vuonna. 04578711957. www.hierontaklinikka-kotka.com Siisti tilava yksiö n. 50m 2 Kotkan ydinkeskusta, Kirkkokatu 19. Ei portaita, vapaa. H. 580e/kk. P. 0400 604628. Sekalaista Tarjotaan vuokralle Pianonvirittäjä Ilmo Puhakka Puh. 045 673 6021 www.pianonvirityspuhakka.fi P i a n o t v i r e es e e n J o u l u k si ! Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Kuusankoski keskusta kaksi yksiötä, 30m 2 +p. Toinen täydellisesti uusittu kaikki. Puh. 0400 551934. Siisti tilava kaksio n. 60m 2 parvekkeella Hovilassa. Toinen kerros. Vapaa, h. 590e/kk. P. 0400 604628. Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484. Noudetaan romuautot, akut, isommista eristä maksetaan, kuparit, alumiini, rosteri ym. jalo metallit. Tarjoa rohkeasti. 0400905543. Kirpputorit Ke 11.11. klo 13 Masennuskomedia Suuri näyttämö 21,50,ENSI-ILTA! To 12.11. klo 19 Korkkarit Goes Euro Viisut Song Contest! Ravintola Kairo 28,LOPPUUNMYYTY Pe 13.11.klo 19 Buster Keaton – elämä ja teot Naapuri 26,50,Pe 13.11. klo 19 Masennuskomedia Suuri näyttämö 26,50,La 14.11. klo 13 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin Ravintola Kairo La 14.11. klo 18 Valkoinen valas Naapuri 26,50,La 14.11. klo 18 Pelkkänä korvana Suuri näyttämö 26,50,PUH. 05 234 4199
• Keskiviikkona 11.11.2020 17 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME Aleksi Streng 040 866 8696 aleksi.streng@agstreng.com L I N N AT U L I TAKAT JA TULISIJAT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.fi Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 HUOM! Palveluseteli! -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat MOOTTORISAHASTA MÖNKIJÄÄN PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.fi AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi Lakiasiantuntija palveluksessasi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN VARATUOMARI • OIKEUSTIETEEN TOHTORI PERHEJURISTI • TERVEYSJURISTI • KAIKKI LAKIASIANNE Ajanvaraus Puh 0400 651 422 • sposti lakitoimisto.pahlman@gmail.com Satamakatu 9 A 7, 48100 Kotka https://lakitoimisto-irma-pahlman.webnode.fi/ 24H Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kotkanhinauspalvelu.fi
• Keskiviikkona 11.11.2020 18 u Kouvolan teatterin 60-vuotista historiaa juhlistavat Teatterimme tekijät -keskusteluillat jatkuvat keskiviikkona 18. marraskuuta ja 2. joulukuuta kello 19 klubinäyttämöllä. Ääneen pääsevät teatterin suunnittelijat ja näyttämötekninen henkilökunta, jotka muistelevat työtään teatterissa näyttelijä Satu Taalikaisen johdolla. Ensi viikolla keskustelemassa ovat näytelmien suunnittelijat, ohjaaja Seppo Honkonen, skenografi Sanna Halme, puvustomestari Leila Kosonen, valaistusmestari Esa Kurri ja kapellimestari Iikka Kahri. Joulukuussa vuoron saavat Teatterintekijät esillä u? Laulaja ja runoilija Kyösti Mäkimattilan Joulun valoa -kirkkokonserttikiertue pysähtyy Kouvolan Keskuskirkkoon keskiviikkona 9. joulukuuta kello 19. Kiertueen nimikappaleen lisäksi konsertissa kuullaan muun muassa Tuikkikaa, oi joulun tähtöset, Varpunen jouluaamuna ja Kolmen kuninkaan marssi. Sellistinä on Iida-Vilhelmiina Sinivalo ja pianistina Juha Maunu. Konsertissa noudatetaan turvavälejä ja tarjolla on käsidesiä. Maskia suositellaan käytettävän kirkossa liikkuessa. Konserttia voi seurata myös kotisohvalla 15. joulukuuta alkaen striimin välityksellä viikon ajan. Keskuskirkkoon joulun valoa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolan taideseuran sihteeri Ossi Kesävaara ja rahastonhoitaja Pekka Korpi kuljeskelevat Kuusankoskitalon galleriassa. – Ei näy vielä punaista täppää yhdenkään teoksen kohdalla, he huomioivat. Meneillään on taideseuran 59. vuosinäyttely, ja esillä on 89 työtä kaikkiaan 39 taiteilijalta. Punainen täppä on merkki siitä, että työ on ostettu. –Vuosinäyttely on yleensä aika huono myyntikanava. Kaupaksi menee keskimäärin vain kahdesta kolmeen työtä. MYYDÄÄN taidetta tai, ovat Kesävaara ja Korpi tyytyväisiä näyttelyyn ja sen ylöspanoon. Tällä kertaa työt on jyryttänyt loviisalainen Inari Porkka. – Inari onnistui hyvin. Teema ja värit käyvät hienosti yhteen, ihan silmä lepää täällä, kaksikko kiittelee. Vuosinäyttelyn teeman pähkäilee aina hallitus annetuista ehdotuksista. Sen jälkeen jäsenistöltä pyydetään ehdotuksia näyttelyn julisteeksi. Tällä kertaa teema on Laulu sinulle, ja julisteeseen pääsi Leena Raussin työ Laululinnut. Taideseuralle näyttelyillä on iso merkitys, sanovat Korpi ja Kesävaara. – Näyttely aktivoi taiteilijoita tekemään uudenlaisia töitä. Jollei ole toisin sovittu, vuosinäyttelyymme voi osallistua teoksilla, jotka on tehty kolmen vuoden sisään, Korpi toteaa. – Lisäksi jokainen saa nauttia taiteesta tällaisessa yleisölle ilmaisessa näyttelyssä, huomauttaa Kesävaara. KORONAVIRUS on vaikuttanut myös taideseuran vuoteen. Kurssit ja kritiikkitilaisuudet on täytynyt perua, ja muutenkin toiminta on ollut vähäistä. – Joillain on myös ollut vaikeuksia luovuutensa kanssa. Se näkyy siinäkin, että vähempi määrä taiteilijoita tarjosi töitään tähän näyttelyyn, kertoo Kesävaara. Taideseurassa on tällä hetkellä reilut 140 jäsentä. – Tänä vuonna olemme saaneet viisi uutta jäsentä, joista yhden teos on mukana näyttelyssä, iloitsee Korpi. ENSI vuosi on Kouvolan taideseuran 60-vuotisjuhlavuosi. Marraskuussa on juhlanäyttely, jossa viis veisataan valmistusajoista, eli mukaan otetaan jäsenten parhaat työt vuosien varrelta. Tulossa on ”maalausrynnäkkö ulkosalle”, tapahtuma, jossa nautiskellaan maalaamisesta kilpahengessä. Lisäksi käynnistetään suur-projekti julkisen ulkoilmataiteen luomiseksi Kouvolaan, sekä tiivistetään jo olemassaolevaa yhteistyöKuuskymppiset edessä ensi vuonna TAIDE Kouvolan taideseura valmistautuu jo juhlavuoteen. ” Näyttely aktivoi taiteilijoita tekemään uudenlaisia töitä. Pekka Korpi pkank.fi Kausi-influenssarokotukset neuvolassa, Kouvola AJANVARAUSNUMERON OIKAISU Neuvoloiden asiakkaat Rokotukset Kouvolan neuvoloissa 23.11.–4.12. ja 11.–15.1. Neuvoloiden keskitetty ajanvaraus 05 220 2100 Neuvolaikäiset ja raskaana olevat rokotetaan neuvolassa. Perheenjäsenet saavat rokotteen samalla neuvolakäynnillä, jos lähipiirissä on vakavalle influenssalle alttiita henkilöitä. Lasten influenssarokotteet: Rokotteina käytetään pistettävää tai nenäsumuterokotetta. Nenäsumuterokote on tarkoitettu 2–6-vuotiaille lapsille. Jos lapsi on aiemmin saanut kaksi annosta influenssarokotetta pistoksena tai yhden annoksen rokotetta nenäsumutteena, hänelle riittää yksi tehosteannos influenssarokotetta. Alle 9-vuotias lapsi, joka ei ole aiemmin saanut influenssarokotusta tai on saanut vain yhden annoksen, tarvitsee tänä vuonna kaksi annosta pistettävää influenssarokotetta. 1. ja 2. annoksen välin tulee olla vähintään neljä viikkoa. vko 48, 49: 1. rokotus, vko 2: 2. rokotus Kouvolan Joulunavau s la 21.11.2020 klo 11-13 Kaupunkikeskustassa JÄRJESTÄJÄNÄ: LUE LISÄÄ TAPAHTUMASTA: www.kouvolansome.com www.kouvolanydinkeskusta.com @kouvolansome @kouvolanydinkeskusta MUKANA MM. TAPAHTUMASSA ON MASKISUOSITUS KAIKILLE! Elokuvaviikko pe 13.–to 19.11.2020 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 16 7 12 16 16 16 16 16 7 18 12 Joka ilta 16.00 12€ Risto Räppääjä ja väärä Vincent Joka ilta 18.00 13€ Metsäjätti Pe-ke 20.00 13€ Freaky To 20.00 18€ Sami Hedberg Show La-su, ke-to 17.15 13€ TOVE Pe, ma-ti 17.30 13€ Follow Me La, ma ti 19.30 13€ Honest Thief Pe, su, ke-to 19.30 13€ Come Play Pe, ma-ti 15.00 13€ Aika jonka sain La-su, ke-to 15.00 (Dub) 12€ Bigfoot Isojalan perhe Joka ilta 17.00 13€ Viimeiset La, ke-to 19.15 13€ TENET Pe, su-ti 19.30 13€ Lost Boys Joka ilta 15.20 (Dub) 12€ Pohjoisen sankarit S Elokuvaviikko pe 13.11. – to 19.11.2020 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Hopeatähti-matinea to 14.15 8€ KARPO La, ti 17.45 12€ Hopeatähti-matinea to 14.00 8€ AIKA JONKA SAIN Joka ilta 16.15 11€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA VÄÄRÄ VINCENT Joka ilta 18.00 12€ TOVE Pe, su, ti, to 16.00 11€ ENSILUMI La, ma, ke 16.00 12€ METSÄJÄTTI Pe, ma, to 17.45 12€ MEMORIES OF MURDER Su, ke 17.45 12€ AALTO Joka ilta 16.30 11€ POHJOISEN SANKARIT (dub) Joka ilta 18.20 12€ FREAKY 12 7 7 7 12 S S 7 16 16
• Keskiviikkona 11.11.2020 19 u? Kouvolan Ydinkeskusta ry järjestää Sudet ry:n kanssa perinteiset markkinat sunnuntaina 15. marraskuuta kello 10–16 kävelykatu Manskilla. Myynnissä on laaja valikoima erilaisia tuotteita ja herkkuja, kuten marjoja, kransseja, leivonnaisia, käsitöitä, korituotteita, koruja ja vaatteita, muiden muassa. –Tapahtuma pyritään järjestämään kaikille mahdollisimman turvalliseksi ja viihtyisäksi. Myyjiä ja asiakkaita suositellaan noudattamaan korona-ohjeistuksia ja maskisuositusta, sanotaan Ydinkeskustan tiedotteessa. Vuoden viimeiset perinteiset markkinat ovat 29.11. ja 20.12. Manskilla markkinat sunnuntaina näyttämötekniikan edustajat, näyttämömestari Jari Rinne, käyttöpäällikkö Riku Hämäläinen, kampaajamaskeeraaja Satu Linerva, tarpeistonhoitaja Sirpa Marttila sekä eläkkeellä olevat näyttämömestari Pauli Sinisalo ja pukijaompelija Marja-Liisa Bister. Maksuttomiin yleisötilaisuuksiin on ilmoittauduttava etukäteen lippukassalle. Kuuskymppiset edessä ensi vuonna Sari Hakalan teos Fanfaari (2020) sai Ossi Kesävaaran (oik.) ja Pekka Korven kielet laulamaan ylistävään sävyyn tietysti. TEIJA PIIPARI TEIJA PIIPARI Ensi viikolla Kuusankosken kirkossa vietetään Kuusankosken Kirkkomusiikkiviikkoa jo 20. kerran. Pääesiintyjä on juhlavuottaan viettävä a cappella -lauluyhtye Club For Five. Viikon aloittaa PohjoisKymen musiikkiopiston konsertti maanantaina. Tähän konserttiin on vapaa pääsy. Tiistaina on musiikkiopiston laulajien vuoro. Perinteistä big band -musiikkia höystettynä kotimaisella ja ulkomaisella gospelmusiikilla esittää Kouvola Big Band keskiviikkona, ja torstaina on Grex Musicus -gospelkonsertti. Perjantaina esiintyvät nuoret urkurit Leevi Lipponen, Teemu Suominen ja Sini Huopaniemi soittaen perinteistä ja uudempaa urkumusiikkia. Lauantain ohjelmistossa on Markus-passio, jonka on säveltänyt Jarmo Kukkonen. Laulajat ovat eri kuoroista ympäri Kymenlaaksoa, säestäjänä on yhdeksän soittajan orkesteri. LAULUYHTYE Club For Five juhlistaa 20-vuotista taivaltaan uudella Virret -albumilla, joka on yhtyeen ensimmäinen kokonaan kirkkoakustiikassa äänitetty albumi. Luvassa on uusia tulkintoja suomalaisista virsistä, kuten Maan korvessa kulkevi lapsosen tie sekä Suomalainen rukous. Kuusankosken kahdessa levynjulkaisukonsertissa sunnuntaina kuullaan myös muuta ohjelmistoa yhtyeen uran varrelta, sekä musiikkia muun muassa säveltäjiltä SaintSaëns, Rahmaninov ja Sibelius. Konsertti on täysin akustinen. KONSERTEISSA turvavälit on huomioitu istumisjärjestelyissä, yleisökapasiteettia on alennettu ja yleisön saapumiseen ja poistumiseen on varattu runsaasti aikaa. Kirkossa on saatavilla käsidesiä ja kasvomaskeja. u Kuusankosken Kirkkomusiikkiviikko 16.–22.11. Kuusankosken kirkossa. Kirkossa soi ensi viikon ajan Kirkkomusiikkiviikon pääesiintyjä on Club For Five. MAREK SABOGAL tä Kouvolan Kameraseuran kanssa. – Suunnitteilla on myös yhteydenotto uuteen Ratamoon, jotta sinne saadaan silmäniloa seinille. u Kouvolan taideseuran vuosinäyttely 30.11. asti Kuusankoskitalon galleriassa. PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. Lisää lähtöjä puolakka.com Sallittu irtiotto arjesta! PIKKUJOULURISTEILYLLE M/S FINLANDIALLE (6 H) (miniristeily – ei maissa käyntia Tallinnassa – ei karanteenia) to 3.12 ja la 5.12 45 € /hlö Shoppaile merihintaan viihdy live-musiikin tahdissa Korona-ohje: matkalle ei sairaana, autossa: turvavälit, käsidesi, nenä-suumaskit järjestäjän puolesta KEVÄTHANGILLE SAARISELÄLLE (6 vrk) Lapland hotels Riekonlinna ma 5.4. – su 11.4.2021 535 € /hlö Pyydä esite! Pe 13.11. klo 19-01 La 14.11. klo 19-01 Ennakkoliput myynnissä! Ks. Facebook Liput 30€ (ovi), ennakko 28€ + narikka Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski Liput 17€ + narikka TEEMU HARJUKARI KLAMYDIA Tulossa: 20.11. Saija Tuupanen & EX-Miehet 21.11. Aarne Tenkanen pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Ensi vuoden parhaat mainospaikat ovat nyt myynnissä. Kysy tarjousta kuntavaalimarkkinointiisi. Voit yhdistää kauttamme printin, digin, radion ja videotuotannon. Soita ja kysy lisää! KYMENLAAKSON LUETUIN PRINTTI Yhteensä 79.000 lukijaa Pohjoinen painos 44.000 lukijaa Eteläinen painos 47.000 lukijaa (Netto, päällekkäislukeminen poistettuna) Lähde: KMT 2020 syksy K U N T A V A A L I T 2 2 1 Digiosaamisen perusteet MAKSUTON VERKKOKURSSI! LISÄTIETOA JA ILMOITTAUTUMINEN: snellmankesayliopisto.fi/dikata Haluatko oppia työssä ja vapaa-aikana tarvittavia digitaitoja omaan tahtiisi siellä, missä sinulle sopii? Haluatko digiosaamisestasi osaamismerkkejä, joita voit hyödyntää esimerkiksi työnhaussa?
• Keskiviikkona 11.11.2020 20
• Kouvolan Kotikeskus Oy SEURAA ILMOITTELUAMME! PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle • Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 11.11.2020 PK kodin asialla!
• Keskiviikkona 11.11.2020 2 www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. Tervetuloa esittelyihin – tulethan vain terveenä! ENSIESITTELY Unelmien ja kotien yhdistäjä ENSIESITTELY Esittelemme to 12.11. Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola puh. 020 780 2600 kouvola@huoneistokeskus.fi ELÄMÄSI TÄRKEIN KAUPPA. SINÄ PÄÄTÄT, KENET VALITSET. SOITA JO TÄNÄÄN! PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT gsm 040 672 2223 ULLA AITTONIEMI Myyntineuvottelija gsm 040 846 3297 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 389 103 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 653 030 JAANA KETTUNEN Myyntiassistentti LKV gsm 040 772 3591 PEKKA TUOVINEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 040 637 2249 JUKKA PIETIKÄINEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 040 620 3286 SANNA HIRVONEN Myyntijohtaja gsm 040 141 8176 KASAKKAKALLIO, RT 62 m 2 2 h, k, s, erill. wc, vh, autokatospaikka. Peruskuntoinen tilava kaksio. Toimivat huonetilat. Piha etelään. Taloyhtiössä saneerattu mm. vesikatto-19, etuovet ja lukitusjärjestelmä uusittu -20. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin. E=G 2013. Mh. 47.471,1 €, vh. 61.000 €. Puolukkapolku 5 H. Ensies. to 12.11. klo 17.05-17.25/Aittoniemi. 21088283 KUUSANKOSKI, KT 59 m 2 2 h, k, p. Keskustan palveluiden läheisyydessä hissitalon 1. kerroksen heti vapaa peruskuntoinen, tilava kaksio. Taloyhtiössä tehty vuosien aikana mittavia remontteja mm. putkiremontti -17, lukitus uusittu-16, julkisivu-10. Remontoi tästä koti omaan käyttöön tai sijoitukseen. Sopii hyvin myös liikuntaesteiselle. E=F 2013. Mh. 37.363,35 €, vh. 48.000 €. Valtakatu 58-60 A. Ensies. to 12.11. klo 16.30-16.50/Aittoniemi. 20850210 KANKARO, OKT 5 mh, oh, h, tilava k, kh, s, 2 wc, 139/223 m 2 . Jouluksi uuteen kotiin! Alkuperäisomistajilta vapautuva hyvinhoidettu lämpöisen kodikas , 93 valm. koti perheellesi, tilavin huonetiloin. Lämmin at ja varastot. Pinnat uusittu 2019. 18 m 2 :n lasikuisti infrapunalämmittimin. Kaukolämpö, jonka lisänä takka-leivinuuni sekä puuhella. Vuokratontti 1035 m 2 . E=C 2018. Mh. 248.000 €. Ansatie 8. 20056300 RAVIKYLÄ, OKT 3 mh, oh/ruokah. k, th, khh, kh, s, 2 wc, et/halli, n. 160/234 m 2 . Rauhallisella alueella, tilava 1977 valm. omakotitalo. Suojaisa sisäpiha, jossa katettu terassi. Maalämpö ja aurinkopaneelit. Lämmin autotalli. Oma tontti 944 m 2 . Remontoimalla tästä kiva ja tilava koti. Ei lain ed. e-tod. Mh 189.000 €. Ulasenkatu 8. 21273523. KUUSANKOSKI, OKT 3 mh, oh, k, rh, s, ph, 2 wc, khh, th. N. 96/151 m 2 . Kaunis koti isommallekin perheelle, rauhallisella Kuusankosken alueella. Vehreä puutarha, oma tontti 839 m 2 . Mahdollisuus kahteen lisähuoneeseen pienillä muutoksilla. Laminaatit kaikissa huoneissa. Takka ja ilmalämpöpumppu. Kaukolämpö. Lämmin autotalli ja talossa paljon säilytystilaa. Tähän kohteeseen ihastut varmasti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 134.000 €. Savikontie 9. 20555816 KUUSANKOSKI, OKT 2 mh, aula, 3 wc, oh, k, rh, mh, s, ph, pkh, n. 165 m 2 . Kuusankosken keskustassa peruskorjattu kaukolämpötalo isollekin perheelle. Uusittu tilava keittiö, pintaremontteja, ikkunat uusittu, katto jne. Mh. 129.000 €. Valtakatu 72. 9807911 KORIA, OKT 3 mh, k, oh, wc, khh, s, ph, vh, n. 160/180 m 2 . Muuttovalmis, remontoitu, 1976 valm. vaaleasävyinen omakotitalo, Olohuoneessa varaava vuolukivitakka ja ilmalämpöpumppu, sähkölämmitys. Remontteja tehty vuosien varrella mm. vesijohdot uusittu, saunaja pesuhuonetilat, wc, asuintilojen pintoja remontoitu. Oma tasainen piha-alue 840 m 2 , takapihalla leikkimökki, huvimaja ja puuvaja. Mh. 120.000 €. Toivontie 17. 21578195 KUUSANKOSKI, OKT 2-3 mh, oh, k, 3 wc, s, ph, pkh, kuisti, p. Hyväkuntoinen, 1953 valm. puutalo suositulla Väkkärän alueella. Kaunis tontti 1203 m 2 . Talossa tehty mittavat remontit. Kok.pinta-ala n. 82 m 2 (todelliset neliöt enemmän, ei tark.mitattu). Varaava takka ja pystyuuni. Viehättävä lämmin lasikuisti ja parveke. Lisäksi ulkorakennus, jossa remontoidut saunatilat. Joki lähellä. Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.000 €. Väkkäräntie 37. 20444902 MYLLYKOSKI, OKT 3 mh, k, oh, khh-tila ja saunaosasto, 2 wc. n. 120/144 m 2 . Mittavasti 2004 remontoitu viehättävä ok-talo lähellä koulua ja Myllykosken keskustan palveluja. Vesikate uusittu 2017, sähköt, putket, keittiö ja saunaosasto 2004. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. Oma kaunis puutarhatontti 1517 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 107.000 €. Nurmelantie 7. 20350849 TÖRÖSTINMÄKI, RT 130 m 2 5 h, k, khh-tila, ph, s, 2 wc, vh. Iso yksitasoinen rivitalon päätyasunto päättyvän tien päässä. Asuntoa remontoitu paljon. Keittiön ruokailutilasta avautuu iso olohuone. Takkahuoneesta pääsy takapihalle. Asunnon edessä autokatos ja varasto. E=E 2013. Mh. 156.297,48 €, vh. 163.500 €. Tienristi 4 H. 20613261 NIINISTÖ, PT 110 m 2 4 h, k, s. Asut kuin omakotitalossa. Upea sauna ja korkeaa huonetilaa. Aidattu tilava piha, jossa katettu kuisti. Edullinen asua. Varaava takka tuo tunnelmaa ja säästää lämmityskuluissa. Kahden auton autokatos, lämmin varasto. Koulut ja päivähoito lähellä. Vh. 182.000 €. Långinkuja 1 B. 9817279 KUUSANKOSKI, RT 102 m 2 Vaaleasävyinen rivitalokoti 4h, k, s. Alakerrassa keittiö, olohuone ja wc, yläkerrassa 3 makuuhuonetta, vaatehuone sekä saunatilat. Pesuhuone ja sauna remontoitu 2015. Asunnon edessä varasto sekä autotalli.Suojainen etuja takapiha. E=E 2013. Vh. 79.000 €. Hakakuja 1 F. 20121173 PYYDYSMÄKI, RT 89 m 2 4 h, k, kh, s, erill. kodinhoitotila, vh, var. Hyväkuntoinen yksitasoinen päätyasunto rauhallisella alueella. Siistikuntoiset keittiö, saunaosasto ja makuuhuoneet. Osittain katettu terassi ja takapiha avautuvat länteen. Suojainen takapiha rajautuu metsikköön. Mahd. lunastaa erill. autokatospaikka. E=E 2013. Mh. 115.950 €, vh. 124.000 €. Ansatie 11 H. 9476028 VAHTERONMÄKI, PT 82,5 m 2 3 h, k, kh. Mukava paritalokolmio hyvällä ja rauhallisella sijainnilla. Hyvä pohjaratkaisu. Kaikki tarvittavat tilat löytyvät ja neliöt on käytetty tehokkaasti. Huoneistoon kuuluu myös ulkovarasto ja reilunkokoinen autotalli. Asunto-osakeyhtiöllä on suuri takapiha. Pintaremontilla saat tästä mieleisesi asunnon. Heti vapaa! Mh. 107.813,92 €, vh. 112.000 €. Kaapelikatu 12 B. 9633872 TORNIONMÄKI, RT 81 m 2 3 h, k, wc, s/ph, 2 vh. Kaunis, remontoitu rivitalokoti. Asunnon edessä autotalli ja varasto. Maakaasulämmitys, edulliset asumiskustannukset. Tilavat huoneet. Tähän pääset nopeasti muuttamaan. Hyvät ulkoilumaastot lähellä. E=G 2013. Vh. 118.000 €. Kotatie 5 D. 21362747 LEHTOMÄKI, RT 77,5 m 2 3 h, k, s, ak. Kodikas rivitalon päätykolmio hyvästä taloyhtiöstä, joka sijaitsee tien päässä. Asuntoon kuuluu autokatospaikka. Terassi ja parveke ovat lasitettuja. Alakerran parketti on hiottu ja sävytetty vaaleaksi. Kylpyhuone ja keittiö on remontoitu, kuten muunkin asunnon pinnat. Tämä hyvin pidetty asunto kannattaa nähdä . E=D 2013. Vh. 119.000 €. Salmentöyryntie 24 A. 20055768 KORIA, RT 63 m 2 2 h, k, s. Napalla rauhallisella alueella kiva rivitalokaksio. Keittiökalusteet uusittu 2011. Erill. vaatehuone kaapistojen lisäksi. Keittiössä ja makuuhuoneessa lattiat laminaattia ja eteisessä ja olohuoneessa parkettia. Pesutiloissa muovimatto. Korian ABC n. 500 m päässä samoin päiväkoti. Tähän kohteeseen kannattaa tutustua. E=F 2013. Vh. 73.000 €. Mäkipurontie 8 B. 20043520 KUUSANKOSKI, KT 87 m 2 4 h, k, 2 wc. Kuusankosken keskustassa hissitalossa 4. krs:n huoneisto. Taloyhtiössä tehty paljon remontteja mm. käyttövesiputket, hissi. Toimiva pohjaratkaisu tässä läpitalon huoneistossa, makuuhuoneet erillään, tilavat huonetilat. Taloyhtiön uima-allas käytössä mukavaan kuntoiluun tai rentoutumiseen. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin. E=F 2013. Mh. 52.131,22 €, vh. 54.000 €. Läntinen Linjapuisto 8 A. 9456408 KESKUSTA, KT 87 m 2 3 mh, oh, kk, wc, kh, vh, p. Kouvolan keskustan kaikkien palveluiden lähellä, 6. kerroksessa läpitalon asunto. Lasitettu parveke josta näkymät Torikadulle. E=F 2013. Vh. 119.000 €. Kauppalankatu 15 A. 20272150 KAUNISNURMI, KT 85 m 2 3 mh, k, oh, vh, ph, lasitettu parveke. Kaunisnurmen Museokorttelin kupeessa valoisa hyväkuntoinen kulmahuoneisto. Toinen kerros. Kauniit parkettilattiat ja kiviset ikkunapenkit. Parvekkeelta näkymät sisäpihalle. Taloyhtiössä mittavat remontit tehtynä. E=F 2013. Mh. 121.532,9 €, vh. 139.000 €. Ruotsulantie 29 A. 20426321 ESKOLANMÄKI, KT 75 m 2 3 h, k, p. Ylimmän kerroksen 8./8. huoneisto hulppein näkymin, hissitalosta. Lasitettu parveke länteen, iltaaurinkoon. Putkistosaneeraus tehty -19. Remontoi tästä kiva koti mieleiseksesi. Heti vapaa käyttöösi. E=D 2007. Mh. 22.603,65 €, vh. 32.000 €. Viialankatu 1. 21400335 RAVIKYLÄ, KT 74,5 m 2 3 h, k, kh, p. Hissitalon ylimmän asuinkerroksen asunnosta kauniit näkymät keskustan suuntaan, 7. kerros. Lasitettu parveke. Asunto on lähes alkuperäiskuntoinen. Talossa Ikkunat uusittu ja viemärit sukitettu. Remontoi tästä itsellesi uusi koti. E=G 2013. Mh. 30.239,77 €, vh. 45.000 €. Tapiontie 11 A. 21879507 LEHTOMÄKI, KT 74,5 m 2 3 h, k, vh, kh, p. Hissitalon 4. krs:ssa hyväkuntoinen, nuorekkaasti remontoitu kolmio, jossa lasitettu parveke. Asunnon värimaailma on rauhallinen ja valoisa, keittiötä on remontoitu ja siinä on hyvin tilaa ruokapöydälle, myös kylpyhuone on laatoitettu. Tilava ja toimiva pohjaratkaisu ja hyvät säilytystilat. Ruokakauppa ja päiväkoti lyhyen kävelymatkan päässä. E=C 2013. Vh. 49.000 €. Salmentöyryntie 12 A. 21855259 KOTKANKALLIO, KT 71,5 m 2 3 h, k, kh/wc, vh, p. Hissitalon valoisa 3. krs:n kolmio loistavalla sijainnilla rauhallisella alueella vain n. kilometrin päässä keskustan palveluista. Kylpyhuone ja keittiö on remontoitu. Tässä yhdistyvät hyvien ulkoilumaastojen ja luonnon, mutta myös ydinkeskustan tuomat mahdollisuudet! E=D 2018. Vh. 74.000 €. Ratavartijantie 4 A. 20533223 VOIKKAA, KT 51,5 m 2 2 h, k, kh, p. Omaksi tai sijoituskäyttöön valoisa kaksio Voikkaan kirkkopuiston kupeessa. Keittiö, lattiapinnat sekä kaapistoja uusittu 2000-luvun alussa. Jykevä kivitalo ja taloyhtiössä paljon isoja remontteja tehty vuosien varrella. E=G 2013. Mh. 15.002,31 €, vh. 25.000 €. Kirkkokuja 3 D. 21559067 SARKOLA, KT 46,5 m 2 2 h, k, s, p. Saunallinen kaksio loistavalla sijainnilla lähellä keskustan palveluja sekä Sarkolan urheilumahdollisuuksia. Iso lasitettu parveke. Tilavat ja valoisat huoneet. Kauppaan kuuluu myös autohallipaikka. Asunto myydään vuokrattuna. E=G 2013. Mh. 42.544,84 €, vh. 69.000 €. Peltomiehentie 38. 9755201 ESKOLANMÄKI, KT 33 m 2 1 h, kk, p. Siistikuntoinen valoisa yksiö, iso asunnon levyinen parveke. Keittiö ja pesuhuone uusittu n. 2013. Hyvä asunto omaan tai sijoituskäyttöön. Taloyhtiössä uusittu mm. ikkunat, ovet ja käyttövesiputket. E=D 2013. Vh. 33.000 €. Sippolankatu 5 B. 20062113 VOIKKAA, KT 26 m 2 1 h, kk, kh. Kauniissa kirkkopuiston maisemissa hyväkuntoinen yksiö sijoittajalle tai omaksi. Mainio kohde vuokrattavaksi vaikkapa Kouvolan ammattiopiskelijoille. Bussipysäkki vieressä! Keittiö, pesuhuone ja pinnat uusittu. Tässä suositussa kivitalossa kaikki isot remontit tehty. E=G 2013. Vh. 27.500 €. Kirkkokuja 3 B. 20603538 KOUVOLANKYLÄ, okt-tontti Harvoin tarjolla! Rantatontti Kymijoen varrelta, vain noin 4 km keskustasta. Ranta avautuu etelään. Rinnetontilla on kokoa noin 5850 m 2 . Kymijokea pääset veneilemään molempiin suuntiin noin 10 km, Myllykoskelle, Korialle ja Keltin sillalle asti. Mh. 85.000 €. Kymenlaaksontie 461. 20546813 LEHTOMÄKI, OK/PT-tontti Lehtomäessä lähellä Ravikylää omakotitalotontti, jossa tällä hetkellä purkukuntoinen talo. Kahden perheen talojen korttelialue AO2. Tontille saa rakentaa enintään 250 k-m 2 rakennuksen. Oma tontti 1080 m 2 . Sähköja vesiliittymä, kaivo. Rakenna tähän oma unelmakotisi, omakotitalo tai paritalo. Mh. 26.500 €. Kaivolähteenkuja 3. 21361095 Sovitaan esittely Esittelemme to 12.11. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 11.11.2020 3 Merrankuja 2, Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.fi /kausala Esa Lehtinen LKV, kaupanvahvistaja 040 708 0109 Tarja Paavolainen LKV, LVV 040 530 7444 Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Riina Leinivuo LKV, LVV 0400 532 288 Elli Heino myyntineuvottelija 040 181 2986 Niina Liimatainen Myyntineuvottelija AMK 040 181 2926 PYYDÄ ILMAINEN MYYNTIARVIO kouvola@spkoti.fi ESITTELEMME SUNNUNTAINA 15.11. OKTValkealaTuomela,4h,k,tkh,s,2wc,3vh, 115/171m 2 ,autokatos,varastot,kesähuone. Hyvin pidetty jämäkkä talo. Psh uusittu -16, ilmal. pumppu -10, varaava takka, peltikate maalattu -11, autokatoksen huopakate -18. Oma 1200m 2 tontti, kaunis puutarhapiha. Ei e-tod. Mh 109.000€ ENSIES su12.30-13.00 Tuomelantie30400532288 PTKiinteistöKoriaSopenpelto,3h,k,s,psh, khh -tila, wc, 76m², autokatos, varasto, rv2007ulkovarasto10m 2 .Varaavatakka,ilmal. pumppu,keskuspölynimuri,ilmanvaihtolto:lla. Lattiat laminaattia / laattaa+lattialämm. Oma 603 m 2 tontti. Omakotimaista asumista. Ei Etod. Mh 128.000€ ESsu14.15-14.45 Helkatie5B0405779383 RTValkealaNiinisto3h,s,psh/khh,eril.wc, 75,5 m 2 , iso terassi tehty -19, varasto, pistokep.Uusittukodinkoneita,pintamateriaaleja, pshlaattaa,muuallalaminaatit.Rv-94.Maakaasu,Mainiosijainti,Lappalanjärvi,Niiniranta, Jokelan ranta lähellä. E2013 Mh 99.000€ ESsu13.15-13.40Ruohotie110405779383 SOVITAAN ESITTELY OKT Kausala Ruotutie 3 Rv-56 ja vuosina 2016-18remotoitukattavasti.3h,k,s60m 2 . Alakertaantehtysauna,psh,wc,harrastetilaa jayläkertaan2mh.Lisäksiuusittukäyttövesiputket, viemäröinti, sähköt. Aurinkopaneeli, ilmal.pumppu,pönttöuunijapuuhella.Erillinenulkovaja,omatontti1173m 2 .Mh92.000€ SOVIENSIES 040 708 0109 OKTMyllykoskiKurkisuoVehkasuontie29, 5h,k,s,2psh,2wc,parv,kuisti,autotalli,verstas, varastot 135/166 m². Tiilitalo -60 valm, lisäsiipi-70luv.Uusittummkatto,ulkovuoraus,putket,sisätilat.Ilmal.pumppu,varaava takka,2018maalämpöOmatontti1.350m 2 . Koulut,keskusta3-3,5km,Kouvola12km.Ei e-tod. Mh 119.800€ 040 577 9383 OKT Ummeljoki Rita-Ahontie 6B, 3h, k, s, psh, 2 wc, khh, ullakot, kuisti, 111/156m 2 . Rak -38 ja -88 uusittu vesi-,viemäriputket, ikkunat,sähköjä.2013-15keittiö,sauna,psh. Useitatulisijoja,ilmal.pumppu,koneellinen ilmanpoisto.Omatontti1124m 2 .Eie-tod.Mh 77.500€ 0400 532 288 OKT Kaipiainen Kontutie 3, 5h, k, aula, s, 2 wc, harrastetila, veranta 125/160m 2 autokatos, varasto, huvimaja. Rak-50 luv. Isoja remontteje tehty sekä viime vuosina uusittu, keittiö s, psh, laminaatit. Varaava takka-leivinuuni,puuhella,ilmal.pumppu.Oma tontti3.599m 2 .Koulu+päiväkoti1km,kauppa 180m. Ei e.tod Mh 75.000€ 0400 532288 RTMyllykoskiKoivusaariKoskentöyryntie 8,3h,k,s,vh,terassi,77m 2 ,autokatos.Huoneistouusittuläheskokonaan2008.Keittiö, laminaatit,sauna,pshjaeril.wc,Terassilounaaseenvesistönäkymin,maauimalalähellä jaupeatulkoilualueet.E2013.Mh84.879€Vh 86.000€ SOVI ENSIES 040 577 9383 RTKausalaKiessitie64h,k,s,2vh,112m 2 , autotalli, varasto. Uusittu koti, keittiö konei-neen, lattiat vinyylilankkua, vesikate, ikkunat, ovet. Käyttövesiverkosto, viemärit sukitettu. E2007 Mh 96.897€ Vh 119.000€ 040 530 7444 KTYdinkeskustaKouvolankatu22A,3h,k, s, 2wc, khh-tila,vh, lasitettu parveke 98m 2 . Korkeasti varusteltu läpitalon huoneisto. Sisäpuhelin,ovisummerikameralla,takka. 2014 uusi tyylikäs keittiö kaapein / konein, uusittusaunaosastojawc:t.Ilmal.pumppu. Kaukolämpö -14, hissi -16. Autohallipaikkoja.C2018.Mh246.720€Vh249.000€SOVI ENSIES 0400 532 288 KTKvlTornionmäkiKangaskatu84h,k,eril. wc, las.p 84,5 m 2 . Huoneistoon tehty 2012 kokonaisvaltainenremonttimmlaminaatit, keittiöjapshuusinpinnoinjakalustein.Julkisivusaneeraus2019.G2013Mh82.060€Vh 108.000€ 040 181 2986 KTKvlSalpausselänkatu582h,k,vh,parv 52 m 2 . 1/3krs. Nopeasti vapautuva, upeastisisustettujapintaremontoitukaksiokeskustanpalvelujenvieressä.Julkivuremontti 2019, putket ja psh 2004. Keittiön koneet 2013,psh/wclaattaa.G2013.Mh65.000€Vh 80.191€.SOVI ENSIES Paavolainen RTValkealaKukkurantie13,3h,k,s,eril.wc, 77,5m 2 ,terassi,pistokep.varasto.Rv-84.Yhtiössäuusilämmityskattila,vesikate.Jokelan ranta 500m, päiväkoti 200m. E2013 Velaton lähtöhinta73.000€Mh61.181€0405779383 RT Myllykoski Kurkimäki Revonkuja 1 2h, k, s, tilava psh, eril.wc, 2vh, 54m 2 valokateterassi,varasto.Rv-03.Vapaa,valoisa,hyväkuntoinen kaksio. Rauhallinen sijainti, hoidetutpiha-alueet,palvelutn1kmE2013Mh 22.676€ Vh 62.000€. 040 530 7444 RTInkeroinenVeikontie102h,k,s,vh,65m 2 , tallipaikka,valokateterassi.Vaaleaviihtyisä keittiö,kauniskoti.Parketti-,laminaattilattiat, pshlaattaa.Rv-81.Rauhallinenalue,palvelut 2,5km. F2013. Mh 69.000€ 040 181 2986 KTKausalaRautatienkatu342h,k,psh,2vh, 56m 2 ,las.parv.1krs.Vapaa,erittäinsiistikeskustakotiomaksitaisijoittajalle.Keittiökunnostettukoneineen.Käyttövesiputket2005, parvekkeetlasitettu-08,saunaosastosaneerattu -16. E2007 Mh 49.500€ 040 530 7444 KT Kvl EskolanmäkiTolkkilankatu 9 3h, k, lasparv76m 2 .Hyväkuntoinen,läpitalon2/3 krs. Ikkunoista näkymät puistoon ja urheilukentälle. Kauko lämpöpaketti -17, katto -04. Lähipalvelut 200m C2013 Mh 49.300€ Vh 51.000€ 040 181 2926 KTKvlViitakummuntie173h,k,psh,vh,las. parv73m 2 .Hyvinvarusteltuläpitalonkolmio. Keittiöjalaminaatit2014,psh2005.2000luv katto,ikkunat,parvekeovet,saunaos,kaukolämpö Lähipalvelut 1km. Vuokrattu. G2007 Mh 57.500€ Vh 59.000€ 0400 532 288 KTKvlLehtomäkiSalmentöyryntie14,2h, k,sauna,las.parv60,5m 2 .Siisti,viihtyisä.Tilavat, läpitalon huoneet, vaaleat neutraalin sävyiset pinnat ja kalusteet. Hoidettu yhtiö, uusittu mm vesikate -20, kaukolämpö -17. C2013.Mh49.900€Vh53.712€0401812926 KT Kvl Lehtomäki Salmentöyryntie 4 1h, k, lasitettu parveke länteen metsäisin näkymin 34m 2 . Hissi / 7. krs. Näppärä yksiö. Laminaatit, psh laatoitettu, keittiössä tilaa pöydälle. F2013. Mh 39.500€ 040 577 9383 KT Kvl Eskolanmäki Sippolankatu 6 3h, k, vh,las.parv76m 2 .Hissitalo.Psh/wcuusittu 2017.Laminaatit,vaaleatsävyt,tilavaeteinen. Yhtiössä uudet ikkunat, vesikate, julkisivu. F2013.Mh52.617€Vh54.000€0401812926 KTEskolanmäkiTolkkilankatu62h,k,kph/ wc,parvekeetelään.58,5m 2 .Vapaa,hissitalon 2.krs:n siisti asunto omaksi tai sijoittajalle.Tammiparketit,uusitutkaapinovet,ilmal.pumppu. C2013 Mh 35.000€ SOVI ENSIES 040 530 7444 KT Kvl Pikku-Palomäki Petäjätie 6 1h, kk, kph,33m 2 .Rv-64.Vapaa,ostasijoitukseentai omaksikodiksi.Yhtiönlinjasaneeraus201718. Keskusta alle 2km. G2013 Mh 31.000€ Vh 51.321€ 181 2986 SOVITAAN ESITTELY KTKvlEskolanmäkiSippolankatu8 2h,kk, vh, lasitettu parveke, 51,5m 2 . Hyvin pidetty. V 2010 uusittu keittiö kaapistoineen sekäpshvesikalusteineen.D2013.Mh29.500€ 0401812 926 KTKvlkeskustaKouvolankatu362h,k,52m 2 parvekkelta näkymät jaakonpuiotoon. Linjasanee rauksen yhteydessä uusittu psh/ wc. Lisäksi uusittu hissi, saunaosasto, tehty julkisivuasaneeraus. D2007 Mh 65 805€ Vh 92.000€ 040 577 9383 KTKvlMielakkaRaivionraitti82h,kk,alkovi vh 57,5m 2 , pistokep. kulmahuon. Laminaatit,pshuusittukokonaan.Keittiöhyväkuntoisinkaapeinjauusituinkonein.Ilmal.pumppu.Laajastiuusittuyhtiö,ikkunat,ovet,vesi-, viemäriputket,katto,saunaym.Mh44.500€ Vh 47.895€ 0400 532288 Kauppalankatu 4, Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.fi /kouvola Kouvolan Kotikeskus Oy 32 v. kouvola@spkoti.fi Okt Kaipiainen, Ratapihantie 9, 3h, k, s, 117m2, 800€ RtLehtomäkiLahnatie3,2h,k,s,61m2,740€ Kt Kvl Vääpelinkatu 3h, k, p, 70m2, 680€ Kt Kvl Eräpolku 9, 2h, k, p 43m2, 550€ KtElimäkiVanhamaantie,2h,k,p56m2,415€ Kt Kvl Salpausselänkatu 2h,kk 49m2, 560€ Kt Kvl Kallantie 7, 2h, kk,p 42m2, 500€ Kt Kvl Käpylänkatu 47, 2h, k, p 53m2, 560€ VUOKRATAAN TUNNEMME NÄMÄ KULMAT. Jos olet vaihtamassa kotia, kutsu meidät apuun. spkoti.fi >> Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 20, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, Palokangas kt 3h+k+kph+p 75 m 2 Avara kulmahuoneisto hissitalon neljännessä kerroksessa. Keittiö on vaalea ja siellä on runsaasti kaappitilaa. Kylpyhuone on tilava, pesukone mahtuu hyvin. Avarat huonetilat. Hyvät säilytystilat, runsaasti komeroita. Metsäinen näkymä lasitetulta parvekkeelta. Kauppaan ei ole montaa askelta. Vapautuu pian. Tutustu tähän kotiin. Ei e-tod. Mh 46.000 €. Neulastie 1. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kouvola okt 3mh+oh+k+wc+psh+s 96 m 2 Harvoin tarjolla tällä alueella. 1957 valmistunut mittavat remontit 2003 kokenut n. 100 m 2 talo. Ikkunat, vesijohdot, viemärit, salaojat, rännit uusittu 2003. Silloin myös pesutilat rakennettu alakertaan ja keittiö uusittu. Viehättävä vanhan ajan puutarha tontti 2000 m 2 . Vh 139.000 €. Venevalkamapaikka kymijoelle! Ei energiatodistusta. Vh 139000 €. Puolakkalanmäki 16. Sovi ensiesittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, Elimäki kt 1h+kk+p 35 m 2 MYYDÄÄN TARJOUSTEN PERUSTEELLA LÄHTÖHINTA 10.000 € + yhtiölaina. Siisti kuntoinen toisen kerroksen tilava yksiö . Yhtiö peruskorjattu 2000 ja viimevuonna tehty viemäreiden sukitus. Keittiöön mahtuu reilusti pöytä. Iso kokohuoneiston pituinen parveke.Aivan Kirkonkylän palvelujen tuntumassa. Mainio sijoituskohde ! Energialuokka C. Mh 10.000 € Vh 15017,49 €. Vanhamaantie 22 C. Sovi esittely . Salovirta 050323822 Kouvola, Kuusankoski kt 1h+kk+kh+p 31,0 m 2 Hyvällä ja rauhallisella paikalla Kuusankosken Väkkärässä sijiatseva ensimmäisen kerroksen yksiö. Huoneisto on hyvässä kunnossa ja siinä on lattiamateriaalina laminaatti. Tilavat kosteat tilat. Parveke avautuu piha-alueelle. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa mm. käyttövesiputket, pystyviemärit, ikkunat ja parvekeovet ovat uusittu. Tästä hyvä huoneisto omaan käyttöön tai sijoitukseen. Energialuokka E. Mh 15 951 € Vh 19.500 €.G. Hevoslammentie 4 B. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Kuusankoski kt 2h+kk+kh+p 37,5 m 2 Kuusankosken keskustan tuntumassa, hyvällä paikalla sijaitseva huoneisto. Huoneiston parveke avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Kohde sijaitsee toisessa kerroksessa. Päivittäistavarakauppa 100 m ja Kuusankosken keskustan palvelut noin 1 km. Energialuokka E. Vh 19.500 €. Kuntalantie 9. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Kouvola, keskusta kt 2h+k+kh+p 51,5 m 2 Hyvällä paikalla, lähellä kaikkia Kouvolan keskustan palveluja sijaitseva hyväkuntoinen kaksio. Huoneisto sijaitsee toisessa kerroksessa ja on hyvässä kunnossa. Kylpyhuone on uusittu 2016 ja keittiön kaapistot 2004, astianpesukone 2016 ja keraaminen liesitaso 2019. Huoneiston pohjaratkaisu on hyvä ja toimiva. Lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltaan etelään. Kohteen huoneet ovat tilavia. Vh 59.000 €. Energialuokka G. Ahdinkatu 16. Sovi esittely/Parikka 0400 550797 Kouvola, Käpylä kt 2h+k+kph+p 53,5 m 2 Valoisa kaunis kulmahuoneisto hissitalosta. Erinomainen sijainti. Hyväkuntoinen keittiö, vaaleasävyiset kaapistot. Kylpyhuone on erittäin tilava ja laatoitettu, suihku, pesukoneliitäntä, lattialämmitys sekä kerrankin runsaasti kaappitilaa. Laminaattilattiat asennettu 2016 sekä tehty pintaremonttia. Lasitettu parveke. Vapautuu pian. Energia D. Mh 68.500 €. Utinkatu 8. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola keskusta kt 3h+k+kph+s+p 72,5 m 2 Uudenveroinen hyvin varusteltu koti, jossa selkeän toimiva pohjaratkaisu. Keittiö ja olohuone yhtenäistä avaraa tilaa, valoisat huoneet, Hissitalon neljäs kerros. Makuuhuoneesta on käynti lasitetulle parvekkeelle. Kylpyhuone on laatoitettu ja se on tilava, hyvät valmiudet pesutornille. Edullinen asua, omat vesimittarit. Tässä Sinulle kaupunkikoti. Energia D. Mh 224.000 € Keskikatu 11. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen Kouvola, keskusta kt 3h+k+s+p 83,0 m 2 Etsitkö helppoa ja huoletonta asumista? Täällä voit nauttia arjesta, hyvällä paikalla sijaitseva koti, jossa kaikki palvelut ovat äärellä. Ylin kerros, toimiva keittiö, laatoitettu kylpyhuone, oma sauna. Tämän asunnon kruunaa tilava lasitettuparveke, jonne pääsee makuuhuoneesta sekä olohuoneesta. Yhtiöllä mukava sisäpiha, jossa voit viettää kesäpäivää. Mahdollisuus ostaa autohallipaikka. Vh 119.000 €. Energialuokka E. Kouvolankatu 30. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Kuusankoski kt 4h+k+khh+2wc+p 87,5 m 2 Hyvällä paikalla, lähellä Kuusankosken keskustan palveluja sijaitseva remontoitu huoneisto. Kohteessa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Huoneistoon kaksi ulko-ovea, kaksi wc:tä. Remontoitu mm. lattiamateriaalit (laminaatti) on uusittu, huoneisto on ylimaalattu, kylpyhuone on uusittu ja sinne on lisätty lattialämmitys. Lisäksi keittiön koneita on uusittu. Lasitettu parveke länteen. Huoneisto sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa. Hyvin hoidettu taloyhtiö mm. käyttövesiputket uusittu, ikkunat ja parvekeovet ja vesikatto. Mh 58 895 € Vh 63.500 €.Energia G. Puistopolku 2 D. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Keskusta kt 3h+k+kh+s 94,5 m 2 Huippupaikalla sijaitseva tyylikäs, hyväkuntoinen ja tilava huoneisto. Huoneisto sijaitsee hissillisen talon neljännessä kerroksessa, josta on upeat näkymät. Kaikki palvelut äärellä. Toimiva pohjaratkaisu ja hyvä varustelutaso mm. lattiamateriaalina parketti, kosteat tilat kaakeloitu, jossa lattialämmitys. Erillinen wc. Taloyhtiö on valm. 1999. Tilava lasitettu parveke avautuu länteen. Mahdollisuus ostaa autotalli. Taloyhtiössä hyvät yhteiset tilat. Vh 229.000 €. Energialuokka D. Ahdinkatu 14. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Valkeala rt 3h+k+khh+kph+s+vh 81,5 m 2 Siistikuntoinen rivitaloasunto Valkealan Jokelassa. Yhtiö on valmistunut 1989. Tilat yhdessä tasossa. Erikoisen kiva pohjaratkaisu, jossa valoisat huonetilat. Keittiö on toimiva, huoneet ovat tilavat, kiva saunaosasto, erillinen kodinhoitohuone. Kodinhoitohuoneesta sekä keittiöstä pääset omalle piha alueelle, jossa huvimaja grillailuun tai kahvitteluun. Varasto ja autokatos kuuluvat huoneistoon. Vaihto mahdollinen rivitalo tai kerrostalo kaksioon. Energia D. Mh 94.000 €. Askontie 20. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Valkeala rt 3h+k+kph+s+wc 76,5 m 2 Siistikuntoinen rivitalokoti rauhallisella kivalla asuinalueella Valkealan kirkonkylällä. Palvelut, kirjasto, terveyskeskus, jäähalli urheilukenttineen ja hienot lenkkipolut vieressä. Toimiva selkeä pohjaratkaisu. Keittiöstä pääset kahvittelemaan omalle suojaiselle terassille, huoneistossa erilliset pesuhuone ja wc. Asunnossa esteetön kulku, mm. automaattiovi. Erittäin edulliset asumiskustannukset. Huoneistoon kuuluu autotalli ja varasto. Tästä Sinulle koti! Energia D. Mh 62.944 Vh 64.500 €. Harjupolku 3. Sovi esittely / Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Koria kt 3h+k+s+p 85 m 2 Peruskuntoinen hissitalon ensimmäisen kerroksen saunallinen kolmio. Erittäin valoisa huoneisto jossa ikkunoita kolmeen suuntaan. 1990 valmistunut yhtiö jossa rauhallista asua. Reilun kokoinen lasitettu parveke. Yhtiössä mahdollista saada autopaikka. Vapautuu nopeasti. Energialuokka G. Vh 69.900 €. Porvarinpolku 1 C 5, Sovi esittely. Salovirta 0503238222 Kouvola rt 3h+k+kph+s+at 72,5 m2Hyväkuntoinen huoneisto jossa oma autotalli huoneiston edessä. Keittiö sekä pinnat uusittu mm. laminattilattiat. Taloyhtiössä mm. käyttövesiputket uusittu. Rauhallinen asunpaikka kävelymatkan päässä keskustasta. Mh 90.049,25€. Vh 99.900 €. Ei e.tod. Pellonpäänkuja 9 A. Sovi esittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, Keskusta rt 4h+k+s 95,6 m 2 Aivan keskustassa erittäin tasokas 2014 valmistunut huoneisto jossa lasitetut säteilijöillä varustetut terassit molemmissa kerroksissa. Viihtyisä saunaosasto jossa kylpyamme. Koneellinen ilmastointi ja viilennyslaitteet molemmissa kerroksissa. Erittäin kauniisti sisustettu vaalea huoneisto. Edessä kahden auton katos sekä tilava varasto. Takapihalla kauniit istutukset ja kiveykset ei nurmikkoa. Erittäin edullista asumista. Energialuokka C. 319.000 €.Taimipolku 10 C. Sovi esittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, Lehtomäki rt 3mh+oh+k+2vh+2wc+aula+kph+s 117,5 m 2 Viehättävä tilava rivitaloasunto kahdessa tasossa. Erinomaiset avarat tilat, hyvä pohjaratkaisu. Sisään astuessa huomaa, kuinka tilaa riittää. Hyvät säilytystilat, kaksi vaatehuonetta sekä varasto. Autotalli ja hyvät paikoitustilat autoille. Upea parveke kruunaa huoneiston. Viherpeukalolle on iso suojaisa piha alue. Yhtiössä tehty mm. kattoremontti ja ikkunat uusittu. Lehtomäessä rauhallisella alueella, täällä molemminpuolin metsäiset näkymät. Ihastuttavat viheralueet ja Kalalammen kauniit lenkkipolut melkein pihasta. Energialuokka E. Mh 48.111 € Vh 79.000 €. Utunmäentie 10. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Utti , Okt 5h+k+kph+s 125 m 2 Perinteinen rintamamiestalo ja ulkorakennus jossa toiminut leipomo. Lähes alkuperäisessä kunnossa oleva talo jossa 5h, k, pesutilat n. 125 m 2 . Ikkunat uusittu sekä vesikate on maalattu. Rakennusvuosi on 1955. Öljylämmitys taloon on asennettu ilmalämpöpumppu. Ei e-tod. Remontoi tästä tilava koti. 45.500 € Lennostontie 1, Sovi esittely Salovirta 0503238222 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 11.11.2020 4 u? Turvallisuusja kemikaaliviraston (Tukes) selvityksen mukaan vanhat palovaroittimet eivät enää toimi luotettavasti. – Palovaroittimen alentuneen äänenvoimakkuuden tai toimimattomuuden voi havaita jo testinappia painamalla. Siksi säännöllinen testaaminen on tärkeää, sanoo tiedotteessa Tukesin ylitarkastaja Karoliina Meurman. Asukkaan on pidettävä palovaroitin toimintakunnossa. Pariston ja äänihälytyksen toiminta on hyvä tarkastaa kerran kuukaudessa testinapista painamalla. Toimintavarmuuden takaamiseksi palovaroitin pitää uusia yleensä 5–10 vuoden välein. Testaa palovaroitin MINNA HARMAALA Huonekasvien ja leikkokasvien hankinnassa kannattaa olla tarkkana, jos talouteen kuuluu kissa tai kissoja. Osa tavallisista huonekasveista on nimittäin kissalle niin myrkyllisiä, että niitä maistellut lemmikki voi jopa menehtyä, muistuttaa Agria eläinvakuutus tiedotteessaan. VÄÄRIEN kasvien mutustelu johtaa myrkytykseen, joka vaurioittaa munuaisia jopa niin pahasti, että kissa joudutaan lopettamaan. Myrkytyksen oireet riippuvat Agrian mukaan kasvista ja siitä, kuinka paljon kissa on sitä syönyt. JOS kissa kasvia maistettuaan alkaa oksennella, ripuloida tai käyttäytyä tavallisuudesta poikkeavalla tavalla, on oltava yhteydessä eläinlääkäriin. Jos kissan epäillään syöneen liljakasvia, se on vietävä välittömästi eläinlääkäriin, sillä liljakasvit voivat aiheuttaa kissoille vakavia munuaisvaurioita. AGRIA eläinvakuutuksen mukaan kasvien aiheuttamat myrkytykset ovat onneksi harvinaisia. Kissan omistajan pitää olla tarkkana kukkakaupassa HEREILLÄ! Väärien huonekasvien mutustelu voi johtaa jopa lemmikin kuolemaan. Nikke ei pelkää, että petokasvi nappaisi sen. KATJA LUOMA Kissoille myrkyllisiä ovat nämä kasvit ja kukat: ` liljakasvit ` hyasintti ` jouluruusu ` oleanteri ` pasuunakukka ` käpypalmu ` kielo ` keltanarsissi ` tulppaani ` traakkipuut ` huonekoiso ` misteli TOIMITUS Lukuisat ihmiset kuolevat sairaalan tai hoitokodin sijaan kotonaan, monet myös yksin. Kuolema kotona käynnistää koneiston, jossa on oma roolinsa paitsi viranomaisilla ja omaisilla, myös taloyhtiöllä, isännöinnillä, huollolla, siivoojilla, remontoijilla ja vakuutusyhtiöllä. KUOLEMA omassa kodissa voi tulla esille esimerkiksi, kun naapuria ei yhtäkkiä enää näy, haju kulkeutuu rappukäytävään tai naapurihuoneistoon, vastikkeet jäävät maksamatta tai postiluukku pursuaa postia. Kaikissa näissä tapauksissa kannattaa olla matalalla kynnyksellä yhteydessä isännöintiin, huoltoon tai taloyhtiön hallitukseen, jotta asia saadaan tarkistettua. – Jos omaisella tai naapurilla on huoli taloyhtiön asukkaasta, isännöinnin roolina on yleensä neuvoa, miten pitää toimia ja keneen olla yhteydessä. Kiireellisissä tapauksissa, jos epäillään esimerkiksi väkivallantekoa, pitää olla yhteydessä poliisiin, kertoo tiedotteessa johtaja Marianne Falck-Hvilstafeldt Isännöintiliitosta. SUOMESSA selvitetään jokaisen yksin kotona kuolleen kuoleman syy. Poliisi vie vainajan pois, mutta asunto jää omaisten tai taloyhtiön kontolle. JOS ruumis on ollut asunnossa pitkään, ei pelkkä siivoaminen ja hajunpoisto riitä. Tällöin pitää tehdä kalmasiivous, jolloin asunto siivotaan tarvittavien turvavälineiden kanssa, ilma otsonoidaan ja mahdolliset ötökät hävitetään. Lisäksi tarvitaan pintamateriaalien korjaamista ja joskus jopa rakenteiden remontointia. TYÖMÄÄRÄ ja kustannukset voivat tulla järkytyksenä niin omaisille, taloyhtiölle kuin vuokra-asunnon kohdalla asunnon omistajallekin. Silloin voimassa olevien ja tarpeeksi kattavien vakuutusten merkitys korostuu. –Taloyhtiön kuluissa auttaa all risk -vakuutus. Esimerkiksi kalmasiivousten korvaamisissa on kuitenkin paljon vaihtelua vakuutusten välillä. TALOYHTIÖN edustaja, eli isännöitsijä, hallitus tai huoltoyhtiö, ei saa antaa yksityiskohtaista tietoa asukkaan kuolemasta. Jos asukkaat kyselevät paljon tapahtuneesta, hallitus voi selvittää, mitä mieltä omaiset ovat tiedottamisesta. JOS kuolemantapaus on järkyttänyt monia ja ihmiset kaipaavat keskusteluapua, voi olla tarpeellista järjestää taloyhtiön tiedotustai keskustelutilaisuus. –Tiedottamisessa ja keskusteluissa täytyy huomioida tietosuojaan ja yksityisyyteen liittyvät asiat. Julkisuuteen ei saa kertoa nimeä, kansalaisuutta, vakaumusta tai muita arkaluontoisia tietoja, FalckHvilstafeldt muistuttaa. Kuolema taloyhtiössä käynnistää koneiston KOTONA Kuolema taloyhtiössä koskettaa omaisten lisäksi muun muassa naapureita, hallitusta ja isännöintiä, ja se vaatii kaikilta ripeitä otteita. Taloyhtiön edustaja, eli isännöitsijä, hallitus tai huoltoyhtiö, ei saa antaa yksityiskohtaista tietoa asukkaan kuolemasta. ” Jos epäillään esimerkiksi väkivallantekoa, pitää olla yhteydessä poliisiin. Marianne Falck-Hvilstafeldt u? Kysyttäessä tämänhetkistä ihannekotia, eniten suosiota suomalaisilta saa omakotitalo maaseudulla. Niin sanoo miltei viidennes Oikotien kyselytutkimuksessa. Toiseksi ihailluin asumismuoto on omistusasunto laitakaupungilla. Se on suosikki 17 prosentille. Omistusasunto kaupungin keskustassa on kolmanneksi suosituin, 13 prosenttia. – 30 prosentille tämänhetkinen ihannekoti sijaitsisi maaseudulla, kahdeksan prosenttia sanoo sen olevan kirkonkylällä. Eli yli joka kolmannen ihannekoti sijaitsisi maaseutumaisessa miljöössä, Oikotien asuntojohtaja Anna Leinonen sanoo. Ihannekoti sijaitsee maaseudulla u? Kouvolassa keskimääräinen Airbnb-kohde tuottaa tuhat euroa kuukaudessa, Kotkassa 895 euroa, kertoo VertaaEnsin.fi:n tilasto. Kotkassa keskimääräinen vuorokausihinta on 73 euroa, mikä on sama kuin viime vuonna. Kouvolassa hinta on keskimäärin 97 euroa, missä on nousua jopa 20 euroa. Tänä vuonna Kotkassa on ollut 58 aktiivista Airbnbvuokrauskohdetta, Kouvolassa 102. Varausaste on sekä Kouvolassa että Kotkassa ollut tänä vuonna 55 prosenttia. Kouvolan varausasteessa on laskua neljä prosenttiyksikköä viime vuoteen verrattuna, Kotkan tilanne on pysynyt samana. Airbnb-hinnat kohonneet Kouvolassa Asunto Asunto
• Keskiviikkona 11.11.2020 5 ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISIIN, TULE HANSAKESKUKSEEN! Tulokset ratkaisevat. Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Välitämme: •Kiinteistöt (omakotitalot, mökit (myös saarikohteet), maa-/metsätilat, teollisuushallit ym.) •Osakehuoneistot, liikehuoneistot •Vuokrakohteet Meiltä saat kattavat palvelut, lisäksi yhteistyökumppaneiltamme tarvittaessa sopivan rahoituksen sekä lakimiespalvelut! VÄLITÄMME VUODEN JOKAISENA PÄIVÄNÄ! Ota siis yhteyttä... Räätälöimme Sinulle sopivan tarjouksen! Myyntikohteemme löydät Etuovi.com -ja Oikotie.fisivustoilta sekä Kotijoukkeen sivuilta! Arvioimme: •Perukirja-arviot •Ositusarviot •Vakuusarviot Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi www.toppilalkv.fi Yli 20 v. kokemus tämän alueen asuntomarkkinoista antaa meille vahvan paikallistuntemuksen, jota hyödynnämme arvioissamme Sinun eduksesi! Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Kouvola, Kaunisnurmi, Eräpolku 7: Kouvolan keskustan tuntumassa vuonna 1965 rak. talossa 2.krs. huoneisto 2h+k, n. 51 m². Iso parveke länteen. Tässä tilaisuus niin sijoittajalle kuin oman uuden kodin etsijällekin. Mh. 35.600 €. Vh. 49.900 €, 14749104 KT, Kvl, Torikatu 2: Huippusijainnilla hyvä 10. krs:n huoneisto: 2h+kk+lp, 43 m², RV. -70. EL: D. Huoneisto on vuokrattu. Sovi esittely. Vh. 65.000 € Mh. 43.000 € 14605342 KT, Ksnk, Puistokuja 2: 2h, k ja parveke länteen, n. 57,5 m². 1.krs. hyvä läpitalon huoneisto. Laminaatti laitettu 11/2020. Ei ole naapuri-ikkunoita. Myydään vuokrattuna. Hp. 37.000 €. 15765592 KT, Voikkaa, Voikkaantie 18: 4h+k+s/ph ja las. parv, p.-ala 92 m². Muuttovalmis 3.krs. vaaleasävyinen vuonna 2010 rem. huoneisto (rakennettu sauna, laatoitettu ph, uusittu sisäpinnat). Hp. 49.000 € 15799344 KT, Voikkaa, Myllytie 13: 3h+k+p 87,0 m², Rv. -62, 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto. Kv-putkisto, viemäri rem. 2013. El F Vh. 35.000 € Mh. 29.000 € 13676329 KT, Ksnk, Läntinen linjapuisto 2: 2h+k+ länsiparveke, n. 55,5 m². 1. krs:n valoisa läpitalon 8.2020 pintaremontoitu huoneisto Heti vapaa. EL – F2013. Taloyhtiössä isot remontit on tehty! Mh. 55.000 € 15779224 KT, Ksnk, Killingintie 3: h+kk, n. 34 m². 2. krs:n tilava huoneisto parvekkeella: 1h+kk. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Keskustan palvelut lähellä. EL – F2013. Myydään vuokrattuna. Vh. 29.000 € Mh. 27 650 € 15569571 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22m² 275 €/kk KT, Voikkaa: h+kk+p 34,0 m² 330 €/kk KT, Kvl: h+kk+p 21 m² 390 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 49,0 m² 450 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 55,5 m² 580 €/kk KT, Ksnk: 3h+k+lp 70,0 m² 640 €/kk Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola P. 040 522 1427 www.smparikka.fi www.oikotie.fi tori.fi/parikka SOVITAAN ESITTELY OKT Kvl Inkeroinen 116 m² Havolantie 8 3mh+et+oh+k+tkh+kph+s+2wc+at. Tilava omakotitalo lähellä Inkeroisten taajaman keskustaa, oman tilan pinta-ala 1129 m². Ei lain ed. e-tod. HP 110000 € Oikotie nro 15920669 OKT/Tila Kvl Kaipiainen 5,3ha Anosenkulma 17A Määräalana myytävä kokonaisuus, peltoa 4,3ha, 85 m² OKT ja navetta. Vt6 liittymään 4km. Ei lain ed. e-tod. HP 52000 € Oikotie nro 15872598 KT Kvl Inkeroinen 51 m² Asematie 15 2/3 krs 2h+k+kph/wc+p (lasitettu). Huoneistossa pitkäaikainen vuokralainen. Energialuokka G2018. MH 5004 € VH 22000 € Oikotie nro 15857312 KT Kvl Inkeroinen 37 m² Marintie 5 1/3 krs 1h+k+kph/wc. Ensimmäisen kerroksen yksiö Inkeroisten taajaman keskustassa. Energialuokka F2013. MH 13953 € VH 19000 € Oikotie nro 15856981 OKT Kvl Valkeala 158 m² Hautalanpolku 3 5h+k+khh+2wc+kph+s+at. Laadukas vuonna 2010 valmistunut hirsitalo omassa rauhassa. Lämmin 38 m² autotalli. Maalämpö, katolla 12 aurinkopaneelia. Metsän ympäröimän oman tilan pinta-ala on 1,51 ha. Ei lain ed. e-tod. HP 370000 € Oikotie nro 15835956 OKT Kvl Kuusankoski 96 m² Tarhatie 13 3mh+oh+rt+k+et+2wc+khh+pkh+kph+s+p+at. Rauhallisella sijainnilla Niskalassa peruskorjattu tilava omakotitalo. Suojaisan oman tilan pinta-ala 1200 m². Ei lain ed. e-tod. HP 128000 € Oikotie nro 15844062 KT Kvl Inkeroinen 58 m² Keskustie 3 A 2/3krs. 2h+k+kph/wc+p. Linjasaneerattu 2016. Energialuokka G2013. MH 6264 € VH 28000 Oikotie nro 15801471 KT Kvl Kuusankoski 70 m² Maunukselantie 4 1/3krs. 3h+et+vh+k+kph/wc+p (lasitettu). Energialuokka F2013. Hyväkuntoinen kolmio Kuusankosken keskustan lähellä. HP 58000 € Oikotie nro 15752625 OKT Kvl Myllykoski 100 m² Yrjöntie 46 4h+k+kph+2wc+s. 2 Asuinkerrosta, käyttövesiputket uusittu 2014. Ei lain ed. e-tod. Oma tila 1030 m² HP 39000 € Oikotie nro 15598668 OKT Kvl Myllykoski 173 m² Karjalankulmantie 245 et+3mh+oh+k+kph+wc. Rakennusvaiheessa oleva omakotitalo 1,85ha tontilla. HP 34000 € Oikotie nro 15602849 KT Kvl Inkeroinen 54 m² Päätie 21 C 3/3 krs 2h+k+vh+kph/wc+p (lasitettu). Energialuokka F2013. MH 29000 € VH 31994 € Oikotie nro 15574772 OKT/Tila 6,02ha Nikkarintie 176 108m² OKT 3h+k+et+veranta. Navetta, peltomaata+metsää 2,5h ja 3ha. Ei lain ed. e-tod. HP 69000 € Oikotie nro 15632320 KT Kvl Inkeroinen 60 m² Keskustie 15 C 27 3/3 krs 2h+k+kph/wc+p. Hyväkuntoinen täysin remontoitu parvekkeellinen kaksio. Energialuokka G2013. MH 15595,47€ VH 17000€ Oikotie nro 15845051 KT Kvl Inkeroinen 61 m² Keskustie 15 D 32 2/3 krs 2h+k+kph/wc+p (lasitettu). Energialuokka G2013. HP 30000 € Oikotie nro 15359994 KT Kvl Inkeroinen 33 m² Keskustie 15 C 20 1/3 krs 1h+kk+kph/wc. Energialuokka G2013. MH 14109 € VH 15000 € Oikotie nro 15813992 KT Kvl Inkeroinen 33 m² Keskustie 15 C 23 2/3 krs 1h+kk+kph/wc. Energialuokka G2013. HP 18500 € Oikotie nro 15075581 RT Kvl Inkeroinen 80 m² Veikontie 10 3h+k+wc+kph+s+at. Energialuokka F2013 HP 85000 € Oikotie nro 15256979 KT Kvl Inkeroinen 34,5 m² Keskustie 1 B 2/3 krs 1h+kk+kph. Energialuokka G2013. MH 23000 € VH 23667 € Oikotie nro 14871690 VUOKRALLE TARJOTAAN KT Kvl Inkeroinen 61 m² Keskustie 15 D 32 2/3 krs 2h+k+kph/wc+p (lasitettu). Energialuokka G2013. 500 €/kk. Oikotie nro 15927971 KT Kvl Eskolanmäki 76 m² Sippolankatu 6 B 33 3/6 krs. Hissi. 3h+k+kph/wc+p (lasitettu). Energialuokka F2013. 650 €/kk. Oikotie nro 15623715 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 11.11.2020 6 pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti AUTOSIVUT JOKA TOINEN VIIKKO Pyydä tarjous ja kurvaa mukaan! Asunto Asunto
• Keskiviikkona 11.11.2020 7 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Satu Hurmalainen, ylempi kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV 050 301 6700 Kiinteistömaailma Kouvola • Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 kiinteistomaailma.fi/kouvola, facebook.com/Kiinteistömaailma Kouvola Kiinnostuitko? Ota meihin yhteyttä. Satu Kuukka, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6704 Susanna Mentu, kiinteistönvälittäjä, LKV 044 730 1670 Kouvola Kuusankoski kt 75 m 2 3h, k, kph, lasitettu parveke. Kuusankosken keskustassa, palveluiden läheisyydessä, hissitalon 4. kerroksessa Sinulle valoisa koti. Pintaremontoimalla saat perheellesi viihtyisän kodin hyvin hoidetusta taloyhtiöstä. Tervetuloa tutustumaan uuteen kotiisi, joka on heti vapaa. E=G2014. Mh. 65.000 €. Valtakatu 62-64 A 20. ENSIES. SU 12-12.30 Hurmalainen 1287785 Iitti Kausala rt 63 m 2 2h,k,khh,kph,s,wc. Viihtyisä, lämminhenkinen, hyväkuntoinen koti Sinulle Kausalasta v. 1985 valmistuneesta rivitalosta, jossa tilava terassi luoteeseen. Varaava takka olohuoneessa tuo lämpöä ja tunnelmaa sähkölämmitteiseen kotiin. Huoneiston yhteydessä oma autokatos ja ulkovarasto. Ei lain ed. etod. Mh. 73.000 €. Tervetuloa tutustumaan tulevaan kotiisi. Kylväjäntie 15 E. ENSIES. SU. 13.45-14.15 Hurmalainen 1287861 Kouvola Koria rt 72,50 m 2 3h, ks, s. Tällaisen kodin sinäkin haluat! Viihtyisä, nuorekas, lämminhenkinen koti Sinulle Korian Napalta. Tähän kotiin mm. kylpyhuonetilat on uusittu v. 2013 ja keittiö v. 2016, joten tähän voit huoletta muuttaa asumaan. Käyttövesiputket on myös uusittu. Olohuoneesta pääset nauttimaan katetulle terassille, joka avautuu etelään. E=F2018. Mh. 87 253,18 €. Vh. 95 000 €. Tule tutustumaan uuteen kotiisi. Kuusitie 26 F. ENSIES. SU. 14.45-15.15. Hurmalainen 1288018 Kouvola Koria okt 130 m 2 3mh, oh, k, kph, s, wc. Korian Hurjahakassa v.1978 valmistunut kolmen makuuhuoneen siistikuntoinen koti,johon kylpyhuone remontoitu n. v. 2000. Puutarhamainen, oma 852m 2 kulmatontti. Pintaremontilla saat perheellesi viihtyisän kodin. Lämmitysmuotona kodissa on kaukolämpö ja autolle lämmin talli. Ei lain ed. etod. Mh. 112.000 €. Matintie 1. ENSIES. SU. 15.30-16. Hurmalainen 1287243 Kouvola Valkeala kt 55 m 2 2h, k. Valkealassa, Jokelanjoen lähistöllä kerrostalokaksio, josta pintaremontilla saat itsellesi hyvän kodin. Kylpyhuone on uusittu v. 2013 ja taloyhtiössä on uusittu käyttövesiputkistot. Lasitettu parveke länteen. E=D2007. Mh. 39.263.57 €. Vh. 41.000 €. Tervetuloa tutustumaan. Sairaalantie 5 A 2. Sovi esittely. Hurmalainen 1286449 Kouvola Kuusankoski kt 70 m 2 3h, k. Nyt vapaana palvelujen äärellä, Kuusankosken keskustan tuntumassa, ensimmäisessä kerroksessa (maantasolla) kerrostalokolmio. Huoneisto sopii hyvin esimerkiksi vanhemmille henkilöille, jotka eivät halua kulkea rappusissa tai hississä. Lasitetulta parvekkeelta on viihtyisä näkymä pihalle. Taloyhtiössä tehty paljon remontteja mm. käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. E=F2013. Mh. 49 502,04 €. Vh. 55 500 €. Killingintie 9-11 C 19. Sovi esittely! Kuukka 1278734 Kouvola Lehtomäki kt 78 m 2 3h, k, s. Sinulle saunallinen kerrostalohuoneisto. Lehtomäessä hissitalon 4. kerroksessa, siistikuntoinen koti, jossa tilaa perheelle. Kylpyhuone laatoitettu, ja pintaremonttia on tehty huoneistoon v. 2012. Lasitettu parveke länteen. E=F2013. Mh. 47.990,43 €. Vh. 49.000 €. Salmentöyryntie 2 A 17. Sovi esittely! Hurmalainen 1277573 Kouvola Valkeala kt 88,50 m 2 2mh,oh,k,khh,kph,s, wc. Jokelassa, Valkealassa, sinulle kodikas, hyväkuntoinen, saunallinen koti omalla sisäänkäynnillä, johon on esteetön kulku, ei portaita. Huoneisto remontoitu kokonaisuudessaan v. 2008 ja pintaremonttia on tehty viime vuonna. Sinulla on nyt oiva tilaisuus omistaa koti aivan Lappalanjärven läheisyydestä. E=F2013. Mh. 68 629,94 €. Vh. 69 000 €. Tervetuloa tutustumaan. Jokelantörmäntie 4 A 25. SOVI ENSIESITTELY. Hurmalainen 1286939 Kouvola Kaunisnurmi kt 94 m 2 3h, k, s, vh, 2 x wc. Palvelujen äärellä, keskustan tuntumassa sijaitseva uudehko kerrostalo, jossa vapaana nyt ylimmän kerroksen upea huoneisto. Tilava, valoisa lasitettu parveke, josta puistomaiset näkymät. Huoneisto on yhtiöjärjestyksen mukaan 4h ja k, mutta kahden makuuhuoneen väliseinä on poistettu ja saatu suurempi huone tilalle. Erillisinä osakkeina ostettavissa myös autotalli ja autokatos. E=D2013 Mh. 299.000 €. Muuramistonraitti 2 A 8. Kuukka 1277421 Kouvola Kuusankoski kt 105,5 m 2 4h, k, s, khh, 2 wc, terassi, lasitettu parveke, lämmin at. Ihanteellinen, kaunis koti Sinulle Kuusankosken keskustasta v. 2011 valmistuneesta, hissitalon ylimmästä kerroksesta. Kodikkaassa, valoisassa kodissa on kattoterassi ja tilava lasitettu parveke, jossa voit nauttia Kymijoen maisemista. Huoneistolla myös lämmin, tilava autotalli. Tällaisia koteja harvoin tarjolla, joten sovi esittelystä ja ihastu uuteen kotiisi. E2014. Mh. 330.000 €. Keskusaukio 3 A 22. Hurmalainen 12474 Kouvola Raussila okt 107 m 2 2mh,oh,k, th,kph,s,wc. Elimäen Raussilassa lämminhenkinen koti, pienelle perheelle, peltojen laitamilla puutarhamaisella 2588 m 2 tilalla, jossa omenapuita ja marjapensaita. Rakennusta laajennettu v. 1986, jolloin se on kokonaisuudessaan remontoitu. Pihapiirissä autotalli/varastorakennus, puuliiteri, leikkimökki ja maakellari. Vesija jäteveden osalta liittynyt vesiosuuskuntaan. Sähköinen kattolämmitys ja varaava takka lämmönlähteenä. E=E2018. Mh. 68.000 €. Raussilantie 690. Sovi esittely! Hurmalainen 1285042 Kouvola Selänpää okt 97 m 2 4mh, oh, k, wc, kph, s, khh, at. Selänpäässä rauhallisen ja kauniin luonnon helmassa, tilava 4 makuuhuoneen omakotitalo, johon on tehty v. 2010 paljon remontteja mm. käyttövesiputket, keittiö, kylpyhuone, sauna ja wc, lattiaja seinäpinnat. Suuri 2000 m 2 :n puutarhatontti, jossa on istutuksien lisäksi nurmialue lasten ja lemmikkien leikkeihin, Tähän kotiin pääset muuttamaan heti! Ei lain ed. etod. Mh. 36.000 €. Ritakorventie 6. Sovi perheellesi oma esittelyaika. Mentu 1287746 Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät osoitteesta www.kiinteistomaailma.fi/ ouvola Sovi oma esittelyaikasi! Iiitti Sääskjärvi okt 162 m 2 6h, k, khh, kph, s, 2 x wc. Unelmakoti Iitin Mankalassa (Hiisiö), vain noin 30 kilometrin päässä Kouvolasta ja Lahdesta. Kymi Ringille matkaa n. 20 km. Talossa on reilusti tilaa (308 m 2 ) isollekin perheelle. Yläkerrassa vielä mahdollisuus laajentaa asuintiloja. Iso, hyvin hoidettu, kaunis pihapiiri, jossa grillimökki varusteineen, tynnyrisauna ja uima-allas. Kahden auton autotalli talonyhteydessä sekä lisäksi talousrakennus.D2018. Mh. 178.000 €. Kuninkaantie 21. Sovi yksityisesittely! Kuukka 1274711 Kouvola Tornionmäki okt 180,50 m 2 3mh, oh, th, avokeittiö, khh, kph/wc, s, wc, 2 auton talli. Harvoin tarjolla suositulla Tornionmäen alueella 2002 valm. arkkitehdin suunnittelema tilava koti omalla 1093 neliön tontilla. Juuri kuntotarkastetussa, laadukkailla ja kestävillä materiaaleilla rakennetussa kodissa 3 makuuhuonetta, avara olohuone, hyvin varusteltu avokeittiö, jossa mm. kivija täyspuutasot, ja ruokailutila. E=D2018. Mh. 298.000 €. Hetekuja 3. Varaa oma yksityisnäyttöaika! Mentu 1282681 ESITTELEMME SU 15.11.2020 Kouvola Kuusankoski kt 55,50 m 2 2h,k,kph/wc, lasitettu parveke. Loistava, erittäin hyväkuntoinen, heti muuttovalmis koti Sinulle vaikkapa ensiasunnoksi tai sijoitukseen Kuusankosken palveluiden läheisyydestä. Kylpyhuoneen, keittiön saneeraus tehty v. 2007 sisältäen myös lvi-työt. Tässä hissitalon 1. kerroksen kodissa erittäin toimiva tilaratkaisu ja lasitettu parveke kaakkoon. Vapautuu heti. E=D2007. Mh. 54.000 €. Puistopolku 4 B 10. ENSIES. SU. 12.45-13.15 Hurmalainen 1287857 Kouvola Kuusankoski rt 238 m 2 6h, k, kh, wc, saunaos, ask.h., var, at. Kuusankosken keskustan tuntumassa tilava rivitaloasunto, jossa tilaa kahdessa tasossa isollekin perheelle. Avara, iso ja valoisa olohuone, jonka vieressä ruokailutila ja kirjasto-/työhuone. Samassa kerroksessa reilun kokoinen keittiö, kaksi makuuhuonetta, kodinhoitotilat, josta myös käynti ulos, kylpyhuone, jossa vessa ja suihku.E=F2013. Mh. 162 099,47 €. Vh. 173 000 €. Mäenpääntie 5 D. ENSIES. SU. 13-13.30. Mentu 1287084 SOVI ESITTELY Kouvola Lehtomäki kt 34,50 m 2 1h, kk, lasitettu parveke. Hyväkuntoinen yksiö Lehtomäessä. Asunto on pintaremontoitu 2011, samalla myös keittiön ja eteisen kaapistojen ovet uusittu. Suuri koko asunnon levyinen lasitettu parveke. Talo sijaitsee rauhallisella paikalla, mm. ruokakauppa ja bussipysäkki vain lyhyen kävelymatkan päässä. Tähän kotiin pääset heti muuttamaan, soveltuu myös sijoitusasunnoksi. E=F2013. Mh. 29.639,75 €. Vh, 32.000 €. Haukitie 8 A 8. Sovi esittely. Mentu 1284053 Kouvola Elimäki kt 54,50 m 2 2h, kk, s. Elimäen keskustasta, luhtitalon puolelta alimmaisen kerroksen, hyväkuntoinen saunallinen kaksio, joka on vapautuu heti. Tähän kotiin sinulla on esteetön kulku, ei ole portaita. Ikkunoista voit katsella peltomaisemia. Palvelut ovat lähellä. E=E2007. Mh. 22 327,56 €. Vh. 25 000 €. Kauppakuja 1 A 3. SOVI ENSIESITTELY. Hurmalainen 128694 Kouvola Palokangas kt 55 m 2 2h, k, kph, lasitettu parveke. Hyväkuntoinen, pintaremontoitu kaksio hissitalon 4. kerroksessa. Laatoitettu kylpyhuone, jossa suihkukaappi ja tila pesukoneelle. Tämän kodin viemärien sukitus juuri valmistunut. Hyvän kokoinen lasitettu parveke. Tornionmäen kaikki palvelut lyhyen kävelymatkan päässä. Kouvolan keskustaankin on matkaa vain 2 km. Erinomainen, rauhallinen sijainti. Omaksi kodiksesi tai sijoitusasunnoksi. E=F2013. Mh. 55 323,87 €. Vh. 57 000 €. Neulastie 2 A 23. Sovi oma esittelyaikasi! Mentu 1286289 Kouvola Lehtomäki kt 75,50 m 2 3h, k, vh, kph, wc, lasitettu parveke. Tyylikkäästi remontoitu ja modernisoitu kulmahuoneisto hissitalon 6. kerroksessa. Kauniin kodin lähes kaikki pinnat on uusittu 5 vuoden sisällä. Keittiötä päivitetty tasojen ja välitilan sekä osan kodinkoneiden osalta 2016, laminaattilattia, listat ja väliovet karmeineen uusittu 2015. Pesuhuoneen ja wc:n kaakelit on maalattu, kalusteita ja kaappeja uusittu 2018. E=D2007. Mh. 59.900 €. Salmentöyryntie 4 A 25. Sovi esittely. Mentu 1277289 Kouvola Ojaniitty rt 75 m 2 3h, k, kph, s, wc. Tästäkö olet haaveillut ? Hyvältä Ojaniityn alueelta, Mielakan laskettelurinteen läheltä, päättyvän tien päässä hyväkuntoinen, valoisa koti, johon kylpyhuone uusittu v. 2011. Rauhaisaan puistoalueeseen rajoittuva suojaisa takapiha. Oma autokatospaikka ja ulkovarasto. Päiväkoti ja koulu lyhyen matkan päässä. Myydään vuokrattuna. Tähän kannattaa tutustua. E=E2013. Velaton lähtöhinta 79.000 €. Angervokuja 7 B 8. SOVI ENSIESITTELY. Hurmalainen 1286464 Kouvola Myllykoski rt 77 m 2 3h, k, s. Myllykoskella Koivusaaren ulkoilualueen vieressä vapautumassa siisti rivitalon päätykolmio! Huoneistossa tehty laajalti remontteja mm. sauna ja kylpyhuone sekä keittiö uusittu. Käynti asuntoon talon päädystä. Koulu ja Myllykosken palvelut lähellä, Kouvolaan vain noin 20 min ajomatka. E=E2013. Mh. 88.000 €. Kumparetie 1 H. Sovi esittely! Kuukka 1286587 Kouvola Eskolanmäki rt 80 m 2 3h, k, kph, wc, s. Haluatko kodin, johon ei tarvitse tehdä remonttia? Nyt sinulla on tilaisuus omistaa nuorekas, ihastuttava rivitalokoti, jossa myös katettu terassi etelän suuntaan. Tähän kotiin on tehty kaikki mittavat remontit, ja taloyhtiö on myös hyvässä kunnossa. Huoneiston yhteydessä myös kaksi varastotilaa. Oikein hyvä toimiva pohjaratkaisu. E=E2007. Mh. 110.000 €. Viialankatu 10 D. Sovi esittely! Hurmalainen 1284467 Kouvola Sarkola okt 82 m 2 4h, k, kph x2, wc, s. Keskustan läheisyydessä, Sarkolassa koti odottaa uutta omistajaa. Rauhallisella asuinalueella, kulmatontilla v. 1963 valmistunut rapattu omakotitalo, jossa puutarhamainen pihapiiri hedelmäpuineen ja pensaineen. Remontoimalla saat tästä viihtyisän kodin. Tule tutustumaan tulevaan kotiisi. Ei lain ed. etod. Mh. 98.000 €. Runkotie 32. Sovi esittely! Hurmalainen 1283153 Kouvola Väkkärä okt 106 m 2 5h, k,khh, kph, s. Kuusankosken Väkkärässä sijaitseva omakotitalo, jossa 5h, k, khh,s. Taloon tehty 2 lisähuonetta autotallista. Julkisivuja kattoremontti loppusilausta vaille valmis. Ei lain ed. etod. Mh. 114.000 €. Muurikintie 4. Tervetuloa tutustumaan. Sovi esittely! Kuukka 1276516 Kouvola Myllykoski okt 116 m 2 4h, k, s, khh. Paljon remontoitu, ihana omakotitalo rauhallisella paikalla Myllykosken Kurkimäessä. Myllykosken palvelut lähellä ja Kouvolan keskustaan vain reilun vartin ajomatka. Talossa 3 makuuhuonetta, oh, k, khh, s, kph, autotalli sekä hyvät varastotilat. Pihalla viihtyisä grillikota. Tähän kotiin voit muuttaa ilman huolia pikaisista remonttitarpeista. Ei lain ed. etod. Mh. 179.500 €. Sovi esittely! Sammaltie 5. Kuukka 1283311 Kouvola Koria okt 150 m 2 3mh, oh, k, khh, ph, s, 2 auton talli. Korialla uniikki kiinteistö maaseudun rauhassa. Tilava, hyväkuntoinen 3 makuuhuoneen omakotitalo, avokeittiö ja olohuone, josta aivan upeat maalaisnäkymät ja omalle lammelle. Kylpyhuone juuri remontoitu. Monien mahdollisuuksien, lähes 4 hehtaarin tila; kodin lisäksi pihasauna, 2 auton talli, autohalli, toimistorakennus, hevostalli, huvimaja, palju ja lampi. Ei lain ed. etod. Mh. 336.000 €. Takamaantie 491. SOVI ENSIESITTELY Mentu 1287913 Tarjouskaupassa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. useimmin valittu kiinteistönvälittäjä Siksi me olemme SUOSITTELEE useimmin valittu kiinteistönvälittäjä Siksi me olemme Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät kiinteistomaailma.fi/kouvola Asunto Asunto
• Keskiviikkona 11.11.2020 8 pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti KE 25.11. SUURNUMERO 106 000 kpl Varaa oma mainospaikkasi nyt! KOKO KYMENLAAKSOON JOULU + BLACK FRIDAY Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 Esittely to 12.11. klo 17.-17.20 KT,Ksnk, Maunukselantie 10 B, 3h+k 70,0 m 2 + lasitettu parveke sisäpihan puolelle länteen. Valoisa ylimmän, 3. krs:n läpitalon asunto vapaana. Kahdet suorat portaat. Hyvä keittiö, koneistus uusittu -18.Lattiat parkettia, iso vh ym. (G2015) Mh.53 000 €. 15837406. KT,Ksnk,Läntinen Linjapuisto 10 A, 3h+k 70,5 m 2 + lasitettu parveke. Valoisa näköalahuoneisto hissitalon ylimmässä, 6.krs:ssa puistikon laidalla. Talossa mm.käyttövesiputket, ikkunat, porraskäytävät ym.remontoitu.(G2014) Mh.62 860 €, Vh.64 000 €. 15932293. KT,Kvl,Muuramistontie 13 A, 2h+k 61,0 m 2 + lasitettu parveke sisäpihanäkymin. Tilava 1.as.krs päätyasunto vapaana suositulla as.alueella Xamk-kampuksen ja kesk.palveluiden lähellä. Isot remontit talossa tehty ja asunnon osalta maksettu.(G2014) Mh.65 000 €. 15814790 KT,Ksnk,Läntinen Linjapuisto 2 A, 2h+k 55,0 m 2 + parveke sisäpihanäkymin. Siisti 2.krs:n läpitalon asunto -54 rak. mittavasti saneeratussa tiilitalossa Ksnk:n keskustan alueella puistikon laidalla. Mm.puulattiat ja leveät ikkunapenkit kiveä, kph kaakeloitu.(F2014). Mh.53 440 €, Vh.55 000 €. 15814633. Esittely sopimuksen mukaan KT,Ksnk,Killingintie 13-15D, 2h+k 54,5 m 2 + lasitettu parveke. Valoisa 2.krs as, yhdet suorat portaat. Hyvät säilytystilat, laminaattilattia ym. Huom sijoittaja! Myyjällä mahd.jäädä asuntoon vuokralle tarvittaessa! (F2014) Mh.28 000 €, Vh.37 000 € 15858756 KT,Voikkaa, Voikkaantie 3, 2h+kk 44,0 m 2 + asunnon levyinen lasitettu parveke. Valoisa 1.as.krs:n kulmahuoneisto. Yhdet portaat. (F2014) Mh.19 000 €. 15915468 KT,Ksnk, Kettumäentie 4 A, 1h+kk 33,0 m 2 + leveä parveke. Muuttovalmis, siisti ja remontoitu ylimmän, 3.krs:n yksiö hyvin hoidetussa yhtiössä. Helppo vuokrata tarvittaessa!(F2014) Mh.36 000 €. 15841035. KT,Ksnk,Puistopolku 4 D, 2h+k 55,5 m 2 +p. Hyvä ylimmän, 3.krs:n kaksio hissitalossa vapaana. Mm.keittiö ja kph saneerattu -07 sisältäen lvija sähkötyöt. (D2913) Mh. 44 170 €, Vh.45 000 €. 15938001 RT,Ksnk,Vainiolankaari 8 A, 5h+k+s+2wc 124,5 m 2 + lämmin autotalli ja var. Vapaana valoisa ja tilava rt-pääty -73 rak.kaukolämpötalossa. Hyvät säilytystilat, 2 erillistä wc, khh ja ph erillään, tasaiset piha-alueet molemmin puolin taloa. Hyvä rauhallinen sijainti pientaloalueella n.1,5 km Ksnk:n kesk. palveluista. (ei lain ed.e-tod). Mh. 80 000 €. 15816659. RT,Ksnk,Mäenpääntie 31C, 4h+k+s 95,0 m 2 + tilava lasitettu parveke ja katettu terassi takana. -84 rak 2-tasoinen rt-koti koulujen ja Ksnk:n keskustan palveluiden lähellä. Sähkölämpö, varaava kaakelitakka oh:ssa, hyvät säilytystilat, wc molemmissa kerroksissa. Autotalli ja varasto sisältyvät. (Ei lain ed.e-tod) Mh.102 000 €, Vh.108 000 €. 15750792. PT,Ksnk,Mustavuori 7, as 1, 3h+k+s n.100,0 m 2 + lasiveranta ja vintti. Historiallisessa 1920-luvulla rak.miljöössä tilava persoonallinen paritalon puolikas vapautuu nopeasti. Tilat 2-tasossa, isot korkeat huoneet, kunnallistekniikka, lämmitys puulla + irtopatterein. Vaatii remontin. (e-tod ei tarvita) Mh.49 000 €. 15926105 OKT/mummonmökki, Ksnk, Pilkanmaa, Savipellontie 30, 1h+kk+kph n.40,0 m 2 + nukkumaparvi. -54 rak. puu-/lautarakenteinen pieni talo mukavuuksin,soveltuu vapaa-ajan käyttöön tai vakituiseen asumiseen. Varaava takka on asennettu 2019, lisäksi sähkölämpö. Kph on kaakeloitu. Erillinen ulkosauna on puulämmitteinen. Oma tasainen tontti 1557 m 2 on kävelyetäisyydellä kaupungin venerannasta (vastapäätä Virtakiven laitureita) Kymijoen rannassa josta vesiyhteys Pyhäjärven ja Kimolan kanavan kautta Päijänteelle ja Vesijärvelle asti. (e-tod.ei tarvita) Mh.37 000 €. 15809431. Myydään purettavaksi! OKT/vapaa-ajanasunto, Vuohijärvi, Mäyränpesäntie 41, 4h+k+kph n.80,0 m 2 + veranta ja vintit. -52 rakennettu puutalo, viimeajat käytetty vapaa-ajan asuntona. Sähköja puulämmitys, mm.varaava vuolukivitakka ym. Vesi omasta kaivosta. Ulkorak.sauna ja varastotiloja. Oma suojainen puutarhapiha, t.3520 m 2 ulottuu lähelle pienen lammen rantaa. Vuohijärven uimaja veneranta lähellä. (e-tod. ei tarvita). Mh. 25 000 €. 15845254 Habita juhlii 31-vuotista taivaltaan! Habitan listaamat asunnot näkyvät yli 100:lla hakukoneella ympäri maailman – näin asiakaskunta kasvaa ylivoimaisesti Suomen suurimmaksi! Ota meihin yhteyttä 010 585 5270, sovi maksuton asuntoarvio ja saat parhaan hinnan kodistasi! Aija Ratia 050 420 0277 Pirjo Sipinen 050 420 0273 Jari Ojala 050 420 0276 Kai Rantanen 050 420 0275 Kymen Habita Oy, Kouvolankatu 22, 45100 Kouvola, puh. 010 585 5270, kouvola@habita.com Habit a 31v ASUNTOKAUPPA ON NYT KOVASSA NOSTEESSA! Asunto Asunto