KESKIVIIKKONA 10. tammikuuta 2018 | N:o 2 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Tänään: Asuntoliite ON THE ROAD Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk, kesk.: 2h+kk 49,0 m² 485 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+lp 57,5 m² 460 €/kk KT, Kvl: 2h+k+lp 56,6 m² 500 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Esittelemme sunnuntaina 14.1.2018 OKT, Nurmijärvi, Katajatie 1: v. 1993 rak. yksitasoinen: 4h, keittiö, khh/ sauna/ kph. n. 115/ 170 m²: talon keskellä varaava takka, kosteat tilat ja kuisti lattialämmitys, lämmin autotalli. Katto uusittu 10/2017 T. 1080 m² Hp. 285.000 € Es: 13:15-13:45 13816019 KT, Ksnk, Mäenpäänkuja 3 B: 3h+k+s+lp, p.-ala 77,5 m². 2. krs. vaaleasävyinen muuttovalmis v. 09-10 remontoitu huoneisto. Vapaa. Hp. 85.000 € Es: 1313:30 6710775 Kuva KT, Ksnk, Hevoslammentie 4 F: rauhallisella paikalla 1.krs. huoneisto lasitetulla parvekkeella: 2h+k, 57 m². Laminaatti laitettu 12/2017. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Putkirem. tehty. EL-D. Vh. 33.000 Mh. 29.000 € Es: 13:45-14:15. 13581432 Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Kaunisnurmi: hirsitalo mainiolla paikalla odottaa purkamista tai kunnostamista. Tutustu tähän lähes keskustassa olevaan kokonaisuuteen. P.-ala 88 m²: alakerrassa on 2h+k, tila kph:lle ja wc:lle, yläkerrassa h ja aula. Tontti 726 m²/ oma. Vesi-, viemärija sähköliittymät. Hp. 50.000 € 14003826 Huvila, Suomenniemi: Pyöröhirsinen ympäriv. käyttöön sopiva hieno kokonaisuus mukavuuksin: tupakeittiö, mh, parvi, saunatila, erill. wc, parveke ja terassi. 72/107 m². Iso oma tontti 16320 m². Hp. 76.000 € 13840819 TAMMITARJOUS! välityspalkkio sis. alv 24 %: min. 2200 tai sopimuksen mukaan velattomasta myyntihinnasta 3,5 % Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,JOULUKUUSSA JJOULUKUUSSA Tarjoamme katsastukset torttukahveilla! NINA SAMY ILPO MIKA PASI LINDBOHM MRENA TUISKU HARJU ALLINEN silmäsairaala PALVELEMME: -vastaanotto ma-pe 8-21, la 9-18 -silmätutkimukset p. 0101 9 2020 (pvm/mpm -kaihileikkaukset Kauppamiehenkatu 4, 7. krs, Kouvola -taittovirhekirurgia www.silmasairaalavalo.fi Me olemme silmäsairaala VALO MEHILÄINEN AUTTAA Meiltä saat yleislääkärin vastaanotot, kattavat erikoislääkäripalvelut, leikkaukset omassa sairaalassa sekä monipuoliset työterveyshuollon palvelut Uusia vastaanottajia Kouvolassa: Tero Heikkilä, nenäkorvakurkkutautienlääkäri Paavo Virrankari, ortopedi Antti Kaukinen, ihotautilääkäri Varaa aika mehilainen.fi tai 010 414 00 Kouvola, Kauppamiehenkatu 4 mehilainen.? Soitto kiinteän verkon liittyästä sekä matkaviestinverko liittymästä maksaa 0,0835 €/puh. + 0,1669 €/min. Lugu Trading Oy Tehontie 31, Kouvola Housut,hatut,käsineet,laukku,maljakot, sukat,huivit LOPPUUNMYYNTI -50%, -70%, -80% Kaikki kengät ja mekot 3,Hylly 50,Loppumisaika 28.1.2018 OSTAMME OLEMME NYT OSTOAUTOLLA Tervetuloa paikan päälle Torstaina 11.1. ja perjantaina 12.1. klo 10.00-17.00 Kuusaan tori, Kauppa-aukio, Kauppakatu Kuusankoski P. 040 758 7499 www.arvo-ostot.? Romukultaa Romuhopeaa Kellot Vanhat rahat • Ostamme jalometallia myös romukultana, romuhopeana, pöytähopeat, hammaskulta yms. arvotavaraa • Maksuton arviointi • Maksamme heti käteisellä Suomen Arvo-Ostot Oy NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! Pesula Kouvola MYYMÄLÄNHOITAJA VAIHTUI! KAIKKI MYYMÄLÄSSÄ PESTÄVÄT TUOTTEET -20% Tarjous voim. 15.-26.1.2018 SOL Pesulapalvelut Kouvola Puh. 040 779 7249 Aukioloajat Ma-Pe 9:00-17:00 La 9:00-14:00 www.sol.?
Keskiviikkona 10.1.2018 2 9,95 € (norm. 11,90) 13,95 € (norm. 16,90) 62 €/kg Manskin katuremontti on ohi ja parkkipaikka liikkeemme edessä on jälleen käytössä! Tästä innostuneena tarjolla huikeita tarjouksia 24.1. asti! Palveleva terveysja ekokauppa Manskilla Kouvolan Luontaistuote 10,95 € (norm. 13,50) 109,50 €/kg 16,95 € (norm. 19,90) 78,80 €/kg MA-PE 9-18, LA 9-15 | puh (05) 375 3773 | posti@kouvolanluontaistuote.? 14,95 € (norm. 18,90) 80,80 €/kg 17,95 € (norm. 22,90) 87,55 €/kg Vahva, vaativiin tilanteisiin sopiva maitohappobakteeri Comp! Sisältää myös glutamiinia ja biotiinia. Erinomainen puhdistuskuurin tukena. Suolen ja koko kehon puhdistamiseen kuona-aineista! Lisää tehoa myös suolen toimintaan ja helpotusta ummetukseen. SINKKI + KUPARI 22 € (norm. 25,90 ) MONIVITAMIINI 15,50 € (norm. 17,90 ) 140 €/kg MAGNESIUM 9,95 € (norm. 19,90) 100 kaps. 50 ?g D-VITAMIINI 19,95 € (norm. 25,90) 392 €/kg 80 kapselia
Keskiviikkona 10.1.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Vuoden 2017 aikana Kymenlaakson pelastuslaitoksen palokunnille tuli yhteensä 3 609 pelastus-, ensivastetai tarkastustehtävää. Edellisenä vuonna tehtäviä oli 3 542 joten lisäystä edellisestä vuodesta oli 67 tehtävää. Merkittävin lisäys oli vahingontorjuntatehtävissä, jotka olivat pääasiassa myrskypuiden raivauksia. Avunantoja öljynvahinkotehtävissä, rakennusja muissa tulipaloissa oli myös lisäystä. Vähennystä oli automaattisten paloilmoittimien ja -varoittimien antamissa hälytyksissä. Samoin ihmisen pelastusja ensivastetehtävissä, liikenneonnettomuuksissa ja liikennevälinepaloissa oli vähennystä. Kymenlaakson alueella tulipaloissa ei menehtynyt viime vuonna yhtään henkilöä. Pelastustehtävien määrä kasvoi Kymenlaakson keskussairaalassa syntyi viime vuonna 1 443 lasta, mikä on 63 lasta enemmän kuin edellisvuonna. Synnytyksiä oli kaikkiaan 1 426. Edellisvuonna synnytysten määrä oli laskenut jo alle 1 400 ja laskusuunta oli ollut käynnissä jo muutaman vuoden ajan. –Olemme kyllä erittäin tyytyväisiä kasvusta, sillä yleinen viesti muista keskussairaaloista on ollut, että synnytysten määrä on laskussa. Meidän lisäksemme ilmeisesti vain Kokkolassa määrä lisääntyi, toteaa synnytysten ja naistentautien ylilääkäri Marja-Liisa Mäntymaa. Kymenlaaksossa hoidetaan selkeästi eniten synnytyksiä koko Kaakkois-Suomessa, sillä Lappeenrannassa synnytyksiä oli hieman alle tuhat. Koksin synnytysten määrä nousi Kouvola juhli 50-vuotista itsenäisyyttään viime sunnuntaina. Päivän juhlallisuudet aloitettiin Itsenäisyyden patsaalla, jonne kaupungin puolesta laskivat seppeleen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Simo Rautala, kaupunginjohtaja Eino Brofeldt ja kaupunginsihteeri Pentti Pesari. Kello 12 oli kahvitarjoilu kaupungintalossa ja kello 13 alkoi kansalaisjuhla samassa paikassa. Arvokkaan ohjelman aloitti Kouvolan Orkesteri, joka Eero Bisterin johdolla soitti Sibeliuksen Karelia-alkusoiton. Kouvola on kauan ollut tunnettu kauppaja liikekeskuksena laajalle ympäristönsä maaseudulle ja taajamillekin. Tässä suhteessa sen merkitys on jatkuvasti kasvanut ja kasvaa vieläkin, sanoi juhlapuheessaan kaupunkiliiton toimitusjohtaja L.O. Johansson. Alkuunpääsystään Kouvolan on kuitenkin kiittäminen rautatietä. (PK 11.1.1973) Muistatkos...? ” Tässä ajassa on paljon samanlaista kuin sadan vuoden takaisessa ilmapiirissä. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. JUHA KOSKI Taksiyrittäminen mullistuu heinäkuun alusta. Jokainen lupaehdot täyttävä voi alkaa ajaa kyytejä. Kymenlaakson Taksi Oy:n myyntipäällikkö Antti Horto ja hallituksen jäsen Tuomo Heino kertovat, että yhtiön väreissä liikkuvat noin 300 taksiautoilijaa ovat levollisin mielin ja valmiina kilpailuun. Parhaillaan on työn alla älykännykällä toimiva sovellutus, jolla voi paitsi tilata taksin myös maksaa kyydin. Suurelle yleisölle ovat jo tulleet tutuiksi keltaisella teipatut Kymenlaakson Taksin autot. –Hieman alle puolet autoista on teipattu, Horto kertoo. KILPAILU kiristyy, sanoi joku talousviisas. Näin tullee käymään myös taksialalla. Horto ja Heino tietävät kertoa, että suuri ruotsalainen Caponline -yhtiö on tulossa ryminällä Suomen markkinoille, oman ilmoituksensa mukaan ”jokaiseen kaupunkiin, jossa on vähintään kolmet liikennevalot”. Oletettavaa on, että muun päivätyön päälle aletaan ajaa taksikyytejä, etenkin viikonloppuisin. Kymenlaakso Taksi pyrkii vastaamaan kilpailuun laadulla, palvelulla ja autojen tunnistettavuudella. Teippauksella tavoitellaan juuri viimeksi mainittua. –Hintamme ovat reilusti näkyvissä, eivätkä yhtäkkiä pomppaa vaikkapa kolminkertaisiksi, Heino sanoo. KYMENLAAKSON Taksi on myös eturintamassa, kun paljon puhuttu sote alkaa toteutua. Yhtiön ajovälityksessä mukana olevat autot ovat mukana maakunnan mittaisessa järjestelmässä. Siinä Kelan kokonaan tai osittain maksamia kyytejä voidaan yhdistellä, niin että samaan autoon mahtuu useampikin asiakas. Yhteiskunta säästää pitkän pennin. –Olemme kärkipäässä Suomessa Kela-kyytien yhdistelyssä, prosentti on 26, Horto sanoo. Kotkalainen Vesa Lanki käyttää taksikyytejä vähintään neljästi viikossa. Liukastumien seurauksena 15 vuotta sitten tulleet vammat muiden muassa lannerankaan ovat heikentäneet liikuntakykyä niin, että asiointi ei ilman autokyytiä onnistu. –Asun Kotkansaarella ja käyn tavallisesti Pasaatissa asioilla ja kaupassa. Myös Kotkansaaren terveysasemalle ja keskussairaalaan on asiaa. Lanki on erittäin tyytyväinen kotkalaisilta taksiautoilijoilta saamaansa palveluun. –Välillä tulee jopa vähän vaivaannuttava olo, kun kauppakassitkin nostellaan hissille, hän naurahtaa. Jos on Lanki tyytyväinen takseihin, niin tunne on molemminpuolinen. –Vesan kanssa on mukava jutella, hänellä on hyvä yleissivistys, Kotkan Taksiyrittäjien puheenjohtaja Tuomo Heino toteaa. Niinpä yhdistys palkitsi Langin Vuoden taksiasiakas -tittelillä. Lanki tilaa mielellään taksin reilusti etukäteen, usein jo edellisenä päivänä. Järjestely helpottaa sekä autoilijan että asiakkaan elämää. Turha odottelu jää pois. –Arvostan taksissa sitä, että kuljettaja on luotettava. Aina olen myös mahtunut autoon, vaikka kokoa onkin, Lanki sanoo. Kilpailu saa tulla KYYTEJÄ Kymenlaakson Taksissa odotellaan alan mullistusta rauhallisin mielin. Asiakas arvostaa luotettavuutta Vesa Lanki (vas.) on Vuoden taksiasiakas. Kymenlaakson Taksi Oy:n hallituksen jäsen Tuomo Heino ojensi kukat. Mukana oli myös yhtiön myyntipäällikkö Antti Horto. Kukkien lisäksi Lanki sai kyytejä sisältävän lahjakortin. JUHA KOSKI Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 10-23 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
Keskiviikkona 10.1.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: kalkkunahöystö, riisiviljalisäke, amerikansalaatti. Tiistaina: kinkkukiusaus, papu-porkkanakasvikset, vihreä persikkasalaatti. Keskiviikkona: mannapuuro, marjakeitto, leikkele, kurkkuviipale, ruisvuokaleipä. Torstaina: haukipyörykät, kermaviilikastike, perunasose, kiinankaali-porkkanasalaatti. Perjantaina: hernekeitto, juusto, mandariini, lesesämpylä. Koulujen ruokalista 15.–19.1. TOIMITUS Kotkan kaupunginjohtaja Henry Lindelöf siirtyy eläkkeelle tämän vuoden toukokuussa, mutta jäi lomille hieman ennen joulua. Lindelöf toimi Kotkan kaupunginjohtajana noin 16 vuotta, vuodesta 2002 alkaen. Sitä ennen hän oli Loviisan kaupunginjohtajana 12 vuotta. Hän on yksi pisimpään Suomessa toimineista kaupunginjohtajista, johtajana yhteensä 28 vuotta. Lindelöf kuvailee aikaa Kotkan palveluksessa mielenkiintoiseksi ja suureksi tehtäväksi. Hänen mielestään kaupunginjohtaja pystyy myös omilla visioillaan ja käytännön päivittäisellä johtamisellaan konkreettisesti vaikuttamaan asioihin. Hän voi viedä kaupungin kehittämistä haluttuun suuntaan, yhdessä luottamustehtävissä olevien ja viranhaltijoiden kanssa. –Olen kiitollinen siitä, että Kotkassa on ollut niin yhteistyöhaluinen ja taitava verkosto ympärilläni. Olen saanut aina enemmistön tuen, hän sanoo. Lindelöf sanoo panostaKaupunginjohtaja siir KOTKA Henry Lindelöf toteaa hänellä olevan ”hullun usko parempaan huomiseen”. Henry LIndelöf johti Kotkaa vuodesta 2002. Presidentinvaalit lähestyvät. Ennakkoäänestys kotimaassa on 17.–23.1. Vaalipäivä on sunnuntai 28.1. Jos mennään toiselle kierrokselle, on vaalipäivä sunnuntai 11.2. Toisen kierroksen kotimaan ennakkoäänestys on 31.1.–6.2. Kouvolan yhdeksästä kirjastosta kuusi toimii presidentinvaalien ennakkoäänestyspaikkana: Haanoja, Inkeroinen, Koria, Kuusankoski, Myllykoski ja Valkeala. Lisäksi molemmat kirjastoautot Oravan Matti ja Regina toimivat äänestysbusseina. Ennakkoon voi äänestää myös Kouvolan kaupungintalolla, Jaalan liiKohta valitaan uusi pressa SUURNUMERO KE 14.2. ERIKOISTEEMANA HYVÄOLO 106 350 kpl Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! pklehti.fi ankkurilehti.fi AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! SUOMEN KULTTUURIRAHASTON Kymenlaakson rahaston . . – . . w w w . s k r . f i / m k r / k y Kymenlaakson rahasto myöntää apurahoja, yhteensä < www.skr.fi/haku d , d W Z ' Sante Terveyttä ja hyvinvointia sinun tarpeisiisi kotona Yritys tarjoaa Kouvolan seudulla kotisairaanhoidon palveluita mm. > haavanhoito > pesuapu > verenpaineenmittaus > verinäytteiden ottaminen > lääkehoito > korvahuuhtelu Kotiterveystarkastukset terveydenhoitajan toteuttamana sisältäen > verenpaineen mittauksen > elintapojen kartoituksen ja ohjauksen > kolesterolin, verensokerin, hemoglobiinin mittauksen Nyt tarjoushintaan 65€ ! Ota yhteyttä ja keskustellaan lisää! Sante / Suvi puh. 044-241 68 48 Nyt kotiterveystarkastukset mahdollisia! www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen 050-409 9572 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 10.1.2018 5 tyi vapaalle ” Lindelöf näkee yhdeksi kaupunginjohtajan tärkeimmäksi tehtäväksi ajattelemisen. neensa työssään erityisesti Kotkan kansainvälisyyden, logistisen aseman sekä kulttuurielämän edistämiseen. LINDELÖFIN ura Kotkassa alkoi 2002, kun päätös Kauppakeskus Pasaatin rakentamisesta oli juuri tehty. Merikeskus Vellamo valmistui Kantasatamaan 2008. Päätökset Kantasataman laajemmasta kehittämisestä oli juuri tehty, kun hän siirtyi vapaalle. Kaikkia isoja hankkeita on suunniteltu ja kehitetty vuosia ennen kuin ne konkretisoituvat. Esimerkiksi Kantasatamaa on suunniteltu noin viisi vuotta. Nyt alueelle on syntymässä korkeakoulukampus, tapahtumakeskus ja outlet-keskittymä. Lindelöf muistuttaa, että kunkin projektin kehittämisaikaan sisältyy nousuja ja laskuja, eteenpäin menoa ja pysähdyksiä. Johtajan tehtävänä on hänen mielestään nähdä visio kirkkaana ja innostaa muitakin mukaan. KOTKA sai vuonna 2017 sähköosakkeidensa myynnistä noin 70 miljoonaa euroa ja toriparkin myynnistä noin 7 miljoonaa euroa. Näidenkin myyntineuvottelut aloitettiin jo vuosia sitten. Saadut rahat helpottavat kaupungin uutta kehittämistä. Kotka on Lindelöfin mielestä poikkeuksellisen kansainvälinen kaupunki, mikä johtuu tietenkin myös HaminaKotkan satamasta. Toisaalta kansainvälisyyden edistäminen on ollut myös Lindelöfin oma tavoite. Kaikissa suurimmissa hankkeissa on ollut myös kansainvälisyys mukana, kuten esimerkiksi Kantasataman kehittämisessä outlet-keskittymän koko yhteistyöverkosto. LINDELÖF näkee yhdeksi kaupunginjohtajan tärkeimmäksi tehtäväksi ajattelemisen. Sitä hän on pyrkinyt edistämään verkostoitumalla tietoisesti eri alojen huippuosaajien kanssa. Heiltä hän kertoo saaneensa paljon eväitä työhönsä, ja oppimaan ”ajattelemaan isosti”. Hänen verkostoonsa ovat kuuluneet esimerkiksi Sanoma-yhtiön omistaja Aatos Erkko, pääministeri Paavo Lipponen ja professori Pirjo Ståhle. Lindelöfin mukaan keskustelut heidän ja muiden kanssa ovat auttaneet toteuttamaan omaa ihannetta, visionääristä johtajuutta. LINDELÖF kuvailee itseään positiiviseksi ihmiseksi, jolla on välillä ”hullun usko parempaan huomiseen”. Vaikka pitkään työuraan mahtuu myös vastoinkäymisiä, on hän omien sanojensa mukaan aina jatkanut valoisalla asenteella eteenpäin. Toisaalta hän näkee johtajan työn olevan aina hieman yksinäistä, jossa on kuljettava välillä umpihangessa. Ensimmäisenä kulkeva tekee väylää muille. Lomille ja eläkkeelle siirtyminen avasi Lindelöfin elämässä uuden aikakauden. Kun työpaineet ovat poissa, jää aikaa enemmän itselle ja perheelle. Pääsee ulkoilemaan ja lukemaan enemmän. MYÖS Kotkassa alkaa uusi aika. Uusi valtuusto aloitti kesällä. Pian aloittaa uusi kaupunginjohtaja ja 2019 noin puolet kaupungin henkilöstöstä siirtyy uuteen maakunnalliseen sotekuntayhtymään. –Kotka on erinomainen kaupunki, jolla on kansainvälinen meininki, suuri satama sekä rikas ja vilkas kulttuurija urheiluelämä. Kotkalla on myös hyvä brändi, se on kaupunki, josta miltei jokaisella on mielipide – ja usein positiivinen. Siis Hyvän tuulen kaupunki, Lindelöf päättää. Lindelöfin loman aikana kaupunginjohtajan sijaisena toimi palvelujohtaja Jorma Haapanen. Kotkan uusi kaupunginjohtaja Esa Sirviö aloittaa tehtävässään alustavan tiedon mukaan maaliskuussa. Kouvolan kulttuuripalkinto 2018 on haettavana. Kulttuuripalkinto jaetaan tunnustuksena merkittävästä kulttuurisesta tai taiteellisesta urasta tai saavutuksesta kulttuurin alalla ansioituneelle henkilölle tai ryhmälle. Suuruudeltaan 5 000 euron kulttuuripalkinto jaetaan vuosittain Kouvola-päivänä. ja se myönnetään vain kerran samoista ansioista. Saajasta päättää kaupungin aikuisväestön lautakunta nimeämänsä työryhmän esityksen pohjalta. Vuoden 2018 kulttuuripalkinnon saajaa voi ehdottaa osoitteessa www.kouvola.? / kulttuuripalkinto avautuvalla lomakkeella 28.2. mennessä. Kulttuuripalkinto haussa keja toimitalolla, Elimäen entisessä kunnanvirastossa, Voikkaan Luontoja eräkeskuksessa sekä kauppakeskus Veturissa. Äänensä voi antaa ennakkoon missä tahansa yleisessä ennakkoäänestypaikassa kotimaassa tai ulkomailla. Mukana on oltava henkilöllisyystodistus, joka voi olla passi, henkilökortti, ajokortti tai muu vastaava kuvallinen asiakirja. ...minä vuonna Martti Ahtisaari voitti Nobelin rauhanpalkinnon? V a st a u s: 2 8 Muistatko? *B12-vitamiini edistää hermoston normaalia toimintaa ja normaaleja psykologisia toimintoja. s APTEEKISTA Muistin tueksi! * Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi INVENTA ARIOINVENTA ARIOKOKO KOKO VALTAV A VALTAV A VARAS TO VARAS TO OVH-hin nasta, ei koske tarjouks ia ALE e tarjjouks -20 -50 % % 399 399 ,,(998,-) Meiltä KULJETUKSET ja KASAUKSET jopa samana päivänä! -40 -40 % % YLI 10 ERILAISTA VUODESOHVAMALLIA alk. (685,-) -25 -25 % % (998,-) JOPA SOHVAT, RUOKAR YHMÄT, SÄNGYT, LIPASTO T, VITRIINI T JA PALJON PALJON MUUTA! JA PALJON PALJON MUUTA! TAMMI TAMMI ALE ALE ON TÄÄLLÄ ON TÄÄLLÄ -50 -50 % % S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A
Keskiviikkona 10.1.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Täytynee ihmetellä, jos Sairaalanmäen henkilökunnalle valvontaosaston lopettaminen tuli yllätyksenä ja tiedoksi vasta viime marraskuussa. Minusta hälytyskellot olisi pitänyt soida jo silloin, kun Kouvolan kaupunginvaltuusto äänestyspäätöksen jälkeen päätti, ettei uutta sairaalaa rakenneta sairaalanmäelle 14.11.2011. Valvontaosaston siirtymispäätös vahvistui eduskunnan hyväksyttyä pääministeri Juha Sipilän (kesk.) esittämän perheja peruspalveluministeri Juha Rehulan (kesk.) valmisteleman päivystysasetuksen myötä 27.10.2016. Asetuksessa sanotaan, että potilaiden ”yhdenvertaisuus, potilasturvallisuus ja päivystyspalvelujen laatu vaativat erityisiä järjestelyjä”. Ilmeisesti nämä erityisjärjestelyt tarkoittivat poliittisen kannatuksen turvaamista, potilasturvallisuuden kanssa sillä ei näyttäisi olevan mitään tekemistä. Kokoomus paikallisesti, alueellisesti että valtakunnallisesti on asian takana, kannatuskäyrät näyttävät ylöspäin, eli kansa tykkää, kun julkiset terveyspalvelut vähenevät. Sairaalan paikkaa olisi vielä viime kesänä Carea Sairaalat Oy voinut muuttaa, olihan investointilupa ja määräraha annettu sairaanhoitopiirille. Carea Sairaalat Oy hankeyhtiönä olisi pitänyt tehdä päätös niin maakunnallisesti, taloudellisesti kuin toiminnallisesti edullisimman vaihtoehdon mukaisesti, eli rakentaa Kouvolaan sairaala omistamalleen tontille Sairaalanmäelle. Kuitenkin ko. hankeyhtiö päätti hyväksyä asiassa poliittisen sopimuksen, joka ei ollut yhtiön hallituksen esityslistalla, eikä tiedossa. Tiedossa ei myöskään ole kuka kyseisen sopimuksen on tehnyt. Sopimuksessa oli sovittu sairaalan paikaksi Kotiharju, eli Ruskeasuo. Tosin ei sinne mitään sairaalaa tule, vaan ydinkeskustaa palveleva terveyskioski. Mielestäni ko. päätös oli osakeyhtiölain vastainen, jäin asiassa yhtiön hallituksessa mielipiteeni kanssa yksin. Jätin asiasta eriävän mielipiteen ja samalla eroilmoituksen yhtiön hallituksesta. Ei ole mitään mieltä jatkaa yhtiössä, joka tekee lainvastaisia päätöksiä, joista saattaa joutua itsekin korvausvelvolliseksi. Anssi Tähtinen Poksin lopettaminen ei ollut yllätys Nopeasti on ajettu pohjoisen Kymenlaakson toiminta alas. Suomen tehokkaimpiin kuuluva yksikkö ajautui varsin sekavaan tilanteeseen. Henkilökunta joutui aivan syyttä selittämään miksi näin päätetään. He ovat kaikki täysin syyttömiä ja ovat yhtä tietämättömiä kuin asiakkaat. Valtiovalta säätelee asioita, mutta ei sen taakse voi kokonaan kätkeytyä. Neuvoteltu on, varmasti yritetty kaikin eri tavoin. Etelällä on yhden äänen enemmistö ja ryhmä on yhtenäinen ja aina tulee voitto kotiin. Miksi näin pitää tehdä? Leikkaustoiminta on Poksissa lopetettu kokonaan. Miksi ei voitu jättää päiväkirurgian yksikköä hoitamaan paikallispuudutuksella tehtävät toimenpiteet? Raumalla toimitaan toisinpäin ja tätä yksikköä tehostetaan. Näin eivät turhaan rasita ja ylikuormita keskussairaalaa. Ennen toiminnan alasajoa olisi pitänyt hoitaa korvaavat toimet kuntoon. Uusi terveyskeskussairaala on vasta puunkaatovaiheessa. Sinne on saatava hyvät liittymät ja logistiikka kaikin puolin kuntoon. Kun lähdetään rakentamaan haastavissa olosuhteissa, saattaa rahaa huveta perustöihin arvioitua enemmän. Pieneneekö itse laitos samaan tahtiin? Ambulansseja pitää olla riittävästi ja niissä mahdollisuus ainakin osassa liuotushoitoon. Olen kuullut nyrkkisäännön, että esimerkiksi aivoinfarktissa jokainen odotusminuutti lisää kuntoutusta päivällä, jos pysyy hengissä. Kantatie olisi pitänyt saada ennen alasajoa kuntoon. Veikkaan, että tämä lähes ikuisuusprojekti kestää vielä vuosikymmenen, ehkä enemmän. Kaksikaistainen moottoritie Kouvolasta Kotkaan saattaa jäädä unelmaksi. Nyt nopeampi reitti lienee vanha tie Ummeljoki–Anjala–Kotka. Nyt tarvitaan nopeaa järkevää toimintaa. Kuusankoskella on myös terveyskeskus kovemmilla kuin muistan milloinkaan. Taakan kantajaksi joutuu ahertava henkilökunta. He ovat täysin syyttömiä tällä sekasotkulle. Järkevä potilastyö on lähes mahdoton. Timo Nyberg Kouvola Soteen täsmennyksiä ” Ennen toiminnan alasajoa olisi pitänyt hoitaa korvaavat toimet kuntoon. Kuntavaalien jälkeen pitää miettiä hallituksen kokoonpanoa uudestaan. Hallitus ”nauttii eduskunnan luottamusta”, mutta nauttiiko se kansan luottamusta: Kuntavaalit sen näyttää. Pitäisi persujenkin jo jotain ymmärtävän. Muistini mukaan yksikään puolue ennen heitä ei ole näin täydellisesti ollut muiden vietävänä. Soinien perimmäinen tarkoitus oli ollut päästä hallitukseen, oli ne muiden ehdot mitä tahansa. Huvittavinta oli tämä ”mopoverotussekoilu”. Ensin oltiin niin hallituksen yhteisen verolinjan takana, ja kun se peruttiin, niin toitotettiin, että se oli persujen ansiota, se peruminen. Soinin uhoaminen eduskunnan hajoamisella on valitettava uhkavaatimus kansan tahtoa vastaan. Kannatusluvut pitää ottaa vakavasti ja hyväksyä ne. Näinhän he itse ovat jytkytelleet. Mielenkiinnolla seurataan miten demokratia tulee toteutumaan heidän pj-vaalissa. Päätös on varmaan demokraattinen, toinen asian on toki se, keiden annetaan toteuttaa tätä demokratiaa? Soininkin kannattaisi tutustua persunuorten vaatimuksiin ja ajaa edes osaa niistä ajatuksista. Tähän Soinilla on jo vastaus valmiina ”kädet ovat sidotut hallitusohjelmaan, eikä puolueen vaaliohjelmaan”. Kalevi Siikonen Vuohijärvi Soini se jaksaa uhota Alkoholilain muutoksesta johtuvan alle prosentin alkoholimäärän lisäys ministeri Paula Risikon (kok.) mukaan saa kansan sekaisin. Nyt sitten tästä syystä joudutaan lisäämään järjestyshäiriöiden takia poliiseja 170 henkilötyövuotta. Väitän vahvasti, ettei tässä ole kyse tuon mitättömän vahvuuden noston syy, vaan tätä käytetään tekosyynä, kun poliiseja tarvitaan kentälle lisää ihan jostain muusta syystä. Syystä jota ei haluta ääneen kertoa, kun silloin tunnustettaiiin, että ollaan erehdytty pahemman kerran. Itsekin nuorempana alkoholituotteita reippaastikin käyttäneenä tiedän, ettei moinen alle prosentin nosto oikeasti vaikuta mitään. Nyt jo iso osa juotavista on ns. nelosen vahvuista, koska Virosta tuotavat juomat ovat sitä olleen aina. Ravintolassa juotavat lonkerot yms. on sitä ollut myös aina. Kolmosta juodaan kaljana jatkossakin enenmmän kuin nelosta ja siihen on syynä maku. Niin kysyn vaan, että onko tuollainen reilusti yli 200 poliisin lisääminen muka aiheellista. No jokainen tajuaa, ettei ainakaan tämän syyn takia. Minäkin olen poliiisien lisäämisen kannalla ollut jo monta vuotta ja jos se nyt tämän 0,8 prosentin nousun syystä onnistuu, niin fine. Hitosti vaan harmittaa, kun nykyiset valtakunnan päättäjät pitävät kansaa todella typerinä. Kristian Sheikki Laakso Mikä vahvuuden noston syy? Telkkärouva Kymijoella. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva www.kouvola.fi/liikunta Aikuisille kuntotestausmahdollisuus Lumon Areenalla ma 15.1.2018 klo 14–18 Tarkemmat tiedot testauksista ja ilmoittautumiset liikkuvakouvola.?/testaus ma 15.1.2018 klo 16.30–18 Lumon Areenalla Avoin ja maksuton koko perheen luistelutapahtuma. Tule sinäkin luistelemaan Kääkin ja KooKoo Jäätaitureiden kanssa! Katso lisää liikkuvakouvola.?/kaakinkierros ?? D Pssst! Oletko ajatellut elämäntapamuutosta, mutta aikasi on kortilla? www.kouvola.?/ terveydenedistaminen Tarjoamme Sinulle ilmaisen mahdollisuuden: Kouvolan kaupungin terveyden edistämisen yksikkö pilotoi nettipohjaista hyvinvointivalmennusta keväällä 2018. Valmennuksen aiheina ovat mm. ravitsemus, painonhallinta, liikkuminen ja unenhuolto. Tukenasi on terveyden edistämisen yksikön moniammatillinen tiimi. Valmennus toteutetaan suurimmaksi osaksi etävalmennuksena 3 kk:n ajan, joten osallistuminen ei sido sinua tiettyyn aikaan tai paikkaan. Voit osallistua silloin, kun sinulle sopii. Valmennukseen osallistuminen edellyttää sinulta älylaitetta (esim. älypuhelin, tabletti tai tietokone), jossa on nettiyhteys sekä toimiva sähköpostiosoite. Ota rohkeasti yhteyttä, niin kerromme lisää 15.-19.1.2018 klo 9-15, puh. 020 615 7989 MINUSTAKO VAPAAEHTOINEN SOVITTELIJA? Sovittelun tarkoituksena on tarjota rikosten ja riitojen osapuolille mahdollisuus toistensa kohtaamiseen ja aiheutuneiden vahinkojen korvaamiseen. Kohtaamisen mahdollistavat koulutetut vapaaehtoiset sovittelijat, jotka toimivat sovittelutoimiston ammatillisen ohjauksen alaisina. Sovittelu perustuu rikosasioiden ja eräiden riita-asioiden sovittelusta annettuun lakiin (1015/2005). Koulutukseen osallistujat valitaan vapaamuotoisen hakemuksen ja haastattelun perusteella. Jo aiemmin kouluttautuneet sovittelijat voivat myös halutessaan tulla kertaamaan taitojaan. Hakuaika päättyy 17.1.2018 ja koulutus (54 tuntia) alkaa helmikuussa 2018. Tiedustelut: kaakkois-suomi@sovittelu.? tai 040 5911 718. Lisätietoa sovittelusta www.sovittelu.? Netissä näköislehtenä! pklehti.?
Keskiviikkona 10.1.2018 7 PULINAT Pisarat kuin jalokivet vaahteran kukinnolla. Kuva: Miia Pesu. KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Olen oikeustieteen kandidaatti, Savonlinnassa syntynyt Risto Kuisma (71). Keskikoulun, lukion ja yliopiston suoritin kokonaan työn ohella ollessani pääosin Kymiyhtiön palveluksessa Kuusankoskella. Ensimmäiset kymmenen työvuotta tein sekalaisia töitä: pisimpään työskentelin vartijana Kymin Kuusankosken tehtailla. Oikeustieteellisestä valmistuttuani toimin AKT:n lakimiehenä 4 vuotta ja puheenjohtajana 16 vuotta sekä kansanedustajana 13 vuotta. Perheeseeni kuuluvat vaimoni, toimittaja Tuija Kuisma, poikamme Karri ja kolme lastenlasta. Tärkeä perheenjäsen on saksanpaimenkoiramme Doris. Olemme paluumuuttajia vuodesta 2015 Kouvolaan ja Kuusankoskelle. Tärkeä paikka on myös Virolahti, jossa meillä on ollut merenrantamökki vuodesta 1982 alkaen Pyterlahden Heponiemessä. Mikä sai sinut lähtemään mukaan kunnallispolitiikkaan? –Olin mukana Kouvolan kunnallispolitiikassa jo 1970-luvulla, muun muassa kaupunginhallituksen jäsenenä 1973–75. Pääkaupunkiseudulla osallistuin kunnallispolitiikkaan esimerkiksi Pornaisten kunnanhallituksen puheenjohtajana. Viime huhtikuun kuntavaaleihin minua pyydettiin ehdokkaaksi. Ajattelin, että minulla on osaamista vanhan kotikaupungin hyväksi. Ammattihaaveesi lapsena? –Opettaja ja erityisesti historianopettaja. Oliko puoluekannan valinta itsestäänselvyys? –Olin tehtaalla luottamusmies, mikä vei minut SDP:n jäseneksi 1969. Mitä harrastat? –Lukemista, kuntoilua, politiikkaa, klassista musiikkia ja hyväntekeväisyyttä. Miten koet maakunnallisen yhteistyön KouvolaKotka -akselilla? –Kotka oli aiemmin suurin keskus, mutta nyt Kouvola on mennyt ohi. Se on luonut jännitettä. Yhteistyö on parantunut, mutta siinä on vielä parantamisen varaa. Maakuntavaltuuston varapuheenjohtajana olen mukana yhteistyökuviossa. Sankarisi? –Kouvolan lyseon rehtori, kouluneuvos Helvi Honka. Hän oli vaatimaton ja syvästi kristillinen ihminen sekä hyväntekijä, joka ei tehnyt numeroa itsestään. Omin elementtisi? –Motocrossrata. Ajan motocrossia ja seuraan lajia muutenkin paljon. Mitä Kouvolasta puuttuu? –Keskussairaala ja yliopisto. Pelottaako erikoissairaanhoidon keskittäminen? –Ei pelota, mutta keskussairaalan toimintaa pitäisi laajentaa Kouvolaan. Huonoin piirteesi? –Päälle puhuminen. Mitä kello sinulle merkitsee? –Täsmällisyyttä. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? Kannustusta, kanssaelämistä, velvoitteita, ystävällisyyttä ja sielunveljeyttä. VIIKON KASVO Risto Kuismalle kello merkitsee täsmällisyyttä. ”Huonoin piirteeni päälle puhuminen” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Elämäni sankari on Helvi Honka. I tsenäisyyden juhlavuodesta siirryttiin sisällissodan muistovuoteen. Kumpaankin liittyy suuria tunteita ja tulkintoja. Sadan vuoden takaiset tapahtumat nousevat yllättävän tuoreina iholle. Sisällissota repi monta sukua, kaveruutta tai kyläkuntaa rikki. Muistovuoden aluksi on jo ehditty kiistelemään sodan termistöstä. Puhutaanko sisällissodasta, kansalaissodasta, vapaussodasta, punakapinasta, veljessodasta vai luokkasodasta? Nimitykset vaihtuvat ajan ja arvioitsijain mukana. Nimeen liittyy aina jonkinlainen arvolataus. SISÄLLISSOTA koetteli Kymenlaaksoa rankasti. Esimerkiksi seudulliseen historiaan linkittyvä sana ”veripellot” kuvaa sodan karuutta osuvasti. Kuvaannollisesti rauhan aikana leipää tuovat maapläntit muuttuivat kuoleman näyttämöiksi. Linja empatian ja aggression välillä on joskus yllättävän ohut. Sisällissodan jälkeisinä vuosikymmeninä sukupolvet ovat vaihtuneet. Nykyisin monilla meistä on taustaa niin ”valkoisista kuin punaisistakin” suvuista. Se, minkälaisen historian kukin meistä omaa on sattuman kauppaa. Yksi elämän ristiriitaisuuksia on, että useimmat meistä syntyvät rakkauden tuloksena, mutta liian moni kuolee väkivallan vuoksi. SATA vuotta sitten tuore Suomi oli voimakkaasti polarisoitunut. Osapuolet katselivat toisiaan kuplistaan, tunsivat epäluuloa ja olivat alttiita kansankiihotukselle, valeuutisille ja juoruille. Yhteistä tahtotilaa ja tilannekuvaa Suomen kehittämiseksi ei ollut. Myös epävakaa yleismaailmallinen tilanne heikensi ilmapiiriä. Kaikki tämä johti aseelliseen kon? iktiin, ihmishenkien turhiin menetyksiin. Tässä ajassa on paljon samanlaista kuin sadan vuoden takaisessa Suomessa. Konsensus on historiaa. Julkinen sanankäyttö on kärjistynyt. Poliitikkoja uhkaillaan ja heidän kotirauhaansa rikotaan. Sosiaalisessa mediassa eri mieltä olevat eivät kykene asialliseen keskusteluun. Urho Kekkonen kysyi 1950-luvulla, onko Suomella malttia vaurastua. Tänään voisi aiheellisesti kysyä, onko meillä malttia rauhoittua? Petri Piipari Onko meillä malttia rauhoittua? PÄÄKIRJOITUS 9:13 15:28 9:12 15:30 9:10 15:32 9:09 15:35 Kari, Karri Toini Nuutti Sakari, Saku Torstai -5 -6 -4 -4 -3 Perjantai -6 -6 -4 -3 -3 Lauantai -6 -6 -4 -3 -3 Sunnuntai -6 -5 -4 -3 -3 6 5 5 3 4 4 4 4 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()# • Suomi on 100. Uutena vuotena voimme iloita Suomesta 101: Hei, trollaati trollaati trollaati trollaa, trollaati trollaati trollallalei! • Riistakamera on hyvä apuväline rikosten selvittämisessä mökeillä, asunnoissa ja myös postilaatikoilla ym. Vanha sananlasku sanoo: Tyhmälle on iloksi ilkityön teko. • Täyttä totta Juhani Pekkolan mielipidekirjoitus 3. tammikuuta. Opetushallitus ohjeillaan tuhoaa yhteiskuntamme perusrakenteita. Terve järki on kadoksissa virkamiehillä. –MLK. • Joulu meni ja mummi kaipasi lapsenlapsiaan tuomaan joulun tunnelmaa! Oli 8. joulu kun odotti, jospa nyt maistuisi mummon keittämä riisipuuro! Toinen vei heidät, kuinka arvoton olen? Mitä lapselta puuttuu, kun mummo ja pappa hyljätään? Ehkä kerran kysyvät miksi, kun jäljellä on hautakumpu ja menetetty aika! Yksi monista hyllytetyistä. • Kiitoksia lounasryhmälle kolmen vuoden olemassaolosta ja vapaaehtoistyöstä. –Liza. • Kiitos Kotkan Citymarketin kassoille ja neuvonnalle nopeasta yhteydenotosta keskiviikkona 3. tammikuuta. –Rahat lompakosta pudottanut. • Miksi teitä suolataan niin ahkerasti. Pesetin autoni kalliissa automaattipesussa. Ajoin kotiini paremmalle asuntoalueelle ja auto oli 10 minuutin ajon jälkeen likainen. Kuka vastaa? • Teatteriiin pitää saada kansaan menevää ja ratevaa ohjelmistoa. Musiikkia, farssia ei mitään vaikeaa pönötystä. Emme kaipaa turkkalais-parviaislaista taistolaisuutta vaan aitoa viihdettä. • Miksi tiekarhut on hävitetty. Nykyinen aurauskalusto jättää tiehen mykyjä kuin huonoon perunamuusiin kovia sattumia. Iskarit kärsii. • Aktiivimalli on liian pehmeä. Työttömyystuki vastikkeelliseksi. Se ken ei työtä tee, ei sen syömänkään pidä. –Yrittäjähenkinen eläkeläinen.
Keskiviikkona 10.1.2018 9 Tilat Kokonaisuus Kulutus JÄLKIMAKU Renault Kadjarissa on kaikki palikat kunnossa. Auto on ominaisuuksiltaan ihan kelpo peli, mutta en tiedä johtuuko japanilaisista sukujuurista, mutta ranskalainen fiilis puuttuu. Nyt jää vähän vaimea fiilis. Patongin kaveriksi kaivattaisiin laadukasta punaviiniä, eikä vetistä litkua. – ? + ! TEKNIIKKAA RENAULT KADJAR ENERGY TCE 130 EDC7-AUT BOSE HINTA: 31490€ KOEAJOAUTON HINTA LISÄVARUSTEINEEN: 33275€ ISKUTILAVUUS: 1197cm3 TEHO: 130 hv / 5500 kierr/min VÄÄNTÖ: 205Nm / 2000 kierr/ min PAINO: 1395kg VETOKYKY MAX: 1500kg TAVARATILA: 472l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4449,1836, 1613, 2646 mm KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 10.7s HUIPPUNOPEUS: 192km/h KULUTUS (VALM.ILM): 5.7l PÄÄSTÖT: 130g/km KOEAJON KULUTUS: 8.4l KOEAJOSSA Renault Kadjar TRENDIKÄS JUTTU Renault Kadjarin malliston bensaturbo sai vihdoinkin kaivatun automaattivaihteiston. C rossover, bensaturbo ja kaksoiskytkentävaihteisto. Tuosta listasta ei puutu kuin sana hybridi niin kasassa olisi tämän hetken trendikkäin lause automarkkinoilla. Renault Kadjar omaa Nissan Qashqain kanssa samat sukujuuret ja pitkälti samat tekniset ratkaisut, mutta näkyviltä pinnoiltaan ovat erilaisia. Ainakin hivenen. Jostain kumman syystä Qashqai on hurjan suuri myyntimenestys, mutta Kadjaria ei näy liikenteessä juuri lainkaan. Nyt koeajossa oleva malli näyttäisi ainakin teknisten tietojen ja varusteiden perusteella kelpaavan autoilijoille. Eikä ulkonäköjään ole yhtään hassumpi, jos näistä nyt yleensä tykkää. Kadjar esiteltiin vuonna 2015 ja tuolloin automaattivaihteistoa ei ollut lainkaan saatavana tähän bensaturbon yhteydessä. Nyt tilanne on korjattu 7-vaihteisella kaksoiskytkinvaihteistolla, joka nostaa hintaa manuaalivaihteiseen nähden noin 2 700 euron verran. Kabiinissa vallitsee hyvin qashqaimainen fiilis, mutta perusasiat ovat kunnossa. Mikään ominaisuus ei häiritse. Ohjaamoon kantautuu kovat rengasäänet etenkin karkealla tienpinnalla ja korostuu erityisesti moottoritienopeuksissa. Alla oli kitkarenkaat. Jousituksen pintakovuus ilmenee kuopissa ja tuntuu kabiinissa terävinä tärähdyksinä. 130-heppainen moottori tarjoaa ihan asiallisen suorituskyvyn ja riittää mainiosti tarkoitukseen. Myös vaihteisto toimii moitteetta. Ison auton liikuttaminen vie voimia ja sen huomaa näiden pienimoottoristen autojen koeajojen kohdalla, sillä menovettä kului peräti 8.4 litraa satasella. TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa AUTOT Vito Winter 4x4. Pysyy liikkeellä haastavassakin kelissä. Mercedes-Benz Vito Winter 4x4:n ominaisuudet erottuvat edukseen olosuhteiden huonontuessa. Markkinoiden edistyksellisin jatkuva neliveto ja aito 7G-Tronic automaattivaihteisto pitävät huolen siitä, että matka jatkuu huolettomasti vaikka maata peittäisivät lumija jääkerrokset. Vito 4x4 Winter on saatavana kolmella koripituudella ja kahdella moottorivaihtoehdolla. Autoja määräerä – toimi nopeasti. > Tutustu kampanjaan: mercedes-benz.? /winter VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 010 569 8335 Pekka Vesanen Myyntipäällikkö 010 569 2725 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. alv. 24 %). VEHOTRUCKS.FI OMAVEHO.FI Vito Winter 114CDI 4x4 A1 A | Autoveroton hinta 38 765,86 | Autovero 5 00,35 | Kokonaishinta (sis. toim.kulut 600 €) 44 374,21 € | CO-päästöt 174 g/km Vito Winter 116CDI 4x4 A3 A | Autoveroton hinta 45 873,32 | Autovero 5 857,56| Kokonaishinta (sis. toim.kulut 600 €) 49 330,88 € | CO-päästöt 177 g/km *Vito 116CDI 4x4 A A -pakettiauton hinta 53 911,09 Winter-kampanja-alennus 4 580,21 = kokonaishinta 49 330,88 (sis. autovero, t.kulut 600 € ja alv. 24 %). Saatavilla nyt myös edullisella rahoitusleasingillä, lisätiedot mercedes-benz.? /winter. Kuvan auto lisävarustein. Vitoon jatkuva neliveto nyt 990 € Etusi jopa 4 580 €*
Keskiviikkona 10.1.2018 10 JUHA KOSKI Valtion ja autoalan rahoittama romutuspalkkiokampanja alkoi tämän vuoden alusta. Lisäksi uuden sähköauton hankintaan saa 2 000 euron hankintatuen. Romutuspalkkion saa elokuun loppuun asti, kun vie vanhan autonsa kierrätettäväksi ja hankkii tilalle uuden vähäpäästöisen auton. ROMUTUSPALKKIOTA varten valtio on varannut vuodelle 2018 yhteensä 8 miljoonan euron määrärahan ja sähköautojen hankintatukeen noin 6 miljoonaa euroa vuodessa vuosille 2018–2021. Molemmat tuet on tarkoitettu yksityishenkilöille, joten niitä ei voi hyödyntää yritysten autohankintoihin. Nelivuotinen sähköautojen hankintatuki on rajattu yksinomaan täyssähköautoihin. ROMUTUSPALKKION tarkoituksena on uudistaa autokantaa ja nopeuttaa autokannan kiertoa. Uuden henkilöauton ostaja saa 1 500 tai 2 500 euron alennuksen auton oston yhteydessä, jos hän samalla kierrättää omistamansa vielä liikennekäytössä olevan henkilöauton. PALKKIO koostuu 1 000 tai 2 000 euron valtion osuudesta ja autoalan 500 euron osuudesta. Palkkion suuruus on yhteensä 2 500 euroa lataushybrideille ja täyssähköautoille sekä autoille, joiden käyttövoimaksi soveltuu myös maatai biokaasu tai korkeaseosetanoli. Muille henkilöautoille, joiden hiilidiokisidipäästöt ovat enintään 110 g/km, palkkiota saa yhteensä 1 500 euroa. ROMUTUSPALKKIOTA kokeiltiin Suomessa ensimmäisen kerran vuonna 2015. Kampanja osoittautui tuolloin erittäin suosituksi ja sen tulokset olivat erinomaiset, sillä noin 60 prosenttia kokeilussa autonsa hankkeista ei ilman romutuspalkkiota olisi romuttanut vanhaa autoaan ja hankkinut tilalle uutta autoa. Lähes 40 prosenttia romutuspalkkion hyödyntäneistä osti kokeilun yhteydessä ensimmäistä kertaa elämässään uuden auton. Romutuspalkkion kaikki ehdot on koottu muistilistaksi romutuskampanjan sivustolle (www.trafi. fi/tieliikenne/romutuspalkkio). Oletko oikeutettu romutuspalkkioon JUHA KOSKI AUTOT Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti Iisalmi Joensuu Kouvola Kotka Mikkeli
Keskiviikkona 10.1.2018 11 Olen asunut yhden vuoden elämästäni nyt Kouvolassa, Kuusankoskella. Asun unelmieni puutalossa, jossa asuu myös aviomieheni ja lapinkoiramme Temi. Olen unelmieni työssä ja unelmoin oikeastaan enää maailmanrauhasta. Ikävä Keski-Suomeen hellitti ensimmäisten kuukausien aikana kenties siistä syystä, että minut otettiin sydämellisesti vastaan niin töissä kuin naapureidenkin taholta. Sain jopa ihan oikean kirjeen työpaikalleni, jossa minut toivotettiin sydämellisesti tervetulleeksi, kiitos sinä tuntematon! TIESIN entuudestaan Kouvolasta Kymi sinfoniettan, Tykkimäen, Xamkin ja… ai niin, lakritsin. Teatterissa olin käynyt kerran tai kaksi. Kuulas-lastenteatterifestivaali oli tuttu jo 1990-luvulta, jolloin kävin festivaaleilla. Näiden Kouvola-brändien kautta olen tutustunut uuteen kotikaupukini Kouvolaan ja löytänyt vuoden aikana muutakin hyvää, ja ylpeyden aihetta, kuten Kymijoki. Siinä riittää ihmettelemistä, koska tulen järviseudulta ja joki on minulle aivan uusi elementti. Se on kuulkaa mystinen elementti! IHMISTEN vahva kotiseutuylpeys tuli esiin aivan ensimmäisillä yhdistysvierailuilla, kun kuuntelin ihmisten puheita, toivomuksia ja näkemyksiä Kouvolan asukkaiden elämästä. Kuuntelin heidän toiveitaan, joista ensimmäisiä oli ”perusta keskustaan nuortenteatteri”. Tämän toiveen esitti vanhempi mies, jonka vetoomus oli vahva ja perusteltu. Hänen toiveensa ”tehdä jotakin” nuorten puolesta kertoo minusta sen, että Kouvolan asukkailla sekä myös kaupungin uudella johdolla on vahva tahto pitää kaupunki elinvoimaisena myös tuleville sukupolville. Tekeillä oleva kaupunkistrategia ottaa lapset ja nuoret varmasti huomioon. TÖRMÄSIN ensimmäisen vuoteni alussa myös outoon murteeseen, jota oli aluksi vaikea ymmärtää. Nyt ymmärrän sitä jo paremmin ja se kuulostaa jo tutulta. Kenties rohkenen joskus itsekin kokeilla, eli korjatkaa rohkeasti vaan jos menee väärin! Murteen käyttäminen kertoo ihmisten kotiseutuylpeydestä, joka mielestäni elää ja voi vahvasti Kouvolassa. Paikallisidentiteettejä on monia ja se on suuri rikkaus. MIKÄ on parasta Kouvolassa? Vahva moniäänisyys tuo kilpailuetua, se tuo eri sävyjä ja mahdollisuuksia, jotka on osattava tunnistaa ja hyödyntää. On oltava ylpeä tästä moni-ilmeisyydestä ja luotava mahdollisuuksia sen kukkia. Minulla on etuoikeus olla mukana niin kaupunkilaisena kuin työnikin puolesta synnyttämässä uusia kukkimisen mahdollisuuksia. Kouvola on turvallinen kasvualusta kasvaa ihmiseksi. Hyvää uutta vuotta kaikille Kouvolassa 2018. Tiina Luhtaniemi teatterinjohtaja Kouvolan teatteri Ensimmäinen vuosi Kouvolassa KOLUMNI ULLA JUUMA Kymenlaakson keskussairaalassa Kotkassa hoidettiin ensimmäiset potilaat 9.1.1968. Ensimmäiset suunnitelmat keskussairaalan rakentamisesta ulottuvat kuitenkin 1940-luvun loppuun. Vuoden 1950 kesäkuussa tullut laki keskussairaaloiden rakentamisesta asetti 18 keskussairaalan kotipaikan ja rakentamisjärjestyksen vuosille 1950–1964. Kotkaan keskussairaala oli tarkoitus rakentaa seitsemäntenä, mutta erinäisten muutosten ja viivästysten myötä töihin päästiin vasta vuoden 1964 loppupuolella. Rakennustyöt saatiin päätökseen vuoden 1967 lokakuussa. Nyt, 50 vuotta myöhemmin, keskussairaala käy läpi kaikkien aikojen muutosta. Rakenteilla oleva lisärakennus on tarkoitus ottaa käyttöön vuonna 2019, jonka jälkeen siirrytään työstämään sairaalan muita osia. Samalla kehitetään ja uudistetaan toimintamalleja, joita tulevan uudistuvan sairaalan tilan tukevat kiinteästi. Keskussairaala 50-vuotias Pieni ele -lipaskeräys kotimaan vammaisja terveystyön hyväksi järjestetään presidentinvaalien äänestyspaikoilla 17.–23.1. ennakkoäänestyksessä sekä varsinaisena vaalipäivänä 28.1. Keräys jatkuu mahdollisen toisen kierroksen aikana. Keräys järjestetään talkoovoimin. Mukana on yli 10 000 vapaaehtoista lipaskerääjää. Kouvolassa lipaskeräykseen osallistuu 24 paikallista yhdistystä. Puolet kunkin kunnan lipaskeräyksen tuotosta käytetään paikallisesti vammaisja terveysyhdistyksissä esimerkiksi neuvontaan ja vertaistukitoimintaan. Toinen puoli käytetään valtakunnallisesti esimerkiksi kuntoutukseen järjestämiseen, apuvälineiden hankintaan ja vammaisten ja sairaiden aseman parantamiseen. Pieni ele (entinen Vaalikeräys) alkoi vuonna 1907, jolloin se järjestettiin ensimmäisten eduskuntavaalien yhteydessä tavoitteena kerätä varoja tuberkuloosin vastustamiseen. Äänestyspaikoilla lipaskeräys TEIJA VARIS Menestyksessä on aina kyse siitä, miten ihminen viihtyy vaatteissaan, ja toisaalta siitä, miten hän antaa itsestään parhaan mahdollisen kuvan usein jo ensitapaamisella. Näin sanoo toimittaja Minna Kiistala, joka on kirjoittanut Menesty tyylillä – Bisnespukeutumisen uusi aika -teoksen yhdessä Jani Niipolan kanssa. Kukaan ei ole tip top joka päivä, mutta Minna Kiistalan mielestä aina pitää pyrkiä olemaan paras mahdollinen versio itsestään. –Siitä tulee hyvä fiilis, minkä jälkeen pukeutumisen voi unohtaa ja keskittyä olennaiseen eli työn tekemiseen. Oikea pukeutuminen auttaa jaksamaan työssä ja on samalla suojavaate, jonka sisällä pystyy pitämään ammatillisen ryhdin, hän sanoo. KIISTALA korostaa, että pukeutuminen on viestintää, jota ihmiset lukevat tarkkaan, vaikka emme sitä yleensä huomaa. Vaatteet kertovat persoonallisuudestamme, asenteestamme ja vakavuuden asteesta, jolla haluamme itseämme kohdeltavan työympäristössä. –Ensivaikutelma ihmisestä syntyy nopeasti, tutkimusten mukaan yhdeksässä sekunnissa. Jotta vaikutelma olisi toivotun kaltainen, pätee kaikkeen bisnespukeutumiseen sama sääntö: sen on oltava tilanteeseen sopivaa. SE, mikä on sopivaa, riippuu alasta ja työpaikasta, sillä jokaisella niistä on oma ääneen lausumaton pukeutumiskoodistonsa. Pääsääntöisesti luovilla aloilla voi revitellä enemmän, kun taas esimerkiksi pankkija vakuutusalalla pukeutuminen on konservatiivisempaa. Olennaista on Kiistalan mukaan miettiä, mitä pukeutumisellaan haluaa viestiä ja kenelle. –Kultakäädyin koristeltu virkamies ei välttämättä ole paras henkilö puhumaan köyhyydestä, hän huomauttaa. Tyylikkäässä pukeutumisessa on Kiistalan mukaan kyse vartalon parhaiden puolien korostamisessa ja heikompien peittämisessä. Vaatteiden on myös oltava uudenoloisia. Ne eivät saa näyttää käytetyiltä, nyppyjä ja kulumia ei saa olla. Avainsana on laatu. –Laatu näkyy kauas. Erityisesti myyntialalla siihen panostaminen on tärkeää, koska se kertoo, oletko kotonasi tässä maailmassa vai vain käymässä. Miljoonakämppää myyvä kiinteistövälittäjä ei voi saapua asuntonäyttöön lommoisella kotterolla. YLIPUKEUTUMISEN vaara ei yleensä vaani suomalaisia. Pikemminkin meissä istuu pelko pukeutua liian hienosti. –”Rumat ne vaatteilla koreilee” ja ”ei puku miestä tee” -hokemat kuvastavat asennetta, josta on pakko päästä eroon. Olemme jo nyt kulutuksella mitattuna Euroopan huonoiten pukeutunut kansa, Kiistala sanoo. Hän veistelee, että laadukkaisiin bisnesvaatteisiin pukeutuminen vaatii Suomessa enemmän rohkeutta kuin se, että vetää mansikanmallinen villapipon päähän. Tilanteen pitäisi olla päinvastainen. Tyylikäs pukeutuminen ja itsevarmuus kulkevat käsi kädessä. –Kokovartalopeili on hyvä kumppani, sillä itsevarmuus syntyy siitä, että kokonaisuus on kunnossa. Muista aina tsekata kokonaisuus päästä varpaisiin, hiuksista kenkiin. JUURI kengät ovat suomalaisten heikko kohta. Osasyyllinen asiaan on Suomen sääolosuhteet, jotka tekevät kenkien valinnasta haasteellista. –Kengät tuppaavat olemaan likaiset. Siksi kannattaa pitää laukussa liinaa tai sientä, jolla kengät voi pyyhkiä, kun pääsee työpaikalle, Kiistala vinkkaa. Lisäksi hän ehdottaa etsimään luotto-ompelijan. –Kun ostat kotelomekon tai paitapuseron, menet ompelijasi luokse. Hän on ammattilainen, joka osaa katsoa – ja tehdä tarvittaessa pienet korjaukset – jotta vaatteet istuvat joka puolelta. TYÖPAIKKAPUKEUTUMINEN on kaiken aikaa löysistynyt. Se harmittaa Kiistalaa. Hän peräänkuuluttaa korjausliikettä. –Alun perin casual friday oli hauska tapa löysätä kravattia bisnesmaailmassa, mutta valitettavasti se tuhosi bisnespukeutumisen. Siitä tuli rentoreiskojen arkipukeutumisen koodi. Nyt on aika nostaa työpaikkapukeutuminen uudelleen kunniaan. Lumpustelun aika on ohi, hän sanoo. Jani Niipolan ja Minna Kiistalan Menesty tyylillä – Bisnespukeutumisen uusi aika -kirja tarjoaa ratkaisuja bisnespukeutumisen arkeen, juhlaan, matkalle sekä erityistilanteisiin, esimerkiksi julkiseen esiintymiseen. Kirjassa esitellään sekä naisen että miehen tyylit. Näin petraat pukeutumistasi töissä TYÖELÄMÄ Työpaikkapukeutumisesta kirjan kirjoittaneen Minna Kiistalan mukaan suomalaiset ovat Euroopan huonoiten pukeutunut kansa. Minna Kiistalan mukaan työpukeuMinna Kiistalan mukaan työpukeutuminen kannattaa laittaa kerralla tuminen kannattaa laittaa kerralla kuntoon eli ostaa kokonaisuus sen kuntoon eli ostaa kokonaisuus sen sijaan, että hankkii yksittäisiä vaasijaan, että hankkii yksittäisiä vaatekappaleita sieltä täältä. (Kuva: tekappaleita sieltä täältä. (Kuva: ESM arkisto) ESM arkisto) ” Tyylikkäässä pukeutumisessa on kyse vartalon parhaiden puolien korostamisessa ja heikompien peittämisessä.
Keskiviikkona 10.1.2018 12 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Honda Civic 1.6, 4ov., aj. 270tkm, seur. kats. 4/-19 2renk.,jakopää 7/-16,1.omist, ei ruostetta, h. 1500e. P. 0400-991961. Ruosteeton ja varmatoim. Toyota Corolla 1.6GXI 4-ov., ml. 205tkm, kats. 7/-17, 2renk., ohj. tehost., cd, h. 1750e. P. 0400-604628. Matkailuauto Fiat Hymer alkovi vm. 2005, aj. 162400km. Nettikaravaani ID1490906. Hp. 22.800. P. 040-7343459. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Autohallipaikka Kotkassa, Keskuskatu 2, kaukosäädin. Hinta 5900e. P. 050-3239339. Myytävänä tai vuokrattavana pieni yksiö Kouvolassa Tornionmäessä. P. 050-4128314. Myydään sekalaista Rokokoo sohvakalusto sohva ja 3 nojatuolia. H. 220e, vain käteismaksu. P. 0400-892866. Kuivaa sekaklapia, ylivuotista, kotiin tuotuna. P. 0400-152039. Koivuklapia, kuivurikuivatut ja seulotut polttopuut! Eerolan maatila, Pernoo, Kotka. P. 0445435471. Kuivaa koivuklapia, itse noudettuna i-m 3 /58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m 3 /150e, 4 i-m 3 /280e. P. 050-5831721/Jari. Kuivia koivu/sekaklapeja kotiin toimitettuna Kouvolan seudulle. P. 040-5241300. Edullisesti huonekaluja, liinavaatepiironki, Towerpuhelinpöytä, 2kpl vitriinikaappeja. Parturituoli ym. retroa. Paljon muutakin, tule katsomaan. Soittele. P. 0400555009. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Käteisellä astiat, maljakot, työkalut,lelut, hiihtovälineet, matot, kellot, kalastustarvikkeet, jäämistöt. P. O44-0833007 Wanha mopo, moottorisaha ja 70 ja 80-luvun stereot, myös LP-levyt kiinnostaa, soittele! P. 0400714004. Peräkärry ja venekärry. Soita P. 040-8391847. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Ostetaan akkuja. Maksetaan 200 /tonnilta. Myös pienemmät erät huomioidaan. P. 0400-905543. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Metsätila miel. Kymenlaaksosta. Yksit. ostaja. 0400-656432. Ota numero talteen. Jäämistöjä, astioita, levyjä, valaisimia, leluja, kodin tekstiilejä ym. pientä irtainta. P. 046-9687876. Tarjotaan vuokralle Lämmin autotalli Kotkan keskustassa. P. 040-5456195. Kotka/Karhuvuori yksiö 34m 2 . Siisti, lasit. parveke, uusi laminaattilattia, 1krs. Vuokra 400e/kk + vesi, vuokravakuus. P. 0400990701. 2h+k+s+lasit. parv. 56,5m 2 hissillisessä talossa Karhulan keskustan palveluiden läheisyydessä, esteetön kulku. V. 650e+vesi 20e/ hlö/kk. P. 0400-316370. Hamina Hevoshaank. 1 siisti 1.krs kolmio 65m 2 3h+tilava k.+kph+lasit. parv.+autok. 650e+vesim.+sähkö. Vapaa. Tiedust. p. 050-4605896 tai iltaisin 050-5819130. Sunila Kivelä vapaat yksiö 3krs ja kaksio 2krs. Heti vapaana, remontoidut. P. 040-8345022, 0408320671 ja opiskelu sujuu. Vuokrataan tai myydään kaksio Sunila 45m 2 . Pintaremontoitu, parveke, heti vapaa, vaihto huom. keskusta-asuntoon. P. 0400604628. Tilava parvekkeellinen kaksio n. 60m 2 6.kerros Poitsila, Marjar. Siisti, heti vapaa. P. 0405508447. Kaksio Kotkan keskustassa. Vapaa siisti ja tilava 58,5 neliötä. Parveke, uusi kph ja uudet koneet. 690e. P. 0400-550209. Rautatienkatu 18 Kausala, lämmintä kellari-varastotilaa n. 10m 2 pienvarastoista aina 400m 2 halliin asti, n. 185m 2 katutason last.laiturillinen toimitila. Tied. p. 0400725134. Kausalan keskusta kellarikerroksen toimi/varastotila n. 150m 2 sis. autopaikan. Pakettiauto mahtuu sisään. Lisäksi pienvarastotilaa sekä oma 46m 2 päätyautotalli. P. 0400-725134. Pyhtää kk asunnot n. 30m 2 , 40m 2 , 120m 2 , lisätiedot soittamalla. P. 0500-790113. Yksiö Kouvolassa, 22m 2 , 395e/ kk, https://asunnot.oikotie.fi/ vuokrattavat-asunnot/kouvola/13675649. Luottotiedot tarkistetaan. P. 044-5566770. Kumpukuja, Kuusankoski 1 h+kk/22 m² 2/6. Talossa pesutupa ja sauna. Vuokra 300 e/kk johon sisältyy sähkö ja vesi yhdeltä. P. 050-5940070. Voikkaalla 35 m² 2h+keittiösyvennys. Hyväkuntoinen, 1. kerros. Vuokra 360 e+vesi 16 e. 1 kk vuokravakuus. P. 0400-655134. Heti vapaa, siisti 31 m² yksiö Kvl:n Tornionmäessä. Lasitettu parveke. Rauhallinen sijainti. Sopiva esim. opiskelijalle. Oppilaitoksia sekä myymälöitä lähellä. P. 0503467034. Kouvola Lehtomäki Ahventie 1. Siisti ja valoisa 57,5 m² 2h+k lasitetulla parvekkeella. Vuokra 510 e+vesimaksu. Heti vapaa. Luottotiedot tarkistetaan. P. 0405947860. Kouvola keskusta, 3h+k+las. parveke, 71,5 m². Siisti, remontoitu, toinen kerros. Vuokra 650e + vesi 23e/hlö. Luottotiedot tarkistetaan. P.040-7183737. Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469679103. Kirpputorit Kirpputori Turvala, ent. Kymin Talouskauppa. Soita ja varaa pöytä + rekki 19,60/vk. P. 0503225656. Tervetuloa! www.turvalankirppis.com www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Katuja yleisen alueen suunnitelma nähtävillä Seuraava katuja yleisen alueen suunnitelmaehdotus pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 10. 24.1.2018 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Kuusankoski: Kuusankoskenpuisto, Kulmapuisto sekä yleinen pysäköintialue välillä Kuusankoskenkatu Valtakatu Suunnitelmaan voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla ZZZNRXYROD¿VXXQQLWHOPDW Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella: Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, 3/ .XXVDQNRVNL WDL VlKN|LVHVWL RVRLWWHHOOD WHNQLQHQMD\PSDULVWR#NRXYROD¿ Kouvolassa 10.1.2018 Tekniikkaja ympäristöpalvelut Kouvolan Postija Telealueen eläkeläisten v. 2018 ensimmäinen kerho on 18.1. klo 13.00 Tuulensuojassa. Vieraaksemme saamme Kouvolan seurakuntayhtymästä kappalainen Lasse Karppelan. Lisäksi mietimme kevään tulevia tapahtumia. Kahvitarjoilu. Lämpimästi tervetuloa! Pertti Kouvolan Latu ry Muumien hiihtokoulut n. 5-10 vuotiaille Haanojan maastossa la-su 27.28.1. ja 3.2.-4.2. klo 12.00-13.30. Mukaan mahtuu n. 30 lasta. Maksut: Jäsenille maksuton, ei jäsenet 15 euroa/lapsi. Ilm. ja tiedustelut 24.1. mennessä: kujala.meerilatu@gmail. com tai p. 040-5586034/Meeri. Huom! Säävaraus! Lisätietoja www.kouvolanlatu.net Myydään kauneushoitolan LIIKETOIMINTA JA IRTAIMISTO Haminan keskustassa. Hinta 19 500 €. Remontoitu ja kaunis vuokratila. Heti vapaa! Kysy lisää p. 050 526 2544 tai jarip.karvonen@gmail.com TMI TeemuPyötsiä Pihapuun kaadot Ongelmapuun kaadot Ilmaiset arviointikäynnit Määrämittaan sahaaminen Tonttihakkuut Suorakaadot Katsastuskorjaukset www.tmiTeemuPyötsiä.fi Kouvolassa ja lähialueella. Kymenlaakson Selkäyhdistys ry Operetti Mustalaisruhtinatar Kuusankoski-talo 25.3. klo 14. Varattu 40 lippua 35 e jäsen, avec 40 e, sitovat varaukset 21.2. mennessä Pirjolle. Maksu yhd. tilille FI 71 5750 7720 024583, viesti/operetti. Meren Selkä-Juhlaristeily 25.26.5.-18 Tallinnaan. Selkäliitto 30 v. Kymenlaakson Selkäyhdistys 25 v. Lähde mukaan iloiselle Juhlaristeilylle. Hinta sisältää risteilyn valitussa hyttiluokassa, buffetillallisen ruokajuomineen, kuljetuksen ja aamiaisen. Sekä hyvät asiantuntijaluennot ja laivan monipuolisen viihdeohjelman. Lisätiedot ja varaukset Pirjo 040 5286861 tai Sirpa 050 4903568. Hyvää alkanutta vuotta kaikille! Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Torstaisin S-Market Valkeala klo 9-17 Perjantaisin Kuusaa keskusta klo 9-16 Lauantaisin S-Market Jaala klo 9-15 PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. MATKAMESSUT Helsinki la 20.1.2018 38 € sis. lippu ja kuljetus MP-MESSUT Helsinki la 3.2. 40 € sis. lippu ja kuljetus KANSALLISTEATTERI ROMEO JA JULIA Helsinki la 17.3. 74 € sis lippu ja kulj. TULOSSA: PIETARIN METSÄSTYSJA KALASTUSMESSUT pe 23.3.-su 25.3.2018 KESÄR ETKET 2018! Ota yhteyt tä, suunni tellaan retki yhdess ä! RYHM ÄT HUOM IO! Pyydä tarjous Tallinn an laivaja majoit uspake tista HAMINA TATTOO pe 3.8.2018 79 € sis. lippu ja kuljetus PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN BUSSI MUKANA tiistai 16.1. 39 € lauantai 27.1. 49 € tiistai 30.1. 39 € tiistai 6.2. 39 € perjantai 19.1. TARJOUS 29 € Eläkeliiton Kouvolan yhdistys Hei nyt alkaa tanssit Vaakunan Aulassa 11.1.2018 klo 13-16.30. Musiikin tarjoilee uusi tuttavuus meille. Orkesteri Petromax on voittanut SM-kilpailussa toisen palkinnon, kiertäneet vuosia ympäri Suomea! Lipun hinta edelleen 10 e johon kuuluu kahvit + naulakkopalvelut. Kinkuille ja kintuille kyytiä oikein porukalla. Tervetuloa! ELVIS IS BACK ELVISTÄ JA RUKOUSTA La 13.1. klo 17.00 Kouvolan Keskuskirkko Tilaisuuden järj. Rukouspalvelu ry ja srk:t 60-luvun herkkää Elvistä tulkitsee Elvis-band: Seppo Juntunen, Kim Ekblom, Johannes Österlund, Heidi Tuikkanen, Juha Kuivanen, Joska Lakopoulos. Myös rukousta sairaiden puolesta. Sanan lamppu sananlamppu.? J o h .8 :1 2 Kristillinen verkkokauppa Puh. 040-5372252 “Minä olen maailman valo!” sanoo Jeesus, ja jatkaa; “joka minua seuraa, se ei pimeydessä vaella.” Kotikokous Jarin luona ke. 17.1. klo 17.00 Tuurinkorventie 15, Kausala, Tervetuloa! Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 11.1. klo 18 Sana ja rukous Kalevi Siekkinen Su 14.1. klo 11 Päiväkokous Tuula ja Pentti Viikilä ? JÄRJESTÖT Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398
Keskiviikkona 10.1.2018 13 Kouvolan Keskuskirkossa kuullaan 1960-luvun herkkää Elvistä neliäänisesti laulettuna pianon ja kitaroiden säestyksellä. Elviksenä musiikkia tulkitsee pastori Seppo Juntunen. Bändissä ovat mukana myös musiikin ammattilaiset Johannes Österlund, Heidi Tuikkanen, Joska Josafat, Juha Kuivanen ja Kim Ekblom. –Olen kuunnellut Elvistä todella paljon. Äänen värini muistuttaa Elvistä, pastori Seppo Juntunen sanoo. Elvis is back -kirkkokiertue on vieraillut eri puolilla Suomea. Kirkkokonsertit jatkuvat nyt kevätkaudella. –Syksyn aikana olemme huomanneet, että kuulijakunta on uudistunut ja Elviksen ihailijat ovat löytäneet tiensä kirkkoon, Juntunen kertoo. SEPPO Juntunen on tunnettu rukoustilaisuuksistaan, joissa hän on rukoillut sairaiden puolesta 1980-luvulta alkaen. Myös Keskuskirkon konsertin jälkeen tarjotaan mahdollisuus rukoukseen. –Elviksen musiikki ja rukous yhdistyvät samassa tilaisuudessa, Seppo Juntunen summaa. Elvis ei unohdu vaikka hänen kuolemastaan on kulunut 40 vuotta. Elvis tunnettiin rockin kuninkaana, mutta hänen musiikkinsa juuret ovat gospelissa, jota hän piti lempimusiikkinaan loppuun asti. Ennen kuolemaansa Elvis olisi halunnut toteuttaa gospel-kiertueen. Ainoan musiikin Grammypalkinnon hän sai hengellisestä levystään How great Thou art, joka myi kultaa. Elvis is back -konsertti lauantaina 13.1. kello 17 Kouvolan Keskuskirkossa. Vapaa pääsy. Keskuskirkossa soi Elvis Seppo Juntunen ja bändi tulkitsevat Elvistä neliäänisesti laulettuna pianon ja kitaroiden säestyksellä lauantaina Kouvolan Keskuskirkossa. SEPPO J.J. SIRKKA TAPIO AALTO Nuorena poikana Vilho Pentikäinen osallistui sisällissotaamme 1918 ja katkeroitui kovasti vannoen kostoa valkoiselle Suomelle. Hänen onnistui salata tämä vaiheensa ja soluttautua Suomen armeijan palvelukseen. Luutnanttina hän päätyi yleisesikuntaan valokuvaustehtäviin. Voisiko vakoilija parempaa toivoa? Kymmenen vuoden ajan hän toimitti tärkeitä tietoja Suomen sotilassuunnittelusta Moskovaan. Homma kannatti hyvin. Hänen ansionsa olivat kenraalien tasoiset. Tämä köyhän miehen James Bond ajoi upealla amerikkalaisautolla, asuntonsa oli Eirassa ja univormut räätälin tekemät. Naiset ja kilpa-ammunta veivät suuren osan tuloista. Naissankarina Pentikäinen ei hävinnyt leffojen Bondille. Ihme etteivät esimiehet huomanneet epäillä mitään. Hänen vakoilunsakin paljastui vasta hänen loikattuaan rajan yli 1933. Miksi hän sitten loikkasi? Vakoilun paljastumisen pelko oli varmaan yksi syy. Kirjan perusteella voi myös epäillä häntä naisystävänsä murhasta, jota poliisi ei koskaan selvittänyt. NEUVOSTOLIITTOON loikattuaan Pentikäinen pääsi hyviin asemiin. Hänet lähetettiin osallistumaan Espanjan sisällissotaan. Hän solmi avioliiton Otto Ville Kuusisen tyttären kanssa. Saksan hyökättyä Neuvostoliittoon ja Suomen jatkosodan alettua Pentikäisen onni kääntyi. Hänet pidätettiin epäiltynä vakoilusta Suomen hyväksi ja tämän Suomen kaikkien aikojen menestyneimmän vakoilijan elämä päättyi 1942 Stalinin vankileirillä nälässä ja kylmyydessä. Vai kuoliko Pentikäinen oikeasti? Erilaisia huhuja liikkui, vakoilijat kun ”heräävät” joskus kuolleista uudella henkilöllisyydellä varustettuna. Hänen maineensa puhdistettiin 1962 ja hänelle myönnettiin Leninin kunniamerkki. Muista suomalaisista tämän ovat saaneet vain presidentit Paasikivi, Kekkonen ja Koivisto. PENTIKÄISEN pako laukaisi bolsevikkien maailmanlaajuisen vakoiluverkon romahduksen. Kiinni jäi häikäilemättömiä miesagentteja ja lumoavia vakoojattaria. Päähenkilöiden kuvat elävöittävät kerrontaa. Todelliset agenttitarinat peittoavat sepitteet mennen tullen, semminkin kun vauhtia ja vaarallisia tilanteita ei tosiaan puutu. VAKOOJAT on Martti Backmanin dokumenttiromaani, pitkän linjan journalistin tutkimusmatka sotia edeltävän ajan historiaan. Backman on Iltalehden ja Suomen Kuvalehden entinen päätoimittaja, joka toimi myös Ylen MOT-ohjelmassa 15 vuoden ajan. James Bond Suomessa KIRJA Vakoojat Kirjallinen tutkimusmatka neuvostovakoilun saloihin ja Vilho Pentikäisen mysteeriin. Kirjoittanut Martti Backman. Tietokirjallisuuden Finlandia palkintoehdokas 2017. 302 sivua. Gummerus kustannus, maaliskuu 2017. Kouvolan eri taidelaitoksista koostuva Tunne-ryhmä järjestää lauantaina 13.1. kello 11–15 Kouvola-talolla Tunne-lauantain – iloisia ja rentoja kulttuurielämyksiä sekä yllätyksiä kaikenikäisille. Päivän kenties jännittävin hetki koetaan kello 11 alkavassa vuoden 2018 Kulttuurikouvolalaisen julkistamistapahtumassa. Viime vuoden valittu Kymi Brass juhlistaa palkitsemista fanfaaritervehdyksellä. Musiikista päivän aikana vastaavat Pikku Papun orkesteri, kansanmusiikkiyhtye Aikaansaapas ja musiikkiopiston opiskelijat sekä Kymi Sinfonietan muusikot. Yleisö pääsee kokeilemaan soittimia ja osallistumaan tanssinopettaja Anu Itkosen ohjaamana tanssipajoihin. Musiikkipainotteisen ohjelman lomassa esiintyy kouvolalainen taikurilahjakkuus Aatu Itkonen sekä Kouvolan teatterin näyttelijät EmmaSo? a ja Petteri Hautala, jotka kertovat teatterin uudesta Ruokarouvan tytär -musiikkinäytelmästä. Kirjastotoimi järjestää Pop up -kirjaston ja antaa lukuvalmennusta aikuisille sekä nuorille. Kansalaisopisto aktivoi yleisöä kuvisja käsispajoissa, joissa ohjaajina toimivat artesaanit Paula Eskola ja Maija-Kaisa Pitkänen. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Kulttuurielämyksiä lauantaina :E %E 4 6E 8E ,E 7O % 8 0P 2O 2 8E :M %V /M 3M 8E Kysy risteilyä kuljetuksineen matkatoimistostasi. VARAA IRTIOTTO ARJESTA: tallink.?/markkinat , 6M 8I 0] , 0W 2K 7X 8 0P 2R %R 8E 7W % 3 8S 7M 4 -T ,H 7 8 0P 2R 7W .E , 6O 8X 0Y
Keskiviikkona 10.1.2018 14 Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys sekä Kouvolan perheneuvola etsivät eronneita vanhempia vapaaehtoisiksi vertaistukiohjaajiksi Eroneuvo-toimintaan. Vapaaehtoiset ovat itse eron läpikäyneitä ja siitä selvinneitä aikuisia. Tarjolla on koulutusta viitenä iltana Pysäkin tiloissa Kouvolassa 15.2. alkaen. Ilmoittautumiset haastatteluihin 19.1. mennessä, puh. 040 554 2917 tai jukka.morsky@ kletu.? . Varsinaiset eronneiden tai eroamassa olevien Eroneuvo-illat ovat Kouvolassa 30.1. kello 17.30–19.30 Salpausselänkatu 40:ssä ja 24.4. kello 17.30–19.30 Keskikatu 13:ssa. Eroneuvontaa ja neuvojia Kouvolan teatteri hakee syksyn 2018 musikaaliin 20–45-vuotiaita laulusekä tanssitaitoisia avustajia. Aiempi esiintymiskokemus on eduksi, muttei välttämätön. Koe-esiintymistilaisuus on teatterilla lauantaina 27.1. kello 12–16.30. Tilaisuudessa kerrotaan produktiosta, kuunnellaan jokaisen laulua sekä harjoitellaan yhteistä tanssikoreogra? aa. Paikalla ovat ohjaaja Jukka Keinonen, kapellimestari Iikka Kahri ja koreogra? Jouni Prittinen. Ilmoittautuneille annetaan tarkemmat ohjeet sähköpostitse. Ilmoittautumiset 25.1. mennessä jonna.savolainen@ kouvolanteatteri.? . Avustajia haussa musikaaliin KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi ELOKUVASÄVELTÄJÄ ja pianisti Gabriel Yared (68) vierailee ensimmäistä kertaa Suomessa Iitin musiikkijuhlilla tulevana kesänä. Yaredille omistettu konsertti Kuusankoskitalolla perjantaina 15. kesäkuuta on ohjelmaltaan sama kuin hänen 40-vuotista taiteilijauraansa juhlistanut joulukuinen konserttinsa Lontoon sinfoniaorkesterin kanssa Pariisissa. Oscarilla ja monilla muilla huomionosoituksilla palkitun libanonilais-ranskalaisen Yaredin musiikki tunnetaan esimerkiksi elokuvista Englantilainen potilas, Lahjakas herra Ripley, Päämääränä Cold Mountain, Coco Chanel & Igor Stravinsky, Amelia ja Vain maailmanloppu. Piakkoin saa ensi-iltansa Rupert Everettin ohjaama Oscar Wildesta kertova filmi Onnellinen prinssi, johon Yared on kirjoittanut musiikin. IITIN musiikkijuhlien taiteellinen johtaja, pianisti Laura Mikkola on tutustunut Yarediin libanonilais-ranskalaisen kirjailijan, muun muassa Kaija Saariahon oopperoiden librettojen kirjoittajan Amin Maaloufin kautta. –Meillä on todella suuri kunnia vastaanottaa Gabriel Yared Iitin musiikkijuhlille ja hän on hyvin innostunut tulemaan tänne. Kuusankoskitalolla Yaredin musiikkia esittää kuusitoistahenkinen kokoonpano, jossa on yhdeksän jousisoittajaa, paljon puhaltajia, bandoneonisti Petri Ikkelä sekä pianossa itse Yared, kertoo musiikkijuhlien taiteellinen johtaja Laura Mikkola ja kehuu elokuvasäveltäjää paitsi perfektionistiksi myös sydämelliseksi ja hauskaksi ihmiseksi, joka aloittaa aamunsa soittamalla Bachia. TOINEN säveltäjävieras on saksalainen Heiner Goebbels. Hän säveltää Iitin musiikkijuhlien tilausteoksen, jonka kantaesitys on musiikkijuhlien avajaiskonsertissa Iitin kirkossa torstaina 14. kesäkuuta. Kesällä 2015 Goebbels toi Iitin musiikkijuhlille mainetta niittäneen teoksensa Surrogate (1994) trioversion pianolle, lyömäsoittimille ja äänelle. Esitys sai Iitin kantaesityksen jälkeen kutsuja myös muille festivaaleille. Musiikkijuhlille on tulossa myös kaksi loistavaa jousikvartettia, Enesco-kvartetti ja Kamus-kvartetti. Iitissä aikaisemminkin käynyt Enesco-kvartetti esittää Iitin kirkossa lauantai-iltana 16. kesäkuuta Dvoràkin pianokvinteton, jossa pianisteina toimivat Laura Mikkola sekä Risto-Matti Marin. Yhdessä kvartetit nousevat lavalle avajaiskonsertissa torstaina esittäen muun Tarjolle häikäisevää ja MUSIIKKI Iitin musiikkijuhlille kansainvälisiä säveltäjävieraita ja maailman kantaesitys. Elokuvaviikko pe 12.1. – to 18.1.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S 7 7 7 7 S 12 12 16 12 12 La-su 13.30, ke-to 15.45 11€ PITCH PERFECT 3 Pe-ma 15.30 (Dub) 11€ FERDINAND Joka ilta 17.40, 12€ ma-ti 14.30, 17.40 KAIKKI OIKEIN Joka ilta 19.30 13€ La-su 12.30 (3D) 13€ Star Wars: The Last Jedi Joka ilta 15.20 11€ Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset joka ilta 17.15 12€ SOLSIDAN Pe, su, ke-to 19.30 12€ VIULISTI La, ma-ti 19.30 12€ All the Money in the World Pe, ke 15.20, la-su 12.20 12€ WONDER la-su 14.30, ke-to 20.00 12€ 95 la-ti 16.30 15€ to 18.1. 13.30, (väliajallinen) Tuntematon sotilas Pe, ke-to 17.30 12€ DOWNSIZING Pe-ti 20.00 12€ Jumanji: Welcome to the Jungle S 16 Sisältää kaiken tämän! n! x Meno-paluulennot Italiaan x Kuljetukset satamaan x Ateriat sekä virvoitus– ja alkoholijuomat x Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot VIPj j p P-edut lukijoille! j p e! Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme maksutta: x Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö) x Parkkipaikan koko loman ajaksi x Illallisen ja risteilyinfon hotellissa x Aamiaisen ja kuljetuksen lentokentälle Hinta / hlö 2 hh:n sisähytissä. Lapsihinnat 2 aikuisen kanssa lisävuoteella. Ikkuna/parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 31.1.2018 asti. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. 1695,(norm. 1795, 9 -) 955,-) alle 18 1 m. 179 orm no (n 8-vuotiaat ainoastaan 1799955 n n 595, 55 99 ,, 55 )) ,-Asiantuntijaopas as Asiantuntijaopa as Tuuli Sariola apuna laivalla ja oppaana Tuuli Sariola apu maksuttomilla a apu ll na laivalla ja oppa na laaivalla j aivalla un p apu a kaupunkikävelyillä. an oppa lä. lä. maksuttomi maksuttomillllaa kk Paikkoja rajoitetus varaa he ! ma pe 9 17 | p. 010 231 6550 | s Sis x M x K x A x V VIIP M 7 yön all inclusive lukijamatka Italia | Kreikka | Montenegro |Kroatia 5.5. 12.5.2018 Italia, a Venetsia sia Italia, Italia, a, Ven a Bari a netssia nn ri ar a Italiaa, Kreikka, Bari ar a a Ateenaa na n Kreikkka, Kreikka, eena n a, e Ate A a Olympia aa pia Kreikkaa, Oly Montenegro, a y p ym mp y ly ly ppi o Kotor a tor Monten Kroatia, g nnegro a Split ttto o, o, Koot oo it ppl Kroatia Italia, p Sp it pppl atiaa, S , a, Venetsia it sia Itali , a, Valkealan sisätorilla PIRTTIPELIMANNIEN TOIVEKONSERTTI 19.1.2018 klo 15-17. Toteutetaan kuulijoiden toiveita. Myös Aino Niemen levyjä myynnissä. Liput 10 € p. 050-5964 568 Su 14.1. klo 15-19 Jussi Roponen Jussi Roponen p. 050-5964 568 KE 17.1. klo 12-16 Värisuora Värisuora Järj. Inkeroisten-Anjalan EKL Elokuvaviikko pe 12.1.–to 18.1.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S S 7 7 7 S 16 16 12 12 12 to 18.1. klo 13.00 12€ HOPEATÄHTI-SARJA: ooppera CARMEN la – su 15.20 10€ HEINÄHATTU, VILTTITOSSU JA RUBENSIN VELJEKSET pe – ma, to 17.15 10€ FERDINAND la – su 15.00 ti – ke 17.15 11€ WONDER pe, ke 19.15 11€ IDÄN PIKAJUNAN ARVOITUS la – ti, to 19.15 12€ DOWNSIZING joka ilta 17.00 11€ KAIKKI OIKEIN pe – la, ke – to 18.45 15€ TUNTEMATON SOTILAS su – ti 18.45 12€ STAR WARS: THE LAST JEDI joka ilta 17.30 11€ la – su 15.00, 17.30 SOLSIDAN pe, su, ke – to 19.30 12€ ALL THE MONEY IN THE WORLD la, ma – ti 19.30 11€ VIULISTI S facebook.com /ankkuri.pk
Keskiviikkona 10.1.2018 15 Kymi Sinfoniettan kevätkauden avaus alaotsikolla ”Tervetuloa Olari!”, soi torstaina 11.1. kello 19 Kuusankoskitalolla. Olari Elts (kuvassa) toivotetaan tervetulleeksi Kymi Sinfoniettan uudeksi taiteelliseksi neuvonantajaksi. Konsertti avaa myös Olarin uuden Moz-Art-konserttisarjan. Konsertissa kuullaan Mozartin kauneinta tuotantoa ajan tyylin mukaisesti soitettuna, peilaten sitä oman aikamme musiikkiin. Solistina on ”grand old man”, brittiläinen pianistilegenda John Lill. Ennen konserttia järjestetään taiteilijatapaaminen kello 17.45 alkaen. Sinfonietta soittaa Mozartia KAI?PEKKA VESALAINEN Taiteellinen johtaja Laura Mikkola huomioi, että musiikkijuhlilla tulee kauempaa paljon vakioyleisöä, jotka käyvät läpi kaikki konsertit. Puheenjohtaja Olli Pasilan mukaan kolme tuhatta henkilöä olisi todella hyvä yleisömäärä. Kesä ja loma-aika luovat yleisötavoitteeseen yltämiseen oman haasteensa. Laura Mikkola kuitenkin uskoo, että Yaredin huikea elokuvamusiikkikonsertti vetää jopa Kuusankoskitalolle isosti yleisöä. Taiteellinen johtaja pitää Kuusankoskitaloa sitä paitsi täydellisimpänä tarjolla olevana konserttipaikkana. säkenöivää –Kolme tuhatta vierasta olisi tosi hyvä saavutus, peukuttavat Iitin musiikkijuhlien taiteellinen johtaja Laura Mikkola (vasemmalta), tiedottaja Kirsti Pitkänen-Nurmi, musiikkiyhdistyksen puheenjohtaja Olli Pasila ja toiminnanjohtaja Marja Laiho. KAI-PEKKA VESALAINEN Tavoite kolme tuhatta muassa Felix Mendelssohnin häikäisevän ja säkenöivän kamarimusiikkiteoksen Oktetto Es-duuri. WAGNER-ASIANTUNTIJA ja Suomen Wagner-seuran kunniajäsen, professori Eero Tarasti esitelmöi Richard Wagnerista perjantaina 15. kesäkuuta puolilta päivin kirkonkylän kylätalossa. Wagnerin musiikkia kuullaan perjantai-iltapäivän konsertissa Iitin kirkossa. Kevyempi iltapäiväkonsertti, joita on totuttu viime vuodet pitämään Iitti Golfin Puimalassa, pidetään lauantaina 16. kesäkuuta vuoden 2017 kauneimmaksi kesälavaksi äänestetyllä Saukonkallion tanssilavalla. Verlan tehdasmuseossa esiintyy jo keskiviikkona 12. kesäkuuta kaksikko M. A. Numminen ja Pedro Hietanen. Hiidenvuoren yökonsertissa, joka on jatkumoa Väinö Solan 1914 aloittamalle perinteelle, kuullaan Jorma Hynnistä ja vielä nimeämätöntä naissolistia. Konsertin laulullisessa ohjelmassa korostuu, että on kulunut 150 vuotta Oscar Merikannon syntymästä ja 100 vuotta Toivo Kuulan kuolemasta. Yhteistyö Nastola-seuran kanssa jatkuu kirkonkylän kylätalossa järjestettävän kuvataiteilija Terhi Kaakisen taidenäyttelyn muodossa. Iitin musiikkijuhlat puolestaan aloittaa festivaaliviikon konsertilla sunnuntaina 10. kesäkuuta Nastolan kirkossa. JOKAINEN YRITYS ON MAHDOLLISUUS. Uuteen vuoteen omaa yritystä suunnitellen? Varaa aika henkilökohtaiseen, maksuttomaan yritysneuvontaan. KINNO.FI .FI 020 615 2710 VAIHDE PARAATIKENTTÄ 4, KVL Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w La 13.1. La 13.1. Osmo´s Osmo´s Cosmos Cosmos La 27.1. La 27.1. PEER GÜNT, PEER GÜNT, ROCK LEGENDA ROCK LEGENDA www.vanhakelo.fi Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola La 17.2.2018 Paluu 70-luvulle: ABBAA by Nina Tapio & Katja AakKula Bussikyydillä Jaalaan ja takaisin. Abbashow on elämys, joka on koettava! Tuttujen Abba-hittien myötä koet iloa ja menoa sekä hiukan myös haikeutta... Liput (sis. narikan): 17,ovelta, 10,ennakko, päättyy 15.2. klo.8 19,sis. kuljetuksen, ennakko päättyy 15.2. klo 8 Ennakkolippujen tilaus: myynti@vanhakelo.? , päättyy 15.2. klo 8:00 tai p.040 828 8824 Bussikuljetuksen sisältäviä lippuja myydään vain ennakkoon! Aikataulu: KVL Matkakeskus 19:20, KSNK Hesen pysäkki 19:30, Voikkaan linja-autoas. 19:35 Paluukuljetus 02:00 samaa reittiä! Showtime klo 23 HERKULLISET HÄRKÄVIIKOT ULKOFILEESTÄ 170 g 16,90 (ovh 23,90) 1. Härkäpihvi herkkusienimuhennoksella L, G 2. Grillipihvi maustevoilla L, G 3. BBQ pekonihärkää L, G 4. Punaviinihärkää L, G 5. Vuohenjuustohärkää (paholaisenhilloa ja vuohenjuustoa) G SISÄFILEESTÄ 200 g 24,90 (ovh 31,90) 7. Aurajuustohärkää L, G 6. Härkää talon pippurikermakastikkeella L,G 8. Paholaisenhärkää (jalopeno-paprikapaistoksella) L, G 9. Chateaubriand (bearnaicekastikeella ja parsalla) G 10. Mustapekkahärkää L, G MAHTAVA PIZZATARJOUS helmikuun loppuun OSTA 3 MAKSA 2 (tarjoamme edullisimman) (oikeuttaa yhteen leimaan) PIZZAVAIHTOEHTOJA 15 + omavalinnat) Tällä passilla joka ilmaiseksi! 10. PIZZA www.vanhakelo.fi (05) 334 101 PIZZAPASSI Voimassa 28.2.2018 saakka OTA KÄYTTÖÖN! SS uun Kelon KARAOKETANSSIT lauantaisin alkaen kello 18:30 20.1.18 3.2.18 3.3.18 17.3.18 Palvelemme: ma-to 06-21 pe 06-22 (24) la 08-24 (03) su 10-20 Keittiö: ma-pe 11-18 la-su 11-18 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 20.1. Mervi Kari JUHANI HIRVONEN ja Yöntanssittajat pklehti.?
Keskiviikkona 10.1.2018 16 Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.? RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan. VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! ULKOYKSIKÖN SUOJA HINTAAN 139,139,LÄMPÖPUMPUN OSTAJALLE PANASONIC HZ12 PANASONIC HZ12 2100 2100 €€ sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 7,8kw scop 5,1 energialuokka A+++ PANASONIC HZ9 PANASONIC HZ9 1850 1850 €€ sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 6,7kw scop 5,2 energialuokka A+++ MITSUBISHI MITSUBISHI FH 25 VEHZ FH 25 VEHZ 1650 1650 €€ perusasennettuna max lämpö 6,3kw scop 4,9 ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: -lämpöpumpun kunnon tarkistus -kylmäaineen/paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) -ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus -sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desin? ointi -sis. matkat Kouvola-Kotka-Hamina talousalueella 235 235 €€ Mitsubishi Electricin uudet tuulet..... Mitsubishi Electricin uudet tuulet..... UUDEN SUKUPOLVEN UUDEN SUKUPOLVEN LÄMPÖPUMPPU!! LÄMPÖPUMPPU!! pyydä tarjous! pyydä tarjous! PANASONIC PANASONIC LÄMPÖPUMPUT: LÄMPÖPUMPUT: Panasonic HZ-sarja lämpöä Panasonic HZ-sarja lämpöä jopa –35 asteeseen saakka!! jopa –35 asteeseen saakka!! MITSUBISHI MITSUBISHI EF 35 EF 35 DESIGN DESIGN sis. perusasennuksen max lämpö 4,6 kw scop 4,3 värit kiiltävä valkoinen ja musta, matta harmaa 1698 1698 €€ TALVEN VIILEYTEEN HUIPPUTARJOUKSET!!! MITSUBISHI LÄMPÖPUMPUT: MITSUBISHI LÄMPÖPUMPUT: LASTEN VAUNU JA/RAT TAITA Lastentarvike Lastentarvike Kouvola: Tommolankatu 9 Prismakeskus, ark. 10-18, la 10-15 p. 09-852 05620, ZZZODVWHQWDUYLNH¿ MUUTTOMYYNTI ALKAA! Avaamme helmikuussa uuden entistä monipuolisemman myymälän Veturiin! MYYMÄLÄKAPP ALEITA EDULLISESTI! jopa -50 % KAIKKI ALENNETTU! HAE PARHAAT PÄÄLTÄ! TERVETULOA PENKOMAAN! TURVAI STUIMI A jopa -50 % jopa -40 % -20 % -30 %
Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 10.1.2018 PK kodin asialla! MARJO RÄMÖ Esimerkiksi astianja pyykinpesukoneiden korjauskustannukset liikkuvat 100–200 euron tuntumassa. Halvimmat koneet maksavat noin 200 euroa. Hintavampien koneiden korjaaminen kannattaa ja korjaamisella voidaan saada useita lisäkäyttövuosia. Ylivoimaisesti eniten huolletaan astianpesukoneita ja pyykinpesukoneita. –Yleisin vika syntyy, kun astianpesukoneita ei puhdisteta. Yksi riisinjyvä voi aiheuttaa tukoksen, kertoo Riku Murtoaro Huoltopalvelu Oy:stä. NYKYISET astianpesukoneet kuluttavat hyvin vähän vettä, mikä aiheuttaa helposti liasta ja ruoantähteistä aiheutuvia vikoja. Käyttövikojen jälkeen kodinkoneiden yleisimpiä vikoja ovat piirikorttien sekä pesukoneissa kiertovesipumpun ja lapojen rikkoutumiset. –Nykyisissä laitteissa on enemmän tekniikkaa ja siten mahdollisuuksia mennä rikki kuin vanhoissa laitteissa, sanoo Kari Järvinen Suomen Kodinkonehuoltojen liitosta. Markkinoilla on myös kodinkoneita, joihin ei valmisteta varaosia, jolloin niiden korjaaminen on mahdotonta. Pienkoneissa on laitteita, joita ei edes voi korjata rikkomatta laitetta. Esimerkiksi sähköhammasharjan akku on mahdoton vaihtaa. JÄRVINEN kumoaa väitteen, ettei nykyajan kodinkoneista löydy kestäviä laitteita. Hintalappu on hyvä merkki kestävyydestä. –Yleensä ensimmäiseksi koneeksi hankitaan se halvin. Toisella ja kolmannella kerralla ollaan jo valmiita maksamaan pitkäikäisyydestä. Järvisen mukaan on myös niitä kuluttajia, jotka lähtevät korjauttamaan halpaakin konetta nimenomaan ekologisista syistä. Kodinkoneen rikkoutuessa kannattaa tarkistaa oman kotivakuutuksen kattavuus. Pesukone kosahti – korjautanko vai ostanko uuden? ASUMINEN Jos käytössäsi on markkinoiden halvimpiin kuuluva kodinkone, ei sen korjaaminen ole taloudellisesti järkevää. Näin huollat astianja pyykin pesukonetta: Puhdista astiat ruoantähteistä. Älä jätä likaisia astioita pitkäksi aikaa koneeseen. Puhdista astianpesukoneen lavat, siivilät ja pohjakaivo. Pese pyykkiä välillä 60 asteen ja 90 asteen pesulämpötiloissa. On suositeltavaa pestä toisinaan tyhjä kone 90 asteen ohjelmalla. Tarkista, että taskut ovat tyhjät, solmi nauhat ja sulje vetoketjut. Pesukoneisiin kertyy likaa, kalkkia ja zeoliittia. Pese koneita välillä puhdistuspesuihin tarkoitetuilla pesuaineilla. EU:ssa ollaan laatimassa yhteisiä pelisääntöjä, joilla kodinkoneista saadaan pitkäikäisimpiä ja helpommin korjattavia. Huoltoliikkeet toivovat vuoteen 2021 kaavaillusta muutoksesta piristystä kertakäyttökulttuurista kärsineelle alalle. PÄIVI TUOVINEN Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 3016701 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 3016 700 Mikko Laakkonen, kiinteistönvälittäjä, LKV 044 7301 670 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 14.1.2018 Kouvola Tornionmäki kt 52,5 m2 2h, k, s. Nopeasti vapautuva, hyväkuntoinen, saunallinen, muuttovalmis, ensimmäisen kerroksen koti, vaikkapa ensiasunnoksi, Tornionmäestä. Hyvä sijainti, kävelymatkan päässä palveluista. Lasitettu, tilava parveke etelään. G2014. Mh. 85.000 Ð. Torniomäentie 11 B 10. ENSIES. 12.45-13.15 Hurmalainen 1217400 Kouvola Ravikylä kt 55 m2 2h, k. Hyväkuntoinen kodikas hissitalon kuudennen kerroksen asunto. Lasitettu parveke. Taloyhtiössä on tehty laajat remontit. G2014. Mh. 44.089,06 Ð. Vh. 63.000 Ð. Tapiontie 11 as 23. Es. su. 15.15-15.45 Lupunen 1193417 Kouvola Kuusankoski kt 55 m2 2h, k. Hyväkuntoinen pintaremontoitu kaksio hissitalossa Kuusankosken palvelujen läheisyydessä. Yhtiössä tehty paljon remonttia. G2015. Velaton lähtöhinta 49.000 Ð. Tule tutustumaan. Puistokatu 15 D 27. Es. su. 12.30-12.50 Laakkonen 1193032 Kouvola Tornionmäki kt 58 m2 2h, k, kph, lasitettu parveke. Sinulle uusi koti läheltä Tornionmäen ja keskustan palveluja. Hyväkuntoinen, toimivan pohjan omaava kaksio hissillisen kerrostalon 4. krs. Valoisa, avara kulmahuoneisto on kauniisti remontoitu kokonaisuudessaan v.2008. Kodilla on tilava lasitettu parveke lounaaseen. D2013. Vh. 66.000 Ð. Utinkatu 12 A 20. ENSIES. SU 13.30-14.00 Hurmalainen 1217763 Kouvola Koria kt 58,5 m2 2h, k, p. Putkiremontoidusta ja muutoinkin tuntuvasti remontoidusta talosta heti vapaa lasitetulla parvekkeella varustettu asunto. E2007. Mh. 33.605,89 Ð. Vh. 39.000 Ð. Sarkalantie 3 A 5. ENSIES. SU. 12.0012.30 Lupunen 1217509 Kouvola keskusta kt 71,5 m2 3h, k, kph, vh, lasitettu parveke. Kouvolan keskustassa hyväkuntoinen koti hissitalon 3. kerroksessa. Ikkunasuunnat itään ja etelään, jonne myös tilava lasitettu parveke. Taloyhtiössä on tehty mittavia remontteja. G2014. Mh. 82 858,74 Ð. Vh. 89.000 Ð. Tervetuloa tutustumaan. Kauppalankatu 19 A 9. ENSIES. SU. 12.00-12.30 Hurmalainen 1217782 Kouvola Viitakumpu kt 73 m2 3h, k, kh, p. Kodikas hyväkuntoinen koti Viitakummusta. Keittiö, kylpyhuone ym. remontoitu. Lasitettu parveke. kannattaa varata tutustumisaika. G2016. Mh. 73.303,35 Ð. Vh. 76.000 Ð. Viitakummuntie 17 C 19. Es. su. 14.30-15.00 Lupunen 1210422 Kouvola Pikkupalomäki kt 76 m2 3h, k. Putkiremontoidusta ja erinomaisella sijainnilla olevasta kerrostalosta hyväkuntoinen läpitalon huoneisto. Koulut, kaupat, liikuntapaikat ym. lähellä. Keskustaan n.1,7 km. Alle kilometrin päässä Torniomäen kaupat ja apteekki. G2014. Mh. 66.148,21 Ð. Vh. 79.500 Ð. Mansikka-ahontie 4 C 21. Es. su. 13.45.14.15 Lupunen 1216701 Kouvola keskusta kt 80,5 m2 3h, k, s. Huippupaikalla keskustan palvelujen tuntumassa 2008 valmistunut kerrostalokolmio hissitalossa. Tämän asunnon avaraan pohjaratkaisuun on helppo ihastua. Varusteina mm. lattialämmitys pesutiloissa ja wc:ssä, lasitettu parveke. Eluokka D. Mh. 194.000 Ð. Marjoniementie 23 B 1. Es. su. 13.4014.00 Laakkonen 1216777 Kouvola Lehtomäki luhtitalo 77 m2 3h, k, s. Siistikuntoinen kolmio luhtitalon ensimmäisessä kerroksessa Lehtomäessä hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tule tutustumaan tähän viihtyisään kotiin. Eluokka G. Velaton lähtöhinta 79.000 Ð. Haavikuja 2 as 1. Es. su. 13.05-13.25 Laakkonen 1212763 Kouvola Koria rt 80 m2 3h, k, s. Rivitalon päätykolmio huippupaikalla kävelymatkan päässä Korian monipuolisista palveluista. Varaava takka olohuoneessa tuo tunnelmaa ja auttaa säästämään lämmityskuluissa. Tähän siistikuntoiseen asuntoon voit muuttaa ilman remonttihuolia. B2008. Mh. 129.000 Ð. Asessorinraitti 4 A. Es. su. 14.2014.40 Laakkonen 1213789 Kouvola Ojaniitty okt 76 m2 Yläk. 2mh, oh,k,wc,vh, alak. s, pesuh, pukuh, työh, wc. Remonttitaitoiselle hyvä kohde hyvältä Ojaniityn asuinalueelta. Talo on heti vapaa. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 75.000 Ð. Halmetie 12. Es. su. 13.00-13.30 Lupunen 1216334 Kouvola Sarkola okt 152 m2 6-7 h, k, khh, kph, s, 2xwc. Heti vapautuva kaunis, valoisa, tilava, hyvin pidetty v. 1984 valmistunut koti Sarkolassa. Erinomainen sijainti koulun, päiväkodin, kauppojen, Mielakan rinteen ja keskustan läheisyydessä, kävelymatkan etäisyydellä. Toimiva huoneratkaisu viiden makuuhuoneen kodissa. Kodin kokoa ajatellen edullinen asua. Puutarhamainen, oma ja rauhaisa 936 m2 tontti. Lämmin autotalli ja runsaasti varastotilaa. Ei Etod. Mh. 209.000 Ð. Peltomiehentie 31. Es. su. 14.30-15.00 Hurmalainen 1210543 Kouvola Myllykoski okt 147 m2 5h, k, s. Saviniemessä, v. 2008 valm. harmoninen, lämminhenkinen koti omalla 2122 m2 tontilla. Tässä kodissa on paljon ihastuttavia yksityiskohtia ja toimiva pohja. Erillisessä autotallirakennuksessa on kahden auton lämmin talli ja varastotilaa. Maalämmöllä lämpenevässä kodissa on helppohoitoinen laattalattia sekä varaava takka. Ei Etod. Mh. 259.000 Ð. Niittytie 98. Es. su. 15.30-16.00 Hurmalainen 1186515 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN Kouvola Valkeala kt 75 m2 3h, k, kph, s. Lappalanjärven läheisyydessä Jokelassa 3. kerroksen saunallinen huoneisto. Tilava huoneratkaisu. Siistikuntoisessa kodissa tilava, lasitettu parveke lounaaseen. F2014. Mh. 52.843,03 Ð. Vh. 55.000 Ð. Jokelantörmäntie 4 C 19. Tervetuloa tutustumaan. Sovi esittely. Hurmalainen. 1216337 Kouvola Valkeala kt 88,5 m2 3h, k, s. Jokelassa, Valkealassa, maantasolla, viihtyisän kodikas saunallinen kolmio omalla sisäänkäynnillä. Huoneisto muutettu asuinkäyttöön v. 2007 ja remontoitu v. 2008. Tule tutustumaan uuteen kotiisi. F2014. Mh. 65.745,26 Ð. Vh. 69.000 Ð. Jokelantörmäntie 4 G 25. Sovi esittely. Hurmalainen 1199122 Kouvola Kankaro rt 64,5 m2 2h, k, s. Siistikuntoinen saunallinen rivitalokaksio huippupaikalla Kankarossa lähellä päivittäispalveluja. Tähän asuntoon voit muuttaa ilman remonttihuolia. Autokatospaikka asunnon edessä. Tule katsomaan ja ihastu. G2015. Velaton lähtöhinta 89.000 Ð. Vain yksityisesittelyt. Kartanokatu 13 D. Varaa esittelyaika Mikko Laakkonen. 1216012 Kouvola Koria rt 68 m2 3h, k, s. Korian keskustan palveluiden läheisyydessä siistikuntoinen, toimivan pohjan omaava saunallinen kolmio. Varaava takka olohuoneessa tuo asuinviihtyvyyttä sähkölämmitteisessä kodissa. Tilava takapiha kaakkoon. Huoneistolla autokatos. C2009. Mh. 89.000 Ð. Karisuontie 1 A 3. Sovi esittely Hurmalainen 1212341 Kouvola Valkeala okt 142 m2 4h, k, s, ph, khh, terassi. Lähes uudenveroisessa kunnossa oleva maalämpö -talo. Omalla 1125 m2 tasaisella nurmikkotontilla. Näkymät Lappalanjärvelle. Tämä talo vapautuu tarvittaessa nopeasti. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 290.000 Ð. Oripolku 10. Varaa oma esittelyaikasi Lupunen 1212247 Iitti Kausala okt 196 m2 7h, k, s, khh. Teilimäessä, päättyvän tien päässä, metsäiseen puistoon rajoittuvalla omalla 1743 m2 tontilla 2004 valm. 2-kerrok. tilava, hyväkuntoinen koti suuremmallekin perheelle. Kahden auton lämpimän tallin yhteydessä tilava varasto/harrastetila. Viihtyvyyttä lisää kesäisin uima-allas ja kesäkeittiö. Ei Etod. Mh. 289.000 Ð. Mäntytie 11. Sovi esittely! Hurmalainen 1169177 Kouvola Myllykoski okt 220 m2 8h, k, s/pesutilat, 2wc, 4 varastoa,autokatos. Tilava, hyväkuntoinen, tuntuvasti remontoitu tiilirunkoinen talo. Tilat yhdessä tasossa. Vesikiertoinen patterilämmitys maakaasulla. Tilava tasainen 2152 m2 tontti. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 150.000 Ð. Itäasemantie 12. Soita ja varaa oma esittelyaikasi. Lupunen 1217502 Kouvola Jaala vapaa-ajan asunto/okt 3h, avok, s, khh. 2002 valm. lämminhenkinen ja kodikas Honkarakenteen talomalli Raksila. Tilava 2700 m2 tasainen tontti. Kiinteistö on vakituinen asuinpaikka asemakaava-alueella. Soveltuu erinomaisesti myös vapaa-ajan käyttöön. Jaalan alueen monipuoliset vesistöt lähellä. Pyhäjärvi lähivesistö josta löytyy kaupungin venepaikkoja. Velaton lähtöhinta 135.000 Ð. Purolantie 12. Varaa oma esittelyaikasi Lupunen, ei yleisesittelyjä. 1216238
Keskiviikkona 10.1.2018 2 Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Kouvola, keskusta kt 2h+k+p 54,0 m2 Kouvolan ydinkeskustassa, hyvällä paikalla, hyvässä taloyhtiössä, näppärä kaksio. Taloyhtiössä on hissi. Huoneiston lasitettu parveke avautuu etelään. Valoisa huoneisto, jossa on erittäin toimiva pohjaratkaisu. Lattiamateriaalina parketti, kosteat tilat kaakeloitu. Taloyhtiö saneerattu täysin 2002. Salpausselänkatu 27. Mh 93.000 €. Ensiesittely su 13.10-13.35/Parikka 0400 550797 Kouvola, keskusta kt 2h+kk+s,+vh,+p 52 m2 Ensimmäisen kerroksen alkuperäisessä kunnossa oleva huoneisto. Kaakeloidut pesutilat parkettilattiat pienellä remontilla muuttovalmis. Vaatehuone ja lasitettu maantasa parveke. Rv. 1980. Energialuokka F. Mh 56.508,86 Vh 69.000 €. Kotikuja 5 B. Ensiesittely su 1515.30/ Salovirta 050 3238222 Kouvola, Kuusankoski kt 3h+k+p 71,5 m2 Ensimmäisen kerroksen hyväkuntoinen perheasunto, hyvällä paikalla. Huoneiston hyvässä kunnossa ja siinä on toimiva pohjaratkaisu. Kosteat tilat ovat kaakeloitu ja huoneiston lattiamateriaalina on laminaatti. Tilava parveke avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Taloyhtiössä on tehty paljon remonttia ja se on hyvässä kunnossa. Puistopolku 2 Mh 40.066 € Vh 48.500 €. Ensiesittely su 14.55-15.20/Parikka 0400 550797 Iitti, Kausala kt 2h+k+kph+p 56 m2 Näppärä huoneisto hyvällä paikalla Kausalassa. Hyvin hoidettu yhtiö, jossa mm putket, viemärit ja ikkunat saneerattu! Hyväkuntoinen huoneisto, pinnat remontoitu 2007. Kylpyhuoneremontti tehty 2013, seinät ja lattia laatoitettu. Tilava keittiö, paljon kaapistoja. Mh 37.124 € Vh 44.700 €. Hakakuja 6. Ensiesittely ma 1616.30 / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Valkeala rt 2h+kk+s 50,5 m2 Näppärä kaksio hyvällä paikalla Valkealan Niinistössä. Huoneisto on hyvässä kunnossa ja siinä on mm. lattiamateriaalit uusittu ja seinäpintoja maalattu. Olohuone on porrastettu muutamalla portaalla ja olohuoneessa on viistokatto, joka antaa lisätilan tunnetta. Oma sauna luo mukavuutta. Hirvimäentie 8.Mh 49.900 €. Ensiesittely su 12-12.25/Parikka 0400 550797 Kouvola, Rekola rt 3h+k+s 79,0 m2 Hyvällä paikalla, keskustan tuntumassa, rauhallisella paikalla sijaitseva hyvä kuntoinen rivitalohuoneisto. Huoneiston tilat sijaitsevat yhdessä tasossa. Huoneistoa on remontoitu 2000-luvulla mm. sauna, kylpyhuone ja pintaremontteja huoneiston puolella. Päitsentie 7. Mh 79.000 €. Ensiesittely su 13.45-14.10/Parikka 0400 550797 Kouvola, Koria rt 3h+ k+s 76 m2 Kiva kolmio jossa pieni porrastus, suositulla Napan alueella. Kolmiossa on avarasti tilaa korkean katon johdosta. Siistikuntoinen heti muuttovalmis huoneisto, koulu ja päiväkoti vieressä. Päätyasuntoon kuuluu Autokatos ja varasto. Vh. 112.000 €. Napantie 4 H. Ensiesittely su 12.30-13.00/Salovirta 050 3238222 Kouvola, Kuusankoski rt 4h+k+th+s 119,0 m2 Kuusankosken Mäkikylässä heti vapaa, tilava perheasunto. Huoneisto on yhdessä tasossa ja pohjaratkaisu on toimiva. Kolme makuuhuonetta, tilava keittiö, takkahuone ja kosteat tilat kaakeloitu, kaksi wc-tilaa. Huoneistolla on tilava piha-alue, joka aukeaa ilmansuunnaltaan itään. Autokatos. Vainiolankaari 1. Mh 66.728 € Vh 79.000 €. Ensiesittely su 15.30-15.55/ Parikka 0400 550797 Kouvola, Koria okt Kodikas okt 4 mh+ok+k+khh+psh+s, ha 143 m2 Heti sisään tullessa vaatehuone, jonne mahtuu koko perheen ulkoiluvaatteet, iso keittiö ja olohuone, kodinhoitohuoneesta pääset kätevästi ulos. Tilava sauna puulämmitteisellä kiukaalla ja kylpyhuoneessa kaksi suihkua. Toimiva pohjaratkaisu. Kahdelle autolle katos, lämmin varasto 65 m2. Kaunis piha. Mh 254.000 €. Ahkojantie 13. Ensiesittely su 14.30-15 / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Käpylä kt 2h+kk+kph+vh+p 48 m2 Näppärä siistikuntoinen kaksio erittäin hyvällä sijainnilla, jossa hyvät palvelut. Todella toimiva pohjaratkaisu. Keittiöön mahtuu ruokapöytä, olohuone on avara, oma parveke. Kylpyhuoneeseen mahtuu pyykinpesukone. Tästä sijoitukseen tai omaksi kodiksi. Mh 49.000 €. Torniomäentie 19. Esittely su 13.20-13:45 / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Käpylä lt 2h+k+kph+s+p 64,5 Peruskuntoinen iso kaksio kivalla asuinalueella. Todella tilavat huoneet. Hyvät säilytystilat, vaatehuoneeseen pääset kätevästi tuulikaapista. Erinomainen pohjaratkaisu. Oma SAUNA, erillinen kylpyhuone ja wc. Edullinen asua. Vain yhdet portaat. Mh 65.000 €. Torniomäentie 15. Esittely su 13.45-14.10 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Kellomäki kt 2h+k+p 50,5 m2 Hyvällä paikalle sijaitseva huoneisto. Lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Tästä remontoimalla hyvä asunto omaan käyttöön tai sijoitukseen. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa mm. käyttövesijohdot uusittu, viemäreiden sisäpuolinen saneeraus sukittamalla tehty 2017 ja julkisivusaneeraus tehty. Kappelikatu 6. Mh 42.764 € Vh 55.000 €. Esittely 14.1514.40/Parikka 0400 550797 Kouvola, Keskusta kt 3h+ k+ s+ p 77,5 m2 Tilava toisen kerroksen saunallinen kolmio hyvin hoidetussa yhtiössä lähellä keskustan palveluja. Tilava lasitettu parveke vain kahdet portaat. Lattiat parketilla sekä vaaleat seinäpinnat. Yhtiö valmistunut 1974. Energialuokka G. Vh 86.000 € Hallituskatu 34 C Esittely su 14.1514.45/ Salovirta 050 3238222 Kouvola, Koria pt 3h+ k+ s 82 m2 Viehättävä paritalo kolmio jonka piha rajoittuu metsään. Varaava takka olohuoneessa sekä oh, k ja et korkea katto, pesutilat ja pinnat uusittu. Autokatos ja kaksi varastoa kuuluu kauppaan. Rauhallinen asuinalue, hyvät ulkoilumaastot lähellä. Vh 139.000 €. Aurinkorinne 16, Esittely su 12-12.30 /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Koria okt Viihtyisä 4:n tilavan makuuhuoneen hyväkuntoinen koti ja autotalli 3(-4) mh, oh, k, khh, psh, s 120 m2, kokonaispinta-ala n. 175 m2 ja iso erillinen varastorakennus 36 m2. Vaalea keltatiilinen talo on valmistunut 1991. Laminaattilattiat, varaavatakka, nykyaikainen keittiö avoin olohuoneeseen, Rauhallinen paikka iso takapiha. Omalla tontilla n. 1042 m2. VH 159.000 €, Mustarastaantie 15. Esittely su 13.45-14.00/ Salovirta 050 3238222 Kouvola, Viitakumpu okt Talossa on toimiva pohjaratkaisu ja tilat on suunniteltu palvelemaan monenlaisia tarpeita. Talossa on ha 240 m2, 3 mh, oh, k, kph, s, 3 x wc, khh, pukeutumistila sekä toimiva uima allas ja harrastetila, joka soveltuu omaksi kuntosaliksi tai leffan katseluun. Olohuoneen viihtyisän tilan kruunaa valtava ikkuna sisäpihalle. Oma helppohoitoinen tontti. Lisäksi autotalli, sekä varastoh tai työtila. Mh 187.000 €. Viitakummuntie 20. Esittely su 12.45-13.15 /SkogTamminen 0400 955152 Valkeala, Koivuranta okt Ylellisen kaunis omakotitalo lähellä Lappalan järveä. Tyyliä ja avaruutta asuintiloissa. Sisäänkäynti isoon valoisaan kuistiin, josta avautuu tilat kahdessa kerroksessa 3mh+kirjasto+oh+k +aula+khh+kph+s+3wc, 215 m2. Erinomainen varustelu, talossa paljon ikkunoita, valo tulvii sisään, Kaunis piha sidekivetyksineen, tilava terassi. Lattialämmitys maakaasulla. 2 X autotalli. Oma suojaisa tontti 3300 m2. Mh 399.000 €. Långinkuja 9. Esittely su 12-12.30/SkogTamminen 0400 955152 Kouvola, Koria RT 4h, k, khh, kph, s, vh, 93 m2 1991 valmistuneen pienen rivitaloyhtiön päätyhuoneisto. Kylpyhuone remontoitu 2013, muuten asunto 1991 alkuperäisessä siistissä kunnossa. Huoneistossa kolme uloskäyntiä. Iso vaatehuone, valoisa huoneisto rauhallisella paikalla. Ala-aste lähellä (luokat 1-2). Energialuokka F.Vh 99.000 €. Mäkipurontie 8 E, Ensiesittely su 13.00-13.30 /Salovirta 0503238222 Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy ESITTELEMME SUNNUNTAINA 14.1. Myyntiarvio € Asuntokauppaa 30 vuotta Meiltä kauppakirjan laadinnat, perukirjaja vakuusarviot. uusi kuva Torkkelintie KT Kvl Ravilehto KT Kvl Ravilehto Tasokas ja hyvin varusteltu 4h, k, s, rt, vh, isot khh ja psh, 2wc, 100m2 lämmin autotalli, aidattu terassialue. 2007 valm päätyhuoneisto. Kaukol, parketti-, laattalattiat, avarat tilat. Hyvin säilytys ja khh-tilaa. Tämä koti on muuttovalmis! (D) Mh 219.500 € ES 14-14.30 Torkkelintie 6 C ES 14-14.30 Torkkelintie 6 C Hartikainen 9469330 9469330 KUVA OKT Myllykoski Kurkisuo OKT Myllykoski Kurkisuo 5h, k, s, 2psh, 2wc, iso parv, kuisti, autotalli (rasvamontuin), verstas, ym harraste tilaa. Hyväkuntoinen, jykevä -60 luv tiilitalo. Varaava takka, ilmal. pumppu, kaksoiskattila. 3.krs / k-ala 135m2. Oma tontti 1.350m2. Tässä on tilaa myös harrastuksille. Ei-e-tod. Mh 135.000 € ES 12.45-13.10 ES 12.45-13.10 Vehkasuontie 29 Vehkasuontie 29 040 577 9383 9798452 9798452 kuva OKT/Maatila Ksnk Keltti OKT/Maatila Ksnk Keltti 6h, k, psh, s. Lisäksi talousja navetta rakennus. Maatilan pihapiiri 2 ha omalla tontilla hyvien yhteyksien Keltissä. Idyllinen pihapiiri ! (ei e-tod.). Vh. 109.000 € ES ES 13.20-13.50 13.20-13.50 Helsingintie 302 Helsingintie 302 Tapiola 9550009 9550009 OKT Ksnk Mäkikylä OKT Ksnk Mäkikylä 3mh, oh, k, th, aula, 2wc, psh, s, khh, et 198/266m2, kuisti, ulkorakennus. Erittäin tilava, hyväkuntoinen koti 1319m2 vuokratontilla. Tilat 3 krs:ssa, rv 1955, laajennus osa 1997. Uusitut keittiön kaapit, terassi tehty 2012. (Ei e-tod) Mh 115.000 €. ES 14-14.25 ES 14-14.25 Nirvistentie 71 Nirvistentie 71 Paavolainen 9810505 9810505 kuva RT Valkeala Jokela RT Valkeala Jokela 3 h, k, s, psh, erill wc, 77,5 m2 pistokep. varasto, terassi etelään. Tilavat huoneet, laminaattilattiat, psh laatoitettu. Lähin ranta 500m, päiväkoti 200m, koulu 1km. (E) Mh 93.500 € Vh 95.840 € ES 12.50-13.15 ES 12.50-13.15 Kukkurantie 13 Kukkurantie 13 B 2 B 2 040 577 9383 9415520 9415520 Uusi kuva Havumetsäntie RT Kvl Tornionmäki RT Kvl Tornionmäki 4h, k, th, s, psh, khh, 2wc, 2 isoa vh, 112m2. Autokatos ja varasto. Aidattu terassi. 1988 valm päätyhuoneisto 2.tasossa. Tyylikäs uusittu keittiö, Ilmal. pumppu, varaava takka. Vapaa. Kaupat ja palvelut n 400m. (C) 169.500 € ES 13.35-14 ES 13.35-14 Havumetsäntie 9 A Havumetsäntie 9 A 040 577 9383 9945652 9945652 Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen LKV 040 530 7444 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Riina Leinivuo myyntineuvottelija 0400 532 288 Heidi Hartikainen KED 0400 639950 SOVITAAN ESITTELY KT Valkeala keskusta KT Valkeala keskusta 1h, kk, psh/wc, vh, 29 m2 1. kerros. Myydään vuokrattuna. (G) Mh 29.000 € 040 577 9383 9400664 9400664 KT Myllykoski KT Myllykoski Karjalantie 11 2h, k, vh, parv 55m2 Vapaa 2. krs:n läpitalon kaksio. Viemärisaneeraus tehty. (G) Mh 39.000 € 040 577 9383 9799689 9799689 Ravintolakiinteistö Herttareeti Jaala Ravintolakiinteistö Herttareeti Jaala, ravintolasali, kabinetti, k, 4 huoneistoa, asuinhuoneisto, saunaosasto n.597m2 lisäksi erillinen tanssipaviljonki 423m2. Oma tontti 1.339ha. Kunnallistekniikassa. Ei e-tod. Mh 69.000 €. 040 530 7444 9564028 9564028 UUDISKOHDE OKT Iitti Myllytöyry UUDISKOHDE OKT Iitti Myllytöyry 3mh, tupakeittiö, psh, s, 2wc, et, tekn. tila 130/147 m2. Rakenteilla oleva, pian valmistuva koti hyvällä alueella lähellä Kausalan palveluja. Pääset vielä vaikuttamaan mm. keittiön valintaan. Takka, ip, lattialämmitys sähköllä. Oma t. 1387 m2. (C) Mh 257.000 €. 040 530 7444 9415490 9415490 OKT Ksnk Mäyrämäki OKT Ksnk Mäyrämäki 3h, k, psh 78m2. Rv 1950. Ulkorakennus n 24m2, jossa sauna. Kalliolle rakennettu 1½ krs talo. Paljon remontteja tehty mutta pientä nikkaroitavaa myös uusille omistajille. Mh 89.000 € 050 462 0614 9482275 9482275 RT Vla Vekaranjärvi RT Vla Vekaranjärvi 4h, k, psh,wc 97m2 varasto. Myös lomakäyttöön. Yhtiöllä rantasauna ja laituri hiekkarantoineen. (F) Mh 52.000 € Vh 69.491 € Kysy lisää 040 530 7444 9676420 9676420 Kiinteistö Inkeroinen Kiinteistö Inkeroinen 4 asuntoa 5h,k,s,kh, wc,p/ 3h,k,kh,wc/ 3h,k,kh,wc,p/ 1h,wc, autotalli, toinen sauna, hyvin harraste-, varasto tilaa, avovintti, 264 m2. Rv -56 ja laajasti uudistettu. Keskusta 2 km juna-asema 400m. Hyvä sijoitukseen/ omaan käyttöön Mh 159.500 € 040 577 9383 9404974 9404974 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, kk, vh, lasitettu p, 58,5m2. Hissitalossa remontoitu kaksio. Laminaatit, seinäpinnat, keittiö kokonaan,. Yhtiöllä grillikatos. (D) Mh 38 682 € Vh 47.000 € ES 14.10-14.35 ES 14.10-14.35 ViiViialankatu 2 alankatu 2 0400 532288 94494172 94494172 KT Myllykoski keskusta KT Myllykoski keskusta 3, k, tilava laaoitettu psh/wc, iso lasitettu parveke 83,5m2. Hissitalon hyväkuntoinen läpitalon huoneisto. Hyvät laminaattilattiat, vaalea keittiö. Viihtyisyyttä lisää toimiva pohjaratkaisu. Mh 62.000 € ENSIES ENSIES 12-12.25 12-12.25 Tornitie 6 Tornitie 6 040 577 9383 9983730 9983730 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 3h, k, psh, p. 76m2 Tilava 3. krs:n läpitalon huoneisto, (ei hissiä). Yhtiössä tehty mm. vesija viemäriremontit. (F) Mh 39.400 € Vh 49.000 € ES 12-12.25 ES 12-12.25 Ekholmintie 3 A 5 Ekholmintie 3 A 5 Tapiola 9734202 9734202Kuva Tornitie 6 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 3h, k, vh, las.parv 76 m2 Vapaa 3/3 krs:n läpitalon hyväkuntoinen kolmio. Keittiö 2015, parkettilattiat. (G) Mh 58.000 € ES 12.35-12.55 JukoES 12.35-12.55 Jukolantie 13 B lantie 13 B Hartikainen 9809018 9809018 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 3h, k, vh, las. parv. 76 m2. 1.krs:n remontoitu läpitalon huoneisto. Uusittu keittiö, parketit, laminaatit. Vapaa. (G) Mh 69.800 € ES 12.15-12.35 ES 12.15-12.35 Jukolantie 13 B Jukolantie 13 B Hartikainen 9721671 9721671 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 4h, k, 2wc vh, las. p. 87 m2. Uima-allas ja hissi talo. Juuri kunnostettu. Laminaatit, seinät + katot maalattu, psh ja wc:t laatoitettu + uusittu kalusteet. Keittiö 2010. Putket ja hissi 2017. (F) Mh 89.592 € Vh 94.900 € ES ES 12-12.25 12-12.25 Läntinen Linjapuisto 8 Läntinen Linjapuisto 8 0400 532 288 9703455 9703455 KT Kvl Keskusta KT Kvl Keskusta 2h, k, psh/wc, parveke 51,5 m2. Läpitalon kakio hyvällä paikalla, keskusta n. 200m. Viihtyisät tilat, iso olohuone. (D) Mh 59.500 € Vh 59.934 € ES 13.15-13.40 ES 13.15-13.40 Ahdinkatu 16 B Ahdinkatu 16 B Hartikainen 9589537 9589537 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 3h, k, psh/wc, las. p. 51m2. Vapaa 2. krs:n kolmio hyvällä sijainnilla keskustan palveluiden äärellä. Psh laatoitettu, lattiat laminoitu. Parvekkeelta näkymä Salpapuistoon. (F) Mh 45.191 € Vh 48.000 € ENSIES ENSIES 13.3513.3514 Salpausselänkatu 41 A 14 Salpausselänkatu 41 A 0400 532 288 9744951 9744951 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 3h, k, s, psh/khh, 2wc 79,5 m2 iso lasitettu parv, 1988 rak. Hissi on. Oma sauna, lattiat parkettia ja laattaa. Olohuoneessa korkea sisäkatto, keittiössä tammikaapit ja kivitasot. Yhtiöllä viihtyisä oleskelupiha. Autohallipaikat myydään erikseen. (D) 159.000 € ES 14.20-14.45 ES 14.20-14.45 Kouvolankatu 30 C Kouvolankatu 30 C 040 5779383 9736509 9736509 Rt Kausala Rt Kausala keskustaan n 1km, 2h, k, wc, s, psh, khh, autokatos, 2 ulkovarastoa, 61,5 m2 terassi länteen. rv 1983 Rauhallisella alueella hyväkuntoinen kaksio. Varaavatakka, lattiat laminoitu, psh laatoitettu. Mh 71.000 € ENSIES ENSIES 13.00-13.30 13.00-13.30 Viritie 12 A 3 Viritie 12 A 3 Lehtinen 9440272 9440272 RT Jaala RT Jaala keskusta keskusta 2h, k, psh/wc, s, vh, 58,5 m2, varasto, autokatos, terassi. Näppärä kaksio heti vapaana palvelujen vieressä. Tilava laatoitettu psh. (F) Mh 46.000 € ES 12.15-12.30 ES 12.15-12.30 Hokkarintie 4 Hokkarintie 4 A 1 A 1 Paavolainen 9960584 9960584 RT Jaala RT Jaala keskusta keskusta 2h, k, psh/wc, s, 59m2, varasto, autokatos. Hyväkuntoinen koti keskustan tuntumassa, päiväkodin ja koulun vieressä. Rv.1989. Edullinen vastike, hyvinhoidettu yhtö, uusitut pinnat. Ei e-tod. Mh 57.000 €. ENSIES 12.30-12.55 Hokkarintie 2 C ENSIES 12.30-12.55 Hokkarintie 2 C Paavolainen 9610230 9610230 RT Ksnk RT Ksnk Puistokatu 1h, tupak. s, erill.wc, 46 m2 autokatos. 1920-luvun puutalo. Peruskorjattu 96-97, katto 2012. Keskusta alle 500m. Ei e-tod. Mh 68.000 € 040 708 0109 9576088 9576088 OKT Voikkaa OKT Voikkaa lähellä keskustaa 2h, k, psh, s 67m2 + ulkovar. 20 m2. Paljon saneerauksia läpikäynyt, mm ikkunat, talo maalattu sisäja ulkopuolelta, psh remontoitu, piha laatoitettu. Ei e-tod Mh 65.000 € 050 462 0614 9558002 9558002 OKT Ksnk KolarinOKT Ksnk Kolarinmäki mäki tupak, psh, s, parvi 49m2. Uusi, trendikäs minitalo! Pihapiirissä myös vanha talo. Tässä et maksa turhista neliöistä. Oma 480 m2:n tontti. (Ei e-tod.) Velaton lähtöhinta 70.000 €. ES 12.40-13.10 ES 12.40-13.10 Takaharjuntie 16 Takaharjuntie 16 Tapiola 9898379 9898379 OKT Ksnk Pilkanmaa OKT Ksnk Pilkanmaa oh, 1-2mh, k, psh, s, eril.wc 55/75m2, at/kesäh. liiteri. Oma tontti 1200m2. Koti rauhallisella alueella. Viime vuosina uusittu saunaos. wc, lattiat ja pinnat. Pystyuuni, hella, ilmal. pumppu. Ei e-tod. Mh 75.000 € ES ES 13.20-13.45 13.20-13.45 Metsäkyläntie 44 Metsäkyläntie 44 Paavolainen 9705632 9705632 Asunto Asunto
Keskiviikkona 10.1.2018 3 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? ORANSSIA ENERGIAA ASUNTOSI MYYNTIIN. KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola, puh. 020 780 2600 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV julkinen kaupanvahvistaja puh. 020 780 2608 gsm 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2621 gsm 0400 389 103 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV puh. 020 780 2607 gsm 040 772 3591 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT puh. 020 780 2611 gsm 040 672 2223 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2622 gsm 0400 653 030 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2604 gsm 0400 481 57 3 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2268 gsm 040 637 2249 Tässä vain osa myytävistä kohteistamme Katso kaikki kohteet ja esittelyt osoitteesta www.huoneistokeskus.? Esittelemme to 11.1. KESKUSTA, KT, 4 h, k, s, p 79,5 m² Huippunäkymät 6. krs:n huoneistosta hissitalossa. Koko huoneiston mittainen lasitettu parveke. Heti vapaa, remonttia vaativa asunto. Muuntelukelpoinen pohja. E=G. Mh. 65.971,13 e. Vh. 67.000 e. Utinkatu 11. Es. torstaina 11.1. klo 15.30-16.00/Sopanen. 7119536 KAUNISNURMI, KT, 2 h, k, p 59 m² Viehättävällä museokorttelin alueella vain kävelymatka ydinkeskustasta. Kaunis, täysin remontoitu kulmahuoneisto. Kaksi vaatehuonetta. Lasitettu parveke. Taloyhtiössä mittavat remontit tehty. E=G. Mh. 59.499,12 e. Vh. 79.500 e. Pajaraitti 2 A. Es. torstaina 11.1. klo 16.15-16.45/Sopanen. 7151322 Esittelemme la 13.1. TORNIONMÄKI, RT, 3 h, k, s 81 m² Yhdessä tasossa oleva tilava kolmio. Maakaasulämmitys. Autotalli. Pesutilat, wc ja kodinkoneet uusittu. Suojaisa piha etelään. Rauhallinen sijainti. Halpa asua. E=G. Mh. 102.000 e. Kotatie 5 C. Es. lauantaina 13.1. klo 12.0012.30/Rämä. 7141086 LEHTOMÄKI, RT, 2 h, k, s 60 m² Siistikuntoinen päätyhuoneisto kaukolämpötalossa. Tilavat huoneet. Siistit pesutilat. Suojaisa piha. Mahdollisuus ostaa autotalliosake samasta yhtiöstä. E=E. Mh. 77.500 e. Särkitie 2 B. Es. lauantaina 13.1. klo 14.15-14.45/Rämä. 7111729 PIKKU-PALOMÄKI, KT, 3 h, k, p 69 m² Siistikuntoinen koti hyvällä alueella. Yhtiössä tehty putkiremontti, jonka yhteydessä uusittu kylpyhuone kokonaan. Ulkoilumaastot vieressä. Parvekkeelta metsäiset maisemat. E=D. Mh. 55.897 e. Vh. 86.500 e. Kumputie 12. Es. lauantaina 13.1. klo 13.30-14.00/Rämä. 7139237 KUUSANKOSKI, KT, 2 h, k, p 59 m² Tilava läpitalon kaksio 1. krs:ssa. Parveke länteen. Kylpyhuone uusittu. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit, mm. putkija julkisivuremontti. Sijainti aivan Kuusankosken keskustassa. E=G. Mh. 45.000 e. Vh. 64.727 e. Kymenlaaksonkatu 10 D. Es. lauantaina 13.1. klo 15.15-15.45/Rämä. 7142656 TORNIONMÄKI, KT, 1 h, kk, alk., p 32 m² Heti vapaa yksiö 2. krs:ssa. Keittiö koneineen ja pinnat uusittu. Alkovi. Lasitettu parveke. Sijoittajalle! E=G. Mh. 32.670 e. Vh. 36.000 e. Nevantie 9 B. Es. lauantaina 13.1. klo 12.45-13.15/Rämä. 7173387 Esittelemme su 14.1. MARKANKYLÄ, OKT Oh, k, 4 mh, khh, ph, s, 2 wc, p, n. 123/155 m². Uusi, muuttovalmis, upea ok-talo heti vapaana! Tilat 2 krs:ssa. Parkettia ja laattaa (lattialämm.), laadukkaat kodinkoneet ja kaapistot. Lämmin autotalli, autokatos ja 2 varastoa. Vuokratontti 1664 m². E=D 2007. Mh. 255.000 e. Hirvitie 3. Es. sunn. 14.1. klo 12.15-12.45/Ruokonen. 7141170 KUUSANKOSKI, OKT 3 mh, oh, iso keittiö, khh, ph, s, wc, vh, n. 104/150 m². Kasakkakalliossa lapsiystäv. alueella, puistoon raj. aurinkoinen 754 m²:n viihtyisä tontti, jolla kodikas 1982 valm. ja mittavasti remontoitu, heti vapaa talo. Loistavat palvelut lähellä mm. päiväkoti, ja kauppakeskus Veturi. E=D. Mh. 169.000 e. Muurainpolku 3. Es. sunn. 14.1. klo 13.30-14.00/Ruokonen. 7167766 KUUSANKOSKI, OKT V. 1985 valm. valoisa, kaksiasuntoinen n. 159/183 m²:n talo 1 tasossa Tähteessä. As. 1: 3 h, k, wc, vh, khh ja ph, n. 99 m² sekä as. 2: 2 h, wc, vh, remontoitu k ja ph, n. 60 m². Sauna yhteiskäytössä. Isomman asunnon yhteydessä autotalli ja varastotilaa. Omat sisäänkäynnit. Kymijoen rannassa hyvä uimapaikka ja ulkoilumaastot. Oma tontti n. 1330 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 155.000 e. Tuomikuja 3. Es. sunn. 14.1. klo 16.00-16.30/Rämä. 7178967 KUUSANKOSKI, OKT Hienolla paikalla läh. palveluja kaksi taloa 1176 m²:n tontilla. Idyllinen, hirsirunk. talo, rv 1935, ihastuttava lasikuisti, 4 h, k, wc/su, n. 100/114 m². Mm. var. takka, pystyuuni, puuliesi. Toinen talo, rv 1983, mh, k, oh, wc, s, ph, at, var, n. 67/135 m². Mahd. yritystai harrastetoimintaan tai 2 sukupolvelle! Ei lain ed. e-tod. Mh. 150.000 e. Kettumäentie 20. Es. sunn. 14.1. klo 13.3014.00/Sopanen. 7119040 ANTTILA, OKT Valkealan Anttilassa 1973 rak. ja 1994 laajennettu, remontoitu iso n. 151/212 m²:n talo. 3-4 mh, k (+ minikeittiö), oh, 3 wc, et, saunaos., lasikuisti. Omalla sis.käynnillä 1 h, k, ph. Pulpettikatto, öljylämm., vesiosuuskunnan vesi, kyläkuitu. Pihapiirissä vanha navetta, varasto ja maakellari. Tilalla n. 2,3 ha:n istutettu koivikko, peltopalsta n. 2,5 ha, yht. 6,3 ha. Ei lain ed. e-tod. Mh. 129.000 e. Jaakkolanmäentie 7. Es. sunn. 14.1. klo 12.00-12.30/Lautamatti. 7115896 KASAKKAKALLIO, OKT 3 mh, k, oh, s, ph, wc, n. 105/126/157 m². Alkuperäisomistajalta vapautuva puutalo päättyvän tien päässä, rauhallisella alueella. 776 m²:n oma tontti. Takka ja puuliesi. E=E. Mh. 109.500 e. Juolukkakuja 10. Es. sunn. 14.1. klo 15.00-15.30/Sopanen. 7100034 SARKOLA, OKT 3 mh, oh, k, wc, vh, alak. iso ikkunall. ask.h, varastotilaa, saunaos, n. 89/125 m². Mukavalla alueella, läh. koulua ja kauppaa 1963 valm. hyvin pidetty ja siisti täystiilitalo. Ikkunoita uusittu 2000-luvulla, keittiötä remontoitu 90-luvulla. Iso oma 1342 m²:n puutarhatontti, jossa paljon marjapensaita ja omenapuita. Ei lain ed. e-tod. Mh. 109.000 e. Apilastie 10. Es. sunn. 14.1. klo 14.30-15.00/Ahlstedt. 7121591 INKEROINEN, OKT VA KU UTETT U VA KUU TET TU TARKASTETTU Ryhdikäs n. 130 m²:n omakotitalo, jossa 5-6 h, k, s, ph, khh, kylmiö, paljon var./ask. tilaa. Erill. autotalli. Oma tasainen nurmikkotontti 1990 m². Kunnallistekniikka. Vesikate uusittu 2012. Rauhallinen, lapsiystäv. asuinalue. Heti vapaa. E=F. Mh. 89.000 e. Metsätie 8. Es. sunn. 14.1. klo 11.00-11.30/Ruokonen. 7150583 KORIA, OKT 3 mh, k, oh, saunaos, th, wc, 2 vh, n. 96/156 m². Korian keskustan tuntumassa hyvällä paikalla peruskunt. talo. Autotalli. Suojaisa oma tontti 1074 m². Maakaasulämmitys vesikiertopatterein. Ei lain ed. e-tod. Mh. 87.000 e. Kyntäjäntie 24. Es. sunn. 14.1. klo 15.15-15.45/Lautamatti. 7180708 VALKEALA, OKT oh, mh, k, wc, ph, s, autotalli, var., n. 56/91 m². Hyvä vaihtoehto rt-kaksiolle! 1985 valm. sievä puutalo läh. joenrantaa (venepaikkamahd.). 709 m²:n tasaisella tontilla paljon kasveja ja pensaita. Vesiputket ja lv-varaaja uusittu. Erill. lämpöeristetty ulkorakennus, joka toimii esim. työtilana. Ei lain ed. e-tod. Mh. 79.500 e. Ahomutka 15. Es. sunn. 14.1. klo 12.00-12.30/Sopanen. 7152708 KESKUSTA, PT Näyttävä paritalohuoneisto loistavalla paikalla keskustan tuntumassa. 4 h, k, s, vh, 2 wc, aulatilaa, puutarhamainen terassi takapihalla ja ihana iso parveke, n. 161 m² sekä alakerran varasto/ työtilaa n. 102 m². Kahden auton lämmin talli. Pihalla hedelmäpuita, istutuksia ym. Muuttovalmis koti, ei remonttihuolia. E=E. Mh. 339.000 e. Ahdinkatu 5 A. Ensies. sunn. 14.1. klo 14.15-15.00/Ruokonen. 7145336 SARKOLA, RT, 4 h, k, s 99,5 m² Lapsiperheiden suosimalla alueella tilava avara rt-koti yhdessä tasossa. Avotakka. Taloyhtiössä todella mittavat remontit jo tehty. Koulu lähellä. Vapautuu nopeasti. Autokatos ja varasto. E=F. Mh. 129.000 e. Nurmipolku 4 B. Ensies. sunn. 14.1. klo 16.30-17.00/Sopanen. 7143015 MIELAKKA, RT, 2-3 mh, oh, k, s, khh, 94,5 m² Tyylikkäästi remontoitu päätyasunto. Laadukkaat materiaalit. Tilat 3 tasossa, korkeaa huonetilaa. Iso piha-alue ja katettu terassialue, leikkimökki. Kaukolämpö ja ilmalämpöpumppu. Edull. hoitokulut. Autopistokepaikka, iso varastotila. E=D. Mh. 176.412,49 e. Vh. 177.500 e. Kanervakuja 2 N. Es. sunn. 14.1. klo 13.50-14.20/Lautamatti. 7163973 KASAKKAKALLIO, RT, 2 h, k, s 62 m² Suositulta alueelta siistikuntoinen rtkaksio. Autokatos ja varasto asunnon edessä. Edull. asumiskustannukset. Vapautuu nopeasti. E=G. Mh. 69.237,38 e. Vh. 69.900 e. Puolukkapolku 5 H. Es. sunn. 14.1. klo 13.00-13.25/Ruokonen. 7137156 KELLOMÄKI, RT, 2 h, k, s 61,5 m² Hyvällä paikalla tilava päätyasunto, jossa suojaisa aidattu piha. Heti vapaa. Autokatospaikka. E=F. Mh. 87.000 e. Kallantie 18 E. Es. sunn. 14.1. klo 15.45-16.15/Sopanen. 7196438 KUUSANKOSKI, RT, 2 h, k, s 59,5 m² Kuusankosken keskustassa huippusuositulla Ruukinraitin alueella siistikuntoinen, heti vapaa, 1999 valm. rt-koti. Uusittu kylpyhuone! E=E. Mh. 89.500 e. Lehmustie 1 K. Ensies. sunn. 14.1. klo 12.45-13.15/Sopanen. 7171678 ESKOLANMÄKI, KT, 3-4 h, k, p 84 m² Iso peruskuntoinen asunto hissitalon 2. krs:ssa. Yhdestä mh:sta mahdollista jakaa 2 mh:tta. E=D. Mh. 48.000 e. Tolkkilankatu 10 B. Ensies. sunn. 14.1. klo 14.30-15.00/Lautamatti. 7139683 KESKUSTA, KT, 3 h, k, s, 83 m² City-ihmisen unelmakoti aivan keskustan sykkeessä. Kauniisti ja täysin remontoitu katutasossa oleva saunallinen kolmio. Oma sisäänkäynti, muutama rappu. E=G. Mh. 124.000 e. Keskikatu 14. Ensies. sunn. 14.1. klo 13.15-13.45/Ahlstedt. 7118896 TORNIONMÄKI, LT, 3 h, k, s 79 m² Heti vapaa siistikuntoinen luhtitalokoti 1. kerroksessa. Suojaisa piha-alue. Wc ja ph erikseen. Oma sauna. Pistokepaikka. Tilavat huoneet. Edullinen asua. E=G. Mh. 95.000 e. Hetekuja 4 A. Ensies. sunn. 14.1. klo 12.00-12.30/Rämä. 7127493 MARJONIEMI, KT, 3 h, k, s, p 77 m² Lähes uutta vastaava huoneisto hissitalon 3. krs:ssa 2011 valm. talossa. Iso lasitettu parveke, wc erikseen. Lähellä keskustaa. Kaukolämpö. E=F. Mh. 223.000 e. Kaikukatu 2b. Ensies. sunn. 14.1. klo 14.15-14.45/Rämä. 7163617 KUUSANKOSKI, LT, 3 h, k, s, p 76 m² Huippukuntoinen, kodikas asunto 1990 valm. luhtitalossa Kuusankosken keskustassa kaikkien palvelujen lähellä. Iso lasitettu parveke. Keittiö, kylpytilat ja pintaremontit tehty. Erill. wc. E=D. Mh. 117.000 e. Maunukselantie 22-24. Es. sunn. 14.1. klo 14.15-14.45/ Sopanen. 7148346 JOKELA, KT, 3 h, k, p 75 m² Valkealan Jokelassa muuttovalmis kolmio kauniissa jokimaisemissa. Valoisa läpitalon asunto, iso lasitettu parveke. Vapautuu nopeasti. E=F. Mh. 47.494,76 e. Vh. 49.900 e. Jokelantörmäntie 4 B. Es. sunn. 14.1. klo 15.1515.45/Ruokonen. 7193589 LEHTOMÄKI, KT, 3 h, k, s 75 m² Saunallinen kaunis luhtitalon 2. kerroksen koti. Keittiö remontoitu ja pintaremontteja tehty. Vaatehuone, lasitettu parveke. Talo valm. 1986. Autopistokepaikka. E=G. Mh. 74.015,18 e. Vh. 75.000 e. Salmentöyryntie 16 H. Es. sunn. 14.1. klo 13.10-13.40/Lautamatti. 7124457 PIKKU-PALOMÄKI, KT, 3 h, k, p 75 m² Kaunis kolmio jossa pintoja läpikäyty harmonisin sävyin, keittiö uusittu koneineen ja ph uusittu täysin. Upeat maisemat 7. krs:n lasitetulta parvekkeelta ja ikkunoista. Taloyhtiössä isot remontit juuri valmistuneet. E=F. Mh. 72.460 e. Vh. 115.000 e. Kumputie 18 C. Es. sunn. 14.1. klo 12.30-13.00/Ahlstedt. 7178862 SAKARISTONMÄKI, KT, 3 h, k, p 71 m² Heti vapaa, siistikunt. ylimmän kerroksen koti vankassa 1955 valm. talossa. Valoisa, avarat maisemat. Lasitettu parveke. Keittiö ja kh uusittu. Yhtiössä tehty putkiremontti 2017 ja muutenkin laajasti remontoitu vuosien mittaan. TODELLA HYVÄ! E=F. Mh. 71.500 e. Vh. 98.498 e. Sakaristontie 2 A. Ensies. sunn. 14.1. klo 15.00-15.30/Rämä. 7168972 KÄPYLÄ, KT, 2 h, k, s 60,5 m² Heti vapaa 1. krs:n remontoitu koti. Iso parveke. Wc ja ph erikseen. Tilavat huoneet. Hyvä sijainti. E=G. Mh. 98.500 e. Torniomäentie 11 A. Ensies. sunn. 14.1. klo 12.45-13.15/Rämä. 7160685 ESKOLANMÄKI, KT, 2 h, k, p 60 m² Valoisa ja tilava parvekkeellinen kaksio hissitalon 1. krs:ssa hyvinhoidetussa taloyhtiössä. Keittiö remontoitu 2000-luvulla ja kaunis vaalea laminaatti laitettu 2017. Edull. hoitovastike ja taloyhtiössä mukavat saunatilat vilvoittelutiloineen. E=C 2007. Mh. 49.000 e. Tolkkilankatu 1 B. Es. sunn. 14.1. klo 14.00-14.25/Ahlstedt. 7193838 KÄPYLÄ, KT, 2 h, k, p 56 m² Heti vapaa koti 2. krs:ssa rauhallisessa yhtiössä. Julkisivuremontti tehty. Lasitettu parveke. Loistosijainti. Myös sijoitukseen. E=G. Mh. 49.022 e. Vh. 55.000 e. Käpylänkatu 43-45 A. Es. sunn. 14.1. klo 13.30-14.00/Rämä. 7134305 Esittelemme ma 15.1. KESKUSTA, KT, 2 h, k, p, 54 m² Kaunis remontoitu asunto, jossa mm. tilava kylpyhuone ja keittiö uusittu. Parveke. Vapautuu nopeasti. Mh. 84.113,65 e. Vh. 85.000 e. Kalevankatu 4 A. Es. maan. 15.1. klo 16-16.30/Sopanen. 7102728 Sovitaan esittely UTTI, OKT Utin Kuivalassa hevostila. Asuinrakennus, 4 h, k, wc, vh, s-os., terassi, yläk. rakentamatonta tilaa. N. 141/270 m². Erill. talousrakennus, jossa 2 h ja 3 auton talli, n. 298 m². Hevostalli 12 hevoselle ja oheistilat, n. 357 m². Pihapiiri ja hevosaitaukset n. 2,8 ha sekä erill. peltoja metsäpalsta n. 8,04 ha. E=E. Mh. 450.000 e. Haukkavuorenkuja 29. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7104744 MIELAKKA, OKT Upea 2008 valm. valoisa koti suositulla alueella. 3-4 mh, k, oh, 2 wc, saunaos, khh, var.tiloja, n. 128/148 m². Tilat 1 tasossa, korkeaa huonetilaa ja laadukkaita sisustusratkaisuja. Lappli-talo aikuiseen makuun tai lapsiperheille. Erill. autokatosrakennus varastoineen. Kaukolämpö. Puistoon raj. vuokratontti 1020 m². Näytöt sop. mukaan. EL: C. Mh. 349.000 e. Kojumäenkierto 8. 7132300 VAHTERONMÄKI, OKT 5 h, k, wc, kh, khh, saunaos. ja p, n. 187/224 m². Tasokas, tilava, 2008 valm. talo läh. Kouvolan keskustaa. Tilavat huoneet, avara tunnelma. Kaukolämpö. Erill. piharakennus, jossa lämmintä varastotilaa, autotalli ja -katos. Vuokratontti 1017 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 298.000 e. Liponkuja 12. 7129621 KAUNISNURMI, OKT 5 h, k, wc, khh, ph ja s, n. 110/120 m². Alunperin 1948 valm. ja 2000-luvulla perusteellisesti remontoitu talo. Katettu ulkoterassi, jossa takka ja kylpytynnyri. Keittiössä leivinuuni. Ilmalämpöpumppu. Oma tontti 1023 m². Viihtyisään asumiseen hyvällä alueella! Ei lain ed. e-tod. Mh. 198.000 e. Ruotsulantie 18. 7160737 ANTTILA, OKT 5 h, k, wc, 2 vh, saunaos. ja var., n. 131/174 m². Valkealan Anttilassa 1990 valm. talo Torasjoen rantamaisemassa. Ulkorakennuksia. Suojaisa pihapiiri. Tilan koko yht. n. 3,15 ha. Ei lain ed. e-tod. Mh. 185.000 e. Kansikkaantie 806. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7122726 KAUNISNURMI, OKT 4 h, k, wc, saunaos, n. 80/115 m². Hyväkuntoinen talo. Oma tontti n. 1299 m². Erinomaisen kaunis piha. Piharakennuksessa varastotilaa ja verstastila. Ei lain ed. e-tod. Mh. 115.000 e. Susikuopantie 20. 7100106 ELIMÄKI, OKT 4 mh, oh, k , 2 wc, s, ph, aula, kuisti, terassi, n. 115/120 m². Elimäen kirkonkylän läh. maalaistalon pihapiiri n. 1 ha, jossa vanha navetta, aitta ja 1950 rak. asuintalo. Tilavat huoneet. Edull. lämmitysmuoto, joka uusittu 2017. Ei lain ed. e-tod. Mh. 109.000 e. Niemenmäentie 3. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7118608 TORNIONMÄKI, OKT Alak. 2-os. oh, uusittu keittiö, wc, yläk. 2 h (mahd. wc), kellarikrs:ssa saunaosasto. N. 90/115/195 m². Nopeasti vapautuva, 1953 valm. 1,5-kerr. talo. Autotalli. Oma tontti n. 1527 m². Kaupat ja koulu lähellä. Ei lain ed. e-tod. Mh. 98.000 e. Kallioniementie 10. 7134637 UTTI, OKT 5 h, k, wc ja s, n. 145/152 m². Reilulla 1,6 ha:n tontilla vanhempi talo. Ulkorakennuksessa autotalli, varastotilaa ja lämpökeskus. Pihalla kesäkeittiö. Ei lain ed. e-tod. Mh. 95.000 e. Tyynelänpolku 111. 7128120 TUOHIKOTTI, OKT Tuohikotin entinen kansakoulu, jossa kolme asuntoa (yksiö, kaksio, kolmio), joista kaksi 2 vuokrattuna, luokkahuoneita, saunatilat, wc:t, keittiö. Yht. n. 609 m². Vesiputket uusittu 1983. Tontti 3155 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 47.000 e. Tuohikotintie 9. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7118167 VIITAKUMPU, RT, 4 h, k, s 93 m² Kaunis kahden krs:n koti. Keittiö uusittu n. 2010, märkätiloja uusittu ja saunaa remontoitu sekä pintoja käyty läpi muutaman vuoden sisällä. Edullinen asua, omat mittarit. Autotalli. Taloyhtiössä isot remontit jo tehty. Ei lain ed. e-tod. Mh. 129.000 e. Viertolantie 3 B. 7187040 JAALA, RT, 3 h, k, saunaos., p 81,5 m² Perussiisti päätyhuoneisto. Takka. Iso keittiö. Rauhallinen sijainti. Pintaremontilla erinomainen. E=G. Mh. 32.000 e. Hokkarintie 1. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7133106 KUUSANKOSKI, KT, 6 h, k, p 157 m² Loistavalla paikalla 1936 valm. hissitalon 1. krs:ssa tilava koti. Tilavat ja korkeat huoneet. Vaatii remonttia, mutta tästä saa loistavan! E=G. Mh. 119.680 e. Vh. 132.000 e. Lauttakatu 4 A. 7110362 KUUSANKOSKI, KT, 2 h, k, p 54,5 m² Kuusaan keskustan välittömässä läheisyydessä 2. krs:n siistikuntoinen läpitalon huoneisto. Iso parveke. Vaatehuone. Rauhallinen yhtiö. E=D. Mh. 39.500 e. Maunukselantie 14-16 C. 7163648 KESKUSTA, KT, 2 h, kk, p 42 m² Vuokrattuna oleva 3. krsn koti. Siisti kunto. Yhtiössä juuri valmistunut putkiremontti. Loistava sijainti. Hyvä sijoitusvaihtoehto. E=G. Mh. 53.000 e. Vh. 79.500 e. Valimontie 21-23 D. 7120518 KÄPYLÄ, KT, 1 h, kt 38,5 m² Keskustan tuntumassa 2015 valm. hissitalo. Palomäen puistoalueet, urheilumaastot ja -paikat, pääkirjasto ja teatteri kilometrin säteellä! Oh ja keittiö yhtenäistä avaraa tilaa. Tammilautaparketti. Mm. ovipuhelin, laajakaista, kaapeli-tv. Huoneistokoht. ilmanvaihto LTO ja vedenmittaus. E=B 2007. Mh. 34.800 e. Vh. 128.700 e. Kalevankatu 29 A. 7196281 VALKEALA, KT, 1 h, kk 34,5 m² Remontoitu, heti vapaa huoneisto kivalla paikalla lähellä rantaa. 1. kerros, ei rappusia. Alkovi. Sijoita. E=D 2007. Mh. 31.500 e. Jokelantörmäntie 5 B. 7105801 KOLARINMÄKI, LIIKEKIINTEISTÖ Liikekiinteistössä 6 toimivaa yritystä vuokralaisina. Kokonaisala n. 2360 m². Oma tontti n. 7350 m². Sijoittajalle. Ei lain ed. e-tod. Mh. 490.000 e. Kuusaantie 27. Tied. Rämä 0400 481 573. 7150924 KUUSANKOSKI, LIIKEKIINTEISTÖ Ent. Kuusaan poliisitalo myytävänä, Kiinteistö Oy:n koko osakekanta. Neliömäärä n. 1093 m², käsittäen toimistotilaa 3 kerroksessa. Lisäksi kellarikerroksessa varastotilaa. Tästä on mahdollista muokata vaikka majoitustilaa, asuntoja ym.. Kaukolämpö. Tontti n. 1300 m². Mh. 195.000 e. Kuusankoskenkatu 6. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7182557 ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY Asunto Asunto
Keskiviikkona 10.1.2018 4 puh. 050-5733823 www.rp-muuronen.? antero.muuronen@rp-muuronen.? RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY Onnea Suom i 100 RAKENNAMME 100 RAKENNAMME 100 m2 m2 TALON TALON 100 PÄIVÄSSÄ 100 PÄIVÄSSÄ TÄYSPUUTALO pieni hiilijalanjälki TUULETTUVA ALAPOHJA terveellinen, ei radonongelmaa PILP, poistoilmalämpöpumppu Nilan EC 9 Vesikiertoinen lattialämmitys, lämmin käyttövesi, ilmastointi + viilennys! KAIKKI KALUSTEET k, khh,ph, wc AVAIMET KÄTEEN: aloitus + 100 päivää KYSY LISÄÄ, ME TEEMME MYÖS MUITA KOKOJA ALKAEN 55 m2 ! PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 24. tammikuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen • 044 776 0199 • piia.akkanen@pklehti.fi Varaa ilmoi tuspa ketti vuod en 2018 liitte isiin! Asunto Asunto aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ 62; 26<=63( m 2 Kosjärventie, Sippola 2mh+oh+k+khp+s+2vh+khh Nopeasti vapautuva talo maaseudulla Sippolan taajamassa järvinäkymin. Erillinen autotalli/ liiteri/aitta rakennus. Oma n. 2200 m 2 tontti. Oma kaivo ja viemäri. Ei E-tod. Hp 89.000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m 2 Aravatie 6, Inkeroinen 4h+k+p Talon 3.kerroksessa tilava huoneisto Alvar Aallon suunnittelemassa talossa. E=G. Talossa tehty paljon remontteja ja huoneisto on heti vapaa. Vh. 64.800 €, Mh. 28.000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62; 26<=63( m 2 Auertie 5, Voikkaa 6h+tk+saunaosasto+iso autotalli+lämmin varasto Korkeatasoinen kaukolämpötalo. Palkittu piha. Ilmavat, valoisat huoneet. Ei remppahuolia.E=D 2013 uutta vastaava energialuokka! Hp. 269.000 € ,:0;;,3@ :< klo 15:00-15.30 62; 00;;0 m 2 Opistontie, Perheniemi 4h+k+khh+s+at, paljon varastotiloja. Tilava tiilitalo maaseudun maisemissa. Taloon asennettu maalämpö, pesutilat uusittu, keittiö remontoitu. Heti vapaa. E=E 2013 Mh. 139.000 € ,:0;;,3@ :< klo !! 2; 26<=63( 2,:2<:;( m 2 Kalevankatu 14 3h+k+khh(s)+vh+iso lasparveke Pienkerrostalon heti vapaa hieno asunto. Sauna muutettu khh:ksi mutta muutettavissa takaisin. Iso parveke Jaakonpuistoon! E=F 2013 Vh. 107.000 €, Mh. 105.480 € ,:0;;,3@ :< klo !! << :0 26/ +, Pyydä minut ilmaiselle arviokäynnille kotiisi. Katsotaan mikä on asuntosi markkina-arvo ja myyntiaika. Myös Kouvolan seudulla tehdään kauppaa kun sinulla on ammattitaitoinen välittäjä apuna. Olli-Pekka Sistonen, LKV Kaupanvahvistaja 050 3310 950 << :0 26/ +, Asunto Asunto