• Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 6.huhtikuuta 2016 | N:o 14 Duokymi-yhteislukijamäärä: 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (pohjoinen) ON THE ROAD Punaisessa hallissa, Kaupinkatu 10, Kouvola Puh. 010 581 0700 Q-aika ma-pe 8.30-17 www.q-katsastus.? Yksityinen suomalainen katsastusasema Nyt katsa stusp akett i Sisält ää kaikk i pääst ötesti t!!! * *H en ki lö ja pa ke tti au to t Kouvola / Jyväskylä / Kuopio / Joensuu / Lahti Juuri nyt A ik av ar au ks et m yö s ne tis sä 59 ,Tarjoamme katsastukset munkkikahveilla :) H en kki lö ja pa k ästöte st ke stö *H e ** nkk ilö ja pa k e etttt www.liivipuotikorsetti.fi Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 050 300 34 66 LIIVIPUOTI Kaikista norm. hintaisista tuotteista 1-vuotissynttärikahvit to 7.4. Tarjouksia, arvontaa -10 % SYNTTÄRIJUHLINTAA 16.4. asti Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen Esittelemme sunnuntaina 10.04.2016 OKT, Kvl, Ohtarontie 14: 3h+k n. 83 m² + alakerta+ päädyssä autotalli. Rv.-64. Oma t. 912 m². Vain 0,5 km päässä museokortteli ja n. 1,5 km asemalle. Hp. 110.000 € . Es: 12:30-13. 8420767 OKT, Ksnk, Väkkäräntie 47: v.-69 rak. viehättävä talo: 6h+ k, s-osasto, parveke ja autotalli, p.-ala n. 173m² / 269m². 2000-luvulla runsaasti peruskorjattu. T. 1654 m². Hp.186.000 € . Es: 13:30-14 9544803 KT, Kvl, Hallituskatu 34 A: 3h+k 71,5 m² ja lasitettu parveke. Tyylikkäästi v. 2013-15 remontoitu läpitalon huoneisto. 2 krs. RV. -74. Hyvin hoidettu taloyhtiö. EL: G. Hp. 119.000 € Es: 12:30-13 7909005 KT, Ksnk, Maunukselantie 14 C: 2 h+k+p 54,4 m² . RV. -75, 2. krs. hyvä valoisa läpitalonhuoneisto. Keskustan kaikki palvelut lähellä. E.luokka –D. Vapaa. Hp. 48 000 € Es: 13:30-14 8558637 Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Inkeroinen: 2h, k, ph, n. 51 m². Viemäröinti, julkisivu-, ikkuna-, käyttövesiputki-, sähkö ym. remontit on tehty. Vh. 28.000 € Mh.18.600 € . Sovi esittely! 7643385 KT, Ksnk, Kuntalantie 1 D: 2h, kk, vh. n. 52,5 m². 1.krs. huoneisto, lasit. parveke. Käyttövesiputkirem. tehty -08. Hp. 45.000 € EL: D. 8349097 Myllykoski: 10 pilttuun varusteltu hevostalli ja -1977 rak. tiiliv. omakotitalo: oh, 3mh, k+ rt. ja terassi; alak.: s+ tekninen tila, kellari. n.126/ 298 m². ym. tiloja ja autotalli. Kunnallistekniikka -2011.Tila 1,83 ha Hp.164.000 € Sovi esittely. 9530406 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 32 m² 380 € /kk KT, Ksnk: 2h+k+lp 59 m² 500 € /kk PT, Ksnk: 5h, k, s 141/ 174 m² 1000 € KT, Kvl: 1h+k 38 m² 400 € /kk Liiketila, Ksnk, katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi Liiketilat Kauppatori: katutaso + alakerta 71,0 m² ja 82,0 m² Avoinna joka päivä, tervetuloa myymään ja ostoksille! Maan mainioin KIRPPIS KAUPPA KOUVOLASSA Jiamei Kouvola Oy Tehontie 31 p. 045-8806899 Avoinna 30.4.2016 saakka Kaikki tuotteet Kaikki tuotteet -30%, -30%, -50%, -50%, -70% -70% mm. laukkuja, mm. laukkuja, kenkiä, vaatteita, kenkiä, vaatteita, työkaluja työkaluja ja paljon muuta! Myös myymälän hyllyt myydään; koot 50 x 120 x 200 cm ja 100 x 120 x 200 cm LOPPUUNLOPPUUNMYYNTI MYYNTI Pelti ja Rakennus Huusko Oy • KATTOTYÖT • KONESAUMAKATOT • SADEVESIJÄRJESTELMÄT • KATTOTURVATUOTTEET • PELTISEPÄNTYÖT 040 5044 187 www.peltijarakennus.com huusko@peltijarakennus.com Karjalantie 5, MYLLYKOSKI P. 05 365 6048 Ma–pe 9–18, la 9–14. -liivipäivä torstaina ja perjantaina Myllykoskella. Osallis tu liiviset in ARVON TAAN! Torstai na ja perjant aina KAIKKI norm.h intaise t -liivit ja pikkuho usut -20% Teemme myös proteesitaskuja rintaliiveihin.
• Keskiviikkona 6.4.2016 2 1700m 2 TÄYNNÄ UPEAA TAVARAA KAHDESSA KERROKSESSA www.stemma.fi www.laulumaa.fi Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9-14 facebook.com/huonekaluliikekatainen 1700m TÄYNNÄ UPEAA TAVARAA KAHDESSA KERROKSESSA TU OT TEI TA -30 JOP A -50 % ILMAINEN KULJETUS OSTAESSASI VARASTOTUOTTEITA VÄHINTÄÄN 500 EUROLLA (max 15 km/suunta) PALJON MATTOJA -30% VALAISIMIA -20% SOHVIA -40% RUOKARYHMIÄ -35% SÄNKYJÄ -40% SENKKEJÄ -20% LIPASTOJA -20% VITRIINEJÄ -20% TU OT TEI TA 30 PA LJO N MY YM ÄL ÄM AL LEJ A PA LJO N MY YM ÄL ÄM AL LEJ A PO IST OH INT AA N PO IST OH INT AA N 160x200cm 160x200cm (798,-) (7 7 ( 399,120x200cm 120x200cm bonnell-jousilla ILTASATU ILTASATU JENKKISÄNKYPAKETIT JENKKISÄNKYPAKETIT 299,(538,-) PAL JON JEN KKE JÄ HET I VAR AST OST A MYÖ S 140 x20 cm 79 798,8 8 ) (7 ((( 599 599 ,,(930,-) POI STA MM E RUN KOS ÄNK YJÄ ALKAEN TAR JOU S SENIORITUOTTEITA POISTOHINTAAN! SENIORITUOTTEITA POISTOHINTAAN! 179 179 ,,Anne 90x200 cm Anne 90x200 cm SENIORISÄNKY sis. turvalaidan ja nousutuen sis. turvalaidan ja nousutuen Väri tummanruskea Väri tummanruskea KY KY 480 480 ,-,(601,-) VUOKKO VUOKKO VUODERAHI VUODERAHI 79 79 ,,(114,-) MATTOJA LAVOILTA MATTOJA LAVOILTA KESÄ MAT OT SAAP UNEE T! -20-30 -20-30 % % VISKOOSIMATOT VISKOOSIMATOT alkaen alkaen 19 19 ,,-50 -50 % % Kotimaiset Kotimaiset SÄÄTÖSÄNKYPAKETIT SÄÄTÖSÄNKYPAKETIT sis. sijauspatja + jalat S alonki T arTel Oy 050 5697816 Paavolantie 12 45810 Pilkanmaa Soita ja varaa aika! Ripset Volyymit + huolto 130 € Volyymit 75 € Huolto 60 € Klassiset 70 € Huolto 47 € Kynnet Geelikynnet 75 € Lakkaus 35 € Avajaistarjouksena pe 8.4. klo 10-15! pe 88 4 klo 100 15! TERVETULOA MAKKARALLE VOITA MATKA Arvomme valtakunnallise sti 10 kpl aurinkomatkoje n Tule ja osallistu liikkeessämme 1.3. 30.6.2016. Arvonta suoritetaan 8.7.2016. Arvo 2000 € / kpl ! unelmiesi matkakohteesee n! Tule ja tutustu valikoimaamme! AT2400905 299,Rakennusteline 4,4 m First 5 ?NHVWlYl DOXPLLQLUDNHQQH ?PD[ W\|NRUNHXV FP ?W\|WDVR [ FP PD[ WDVRQ NRUNHXV FP ?NDQWDYXXV NJ ?S\|UlW YDNLRQD ?QRSHD MD KHOSSR NDVDWD Alumiiniset jatko/ A-tikkaat ?QRSHDNl\WW|LQHQ $WLNDVOLLWRV ?WXNHYD OHYLWHWW\ MDOXVWD OLXNXHVWHLOOl ?(1 T l j t t t lik i ! Askelmat A-tikkaina Jatkotikkaina $7 2 x 8 2,27 m 3,67 m 79,00 $7 2 x 10 2,83 m 4,79 m 99,00 $7 2 x 12 3,39 m 5,91 m 129,00 99,129,159,369,Tikaspäivä! 99,$78 69,Alumiininen monitoimitikas, 16 askelmaa ?OXNRW OXMDD WHUlVWl ?NRNRQDLVSLWXXV FP ?NRUNHXV $WLNNDLQD FP ?NRUNHXV W\|WDVRQD FP TOSI TARJOUKSIA TIKKAISTA JA TELINEISTÄ! AT004 19 90 Taloustikas ? DVNHOPDD ?(1 29,90 MEILTÄ NYT MYÖS HYDRAULIIKKATARVIKKEET Kaupinkatu 4, KOUVOLA Avoinna arkisin 8:00 17:00 www.agrikymi.fi ikh@agrikymi.fi p. 020 743 2044 / 020 743 2046 Osa tuotteista vain tilausmyyntinä. XT200925 999,1490,Paineilmakompressori 5,5 kW / 400 V ?VlLOL| O LPXWXRWWR O ? USP ?PD[ EDU ?NLLODKLKQDYHWR ?V\OLQWHULQHQ |OM\YRLGHOWX ORKNR ?OlKW|OLLWlQQlW \NVL VlLOL|VWl MD NDNVL SDLQHHQDOHQQXV YHQWWLLOLVWl ?PLWWDULW VlLOL| MD XORVWXORSDLQHHOOH säiliö 200 l 600 kpl Le ik ka a ta lte en ! Olen avannut jalkahoitolan Kouvolaan TUO JALKASI KEVÄTHUOLTOON! HUHTIKUUN AJAN JALKAHOITO 45 € Palvelen joustavin aukioloajoin Toivotan sinut lämpimästi tervetulleeksi! Jalkahoitola Titta Vanhanen Jalkahoitola Titta Vanhanen Kalevankatu 13, 1. kerros (vanha lääkäritalo) p. 040 5350127
• Keskiviikkona 6.4.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI ” Jos toinen aalto tulee, SPR on aiempaa valmiimpi. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. MARTTI LINNA Tammikuussa 2009 aloittaneeseen Kouvolan kaupunkiin liittyneet Jaalan, Elimäen ja Valkealan kunnat perustivat kuntaliitoksen yhteydessä yhteisen kehittämissäätiön vahvistamaan ja kehittämään kyliensä elinvoimaisuutta sekä edistämään asukkaiden hyvinvointia. JEV-säätiö on jakanut vuosittain avustuksia erilaisiin tarkoituksiin noin 150 000 euroa. Seuraava haku on syyskuussa. –Summaa voidaan kasvattaa jos saadaan hyviä hakemuksia ja kiinnostavia hankkeita, kertoo säätiön asiamies Maija Lehtomäki. SÄÄTIÖ on otettu hyvin vastaan, ja apurahoja on osattu hakea ihan alkuajoista lähtien. –JEV-säätiön, kuten muidenkin säätiöiden merkitys kasvaa tulevaisuudessa entisestään, kun julkisten tukien määrä vähenee, Lehtomäki sanoo. Viime vuonna säätiöltä haettiin apurahoja yli 600 000 euron edestä. 176 hakijasta säätiön hallitus myönsi rahaa 120 hakijalle yhteensä 149 427 euroa. Lisäksi se myönsi lakkautettavien kyläkoulujen vanhempainyhdistyksille erityisapurahoina 5 075 euroa. JEV-SÄÄTIÖN pääoma jakautuu peruspääomaan (0,5 miljoonaa euroa) ja käyttörahastoon (5 miljoonaa euroa). Säätiön säännöt kieltävät varojen käyttämisen uuden kaupungin normaalien investointien ja lakisääteisten menojen rahoittamiseen. Avustusten myöntämisen lisäksi säätiö toteuttaa tarkoitustaan harjoittamalla tiedotus-, tutkimusja muuta tarkoitustaan palvelevaa toimintaa. –Erityisiä painotuksia ei avustusten jakoperusteissa ole, asiamies Lehtomäki sanoo. –Tyhmiä hankkeita ei olekaan, hyviä ja mielikuvituksellisia uusia juttuja odotetaan aina, hän jatkaa. Lisätietoa säätiöstä ja avustusten hakemisesta netistä osoitteesta www.jev.fi. Tilaa hyville hakemuksille AVUSTUSTA JEV-säätiö jakaa vuosittain 150 000 euroa kylien kehittämiseen. Raussilan kyläyhdistys Elimäeltä on ollut yksi aktiivisimmin säätiön avustuksia hakeneista toimijoista. Entisessä kyläkoulussa, eli nykyisessä kylätalossa järjestetään monenlaista toimintaa. Ensi kesänä raussilalaiset osallistuvat JEV-säätiön tuella kaarnalaivojen SM-kisoihin Vääksyssä. MARTTI LINNA –Säätiöiden merkitys kasvaa tulevaisuudessa entisestään, kun julkisten tukien määrä vähenee, sanoo asiamies Maija Lehtomäki. ” Viime vuonna säätiöltä haettiin apurahoja yli 600 000 euron edestä. Kuusankosken Urheiluseura tarjoaa kesän ajan mahdollisuuden tutustua suunnistukseen ilmaiseksi. Maanantairastit alkavat ensi viikolla ja jatkuvat elokuulle saakka. Ratoja on eritasoisia ja -pituisia, 1–2 kilometrin helposta aina haastavaan 5–7 kilometrin A-rataan asti. Suunnistajille maksuttomat iltarastitilaisuudet mahdollistaa yhteistyö yritysten kanssa. Tempaukseen liittyneet yritykset ja yhteisöt haluavat osaltaan tukea ja kannustaa kouvolalaisia kuntoja terveysliikuntaan. –Osanottomaksujen poisjäännillä pyrimme saamaan lajille lisää uusia harrastajia. Viemme tapahtumat kunnon suunnistusmaastoihin, hyville kartoille ja panostamme ratamestarityöskentelyyn. Kyseessä on kunnon metsäsuunnistus ja tarjoamme kullekin vaatimustasolle sopivat radat. Uskomme, että täällä konseptilla tulemme saamaan lajille uusia harrastajia, Kuusankosken Urheiluseuran puheenjohtaja Jukka Salo toteaa. TOINEN kesän uutuus on tilaisuus omatoimiharjoitteluun. –Jätämme tapahtumien jälkeen pienet ekologiset kuitunauhat rastien sijaintipaikoille ja julkaisemme kartat ratoineen pdf-muodossa. Suunnistamassa voi siis käydä myöhemminkin, ellei pääse iltarasteille. Samalla tuemme paikallista juniorityötä mahdollistamalla taitoharjoittelun hyvissä suunnistettavissa maastoissa, kertoo Salo. Seuran suunnistustoiminta käynnistyi heti sotien jälkeen. Ensimmäiset suunnistusmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1947. Laajamittainen omien suunnistuskarttojen työstäminen käynnistyi 1967. Maanantairastien ohjelma ja tulokset löytyvät seuran kotisivuilta www.kuus.fi. Iltarasteille ilmaiseksi 100-vuotias Kuusankosken Urheiluseura tarjoaa mahdollisuuden tutustua suunnistukseen ilmaiseksi maanantairasteilla. JACK HOLLINGSWORTH KULJETUSTARJOUS / NOUDETTUNA 3 NORMAALIPIZZAA 1-3 täytteellä 21 € 3 KEBABIA ranskalaisilla, lohkoperunoilla tai riisillä norm. 22,50 LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-15 PIZZAT 1-3 omaval. täyt. KEBABIT LEIKKEET PIHVIT 6 50 6 50 8 € 11 € 21 € norm. 22,50 KANAFILE 8 € puh. 05-535 4010 TILAA NETISTÄ: www.atlasvoikkaa.? Avoinna joka päivä klo 10-22 ONNENNUMEROT ^ komedia, viimeiset näytökset: to 7.4. klo 19 & la 9.4. klo 18 DIIVAT Hulvaton naurulataus! la 9.4. klo 13, la 16.4. klo 18, pe 22.4. klo 19, la 23.4. klo 13, la 7.5. klo 18.. . Myös VAPPUNA la 30.4. klo 18 ! JUHLAN JÄLKEEN D W to 21.4. klo 19, pe 6.5. klo 19 Keskiviikkoklubi 27.4. klo 19 BELLMANIN EPISTOLAT , ( 14/12/10 €) KOUVOLAN TEATTERI LIPPUKASSA 05 7400 330, RYHMÄT 05 7400 300 virtaa kevääseen eli ilta ennen häitä. s pe 8.4. klo 14 pe 15.4. klo 19 la 16.4. klo 13 la 23.4. klo 18 pe 29.4. klo 19 la 14.5. klo 18 la 21.5. klo 18 Z * Nyt Ystäville! Vain 15 € lippu, kun varaat vähintään 4:lle. Upea alku illanvietolle! Etu koskee vain uusia varauksia. > 22/20/15 € ikäs.13+ ”Loistava! Nauratti, itketti ja viihdytti.” mehevä draamakomedia E ^ muumilaakson talvi sekä la 21.5. (8 €, ikäs. 3+) Etuhinta ryhmille! koko perheelle Mainio seikkailunäytelmä robin hood ke 4.5. klo 18 Ensi-ilta la 7.5. klo 13 ke 11.5. klo 18 to 12.5. klo 18 la 21.5. klo 13 & arkinäytöksiä klo 10 22 /2 0/ 15 €
• Keskiviikkona 6.4.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: broilerrisotto, kaali-tomaattisalaatti, mustaherukkahillo. Tiistaina: silakkapihvit, kermaviilikastike, perunasose, kiinankaali-paprikasalaatti. Keskiviikkona: juustoinen riistakeitto, tomaatti, kurkku, salaatti, ruispala. Torstaina: jauhelihakastike, pasta, lämmin punajuuri, porkkana-vihersalaatti. Perjantaina: texmex-vuoka, kirpeäsalaatti, juusto, vaalea jyvävuoka. Koulujen ruokalista 11.–15.4. Etelä-Suomen Avi on myöntänyt 920 000 euroa kehittämisavustusta maahanmuuttajien kotouttamiseen liikunnan avulla. Valtionavustusta myönnettiin 20 hankkeelle. Avustuksen saajina ovat kunnat, jotka yhteistyössä eri liikuntapalveluiden tuottajien ja liikuntajärjestöjen kanssa kehittävät maahanmuuttajille liikuntamahdollisuuksia. Kouvolan kaupungin hanke Maali – maahanmuuttajien liikuntaa Kouvolassa sai 30 000 euroa. Kehittämisavustusten ensisijaisena käyttötarkoituksena on, että maahanmuuttajat osallistuvat Liikuntaa maahanmuuttajille TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolan kansalaisopiston kevääseen kuuluu monenmoista, kuten uusi markkinointi-ilme. Tästä lähin opisto markkinoi toimintaansa oranssisella ja symbolisella tilkkutäkillä. KUOSIIN valitut symbolit kuvastavat toiminnan monipuolisuutta, erilaisia kursseja, sosiaalista elämää, uusia harrastuksia, vanhan tiedon ja taidon verestämistä sekä uuden oppimista, selvittää Kouvolan kansalaisopistosta koulutuspäällikkö Ulla Tommiska. –Ongelmana on ollut, miten erottautua organisaationa, koska olemme niin levällämme. Tilkkutäkki kokoaan nyt paitsi aihealueet ja toiminnan, niin myös koko laajan Kouvolan alueen, hän kertoo. Kansalaisopistolla on nyt myös uusi verkko-osoite www.kouvolankansalaisopisto.fi. HUHTI-TOUKOKUUN perinteisiin kuuluvat eri taiteenryhmien näyttelyt ja esitykset, sekä opiston kevätjuhla. Tapahtumia on pitkälti yli toistakymmentä eri puolilla kaupunkia huhti-toukokuussa. Uuttakin suunnitellaan jo. Kansalaisopiston kursseilla käsitellään lukuvuoden 2016–2017 aikana juhlavuoden teemaa Suomi 100 vuotta. Tavoitteena on valmistaa poikkitaiteellinen, useiden ryhmien osaamisen yhdistävä näyttämöteos Ultima Thule, joka esitetään Kuusankoskitalossa vuoden päästä keväällä. –Ultima Thule on moniääninen suomalaisen kulttuurin ylistys. Teoksessa materiaali limittyy esitykselliseksi kokonaisuudeksi liikettä, tanssia, musiikkia, laulua, näyteltyjä kohtauksia, runoja, kansantanssia, ihan mitä vaan!, esittelee opiston näyttämöja ilmaisuaineiden opettaja Susanna Tiitinen. OPISTON uutena päätoimiUuden yhteisen tilk AJASSA Kouvolan kansalaisopisto muutti markkinointiilmettään. ” Ongelmana on ollut, miten erottautua organisaationa. Ulla Tommiska Puh. 040 8669990 Puh. 040 8669990 Kauneushoitola Kaunisnurmella. Tervetuloa! Ripsien ja kulmien kestovärjäys 20 20 €€ Piristystä kevääseen! SKY-kosmetologi Eija Mäkelä Susikuopantie 31 45130 Kouvola Tutustumistarjouksena 1. kerta 22,22,/30 min. Sarjahoitona seuraavat kerrat 25,25,/40 min. (norm. 30,-) Uutuutena ihanan rentouttava kuumakivihieront a! Jalat kevätkuntoon! Jalkahoito tarj. 38,38,Katso myös: www.eijankauneuskellari.? "" "" ??? ?????? ? ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero huhtikuussa. Lapinjärvi Loviisa 103 000 KPL KE 13.4. TEEMANA KOTI JA KONEET Asunto Asunto Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy 13. huhtikuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 6.4.2016 5 kutäkin alla Kouvolan kansalaisopisto Toimintaa Jaalassa, Valkealassa, Kuusankoskella, Elimäellä ja Kouvolassa noin 80 pisteessä. Päätoimisia opettajia 7 ja neuvojia 2. Tuntiopettajia noin 160. Kursseille ilmoittautuu vuosittain yli 22 000 henkilöä. Opettajat Jukka Nojonen, Susanna Tiitinen ja Liisa Raskinen, sekä takana seisovat Tarja Ylipiessa (vas.) ja Heli Lukkarinen tunnustavat opiston uutta markkinointiväriä oranssia. TEIJA PIIPARI Ekonomi Antti Palomäki on nimitetty Keskon yhdistettävän Pääkaupunkiseudun ja Etelä-Suomen alueen aluejohtajaksi. Uuteen alueeseen kuuluvat pääkaupunkiseudun kaupunkien lisäksi Uudenmaan maakunta, PäijätHäme, Kanta-Häme sekä Kymenlaakso. Keskon aluejohtajat edustavat alueillaan K-ryhmää ja vastaavat alueellisista toiminnoista. Keskon Etelä-Suomen aluejohtajana aiemmin toiminut johtaja Timo Heikkilä on siirtynyt Kesko-konsernin hankinnan ja logistiikan kehityksestä vastaavaksi johtajaksi. Kesko yhdisti alueita liikuntatoimintaan yhdenvertaisesti muun väestön kanssa. Tarkoitus on myös, että kuntien liikuntapalvelut tavoittavat eri-ikäiset maahanmuuttajaryhmät riippumatta kielija kulttuurieroista johtuvista kynnyksistä osallistua. Painopisteenä kehittämisavustuksia jaettaessa olivat erityiskohderyhmänä naiset ja tytöt sekä vaikeimmin tavoitettavat ryhmät. sena kieltenopettajana vuoden alussa aloittaneen Tarja Ylipiessan myötä opistoon tulevat uutena kielten intensiivikurssit. Jo toukokuussa on tarjolla englannin matkailukurssi. Tavoitteena on vahvistaa lomamatkalla tarvittavaa englanninkielen taitoa. Keminmaalta Valkealaan muuttanut Ylipiessa opettaa paitsi englantia, niin myös espanjaa ja ranskaa, ja taitaa myös japania. Hän antaa suurta kiitosta Kouvolan opistolle sen edistyksellisyydestä tietotekniikan hyödyntämisessä. –Esimerkiksi verkkoopetusta on annettu täällä jo pitkään, hän ihastelee. KOUVOLAN kansalaisopisto on lukuvuodesta 2012– 2013 lähtien lähettänyt yleisöluentonsa internetin välityksellä koteihin. Yleisöä on ollut verkossa muutamasta kymmenestä reiluun sataan riippuen kurssin sisällöstä ja ajankohdasta. Toivomus on, että yhä useampi löytäisi tämän ilmaisen luentotarjonnan juuri verkkosivujen kautta. –Onhan se marraskuun pimeillä huomattavasti helpompaa jaalalaisen istahtaa kahvimuki kädessä kotisohvalle ja seurata luentoa, kuin lähteä ajamaan paikan päälle Kouvolaan, toteaa tietoja viestintätekniikan opettaja Jukka Nojonen. Kouvolan kansalaisopiston kevätjuhla kaupungintalon juhlasalissa 20.4. kello 18–19. Vapaa pääsy. Kahvio avoinna kello 17 alkaen. Uudistumisen myötä olemme laskeneet sterilisaatioiden ja kastraatioiden hintoja. Tutustu hintoihimme netissä tai tiedustele puhelimitse. Kaikki leikkaukset tehdään sairaalaolosuhteissa ja valvotussa nukutuksessa. Univet Kouvola Eläinsairaala on nyt osa Evidensiaa. Netti ajanv araus osoitt eessa evide nsia.? ELÄINSAIRAALA KOUVOLA Osoitteemme Palomäenkatu 54, 45100 Kouvola Ajanvaraus 0201 800 740 Aukioloaikamme ma–pe klo 8–17.00 Ihoja nivelpäivä luento laisuus, ku aako vai kolo aako? Tule kuulemaan lisää 14.4.2016 klo 12:30-18:00 Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11, Kouvola Vaivaavatko ihotai niveloireet Sinua tai läheisiäsi, hoidatko heitä vai oletko muuten asiasta kiinnostunut? Tervetuloa päivi ämään etoja, laisuus on kaikille avoin! Ohjelma: 12:30 Avaus, pj. Yrjö Mää änen Pohjois-Kymen Psoriasisyhdistys ry Psoriasis ja käypä hoito -suositukset, ihotau lääkäri Tapio Rantanen 13:30 Nivelet ja kipu, TtT, fysioterapeu Sinikka Kilpikoski 14:30 Po laan sosiaaliturva ja -oikeudet, erityissuunni elija Risto Heikkinen 15:30 Tauko 16:00 Pitkäaikaissairauksien hoidon tulevaisuus Kouvolassa, terveysjohtaja Kari Kristeri 16:45 Kipu, kipulääkäri Kalevi Karjalainen Tilaisuus on osallistujille maksuton. Aula loissa on po lasyhdistysten ja alan yritysten esi elyja neuvontapisteitä. Kahvila-ravintola Sävel Bistro palvelee klo 17:00 saakka. Tilaisuuden järjestäjät: Reumaliiton Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson aluetoimikunta, Kymenlaakson selkäyhdistys ry, Pohjois-Kymen Psoriasisyhdistys ry Lisä etoja: Yrjö Mää änen (050 413 0820 / puheenjohtaja@p-kpsori.? )
• Keskiviikkona 6.4.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kylmästä ja osittain vielä jäisestä maasta nousee ensimmäisenä kevään tuojana sinnikäs leskenlehti. Kuva: Pirjo Hokkanen. Eriarvoistumisesta Suomessa on puhuttu jo jonkun aikaa. Itse asiassa on toteutumassa ison kirjan sanonta; kenellä on sille annetaan ja se, jolla on vähän otetaan pois. Sanatarkkaa Raamatun lausumaa tämä ei kenties ole, mutta asiasisältö on sama. Vanhuksistamme ja varsinkin henkisen sairauden taakaksi saaneiden vanhusten hoitomenetelmistä media on antanut pöyristyttävää tietoa. Viimeisin kuulemani taloudellinen kiristys koskee yli 75-vuotiaita vaikeavammaisia. Vammaisten puolesta puhuja sanoi suoraan, jotta poliittiset päättäjät uskovat ilmeisesti ihmeparantumiseen kyseisten vammaisten kohdalla. Sitä tässä kyllä tarvittaisiin. Myös vammaisella on lähipiiri. Suunniteltu vaikutus ulottuu myös heihin, jos ei muuna niin mielipahana. Aikoinaan meillä eläkeläisillä oli täällä mahdollisuus käydä vuoden ajan ilmaiseksi uimahallissa. Silloin tuli käytyä ahkerasti polskimassa kunnon säilyttämiseksi. Kaupunki lopetti sen huonoon taloustilanteeseen vedoten. Politiikkaa sivusta seuraavana toivoisi, jotta poliitikoilla olisi ”pitkä nenä”, jolla pystyisi päätöksissään haistamaan kauas tulevaisuuteen. Toisten, erilaisen näkemyksen omaavien syyttely ei johda mihinkään. Se vain pitkittää tärkeitten asioittenkin päättämistä. Yhteen hiileen puhaltamisessa on voimaa. Tosin löytyyhän näitä hiilivalkealla olleita parin tuhannen vuoden takaakin. Marja Kola eläkeläinen Kouvola Suomi eriarvoistuu ” Toisten, erilaisen näkemyksen omaavien syyttely ei johda mihinkään. Jos Kouvolan kaupunki haluaa säästöjä, niin niitä pitää tarkistella monelta kantilta. Esimerkiksi Anjalankosken kaupungintalo kököttää edelleen. Sieltä ylläpitokuluja tulee vuositasolla noin 100 000 euroa, saatikka mitä tulee Elimäen kunnantalosta yms. rakennusten kustannuksista. Nyt ollaan sulkemassa kirjastoja ja uimahalleja, joissa käy tavallisia ihmisiä. Miten käy näiden ihmisten, jotka ovat palvelleet vuositolkulla meitä? Ei, nyt täytyy karsia ylätasolta johtajaja päällikkötasolta. Ei ne palaverit heitä viisammaksi tee, ja yleensä se paperi, joka siitä syntyy, menee silppuriin. Aivan turhaa paperinpyörittäjää kuuluu juuri keskija ylimpään johtoon. Nyt muussa yhteiskunnassa digitalisuus on lyönyt läpi, ja organisaatiot ovat kaventuneet. Turhat paperinpyörittäjät ovat jääneet kelkasta, eli keskija ylin johto. Nyt framille se suorittava työntekijä, joka kohtaa, hoitaa ja korjaa. Meillä on apulaiskaupunginjohtaja, jonka tehtävänä on naulita ja tehdä yhteenveto kaupunginjohtajalle ja rahoitusjohtajalle. Miksi siinä täytyy välissä ollä päällikköä, erilaista johtajaa, kun ne tiedot tulee nopeasti digitaalisesti siltä ns. kympiltä, joka voi olla sairaanhoitaja, kirjastonhoitaja, uimahallin työntekijä sekä tekniseltä puolelta se työntekijä joka on työvuorossa? Ei me tarvita sitä koulutoimenjohtajaa, sosiaalipuolen johtajaa eikä kirjastoista vastaavaa johtajaa, eikä myöskään teknisellä puolella olevaa johtajaa. Kaikki nämä ovat keinotekoisia virkoja, jotka hoituvat aivan hyvin duunarilta. Jos halutaan Kouvolassa tehdä säästäviä päätöksiä, niin ei missään nimessä uimahalleista tai kirjastoista. Nämä päälliköt sekä johtajat löytävät varmasti uuden työpaikan, jos ovat halukkaita enää etsimään. Kari Valen Kouvola Kirjastoista ja uimahalleista ei saa säästää Mielestäni asuntotilanne on parantunut ainakin Kymenlaakson alueella. Muutamin paikoin pääsee omaan asuntoon, vaikka ei olisi ostajan puolelta omaa rahaa ollenkaan. Vuokra-asuntoja myöskin riittää suur-Kouvolan alueella kaikille tarvitseville. Tietenkin pitää kuitenkin olla yhden kuukauden vakuus vuokrahuoneistoon. Nyt pitäisi niitten helsinkiläisten asunnottomien luopua siitä helsinkiläisyydestään ja pyrkiä saamaan vuokratai omistusasuntonsa Kehä kolmosen ulkopuolelta. Tai sitten suomalaisen yhteiskunnan pitäisi ruveta ohjaamaan asunnottomia sinne, missä asuntoja on kohtuuhinnalla saatavana. Aika olisi asuntomarkkinoilla otollinen meidän omien suomalaisten asunnottomien auttamiseen. Ottakaapa nyt te, jotka asuntoasioissa päätätte siellä hallituksessa ja eduskunnassa tämä sydämen asiaksenne. Valtio tai kunta tai kaupunki takaisi vuokranantajalle hänen vuokrasaatavansa, ja valtio tai kunta sitten vaikka yrittäisi saada omansa pois vuokralaiselta. Reijo Korhonen Kouvola Autetaan asunnottomia Parikin tiimoilta ei ole pitkään aikaan kuultu mitään uutta. Toisaalta hyvä niin. Ehkä asiat ovat menneet parempaan suuntaan. Kilpailuttaminen sinällään on hyvästä, varsinkin kun Parik pohjautui johtajan taholta suojatyömaailmaan vähän liiaksikin. Päättäjien tulee kilpailuttamisessa huomioida tarkkaan, ettei tapeta hyvää toimintaa. Päättäjien tulee sulkea pois ne toimijat, joiden tarkoitus on toteuttaa kuntouttava työ ”alihankintana”. Eli tarjouspyyntö niin tarkasti, ettei tulkinnalle jää tilaa. Naapurikaupungista voi huonoa esimerkkiä käydä tarkastelemassa. Toimintaa ei tule antaa toimijoille, joilla ei ole omia tiloja eikä paikallista tuntemusta. Toivon, että paikalliset kuntouttavan työn toimijat löytäisivät yhteisen strategian ja toisivat omat vahvuutensa yhteisen asian edistämiseksi. Kilpailla voi myös toisiaan kunnioittaen ja tunnustaen muidenkin osaavan asiansa. Euromääräinen hinta ei voi olla parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi se ainut lähtökohta. Pitää muistaa, että toiminnan tulos näkyy vasta myöhemmin. Kokonaishinta tai paremminkin kustannus ei ole laskettavissa reaaliajassa. Parikin suurin ongelma oli vanhan kulttuurin liian orjallinen seuranta. Se, että suojatyössä onnistuu, ei tarkoita, että uuden toiminnan vaatimukset olisivat olleet hallinnassa. Liian pitkään annettiin asioiden vaan olla. Nyt on oiva tilaisuus muuttaa kulttuuri vastaamaan nykyisiä vaatimuksia, se kylläkin edellyttää välitöntä vahdinvaihtoa. Uskon, että nykyisten toimihenkilöiden ammattitaito ja koulutustaso sekä uuden toimitusjohtajan asenne riittää toimintojen saamiseksi kaikkia tyydyttävälle tasolle. Mitä kauemmin päällekkäisjohtamista esiintyy, sitä varmemmin epäonnistutaan toimintojen nykyaikaistamisessa. Kalevi Siikonen Vuohijärvi Parikin on aika tulla nykyaikaan ” Parikin suurin ongelma oli vanhan kulttuurin liian orjallinen seuranta. Pian näkyy leskenlehden kukkia. Kasvin kukka-aiheet ovat jo syksyllä valmiita, mistä johtuu varhainen kukinta. Kesäksi kehittyvät uudet ja isot kasvulehdet. Leskenlehti lisääntyy sekä siemenistä että kasvullisesti rönsyjen avulla. Aikaisin heräävät hyönteiset – kuten nokkosperhoset – syövät mettä ja samalla pölyttävät kukat. Leskenlehti on yleinen Eteläja Keski-Suomessa, mutta harvinainen PohjoisSuomessa. Leskenlehdet ovat alkuperäisiä korvissa ja lähteiköissä. Ihmisen toimesta ne kasvavat esimerkiksi tienpientareilla ja radanvarsilla. Leskenlehti on yleistynyt. Sitä on käytetty rohdoksi yskään. Jukka Pehkonen Valkeala Leskenlehdet alkavat kukkia Lukijan kuva Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 9.4. klo 18 vigilia, Hamina Su 10.4. klo 10 liturgia, Hamina La 16.4. klo 18 vigilia, Hamina, K.S. piispa Arseni Su 17.4. klo 10 liturgia, Hamina, K.S. piispa Arseni La 23.4. klo 18 vigilia, Kouvola Su 24.4. klo 10 liturgia, Kouvola vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481 Sunnuntai Special-messu Rentoa yhdessäoloa asiasta tinkimättä. KOUVOLAN SEURAKUNTA Kouvolan sRK-keskus SAvonkatu 40 elämäsi mahdollisuus Perheeseen 10.4. kello 17 matti vanhanen, matti ja ulla-riitta näsi, tytti purho ja gospelryhmä wings kahvit, lastenhoito ja -ohjelma Sanan lamppu sananlamppu.? Rukousta sanan ääressä Ark. avoinna klo 12-16 Rautatienk. 17, Kausala "Kiitos olkoon Jumalalle, Karitsalle, olen armoliitossa! Minut kalliisti hän osti, minut nosti kadotuksen kuopasta." virsi 307 Toimimme koko PohjoisKymenlaakson alueella p. 020 7931 464 www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Kotihoito, hoiva ja henkilökohtainen avustaminen Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Palvelusetelipalvelut Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To. 7.4. klo 18.00 sana ja rukous Stefan Lubesku Su. 10.4. klo 11.00 päiväkokous Tuula ja Pentti Viikilä Ke. 13.4. klo 12.00 lähetyspiiri Vankasti paikallinen
• Keskiviikkona 6.4.2016 7 PÄÄKIRJOITUS • Olisi hyvä jos Piipari turhanpäiväisen selittelyn sijaan voisi konkretisoida, mitä Nitzaan taikka Pietariin sijoitetut ”pr” rahat ovat hyödyntäneet kotkalaisia? Se kai on matkan tarkoitus, vai onko? • Uimahalli kuulemma halpa! Kyllä se taisi olla kuutisen euroa, ei puolitoista... Näin lonkalta. Tekee neljästi viikossa n. 600e puoli vuotta? Halpa? • Huolehtialle: Oikessa olet Suomi jättää heitteille vanhukset sairaat yms. Huonossa asemassa olevat kuten asunnottomat! Mutta kun tulee ns. Pakolainen palvelut pelaavat! –Dirty Doll. • Invataksit ovat näkyvintä taksiliikennettä Kouvolassakin! Miten invatakseja valvotaan, kenen rahoilla invataksit rahoitetaan! Taksiyrittäjä kuskaa jokaisen invan mieluusti omalla kyydillä! Jotain rytiä tarttis verorahoilla mässäilyyn! • Kattokaa vaa nii hallitus laittaa työväen viel tiukan etee! Verot ja kaikenlaiset maksut nousee, et humps vaa, sanon mie. • Opiskelijat 70 milj. vanhukset 200 milj leikkaukset! Pakolaiset ainakin 600 milj. Plussalla. Jokainen Somali sanoo meillä on varaa leikata opiskelijoilta ja vanhuksilta! Miksei pakolaisten kustannuksista tehdä eduskuntakyselyä? • Kuuden suomalaisen huippujohtajan kokonaisansioiden keskiarvo oli 2015 n. viisi miljoonaa euroa. Se on 25 työntekijän palkkaa ja neljäsosa F1 huippukuskien palkoista. • Ei me Suomalaiset tulla sinne ravintoloihi kytättäviks kotona on paras ottaa oman kotinsa rauhasa. • Oishan se kiva jos kaupassa myyjä viitsisi edes vilkaista asiakasta päin tervehtimisestä nyt puhumattakaan! Joskus näin tekee jopa yrittäjä itse! – Pöyristynyt. • Tuhannet kiitokset kahta koiraa ulkoiluttaneelle naiselle, joka autoit apua huutaneen mummon pystyyn jäisellä polulla 21.3. • Jokohan se alkaisi taas joka kevään kestoaihe eli keskustelu koirankakoista? PULINAT Veera Hildén oli kuvausreissulla Kuusankosken Pilkanmaassa. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Itseoppinut kuvataiteilija, taidemaalari, kuvanveistäjä ja visuaalinen visionääri Roger Purho (26) Kuusankoskelta. Minulle illuusiot ja mysteerit ovat taiteen suola. Pidän huhtikuun ajan näyttelyä Kuusankoskitalon galleriassa. Esillä on maalauksia, veistoksia, installaatioita ja reliefejä. Millainen on näyttelysi? –Esillä on sata työtä. Ne on tehty pääosin vuosien 2012–2016 aikana. Jotkut teoksista sisältävät kätkettyä todellisuutta omasta elämästä ja vihjailevat esimerkiksi eroottisia, uhkaavia kuin myös ilon hetkiä elämästäni. Millaisia ajatuksia toivot näyttelysi herättävän? –Haluan herättää tunteita. Toivon ihmisten saavan elämyksiä. Kuinka kauan olet tehnyt taidetta? –14 vuoden ajan. Miksi? –Koulu ei sujunut ja piti keksiä jotakin tekemistä. Ja kai sitä on jokin lahja piilennyt minussa. Oletko aiemmin pitänyt näyttelyjä? –Tämä on suunnilleen 11. näyttelyni. Kuusankoskitalossa olin viimeksi neljä vuotta sitten. Taiteellesi tyypillistä? –Olen tunnettu kaikesta runsaasta, värikkäästä ja ylipursuavasta. Tosin nyt on tarkoitus lähteä niukempaan suuntaan. Miten ideasi syntyvät? –Piilotajunnasta, sattumasta. Lainaan ihailemiltani taiteilijoilta ja muutan omaksi. Oletko saanut palautetta? –Olen saanut kommenttia värien käytöstä niin hyvässä kuin pahassa. Taiteilija, jota ihailet? –Amerikkalainen maalari ja elokuvaohjaaja Julian Schnabel on yksi suosikkini. Parasta Kuusankoskella? –Täällä on hyvä näyttelytila. Tilava ja valoisa. Missä taidemuseossa haluaisit käydä? –Modernin taiteen museossa MoMAssa New Yorkissa. Se oli remontissa silloin, kun olin kaupungissa. Mikä saa sinut nauramaan? –Mr. Bean nyt ainakin. Lempiaineesi koulussa? –Koulu ei oikein hyvin mennyt, mutta sanoisin että myöhemmin kuvaamataito ja musiikki. Miten rentoudut? –Tykkään mietiskellä saunassa. Mukava muisto lapsuudesta? –Vaikea sanoa. Minulla oli aika myrskyisä lapsuus. Mitä et harrastaisi? –Alkoholin juontia. Ei kiinnosta eikä sovi luonteelleni. VIIKON KASVO Roger Purho haluaa herättää teoksillaan tunteita. Illuusiot ja mysteerit ovat taiteen suola TEIJA PIIPARI ” Olen saanut kommenttia värien käytöstä niin hyvässä kuin pahassa. S uomi oli uuden edessä syksyllä, kun maahan alkoi virrata kymmeniä tuhansia turvapaikanhakijoita. Uuden edessä oli myös Suomen Punaisen Risti, jolle lankesi sen sodan jälkeisen ajan suurin valmiusoperaatio, turvapaikanhakijoiden vastaanotto sekä majoitustilojen perustaminen ja ylläpito. MAAHANMUUTTOVIRASTON päätös pyytää apuun juuri SPR ei ollut ihme. Onhan järjestöllä kokemusta ja osaamista avun organisoinnissa. Lisäksi heikoimmassa asemassa olevien ihmisten auttaminen on yksi sen perustehtäviä. RAJOJEMME yli virtasi viime vuonna 32 500 turvapaikanhakijaa. Edellinen huippu, 6 500, oli viitisen vuotta sitten. Punaisen Ristin Kaakkois-Suomen piiri rekisteröi Kouvolassa jo alkukesästä, että tulijoiden määrä kasvaa totutusta. Heinäkuussa Maahanmuuttovirastolta tulikin ensimmäinen pyyntö perustaa Kouvolaan vastaanottokeskus. SYKSYÄ kohti tahti kiihtyi. Majoitustiloja ja vapaaehtoisia auttavia käsiä ja jalkoja tarvittiin roimasti lisää. Punainen Risti perusti viime vuonna kaikkiaan yli sata vastaanottokeskusta ja hätämajoitusyksikköä. Samalla tyhjiä tiloja omistavat tahot heräsivät huomaamaan tilaisuutensa saada vuokratuloa yksittäisistä yksiöistään vanhainkoteihin. Tarjouksia tuli yli sata pelkästään kaakkoisen Suomen alueella. KULUVAN kuun alussa Maahanmuuttovirasto ilmoitti lakkauttavansa 43 vastaanottokeskusta, koska tarve on vähentynyt. Alkuvuonna Suomeen on tullut merkittävästi viime vuotta vähemmän turvapaikanhakijoita. Lisäksi jo maassa olevia poistuu vastaanottokeskuksista, kun yhä useampi saa päätöksen hakemuksiinsa, ja osa on poistunut maasta vapaaehtoisesti. Kouvolassa ovensa syksyyn mennessä sulkee Valkealan yksikkö. SPR on nyt tilanteessa, jossa toisaalta kaoottisen syksyn jälkeen tilanne on saatu vakiinnutettua ja toisaalta eletään sulkemisuhan alla. Mutta, jos toinen aalto tulee, SPR on aiempaa valmiimpi, toteaa Kaakkois-Suomen piirin toiminnanjohtaja Arja Vainio. MITÄ kevät ja kesä tuovat tullessaan? Onko nyt tyyntä myrskyn edellä ja repeääkö esimerkiksi itäraja jossain vaiheessa? Isoja kysymyksiä on yhä ilmassa. Teija Piipari Apu oikeasta osoitteesta 6:18 20:14 6:15 20:16 6:12 20:19 6:09 20:21 Allan, Ahvo Suoma, Suometar Elias, Eelis, Eljas Tero Torstai +9 +9 10 +8 +3 Perjantai +8 +8 +9 +7 +2 Lauantai 10 10 10 +7 +2 Sunnuntai 11 11 12 +9 +4 5 7 8 5 2 2 3 3 Lukijan kuva Asunto Asunto Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy 13. huhtikuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi
• Keskiviikkona 6.4.2016 8 AUTOT SELKEYTIMME HINTOJA!!! SELKEYTIMME HINTOJA!!! B-kortti B-kortti 1800 € 1800 € A1, A2-kortti A1, A2-kortti 900 € 900 € A-kortti A-kortti (B-kortti pohjalla) (B-kortti pohjalla) 750 € 750 € Mopokortti Mopokortti 400 € 400 € Viranomaismaksu t erikseen Viranomaismaksu t erikseen SEURAAVAT KURSSIT SEURAAVAT KURSSIT B-kurssit: 11.4., 2.5. ja 9.5. klo 17.00 B-kurssit: 11.4., 2.5. ja 9.5. klo 17.00 A-kurssit: 27.4. ja 24.5. klo 17.00 A-kurssit: 27.4. ja 24.5. klo 17.00 Mopo-kurssit: 14.4. ja 3.5. klo 17.00 Mopo-kurssit: 14.4. ja 3.5. klo 17.00 Makein paikka Makein paikka oppia ajamaan oppia ajamaan Kauppakeskus Valtari Kouvolankatu 15, 45100 Kouvola Puh. 050 464 7799 www.makenautokoulu.? UOG-192 KIA Ceed 1,6 ISG EX 5d EcoDynamics -12 60 tkm, 16.487 ZJX-931 SKODA Rapid 1,6 TDI 105 Elegance -13 71 tkm, 16.600 IKO-446 TOYOTA Verso-S 1,33 Dual VVT-i S&S Linea Sol Multidrive -12 54 tkm, 16.500 ILA-795 SEAT Toledo 1,4 TSI Style DSG -13 33 tkm, 16.500 YZV-762 KIA Ceed 1,6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics -11 134 tkm, 11.800 FKF-178 TOYOTA Auris 1.6 Valvematic Linea Sol Plus 5ov -11 88 tkm, 15.900 CTI-971 TOYOTA Auris 1,6 Valvematic Linea Terra 5ov -10 49 tkm, 14.500 VXO-968 TOYOTA AYGO 1,0 VVT-i x-play 5ov -15 17 tkm, 12.800 UHY-351 SKODA Octavia HB 1.6 FSI Elegance -05 167 tkm, 7.800 GIS-723 SKODA Fabia Combi 1,4 16V Ambiente -10 82 tkm, 10.500 VJZ-773 TOYOTA AYGO 1,0 VVT-i Blue 5ov -10 46 tkm, lohkol., 2xrenk., met.väri 8.900 YFS-811 TOYOTA Avensis 1.6 VVT-i Sol Technical 4D -05 180 tkm, 7.900 KOUVOLA , Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10–14. Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO O O O O O O O O O O UO U UO UO UO UO UO O O O O O O O O UO UO UO UO O O U UO UO O O O U UO UO U UO UO O O O O U UO UO UO UO O UO U UO O O U UO UO UO UO UO O UO U UO UO O O U U U UO U U UO UO UO U U U UO U UO U UO U U UO UO UO U U U U U U UO O O U U U U U UO U U U U U UO O O O OG GG G G G G GGGG GG G G G G G GG G GG GG GG G G GG--GGG G-GGG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 1119 1999 19 119 19 119 119 11199 19 199 19 1119 19999 1999 19 1999 199 19 199 199 19 19 1199 119 19 19 1199999 1199 19 1199999 199 19999222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ZZZZZJ ZJ ZJ ZJJJ ZZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJJJJ ZZZJ ZJ ZJ ZJJ ZJ ZJ ZJ ZZJ ZJJJ ZZZZZJ ZZZJ ZZJ ZZJ ZZZZZJJ ZZJ ZJ ZJ ZZZZZJ ZZJ ZZJ ZZZJ ZZZZJJJ ZZJJJ Z X X X X X X XX X X X X X XX X X X X X XXX X-X XX X X X XXXXX X X X X X XXX-X X--XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9993 93 93 9993 93 9333 93 93 93 993 9333333 9993 9933333333 9933 993 993 93 99333 9999933333333333 993 93 993 93 93 9993 93333 933 9933 93 93 9933 999993 93 93 93 93 93 93 93 993 93 93 93 93 93 9933333111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 IK IK IKKKKKKKKKK IKKKKK IIK IIKKKKKKKK IKK IKKK IK IKK IKK IIIK IK IIIIIIIIKO O O O OOO O O OO OOOO-OOO-OOOO O-O O O O O O O O O O O O O O O 4444 44 44 44 444 44444 4444 44 44 44 44 444 444 44 444 44 44444 4444 444 44444 444 44 4444 4444444 44 44 44 44 44 444 444 4 66666666666666666666666666666666666666666666666666 IL IL ILLLLLLLLLL IIL ILLLLLLL IL IILL ILLLL ILLLLL ILL ILLL IL IL ILL IIIL IIL IIL IIIL IIIIIII A A A A AA A A AAA AAAAA AA AAA A AA AAAA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 77779 79 79 7999 799 799999 79 7799 79 79 79 79 779 77799 7799 77779 7999 799 779 7799 79 79 77779 799999 77799 79 799 79 799 79 79 79 799 79 7955555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZZZZZ YZ YYYZ YZ YZ YZZZ YZ YZ YZ YZZ YZ YZ YZ YZ YZ YYZ YZZ YZ YZ YZ YZ YZ YYYZZ YYYYYYZ YYZZ YY V V V V V V V V V V V VV V V V VV VVV-VV---V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 7777776 76 776 766 766666666 76 777776 76666666 77776 76 76666666 7777666 7776666 7666 7776 777666 77766 777766666 7777776 777776 766666 76 77776 76 77766666 76 7777777666666 77777777666666 766 777766 7777776 776666 776 77666666 77777776 76666666 777666666 7666 77766666 7776 766666 76 77666666 77766622222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 FK FK FK FK FK FK FK FK FKKKKKKKKK FFFK FK FFFK FFKK FKK FK FKKK FK FFFK FKKKK FFFKK FFKKKK FKK F FFFFFFFFFFFFFF--F--F-FFFFFFFFFFFFFF 1111111111777777 1117777777 11117777 1177 1777777 11777 1111177777 17777 1777 1117 17 17 177 11177777 1777 1111111111777 1777777 1177777 1177 117 177 1117 17 17 17 177 1117777 177 11117 111177 1117 117788888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 CCT CCT CT CT CT CT CT CT CTTTTT CT CT CT CT CTTTTT CT CT CT CT CT CTT CT CT CT CT CT CCCCCCT CCCCT CT CT CTTT CCCCCCCC IIIIIIIIIIIIIII-II-IIIIIIIIII 97 9999997 97 97 97 97 99999977 97 977 977 97 997 97 997 999777 97 97 9777 9997 97 97 97 97 97 997 97111111111111111111111111111111111111111111111111111 VX VX VX VX VX VX VX VX V VX VX X VX X X X X X X X X VX VX X X X X V V VX X X X VX VX VX VX V VX X X X VX X X X X X X X X X X X X X V V VX X X V V V V V V V V V V V V VX X V VXOO O OO OO O O O O O O O OO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OO O O O O OO O O O O O O O OO O O O O O OO OOO O OOOO OO O O O OO O O OO OOO O-O O OOO O-O-----O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 996 9996 996 9999666 96 96 96 99996 96 9999996 966 996 9666666 9996 996 966 96 996 96 999996 96 99999996 996 96666 996 999999996 966 9999999996 99999999966 99996 9996 99666666 9996 96 999666666 9966 96 9668888888888888888888888888888888888888 UH UH UH UH UH UH UH UH UH UH UH H H H H H H U UH UH U UH H H U UH UH UH H UH U UH UH H H H H H H UH H H UH H UH H U UH H U UH UH UH H H UH UH H H H U UH UH U UH H UH U UH U U UH U U YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 3335 35 35 35 35555555555 333555555 355555 355 35 35 3355 335 35 355 355 335 35 355 35 335 3333335 355 3511111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 G GI GI GI GI GI GI GI G GI GII GI GI GII G G GI G G GI G GII GI G GI GI G G G G G G G G G G G G GI G GI G SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 77772 72 72 72 72 722 72 72 7222 77222 72 7222 722 7722 72 7772 777222 7222 72222 7722 722 722 772 772 72 772 72 72 72 72 772 72 72 72 72 72 772 77222 723333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 VJ VJ VJ VJ VJ VJ VJ VJ VJ VJ VJJJJ VJ V VJJ VJ V VJ V VJ VJ V V V VJ V V V V V V V V ZZZZZZZZZZZZZ-ZZZZZZZZZZ 77 77777 77 77 77 77 77 77 777 77 77 77 777 77 777 777 77 77 777 77 777 77 773333333333333333333333333333333333333333 YF YF YF YF YF YF YF YF YFFFF YFF YF YF YF YF YF YF YF YF YF YF YF YF YYF YYYF YF YYYYYF YFF YYYF YFFF YYYYYYYYF YYYYYYFFSSSSSSSSSSSSSSSSSS---SSSSSSSSSSSSSSSSS 881 81 81 881 81 81 81 811 88881 81 81 881 8881 81 81 881 81 811 811 81 881 881 81 811 81111 81 81 88881 81 881 8811 81 81 88111 881 8111 811 81 81 881 8 11111111111111111111111111111111111111111111111111111 KAIKKI VAIHTOAUTOMME LÖYDÄT AINA AJANTASAISESTI OSOITTEESTA: ZZZRNDXWR Huollon varaat helpoiten osoitteessa toyotahuoltovaraus.fi NÄET HETI HINNAN HUOLLOLLESI! Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA Opel Astra 1.9CDTi -08 222tkm 4490 € -todella hienokuntoinen farkku VW LT 2.5TDI K-auto -02 306tkm 5990 € -siisti kevyt k-auto, 1+6hlö, pitkä/korkea Opel Astra 1.8 -06 140tkm 5990 € -siisti tehokas Astra, ei tupakoitu, jakopää tehty Land Rover Freelander 2.5 V6 -02 227tkm 5990 € -hienokuntoinen maasturi VW Beetle 2.0 -99 183tkm 4490 € -siisti volkkari, jakopää juuri tehty VW Passat 1.9TDI Sedan -04 284tkm 3990 € Skoda Octavia 2.0TDI -06 324tkm 3990 € Audi A4 1.9TDI kats.3/16 -01 359tkm 2990 € Pontiac Grand Prix leimaa 1/17 -91 168mil 2490 € Peugeot 206 1,4HDI 5-ov. -05 171tkm 2490 € Renault Clio 1.2 3d kats. 16 -06 221tkm 2190 € Peugeot 307 1.6 farmari -03 243tkm 2290 € Toyota Avensis 1.6 -98 316tkm 1790 € Nissan Primera 2.0TD STW -99 284tkm 1790 € Opel Za? ra 1.6 7hlö -01 242tkm 1390 € Citroen C5 2.0 farmari -01 281tkm 1490 € Seat Ibiza 1.6 -00 172tkm 1390 € Toyota Celica 1.6 leimaa 6/17 -92 356tkm 1290 € Citroen Saxo 1.4 3.ov. juuri kats. -00 145tkm 1190 € Ford Focus 1.6 Sedan kats. 3/17 -99 276tkm 1190 € Chrysler Voyager 2.4 man -98 342tkm 990 € ym. VW Transporter 2.5TDI -09 398tkm 8990 € -napakka Portteri, entinen valtion virka-auto VW Passat 1.9TDI -04 284tkm 3990 € -ehjä, taloudellinen diesel, jakopää tehty Nissan Primera 2.0 -00 287tkm 1790 € -siisti farkku, toimivalla ilmastoinnilla Opel Vectra 1.8 -03 292tkm 3390 € -siisti Vectra, jakopää juuri tehty Ford Focus 1.6 -04 325tkm 1990 € siisti Fordi toimivalla ilmastoinnilla Citroen C4 2.0 -06 147tkm 3790 € -napakka huollettu auto Volvo S60 -01 333tkm 3290 € -siisti automaatti Volvo, jakopää juuri laitettu Sshang Young Rexton 2.7CDI A 170tkm 11750 € -jämäkkä maasturi mersun tekniikalla, nyt sopivasti Chrysler Voyager 3,3 -02 197tkm 3290 € -ehjä tila-auto kohtuukilometreillä Renault Megane 1.6 -03 148tkm 3290 € -siistikuntoinen vähän ajettu Megane.
• Keskiviikkona 6.4.2016 9 AUTOT TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Liikenneturvan Kouvolan toimipisteen yhteyspäällikkö Tarja Korhonen ottaa sähköpotkulautaa sarvista ja hypähtää kyytiin. Ilme on mietteliäs. Kevät tuo nämä ”härpäkkeet” maanteille, eikä se ole pelkästään hyvä asia. VUODEN alusta voimaan tullut laki sallii tieliikenteessä jalankulkua avustavat tai korvaavat kevyet sähköiset liikkumisvälineet. Näitä ovat esimerkiksi sähköpotkulaudat, Segwayt ja moottorilla varustetut polkupyörät, jotka kulkevat maksimissaan 25 kilometriä tunnissa. –Olen huolissani siitä, miten liikkuminen näiden kanssa tulee yleisillä teillä sujumaan. Kulkuneuvot ovat aika hiljaisia, eikä jalankulkija välttämättä kuule, kun sellainen tulee takaa. Kuitenkin esimerkiksi 15 kilometTEIJA PIIPARI Kun Tarja Korhonen (49) aloitti työssään viime elokuussa, oli Kymenlaakso vierasta seutua juuri Kouvolaan muuttaneelle exkuopiolaiselle. Nyt on toisin; Korhosesta tuntuu, että hän olisi ollut täällä jo pidempään. –Olen kiertänyt paikkoja vapaa-ajalla ja työni puolesta. Jos olin innoissani puoli vuotta sitten, niin nyt olen sitä vielä enemmän, hän nauraa. Vielä syksyllä Korhonen kävi Kuopiossa taajaan. Nykyisin hän viettää suurimman osan ajastaan uudella asuinseudullaan. –Syyhyttää jo, että milloin golf-kausi alkaa. Olen Koski-Golfin jäsen ja pelaan Kuusankoskella, mutta olen lähdössä kierrokselle myös Mussaloon. Sähköiset kulkupelit maanteille LIIKENNE Tarja Korhonen Liikenneturvasta toivoo turvallista liikkumista. Kevyet sähköajoneuvot Kevyillä sähköajoneuvoilla, joissa on enintään yhden kW:n moottori ja joiden rakenteellinen enimmäisnopeus on 25 km/h, kuljetaan pääsääntöisesti pyöräilijän säännöin pyöräilijöille tarkoitetuilla väylillä. Itsestään tasapainottuvaa laitetta voi käyttää myös jalkakäytävällä, jos siellä kulkee kävelyvauhtia. Kevyissä sähköajoneuvoissa on oltava ajovalo sekä punainen takaheijastin ja äänimerkinantolaite. Laitteiden käyttö ei edellytä ajokorttia, rekisteröintiä eikä katsastusta. Liikennejuopumussäännökset kattavat myös moottorilla varustetut polkupyörät ja kevyet sähköajoneuvot. Lähde: Liikenneturva Koti on nyt Kymenlaaksossa Kevät tuo uudenlaisia liikkujia katukuvaan, kun sähköiset kulkuneuvot ilmestyvät liikenteeseen. –Kaikkien tienkäyttäjien tulisi huomioida nämä uudet välineet, Tarja Korhonen sanoo. TEIJA PIIPARI rin tuntivauhti on kova, jos törmäyksiä sattuu, Korhonen sanoo. KEVÄT on kaikin puolin haasteellista aikaa liikenteessä, Tarja Korhonen muistuttaa. Sähkökulkuneuvot ja mopot ilmestyvät katukuvaan, aurinko häikäisee ja kura lentää. Tarkkaavaisuus on siis valttia. Yksi riskitekijä liikenteessä ovat mopoautot. –Tosin Kymenlaaksossa mopoautoja on vähän. Vuoden 2015 alussa niitä oli liikenteessä 30 Kouvolassa, 19 Kotkassa ja kahdeksan Haminassa. Mopoauto-onnettomuudet ovat lähinnä peräänajoja risteyksissä. –Eli tässä se kokemattomuus näkyy, Korhonen sanoo. ” Esimerkiksi 15 kilometrin tuntivauhti on kova, jos törmäyksiä sattuu. Tarja Korhonen Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi AUTOTALO Kouvola Ford KUGA 2,0TDCi 140 4WD Titanium S PShift MY12A -13 Business Lisää autoja löydät osoitteesta www.ymparistonauto.fi Lisää autoja löydät osoitteesta www.ymparistonauto.fi 26900 Esittelyautoja uusitaan, nykyiset myynnissä reiluin tarjouksin Esittelyautoja uusitaan, nykyiset myynnissä reiluin tarjouksin TERVETULOA AUTOKAUPOILLE TERVETULOA AUTOKAUPOILLE VAIN VAIN RAHOITUSKORKO** RAHOITUSKORKO** 1,9 1,9 % % Esimerkkilaskelma: myyntihinta 9900, per.kulu 190, käsiraha 3000, luoton määrä 6900, erien lkm 48 kpl, korko 1.9%, käsittelymaksu 8e, kk-erä yhteensä 161,50, luottohinta 10752, tod. vuosikorko 5,8%. Edellyttää kaskovakuutuksen sekä hyväksytyn luottopåätöksen. Luoton tarjoaa OP Pohjola. **Rahoitustarjous voimassa huhtikuun loppuun. ma 9-18, ti-pe 9-17 la 10-14 ark. 7.30-16.15 ark. 7.30-17 ark. 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ........ ............. ................. ......... TERVETULOA! 02 54 55 07 08 51 57 20 14 15 VARAOSAPALVELUT HUOLTOPALVELUT PIKAHUOLTO ............... .......... .......... ...... .......... .............. ........... 1 7 6 2 5 2 + Automyynti Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne Jussi Sutinen .... ...... .............. P u h . h in ta ,0 8 3 5 € /p u h + ,1 2 9 € /m in . www.s-kanava.fi ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. 130 tkm 130 tkm Suzuki SX4 1.6 4GRIP Outdoor Line 5d -07 Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI 90 BlueM DSG -13 49 tkm 49 tkm 24900 71 tkm 71 tkm 23900 Ford MONDEO 2,0 TDCi 163 PwrShift Titanium A Sedan -12 3 tkm 3 tkm 21900 Nissan JUKE DIG-T 115 Acenta 2WD Tech Pack Yellow 18 -14 47 tkm 47 tkm 19900 Volvo C30 1,6D DRIVe S/S Momentum (2) -12 18900 116 tkm 116 tkm Volkswagen GOLF PLUS Highline 2,0 TDI 103 DSG (MY12) -12 17900 64 tkm 64 tkm Nissan QASHQAI 1,6L Stop/Start Acenta 2WD MY11 -12 16900 Ford MONDEO 2,0 TDCi 140hv PShift Titanium Wagon A -12 195 tkm 195 tkm 16900 48 tkm 48 tkm Kia CEED 1,6 ISG EX 5d EcoDynamics -12 16500 36 tkm 36 tkm Peugeot 308 SW Allure VTi 120 Limited -12 14900 144 tkm 144 tkm BMW 530 Diesel Business 4d E60 A -05 11400 123 tkm 123 tkm Skoda OCTAVIA 1,2 TSI Elegance -10 9900 94 tkm 94 tkm Peugeot 207 Active HDi 92 FAP 5-ov -11 7900 172 tkm 172 tkm
• Keskiviikkona 6.4.2016 10 BMW X1 Business alkaen 38.591,66 €. Autoveroton hinta 31.110,00 €, arvioitu autovero 6.881,66 €, toimituskulut 600 €. EU-yhd. kulutus 5,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 119 g/km. Vapaa autoetu alk. 750 €/kk ja käyttöetu alk. 585 €/kk. (BMW X1 sDrive18i Business). Kuvan auto erikoisvarustein. Uusi BMW X1 avaa ovet uuteen maailmaan. Dynaaminen muotoilu on saanut parikseen monikäyttöisyyden. Taloudellisuus puolestaan korkealuokkaisen viimeistelyn ja ajamisen ilon. Uuden ajan BMW X1 on saapunut. Tervetuloa koeajolle! KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB BMW X1. KAUPUNKI, MAASEUTU, AJAMISEN ILO.
• Keskiviikkona 6.4.2016 11 Kuusankoskella lastattiin rekka-autollinen avustustavaraa Viroon maaliskuisena perjantaina. Seuraavana päivänä kuorma vaatteineen, kenkineen, astioineen ja muutamine äitiyspakkauksineen lähti kohti Haljalaa, joka sijaitsee noin 80 kilometriä Tallinnasta itään. Avustuskuorman tavarat oli kerännyt Vienon kammari Kuusankoskella. Lions Club Kuusankoski-Voikkaa järjesti kuljetuksen. Klubin kymmenen leijonaa ja yhdeksän ladya lähtivät mukaan linja-autolla katsomaan paikkaa. Kuorma saapui perille lauantaina puolen päivän jälkeen. Vapaaehtoisten työntekijöiden voimin se saatiin nopeasti purettua. Kuorman sisältö oli tarkoitus jakaa Haljalan kirkon seurakuntalaisille ja muille alueen toimijoille. Kirkkoherra Margit Nirgi otti leijonaväen iloiten vastaan pikkupurtavan ja kahvin kera. Kuorman purun jälkeen matkalaiset saivat tutustua Haljalan kirkkoon, jonka katon kirkkoherra on omakustanteisesti saneerannut. Leijonaväki kustansi avustusrekan Viroon LC-Kuusankoski-Voikkaan edustajat saattoivat avustuskuorman Viroon. Kuvassa vasemmalla edessä Haljalan seurakunnan kirkkoherra Margit Nirgi. LC-KUUSANKOSKI-VOIKKAA Jos opintojen jälkeen ei ole heti tiedossa työpaikkaa, keväällä valmistuvan kannattaa ilmoittautua TE-toimistoon työnhakijaksi jo ennen opintojen päättymistä. Ilmoittautumalla työnhakijaksi ennen valmistumista oikeus työttömyysetuuteen alkaa ensimmäisestä työttömyyspäivästä. Jos ilmoittautumisen tekee opintojen päätyttyä, oikeus työttömyysturvaan alkaa vasta siitä päivästä, kun ilmoittautuu työnhakijaksi. Työnhakijaksi ilmoittaudutaan verkkopankkitunnuksilla Oma asiointi -palvelussa osoitteessa tepalvelut.? . Valmistuva, ilmoittaudu työnhakijaksi Perheyritys ja kaasuyhtiö Oy Woikoski Ab:n omistaja, insinöörineuvos Clas Palmberg on nimitetty Woikosken toimitusjohtajaksi huhtikuun alusta alkaen. Nykyinen toimitusjohtaja Kalevi Korjala jää eläkkeelle. Palmberg jatkaa samalla Woikosken hallituksen puheenjohtajana. Palmberg on johtanut Woikoskea aiemmin vuosina 1977–2012. Välissä toimitusjohtajana toiminut Korjala oli ensimmäinen suvun ulkopuolinen toimitusjohtaja. Palmbergin työura alkoi Geigy AG:ssa Sveitsissä 1968. Woikosken toimitusjohtajaksi hänet nimitettiin 1977 ja hallituksen puheenjohtajaksi 2003. Palmberg toimitusjohtajaksi Uutta organisaatiota koskevat yhteistoimintaneuvottelut ovat käynnistyneet Xamk-konsernissa. Emoyhtiö Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy:ssä on taloudellisista syistä ja toimintojen uudelleen järjestelyjen seurauksena tarkoitus muodostaa uusi organisaatiorakenne kesäkuun alusta lukien. Uudessa organisaatiossa vararehtorin, kehitysjohtajan, opetuksen palvelujohtajan, hallintoja talousjohtajan sekä kolmen koulutusalajohtajan alaisuuteen muodostuisi 13 koulutusjohtajan tehtävää, 11 opetuksen tukipalvelujen ja hallinnon esimiestehtävää sekä 20 TKItoiminnan ja hallinnon esimiestehtävää. Johtaja-, päällikköja esimiestehtävien määrä työnantajan esityksen mukaan vähenisi yhteensä 13,5 henkilötyövuodella eli noin 20 prosentilla verrattuna aikaan, jolloin yhteisiä esimiehiä ei vielä ollut lainkaan. Kyamkin ja Mamkin koko muu henkilökunta – opettajat ja muut työntekijät – siirtyvät Xamkiin ensi vuoden alusta. Tähän liittyvä toimintojen uudelleen järjestely voi mahdollisesti johtaa yksittäisten tehtävien lakkauttamiseen. Tällöin näiden tehtävien osalta käytäisiin tarvittaessa erikseen yt-neuvottelut syksyllä 2016. Xamk-konsernissa on yhteensä noin 750 työntekijää. Xamk karsii pomoporrastaan Kouvolan kaupunki on jälleen mukana Helsingin Messukeskuksessa torstaista sunnuntaihin järjestettävillä OmaMökki-messuilla. Messut ovat osa Kevätmessujen kokonaisuutta ja siellä esitellään asumista, rakentamista ja remontointia. Kouvolan asumisen ja matkailun tarjontaa markkinoidaan paikallisten yhteistyökumppaneiden kanssa osastolla numero 7f29. Kouvola tarjoaa osastollaan tietoa mökkeilystä, monimuotoisesta asumisesta, tonteista ja asunnoista sekä vapaa-ajan vietosta ja ajankohtaisista tapahtumista. Esittelyssä ovat muun muassa pientalotontit ja Pentsojan Ryhmäpuutarha. Lisäksi voi tutustua Pioneeripuiston asuntomessualueen viimeisimpiin suunnitelmiin ja saa ennakkotietoa loppuvuodesta markkinointiin tulevista tonteista. Osastolla on päivittäin mukana paikallisia kiinteistönvälitysliikkeitä. Kouvolan matkailuoppaat esittelevät matkailukohteita ja kesän kiinnostavaa matkailuja tapahtumatarjontaa. MESSUOSASTOLLA järjestetään perinteinen messukilpailu, jossa palkintona on useita teemaviikonloppuja Kouvolassa sekä pääsylippuja kesän tapahtumiin ja matkailukohteisiin. Osastolla on jaossa päivittäin Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliitettä. Kouvolan Pallonlyöjien maskotti Mangusti vierailee messuilla lauantaina. Messujen tavoitteena on lisätä Kouvolan tunnettuutta mökkeilyja matkailukaupunkina sekä välittää positiivisia viestejä ja mielikuvia Kouvolasta. Messuilla lisätään yleistä Kouvola-tietoisuutta ja herätetään kiinnostavuutta asuinja työssäkäyntipaikkakuntana. Kouvola mukana mökkimessuilla Pentsojan ryhmäpuutarha on esillä OmaMökki-messuilla Kouvolan kaupungin osastolla. PK:N ARKISTO RAK-messut viikonloppuna Ekovilla Oy:n hallissa keräsi yleisöä 6 974. Messupäällikkö Kristiina Vahvelainen on kävijämäärään erittäin tyytyväinen. –Palaute tapahtumapaikasta ja viikonlopusta on ollut positiivista. Näytteilleasettajayritykset ovat olleet mielissään siitä, että iso osa messukävijöistä tuli messuille todella hakemaan tietoa ja ostamaan heidän tuotteitaan ja palveluitaan, hän sanoo. Messut pidettiin Ekovillan hallissa nyt toistamiseen. Tänä vuonna hallin edessä oli ennätysmäärä näytteilleasettajia ja se houkutti väkeä myös pihamaalle. Liki 7 000 kävi RAKmessuilla TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Tilastokeskuksen mukaan avioeroon päätyy Suomessa vuosittain lähes 14 000 pariskuntaa. Mikäli perheissä on keskimäärin kaksi lasta ja nuorta, tarkoittaa se, että tänäkin vuonna noin 30 000 suomalaisen lapsen ja nuoren vanhemmat eroavat ja koti hajoaa. – Osalle lapsista vanhempien ero on helpotus, osalle pettymys, mutta kaikille se on elämänmuutos. Moni pysähtyy pohtimaan eron merkitystä omaan elämäänsä vasta aikuisena, itsekin isänä tai äitinä, aiheesta kirjan kirjoittanut toimittaja Katariina Hakaniemi sanoo. Mutta mikä lasten erotarinoita yhdistää? Se, että kipeistä kokemuksista huolimatta kaikki ovat selviytyneet ja kääntäneet kokemuksensa voimakseen, Hakaniemi sanoo. – Ehkäpä heitä yhdistää myös, että lähes kaikki kokevat eron vaikuttaneen heidän elämäänsä jollakin tavalla herkistävästi. Se on koskettanut. – Taustalla on ajatus, että elämästä olisi ehkä tullut toisenlainen, jos perhe olisi pysynyt koossa. Sitä on vaikea sanoa, olisiko elämästä tullut parempaa vai pahempaa ilman eroa, koska ihminen voi elää vain yhden vaihtoehdon, Hakaniemi pohtii. Erotarinoissa Hakaniemen yllätti, miten hienosti moni osasi analysoida eroa ja sen seurauksia. Myös suomalaisten valtava puhumattomuus yllätti. – En tiedä, olisiko siitä suomalaisena pitänyt yllättyä, mutta perheissä kommunikoidaan surullisen vähän. Määrällisesti perheissä saatetaan puhua paljon, mutta ei tunteista, eikä mieltä vaivaamaan jääneistä asioista. ” Osa haastateltavista sanoi, että heidän on vaikea uskoa elämänmittaiseen rakkauteen.” Viimeistään kirjaprojektin myötä Hakaniemi vakuuttui, että vanhempien erolla on vaikutusta lasten elämään ja ihmissuhteisiin. Konkreettisesti lapset joutuvat sukkuloimaan kahden kodin väliä ja pohtimaan, kumpaan perheeseen oikeastaan kuuluu. Usein välit jompaankumpaan vanhempaan jäävät vähän etäisemmiksi. – Se on harmi. Hyvin surullista on myös, jos lapsi joutuu kilpailemaan vanhempansa huomiosta äidin tai isän uuden kumppanin kanssa. Osa Hakaniemen haastateltavista myös sanoi, että heidän on vaikea uskoa elämänmittaiseen rakkauteen. – Jotkut myös saattavat vanhempiensa eron koettuaan pyhästi päättää, että minä en ainakaan eroa, Hakaniemi kertoo. Kaksi kotia -kirjan välityksellä Hakaniemi haluaa muistuttaa aikuisille, että jos lapsia on saatu, heistä on pidettävä huolta. – Ja muistakaa kertoa heille eron hetkellä ja jälkeen, että ero ei ole heidän syynsä. Että me pärjäämme kyllä. Luokaa uskoa elämään ja rakkauteen. Me näytämme esimerkkiä tuleville sukupolville, hän sanoo. Lapsille hän haluaa sanoa, että aikuiseksi kannattaa kasvaa. – Rakkaus muuttuu sitä mielenkiintoisemmaksi asiaksi, mitä vanhemmaksi elää. Haluan myös sanoa, että älkää antako koskaan kenenkään kohdella teitä huonosti, Hakaniemi tiivistää. NÄKÖKULMA Erotainoista kirjan koonnut Katariina Hakaniemi muistuttaa, että vanhempien ero muuttaa aina lapsen elämää – vaikka se olisi helpotus. ”Jos lapsia on saatu, heistä on pidettävä huolta”
• Keskiviikkona 6.4.2016 12 laatukontaktit@laatukontaktit.fi , www.laatukontaktit.fi MYYNTI JA TOTEUTUS: Suomen Laatukontaktit Oy, Puh. 0400 126 716 ALANSA ALANSA YKKÖSET YKKÖSET ANTENNIASENNUKSET ANTENNIASENNUKSET AUTOPESU AUTOPESU KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KODINREMONTIT KODINREMONTIT LAIHDUTUS JA PAINONHALLINTA LAIHDUTUS JA PAINONHALLINTA MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO SÄHKÖASENNUKSET/ -TARVIKKEET SÄHKÖASENNUKSET/ -TARVIKKEET GRILLIKIOSKI GRILLIKIOSKI KIINTEISTÖVÄLITYS KIINTEISTÖVÄLITYS KONEMYYNTI KONEMYYNTI LÄMMÖNERISTEET LÄMMÖNERISTEET PELLETIT PELLETIT VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS TV-HUOLLOT TV-HUOLLOT AUTOKOULU AUTOKOULU HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT KIRPPUTORI KIRPPUTORI LAATAT LAATAT MAALÄMPÖJA ILMAPUMPUT MAALÄMPÖJA ILMAPUMPUT PURKUPALVELUT/ ROMUNKIERRÄTYS PURKUPALVELUT/ ROMUNKIERRÄTYS AUTOHUOLLOT/ RENKAAT AUTOHUOLLOT/ RENKAAT Terävämpää ja kirkkaampaa yhteistyötä • Pientaloantennit • Yhteisantennijärjestelmät • Kiinteistöjen tietoliikenne verkkojen asennukset ja huollot Puh. 0400 155 896 www.ttpalveluapu.fi Salpausselänkatu 56, 45100 Kouvola Olemme paikalla sovittaessa. Kuusaantie Pikahuolto Kuusaantie Pikahuolto TN Car Service Puh. 050 433 3777 • Kuusaantie 27, Kuusankoski avoinna ark. 8–16, la sopimuksen mukaan • öljynvaihdot • korjaustyöt • polttimon vaihdot • katsastuskorjaukset • rengasmyynti • rengastyöt MAKEIN PAIKKA OPPIA AJAMAAN Suuren suosion saanut tarjouskamppanjamme jatkuu...! B-kortti hintaan Sisältää: teoriatunnit, ajot 17h, pimeänajon ja auton käytön kokeessa 1. kerran. Viranomaismaksut erikseen. Ei piilokuluja! Kysy myös alkavat mopoja prätkäkurssimme! Kauppakeskus Valtari Kouvolankatu 15, 45100 Kouvola P. 050 464 7799 • www.makenautokoulu.fi 1800€ Puhdasta nopeasti ja edullisesti 24h AUTOPESU Kotka ja Kouvola 2 kpl PEHMOHARJA KIILLOTUSPESUJA K-Citymarket Kotka, Jumalniementie 8, 48600 KOTKA • P. 010 538 5500 K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1, 45720 KUUSANKOSKI • P. 010 5388 8900 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) 24 € Karjalankatu 20, 45200 Kouvola • Puh. 0400 265 046 www.facebook.com/vesitorningrilli Ma u kk a i mmat Gr ill iher ku t Ma u kk a i mmat Gr ill iher ku t • Kuntien kotiuttava kuntoutus murtumapotilaille • Neurologinen kuntoutus • Lääkinnällinen kuntoutus • Vakuutuskuntoutus • Fysioterapiaja hyvinvointipalvelut www.hoiku.fi puh: 020 7761 700 Pelti ja Rakennus HUUSKO OY • Kattotyöt • Konesaumakatot • Sadevesijärjestelmät • Kattoturvatuotteet • Peltisepäntyöt huusko@peltijarakennus.com 040 504 4187 • www.peltijarakennus.com www.toppilalkv.fi KIINTEISTÖ TOPPILA LKV Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 05 374 5500 Meillä asioimiseen on matala kynnys – kuuntelemme asiakastamme Natalia Novikova 0400 622 398 Seppo Toppila 0400 557 585 Tervetuloa! Kiltakuja 2, 45740 Kuusaankoski Puh. 05 535 3620 www.kuusaankirppis.fi Avoinna: ma–pe 10.30–17.30 la 10.00–15.00 su 12.00–15.00 KUUSAAN KIRPPIS M. Sirén Tmi KAIKKI KODIN REMONTIT msiren.fi markussiren690@gmail.com Sari Sirén 040 777 6957 Markus Sirén 040 845 6192 KYSY TARJOUS! KUN ERILAISTA JA UNIIKKIA LAATOITUSTA HALUAT, ON PAIKKASI LAATTOJEN ERIKOISLIIKE Ellintie 7, 45740 Kuusankoski • Puh. 050 564 7965 Avoinna: ti–to 10–18, pe 8–16, la 10–15, su–ma suljettu MIKÄ ON IHANNEPAINOSI? Aloita kesä kevyemmin ja ota yhteyttä: Cambridge Valmentajasi Minna Sydänmaanlakka 050 491 6631 • minna.sydanmaanlakka@cambridgeohjelma.fi www.cambridgeohjelma.fi PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET SUOMEN ERISTYSTUKKU OY Puh. 019 514 554 | TESJOKI etukku@gmail.com Puh. 046 921 6067 • kari@klr-palvelut.fi • www.klr-palvelut.fi Viessmann ilma-vesilämpöpumput sinulle asentaa ja myy • Maankaivu, tasaus ja maansiirtotyöt • Auraus-, hiekoitusja harjaustyöt • Maanja lumenajot • Puuja betonirakennusten purkutyöt • Talojen salaojitus ja pohjien kaivu • Viherrakentaminen öt yöttttttttttt KUUSAAN MUONITUSPALVELU Mikko Pekkola • P. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi Valmistamme, myymme ja toimitamme pellettejä. Toimitukset irtotavarana tai säkkeinä 500 kg/ 800 kg. Meiltä myös klapeja ja haketta. Soita ja tilaa! 040 700 4060, 05 366 5716 http://puujapelletti.toimija.fi Tokkolantie 8, 47610 Kymentaka TOKKOLAN PUU JA PELLETTI TOKKOLAN PUU JA PELLETTI KORJALANKATU 5 KOUVOLA PUH. 05 742 4660 TV TV -HUOLTO -HUOLTO A. KORJALA Onko ongelmia antennissa? Meiltä tehokkaat antennit ja vahvistimet asennettuna. Myös teräväpiirto VHF-antennit. Valtakatu 41, Kuusankoski, Puh. 05 379 1110 Avoinna ma–pe 8.30–17.00 • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1–3, Kouvola ma-pe 9.30–17, La 9–13 AGCO Suomi Oy Kouvolan pisteellä teitä palvelee Traktorimyynti: Jyrki Akkanen 0400 649 678 Janne Väistö 040 674 8411 Varaosamyynti: Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Huoltopalvelu: Kalle Villikka 040 653 0496 Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola
• Keskiviikkona 6.4.2016 13 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuvataidetta ja laulumusiikkia aiheena rakkaus. Tätä on luvassa ensi viikon keskiviikkona Sisustus-kahvila Kaarnasydämessä Valkealassa. Estradilla ovat sopraano Kaisa Peni, mezzosopraano Mari Lavikainen, pianisti Heini Ertolahti sekä kuvataiteilija Virpi Mäkinen. Ajatus on, että tilaisuus olisi mahdollisimman kotoinen ja siellä voisi poiketa vaikka vain ohikulkumatkalla, kertoo idean äiti, Kaisa Peni Valkealasta. –Tarkoitus olisi vastaisuudessa tehdä näitä projekteja mahdollisesti muuallakin Suomessa, hän sanoo. MIKSI juuri rakkaus on teemana? –Kun aloimme Marin kanssa suunnitella lauluohjelmistoa, rakkaus-aiheiset laulut olivat niitä, jotka tuntuivat sopivimmilta keväiseen tilaisuuteen. Aiheena rakkaus on laaja, se ei ulotu pelkästään pariskuntien välille, se liittyy yllättävään moneen asiaan elämässämme. Myös sen puuttuminen on näkynyt viime aikoina uutisissa. Eli aihe on todella tärkeä ja ajankohtainen, Kaisa Peni kertoo. Penistä olisi mukavaa, jos pariskunnat innostuisivat yhdessä tilaisuudesta. –Toki kaiken ikäiset ja erilaisissa elämäntilanteissa olevat ihmiset ovat tervetulleita. ILLASSA kuullaan sekä yksinlaulua että duettoja. Laulujen välissä taiteilija esittelee teoksiaan. Tilaisuus kestää noin puolitoista tuntia. Taidetta ja musiikkia rakkaudesta Sisustus-kahvila Kaarnasydämessä Valkealassa 13.4. kello 18.30. Maksuton. Rakkautta kuvin, sanoin ja sävelin Illassa on mukana taiteilija Virpi Mäkisen rakkausja kevätaiheisia maalauksia. TAPAHTUMA Kuvataide ja musiikki lyövät kättä Valkealassa. ” Aihe on todella tärkeä ja ajankohtainen. Kaisa Peni Viime viikko oli onnekas Veikkauksen digipelien pelaajille. Yli 100 000 euron voittoja löytyi viime viikolla kolmesta eri digipelistä veikkaus.? :ssä. Hyvää onnea oli erityisesti Mikkelissä, Iitissä ja Vantaalla. Iitissä kävi lauantaina tuuri, kun iittiläinen nettipelaaja voitti 4 euron Kalabaliikkinettiarvasta 150 880 euroa. Nettiarpa toi Iittiin rahapotin Kokoomuksen Kouvolan Kunnallisjärjestön ”roskatiimit” starttaavat lauantaina kello 12 piiritoimistolta taajamiin kadunvarsia siivoamaan. Talkookahveja juodaan kello 12–14 piiritoimistolla. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan roskatalkoisiin sekä keskustelemaan Kouvolan kuulumisista. Kokoomusväellä roskatalkoot Muutamme huhtikuun aikana Hansa-keskukseen Kouvolankadun konttorin remontin vuoksi. Palvelumme sijaitsevat 1. ja 2. kerroksessa, lähin sisäänkäynti on Huoltokadun puolelta. Pahoittelemme muutosta mahdollisesti aiheutuvaa häiriötä ja toivotamme teidät tervetulleeksi myös väliaikaisiin tiloihimme! Tavoitat meidät uusista tiloista Hansa-keskuksesta seuraavasti: 4.4. alkaen OPKK | 6.4. alkaen lakipalvelut | 6.–8.4. alkaen varallisuudenhoito-, OP Privateja vakuutuspalvelut | 14.–15.4. alkaen yrityspalvelut | 20.–22.4. alkaen rahoituspalvelut | 25.4. alkaen kassapalvelut Vahvistamme muuttoajankohtaan sovitun tapaamisen sijainnin ennen tapaamistamme. Kaikki palvelumme uusissa tiloissa 25.4. alkaen. Lisätietoja: op.?/kymenlaakso Kotiseudu n oma pankki uudistuu! KOUVOLAN KONTTORIMME MUUTTAA SENIORITARVIKELIIKE KARHULAN LINJA-AUTOASEMA TERVETULOA TUTUSTUMAAN Apua Arjen Askareisiin 050 466 7454 KEITTIÖTARVIKKEET – LIUKUMATTOMAT ASTIAT, PAKSUKAHVAISET ATERIMET, KORKINJA PURKINAVAAJAT, RUOKALAPUT KEVÄÄN SIIVOUKSIIN SIIRTOLAVAT KAUTTAMME! Kymen KTK:lta talkoolavat kevään siivousurakoihin helposti ja nopeasti koko Kymenlaakson alueella! www.kymenktk.fi Soita heti ja kysy edullista tarjousta! Kotka 05 230 7300 Kouvola 020 7861 810 Soita heti S i h i ja kysy edullista tarjousta! Kotka 05 230 7300 Kouvola 020 7861 81 i 10 TALKOO AVUKSI KYMEN KTK:N LEHTIHARAVA! Kouvola International Folkdance Club ry 30-vuotisjuhla Tuulensuojassa su 10.4. klo 15 Itämaista tanssia, ulkomaisia kansantansseja ja vierailijoita Liput 8 € , alle 12-v. ilmaiseksi. Tervetuloa!
• Keskiviikkona 6.4.2016 14 ...Sinne ja takaisin! j t k i i ! Seuraava Tiketti ilmestyy 4.5. Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. KOUVOLA, Keskikatu 8 • ma-pe 9-17 • kouvola@matkapojat.fi Helposti matkaan Kouvolasta Matkapoikien mukana! PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN* Viking XPRS. Lähdöt keskiviikkoisin, torstaisin ja lauantaisin sekä pe 22.4, 29.4, 6.5. Bussi mukana! Maissa 4h! *Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa! Ei kantamista! PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILY VIKING LINE Lähtö 3.5. 29 € 15 ,90 € (ke) RISTEILYLLE sis. kuljetuksen SILJA LINE Lähtö 3.5. alk. 52 € Tukholm aan pääsee Kouvolas ta lähes päivittäin ! Bussi mukana sunnunta isin. Varaa paikkasi: Messumatkoja 16.4. Kädentaidot Helsinki 20 € 16.4. Puutarhamessut Tampere 40 € 21.4. Adam Lambert 25 € 3.6. Queen ja Adam Lambert 25 € 10.6. Deep Purple ja Uriah Heep 25 € 14.6. Muse 25 € 29.6. Iron Maiden 30 € 7.7. Black Sabbath 25 € 26.9. ja 27.9. Justin Bieber 25 € 14.7. ”Voi veljet” Heinola 51 €/48 € Meiltä löydät kattavan ja laadukkaan valikoiman valmiita matkapaketteja. 27.-29.6. Suomenlinnan merilinnoitus ja Skoklosterin linna. Silja Line Hki-Tukholma. Pyydä ohjelma! Puh. hinnat: kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Savonlinja Oy 3696/00/MjMv Tiesitkö? Autolinjat on nyt Savonlinja! 9.4. , 16.4. ja 2.7. Keskusta ja Ikea 20 € 28.5. Keskusta ja Ikea, Suuri siivouspäivä 23 € 2.7. Korkeasaari 20 €/15 € 25.7. Linnanmäki 22 €/18 € Helsinkiin Konserttiin? Teatteriin? Messuille? Shoppailemaan? S U O M E N H Y VÄ N T U U L I S I N B U S S I Y H T I Ö savonlinja.?/ elämysmatkat Konserttikuljetuksia Kesäteatteriin Risteilylle alk. 459 € Puh. 020 141 5700 AUTOYHTIÖT K. VÄISÄNEN Ky Käy kotisivuillamme osoitteessa: www.autoyhtiotkvaisanen.? kari.vaisanen@co.inet.? (05)-386 0460 Tallinnan päivämatkat Ke 20.4., 4.5., 11.5., 25.5. hinta 50 € 6.-9.6. Tartto Hinta 360 € Majoitus Dorpat Hotelli Ateriat laivalla, kiertoajelu, ym. Pe 22.4. Kiertoajelu lounas ja kulj. 20 € Benjamin maatilatori, Kymen Paviljonki Pentikin myymälä, Taideruukki Su 29.5. Naisten kymppi kuljetus 25 € La 11.6. Kansainväliset erämessut Riihimäki lippu ja kuljetus 35 € La 23.4. Antti Tuisku – Peto Show kulj. 25 € Hartwall Arena Pe 10.6. Rockin’ Hellsinki kuljetus 25 € La 11.6. Soitellen soteen lippu ja kulj.71 € Linnanmäen Peacock, varaa 8.4. mennessä Su 10.7. Melkoisia muskettisotureita Lappeenrannan kesäteatteri lippu ja kulj. 45 € Aikaa katsoa myös hiekkalinnaa. La 16.7. Reinikainen lippu ja kulj. 63 € Tampereen komediateatteri La 2.7. Keskisen kyläkauppa Miljoona Tivoli kulj. aik. 35 €, lapset 15 € La 23.7. Särkänniemi kulj. aik. 28 €, lapset 15 € 31.7 Korkeasaari kulj. 25 € aik,10 € lap. Tiedustelut ja varaukset arkisin klo 8.30-16.00 (05) 544 4950 info@puolakka.com T • www.puolakka.com KESÄTEATTERIT Heinolan kesäteatteriVoi veljet! to 30.6. / su 3.7. / to14.7. 55 €/hlö sis. lippu ja kuljetus Mäntyharjun kesäteatteri – Tähdet tähtien takana pe 15.7. 39 € /hlö sis. lippu ja kuljetus Pyynikin kesäteatteri – Taivaan tulet ke 6.7. 75 € /hlö sis. lippu ja kuljetus Peacock teatteri – Soitellen soteen la 11.6. 73 € /hlö sis. lippu ja kuljetus VIIPURIIN ke 27.4. / ke 11.5. / ke 25.5. / la 28.5. 25 €, 95 € ryhmäviisumilla pe 17.6. ja la 18.6. ILON KAUTTA – Teemapäivä Senioreille Kyyhkylän kartanossa sis. suolapala kahvit, kartanon opastettu historiakierros, lounasbuffet, tohtori Kiminkisen hyvinvointiluento, vanhanajan latotanssit, seniorijumppaa, muotinäytös, petanque, minigolf, yhteislaulua, tanssi ja musiikkiesityksiä ja linja-auto kuljetus 79 € /hlö Retki Ylläkselle 27.8. – 2.9. Soita ja kysy lisää! 13.7. ja 20.7. VALAMON LUOSTARI 89 €/hlö Hintaan sisältyy: suolapalakahvit Mikkelin torilla, lounas, luostarin ja taidenäyttelyn sisäänpääsy ja opastus, viinehtimövierailu maistiaisten kera, kotiin lähtö kahvit ja kuljetus TALLINNAN PÄIVÄRISTEILYLLE m/s FINLANDIALLA la 16.4. 59 €/hlö ti 19.4. 42 € /hlö tarjous la 23.4. 59 € /hlö ti 26.4. 42 € /hlö tarjous ti 3.5. 45 € /hlö la 7.5. 59 €/hlö ti 17.5. 45 € /hlö Kouvolan Kauppahalli 05-3635464 • www.matka-majuri.? K U V I 1 1 3 /M J M V VIIPURIN PÄIVÄMATKA La 23.4. OMALLA VIISUMILLA 25 € SOTAHISTORIAN PÄIVÄMATKAT La 23.04., 28.05., 02.07. Omalla viisumilla 50 € Hinta sis. kuljetuksen alk. Kouvola, opastuksen ja lounaan VIISUMIT JA HOTELLIVARAUKSET Nouda esitteet matkoista toimistoltamme TILAUSAJOT 14-22H PIKKUBUSSEILLA.
• Keskiviikkona 6.4.2016 15 MAALAISLÄÄK ÄRI TAPANI KIMINKINEN Tule nauttimaan KSAO-stailausa lan opiskelijoiden tarjoamista palveluista! Värianalyysejä ja vinkkejä kevään pukeutumiseen, pikameikkejä ja pikakampauksia ! Aikuiskoulutuskesk uksen Jalkojenhoitoklinikka Liljan pop-up pisteessä tarjolla jalkahierontaa ja neuvoja jalkojenhoitoon. JUONTAJANA JUNSKI HANNIKAINEN Kauppakeskus karaoken ?naali klo 16 Monipuolista asiaa terveydestä ja hyvinvoinnista ! VETURIN TAPAHTUMAL AVALLA 10.00 Tapahtuman avaus Junski Hannikainen 10.05 Senioriopiskel ijan haastattelu 11.00 Kouvolan mieskuoro esiintyy 11.30 Naurujoogaa, Heimo Keskitalo 12.00 Pirttipelimann it viihdyttää 13.00 Muotinäytös 14.00 Pirttipelimann it viihdyttää 15.00 Tapani Kiminkinen: Uni venhettä vie 16.00 Kauppakeskus karaoken ?naali KAUPPAKESKUS VETURISSA 14.4. SENIORIPÄIVÄ SENIORIPÄIVÄ 11.00 Pidä huolta muististasi Sanna Hellsten, Kouvolan seudun Muisti ry 11.45 Eläkevuodet edessä – liikkumalla lisää terveyttä Kirsi Kiiskinen, Kymenlaakson Liikunta ry 12.30 Elämä on iloleikki Koko Suomi-leikkii hankkeen Kymen piirin leikkilähetti Piia Kleimola 13.15 Mindfulness ja kivunhallinta Mindfulness-oh jaaja Paula Juvonen 14.00 Kottiinsa on moni kuollut Maalaislääkäri Tapani Kiminkinen 15.00 Järven tarina -elokuva erikoishintaan 5 € LUENNOT KINO 123:SSA Tule nauttimaan KSAO-stailausa lan opiskelijoiden tarjoamista palveluista! Värianalyysejä ja vinkkejä kevään pukeutumiseen, pikameikkejä ja pikakampauksia ! Aikuiskoulutuskesk uksen Jalkojenhoitoklinikka Liljan pop-up pisteessä tarjolla jalkahierontaa ja neuvoja jalkojenhoitoon. JUONTAJANA JUNSKI HANNIKAINEN VETURIN TAPAHTUMAL AVALLA 10.00 Tapahtuman avaus Junski Hannikainen 10.05 Senioriopiskel ijan haastattelu 11.00 Kouvolan mieskuoro esiintyy 11.30 Naurujoogaa, Heimo Keskitalo 12.00 Pirttipelimann it viihdyttää 13.00 Muotinäytös 14.00 Pirttipelimann it viihdyttää 15.00 Tapani Kiminkinen: Uni venhettä vie 16.00 Kauppakeskus karaoken ?naali KAUPPAKESKUS VETURISSA 14.4. 11.00 Pidä huolta muististasi Sanna Hellsten, Kouvolan seudun Muisti ry 11.45 Eläkevuodet edessä – liikkumalla lisää terveyttä Kirsi Kiiskinen, Kymenlaakson Liikunta ry 12.30 Elämä on iloleikki Koko Suomi-leikkii hankkeen Kymen piirin leikkilähetti Piia Kleimola 13.15 Mindfulness ja kivunhallinta Mindfulness-oh jaaja Paula Juvonen 14.00 Kottiinsa on moni kuollut Maalaislääkäri Tapani Kiminkinen 15.00 Järven tarina -elokuva erikoishintaan 5 € LUENNOT KINO 123:SSA Näytteilleasettajina: Kouvolan Seudun Diabetesyhdistys ry, Pohjois-Kymen allergiaja astmayhdistys ry, Kymenlaakson Martat ry, Kouvolan kaupunki / Ikääntyneiden varhaiset palvelut, Kyamk / senioriopiskelijat, Kymli ry, Kouvolan seudun Muisti ry, Nordea, Huoneistokeskus, Habita, Mehiläinen, Matkapojat, Lemminkäinen, Studio Daria, Leikkilähetti Piia Kleimola. Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään. Lisätiedot: www.kauppakeskusveturi.? Anna itsellesi hetki aikaa -pisteet klo 11–16 Kauppakeskuskävely, non stop klo 10–12 Kouvolan Lakritsin maistiaiset Kouvolan Lakritsin maistiaiset ke ke 6.4. su 10.4. 6.4. su 10.4. Kuutostien varrella, Hotelli Hanhen vieressä. www.mehilaispesa.? Hillomunkit arkisin 0,50 0,50 €€ /kpl Keittiö suosittelee Pippurikana yrttilohkoperunoilla 12,90 12,90 Pippuripossu yrttilohkoperunoilla 13,90 13,90 Lounaslista ke kotkottavan broilerin rinta? le Punaviinikastikkeessa (saa ajaa autoa) Riisi, perunat jauhelihakeitto to kotoinen nakkikastike Muussi ja potut Hernekeitto avec pe Rapsakka porsaanleike Tuoksuvat valkosipuliperunat lihakeitto ma tirisevät pekoninakit Muussia ja muitakin pottuja jauhelihakeitto ti äiteen lihamureke Tämänkin annoksen kanssa pottuja lohikeitto Lounas 8,90 Sopat 6,50 Salaattipöytä, kahvi Avoinna: ma-to 6-18 pe 6-20 la-su 9-20 Kahvila-ravintola Pysähdy Pysähdy pusulle! pusulle! Brunberg makeismyymälä Lapinjärven leipomon leipämyymälä Kuutostien makein Kuutostien makein pysähdyspaik ka! pysähdyspaik ka!
• Keskiviikkona 6.4.2016 16 Myydään moottoriajoneuvoja Ilmast. Opel Vectra farmari-05 2.2, aj. vain 159tkm/hk, 2renk, ac, alut, k1/-16, varusteltu, upea. P. 0400991961. Nissan Micra 1.4 -02, aj.190tkm, 2renk., metväri, ohj. teh, ketjukone, cd, upea, vain 2500e. P. 0400604628. Toyota Avensis 1.8 -06, autom., aj. 235tkm/hk, ac, 2ren. k1/-16, upea 6300e. P. 050-3388005. Mersu 200D vm.-95. Kats1 /16, kahdet renkaat, edullisesti. P. 0443300803. Peugeot Vivacity vm. 2006. Skootteri pun. siisti, juuri huollettu, mm. mäntä uusittu + hihna vaihdettu. Uusi naisten polkupyörä Insera, edullinen. P. 050-5639729. Ford Mondeo 2,0 vm.-04. Katsastettu. Ilmastoitu, 2-renkaat, soitin, sähköikkunat, keskuslukitus. Ajettu 175tkm. Mahdollisesti halpa vaihdossa. P. 044-9588863. Volkswagen 5D Golf Variant 1.6 -04. Hyvä kunto. Katsastettu joulukuussa. P. 040-7640488. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä KT 2h+k+vh 55,5m 2 Myllykosken keskustan läheltä. Heti vapaa. Viemärit juuri remontoitu. P. 0405010741. Hyväkuntoinen paritaloasunto 78,5m 2 , Otsola, Kotka. Heti vapaa. P. 044-5797576. Myydään sekalaista Polttopuuta; tuoreet koivuja sekapuuklapit. Kuljetus. P. 0405967443. Kuiva koivuklapi 55e/i-m 3 , tuore koivuklapi 50e/i-m 3 , tuore sekaklapi 40e/i-m 3 . P. 050-5227206. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona, maksu myös kortilla, puh. 0400-910759. Puuta saa ympäri vuoden. www.klapijukka.? Nyt halvalla tuoretta koivuklapia kesäksi kuivumaan. Varaa ajoissa omasi! P. 040-5293605. Polttopuita, reilut motit kotiin tuotuna. P. 050-5381103. Tuoretta polttopuuta. Koivuja sekaklapia. 37e ja 45e kuutio ajettuna. P. 040-5455373, 044-5560082. Tuoretta koivuja sekaklapeja. P. 040-5365600. Koivuja sekaklapia kuivaa sekä tuoretta. Kouvola. P. 0400-806071. Perämoottori Honda 4-tahtinen, 5hv. Pitkä riki, ajettu alle 50 tuntia. P. 0400-709493. Kesärenkaat 2 kpl. Dunlop Sport Bluresponse. 195/65/15 91H. Pintaa 4mm. Valmistus 2014. Hinta 35e yht. P. 040-5191675. Kesärenkaat Corolla 155/80/13, Mondeo 185/65/14. P. 0504618243. Metsäkärry linkkuaisalla. Maavara 60cm. Hinta 780e. P.040-7721787. Ruokapöytä pit.170 cm, lev.90 cm. Valkoinen kiinteä lasikansi + 8 kpl valkoista tuolia rosterijaloin. Uudet. H. 230 e. Ovaali upea olohuoneen pöytä. Lasikansi. Pit. 245 cm. Rosteri jalat. H.100 e. P. 0400-657849. Kasvihuone/huvimaja 8 kulmainen. Halk.2,45 m. Seinät ja katto kennomuovia, kehys metallia. Uusi käyttämätön. Alkuperäispakkauksessa. H. 280 e. P. 0400-657849. Akrekaatti 8,5kw, bensa kone valovirta+voimavirta, uusi, edullinen, ehkä vaihto vene, mopo, ym. P. 0400-701931. Jääkiekkovarusteet hinta 150e, koko 170cm. P. 044-2625651. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot – metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 040-4141700. Edullinen asuntovaunu, pienet viat ja puutteet ei haittaa. P. 0404614930 tai 050-5827460. Soutu/tasaperävene moottorilla tai ilman. P. 0400-714004. Edullinen pulpetti/Ht vene. P. 0500193225. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, astiat ja kaikenlaiset tavaraerät. P. 044-3514774. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 044-9588016. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa! Ehjät/edulliset etusijalla. Nopea käteiskauppa oikean osuessa kohdalle! P. 041-4956675. Tarjotaan vuokralle Sunila yksiö 30m 2 , remontoitu ja vapaa. V. 365e sis. 1 vesi. Takuu, luottotied. tarkistetaan. P. 0443518485. Kerrostalon alakerran kolmio 50m 2 lähellä Sapokkaa. Iso terassi, oma sauna ja sisäänkäynti. Vuokra 600e+vesi ja sähkö. Vuokratakuu 1kk vuokra. Luottotied. tark., vapaa 1.5. P. 040-7540481. Kotkan keskustassa olevat as.yksiö 29,5m 2 ja 18m 2 :n toimistoksi sopiva tila. P. 040-7342961. Kouvola Pikku-Palomäki kaksio 47m 2 +p. Vuokra 510e. Kuusankoski keskusta yksiöt 30m 2 + p, vuokra 380e ja yksiö 29m 2 + rp, vuokra 370e. Luott.tark. P. 0400-551934. Kotkansaarelta remontoitu kaunis, valoisa, parvekkeellinen kaksio 53m 2 . Vuokra 620e/kk+vesimaksu 20e/hlö. Vapautuu 15.5. P. 0440467151. Siisti kaksio parvekkeella Poitsilan Marjarinteessä 50m 2 , 6.kerros, parveke, on vapaa, takuu 1-2kk. P. 0400-604628. Yksiö K-saarelta, heti vapaa. V.350e/kk. P. 040-7038673. Pyhtää kk 3h+k+kph+parveke, heti vapaa siisti kolmio koti. P. 0503595495. Kotkan Hovilassa yksiö 30m 2 . Vuokra 360e, sis vesi. 1kk vuokratakuu, luottotiedot tarkistetaan. P. 0405722985. Haminan Marjariteessä yksiö 30m 2 , vuokra 340e, sis vesi. 1kk vuokratakuu, luottotiedot tarkistetaan. P. 040-5722985. Varusteltu mökki Kuolimolla, Suomenniemellä. 200e/viikonloppu toukokuun loppuun asti. lomaovi.? , kohdenumero 1538. P.0405455373. Lähellä Kouvolan keskustaa 2. kerros kaksio 46m 2 . Oh+mh+kk+kph+parveke. Vuokra 520e + vesi. Vapautuu 1.5.2016. P. 050-5632380. Yksiö Kuusankoskella. Rauhallinen sijainti keskustassa. 3. kerros, ei hissiä. Vuokra 370 e + vesi 13,30 e/kk. P. 0400-782023. KT-yksiö 31,5 m 2 Myllykoski. Rt-yksiö 29m 2 Koria. 1.5. vapaat. Luottotiedot tark. P. 0400-806071. Kallantie 5 B 17. 2h + kk + kph + vh + p 42,5m 2 . Heti vapaa. Ei kotieläimiä. Luottotiedot tark. P. 0407266997. Kouvolan Viitakummussa 2h + k + kph + parveke. Siisti koti! Luottotiedot tark. Vuokra 620 e/kk + vesi. Yhteydenotot Jyrki Taskinen P. 0405894285. Halutaan vuokrata Kotkansaarelta keskeiseltä paikalta autotalli tms. tila mainosten ja lehtien lajittelutilaksi.Tilan läheisyyteen tulisi päästä pakettiautolla. P. 0400555705. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Halutaan vuokrata pieni ruokaravintola tai työpaikkaravintola. Myös keikkapaikat kiinnostaa. Ota yhteyttä p. 0400-524 21. Sekalaista Nainen 68v etsii vapaata 6570v. Soita, asun Viipurissa. P. +79310016674. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. P. 040-5173003, 0504416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 045-1546254. Kirpputorit Suuri Kodin kirpputorin tyhjennysmyynti Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Liike täynnä tavaraa, kaikki pois!! Ja hinnoista sovitaan! Avoinna klo 10-17. Irma ja Paavo-setä. P. 040-7672672. Kaikki pois, tyhjennysmyynti alkoi Kodin kirpputorilla Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Nyt kaikki hyvät vaatteet ja liinavaatteet 1e, astiat, maljakot, koriste-esineet, Aku Ankat 4kpl/1e, cd-levyt, taulut, laukut, kankaat, lamput, arvokodin tavarat, ym. paljon hyvää tavaraa liike täynnä. Kannattaa tulla ja hinnoista sovitaan. Auki joka päivä klo 10-17. Nähdään taas! Paavo-setä p. 040-7672672. Kirppis Femmatori. Myyntipaikkatarjous 10+4 bonuspäivää 35e (norm.49e). Varaukset P. 053750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5, Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. Sisäkirpputori Virtakiven saunalla 9.4 klo 11-15. Pöytävaraukset P. 050-4339327 hinta 10e sis. pullakahvin. Tervetuloa! Brejlinintie 8, 45910 Voikkaa. Kuusaan Ladun sääntömääräinen kevätkokous pidetään Kuusankoskitalolla, Kyöperiläsalissa 19.4.2016 klo 18.00. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu ennen kokouksen alkua. Tervetuloa! Hallitus VR-eläkeläisten Kouvolan osasto Perinteinen Kevätjuhla Tuulensuojassa 29.4. alk. klo 15.00. Vietetään juhlaa lähestyvän Vapun merkeissä. Ohjelmassa mm. sketsiesityksiä, arvontaa, musiikkia, tanssia. Ruokamenu Vappuinen. Ilmoittautuminen viimeistään 25.4. pääemännälle P. 0505468525 tai sihteerille P. 0405630325. Tervetuloa! VR-eläkeläistenliiton Kouvolan osasto Kerhopäivä 13.4 klo 12.00. Kahvit klo 11.30. Tuulensuojassa. Ohjelmassa bingoa ja esitetään vanhoja kuvia Kouvolasta osa 2. Bingossa pieniä voittoja. Tervetuloa! PAM-hotelli ja ravintola-alan Kouvolan osasto 720 Ky m p illä kau p u n k i fe s t a r e i l l e! Osastomme jäsenenä pääset kympillä Vaakuna PikNikiin joko to,pe tai la 9-11.6.2016(1 lippu/jäsen).Varaa lippusi 29.4.2016 mennessä hotra.kvl@pam.inet.? .Lippuja rajoitetusti, toimi pian! Kouvolan Karjala-Seura/seniorit K e r h o p ä i v ä 12. 4 . 2016 k l o 12.00 Tuulensuojassa. Kahvit alk.11.30. Hallitus kokoontuu 11.00. Päätetään kesäteatteriretken ajankohdasta. Outi Kauppala kirjastosta tulee esitelmiöimään. Tuutha siekii. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry kutsuu jäsenet ja muut asiasta kiinnostuneet sääntömääräiseen vuosikokoukseen ke 20.04.2016 klo 18.00-19.00 Anjalankosken ABC:lle, Hallitie 2. Esillä ovat sääntömääräiset asiat ja RAY:n tukeman uuden OmaisOivahankkeen esittelyä kahvittelun kera. Johtokunta toivottaa Sinut lämpimästi tervetulleeksi mukaan! OmaisOiva toivottaa omaishoitajat tervetulleiksi avoimiin ja maksuttomiin keskusteluja neuvontatilaisuuksiin pe 8.4. klo 16-18 ja ke 27.4. klo 1618 sekä ke 18.5. klo 17-19 yhdistyksen omiin tiloihin Muuramistontie 13 B-rappu, kerrostalon katutaso, sisäpihan puolelta sisään. Tarjolla vertaistukea ja kahvittelua keskustelun ohessa eri aiheista toivomusten mukaan. Omaishoitajalle ja omaishoidettavalle on järjestetty Nostalgiapolku ti 19.4.2016 klo 10-17 Muuramistontie 13, yhdistyksen tiloissa. Geronomiopiskelijat haluavat tarjota muisteluteemaisen virkistyspäivän omaishoitajille ja omaishoidettaville. Molemmille on tarjolla yhteistä ja erillistä ohjelmaa eri teemoista, mm. haitarinsoittoa ja askartelua. Tarjolla on myös omaishoitajien arkea tukevaa materiaalia. Tilaisuus on avoin, maksuton, ei vaadi ennakkoilmoittautumista ja voitte osallistua haluamanne aikana ohjelmaan ja kahvisekä pullatarjoiluun. Oikein lämpimästi tervetuloa virkistymään!!! ? JÄRJESTÖT Savitaipaleen yhdistys kutsuu I LTA PÄ I VÄTA N S SEIHIN Heituinlahden talolle ti.12.4. klo.12-16. Eino Aapron yhtye tahdittaa ja upea Ukkokuorokin esiintyy. Lipun hinta 10 € sisältää päiväkahvit, mahdollisuuden karaokelauluun ja arpajaisetkin järjestetään. Tervetuloa iloiseen kevättunnelmaan! Autoliiton Kouvolan osasto Kevätretki tehdään tällä kertaa Outokumpuun ja Varkauteen 20.4.2016. Aloitamme Outokummusta ja virittäydymme kaivosmaailmaan. Ensiksi näemme 10 min. kestävän kaivos? lmin Outokumpu 1939. Tämän jälkeen siirrytään maan alle museotunneliin. Tunneli on noin 200m pitkä ja kuljetaan kävellen. Matkan varrella on istuimia joissa voi levähtää. Tunnelin lämpötila on kostea +8c. Tämän jälkeen pääsemme ruokailemaan takkatulen ääreen Outokummun sydämeen, Karbidi-tilaan. Ruoka tarjotaan noutopöydästä. Ruokailun jälkeen siirrymme tutustumaan kaivosmuseoon. Museo on kahdessa kerroksessa jossa on hissi käytössämme. Toisena kohteena on siirtyminen varkauteen. Siellä tutustutaan mekaanisten soittimien kokoelmaan. Noin 250 erilaista soitinta. Lähemmin autossa. Retkipäivä on 20.4. keskiviikkona. Ilmoittautuminen Topi Olkinuoralle 11.4 klo 12.00 mennessä. P. 040-5093849 tai Leo Rossille P. 0400-922861. Entiseen tapaan Autoja Ilmakillan jäseniä otetaan mukaan. Ajoreitti on seuraava: lähtö Laurilan liikenteen bussilla Kuusankosken keskustassa olevalta isolta parkkipaikalta klo 6.00 suuntana Kouvolan Matkakeskus. Sieltä lähtö klo 6.15 Pikku-Palomäen kautta (koulun pysäkki) Tornionmäen-Kaartotien risteykseen, josta Valkealan ABC-asemalle klo 6.45 suuntana Outokumpu. Matkan hinta joka sisältää matkan, museokäynnit opastuksen ja ruokailun on 50 €/hlö. Retkeilytoimikunta. PAM Liikealan Kouvolan seudun osasto ry. 015:n Sääntömääräinen K E V Ä T K O K O U S ke 13.4.2016 klo 18.00 Hotelli Vaakuna, Kouvola. Paikalla PAMin toimitsija. Tarjolla kahvi/tee ja suolapala.Ilm. 10.4. mennessä tekstiviestillä p. 0400 873 267 tai kouvola015.pamosasto.? /ilmoittautuminen. Tervetuloa! Haminan ja Ympäristön eläkeläiset ry 11.4 Tanssit Summan Pirttilässä 12-16. Kahvilippu 10 €. Arpajaiset. Musiikista huolehtii Castra & Memmu. Vieraita Lappeenrannasta.Tervetuloa! Kuusankosken Sydänyhdistys ry.n kerhopäivä ma 11.4.2016 klo 14 Kettumäen palvelukeskuksessa, Kettumäentie 2, K:koski. Seurustelun lomassa pientä jumppaa. Perinteiset arpajaiset. Tervetuloa! Sydänviikolla 18.-24.4.2016 ti 19.4. klo 1013 toimitila Etapissa Sydänviikon tapahtuma. Paikalla yhdistyksen edustajat jakamassa sydäntietoutta, kolesterolimittausta ym.Sydän viikon ajan päivittäin kauppatapahtuma K-Supermarket Koskituulessa, mm. sydäntuotteiden esittelyä. Ke 20.4.klo 10-14 Ksao:n Helli klinikalla jalkaja käsihoitoja, hierontaa ym. hellää hoivaa. Ilmoittautumiset sihteerille p. 0400 910655 11.4. mennessä. TERVETULOA MUKAAN TÄYDESTÄ SYDÄMESTÄ! Kuusankosken Invalidit ry Sääntömääräinen kevätkokous torstaina 21.4.16 klo 14 Etapissa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 6§ määräämät asiat. Tervetuloa! Kouvolan latu L atupir tillä (os. Hautalantie 250) ti 12.4.2016 klo 17 alkaen lapsille ohjattu Metsämörri seikkailu lähimaastoon (alle 4v. lapset aikuisen mukana). Kello 18 alkaen lämpiää sauna. Laavulla tulet, jossa voit paistaa omia makkaroita. Tervetuloa! Lisätietoja p. 044-987 34 73/Merja Kouvolan latu Myttyset 3-4 vuotiaille (max. 8 lasta), M et sämörrikoulu 5-vuotiaille (max. 12 lasta) ja Muumien retkeilykoulu Retkihemulit 6-vuotiaille (mörrikoulua käynneille, max. 12 lasta) alkavat Palomäen maastossa. Koulupäivät 5 krt, maanantaisin 25.4, 2.5., 9.5., 16.5. ja 23.5. klo 18.0019.30. Maksut: Jäsenkortilla ilmainen (kortti esitettävä 1. kerralla), ei jäsenet 15 euroa. Ilm. ja tiedustelut 20.4. mennessä: simpanenm@gmail.com tai ILTAISIN p. 044-987 34 73/ Merja Jaalan Kokoomus ry:n vuosikokous pid et ään tiis t ai na 12.4.2016 klo 18.00 Virtakiven saunalla, Breijlinintie 8, Voikkaa. Esillä sääntömääräiset asiat. Kokouksessa vierailijana Kokoomus Kouvolan kunnallisjärjestön puheenjohtaja Jouko Leppänen. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus Kouvolan Seudun Autoalantyöntekijät ry AKT:n osasto 033 M a n n i l a n n i e m e n lomaviikot ovat (vk 23, vk 30 ja vk 37) arvottavana. Hakemukset lähetettävä 15.4.2016 mennessä kirjallisena osaston toimistolle osoitteeseen Kouvolankatu 24A, 45100 Kouvola tai sähköpostiin puheenjohtaja@akt033.? Nimi ja muut yhteystiedot hakemukseen. Ensikertalaiset etusijalla.-ToimikuntaTehyn Kouvolan kaupungin ao. 404 järjestää jäsenilleen hotellimatkan Tallinnaan 14.5.15.5.2016 Matkan ohjelma:klo 7:45 Bussi lähtee Kuusankosken keskustasta pikavuoropysäkiltä klo 8:00 Kouvolan matkakeskuksesta klo 8:15 Korian ABC piha klo 8:30 Elimäen Alppiruusun piha klo 11:30 Viking Xprs lähtee Helsingistä kohti Tallinnaa.Tallinnassa yöpyminen Hotelli Metropolissa, jonne omatoimisesti meno satamasta. Hotellissa on kahden hengen huoneita varattu 45kpl. Ilmoittautumiset huonekunnittain tai nais/miespaikalla. Sunnuntaiaamuna hotellissa aamupala ja huoneiden luovutus klo 12:00. klo 16:30 Viking Xprs lähtee Tallinnasta / A-terminaali klo 19:00 Saapuminen Helsinkiin ja bussikuljetus lähtöpisteisiin. Matkan hinta 105e , josta jäsen maksaa omavastuun 50e ao. 404 tilille 1.5. mennessä .Tilinumero FI3752000620056926 .Sitova ilmoittautuminen 5.-10.4 paivi.tammikivi@matkapojat. ? , ilmoita nimi, syntymäaika ( pv,kk,vv), sp-osoite ja kyytiintulopaikka ja jos huonekaveri tiedossa niin hänen tietonsa myös. Samalla voi varata ruokailut laivalla tai hytin yms. Lisämaksut laskutetaan suoraan varaajalta. Jokainen varaaja saa sähköpostiinsa vahvistuksen jossa näkyy huonetiedot, nimet ja bussiaikataulu. Poisjääneiltä peritään matkan hinta kokonaisuudessaan, ellei tilalle saada ketään. Sairauden vuoksi voi omasta matkavakuutuksesta anoa korvauksen. Muista ottaa matkalle mukaan passi tai EU-henkilökortti. Mukaan mahtuu 90 jäsentä ilmoittautumisjärjestyksessä. Lopullinen aikataulu ja ohjeet nähtävillä ao:n internetsivuilla ao404.tehy. ? kaksi viikkoa ennen matkaa. Lisätietoja nina.tavast@kouvola.? Viipurin päivämatkat KE 6.4.LA 16.4. Tutustuminen synnytyssairaalaan.KE 20.4.L A 30.4.L A 14.5.KE 18.5.LA 28.5.KE 1.6.LA 11.6.KE 15.6.KE 29.6.LA 16.7.KE 20.7.KE 27.7.KE 10.8.LA 20.8.KE 24.8.LA 3.9.KE 7.9.LA 17.9.KE 21.9 Viipurin hotellimatkat LASU 9.-10.7.2016 opastettu kiertoajelu ym. LA-SU 24.-25.9. 2016 Talikkalan markkinat Novgorodin hotellimatka TO-SU 4.7.8.2016 Pikkujoulumatka suunnitteilla Tallinnaan marraskuun lopulla. Varaukset: vast. matkajärjestölle Kymen Charterline Oy 020 710 9705 Matkaohjelmat: w w w.bussimatkatoimisto.fi, www.karjalantuki.com Matkainfoa Vieno Viitakarelta +35840 751 2812 Paperiliiton Kuusankosken osaston 19 sääntömääräinen kevätkokous pidetään 20.4.2016 klo 17:00 alkaen ammattiosastojen toimitalolla Koskelankuja 3:ssa. Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntöjen 14§:n mukaiset asiat, mm. esitetään hallituksen laatima toimintakertomus ja tilinpäätös, päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä sekä käsitellään muut ajankohtaiset ja osaston jäsenten esittämät asiat. Kokouksessa on Paperiliiton edustajan puheenvuoro (työehtosihteeri Markku Lihavainen), UPM Kymin työsuojeluvaltuutetun puheenvuoro ja osaston pääluottamusmiesten puheenvuorot. Ennen kokousta kahvitarjoilu. ? JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 6.4.2016 17 Kouvolan seudun ammattiopiston luonnonvara-alan henkilöstöä koskevat yhteistoimintaneuvottelut päättyivät maanantaina. Tavoitteena oli saavuttaa noin miljoonan euron säästöt. Yt-neuvottelujen tuloksena kolmen määräaikaisen työntekijän työsopimusta ei jatketa, yhden työnohjaajan tehtävä muutetaan työnohjaaja-tilanhoitajan tehtäväksi, kahden opetushenkilöstöön kuuluvan osalta virkaja työsuhde osa-aikaistetaan ja mahdollinen irtisanominen koskee yhteensä neljää opetushenkilöstöön kuuluvaa. Näillä toimenpiteillä saavutetaan noin 480 000 euron vuosittaiset henkilöstömenojen säästöt. Lisäksi toteutettavilla tilaratkaisuilla saavutetaan noin 550 000 euron säästöt vuokrakuluissa. Lasten ja nuorten lautakunta käsittelee asiaa kokouksessaan 20. huhtikuuta. Luonnonvara-alan toimipisteen toiminta on ollut alijäämäistä vuosien 2009– 2015 aikana. Toimipisteen alijäämäiseen tulokseen on vaikuttanut vähentynyt opiskelijamäärä. Opettajia uhkaa irtisanominen Google Hamina ja Kymenlaakson ammattikorkeakoulu ovat tehneet yhteistyötä, jossa on ollut mukana opiskelijoita, mutta nyt, sopimuksen pohjalta, yhteistyötä kehitetään järjestelmällisesti. Ensimmäinen vaihe ovat opiskelijaprojektit. Kyamkilaiset pääsevät toteuttamaan oppimistehtäviä oikeiden yritystarpeiden pohjalta. Jatkossa tarkastellaan myös syvemmän tietotaidon tutkimusja kehittämishankkeiden tekemistä. Opiskelijaprojektien sisällöt liittyvät palvelinkeskuksen kiinteistöön ja erityisesti energia-, rakennus-, logistiikka-, automaatioja ympäristöasioihin. Google ja Kyamk yhteistyöhön Hong Jok Thai-hieronta Uusi hieroja! Kouvolankatu 24 p. 045 314 6594 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA MAANRAKENNUSTA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! myynti@pklehti.? Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto TILITOIMISTOJA Me hoidamme talousja veroasiasi Yrittäjä nuku yösi rauhassa Janne Virtanen, yrittäjä, KHT-tilintarkastaja, P. 040 558 4109 $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KOTIPALVELUJA Kauppaostokset kotiin kuljetettuna sekä asiointipalvelut Senjori Kotiapu p. 045-1871805 www.senjori-kotiapu.fi PUUSTELLISTA KOKO REMONTTI LATTIASTA KATTOON! Yhdellä sopimuksella. Takuutyönä. Laturinkatu 7, Kouvola 046 850 1941 /Marko 046 850 1943 /Kaija • Tuulilasien vaihdot ja korjaukset • Katsastuskorjaukset ja hitsaukset Kilpailukykyise t hinnat! Asentajankatu 8, Kouvola p. 045 6099188 Kattavat autojen, pienkoneiden yms. huollot ja korjaukset ammattitaidolla + tehonlisäykset ja rengastyöt Reijulankatu 5, 45130 Kouvola Puh. 045-1101029 BLENDIAUTO OY Kuusaantie 27, 45720 Kouvola p. 045-1068656 ma-pe 8-18, la 10-15 p p autojen pesu 15 € renkaanvaihto 20 € Kova vaha 80 € liuotinpesu + renkaanvaihto 35 € pesu + sisäpesu 50 € AUTOPESU • Autokorjaus • Hitsaus • Sähkötyöt • Rengastyöt • Autopesu • Huolto Kisällintie 6, 45200 Kouvola Puh: 040 3525 205 www.autokorjaamoamg.? AMMATTIHAKEMISTO LAKIASIAINTOIMISTOJA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Pertti Huhtiniemi 0400-750 273 lvi-huhtiniemi@co.inet.? insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi • Paljon lasten ja nuorisopyöriä tarjoushintaan v vertaiilla ja a koea ajaa jo ohttavatt m Huippuvalikoima laatupyöriä! laatupyöriä! lik ii a lik ii a NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! 300€ Osa/kok ty Koulutusajanpalkka bonus Myös kesätyöpaikkoja Myös kesätyöpaikkoja oaika ötä Huoltamonkuja 4, 45910 Voikkaa p. 05-388 8245, 0400-558 314, puh/fax 05-3280 402 ark. 10-17, la 9-13 • sakosol@kymp.net • www.sakosol.com • ASENNUSPALVELU • MITTAUSPALVELU • MYYNTI • HUOLTO •Terassimarkiisi •Ikkunamarkiisi •Katosmarkiisi •Minikasettimarkiisi •Liikemarkiisi sähkö/käsikäyttöinen •Sälekaihtimet •Rullaverhot •Pystylamelliverhot lamellileveyksillä •Puusälekaihtimet •Rullakaihtimet tavallinen/pimentävä •Parvekeverhot •Screenkaihtimet •Twist rullakaihtimet VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Selluvilla eristeet • yläja alapohjat • seinät • lisäeristykset • arviointikäynti veloituksetta • irtovillamyynti • puhalluskonevuokraus Myynti ja asennus Kymen Selluvillaasennus Oy Luonnollisesti Luonnollisesti SELLUVILLA SELLUVILLA 0400-917700 KUUSANKOSKI OSTETAAN äänilevyt, CD:t, DVD:t, kirjat, lehdet, kunniamerkit ym. Antikvariaatti Novgorod OSTAA-MYY-VAIHTAA Oikokatu 2, Kouvola p. 05-3116161
• Keskiviikkona 6.4.2016 18 Kymenlaakson Kyyti-kirjastojen kirjastojärjestelmän vaihtaminen alkoi maanantaina. Kaikki Kyyti-kirjastot ovat siksi kiinni 17.4. saakka. Sulun aikana myös omatoimikirjastot ovat suljettuina ja kirjastoautot eivät liikennöi. Aineiston laina-aikaa on pidennetty siten, ettei kiinnioloajalle tule eräpäiviä. Sulkuajan jälkeen seuraava eräpäivä on 2.5. E-aineistot ovat asiakkaiden käytettävissä sulun aikana: e-kirjoja voi lainata, ulkomaisia sanomaja aikakauslehtiä lukea ja Naxospalvelun musiikkia kuunnella. E-aineistot löydät www. kyyti.? /palvelut/e-aineistot. Kaikki kirjastot ovat kiinni Kouvolan seurakunta järjestää Renkaanpotkijaiset ylihuomenna perjantaina kello 12–17 Kouvolan seurakuntakeskuksen sisäpihalla. Tempauksessa vaihdetaan autoihin kesärenkaita, tehdään polkupyörien pikahuoltoja ja siivotaan autojen sisätiloja. Tapahtuman työtiimissä ahkeroi joukko seurakunnan työntekijöitä ja vapaaehtoistyöntekijöitä kanttori Pekka Ainalin johdolla. Palveluista kertyneet maksut menevät Yhteisvastuukeräyksen hyväksi, samoin tapahtuman buffetista ja arpajaisista saadut tulot. Vuoden 2016 keräys auttaa syrjäytymisvaarassa olevia lapsia ja nuoria. Renkaanpotkijaiset perjantaina VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pklehti.fi Kuudennet Lempo-festivaalit soivat noin sadan kotimaisen esiintyjän voimin huhtikuun puolessa välissä. Kovimmat artistit ovat tänä vuonna pelimannimusiikin lippulaiva JPP sekä haitarivelho Antti Paalanen. –Paalanen on vangitseva esiityjä. Hänen musiikkinsa on sellaista trance-tyyppistä ja laulu vähän örinää, sanoo festivaalin järjestäjiin kuuluva Sini Inkeroinen Kolmipäiväinen kansantanssin ja kansanmusiikin juhla huipentuu lauantaina Kuusankoskitalolla pidettäviin tansseihin. Aikaisemmista vuosista poiketen festivaali onkin tänä vuonna tanssipainotteisempi, onhan nyt sentään menossa valtakunnallinen Kansantanssin riumuvuosi. –Suosittu tanssi on ollut huutokatrilli, kertoo Pekka Penttilä. TOINEN uudistus festivaalilla aikaisempiin vuosiin verrattuna ovat lukuisat työpajat sekä näytteilleasettajat. –Nyt on panostettu siihen, että kaikenlaista nähtävää ja kokeiltavaa löytyy, sanoo Maiju laurila. Työpajoissa pääsee muun muassa kokeilemaan eri kansantansseja. Työpajoissa on huomioitu se, että myös lapsille löytyy tekemistä. Kuusankoskitalon toisesta kerroksesta löytyvät näytteilleasettajat edustavat aiheeseen liittyen muun muassa käsityö-, soitinrakennusja tanssikenkäkulttuuria. Esillä on myös kansallispukuja. FESTIVAALIN odotetaan keräävän yleisöä pari tuhatta henkeä. Paikalle toivotaan kansanmusiikkitapahtumia kiertäviä ihmisiä ympäri Suomen mutta myös sellaisia, jotka eivät ole aikaisemmin aiheeseen perehtyneet. Varsinkin työpajoissa pääsee kartuttamaan tietoa ja kokemusta aiheesta. –Kävijöitä haetaan ympäri Suomen. Kaakonkulma on ollut kansanmusiikin suhteen harmaata aluetta, sanoo festivaalin taiteellinen johtaja Minna Raskinen. Lempo on pyöräytetty kasaan tänä vuonna 10 000 euron budjetilla. Kaupunki on tukenut festivaalin järjestämistä. Tilaisuus on osin maksuton, esimerkiksi aulakonserttien ja näytteilleasettajien osalta. Lempo tuo tanssia FESTIVAALI Kaikkea pitää kokeilla, myös kansantanssia. KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Myrskytuuli Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 16.4. La Strada Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Anu & Anu & Saturnus Saturnus Liput 10 € PÄIVÄTANSSIT Su 10.4. klo 15-19 Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 8.4 Pe 8.4 Ismo Alanko Ismo Alanko yhtyeineen yhtyeineen Liput 30/30 Liput 30/30 €€ + palvelumaksu 3 + palvelumaksu 3 €€ Pe 15.4. Pe 15.4. Jonne Aaron Jonne Aaron Liput 20/25 Liput 20/25 €€ La 16.4. La 16.4. AAKOON kauden AAKOON kauden päättäjäiset päättäjäiset www.restauranteole.fi Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 ma-to 11-22, pe-la 11-23 Kymin Huvila Ahlmannintie 1, 45700 Kuusankoski p. 050 454 7527 info@kyminhuvila.? www.kyminhuvila.? Tervetuloa lounaalle ma pe klo 1 1 14 10€ Meillä voit järjestää monenmoiset juhlat, saunaillat sekä majoittua upeassa miljöössä. Nyt nautittavissa Nyt nautittavissa Black Angus Black Angus tomahawk tomahawk (n 1,5 kg naudan entrecote (n 1,5 kg naudan entrecote kylkiluulla, lohkoperunat, kylkiluulla, lohkoperunat, kaksi dippiä, grillattu ananas) kaksi dippiä, grillattu ananas) Annoksesta riittää Annoksesta riittää hyvin kahdelle. hyvin kahdelle. Tervetuloa hyvinsyömään! Tervetuloa hyvinsyömään! Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10 € Järj. Eläkeliitto Elimäen yhd. PÄIVÄTANSSIT ke 13.4. klo 12-16 Hummerit & Markku Seppälä Hummerit & Markku Seppälä SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA? Holvi Ravintola Kauppalankatu 9, Kouvola www.holviravintolat.com Su-To 11:00–23:00 Pe-La 11:00–02:00 HOLVIMAISTA TUNNELMAA La 9.4. Duo Väliduolema ja hyvää liveä Kikasta Ozzyyn ! Pe 15.4. Ilo(iset) tytöt ! Kansanmusiikkia livenä! Lempo Festivaali 2016 ! La 16.4. Anton Morozov & Alexandra Oazis ! Terassi on auki ja joka päivä !
• Keskiviikkona 6.4.2016 19 ja työpajoja Miehen nimi on Antti Paalanen ja soittimenaan hänellä on vähärivinen hanuri, pirunkeuhko. Perjantaina ilmestyy Omakuvapostimerkki Kouvolan vaakunasta. Vuonna 2009 käyttöönotetun vaakunan on suunnitellut Tapani Talari. Vaakunamerkki on 1. luokan OmakuvapostiKouvolan vaakuna postimerkkiin maolan 009 nan Ta1. ti merkki. Se on myynnissä Kouvolan alueella ja Postin verkkokaupassa. Kouvolan myymälän päivässä on mukana myös postimerkkikerho, joka on painattanut uuden Kouvola-aiheisen postikortin. ” Paalanen on vangitseva esiityjä. Sini Inkeroinen Lempo-festivaali 15.–17.4. Perjantaina 15.4. Ravintola Holvissa kello 21 Ilo(iset) tytöt. Koulukiertueella Pentti Rasinkangas. Lauantaina 16.4. Kuusankoskitalolla aulasoitot kahvila Valkamassa kello 11-16.30. Esiintymässä Karela, Venla Onali, Hauru, Pirtupelimannit, Raakku, SävelSiskot, Ilo(iset) tytöt, YH10, Juha Kuorttinen ja Mika Hanninen. (Muutokset mahdollisia.) Kuusankoskitalolla työpajoja kello 10-16.30. Yhteislaulutilaisuus, folkmuskari, ukulelepaja, laulutyöpaja, ukuleletyöpaja, kanteletyöpaja, soitinrakennus, huovutus, lasten kansantanssi , suomalainen kansantanssi (eri lajeja), fl amenco. Kuusankokitalon aulatiloissa on myös eri näytteilleasettajia. Kauppakeskus Hansassa kello 11-12 esiintyvät Folklara, Etelä-Karjalan kantelemiehet ja JPP. Ravintola Kattilassa voi syödä kello 16-17 Pirtupelimannien tahtiin. Kuusankoskitalolla tanssit Kuusaa-salissa kello 18. Esiintyjinä kansantanssiryhmä Suiverot sekä Ellit ja Eemelit, Äijäkanteleet, Kirviset, Folklara, JPP. Hotelli Vaakuna -klubi kello 23. Esiintyjinä Ilo(iset) tytöt ja Antti Paalanen. Sunnuntaina 17.4. Pyhän ristin kirkossa kello 15 ”Rinki – visualisoitu konsertti” ambienthenkistä musiikkia. Muusikot: Minna Raskinen, Tapani Rinne, Markus Ketola, video: Pasi Granqvist. www.lempofest.net MIKKO SIMONEN Elokuvaviikko pe 8.4. – to 14.4.2016 12 12 18 12 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 S 7 S S 7 12 7 Ti 12.4. 18.00 la 16.4. 12.00 23€ La 23.4. 14.00 20€ Mozart: FIGARON HÄÄT La-su 15.45 10€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA YÖHAUKKA Pe-ma, ke-to 17.30 11€ ONNENONKIJA Pe-ma, ke-to 19.15 11€ HARDCORE La-su 15.15 10€ JÄRVEN TARINA Pe-la, ke-to 17.00 11€ EDDIE THE EAGLE 2D su-ti 17.15 suomenkielinen 10€ KUNG FU PANDA Pe-ti 19.00 12€ BATMAN VS SUPERMAN: Dawn of Justice 2D Ke-to 19.00 11€ VIIDAKKOKIRJA 2D La-su 15.15 ma, ke 19.30 11€ KREIKKALAINEN NAIMAKAUPPA 2 Joka ilta 17.15 11€ SUFFRAGETTE Pe-su, ti, to 19.30 11€ ÄKKILÄHTÖ La-su 13.15 ma-to 15.00 10€ JÄRVEN TARINA Pe-su 15.00 (3D, Dub.) 11€ KUNG FU PANDA 3 Pe-ti 17.00 (3D) 13€ Batman v Superman Pe-ti 20.00 (2D) 12€ Batman v Superman Ke-to 17.00 (3D) 12€ VIIDAKKOKIRJA Ke-to 19.15 (2D) 11€ VIIDAKKOKIRJA La-su 14.00 10€ Risto Räppääjä ja Yöhaukka Joka ilta 15.45 (2D, Dub.) 10€ ZOOTROPOLIS – Eläinten Kaupunki Joka ilta 18.00 11€ EDDIE THE EAGLE Pe, ke-to 20.00 11€ ÄKKILÄHTÖ La, ma 20.00 11€ DEADPOOL Su, ti 20.00 11€ Outolintu Sarja: USKOLLINEN La-su 13.20 (3D, Dub.) 11€ ZOOTROPOLIS – Eläinten Kaupunki Joka ilta 15.30 (2D, Dub.) 10€ KUNG FU PANDA 3 Joka ilta 17.30 11€ ONNENONKIJA La-su, ke-to 19.30 (3D) 13€ GODS OF EGYPT Pe, ma-ti 19.30 11€ 5. AALTO Elokuvaviikko pe 8.4. – to 14.4.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 7 7 12 12 16 7 7 S 12 12 S 12 12 12 12 K E VÄ Ä N TA PA H T U M AT Tutustu opiston toimintaan perinteisissä kevätnäyttelyissä, konserteissa ja muissa tapahtumissa. Lukuvuoden päättymistä kokoonnutaan juhlistamaan kaikille avoimeen kevätjuhlaan. Tervetuloa! ELIMÄKI Kuvataideryhmien näyttely 18.4-2.5. Elimäen kirjasto, ma-ti 13-18, ke-pe 10-16. Kädentaitoryhmien näyttely 18.-22.4. Korian kirjasto, ma-ti 12-18, ke 13-19 ja to-pe 10-16. JAALA Kuvataiteen ja kädentaitojen näyttely 8.-17.4. Jaalan Taidetupa, ma-pe 10-16, la 9-13, su 12-16. KOUVOLA Runoryhmän kevätesitys ke 6.4.klo 18 Kansalaisopiston auditorio Musiikkimatinea su 10.4. klo 18 Kouvolan kaupungintalon juhlasali Kuvataideryhmien näyttely 16.-21.4. Kouvola-talo, ma-pe 11-18, la-su 12-17. Opiston kevätjuhla ke 20.4. klo 18 Kouvolan kaupungintalon juhlasali Kuvataideja käsityötaidekoulun näyttely 23.-30.4., Kouvola-talo, ma-pe 11-18, la-su 12-17. KUUSANKOSKI Kädentaitoryhmien näyttely 18.-24.4. Naukion sauna, ma-pe 11-19 ja la-su 12-18. Kuvataideryhmien sekä kuvataideja käsityötaidekoulujen näyttely 26.4.-2.5. Naukion sauna, ma-pe 11-19, la-su 12-18. VALKEALA Kevätkonsertti su 17.4. klo 16, Valkealan lukion auditorio Kädentaitoryhmien näyttely 18.-22.4. Kustaan galleria, ma-to 10-19 ja pe 10-15. Kuvataide ja muotoiluryhmien näyttely 26.-29.4. Kustaan galleria, ti-to 10-19 ja pe 10-15. Kuvataideja käsityötaidekoulun näyttely 3.-10.5. Kustaan galleria, ma-ti 10-19, ke 10-15, to suljettu ja pe 10-16. Tutustu kurssitarjontaan: ZZZNRXYRODQNDQVDODLVRSLVWRÀ Järjestäjänä Valkealan Kirkonkylän Nuorisoseura ry Kalevantie 8, Valkeala LIPUT 10€, sisältää kahvin, suolaisen ja makean tarjottavan Iltamat Jaalan, Elimäen ja Valkealan kehittämissäätiö Nuorisoseurantalolla 9.4. klo 18.00-23.00 Ohjelmassa: · Runonlausuntaa · Yhteislaulua · Kansantanssiryhmä Suiverot · Lauluyhtye Otto Tanssit Töpinän Poikien tahdissa klo 20.00 WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS Timo Trygg musiikkia 40 vuotta Mukana mm. Seppo Rehnström, Harri Ruotjoki, Heikki Ursin, Ilkka Trygg , Taisto Trygg , Seppo Rosendahl, Sini Ukkonen, Päi vi Pulkkinen Inkeroisten musiikkiyhdist yksen orkesteri Kaikille tuttu! YLLÄTYS Su 10.4. arvomme 40 € 40 € 20 € Karaokessa Pe 8.4. ja La 9.4. ARVOMME Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com 2,50 €€ LOHILEIPÄ KUULUISA arvomme laulajien kesken 30 € KESKIVIIKKOISIN
• Keskiviikkona 6.4.2016 20 Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 ma-pe 8-17 huolto ma-pe 7-16 Puheluhinnat yritysnumeroihin 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Verkkokauppa palvelee 24h www.hanakatverkkokauppa.? ! "#!$"!!% & '()) *+),,+-! -.+-! !" !! "# $ % & ' (( ) *) www.kouvolanputkityo.? Miksi maksaa liikaa? Varaa näöntutkimusaika: specsavers.? Ostaessasi Kokonaisvaltaisen näöntutkimuksen (arvo 29€), saat kaupan päälle vakioyksitehosilmälasit (1.5), hintaluokasta 19€. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous voimassa 1.5.2016 asti. ©2016 Specsavers. Kokonaisvaltainen näöntutkimus + silmälasit 29 € Kokonaisvaltainen näöntutkimus sisältää digitaalisen silmänpohjakuvauksen. Vakioyksiteholinssit sisältyvät aina silmälasien hintaan. KOUVOLA VETURI: Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1, puh. 05 355 3120