• KESKIVIIKKONA 1. heinäkuuta 2020 | N:o 27 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi MEILTÄ VAIVATTOMASTI SÄHKÖ-, REMONTTIJA PUTKITYÖT SAMAN KATON ALTA. OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ ! 040 579 6666 Karhulantie 32-34, 48600 Kotka Puh. 040 579 6666 044 982 9901 Av. ma-pe 9-16, la suljettu www.karivuorela.fi VARASTOSSA OLEVAT VALAISIMET NYT EDULLISESTI TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! JOPA 50 % OVH HINNASTA www.meriset.fi meriset@meriset.fi p. 0400 105 014 Meriset Itäisen Suomenlahden Risteilyt Tammion kalastajakylä Itäisen Suomenlahden helmi! Parhaiten säilynyt idyllinen saaristolaiskylä lumoaa kävijänsä. tiistai 7.7.–28.7. klo 13–19 perjantai 3.7.–31.7. klo 18–23 lauantai 4.7.–25.7. klo 10–16 sunnuntai 5.7.–26.7. klo 12–18 Hinta 30 € aikuiset / 12 € lapset Ulko-Tammio Saari kuuluu Suomen kansallispuistoihin. Sen upea luonto karuine rantakallioineen ja rehevine lehtoineen on vaikuttava. la 4.7. / la 11.7./ su 19.7./ la 25.7./ su 26.7. kaikki risteilyt klo 10-17 Hinta 37 € aikuiset, 15 € lapset Jokiristeilyt Suositut Kymijokiristeilyt Karhulan Jokipuistoon. Risteily on yhdistelmä luontoa, puistoarkkitehtuuria, historiaa ja rakennuskulttuuria. torstai / perjantai 2.7.–7.8. klo 13–16 lauantai 4.7. / 18.7. klo 19–22 Hinta 20 € aikuiset / 7 € lapset Kotka mereltä Risteily saariston suojassa Kotkansaaren ympäri. Näe, koe ja aisti upea satamakaupungin tunnelma mereltä käsin! keskiviikko 1.7. / 8.7./15.7./22.7./29.7. klo 13.30–15.00 Hinta 15 € aikuiset / 5 € lapset Lasten merirosvoristeily Koko perheen merirosvoseikkailu aarresaarelle! ke 22.7. klo 10–15 Hinta 22 € isot ja pienet (alle 3v. maksutta) Kaikki lähdöt Kotka, Sapokka, laituri 2 • Alus M/s Vikla Liput verkkokaupastamme! Saaristoristeilyt Kotkasta www.cryo21.fi Kauppamiehenk. 4, 45100 Kouvola P. 0405421222 | kouvola@cryo21.fi • Rasvanpoistoon • Selluliitinpoistoon • Vähentää lihaskipuja, jotka johtuvat maitohapon kerääntymisestä lihaksiin • Apua nivelvaivoihin • Poistaa juonteita ja epätasaisuuksia • Muotoilee kiinteyttää ja kohottaa • Vaikuttaa tulehduksia ehkäisevästi Tuloksia jo ensimmäisellä käsittely kerralla! CRYO21 KYLMÄTERAPIA Kauneuskirurgialle on nyt kivuton ja luonnollinen vaihtoehto. Kylmähoito poistaa selluliittia, kiinteyttää ja siloittaa ihoa. Ensimmäinen kerta 125€ (norm. 185€) KESKIVIIKKONA INKEROISTEN TORI klo 15-18 TORSTAINA -KOUVOLAN TORI klo 9-13 -MYLLYKOSKI ST-1 piha klo 15-18 PERJANTAINA -VALKEALA Sisätorin piha klo 10-17 KESKIVIIKKONA INKEROISTEN TORI klo 15-18 TORSTAINA -KOUVOLAN TORI klo 9-13 -MYLLYKOSKI ST-1 piha klo 15-18 PERJANTAINA -VALKEALA Sisätorin piha klo 10-17 Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Asuntoja Mökkikaupan Ammattilaiset Kouvolassa Hansakeskuksessa! Kymen Lasitiimi 0400 908073 | myynti@kymenlasitiimi.fi SOITA HETI ja varaa mittauskäynti. Terassi ja parvekelasitukset KAIKILLA OVILLA ON 10 VUODEN TAKUU! Rooswest Oy 0400 908 073 | Tarhatie 9, 45700 Kuusankoski www.ovimies.fi Autotalliovien myynti ja asennus Soita ja kysy tarjous! Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Voikkaa: h+kk+p 34 m² 330 €/kk KT, Ksnk: h+kk 31m² 340 €/kk KT, Ksnk: h+kk+s+p 34 m² 430 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 53,5 m² 470 €/kk KT, Inkeroinen: 3h+k+p 92,5 m² 580 €/kk Kiinteistö Toppila LKV. on välittänyt asuntoja Kouvolan alueella vuodesta 1989 alkaen. Täytämme jokaisen asiakkaamme yksilölliset toiveet. Esittelemme asuntoja sopimuksen mukaan. KESÄTARJOUS ja palvelumme • Minimi palkkio 1850 € + alv; • Osakehuoneistot ja kiinteistöt 3,5 % tai sopimuksen mukaan; • vapaa-ajan kiinteistöt 3,7 % tai sopimuksen mukaan; • toimitilojen ja vuokra-asuntojen välitys. VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. KT, Ksnk, Puistomaa: 2h, k ja lasitettu parveke länteen, n. 57,5 m². 1.krs. hyvä huoneisto. Ei ole naapuri-ikkunoita. Vapautuu 31.7.2020 Hp. 40.000 €. KT, Voikkaa, Koululaisentie 2: 4h+k+vh 89,0 m² ja parveke. 2.krs. remontoitu tilava kulmahuoneisto. Taloyhtiö: Putkiviemärirem, ikkunat, uusittu ym. Kaupat, bussipysäkki ja muut palvelut käden ulottuvilla. E-luokka D2013. Vh.39.000 € Vain! Mh. 33.000 € 15381183 KT, Ksnk, Läntinen linjapuisto12: 2h+k, n. 57,5 m². 4. krs:n valoisa läpitalon huoneisto lasitetulla parvekkeella hissi talossa. ph.rem. -17.Heti vapaa! EL – F2013. Taloyhtiössä isot remontit on tehty!. Hp. 39.000 € 15613513 OKT, Ksnk, Suvannontie: 3 h, k, s, p.-ala n. 56 m²/ 75 m². Rv. n. 1920. Tämä talo on hyvin ylläpidetty Paljon korjauksia tehty: 2003-2020: vesiputket, sähköt, saunaosasto rak. v.-03, talousrakennus 2008. Tällä hetkellä ulkovuoraus tekeillä 2020. Hp.59.000 € 15733933 TÄSSÄ.FI
• Keskiviikkona 1.7.2020 2 Tasapainoa vatsalle Bioteekin Probiooteilla 60/90/150 tabl./kaps. (326,23-473,81/kg) KarpaLact Strong naiselliseen hyvinvointiin! 60 kaps. Omega7 ravitsee rahisevan kuivia limakalvoja! 150 kaps. (427,62/kg) Harmonia KSM66 (L) helpottaa stressin tunnetta! 120 kaps. 44 90 Tarjoukset voimassa 12.7.2020 saakka www.life.fi facebook.com/lifeketju @lifesuomi Life Omega-3 70 % aivoille ja sydämelle! 120 kaps. (114,55/kg) Tervetuloa myymälään tai life.? -verkkokauppaan! 19 90 / kpl 22 90 22 90 Nordic Health Kurkumasuusuihke suojaa niveliäsi! 25 ml 23 90 Bio-Pycnogenol suojaa soluja hapettumisvaurioilta! 90+30 tabl. 29 90 Tradamixillä pilkettä silmään ja peitto heilumaan! 24 tabl. 39 90 Magnesiumsitraatti lihaksille ja hermostolle! 120 tabl. (67,42/kg) 8 90 KesäALELifessa Ihosi rakastaa Aurinko Plussaa! 60 tabl. 18 90 17 90 Säästöpakkaus KOUVOLA: Life Kauppakeskus Veturi, Puh. 040 167 7959, kouvola.veturi@life.fi Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 Kaupinkatu 4 • 45130 Kouvola Puh. 020 743 2044 • 020 743 2046 av. ark. 8-17 myynti@kouvolantyokalu.fi Työkalut Varaosat Tarjous! 29 90 Tarjous! 89 ,Tarjous! 79 ,Tervetuloa hyville ostoksille! PUNAMAALI 10L (wk110) -sävy ”falinpunainen” -sis homeenerstoainetta mutta ei lyijyä MONITOIMILAITE PUUTARHAAN (xtp115a) -2 tahtimoottori -0,9kw -sis ruohotrimmeri, raivaussaha, pensasleikkuri & oksasaha PUUTARHAKOTTIKÄRRY 160L, 2PYÖRÄÄ (xk6212a) -muovinen pesä -ilmakumipyörät 4,00x8, metallivanne PAINEVESIAUTOMAATTI (esp050) -letkuliitäntä 1” -1200w -max.Tuotto 3800l/h -max.Nostokorkeus 48m -max imukorkeus 7m PAINERUISKU 5L + 1,5L (dm4103set) -puutarhakäyttöön VESILETKUKELAAUTOMAATTI 15M (mav14) -hidas ja tasainen automaattinen takaisin kelautuminen -letkun halkaisija 5/8” Muista myös IKH verkkokauppa!! Tilaa tuotteet vaivattomasti verkosta ja nouda tilauksesi myymälästämme. Toimitukset myös noutopisteisiin tai suoraan kotiovellesi. Tervetuloa ostoksille www.Ikh.fi TYÖKÄSINEET 6 PARIA PUPINNOITE (sh05409,10,11) -40% polyuretaanipinnoite, 30% nailon & 30& polyesteri -neulottu saumaton käsine antaa erinomaisen käyttömukavuuden Tarjous! 199,Tarjous! 19 90 Tarjous! 7 50 6 paria Tarjous! 199 ,
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 1.7.2020 3 ` LYHYESTI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi 15 pahvilaatikkoa, 30 000 kasvomaskia. Perjantaina Kouvolan Savonkadun pihamaalla suut maskien takaa olivat messingillä, kun UPM:n Kymin paperitehtaan ja sellutehtaan johtajat Matti Laaksonen ja Jyri Kylmälä sekä UPM Energyn sidosryhmäsuhdejohtaja Stefan Sundman kävivät lahjoittamassa kertakäyttöisiä kasvosuojaimia Kymsoten kotihoidon käyttöön. LAHJOITUKSEN ottivat kiitollisina vastaan Kymsoten kotihoidon palvelualuepäällikkö Kaisa Kelkka ja palveluesimies Kaarina Paju. – Kymsoten kotihoidossa kuluu kuukaudessa noin 108 000 maskia, eli 3 500 maskia päivässä. Tämä satsi riittää siis noin kymmeneksi päiväksi. – No sehän on hyvä, etteivät ainakaan jää laatikoihin pölyyntymään, iloitsee Jyri Kylmälä. Samana päivänä UPM Kalson viilutehtaan kautta jaettiin 10 000 kasvosuojainta vanhusten ja vammaisten palvelukeskus Iltatähdelle Valkealassa. KYMSOTEN kotihoidossa henkilökunta käyttää edelleen suu-nenäsuojainta kaikissa hoitotilanteissa. Suojautumalla henkilökunta varjelee asiakkaita altistumiselta ja suojaa samalla myös itseään. – Olemme varovaisia, koska kaikki asiakkaat kuuluvat meillä riskiryhmään, Kaisa Kelkka huomauttaa. – Yhdellä kotikäynnillä voi mennä yhdestä kolmeen maskia, lisää Kaarina Paju. Kotihoidon käytössä on myös pestäviä kestosuojaimia. UPM on ollut aktiivisesti mukana kasvosuojainten hankinnassa kevään aikana. Suojainten riittävyys on pyritty varmistamaan omalle henkilöstölle sekä toimipisteissä työskenteleville urakoitsijoille ja vierailijoille. Lisäksi yrityksen hankintaasiantuntijoiden osaamista on tarjottu yleishyödyllisiin tarkoituksiin korvauksetta. Yhtiön kautta jaetaan yhteensä 500 000 suojainta tehdaspaikkakunnilla kesän ja syksyn aikana. – Suojaimia tarvitaan koko ajan. Jos voimme omalta osaltamme auttaa siinä, että yhteiskunta pysyy pystyssä, niin hyvä, Sundman toteaa. UPM Kymi on Suomessa keskus, jonne kasvomaskitoimitukset tulevat. – Sieltä jaamme suojaimia ympäri Suomea ja ulkomaille eri toimipisteisiin, Matti Laaksonen kertoo. UPM:N oma väki käyttää työssään kasvosuojaimia lähikontaktissa, ulkopuoliset koko ajan. – Globaalisti konsernissa on todettu parikymmentä koronatartuntaa. Kymin tehtailla tartuntatapaukset ovat täysin nollilla, selvittää Laaksonen. – Myös kotihoidon asiakkaat ja henkilökunta ovat välttyneet taudilta, Kaarina Paju sanoo. Kuun vaihteessa tehtaalle on luvassa poikkeusjärjestelyjä, kun Kuusankoskelle saapuu asentajia Espanjasta ja Saksasta. – He tulevat työskentelemään täysin eristettyinä. Maskeja menee tuhansia päivittäin HYVÄ TEKO UPM lahjoitti 40 000 kasvosuojainta hoitotyöhön Kouvolassa. Kasvomaskilaatikot kantoon ja yläkertaan! Kuvassa Kaisa Kelkka (vas.) ja Kaarina Paju Kymsoten kotihoidosta sekä UPM:n edustajat Stefan Sundman, Jyri Kylmälä ja Matti Laaksonen. TEIJA PIIPARI ” Kaikki asiakkaat kuuluvat meillä riskiryhmään. Kaisa Kelkka ” Monen suomalaisen päätös on nyt pysytellä maan rajojen sisäpuolella. X X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. TEIJA PIIPARI Lehtemme lukija soitti tuohtuneena toimitukseen. Nainen kertoi saaneensa kiirastorstaina ”kivan pääsiäisyllätyksen”, kun postiluukusta tipahti Kymenlaakson ulosottoviraston kirje, noin 300 euron lasku. Mysteeristä laskua tarkastellessa selvisi, että hakija on Kymsote, alkuperäinen summa on noin 180 euroa ja lasku on alkujaan viiden vuoden takaa helmikuulta 2015. – Käynnistyi prosessi, jota on heiluteltu nyt reilut kaksi kuukautta, hän huokaa. – En vieläkään tiedä, mikä käynti tai toimenpide on aiheuttanut laskun ja miksi olen saanut sen vasta näin monien vuosien jälkeen. Olen yrittänyt saada vastauksia, mutta tuloksetta. NAINEN ryhtyi heti pääsiäispyhien jälkeen toimiin selvittääkseen, mistä oikein on laskussa kyse. Hän on viikkojen saatossa ollut yhteydessä niin Kymsoteen, ulosottovirastoon, aluehallintovirastoon kuin poliisiin. – Kymsoteahan ei vielä vuonna 2015 ollut, joten minua kiinnostaa mikä organisaatio on laskun taustalla. Missä terveydenhuollon yksikössä ja mitä palveluja olen saanut ja missä lasku on ollut nämä viisi vuotta. Sekään ei ole selitys, että aikanaan on lähetetty lasku ja se olisi jäänyt minulta maksamatta, tai että posti olisi sen hukannut. Olisinhan minä saanut karhulaskun tai se olisi mennyt ulosottoon jo vuosia sitten. Ulosottovirasto on nyttemmin vienyt naisen tililtä vaaditun summan korkoineen eli noin 300 euroa. – Tilanne on ihan kamala. Raha on mennyt suoraan eläkkeestäni, mutta en edelleenkään tiedä mikä tässä on taustalla. – Kansalaisena minulla on oikeus saada selitys asialle. Ei Suomessa voi käyttää tällaista mielivaltaa, että on oikeus pidellä vuosikausia laskuja ja yhtäkkiä lähettää niitä. Mutta prosessi on kesken, en anna periksi vaan vaadin selityksiä. KYMSOTEN hallintojohtaja Ari Nevalaisen mukaan laskut lähtevät talosta ajallaan, eikä myöskään Kymsoten edeltäjän Carean aikaisia laskuja lähetetä vuosia myöhässä. – En voi kantaa yksittäiseen tapaukseen, mutta toki aina voi tulla tapauksia, jossa asiakas kiistää laskunsa. Silloin selvitämme asiaa, ja tarvittaessa laitamme asian eteenpäin virallista prosessia pitkin. Nevalaisen mukaan Kymsoten kymmenien tuhansien asiakkaiden organisaatiossa prosessi toimii. – En jaksa uskoa, että kovin myöhään toimenpiteestä meiltä lähtee laskuja liikkeelle. Missään tapauksessa ei laskuja pitäisi jäädä roikkumaan. Mysteerilasku vei tililtä satasia Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 (Tarjous voimassa 31.7.2020 saakka.) Ilmastoinnin Heinätarjous! sis. kylmäaineen, kompressoriöljyn, järjestelmän tarkastuksen. Huollata ilmastointisi ajoissa, kesä tulee tänäkin vuonna! määräaikaishuollon yhteydessä 49,65 € VITOSEN VIIKOT 5 € PALJON KANKAITA Sisustukseen ja vaatetukseen HETI KOTIIN! Tyynynpäällisiä ym. PALAKANKAITA kasseittain myymälöistä 5 € /m Hyviä eriä halvalla 26.7. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Valikoimat vaihtelevat verkkokaupassa ja myymälöissä. 5 € 5 € /kpl /kassi KOUVOLA Kauppalankatu 12 ma-pe 11-17 la 10-14 Suomalainen perheyritys | Verkkokauppa eurokangas.fi
• Keskiviikkona 1.7.2020 4 u?? Opetusja kulttuuriministeriö on myöntänyt ammatilliseen koulutukseen 80 miljoonaa euroa opettajien ja ohjaajien palkkaamiseen sekä opetuksen ja ohjauksen tukitoimiin. Haettavaksi tulee valtionavustuksia noin 15 miljoonaa euroa. Kouvolan seudun ammattiopiston osuus on noin 900 000 euroa opetushenkilöstön palkkaamiseen vuosina 2020-2022. Rahan voi käyttää kolmen vuoden aikana, mutta ei nykyisen henkilöstön palkkaukseen. Tavoitteena on mm. turvata opiskelijoille opetus, ohjaus ja tuki kiinnittäen erityistä huomiota lisätuen tarpeeseen. Lisärahaa opettajien palkkaamiseen u?? Kymen jätelautakunta päätti uusista jätehuoltomääräyksistä viime syyskuussa. Niiden mukaan muovipakkausten keräys tulee pakolliseksi asuinkiinteistöillä, joilla on vähintään 10 asuntoa. Velvoite astuu voimaan 1. heinäkuuta. Niin ikään uudet jätetaksat tulevat tänään voimaan. Kymen jätelautakunta päätti jätteenkuljetuksen taksoista toukokuussa. Jäteastian tyhjennyshintoja kaikilla kolmella kuljetusalueella Kotkassa, Mäntyharjulla ja Kouvola-Iitissä nostavat kuljetuskustannusten sekä jätteenkäsittelykustannusten nousu. Jätehuoltoon tänään muutoksia KAI-PEKKA VESALAINEN – Vanhustyö on ollut liian kauan retuperällä. Jos pystyn oman korteni kantamaan kekoon, niin kyllä vanhustyö minua kiinnostaa. Vielä 1990-luvulla asiakkainani kävi aika paljon veteraaneja. Heidän upeita tarinoita kuunnellessaan olisin tehnyt töitä vaikka ilmaiseksi, toteaa toissa keväänä KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulusta Xamkista sosionomiksi valmistunut Susanna Hohenthal, joka on työskennellyt jalkojenhoitajana 30 vuotta. – Asiakkaani ovat suurelta osin riskiryhmäläisiä, joten koronapandemian takia minulla on ollut vähemmän jalkahoitoon liittyviä töitä. Olenkin aikataulujen salliessa työskennellyt hoitoapulaisena hoivakodissa. Vaikka jotkut ihmettelevät, että teen korkeakoulututkintotaustalla hoitoapulaisen töitä, koen työn antoisana, kun työpaikassani hoitohenkilökunnalla on aikaa myös jutella asukkaiden kanssa. HOHENTHAL suoritti ammattikorkeakouluopintojen aikana kaksi työharjoittelujaksoa Thaimaassa, jossa pääsi slummilasten Agape Homen ohella vierailemaan vankiloissa, vammaisten naisten hoivataloissa ja vauvojen orpokodeissa. Matkat rahoittaakseen Hohenthal teki vanhainkodeissa keikkahommia, jota kautta hän havahtui ikäihmisten esineellistämiseen. – Henkilökunta ei välttämättä tiedä hoidettaviensa nimiä saati taustaa. Osaltaan tätä tietovajetta paikkaamaan syntyi Aikakärri -muistelukirja kylkiäisenä rinnan muistelemisesta työparini Eva Virtasen kanssa tekemämme lopputyön myötä. – Muistelukirjan tarkoituksena on olla vähän kuin passi, jonka kautta vanhainkotien tai palvelutalojen asukkaat saavat ihmisen hahmon, mikäli hoitajat ennättävät kirjattuihin tietoihin tutustua. Idea on sama kuin vauvatai ystäväkirjoissa, mutta Aikakärri on tarkoitettu ensisijaisesti iäkkäämmille. – Koeluetutin raakaversion kolmellakymmenellä ikäihmisellä. Saamani palautteen jälkeen muokkasin kirjan lopulliseen muotoonsa. HOHENTHAL tietää, että on olemassa muitakin AikakärMuisteleminen akti voi muistia JUURET Susanna Hohenthal kannustaa elämän sattumusten kirjaamiseen. u?? Kymenlaakson aluekehittäjätahot ovat perustaneet Kymenlaakson korkeakouluyhdistys ry:n vahvistamaan alueen tutkimus-, kehittämisja innovaatiotoimintaa. Lisäksi yhdistys lisää yhteistyötä Kaakkois-Suomessa toimivien yliopistojen ja ammattikorkeakoulun sekä vapaan sivistystyön oppilaitosten kanssa tieteellisen tutkimustyön edistämiseksi ja vahvistamiseksi. TUTKIMUSALOJEN valinnoissa painotetaan erityisesti Kymenlaakson älykkään erikoistumisen strategian mukaisia kärkialoja. Perustamiskokous pidettiin juhannuksen alla Kotkassa. KYMENLAAKSON kanssa sijoittuvista yrityksistä kilpailevilla seuduilla on olemassa vakiintunutta tki-yhteistyötä yliopistojen kanssa. Se on ollut näiden seutujen selkeä kilpailuetu. Useat yritykset, aluekehittäjätahot, korkeakoulut ja yliopistot sekä kulttuuria ja tiedettä rahoittavat tahot ovat jo pidempään olleet huolestuneita yritysten tki-rahoituksen vähyydestä Kymenlaaksossa verrattuna muihin Suomen maakuntiin. – Korkeakouluyhdistyksen perustajajäseniksi kutsutut tahot jakavat yhteisen huolen maakunnan tulevaisuudesta, toteaa perustamisprosessia johtanut maakuntajohtaja Jaakko Mikkola. – Tarvitaan laajaa yhteistyötä sekä uusia investointeja ja innovaatioita aluekehitystyön tueksi. Kymenlaakson korkeakouluyhdistys mahdollistaa rahoituksen kokoajana laajapohjaisemman yliopistotason tutkimuksen rahoituksen saamisen maakuntaan. – Yhdistyksen perustamisella tavoitellaan maakunnan tki-menojen lisäämistä vähintään koko Suomen keskitasolle, sanoo Mikkola. UUDEN yhdistyksen koordinoinnista vastaa Kymenlaakson liiton osana toimiva Kymenlaakson kesäyliopisto. Yhdistyksen perustamisasiakirjan allekirjoittivat Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun, Kymenlaakson kauppakamarin, Kymen yrittäjien, Kouvola Innovation Oy:n, Cursor Oy:n, Kymenlaakson liiton ja Kymenlaakson kesäyliopiston johto. Myöhemmin jäseniksi voidaan kutsua myös muita korkeakouluja yliopistotoimijoita sekä julkisen ja yksityisen sektorin toimijoita. Kymenlaakso sai oman korkeakouluyhdistyksen Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Aurinkoista kesää! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 25.7. 15.8. 12.9. 26.9. 17.10. 7.11. 21.11. 5.12. 12.12. 19.12. Lue lisää pkank.fi Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Keskustoimitus: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 51 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
• Keskiviikkona 1.7.2020 5 u?? Etelä-Suomen aluehallintovirasto on tehnyt päätökset liikuntapaikkarakentamisen valtionavustuksista vuodelle 2020. Avustuksilla rakennetaan uusia liikuntapaikkoja sekä korjataan jo olemassa olevia. Avustusten painopisteinä olivat etenkin lasten ja nuorten lähiliikuntapaikkojen sekä kuntoja terveysliikunnan edellytysten parantaminen. Kouvola sai 60 000 euroa Sarkolan tekonurmen peruskorjaamiseen ja Iitin kunta 50 000 euroa liikuntapuiston rakentamiseen. Liikuntapuisto on matalan kynnyksen liikuntapaikka, joka palvelee eri ikäryhmiä ja innostaa liikkumaan. Liikuntapaikoille tukea karin kertomaan. Hän sanoi saaneensa rintamalla parhaat räiskäleensä, jotka sisälsivät vettä ja vehnäjauhoja. – Sukupolvet voivat täyttää kirjaa yhdessä esimerkiksi niin, että mummo tai pappa kirjoittaa ylös muisteluitaan ja lapsenlapsi värittää kirjan sisältämiä kotkalaislähtöisen Ari Vitikaisen käsialaa olevia piirroksia, joiden funktio on toimia muistin aktivoijina, kertoo Hohenthal ja muistuttaa, ettei kirjaa tarvitse täyttää kronologisesti. HOHENTHAL on kotkalainen, kirjallisuutta, talviuintia, luonnossa liikkumista ja veneilyä harrastava paluumuuttaja, jolle erityisesti työvuodet yliopistollisessa sairaalassa Meilahdessa antoivat ammatillisesti paljon. Silti pandemia-aika on opettanut myös hänelle uutta suhtautumistapaa meistä ihmisistä yksilöinä. – Olen kunnioittanut hallituksen suosituksia esimerkiksi kokoontumisrajoitusten ja maskinkäytön suhteen. Voinhan olla oireeton taudinkantaja, millä voi olla tuhoisat seuraukset. En muista, että olisin ikinä ottanut mitään asiaa näin vakavasti. Totta kai hoitotyössä työmäärä on porrastettujen ruokailujen ja eristysten myötä kasvanut. Toisaalta tunnelin päässä on alkanut näkyä valoa ja uskon, että kyllä tämä hyväksi vielä muuttuu, uskoo Hohenthal. Muisteleminen akti voi muistia KAI-PEKKA VESALAINEN ” Kyllä vanhustyö minua kiinnostaa. Susanna Hohenthal rin kaltaisia julkaisuja. Elämän tapahtumien ylöskirjaamisesta on tullut jopa suosittu harraste, joka on lahja jälkipolville, sillä omien juurien tunteminen on yleensä voimaannuttava tekijä. – Kirjani poikkeaa siinä, että se haastaa täyttäjäänsä, eikä päästä häntä ihan helpolla. Sisällön suhteen minua hiukan arvelutti osio Elämän loppuvaiheen päätökset ja tahdot. Kaikki ihmisethän eivät halua ajatella tällaisia asioita, mutta koelukijoista suurin osa näin halusi. – Tarkoitukseni on, että muisteluotsikoita voi soveltaa eri-ikäisille. Esimerkiksi omat sotavuosien muistoni liittyvät pappani Paavo JunkSusanna Hohenthal korostaa, että muisteleminen virkistää, ja tallennetut muistot ovat arvokas lahja jälkipolville. Tänään jäteasemilla luovutaan käteismaksuista. Syynä ovat käteisen käsittelyn aiheuttama suuri työmäärä ja työturvallisuuden parantaminen. Kevään aikana on käteisellä maksaminen jäteasemilla jo lähes loppunut koronaepidemiaan liittyvien varotoimien vuoksi. Kotkan Jumalniemen jäteasemalla on sen aukeamisesta eli marraskuusta lähtien käynyt vain kortti. Asentajankatu 2, Kouvola Avoinna ma-pe 7.30-16.00, muina aikoina sop. mukaan puh. 0400 920 678 • dynyfix@gmail.com • facebook.com/Dynyfix Hinnat sis. kaikki työt. 175-65-14 220€ 185-65-14 230€ 185-60-15 250€ 185-65-15 240€ 195-65-15 260€ 205-65-15 280€ 205-55-16 260€ 215-55-16 UHP 310€ 225-55-16 UHP 320€ 205-60-16 270€ EDULLISET KESÄRENKAAT Ling Long HP010 225-50-17 UHP 340€ 225-55-17 UHP 360€ 195-70-15c 300€ 205-65-16c 360€ pkan k.fi
• Keskiviikkona 1.7.2020 6 ka isojenkin tapahtumien järjestämiseen, kuten vuoden 2019 asuntomessut osoittivat. Tulevinakin vuosina suurtapahtumia nähdään, mistä esimerkkinä ovat 2023 ajettavat Kuninkuusravit. Tänä kesänä on hieno tilaisuus vetää henkeä, ja nähdä se hyvä, mitä lähellämme on. Iloitaan kesä-Kouvolasta! Kouvola on aktiivinen kesäkaupunki, ja perinteisesti suvikuukausina tapahtumatarjontaa täynnä. Tänä vuonna on hiljaisempaa, sillä tilaisuuksia on koronan vuoksi siirretty syksyyn tai ensi vuoteen. Kannattaa muistaa, että moni urheiluja kulttuuritapahtuma kuitenkin järjestetään voimassa olevien 500 henkilön kokoontumisrajoitusten puitteissa. YHTENÄ esimerkkinä ovat Kouvolan kulttuuritalojen ulkonäyttämöillä ja lähipuistoissa järjestettävät Virkistystä ikääntyneille -kulttuuritilaisuudet: luvassa on tanssia, valokuvauspaikka omatoimiseen kuvaamiseen ja musiikkiesityksiä. Lisätietoja löytyy kouvola.fi/kulttuuritalotverkkosivuilta. Siellä ovat myös ohjeet niille järjestöille, ryhmille tai taiteilijoille, jotka haluavat elokuussa toteuttaa uusia Virkistystä ikääntyneille -tapahtumia. Wiipurintien markkinat, Elovalkeat ja Taiteiden yö pystytään elokuussa todennäköisesti järjestämään osatapahtumiin hajautettuina, viranomaisten ohjeistuksia noudattaen. Tapahtumien toteutumisen varmistumisesta tiedotetaan erikseen aluehallintovirastosta heinäkuussa saatavien ohjeiden jälkeen. Kesän menovinkkejä löytyy kootusti Kouvolan kaupungin verkkosivuilta ja somekanavista sekä KymenlaaksoNyt-palvelusta. SUOMEN suvesta voi toki nauttia muutenkin kuin osallistumalla tilaisuuksiin. Kouvola on täynnä kivoja kahviloita, ravintoloita ja käyntikohteita. Repoveden, Verlan ja Tykkimäen huvipuiston lisäksi on paljon pienimuotoista tekemistä, josta saa infoa esimerkiksi VisitKouvolan verkkosivuilta. Uusia näkökulmia kotiseutuun voi ammentaa myös Kouvolan matkailuoppaat ry:n 7. heinäkuuta alkaen järjestämiltä kierroksilta. Kaupungin kirjastot, luontopolut, uimarannat ja kuntosalit tuovat virikettä kesään. Urheilupuiston uimahalli palvelee koko heinäkuun, ja Kuusankosken halli 20. heinäkuuta alkaen. KOUVOLA on loistopaikTORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Keskikesän kukkaloistoa. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva Nautitaan kesäKouvolasta ` KOLUMNI Kaikki ovat nähneet kuinka tehokkaasti hulppeita kaasugrillejä markkinoidaan ja yleensä sen pidemmälle asiaa pohtimatta moni ostaa sen parvekkeelle tai esimerkiksi rivitalon pikkupihalle. Ilmeisesti nykyään uudisrakentamisessa suositaan koneellisen ilmastoinnin asentamista huoneistoihin. Olen nyt henkilökohtaisesti kokenut ongelmaksi näiden kahden asian yhteensovittamisen. Kun seinän takana asuu päivittäin ahkerasti grillaava asukas, grillauskäryt tulevat huoneistooni ilmastointilaitteen ilmanottoaukon kautta, aukot on tässä rakennuksessa myös asennettu pihan puolelle. Tämän rivitaloyhtiön kolmessa muussa asuinrakennuksessa aukot sijaitsevat sisäänkäynnin puolella. Rakentaja on pessyt kätensä tässä asiassa, vaikka takuuaikaa on vielä jäljellä. Taloyhtiön hallitus haluaa vaieta asiasta. Katson joutuneeni grillausterrorin kohteeksi ja menettäneeni yhtiön osakkaana oikeuden laadukkaaseen sisäilmaan, siitä huolimatta, että grillausta ei nykyisten pykälien mukaan voida taloyhtiössä kieltää. Tässä on kysymys myös taloyhtiön osakkaiden yhdenvertaisuudesta ja osakehuoneiston myyntiarvosta. Marja-Leena Tanska Kouvola Kaasugrilli pilaa naapurin sisäilman Kymijoki halkoo kiemurrellen kaupunkiamme pohjoisesta etelään. On puhuttu joen hyödyntämisestä virkistyskäyttöön. Mitään suurempaa edistystä Kimolan kanavaa lukuunottamatta ei kaupungin taholta ole tapahtunut. Useamman kilometrin mittaisella, kaupungin alueella virtaavalle joelle on saatu peräti yksi näyttävä suihkulähde. Mukamas säästösyistä ja pakkolomista johtuen sekään suihkulähde ei ole toiminnassa. Olisiko nämä syyt syytä unohtaa ja suihkulähde suihkuamaan. Sitä suuremalla syyllä näin korona-aikaan. Kuusankosken Yrittäjät haluavat omalta osaltaan olla talkoissa mukana ja ovat valmiit lahjoittamaan suihkulähteeseen ajastimen. Näin kulut puolittuvat. Ei muuta kuin virkakoneisto töihin ja suihkulähde suihkuamaan. Aimo Rautiainen puheenjohtaja Kuusankosken Yrittäjät ry Suihkulähde suihkuamaan Kuusaalla Kunnallisessa päätöksenteossa demokratia toteutuu ainoastaan, jos päätöksentekijät noudattavat päätöksiä tehdessään laillisuutta. Ensimmäisen kauden kokoomusvaltuutettu Matti Lindholm on lehtitietojen mukaan muuttamassa avopuolison kanssa pois Kouvolasta, jolloin hän menettää vaalikelpoisuutensa Kouvolassa. Muutosta huolimatta hän aikoo jatkaa Kouvolan kaupunginvaltuustossa. Kotikunta määritellään kotikuntalaissa, jossa kerrotaan kotikunnan määräytyvän siihen kuntaan missä perhe asuu. Asiasta on ainakin kaksi korkeimman hallintooikeuden ennakkopäätöstä, tapaukset Kari ja Koste. Kari asui avopuolisonsa kanssa toisella paikkakunnalla kuin missä hän toimi kaupunginhallituksen puheenjohtajana, ja erotettiin hallituksen puheenjohtajan tehtävästä. Kosteen tapauksessa vaimo ja lapset muuttivat kotikuntaansa, jolloin Koste menetti vaalikelpoisuutensa. Kuntalain mukaan luottamushenkilön on ilmoitettava itse kotikuntansa muuttuvan, ja jollei hän itse tätä tee on toimielimen ja sen puheenjohtajan asia otettava esille niin, että toimielin tekee päätöksen vaalikelpoisuuden menettämisestä ja uuden jäsenen valitsemisesta. Toisin on mahdollista jatkaa ns. laittomassa tilassa, jolloin toimielimen tekemät päätökset eivät ole lainvastaisia jollei siitä joku valita eikä asiasta ole tehty päätöstä. Tätä konstia yritettiin aikanaan Kuusankoskella kaupunginjohdon avustuksella toteuttaa. Näyttää Kouvolan kohdalla olevan sama pyrkimys. En usko, että asiaan uskalletaan puutua luottamushenkilöiden taholta, tai käy ”Tähtiset”. Kuusankoskella Sos. dem. valtuustoryhmä päätti eroitta allekirjoittaneen kaupunginhallituksesta syystä, että Koste menetti vaalikelpoisuutensa paikkakunnan muuton takia. Kouvolan kaupunginjohtajalle (kok.) saattaa käydä ”Tähtiset”, jos hän esittää laillisuuden noudattamista kokoomusvaltuutetun kohdalla. Onhan valtuuston puheenjohtaja (kok.) ilmoittanut oman ja valtuustoryhmänsä kannan asiaan. Tosin kaupunginhallituksen tehtävänä on laillisuudenvalvonta, en kuitenkaan usko sen puutuvan näin pieniin yksityiskohtiin, jolla nähdäkseni on suuri periaatteellinen merkitys kunnallista demokratiaa ajatellen. Anssi Tähtinen Kuusankoski Kaupunginvaltuutetun kotipaikalla on väliä Minna Seppä viestintäpäällikkö Kouvolan kaupunki te-palvelut.fi Työvoimakoulutus Iitti, Kausala: to 2.7 pe 3.7. Merrankuja 1 LähiTapiolan tarjoama tila Kuusankoski: to 23.7. pe 24.7. Kuusankoskenkatu 10, eläinlääkärin vieressä LähiTapiolan tarjoama tila Laadukas mallisto, joka sopii myös nuoremmille aikuisille. Henkilökohtaista ja asiantuntevaa palvelua. Voit tilata tuotteet myös kotiovelle. Palvelemme klo 9.00-15.00 Voit varata yksityisajan klo 7.30-9.00 ja klo 15 jälkeen puh. 0407098070 anna.koski@seniorshop.? Suomen suurin liikkuva vaatekauppa vierailee paikkakunnallasi w w w .s en io rs ho ps uo m i.? Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo) 45100 Kouvola facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen AJANVARAUS: 040 5350127 ? ? • virkistävän jalkakylvyn • kynsien leikkauksen, muotoilun, ohennuksen ja lakkauksen • jalkojen ihonhoidon: kovettumat, känsät, halkeamat yms. • rentouttavan jalkahieronnan HOITO SISÄLTÄÄ: jalkahoito Rentouttava 50 €
• Keskiviikkona 1.7.2020 7 N äin koronakesän aikana tulee kotimaan tarjonta aiempaa tutummaksi. Monen suomalaisen päätös on nyt pysytellä maan rajojen sisäpuolella. Hyvä niin. Oli se sitten kahvikuppi oman kylän torikahvilassa tai hotelliyö sadan kilometrin päässä, jokainen matkailueuro kokoronaviruksen runtelemassa kotimaassa on sijoitus parempaan yhteiseen huomiseen. KOTKAN tuore keskustatekokilpailun voittaja on kotkalaisten kruununjalokivi, puistot. Puutarhaneuvos Heikki Laaksosen työ puistojen eteen, ja sitä kautta koko Kotkan muuttunut mielikuva teollisuuskaupungista vihreäksi ja tunnetuksi maan puistopääkaupungiksi, on tunnustuksensa ansainnut. Merikaupungin puistojen upeus sai huomiota myös viikonvaihteen Helsingin Sanomissa. Aukeama julkisuutta tietänee uusien matkailijoiden virtaa kaupunkiin. KOUVOLASSA vuoden keskustateko on vielä haussa, mutta vuoden 2020 kaupunkikeskustapalkinto napsahti paikkakunnalle. Toukokuussa julkistettu voitto tuskin innostaa turisteja valitsemaan kohteekseen betonihelvetiksikin nimetyn Kouvolan, mutta kaupungissa on matkailullisia vetonauloja siinä missä muuallakin. Nyt heinäkuussa avattava Kimolan kanava esimerkiksi houkuttanee seudulle uudesta vesistöreitistä kiinnostuneita. Samalla reissulla voi katsahtaa Unescon maailmanperintökohteen Verlan ja Repoveden kansallispuiston, muiden muassa. RISUKKOA ja pusikkoa on tietysti joka kaupungissa, mutta jos Kouvolalla olisi Kotkan Laaksosen kaltainen taiteilija käytössään, olisi moni asia toisin. Muun muassa maisema Kymijoen rannassa Kuusankoskella olisi rohkeasti raivattu ja hyödynnetty asukkaiden iloksi. Nyt ei suihkua edes suihkulähde, ”kiitos” kaupungin säästötalkoiden. SUOMALAISILLA on aina ollut läheinen suhde luontoon. Erityisen sijan se sai sydämissämme tänä keväänä, kun koronavirus sulki ajanvietteet mutta piti luonnon avoinna. Suosikkipaikkoja liikkua ovat puistot, metsät ja muut virkistysalueet. Mökkeilykin on alkanut taas kiinnostaa. Suomen suvi on kaunis, sitä ei käy kieltäminen. Se on myös lyhyt. Nauti siis jokaisesta päivästä, kaupungissa ja luonnossa. Teija Piipari ` PÄÄKIRJOITUS Kaikki irti kotimaasta • 15.6. kompastuin Karhulan torin varrella Lehdon liikkeen edessä loukaten itseni. Kaunis kiitos rouvashenkilölle, joka tilasi ambulanssin pysyen sen tuloon asti vierelläni. Ja kiitos myös apuna olleelle herrasmiehelle. Apu oli lähellä. • Laittakaa matalaan astiaan vettä tarjolle siileille ja linnuille. Kaikilla on jano helteellä. • Valtakunnansyyttäjä skarppina syyttämään loukkaavista twiiteistä. Mutta kansalle valehteleminen ok, vappusatanen, hoitajamitoitus ym. • Nyt menee laukalle eduskunnan touhut. Mitä kansanryhmää kohtaan Mäenpään osoitti vihapuhetta ja kuka vihervasmistoa lukuunottamatta siitä kiihoittui? • Kouvola on pahasti myöhässä. Eivät kotkalaiset sinne muuta kun merenranta on ollut täällä jo tuhansia vuosia. Heti jääkauden jälkeen olisi ollut mahiksia. • En ymmärrä. Eduskunta säätää lait, mutta ei ymmärrä mitä tuli tehtyä siksi poliisi ja syyttäjän täytyy niitä tulkita. • V.sataman ponttoonikapakka laajeni maalle aitauksineen. Vesiskoottereita vuokrataan myös ko firmalta. Hovinsaaren uimaranta hengenvaarallinen kun nää vuokraskootterit sit vetää kahva mutkalla uimareista välittämättä. Kuskien ajokunto mietityttää myös. • Valtakunnansyytäjä kun veti vesiperän persujen jutussa,ettei harmittais enempi vois joutessaan tutkia Ylen ja Hesarin ”vastuullisen journalismin” nimissä tehtyjä juttuja pres. Trumpista. Aika loukkaavaa, tarkoituksen hakuista mustamaalausta. Tämä ei kai ole median päätarkoitus – vai onko ? • Pääkaupunkiseudussa on paljon mätää. Siellä erotaan kirkosta, siellä ylivelkaannutaan, sairastutaan ja kuollaan koronaan ylivoimaisesti enemmän, kuin muualla Suomessa. • Syyttäjä Toiviainen kaivoi esiin 15 vanhan Päivi Räsäsen ja nyt Mäenpää sanat. Entä SDP:n al taeen (Abu Gulal) sanomiset? Hyvin omituista? • Rasismissa on pahaa vain siellä, mihin se kohdistuu. ` PULINAT TEIJA PIIPARI Kuka olet, mitä teet? – Olen Ritva Hellsten, 69, eläkeläinen ja kirjailija. Koulutukseltani olen kääntäjä ja kieltenopettaja. Asun Kotkan Mansikkalahdessa meren äärellä. Olen paluumuuttaja, asunut taas Kotkassa viimeiset kahdeksan vuotta. Minulla on kolme lasta, he asuvat perheineen muualla. Mistä sinut tuntee? – Kyllä kai ainakin monet kotkalaiset tuntevat minut kirjoistani. Vuonna 2014 ilmestyi ensimmäinen romaani Orvot ja vuonna 2018 Lea. Viimeisin, Aviadorin kustantama Raija, ilmestyi tänä keväänä. Raija, mistä se kertoo? – Raija on tarina pikkusisarestani, vuonna 2004 asuntopalossa menehtyneestä kirjailija Raija Siekkisestä, hänen viimeisistä vaiheistaan. Romaanissa faktat ovat paikoillaan mutta muu on tehty kirjailijan vapaudella. Miksi kirja sisarestasi? – Jaa-a, se on hyvä kysymys. Ehkä minulla oli jotain käsittelemätöntä suhteessani häneen. Aihe vain nousi, vaati minua kirjoittamaan. Oli tarve antaa kuvaus Raijan elämälle. Miten luonnehtisit kirjaa? – Yksi keskeinen asia, mitä halusin kirjoittaa, oli Raijan voimakas kirjailijan kutsumus. Raija kirjoitti lapsesta asti, tiesi nuoresta mitä haluaa tehdä. Oli rohkea veto häneltä jäädä vapaaksi kirjailijaksi kolmekymppisenä. Parasta Kymenlaaksossa? – Kymijoki, vanhat tehdaspaikkakunnat ja niiden historia. Meri. Mitä et tekisi mistään hinnasta? – En menisi mihinkään tv:n visailuohjelmaan. Ajatukset kuitenkin seisoisi enkä tietäisi mitään [nauraa]. Saatko lukijapalautetta? – Viimeksi tänään sain postikortin kirjailijakollegalta, jota arvostan. Saan palautetta myös puhelimitse, sähköpostitse ja suullisesti. Ammattihaaveesi lapsena? – Ensimmäinen jonka muistan, oli maalaisemäntä. Jos saisit olla päivän joku muu, kuka olisit? – Ihminen joka elää muualla, esimerkiksi Siperian mummo. Mistä innostut? – Hyvästä keskustelusta, mukavasta seurasta, kirjallisuudesta, elokuvista, taiteesta yleensä. Bravuurisi keittiössä? – Kun lapsenlapset tulevat kylään, teen sämpylöitä. Niillä on hyvä menekki. Mitä kirjaa parhaillasi luet? – Mihail Solohovin Aron raivaajia. Se on mukavaa iltalukemista. Mikä tuoksuu hyvälle? – Mäntysuopa. Olen tänään pessyt mattoja. Lempijuomasi? – Ehkä se on kahvi. Sitä ilman en haluaisi olla. Kolme kivaa asiaa kesässäsi? – Puutarha. Uiminen. Pyöräily. Terveisesi kymenlaaksolaisille? – Tsemppiterveisiä ja hyvää tuulta! Kymenlaaksossa on paljon hienoa kulttuuria. VIIKON KASVO Ritva Hellsten kirjoitti kirjan kuolleesta Raija-sisarestaan. ”Aihe vain nousi, vaati minua kirjoittamaan” TEIJA PIIPARI ” En menisi tv:n visailuohjelmaan. Tiiraus kesään Santalahden luontopolun ulkokalliolta Kotkassa. Kuva: Virpi Kukkola. Lukijan kuva 3:49 22:44 3:50 22:43 3:51 22:42 3:53 22:41 Maria, Maija, Meeri, Mari, Arvo Ulla, Ulpu Unto, Untamo Torstai 21 20 18 19 18 Perjantai 20 20 20 19 18 Lauantai 17 18 19 18 17 Sunnuntai 18 18 19 18 17 5 5 11 12 12 13 10 10 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 1.7.2020 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Palvelemme sunnuntaisin 10-20 KESÄSI ARVOINEN KAUPPA! Tarjoukset voimassa to-su 2.-5.7. ellei toisin mainita. 7 99 7 95 KG 5 00 2 RS 4 00 2 PS Kivikylän Palvarin LIHAPYÖRYKÄT myös täytetyt ja gluteeniton 300-350g (7,14-8,33/kg) 5 50 PKT 17 95 1 29 KPL 99 KG Lihamestarin PORSAAN KASSLERPIHVIT Suomi naturel tai marinoitu 6 99 KG Valio OIVARIINIT rajoitus 1 erä/talous 500-600g (4,58-5,50/kg) Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-trimmi) Norja Tuore Päijänteen MUIKKU kokonainen SIPULINIPPU Suomi TOMAATTI Suomi -21% Lihamestarin PORSAAN GRILLIRIBSIT Suomi 2 RS -22-35% -20% ERÄ! Kivikylän Wanhanajan NAKKI 380g (9,18/kg) Pouttu PORSAAN ULKOFILEEPIHVI marinoitu ja kermainen 1kg/rs (6,99/kg) SOKERIMAISSI 2kpl/400g (6,23/kg) Fazer Party MAKEISPUSSIT 325-350g (5,71-6,15/kg) OLVI VICHY 0,33L 12-PACK rajoitus 2 erää/talous ei Kevyt Olo mehukivennäisvesi 0,96/L HK Viljaporsaan KASSLER Suomi, kokonainen n. 2,3kg PALANA 6,99/kg Atria Perhetilan Kanan PAISTILEIKKEET ja GRILLIPALAT 450-500g (6,98-7,76/kg) 5 99 3 49 KG RS KG 3 49 6 99 2 49 4 99 PKT RS RS 12-PACK VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA KG Ilman Plussa-korttia 4,49-5,45 Ilman Plussa-korttia 3,49
• Keskiviikkona 1.7.2020 9 Soita ja kysy edullista markkinointipakettia heinäkuun helteisiin! 05 210 4400 pkank.fi u?? Kouvolalainen kansanedustaja Kristian Sheikki Laakso (ps.) on nimitetty valtion omistajaohjauksen parlamentaarisen neuvottelukunnan varapuheenjohtajaksi. Valtioneuvoston yleisistunnon asettaman ryhmän tehtävänä on tukea valtion omistajaohjausta ja käsitellä yhtiöomistuksen raportointia ja vastuullisuutta. – Otan tehtävän innolla vastaan, sillä näen omistajaohjauksessa paljon kehitettävää – kaikkihan me muistamme viime syksyn Posti-sotkun, Laakso muistuttaa pääministerin vaihtumiseen johtaneesta tapahtumasarjasta. Eduskunnan toimikauden loppuun saakka asetettu neuvottelukunta kokoontuu Eurooppaja omistajaohjausministeri Tytti Tuppuraisen kutsusta neljästi vuodessa. Mukana neuvottelukunnassa on kaikkien eduskuntaryhmien edustajia. – Valtion on oltava ryhdikäs ja suoraselkäinen omistaja. Kaiken toiminnan kestää päivänvalo, Laakso linjaa. Valtionyhtiöiden toiminta on tullut Laaksolle tutuksi, sillä hän toimii VR:n hallintoneuvoston puheenjohtajana. – VR:n osalta työ on jo käynnistynyt. Olen kiitollinen, että voin nyt omistajaohjauksen neuvottelukunnan kautta tehdä osani muidenkin valtionyhtiöiden toiminnan kehittämiseksi. Sheikki Laaksolle uusi nimitys TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Lähihoitajaksi Kouvolan seudun ammattiopistosta tänä keväänä valmistuneen Jenni Prihan ei tarvinnut alkaa toimettomana peukaloitaan pyöritellä. Vakituinen työpaikka löytyi saman tien. Jenni on nyt parisen kuukautta työskennellyt yksityisen hoivapalveluja tuottavan HeCare Oy:n palveluksessa. – Työssäni parasta on ettei tarvitse olla koko ajan neljän seinän sisällä. Pääsen kulkemaan ja saan itse vaikuttaa siihen miten asioita teen, hän iloitsee. KOUVOLALAINEN terveydenhoitaja ja sairaanhoitaja Suvi Helkala perusti vuonna 2016 miehensä kanssa perheyritys HeCare Oy:n. Miehen rooli on yrityksen talousasioiden hoidossa. Palkkalistoilla on nuoren Jennin lisäksi musiikin ja hoitoalan ammattilainen Leena Pasanen. – Meitä on nyt hyvä ja toimiva tiimi, Suvi kiittelee. – Jokainen nautti työstään ihmisten kanssa heidän kotonaan. Työtä saa tehdä rauhassa ja omalla persoonalla. Työhyvinvoinnin kannalta on tärkeää saada olla oma itsensä ja vaikuttaa omaan tekemiseensä, hän jatkaa. HECARE tarjoaa terveyden ja hyvinvoinnin palveluita asiakkaan omassa kodissa Kouvolan seudulla; pesuja kauppa-apua, haavahoitoa, korvahuuhtelua, rokotuksia ja terveystarkastuksia, muiden muassa. – Menemme asiakkaan luo, omia toimitiloja ei meillä ole. Tarvikkeet kulkevat kätevästi repussa mukana. Tavoitteena on myöhemmin laajentaa palveluja ja alkaa järjestää muun muassa päivätoimintaa ikäihmisille ja lapsiperheille. HAASTATTELUA tehdään Leenan kotona Kouvolan keskustassa, taidekoti Satumaaksikin kutsutussa paikassa. Täällä HeCaren asiakkaiden omaisia, puolisoita ja omaishoitajia, käy silloin tällöin voimaantumassa, piristymässä. ”Kiire ei saa olla” HOIVABISNES HeCare Oy:ssä varataan aikaa myös asiakkaan kanssa jutusteluun. HeCare Oy:n Suvi Helkala (vas.), Leena Pasanen ja Jenni Priha antavat asiakkailleen paitsi hoivaa myös aikaa. -Nautimme tehdä työtä ihmisten luona, rauhassa ja omalla persoonalla. TEIJA PIIPARI ” Meitä on nyt hyvä ja toimiva tiimi. Suvi Helkala – Juttelemme, syömme yhdessä, soitan musiikkia ja laulamme. Se on vähän kuin kyläilyä tutun luona. Maisemanvaihdos tekee ihmisille hyvää, Leena luettelee. Olisi ihanaa saada vietyä ikäihmisille enemmän viriketoimintaa kotiin, hän innostuu. – Useimmiten vaan palveluseteli ei käy sellaiseen, että menisi laulattamaan vanhuksia. Mutta olen hyvin luova, joten joka tapauksessa usein laulatan tai laulan samalla, kun annan hoivaa. LAADUKASTA työtä kiireettä. Asiakkaan luona ollaan vähintään tunti. Tällä tavoin HeCare markkinoi toimitaansa. – Aikaa pitää varata myös jutteluun ja kuulumisten kysymiseen. Kiire ei saa olla. Haluamme antaa itsestämme enemmän kuin vartin siellä ja toisen täällä, Suvi juttelee. Suvi Helkala kertoo yrityksen perustamisen vaatineen omat ponnistelunsa. – Mutta on ollut ilo nähdä tyytyväisiä asiakkaita ja omistautuneita työntekijöitä.
• Keskiviikkona 1.7.2020 10
• Keskiviikkona 1.7.2020 11
• Keskiviikkona 1.7.2020 12 TEIJA PIIPARI Voikkaalle Hirvelän ja Virtakiven satamiin on rakennettu palveluita veneilijöille ja risteilyaluksille. Hirvelään on tehty yhteensä 71 kausivenepaikkaa, joista poijupaikkoja 18, aisapaikkoja 43 ja aisallisia soutuvenepaikkoja 10. Veneiden laskemista ja nostoa varten on 30 metriä pitkä betonirakenteinen huoltolaituri ja veneenlaskuluiska. Kotisatamaksi kutsuttu Hirvelä tarjoaa laituripaikkojen lisäksi myös talvisäilytyspaikkoja noin 50 veneelle. Talvisäilytyspaikat eivät ole kytketty venepaikkaan vaan ne on varattava ja maksettava erikseen ennen talvea ja kauden loppua. VIRTAKIVEN vierasvenesatamassa betonirakenteinen 30 metriä pitkä ja 6 metriä leveä laivalaituri ottaa vastaan Kimolan kanavan kautta Päijänteeltä tulevat risteilyalukset. Laivalaituri toimii myös huoltolaiturina, jossa on pilssija septivesien keräämiseen imulaite sekä vesija sähköpiste. Vierasvenepaikkoja on 21, joista poijupaikkoja 8 ja aisapaikkoja 13. Aisallisia kausivenepaikkoja on 16 ja maalle vedettäviä soutuvenepaikkoja 15. Satamassa on myös kanoottilaituri. Alueella on lisäksi tulentekopaikka, vessa ja jätteiden keräyspiste. Pakanavuoren rinteeseen on rakennettu näköalatasanne, josta voi katsella muinaismuistorekisterissä olevaa kalliomaalausta. SATAMISSA kausivenepaikat ovat sähkölukolla toimivien porttien takana kameravalvotulla alueella. Kulku venelaitureille tapahtuu sähköisellä avaimella ja siihen liittyvällä numerokoodilla, jotka ohjelmoidaan pois käytöstä kauden lopussa 30. lokakuuta. Molempien satamien altaat on ruopattu 1,8 metrin syväykselle. Uuteen Kimolan kanavan väylään liittyvä PyKouvolan kaupungin venepaikoista vastaava Martti Kauhanen muistuttaa venepaikkojen vuokraajia lukemaan huolella vuokraussopimusehdot, joihin he sitoutuvat paikkaa vuokratessaan. Sopimusehtojen mukaan venepaikan haltijalla on lähtökohtaisesti optio samaan tai samankaltaiseen venepaikkaan samassa venesatamassa myös seuraavalla veneilykaudella. Jos varausta ei määräajassa uusita, paikka vapautuu kaikkien halukkaiden varattavaksi. Uusimisoptiota ei kuitenkaan noudateta Virtakiven ja Hirvelän venesatamissa ainakaan toistaiseksi. – Hirvelän ja Virtakiven venepaikat ovat siis vuosittain kaikille jaossa, huomauttaa Kauhanen. Ehdoissa sanotaan myös, että vuokralainen saa kiinnittää veneensä ainoastaan vuokraamaansa venepaikkaan ja että vuokrasopimus on voimassa aina yhden veneilykauden kerrallaan. Uudet satamat ja kanava kiinnostavat veneilijöitä VESILLE Kimolan kanavan avautumista saadaan vielä odotella. Ehdot luettava huolella Kimolan kanavan avautumista saa odotella vielä heinäkuun lopulle asti. TEIJA PIIPARI häjärven veneväylä on päivitetty astetta turvallisemmaksi. VENEILYPALVELUIDEN kehittymisen ja uusien satamien valmistumisen myötä venepaikkoihin liittyvät palvelumaksut on uudistettu. Uutta ovat talvisäilytyspaikalle, sähkön käytölle ja sähköisille avaimille määritellyt maksut, sekä niin sanottu luvattomien veneiden siirtomaksu. Samalla on määritelty hinnoittelu Virtakiven vierasvenepaikoille. Kouvolan kaupungilla on tällä hetkellä 689 venepaikkaa. Llisäksi venepaikkoja voivat ylläpitää myös ulkopuolinen palveluntarjoaja, esimerkiksi maanomistaja tai kolmas sektori, kuten kyläyhdistys. Enemmistö kaupungin venepaikoista sijaitsee Kouvolan pohjoisosissa Lappalanjärven, Pyhäjärven ja Vuohijärven rannoilla. Erityisesti uudet Virtakiven ja Hirvelän satamat ovat saaneet osakseen suurta kiinnostusta. X X Kimolan kanava avautuu veneilijöille heinäkuun lopulla. Väyläviraston mukaan kanavan aukeamisen päivämäärä ilmoitetaan aikaisintaan viikkoa ennen avaamista. WC-ISTUIMET KAUPAN PÄÄLLE (max. 2 kpl / talous)
• Keskiviikkona 1.7.2020 13 u?? Keskiviikkoisin Ankkuri & PK julkaisee viikon tekstiviestipalautteen annin eli ”Pulinat”. Tällä viikolla printtilehdessä on luvassa taas kokoelma nillittämistä, turhautumista, stalkkaamista ja ehkä myös kehuja ja aforismejakin. Tanja Varha ja Juha Huhtala arvioivat viikon pulinoiden antia joka viikko CityMedia. fi -kanavalla esitetettävässä ”Viikon Pulinat” -nettitvohjelmassa. Löylyä Allun Torikahvilassa lyö kiukaalle juontaja Sami Malmberg. Viikon Pulinat -toteutetaan kesällä joka keskiviikko kaupunkilehti Ankkuri & PK:n, Allun Torikahvilan ja tuotantotalo Same-Eyes Oy:n yhteistyönä. Lähetyksen näet osoitteessa www.citymedia.fi Parvekekyttääjät vauhdissa Kotkassa ja Kouvolassa u?? Kulunut vuosi on ollut poikkeuksellinen Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön apurahojen käsittelyssä. Normaalisti tammikuun apurahojenhaun päätökset tehdään huhtikuussa, mutta tänä vuonna ne päästiin tekemään koronaepidemian rajoitusten purkujen myötä vasta kesäkuun alussa. Säätiölle saapui 1 565 apurahahakemusta, joista prosentti peruttiin hakijoiden toimesta jo ennen käsittelyä koronan aiheuttamien rajoitusten vuoksi. APURAHOJA myönnettiin 1 018 hakijalle lähes 1,2 miljoonaa euroa. Lisäksi säätiön hallitus on myöntänyt erityisapurahoja alkuvuoden aikana reilu 300 000 euroa useisiin eri kohteisiin. Kouvolan kouluille myönnettiin keväällä 280 stipendiä yhteismäärältään 28 000 euroa. APURAHOISTA on myönnetty 39 prosenttia UPM:n tai sen tytäryhtiöiden palveluksessa oleville, näiden eläkeläisille tai heidän perheenjäsenilleen, 16 prosenttia kouvolalaisille opintotoimintaan, 32 prosenttia kouvolalaisille yhteisöille sekä 13 prosenttia Kymenlaakson maakunnan alueelle tieteelliseen ja taiteelliseen toimintaan. ERITYISAPURAHOISTA suurin yksittäinen apuraha 48 000 euroa on myönnetty Kettumäen kansanpuisto ry:lle ILO-Ilmastonmuutos-luonnon monimuotoisuus-oppimisympäristöt hankkeeseen vuosille 2020–2021. Lisäksi erityisapurahaa on myönnetty mm. Kuusankosken seurakunnan diakoniatyöhön 40 000 euroa Kuusankosken alueelle, Työväen Näyttämöiden Liitto ry:lle Kuulas – Lasten Teatteritapahtuman toteuttamiseen 33 500 euroa, Jaalan Musiikkija Monitaideyhdistys ry:lle 30 000 euroa Vuohijärvi Soi -hankkeeseen sekä Kuusankosken teatterille 24 000 euroa. LUETTELO kevään myönnetyistä apurahoista on säätiön kotisivuilla www.kymin100. fi. Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiöltä yli 1,5 miljoonan apurahat Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi TERVETULOA TÄYDEN PALVELUN KONETALOON KOTKASSA MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Husqvarna Rider R112C Ketterä etuleikkuri, B&S moottori, hydrostaattinen vaihteisto, 85cm leikkuuleveys Husqvarna 440 e-series moottorisaha Tehokas ja kevyt yleissaha 1.8kW, 4.4kg Kevytkäynnistys, ketjun pikakiristys Husqvarna 13” laippa ja 2 teräketjua Husqvarna Automower 305 robottileikkurit 2699 € 49 € 449 € 1099 € alk. Meiltä saat myös robottileikkureiden asennuspalvelut, kysy lisää! Lisäksi laaja valikoima vaihtoautoja liikkeessämme. Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-15 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Suzuki Vitara 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT 2019 aj. 59tkm 21900 Suzuki Swift 1.2 DUALJET 4WD GLX 5MT HYBRID 2019 aj. 21tkm 16900 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active Edition 5ov 2017 aj. 45tkm 16900 Hyundai i20 5d 1,0 T-GDI 5MT ISG GO! 2016 aj. 26tkm 12900 Skoda Citico 1.0 Style 75hv 5d 2020 aj. 0tkm 12900 Suzuki Grand Vitara 1.6 JX 4WD A/C 2008 aj. 159tkm 9900 Volkswagen Polo Trendline Limited 1,2 TSI 66 kW (90 hv) 4-ov 2013 aj. 58tkm 9900 Honda CR-V 2,0 4WD Lifestyle Business 2015 aj. 112tkm 21900 suzuki.fi Vitara-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6AT LIMITED 24 589 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 129-172 g/km, EU-yhd. kulutus 5,7 7,6 l/100 km (uusi WLTP-mittaustapa). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. HUOM! ERIKOISHINTAISIA AUTOJA MÄÄRÄERÄ. TOIMI NOPEASTI! Suzuki Vitara on kiitelty neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava arsenaali turvavarusteita yllättävät vaativankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Tule ja koe Suzukin erinomaisuus! Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit. Suzuki SmartDrive -autovakuutus 39 €/kk ensimmäisen vuoden ajan, jonka jälkeen se jatkuu yksilöllisen tarjouksen mukaan. Kaupan päälle veloitukseton maksuturva, joka suojaa työttömyyden varalta 400 €/kk korvauksella jopa 24 kk ajan. Korvausta maksetaan enintään 12 kk kerrallaan yhden työttömyysjakson ajalta sekä yhteensä enintään 24 kk vakuutettua kohden. *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 24 589 €, vaihtoauto/käsiraha 4589 €, rahoitettava osuus 20 000 € (max. 20 000 €), perustamiskulu €, rahoitusaika 48 kk (max. 48 kk), käsittelymaksu €/erä, korko %, kk-erä 297,87 €, viimeinen suurempi erä 6 000 €. Todellinen vuosikorko 0,00 %. Korko sopimusajalta 0,00 €. Luottokustannukset €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 24 589 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.7.2020 asti. USKOMATTOMAT KESÄEDUT KOKO SUZUKI-MALLISTOON! NYT VITARAAN AUTOMAATTI VELOITUKSETTA! Alk. 24 589 € (sis. tk 600 €) ETUSI JOPA 3 400 €! TOIMI HETI! KORKO % * EI MUITA KULUJA! NYT 6 KK LYHENNYSVAPAATA! Triumph Rocket III 2.3 Touring 2008 aj. 9tkm 13900
• Keskiviikkona 1.7.2020 14 Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.fi /kausala Kauppalankatu 4, Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.fi /kouvola Merrankuja 2, Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.fi /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy 32 v. kouvola@spkoti.fi Esa Lehtinen LKV, kaupanvahvistaja 040 708 0109 Tarja Paavolainen LKV, LVV 040 530 7444 Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Riina Leinivuo LKV, LVV 0400 532 288 Elli Heino myyntineuvottelija 040 181 2986 Henri Kukkola Harjoittelija AMK 040 181 2926 Huvila Kuusankoski Kalliojärventie 173 4h, k, rt, aula, s, psh/khh, 2wc, parv 106m 2 Autotalli/työtila, rantasauna, aitta, kotatalo, 2 liiteriä. Vähäjärven rannalla 2011 valm huvila, kuin omakotitalo. Hälytysjärj. ilmanvaihto, ilmal. pumppu, varaava takka, lattialämm. Rakennuksissa sähköt. Porakaivo ja panospudistamo. Rantatontti 2.000m 2 , omaa rantaviivaa, avautuu länsi-luoteeseen. Kuusankoski 6km. Mh 395.000€ SOVI ENSIES 040 577 9383 OKT Kausala Valjastie 2 5h, k, rt, s, khh, eril.wc, terassi, 2 auton katos, 147/170m 2 , varasto .Rv-03, Palvelut 500m. Isot käytännölliset tilat. Näyttävä viistokattoinen oh keittiön yhteydessä. Varaava takka, leivinuuni. Laminaatit, psh. khh, et, wc laatta + lattialämm. Oma suojaisa 914m 2 tontti. Ei e-tod. Mh 188.000€ SOVI ENSIES 0400 532 288 OKT Utti Kiltapolku 7 4h, k, s, eril.wc, vh, 103 / 156m 2 , autotalli, var., terassi. Paljon remontoitu. Uusittu ikkunat, ulko-ovet, rännit, poltin, kattila ja kate maalattu 2017-20, käyttövesiputkia. Sauna ja psh -15. Keittiö ja pintaremontti 2017-20. Ilmal. pumppu -13, avotakka, öljylämmitys. Oma tontti 1155 m 2 . Päiväkoti ja koulu 250m. Ei e-tod. Mh 142.700€ SOVI ENSIES 0400 532 288 OKT Kausala keskusta Tanhuantie 10 4h, k, s, vh, 2 wc, 122/296m 2 . Autotalli/varasto. Hyväkuntoinen täystiilitalo, viime vuosina paljon remontoitu. Öljylämm. ilmal. pumppu, kaunis piha. Asumisen ohella myös yrityskäyttöön, alakerrassa reilusti toimistotilaa. Oma 1560m 2 tontti. Ei e-tod. Mh 135.000€. 040 7080 109 OKT Kaipiainen Ratapihantie 9 3h, k, s, psh, 2 wc, aula, 117m 2 , ulkosauna uusittu -19, varastot. 2019-20 viemärien sukitus, käyttövesiputket, julkisivumaalaus, -16 ikkunoita. Keittiö ja saunaos -05 07. Lattiat vinyyliä/laminaattia. Pystyuuni, ilmal.pumppu, sähkö. Kunnallistekn. Oma 1250m 2 tontti. Koulu ja lähikauppa 700m. Ei e-tod. Mh 100.000€ SOVI ENSIES 0400 532 288 Okt/ vapaa-ajan kohde Myllykoski Saviniemi Ristontie 3h, k, alkovi, ullakot, aula,kuisti, 65m 2 , rv-31. Talousrak: s /psh, pkh, puucee, kellari, liiteri, 55m 2 , rv-41. Lisäksi varasto 65m 2 . Kaunis oma tontti 2121m 2 . Kunnan kaivo, josta vesi letkulla + oma kaivo. Mh 26.000€ 040 577 9383 RT Kvl Sarkola Kennotie 14 4h, k, s, psh, 2wc, vh, tk, parveke, terassi 100,5m 2 autokatos, 2varastoa. Rv-12. Kaukolämpö, parketti / laattalattiat lattialämmityksin, koneellinen ilmanvaihto lto:lla, isot ikkunat lattiaan asti, alakerta upeaa avaraa tilaa. Ydinkeskusta 1km, rautatieasema 500m. C2013. Mh 219.000€ 040 181 2986 RT Kvl Rekola Haminantie 27 Hyväkuntoinen päätyhuoneisto 3-4h, k, s, khh, 2wc, 2vh 82m 2 terassi, autokatos, varasto. Rv-06. Maakaasu, ilmanvaihto lto:lla, parketti-/laattalattiat, oh/keittiö viihtyisä takallinen kokonaisuus. Lähellä kaupat, koulut, hyvät ulkoilualueet. D2013 Mh 159.000€ 040 577 9383 RT Valkeala Niinistö Ruohotie 11 3h, s, psh /khh, erill.wc, vh, 75,5m 2 iso terassi 2019, varasto, pistokep. Vapaa, hyväkuntoinen, väljäpohjainen kolmio. Psh laattaa, laminaatit ja kodinkoneet 2014-16. Rv-94, maakaasu. Mainio sijainti, vesistöä lähellä. E2013 Mh 104.500€ SOVI ENSIES 040 577 9383 RT Kvl Lehtomäki Hailikuja 7 2h, k, s, 55,5 m 2 , autotalli, varasto. Hyvin pidetty kaksio. Psh ja sauna uusittu täysin 2018. Tilava valoisa oh, keittiön yhteydessä ruokailutila. Suojaisa etelään avautuva takapiha rajoittuu metsään. Kaukolämpö. E2013 Mh 68.412€ Vh 71.000€ SOVI ENSIES 0400 532 288 KT Kvl Keskusta Kouvolankatu 36, 2h, k, psh, 52m 2 , huoneiston levyinen parv, josta näkymät Jaakonpuistoon. Psh /wc uusittu linjasaneerauksen yhteydessä. Uusittu hissi, tehty julkisivuremontti. Hyväkuntoinen kulmahuoneisto. Mh 69.500€ Vh 95.695€ SOVI ENSIES 040 577 9383 KT Kvl Viitakumpu Viitakummuntie 17 3h, k, psh, vh, las. parveke, 73m 2 . Hyvin varusteltu läpitalon kolmio. Keittiö ja laminaatit 2014, psh 2005. 2000 luv katto, kaukolämpö, ikkunat, parvekeovet, saunaosasto. Tornionmäen palvelut 1km. Vuokrattu 690€/kk. G2007. Vh. 68.000€ Mh 66.500€ SOVI ENSIES 0400 532 288 KT Kvl Lehtomäki Salmentöyryntie 2 2h, k, kph, s, lasitettu parveke itään 59m 2 . Rv83. Tässä kauniisti remontoitu saunallinen kaksio hissitalon viidennessä kerroksessa. Keittiö uusittu v 2018. F2013 Mh 60.000€ Vh 60.785€ SOVI ENSIES 040 181 2986 KT Kvl Mielakka Raivionraitti 8 2h, kk, psh, vh, 57,5 m 2 pistokep. Vaalea 2. krs:n kulmahuon. Laminaatit ja psh uusittu 2012. Kodikas keittiö, koneita uusittu 2018. Ilmal. pumppu. Uusittu ikkunat, ovet, vesi-, viemäriputket, katto. Mh 46.500€ Vh 49.895€ 040 577 983 Mökki Iitti Huutotöyry Salmelantie 99 tupa, kk, s, ph, terassi n 25/55m 2 , rv-72. Heinolan-Iitin Konniveden vesistössä. Avautuvan Kimolan kanavan kautta myös Kouvolan seudulle. 2015 rak aitta, varasto, biopuucee. Oma rinnet. 2000m 2 . Rak. oik 160krs-m 2 . Keittiö 2010, sähköliittymä, kantovesi. Mh 155.000€ 040 530 7444 Mökki Jaala Huhdasjärvi Peräniementie 346D Niskajärven rannalla 2600m 2 tilalla 1975 rak. sähköistetty mökki tupa, kk, ph, lakatut, siistit lautalattiat, avotakka, sauna, iso pukuh vaikka yöpymiseen 41m 2 +hirrestä tehty vierasmaja 16m 2 . Rannasta hienot näkymät järvelle, josta pääsee mm Verlaan. Mh 125.000€ 040 530 7444 Saarimökki Voikkaa Salonsaari 584 3h, k, veranta, 60 m 2 , rantasauna, grillikatos, liiteri, maakellari, varastot. Varaava takka, leivinuuni, aurinkopaneeli. Ihastuttava mökki saaren eteläpuolella, rantaviivaa 100m, osin hiekkaranta. Oma tontti 0,2640ha. Moottoriveneellä parin minuutin matka. Mh 125.000€ 040 181 2986 Saarimökki Voikkaa Salonsaari 277 3h, k, s, 47 m 2 katettu terassi. Mökki Pyhäjärven kauniissa maisemissa. Hyväkuntoinen, rv-50, laajennus -73. Uusittu ikkunat 2018. 2aurinkopaneelia, kamiina, puukiuas, keittiö, peltikate. Oma ranta ja 4075m 2 tontti. Mh 92.000€ 0400 532 288 Vapaa-ajan kohde Luumäki Kannuskoski Sammallahti 148 Väliväylän rannalla -75 rak lautamökki 2h, kk, veranta, 39m2. Sekä 2006 rak hirsisauna, saunatupa, terassi 33m2. puucee. Vesiosuusk. vesi käytössä, viemäri tontilla. sähköt, tie perille. Rantatontti 5.590m2, omaa rantaviivaa. Kouvola 35km. Mh 89.000€ 040 577 9383 Mökki Tirva Hirvikalliontie 107 2h, kk s, 27m 2 , katettu terassi, makuuaitta, huvimaja, varasto. Rauhallinen kesäpaikka Salmento järven rannassa, omaa rantaviivaa n. 45m. Rv-73, hirsi, laajennus ja katto uusittu 2002, lattiat uusittu ja eristetty. Oma tontti 2100m 2 . Sähkölinja vieressä. Mh 79.000€ 040 708 0109 Kt Ksnk kesk 4h, k, 2wc, las.parv, 87m 2 850€ Kt Kvl Kangaskatu 14, 3h, k, parv, 72m 2 650€ Kt Kvl Tapiontie 13 2h, k, las.parv 60m 2 580€ Kt Kvl Ahventie 3h, k, s, p, 76m 2 590€ Kt Kvl Eräpolku 9 2h, kk, psh, p, 43m 2 , 550€ Kt Kvl Jukolantie 15 A 1h, kk, wc, 33m 2 400€ Kt Ksnk Heinosenk. 3 1h, kk, lp, 32,5m 2 395€ Kt Ksnk Kumpukuja 4 1h, kk, psh, 22m 2 350€ MEILTÄ ILMAINEN MYYNTIARVIO. VUOKRATAAN Mökki Jaala Haapalahdentie 322, 2h, kk, parvi, veranta, 36m 2 , rv-88. Saunamökki 8m 2 , rv-90, puucee, puuvarasto. Sähköt agrigaatilla. Omalla 5000m 2 tontilla lampi johon vesi lähteestä ja ympäröivistä järvistä. Ihastuttava vehreä pihapiiri. Mh 69.000€ 040 530 7444 Mökki Verla Ollinkuja 84 A Honkarakenteen mökki puhtaan Sonnanjoen varrella nopeasti vapaana. rv-81 2h, kk sauna, kuisti 34m2, liiteri / biopuucee. Tontti 2000m2. Nuohottu ja katto korjattu 2020. Ei sähköjä, linja vieressä. Sonnanjoelta pääsee Pyhäjärvelle Lintukymen kautta Mh 67.000€ 040 530 7444 Saarimökki Jaala Siikava Morsiussaari tupak, mh, s, pkh, 40m 2 , kuisti. Iso tontti 7525m 2 , ranta aukeaa itään. Hiekkaranta, viira. Perinteinen, hyvin pidetty hirsimökki, vankka puusto tontilla. Soutumatka 500m (10min). Iso-Ruhmas on puhdas järvi. Mh 65.000€ 040 530 7444 Vapaa-ajan kohde Jaala Kimola Tammiston polku 66 Kuivanmaan mökki lähellä Kimolan kanavaa, 800m. 2h, kk, et 48m 2 + sauna 12m 2 samassa rakennuksessa. Kuisti, autotalli/ liiteri /puucee. Rv50, kunnostettu 2000 luv mm ilmal. pumppu, porakaivo. Kaunis tontti pellonreunassa, paljon puustoa. Mh 25.000€ SOVI ENSIES 040 530 7444 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Satu Hurmalainen, ylempi kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV 050 301 6700 Kiinteistömaailma Kouvola • Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 kiinteistomaailma.fi/kouvola, facebook.com/Kiinteistömaailma Kouvola Satu Kuukka, myyntineuvottelija 050 301 6704 Susanna Mentu, myyntineuvottelija 044 730 1670 Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät osoitteesta www.kiinteistomaailma.fi/kouvola ESITTELEMME TO 2.7.2020 Kouvola Elimäki kt 50 m 2 2h, k, kph, wc. Heti vapaa, hyväkuntoinen, aivan Elimäen keskustan palveluiden äärellä. Koko talossa tehty mittava perusk. 2006, mm. käyttövesiputkisto, sähköt, ikkunat uusittu. Samassa yhteydessä myös asunnon kh, wc ja pinnat remontoitu. Huoneistokoht. IV-kone lämmöntalteenotolla. F2015. Mh. 27.000 €. Vanhamaantie 18 B 4. Es. to. 16.45-17.10 Mentu 1269070 Kouvola Tornionmäki kt 73 m 2 3h, k, p. Ensimmäisen kerroksen heti vapaa kolmio, linjasaneeratusta talosta. Kylpyhuone uusittu -19. Remontoi tästä kiva asunto mieleiseksesi. Säilytystiloina vaatehuone ja kaapistot. E=E2007. Mh. 22.316 €. Vh. 60.000 €. Kallioniementie 27 B 11. Es. to. 17-17.30 Vauhkonen 1247458 Kouvola Valkeala okt 169 m 2 4h, k, kph, khh, s, wc. Punatiiliverhoiltu, puurunkoinen talo, kauniilla paikalla, Virranniemessä. Tontilta näköyht. joelle. Päärak. 3 mh, oh, k, wc, khh ja saunaos.. Erillinen autotalli, jossa oma askartelutila. Vanha/ perinne punamulta-aittarakennus, varasto ja maakellari. Talosta tehty kuntoarvio. Ei lain ed. e-tod. Mh. 208.000 €. Peltolanpolku 6. Es. to. 17.45-18.15 Vauhkonen 1273797 Kouvola Elimäki vapaa-ajan as. 55 m 2 3h, k, s, ph + vierastalo + pihasauna + konehalli. Ihastuttavan maalaismiljöön ympäröimä vapaa-ajan koti Elimäellä. Hirsirakenteinen päärakennus on valmistunut 1999. Alakerrassa on reilunkokoinen tupa ja keittiö, olohuone, pesuhuone, sauna ja wc ja kokonaan avoimessa yläkerrassa hyvät nukkumatilat isommallekin perheelle. Mh. 142.000 €. Tepposuontie 58. Es. to. 17.30-18 Mentu 1277681 SOVITAAN ESITTELY Kouvola Oravala vapaa-ajan as. 118 m 2 3mh, oh, k, th/khh, ph, s. Tilava omakotitalo perheen asunnoksi tai vapaa-ajan käyttöön Oravalassa kauniissa ja rauhallisessa maalaismaisemassa. Iso 2075 m 2 :n puutarhatontti, jossa on omena-, kirsikka-, luumu-, päärynäja hevoskastanjapuita sekä marjapensaita. Ei lain ed. etod. Mh. 98.500 €. Kiviniementie 40. Sovi esittely. Mentu 12778349 ESITTELEMME SU 5.7.2020 Kouvola Kuivala okt 121 m 2 4h, k, s, khh, kph, viherhuone, autotalli. Kouvolan Utissa vapautuu laajasti remontoitu, vuonna 1988 rakennettu tiiliverhoiltu talo. Lämmitysmuotona on maakaasu ja lisälämpöä tuo varaava takka. Talossa on 3mh:een lisäksi valoisa viherhuone, josta käynti takapihan viihtyisälle terassille. E=E2013. Mh. 148.000 €. Kalliorinteentie 4. ENSIES. SU. 16-16.30 1279741 Kouvola Vuohijärvi vapaa-ajan as. 64 m 2 2mh, tupakeittiö, ph, s, pukuh., parvi, rantasauna. Kirkasvetisen ja arvostetun Vuohijärven Iso Marjosaaressa tilava, hyväkuntoinen ja talviasuttava v. 2010 rakennettu loma-asunto. Päämökissä tupakeittiö, jossa varaava takka ja ilmalämpöpumppu, 2 makuuhuonetta ja parvi, pukuja pesuhuone, sähkösauna. Mh. 147.000 €. Iso Marjosaari 8. Sovi esittely! Mentu 1277286 ESITTELEMME TI 7.7.2020 Kouvola Käpylä lt 67 m 2 3h, k, ph, s. Erinomaisella sijainnilla Käpylässä saunallinen luhtitalokolmio. Asunto sijaitsee rakennuksen päädyssä maantasalla, joten siinä on oma piha-alue. 2 makuuhuonetta, avoin keittiö ruokailutilaan ja olohuoneeseen, pesuhuone, sauna ja erillinen wc. E=A2007. Mh. 82.900 €. Väinöläntie 31 C 8. ENSIES. TI. 17.15-17.45 Mentu 1279688 Kouvola Lehtomäki kt 78 m 2 3h, k, s. Sinulle saunallinen kerrostalohuoneisto. Lehtomäessä hissitalon 4. kerroksessa, siistikuntoinen koti, jossa tilaa perheelle. Kylpyhuone laatoitettu, ja pintaremonttia on tehty huoneistoon v. 2012. Lasitettu parveke länteen. E=F2013. Mh. 52.990,43 €. Vh. 54.000 €. Salmentöyryntie 2 A 17. Sovi esittely! Hurmalainen 1277573 Kouvola Kaunisnurmi kt 94 m 2 3h, k, s, vh, 2 x wc. Palvelujen äärellä, keskustan tuntumassa sijaitseva uudehko kerrostalo, jossa vapaana nyt ylimmän kerroksen upea huoneisto. Tilava, valoisa lasitettu parveke, josta puistomaiset näkymät. Huoneisto on yhtiöjärjestyksen mukaan 4h ja k, mutta kahden makuuhuoneen väliseinä on poistettu ja saatu suurempi huone tilalle. E=D2013 Mh. 299.000 €. Muuramistonraitti 2 A 8. Kuukka 1277421 Kouvola Jaala rt 58,50 m 2 2h, k, kph, s. Hyvä koti Sinulle Jaalasta. Jaalan keskustan tuntumassa, Hokkarinrinteellä, rauhallisella paikalla, valoisa, siistikuntoinen koti, jossa hyvä huoneratkaisu. Saunallisen päätyhuoneiston viihtyvyyttä lisää seesteinen takapiha etelään, jossa voit nauttia auringonsäteistä. E=F2013. Velaton lähtöhinta 22.000 €. Hokkarintie 4 as 6. SOVI ENSIESITTELY. Hurmalainen 1279592 Kouvola Jokela rt 78 m 2 3h, k, kh, khh, s. Loistokoti Sinulle! Viihtyisä, nuorekas koti, kahdessa tasossa Sinulle Valkealan Jokelasta 2004 valmistuneesta rivitalosta. Tähän muuttovalmiiseen kotiin voit muuttaa huoleti asumaan. Keittiö ja olohuone on yhtenäistä tilaa, joita erottaa vain muutamat portaat. E2014. Mh. 142.000 €. Tartu siis tilaisuuteesi. Kukkurantie 3 D. Sovi esittely. Hurmalainen 1276217 Kouvola Mäkikylä okt 104 m 2 4h, k, s, psh, wc, at. Kuusankosken Mäkikylässä vapaana paljon remontoitu, viihtyisä omakotitalotalo. Talossa 4 h,k,s,kph ja autotalli. Lämmitysmuotona maalämpö, johon liitettynä käyttökustannuksiltaan edullinen viilennys. Viihtyisä rinnetontti on takapihan osalta aidattu. Pihan viihtyisyyttä lisää avoterassi. Ei lain ed. etod. Mh. 159.000 €. Pohjankorventie 35. Sovi esittely. Kuukka 1278162 Kouvola Väkkärä okt 106 m 2 5h, k,khh, kph, s. Kuusankosken Väkkärässä sijaitseva omakotitalo, jossa 5h, k, khh,s. Taloon tehty 2 lisähuonetta autotallista. Julkisivuja kattoremontti loppusilausta vaille valmis. Ei lain ed. etod. Mh. 114.000 €. Muurikintie 4. Tervetuloa tutustumaan. Sovi esittely! Kuukka 1276516 Kouvola Käpylä pt 74 m 2 2 mh, oh, k, kph/khh, s, wc, vh. Käpylässä sijaitseva hyväkuntoinen, tyylikkäästi pintaremontoitu paritalokolmio. Kodissa on kaksi makuuhuonetta, tilava olohuone, ruokailutila ja nykyaikainen keittiö, joka on remontoitu v. 2011 ja välitilalevyt ja uusi liesituuletin asennettu syksyllä 2018. E2018. Mh. 133.000 €. Sienikuja 3 B. Es. ti. 18-18.30 Mentu 1274086 ESITTELEMME KE 8.7.2020 Kouvola Kimola okt 200 m 2 8h, k, aula 2 kpl, wc 2kpl, kph, s. Laajat peruspar. läpikäynyt, kaunis, tunnelmallinen ja hyväk. kartano Kimolan kanavan läheisyydessä. Hirsirunk. päärak., jota ympäröi ihastuttava maalaismaisema, on rak. v. 1926. Ei lain ed. etod. Velaton lähtöhinta 250.000 €. Vierumäentie 269. Es. ke. 17.30-18 Mentu 1277828 Kouvola Kuusankoski kt 70 m 2 3h, k. Nyt vapaana palvelujen äärellä, Kuusankosken keskustan tuntumassa, ensimmäisessä kerroksessa (maantasolla) kerrostalokolmio. Huoneisto sopii hyvin esimerkiksi vanhemmille henkilöille, jotka eivät halua kulkea rappusissa tai hississä. Lasitetulta parvekkeelta on viihtyisä näkymä pihalle. E=F2013. Mh. 52.768,75 €. Vh. 65.000 €. Killingintie 9-11 C 19. Sovi esittely! Kuukka 1278734 Kouvola Vuohijärvi vapaa-ajan as. 32 m 2 Tupa-keittiö, mh,psh,s, parvi, kuisti. Onnesi avain on Repovedellä. Sinulle, joka kaipaat omaa rauhaa, veneilyä, kalastamista, on omalla 4240 m 2 luonnonmukaisella tilalla Pajusaaressa Honkarakenteen hirsinen, ihastuttava, v. 1996 valm. vapaa-ajan asunto parvella ympärivuotiseen käyttöön. Mh. 179.000 €. Pajusaari 30. Ota yhteyttä ja tule tutustumaan. Hurmalainen 1277423
• Keskiviikkona 1.7.2020 15 AVAA MAAILMASI Hybridilaajakaistan kaveriksi saat nyt Smart Wifi -laajentimet, joilla pääset eroon wifin katvealueista. Rahat takaisin -takuulla. Lue lisää: telia.fi/smart-wifi Smart Wifi -laajentimet (2 kpl) hintaan 5 €/kk 24 kk ajan sekä toimitusmaksu veloituksetta (norm. 30 €). 24 kk määräaikainen sopimus, sopimuskauden kokonaishinta 120 €. Tilaus jatkuu 24 kk määräaikaisen sopimuskauden jälkeen hintaan 7,90 €/kk tai hinnaston mukaisella hinnalla. Smart Wifi -laajentimet ovat Telian omaisuutta. Jos et ole tyytyväinen Smart Wifin toimivuuteen, saat rahat takaisin palvelun ensimmäisestä kuukausimaksusta olemalla yhteydessä Telian asiakaspalveluun 30 päivän aikana ja palauttamalla laajentimet. Takuu koskee vain Smart Wifi -lisäpalvelua, ei koko Yhteys kotiin -liittymää tai mahdollista toimitusmaksua. Smart Wifi vaatii toimiakseen Telian hybridilaajakaistan. WIFI KOKO KOTIIN. SIIS IHAN JOKA HUONEESEEN.
• Keskiviikkona 1.7.2020 16 ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET MYYNTI: 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola ROMUTUSPALVELUA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 HUOM! Palveluseteli! FYSIOTERAPIAA 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 050 4156438 kaihdinshop@elisanet.fi easynetti.com/kouvolankaihdinshop VERHOT JA KAIHTIMET u?? Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk käynnistää insinööri (amk) -tutkintoon johtavan koulutuksen Kouvolassa syksyllä 2021. Koulutus on Xamkissa täysin uusi ja suuntautuu robotiikkaan ja tekoälyyn. Koulutus käynnistetään vuorovuosin Kouvolassa ja Kotkassa. Aloituspaikkoja tulee vuosittain olemaan 30. Uuden koulutuksen suunnittelu ja valmistelu käynnistettiin tiiviissä yhteistyössä alueen yritysten, Kouvolan kaupungin johdon ja Kouvola Innovation Oy:n edustajien kanssa. – Uuden koulutuksen kehittäminen perustuu vahvaan alueelliseen ja kansalliseen ennakointityöhön ja Kymenlaakson yrityksiltä saatuun suoraan palautteeseen. Tavoitteena on saada opiskelijat yhteistyöhön alueen yritysten kanssa jo opintojen alkuvaiheesta lähtien, toteaa Kymenlaakson ammattikorkeakoulun opetuksesta vastaava vararehtori Mirja Toikka. Robotiikkaa ja tekoälyä u?? Vuoden 2023 Kuninkuusravit järjestetään Kouvolassa. Edellisen kerran ravit olivat kaupungissa vuonna 2007. Silloin yleisöä oli 60 574. Tutkimusja analysotintikeskus TAK Oy:n mukaan tämä kolmepäiväinen tapahtuma on jättänyt talousalueelle vuosittain 10–14 miljoonaa euroa. – Kuninkuusravit yhdistävät Kouvolan ja koko Kymenlaakson hevosihmiset. Onnistuneiden ravien tuotolla pystymme kehittämään alueen hevostaloutta edelleen ja turvaamaan Kouvolan raviradan aseman vahvana valtakunnallisena toimijana myös tulevina vuosina, Kouvolan raviradan toiminnanjohtaja Arto Hytönen kertoo. Kuninkuusravit Kouvolaan ? JÄRJESTÖT Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 2.7. klo 18 sana ja rukous Stefan Lupescu Su 5.7. klo 11 Ehtoollisjuhla Pentti Harju, Veikko Siekkinen Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Olkaat toivossa iloiset, kärsivälliset murheessa, rukouksessa kestävät.” Room.12:12 ”Tule, Herramme, meitä nyt vahvistamaan, tule, virvoita voimalla taivaan. Sinun tietäsi taivuta vaeltamaan.” virsi 310 DI VA RIT TEKS TI VIES TI NÄ VAIN 12 €/vies ti. KES KI VII KON ANK KU RI & PK Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)KE(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. LAU AN TAIN ANK KU RI Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)LA(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. Jos ha lu at il moit taa jon kin toi sen yh teys tie don lä het tä vän pu he lin nu me ron si jas ta, niin kir joi ta se vies ti si lop puun. Lä he tyk sen jäl keen saat vies tin pe ril le me nos ta kuit tauk sen pu he li mee si. Vies tin enim mäis pi tuus 160 merk kiä. Jät tö kes ki vii kon leh tiin tiis tai sin kel lo 10 men nes sä ja lau an tain Ank ku riin tors tai sin kel lo 10 men nes sä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita www.kouvolanvapaaseurakunta.fi Nettisivuilta tiedot ryhmistä & toiminnasta ja ilmoittautumiset SÄÄNNÖLLINEN VIIKKOTOIMINTA Su klo 11.00 Jumalanpalvelus Ti klo 12.00 Rukoushetki Keskiviikko iltoja ei ole heinäkuussa. ERITYISTAPAHTUMAT Pe 3.7 klo 10.00 Taimi kesäkerho ulkoilun merkeissä Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Veneitä, uutta vastaava Rival 430 pulpettivene tuulilasilla, 20 hv 4-tahti Tohatsu, itsetyhjentyvä, 2017 paketti!! Vain 6500e, p 0400604628. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Siisti parvekkeellinen kaksio n. 60m 2 Haltijantie 8, Kotka. Tilava kylppäri, 3.kerros, ei hissiä. Vapaa, h. 520e/kk, p. 0400 604 628. Öljysäiliöiden ja farmisäiliöiden puhdistukset, tarkastukset ja kunnostukset. 0400611345. Ke 1.7. klo 15 19. Kotka Tiutinen Seurakuja 1. Vanhaa ja uudempaa, sisustustavaraa jne. TERVETULOA! Kotkassa Sapokan lähellä 3h ja keittiö 60neliötä, vuokra 620euroa, 1kk vuokratakuu, puh. 0409380348. Soutuvene + moottori sekä moottorisaha, myös työkalut. P. 045 201 6090. Electrolux ilmanjäähdytin pyörillä lähes käyttämätön. Puh. 0440798139. Rakentajat huom. mäntypuutavaraa, lautaa, lankkua eri kokoa, isompi erä, betonimylly, muuraustiiltä puh. 0452034755. Hyvät katsastetut käyttöautot Mazda 323 vm.-97 aj 229tkm, Citroen ZX vm -98 aj 186 tkm P.0400557884. Aquara 24 matkavene+Perkins 49hv. Hinta 5900e. P. 045 787 11957. Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Soita Puh. +358 44 932 3484. Kuolin/muuttojäämistöt, toisarvoisen tavaran kuljetus kierrätysasemalle, Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680. Polttopuuta kuivia koivu ja sekapuuklapeja pilkottuna kuljetus p. 0405967443. 1 h, kk, lp 33 m 2 Kouvola Viitakumpu. P. 0400 171 760. Herrarmies tarjoaa ison kupin kuumaa kahvia iloisille naisille p. 0449840632. Vintti ja aitta tavarat, jäämistöt, työkalut, astiat, matot, maljakot, lelut, dvd:t, Lp:t, kalastusvälineet, kiikarit, puukot, militaria. Käteismaksu, noutaen. Puh. 0400-324 705 Vintti ja aitta tavarat, vanhoja työkaluja, (käsi ja sähkötyökaluja), Arabia, Iittala, Riihimäki esineistö, vanhat lelut ja pelit, jäämistöt, kalastusvälineet. Käteismaksu, noutaen. Puh. 0400-324 705 Haluaisitko alkaa polttopuuyrittäjäksi? Myytävänä koneet ja tilat suurempienkin määrien tekemiseen. Tila Valkealassa. P. 040-5455373. Vuokrataan Kuusankoskella valoisa 2h+k+p, 58m2, lasitettu parveke, hissitalo 4/6, Kauppakatu 11. Vuokra 550e/kk, vapautuu 1.8.2020. puh. 0408473900. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Ostetaan metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. Kaikenkokoiset huomioidaan. Nopea ja luotettava kaupanteko. P. 0440668321 Sekalaista Kirpputorit pkan k.fi Ostetaan Myydään Tarjotaan vuokralle ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 1.7.2020 17 Mielenosoituksia on viime aikoina ollut eri puolilla maailmaa. Myös Kouvolan Manskille oli kokoontunut viitisenkymmentä protestoijaa. Kylttiä kantamassa oli myös lapsia. Kimmokkeen kohu on saanut Yhdysvalloissa tapahtuneesta, maailmaa kuohuttaneesta tapauksessa. George Floyd kuoli poliisin väkivallan seurauksena. Viha sai sytykkeen. Yksi kaikkien aikojen suurimmista rotuerottelun vastaisista taistelijoista Martin Luther King jr. sanoi: Pimeys ei hävitä pimeyttä. Viha ei hävitä vihaa. Vain rakkaus voi sen tehdä. Martin Luther King jr. oli löytänyt raamatun kirkkaimman valon, Jeesuksen rakkauden. Hän päätyi lopulta murhattavaksi, kuten liian moni totuuden torvi. Rasismi on tietysti tuomittava. Avoin keskustelu rasismin luonteesta olisi tarpeen. Ihmisen ylpeys ja ylemmyys on useimmiten antanut aihetta sortoon. Todellinen tasaarvo on siellä, missä ei ihonvärillä, sukupuolella, koulutustasolla tai varallisuudellakaan ole ratkaisevaa merkitystä. Lastenlasteni suosikkiohjelma on mukava piirretty sarja Ryhmä Hau. Sen sisältöä pitää loukkaavana jopa New York Times -lehti. Haujengi koostuu kuudesta koiranpennusta. Arvostelijoiden mukaan saksanpaimenkoira Vainu antaa yksipuolisen ja liian hyvän kuvan poliisista. Poliisikoiralle vaaditaan eutanasiaa ja moititaan lasten vahingollisesta vaikuttamisesta rasismiin sekä poliisin pahuuksien unohtamisesta. Väkivaltaohjelmia lapsille ei protestoi juuri kukaan? Tämä onkin suvaitsevuutta. Hannu Hurri Rasismi kaipaa keskustelua Historia kertoo, että demokraattisen eli kansanvaltaisen yhteiskunnan rappeutuminen on lähes aina alkanut sananvapauden rajoittamisesta. Esimerkiksi 1930-luvulla natsit polttivat kirjoja. Väärien mielipiteiden vuoksi ne joutuivat roviolle. Siitä oli yllättävän lyhyt matka ihmisrovioille. Kommunismin historia on sitäkin julmempi. Erilaisia esimerkkejä löytyy valitettavan paljon. Sananvapauden rajoittamiseen on oltu hanakoita niin äärivasemmalla kuin äärioikeallakin. Moni on yllättäen tässä ajassa huomannut, että itseään suvaitsevina pitävät henkilöt ovat käytännössä usein hyvin suvaitsemattomia. Se näkyy maailmalla juuri nyt oman käden oikeutena, suoranaisena vandalismina. Suomessa maailmalta tutut ilmiöt näkyvät viiveellä. Hietaniemen mellakka ja vaatimus Mannerheimin patsaan poistamisesta ovat oireita siitä mihin kehitys on meilläkin johtamassa. Sananvapaus on kehittynyt Suomessakin kielteiseen suuntaan. Media on yhä keskittyneempää ja toimittajakunta poliittisesti yhä yksipuolisempaa. Siksi sanomisenvapaus on useimmiten vain samanmielisillä, siis punavihreillä. Ja jos jollakulla on ainoasta oikeasta totuudesta poikkeavia näkemyksiä, he joutuvat nopeasti punavihreän kenttäoikeuden eteen. Siellä syytettyä ei kuunnella. Tuomio luetaan ja toimeenpannaan nopeasti. Kenttärovasti Pekka Särkiön tapaus olkoon esimerkkinä. Blogissaan hän pakinanomaisesti irrotteli tavalla, joka ei noudattanut punavihreän mukasuvaitsevaiston näkemyksiä. Välittömästi punavihreät hyökkäsivät Särkiön kimppuun tavalla, joka on paljon puhuttua maalittamista. Helsingin Sanomien toimittaja Tommi H. Nieminen oli tulenjohtajana. Hän kysyi, että miten kauan Särkiö on vielä virassaan. Se oli merkki muille hyökätä Särkiön kimppuun. En ole samaa mieltä kuin Särkiö. Silti niin nyt kuin jatkossakin tulen puolustamaan jokaisen oikeutta ilmaista oma mielipide. Sananvapaus on demokraattisen yhteiskunnan tärkein kivijalka yksittäisille kansalaisille ja koko yhteiskunnalle. Reijo Tossavainen Punavihreä mielipidevaino kiihtyy ” Sananvapaus on kehittynyt Suomessakin kielteiseen suuntaan. Orvokkihopeatäplä levitti kauniit siipensä kesäisenä päivänä Kouvolassa. Kuva: Miia Pesu. Keskikesän aurinkoinen päivä toi mieluisan yllätyksen kuvaajalle. Suomen suurimpiin perhosiin kuuluvan upean ritariperhosen. Kuva: Pirjo Hokkanen. Kesällä voi veneestä tai laiturilta tehdä havaintoja vesikasveista. Niitä luokitellaan. Järvikaisla, järvikorte ja järviruoko ovat ilmaversoisia. Lumme, ulpukka ja uistinvita ovat kelluslehtisiä. Vesitattarella maalla kasvava muoto on erilainen kuin vedessä kasvava. Nuottaruoho on pohjaruusukekasvi. Se on kirkasvetistä järveä suosiva. Ahvenvita on uposlehtinen kasvi laji. Hapsivita on irtokelluja. Jukka Pehkonen Valkeala Vesikasveja luokitellaan ` TORI Lukijan kuva Lukijan kuva www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Selvitys matonpesupaikkojen vähentämisestä/ ehdotuksen julkinen nähtävilläolo Palveluverkkoselvityksen yhteydessä kaupunginvaltuusto päätti (11.11.2019 § 119), että mm. matonpesupaikkojen palveluverkko tarkistetaan ja sille asetettiin tietyt säästötavoitteet. Tekninen lautakunta on käsitellyt matonpesupaikkojen vähentämiseen tähtäävää ehdotusta kokouksessaan 23.6.2020 ja päätti asettaa julkisesti nähtäville seuraavan ehdotuksen: • Valkealan kirkonkylän (Uimarannantien) matonpesupaikka lakkautetaan sen huonon kunnon takia, • Vekaranjärven matonpesupaikka lakkautetaan sen vähäisen käytön takia. • Utin matonpesupaikka lakkautetaan sen vähäisen käytön takia. • Tirvan matonpesupaikka lakkautetaan, jotta saavutetaan investointeihin kohdistuvat säästötavoitteet. Paikan sähköt eivät täytä nykyvaatimuksia. Lakkauttamisella tarkoitetaan, että kaupunki ei enää kunnossapidä matonpesupaikkoja kustannuksellaan. Mikäli kyläyhdistykset tms. eivät ota niitä hoitoonsa (sellaisenaan), matonpesupaikat tullaan purkamaan. • Kuusankosken alueen matonpesupaikkojen määrä puolitetaan. Nykyisellään matonpesupaikkoja on neljä kappaletta, mikä ei ole tasavertaista muihin kaupunginosiin nähden. Lakkautettavaksi esitetään Pilkanmaan (Savistenpellon) ja Väkkärän matonpesupaikkoja. Esityksen taustalla ja sen perusteena on kaupunginvaltuuston asettama säästötavoite investointija kunnossapitokuluista. • Jaalan osalta lautakunta antoi kaksi vaihtoehtoista esitystä: Vaihtoehto 1: Jaalan matonpesupaikka siirretään parempien kulkuyhteyksien varrelle. Matonpesupaikka vaatii joitakin investointimäärärahoja toimiakseen. Koska matonpesupaikan käyttö nykyisessä sijainnissa lisää kaupungille menoja yksityistiemaksujen tai tien kunnossapidon osalta, on tarkoituksenmukaista siirtää se investoinnin yhteydessä sellaiseen sijaintiin, joka ei lisää kaupungille tulevia teihin kohdistuvia kunnossapitokustannuksia. Vaihtoehto 2: Jaalan matonpesupaikka säilytetään nykyisellä paikallaan, jos kyläyhdistys tai muu vastaava ottaa sen hoitaakseen ja vastaa siihen liittyvistä ylläpitoja korjauskustannuksista. Asianosaisille ja muille, joita asia koskettaa, varataan tilaisuus lausua mielipiteensä asiasta sekä antaa selityksensä sellaisista vaatimuksista ja selvityksistä, jotka saattavat vaikuttaa asian ratkaisuun. Asia ja siihen liittyvä aineisto on nähtävillä 1.7.–12.8.2020 Kouvolan kaupungin internetsivuilla www.kouvola.fi/matonpesupaikat. Mielipiteet perusteluineen on toimitettava kirjallisena ennen nähtävilläoloajan päättymistä osoitteeseen Kouvolan kaupunki, kirjaamo, PL 85, 45100 Kouvola, tai sähköisesti osoitteella kirjaamo@kouvola.fi. Lisätietoja: Anne Ahtiainen, anne.ahtiainen@kouvola.fi. Kouvolassa 1.7.2020 Tekninen lautakunta DATANOMIKSI? Tietoja viestintätekniikan perustutkinto monimuoto-opiskeluna Taitajantie 2 45100 Kouvola 020 7879 200 www.taitajantie.fi/datanomi OPISKELUPAIKK AA VAILLA? Valmistu nopeasti työelämään! Koulutukseen on jatkuva haku!
• Keskiviikkona 1.7.2020 18 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi – En ole ehkä vieläkään tajunnut, että asun tässä. Kyllä sitä aika onnekkaaksi itsensä tuntee, myöntää Elina Tikkanen, 27, ja virittelee ensisointuja sähköpianostaan valossa kylpevässä olohuoneessaan Korian Pioneeripuistossa. Elina on Englannissa pitkään asunut muusikko, jonka kodiksi rakentui ”muusikon taloksi” nimetty vanha venäläiskasarmi Kouvolan asuntomessualueella. Talo piti alunperin laittaa muutamiksi vuosiksi vuokralle. Kohtalo koronaviruksen muodossa päätti kuitenkin toisin. – Maaliskuussa tulin laulukeikalle Suomeen, vanhempien Radalla-hotelliin Iitin Radansuuhun. Siitä viikon päästä oli lento takaisin Englantiin, mutta koronan takia se peruuntui. Nyt olen täällä, ja hyvä niin. Asioilla on tapana järjestyä. MIKKELISSÄ syntynyt Elina on pienestä asti halunnut olla muusikko. Pohjois-Kymen musiikkiopistossa soittimeksi valikoitui ensin piano ja 9-vuotiaana baritonitorvi. Kolmevuotiset muusikon opinnot hän suoritti Kuopion konservatoriossa. Syksyllä 2015 alkoi opiskelu Guildfordissa Englannissa. Bachelor of musicin paperit hän sai kahta vuotta myöhemmin. Siitä alkoi työ kokopäiväisenä muusikkona saarivaltiossa. Englanti on ollut kallis paikka asua ja opiskella, mutta maassa Elinaa on viehättänyt juuri musiikin tekemisen laajat mahdollisuudet. – Vain Lontoossa voi esimerkiksi sattua tilanne, että pääsin Abbey Roadin studiolle soittamaan baritonitorvea projektiin, jossa on soittaja tai laulaja jokaisesta maailman maasta. Bongasin ihan sattumalta tämän säveltäjä George Fentonin Earth Orchestra -projektin Facebookista. Äänitys oli viime vuonna, biisi ja dokumentti julkaistaan syksyllä YouTubessa ja Fentonin kotisivuilla, ehkä televiossakin. Siitä Elina on erityisen mielissään, että säveltäjä antoi hänelle kehuja. ELINA nimeää itsensä pääasiassa laulajaksi, ja hän on laulanut useilla eri kielillä. Lempiartisti on Celine Dion, jonka keikoilla Elina on käynyt seitsemän kertaa. Liput seuraavalle, koronan takia ensi vuoden huhMuusikon koti on nyt Kouvolassa PALUU Elina Tikkanen rakentaa elämäänsä Kymenlaaksoon. u?? Voikkaan Virtakiven Kiviareenalla nähdään kesä-heinäkuussa kansanoopperaa Kustaa III:n ajasta Aleksanterin aikaan. Jäljellä on vielä yksi näytös, sunnuntaina 5. heinäkuuta kello 15. Lavalle nousee tuttua kansanoopperaväkeä. Kustaan roolissa on Matias Husgafvel. Esitys on koko perheen musiikkiseikkailu Kymenlaakson historiaan, joka vie Ruotsin vallan ajasta autonomian aikaan. Tämä ajanjakso oli maakunnassamme suurten myllerrysten aikaa, ja tuolloin valtakunnan raja siirtyi pois Kymijoesta. Tarinankertojana toimii Rabbelugnin kartanon torppari Petter Lax, joka eli näinä muutosten vuosina. Kokonaisuus koostuu Jouni Sjöblomin kirjoittamista kansanoopperoista. Lavalla nähdään hallitsijoista esimerkiksi Kustaa III ja Aleksanteri II. Tarinassa tulevat tutuksi niin Kustaan sodan merkkitapahtumat Kouvolan seudulla kuin Pietarin radan ja Korian sillan rakentaminen sekä markan tulo Suomeen. Luvassa on tuokiokuvia Kustaa III:sta tai kaupankäynnistä entisajan markkinoilla. Ooppera raikaa Virtakivessä Kansanoopperassa nuori Matias Husgafvel hyppää kuninkaan saappaisiin. u?? Puolakan talomuseossa osoitteessa Museonmutka 31 on taidenäyttely. Esillä on Anu Hedborgin valokuvia, Hannele Jokirannan makrameita ja käsitöitä sekä EevaKaisa Puuskarin ja Leena Raussin maalauksia. Avoinna kesällä joka päivä. Talomuseossa näyttely u?? Kimmo Hyvärisen esikoiskirja Kadonneen naisen arvoitus on kahden viikon rikosromaani, joka sijoittuu ”aidoille” tapahtumapaikoille Kouvolassa, Valkealassa ja Kuusankoskella. Hyvärinen on tehnyt pitkän uran Kouvolan poliisissa. Hän jäi eläkkeelle apulaispoliisipäällikön virasta 2007. Kirja on kokonaisuudessaan paikallisen osaamisen juhlaa. Kannen on suunnitellut Xamkissa graafista muotoilua opiskeleva kouvolalainen Jenni Kolehmainen. Kustantaja on Kuusankoskella toimiva Kustannus Aarni. Kouvolassa tapahtuu rikos -Vaikka teen nyt päivätyökseni muuta, niin muusikkous säilyy minussa, se on sisäänkirjoitettu, sanoo Elina Tikkanen. digi printti mediataulu pkank.fi Lue lisää LUONTO TULEE MANSKILLE -tapahtuma kävelykatu manskilla ke 8.7.2020 klo 10-17 ” Kaupungissa tuoksuu metsä ja nuotio. Autojen melun sijaan Manskilla laulaa linnut ja hyttyset inisee. Luonto ja sen mahdollisuudet valtaavat Manskin heinäkuussa. JÄRJESTÄJINÄ: MUKANA mm.: Kimolan kanava Kymenlaakson Virkistysalueyhdistys Kymisun & vene Luova Luontomatkailun vauhtiratas Lähilomien Väylä -hanke Metsähallitus Repoveden kansallispuisto Repovesibussi Three Wings LUE LISÄÄ: KOUVOLANYDINKESKUSTA.COM KOUVOLANSOME.COM @KOUVOLANYDINKESKUSTA OIKEUDET MUUTOKSIIN PIDÄTETÄÄN. Wanha Työski Perjantai 3.7. klo 20 Lauantai 4.7. klo 18 Ennakkoliput: Tiketti.fi Showtime klo 20 Vapaa sisäänpääsy alueelle klo 15-17 Tulossa: pe 10.07. Kotiteollisuus, la 11.07. Movetron Liput 20€ Liput 10€ Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyoski.fi • puh. +358 44 709 5538 OSMO’S COSMOS TURO’S HEVI GEE & POPEDAN KITARISTI COSTELLO HAUTAMÄKI Autoyhtiöt K. Väisänen Ky www.autoyhtiotkvaisanen.fi info@autoyhtiotkvaisanen.fi (05)-386 0460 ti 14.7 Edullisesti Tallinnaan Tallink/Silja Victoria Valkeala-KouvolaKuusankoski Koria ABCElimäki – Lapinjärvi Kulj. Jaama tori, Super alko aikuiset 35€ lapset 6-17v. 25€ Uusi aika 5 –10.10.20 Saksaan Bussi – laiva matka, Finnlinesin laivalla hytit + hotelli 2hh Opas mukana, ruokailut ja retket sis. hintaan, kysy ohjelmasta 620€ Ruskaretki Saariselälle 5 -12.9.2020 Holiday Club Saariselkä puolihoito hinta 690€ Retket ja pääsyliput sis. hintaan 11-18.10.20 Kylpylä Emmi Täysi hoito 2 – 3 hoit. per. pv Kuljetus ja majoitus 425€
• Keskiviikkona 1.7.2020 19 Muusikon koti on nyt Kouvolassa TEIJA PIIPARI ” Asioilla on tapansa järjestyä. Elina Tikkanen u?? Turkulaisen kuvataiteilijan Johanna Naukkarisen Museum of Hysteria -näyttely on esillä Kouta-galleriassa Kouvola-talossa 26. heinäkuuta asti. – Näyttelyni käsittelee 1800-luvun sairausilmiötä, hysteriaa. Rinnastan teoksissani lääketieteen historiallisia naiskuvia nykyaikaisiin naisia esittäviin kuvastoihin, kuten muotikuvaan ja leikittelen tieteellisen katseen teemalla, kertoo Naukkarinen. Näyttelyssä on esillä valokuva, digitaalisen piirroksen teossarja ja kristallia ja posliinia yhdistävä teosinstallaatio. Kuvassa Untitled, 2015. Hysteriaa taiteen keinoin tikuulle siirretylle keikalle Lontoossa on hyvissä ajoin hankittu. Kesän alussa Elina sai viimeisen muuttokuormansa Englannista; muun muassa soittimet ja valokuvat. Koti puolen tunnin ajomatkan päästä Lontoosta, Wet Byfleet -nimisessä kylässä tyhjentyi ystävien avustuksella. – Huhtikuussa päätin, etten lähde takaisin ja luovun kämpästäni. Kylä jossa asuin on pieni, vain yksi isompi ja yksi pienempi ruokakauppa. Minulla ei ollut autoa, ja kun koronarajoituksia alkoi tulla, alkoivat myös hankaluudet. Tajusin, että olen jumissa pikkupaikassa, jos jään sinne. Täällä Suomessa on perhe ja tietenkin tämä talo, hän katselee ympärilleen. JA täällä ovat nyt myös työt. Elina Tikkanen on jo viime syksystä asti viettänyt tavallista enemmän aikaa Kouvolan seudulla. – Teen oppisopimuksella liiketoiminnan ammattitutkintoa hotellilla. Koordinoin sinne tulevia tapahtumia ja juhlia ja olen käytettävissä esiintyjänä. Tarkoitukseni on verkostoitua alueella ja haluaisin soittaa orkesterissa. Lisäksi äänitän lauluja, kirjoitan melodioita ja sanoja biiseihin. Asiakkaat ovat ympäri maailmaa. New York, Sidney, Pariisi, Napoli. Elinan kotona on pienoismaailma matkamuistomukeissa, tauluissa ja jääkaappimagneeteissa. – On kiva kun kodissa näkyy, että olen käynyt eri paikoissa. MUUSIKON talossa on keittiö, olohuone ruokailunurkkauksineen, makuuhuone, sauna sekä wcja kylpyhuonetiloja, pergolakin. Studio valmistuu lähitulevaisuudessa. Veli perheineen asuu naapurissa. – Minulle on iso juttu, etten ole menossa takaisin Englantiin vaan rakennan elämääni tänne. Asun nyt ensimmäistä kertaa Kymenlaaksossa vuoden 2012 jälkeen. Olen halukas tutustumaan ihmisiin, joten tulkaa juttelemaan. ke 1.7. klo 19 Sinivalkoiset laulut, kansanlauluja ja iskelmää ke 8.7. klo 19 Suomirock ke 15.7. klo 19 Helismaa-Rautavaara-laulut, suomalainen laulelma ke 22.7. klo 19 Mononen-Kärki, suomalainen tango Jouni Sjöblomin tango-orkesteri ja MieskuoroEliitti ke 29.7. klo 19 Tanssimusiikkia laulaen, soittaenjatanssien liput 10 € lipun hintaan sisältyy pullakahvit LisätiedotJouniSjöblom0405530336/jouni.sjoblom@pp.inet.fi VIRTAKIVEN KIVIAREENA Brejlinintie845910Voikkaa Virtakivi Laulaa ja Soi yhteislaulutilaisuudet p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Katso lisää www.orilampi .fi Ohjelmallinen Suomen Kultareitti risteily Repoveden kansallispuistoon joka ke, to, pe ja la klo 14.10. Varaa risteily numerosta p. 05 389 881 tai osta suoraan verkkokaupasta aik. 21€ ja lapsi 4-12 vuotias 11€ Majoitusta aamupalalla kahdelle alk. 86€/vrk Sahanpatruunan pitopöytä 1.7. alkaen heinäkuun ajan 26€/12€ klo 11.30-15.00 Tanssit pe 3.7. Meiju Suvas, liput 12€ Karaokea la Vilpolassa PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN 49€ Lisää lähtöjä puolakka.com UUTUUS! m/s Victoria I m/s Finlandia to 16.7./30.7./6.8. /hlö 65€ /hlö la 11.7./ti 28.7./la 15.8. ti 11.8. 56 € PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. PÄRNU ti 25. – ke 26.8. 155 € /hlö OSTOSMATKA KESKISEN KYLÄKAUPPAAN: ke 22.7. 39 € /hlö: kuljetus ke 12.8. 49 € /hlö: Kyläkaupan Tuulan tapaaminen, kaupan esittely, lounas ja kahvilipuke ja kuljetus. RUSKAMATKA SAARISELÄLLE ma 14. – su 20.9. alk. 565 € /hlö Helsingin kaupunginteatteri PIENI MERENNEITO ma 19.10. klo 18.30 118 € /aik. 74 € /alle 16 v. sis: lippu ja kulj. KOTISEUTURETKI: pe 14.8. 59 € /hlö Valkealan Puotimuseo, Oravalan Kartanon puistokierros, Valkealan Kristillinen kansaopisto: lounas ja esittely, Verla Tehdasmuseo: opastettu kierros, kuljetus (laiva Tallinnassa 12.00 – 17.00) (laiva Tallinnassa 11.15 – 18.30) Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 60 v. 1959-2019 Avoinna: TORPAN TERASSI Ma-su 15-24 TORPAN SISÄTILAT Ma-su 18-02 KARAOKE JOKA PÄIVÄ Karaokeuutuudet löydät meiltä, n.160 000 kappaletta Tule laulamaan!
• Keskiviikkona 1.7.2020 20