Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 6.tammikuuta 2016 | N:o 1 Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Pohjoinen) ym., ym… Tänään Veturissa klo 12–18, Manskilla klo 12–16! MERKKITUOTEALE -40%50% -30%20% Veturi, KOUVOLA, P. 044 721 5045 / 044 721 5044, ma–pe 10–20, la 9.30–18, su 12–18. Manski (Kauppalankatu 6), KOUVOLA, p. 05 315 2048, ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–16, su 12–16. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048, ma–pe 9–18, la 9–14. Kauppalankatu 9, Kouvola, p. 045-142 0390 ark. 9.30-17.30, la 10-14 ZEN optiikka -50 -50 % % MYÖS MYÖS UUTUUDET! UUTUUDET! Lasien ostajille Lasien ostajille K A IK K I K A IK K I K EH Y KSET K EH Y KSET Tai tule muuten vain ilmaiseen näöntarkastukseen! VAI 2 LASIT YKSIEN HINNALLA! -80 -80 % % jopa jopa Tervetuloa! Lastentarvike -5% -10% Kaikki ALENNETTU! VälipäiväALE! -50% -20% -40% Olemme avoinna myös ke 6.1. ja su 10.1. klo 12-18 Katso myymäläkohtaiset aukioloajat: www.lasten tarvike.? O KOUVOLA: Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1, Kuusankoski. Avoinna: Ark.10-20, la 10-18, su 12-18. P. 09-8520 5620 Alansa asiantuntija jo vuodesta 1967 www.lastentarvike.? 239,312,(390,-) 31,(39,-) 111,(139,-) Vielä su 10.1. asti! (299,-) BeStar yhdistelmä sis.vauvan kantokassin värit harmaa ja musta Jule Twin SISARUSRAT AS isot käänt.etupyö rät erikseen sääd.selkän ojat VAUVAPESÄ pienentää avaraa sänkyä vauva nukkuu turvallisesti vanh.välissä Helen SÄNKY 60x120 cm pohja sääd. 3 eri korkeuteen Asuntokaupan oikea osoite on Kiinteistö Toppila tottakai Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää kohteita www.toppilalkv.fi ja oikotie.fi Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk. Puistomaa: 2h, k, 58,5 m² ja las. parveke länteen. Vuonna 2015 remontoitu koti: laminaatti, maalatut seinät, kph laatoitettu. 4.krs. hissitalossa. Hp. 62.500 € 7396127 KT, Voikkaa, kesk: 3h+k+vh 75,0 m² ja parveke. 2.krs:n valoisa huoneisto. Putkiviemärirem., ikkunat ym. uusittu. Kaupat, bussipysäkki ja muut palvelut käden ulottuvilla. Vh. 39.300, Mh. 30.000 € 6589927 KT, Ksnk, Puistomaa: erittäin hyvä huoneisto 2h+k 55,0 m². 3. krs. hissi. Yhtiössä: Ikkunat uusittu, putkirem. tehty, kph:t ja keittiöt saneerattu. Hp. 56.000 € 7831415 KT,Ksnk, Puistomaa: 1. krs:n hyvä, 2014 rem kaksio: 2h+kk 48,5 m² ja las. perveke-. Tässä hyvä tilaisuus ja sijoittajallekin,myydään vuokrattuna. Vh. 46.000 € Mh. 44.700 € . 6231575 KT, KVL, Neulastie 2: 3h+k, 74,5 m² ja leveä parveke. Hyvä pohjaratkaisu. Parvekkeelta näkymät puistoon. Ei ikkunanaapureita. ELD. Vh. 64 000 € , Mh. 59.900 8142293 RT, KVL, Suomenkatu 11 A: 3h+k+s 77,0 m². Rv.-71. Vaaleasävyinen läpitalonhuoneisto, parkettilattia. Putkirem. tehty. Kauniisti hoidettu piha-alue. Hp. 105.000 € 8645832 OKT, Ksnk, Palstatie 17: 4h+k+rt+s+ph n.135/145 m² Valmis, vankka ja lähes vapaa koti. Tule, tutustu, tarjoa! Hp. 99.000 € . 8620845 Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+kk 21 m² 260 € KT, Ksnk: h+kk 22 m² 300 € /kk KT, Ksnk: 2h+k+s+p 53,5 m² 560 € /kk RT, Keltakangas: 2h+k 76,0 m² 450 € /kk PT, Ksnk: 5h, k, s 141/ 174 m² 1000 € /m² Liiketila, Ksnk, katutasossa: n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi W W W .P U U ST EL LI .F I YLIVOIMAISET AVAJAISEDUT ENSIESITTELYSSÄ NYT VIIKONLOPPUNA! KEITTIÖVUODEN SUURET LA 10AVAJAISET LAHJA SINUL LE! Puh: 8,8 snt/min. LA:na paikalla myös Puustelli-asentaja kertomassa remontoinnista. SU:na klo 12-14 KooKoon kapteeni Ari Vallin ja Jarkko Malinen jakavat 100 lippua KooKoon peleihin. KAUPAN PÄÄLLE 48” LED-TV AEGTAI SIEMENSUUNI JA INDUKTIOTASO € NÄIDEN LISÄKSI KEITTIÖN OSTAJALLE PALJON MUITA ETUJA! PS. Etujen lisäksi nyt myös 3 kk korotonta maksuaikaa. NYT LISÄ KSI NOP EIMM ILLE TERV ETUL OA! LA-S U LETT UJA KAH VITA RJO ILU TAI Etu 100 nopeimmalle keittiön ostajalle ( edun arvo 1.777 2.003€ ) PYROLYYSIUUNI ja induktiotaso hintaan 400€ 200 nopeimmalle keittiön ostajalle 48” SAMSUNG SMART LED-TV ( 799€ ) Vepsäläisen 700€ lahjakortti. Kaikille myymälässä la-su suunnitteluajan varanneille Electroluxin Sport blender tai vatkain. TAI LATURINKATU 7, KOUVOLA, P. 010 277 7317 p. 05-3811183 p. 05-3811183 Pallokentäntie 4, Kuusankoski Avoinna: ma-pe 10.30-22.00, la-su 11.00-22.00 LOUNASTARJOUKSET LOUNASTARJOUKSET ma-pe 10.30-15.00 PIZZA tai KEBAB PIZZA tai KEBAB PIZZA tai KEBAB PIZZA tai KEBAB + 0,33 juoma + 0,33 juoma BURRITOT BURRITOT PASTAT PASTAT 7,00 7,00 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 PIHVIT PIHVIT (200g) (200g) lehti-, sipuli-, pippurija grillipihvi LEIKKEET LEIKKEET (170g) (170g) KANANKANANRINTAFILE RINTAFILE 10,50 10,50 8,00 8,00 8,00 8,00 Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä
Keskiviikkona 6.1.2016 2
Keskiviikkona 6.1.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI Kaikilla Kouvolan ja Iitin jäteasemilla otetaan maksutta vastaan kotitalouksien tuomat joulukuuset ja uudenvuoden tinat. Mikäli jäteasemalla piipahtaminen ei ole mahdollista, voi kuuset ja tinat tuoda myös keräyskierrokselle, joka järjestetään 11. tammikuuta alkavalla viikolla. Kymenlaakson Jäte Oy:n järjestämä keräys on maksuton. Asukkaiden joulukuusia ja uudenvuoden tinoja vastaanottava keräysauto kiertää Kouvolan ja Iitin taajamien hyötyjätepisteillä. Joulukuuset tuodaan keräykseen ilman koristeita. Kuuset ja tinat on tuotava pysähdyspisteelle silloin, kun keräysauto on paikalla eli alla olevan aikataulun mukaisesti. Taloyhtiöistä kuuset kerätään, mikäli isännöitsijä ei ole perunut keräyspalvelua. Taloyhtiössä asuvan kannattaa siis noudattaa oman isännöitsijänsä antamaa ohjeistusta. Jäteastioihin joulukuusia ei kuitenkaan pidä laittaa. Kuuset ja tinat keräykseen On taas aika luopua joulukuusista. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Vuosien 2016–2017 aikana perustettavat perhekeskukset sijoittuvat Valkealaan, EteläKouvolaan, Korialle, Kuusankoskelle ja Kouvolan keskustaan. Ensimmäiset kaksi, Inkeroisten–Myllykosken alueelle sekä Korialle tuleva, ovat niin kutsuttuja pilotteja, joiden toiminta pyörähtää käyntiin tänä vuonna. Muiden suhteen ei valmisteluja ole vielä aloitettu, kertoo projektia eteenpäin vievä palvelupäällikkö Eeva Nummi kaupungin Hyvinvointipalveluista. –Lasten ja nuorten lautakunta päättää kokouksessaan 20. tammikuuta pilottikeskusten sijainnit sekä sen, mitä kaikkia palveluja niihin tulee. Mikä perhekeskus oikein on? –Se on lasten ja lapsiperheiden palvelukeskittymä, johon kootaan palveluja joko niin, että ne ovat toimipisteessä pysyvästi tai että ne tuodaan sinne. Se on myös yhteisöllinen tila, lapsiperheiden kohtaamispaikka, jossa voi olla avointa kerhotoimintaa tai muita kokoontumisia. –Tarjolla on siis vähän ekstraa perheiden hyvinvoinnin lisäämiseen. Miksi Kouvola perustaa perhekeskuksia? –Syitä on monia. Toisaalta siksi, että keskitetään palveluja ja toisaalta, että halutaan tarjota palveluja lähelle. Tarkoitus on helpottaa asiointia. Miten perhekeskus toimii? –Perhekeskuksissa tehdään moniammatillista yhteistyötä, eli sote-yhteistyö alkaa oikeasti elää. Asiakasta tai perheitä ei enää pompotella paikasta toiseen. –Jokaiseen perhekeskukseen tulee lastenja äitiysneuvola, joka on toiminnan ydin ja pysyvä palvelu, sekä perhetyöntekijöitä. Uutta on, että jokaiselle lapsiperheelle nimetään oma vastuuhenkilö. Onko Kouvola ottanut mallia muista kaupungeista? –Perhekeskuksia on olemassa muuallakin, ja niitä tulee lisää. Olemme vähän kurkkineet muualla toimivia, mutta teemme kuitenkin ihan omaa. Työryhmässä olemme itse asiassa hyvin innostuneita tästä. Mitä muuta kertoisit perhekeskuksesta? –Sitäkin on mietitty, etVähän ekstraa lapsiperheille KAUPUNKI Kouvolaan perustetaan viisi perhekeskusta tämän ja ensi vuoden aikana. –Perhekeskus on jatkuvasti kehit–Perhekeskus on jatkuvasti kehittyvä ja täydentyvä konsepti, satyvä ja täydentyvä konsepti, sanoo perhekeskusten valmistelua noo perhekeskusten valmistelua eteenpäin vievä Eeva Nummi. eteenpäin vievä Eeva Nummi. TEIJA PIIPARI ” Jokaiselle lapsiperheelle nimetään oma vastuuhenkilö. Eeva Nummi ” Osa vihakirjoittelusta on valitettavasti siirtynyt vihateoiksi. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. tä miten esimerkiksi nuoret voisivat työllistyä keskusten avulla. Esille on tullut vaihtoehtoja MLL:n kerhojen ohjauksesta kiinteistönhoitoon liittyviin asioihin, mikä taas toisi työtä OTE-nuorten työpajalaisille. Kouvola olisi edelläkävijä, koska tämä olisi ihan uutta koko maassa. Miten perhekeskuksen asiakkaaksi pääsee? –Hakeutua voi joko suoraan tai palveluohjauksen kautta. Näitä prosesseja työstetään vielä. Kauppamiehenkatu 1, 45100 Kouvola • P. 040 685 5867 www.hypoxi.fi Teitä palvelevat: Heidi Rauha, Tiia Nykvist ja Tiia Rauta EROON JOULUKILOISTA!!! Tammikuun tarjoukset: 15.1 mennessä aloitettuihin kuureihin 2 kertaa kaupan päälle Brassi ja kainaloiden sokerointi 60€ (norm. 80€) Ripsien ja kulmakarvojen kestovärjäys 24€ HUOM! Kauneudenhoitopalveluiden ajanvaraukset numerosta 040 685 5844 KOUVOLAN TEATTERI LIPPUKASSA 05 7400 330, RYHMÄT 05 7400 300 PIRISTYSTÄ PIMEÄÄN ^ ' LOVE STORY 22/20/15 € YKSI UPEIMMISTA. HURMAAVA MUSIKAALI! puvuston kirppis d Penkkarit, teemabileet, lastenjuhlat? W Keskiviikko-klubit klo 19 / > / ^ ^ (14/12/10 €) neitinoita & sammakkoprinssi (8 €) < d ONNENNUMEROT Rempseä komedia 22/20/15 € < 36 /3 4/ 24 € Ken Ludwigin mestarikomedian rooleissa mm. Karén & Kosola! ”Musiikin juhlaa!” ”Huikean kaunis.” Avoimet harjoituk set d VIRKISTY VIIHTEELLÄ s Ennakko: Ensi-ilta: > , Rantarouvat ^ ^ : ^ d KOMEDIAVIERAILU
Keskiviikkona 6.1.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Parhaillaan eletään turvapaikanhakijoiden suhteen rauhallisempaa aikaa. Ennusteet viittaavat kuitenkin siihen, että talvikuukausien jälkeen tulijoiden määrät lähtevät nousuun, joten tulevaan varaudutaan, jotta tarvittaessa saadaan vastaanottokeskuksiin lisää paikkoja, toteaa Suomen Punaisen Ristin KaakkoisSuomen piirin toiminnanjohtaja Arja Vainio. KOUVOLAN vastaanottokeskuksen majoitusyksiköt sijaitsevat Kuusankoskella Kuovintiellä ja Tähteessä sekä Valkealassa entisen psykiatrisen sairaalan tiloissa. Inkeroisten Kantri-hotellin vastaanottokeskuksen ylläpitäjä on Mehiläinen-konserniin kuuluva Hoivapalvelu Metsätähti Oy. –Syksyisen paniikin myötä maahanmuuttoon vastaamaan otettiin mukaan SPR:n ohella muitakin yksityisiä tahoja. Kouvolan vastaanottokeskus on tällä hetkellä 350-paikkainen. Kantri-hotelliin on mahdollista ottaa 160 asukasta. –VALKEALASSA majoitustilana on päiväkotikäytössä ollut sairaalan siipirakennus, mutta tilojen laajempi hyödyntäminen vaatisi korjausja muutostyötä, pohtii Vainio ja muistuttaa, että Kouvolan lisäksi SPR:llä on vastaanottokeskuksia Kotkassa, Imatralla, Mikkelissä ja Pieksämäellä. Tällä hetkellä turvapaikkamenettely on puuroutunut turvapaikanhakijoiden taustojen tarkistukseen. –Turvapaikkahakemukset täytyy käsitellä asianmukaisesti ja huolella. Maahanmuuttovirastoon on lisätty resursseja, jotta turvapaikkaprosessi pikkuhiljaa kevään mittaan nopeutuisi. –KÄVIN Kuusankoskella terSPR varautuu ihmis PAKOLAISET Turvapaikanhakijoiden määrä lähtenee keväällä uuteen nousuun. ” Suomi ei enää ole syrjäinen lintukoto. Arja Vainio Maanantaina: uunimakkara, ruskeakastike, perunasose, vihreä appelsiinisalaatti. Tiistaina: kolmen kalan keitto, juusto, hedelmä, kaurapala. Keskiviikkona: chili sin carne, riisit, porkkana-sellerisalaatti. Torstaina: lihamakaronilaatikko, jäävuori-punakaalisalaatti, rukiinen jyvävuoka. Perjantaina: broilerkastike, perunat, porkkanat, hernemaissisalaatti. Koulujen ruokalista 11.–15.1. Kymen Vesi Oy:n toimitusjohtajaksi on valittu Jani Väkevä. Hän aloittaa työnsä helmikuun alussa. Edellinen toimitusjohtaja Tapani Eskola jää yhtiöstä eläkkeelle kesäkuussa. Kymen Vesi Oy:n johtamisen lisäksi Väkevä toimii myös tukkuvesiyhtiö Kymenlaakson Vesi Oy:n toimitusjohtajana. Diplomi-insinööri Jani Väkevä siirtyy tehtävään Haminan Veden toimitusjohtajan paikalta, jossa hän ehti työskennellä vuodesta 2010 alkaen. Aiemmin hän on työskennellyt Kymen Vesi Oy:n suunnittelupäällikkönä, Kotkan Vesi Oy:ssä Väkevä Kymen Veden johtoon www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, Kouvola Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat K-P Vesalainen 0400-443 712 V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntijohtaja (ma-ke) Pekka Örling 041-545 0366 myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelijat Jussi Eloranta 0400 443 357 Kati Kilpeläinen 050 4099 571 assistentti Marjukka Mattila (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.fi Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. LAIVASÄHKÖMIEHEN KOULUTUS Sinulle, jolla on sähköautomaatioalan perustutkinto tai sähköalan muita opintoja ja työkokemusta sekä merimieslääkärintodistus. Sähköalan ammattilainen houkuttaako työpaikka merellä? Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto, Hamina ja Kotka +DNX PHQQHVVl KWWSZLOPDHNDPL¿EURZVHFRXUVHV . Koulutus alkaa 18.1.2016. Kysy lisää: Risto Ruuskanen 050 596 1074, Marketta Stauffer 040 704 2282 tai Niina Kärkkäinen 050 577 7019 Asunto Asunto PK:n asuntoliite ilmestyy ensimmäisen kerran keskiviikkona 13. tammikuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi PK kodin asialla! Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin ??? ?????? ? "" "" B-kurssi joka sisältää teoriatunnit, B-kurssi joka sisältää teoriatunnit, ajot 17h, pimeänajon ja auton ajot 17h, pimeänajon ja auton käytön kokeessa 1. kerran. käytön kokeessa 1. kerran. Lisäksi kaikkien tammija helmikuussa aloittavien Lisäksi kaikkien tammija helmikuussa aloittavien kesken arvotaan viisi harjoitteluvaiheen kurssia. kesken arvotaan viisi harjoitteluvaiheen kurssia. Arvo 195 Arvo 195 €€. Viranomaismaksut erikseen. . Viranomaismaksut erikseen. Makein paikka oppia ajamaan Avajaiset pe 8.1.2016 klo 12-17 Kauppakeskus Valtari Kouvolankatu 15 P. 050 464 7799 www.makenautokoulu.? Kysy myös alkavat mopoja prätkäkurssimme! AVAJAISTARJOUS!
Keskiviikkona 6.1.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Hirrrveeen hyvää! Hirven lounastauko Valkealassa. Kuva: Maarit Siitonen. Meillä kansalaisilla on perustuslaillinen suoja elämisen perustarpeisiin. Tältä pohjalta oan käsittämätöntä, että yli kahdenkymmenen vuoden ajan on käsitelty työeläkerahastoja kuin ne olisivat osa valtion budjettia. Kyseessä on siis vain nykyisten eläkeläisten palkanosa, jolla on tarkoitus turvata inhimillinen elämä myös elämän kolmannessa vaiheessa eli eläkkeellä olon aikana. Asiassa on turha syyttää erityisesti ketään ja jotain hallitusta. Nykyinen on jo seitsemäs, joka on toiminut väärin rahojen oikeaa omistajaa kohden. Aikanaan oli pelko, että suuret ikäluokat aiheuttavat eläkepommin ja rahastojen pääoma hupenee heidän eläkkeisiinsä. Kuinka on käynyt? Vuodesta 1995 menneen vuoden kesäkuuhun rahastot ovat viisinkertaistuneet viime kesäkuun hurjaan lukuun 183 miljardia euroa. Pelkästään vuoden 2014 aikana rahastot lisääntyivät 12 miljardia euroa. Tällä menolla ne suurenevat korkoa korolle periaatteella vuoteen 2035 mennessä käsittämättömään lukuun 850 miljardia euroa Kevan laskelmien mukaan. Hallitus päätti jäädyttää eläkkeet vuoden 2014 tasolle. Voisiko joku ministeri kertoa miten tällä tempulla saadaan Suomeen lisää työpaikkoja ja se kuuluisa kustannustasoloikka alaspäin? Rahat ovat 70-prosenttisesti sijoitettuna ulkomaille ja riskirahasijoituksia on 12 miljardia euroa. Varsin mielenkiintoista on se, että kotimaassa on juuri valtion budjetin verran näitä rahoja. Mikä on se kuuluisa nettovelan määrä? Eläkeindeksin muuttaminen työindeksiksi maksaisi 325 mijoonaa euroa eli vuotuisesta ylijäämästä vajaat 4 prosenttia. Tämä raha menisi kaikki kotimarkkinoiden elvytykseen eikä maailmalle mitä ihmeellisimpiin kohteisiin. Olisiko jo nyt käyttää rahoja oikeudenmukaisemmin omistajien ja kansakuntamme hyödyksi? Pääomaa hallinnoi neljä suurta yksityistä vakuutusyhtiötä ja kyseessä on lakisääteiset maksut ilman kilpailua. Onko tämä markkinataloutta? Työeläkeyhtiön hallinnointikulut ovat 500 miljoonaa euroa. Onko tämä kulu tosiaan tarpeellinen vai ainoastaan joillekin jättiansiot lähes kokonaan vain olemisesta? Timo Nyberg Kouvola Eläkeläisille ihmisarvo takaisin Hippiäinen on Euroopan pienin lintu. Se kestää huonosti pakkastalvia. Hippiäisellä on korkea ääni, minkä vuoksi iäkkäät ihmiset eivät kuule sitä. Hippiäinen syö hyönteisiä ja hämähäkkejä. Se ei tee varastoja tiaisten tapaan. Hippiäiset ovat Etelä-Suomessa paikkalintuja, mutta pohjoiset yksilöt muuttavat etelämmäksi. Hippiäiset eivät pelkää ihmistä, joten niitä voi tarkastella läheltä. Jukka Pehkonen Leuto talvi suosii hippiäisiä Kouvolan kaupunki saa taas kerran maksaa katkerat oppirahat siitä, mitä saa aikaan päättäjien erimielisyys, asioiden vitkuttelu ja päätösten teon lykkääminen. Sosiaalija terveyslain valmistelu uhkaa vesittää koko hienon Ratamo-suunnitelman Kouvolasta. Silloin kun Kouvolan johtava lääkäri Kati Myllymäki suunnitteli Kouvolalle uuden terveyspalveluohjelman, sitä olisi pitänyt ruveta toteuttamaan heti. Kouvolan terveysasiat ja vanhuspalvelu olisivat hyvällä mallilla, jos Ratamokeskus olisi valmis. Kymenlaakson keskussairaalan ja Carean kanssakin on löydetty yksimielisyyttä yhteisestä sairaanhoidosta. Sotelain laatijatkin suhtautuisivat aivan toisin Kouvolan terveyspalveluihin, jos täällä olisi ollut paikat kunnossa. Nyt jos koko Ratamohanke tyrmätään valtiovallan toimesta, siinä kaupunki on heittänyt rahaa miljoonia euroja kuin Kankkulan kaivoon. Nyt on Kouvolan ministerin Jari Lindströmin (ps) ja kansanedustajan Markku Pakkasen (kesk) noustava puolustamaan Ratamo-hankkeen maaliin saattamista koko arvovallallaan, niin heillä säilyy myös äänestäjien luottamus. Jukka Yrjönen Kouvola Ratamohanketta pitää puolustaa Jokin aika sitten saimme lukea kuinka Helsingin liikennettä tutkittiin. Tuloksena saatiin tieto, että liikenne on aamuisin vilkkaampi kaupungin keskustaan päin, mutta iltapuolella keskustasta poispäin. Tämä tieto vaikutti kovin keksityltä, koska sehän oli itsestäänselvyys. Ihmiset tulivat aamulla töihinsä keskustaan ja iltapuoleen mentiin lähiöihin nukkumaan. Turhia ”tutkimuksia” on tehty aina kun löytyy maksaja itsestään selvyyksien tutkimisiin. Nykyhetken itsestäänselvyyttä Väestöliitto on tutkinut perhebarometrissään. Tutkimuksen tuloksena on saatu selville, että nykyisissä liitoissa lapsia syntyy aikaisempaa vähemmän. Tutkimuksen tuloksen perusteluissa esitettiin lukuisia syitä syntyvyyden laskuun. Yksi tärkeimmistä syistä oli jäänyt tutkimuksessa kokonaan huomiotta. Vähempilapsisuus johtuu suoraan lainsäädännöstä. Nimittäin sukupuolineutraalisista liitoista ei synny ensimmäistäkään lasta. Mutta jos syntyy, on joku ottanut käyttöön vanhanaikaisen, tosin hyvin mukavan, systeemin. Aimo Parmonen Turhia tutkimuksia Maahanmuuttajille järjestetään ensin vastaanottoasunnot. Pian kuitenkin koittaa arki, ja heille on järjestettävä normaalit asunnot. Entäs sitten? Emme tiedä paljonko maahamme tulee lopulta uutta väkeä. Tämän hetkisen tilanteen tiedämme, mutta mikä on tilanne esimerkiksi kolmen vuoden kuluttua, sitä emme tiedä. Mututuntumalta arvioin, että heitä on silloin 50 000. Heistä osa hyväksytään pakolaisiksi ja lopuista vain osa palaa tai onnistutaan palauttamaan. Näin ollen maahamme jää ehkä jopa noin 30 000 henkilöä. On selvää, että maahanmuuttajaporukasta vain hyvin pieni osa pystyy ensivaiheessa hankkimaan omistusasunnon, joten lähes kaikille tarvitaan yhteiskunnan tarjoama vuokra-asunto. Nyt maahanmuuttajat hajasijoitetaan, vaikka sitä aikoinaan ehdottaneet perussuomalaiset tästäkin syystä leimattiin rasisteiksi. Mukasuvaitsevat pääsevät kuitenkin häpeästä, sillä maahanmuuttajat hakeutuvat melko nopsaan isoihin kaupunkeihin ja siellä tiettyihin kaupunginosiin. Jos arvioidaan, että isoissa kaupungeissa yksiö-kaksion keskimääräinen hinta on vaikkapa 150 000 euroa, niin 30 000 asuntoa maksaa 4 500 000 miljoonaa eli 4,5 miljardia euroa! Se on nykytilanteessa hirvittävän suuri summa. On selvää, että yhteiskunnalla ei ole varaa rakentaa tällaista asuntojen määrää muutamassa vuodessa. Siksi siitä seuraa vääjäämättä ikävä tosiasia, että maahanmuuttajat ohittavat suomalaiset asuntojonoissa. Nykyiset noin 7 000 asunnotonta suomalaista ja kymmenet tuhannet parempaa asuntoa haluavat suomalaiset jäävät toisarvoiseen asemaan. Tuleva tilanne on myös mukasuvaitsevaiston kannalta lievästi ilmaistuna epämukava. Siksi siitä ei hiiskuta mitään. Reijo Tossavainen ent. kansanedustaja (ps.) Maahanmuuttajat ohittavat suomalaiset ” On selvää, että maahanmuuttajaporukasta vain hyvin pieni osa pystyy ensivaiheessa hankkimaan omistusasunnon. Lukijan kuva KYMIN OSAKEYHTIÖN 100-VUOTISSÄÄTIÖN APURAHAT Apurahat julistetaan haettaviksi 31. päivään tammikuuta 2016 mennessä. Apurahoja myönnetään vapaa-aikana tapahtuvaan, ammattiin liittyvään opintotoimintaan, muuhun vapaa-ajan opintotoimintaan sekä kulttuuri-, harrastusja virkistystoimintaan. Henkilökohtaiset apurahat Tiedot henkilökohtaisten apurahojen hakukelpoisuudesta löytyvät säätiön kotisivulta osoitteesta www.kymin100.? . Säätiön perinteisen toiminta-alueen lisäksi myös yksityishenkilöt, joiden väestörekisteriin merkitty kotikunta on Kouvola, voivat hakea apurahoja vapaa-aikana tapahtuvaan opintotoimintaan sekä taiteelliseen toimintaan. Kymenlaaksossa asuvat voivat hakea apurahoja tieteelliseen työskentelyyn. Yhteisökohtaiset apurahat Kymenlaaksossa toimivat yhdistykset sekä opintoja taiteelliset ryhmät voivat hakea yhteisökohtaisia apurahoja. Apurahoja haetaan sähköisesti Apurahan hakeminen tapahtuu sähköisesti säätiön kotisivulla osoitteessa www.kymin100.? . Hakemiseen liittyvää opastusta saa säätiön kotisivulta tai säätiön sihteeriltä Tiina Laineelta, puh. 02041 52444, sähköposti: saatio@kymin100.? . Poikkeustapauksissa voi hakulomakkeita noutaa säätiön toimistosta. Sähköisesti lähetetty hakemus on hakijan tulostettava ja toimitettava allekirjoitettuna liitteineen osoitteella: Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö, Marskinkatu 1, 45700 Kuusankoski. Tehdyistä päätöksistä ilmoitetaan sähköpostitse. Säätiön toimisto on auki arkipäivisin klo 10.00 – 11.30 ja 12.30 – 15.00. Hallitus ^ < < < Z < Z < > W d Toivo Huuhtasen rahasto, Uuno Klamin rahasto, Kouvolan Seudun Osuuspankin W K W rahasto h ^ < d ^ < < < < , s h , < < ^ < < d < W Z SUOMEN KULTTUURIRAHASTON Kymenlaakson rahaston 2016 10.1.-10.2.2016 w w w . s k r . f i / m k r / k y
Keskiviikkona 6.1.2016 7 PÄÄKIRJOITUS Joulukuisen auringonlaskun Kouvolan keskustassa kuvasi Miia Pesu. • Ahmattijärjestöt nimittelevät itseään koskevia lakeja pakkolaeiksi. Se on euraasialaista trollausta. Tosiasassa kaikki lait ovat pakottavia. Ahmattijärjestöt itse pakottavat koko yhteiskuntaa lakottamalla. • Ei kabotaashiliikenteen vapauttaminen ole suunnattu ketään vastaan. Se edustaa toimivaa markkinataloutta ja tervettä kilpailua. Ne taas edellyttävät lakien ja hyvien liiketapojen noudattamista. • Muuttoliike Meksikosta Yhdysvaltoihin on kääntynyt. Etenkin nuoret ja eläkeläiset hakeutuvat ’unelmien’ maasta lämmön ja taloudellisten etujen perään. Koskahan aletaan siirtyä Suomesta Euraasiaan! • Ee kirjaston lukusalissakaan saa olla rauhassa. Kännykät hälyttää ja ihmiset höpöttää! Käyn 3-5 x/vk lukemas lehtiä! • Hyvin menee. Nykyisin hotelleissa tanssitaan pakolaisten tahtiin. Mm. Kokemäellä palvelutalosta vanhukset ulos, pakolaiset tilalle Parempi bisnes. Hyvä Suomi. • No ainakin seuraavista vaaleista saadan kokoon sellainen Hallitus, joka ei kaikki köyhimmiltä leikkaa tai ainakin viimeistään sen jälkeisestä. –Toivo. • Miten uskoon hurahtanut mies voi olla noin kovasti vallan ja rahan perään? Raapii hilsettä takaraivostaan kysymystään pohtien? • Meidän yläkerrassa asuu itänaapurista tullut pariskunta, heillä valuu suihku täysillä joka ilta puoli tuntia 23–01 välillä. • Katsastusmiehet rajalle, jos tulijoiden autot eivät ole Suomessa ajokelpoisia heti käännytys. Sama koskee kyydissä olevia joilla ei ole viisumia eikä passia. • Tyhjän elämän sisältö: lappujen kirjoittelu ja laittelu tuulilasiin. • Nykyään on jo sekin muuten suuri uutinen ja sankaritarina kun joku sattuu elämään satavuotiaaksi. –Mutta mitä oikeasti tapahtuu? • Nää on pelkkiä polvihousupoikia ja sinne tänne sinkoilevia ADHD-tapauksia. Nää nykyisen eduskunnan poliitikot. –Mää J. Virtanen. PULINAT KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Pohjois-Kymen sairaalan päivystyksen sairaanhoitaja, Tehyn valtuutettu, paikallisyhdistyksen puheenjohtaja sekä Kouvolan kaupungin ammattiosaston luottamusmies ja Kouvolan työväenyhdistyksen puheenjohtaja Paula Werning (39). Olen syntynyt Mikkelissä, mutta asunut Kouvolassa vuodesta 1998 lähtien. Perheeseemme kuuluvat puolisoni Tuomas sekä lapset Vili-Valtteri (12) ja Nuutti (5) sekä lemmikkimme walesinpaimenkoira Selma ja chincilla Karkki. Mitä odotat vuodelta 2016? –Haasteita, uuden oppimista ja uusien ihmisten tapaamista sekä yhdessä toimimista. Teitkö lupauksia alkaneelle vuodelle? –Parhaansa kun yrittää, se riittää. Uudenvuoden lupaukset ovat lyhytkatseisia, eivätkä yleensä kanna pitkälle. Oliko päättynyt vuosi sinulle erityinen? –Näin hieman erilaisin silmin paikallispolitiikkaa. Eduskuntavaalien aikaan koin miten kovaa työtä ja sitoutumista politiikka vaatii. Kulunut vuosi vahvisti haluani vaikuttaa yhteiskunnassa paikallisesti. Mistä vauhtia Kouvolan elinkeinoelämälle? –Tulisi saada koko Kouvola valovoimaisemmaksi, jotta kaupunkiin saataisiin lisää yrittäjyyttä ja ostovoimaisia asukkaita. Mikä on parasta Kouvolassa? –Koti Kasarminmäellä. Mitä Kouvolasta puuttuu? –Savolaistyttönä kaipaan vilkkaampaa torielämää ja lisää yhteisöllisyyttä. Mikä on parasta työssäsi? –Haasteellisuus, erilaisten ihmisten kohtaaminen ja hieno työyhteisö. Keneen haluaisit tutustua? –Elvis Presleyyn. Bravuurisi keittiössä? –Kalakukko ja läskisoosi. Mikä tekee sinut iloiseksi? –Pienet arkipäiväiset asiat, kuten lasten sutkautukset. Huonoin piirteesi? – Särmät ovat hioutuneet iän myötä, mutta joskus liika ehdottomuus. Mikä polttaa proppusi? –Kaksinaamaisuus: itsekäs ajattelu ja asenne elämään. Minkä kirjan luit viimeksi? –Waris Dirien ja Cathleen Millerin Aavikon kukan. Oletko ottanut tatuoinnin? –Minulla on niitä aika lailla. Kenelle haluaisit lähettää terveisiä? –Ystävälleni Heidille, äitiyslomalla olevalle sairaanhoitajalle, joka on minulle tärkeä voimavara. VIIKON KASVO Sairaanhoitaja Paula Werning arvostaa kanssaihmisessä empaattisuutta. Arkipäiväiset asiat tekevät iloiseksi KAI-PEKKA VESALAINEN ” Uudenvuoden lupaukset ovat lyhytkatseisia. Paula Werning Y ksi vuoden 2015 puhutuimpia ilmiöitä oli pakolaiskriisi. Eurooppaan vyöryi satojatuhansia turvapaikanhakijoita. Suomesta haki turvapaikkaa viime vuoden aikana noin 32 500 ihmistä. Se on paljon, kun vertaa lukua esimerkiksi vuoteen 2014, jolloin heitä saapui maahamme reilu 3 500. MUUTAMAN viime viikon aikana turvapaikanhakijoiden määrä on ollut maltillinen, päivässä vain noin kymmenkunta, kun syksyllä rajan yli saattoi vuorokauden aikana tulla jopa viitisensataa hakijaa. Ennusteet viittaavat kuitenkin siihen, että talvikuukausien jälkeen tulijoiden määrät taas nousevat, sanoo Suomen Punaisen Ristin Kaakkois-Suomen piirin toiminnanjohtaja Arja Vainio. PAKOLAISKRIISI räjäytti suomalaisten tunteet. Toisaalla ovat ihmiset, jotka ovat ilmoittautuneet vapaaehtoisiksi auttajiksi ja lahjoittajiksi, toisaalla vihamieliset räyhääjät, jotka mellastavat verkon keskustelupalstoilla ja jopa vastaanottokeskuksien liepeillä. KESKUSTELU asian ympärillä on käynyt niin kuumana, että asiallinen kommentointi on saanut väistyä ja tilalle on tullut agressiivista ja ala-arvoista käyttäytymistä. Lisääntyneen huutamisen ja mollaamisen vuoksi muutama media sulki syksyllä verkkokeskustelunsa kokonaan tai ainakin kertasi lukijoilleen verkkokeskustelun sääntöjä. Kyllä, Suomessa on sananvapaus, mutta se ei suinkaan oikeuta toisen ihmisen loukkaamiseen tai väkivaltaan yllyttämiseen. OSA vihakirjoittelusta on valitettavasti siirtynyt vihateoiksi. Kouvolassa vastaanottokeskuksiin heitettiin syksyllä polttopullo ja nyt viimeisimpänä uutenavuotena ilotuliteraketteja. Herjaavia kirjoituksia on ilmestynyt bussikatoksiin ja valopylväisiin. Näitä uutisia kuunnellessa on hävettänyt olla suomalainen. YMMÄRRÄN, että tässä levottomassa maailmassa vieraisiin – tässä tapauksessa turvapaikanhakijoihin – suhtaudutaan ennakkoluuloisesti ja varauksella, eivätkä hekään aina käyttäydy kunnolla ja osaa kunnioittaa lakia, mutta sitä en ymmärrä, että uhataan kenenkään henkeä. Joukossa on kuitenkin myös lapsia, joita pitää aina ja kaikkialla suojella kaikelta pahalta. Teija Piipari Ollaanpas ihmisiksi Lukijan kuva 9:19 15:18 9:18 15:20 9:17 15:22 9:16 15:24 Harri Aku, August, Aukusti Hilppa, Titta Veijo, Veikko, Veli Keskiviikko -21 -20 -19 -16 -13 Torstai -21 -21 -20 -19 -15 Perjantai -21 -21 -19 -15 -10 Lauantai -15 -15 -13 -9 -7 7 6 4 4 5 5 5 5 motonet
Keskiviikkona 6.1.2016 8 KOUVOLA, Kaitilankatu 6, automyynti p. 010 5228 425 Avoinna ark. 9-17, la 10–14, su 12-15. Huolto p. 010 5228 430 varaosat p. 010 5228 440 Avoinna ark. 8-16.30. ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD KAIKKI VAIHTOAUTOMME LÖYDÄT AINA AJANTASAISESTI OSOITTEESTA: wwwr³¯¥¹¸³r dddd YLI 500 AUTON VAIHTUVA VALIKOIMA!! Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhelut+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ 9.–10.1. $85,6 $9(16,6 <$5,6 VARUSTEPAKETIT PUOLEEN HINTAAN. Tervetuloa LA klo 10-14 SU klo 12-15 (16,(6,77(/<66? .??17((17(.(9? UUSI RAV4 HYBRID. KY WHKRD+CO 2 JNP+$XWRPDDWWL RAV4 HYBRID 32:(5 Plus-paketti alk. 510 €, sis. navigointijärjestelmä, Bi-LED-ajovalot. Toyota Safety Sense -paketti alk. 368 €, sis. Pre Collision, kaistavahti, automaattiset kaukovalot, liikennemerkkien tunnistus, älykäs pysäköintiavustin etuja takasensoreilla. AURIS Hybrid Touring Sports 1.8 Active Plusja Toyota Safety Sense-paketeilla. TOYOTA JOUSTO esim. 334 €/kk. (6,0 887((1 AURIS 7285,1* 632576,,1 Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Tarjoukset voi yhdistää ja ne ovat voimassa toistaiseksi uusiin asiakastilauksiin. Varustepakettialennus koskee autoverottomia hintoja ja lopullinen autovero määräytyy voimassa olevan autoveron mukaan. PESUNESTESÄILIÖN TÄYTTÖ VELOITUKSETTA HUOLLON YHTEYDESSÄ. toyotahuoltovaraus.fiVLYXOOD WHKW\LKLQ YDUDXNVLLQ NXQ KXROWR RQ WHKW\ YLLP AURIS Hybrid Touring Sports 1.8 Active Plusja Toyota Safety Sense-paketeilla. TOYOTA JOUSTO esim. 334 €/kk. Katso laskelma toyota.fi/viikonloppu EU-yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 115 g/km. RAV4 2.5 Hybrid Active: autoveroton suositushinta 33 620 €, arvioitu autovero 7 013 €, toimituskulut 600€, kokonaishinta toimituskuluineen 41 233 €. EU-yhdistetty kulutus 3,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 83 g/km. EU-yhdistetty kulutus 6,7 l/100 km, CO 2 -päästöt 155 g/km. RAV4 2.0 AWD Active: autoveroton suositushinta 28 200€, arvioitu autovero 9 665,20€, toimituskulut 600€, kokonaishinta toimituskuluineen 38 465,20€. Auris 1.8 Hybrid Touring Sports Active: autoveroton suositushinta 24 850 €, arvioitu autovero 3 319 €, toimituskulut 600€, kokonaishinta toimituskuluineen 28 769 €.
Keskiviikkona 6.1.2016 9 Hoivaja terveyspalvelualan yritys Esperi Care Oy jatkaa yritysostoja hankkimalla Hirvelän Hoivakoti Oy:n koko osakekannan omistukseensa. Annika Antas ja Hannele Lehtikangas-Töyrylä myyvät Sippolassa toimivan ikääntyneiden hoivakodin Esperille. Hirvelän Hoivakodin liikevaihto on 800 000 euroa ja yrityksessä työskentelee 11 henkilöä. Yksiköissä tuotetaan tehostettua asumispalvelua ikääntyneille. Hirvelän Hoivakoti on myyty Kiinteistönvälityksen tietopalvelu Asuntojenmyynti. ? kertoo, että Kouvolassa on viimeisimmän otannan mukaan 56 kiinteistönvälitysalalla toimivaa myyntineuvottelijaa, joista jopa 73 prosenttia omaa LKV-tutkinnon. Tämä takaa kaupungin välitystoimistoihin uuden lain myötä maan parhaat toimistokohtaiset pätevyystasot. Välitysliikelaki vaatii 2016 alkaen, että jokaisen suomalaisen kiinteistönvälitystoimipisteen myyntiä tekevästä henkilökunnasta vähintään puolella tulee olla LKV-kokeessa osoitettu pätevyys. Välittäjäkoelautakunta järjestää LKV-kokeen seuraavan kerran tämän vuoden huhtikuussa. Kouvola kerrankin maan paras TOIMITUS Lehden välissä alkaa ilmestyä keskiviikkona 13. tammikuuta uusi erikoisliite Asunto. Asuntoliite toteutetaan yhteistyössä useiden Kouvolan talousalueen kiinteistönvälittäjien kanssa. Lehti ilmestyy nyt tammikuussa viikoittain kokeiluluonteisesti. –Asuntoliite on uudentyyppinen, mutta mielenkiintoinen aluevaltaus kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaaksolle, yhtiön toimitusjohtaja Petri Piipari sanoo. KAUPUNKILEHDEN välissä jaettavan Asuntoliitteen painosmäärä on 48 000 kappaletta. Lehti jaetaan Jakelusuora Oy:n verkon kautta Kouvolan ja Iitin alueen suorajakelutalouksiin. Lisäksi lehti liitteineen on saatavilla PK:n laajan telinejakeluverkon kautta PohjoisKymenlaakson talousalueen tärkeimmissä kaupallisissa solmukohdissa. –Kaupunkilehti Asuntoliitteineen on luettavissa ilmaiseksi myös verkon kautta. Sähköinen näköislehtemme on päätelaiteriippumaton. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että PK liitteineen on luettavissa niin kännykällä, tabletilla kuin perinteisellä pöytätietokoneellakin, Piipari toteaa. ASUNTOKAUPASSA sähköiset alustat ovat viime vuosina vallanneet voimakkaasti alaa. Painettu, paikallinen media-alusta on kuitenkin tärkeä kiinteistönvälittäjille monestakin eri syystä. –On myös hyvä muistaa, että tuoreen tutkimuksen mukaan mainonta kaupunkilehdissä on kuluttajien mielestä toivottua, luettua ja haluttua, Piipari toteaa. ASUMINEN tulee näkymään asuntoilmoittelun ohella kaupunkilehden sisällössä myös muissa yhteyksissä. –Tuotamme tänä vuonna kaksi suurta asumisen erikoislehteä. Sen lisäksi asunnot, asuminen ja sisustaminen näkyvät paperisen runkolehden sisällössä ja kokeiluluonteisesti myös tuoreessa Asuntoliitteessä. Asunto aloittaa tammikuussa Asuntoliite ilmestyy PK:n välissä Asuntoliite ilmestyy PK:n välissä ensimmäisen kerran keskiviikkoensimmäisen kerran keskiviikkona 13. tammikuuta. na 13. tammikuuta. UUSI LIITE PK panostaa asumiseen vuonna 2016. FORD SERVICE ford.? FORDSERVICE ford.fi I Kaitilankatu 3 45130 Kouvola Huolto: 010 76 25214 http://www.ford.ymparistonauto.fi Omistajan käyntikortti Vankasti paikallinen SUURI VIIKONLOPPUNÄYTTELY 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI Kuvan auto erikoisvarustein. Volvo XC60 D4 AWD Summum Man. alkaen: autoveroton hinta 42 260 €, autovero 12 055,54 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 54 915,54 €. EU-yhd. 5,2 l/100 km, CO2 137 g/km. Tarjoukset koskevat vain uusia asiakastilauksia ja ovat voimassa 10.1.2016 asti. lau an ta ina 10 -14 , su nn un ta ina 1115 Renault CLIO Energy TCe 90 S&S Authentique, 15 790 € (autoveroton 12 898,97 € + arvioitu autovero 2 291,03 € + tk 600 €). EU-yhd. 4,6 l/100 km, CO2 104 g/km. Hyödynnä Renault talviedut nyt heti. VOLVO S60/V60/CROSS COUNTRY AWD-NELIVETO JA AUTOMAATTIVAIHTEISTO 499 € Vakiona mm. polttoainetoiminen lämmitin. Edun arvo jopa 3 600 €. V60 Cross Country AWD nyt alkaen 43 731 €. VOLVO V40/V40 CROSS COUNTRY VARUSTE-ETU 1 000 € Kysy myös Kadjarja Captur-eduista. VOLVO XC60 YLELLINEN SUMMUM VARUSTETASO 499 € Sisältää mm. nahkaverhoilun. Lisähinta varustetasosta Momentum > Summum. XC60 AWD Summum nyt alkaen 54 316 €. RAHOITUSTARJOUS (koskee koko mallistoa) 1,5 % VOLVO XC70 CLASSIC XC-MALLI 499 € Vakiona mm. nahkaverhoilu. Edun arvo jopa 2700 €. XC70 AWD nyt alkaen 53 978 €. Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, su 11–15, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min VOLVO V70 D3 CLASSIC BUSINESS AUT. 44 603 € Rajoitettu erä erikoishintaan. CLIO hinta alkaen 15 190 € Navi Style -huippuvarustelu 900 € (sis. MediaNav-multimediajärjestelmä, nahkapäällysteinen ohjauspyörä, sumuvalot...) Ease-paketti (autom. ilmastointi + älyavainkortti, arvo 650 €) € Toimituskulut 600 € Yhteensä 16 690 € Sport Tourer -farmarimalli +1 000 €
Keskiviikkona 6.1.2016 10 Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto Opel Astra 1.9CDTi -08 222tkm 5490 € -todella hienokuntoinen farkku Skoda Octavia 2.0TDI -06 300tkm 4990 € -jakopää juuri tehty, uusi turbo, ehjä auto Opel Corsa 1.2 -02 145tkm 2490 € -nätti huollettu auto RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA Mazda 6 2.0HB -04 193tkm 3990 € -hienokuntoinen auto Toyota Corolla Verso 2.2 D4D -08 225tkm 7690 € Toyota Corolla 1.6 farmari -05 225tkm 5790 € Toyota Avensis 2.4 aut -04 278tkm 5290 € Hyundai Getz 1.5CRDI -06 114tkm 4500 € Chrysler Voyager 3.3 7hlö -06 210tkm 4990 € Citroen C5 2.0HDI -07 216tkm 4990 € Mazda6 2.0HB 5-ov. -04 195tkm 3990 € Renault Laguna 2.0 autom. -04 178tkm 3290 € VW Polo 1.4 5-ov. ilmast. -03 236tkm 2990 € Volvo V70 2.4 aut. STW -00 336tkm 2790 € Citroen Jumper 2.0HDI ilmast. -04 279tkm 2790 € Renault Megane 1.6 farmari -04 218tkm 2690 € Pontiac Grand Prix leimaa 1/17 -91 168mil 2490 € Suzuki Alto 1.1 5-ov. -05 75tkm 2490 € Renault Megane 1.6 farmari -05 281tkm 1990 € Renault Laguna 1.8 HB kats. 1/16 -03 275tkm 1990 € Toyota Celica 1.6, hieno -92 356tkm 1490 € Fiat Punto 1.2 3-ov. -03 120tkm 1490 € Ford Transit 100 Van diesel -95 302tkm 1290 € -ym. VW Golf Variant 1.4 -05 184tkm 4990 € -hienokuntoinen huollettu auto Skoda Octavia 2.0TDI -06 324tkm 4490 € -napakka ehjä diesel Nissan Micra 1.3 -00 120tkm 1990 € -siisti huollettu Micra Renault Megane 1.6HB -06 195tkm 2990 € -ehjä Renaultti uusilla talvirenkailla Citroen Xsara 1.6 Coupe -03 149tkm 2490 € -siisti napakka Coupe, jakopää tehty Daewoo Kalos 1.4SX -04 137tkm 1990 € -siisti ilmastoitu auto, jakohihna tehty 123tkm Peugeot 206 1.4 -04 137tkm 2790 € -siisti vähän ajettu, huollettu auto Seat Toledo 1.9TDI -04 304tkm 2490 € -napakka diesel, jakopää tehty Tervetuloa viikonloppunäyttelyymme 9.-10.1., la 10-14, su 11-15 Tervetuloa viikonloppunäyttelyymme 9.-10.1., la 10-14, su 11-15 Ford MONDEO 1,5 EcoBoost 160 Titanium 5D -15 32.900 11 tkm 11 tkm Nissan QASHQAI+2 1,6dCi DPF N-Tec 360 4WD AVM MY12 -12 25.500 72 tkm 72 tkm 26.400 3 tkm 3 tkm 30.900 10 tkm 10 tkm 23.900 71 tkm 71 tkm 21.900 21.900 2 tkm 2 tkm 3 tkm 3 tkm 20.800 43 tkm 43 tkm 15.900 50 tkm 50 tkm 14.900 13.500 72 tkm 72 tkm 145 tkm 145 tkm 12.800 147 tkm 147 tkm Ford KUGA 1,6 EcoBoost 150 FWD Start/Stop Titanium -14 Ford C-MAX Compact 1,0 EcoBoost 125 S/S Titanium -15 Ford MONDEO 2,0 TDCi 163 PwrShift Titanium A Sedan Vähän ajettu diesel Automaatti! -12 Ford TOURNEO COURIER 1,0 EcoBoost 100 Titanium 5ov -14 Nissan JUKE DIG-T 115 Acenta 2WD Tech Pack Yellow 18 -14 Honda ACCORD 2,0 Elegance 4d -10 Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.? AUTOTALO Kouvola www.s-kanava.fi ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 ark. 7.30-16.15 ark. 7.30-17 ark. 8-16 AUTOMYYNTI...... VARAOSAT........... HUOLTO............... PIKAHUOLTO...... TERVETULOA! 20 14 15 24 25 07 08 51 57 VARAOSAPALVELUT HUOLTOPALVELUT PIKAHUOLTO ............... .......... .......... ...... .......... .............. ........... 1 7 6 2 5 2 + Automyynti Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne Jussi Sutinen .... ...... .............. P uh . hi nt a 0, 08 35 € /p uh + 0, 12 09 € /m in . Citroen C3 PICASSO e-HDi 92 Exclusive BMP6 Stop and Start -13 Skoda OCTAVIA Combi 1,4 TSI Ambiente -10 Toyota VERSO-S 1,33 Dual VVT-i S & S Linea Sol A (MY12) -12 Audi A4 1.8 T Pro Business 4d Multitronic -06 25.900 4 tkm 4 tkm 16.900 132 tkm 132 tkm 10.800 197 tkm 197 tkm NISSAN Pulsar DIG-T 115 Tekna 6M/T Leather -15 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov -11 Subaru FORESTER 2.0 NA AWD 5d A (ZL) -06 Neliveto Neliveto AUTORÄSÄNEN 044278 5900 Sampolantie 84 A, 47400 Kausala Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? LIIKKEEMME MUUTTAA SASTAMALAAN! LOPUT PIHALLE JÄÄNEET POISTOHINTAAN! SOITA: 044-2785900
Keskiviikkona 6.1.2016 11 PÄIVI ULVILA –Tiedätkö miltä tuntuu olla hyvässä kunnossa? Jos aina kiristää tai ahdistaa jossain kohtaa kroppaa, eikä liikkumaan jaksa ikinä lähteä, niin olotilaan tottuu. Se tuntuu normaalilta, kun ei tiedä paremmasta. Ne, jotka ovat joskus olleet hyvässä kunnossa, tietävät miten mukavaa se on, hyvinvointivalmentaja Kaisa Wallinheimo toteaa. HÄN laskee, että keskimääräisesti ihmiset tekevät töitä viikossa 40 tuntia, jonka lisäksi työmatkoihin kuluu esimerkiksi pari tuntia. Unta tarvitaan noin kahdeksan tuntia yössä eli 56 tuntia viikossa. Tällöin vapaaaikaa jää huikeat 70 tuntia. –Toki vapaa-aikaan kuuluvat pakolliset arkirutiinit, kuten kaupassa käynti ja ruuanlaitto. Silti jos 70 tuntia saa kulutettua kaikkeen muuhun kuin liikuntaan tai arkiaktiivisuuteen, on se opeteltu taito, mistä pitää opetella pois, Wallinheimo painottaa. ENSIMMÄINEN askel on lisätä arkiaktiivisuutta ja huoltavaa liikuntaa, vaikka mikään ei kiellä lähtemästä sohvalta suoraan salille. –Kerran viikossa kuntosalia ei kuitenkaan riitä pelastamaan terveyttä. Käytätkö portaita tai hissiä, mitä teet kotona, oletko aktiivinen vai makaatko vain sohvalla. Kokonaisuus vaikuttaa, Wallinheimo sanoo. LIIKKUMISEN pitäisi olla säännöllistä, jatkuvaa, pitkäjänteistä, kuormittavaa sekä palauttavaa. Kokonaisuuden täytyisi olla tasapainossa, ääripäät eivät toimi. –Hyvä muistisääntö on, että liikettä pitäisi olla joka päivä. Se voi olla kävelyä töihin, kuntosalia, mitä tahansa. Myös lepo on tärkeää, mutta se vaatii, että kehoa on rasitettu. Jos liikunta koostuu pääasiassa arkiaktiivisuudesta, ei lepopäiviä välttämättä tarvita. Jos taas liikunta on rasittavampaa täsmäliikuntaa, lepopäivät pitää ehdottomasti muistaa. Tiedätkö miltä tuntuu Tiedätkö miltä tuntuu voida hyvin? voida hyvin? HYVINVOINTI Pysyviä tuloksia saadaan pienin askelein. Työikäisten lisäksi Kaisa Wallinheimo on huolissaan nuorten ulkonäköpaineista. RIIKA LEHDONKARTANO Yhteistyössä Ashtanga Yoga Kouvola ry Kertamaksu 5 € tai kymppikortti 45 € Kouvolankatu 15, Kouvola | p. 05-311 0022 | info@fun? t.org | Av. ma-to 9-21, pe 9-20, la 10-16, su 12-20 | Kuntosali auki 24/7 vip-avaimella Aloita kuntoilusi nyt, monipuolisesti ja ohjatusti! Katso mitkä hintaedut! Tarjoukset voimassa 10.1.16 asti Startti 10-kortti ? tness+Gym 35,10-kortti ? tness+Gym 47,/43,Extreme 3 kk kortti (Fitness+Gym+TFW+VIP24h avain) vain 149,Extreme 6 kk kortti (Fitness+Gym+TFW+VIP24 h avain) vain 270,LASTEN LIIKUNTAA! tunnit alkavat vkolla 1 Bailatino Kids 3-6v. su klo 16.45 Äiti+vauvajumppa to klo 10.30 Zumba & dance 10-14v. su klo 14.30 TFW hurrikaani kids 6-9v. la klo 10-15 TFW hurrikaani Kids 10-15v. ke 18.45 Tervetuloa hittilajin Training For Warriors perusteet kurssille! Opi tekniikat ja treenaa järkevästi, innostut ja motivoidut voittamaan itsesi! pe 15.1.-16.1. ja 23.1.-24.1. yht 10 h, ilmoittaudu nyt! Järjestämme lasten liikuntasynttäreitä 4-14 vuotiaille eri teemoin! Esim TFW Soturisynttärit tai tanssidisco. Varaa aika ja anna lapsellesi elämys! Tammikuun kurssit Hypopressive Low Pressure Fitness -alkeiskurssi 4.1. Notkeutta ja voimaa MP Pilates -laitepiiri 5.1.-23.2. sopii myös aloittelijoille Vapaudu liikkumaan Method Putkisto 3D, 5.1.-23.2. sopii myös aloittelijoille Ilma Pilates 7.1.-25.2. sopii myös aloittelijoille MP Pilates -laiteharjoittelu, Combo Chair, alkeiskurssi 7.1.-25.2. Syvävenyttelyä ilmassa, jatko 14.1.-25.2.2016 Mama ryhmä erikoiskurssi raskaudesta ja synnytyksestä palautumiseen Kouvolankatu 9, 4 krs 45100 KOUVOLA 045 6782 767 www.studiodaria.com daria@studiodaria.com ??? ?????? ? ???? ?????? ??? ?????¡?? ??? ?? 27*T NHN GIE LGGLX +0(1u#-6++8+-70617675T0'6 999T#-6++8+-70617675T0'6 #4,175-1466'+*+0 '+ 81+ ;*&+56ÈÈ /7+6# #.'007-5+#T ;;06+#+-# HTET g FMTETFNEJ ;/'0 -6++8+-70617675 ;X 16-#0-#..+10-#67 GNX 1781.# K G-5#.+-1466++0 E-+./#+56# 64''0+#+-## '*10g -11567/75g /+66#75 EI} *+06# 81+/#55# HTET g FMTET J-5#.+-1466++0 F-+./#+56# 64''0+#+-## 5+5T -70615#.+1*,'./#0 ,# 12#567-5'0 ROPPA UNTOON FNEJ^ EF-5#.+-1466++0 G-+./#+56# 64''0+#+-## 5+5T -70615#.+1*,'./#0 ,# 12#567-5'0 +5È-5+ EF--146+0 156#,#..' U ##6 8#.+6# #..# 1.'8+56# 8#+*61'*&1+56# ;*&'0 +65'..'5+ 6#+ .#*,#-5+T +'4106#X HI/+0T j#481 HN}k ;*6+-#461+675 j#481 IL}k +5È4#8+06'+6# 8#.+06#5+ /7-##0 j#481 IN}k G : '*10-11567/75/+66#75 j#481 KI}k #8+0610'78106#X JN/+0T j#481 JN}k ;*/È.++-706## 8#.+06#5+ /7-##0 j#481 IN}k 2g'4)1 6'56#75 j#481 JN}k j5+5T -'*10-11567/75/+66#7-5'0k ++--78775gf.+*#5-70616'56#75j#481 JN}k j5+5T -'*10-11567/75/+66#7-5'0k
Keskiviikkona 6.1.2016 12 Myydään moottoriajoneuvoja Opel Astra Caravan vm1999 TImiehelle tai varaos. 2 renk. Ajoaikaa 15.1 asti. 200 e. Kotka. Puh. 0440710700. Fiat Det? ess asuntoauto 2,5 TDi vm-97, aj. 233tkm. Aurinkokennot, kats. 28.8.15, siisti ja hyväkuntoinen. H. 8500e. P. 0407571423. Myydään sekalaista Koivuja sekaklapia koneellisesti kuivattu. Puh. 0400-806071. Koivuklapia, kuivurikuivattua, puhdasta, toimitettuna/noudettuna. Maksu myös kortilla. P. 0400910759. Puuta saa ympäri vuoden. Talleta puh numero. Ostetaan Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. Puh. 044-9588016. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, valaisimet, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Kuolinpesäirtainta ja sarjakuvalehtiä. Puh. 045-1965251. Ostoja myyntiliikkeet Ostetaan kuolinp., kodin irtainta, lasi, posliini, kodinkon., työkaluja, tauluja, ym. monenlaista. Jokasortti, Karhula. P. 05-262472. Tarjotaan vuokralle 2h+k, Kotkantie 21, Kotka. Vuokra 535/kk, 1.1.2016 alkaen. P. 0458776577, Pasi. Pieni yksiö Lankilassa. Palvelut ja kulkuyhteydet lähellä. Ei parveketta. 370e/kk. sis. vesim. 2kk takuu. Luottotiedot. tark. Puh. 0503132333. Haminan keskustassa rivitalo, n. 65m 2 kolmio saunalla. Uusi, erittäin siisti. Vuokra 780e/kk+ sähkö+vesi. P. 0400-652059 tai 040-4147119. Hyväkuntoinen 3h+k+p 76 m 2 . Vapautuu tammikuussa Kotkan Karhuvuoressa. Vuokra 600 e + vesim. 17e/hlö. 1 kk vuokravakuus. Puh. 0400-154910. Siisti 46 m 2 kaksio Kouvolan Sarkolassa. Luottotiedot tarkastetaan. Heti vapaa. Puh. 0400552967. Karhuvuori yksiö 33m 2 . V. 395e sis. 1 veden. Takuu/luottotiedot tarkistetaan. P. 044-3518485. H o v i l a k a k s i o 5 m 2 oh+mh+k+et+kph+s, 1krs. Vuokra 550e+. P. 040-5513196. Kotkan Keltakalliolla erikokoisia myymälä/korjaamo/varastotilaa 480m 2 , 120m 2 , 160m 2 , 40m 2 , 20m 2 . Myös lyhyet vuokrasopimukset. P. 0400-710142. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset p. 053750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Kirpputori Karhula juhlii tammikuussa 1-vuotis syntymäpäiviä! Koko tammikuun pöytävuokra 2,50e/pvä! P. 0456065456. Tervetuloa myymään! Ale alkanut, huonekaluja, mattoja, tauluja, pesukoneita, antiikkia edullisesti, kannattaa tulla kauempaakin. Löytökirppis, Fredrikinkatu 5, Hamina. Puh. 0469064088. Ihanat ihmiset ovat tuoneet kodin käyttötavaraa hyllyt täyteen, kuten lasten vaatteita, talvitakkeja, pipoja, lakanoita, tekstiilejä, villasia, laukkuja, saunatakkeja, astioita, kasetteja, luistimia, kenkiä, leluja ym. Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Ja hinnoista sovitaan, klo 10-17. Irma ja Paavo-setä. Nähdään! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kouvolan Reumayhdistys Puheenjohtajana jatkaa Marjaleena Weissmann. Varapuheenjohtajaksi valittiin Eeva-Liisa Hakala. Hallituksen muut jäsenet ovat Ritva Inkeröinen, rahastonhoitaja, Eija Enckell, sihteeri, Arja Markova, Päivi Mäkelä, Pekka Niemi, Raili Sivonen ja Satu Pöljö. Valovoimainen vapaaehtoinen-tilaisuudessa muistettiin jäsensihteeri Helinä Gröniä Reumaliiton kultaisella ansiomerkillä. KOKOUKSET Kaakkois-Suomen Kokoomusnaiset Syyskokouksessa piirin uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Larisa Armisen Lpr:n Kokoomusnaisista ja varapuheenjohtajaksi Heli Peltolan Mikkelin Kokoomusnaisista. Piirihallituksen jäseniksi valittiin Elimäen Kokoomusnaiset: Maarit Helkala, Haminan Kokoomusnaiset: Hannele Järvinen, Imatran Kokoomusnaiset: Sari Eskola, Kotkan Kokoomusnaiset: Pilvikki Ojanen, Kouvolan Kokoomusnaiset: Jaana Pakkanen, Lpr:n Kokoomusnaiset: Marja Talka, Mikkelin Kokoomusnaiset: Mali Soininen, P-Kymenlaakson Kokoomusnaiset: Milla Raunio, Pyhtään Kokoomusnaiset: Satu Mansikka ja Savonlinnan Kokoomusnaiset: Maija Rusanen. Suomen Palloliiton Kaakkois-Suomen piiri Syyskokous valitsi yksimielisesti kouvolalaisen Arto Havon jatkamaan puheenjohtajakauttaan myös kaudelle 2016–17. Varapuheenjohtajana jatkaa Hannu Ahonen (Ristiina, Mikkeli). Piirihallituksen neljästä erovuoroisesta jäsenestä Pirkko Itälä (Kouvola), Arto Lahtonen (Mikkeli) ja Arto Terävä (Lappeenranta) valittiin uudelle 2-vuotiskaudelle. Neljäs erovuoroinen Tiina Raninen (Savonlinna) jättäytyi ja hänen tilalleen varsinaiseksi hallituksen jäseneksi valittiin Tuomas Loikkanen (Savonlinna). Kouvolan Reumayhdistys ry Kiitämme jäseniämme ja yhteistyökumppaneitamme menneestä vuodesta sekä toivotamme Hyvää alkanutta Uutta Vuotta! Liikuntaryhmät, kirjapiiri ja kädentaidot jatkavat viime syyskauden mukaisesti 11.01.2016 alkaen. Fibroryhmä kokoontuu seuraavan kerran Tuulensuojassa ma 01.02. 2016 klo 18.00. Jäsenkirjeestä löydät tarkemmat tiedot ryhmien toiminnasta. Voit myös soittaa Eijalle puh. 040 8239119. Vuoden 2016 ensimmäinen päiväkerho on pe 22.01. alkaen kahvituksella klo 12.30. Aiheena kalevalainen jäsenkorjaus. Tervetuloa myös uudet jäsenet. Kuusankosken Sosialidemokraatit ry:n ” S o h v a p e r u n o i den” ukkojumppa jatkuu Kuusankosken Urheilutalon, Uimahallintie 3, painisalissa perjantaina 8. tammikuuta 2016 klo 14.00. Ryhmää vetää Heikki Hämäläinen puh. 040 768 1556. Ryhmä sopii kaikenkuntoisille, yli 70-vuotiaille miehille. Jumppa on jäsenille maksuton. Kuusankosken Sosialidemokraattien, Voikkaan ja Kymintehtaalaisten Työvenyhdistyksien järjestämä työväenlaulujen yhteislaulutilaisuus Voikkaan Työväentalossa, Voikkaantie 2, ensi sunnuntaina 10. tammikuuta 2016 klo 15-17. Laulamaan ovat kaikki tervetulleita. Lisätiedot Eero Jaakkola 040 701 6109. Kouvolan Kristill. Eläkeläiset Ti. 12.01. Kynttiläiltapäivä ”Joka aamu on armo uus.” Musiikki Eliisa Pokki, kuvat Martti Salorinne, runoja, psalmeja. HUOM! Palauta lähimm.palveluja liikuntakortit tässä kokouksessa. Tiedot voit ilm. soittaenkin tai tekstiviestillä Leenalle p.040-8463322 viim.17.1. SPR Kouvolan osastonystävätoiminnan kokous Tuulensuojan yläkerrassa maanantaina 11.1. klo 17. Tervetuloa myös osaston uudet jäsenet. Haluatko Hyvää Mieltä Tuottavan Harrastuksen? Kouvolan mielenterveysseura järjestää Vapaaehtoisen tukihenkilön peruskurssin 8.2.2016– 10.3.2016 maanantaisin ja torstaisin Toimitila Veturissa klo 18– 20:30. Koulutus antaa valmiuden toimia tukihenkilönä ja / tai osana Vapaaehtoisen pelastuspalvelua. Kurssille voi hakea osoitteessa www.kmsry.? tai ottamalla yhteyttä Kaarina Vuorinen puh. 040 044 5794 tai Timo Honkanen puh. 040 517 6101. Hakuaika 31.1.2016 asti. Kouvolan Eläkkeensaajat ry Kiitos menneestä vuodesta ja Kaikkea Hyvää Vuodelle 2016. Brankkarissa aloittavat kantritanssijat 18.1. klo 10.00. Senioritanssijat 11.1. klo 11.30. Boccia – pelit 5.1. klo 10.00. Tuolijumppaajat 13.1. klo 13.00. Torstaikerho 14.1. klo 12.30. ” toimisto” avautuu jo klo 11, jolloin voi maksaa jäsenmaksuja, sekä Kuusankosken Teatterin lippuvaraukset ”Aleksei ja Maija” näytökseen 17.1. klo 15.00. Kahvituokio 11.30 – 12.15. Lisää tietoa ja toimintakalenteri jaossa torstaisin. Lämpimästi Tervetuloa mukaan toimintaan! www.kouvola.elakkeensaajat.? Kuusankosken Sydänyhdistys ry toivottaa kaikille jäsenilleen ja yht e i s t y ö k u m p p a neille hyvää vuotta 2016. Sydänkerhon kokous ma 11.1.2016 klo 14 Kettumäen palvelukeskuksessa, Kettumäentie 2, K:koski. Paritonit laulaa ja laulattaa. Perinteiset arpajaiset. Tervetuloa mukaan! VR-Eläkeläisten Kouvolan osaston k e r h o p ä i v ä 13.1.2016 klo 12.30 Tu u l e n s u o j a s s a . Kahvit klo 12 alk. Ohjelmassa Reino Hemmilän luento Kustaan sodasta. Tervetuloa vuoden alun kerhoon uudet ja vanhat jäsenet. Kouvolan Työväenyhdistyksen j ä s e n k o k o u s 19.1.2016 klo 18.00 alkaen Oikokatu 4, Kouvolassa Puistoportin kokoustiloissa. Johtokunta kokoontuu klo.16.30. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kouvolan Karjala-seura ry/seniorit Vuoden ensimmäinen kerhopäivä tiistaina 12.1.-16 klo 12.00 Tuulensuojassa. Kohvit alk. 11.30. Hallitus kokoontuu 11.00. Vieraana kappalainen Lasse Karppela. Tuutha siekii. ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Kouvola Kaipiainen rt 101,5 m2 3h, k, s, ph. Kaipiaisten keskustassa tilava, valoisa, saunallinen koti aidatulla pihalla. Kylpyhuone remontoitu v. 2008. Tule tutustumaan ja tee tarjous. Eluokka G. Velaton lähtöhinta 23.000 €. Kauppatie 1-3 A 3. ENSIES. LA. 13.0013.30 Hurmalainen 1167097 Kaikki kohteemme kätevästi www.kiinteistomaailma.? /kouvola. Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 3016701 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Heli Järvinen, myyntineuvottelija, KiAT 044 730 1670 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Tarjouskauppa™ -kohteet tunnistat tästä merkistä. Tarjouskaupassa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. Onnistunut kodinvaihto alkaa kotikäynnistä. Kutsu meidät kotikäynnille. Kouvola Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 10.1.2016 Lapinjärvi Kimonkylä okt 120 m2 3-4mh, oh, k, khh, pkh, kph, s, 2xwc. Tässä kodissa on tilat isommallekin perheelle. Reilun kokoisella 6022m2 tontilla on 1978 rak. talo. Tähän kotiin voit muuttaa ilman remonttihuolia. Kaikki tarpeellinen on remontoitu, myös keittiö ja kylpyhuonetilat. Ulkorakennuksessa pihasauna ja paljon varastotilaa. Mh. 165.000 €. Kimonkyläntie 55. ENSIES. SU. 13.15-13.45 Järvinen 116677 Kouvola Anjala okt 113 m2 4h, k, 3 x vh, kph, s, khh, eril.wc, terassi, at + 2 x varasto, aitta/kesähuone. Kaunis, hyvällä maulla remontoitu 3 makuuhuoneen koti Anjalassa. Tässä 1976 rakennetussa kodissa on tehty kattavasti remontteja. Öljylämmitys ja ilmalämpöpumppu. Rauhallisella alueella sijaitseva koti on sopivan matkan päässä Anjalan ja Inkeroisten palveluista. Mh. 139.500 €. Rättärintie 10. Es. su. 12.00-12.30 Järvinen 1158101 Kouvola Kuusankoski okt 71 m2 Yläk.3h,k,wc,vh,alak. 2 työh, s, ph, wc, ph, vh, varasto. Betonirunkoinen vankka remontoitu talo, tilavalla puistoon rajoittuvalla tontilla. Tilaa paljon enemmän kuin virallisesti voidaan neliössä ilmoittaa. Autotalli ja erillinen pihavarastorak. sekä grillikatos. Erinomainen kohde vaikka ensiasunnoksi. MH. 129.000 €. Paavolantie 4. ENSIES. SU. 13.00-13.30 Lupunen 1167455 Kouvola Keskusta rt 95 m2 4h,k,s,käyttöullakko, varasto, autokatos. Suositulla alueella 2004 valm. rivitalon 3 mh:n päätyasunto. Lyhyt matka keskustaan, kouluihin, uimahalliin, ruokakauppoihin ym. Autokatos, ulkovarasto ja käyttöullakko. Vapautuu nopeasti. Eluokka D. Mh. 212.000 €. Tapiolankatu 37 D. Es. su. 14.00-14.30 Lupunen 1166623 Kouvola Tornionmäki kt 67,5 m2 3h, k, s. Saunallinen, hyväkuntoinen koti ensimmäisessä kerroksessa kävelymatkan päässä keskustan ja Tornionmäen palveluista. Toimiva pohja. Parveke lounaaseen. Eluokka F. Mh. 97.000 €. Torniomäentie 7 B 15. ENSIES. SU. 14.45-15.15 Hurmalainen 1167102 Kouvola Käpylä kt 59,5 m2 3h, k. Käpylän kaupunginosassa kerrostalo kolmio. Neljännen kerroksen siistikuntoinen huoneisto, jonka erikoisuutena on koko huoneiston pituinen lasitettu parveke. Taloyhtiön käyttövesiputket uusittu 2014. Ei etod. Velaton lähtöhinta 85.000 €. Utinkatu 13 as 17. ENSIES. SU. 12.45-13.15 Korhonen 1167596 ESITTELEMME LAUANTAINA 9.1.2016 Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 11.01. tanssit Summan Pirttilässä 12-16. Lippu10 e sis.kahvituksen. Arpajaiset.Soittaa Hannu Roitto orkestereineen. Tervetuloa!
Keskiviikkona 6.1.2016 13 PERTTI MUSTONEN Kouvolan liikenneraittiusjärjestö ry ja Kouvolan Eskolanmäen koulu järjestivät ennen joulukiireitä 8.-luokkalaisille kirjoituskilpailun, jonka aiheena olivat Terveelliset ja raittiit elämäntavat. Kaikkien palautuneiden kirjoitusten taso oli arvosteluraadin mukaan hyvä ja kirjoitukset olivat aiheeseen nähden kantaaottavia. Voinemmekin pitää turhana puheena sitä seikkaa, että nykyisin koululaisilla ei olisi sujuvaa ja ilmaisurikasta kirjoitustaitoa. Kirjoituksissa oli mukana muun muassa toivomuksia perheen raittiista joulusta. Muutamat kirjoittajat iloitsivat reippaan liikunnan ja terveen elämän merkityksestä. Useimmat toivoivat itselleen hyvää elämää ilman päihteitä ja tupakkaa. Joitakin kirjoituksia värittivät myös riemastuttavat kuvitukset. Mukana oli myös taidokkaasti rapmuotoon laadittu kirjoitus. Järjestö kiitti kaikkia kirjoituskilpailuun osallistuneita ja palkitsi muutamia arvosteluraadin esittämiä kirjoituksia lahjakortein. Mainittakoon vielä, että Kouvolan liikenneraittiusjärjestö ry:n taustayhteisönä on EHYT ry eli Ehkäisevä päihdetyö. Kirjoituskilpailun aiheena terveelliset elämäntavat Kuvassa vasemmalta rehtori Teija Toppila-Mörsky, sekä palkitut Julia Sutinen, Milla Laitinen, Nella Laitinen, Anni Peltola, Joona Oinas, Julia Aalto ja sairastuneen Jasper Tynyksen isä. Lukijan juttu Selluvilla eristeet • yläja alapohjat • seinät • lisäeristykset • arviointikäynti veloituksetta • irtovillamyynti • puhalluskonevuokraus Myynti ja asennus Kymen Selluvillaasennus Oy Luonnollisesti Luonnollisesti SELLUVILLA SELLUVILLA 0400-917700 KUUSANKOSKI Löydät meidät myös Facebookista Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Teofania, Herramme Jeesuksen Kristuksen kaste Ke 6.1. klo 10 suuri vedenpyhitys ja liturgia, Kouvola La 9.1. klo 18 vigilia, Myllykoski Su 10.1. klo 10 liturgia, Myllykoski La 16.1. klo 18 vigilia, Hamina Su 17.1. klo 10 liturgia, Hamina Anja Loikalan taidenäyttely enkaustiikka-ikoneita 15.1.2016 asti vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481 Sanan lamppu v ir si 4 1 :3 sananlamppu.? Avoinna 11.1.-16 alkaen HYVÄÄ LOPPIAISTA! “Jeesus, kalliin veresi anna olla aarteenamme, että lunastuksesi luottavasti omistamme. Anna vuosi vuodelta meidän kasvaa armossa.” JUMALA PARANTAA SANAN JA RUKOUKSEN ILTA Ti 12.1. klo 18.00 Maria-sali, Kouvola PASTORI SEPPO JUNTUNEN Puhuu aiheesta: Armolahjat siunaus vai kirous? Musiikissa: Heidi Tuikkanen Tilaisuuden järj. Rukouspalvelu ry ja srk:t Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 7.1. klo 18 Sana ja Rukous Aarno Vallineva Su 10.1. Päiväkokous klo 11 Alho Haikonen ja Jukka Zitron Ti 12.1. klo 18 Raamattupiiri Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOTIPALVELUJA TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA HINAUSPALVELUA LAATTALIIKE AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd .DOXVWDD NRWLVL WLODW NLOSDLOXN\N\LVHHQ KLQWDDQ ODDGXVWD WLQNLPlWWl 0\\PlOl XXVLVVD WLORLVVD .DWDMDKDUMXQNDWX S ZZZNLWHNDOXVWH¿ Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus myynti@pklehti.? Kauppaostokset kotiin kuljetettuna sekä asiointipalvelut Senjori Kotiapu p. 045-1871805 www.senjori-kotiapu.fi Toimistopalvelut Kirjanpitopalvelut anu@anyone.fi p. 050 464 9099 www.anyone.fi KIRJANPITOA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto 123tuulilasi.? Tuulilasit kaikkiin automerkkeihin ja malleihin. Automaalaukset. Asentajankatu 8, Kouvola p. 045 6099188 TILITOIMISTOJA Asianajotoimisto Hallituskatu 7 C | 45100 Kouvola www.gauriloff.? Arto Pappinen Lakimies, OTM 050 3737 701 Jouni Gauriloff Asianajaja, VT 0400 701 401 LAKIASIAINTOIMISTOJA AUTOVUOKRAAMOJA Vuokraa meiltä: -henkilöautot -pakettiautot -minibussit (1+8 hlö) Varaukset: Hertz Kotka ¬ 020 555 2710 Hertz Kouvola ¬ 020 555 2720 www.s-kanava.fi Bonusta jopa 5 %. EUROKYMPPI OY Laattojen erikoisliike P. 050 5647965 Ellintie 7, 45740 KUUSANKOSKI Me hoidamme talousja veroasiasi Yrittäjä nuku yösi rauhassa Janne Virtanen, yrittäjä, KHT-tilintarkastaja, P. 040 558 4109 www.tarvemetalli.? METALLIT RAHAKSI! Ostamme kaikenlaisia metalleja. Maksamme hyvän hinnan metalliromusta, kuparista, kaapeleista ym. metallitavarasta. Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Teollisuustie 6-8 • 45360 Valkeala • Puh. 050 592 0203 Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! myynti@pklehti.? Jussi Eloranta 0400 443 357 jussi.eloranta@pklehti.? Kati Kilpeläinen 050 409 9571 kati.kilpelainen@pklehti.?
Keskiviikkona 6.1.2016 14 Löytyykö pöytälaatikostasi hyvä idea televisioon? Kouvolalainen tuotantoyhtiö Same-eYes Production etsii uusia, kehityskelpoisia tvohjelmaideoita. –Sarjat, dokumentit, draamat, reality-ohjelmat, visailut ja niin edelleen, ne kaikki saavat alkunsa ideasta. Vaikka vähän hullummastakin, sanoo tuottaja Jesse Tervolin. –Meille saa siis rohkeasti ehdottaa ohjelmaideaa. Kuka tietää, ehkä juuri sinun ajatuksesi voi olla seuraava hitti, hän kannustaa. Ideoita voi lähettää lomakkeella, joka löytyy Same-eYes Productionin kotisivuilta. Löytyykö hyviä ideoita televisioon? PK:n Facebook-sivun viime vuoden suosituin juttu oli kuvareppari PK-lehden lukijamatkalta Tukholmasta. Kesäkuun risteilykuvia katsoi yhteensä 1 424 henkilöä. Muista PK:n Facebooksuvun jutuista poiketen matkakuvat julkaistiin ainoastaan sosiaalisessa medissa. Toiseksi luetuin juttu liittyi siihen, mitä vedetään vessanpöntöstä alas. Entisen Anjalankosken asukkaiden jätevedet puhdistetaan Kotkan Mussalon jätevedenpuhdistamolla. Puhdistamolta kysellään hampaita ja koruja. Lukijamatka kiinnosti Facebookissa KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Vuohijärven luontoja kulttuuritaloon tutustui ensimmäisenä toimintavuonna 2015 reippaasti yli 12 000 henkilöä, joka on yli kaksi kertaa enemmän kuin odotettiin. Kesänäyttelyssä kävi 11 000 henkilöä. Erityisiä yleisövetonauloja olivat konsertit, jotka kokosivat kaikkiaan reilut 1 000 vierasta. –Galleriassa ja pienemmissä tapahtumissa kävijämäärä oli useita satoja. Tästä on hyvä jatkaa, hymyilee toiminnanjohtaja Tuomas Hoikkala. HOIKKALA uskoo kasvaviin kävijämääriin, mihin pyritään esimerkiksi Verlan tehdasmuseon kanssa viritellyllä yhteistyöllä. –Opasteita lisäämällä on mahdollista ohjata Repovedellä kävijöitä enenevässä määrin Verlaan ja Vuohijärvelle. Ohjelmistosuunnitelmat ensi vuodelle ovat pitkällä. Äitienpäivänä luontoja kulttuuritalossa esiintyvät Jaakko Ryhänen ja näyttelijä Liisa-Maija Laaksonen. Isänpäivänä Gabriel Suovanen tulkitsee Mauno Kuusiston ja Georg Otsin rakkaimpia lauluja. Kolmella konsertilla yleisön valloittaneet Tiernapojat -esitys saa jatkoa ensi vuonna The Tiernatytöt -ryhmän esiintymisestä. LUONTOja kulttuuritalon sisäpihalle kesällä 2016 avautuva Peukaloisen taidepuutarha, tulee tarjoamaan paikan rakkauslukkojen ripustukseen. Kulttuurimatkailijat voivat jatkossa pysähtyä puutarhaan ja nauttia niin kukkien kuin taiteen luomasta kauneudesta. –Tulemme varautumaan siihen, että lukkojen ripustusta varten toteuttava veistos kestää isommankin määrän lukkoja. Myös ystävät ja vuosipäiviään viettävät parit ovat tervetulleita lukitsemaan ystävyytensä tai liittonsa Vuohijärvelle, muistuttaa Hoikkala. –TAIDEPUUTARHAAN on viime syksyn aikana istutettu muun muassa 5 000 erilaista kukkasipulia, perennoita sekä muita puutarhakasveja, kuten marjapensaita. Samalla parkkipaikkaa on maisemoitu istutuksin. Puutarhaan sijoitetaan myös 10–15 Kävijäodotukset tu VUOHIJÄRVI Tuomas Hoikkala julistaa Peukaloisen taidepuutarhan rakastavaisten viralliseksi kohtauspaikaksi. ” Puutarhaan on istutettu 5 000 erilaista kukkasipulia. Tuomas Hoikkala Lounasravintola W Myllytie 10, Voikkaa 600 m isolta tieltä Puhelin 050 341 1647 www.restauranteole.fi Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 ma-to 11-22, pe-la 11-23 Tammikuun ajan Tammikuun ajan maanantaista maanantaista torstaihin torstaihin HÄRKÄÄ MORITZ HÄRKÄÄ MORITZ KAHDELLE KAHDELLE 22€ 22€ Mausteinen härän sisäfi lepata,riisi LOU NAS 8,50 € K AHVI 1 € www.kyminhuvila.? PK-yrittäjän Paras Kaveri! KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Mervi Kari & Sinikuu Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 16.1. Aki Mäki Joka päivä kotiinkuljetus. Soita ja tilaa 05 3220 028 Kyminasemantie 4A, 45610 Koria Puh. 05 3220 028 www.grilliherkkutupa.com Uudistetut nettisivut! Online-palvelu ja tarjouksia, käy tutustumassa! TARJOUKSET T T TA ARJO O OU UKS SE ET T Pizzat, 3 täytettä 7,50 € Kebabit 7,50 € Porsaanleike 8,00 € (ranskalaiset, maustevoi) Lounas ark. klo 10.00-15.00 PALVELEMME: Ma-To 10-21, Pe 10-22, La-Su 11-22 Elokuvaviikko pe 8.1. –ke 14.1.2016 12 12 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 16 S S S 12 12 Ti 5.1 klo 18.00 23€ la 9.1. klo 12.00 Verdi: DON CARLO Joka ilta 17.15 10€ NUOTIN VIERESTÄ Joka ilta 19.15 11€ Star Wars: THE FORCE AWAKENS 2D pe-su, ke-to 17.00 10€ 3D suom la-su 15.00 ma-ti 17.00 10€ KUNNON DINOSAURUS Pe 19.00, su 14.45, ma 19.00 10€ ke 19.30 YOUTH Su, ti 19.00 11€ JOY La 19.00 11€ 007 SPECTRE ke-to 19.00 12€ THE HATEFUL EIGHT La-su 15.15 10€ MARGUERITE 2D suom pe-la, ti-to 17.40 10€ TENAVAT-elokuva Su-ma 17.30 10€ TYTTÖKUNINGAS Pe, su-ti, to 19.30 10€ A PERFECT DAY La 19.30 11€ NÄLKÄPELI – Matkijanärhi osa 2 7 12 S 12 Elokuvaviikko pe 8.1. to 14.1.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 7 12 S S S 16 16 12 12 12 12 La-su 13.30 10€ Onnelin ja Annelin Talvi Joka ilta 15.25 (3D, Dub.) 11€ TENAVAT – Elokuva Joka ilta 17.20 (3D, Dub.) 11€ KUNNON DINOSAURUS Joka ilta 19.30 (3D) 13€ STAR WARS: The Force Awakens La-Su 13.00 ke-to 15.00 10€ (2D, Dub.) Hotel Transylvania 2 La-su 15.00 10€ DADDY´S HOME Pe, ma-ti 15.00 11€ NAPAPIIRIN SANKARIT 2 Joka ilta 17.00 11€ NUOTIN VIERESTÄ Joka ilta 19.00 (2D) 12€ STAR WARS: The Force Awakens La-su 13.45 10€ HEVISAURUS ELOKUVA Pe 15.00 la-ti 15.35 ke-to 15.00 (2D, Dub.) 10€ KUNNON DINOSAURUS La-ti 17.35 (2D, Dub.) 10€ TENAVAT – Elokuva Pe, ke-to 17.00 11€ CREED: the Legacy of Rocky La-su, ti 19.30 12€ 007 SPECTRE pe, ma 19.30 (3D) 13€ KAMPPAILU MERTA VASTAAN 13.1. klo. 19.30, 12€ 14.1. klo. 19.30 THE HATEFUL EIGHT S 7 7 Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Erja Kähkönen Erja Kähkönen & Erno Kola ja & Erno Kola ja Markku Ignatiuksen Markku Ignatiuksen Yhtye Yhtye Liput 10 € ILTAPÄIVÄTANSSIT Su 10.1. klo 15-19 Markku Ignatius Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Taru & Tonika Taru & Tonika Kahvikortti 10 € Järj. Eläkeliitto Elimäen yhd. PÄIVÄTANSSIT ke 13.1. klo 12-16
Keskiviikkona 6.1.2016 15 Vuohijärven luontoja kulttuuritalon kesän 2016 näyttely esittelee teoksia suomalaisen lintumaalauksen uranuurtajilta. 100 lintua –näyttely esillä 4.6.–28.8. joka päivä kello 11–18. Näyttelyn Ferdinand von Wright maalauksista ja Erik Bruun taidegrafiikasta koottua esillepanoa täydentävät Matti Karppasen taidokkaasti täyttämät linnut. Näyttely koostuu laajasta kokoelmasta taiteilijoidensa lintuaiheisia teoksia eri vuosikymmeniltä. Yhteistä taiteilijoille on työskentelyjälki: linnut on kuvattu teoksiin pikkutarkasti, höyhen höyheneltä. Näyttelyn suojelijana toimii lintujen ja luonnon ystävä, näyttelijä-ohjaaja PirkkaPekka Petelius. plaantuivat Mittava lintunäyttely kesällä Vuohijärven luontoja kulttuuritalon konsertit olivat yleisömenestys. Isänpäivänä (kuva) sali oli täynnä. KAI-PEKKA VESALAINEN Ferdinand von Wrightin Punatulkkuja talvimaisemassa vuodelta 1891. Satutunnit käynnistyvät Elimäen, Haanojan, Inkeroisten, Jaalan, Korian, Myllykosken ja Valkealan kirjastoissa heti loppiaisen jälkeen. Ensimmäinen satutunti on Elimäellä 8. tammikuuta kello 9.45. Satutunti on yhdessäoloa ja suuri seikkailu. Kuunnellessaan luettua tekstiä lapsi saa itse kuvitella mielessään tarinaan omaa sisältöä. –Lukuhetki kasvattaa lapsen mielikuvitusta ja auttaa tunteiden käsittelemisessä, kirjastonhoitaja Tuija Hanski sanoo. Kirjaston henkilökunta valitsee luettavan tekstin rakkaudella sekä kirjallisuuteen että lapsiin, vakuuttaa Hanski. Kirjaston satutunnit alkavat PK uutisoi aiheesta marraskuussa otsikolla ”Kokkausrasvat eivät kuulu viemäriin”. PK:n Facebookin kolmanneksi klikatuin juttu koski ”kortitonta” miestä. Miehen pankkikortti meni rikki viikonloppuna, sillä ei voinut maksaa eikä nostaa automaatista rahaa. PK uutisoi aiheesta syyskuussa otsikolla ”Kortiton mies on...”. Pekka Petelius. VUOHIJÄRVEN LUONTOJA KULTTUURITALO veistosta. Toisessa vaiheessa luvassa on valoja, purje-elementti ja musiikkia. Puutarhasuunnitelman on luonut arkkitehti SAFA Riitta Vesala. Puutarha on toteutettu yhteistyössä Suomen Viherpeukalot Oy:n ja Ruduksen kanssa. Tiedustelut ja varaukset arkisin 8.30-16.00 puh: 05-5444 950 info@puolakka.com www.puolakka.com 23.1. Matkamessut 35 € /hlö sis. lippu ja kuljetus 30.1. TALLINNAN PÄIVÄRISTEILY 55 € /hlö bussi mukana Tallinnassa 6.2. MOOTTORIPYÖRÄ MESSUT 39 € sis. lippu ja kuljetus 27.2. KAKTUKSEN KUKKA Helsingin kaupunginteatteri 69 € /hlö sis. lippu ja kuljetus 19.3. DESIRÈE Tampereen Työväen Teatteri 89 €/hlö sis. lippu ja kuljetus 23. – 25.3. METSÄSTYS JA KALASTUSMESSUT PIETARISSA 285 € /hlö omalla viisumilla EVAKKOTYTÖN TARINA pe 4.3 ja pe 1.4. Lahden kaupunginteatteri 45 €/hlö sis. lippu ja kulj. Lisätiedot ja varaukset: Palvelemme Sinua ma–pe 9–17 • Asemakatu 1 Kouvola • puh. (05) 744 3100 Lähde lukijam atkalle ! PÄÄSIÄISENÄ REYKJAVIKIIN ke-su 23.3.-27.3.2016 PÄÄSIÄISENÄ REYKJAVIKIIN ke-su 23.3.-27.3.2016 Hinta sisältää: Bussikuljetus Kouvola-Kotka-Helsinki lentoasema vienti-haku Icelandairin suorat reittilennot turistiluokassa Helsinki-Ke? avik-Helsinki Majoitus hotelli Stormissa jaetussa 2 hengen huoneessa sis. aamiaisen Lentokenttäkuljetukset Ke? avik hotelli Storm Reykjavik Ke? avik • matkat@kouvolanmatkatoimisto.? • Palvelumaksu 10 €/varaus • www.kouvolanmatkatoimisto.? Ohjelmassa mainitut retket suomenkielisen oppaan johdolla Reykjavikin kaupunkikierros ja Blue Lagoon Gullfos & Geysirit-retki sisältäen lounaan KATSO MATKAOHJELMA www.kouvolanmatkatoimisto.? misto.? 1045,/ hlö 2hh VARA A HETI ! VARA A HETI ! -paik koja -paik koja rajoi tetus ti. rajoi tetus ti. Koe Islannin kuumat lähteet ja Reykjavikin monipuolinen retkitarjonta PK-lehden lukijamatkalla. Islanti tarjoaa ihmeitä: laavakenttiä taivaanrajaan asti, tulivuoria, jäätiköitä, kiehuvan kuumia lähteitä ja hoitavia mineraalivesiä. AUTOYHTIÖT K. VÄISÄNEN Ky Käy kotisivuillamme osoitteessa: www.autoyhtiotkvaisanen.? kari.vaisanen@co.inet.? (05)-386 0460 20.-21.5. Tyrin kukkamarkkinat Majoitus Hotelli Viru 2hh Mennessä aamiainen laivalla Hinta 155 € sis. myös lipun Tallinna päivämatkat Suorat reitit, ostoskierros, la 23.1. tarjous 45 € 20. – 26.3. Kylpylä Emmi 2. – 3. hoitoa per. pv. Täyshoito 340 € La 23.1. Matkamessut 36 € La 6.2. Moottoripyörä näyttely Lippu ja kulj. 41 € La 5.3. Retki, kalastus, kuntoilu Fillari, Golf, kamera, ym. 36 € La 26.3. American Car Show La 9.4. Kevätmessut 36 € Messumatkoilla pääsee myös kaupunkimatkalle kulj.25 € La 12.3. Evakkotytön tarina Lahden teatteri kulj.lip. 43 € la 30.1. Cheek kulj. 20 € Mikkelin jäähalli Ma-Pe 8.00 16.00 Ajurinkatu 10, 53100 Lappeenranta p. 020 141 5700 tilausajot.lappeenranta@savonlinja.? www.savonlinja.? kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Savonlinja Oy HELSINKIIN 23.1. keskusta ja Ikea 25 € 5.3. ja 16.4. keskusta ja Ikea 20 € MESSUMATKOJA 23.1. Matka 16 –messut Messukeskus Helsinki 35 € 5.3. Kädentaitomessut Wanha Satama Helsinki 30 € 9.4. Kevätmessut Messukeskus Helsinki 30 € 16.4. Kädentaidot Messukeskus Helsinki 20 € 16.4. Puutarhamessut Tampere 40 € KONSERTTIKULJETUKSIA 21.4. Adam Lambert Hartwall Arenalla 25 € 10.6. Deep Purple ja Uriah Heep Kaisaniemen puistossa 25 € 14.6. Muse Hartwall Arenalla 25 € 29.6. Iron Maiden Hämeenlinnassa 30 € 7.7. Black Sabbath Kaisaniemen puistossa 25 € 26.9. Justin Bieber Hartwall Arenalla 25 € ...Sinne ja takaisin! j t k i i ! Seuraava Tiketti ilmestyy 3.2.
Keskiviikkona 6.1.2016 16 Hamina-Lappeenranta Puh: 050 465 8700, anssi@klr-palvelut.? Hamina-Kotka-Kouvola Puh: 050 462 8090, myynti@klr-palvelut.? Kouvola-Imatra-Lappeenranta Puh: 046 921 6067, kari@klr-palvelut.? Sinua palvelee valtuutettu Viessmann-jälleenmyyjä: Perinteikkäältä lämmityslaitevalmistajalta huipputehokas ilmavesitai maalämpöpumppu ja erillinen 200 l:n käyttövesivaraaja nyt edulliseen pakettihintaan! Ilmavesilämpöpumppu + varaaja 8 995,sis alv. Maalämpöpumppu + varaaja + lämpökaivoporaus 11 995,sis alv. Hinnat sisältävät perusasennuksen, ei purkutöitä Viessmann Vitocal 200-G 6kW maalämpöpumppu + Vitocell 100-V CVA käyttövesivaraaja -yhdistelmän energiamerkintä on A++ Lämpöä ilmasta tai maaperästä! + + Viessmann Vitocal 200-S AWB-AC 8.3kW ilma-vesilämpöpumppu + Vitocell 100-V CVA käyttövesivaraaja -yhdistelmän energialuokka on A+ Viessmann sponsoroi Suomen Ampumahiihtomaajoukkuetta, m.l. Kaisa Mäkäräinen 2016!