• KESKIVIIKKONA 10. toukokuuta 2023 – N:o 19 – pkank.fi – Painos 102 000 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI KAAKON SUURNUMERO 30 30 VUOTTA Alkaen Alkaen 990 990 € € Kolme ensimmäistä kuukautta Kouvola ja Lappeenranta www.tehovarastot.net 040-9011304 KAMPAN JATARJOUS ! KAMPAN JATARJOUS ! -50% alennus -50% alennus Kylpyhuonesaneeraukset Vesikatot ja julkisivut Huoneistosaneeraukset Terassit ja valokatteet Kosteusvaurioiden korjaukset Laajennukset ja tilamuutokset ? ? ? ? ? ? Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su suljettu. KOUVOLA Manski naisten tuotteet Kauppalankatu 6, ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi Mu ista äiti ä Leh don lah jak ort illa ! Miesten puvut ja irtotakit –20% norm. hinnasta Naisten juhlamekot –20% norm. hinnasta Kouvolan paras palvelu ja edulliset hinnat! Kouvolassa, Korjalankatu 4 helppokatsastus.fi/kouvola
• Keskiviikkona 10.5.2023 2 Valokuitua Kouvolaan! Valokuitu, jossa et ole sidottu yhteen nettiliittymän toimittajaan Valitsemalla Valokuitusen saat: Vapauden vaihtaa nettiliittymän toimittajaa ja valita sinulle sopivat palvelut Nopean ja vakaan yhteyden vain omaan käyttöösi Kiinteän hinnan ja avaimet käteen -palvelun, jätämme myös pihan siistiksi Luotettavan toimituksen, rakennamme yli 85 % myyntialueistamme Tarkista saatavuus ja tee tilaus valokuitunen.fi Onko sinulla kysyttävää valokuidusta? Ota yhteyttä aluevastaavaamme: Leevi Hannikainen, puh. 040 484 2255, leevi.hannikainen@valokuitunen.fi Tarjoukset voimassa 31.5.2023 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Hinnat voimassa vain myymälässä. Ei puhelinvarauksia K-rauta.fi/kouvola Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1 ma-pe 7-19, la 9-17, su 10-16 VIIHDYTÄÄN PIHALLA! -40% PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 499,00 ILMAN KORTTIA 299,00 19 95 /kpl 8 95 PLUSSA-TARJOUS PLUSSA-TARJOUS PLUSSA-TARJOUS PLUSSA-TARJOUS -43% PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 129,00 ILMAN KORTTIA 159,00 99 .299 .199 .(24,95) TERASSIHORTENSIA MIX 22CM Näyttävä kasvi terassille, patiolle ja puutarhaan. Isot, pitkään kestävät kukat. Helppohoitoinen, mutta tarvitsee säännöllisen kastelun. Viihtyy parhaiten puolivarjossa, ei paahteeseen. 502227850 KESÄKUKKAMULTA CELLO 30L Cello-kesäkukkamulta sopii kesäkukkien ja ryhmäkasvien kasvattamiseen piharuukuissa, amppeleissa ja parvekelaatikoissa. Kastelukiteet vähentävät kastelutarvetta. Sisältää sekä nopeaettä pitkävaikutteisia lannoitteita. 502386252 KAIKKI ECOPOTS KUKKARUUKUT Ecopots-ruukuissa yhdistyvät kierrätetty materiaali, luonnollinen ulkonäkö sekä ajaton design. PARVEKESETTI CELLO IBIZA VALKOINEN Valkoinen Cello Ibiza -parvekesetti on täydellinen niin pihalle kuin parvekkeellekin. Settiin kuuluu pöytä ja 2 kpl kokoontaitettavia tuoleja. Parvekesetin materiaali on terästä. 502098506 AURINKOTUOLI CELLO RELAX Rentoudu ja nauti kesän ihanista auringonsäteistä Cello Relax -aurinkotuolissa. Tuolin kangasosat ovat harmaata, vettähylkivää Textilene-kangasta ja runko harmaaksi maalattua alumiinia. Painoraja 160 kg. 502423651 DIVAANISOHVA CELLO SIERRA Polyrottinkinen siro kolmen istuttava Cello Sierra -divaanisohva, jossa on sohvaja divaaniosa sekä vaalean beiget pehmusteet. Runko on terästä. Kätisyys vaihdettavissa. 502411028 RIIPPUTUOLI CELLO MALIBU Riipputuoli, jonka rungon paksuus on 95 cm:a ja korkeus 196 cm:a. Istuinosa on säänkestävää polyrottinkia ja teline terästä. 502206592 -15 % (yks. 4,95/sk) 2 SK 69 .-34% PLUSSA-KORTILLA -33% PLUSSA-KORTILLA
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 10.5.2023 3 ` LYHYESTI u? Kimolan kanava on avautunut kolmanteen kokonaiseen veneilykauteensa. Kanavan erikoisuutena on 12 metrin sulutuskorkeus ja noin 70 metriä pitkä venetunneli. Sulun alueen opastusta veneilijöille on lisätty ja kanavaan tutustuvien turvallisuutta alueella liikkumisessa on parannettu. Kimolan kanavan nopeusrajoitus on 9 km/h (5 solmua). Rajoitus koskee koko 5,5 kilometriä pitkää kanava-aluetta Pyhäjärveltä tultaessa Kimolanlahden sillalta Kanavantien sillalle saakka, ja se koskee veneiden ohella myös vesiskoottereita. Reitin päätepiste on Kouvolassa Voikkaalla, jossa palvelee Virtakiven vierassatama. Virtakiven palvelut ovat parantuneet mm. polttoainejakelun myötä. Vierassataman venepaikat on varattava mobiilivarauksella. Satamassa on näkyvillä puhelinnumero, jota kautta varaus tehdään. Venepaikkavarauksen voi tehdä vuorokaudeksi kerrallaan ja varaus alkaa siitä hetkestä, kun varaus tehdään. Vierassatamassa on vuokrattavana polkupyöriä, joilla pääsee tutustumaan ympäristöön. Lähin bussipysäkki on noin 400 metrin päässä satamasta ja sieltä on yhteys Kouvolan Matkakeskukseen ja muihin Kouvolan kohteisiin. Veneiden vesillelaskupaikka on Hirvelän kotisatamassa, vähän matkan päässä vierassatamasta. Sulun alueella palvelee kesäkahvila, joka palvelee toukokuussa lauantaisin ja sunnuntaisin kello 11–19. Kesäkuun alkupuolelta elokuun alkupuolelle kahvila on avoinna päivittäin kello 11–19. u Kanavan omistaa Kouvolan kaupunki, ja sen ylläpidosta vastaavat Kouvolan lisäksi Iitin ja Heinolan kunnat. Kanavan rakennuttamisesta vastasi Väylävirasto. Kimolan kanava on taas auki Kimolan kanavan kesäkausi on alkanut. Arkistokuva. TEIJA PIIPARI VELI-PEKKA KELLONIEMI Kasarminmäen vanhan varuskunta-alueen entinen upseerikerho on nyt Asunto oy Kouvolan Upseeritie 5, eli rivitalo, jossa on viisi vastikään remontoitua asuntoa. Neljä niistä on tällä hetkellä kaupan, sillä yhdessä niistä asuu rakennuttajapariskunta. He ostivat kiinteistön pari vuotta sitten Kouvolan kaupungilta toisen rakennuttajaparin kanssa. REMONTIN jälkeen vuonna 1911 valmistuneessa kiinteistössä on nyt kaukolämpö, huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenottojärjestelmällä ja valokuituyhteys. –Asuntoyhtiössä on yksi yhteinen saunaosasto. Jokaisella huoneistolla on mahdollisuus autokatokseen sähköauton latauksella, kertoo Timo Hanninen. Paikoitellen viiden metrin kattokorkeus ja korkeat ikkunat luovat tilan tuntua. Talossa on hienoja yksityiskohtia, esimerkiksi yhdessä asunnossa on entisen juhlasalin pylväät esillä. –Vanhat koristelistat on säilytetty ja entisöity, sanoo Jorma Mäkikunnas. Vanhoja seiniä ei ole purettu. Erilliset asunnot on luotu rakentamalla pari seinää lisää. MYYTÄVÄT huoneistot ovat kooltaan 74–148 neliötä, kaksiosta neljään huoneeseen tupakeittiöllä. Kahdessa huoneistossa on lisäksi noin 20 neliön kokoinen täyskorkea parvi, jota ei lasketa neliöihin mukaan. Neliöhinnat ovat alkaen noin 3000 euroa per neliö huoneiston valmiusasteesta riippuen. Yksi myytävistä asunnoista on täysin valmis ja kolme myydään puolivalmiina – Tällöin asukkaalla on mahdollisuus valita pintamateriaalit ja kiintokalusteet oman mielensä ja tyylinsä mukaisesti, sanoo Hanninen. Asukas voi teettää työt kenellä haluaa, mutta kiinteistölle on olemassa jo valmis tarjous urakoitsijalta hinta-arvioineen. – Meidän kautta on mahdollista tehdä asunnot myös valmiiksi asti, mutta tässä on ajatuksena, että kun makuja on paljon, jokainen voi päättää itse, sanoo Hanninen. MÄKIKUNNAS omaa taustaltaan jo 50–60 kohteen remontointikokemuksen. Keittiökalustealalta hänellä on kokemusta 35 vuoden ajalta. –Tämän kohteen suunnittelussa on käytetty paikallisia asiantuntijoita, pääurakoitsija oli Rakennustoimisto Insinöörilinja Oy. Sähköja LVI-urakoitsijoina toimivat paikalliset urakoitsijat, kertoo Mäkikunnas. Rakennus on ulkoapäin suojeltu. –Se tarkoittaa vain, että ulkopuolta, eli ikkunoita tai kattoa, ei voi muokata. Suojelu ei koske sisäpuolisia osia, sanoo Mäkikunnas. Hannisen mukaan remontissa on pyritty kunnioittamaan vanhan ja arvokkaan rakennuksen henkeä. –Purku ja rakennustöissä ei löytynyt ongelmia, eli talo oli sisältä täysin terve, sanoo Mäkikunnas. Talokauppa herätti aikoinaan tunteita valtuustossa asti, mutta kauppa vahvistettiin. –Kaupungin kanssa neuvotellaan vielä kaupan yksityiskohdista, mutta se ei vaikuta huoneistojen ostajiin, vakuuttaa Hanninen. KIINTEISTÖ sijaitsee hyvällä paikalla keskustan kupeessa. – Lähellä on päiväkoti ja Xamkin kampus, Ratamoon on 500 metriä, sanoo Hanninen. Upseerikerhosta rivitaloksi ASUNNOT Kasarminmäen tiilitalo sai uuden elämän. Jorma Mäkikunnas ja Timo Hanninen ovat remontoineet paikallishistoriallisesti merkittävän rakennuksen asumiskäyttöön. VELI-PEKKA KELLONIEMI Pylväät ja täyskorkea parvi tuovat omaleimaisuutta kohteeseen. ” Netissä tapahtuvat huijaukset yleistyvät edelleen. u Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. PUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina MA-PE 9-19 LA-SU 9-15 KARHULAN MYYMÄLÄ Ratakatu 10, Kotka MA-PE 9-18 LA-SU 9-15 KUKKATELTTA Haminan torilla toriaikoina (säävaraus) HUOM! sekä poikkeuksellisesti myös ÄITIENPÄIVÄNÄ 14.5. klo 8 alkaen taimimyymalatepponen.fi 0400 756 118 Äitienpäivänä ILAHDUTA KUKILLA Ihanat amppelit, hortensiat, ruukkuruusut ym. LAHJAKORTILLA! Vinkki! Kukita äidin kesä meidän AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste
• Keskiviikkona 10.5.2023 4 Maanantai: lohikiusaus, kaali-kurpitsa-paprikasalaatti. Tiistai: nakkikeitto, päärynä, ruispala. Keskiviikko: lihapyörykät, perunasose, kiinankaalikurkku-hernesalaatti. Koulujen ruokalista 15.–17.5. u? Keilaaja Essi Pakarinen on Kouvolan Urheiluakatemian lukuvuoden 2022–2023 urheilija. Hänen paras lukuvuoden saavutuksensa oli Euroopan mestarien cupin naisten kilpailun kulta. Pakarinen edustaa Kouvolan All Starsia. Keilaaja on paras urheilija u? K-ryhmän vähittäismyynti oli alkuvuonna Kymenlaaksossa yhteensä 68,2 miljoonaa euroa. Kasvua oli 3,8 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Päivittäistavarakaupan myynti oli 45 miljoonaa euroa ja se kehittyi 0,8 prosenttia. Rakentamisen ja talotekniikan kauppa kävi 14,5 miljoonalla eurolla, kasvua oli 2,2 prosenttia. Autokaupan myynnin arvo oli 8,7 miljoonaa euroa ja se oli plussalla 27,1 prosenttia. –Tässä markkinatilanteessa voi olla tyytyväinen, että kaikki toimialat kehittivät myyntiään alkuvuonna, kommentoi Keskon aluejohtaja Laura Rissanen tiedotteessa. K-ryhmän myynti kasvoi alkuvuonna TEIJA PIIPARI Nyt tuoksuu uudelta! Täällä on selvästi tehty remonttia: maalattu, uusittu lattia ja kannettu sisään uusiakin huonekaluja. Haminan tuore kaupunginjohtaja Ilari Soosalu myhäilee työhuoneensa ovella kaupungintalon toisessa kerroksessa. Kyllä. Hänelle mieluisia muutoksia on tehty. – Kaupunginjohtajan huone oli ennen raatihuoneella, mutta minä halusin tänne, missä muutkin ovat ja mistä pääsee viidessä minuutissa joka paikkaan. Soosalu kertoo osa huonekaluista olevan vanhaa perua, osan uutta, omien toiveiden mukaisia: – En halunnut pönötyspöytää vaan tällaiset pienet, hän esittelee näppäriä siirrettäviä pikkupöytiä. – Sohva taas tuo tilaan rentoa tunnelmaa ja siinä istuessa ajatukset kulkevat. RENNON oloinen on myös Ilari Soosalu. Siitä huolimatta, että mies menee paikasta toiseen ”minuuttiaikataululla”, kuten hän jo haastattelua sovittaessa mainitsi. – Lentoa on, ja kuuluu ollakin. Näin alussa eteen tulee paljon uusia ihmisiä, joita tavata. Tietysti myös kokousrutiinit lähtivät heti pyörimään. Soosalu on ollut ensimmäiseen kuukauteensa Haminassa ”tosi tyytyväinen”: – Koen, että vastaanotto on ollut hyvin lämmin. Miksi Haminaan? Soosalu kertoo ympyräkaupungin kiinnostaneen häntä monesta näkökulmasta. – Jo kaupungin kotisivuilla sanotaan, että Hamina on maailmanluokan pikkukaupunki, ja se pitää kyllä paikkansa. Hamina on kokoaan suurempi, hän toteaa. – Hamina on monella tapaa vetovoimainen paikka. Täällä on Google, RUK, satama, meri ja muuta vipinää. Kaupunki henkii myös historiaa. Linnoitus ja vanha keskusta ovat hyvin uniikkeja. ENNEN Kymenlaaksoon tuloaan Ilari Soosalu, 58, teki työuraa Uudellamaalla. Hän ehti olla pari vuotta noin viidentuhannen asukkaan Askolan kunnanjohtajana. Sitä ennen hän työskenteli Vihdis”Ilmassa on paljon potentiaalia” HENKILÖ Kaupunginjohtaja Ilari Soosalu uskoo Haminaan ja Kymenlaaksoon. Ilari Soosalu nauttii siitä, että Haminassa kaikki on lähellä. -Tulee käveltyä paljon, hän iloitsee. www.trendispa.fi Kouvola Myllykoski Avoinna Ti & To 10-17.30, Pe 12-17.00 Kenraalintie 10 P. 05-365 6803 Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 Avoinna Ma & Ke 10-17.30, Pe 9-11.30 Äidille lahjakortti Lahjakortit myös verkkokaupasta Hemmottelua ja hyvää oloa Rakkautta ensitilauksella 0600 300 58 tai Valopilkku-äpillä Paikalliset ammattiautoilijat palveluksessasi Lataa äppi. Tilaa taksi. Me hoidamme loput. KYMENLAAKSO letsgo.fi Puh.hinta 1,84 €/puh.+pvm/mpm KAAKON SUURNUMERO KOKO KYMENLAAKSOON + LOVIISA + LAPINJÄRVI + IITTI KESÄ 7.6. Varaa paikkasi pian: 05 210 4400 | myynti@pkank.fi | pkank.fi Aurinkoa ja Onnea Äideille! } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041 545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 10.5.2023 5 u? Kymenlaaksossa alkaa ensi syksynä Savonia-AMK:n ja HUS-yhtymän toimesta röntgenhoitajien ja laboratoriohoitajien satelliittikoulutus. Koulutuksen voi suorittaa omasta maakunnasta käsin. Luennoille osallistutaan etäyhteydellä, ja käytännön harjoittelut järjestetään omassa maakunnassa. Opiskelijat aloittavat avoimen amk:n polkuopiskelijoina ja suorittavat omakustanteisesti ensin tutkintoohjelman opintoja 60 opintopistettä eli ensimmäisen vuoden tutkinto-ohjelman opetussuunnitelman mukaiset opinnot. Sen jälkeen opiskelija hakee Savonian tutkinto-opiskelijaksi avoimen amkin väylän kautta. – Sekä röntgenhoitajista että laboratoriohoitajista on Kymenlaaksossa puute, toteaa HUS Diagnostiikkakeskuksen aluepäällikkö Minna Husso. Hakuaika koulutukseen on 22.–26. toukokuuta. Ilmoittautuminen satelliittikoulutuksiin avataan 22. toukokuuta kello 16 osoitteessa https://ella.eduplan.fi/ savonia. Hoitajia satelliittikoulutuksella ”Ilmassa on paljon potentiaalia” TEIJA PIIPARI ” Lisää lapsiperheitä seudulle. Ilari Soosalu sä strategiaja talousjohtajana. Vaasan yliopistosta kauppatieteen maisteriksi valmistuneen Soosalun cv:ssä on myös monivuotinen kokemus Kuntaliitossa sekä yritysmaailmassa, muun muassa Elisalla ja Fazerilla. Uudellamaalla, Tuusulassa, on myös Soosalun toinen koti, jota asuttavat vaimo, lapsista nuorin sekä tanskalais-ruotsalainen pihakoira. Lapsista kaksi vanhinta on jo muuttanut omilleen. – Haminan kotini on tässä lähellä, kaiken ytimessä. Minulla on vain 30 sekunnin työmatka, ja se on ehdoton luksus. Olen kautta aikain asunut keskisellä Uudellamaalla, ja työmatkani on aina ollut 50 minuuttia suuntaansa. Nyt tulee käveltyä paljon ja kaikkialle. Se on hienoa. POSITIIVISEKSI ja eteenpäin katsovaksi itsensä luonnehtiva Soosalu uskoo, että ilmassa on paljon potentiaalia viedä Haminaa kaupunkina ja Kymenlaaksoa maakuntana eteenpäin: –Nato-maiden itärajan läheisyys, Puolustusvoimien ja RUK:n läsnäolo sekä akkuteollisuuden näkymät ovat merkittäviä asioita. Soosalu pohtii myös kaupungistumisen megatrendiä. – Se on varmasti osittain totta, mutta onko se ainoa näkökulma, hän kysyy. – USA:sta kiirii uutisia, etteivät ihmiset ole enää valmiita maksamaan isoja summia asumisesta ja elämisestä isoissa turvattomissa kaupungeissa. Tämä voi levitä myös Suomeen. Tietotekniikka mahdollistaa nyt sen, että työtä voi tehdä mistä tahansa. Voisiko Suomessakin olla muitakin paikkoja kuin pääkaupunkiseutu ja Helsinki tehdä työtä ja asua? Toki jos ajatellaan Kymenlaaksoa, niin täällä olisi oltava kiinnostavia työpaikkoja, jotta ihmiset kiinnostuisivat täällä asumisesta. Kymenlaaksossa yksi iso haasteista liittyy väestön vähenemiseen ja ikääntymiseen. Soosalu toivookin lisää lapsiperheitä seudulle. SOTE-UUDISTUS siirsi kuluvan vuoden alussa soteen liittyvät tehtävät ja rahoituksen kunnilta hyvinvointialueille. Uudistus näkyy kunnilla muun muassa valtionosuusjärjestelmän huomattavina muutoksina. Osassa Suomen kuntia peruspalvelujen valtionosuus muuttui negatiiviseksi. Uudessa pestissään Soosalun syliin tupsahti ”ihan ekstrajuttuna” kuntatalouden sopeuttamishaasteet. Hän antaakin huutia valtionosuuksien uusille laskentaperusteille, jotka kohtelevat kuntia epäoikeudenmukaisesti. Kunnan ei tule joutua maksamaan valtiolle siitä, että se järjestää valtion määräämiä palveluja. – Nyt pitäisi järjen äänen löytyä. Valtion taholta pitää olla nöyryyttä katsoa, että menikö kaikki oikein, kun kunnan tulopohja laskee yhtäkkiä kymmenellä prosentilla. Mitä toivot tulevalta uudelta hallitukselta? – Peräänkuulutan pitkäjänteisyyttä kuntapolitiikkaan. Kunnissa pitää voida luottaa, että asiat menevät kuten on sovittu seuraavat viisi vuotta eteenpäin. SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! TUMMENNUKSET TUULILASIEN VAIHDOT JA KORJAUKSET VAKUUTUSYHTIÖIDEN SOPIMUSKUMPPANI Tervetuloa KymiTerveyden toimenpidepäivään KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Kirurgian ja gastroenterologisen kirurgian erikoislääkäri Jouko Isolauri tekee toimenpiteitä KymiTerveydessä seuraavan kerran 17.5. Mikäli sinulla on arviota vaativa ihomuutos kuten kookas luomi, se voidaan tarvittaessa poistaa vastaanoton yhteydessä. Joukon vastaanotolle voi hakeutua myös, mikäli sinulla on pitkittynyttä vatsavaivaa, suolisto-oireita, närästystä tai nielemisvaikeuksia. Ajanvaraus www.kymiterveys.fi tai mikäli kyseessä on ihomuutos, numerosta 020 730 6210 Meillä pääset nopeasti myös yleislääkärille ja laboratorioon! Ajanvaraus 020 730 6210 LOUNASRAVINTOLA JA ATERIAPALVELU KASTANJAPUISTO -TERVEELLINEN JA MONIPUOLINEN ATERIAKOKONAISUUS TUKEMAAN HYVINVOINTIASI! • Lounas on tarjolla ravintolassamme ma-pe klo 11-13.30. • Toimitamme herkullista lounasruokaa kotiin ja työpaikoille viikon jokaisena päivänä. • Voit valita ateriavaihtoehdon ja toimituspäivät kuukausittain tarpeidesi mukaisesti. • Ateriat valmistetaan aina samana päivänä tuoreista raaka-aineista ja toimitetaan lämpimänä 10-12.30 välisenä aikana. • Huomioimme erityisruokavaliot. Oikokatu 4 45100 Kouvola puh. 05-544 4814 kastanjapuisto@ryhmakoti.fi Lounaslistan löydät nettisivuiltamme www.kastanjapuisto.fi, ruokapaikka.fi
• Keskiviikkona 10.5.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Sinisorsakoiras polskuttelee toukokuun alun vedessä. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva ”Hakija esitti ylisuuren palkkatoiveen eikä päässyt työhaastatteluun, mutta sai kuitenkin tuhansien eurojen korvauksen.” Moni saattoi huomata tällaisia otsikoita huhtikuussa. Kyse oli Helsingin hovioikeuden työsyrjintää koskeneesta ratkaisusta, jossa se katsoi, että ylisuuren palkkatoiveen esittänyttä työnhakijana ollutta juristia syrjittiin hänen hakiessaan asiantuntijatehtävää eräästä työnantajaliitosta. Jutussa tutkittiin, oliko tämä työnhakija ansioituneempi kuin tehtävään valituksi tullut henkilö ja, jos näin oli ollut, oliko tehtävään valitun henkilön valinnalle jokin muu kuin sukupuolesta johtuva hyväksyttävä syy. JUTUN taustalla vaikutti korkeimman oikeuden linjaus siitä, että työnantajan menettelyn vaikutukset voivat olla syrjiviä, vaikka sen vaikuttimet eivät sitä olisikaan. Tämä tarkoittaa sitä, että jos työnantaja ei valitse täytettävään paikkaan ansioituneempaa toista sukupuolta olevaa henkilöä, on valitsematta jättämisen syy sukupuolessa. Tämä on johtanut ansiovertailujen käyttöönottoon. Toki yksityinen työnantaja voi valita tehtävään myös parhaaksi katsomansa henkilön. Ansioituneempi hakija voidaan näet syrjintäkieltoa rikkomatta syrjäyttää, jos työnantaja osoittaa, että hänen menettelynsä on johtunut muusta hyväksyttävästä seikasta kuin sukupuolesta. Tällöin kysymys on yleensä henkilökohtaisista ominaisuuksista. TÄSSÄ tapauksessa jutun juoni piili siinä, ettei työnhakijaa oltu pyydetty haastatteluun eikä työpaikkailmoituksessa mainittuja henkilökohtaiseen soveltuvuuteen liittyviä seikkoja hänen osaltaan siten edes oltu voitukaan selvittää. Tämä johti siihen, että hakijoiden ansiovertailussa voitiin huomioida vain seikat, jotka olivat ilmenneet hakemuksista tai jotka muutoin ovat olleet työnantajan tiedossa. Ansiovertailu näillä ehdoilla johti syrjintäolettaman syntyyn, mikä asetti työnantajalle näyttötaakan. PÄÄSTÄÄKSEEN pois syrjintäolettamasta työnantajaliitto vetosi siihen, että työnhakijan hakemuksessaan esittämä palkkatoive oli ylittänyt merkittävästi työnantajan ennalta asettaman 4 500 euron palkkarajan, mistä johtuen työnhakijaa ei ollut kutsuttu haastatteluun. Työnhakija oli työhakemuksessaan ilmoittanut palkkatoivomuksenaan 6 000 euroa. Kun taas tehtävään valitun henkilön palkkatoivomus oli ollut 5 000 euroa. HOVIOIKEUS katsoi, ettei kyse ollut ehdottomasta palkkavaatimuksesta. Tähän viittasi jo hakemuksessa käytetty palkkatoivomus -sanakin. Oikeuden mukaan hakijan esittämä 6 000 euron palkkatoivomus ei myöskään ollut kohtuuton huomioiden työnantajan asettama palkkaraja sekä tehtävään valitun henkilön hakemuksessaan ilmoittama palkkatoivomus, joka sekin oli ylittänyt työnantajan päättämän palkkatason. Hovioikeus myös katsoi, että asiassa olisi tullut selvittää työnhakijalta, olisiko hän ollut valmis joustamaan palkkatoiveestaan. KUN työnantajaliitto ei onnistunut näyttövelvollisuudessaan, johti tämän jutun häviämiseen. Työnhakijalle tuomittiin 5 000 euron hyvitys lain minimihyvityksen ollessa 3 740 euroa. Työnhakijan vaatimus oli ollut 18 000 euroa. Jukka Salo asianajaja, varatuomari Palkkatoive johti korvauksiin ` LAKIPALSTA Olen seurannut sivusilmällä uuden Kouvolan edesottamuksia. Toiminta on johdonmukaista. Selittely on korvannut selvittelyn. Talousahdingon syyt on löydetty sote-asioista ja mistäpä muualta kuin valtioinstituutiosta. Ripauksen verran hallinto myöntää, että omissa tekosissa saattaa olla korjaamista – siis saattaa olla. Selittely kukoisti valtuustossa, kun käsiteltiin vuoden 2022 tilinpäätöstä. Harmitus, suoranainen suru täytti salin, kun kuvailtiin, että yksi tilinpäätös söi 20 miljoonan ylijäämän. Tulos oli kuulemma syntynyt palveluverkoista, avustuksista, osinkotulojen kasvattamisesta ja verotuksen kiristämisestä. Noinkos se meni? Vilkaistaan vähän. Ylijäämä muodostui pääosin 2020, kun Kouvola sai ylisuuria korona-avustuksia yhteensä 32,8 miljoonaa. Muuten tulos olisi ollut 1,7 miljoonaa miinuksella, ei 31,1 miljoonaa plussalla. Kouvola sai osana avustuspakettia kyseenalaisen sertifikaatin, kun valtioneuvosto myönsi ylimääräistä valtionosuuksien täydennystä 3,3 miljoonaa. Moisen diplomin sai vain 60 kuntaa. Viime vuonna köyhäinapua jaettiin vain 15 kunnalle. Ja kuinka ollakaan joukossa oli Kouvola. En kaivaudu syvälle historiaan. Pieni otanta on toki paikallaan. Vuoden 2019 päätteeksi alijäämä oli 13,6 miljoonaa. Olisi ollut karmivasti enemmän, ellei olisi jo aiemmin purettu omaisuuden myyntituloilla perustettua 33,9 miljoonan rahastoa alijäämien kattamiseen, napattu 20 miljoonaa vesilaitoksen yhtiöittämisestä, lista on pitkä, nyt jarrutan. Ikävintä on, että alijäämä tarkoittaa käyttötalouden alijäämää eli syömävelkaa. Investointien kanssa sillä ei ole tekemistä. Rajusti kasvanut kokonaisvelka ja kaiken maailman liisingit muodostavat oman kauhutarinan. Leasingsopimukset ja vuokraaminen on todettu käteväksi tavaksi peitellä vastuita. Harmi, kun näkyvät tilinpäätösten liitteissä. Joku voi vilkaista. Uutta pitää keksiä. Veronkiristys toi seitsemän miljoonaa lisätuloa vuonna 2020. Kuntalaisten lompakolle meno ei ansainne aplodeja. Henkilöstö tuskin veisaa kiitosvirttä lomautuksista, joista kertyi viisi miljoonaa säästöä. Taustaksi vielä; rahaston purkamisella vältettiin kriisikunnaksi joutuminen. Hemsö-kauppojen takana lymyää sama peikko, vaikka hallinto peittelee. Miten eteenpäin? Laskennallinen lainanhoitokate on 0,2. Jos tunnusluku on alle 1:n, joudutaan vieraan pääoman hoitoon ottamaan lisää lainaa, realisoimaan omaisuutta tai vähentämään rahavaroja. Taloussuunnitelman mukaan seuraavat kolme vuotta ovat useita miljoonia pakkasella. Tokkopa lainanhoitokate paranee. Velkaa pukkaa. Ellei mikään muutu, huikeat lainamäärät kasvavat. Miten käy satojen miljoonien investointihaaveille? Kouvolassa kaavaillaan jäähallien sulkemisia. Jos määrä vähenee, jotain on tehtävä. Kouvolassa se jotain on; tehdään kaksi teatteria – nykyinen ehostetaan ja rakennetaan uusi. Kustannusarvio leijailee 30 miljoonassa. Ja taas ”säästetään”, olihan summa alun perin 46 miljoonaa. Vaikuttaa, että kaupunginhallituksen asettama sopeuttamistyöryhmä ei turhaudu tekemisen puutteeseen. On tullut aika teroittaa tylsymään päästetyt punakynät! Asko Vatanen Kouvola Selittely seis – punakynät teräviksi ” Kuntalaisten lompakolle meno ei ansainne aplodeja. X Tori-palsta jatkuu sivulla 26. toimisto@salontoimisto.fi | 050 556 1366 Vastoinkäymisiä y r i t ys t oimi nn assa? 1.10.2022-30.6.2023 VALOKUVAUSKILPAILU Vaihtoehtona Valkeala kestävä ja viihtyisä sukupolvelta toiselle Valokuva-aiheena valkealalainen ympäristö, jossa korostuvat kestävä kehitys, luonnon moninaisuus sekä viihtyisä asuinympäristö. Sarjat: alakouluikäiset, yläkouluikäiset ja avoin sarja Palkinnot: Kilpailuraati valitsee kilpailuun toimitetuista kuvista suurennoksiksi valmistettavat kuvat, jotka sijoitetaan valkealalaisiin julkisiin tiloihin. Tiedustelut ja kuvien lähettäminen: Säännöt: valokuvauskilpailuvalkeala@gmail.com Järj. Valkealan aluetoimikunta www.kouvola.fi/valkealanaluetoimikunta ETEENPÄIN OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS pidetään keskiviikkona 31.5.2023 alkaen klo 13.00 yhtiön toimitiloissa, os. Kymenlaaksonkatu 10, Kotka. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 8§:n varsinaiselle yhtiökokoukselle määräämät asiat. Valtakirjojen tarkistus samana päivänä klo 12.30–13.00 kokouspaikalla. Ilmoittautuminen kokoukseen sähköpostiosoitteeseen anne.taka@eteenpain.fi 24.5.2023 mennessä. Huom! Osakkaiden valtakirjojen tulee olla tälle kokoukselle tai vuodelle 2023 annettuja. Eteenpäin Oy:n hallitus
• Keskiviikkona 10.5.2023 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Vuonna 2022 Kotkan kaupunki ei liputtanut äitienpäivänä, mutta vietti pride-juhlaa täyden viikon. Palautuuko harkinta 2023? • Haminan Itäväylän pihassa saa säilyttää autonromuja!? Tuo myös veneesi talveksi säilöön valoisaan pihaan! • Hienoa seurata, kuinka Samskin lapset ja nuoret keräävät roskia koulun lähiympäristöstä! Jo monena päivänä iloisia oppilaita talkoissa! Kiitos tästä! • Itärannassa oma rantasferifi. Kyttäilee ikkunassa ja siirtelee toisten omaisuutta. • Ei voi olla mahdollista etta akkumateriaalien kasittelyssa syntyvia ymparistolle haitallisia jatevesia voitaisiin laskea puhdistamattomina suoraan Itamereen Suomenlahteen Haminan-ja Kotkan saariston alueille 2020 luvulla. • Ihanaa kun sääkoira Sini on taas töissä. –Ihailiasi. • Kouvolassa mennään kouluverkossa ns. ”pehva edellä puuhun”! Rakennetaan yhtenäiskouluja pitkien välimatkojen kyliin ja taajamiin kun oikea paikka näille on lykyiden välimatkojen kaupunkien keskustat. Kouvolan keskustassa on pienellä 3km:n alueella 10 peruskoulua miksi? Jos olisi vain 2-3 isoa yhtenäiskoulua, silloin voimme puhua todellisistä säästöistä. Isoja virheitä on jo tehty ja nämä näkyy mm. muuttokatona pois Kouvolasta ja taajamista. ` PULINAT Näsiä kukkii. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva P itäisi avata sähköpostitili, mutta miten se tehdään. Täytyy tarkistaa verotiedot, mutta miten tunnistaudun. Ostin television, mutta miten otan sen käyttöön. Haluan lähettää valokuvan kännykästäni, mutta en osaa. Olenko digitumpelo? JOKAISEN suomalaisen pitäisi osata ainakin sähköpostin käyttö, omien asioiden hoitaminen digitaalisissa palveluissa sekä salasanojen käyttö ja palveluihin tunnistautuminen, ilmenee Digija väestötietoviraston julkaisemista digitaitosuosituksista. Suositukset ovat esillä osana tällä viikolla vietettävää Digitaitoviikkoa. TEEMAVIIKKO kulkee otsikolla digirohkeus. Digirohkeutta tarvitaan, jotta Suomessa voidaan siirtyä tarjoamaan ensisijaisesti digitaalisia palveluja. Tuskin kukaan on jäänyt huomiotta, että arki ympärillä digitalisoituu. Terveystiedot ovat Omakannassa, veroilmoitus Omaverossa ja palkkakuitti pankin verkkosivuilla. Lehdet luetaan ja kirjat kuunnellaan sähköisesti. Aika lääkärille ja auton katsastukseen varataan sekä kokeet opinahjossa tehdään verkossa. Ja niin edelleen. DIGITUMPELON ei pidä eikä tarvitse jäädä yksin. Jos lähipiirissä ei ole ketään, joka auttaa ja neuvoo, niin Kymenlaaksossa esimerkiksi kirjastoissa henkilökunta opastaa päivittäisissä digiasioissa. Lisäksi osassa kirjastoja vierailee vapaaehtoisia digiavustajia ja -tutoreita. Digitukea tarjoavat myös muun muassa järjestöt, kansalaisopistot, pankit ja erilaiset hankkeet. Tukea on saatavissa myös kotiin. Ole rohkea ja pyydä apua. VUONNA 2022 digihuijaukset yleistyivät edelleen, ja suomalaiset menettivät digihuijareille yhteensä yli 30 miljoonaa euroa. Digihuijaukset ovat vitsaus, josta on varoiteltu pitkään ja joka ei lopu. Päinvastoin, netissä tapahtuvat huijaukset yleistyvät edelleen. Poliisi saa vuosittain tuhansia rikosilmoituksia erilaisista digitaalisista huijauksista. KUKA tahansa meistä voi tulla huijatuksi. Häpeämään ei kannata jäädä, vaan on tärkeää toimia nopeasti. Huijauksista kannattaa aina ilmoittaa omaan pankkiin ja poliisille. Huijauksia voi torjua ja ehkäistä myös itse: Varo yllättäviä yhteydenottoja. Varmista, että yhteydenotot tulevat oikeasti sieltä, mistä ne vaikuttavat tulevan.Varoita huijauksista myös muita. Teija Piipari Digiarki haltuun SATU AURALAN ALBUMI VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet, mitä teet? – Olen Satu Aurala, 54, Kotkan Tavastilasta. Työskentelen poliisiasemalla lupaesimiehenä. Olen Maanpuolustusnaisten Liiton KaakkoisSuomen piirin hallituksen jäsen, sihteeri ja rahastonhoitaja sekä Karhulan maanpuolustusnaisten puheenjohtaja. Toimin MNL:n Virolahden Harju-jotoksen harjoituksen johtajana. Perheeseeni kuuluu mies, kolme lasta ja kaksi koiraa. Mitä toimintaa maanpuolustusnaisten toimintaan kuuluu? – Sääntöjen mukaan maanpuolustustahdon, -tiedon ja -taidon lisäämistä sekä fyysisen ja psyykkisen kunnon lisäämistä. Pidämme esimerkiksi Arjen turvallisuus -kursseja, jotka sisältävät mm. alkusammutusta, ensiapua ja kotivaraa. Kursseihin voi kuulua lisäksi myös esimerkiksi selviytymistä sähköttä tai itsepuolustusta. Järjestämme myös jäsenille liikunnallista toimintaa kuten kävelyitä, jumppaa ja ammuntaa. Mikä on jotos? – Valtakunnallinen naisten jotos pidetään kerran vuodessa toukokuussa, nyt 32. kerran. Siinä patikoidaan 3–5 hengen joukkueissa reitti, jonka varrella on mm. maanpuolustusaiheisia tehtäviä, joista saa pisteitä. Kilpailua käydään kahtena päivänä. Kilpailusta huolimatta mukana voi olla myös rennolla meiningillä. Itse olen käynyt kahdeksan jotosta. Kuinka kiinnostuit maanpuolustustoiminnasta? – Osallistuin 12 vuotta sitten Naisten Valmiusliiton Nasta-harjoitukseen Lappeenrannassa ja sen jälkeen löysin Karhulan maanpuolustusnaisiin. Pitäisikö varusmiespalvelus olla pakollinen myös naisille? – En kannata pakkoa, vaan nykyisenkaltainen vapaaehtoinen palvelus on hyvä. Oliko Natoon liittyminen hyvä asia? –Toki olemme aika etulinjassa, jos jotain tapahtuu, mutta kyllä liittyminen oli hyvä asia. Onko sinulla muita harrastuksia? – Olen Kymin-Karhulan riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaajana. Harrastan metsästystä. Käyn kolme kertaa viikossa uimassa ja koirien kanssa lenkkeillään päivittäin. Missä muodossa nautit kulttuurista? –Kulttuuripuoli painottuu lavatansseihin, joissa käyn puolisoni kanssa. Oletko aktiivinen sosiaalisessa mediassa? – Seuraan Facebookia ja Instagramia, mutta itse tulee tehtyä omia päivityksiä aika harvoin. Jos saisit olla kärpäsenä katossa, missä olisit? –Kun koirat jäävät yksin kotiin, olisi kiva tietää, mitä ne touhuavat. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? –Luonto. Pidän liikkumisesta metsässä, myös ihan umpimetsässä lankkupolun sijaan, mutta silloin mielellään kompassi mukana. Mitä odotat äitienpäivältä? –Olisi kiva, jos olisi kakku valmiina, ettei tarvitsisi tehdä sitä itse. Minkä taidon haluaisit oppia? – Haluaisin oppia soittamaan mandoliinia, jota äitini osasi soittaa hyvin. Perheessä tytär soittaa viulua. Mottosi elämässä? – Asioilla on tapana järjestyä. X Harju-jotos pidetään Virolahden Ravijoella 20.–21. toukokuuta 200 kilpailijan voimin. VIIKON KASVO Satu Aurala haluaisi oppi soittamaan mandoliinia. ”Pidän liikkumisesta kompanssin kanssa ihan umpimetsässä” ” Asioilla on tapana järjestyä. 4:45 21:35 4:42 21:38 4:40 21:40 4:37 21:43 Aino, Aina, Aini, Ainikki Osmo Lotta Floora, Kukka Keskiviikko 17 17 17 13 +7 Torstai 19 19 19 15 +8 Perjantai 18 18 19 15 +9 Lauantai 18 18 18 14 +8 5 4 5 5 9 9 9 8 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 10.5.2023 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 59 95 Tarjoukset voimassa to-su 11.-14.5. ellei toisin mainita. PSS Järvikylä ISOT BASILIKATAI PROVENCE RUUKUT Suomi KG 19 95 12 95 -34% VOIMASSA TO-LA 4 99 4 99 KPL LTK ERÄ! Elonen MANSIKKATÄYTEKAKKU TAI KINUSKIKAKKU 800g (16,19/kg) KG 25 95 KG Atria KANAN MINUUTTIFILEET 600-760g (10,51-13,32/kg) PARASTA ÄIDILLE! Lihamestarin Limousin SISÄFILEEPIHVI Suomi Pirkka Parhaat Calinda MANSIKKA Espanja, 900g (5,54/kg) -25% -26% Ingman Creamy KERMAJÄÄTELÖT myös laktoosittomat, vegaaninen ja Triple Luxe 650-900ml (4,43-6,14/L) K-Plussakortilla, ilman korttia 5,99/pkt K-Plussakortilla, ilman korttia 10,70/rs K-Plussakortilla, ilman korttia 6,75/kpl K-Plussakortilla, ilman korttia 4,95-6,35/pkt Juhla Mokka KAHVIT myös uutuudet Samettinen ja Lempeä, rajoitus 2pkt/talous 400-500g (7,90-9,88/kg) ERÄ! Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi LIHAMESTARILTA! Takuumurea naudan ULKOFILEE Suomi PARASTA ÄIDILLE! ERÄ! Tuore AHVENFILEE Suomi 25 95 KG ERÄ! Hätälä SAVULOHIFILEE vak. pak, Norja n. 800g 7 99 RS ERÄ! Trube VOILEIPÄKAKUT 500g (25,90/kg) Valio KOLMIOJUUSTOT 245-300g (16,63-20,37/kg) 12 95 KPL 3 99 2 49 PKT KPL VOIMASSA TO-LA 3 95 12 95 KPL PKT KG VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA
• Keskiviikkona 10.5.2023 9 Avoinna ma–pe klo 10–14, lounas tarjolla klo 10.30–14.00 Runsaasti parkkipaikkoja aivan kahvilan edessä! TULE TUTUSTUMAAN TOMMOLANKADUN LOUNASTARJONTAAN! SADALLE ENSIMMÄISELLE: PERJANTAINA KLO 10.30–14 Lihakeitto 4 € tai lasagne 6 € LAUANTAINA KLO 10–15 Kahvi ja korvapuusti 2,50 € Avoinna ma–pe klo 10–14, Runsaasti parkkipaikkoja aivan kahvilan edessä! TULE MAITTAVALLE LOUNAALLE! Keittolounas 7,50 € Lounas 9,50 € Keitto + lounas 10,50 € Lounas tarjolla: ma–pe klo 10.30–14.00 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 rtv.store Kesäkukkia tulossa viikolla 20 Kesää kohti! Falu Vapen Rödfärg Punamultamaali 40 70 10 l (4,07/l) Uula Petrooliöljymaali 169 00 alk. 9 l (18,78/l) Nordica Classic Talomaali 119 90 9 l (13,32/l) alk. Väri-Kallen Puuöljy Ruskea, väritön 33 30 2,7 l (12,33/l) alk. 189 00 ryhmä Coffee Corner kalusteryhmä Pöytä ja kaksi tuolia, kokoontaittuvat. (ovh. 249,00) Fasad Akva Talomaali 93 50 9 l (10,39/l) alk. Ultra Classic Talomaali 124 00 11,7 l (10,60/l) alk. Valtti Plus Color Kuullote 95 90 9 l (10,66/l) alk. Väri-Kallen Ulkomaali 98 70 18 l (5,48/l) alk. Tervetuloa tutustumaan uuteen PizzaVarikkovalikoimaamme! 10 00 5 säkkiä (2,00/säkki) Muheva puutarhamulta 40 l 5 säkkiä 5 SÄKKIÄ KYMPILLÄ! Inora Kompostori 250 l, laastinharmaa Pakkasta, lämpöä ja UV-säteilyä kestävää polyeteenimuovia. Valmistettu Suomessa. 399 00 kpl Timanttituija Thuja occ. Smaragd astiataimi 80–100 cm 9 95 kpl Orvokkiamppelit 19 cm astia Monia eri värejä. 5 95 kpl Orvokit 8 cm ruukussa Monia eri värejä. 1 00 kpl 8 50 säkki Biolan kompostija huussikuivike 40 l TÄYDEN PALVELUN PUUTARHAMYYMÄLÄ Kesäkukat, lannoitteet, ruukut – kaikki mitä pihaasi tarvitset! Maljaköynnökset 17 95 kpl Terassihortensiat alk. 13 95 kpl
• Keskiviikkona 10.5.2023 10 UUDEN CLICK SHOES MYYMÄLÄN AVAJAISET TO 11.5. KLO 10 ClickShoes Kotka • Kauppakeskus Pasaati 2. kerros, Keskuskatu 10. Avoinna ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16. AINUTLAATUISET AVAJAISTARJOUKSET! 69 90 (89,90) 59 90 (79,90) 89 90 (119,90) 29 90 (59,90) 24 90 (34,90) 39 90 (69,90) -30 % 59 90 (79,90) SANDAALEITA EFANY MAIHARI 2MOONS TENNARIT Useita värejä, naisten ja miesten koot! 2MOONS ESPADRILLOT Useita malleja! MARGOT TENNARIT PISTOKKAAT Useita malleja! -MALLISTO MIEHILLE Paljon erilaisia malleja! MEMOSOFT WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Jan Vanhatalo Puh. 050 555 2268 jan.vanhatalo@kslampo.fi Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi ILMALÄMPÖPUMPUN ASENNUS ALK. 650 € Mitsubishi Electric MSZ-LN25 ILMALÄMPÖPUMPPU • Entistä tehokkaampi • Edistyksellinen muotoilu • Uusi ympäristöystävällisempi kylmäaine R32 • Tehokas ilmanpuhdistus Mitsubishi Electric MSZ-AP25 ILMALÄMPÖPUMPPU • lämmitysteho 4,1 kW • jäähdytysteho 3,4 kW • R32 kylmäaine • Wifi • erittäin hiljainen Teemme kotiisi maalämmön ja ilmavesilämmön mitoitusja säästölaskelman veloituksetta! KYSY VAPAITA ASENNUSAIKOJA! Mitsubishi Electric EcoDan/PUD-SWM80YAA ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU • A+++ energialuokka • lämmitysteho 1,7-10,9 kW • suuri lämpöteho myös pakkasilla • 200 litran vesivaraaja ruostumattomasta teräksestä UUSIUTUVAA ENERGIAA YLI 8500 ASENNETUN LÄMPÖPUMPUN KOKEMUKSELLA! Mitsubishi Electric MSZ-HR25 HUONEILMAJÄÄHDYTIN • jäähdytysteho 0,5-2,9 kW • hiljainen 1.290 € 1.690 € 995 € Tiesitkö? Lämpöpumppuinvestointiin on mahdollista saada tukea, ENERGIA-AVUSTUSTA tai KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ KYSY LISÄÄ MYYJILTÄMME!
• Keskiviikkona 10.5.2023 11 KAAKON SUURNUMERO “Puinen ruokapöytä metallijaloilla on nyt suosittu” Sivut 12-13 Tee se itse: tuunaamalla uniikki koti Sivu 20 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 102.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi
• Keskiviikkona 10.5.2023 12 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Ruokapöytä on monen kodin keskus; paikka, jonka ääressä syödään, tehdään läksyjä ja etätöitä sekä seurustellaan oman väen ja vieraiden kanssa. Ei siis ole yhdentekevää, millaisen ruokapöydän kotiinsa valitsee. PYÖREÄ, neliö, suorakaide vai kenties ovaali? Kaikki lähtee mitoista. Jos haluat ruokapöydän esimerkiksi pyöreänä, niin muista, että se vaatii enemmän avaruutta kuin perinteinen suorakaiteen muotoinen, huomauttaa yrittäjä Tuija Ahonen Tyylikotkasta. – Arjen on oltava sujuvaa, joten ruokapöydän on oltava oikean mittainen sille varattuun paikkaan. Kun tuolin vetää pöydän alta, tilaa olisi hyvä jäädä vähintään 50 senttiä, mutta mieluiten 70 senttiä. Minkä verran tuoleja ympärille, riippuu paitsi pöydän koosta, niin myös tuolin mallista. Jokaiselle istujalle on hyvä varata vähintään 60 senttimetriä pöytätilaa. – Jos pöytä on kaksi metriä pitkä, siihen pitäisi mahtua kolme tuolia yhdelle puolelle. Käsinojallinen tuoli vie kuitenkin aina enemmän tilaa kuin käsinojaton. TUIJA Ahonen sanoo, että jos kymmenen vuotta sitten myytiin ruokapöytäryhmiä, joissa pöytä ja tuolit olivat samaa materiaalia ja väriä, niin nyt ”sotketaan” eli halutaan pöydän ja tuolien olevan eri paria. – Esimerkiksi valkolakattuun tammipöytään yhdistetään vihreät samettituolit. Ahonen sivelee kotkalaisessa liikkeessään pöydän pintaa. Kyseessä on tämän hetken trendipöytä, tamminen lankkupöytä mustilla metallijaloilla. – Puu on materiaalina kestävää, ja sävyjä on saatavana useita. Upea marmori on nykyään suosittu keittiön pinnoissa, ja siitä on mahdollista saada myös tyylikäs ruokapöytä. Meille on tulossa Italiasta uusia malleja betonijäljitelmällä. Saa nähdä, mikä on niiden vastaanotto. RUOKAPÖYDÄN tuoleilta odotetaan Ahosen mukaan nyt mukavuutta. – Iltaa istutaan pitkään ruokapöydän ääressä ja vaihdellaan kuulumisia. Halutaan siis mukavuutta. Toisaalta suomalaiset ovat äärettömän käytännöllisiä ASUMINEN Lankkupöytä metallijaloilla on nyt trendikäs. ” Puu on materiaalina kestävää. Tuija Ahonen Puinen pinta on kestävää mutta vaatii huolenpitoa. Ruokapöytä on kodin keskipiste www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset Kuusaantie 20 Kuusankoski TILAUKSET JA TIEDUSTELUT 050 386 2799 toimisto@homex.fi • www.homex.fi Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! Asbestin ja haitta-aineiden kartoitussekä purkutyöt Öljysäiliöiden tarkastukset sekä säiliöiden puhdistus-, täyttöja poistotyöt Timanttiporaus-, sahausja hiontatyöt Rakenteiden ja rakennusten purkutyöt Muista hyödyntää kotitalousvähennys! Onnea Äidille 14.5. Lahjavinkiksi... Y Y Y 55€ Skechers koot 36-41 Migant koot 36-42 Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski, puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 129,65,MEILTÄ MYÖS LAHJAKORTIT! Y Migant koot 36-42 59,90€ Migant PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua KE 17.5. / 24.5. / 7.6. / 21.6. / 28.6. 65 € KE 5.7. / 19.7. 75 € LA 13.5. / 10.6. / 17.6. / 1.7. / 15.7. 75 € laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki RUSKAMATKA LA 2.9. – LA 9.9. 569 € /hlö SAARISELKÄ – LAPLAND HOTELS RIEKONLINNA PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla Lisää lähtöjä puolakka.com
• Keskiviikkona 10.5.2023 13 Puinen lankkupöytä on tällä hetkellä erittäin kysytty, kertoo yrittäjä Tuija Ahonen Tyylikotkasta. KUVAT: TEIJA PIIPARI Mustat metallijalat antavat puulle kontrastia. ja pohtivat, että mitä jos tuoli likaantuu, siihen tippuu kastiketta tai käsistä tarttuu suklaata. Siksi moni valitsee puurunkoisen tuolin mutta verhoillulla istuimella. Jo pidemmän ajan on trendinä ollut sijoittaa pöydän ympärille keskenään erilaisia tuoleja. Trendi jatkuu yhä. – Rohkeimmat valitsevat harmaan tuolin joukkoon muun muassa turkoosin tai vihreän eri sävyjä. TÄNÄ päivänä useimman talonrakentajan toive on yhtenäinen keittiö-olohuone, avokeittiö, jossa kokki voi samalla seurustella vieraiden kanssa. Se, ettei keittiö pöytineen olekaan enää omassa paikassa oman oven takana, vaatii kalusteilta ja sisustukselta tarkkaa pohdintaa. – On tärkeää miettiä kokonaisuutta, vahvistaa Ahonen. – Varsinkin väreillä on merkitystä, kun kyseessä on yhteinen tila. Värien on oltava linjassa. Myymälän ovi käy, ja jo kohta ulos kannetaan asiakkaan ostamaa keltaista sohvaa. Myydyn huonekalun tilalle nostetaan turkoosi sohva. Tuija Ahonen iloitsee, että harmaan sijaan kotiin uskalletaan valita väriä. – Tänne meille ei ehkä eksykään ne ihmiset, jotka harmaata haluavat, hän sanoo ja nauraa. Ja tosiaan, ympärillä on valtava värien kirjo. – Sisustamisen ei pidä olla liian vakavaa, Ahonen toteaa. Ruokapöytä on kodin keskipiste TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi • www.kymenvaneri.fi timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-547 3148 Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö IKKUNAT OVET PUUPORTAAT HIRSIMÖKIT PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA Oskari Timo Joustavasti yksilöllisiä opintopolkuja! Opiskele ammattiin tai täydennä osaamistasi! Jatkuvassa haussa voit hakea milloin vain – eduko.fi/haussanyt Monipuolista koulutustarjontaamme: • tutkintokoulutuksia • lisäja täydennyskoulutuksia • oppisopimuskoulutuksia • pätevyysja korttikoulutuksia • työvoimakoulutuksia Päivystämme Kohoa Synergiakeskuksessa Manskilla Edukon neuvottelutilassa tiiistaina 23.5. ja torstaina 1.6. klo 13-17 (EduCaféa vastapäätä). Monien alojen Eduko hakijapalvelut@eduko.fi • 040 179 7109 • eduko.fi Tule rohkeasti kysymään lisää hakeutumisesta ja opiskelusta! Huom! Osaajille on kysyntää!
• Keskiviikkona 10.5.2023 14 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi S-Crossin itsevarma SUV-muotoilu ja älykkäät turvavarusteet ovat vasta alkua. S-Crossissa on paljon tilaa ystäville, perheelle ja tavaroille. AllGrip Select -nelivetojärjestelmän avulla ajat turvallisesti niin mökkikuin moottoritietäkin. S-Cross on saatavilla erittäin taloudellisena automaattivaihteisena itselataavana hybridinä tai manuaalivaihteisena kevythybridinä. S-Cross täyttää mainiosti niin arjen työmatkakuin vapaa-ajan viikonloppumatkavaatimuksetkin. AUTOJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN S-CROSS-MALLISTO ALK. 1.4 BOOSTERJET 4WD GL+ 6MT HYBRID 29 810 € 30 990 € (sis. 600 € toimituskulut). Malliston CO 2 -päästöt 132-139 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8-6,1 l/100 km. VALITSE ITSELATAAVA HYBRIDI TAI 48V KEVYTHYBRIDI / ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 29 810 € AUTOJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN 10 000 KILOMETRIÄ KAUPAN PÄÄLLE SUZUKI TARJOAA: suzuki.fi Polttoaine-etu lasketaan seuraavasti: Suurimman kulutuksen mallin keskikulutus 5,9 l/100 km, polttoaineen hinta 2 €/l. 10 000 km:n polttoaineen arvo (1 180 €) annetaan alennuksena kaupan teon yhteydessä. Etu koskee vain uusia asiakastilauksia 31.5.2023 asti. Etu ei ole voimassa muiden mahdollisten asiakasetujen kanssa. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. suzuki.fi Vitara on kiitelty neliveto, joka on nyt saatavilla taloudellisella automaattivaihteisena itselataavana hybridinä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava turvavarustelu yllättävät vaativammankin autoilijan.Törmäystestissä Vitaraonsaanut täydet viisi tähteä. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! AUTOJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN ITSELATAAVA HYBRIDI / TALOUDELLINEN AUTOMAATTI / ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 30 811 € 10 000 KILOMETRIÄ KAUPAN PÄÄLLE SUZUKI TARJOAA: Polttoaine-etu lasketaan seuraavasti: Suurimman kulutuksen mallin keskikulutus 5,9 l/100 km, polttoaineen hinta 2 €/l. 10 000 km:n polttoaineen arvo (1 180 €) annetaan alennuksena kaupan teon yhteydessä. Etu koskee vain uusia asiakastilauksia 31.5.2023 asti. Etu ei ole voimassa muiden mahdollisten asiakasetujen kanssa. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. VITARA-MALLISTO ALK. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6MT HYBRID 24 410 € 25 590 € (sis. toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 121-133 g/km, EU-yhd. kulutus 5,3 6,1 l/100 km (WLTP). VITARA 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 30 811 € 31 991 € (sis. toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8 l/100 km (WLTP).
• Keskiviikkona 10.5.2023 15 Onko olemassa toista ilman toista? JARI JÄRVELÄ KATI KAARTINEN OHJAUS SINI PESONEN ESITYSOIKEUKSIA VALVOO NORDIC DRAMA CORNER TOUKOKUU PE 12.5. KLO 19 KISSA KUUMALLA KATOLLA SN PE 12.5. KLO 19 TOKSINEN KABAREE RK LA 13.5. KLO 13 KISSA KUUMALLA KATOLLA VIIMEINEN ESITYS SN LA 13.5. KLO 13 TOKSINEN KABAREE RK SYYSKUU LA 2.9. klo 18 Risteys ENSI ILTA N TO 7.9. klo 19 Risteys N LA 9.9. klo 13 Risteys N TO 14.9. klo 13 Risteys N LA 16.9. klo 13 Risteys N LA 16.9. klo 18 Aino A. KANTAESITYS SN PE 22.9. klo 19 Aino A. SN PE 22.9. klo 19 Risteys N LA 23.9. klo 13 Aino A. SN LA 23.9. klo 13 Risteys N LA 23.9. klo 18 Toksinen kabaree RK PE 29.9. klo 19 Aino A. SN PE 29.9. klo 19 Risteys N LA 30.9. klo 13 Risteys N LA 30.9. klo 13 Aino A. SN LA 30.9. klo 18 Toksinen kabaree RK LOKAKUU TO 5.10. klo 19 Toksinen kabaree RK PE 6.10. klo 19 Aino A. SN PE 6.10. klo 19 Risteys N LA 7.10. klo 13 Toksinen kabaree RK LA 7.10. klo 18 Risteys N LA 7.10. klo 18 Aino A. SN LA 14.10. klo 18 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat ENSI-ILTA SN KE 18.10.LA 21.10 AALTOJA FESTIVAALI LA 21.10. klo 13 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN LA 21.10. klo 18 Aino A. SN LA 21.10. klo 18 Risteys N TO 26.10. klo 19 Toksinen kabaree RK PE 27.10. klo 18 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN LA 28.10. klo 13 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN LA 28.10. klo 18 Aino A. SN LA 28.10. 18 Risteys N MARRASKUU TO 2.11. 19 Aino A. SN TO 2.11. 19 Risteys N PE 3.11. 10 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN PE 3.11. 18 Toksinen kabaree RK PE 3.11. 18 Mullan alla SN KE 8.11. 18 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN TO 9.11. 19 Toksinen kabaree RK PE 10.11. 19 Aino A. SN PE 10.11. 19 Risteys N LA 11.11. 13 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN LA 11.11. 18 Toksinen kabaree RK PE 17.11. 13 Aino A. SN PE 17.11. 13 Risteys N PE 17.11. 19 Brechtiä joka naiselle SN PE 17.11. 19 Toksinen kabaree RK LA 18.11. 13 Aino A. SN LA 18.11. 13 Risteys N LA 18.11. 18 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN TO 23.11. 19 Brechtiä joka naiselle SN TO 23.11. 19 Toksinen kabaree RK PE 24.11. 19 Aino A. SN PE 24.11. 19 Risteys N LA 25.11. 13 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN LA 25.11. 18 Aino A. SN LA 25.11. 18 Risteys N JOULUKUU PE 1.12. 10 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN PE 1.12. 18 Saiturin joulu SN PE 1.12. 19 Toksinen kabaree RK LA 2.12. 13 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN LA 2.12. 18 Aino A. SN LA 2.12. 18 Risteys N TI 5.12. 18 Aino A. SN PE 8.12. 18 Saiturin joulu SN PE 8.12. 19 Toksinen kabaree RK LA 9.12. 13 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN LA 9.12. 18 Risteys N LA 9.12. 18 Aino A. SN TO 14.12. 13 Aino A. SN TO 14.12. 13 Risteys N TO 14.12. 18 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN PE 15.12. 13 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN PE 15.12. 19 Risteys N PE 15.12. 19 Aino A. SN LA 16.12. 13 Aino A. SN LA 16.12. 13 Risteys N LA 16.12. 18 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN LA 30.12. 18 Uudenvuoden show SN Suuri näyttämö N Naapuri RK Ravintola Kairo Muutokset mahdollisia LIPPUMYYMÄLÄ puh. 05 234 4199 teatteriliput@kotka.fi Palvelemme 9-12.5 klo 11-17 ja 2 h ennen esityksiä 15.-21.5. lippumyymälä on suljettu 22.5.-2.6. lippumyymälä on avoinna ma-pe klo 9-15 3.6. 31.7. lipunmyynti Lippupisteissä lippu.fi 0600 900 900 (2 € /min + pvm) käsikirjoitus: paula Noronen & Susanna Haavisto ohjaus: Katriina Honkanen ESITYSOIKEUKSIA VALVOO NORDIC DRAMA CORNER kotkanteatteri.fi
• Keskiviikkona 10.5.2023 16 TEIJA PIIPARI Neljä viidestä Liikenneturvan kyselyyn vastanneesta kokee osaavansa hyvin autoilijoiden ja pyöräilijöiden väliset väistämissäännöt. Silti tilannekuvista tentatessa liikennesääntöjen osaamisesta paljastui aukkokohtia. VILKASTUVA pyöräilykausi on hyvä hetki varmistaa, että väistämissäännöt ovat hallussa. – Kun liikennesääntöjä tarkastellaan kokonaisuuksina, aiemmissa selvityksissä autoilijoiden ja pyöräilijöiden välisten väistämissääntöjen osaaminen on koettu heikoimmaksi, toteaa tiedotteessa Liikenneturvan yhteyspäällikkö Leena Piippa. – Tämä ei tarkoita, että säännöt olisivat jotenkin erityisen hankalat. Pyöräilyn liikenneympäristö erilaisine väylineen voi joskus olla haasteellinen, esimerkiksi tilanteissa, joissa pyörätie loppuu ja pyöräilijän on vaihdettava ajopaikka ajoradalle. Risteyksissä tällaiset pyöräväylien epäjatkuvuuskohdat voivat tuntua hankalilta ja aiheuttaa ongelmia myös kulkujärjestyksen suhteen. KUN Liikenneturvan kyselyssä selvitettiin tilannekuvien avulla tietämystä väistämissäännöistä, paljastui osaamisessa puutteita. Vastanneista 87 prosenttia tiesi kulkujärjestyksen oikein tilanteessa, jossa kärkikolmion takaa tulevan autoilevan on väistettävä tietä ylittävää pyöräilijää. Hieman harvempi, 79 prosenttia, tiesi oikein sen, että pyöräilijän on väistettävä autoilevia, kun pyörätieltä tullaan ajoradalle, joka ylitetään paikassa, jossa ei ole liikennemerkkejä. Hankalimmaksi osoittautui vastata kysymykseen, jossa pyöräilevät tulevat pyörätieltä ja ylittävät tien suojatietä pitkin. Pyöräilijän väistämisvelvoitteen tällaisessa tilanteessa tiesi oikein vain 42 prosenttia vastanneista. SUOJATIETILANNETTA voi hämmentää vieläkin tiukassa istuva uskomus siitä, että Kumpi väistää – pyörä vai autoilija? AJOSSA Liikenneturva kannustaa kaikkia sääntökertaukseen. Autoilijan on väistettävä pyöräilijää, kun ` autoilija kääntyy, jolloin autoilijan tulee väistää risteävää tietä ylittäviä, ` autoilija ajaa pihakadulta, kävelykadulta, pihasta, pysäköintipaikalta tai muulta vastaavalta alueelta, ` autoilija tulee väistämisvelvoitteesta kertovan liikennemerkin takaa (kärkikolmio ja stop-merkki – sekä uuden tieliikennelain myötä myös uusi ”väistämisvelvollisuus pyöräilijän tienylityspaikassa” -merkki), ` autoilija tulee kärkikolmion takaa liikenneympyrään tai poistuessa liikenneympyrästä. (Lähde: Liikenneturva) Väistämissääntöjä ei osata niin hyvin kuin luullaan. NINA MÖNKKÖNEN / LIIKENNETURVA Pyöräilijän on väistettävä, kun ` pyöräilijä ajaa pyörätieltä ajoradalle, hänen on väistettävä sekä vasemmalta että oikealta tulevaa ajoradan liikennettä, ellei kyseessä ole edellä kuvattu väistämistilanne tai liikennemerkein ole muuta osoitettu, ` pyöräilijä ajaa pihakadulta, kävelykadulta, polulta, pihasta tai vastavalta alueelta tai pyöräilijä ajaa tien yli muualla kuin risteyksessä (ajoneuvoliikenteen lisäksi on huomattava, että pyöräilijän on ajoneuvon kuljettajana väistettävä myös kävelijöitä ja muita tienkäyttäjiä tielle tullessaan). suojatiellä ei saisi pyöräillä, Piippa sanoo. – Kerrattakoon, että tien saa ylittää pyörällä suojatien yli ajaen, mutta suojatiesääntö koskee vain jalankulkijoita. Sääntötuntemuksen ja ajotaidon lisäksi turvallinen liikkuminen liikenteessä edellyttää kykyä huomioida muita tielläliikkujia sekä kykyä tunnistaa eteen tulevia vaaratekijöitä. – Esimerkiksi hiljentäminen risteyksiin tultaessa antaa pelivaraa niin pyöräilijöille kuin autoilijoille, huomauttaa Piippa. X Kantar Publicin maaliskuussa toteuttamaan kyselyyn vastasi yhteensä 1073 henkilöä, joista autoilevia oli 823. L U O N N O N R A U H A A J A J U H L A A Elämyksiä Kymijoki, Verla, Repovesi www.kymisun.fi info@kymisun.fi +358 40 518 5225 H Y V Ä Ä Y H D E S S Ä O L O A Tule ja koe veneretket puisella jokiveneellä. Nauti herkkuhetkestä KymiSun Jokituvilla. Varaa paikkasi pian! 05 210 4400 myynti@pkank.fi pkank.fi KAAKON SUURNUMERO KOKO KYMENLAAKSOON + LOVIISA + LAPINJÄRVI + IITTI KESÄ 7.6. Näköislehtenä veloituksetta netissä! pkank.fi
• Keskiviikkona 10.5.2023 17 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henry Hietanen // henry.hietanen@agcocorp.com // 0400 644 443 TYÖKALUT KEVÄÄSEEN! PANASONIC Combokit EY74A3/EY75A8, 2x5Ah, T-LOC 4 DD Combokit sisältää EY74A3 porakoneen, EY75A8 mutterinvääntimen ja 2 x 5.0Ah akkua. Toimitetaan T-LOC 4 DD Systainer -kantolaukussa 699 € Norm. 804€ 199 € 199 € 199 € 459 € 90 € 70 € HUOM! Rajattuun erään vannesaha + salkku kaupan päälle! Kulmahiomakone 18V EY46A2X, runko • Luotettava ja turvallinen • Akselinlukitus nopealle laikan vaihdolle • Ergonominen runko ja pehmennetty kahva • Hiiliharjallinen moottori • Akun kapasiteetti 3.0 tai 5.0 Ah (Li-Ion) • Latausaika (käytettävissä/täynnä) 65/80min • Paino (sis. akku) 2.35 kg • Kierrosluku 10 000 rpm • Laikan halkaisija 125 mm Mutterinväännin 18V EY75A8X, runko • Elektroninen nopeudensäädin ja sähköjarru • Hiiliharjaton moottori • Akun kapasiteetti 3.0 tai 5.0 Ah (Li-Ion) • Latausaika (käytettävissä/täynnä) 65/80min • Paino (sis. akku) 1.7 kg • Kierrosluku 0-2500 rpm • 3-vaihdetta 120/140/280 Nm • Isku (rmp) 3 • 1/2” vääntiö Akku 18V / 5.0Ah EY9L54B • Akun kapasiteetti 5.0Ah (Li-Ion) • Paino 0,71 kg Laturi 10.8-28.8V EY0L82B • Laturi Li-Ion tyypin akuille Porakone 18V EY7451PN2S, sarja • Kompakti runko ja LED-valo • Hiiliharjallinen moottori • Akun kapasiteetti 3.0 Ah (Li-Ion) • Latausaika (käytettävissä/täynnä) 35/50min • Paino (sis. akku) 1.6 kg • Kierrosluku 70-400 / 200-1400 rpm • Max. vääntö (pehmeä/kova) 26/42 Nm • Kytkinvaihteet 18 +poraustoiminto • Poraistukka 13 mm Ruuvinväännin 18V EY76A1LJ2G, sarja • Dash-toiminto (täydet kierrokset välittömästi) • Hiiliharjaton moottori • Akun kapasiteetti 3.0 tai 5.0 Ah (Li-Ion) • Latausaika (käytettävissä/täynnä) 65/80min • Paino (sis. akku) 1.7 kg • Kierrosluku 2800/1450/950 rpm • Max. vääntö (pehmeä/kova) 26/150/170 Nm • Isku /rpm) 1800/2500/3100 • 1/4” vääntiö Sarja kahdella 3.0 Ah akulla ja laturilla laukussa. Sarja kahdella 5.0 Ah akulla ja laturilla SYSTAINER -laukussa. Runko ainoastaan, ilman akkua ja laturia. Runko ainoastaan, ilman akkua ja laturia. Stihl GTA 26 Akkusaha Älä anna pienen koon hämätä. GTA 26 näyttää käytössä todellisen kokonsa. 159 €
• Keskiviikkona 10.5.2023 18 Meillä on haku päällä! Tutustu sivuihimme tai soita koulutusneuvontaamme: p. 010 395 9250 koulutusneuvonta@ekami.fi >> ekami.fi Tule meille oppimaan uutta ja kehittämään osaamista. Yli 60 erilaista tutkintoa ja lukuisia pieniä koulutuskokonaisuuksia Palvelut työelämän tarpeisiin Pätevyysja täydennyskoulutukset Työvoimakoulutus Työllistämispalvelu Rannikkopajat Kymenlaakson Taksi on tarjonnut turvallisia matkoja jo yli 15 vuotta. Olemme aidosti paikallinen taksien välityspalvelu. Monipuolinen kalustomme mahdollistaa arjen avun ja sujuvat kyydit erilaisissa hetkissä ja elämäntilanteissa. Taksitilaukset 0100 87227 (1,25 € puhelu + 0,68 € / min + pvm) Sote-taksi 0800 302323 (pvm/mpm) Kela-taksi 0800 05163 (tilauspuhelu on ilmainen) Kymenlaakson Taksi toimii kelakuljetuksissa Suomen Lähilogistiikan kumppanina Tilaa sovelluksella ilmaiseksi tai Sovelluksilla voit mm. tilata taksin ilmaiseksi sekä seurata taksin saapumista. 02 Taksi -sovelluksesta voit valita vähäpäästöisen tai täyssähköisen auton. Palveluksessasi! Tavalliseen elämään.
• Keskiviikkona 10.5.2023 19 Kirkkokatu 11, KOTKA Av. ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 www.tyylikotka.fi OMA KULJETUSPALVELUMME toimittaa kalusteet kotiinne ja kierrättää vanhat alta pois. KEVÄT KUTSUU SISUSTAMAAN! 80x200 cm 890€ (1380 €) / tai 78,06 €/kk* 90x200 cm 1090€ (1480 €) / tai 94,73 €/kk* 120x200 cm 1490€ (1980 €) ANDREW SOHVA 3-ist. 1180 € (1490 €) 2-ist. 1080 € (1380 €) KUVAN TAMMIPÖYTÄ 170x95 cm 879 € (1099 €) 220x95 cm 959 € (1199 €) 2150 € (3172 €) TUOLI 112 € (139 €) KAIKKI RUOKAPÖYDÄT KE-LA *Meillä voi maksaa sisustustilillä osissa korottomasti 12 kk maksuajalla. Esim 1500 € vuosikorko 0%. Käsittelymaksu 3,90 /kk, tod.vuosikorko 5.4% Maksettava yhteensä 1547 €. Sisustustili on jatkuva luotto 1500 € minimi luottorajalla. TEMPUR MALLIPOISTOJA VIELÄ MUUTAMA MARTA DIVAANISOHVA Connect kankaalla paljon koko vaihtoehtoja 225x198 cm 1590 € (1980 €) -20 % AMORE SÄÄTÖSÄNKY + LUX PETAUSAPATJA HYVINVOINTIPÄIVÄ 16.5 KLO 10-17.00 Paikalla koulutettu Nukkumisergonomian asiantuntija Niko Hirvonen. Esittelyssä uudistettu Tempur-mallisto. Tervetuloa! Esim. KUVAN FLEXIBLE 160X200 + 7 CM PETAUSPATJA TEMPUR VAIN 1 KPL
• Keskiviikkona 10.5.2023 20 VELI-PEKKA KELLONIEMI Jos ei ole peukalo keskellä kämmentä, kodin voi tuunata itse edustavampaan ja enemmän omaa makua kuvaavampaan malliin. Esimerkkitalossa vanha rintamamiestalo on kunnostettu kellarista kattoon ja tehty täyteen erilaisia tavallisuudesta poikkeavia yksityiskohtia. Vanhaa taloa on tuunattu purkamalla seiniä ja ottamalla esiin rakenteita. Uusitut porraskaiteet, ikkunanpuitteet ja muut elementit, jotka olisi voinut ostaa valmiina kaupasta, tulivat käsityönä tehtyinä täysin uniikeiksi. Aivan kaikkea tämän talon omistava kirvesmieskään ei ole itse osannut tehdä, mutta lähiseudulta löytyy usein joku, joka osaa veistää hahmoja moottorisahalla, sorvata pylväitä tai tehdä jotain muita puusepän hommia, niin tässäkin tapauksessa. Käsityönä tehdyt sisustuselementit maksavat lähtökohtaisesti hieman enemmän kuin ”metritavara”, mutta jälki on yksilöllistä ja kaunista. Tuunaamalla uniikki koti Kattotuolit on tuotu näkyviin, millä saa lisää tilan tuntua toisen kerroksen huoneeseen. Katossa on myös käsinveistettyjä koristeita. Kattokruunulla on ikää lähestulkoon puolen sataa vuotta. Eteisen lattialistassa on hauskana yksityiskohtana tonttuovi. Karhut kannattelevat sähkökaappia. Nämä on veistetty pihalta kaadetusta puusta. Eteisen väripaletin maavärit sointuvat aina hyvin yhteen ja ovat ajattomia. Pylväät ja kaiteet on sorvattu tilaustyönä. Päätyikkuna aukeaa tarvittaessa osin sekä pystyettä vaakatasossa. Harvinaisemman muodon vuoksi ikkuna on käsityötä. TEE-SE-ITSE Kirvesmiehen, puusepän ja veistostaiteilijan voimin syntyy taiteellisia yksityiskohtia. LAUANTAI 13.5. 9–15 Swarovski Optik, pop-up optiikkaesittelyä 9–15 FotoFennica Oy, optiikan esittelyä ja myyntiä rantapuodissa, Leerviikki 10–15 Toripäivä! Leerviikissä käsityöja elintarvikemyyjiä. 12 Luontoretki Keisarin huvipuistosta Talniemeen 16–22 Iltaristeily M/aux Vivanilla, Klamilan satama SUNNUNTAI 14.5. Äitienpäivä 6–12 Aamuristeily M/aux Vivanilla, Klamilan satama 9–13 Opas Talniemen lintulavalla 11–15 Äitienpäivä lounas Arktika-ravintolassa MAANANTAI 15.5. ja TIISTAI 16.5. Koululaispäivä KESKIVIIKKO 17.5. Päiväkoti ja eskarit Leerviikissä TORSTAI 18.5. 8–19 FotoFennica Oy, optiikan esittelyä ja myyntiä rantapuodissa 9–13 Lintuopas Talniemen lintulavalla 12 Luontojooga, Leerviikki 16–22 Iltaristeily M/aux Vivanilla, Klamilan satama PERJANTAI 19.5. 8–19 FotoFennica Oy, optiikan esittelyä ja myyntiä rantapuodissa, Leerviikki 9–13 Lintuopas Talniemen lintulavalla 12 Luontoretki Keisarin huvipuistosta Talniemeen 16–22 Iltaristeily M/aux Vivanilla, Klamilan satama LAUANTAI 20.5. 5–9 Aamulaulajaretki, lähtö Virolahden kirkon parkkipaikalta 8–19 FotoFennica Oy, optiikan esittelyä ja myyntiä rantapuodissa, Leerviikki 9–13 Lintuopas Talniemen lintulavalla 9–13 Liikenne Vuorelan bussikuljetus Kotka-Karhula-Hamina-Leerviikki. Varaukset 05 347 8466 tai toimisto@liikennevuorela.fi 12 Luontojooga, Leerviikki 15 Anni Kytömäki & Viola Räisänen: ”Kivitasku – tarinallinen metsäkonsertti”, Pyterlahden louhos 16–22 Iltaristeily M/aux Vivanilla, Klamilan satama SUNNUNTAI 21.5. 5–8 Aamulaulajaretki, lähtö Keisarin huvipuiston parkkipaikalta 6–12 Aamuristeily M/aux Vivanilla, Klamilan satama 8–13 FotoFennica Oy, optiikan esittelyä ja myyntiä rantapuodissa, Leerviikki 9–13 Lintuopas Talniemen lintulavalla 12 Luontoretki Keisarin huvipuistosta Talniemeen MAANANTAI 22.5. 9–13 Lintuopas Talniemen lintulavalla TIISTAI 23.5. 9–13 Lintuopas Talniemen lintulavalla KESKIVIIKKO 24.5. 9–13 Lintuopas Talniemen lintulavalla TORSTAI 25.5. 9–13 Lintuopas Talniemen lintulavalla PERJANTAI 26.5. 9–13 Lintuopas Talniemen lintulavalla LAUANTAI 27.5. 2–14 Arktika-linturalli 5–9 Aamulaulajaretki, lähtö Virolahden kirkon parkkipaikalta 12–13.30 Äänimaljarentoutus Selkärannan laavulla 16 Arktika-linturallin purku, Leerviikki 16–22 Iltaristeily M/aux Vivanilla, Klamilan satama SUNNUNTAI 28.5. 5–8 Aamulaulajaretki, lähtö Keisarin huvipuiston parkkipaikalta 6–12 Aamuristeily M/aux Vivanilla, Klamilan satama 12 Laurin Luontokirkko, Leerviikki • 27.–28.5. Elämysmajoitus puussa, Hang Outdoors • Virolahden matkailupalvelut löydät visitvirolahti.fi • Uusi verkkokauppa avattu! Varaa retket ja risteilyt Myös paikallisia palveluita ostettavissa tarjonta päivittyy jatkuvasti https://kauppa.visitvirolahti.fi/ Arktika-päivillä mukana myös Kymenlaakson lintutieteellinen yhdistys, Tulirepo, Minna Karhu Karhunpalvelus, BirdLife Suomi, Heikki Lommin linnunpönttömyymälä, Taide&Rela, Virolahden kunta/kulttuuritoimi, Hang Outdoors, Virolahden Riistanhoitoyhdistys, Rajan Reippaat ja Virolahden kappeliseurakunta Arktika-päivien ohjelma 13.–28.5.2023 Arktika-keskus, Leerviikintie 120 Virolahti Katso päivitetty ohjelma: arktikavirolahti.fi www.facebook.com/arktikavirolahti • Lintuoppaat paikan päällä Leerviikissä joka päivä klo 7–19 • Kahvila, info ja Arktika-näyttely avoinna pe–la klo 8–19, su–to klo 9–18. • Bunkkerimuseo ja Green Belt -keskus avoinna Arktika-päivien ajan klo 10-18. • Virolahden Bunkkerimuseolla Vuoden luontokuva 2020 ja 2021 kilpailujen sarjavoittajien valokuvanäyttely 13.5.–11.6.
• Keskiviikkona 10.5.2023 21 PARK 500 W 4 889 € Tehokas etuleikkuri aidolla runko-ohjauksella. Tehokas kaksisylinterinen 586 cc STIGA-moottori. 3-teräinen, 100 cm Combi-leikkuulaite sähköisellä leikkuukorkeuden säädöllä. Ylivoimainen ajomukavuus hydraulisen ohjaustehostimen ansioista. PARK 500 WX 6 399 € Nelivetoinen etuleikkuri aidolla runko-ohjauksella haastavaan maastoon. 3-teräinen 100 cm Combi-leikkuulaite sähköisellä leikkuukorkeuden säädöllä. Tehokas kaksisylinterinen 586 cc STIGA-moottori. Ylivoimainen ajomukavuus hydraulisen ohjaustehostimen ansioista. TORNADO 398 2 690 € Vankkarakenteinen traktori keskikokoisten ja suurien puutarhojen nurmien leikkaamiseen sivullepuhalluksella tai silppuavana. 432 cc STIGA-moottori. Hydrostaattivaihteisto. Kaksiteräinen 98 cm leikkuulaite. Pesuliitin leikkuulaitteen molemmilla puolilla. Silppuavan leikkuun mahdollistava Multiclip-tulppa saatavana lisävarusteena. PARK 300 3 440 € Myyntimenestys! Ketterä etuleikkuri runko-ohjauksella ja silppuavalla/taaksepuhaltavalla 95 cm Combi-leikkuulaitteella. Sähköinen leikkuukorkeuden säätö painikkeesta. 432 cc STIGA-moottori. Poljintoiminen hydrostaattivaihteisto. QUICK FLIP -TEKNOLOGIA Leikkuulaitteen nosto puhdistusasentoon kestää alle 30 sekuntia. PARK 300 M 3 090 € Kevyt, kapearunkoinen etuleikkuri runko-ohjauksella ja silppuavalla/taaksepuhaltavalla 85 cm Combi-leikkuulaitteella. 414 cc STIGA-moottori. Poljintoiminen hydrostaattivaihteisto portaaton ajonopeuden säätö eteen ja taakse. MULTICLIP 547 349 € Työnnettävä, biosilppuava ruohonleikkuri 123 cc STIGA-moottorilla. Leikkuuleveys 45 cm. Kuulalaakeroidut pyörät. Fulcrumaisa. MULTICLIP 747 SD 449 € Itsevetävä, biosilppuava/sivullepuhaltava ruohonleikkuri 139 cc STIGA-moottorilla. Leikkuuleveys 45 cm. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Kuulalaakeroidut pyörät. Fulcrumaisa Saatavana myös työnnettävänä Multiclip 547 D -mallina, 379,COMBI 748 S 499 € Itsevetävä ruohonleikkuri 139 cc STIGAmoottorilla ja neljällä leikkuumenetelmällä: keräys 60 litran keruusäiliöön, silppuaminen, taakseja sivullepuhallus. Leikkuuleveys 46 cm. Leikkuukorkeuden kekussäätö. Galvanoitu teräsrunko. Kuulalaakeroidut pyörät ja Fulcrum-aisa. GT 100e Kit 139 € Akkukäyttöinen ruohotrimmeri. Säädettävä teleskooppivarsi. Yksisiimainen automaattisyöttöinen siimapää. Ergonominen soft grip -yläkahva, säädettävä trimmerikahva ja leikkuupää. 20V ePower-akku (2,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. COLLECTOR 136e Kit 279 € Työnnettävä, keräävä akkukäyttöinen ruohonleikkuri. Voimanlähteenä 2 kpl 20V, 2 Ah STIGA ePower -akkua. Leikkuuleveys 34 cm. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Ergonominen ja säädettävä aisa. Keruusäiliö 35 litraa. 2 akkua (2,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. MULTICLIP 547e Kit 659 € Työnnettävä, silppuava akkukäyttöinen ruohonleikkuri. Voimanlähteenä 48V, 4 Ah STIGA ePower-akku. Leikkuuleveys 45 cm. Teräsrunko ja leikkuukorkeuden keskussäätö. Kuulalaakeroidut pyörät. FULCRUM-aisaa voi kääntää sivusuunnassa vasemmalle, mikä helpottaa leikkaamista seinien vierustalta ja pensaiden alta. Akku (4,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. Leikkuukapasiteetti jopa 500 m 2 Leikkuukapasiteetti jopa 250 m 2 AGS-teknologian avulla robotti voi suunnitella työskentelyjaksot älykkäästi satelliittien signaalin voimakkuuden mukaan, jotta se saavuttaa jokaisen puutarhasi alueen oikeaan aikaan. STIGA A 5000 5 899 € Autonominen. Virtuaalinen GPS-pohjainen leikkuualueen rajaus ilman rajakaapelia. Järjestelmälliset leikkuukuviot. Täysi etähallinta. Maksimi työskentelyalue jopa 5 000 m 2 . STIGA A 3000 4 399 € Autonominen. Virtuaalinen GPS-pohjainen leikkuualueen rajaus ilman rajakaapelia. Järjestelmälliset leikkuukuviot. Täysi etähallinta. Maksimi työskentelyalue jopa 3 000 m 2 . STIGA A 1500 3 149 € Autonominen. Virtuaalinen GPS-pohjainen leikkuualueen rajaus ilman rajakaapelia. Järjestelmälliset leikkuukuviot. Täysi etähallinta.. Maksimi työskentelyalue jopa 1 500 m 2 . MULTICLIP 547 S 399 € Itsevetävä, biosilppuava ruohonleikkuri 123 cc STIGA-moottorilla. Leikkuuleveys 45 cm. Kuulalaakeroidut pyörät. Fulcrumaisa. Autonomiset robottiruohonleikkurit Älykästä puutarhanhoitoa. Ilman rajakaapelia. UUT UUS ! Alasuutarintie 3, 48400 Kotka 05 225 5900 www.mckone.fi Avoinna: Ma–Pe 9–17 La 10–14
• Keskiviikkona 10.5.2023 22 KAAKON SUURNUMERO KOKO KYMENLAAKSOON + LOVIISA + LAPINJÄRVI + IITTI KESÄ 7.6. Varaa paikkasi pian: 05 210 4400 | myynti@pkank.fi | pkank.fi ALKUPALAPÖYDÄSTÄ Majan graavilohi (G,M) Kylmäsavulohikakkua (G,L) Savumuikkuja (G,M) Katkarapu-caviart kimara (G,M) Mustaherukkasilliä (G,M) Talon silliä (G,M) Uudensadon tillipottuja G,M) Lihahyytelöä (G,M) Savuporokakkua (G,L) Kuorrutettuja kanamunia (G,M) Mansikka-mozzarellasalaattia (G,L) Rucolaa ja tomaattia (G,M) Parsaa Hollandaise (G,L) Vihreäsalaattia (G,M) Marinoidut kevätkasvikset (G,M) Perunasalaattia (G,M) Sienisalaattia (G,L) Kevätsalaattia (G,M) PÄÄRUOKANA Majan lihapullat (G,L) Porsaanfile (G,L) Pesto-karpalolohi (G,M) Halloumi-kasvispaistos (G,L) Kermaperunat (G,L) Ranskalaiset (G,M) JÄLKIRUOKANA Täytekakkua (G,L) Myös maidoton täytekakku Hedelmäsalaattia (G,L) Lime pannacotta (G,L) Juustotarjotin (G,L) SU 14.5 ÄITIENPÄIVÄNÄ SU 14.5 ÄITIENPÄIVÄNÄ K A T T A U K S E T K L O 1 1 . 3 , 1 3 . J A 1 5 . A I K . 3 6 € / 1 5 € ORILAMMEN MAJA JA LOMAKESKUS ORILAMMEN MAJA JA LOMAKESKUS Pöytävaraukset p. 05 389 881 tai info@orilampi.fi Ä I T I E N P Ä I V Ä N R I S T E I L Y 1 4 . 5 R E P O V E D E N K A N S A L L I S P U I S T O O N K L O 1 3 1 5 A I K . 2 3 € , L A P S E T 1 3 € R U O K A I L U J A R I S T E I L Y Y H T . 4 9 € / A I K U I N E N J A L A P S E T 2 5 € ( 4 1 2 V U O T I A A T ) L A 1 3 . 5 Ä I T I E N P Ä I V Ä N E T K O T P I T O P Ö Y T Ä K A T E T T U N A K L O 1 2 1 5 2 9 € / 1 5 € Tule ja koe Suomen monipuolisin hevostapahtuma! hevosetbastionissa.fi Liput myynnissä nyt! Puutarhakauden uusi upea valikoima AVOINNA MA–PE 10–18, LA 10–16, SU 12–16 l MUSTILAN PUISTOTIE 23, ELIMÄKI Tervetuloa nauttimaan kevään kauneudesta puutarhamyymäläämme! Muista äitiä! Kauniit kukat ja ihanat lahjaideat äidille Tee pihastasi puutarha, patiosta tai parvekkeesta paratiisi – meidän kanssamme onnistut! NYT MYYMÄLÄSSÄ JA VERKKOKAUPASSA Tutustu uudistuneeseen verkkokauppaamme mustilapuutarha.fi
• Keskiviikkona 10.5.2023 23 u? Liikennejärjestelyt muuttuvat torstaina 11. toukokuuta Kauppalankadullla Kouvolassa Kotiharjuntien liittymän rakentamistöiden takia. Kauppalankadun sisemmät kaistat suljetaan liikenteeltä ja liikenne ohjataan kulkemaan uloimpia kaistoja pitkin Marjoniementien ja Tapiontien välisellä osuudella. Kauppalankadun liikennejärjestelyitä joudutaan muokkaamaan useaan kertaan kesän aikana ja suurimmista muutoksista tiedotetaan erikseen. Kotiharjuntien liittymäalueen saneerauksella parannetaan risteyksen liikenneturvallisuutta. Risteykseen asennetaan myös liikennevalot. Urakoitsijana hankkeessa toimii Erkkiheikkilä Oy. Alueella liikkuvia pyydetään noudattamaan erityistä varovaisuutta työmaata ohitettaessa. Tienkäyttäjiä pyydetään välttämään tarpeetonta liikkumista alueella. Kauppalankadulla liikennetöitä u? Kouvolan tennishalli Sarkolassa uudistuu kesällä viiden lajin mailapelihalliksi. Tällä hetkellä hallissa on kaksi tenniskenttää. Muutoksen myötä toinen kentistä muutetaan monitoimiareenaksi. Uuteen tilaan rakennetaan yksi padelkenttä, kaksi sulkapallokenttää, kolme pingiskenttää ja lounge-tila. Biljardi sijoitetaan hallin kahviotasanteelle. Kesäkaudella on käytössä myös neljä ulkotenniskenttää. INVESTOINNIN arvo on noin 100 000 euroa, ja uudistuneen hallin avajaiset on suunniteltu pidettävän elo-syyskuun taitteessa. Investoinnista vastaa Kouvolan tennishalli Oy, jonka omistussuhteet ovat muuttuneet. Sakari Pasasen perheen Cannon Hill Holding Oy on ostanut yhtiön koko osakekannan aiemmalta omistajalta Kymenlaakson mailapelit Oy:ltä. Pasanen tulee olemaan uuden halliyhtiön toimitusjohtaja. Hän jatkaa myös toimitusjohtajana valmishirsihuviloita valmistavassa Aistija Oy:ssä, jonka toimisto siirtyy nyt Hansakeskuksesta tennishallille. UUDISTUKSEN tavoitteena on parantaa hallin kannattavuutta, sillä energiahintojen nousu on nostanut kustannuksia. – Monitoimiareena mahdollistaa paremman tilankäytön ja useampien lajien tarjoamisen asiakkaille. Kymenlaakson mailapelit on aiemmin onnistuneesti toteuttanut vastaavanlaisen muutoksen Kotkassa, kertoo Pasanen tiedotteessa. Suunnittelua Kouvolassa ovat edistäneet aiemmat Kouvolan tennishalli uudistuu Toimitusjohtajat kättelevät. Kuvassa Sakari Pasanen Kouvolan tennishalli Oy:stä (vas.) ja Pasi Ahti Kymenlaakson mailapelit Oy:stä. omistajat Kymenlaakson mailapelit Oy:n toimesta, mutta kaupan jälkeen Pasanen hoitaa muutosprosessin yksin, sillä hän myi osakkeensa Kymenlaakson mailapelit Oy:stä viime kesänä. SAKARI Pasasen mukaan monitoimiareenan ansiosta yhdellä kentällä voi parhaimmillaan tehdä moninkertaisesti enemmän myyntiä kuin yhdellä tenniskentällä. Padelin suosion kasvuun uskotaan edelleen Kouvolassa, vaikka kaksi hallia onkin juuri lopettanut toimintansa. –Tennishallin suunnitelmat laadittiin kuitenkin vielä neljän hallin ollessa toiminnassa, ja siirtymä tenniksestä padeliin on luontevaa ja sama toisin päin padelista tennikseen. Samoin uskotaan sulkapallon ja pingiksen suosion kasvuun hallissa, sillä halliin rakennetaan kaksi vakituista kenttää sulkapallolle ja kolme pingikselle. Kaikki hallin kentät ovat ns. kelluvia, joten niitä voi siirtää tarpeen vaatiessa. Mahdollisuutta laajentaa hallia esimerkiksi kahden ulkotenniskentän päälle ei myöskään suljeta pois. ULKOKENTILLÄ oli aikoinaan tennisbuumin aikana kuplahalli, muistuttaa Pasanen. –Nykyään myydään teräsrakenteisia kevythalleja. Jos tarvetta jonkin lajin lisätilalle tulisi, voisi tällaista laajennusta harkita uudestaan esimerkiksi kahden ulkotenniskentän päälle. u? Kouvolan kulttuuripalkinnon 2023 on saanut vuonna 1952 perustettu Kouvolan Kameraseura ry. Palkinto luovutettiin lauantaina osana Kouvola-päivän juhlintaa. Kameraseura on jo 70 vuoden ajan edistänyt valokuvausharrastusta ja valokuvataidetta Kouvolassa. 70-vuotisen juhlanäyttelynsä päätteeksi viime syksynä seura lahjoitti Ratamokeskukseen yli 40 valokuvataulua. Suurin osa teoksista on ripustettu Ratamon yleisiin tiloihin, jotta niitä pääsevät vapaasti ihailemaan rakennuksessa vierailevat. Teoksia on myös vuodeosastojen käytävillä. Erityiseksi kohteeksi valikoitui palliatiivinen vuodeosasto Villa Apila, jonne valokuvatauluja sijoitettiin jokaiseen potilashuoneeseen. Kameraseura toimii myös kasvattajaseurana. Sen nuorisojäsenistä on kasvanut sekä ammattivalokuvaajia että innokkaita pitkäaikaisia valokuvauksen harrastajia. Yhdistys järjestää aktiivisesti koulutusta ja kurssitoimintaa. Kulttuuripalkinto Kameraseuralle u? Mikko Missi (kuva) on Kymi Sinfoniettan uusi toimitusjohtaja. Hän aloittaa työnsä orkesterissa 1. kesäkuuta. Koulutukseltaan Missi on filosofian maisteri pääaineenaan musiikkitiede. Missi siirtyy toimitusjohtajaksi Helsingin Barokkiorkesterin toiminnanjohtajan paikalta. Hän on toiminut aiemmin erilaisissa musiikkija kulttuurialan asiantuntijaja esihenkilötehtävissä. Ennen nykyistä tehtäväänsä hän on työskennellyt mm. Helsingin juhlaviikoilla, Tampere-talossa, Suomen Berliinin suurlähetystössä sekä opetusja kulttuuriministeriössä. Missin mukaan Kymi Sinfoniettan toimitusjohtajuus on mielenkiintoinen tehtävä. –Kymi Sinfonietta on nuorekas ja toimintaprofiililtaan monipuolinen orkesteri, joka on tällä hetkellä taiteellisesti mielenkiintoisessa vaiheessa. Odotan innolla työskentelyä lahjakkaiden muusikkojen ja motivoituneen henkilökunnan kanssa, Missi toteaa. Mikko Missi Sinfoniettan toimitusjohtajaksi Kymenlaakson Orkesteri Oy:n entinen toimitusjohtaja Mikko Leppänen irtisanoutui vuoden alussa toimisuhteestaan. TYKKIMÄEN PIHAPISTE TYKKIMÄEN SORAN PIHA-ALUEELLA TEHONTIE 18, 45200 KOUVOLA PUH. 050 4762 862 MA-PE 8.30-16.30, LA (17.6. ASTI ) 10 14 PALVELEVA PIHAPISTE KUORMAUSPALVELU KOTIINKULJETUS PIHANRAKENNUS TUOTTEET MULLAT, SORATUOTTEET, KIVITUHKA, HIEKAT pkank.fi VERKOSSA 24/7
• Keskiviikkona 10.5.2023 24 u? Vanhan kanteleen tarinoita on Eila Karhun maalauksia kansanperinteestä. Näyttely on esillä kohtaamispaikka Pointissa Kouvolan Hansakeskuksen toisessa kerroksessa 29. toukokuuta asti. Maalauksiin voi tutustua Pointin aukioloaikoina arkisin kello 9–14. Näyttely täydentää tekijän aiempien Kalevalan kuvausten sarjaa. Esillä on muuta kansanperinnettä, kuten maahisia ja keijuja sekä kansallissoittimemme kantele, joka on ollut kumppanina monissa tarinoissa. Eila Karhu on maalannut aiemmin eniten villieläimiä, muinaiseläimiä, kuten mammutteja, Kalevalaa sekä Afrikan mustien townshipeja. Maalauksia kansanperinteestä u? Anjalankosken aluetoimikunta kutsuu alle 25-vuotiaat nuoret osallistumaan valokuvakilpailuun. Kilpailukuvat tulee ottaa Anjalankosken alueella ja niissä pitää olla jotenkin tunnistettavissa seutu. Kuvat voi ottaa millä tahansa kameralla, myös kännykkäkameralla. Kilpailuaika on kesäkuu, jonka aikana otetut kuvat tulee lähettää sähköpostilla viimeistään 1. heinäkuuta mennessä osoitteeseen anjalankoski.valokuvakilpailu@gmail. com. Kilpailuun voi osallistua korkeintaan kahdella kuvalla. Mukaan nimi, ikä, asuinseutu ja yhteystiedot. Palkintona voittajalle on 100 euroa sekä pääsy Kouvola 2024 -kalenteriin. Valokuvakisa nuorille Anjalankoskella TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi –Eikö olekin kaunis paikka? kysyy penkille Karhulan Jokipuistossa istahtanut Auli Kettunen. – Kohta täällä on tietysti vielä upeampaa, kun on vihreää ja kukat kukkivat. Aurinkoisena kevätpäivänä Jokipuisto henkii hiljaista rauhaa, kuten tekee myös Kettunen. Siitäkin huolimatta, että on ensimmäistä kertaa järjestämässä messutapahtumaa yhteisötalo Messiin Kotkan Kirkkokadulle. Hyvän olon messuille sunnuntaina 21. toukokuuta on tulossa näytteilleasettajia niin Kymenlaaksosta kuin kauempaakin. MESSUJEN ohjelmassa on muun muassa hermoratahierontaa, akupainantaa, tarottulkintaa, numerologiaa ja energiahoitoja. Paikalla on esimerkiksi meedio, ihonhoitokonsultti ja selvännäkijä. Enkeleistäkin puhutaan. – Kotisohvalta käsin olen näitä messuja järjestänyt. Aloitin tekemisen jo tammikuussa, että on tarpeeksi aikaa eikä tule liikaa stressiä, Jokipuistosta vain pyöräilymatkan päässä asuva Kettunen kertoo. Hyvän olon messuja on pidetty ennenkin, mutta Auli Kettunen on ohjaksissa nyt ensimmäistä kertaa. – Messujen järjestäminen ikään kuin tupsahti minulle, hän sanoo ja kääntää kasvonsa kohti aurinkoa. –Siinä kävi niin, että kun tarpeeksi moni ympärillä puhuu, ettei täällä koskaan tapahdu mitään, mutta ei kuitenkaan halua ottaa vastuuta tekemisestä, niin päätin sitten itse kokeilla. AULI Kettunen on itse jo eläkkeellä, mutta antaa yhä vyöhyketerapiaa ja japanilaista hermoratahierontaa sekä tekee tarot-tulkintoja. Näitä hän on tehnyt yrittäjänä jo kymmenkunta vuotta. –Teen sen verran, kun on asiakkaita. Sen huomion olen tehnyt, että ihmiset voivat todella huonosti tänä päivänä. Varsinkin tarot-istuntoni ovat hyvin terapeuttisia nykyään. KETTUNEN on ollut kiinnostunut henkisistä asioista pienestä pitäen. Hän kertoo lapsuudenmuistostaan, siitä kuinka pikku makuukammarissa kädet ristissä makoillessaan katsoi ikkunasta talvimaisemaa ja pihavalon valaisemaan riippakoivuun. Jo kohta siihen ilmestyi pitkä, kymmenmetrinen enkeli, joka ei sanonut mitään ja oli siinä pitkään. Enkeleiden lisäksi Kettunen sanoo näkevänsä tonttuja ja keijuja. HENKINEN kasvu on Kettuselle henki ja elämä viikon jokaisena päivänä ja tuntina. Puheessa vilahtavat arkkienkelit ja unet, joita hän käyttää itsensä, asiakkaidensa ja erilaisten tilojen puhdistamiseen, jos on tapahtunut jotakin ikävää. – Kaikki eivät kiinnostu omasta henkisestä hyvinvoinnista, mutta suosittelen edes hiljentymään itsensä ääreen. Kannattaa elää tässä hetkessä, etsiä rauhaa ja ratkaista asiat nyt, eikä jäädä vatvomaan niitä. Messuille Auli Kettunen odottaa sataa kävijää ja pariakymmentä näytteilleasettajaa. –Kaikki ovat tervetulleita kuuntelemaan, mitä voi itsensä hyvinvoinnin eteen tehdä. Hyvää oloa messuilta TAPAHTUU Kannattaa huolehtia omasta hyvinvoinnista, sanoo Auli Kettunen. -Menneet elämät ja niiden merkitys, viestejä rajan takaa ja kodin fengshui, luettelee Auli Kettunen tulevien messujen antia. TEIJA PIIPARI ” Ihmiset voivat todella huonosti tänä päivänä. Auli Kettunen Kuusankosken Retkeilijät Kesäkauden avaus maanantaina 12.6. klo 18 Sompasella. Kesäteatterimatka Nastolaan tiistaina 18.7. Näytös klo 19, Kuin tuhka tuuleen, lippu 20 € , kuljetus vielä avoin. Ilmoittaudu 30.6. mennessä pirjoam.ojala@gmail.com tai 0405504082. Ruskamatka Länsi-Lappiin YlläsPallas-alueelle viikolla 38. Matkan toteutuminen riippuu lähtijöiden määrästä. Hinta alustavasti 450 € . Ilmoittautumiset 20.5. mennessä simo.korpelainen@pp.inet.? tai 0407617368. Seuraa nettisivuamme. Lappalan Sähköiset ry Sääntömääräinen vuosikokous tiistaina 30.5.2023 klo 18:00 Lappalan mökillä. Esillä sääntömääräiset asiat ja henkilövalinnat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus KULTAKURKKU ALKUKARSINTA KE 10.5. WWW.PYOREATORPPA.FI -MUTTERI KOUVOLAKaraoke Karaoke O V A T A L K A N E E T ! O V A T A L K A N E E T ! L U E L I S Ä Ä : L U E L I S Ä Ä : KLO 20 -kisailut -kisailut Elokuvaviikko pe 12.5. – to 18.5.2023 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 12 7 7 7 12 12 12 To 18.5. klo 14.00 8€ Hopeatähti: VALON VALTAKUNTA Suomeksi joka ilta 16.30 14€ SUPER MARIO BROS. MOVIE Pe-ti 18.30 15€ BEAU IS AFRAID Ke-to 16.20, 18.30 15€ FAST & FURIOUS X Pe-ti 17.00 14€ HILJAINEN TYTTÖ Joka ilta 19.00 15€ GUARDIANS OF THE GALAXY vol. 3 Joka ilta 17.15 15€ MUISTAN SINUT, PARIISI Pe, su, ti, to 19.15 15€ ANNA JOEN VIRRATA La, ma, ke 19.15 15€ AFTERSUN –PÄIVÄMME AURINGOSSA 12 Elokuvaviikko pe 12.5. – to 18.5.2023 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 12 16 7 12 16 16 S 7 7 S Suomeksi joka päivä 15.00 14€ Englanniksi pe, su, ti 16.45 SUPER MARIO BROS. MOVIE 2D joka ilta 20.00 16€ 3D joka ilta 17.00 18€ GUARDIANS OF THE GALAXY vol. 3 Ke-to 17.00, 20.00 15€ FAST & FURIOUS X Pe-ti 14.30 14€ SAAPASJALKAKISSA: Viimeinen toivomus Le-to 14.30 13€ KOLME ILOISTA ROSVOA (dub) La, ma 16.45 ke-to 16.15 15€ SUZUME La, ma 19.15 ke-to 18.45 15€ SCREAM VI Pe, su, ti 18.45 15€ EVIL DEAD RISE La, ma, ti 15.30 13€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA VILLI KONE Pe, su 15.30 ke-to 15.15 15€ ELOKUVA JUNNU VAINIOSTA Pe-ti 17.15 15€ LOVE AGAIN Pe, su, ti 19.30 15€ SISU La, ma 19.30 16€ JOHN WICK CHAPTER 4 S 16 AVAJAISKONSERTTI – LEGENDOJEN ILTA Ke 7.6. klo 19 Kotkan konserttitalo Kymi Sinfonietta – Okko Kamu, kapellimestari – Mizuho Kojima, baritonitorvi Liput 28 € / S-Etukortilla 25 € ILTA AALLOILLA – SÄVELIÄ AALLON AJOILTA & kävelykierros To 8.6. klo 18 ja 20, Sunilan Kantola Esa Ylönen, piano – Olli-Pekka Tuomisalo, saksofoni – Terhi Ignatius, viulu / Liput 20 € IN STIL MODERNO – barokin hehkua Pe 9.6. klo 19 Pyhtään kirkko Suomalainen barokkiorkesteri – Gawain Glenton, sinkki ja liidaus – Marianna Henriksson, cembalo, urut ja liidaus / Liput 25 € KLUBI-ILTA KAIROSSA Pe 9.6. klo 20 Ravintola Kairo Petteri Sariola, kitara – Mig Martins (Brasilia), ukulele – Visa Haarala, basso Liput 25 € / S-Etukortilla 22 € KONSERTTIMATKA HAAPASAAREEN – musiikkia huilulla ja kitaralla La 10.6. klo 17 Haapasaaren kirkko Haga Duo (Ruotsi) / Liput 22 €, lippu & kuljetus 35 €, vene Sapokasta klo 14 SAARIMAJA SOI Su 11.6. klo 15 Kuutsalon Saarimaja Samuli Putro / Liput 27 €, lippu & kuljetus 37 €, vene Sapokasta klo 14 LOHISOITTO KYMIJOEN 7.–11.6. 2 2 3 Kotkan paikallisyhdistys LIPUT: Lippu.fi (mm. Kotka: Palvelupiste Ruori / Hamina: K-Supermarket Kanuuna / R-kioskit kautta maan) Tilausmaksu alk. 1,5 € LOPPUUN MYYTY! ? JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 10.5.2023 25 Hovila 3h+k+kh+lasit.parv. Heti vapaa! Ota yht., jos luot.tied.t ok! p.0505845950 DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA NUMERO HINTA 16130 16€ Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 M et t.6 :9 ,1 Vk .5 69 Sydämen puhetta Jumalalle ”Jeesus sanoi; näin teidän siis pitää rukoileman: Isä meidän, joka olet taivaissa! Pyhitetty olkoon sinun nimes. Lähestyköön sinun valtakuntas. Olkoon sinun tahtos niin maassa kuin taivaassa...” ”Kevät joutuu, elämäämme Kristukselta toivon saa.” Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu. Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Kirpputorit ALE ALE -50% Huonekaluja, sisustus ym. TUKIPUUN Kierrätysmyymälä Tiilitie 2 (ChinaCenter) ma-pe 10-18, la 10-14 Tervetuloa! Sälekaihtimen korjaukset T:mi Jukka Palvimo. P. 0405634737 Puunkaadot kesämökit, tontit kuokkapetri@gmail.com 0500158498 Katto ja ulkovuori remontit, salaojitukset, sadevesi järjestelmät. 044 964 5373 Huoneisto remontit, kirvesmies ja maalaustyöt sisällä ja ulkona. 044 964 5373 NUOHOUSPALVELU KANGASKOLKKA. Nuohoukset omakotitaloihin ja vapaa-ajan asuntoihin Kouvolan ja lähikuntien alueella. p.0400954468 OMT-FYSIOTERAPEUTTI Mika Kangaskolkka. Fysioterapiaa jo 24 vuoden kokemuksella Kymenlukolla Kauppalankatu 19. Fysioterapia 45 min 55€. p. 0400954468 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA..YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJ. AJETT LEIKKURIA./MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Siisti parvekkeellinen remontoitu yksiö 34m 2 Ruonalassa Kukkulapolulla. P 0400604628 Tarjotaan vuokralle 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410€ vesineen, vakuus 410€. Luottotiedot tarkistetaan. 040 732 9928 YKSIÖ Kotka/Helilä. Rauhallinen, mutta pysäkki, kauppa, Goodwill ym. lähellä. Keskusta vieressä. Ei tupakoiville. 046892 6919 LAHJOITUKSIA VASTAANOTETAAN! Huonekaluja, astioita ym. Noutopalvelu arkisin p. 050 304 2255 klo 10-15 www.tukipuu.? Sekalaista Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA ..KATSASTATTOMIA.YM .. MAKSETAAN ROMUAUTOISTA TARJ MOOTT KELK/MOOT PYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Noudamme romu autot ja teemme romutustodistuksen veloituksetta! Myös muut romut! 044 0169655 Rajon Ky. autoja.henkilö/paketti/k-auto.yms! kunnolla ei väliä.katsastamaton.verovelkanen.tarjoa ! käteis maksu! puh.0414829064 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus. Myös vaihdot halvempaan! Tikankatu 12 Kotka. 0400604628 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Moottorisaha myös risa ja vanhoja Omega/Zenith rannekelloja miesten malli(Veto). P 0451887574 OSTETAAN TRAKTOREITA HUOM! KAIKENKUNTOISIA JA MYÖS MAANRAKENNUSKONEITA 0405076406 RETROTAR Ostaa vanhoja valaisimia, huonekaluja, astioita ja lasitavaraa ym. Tarjoa rohkeasti! 040 7175774 Tiia. "mummon mökki" / kesämökki Pyhtään alueelta. Kaikki huomioidaan. Puh. 0407556845 Ostetaan -70-80-luvun mopo tai niiden osia, vanhoja työkaluja ja peltileluja. 0452016090 Alkup. VALOMAINOKSIA, uusia valaisimia nettohintaan, talo täynnä retrotavaraa, keräily tavaraa, elektroniikkaa ja vaatteita yms. Kaikki sopivalla hinnalla tai OSA ILMAISEKSI! Soita 0400655811. Tule ja tutustu. Juuri katsastettu Citroén C5 2.0 Hdi, 2004, 250 000km. Kahdet renkaat, taakkateline, ilmajousitus. Hp. 1500€. P. 044 3604603 Myydään kesämökki 24m² (sisältäen saunan) Kouvolan Sippolassa. Oma 0,8ha tontti, joka joen uoman varrella. Soitot klo 14 jälkeen numeroon 0400242759. Myydään kuivaa ja tuoretta koivu-/sekaklapeja kotiin toimitettuna kouvolan ja kotkan alueelle, myös lautaa ja lankkua Puh.0405241300 Audi A3 5-ov.1,6 -03, siisti, jakohihna vaihdettu ym. huollot tehty. Juuri kats. Vaihto halvempaan. 2250€. P. 0400 763000. Citröen Berlingo 1.9d -04, rek.p.autoksi, aj. 247tkm. H. 1950€. Kats. helmikuu-24 saakka. Vaihto halvempaan. P. 0400-763000. Myydään tai vuokrataan 30 m2:n kunnostettu asunto isolla parvekkeella Inkeroisten ydinkeskustasta. Puh. 040 849 7643. Myydään Tilava siirtolapuutarhamökki Korelassa. Puh. 0407012101. Näyttö sovittaessa. Tee tarjous! Perinteiset Markkinat KOUVOLAN KÄVELYKATU MANSKILLA 2023 SU 14.5.2023 KLO 10-16 KÄSITÖITÄ LEIVONNAISIA MARJOJA VIHANNEKSIA HERKKUJA VAATTEITA KENKIÄ ASUSTEITA KORISTEITA JA PALJON MUUTA! KOUVOLANYDINKESKUSTA.COM KOUVOLANSOME.COM Kuusankosken Urheiluseuran KUNTORASTIT Tervetuloa testaamaan suunnistuskuntoa Kuusankosken Urheiluseuran maksuttomille kuntorasteille! Lisätietoja, kartat ja opastukset: www.kuus.fi Nämä kuntorastit tarjoaa: Ma 15.5. klo 17-18.30 Sairaalanmäki KAUPPAKESKUS VETURIN TULOKSET 8.5.2023 PILKANMAA RATA A 5,7 km 1 Venäläinen Miika 47.31 2 Blunt Francis 49.49 3 Koskelainen Marko 53.48 4 Linden Amalia 59.53 5 Munne Jarkko 1.00.52 6 Espo Carita 1.01.20 7 Kuoppamäki Juho 1.02.00 8 Lindgren Michael 1.02.10 9 Peltola Harri 1.03.14 10 Salo Jukka 1.03.53 11 Vestola Heikki 1.05.23 12 Kyrönviita Janne 1.05.55 13 Salonen Mika 1.06.23 14 Huppunen Teemu 1.06.31 15 Sakki Jukka 1.06.50 16 Harjula Terhi 1.09.38 17 Liimatainen Mika 1.09.39 18 Leinonen Harri 1.11.02 19 Manninen Tommi 1.11.06 20 Sarilampi Pasi 1.12.25 21 Niemi Juha 1.13.39 22 Hienonen Jarmo 1.15.18 23 Lyyra Hanna 1.19.43 24 Ojala Jutta 1.23.24 25 Kahri Rauno 1.26.00 26 Jokisalo Olli 1.26.06 27 Saksa Markku 1.28.11 28 Saksa Päivi 1.28.21 29 Parviainen Eija 1.39.04 30 Kilpinen-Suurnäkki Heidi 1.40.37 31 Pukkila Heikki 1.51.16 32 Rantala Teuvo 1.58.42 33 Greijula Jorma 1.59.08 34 Juvankoski Jani 2.21.02 Heikkilä Niklas Ei aikaa Kouki Antero Ei aikaa Venäläinen Seppo Ei aikaa RATA B 3,1 km 1 Nurminen Pekka 28.21 2 Partanen Roope 32.03 3 Palmu Joonas 33.23 4 Rämä Tuomas 33.59 5 Ståhlström Kari 34.49 6 Ryytty Antti 34.57 7 Palmu Jere 36.20 8 Heikkilä Kari 37.31 9 Suomalainen Tero 39.53 10 Matilainen Mikko 39.57 11 Pylvänen Esa 40.08 12 Karjalainen Sanna 41.08 13 Sarilampi Tuure 41.44 14 Töyrylä Hannu 42.27 15 Aatu 45.47 16 Kalle 45.54 17 Munne Marianne 46.06 18 Pietilä Essi 46.46 19 Kujala Ismo 47.18 20 Kopra Jorma 47.56 21 Lehtonen Juha 48.01 22 Pylvänen Katri 49.37 23 Vestola Arja 49.44 24 Venäläinen Merja 50.05 25 Nieminen Lauri 51.24 26 Huuhilo Mira 52.50 27 Rämä Piia 53.51 28 Salminen Jonna 58.44 29 Marko ja Ida 59.21 30 Espo Matti 1.00.31 31 Järvinen Marjaana 1.01.35 32 Linden Sari 1.02.08 33 Mäki Erkki 1.03.08 34 Kääpä Lasse 1.06.23 35 Tyynelä Tuija 1.06.28 36 Munne Tiina 1.06.58 37 Munne Esa 1.07.05 38 Tirkkoset 1.10.55 39 Sippala Maria 1.22.19 40 Pentinniemi Anu 1.24.21 41 Lindberg Jaana 1.24.28 42 Juvankoski Helena 1.28.10 43 Trio Pamaus 1.39.16 44 Kalliokoski Kati ja Mäkeläinen Keijo 2.04.04 Kukkasjärvi Elina Ei aikaa Luostarinen Tiina Ei aikaa Nahkuri Jari Ei aikaa Niemi Matleena Ei aikaa Riikkonen Markku Ei aikaa Vinnikka Kirsi Ei aikaa RATA C 1,8 km 1 Laitinen Lilja 19.30 2 Kailio Johannes 19.35 3 Partanen Anne 19.47 4 Honkanen Jouni 28.59 5 Linden Tom 31.55 6 Pelttari Markku 32.33 7 Kujala Vesa 38.23 8 Nahkuri Ulla-Mari 38.28 9 Pirinen Pekka 38.38 10 Karjalainen Oliver 39.53 11 Tikka Tatu 51.34 12 Parikka Urpo 52.24 13 Suvi ja Jarkko 53.36 14 Piiroinen Jaana 1.04.56 15 Marttila Tarmo 1.19.26 Kukkasjärvi Tapio Ei aikaa Perälä Matti Ei aikaa Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 14.5. klo 15-19 Juha Hautaluoma & Tähtivyö Liput 15€ Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 10.5.2023 26 Ä iti. Minusta tuli äiti lähes 19 vuotta sitten. Olen saanut onnellisena ja ylpeänä seurata kolmen pienokaisen kasvamista ja kehittymistä aikuisuuden kynnykselle, oppien samalla valtavasti myös itse. Yksi haasteeni äitiydessä on ollut unohtaa omat toiveeni siitä millaiseksi lasten elämän pitäisi muotoutua, antaa heidän löytää ja toteuttaa omat haaveensa ja unelmansa. Lapsistani on kasvanut kolme aivan erilaista persoonaa, joista jokainen uskaltaa rohkeasti olla oma itsensä. Minun rakkaimmat! PUOLIÄITI. Hauska sanonta, jonka mieheni poika keksi minusta. Reilut kymmenen vuotta sitten liityin uusperheen jäseneksi, äidin sijaiseksi mieheni teiniikäisille pojille. Nuorempi aloitti rippikoulun ja olin hänen kanssaan rippikoulun aloituspalaverissa. Rippikoululaiset saivat esitellä aikuisen, jonka kanssa oli saapunut aloituspalaveriin. ”Minä tulin puoliäidin kanssa”, poika esitteli. Esittely tuntui hauskalta, nyt siis olen puoliäiti hänelle, en kokonainen, mutta edes puolikas. Jälkeenpäin olen kokenut monia antoisia ja hauskoja hetkiä hänen kanssaan – ja toivottavasti vielä jatkossakin. ÄITINI. Just olin soittamassa, mutta ehdit ensiksi! Telepatia ohjaa minua ja äitiäni, soittamaan samaan aikaan. Puhelinsoitot ovat tärkeä toimi ”voimansiirtoon” puolin ja toisin. Pikkulapsena seurasin sivusta, miten äiti vaihtoi vaippaa pikkuveljelleni, minä tein samoin nukelleni. Äidiltä olen oppinut puutarhanhoidon, Ystävä sä lapsien -laulun ja mankeloimisen taidon. Rakkautta, hellää hoivaa ja huolenpitoa olen sisarusteni kanssa äidiltämme saaneet ja saamme yhä omien lapsiemme hoitoavussa. Tällä hetkellä minusta tuntuu tärkeältä auttaa äitiä. Käydessäni vanhemmillani vaihdan verhoja ikkunoihin, autan kännykkäsovellusten latauksissa ja autokyydityksissä. Äiti ja mummu on yhä tärkeä ja rakas ihminen minulle ja perheelleni. MUMMINA. Mummiii... Mikä ihana sana. Tuo sana on musiikkia korviini. Noin 12 vuotta sitten sain kuulla tulevani mummiksi. Odotin innolla syntymähetkeä, ja siitä asti olen iloinnut lapsenlapsistani, joita on nyt jo kolme. ”Mummi leikitään kutitusleikkiä. Pelataan ristinollaa. Syödään tortilloja”, kun kyselen ruokatoivetta. Mummin salaisesta askartelukaapista löytyy helmiä, kyniä, papereita, vesivärejä ja muuta puuhasteluun sopivaa tarviketta. Iltasadun ja -rukouksen jälkeen tulee vielä pyyntö: ”Mummi lauletaan vielä se laulu... Jumalan kämmenellä.” Nina Paavola, Minna Löppönen, Päivi Pulkkinen ja Päivi Pöyry Valkealan seurakunnan lastenohjaajat Muistamme erilaisia äitejä ` ELÄMÄN KESKELLÄ Eduskuntavaalien tulos kertoi selvästi, että Suomi on jakautunut toimeen tulevien ja haasteellisessa tilanteessa elävien ihmisten välillä. Osa väestöstä tulee hyvin toimeen ja haluaa kiivaasti säästöjä ja kustannusten vähentämistä, toiset taas kamppailevat toimeentulonsa kanssa lähes päivittäin. Hyvinvointi ja toimeentulo sekä köyhyys jakaantuvat merkittävästi niin väestön keskuudessa kuin alueellisesti. Meille on syntymässä toimeentulevien eteläja toisaalla köyhä, muu harvaan asuttu Suomi. Perheen perustaminen, kodin rakentaminen tai yritystoiminnan harjoittaminen täytyy olla mahdollista kaikkialla. Alueellisessa eriarvoistumisessa Kaakkois-Suomi muodostaa vielä oman erityislaatuisen alueensa. KaakkoisSuomen asema ja toimintakyky haavoittuivat ”yhdessä yössä”, kun Venäjä aloitti Ukrainan sodan. Kauppa, elinkeinotoiminta ja monipuolinen rajat ylittävä yhteistyö loppui samalla kertaa. Suomen päätös liittyä Natoon lisäsi entisestään jännitteitä rajalla ja alueellamme. Ellei Kaakkois-Suomen, Etelä-Karjalan, Kymenlaakson ja Etelä-Savon maantieteellistä erityisasemaa, sen mahdollisuuksia, osaamista ja tietotaitoa tai merkitystä ymmärretä, on vaarana, että alueemme jää ”pussinperäksi” ja elinvoimaisuus häviää. Koko Suomen huoltovarmuutta vahvistaa alueemme monipuolinen elinkeinotoiminta, kattava asutus ja osaaminen. Suomen ja laajempi kansainvälisen turvallisuuden rajapinta on Kaakkois-Suomessa, itärajalla. Kaakkois-Suomen Sosiaalidemokraattiset naiset edellyttävät, että valtaa pitävät päättäjät toimivat aktiivisesti ja aloitteellisesti alueemme elinvoimaisuuden vahvistamiseksi ja muun muassa jatkavat aloitettua Itä-Suomi-ohjelmaa, jotta rajan läheisyydessä kannattaa asua, tehdä työtä ja elää hyvää elämää. Sari Melkko puheenjohtaja, Tarja Seppälä hallituksen jäsen, Kaakkois-Suomen Demarinaiset ry Kaakkois-Suomen erityisasema ` TORI-PALSTA JATKUU On taas alettu keskustelemaan Pride-liputuksesta. Vastustajia helposti mollataan ajasta jälkeen jääneiksi. Sanotaan, että liputus auttaisi kaikkien mahdollisuutta olla omana itsenään. Liputusko tuon oikeuden antaa? Usein eri ryhmät voisivat elää rauhallisesti, jos aggressiiiviset etujärjestöt rauhoittuisivat. Kun auringonsäteet osuvat sadepisaroihin, ne taittuvat ja heijastuvat muodostaen sateenkaaren. Seitsenvärinen luonnon hienous on mainittu jo Raamatun alkulehdillä. Moni muistaa vedenpaisumuksen ja Nooan. Miehen rakentamassa arkissa pelastui elämän jatkuvuus. Jumala teki sen jälkeen liiton ihmiskunnan kanssa. Luojamme asetti sateenkaaren sen merkiksi taivaalle. Tuhansia vuosia myöhemmin Jumala antoi rakkaan poikansa Jeesuksen, ettei yksikään meistä hukkuisi, vaan saisimme iankaikkisen elämän. Tämä lupaus ja syntiemme sovitus on mahdollista vastaanottaa riippumatta sukupuolisesta suuntautumisesta. Mielenkiintoisen ikävää on havaita, että vähitellen monia Raamatun suuria tapahtumia ja symboleita on varastettu toiseen käyttöön. Joulu on mennyt pukille, pääsiäinen noidalle, juhannus kokolle, sateenkaari pridelle. Sadankomitea on vääntänyt ristinkin haravanvarpaaksi. Kaikenlaisista väärennöksistä ja valheellisuuksista huolimatta alkuperäinen risti ja sateenkaari eivät muutu. On oikeus paheksua ja tuomita eri ideologioita ja uskontoja. Se ei tarkoita niihin kuuluvien ihmisten vihaamista. Yksilönvapaus tehdä valintoja ei aina onnistu yhteiskunnallisessa päätöksenteossa. Kompromisseja joudutaan demokratiassa tekemään. On kuitenkin tappiollista luistaa siunauksen ja varjeluksen ulkopuolelle. Jumalan antamaa uskoa ja viisautta päätöksenteon lujaksi perustaksi kannattaa hakea. Siihen ei kuulu minkään marginaaliryhmän tunkeutuminen yhteiskuntamme päätöksentekoa vinouttamaan. Palataan liputukseen. Kotipihoilla voi liputtaa melkein miten haluaa. Eiköhän julkisesti tyydytä siniristiin. Jos muuta tarvitaan, ehdotan vaihtoehdon. Lipussa olisi aito seitsenvärinen kaareva sateenkaari taivaansinisellä pohjalla. Se muistuttaisi mahdollisuudesta olla mukana Jumalan liitossa. Se rohkaisisi päättäjiä nousemaan myönteisiin, siunauksellisiin päätöksiin. Ministeriöiden, eduskunnan ja valtuustojen pöydilläkin voisi olla tämä todellinen sateenkaarilippu. Aidon sateenkaaren juurelta voisi löytyä aarrearkku, jossa olisi tervehenkisyyden ja maalaisjärjen tuomaa viisautta kansalaisten parhaaksi. Uusi hallituskin saa olla niihin osallinen. Hannu Hurri lääkäri Kouvola Siniristilippu on suomalaisen mieleen Julkinen terveydenhuolto, toimiiko se? Kun joka paikkaan saa jonottaa, kuten leikkauksiin. Tietenkin ensimmäisenä ne kiireelliset tapaukset. Joillakin ei ehkä riitä ymmärrystä, soittelevatko vihaiset asiakkaat sairaanhoitajille? Siksi kun lääkäriin olisi päästävä mutta jonotukset voivat olla useita, useita, kuukausia. Aika matelee. Kireän tunnelman voi joskus myös aistia muiden asiakkaiden, vai pitäisikö sanoa muiden potilaiden, välillä. Ovatko ne enkelit mielikuvituksen tuotetta vai keitä ne enkelit ovat? Sairaanhoitajia ja lääkäreitä? Uskommeko kaiken heidän käsiinsä? Sen oman elämämme. Jotkut laukkaavat yksityisille paremman toivon perässä ja maksavat kalliisti apua saadakseen. Mutta lääkäri on aina lääkäri, olkoon hän yksityinen tai ei. Onko se totta että niiltä yksityisiltä saat aina parempaa hoitoa ja sinua kuunnellaan paremmin? Moni kun turvautuu siihen. No tietenkin on aina pääasia, että olet tyytyväinen saamaasi apuun sekä hoitoon. Ja hyvä terveytesi pysyy yllä. Sinä olet parantunut. Mutta osaammeko olla myös niitä ilkeitä potilaita sellaisia kun koemme, ettemme saa tarvittavaa hoitoa? Että se on lääkärin vika. Mutta on myös totta että koemme myös tunteita, ettei meitä kuunnella. Niin kuunnellaanko meitä aina? Ehkä oireita voidaan myös vähätellä tai pahimmassa tapauksessa diagnoosisi voi olla väärä. Elämä voi kuitenkin periaatteessa olla jonkun toisen käsissä. Ojennat ehkä kättäsi ja puristat tiukasti ja lujaa; luottamusta täytyy olla. Moni myös turhautuu kun hakee puhelimitse apua ja siellä luurin päässä soi sama sävel ellet jätä soittopyyntöä. Kuinka kipeitä oikein olemme kun linjat ovat jatkuvasti ruuhkautuneet? Sairauksia on paljon, siinä sitä pohdintaa kun istut vaikka labrassa odottelemassa omaa vuoroasi. Jokaisella on syynsä istua ja odottaa. Myös hammashuollosta voit saada ajan aina vasta reilun puolen vuoden jälkeen. Ellei ole tarvetta särky vastaanotolle. Ehkä jotkut menevät sinne siksi jotta saisivat pikaisempaa hoitoa. On hyvä pitää huolta omasta terveydestään vaikkemme aina kaikilta sairauksilta vältykkään. Kumpi on sitten parempi positiivinen vai negatiivinen ajattelu? Sitä voit miettiä itse. Päivikki Puonti Hamina Julkinen vai yksityinen terveydenhuolto? ” Osaammeko olla myös niitä ilkeitä potilaita? Lasten kesä Kouvolan seurakunnissa Seurakunnat tarjoavat kesäntäydeltä toimintaa lapsille ja kouluikäisille. Kesäkuukausina järjestetään kesäkerhoja ja leirejä, jotka tarjoavat kivaa ajanvietettä lapsille. Tutustu kesätoimintaan ja ilmoita lapsesi mukaan! kouvolanseurakunnat.fi/ lastenkesatoimintaa Mukana elämänmittaisella matkalla. KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT Hyvää Äitienpäivää Su 14.5. klo 18 Lavrenzukin musiikkiperheen äitienpäiväkonsertti Sippolan kirkossa. Suomen-, hepreanja ukrainankielisiä lauluja erilaisilla soittimilla säestettyinä. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. To 11.5. klo 17 Kevätlaulajaiset Kuusankosken seurakuntakeskuksen salissa. Iloisia ja keväisiä lauluja kirkkomuskarilaisten kanssa. Voit pukeutua hassunhauskasti, vaikka juhlahattuun. Ti 23.5. klo 19 Keväistä urkumusiikkia Keskuskirkossa. Pohjois-Kymen musiikkiopiston urkujensoiton opiskelijat esiintyvät. Vapaa pääsy. Ke 24.5. klo 12 Hengellisten laulujen ja virsien karaoke Myllykosken Triadissa. Ke 24.5. klo 18-19 Kevätlaulajaiset Korian kirkossa. Tule laulamaan tuttuja kevätlauluja yhdessä Keskeneräisten kanssa! kevätiloa keskuskirkolla Helatorstaina 18.5. KANSANLAULUMESSU KLO 10, jonka jälkeen PUISTOJUHLA KIRKKOPUISTOSSA Soppaa ja kahvia, ongintaa, popcornkone, virtuaalinen rukouspolku, Olympialaiset: sarjat lapsille ja aikuisille. Pienimpien puuhat Koivistontalolla. Keväistä musiikkia TO 18.5. klo 10.15 HUVIPUISTOJUMIS Tykkimäessä Mukana lapsikuoro ja bändi Maksuton sisäänpääsy
• Keskiviikkona 10.5.2023 27 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori, perhejuristi, lapsijuristi, kaikki lakiasianne. -URAKOINTI .FI ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Koneurakointi • Maanrakennus • Pihaja puutarhasuunnittelu • Pihakivetykset • Hulevesiviemäröinnit • Salaojitukset 040 5395172 0440 880 164 Ostamme energiapuuta nuoren metsän hoitoja ensiharvennuskohteilta niina.hautamaki@greenway.fi 0406310277 www.greenway.fi RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi Oikeudenkäynnit rikos ja riita-asioissa. Perunkirjoitukset, perheja perintöoikeus, kiinteistöriidat. YRJÖ TYNI, asianajaja, varatuomari +358 40 758 1662 JOHANNA TYNI, OTM, varatuomari +358 44 540 9481 SEPPO VÄISÄNEN, OTM, varatuomari +358 50 065 7871 – www.advo.fi – AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN
• Keskiviikkona 10.5.2023 28
• Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi www.oikotie.fi www.dixu.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 tt? -KOUVOLANKOTI KULMA OY L K V ESITTELYT SOPIMUKSEN MUKAAN Vapaa-ajan asunto, Huhdasjärvi, Riihijärventie 96, 2h+k+s+ph/wc + yläk.parvi n.86,0 m 2 + tilava parveke ja terassi. 2009 Niskajärven rantaan ympärivuotiseen käyttöön rakennettu, laadukkaasti toteutettu Finnlamelli hirsihuvila. Varaava takka/leivinuuni, sähkölämmitys (lattialämpö, ilmalämpöpumppu). Varastorakennus + liiteri. Vesi omasta porakaivosta, määräysten mukainen jätevesijärjestelmä imeytyskenttineen. Rantaviivaa n.90 m, ranta avautuu lounaaseen, matala ranta. Melko tasainen pihapiiri, pääosin luonnonvaraista metsämaata, niittyä, osa nurmikkoa, t. 2290 m 2 . Myydään irtaimistoineen, sisältäen veneet ym. Mh.325 000 €. 68366. OKT,Kvl, Vuohijärvi, Iisakinniementie 2, 3h+k+saunaosasto n.96,5 m 2 + terassi. 2011 rak.puurakent.talo Vuohijärven rantamaisemassa. Sähkölämpö, varaava takka, LTO-järjestelmä, edull.asua. Siistit tilat yhdessä tasossa. 2021 rak.viehättävä pihasauna terasseineen. Oma t. 2519 m 2 ja oma rantapalsta ihan vieressä jossa uusi laituri. Soveltuu mainiosti myös vapaa-ajan asunnoksi. Mh.295 000 €. 56550. OKT,Ksnk,Savipellontie 24, 4h+k+tkh+s n.119,0 m 2 ,-83 lähes kauttaaltaan uudelleen rak.puutalo. Vesi-ilmalämpöpumppu+ ilmalämpöpumppu + varaava takka/ leivinuuni. Keittiö uusittu -14. 2019 rak. talousrakennus jossa puuläm.sauna, autotalli ja varasto. Oma t.1256 m 2 rauhallisella pientaloalueella, lähellä koulu, uimaja veneranta. Ei lain ed.e-tod. Mh. 59 000 €. 16901709 OKT,Ksnk,Pöllöntie 13, 4h+k+wc n.95,0 m 2 + kellarikrs; saunatilat, harrastetila+ varasto+autotalli. -67 rak.tiiliverhottu kaukolämpötalo. Rinneratkaisu, katto 2009. Oma t. 936 m 2 . Ei lain ed.e-tod. Mh.59 000 €. 16898426 OKT,Voikkaa, Laukasmäentie 11, 4h+k+kph n.93,0 m 2 + kellarikrs s+ph+varastotilaa. Keskuslämmitteinen (pelletti, uusittu kattila) 1,5 krs talo. Ulkovuori uusittu, k-vesiputket osin ja viemärit sukitettu, varaava pystyuuni. Siistit tilat. Autotalli ja leikkimökki, uudehko autokatos. Tasainen aidattu oma t. 1565 m 2 . Ei lain. ed.e-tod. Mh.77 000 €. 57755. OKT,Inkeroinen,Rinnekaari 20, 4h+k+wc n.90,0 m 2 + kellarikrs saunatilat + varasto ym. -59 rak. 1,5 krs talo, tilavat valoisat huoneet. Kunnallistekniikka n.-86, sauna-kph n.2009, vesi-ilmalämpöpumppu, varaava takka, ilmalämpöpumppu. Oma metsiköön raj.tontti 1665,0 m 2 . Ei lain.ed.e-tod. Mh.39 000 €.16985435 OKT,Ksnk,Puistotie 9, 4h+k+kph 88,5 m 2 + lasiveranta, Kuusankosken Väkkärässä, suositulla lapsiperheiden asuinalueella vapautuu ryhdikäs 1,5 krs:nen puutalo omalla valoisalla puutarhatontilla, 1443 m 2 . Lämmitysmuotona puu/ sähkö; pystyuuni, puuhella, PorinMatti ja kamina. Tilava keittiö johon kaappeja uusittu 2000-luv., valoisat isot huoneet. Pihasauna, liiteri ja varastotilaa talousrakennuksessa. Ei lain ed.e-tod.Mh.59 500 €. 16853314. RT,Ksnk,Rantakulma, Jokitörmäntie 8D, 3h+k+s 86,0 m 2 + terassi ja aidattu piha. Eritt.siisti hiljattain remontoitu tilava rt-kolmio suositulla Rantakulman alueella. Sähkölämpö, ilmalämpöpumppu. Viisto sisäkatto tuo avaruuden tuntua, kph saneeraus 2020, toinen wc erillinen. Autotalli ja varasto. (A2013) Mh.153 000 €. 69485. RT,Voikkaa, Pilvikuja 1A, 3h+k+s 76,0 m 2 + terassi ja aidattu pieni piha.Siisti pintaremontoitu asunto, erill.wc, tilava kph. Kaukolämpö, katto uusittu. Varasto asunnon yht. (E2016) Mh.59 500 €, Vh.67 000 €. 68990. RT,Valkeala, Hirvimäentie 3-7C, 2h+k+s 55,0 m 2 , siisti -89 rak.kaukolämpötalon asunto rauhallisella luonnonläheisellä pientaloalueella. Mm.kph-saunaosasto saneerattu kauttaaltaan 2012. Autopistoke saatavilla.(E2013) Mh.74 000 €. 161733 RT,Ksnk,Saukonkatu 8-10 C, 2h+k+s 47,5 m 2 + piha-alue.-96 rak. juuri remontoitu nuorekas rt-koti suoralla jokinäkymällä Sammalkorvessa. Kaukolämpö, edull. vastike. Mm.kph juuri saneerattu vesieristeitä myöten, samoin lattiat ja pinnat uusittu. Autopistoke. Vuokrattu 12/2022 alk. (D2018).Mh.87 000 €. 68023 RT,Ksnk,Vainiolankaari 6 D, 1h+kk+kph 36,0 m 2 + pieni piha-alue. Hyvä yksiö putkiremontoidussa kaukolämpötalossa. Mm.kph kaakeloitu+ lattialämpö, keittiökalusteet ja pinnat uusittu. Vuokrattu 5/2022 alk.(F2014).Mh.33 000 €.67284 KT,Ksnk,Maunukselantie 5B, 1h+kk 28,0 m 2 + lasitettu parv. Siisti remontoitu 4.krs as hissitalossa, muutama porras. Mm. putket ja viemärit saneerattu, uima-allas saunaosastolla. (F2013) Mh.32 000 €. 68755. KT,Ksnk,Maunukselantie 14-16 B, 1h+kk 30,0 m 2 + parv. Siisti 1.krs:n asunto, esteetön kulku, helppo vuokrata tarvittaessa. (F2017) Mh.24 000 €/tarjous!. 67122 KT,Ksnk,Kunnanpellonkuja 18A, 1h+kk 30,0 m 2 + parveke. Hyvä 2.krs:n yksiö, k-vesiputket, ikkunat ym.saneerattu. (F2014) Mh.19 823 €, Vh.23 500 €. 69070 KT,Voikkaa, Voikkaantie 18 C, 1h+kk 32,0 m 2 + tilava lasitettu parveke. Vapaa ylimmän, 3.krs:n yksiö. Siistit alkuperäiset pinnat, toiminut varastotilana. (F2015). Mh.12 000 €. 66896 KT,Ksnk,Itäinen Linjapuisto 15, 1h+kk 33,0 m 2 +parveke puistonäkymin. siisti vapaa 3.krs:n yksiö. Mm.käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. (F2014), Mh.17 355 €, Vh. 20 000 €. 161069 KT,Kvl, Sakaristontie 2 B, 2h+k 41,0 m 2 , näppärän kokoinen helposti vuokrattava asunto suositulla Kasarminmäen alueella hyvin hoidetussa -55 rak.kivitalon ylimmässä 3.krs:ssa. (F2015) Mh.47 512 €, Vh.58 000 €.67846 KT,Voikkaa, Myllytie 4 B, 2h+kk 42,0 m 2 +parveke. Valoisa 2.krs:n kulmahuoneisto. Kph kaakeloitu, lattiat laminaattia, vaaleat k-kaapistot. (G2014). Mh.10 730 €, Vh. 11 000 €. 67065 KT,Ksnk,Puistokuja 2B, 2h+k 51,5 m 2 + parveke, 1.krs (muutama porras) valoisa asunto. (G2014) Mh.17 000 €, Vh.19 000 €. 16966883. KT,Ksnk,Killingintie 13-15, 2h+k 54,5 m 2 + lasitettu parveke. 2.krs:n läpitalon kaksio. Mm.kattomuutos tehty, ikkunat uusittu, ym.(F2014) Mh.20 900 €, Vh. 27 800 €. 15858756. KT,Ksnk, Killingintie 9-11 B, 2h+k 54,5 m 2 + parveke. Hyvä alimman krs:n läpitalon kaksio, esteetön kulku. Mm.käyttövesiputket, ikkunat, lukitukset uusittu.(F2014). Mh.39 000 €.67247 KT,Kvl,Tolkkilankatu 10 A, 2h+k 58,5 m 2 +parv. Alkuperäiskuntoinen 2.krs:n pääty hissitalossa, esteetön kulku. (D2013) Mh.17 000 €. 16779444 KT,Inkeroinen, Keskustie 3, 2h+k 58,5 m 2 + lasitettu parveke. Siisti ylimmän, 3.krs:n as. linjasaneeratussa talossa. Juuri asennettu maalämpö, keittiö ja kph remontoitu.(G2015) Mh.10 291 €, Vh.28 000 €. 63292 KT,Kvl,Sakaristontie 5B, 2h+k+pkh 62,5 m 2 , valoisa ja tilava ylimmän krs läpitalon asunto mittavasti remontoidussa -54 rak. kivitalossa. Mm.putket, viemärit, sähköt, julkisivu ym. saneerattu. Mainio sijainti keskustan ja Xamkkampuksen läheisyydessä. (E2013) Mh.51 000 €. 70285. kuva aronpellontie 7 KT,Ksnk,Aronpellontie 7, 3h+k+s 67,0 m 2 + tilava parveke. -91 valm.hissitalon ylimmän, 5.krs:n asunto. Esteetön kulku. Kph saneerattu. (D2013).Mh.76510 €, Vh.79 000 €. 65682 KT,Inkeroinen, Aravatie 4, 3h+k ( 2h+k) 71,0 m 2 + parveke. Siisti 1.krs:n as.Alvar Aallon suunnitt.-54 rak.kivitalossa. Isot saneeraukset tehty.(G2014) Mh.16 400 €, Vh. 35 000 €. 64327 KT,Ksnk,Läntinen Linjapuisto 8, 3h+k 72,0 m 2 + parveke, hissitalon 3.krs:n as. Mm.käyttövesiputket ja hissi uusittu. Uima-allas saunaosastolla. (F2014) Mh.49 000 €. 16884197 KT,Ksnk, Ekholmintie 1 A, 5h+k+kph+2wc 117,0 m 2 + parveke. Valoisa avaratilainen 1.as. krs länsipääty mittavasti saneeratussa talossa. Mm.ikkunallinen kph, runsaasti säilytystilaa. (F2014). Mh.74 600€, Vh. 79 000€. 66472 Liikehuoneisto, Elimäki, kk, Loviisantie 2 , ravintolatila kalustoineen n.161, 5 m 2 . Keskuslämmitys, hyvä sij.liikekeskuksessa. (D2009) Mh.15 000 €. 70335. aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS tt? -KOUVOLANKOTI KULMA OY L K V SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY 7. kesäkuuta PK kodin asialla! Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi Kodikkain Oy Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 46.500 kpl Kouvolaan + Iitti ja Lapinjärvi Keskiviikkona 10.5.2023 PK kodin asialla!
• Keskiviikkona 10.5.2023 2 Kt Kvl Jokelantie 5, 1h, kk, psh 29m 2 420€ Kt Kvl Kaunisnurmi Eräpolku 5, 1h, k, psh, p. 30 m 2 440€ KT Kvl Lehtomäki Salmentöyryntie 6, 1h, k, kph. 34 m 2 450€ Kt Kvl Tornionmäki, Ketotie 1, 2h, kk, p. 38 m 2 500€ KT Myllykoski Viialantie 6, 2h, k, psh/wc, vh, parv. 54,5m 2 490€ KT Ksnk Valtakatu 66-68, 2h, k, ruok., psh/wc, las.p. 59m 2 590€ Liiketila Kvl Kaunisnurmi Kappelikatu 11 51m 2 350€ Kouvola Lehtomäki RT 2mh, oh, k/rh psh, sauna, eril.wc, 2 vh, autokatos, varasto. Tilava, hyväkuntoinen päätykolmio, jossa avointa keittiö/ruokailutilaa ja ihana, vehreä, aurinkoinen takapiha osin katettuine terasseineen. Laatoitetut pesutilat, khh, jossa pk-liitäntä. Lehtomäen S-market 100m, bussipysäkki 50m. Ei lain ed.e-tod. Mh. 98.000 € Haukitie 1 E. Sovi Ensiesittely Tarja Paavolainen 21769177 Kouvola, Kankaronmäki RT 3h,k,s,psh, wc, vh,et,terassi,autokatos, varasto. -81 rakennetussa taloyhtiössä päätyhuoneisto vapautumassa nopeasti! Asuntoa remontoitu 2005-2009 välillä kattavasti. Ilmalämpöpumppu asennettu –15, lämminvesivaraaja uusittu –21. Asuntoon kuuluu autokatos ja varasto. Puupohjainen terassi etelään. A2013. Mh. 123.499 €. Vh. 137.000 €. Vinttikaivontie 4. Sovi ensiesittely Elli Heino 21330936 Kouvola Sippola OKT 3h,k,s,psh,wc,pukuh.,vh,et. ,erill. autotalli. Kauniilla ja rauhallisella paikalla viehättävä koti tai vapaa-ajan asunto, jos haluat pois kaupungin hälinästä. Oma 2140m 2 tontti, katettu terassi etelään, näkymä Kosjärvelle. Taloa remontoitu mm. saunaja pesutilat, wc, käyttövesiputket, laminaatit, keittiö, ilmalämpöpumppu ja patterit. Ei lain ed.e-tod. Mh. 83.500 €. Kosjärventie 25. Sovi esittely Riina Leinivuo 20866598 Kouvola, Myllykoski OKT 4h,k,s,psh,wc,kuisti. 1953 rakennettu talo omalla 1295m 2 tontilla. Tasainen puutarhatontti antaa mahdollisuuksia moneen harrastamiseen, siellä onnistuu niin puutarhan hoito kuin pihaleikitkin. Sisääntulokerroksesta löytyy viehättävä kuisti, mitä voi mukavasti hyödyntää esim. kevät auringosta nauttien kahvikupin kera. Ei lain ed.etod. Mh.58.000€. Heikki-Hasuntie12. Sovi ensiesittely Kirsi Kinnunen 21117102 Kouvola Hurmanmäki OKT 3mh, k, oh, khh, kph, takkahuone, sauna, autotalli. Avara 2-kerroksinen v.2001 rakennettu Kahitiilitalo Hurmanmäessä. Talo kätkee sisäänsä hyvin suunnitellun pohjaratkaisun ja toimivat tilat. Iso oma tontti 1547 m 2 . Lämmitys valinnan mukaan maakaasu/sähkö. Ei lain ed.e-tod. Mh. 229.000 €. Hurmanmäentie 1. Sovi esittely Mika Kaleton 20279479 81 m 2 87/95 m 2 80,5 m 2 70/99 m 2 Kodikkain Oy Kauppalankatu 4 45100 Kouvola (05) 371 3350 kouvola@spkoti.fi etunimi.sukunimi@spkoti.fi TUNNEMME NÄMÄ KULMAT. Se kodikkain. Kerrostalot Kouvola Kuusankoski KT 1h,k,s,psh/wc,vh,et,lasitettuparveke. Saunallinen yksiö hissitalon toisessa kerroksessa erinomaisella sijainnilla Kuusankoskenpalveluidenäärellä. Lasitettu parveke etelään. Puistomainen pihapiiri,keskustajaterveyskeskusvieressä. F2013. Mh.47.000€.Lehmustie 12 B. Sovi ensiesittely Riina Leinivuo 21105266 34 m 2 Kausala RT 4h,takkah.,k,s,2psh,2wc,vh,et,terassi,autotalli,varasto.1989valmistuneen rivitalon päätyhuoneisto, jossa upeasti laitetut avarat tilat. Hyvin varusteltu iso keittiö ja olohuone ruokailutilalla, kodikas takkahuone ja takapihalla katettu terassi. Saunaja pesutilat uusittu tyylikkäästi. Vain650mKausalasta.Eilain ed.e-tod.Hakotie5. Mh.185.000€.Sovi ensiesittely Esa Lehtinen 20491528 137 m 2 Iitti Kausala Kt 2h, k, kph/wc, p. Linjasaneeratussa talossa nopeasti vapautuva kaksio 49 m 2 Kausalan keskustan tuntumassa. Yhtiössä on myös tehty saunaosaston saneeraus sekä lukituksen uusiminen 2018. 2.krs, parveke etelään. Asunto vuokrattu, irtisanottu, vapautuu pian. Vuokra 420€/kk. D2007 Mh. 20.000 € Vh. 22.766€. Rautatienkatu 13 Sovi ensiesittely Tarja Paavolainen 21574848 49 m 2 Kouvola, Myllykoski OKT 1h, k, psh/wc, et, terassi, ulkosauna, varastot. Omalla 1030m 2 tontilla 1947 rakennettu ja 1989 laajennettu sekä peruskorjattu näppärä omakotitalo kodiksi tai vapaa-ajan asunnoksi. Varaava takka, pesutiloissa lattialämmitys. Saunarakennuksen julkisivu ja katto uusittu 202?. Kunnallistekniikka. Mh. 35.000 €. Jussinkuja 6 Sovi ensiesittely Riina Leinivuo 20198973 37,5/45 m 2 Kouvola, Viitakumpu KT 2h, k, kph/wc, vh, lasit.parveke. Nopeasti vapautuva, siisti hyväkuntoinen kaksio 3. krs. Tilava pesuhuone, pyykkikone valmiina. Valoisassa keittiössä hillityt vaaleat kaapistot, iso pakastin, iso jääkaappi ja astianpesukone.Lasitettuparvekeetelään.F2013. Mh. 29.079 . Vh. 39.000€. Jukolantie 9 A. Sovi ensiesittely Tarja Paavolainen 201788519 61 m 2 Kouvola Savero OKT 2h, k, sauna, erill wc, khh. 1966 rak. pikkutalo omassa rauhassa suojaisella 2000 m 2 tontilla. Talo on alkuperäiskuntoinen, mitään suuria remontteja ei ole tehty. Kiinteistö myydäänkin täysin saneerattavaksi tai purettavaksi. Oma kaivo sekä umpisäilö. Tontilla myös autotalli/varastorakennus. Mh. 25.000 € Saverontie 837B Sovi ensiesittely Elli Heino 21456245 50 m 2 Valkeala Keskusta KT 1h, makuutila, kk, rh, 2wc, vh, khh. Liikehuoneistosta remontoitu avara, muunneltavissaolevakotikeskelläValkealan palveluja heti vapaana. Keittiö uusittu koneineen 2021, 2wc, suihkutilaremontoitu2021.Yhtiössämaalämpö 2013, ilmalämpöpumppu sekä katto on uusittu. B2007. Mh. 52.100 €. Vh. 54.000 €. Kustaa III tie 6. Sovi esittely Tarja Paavolainen 21652273 81 m 2 Kouvola Sippola OKT 1mh, oh, k, apuk, psh, s, eril.wc. Sippolan kylän palvelujen vieressä tilava omakotitalo vakituiseksi kodiksi tai vapaa-aikaan. Oma tontti 2000 m 2 . Rv. 1963, laajennettu v.1982, jolloin on tehty psh, sauna ja apuk. Tontilla on kunnostettava ulkorakennus, jossa vanha sauna. Porakaivo, saostuskaivot (3kpl). Sähkölämmitys ja ilmalämpöpumppu. Ei lain ed. e-tod. Mh. 40.000 €. Sopenmäentie 19 B Sovi ensiesittelyTarja Paavolainen 67,5/94 m 2 Valkeala RT 2h,k, kph, s, terassi, autotalli, varasto. Siisti kaksio, olohuoneesta kulku aurinkoiselle terassille ja takapihalle. Kaikki yhdessä kerroksessa. Taloyhtiöön muutettu päälämmönlähteeksi ilmavesilämpöpumppu. B2013. Mh.63.139€.Vh.65.000€.Kukkurantie 6. Sovi ensiesittely Elli Heino 21590004 56,5 m 2 Kouvola, Inkeroinen OKT 3-4h, k, et, 2x wc, yläkerran aula, kuisti. Rauhallisella asuinalueella sijaitseva omakotitalo, jossa asuintilat ovatkahdessakerroksessajakellarista löytyvät tilat pyykkihuollolle sekä säilytykselle. Oma 1030m 2 :n tontti, jossa mahdollisuus toteuttaa omaa puutarhaunelmaa.Ulkorakennuksessasauna sekä ”mökötupa”. Ei lain ed.e-tod. Mh 107. 000 €. Pilkkatie 9. Sovi esittely Kirsi Kinnunen 20996454 80/100 m 2 Myllykoski RT 2mh,oh,k,kph,wc,sauna. Tilava saunallinen rivitalokolmio Myllykosken Koivusaaressa. Asunnon v.2020 uusittu keittiöavautuutilavaanolohuoneeseen, josta on puistomainen näkymä takapihanpuolelle.Myöshuoneistonpesutilat on remontoitu v. 2012 ja sauna v. 2021. Kylpyhuoneenyhteydessäontilaamyös kodinhoitoon. E2013. Mh. 79 000 €. Koskentöyryntie 4. Sovi esittely Mika Kaleton 21790205 78.5 m 2 Kouvola Inkeroinen OKT 4h, k, s, kph, 2 x erill wc, th, 2 x vh, autotalli, varasto. Tilava koti toimivalla pohjaratkaisulla, paljon säilytystilaa. Oma 1153m 2 tontti. Rv73. Ikkuna-, kattoja kv-putkiremontit tehty. Kiinteistöllä on kunnan vesija viemäriliittymät. Sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu (myös viilennys) sekä takka. Kuntotarkastettu 07/21. F2018. Mh. 80.000 € Urheilutie 33 Sovi ensiesittely Elli Heino 20190423 115/130 m 2 Luumäki Jurvala/ Risulahti OKT 5mh,oh,k,khh,kph,sauna,2wc,terassi, autokatos. Kontion hirsitalo Luumäellä Kivijärven rantamaisemissa. Tyylikäs v.2005 rakennettu koti rinnetontilla. Alakerran takkaleivinuunilla lämmität koko talon ja tarvittaessa lisälämpöä luo kattolämmitys. Ei lain ed.e-tod. Mh. 259.000€. Toivolantie 23. Sovi esittely Mika Kaleton 21666902 150/162 m 2 Kouvola Sippola OKT 5h, 2k, s, 2psh, khh, 4wc, vh/askartelutila, eteistilat, parveke, vintit, varastot. Maaseudun rauhassa omalla 5840m 2 tontilla iso omakotitalo, jonka 1956 ja 1985 rakennetut osat toimivat myös kahtena eri asuntona: molemmissa omat sisäänkäynnit, keittiöt ja kylpyhuoneet. Pihapiirissä vanha navetta ja 2 varastoa. Mh 46.000 € Pien-Liikkalantie 329B. Sovi ensiesittely Riina Leinivuo 20772706 186/266,5 m 2 KouvolaKaunisnurmi OKT 6h, 2k, s, sph, khh, 3wc, 2vh. Omalla 1131m 2 tontillatilavakotilähelläkoulua japäiväkotia.Rak.1951,2011-22uusittu mm. salaojat, käyttövesiputket, viemärit,lämmitysputket,pattereita,sähköjä, varaava takka, ikkunat, ulko-ovet, 2 ilmalämpöpumppua, keittiöt, pesutilat ja wc:t. Vesikiertopatterit lämpenevät puulla tai öljyllä. Ei lain ed. e-tod. Mh. 240.000 €. Ohtarontie 17. Sovi esittely Riina Leinivuo 1592025 160/310 m 2 Kouvola Myllykoski MÖ Ihastuttavamummonmökkivapaa-ajan asumiseentairemontoitästäkoti!Oma 5151m 2 tontti. Rv-50. Kohteessa vesiosuuskunnanvesi,jokatuleekeittiöön ja saunarakennukseen. Harmaalle vedelle oma umpisäiliö. Sähköliittymä, ilmalämpöpumppu ja takka. Ikkunat vaihdettu 2000-luvulla, julkisivu maalattu -07, ilmalämpöpumppu –08. Mh. 60.000€. Katteluksentie61.Soviesittely Elli Heino 21887479 44/64 m 2 Iitti, Radansuu MÖ Tupakeittiö, makuualkovi, kph, sauna, terassi. Ihastuttava mökki Radansuun ryhmäpuutarhassa. Kompakti mökki pitää sisällään tilavan tupakeittiön, makuualkovin, pesutilat, saunan sekä katetun terassin. Lisää makuutilaalöytyymyösaitastajaleikkimökistä.Mökkiintuleesähkötjakunnan vesi.Omenapolku10. Mh.69.000€.Sovi esittelyMika Kaleton 20461975 35 m 2 Kouvola, Valkeala HU 2h,k,s,ph/wc,pukuh.,et,terassi,vierasmaja, liiteri, autotalli. Upealla paikalla Rapojärven etelärannalla hyvin varusteltu läpivuoden käyttöön sopiva 2016 peruskorjattu loma-asunto. Varaava takka, 2 ilmalämpöpumppua, kaikissa tiloissa lattialämmitys. Vesiosuuskunnan liittymät. Oma 3650m 2 tontti. Kiviniemenkuja 17. Mh. 260.000€. Sovi esittely Riina Leinivuo 21147115 80/124 m 2 4 Sovi ensiesittely! 4 Sovi ensiesittely! 4 Sovi ensiesittely! 4 Sovi ensiesittely! 4 Sovi ensiesittely! 4 Sovi ensiesittely! 4 Sovi ensiesittely! 4 Sovi ensiesittely! 4 Sovi ensiesittely! 4 Sovi ensiesittely! Vapaa-ajan asunnot Omakotitalot Minna Ruppa yrittäjä LKV 050 516 8881 Esa Lehtinen kiinteistönvälittäjä LKV kaupanvahvistaja 040 708 0109 Riina Leinivuo kiinteistönvälittäjä LKV KiAT 040 053 2288 Tarja Paavolainen kiinteistönvälittäjä LKV 040 530 7444 Elli Heino myyntineuvottelija KiLAT 040 181 2986 Mika Kaleton myyntipäällikkö LKV kaupanvahvistaja 050 330 0906 Kirsi Kinnunen myyntisihteeri myyntineuvottelija 040 500 6635 Rivitalot 156/234 m 2 4 Sovi ensiesittely! 4 Sovi ensiesittely! 4 Sovi ensiesittely! Vuokrataan Asunto Asunto
• Keskiviikkona 10.5.2023 3 BENSALLA, SÄHKÖLLÄ VAI APOSTOLIN­ KYYDILLÄ? Polttomoottoriajoneuvojen valmistusta ollaan Euroopassa lopettamassa vuoteen 2035 mennessä. Samalla sähköautojen latauspisteiden verkoston kehittämisessä on vielä runsaasti haasteita. Elämä on harvoin yksinkertaista, mustaa ja valkoista. Oman paikkakuntasi lehti on ikkuna maailmaan, saat siitä perspektiiviä elämän isoihin ja pieniin asioihin. LEHDEN LOGO Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä Lasipalatsi rakentuu keskeiselle paikalle Kouvolan keskustaan, monipuolisten palvelujen äärelle. Tutustu nyt upeisiin asuntoihin ja löydä oma upea kaupunkikotisi. Kysy lisää kohteen välittäjältä! Tyyppi 1h+kk+alk 2h+kt 3h+kt+s Esittely & myynti: Koko 33,5 m2 42,5 m2 55,0 m2 Velaton hinta 127 300 € 157 250 € 203 500 € Kauppalankatu 4, Kouvola Huolettomasti uuteen kotiin SOITA 050 441 0765 ja varaa oma uusi kotisi! Huoneistoesimerkit (6. kerros): As Oy Kouvolan Lasipalatsi PALVELUIDEN ÄÄRELLÄ Tutustu netissä: www.pallasrakennus.?/lasipalatsi Nyt varattavissa, kaupat tehdään kun kohde on valmis! Edullisia asuntoja ympäri Kouvolaa! Tutustu ja tee tarjous. aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS Olli-Pekka Sistonen LKV Kaupanvahvistaja olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi ANINKAINEN-KOUVOLA Kotkan Kiinteistökeskus Oy Kauppakatu 2, Kuusankoski 050 331 0950 www.aninkainen.fi KT,KOUVOLA Kaunisnurmi 51m² Eräpolku 7 Hyvällä sijainnilla siisti kaksio! Vhp 42000, mh n 28000€/tarjous PT/KUUSANKOSKI/140m² Mustavuorentie 5 Mustavuorella uljas talo. Tässä asut kuin lintukodossa, lähellä keskustaa mutta hienossa miljöössä. Hp 79000€/tarjous MAALAISPIHAPIIRI IITIN PERHENIEMESSÄ Metsäläntie 169 Rakentele tästä itsellesi tilava koti tai vaikka lomanviettopaikka maalaismaisemista! Tarjouskauppa, lähtöhinta 30.000 euroa! OKT/IITTI/KAUSALA 120/150m² Liinakontie 16 Kesäkuun alussa vapautuva hyväkuntoinen talo, 3mh,oh,k,at. Hp 119000€/tarjous OKT/KOUVOLA/TORNIONMÄKI 107/131m² Pesäpolku 10 4h+k+s, 1615m² vuokratontti puistoon rajoittuen. Remonttitaitoiselle edullinen, tilava tiilitalo. Rakennusta laajennettu 1979. Hp 95000€/tarjous OKT/KOUVOLA/VOIKKAA 83m²/120m² Suurhirventie 5 Upealla puutarhatontilla pieni talo. Sähkö/puu. Hp 55000€/tarjous KT KOUVOLA/KUUSANKOSKI 57,5 m² Puistokatu 2 2h,k,lasp. Heti vapaa edullinen asunto omaan tai sijoituskäyttöön! Hp 25000€/tarjous RT KOUVOLA/ELIMÄKI KK 39,5m² Heti vapaa rivitalon päätyhuoneisto edullisesti kesähintaan! Vhp 25000€/tarjous LOMA-ASUNTO Mäntharju/Vuohijärvi 63m² Koiraojantie 212 Voikoski Upealla paikalla ison veden äärellä viihtyisä mökki. Hp 179.000€/tarjous LOMANVIETTOPAIKKA KOUVOLAN VOIKOSKELLA Ihastuttava pikkumökki Voikosken taajamassa. Noin 1 km:n päästä saat veneen vesille ja voit lähteä vaikka Repovedelle veneretkelle! Hp 35000€/tarjous www.huoneistokeskus.fi Osa suurempaa tarinaa. HUONEISTOKESKUS KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola, 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.fi Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). Varaa tunti tulevaisuudellesi ja kutsu meidät palvelukäynnille. Kun asunnonvaihto on ajankohtainen, kutsu alueesi asiantuntija palvelukäynnille. Saat hinta-arvion asunnostasi ja raamit uusille unelmillesi. Varaa aikasi jo tänään! JUKKA PIETIKÄINEN kiinteistönvälittäjä LKV 040 620 3286 PÄIVI AHLSTEDT kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT 040 672 2223 ULLA AITTONIEMI asuntomyyjä 040 846 3297 JAANA KETTUNEN myynnin tuki LKV 040 772 3591 SANNA HIRVONEN myyntijohtaja KiLat 040 141 8176 SATU KUUKKA myyntipäällikkö LKV, KiLat 044 750 0401 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 10.5.2023 4 Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET ESITTELEVÄT: Mökkien myyntiaika on nyt! Pyydä tarjous! Tulokset ratkaisevat. Krista Kunttu Myyntisihteeri, vuokraneuvottelija 050 533 3866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi OKT, Jaakkolanmäki 5, Voikkaa • 7h, k, s/psh, khh, 2wc, vh, varastoh., p, terassi, at, var. (200 m 2 ) Rv. 1981 • Oma tontti 1020 m 2 + 1313 m 2 • Remontoitu talo isommallekin perheelle • Kokonaisuuteen kuuluu myös viehättävä ”mummonmökki” • Mh. 290.000 €, (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Ravimiehentie 6, Myllykoski • 2h, kk, p (49 m 2 ) Rv. 1976 • 1. kerros, hyvä pohjaratkaisu • parvekkeelta metsäiset näkymät • Asunto on heti vapaa! • Mh./Vh. 18.000 € (F2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola Vuokranantaja! Etsin sinulle hyvän vuokralaisen! Ota yhteyttä! * Nopeaa ja hyvää palvelua! * Erityyppisiä asuntoja tarjolla vuokralaisille! * Vuokrakohteet Oikotie.fi-sivuilla, esittelyt sopimuksen mukaan, asiakaslähtöisesti! OKT, Kujalantie 7, Valkeala kk • oh, k, 3mh, työhuone, tkh, 2xwc, psh, s, varasto (133 m 2 ) Rv. 1976 • Oma tontti 787 m 2 • viihtyisä oleskelupiha, lasitettu terassi • Kuntotarkastettu 10/2022 • Mh. 95.000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola Kiinteistönvälitystä vahvalla ammattitaidolla! Tilaa maksuton myyntiarvio! Palvelunamme myös: * Kauppakirjojen ja lahjakirjojen laatiminen * Arviot, arviokirjat ja kaupanvahvistukset * Kohde-esittelyt sopimuksen mukaan, nopeasti ja joustavasti! OKT, Mäentie 12, Hasula • Tupakeittiö, oh, alkovi, psh, s. Yläkerta: parvi, makuuhuone (73 m 2 ) Rv. 2001 • ? TARJOUSKAUPPA • Oma tontti 4571 m 2 • Maalämpö ja vesiosuuskunnan liittymä • Lähtöhinta: 85.000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola OKT, Peippolantie 11, Elimäki kk • 3h, k, wc, et, kuisti. Kellari: at, s, pukuh, työh (72 m 2 ) Rv. 1958 • Oma tontti 1630 m 2 • Tilava puutarhatontti. • Nopeasti vapautuva tiilirunkoinen talo • Mh. 57.000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Tolkkilankatu 3, Eskolanmäki, KVL • 3h, k, p (76,5 m 2 ) Rv. 1973 • Hissitalon 1. kerros • Läpitalon huoneisto • Asunto on heti vapaa! • Mh./Vh. 25.000 € (D2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola OKT, Anttilantie 500, Anttila, Valkeala • 2mh, oh, k, wc, kuisti. Kellari: s/psh, pannuh, var. Yläk: vinttitilaa johon tehty kesähuone (100 m 2 ) Rv. 1962 • Oma tontti 7926 m 2 • Tontilla hyvä puusto, kuusta ja koivua • Yläkertaan mahd. tehdä 2 mh ja aulatila. • Mh. 95.000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OP Koti Kymenlaakso Oy LKV Kouvolankatu 16, 45100 Kouvola p. 010 257 7450 | www.op-koti.fi (010-puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min. ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min.) Hyvälle paikalle Kouvolan keskustaan valmistuu 5-kerroksinen kerrostalo heinä-syyskuussa 2023. Valoisissa ja huolella suunnitelluissa huoneistoissa lattiaviilennys. Sisustusteemojen suunnittelussa on saatu inspiraatiosta luonnosta. Lämmitysmuotona energiaystävällinen maalämpö. Oma tontti. Autopaikat erillisinä osakkeina, Vh 5 000 €. Energialuokka B2018. Rakennuttaja Varte. Upea uudiskohde Kouvolaan puistobulevardin varrelle OP Koti Kymenlaakso opkoti_kymenlaakso HUONEISTOESIMERKKEJÄ: Tyyppi m 2 Mh alkaen Vh alkaen 1h, kt 29,5 43 156 € 119 900 € 2h, kt 40,5 58 796 € 164 500 € 3h, k, s 80 105 468 € 299 500 € 3h, kt, s 69 91 932 € 259 900 € Asunto Oy Kouvolan Hopeaheikki | Kalevankatu 17, 45100 Kouvola Esittely työmaatoimistossa ti 16.5. klo 17.00-18.00 SOVITAAN ESITTELY Kiinteistö Parikka LKV | Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola P. 040 522 1427, 040 186 9702 www.smparikka.fi www.oikotie.fi www.tori.fi/parikka VUOKRALLE TARJOTAAN OKT Kvl Myllykoski 75 m² Rautakorventie et+k+rt+oh+2h+wc+s+at Omakotitalo hyvällä sijainnilla Saviniemessä. Viemärit sukitettu 2021. Ei lain ed e-tod. HP 47000 € Oikotie nro 21162247 Kesämökki Mäntyharju Rensunmäentie Hirsimökki lammen rannalla, kesäkeittiö, aitta ja huvimaja. Oma kaivo. HP 65000 €. Oikotie nro 17272195 OKT Kvl Elimäki 90 m² Niemenmäentie 213 et+5h+k+kph+wc+s Maalaispihapiiri, omakotitalo ja hyvät ulkorakennukset, 0,5ha tila. Ei lain ed e-tod. HP 29000 € Oikotie nro 20440807 KT Kvl Kuusankoski 39 m² Valtakatu 62-64 1h+kk+et+kph/wc+alkovi+vh Hyvinhoidetussa taloyhtiössä yksiö. Huoneisto vuokrattu. Energialuokka G2013. MH 24759 € VH 32000 € Oikotie nro 20004305 OKT Kvl Myllykoski 92 m² Ukko-Pekantie et+k+oh+3mh+kph/wc Rauhallisella sijainnilla omakotitalo Saviniemessä. Hyväkuntoisen talon käyttövesiputket, ikkunat ja rakennusten katot uusittu. Ei lain ed e-tod. HP 72000 €. Oikotie nro 20898340 OKT Kvl Inkeroinen 90 m² Laaksotie et+3h+k+wc+kph/wc+s Hyväkuntoinen omakotitalo. Ikkunat, putkiremontti, kattoremontti ja muita peruskunnostuksia suoritettu. Ei lain ed e-tod. HP 92000 € Oikotie nro 20551503 KT Kvl Ravikylä 89 m² Tapiontie Läpitalon päätyhuoneisto hissitalossa hyvällä sijainnilla. Taloyhtiössä tehty mm. putkija hissiremontit. Energialuokka G2013. MH 63597 € VH 85000 € RT Kvl Myllykoski 59 m² Koskentöyryntie 2h+vh+k+kph+s+wc Hyväkuntoinen saunallinen kaksio, johon sisältyy autokatospaikka. Energialuokka E2013. HP 45000 € Oikotie nro 20393308 KT Kvl Myllykoski 48,5m² Viialantie 2/2 krs 2h+k+kph/wc+s+p Hyväkuntoinen toisen kerroksen saunallinen koti kaksikerroksessa kerrostalossa. Energialuokka F2013. HP 42000 € Oikotie nro 17072675 OKT Kvl Elimäki 167 m² Taimitarhantie 104 4mh+oh+th+k+khh+2vh+pkh+2wc+kph+s. Hyväkuntoinen 167m² kahitiiliverhoiltu omakotitalo sekä 172 m² talous/tallirakennus upealla sijainnilla Arboretum Mustilassa. Ei lain ed e-tod. HP 225000 € Oikotie nro 16930895 KT Kvl Myllykoski 83,5m² Tornitie 4 5/6 krs 3h+k+kph+wc+vh+lp. Läpitalonhuoneisto hissitalossa, palvelut lähellä. Linjasaneeraus tehty. Energialuokka G2013. MH 30528 € VH 47000 € Oikotie 20072982 KT Kvl Inkeroinen 57 m² Marintie 5 2/3 krs 2h+k+et+kph/wc+lp. Viihtyisä läpitalonhuoneisto hyvin hoidetussa taloyhtiössä. Keskustan palvelut lähellä. Energialuokka F2013. MH 9013 € VH 13500 € Oikotie nro 17099470 OKT Kvl Inkeroinen 75 m² Laivakaarenkuja 19 et+wc+k+oh+2mh. Omakotitalo n. 3100 m² kalliorinne tontilla. Pihapiirissä omenapuita, marjapensaita. Käyttövesiputket uusittu. Ulkosauna. Ei lain ed e-tod. HP 35000€. Oikotie nro 17072536 KT Kvl Inkeroinen 60 m² Keskustie 15 2/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Heti vapaa läpitalonhuoneisto. Energialuokka G2013. HP 10000 € Oikotie nro 17045888 KT Kvl Inkeroinen 60 m² Keskustie 15 2/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Toisen kerroksen läpitalonhuoneisto. Ilmalämpöpumppu. Energialuokka G2013. HP 16000 € Oikotie nro 17039238 KT Kvl Inkeroinen 61 m² Keskustie 15 2/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Toisen kerroksen tilava kaksio. Keittiö uusittu v.2016. Energialuokka G2013. MH 14604 € VH 15000 € Oikotie nro 17035068 KT Kvl Inkeroinen 60 m² Keskustie 15 3/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Ylimmän kerroksen vuokrattu läpitalonhuoneisto. Lasitettu parveke. Energialuokka G2013. MH 10609 € VH 11000 € Oikotie nro 17026807 KT Kvl Inkeroinen 61 m² Keskustie 15 3/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Ylimmän kerroksen vuokrattu tilava kaksio, jossa lasitettu parveke. Energialuokka G2013. HP 14000 € Oikotie nro 16984733 KT Kvl Inkeroinen 33 m² Keskustie 15 2/3 krs 1h+kk+kph/wc. Vuokrattu yksiö. Energialuokka G2013. HP 9000 € Oikotie nro 15075581 KT Kvl Inkeroinen 73 m² Jokipellontie 6 4/7 krs 3h+et+vh+k+kph/wc+lp Hyväkuntoinen kolmio hissitalossa. Lasitettu iso parveke. Energialuokka F2013. HP 39000 € Oikotie nro 16974872 RT Kvl Pyydysmäki 50,5 m² Jahtikatu 3 J 2h+kk+kph+wc+s+ak. Hyväkuntoinen kaksio pidetyllä Pyydysmäen alueella omaksi kodiksi tai sijoitusasunnoksi. Energialuokka E2007. MH 77144 € VH 79000 € Oikotie nro 16946921 KT Kvl Inkeroinen 107 m² Keskustie 7 1/3 krs 4h+et+k+kph/wc+p. Iso huoneisto Inkeroisten palveluiden vieressä. Energialuokka G2013. HP 15000 €. Oikotie nro 16922636 KT Kvl Inkeroinen 70 m² Jokipellontie 2 1/3 3h+vh+k+kph/wc+lp. Hyväkuntoinen läpitalon huoneisto Inkeroisten keskustassa. Taloyhtiön viemärit saneerattu 2016. Energialuokka G2013. MH 45341 € VH 50000 € Oikotie nro 16828112 PT Kvl Ravikylä 73 m² Hevoshaankatu 4 et+oh+2h+k+vh+kph/wc+s+at. Autotallillinen asunto vuonna 1992 valmistuneessa paritalossa. Ei lain ed. e-tod. HP 89000 € Oikotie nro 16552868 KT Kvl Kuusankoski 29,5 m² Itäinen linjapuisto 13 1h+vh+kk+kph/wc+p. Parvekkeellinen keskustayksiö. Energialuokka F2013. MH 26800 € VH 31000 € Oikotie nro 16897583 KT Kvl Voikkaa 33 m² Myllytie 4 3/3 1h+kk+vh+kph/wc+p.Ylimmän kerroksen yksiö Voikkaan keskustassa. Ei lain ed. e-tod. MH 7194 € VH 9000 € Oikotie nro 16372683 KT Kvl Inkeroinen 96 m² Aravatie 6 A 3/3 krs 3h+et+k+kph+wc+p. Olohuoneessa takka. Taloyhtiössä tehty peruskorjaukset., linjasaneeraus, kattoremontti, julkisivu. Energialuokka G2013, MH 15000 € VH 42000 € Oikotie nro 16263424 OKT Kvl Anjala 106 m² Nietostie 5 oh+3mh+k+vh+kph+s+wc+at Täystiilitalo, kodikas pohjaratkaisu, valoisa sekä viihtyisä piha. Valmistunut 1969. Käyttövesiputket uusittu. Ei lain ed. e-tod. HP 53000 €. Oikotie nro 16169855 KT Kvl Koria 43 m² Kyminasemantie 3 1/4 krs 2h+et+kk+kph/wc+s. Hyväkuntoinen kaksio v.2014 valmistuneessa kerrostalossa Korian keskustassa. Energialuokka E2013. MH 68099 € VH 108000 € Oikotie nro 16253693 KT Kvl Inkeroinen 70 m² Asematie 17 3/3 krs 3h+k+vh+kph/wc+lp.Ylimmän kerroksen kolmio putkiremontoidussa taloyhtiössä. Energialuokka G2013. MH 12900 € VH 19000 €. Oikotie nro 16879579 KT Kvl Inkeroinen 66 m² Päätie 23 1/3 krs 3h+vh+k+kph/wc+p.Vuokrattu Läpitalon päätyhuoneisto Inkeroisten keskustasta sijoitusasunnoksi. Energialuokka E2013. HP 39500 €. Oikotie nro 16149864 RT Kvl Inkeroinen 80 m² Veikontie 10 3h+k+wc+kph+s+at. Energialuokka F2013 HP 72000 € Oikotie nro 15256979 KT Kvl Inkeroinen 34,5 m² Keskustie 1 B 2/3 krs 1h+kk+kph. Energialuokka G2013. MH 17985 € VH 18500 € Oikotie nro 14871690 OKT Kvl Myllykoski 173 m² Karjalankulmantie 245 et+3mh+oh+k+kph+wc.Rakennusvaiheessa oleva omakotitalo 0,2ha määräalalla. HP 28000 € Oikotie nro 16963619 Hallija koulutilat 5100 m² Varikko, korjaamo ja vanhan koulun tilat Kouvolan Keltakankaalla, 4,7ha. Suurinosa tiloista vuokrattuna. HP 225000 € Oikotie nro 16963621 Korjaamohalli 250 m² Kouvolan Aitomäessä hyvien yhteyksien sijainnilla iso lämpöeristetty korjaamohalli. HP 300000 € Oikotie nro 16544415 KT Kvl Inkeroinen 96 m² Aravatie 6 3/3 krs 3h+et+k+kph+wc+p.Tilava asunto isommallekin perheelle viihtyisässä taloyhtiössä. Olohuoneessa avotakka.Vapautuu 1.9.Vuokra 680 €/kk. Oikotie nro 17056749 KT Kvl Myllykoski 83,5m² Tornitie 4 5/6 krs 3h+k+kph+wc+vh+lp. Läpitalonhuoneisto hissitalossa, palvelut lähellä. Lasitettu parveke. Vuokra 650€/kk Oikotie nro 16904678 KT Kvl Inkeroinen 49,2 m² Peltokuja 3 1/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Hetivapaa kaksio rauhallisessa talossa Inkeroisten keskustassa.Vuokra 440€/kk. Oikotie nro 17002924 Asunto Asunto