• N:o 9 Keskiviikkona 4.3.2015 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) KOUVOLA • IITTI Jakelu 48 000 kpl Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Punaisessa hallissa, Kaupinkatu 10 Kouvola, puh. 010 581 0700 Katsastuspaketti vain * * uspaketti Katsast Hinnat alkaen ...siinä suosiomme salaisuus Aikavaraukset myös netissä ain in iiin in n in n iiiiin n in iin va * * * * * * usp p p p p p p p p p paketti Katsastu ain n in in in in in in in in in in in in in in in iii va * Q-aika ma-pe 8.30-17,www.q-katsastus.? Tällä ja ensi viikolla: R-KIOSKI VOIKKAA VOIKKAANTIE 1, 45910 VOIKKAA PUHELIN: 050-5717144 MA-LA 08.30 – 21.00 | SU 09.00 – 21.00 MARS, TWIX JA SNICKERS 2 € 3 kpl VETULOA TE Voikkaantien R-kioskin uusi kauppias Tiina kutsuu kaikki AVAJAISKAHVILLE TORSTAINA 5.3.2015. PANNU KUUMANA KLO 10.00–18.00 AMERIIKAN HODARI 2 € kpl Hodari ja Coca-cola 0,5l yhteensä 4 € GRANDIOSA PIZZAT 3 50 kpl Arvomme kaikkien päivän aikana käyneiden kesken yllätyspalkintoja! AMERIIKAN HODARI TULOSSA VIIKOLLA 12! KOOKENKÄ VETURI Tervasharjunkatu 1 044 511 2464 ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Loput talvikengät -50-70% INVENTAARIOPOISTOJA ulosheittohintaan!!! Juhlaja käyttökenkiä, arkeen ja juhlaan!!! ei varauksia, tarjous voimassa 8.3. saakka Kyllä lähtee!!! ovh:sta. Kookenka Kouvola Veturi, www.kookenka.? SUOMEN ENSIMMÄISET sinkkukaadot.fi TULOSSA FORD SERVICE Ford Merkkihuolto on oikea valinta Kaitilankatu 3 45130 Kouvola Huolto: 010 76 25214 www.ford.fi
• PÄÄKIRJOITUS Hotjoogaa ja seinäkiipeilyä. Kaikki vaaliehdokkaat eivät enää luota pelkän hernerokan ja grillimakkaran vetovoimaan, vaan julistavat asiaansa mitä erilaisimmin keinoin. Äänestäjien mielenkiinto on saatava heräämään tavalla tai toisella, eikä uuden keksiminen tietenkään huono juttu ole. Vaaleihin liittyy yleisesti äänestäjiä kosiskeleva rekvisiitta ja touhu. Yksi tarjoaa kuulakärkikyniä, heijastimia ja kahvipaketteja, toinen tyrkkää vaalimarkkinoille posliinimukia, kangaskasseja ja kondomeja. Tuttuja ovat myös tulitikut ja karamellit. Ja kaupan päälle tulee tietysti se tärkein, poliittinen palopuhe. Lisäksi näyttäytyä pitää turuilla ja toreilla ja erilaisissa medioissa. Vaalikeväälle osuvat toritapahtumat ja talviriehat tulevat taatusti tutuiksi. Vaalikrääsästä voidaan olla montaa mieltä; joskus se onnistuu ja hyvin usein epäonnistuu, varsinkin jos se on halpatuontimaasta tilattua epäkuranttia tavaraa vailla järkevää käyttöä. Tarvitaanko näitä ehdokkaan nimillä ja äänestysnumeroilla varustettuja kaulaliinoja ja rintamerkkejä? Maailma kun hukkuu tavarapaljouteen ilmankin. Kadunmies kysyy eikö olisi fiksumpaa lahjoittaa krääsään menevä raha vaikkapa paikalliseen syöpähoitoon tai lastenja nuortenpsykiatriaan? Mutta kai vaalitavaralla on paikkansa maassa, jossa kansa jonottaa jopa tunnin saadakseen kauppaliikkeen ilmaisen ämpärin. Ja onhan käteen annettava pinssi tai puurohiutalepussi hyvä keskustelunavaaja ehdokkaan ja mahdollisen äänestäjän kesken. Kouvolasta ja Iitistä on kansanedustajaksi pyrkimässä lähemmäs kolmekymmentä ehdokasta. Kampanjointi on käynnissä, mutta mitään suurta vaalipöhinää ei vielä ole havaittavissa. Kouvolassakin on toki käynyt puolueitten valtakunnallista johtoväkeä paikallisia ehdokkaita sparraamassa, mutta suuri hypetys antaa yhä odottaa itseään. Eduskuntavaaleihin on 46 yötä. Ehdokkailla on siis aikaa kiertää ja kaartaa ympäri uutta isoa vaalipiiriä ja vakuuttaa äänestäjä siitä, että juuri minun panokseni tämän maan ja oman asuinseudun hyväksi on tärkeä. Teija Piipari Pohjois-Kymenlaakso (PK) Keskiviikkona 4.3.2015 KAUPUNKI LÄHETÄ LUKIJAN KUVA Osallistu lehden tekoon ja lähetä jpg-kuva: teija.piipari@pklehti.? tai kuvaviestinä numeroon 050-491 3441. Liitä mukaan henkilötietosi ja kuvan aihe. VOIT VOITTAA PALKINNON! SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) Puuropussilla eduskuntaan Äänestäjien mielenkiinto on saatava heräämään. Kouvolan kaupunginarkisto muutti uuteen rakennukseen Kuusaantien varteen kesällä 2011. Varsinaiset arkistotilat talon pohjakerroksessa on mitoitettu niin, että ne riittävät ainakin seuraavat 20 vuotta. Kaupunginarkiston laajuudesta saa kuvaa, kun tietää sinne siirretyn yksin peruskunnista 6 kilometriä mappeja. Kasvava kotiseutuarkistokin käsittää jo puolikilometrisen mappirivistön. –Talosta löytyy Kouvolan seudun vanhojen kuntien sekä uuden Kouvolan pitkäaikaisesti ja pysyvästi säilytettävät arkistot. Lisäksi kauKaupunginarkisto on paikallishistorioitsijan tietopankki Kilometreittäin mappeja Reilut 20 vuotta KaakkoisSuomen pikkupotilaiden hyväksi toiminut Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry kaipaa lisää toimijoita Pohjois-Kymenlaaksosta. –Olemme tehneet yhteistyötä muun muassa tangokuningatar Kaija Pohjolan ja MyPa:n kanssa, mutta haluaisimme lisää kontaktipintaa Kouvolan suuntaan, sanoo yhdistyksen puheenjohtaja Mika Arola. Arolan mukaan yhdistys tekee työtä keskussairaalan ohella myös Kouvolan aluesairaalan lastenpoliklinikan hyväksi. –Olemme tehneet lahjoituksen myös Helsingin uudelle Lastensairaalalle. Arolan mukaan yhdistyksen toiminnan tarkoituksena on hankkia lääketieteellisiä laitteita etupäässä paikallisille lapsille. –Että hoitoa ei tarvitse lähteä hakemaan esimerkiksi juuri Helsingistä saakka. Yhdistys keräsi viime vuonna noin 56 400 euroa, jolla hankittiin muun muassa kaksi hengityskonetta. Rahoista sata prosenttia menee kohteen hyväksi. Jatkossa hankintalistalla on muun muassa lasten EEGlaite. –Talouden realiteetit ovat tiukat, mutta yhdistyksen avustukselle olemme voineet parantaa laitekantaa ja tehdä hankinnat oikea-aikaisesti, kiittelee Koksin lasten erikoislääkäri Ville Westerlund. Westerlund pitää tärkeänä myös yhdistyksen lapsipotilaille hankkimia leluja ja laitteita. –Viihtyvyys vaikuttaa hoitoilmapiiriin. Potilaan kipua helpottaa jo se, että huomio kiinnittyy johonkin muuhun, lääkäri kertoo. Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry:n seuraava vuosikokous pidetään 12.3. kello 18 Kotkan Kymenlaakson osuuspankin tiloissa. –Se on avoin tilaisuus. Paikalle toivotaan henkilöitä myös Pohjois-Kymenlaaksosta, samoin myös yhdistyksen hallituksen jäseniksi, Arola sanoo. Veli-Pekka Kelloniemi › Lisätietoa yhdistyksen toiminnasta löytyy osoitteesta www. lastenosastojentuki.fi. ”Lisää kontaktipintaa Pohjois-Kymenlaaksoon” Lapasorsakoiraan astellessa helmikuisella hangella sen upea juhlapuku kimaltelee auringonsäteiden osuessa kosteaan höyhenpeitteeseen. Kuvaajana Pirjo Hokkanen. LUKIJAN KUVA Yhdistys keräsi viime vuonna noin 56 400 euroa. Kaikki auton pesuja fiksauspalvelut esim. auton vahaus, käsinpesu, sisäsiivous, penkkien pesut, maalipinnan kiillotus, otsonointi, kiveniskukorjaukset jne. Kaitilankatu 3, p. 045 677 2761 KOUVOLANAUTOPESU.NET Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Ekovilla Oy • Eko-Eriste Oy • Puh. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 Kuusankoski • www.ekovilla.com
• 48 000 kpl 95 200 kpl 47. vsk Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Kustantaja ja julkaisija: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003 Y 0576765-7 Sitoutumaton kaupunkilehti Ilmestyy keskiviikkoisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.pklehti.? Käyntiosoite ja postiosoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola Avoinna ma–pe klo 8.30-16.00 Asiakaspalvelu: PK-lehden vaihde (05) 7530 500* Telekopio (faksi) (05) 7530 555 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti myynti@pklehti.? Uutistoimituksen sähköposti uutiset@pklehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@pklehti.? Toimitusjohtaja Petri Piipari puh. 041-535 4430 Päätoimittaja Teija Piipari puh. (05) 7530 530, 0400-443 409 Myyntijohtaja Pekka Örling puh. 041-545 0366 Myyntipäällikkö Saara Masalin puh. (05) 7530 524, 0400-443 635 Myyntipäällikkö Piia Akkanen puh. 044-776 0199 Assistentti Marjukka Mattila puh. (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.? Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Ilmoitusvalmistus: sähköposti: sivunvalmistus@pklehti.? Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2015 Jakelu: Jakelusuora Oy ja Posti Group Oyj Jakelupalautteet: Jakelusuora Oy (klo 9-16) Puh. 02 900 100 46. muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin ympäri Suomea. Puh. 010-322 9800. www.kaupunkiplus.? Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti PK on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.pklehti.? Kuka ja mikä olet? –Olen 49-vuotias kansanedustaja ja kaupunginvaltuutettu. Koulutukseni on prosessiteollisuuden peruslinja ja kemian laborantti. Ammattia ei ole, koska olin työtön paperimies, kun minut valittiin eduskuntaan. Harrastan kuntosalia, lukemista sekä koiran ulkoiluttamista. Perheeseeni kuuluu vaimoni Outi. Tulisiko Suomessa ottaa käyttöön eläkekatto? –Olemme esittäneet tätä vaihtoehtobudjetissamme. Pitäisikö maahanmuuttoa rajoittaa? –Kyllä. Varsinkin työperäiseen maahanmuuttoon suhtaudun kielteisesti tässä työttömyystilanteessa. Minkä ykköshankkeen Kymenlaaksossa sisällyttäisit valtion budjettiin? –Vt:n 15 ja Vt:n 12 kuntoon saattamisen. Tärkein vaalilupauksesi? –Klisee: Teen parhaani ja katsotaan mihin se riittää. Onko sote-uudistus susi jo syntyessään? –Siinä on ongelmia, joita ei pidä kiistää, mutta kun sen läpiviemiseen ovat kaikki puolueet sitoutuneet, niin yritetään loppuun saakka. Onko Kouvolalla riittävä verkosto hoitaa asioita valtakunnan suuntaan? Entä itselläsi? –Aina on parantamisen varaa. Toivon, että mahdollisimman moni puolueesta riippumatta pääsisi läpi. Se on Kouvolan etu. Itse olen saanut luotua jo varsin hyvän verkoston. Sortaako lapsilisän muutos pienituloisia perheitä? –Aina kun lapsilisiä leikataan, se koskee eniten erityisesti pienituloisiin. Nato, puolustuskumppanuus Ruotsin kesken vai perinteinen kiinteä yhteistyö Venäjän kanssa? –Oma itsenäinen puolustus ja yhteistyön kehittäminen vaikkapa Ruotsin kanssa. Natoa en kannata. Onko euro Suomelle haitallinen valuutta? –Kyllä. Varsinkin vientiteollisuudelle ja sen työpaikoille. Lisää leikkauksia vai lisää veroja? –Molempia tarvitaan kokonaisuus huomioonottaen. Mutta kokonaisveroastetta tulee voida alentaa. Pienituloisten taakkaa ei pidä lisätä. Kai-Pekka Vesalainen › Juttusarjassa haastatellaan pohjoiskymenlaaksolaisia eduskuntavaaliehdokkaita. Eteläkymenlaaksolaisten ehdokkaiden haastatteluja voi lukea netistä www.ankkurilehti.fi. ”Pienituloisten taakkaa ei pidä lisätä” Jari Lindström punginarkiston tiloissa toimii vireästi hyödynnetty kotiseutuarkisto, jonne seurat, yhdistykset ja yksityishenkilöt voivat luovuttaa materiaaliaan, kuten kokouspöytäkirjoja ja lehtileikkeitä. Sen sijaan potilasarkistot sijaitsevat terveyskeskusten yhteydessä, esittelee arkistopäällikkö Satu Kulonen. –Joskus meiltä kysytään jopa sähköpiirustuksia, hymyilee Kulonen ja jatkaa, että isossa osassa tietopalvelutyötä ovat peruskoulun ja lukion päästötodistukset: kun yhteishaut lähenee, meillä kiire lisääntyy. Usein kysyttyjä ovat palvelussuhdetiedot eli halutaan selvittää jonkun henkilön työhistoriaa esimerkiksi palkitsemisen johdosta. Sosiaalipuoli taas käyttää asiakaskertomuksia päätöksenteossaan. –Julkisuuslainsäädäntö määrittelee salaiset asiakirjat. Meillä on organisaatiossa erityinen tietosuojavastaava, joka valvoo tätä puolta. –Otamme mielellämme vastaan kotiseutuarkistoon sopivaa aineistoa. Tarjolla on asiakirjojen säilyvyyden kannalta ideaali ja lisäksi maksuton paikka, jossa materiaali on muiden aiheesta kiinnostuneiden tutkittavina. Talossa on tutkijanhuone, jossa asiakirjoihin voivat vaikkapa historiikkejä laativat ajanvarauksella rauhassa perehtyä. –Toivomuksemme on, että meille tuotavaa arkistomateriaalia osattaisiin etukäteen hiukan järjestää. Ohjeistusta löytyy kotisivuiltamme. Kyllähän mekin käymme saamamme arkistot läpi, joten riittää, kun tekee sen verran kuin osaa, hymyilee filosofian maisteriksi pääaineena perinteen tutkimus Joensuun yliopistosta vuonna 2000 valmistunut Kulonen ja korostaa kotiseutuarkiston tehtävänä olevan paikallisidentiteetin vahvistaminen. –Olen todella tyytyväinen, että meillä on kotiseutuarkisto, koska vanhoissa kunnissa materiaali ei ollut yhtä hyvin järjestelty kuin se tällä hetkellä on. Kaupunginarkistoon säilötty materiaali on valtaosin paperia, sillä kaupungin valokuva-arkisto on sijoitettu taidemuseoon Kouvola-taloon. –Kehitys kehittyy sähköisen arkiston suuntaan. Kouvolassakin on käyty keskusteluja, mitä järjestely meiltä vaatisi. Paperillahan kaupunginarkistossa on kaikki siksi, että paperi on tällä hetkellä lähes ainoa varma keino turvata aineiston säilyminen. Tietysti arkistojamme olisi mahdollista maakunta-arkiston tapaan mikrofilmata, mutta sitä ei meillä ole koskaan harrastettu, selvittää Kulonen. –Meillä on tarkoituksenmukaiset tilat, joita osaamme arvostaa, kiittelee arkistopäällikkö, jolla on tiimissään tietopalveluja arkistosihteeri, kaksi arkistonhoitajaa sekä kaksi Kuusankosken ja Kouvolan terveysasemilla työskentelevää potilasarkistonhoitajaa. Kai-Pekka Vesalainen Otamme mielellämme vastaan kotiseutuarkistoon sopivaa aineistoa. Satu Kulonen –Toivoisin että siinä vaiheessa, kun joskus eläköidyn meillä olisi sähköinen arkisto käytössä, Satu Kulonen puolileikillisesti toteaa. Kai-Pekka Vesalainen Ville Westerlund (vas.) ja Mika Arola kertovat yhdistyksen keränneen toimintansa aikana jo yli miljoona euroa pikkupotilaiden hyväksi muun muassa erilaisia tapahtumia järjestämällä. Kai-Pekka Vesalainen 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit 7:04 17:48 7:01 17:50 6:57 17:53 6:54 17:56 Laila, Leila Torstai Tarmo Tarja, Taru Vilppu +3 +3 +4 +4 +3 Perjantai +2 +2 +3 +3 +2 Lauantai +2 +2 +2 +2 +2 Sunnuntai +4 +4 +5 +5 +4 3 3 7 6 3 4 8 7
• Keskiviikkona 4.3.2015 4 Yli 65-vuotiaille henkilöauton kuljettajille on luvassa koulutusta Kuusankoskella kuun lopussa. Liikenneturva järjestää Kuusankoskitalossa Ikäautoilijan kuntokurssin, joka sisältää yhteensä kuusi tuntia teoriamuotoista opetusta kahtena päivänä 23.3. 25.3. klo 9–12. Kouluttajana toimii Liikenneturvan iäkäskouluttaja Tiina Hannula. Koulutus on ilmainen. Terveet iäkkäät selviytyvät yleensä hyvin liikenteessä, mutta vanheneminen vaikeuttaa usein muun liikenteen seuraamista. Vakavimmat onnettomuudet sattuvat yleensä risteyksissä. Koulutuksessa käydään läpi ikääntymisen vaikutuksia autolla ajamiseen ja ikäkuljettajan tyypillisiä vaaratilanteita. Kuljettajille annetaan selviytymiskeinoja, joiden avulla he voivat helpottaa ajoaan ja jatkossa myös itse tarkkailla omaa ajokykyä. Tarjolla on myös vinkkejä uuden auton hankintaa varten. Kuntokurssille tulee ilmoittautua keskiviikkoon 11.3. mennessä Liikenneturvan Kouvolan toimipisteeseen p. 020 728 2369 tai sähköpostilla anna-maija.hinkkanen@liikenneturva.fi. Ikäkuljettajat koulutukseen Liput 10 € Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Heikki Puronvarsi ja Oikeat Soittajat ILTAPÄIVÄTANSSIT Su 8.3. klo 15-19 TO PE MA TI KE LOUNAS 10.30-13.30 alk. 7,80 € Tervetuloa! 9.3. jauhelihamureke uunimunakas marjarahka ? oridanleike sei-kurkkukeitto jäätelö possunpalapaisti kalapullat hedelmäsalaatti lohipyttis makaroonilaatikko mansikkakiisseli jauhelihapihvit broileririsotto hedelmiä Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Taru & Tonika Taru & Tonika Kahvikortti 10 € Järj. Eläkeliitto Elimäen yhd. PÄIVÄTANSSIT ke 11.3. klo 12-16 Ma-Pe 8.00 16.00 Ajurinkatu 10, 53100 Lappeenranta p. 020 141 5700 e-mail: tilausajot.lappeenranta@savonlinjat.? www.savonlinjat.? kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Vastuullinen matkanjärjestäjä Savonlinja Oy HELSINKIIN 28.3. keskustaan ja Ikeaan 30 € 4.4. keskustaan ja Ikeaan 28 € 23.5. kaupunki kirpputorina keskusta ja Ikea 25 € Hintoihin sis. kuljetus ja kahvi. MESSUMATKOJA 28.3. ”OmaPiha”–puutarhamessut Messukeskus 40 € 18.4. Supermessut (4 eri messua mm puutarha) Tampere 43 € Hintoihin sis. kuljetus ja lippu 4.4. American Car Show Messukeskus 28 € Hintaan sis. vain kuljetus KONSERTTIKULJETUKSIA 18.3. Katy Perry Hartwall Arenalla 25 € 4.6. Judas Priest Helsingin Jäähallilla 25 € 6.6. Live Aid Uusi Lastensairaala17 Olympiastadion 25 € 27.6. One Direction Olympiastadionilla 2 5 € 22.7. AC/DC Kantolan tapahtumapuisto Hämeenlinna 28 € Hintoihin sis. vain kuljetus. LASTEN MATKOJA 27.6. Korkeasaari aikuiset 35 € ja lapset 28 € Sis. kulj., sisäänpääsyn ja menomatkalla kahvi/mehu 13.7. Linnanmäki aikuiset 25 €/lapset 20 € 3.8. Linnanmäki aikuiset 25 €/lapset 20 € Hintaan sis. kuljetus ja menomatkalla kahvi/mehu. KESÄTEATTERIA 23.6. ja 28.7. ”Ulkomaalainen” Heinolan kesäteatteri 50 €/47 € Hintaan sis. kuljetus Kouvolasta ja Kuusankoskelta sekä lippu. 18.7. ”Pikku neiti porvoolainen” Viikinsaaren kesäteatteri 69 € Hintaan sis. kuljetus, laivamatkat Tampereen Laukontorilta Viikinsaareen sekä lippu. Kevään Kevään Autoteema Autoteema ke 11.3. ke 11.3. www.pklehti. i www.pklehti.i Kouvolan Kauppahalli 05-3635464 • www.matka-majuri.? KUVI 1013/MJ MV VIIPURIN PÄIVÄMATKAT LA 7.3. JA LA 21.3. TO 12.3. OMALLA VIISUMILLA 25 € TALVISODAN PÄÄTTYMISESTÄ 75 V Sotahistoriallinen matka Viipurin seudulle 13.3.2015 Omalla viisumilla 50 € Hinta sis. kuljetuksen alk. Kouvola, opastuksen ja lounaan AVUSTUSMATKA RYTTYKYLÄÄN 25.-26.4.2015 omalla viisumilla alk.115 € Majoitus hotelli Kaunis Sortavala PANSSARISOTAA KANNAKSELLA 7.-8.7.2015 omalla viisumilla alk.190 € Majoitus Kuusaan motelli Muolaa TILAUSAJOT 14-19H PIKKUBUSSEILLA VIISUMIT JA HOTELLIVARAUKSET KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 20-01 KARI PIIRONEN & CAMINITO Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 Lippu 14 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Olutta ja siideriä... La 14.3. Juha Vartiainen Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com YLLÄTYS Su 8.3. arvomme 40€ 40€ 20€ Karaokessa Karaokessa Pe 6.3. ja La 7.3. ARVOMME KARAOKE MESTARI K-40 Laulukilpailu TÄNÄÄN Ke 4.3. alkaen klo 20.00 Voikkaan Klubi Voikkaantie 37 45910 Voikkaa p. 050 454 7527 info@voikkaanklubi.? www.voikkaanklubi.? KLUBILOUNAS ma-pe klo 11-14 Tervetuloa tutustumaan Klubille! p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Pe 6.3. Tanssit River Soolo La 7.3. Monotanssit klo 14-17, iltatanssit OHB Repoveden ulkoiluja elämyspäivät 6.-8.3.2015 mukana mm. lumizumbaa, poniratsastusta, koiravaljakkoajelua, monotanssit, erämaahiihtoa, lumikenkäkävelyä, erilaisia talvisia kokeilulajeja, pulkkamäki yms. Retkeilijänlounas 13,5€/6€ klo 11-16 21.3. Get together Orilampi Avoin kutsu kaikille vanhoille Orilampelaisille. Tilaisuus alkaa klo 16.00 Pääsiäinen 99€/hlö/2vrk ph AUTOYHTIÖT K. VÄISÄNEN Ky Käy kotisivuillamme osoitteessa: www.autoyhtiotkvaisanen.? kari.vaisanen@co.inet.? (05)-386 0460 la 28.3. Kevät puutarha Messukeskus, Lippu kulj. 35 € Helsinki keskusta 25 € Tallinna päivämatkat Suorat reitit, ostoskierros, ke 25.3., 48 € 15.4., 22.4 50 € la 28.3., 57 € 25.4., 23.5. 63 € Tyrin Kukkamarkkinat 15. – 17.5.15 Majoitus 2hh Srand SPA Pärnu 230 € Viivi Lepikin puutarhavierailu Ihastuttava Vironkierros 2. – 5.6.2015 Kysy ohjelmasta Rakvere – Narva – Sillamäki VärskaPölna – Otepää – Tarto Viljandi Hinta 485 € Ruskaretki – Hetta Kautokeino alk. 538 € 11. – 18.9. Kalajoella ja Oulussa 1 yö sis. ruokailut ja retkiä. Kysy ohjelmasta. UIT Peacock – teatteri la 13.6. Kivaa ja korkealta Lippu ja kulj. 66 € Pyynikin kesäteatteri Avioliittosimulaattori 4.7. klo 14 näytös 64 € Megakonsertti kulj. 25 € La 6.6. Uusilastensairaala su 16.8. Jari Sillanpää 50v. juhlakonsertti kulj. 25 € Tiedustelut ja varaukset arkisin 8.30-16.00 PUOLAKAN VALMISMATKAT p. 05-5444 950 • info@puolakka.com www.puolakka.com Päivämatkalle TALLINNAAN m/s FINLANDIALLA ti 17.3./ti 24.3./ti 31.3. 48 € la 14.3. 55 € ti 7.4./ti 14.4./ti 28.4. 50 € la 4.4. 60 € la 11.4. käsityötukku KARNALUKS 60 € VIIPURIIN 20 €/92 € ke 11.3./ke 25.3 la 14.3. avustusmatka VIIPURIIN 25 €/95 € la 4.4./ke 15.4./la 25.4./ke 29.4. METSÄSTYSJA KALASTUSMESSUT pe 27. – su 29.3. PIETARISSA alk. 265 €/hlö PÄÄSIÄISMATKA PIETARIIN tarj. 170 € pe 3.4. – su 5.4. + ryhmäviisumi 75 € Hintaan sis: 2 yötä hotelli Moskovassa 2 hh, aamiaisella, kiertoajelu ja kuljetus Kouvolasta: OOPPERAN KUMMITUS la 19.9. Kansallisoopperassa 125 €/lippu ja kuljetus Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Ennakkoliput myynnissä ravintolassa Pe 6.3. Pe 6.3. Elonkerjuu Elonkerjuu Liput 17 Liput 17 €€ / 20 / 20 €€ + palvelumaksu + palvelumaksu Tulossa: La 7.3. Jysäys karnevaalit vapaa pääsy!!! Thirteen, Soulwound, X-Panda, Minutian, Yön Miehet... To 12.3. SAMI HEDBERG 365 SHOW näytökset klo 18.00 ja klo 21.00 LIPUT MYYNNISSÄ http://www.lippu.? La 14.3. Ysäribileet WALDO´S PEOPLE & PANDORA (SWE) Pääsyliput ennakko 18 € /ovelta 22 € + palvelumaksu 3 € ? MENOSKOOPPI ? TIKETTI
• Keskiviikkona 4.3.2015 5 Kuusankosken kirkon urkuparven kattokruunun lamput ledeihin vaihtaa kuvassa Mikko Riuttala. Kouvolan seurakuntayhtymän rakennuksia valaistaan tulevaisuudessa led-valoilla. Syynä ovat säästöt energiankulutuksessa sekä tarve löytää korvaava valonlähde poistuvien hehkulamppujen tilalle. Ledit ovat myös ympäristöystävällisiä; sen käyttöikä on yli kymmenkertainen hehkulamppuun verrattuna. Siksi niitä suositaan erityisesti paikoissa, joihin lamppuja on hankala vaihtaa. Led-valaistus on vaihdettu jo muun muassa Valkealan, Kuusankosken ja Korian kirkkoihin. Suurimmat säästöt saadaan kirkkojen ulkovalaistuksessa. Esimerkiksi Valkealassa 200 wattisilla led-heittimillä voidaan korvata tuhannen watin valonheittimiä. Lisäksi valoteho lisääntyy, sillä ledit antavat 17000 lumenen tehon. Säästöä syntyy, sillä sähkönkulutus putoaa noin kahdeksasosaan aiemmasta. Ledit edellyttävät ulkovalaisinten vaihtamista, ja ne maksavat 200–300 euroa kappaleelta. Energiankulutuksen pienentäminen on yksi viime viikolla alkaneen paastonajan teemoista. Ekopaasto-kampanja kannustaa muuttamaan elämäntapoja sellaiseksi, joka hillitsee ilmastonmuutosta. Led-lamput valaisevat Kouvolan kirkkoja Anni Leskinen Kouvolan Suunnistajien hiihtosuunnistaja Tuuli Suutari nähdään Kuusankosken kisaladuilla viikonloppuna. Kouvolan Suunnistajat ry järjestää hiihtosuunnistuksen SM-pitkänmatkan ja -viestikilpailun viikonloppuna Kuusankoskella. Kilpailukeskus on Kuusankosken urheilupuisto, joka osoitti toimivuutensa suunnistuksen SM-yön kisanäyttämönä vuonna 2012. Kilpailumaasto sisältää rikkonaisia mäkija suoalueita kohtuullisin korkeuseroin. Alueen läpi kulkee hiihtolatuverkosto. SM-mitali tullaan siis ripustamaan kovakuntoisen ja oikeat reittivalinnat löytäneen kaulaan. Lauantain pitkälle matkalle on ilmoittautunut lähes 600 hiihtosuunnistajaa 15-vuotiaista yli 85-vuotiaisiin. Mukana ovat myös talven maailmanmestarit Staffan Tunis ja Milka Reponen. Sunnuntain viesteissä on noin 140 kolmehenkistä joukkuetta. Hiihtosuunnistus on vauhdikas laji, jossa urheilija etenee valittuja moottorikelkkaja latukonereittejä tai teitä pitkin. Kouvolan Suunnistajat toivoo Kuusankosken urheilupuistosta lähtevillä ulkoilureitistöillä liikkuvilta sekä koirien ulkoiluttajilta varovaisuutta ja ymmärrystä urien ajamisen aikana. Kilpailuviikonlopun aikana yleisillä laduilla hiihtäviltä pyydetään erityistä varovaisuutta ja toivotaan, että koiria ulkoilutettaisiin muualla. Lassilanpellontie on suljettu molempina päivinä kello 8.30–15.30. Yleisö voi seurata kilpailuja joko maalialueella tai urheilutalon sisällä, jossa tarjolla on GPS-seuranta ja kisaravintola. › Hiihtosuunnistuksen SM-kilpailut Kuusankoskella 7.–8.3. SM-hiihtosuunnistuksen SM-hiihtosuunnistuksen näyttämönä Kuusankoski näyttämönä Kuusankoski Jari Pylvänäinen PS:n puheenjohtajat Kymen markkinoilla! Timo Soini puheenjohtaja Jussi Niinistö 1. varapuheenjohtaja Juho Eerola 3. varapuheenjohtaja Paikalla: LA klo 13-14 Paikalla: SU klo 12-14 Paikalla: LA ja SU klo 12-14 Saat mitä tilaat. Maksaja: Perussuomalaiset rp AIKA: lauantai 7.3. klo 9-18 ja sunnuntai 8.3. klo 10-17 PAIKKA: Kymen Suurmarkkinat, Ruonalan urheiluhalli OSOITE: Mussalontie 280, 48300 Kotka Mukana myös eduskuntavaaliehdokkaita ja PS-aktiiveja. Lämpimästi tervetuloa! ohjelmistossa myös kevätyllätys: h SIELUN SISKOT KOUVOLAN TEATTERI LIPPUKASSA: , RYHMÄT: Tilaa mm. OVISTA JA IKKUNOSTA < s hiipparikvartetti :> :^ d < D Z W s viirun ja pesosen kesäseikkailu ^ näytöksissä. NYT EI JÄÄDÄ KOTISOHVAN VANGIKSI! ELÄMÄN JUHLAA! > z W & remonttijengi D dd/ >/E : ^^ s ZW D ”Karén on häikäisevän mainio hepulikoh taukssaan.” < > PIKKU NAISIA W d IMPRO < > D ilahduta vaimoasi, tyttöystävääsi, työkaveriasi ...lahjakortilla! Kauneushoitola Taija Tuulia Lahjakortteja myyvät: Kouvolankatu 12, Kouvola www.salonpiatommiska.? Jokipellontie 12, Inkeroinen, p. 05-3171297. Kauppakeskus Kuusaantori, Kymenlaaksonkatu 2, Kuusankoski, p. 045-1420277. www.kukkalinja.? Geelilakkaus 30,Kampaamotyönä hiustenleikkaus 35,Kaikkiin lahjakortteihin sisältyy 20 € arvoinen kauniiksi sidottu kukka kimppu. Ripsien ja kulmien värjäys 30,d Naistenpäivän lahjaidea, p. 050 5430249 p. 05-3756666 Käsipara? ini 20,(sis. hieronnan) + sidottu kukkakimppu 20,sis. kuljetuksen + sidottu kukkakimppu 20,sis. kuljetuksen + sidottu kukkakimppu 20,sis. kuljetuksen + sidottu kukkakimppu 20,sis. kuljetuksen
• Keskiviikkona 4.3.2015 6 LUKIJAT JA PULINAT: TEIJA.PIIPARI@PKLEHTI.FI WWW.PKLEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Kaupunkilehti PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola • Päätoimittaja: teija.piipari@pklehti.fi • Toimittaja: kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi › 160 merkin mielipide tekstarina numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta 0.95 e / viesti. Toimitus pidättää oikeuden valita viestit ja korjata niiden kirjoitusasua. Emme julkaise asiattomuuksia. Voit myös lähettää pulinat -palstalle tarkoitetun viestin sähköpostilla osoitteeseen: uutiset@pklehti.fi. Kirjoita lyhyesti ja ytimekkäästi. Lisätiedot verkkosivuillamme: www.pklehti.fi • Toistaiseksi pahin Venäjäpakote on moottoripyöräjengi Yön Susien boikotti. Mistä ne nyt saavat Harley Davidsoninsa? Ja varaorat. Tiedä vaikka suuttuisat. • EU:n Venäjä-teknologiapakotteet estävät Ranskaa toimittamasta maahan lentotukialuksia ja Brittejä maihinnousutukialuksia. Tilanne Helsingin USC-telakalla on kimurantti. Niin myös ydinvoimayhteistyössä. • Mihin tämä uusi ajanvarauskäytäntö oikein perustuu? Soitat 8-9, jatkuvasti varattu, et saa aikaa. Soitat 12-13, kaikki puhelinajat varattuja. Yksityiselle ei ole varaa mennä. Näinkö jätetään vähävaraistet sairastamaan kotiin? Tätäkö on nykyään hyvä terveydenhuolto? • Miksi erehtyä pitää ja virheistä oppia ettei oikotietä, no itsekkyys saisi yliotteen. • EU on onneton byrokratia. Mutta TV-ohjelman Venäläiret valtaajat pani ajattenemaan, että harrastelijahan se on oikeudettoman Euraasian ryöstökapitalirmin rinnalla. Johonkin on kuuluttava. Siis mihin? • Katsokaa TV1 Valtaajat ohjelma missä venäläiset rikolliset ryöstävät yrityksiä ja ihmisten asunnot, viranomaisten tuella. Ehkä sama tapahtuu nyt Ukrainassa. Naapuri on naapuri vaikka voissa paistaisi. • Kuolinpesä maksaa vainajan kulut. On hyvä ottaa aikaa ja käydä läpi vainajan tavarat. Vainajallahan ei ole enää kiireitä. Vähän kunnioitusta. • Sinä sinne pönttöön kuuluisit Virpi! Lisää peltipoliiseja/töyssyjä että saadaan tollaset moraalittomat/vastuuttomat kuskit kuriin. Ovat vaaraksi muille. • Euraasian todellinen luonne konkretisoituu päivä päivältä. Superhyperkyberhybridi toimii. Aseet, maskirovka, trollit, tontit, vihreät miehet, kaasu ja öljy. Milloin ja missä isompi vaihde päälle? • Mika Väyrynen: Suomen presidentit ovat 70 vuotta pitäneet rauhan, kaksi ydin valtiota vihollisia. Ydinsotaako Mika haluaa? • Myös sotaveteraanien taustajoukkoja tulee kunnioittaa. Sotilaspojat, pikkulotat, koko kotirintama. On Lotta-voitto syntyä suomalaiseksi. Mutta ansaitsemmeko me kunnioituksen? • Doc Martin tule tänne, hoida meitit. Kokkarit haluaa ett jäädään hoidotta jonottamaan. Eiks meil pitäny olla toimiva terveydenhoito. Kattia kanssa! • Sangen heikko on työmoraali, jos ei huvita tehdä kuin pakolliset hommat palkankorotusta odotellessa. Sellaisissa hoivissa lapsemme ovat? • Sana Suomelle. Tulevat vaalit ratkaisevat Suomen kohtalon. Jos tässä maassa ei kunnioiteta kristillisiä arvoja te saatte syödä hädän leipää ja juoda ahdistuksen vettä. PULINAT Helmikuista aamu-usvaa Anjalanlahdella. Aamuinen aurinko värjäsi puut kultaisiksi. Hetki kesti vain hetken ja puoliltapäivin kuurakin oli jo puista kadonnut. Kuvaajana Joni Kukkoaho. Jari Lindströmin mukaan (PK 18.2.) ”Suomen nousu alkaa sillä, että saadaan lisää vientiteollisuuden työpaikkoja”. Totta. Tarkastellaanpa, miten perussuomalaisten varjobudjetissaan syksyllä 2014 esittämä puubioenergiateollisuusohjelma voisi toimia. Asia on ajankohtainen Suomessa. Äänekosken Metsä Boardin bioenergialaitos on jo pitkälle suunniteltu, Kuopion vastaavaa on kehitelty pari vuotta. Miten ja mistä puuaines biotehtaisiin saadaan? Kaupunkien lähiympäristöstä 130 km:n säteellä piirretyn ympyräviivan sisältä niin, että Äänekoski ja Kuopio ovat harppiviivojen keskipisteenä. Rakennusten suunnittelu ja toteutus antaisivat töitä sadoille. Lopputuotteen automaattisissa tehtaissa muutamille kymmenille tai sadoille, mutta puunhankinnassa jopa tuhansille taimikoiden manuaalisesta alkuraivauksesta konehakkuuseen ja loppukuljetukseen tehtaalle asti tarvittaessa 3-vuorotyönä. Olen nähnyt itse, miten yöllä voidaan kaataa puuta ja kuljettaa se kannolta metsävälivarastoon, josta rekkakuski siirtää sen tehtaalle. Mistä saadaan työntekijä metsätöihin? Ajasta sinänsä ei saa palkkaa metsätyössä, ainoastaan tuloksesta. Päätehakkuussa pitäisi motokuskin saada pystyrungoista jakeiksi 200 m3 työvuorossa, sanoi nuori konehakkuumies metsälehdessä. Miten pystyy selviytymään yksintyöskentelystä lumihangessa yöllä korvessa? Hyvää on se, että motoissa on verkossa olevat tietokoneet, joiden avulla tukit apteerataan, lenkoudet hyödynnetään ja tietokoneiden ajolistat ovat tilityksien perustana, pinomittausta ei tarvita. Motokuski on siis myös it-ammattilainen. Jotta metsä tuottaisi, taimikoita täytyy hoitaa raivauskalustolla manuaalisesti. Jo nyt on kymmenien tuhansien hehtaarien hoitorästit Suomessa. Tekemätöntä työtä siis on, mutta missä ovat tekijät. Työttömyyskortistossako? Maitomansikkatiloilla on paljon moniosaajia Virosta, ValkoVenäjältä, Venäjältä ja Ukrainasta vakituisina maatilalomittajina tai kausitöissä. Metsämarjojen poiminnan olemme ulkoistaneet thaimaalaisille. Kuinka suuri joukko 320 000 työttömästä hakeutuu Äänekosken ja Kuopion alueiden biohankkeisiin tulevina vuosina? Tiedän, että kaupunkien lähelle, automaattisten tehtaiden sisälle tuntipalkkaisia kyllä riittää, mutta työtä on vain pienelle joukolle. Riittääkö tulijoita varsinaiseen metsätyöhön? Mikä on SAK:n merkitys ihmisten työllistämisessä? Onko ammattijärjestöistä, jotka aiemmin ajoivat kaikkia hyödyttäviä työelämän reformeja, tullut konservatiivia säilyttäjiä. SAK ei näyttäisi välittävän työttömistä. Hiilamon työryhmän kansalaispalkkaesitys, jossa kaikille tuleva kansalaispalkka sallisi samanaikaisen työnteon, voisi olla se tie, joka vapauttaisi työmarkkinoita ammattiliittojen puristuksesta. Valtio ei kestä työttömien armeijan ylläpitoa taloudellisesti eikä sosiaalisesti. Osa ikäluokista syrjäytyy. Ansiosidonnainen auttaa 500 päivää, mutta samalla asemoi lyhytaikaisen työttömän pitkäaikaistyöttömäksi. Pitkäaikaistyöttömyys näkyy epävarmuutena kahteen suuntaan työnhakutilanteessa: työnhakijassa itsessään ja potentiaalisessa työnantajassa. Tulos: on vaikea palkata pitkäaikaistyötöntä. Samuli Nivala Kouvola Kortistosta kansalaispalkan kautta työmarkkinoille Viime aikoina elintarvikkeista on ollut hinta-ale. Aina kun näitä tulee, ne enempi tai vähempi otetaan tuottajalta. Maidon hinta alennetaan kuluttajalle. On ilmoitettu, että tuottajalle maksetaan lähes kymmenen senttiä vähemmän litrasta. Mutta välikädet pitävät kurssinsa, tulonsa ei pienene. Parisen vuotta sitten tehtiin samoin. Viime aikoina on perustettu satapäisiä karjatalouksia, joka on niin, että tilat on hyvin koneellistettu hoitoon ja lypsyyn. Tankkiautot hakevat kylmäsäiliöstä maidot meijeriin. Osaako päättäjät yhtään ymmärtää miten kallista investointia se on, ennen kuin tuotanto pyörii. Nyt jos aina vain hinta laskee, tyhjän saa pyytämättä. Mutta Suomessa on maataloutta ajettu alas jo kymmeniä vuosia. Tulee ihmetys, miksi ei saa olla omavaraisuutta. Tuotteemme ovat paljon puhtaampia ja terveellisempiä kuin ulkomailta tuodut. Vähättelyä on, olkoonpa kyse vilja-, liha-, maitotai mikä tuotanto tahansa. Joku on huomannut, että Suomessa omavaraisuustuotantoa sorretaan ja maaseutu tyhjennetään. Joku on huomannut, että maalla on vain vanhoja mummoja mökeissään ja tuottoisten nuorten yritykset kun ajetaan alas, ne luovuttaa. Edellinen pääministerimme oli täynnä Eurooppaa, nykyinen jatkaa samaa rataa. Aika näyttää, muuttaako vaalit mitään. Onerva Savolainen Kuusankoski Hintojen lasku tuo tappiota tuottajalle Kansalaisaloitteen avulla Suomen kansalaisilla on mahdollisuus saada eduskunnan käsittelyyn asioita, jotka he kokevat tarpeellisiksi. Kansalaisaloite tasa-arvoisesta avioliittolaista on hyvä esimerkki siitä, että aloitteet voivat jopa mennä läpi. Kansanedustajien aloiteoikeus on kuitenkin useimmiten muodollinen, sillä yksittäisten kansanedustajien aloitteet saavat lähes poikkeuksetta tylyn kohtelun. Vain yli sadan allekirjoittajan aloitteet käsitellään kunnolla, ja niistäkin vain osa johtaa toimenpiteisiin. Kansanedustajat ovat eräänlainen läpileikkaus Suomen kansasta. He ovat koulutuksen ja elämänkokemuksen ansiosta suuri voimavara, jonka hyödyntäminen on nyt vajaatehoista. Siksi aloitteestani eri puolueiden kansanedustajista koostunut ryhmä jätti eduskunnan puhemiesneuvostolle aloitteen, jossa esitetään, että edustajien aloitteille annettaisiin nykyistä enemmän painoarvoa. Yksi vaihtoehto on, että aloitteet menisivät ensin erilliseen valmisteluvaliokuntaan, joka arvioisi aloitteita. Aloitteen käsittely pysähtyi siihen, jos valiokunta katsoisi, että aloite ei anna aihetta pidemmälle menevään valmisteluun. Jos taas valiokunta toteaisi aloitteen ansaitsevan perusteellisempaa käsittelyä, se lähettäisi aloitteen valiokunnan oman perustellun arvion kera edelleen asianomaiseen ministeriöön jatkovalmisteluja varten. Toinen vaihtoehto olisi muuttaa nykyisten valiokuntien työskentelytapoja. Valiokunnat voisivat käydä esimerkiksi kerran kolmessa tai kuudessa kuukaudessa läpi niihin saapuneet aloitteet. Samalla valiokunnat ottaisivat kantaa siihen, mihin aloitteista on syytä paneutua perusteellisemmin. Toki erilaisia ratkaisuja on muitakin. Tärkeintä olisi, että niitä tosissaan pohdittaisiin ja jossakin muodossa toteutettaisiin. Eduskunta on†ehkä tasavallan tärkein työpaikka, joten siellä jos missä työskentelyn pitäisi olla mahdollisimman tehokasta ja tuloksellista. Reijo Tossavainen kansanedustaja (ps.) Eduskunta toimii puolitehoisesti Lukijan kuva PALKKIO
• Keskiviikkona 4.3.2015 7 Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550, palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 High Comfort laminaatit 8 mm + 2 mm integroitu alusmateriaali Painettava päätypontti, KL 32 1590 m2 Kevään uutuuskuoseja! 2950 m2 Isole Bora seinälaatta 33 x 50 cm Kiiltävä valkoinen Tammi Vintage Latte Loc lukkoponttiparketti 1-sauvainen, taitettava Harjattu ja mattalakattu 4650 m2 Myös useita muita kuoseja! Design Comfort Oak Arctic vinyylikorkki KL 32 myös julkisiin tiloihin Reunasuojattu Corckloc-lukkopontti Helppo asentaa Hiljainen, ei kopise 3990 m2 Lamella laadun tae! Hav & Land stabilittapetti 4700 rll (ovh. 58,00) Tammi Light Grey lukkoponttiparketti Laadukas, 3-sauvainen Taitettava / painettava Helppo asentaa 3490 m2
• Keskiviikkona 4.3.2015 8 Koulujen ruokalista ajalla 9.-13.3. Ma: jauhelihapihvit, tomaattikastike, perunasose, raastesalaatti. Ti: pehmeä ohrapuuro, marjakeitto, leikkele, kurkku, ruisleipä. Ke: kalaa sitruunakastikkeessa, perunat, porkkanat, jäävuori-paprika-kaalisalaatti. To: broilervihanneskeitto, juusto, banaani, kaurapala. Pe: kasvislasagnette, vihersalaatti. Poiju Julkaisut Oy:n kaupunkilehti Ankkurissa on tehty seuraavat nimitykset 1.3.2015 alkaen. Myyntijohtajaksi on nimitetty Seija Salonen. Myyntineuvottelijaksi on nimitetty Jussi Eloranta. Ankkurin myyntiryhmässä myyntineuvottelijana jatkaa Lauri Bruce ja myyntiryhmän assistenttina Sanna Niemelä. Poiju Julkaisut Oy Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy NIMITYKSET Lappeenrannan teknillinen yliopisto Elina Latvala on valmistunut VALMISTUNEET Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy:ssä on tehty seuraavat nimitykset 1.3.2015 alkaen. Myyntijohtajaksi on nimitetty Pekka Örling. Myyntipäälliköksi on nimitetty Piia Akkanen. PK:n myyntiryhmässä myyntipäällikkönä jatkaa Saara Masalin ja myyntiryhmän assistenttina Marjukka Mattila. 27. helmikuuta kauppatieteiden maisteriksi talouden ja yritysjuridiikan laitokselta. Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 7.3. klo 10 parastaasi, Hamina La 7.3. klo 18 vigilia, Kouvola Ristinkumartamisen sunnuntai Su 8.3. klo 10 liturgia, Kouvola Pe 13.3. klo 18 paastoliturgia, Hamina La 14.3. klo 10 parastaasi, Kouvola La 14.3. klo 18 vigilia, Kouvola Su 15.3. klo 10 liturgia, Kouvola (radiointi) Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 5.3. klo 18 Sana ja rukous, Aarno Vallineva Su 8.3. klo 11 Päiväkokous, Aarno Vallineva, Veikko Siekkinen Ti 10.3. klo 18 Raamattupiiri Sanan lamppu (sananlamppu.? ) Kristill. kirjakauppa Rautatienk. 17, Kausala Av. ark. 12-17 (040-5372252) TERVETULOA! ”Ei mikään niin voi virvoittaa, en muusta iloani saa, ei autuutta saa suurempaa, kuin minkä Jeesus lahjoittaa.” ARMAHDA MEITÄ! virsi 299 Pankkikortit käy. Tervetuloa ostoksille! p. 050 5642150 Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO Pe 6.3. Kuusankosken Keskusaukio 12.00-16.00 La 7.3. Jaalan S-Market pys.alue 9.00-12.00 Vuohijärven Siwa 12.30-15.00 Tervetuloa Selänpään pohjavesihankkeen tupailtaan 12.3.2015 Selänpään pohjavesialueen pohjavedenottohankkeesta on käynnissä ympäristövaikutusten arviointimenettely. Kymenlaakson Vesi Oy ja Kouvolan Vesi Oy suunnittelevat yhteishankkeenaan pohjavedenottoa Kouvolan Selänpään pohjavesialueelta. Hankkeella pyritään parantamaan yli 150 00 asukkaan talousveden toimituksen varmuutta koko Kymenlaakson alueella. Hankkeesta vastaavat järjestävät 12.3.2015 klo 18:00 – 20:00 Valkealan kristillisellä kansanopistolla (Kansanopistontie 53, Hasula) tupaillan, johon ovat tervetulleita kaikki hankkeesta kiinnostuneet. Tupaillassa esitellään YVA -hankkeen tämän hetkistä tilannetta ja yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä. Paikalla ovat myös YVA -konsulttina toimivan Pöyryn edustajat. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Tervetuloa! Lisätietoja: www.kymenvesi.fi > Veden tuotanto > Selänpää YVA Kauppalankatu 9, Kouvola, p. 045-142 0390, ark. 9.30-17.30, la 10-14 HUIPPUTARJOUS! HUIPPUTARJOUS! NYT KAIKKI NYT KAIKKI SILMÄLASIT SILMÄLASIT Tervetuloa! Tervetuloa! ZEN optiikka -50 -50% % (kehys + linssit) (kehys + linssit) Löydät meidät myös Facebookista Lue, kun sinulle sopii www.pklehti.? Liikenneturva järjestää yli 65-vuotiaille henkilöauton kuljettajille tarkoitetun maksuttoman kuuden tunnin luentomuotoisen Ikäautoilijan kuntokurssin maanantaina 23. ja keskiviikkona 25.3.2015 kello 9 – 12 Kuusankoskitalossa Kuusankoskella. Mukaan otetaan enintään 50 henkilöä, ja koulutuksessa tulee olla mukana molemmilla kerroilla. Kouluttajana on liikenneopettaja Tiina Hannula. Ilmoittautumiset 11.3. mennessä Liikenneturvan Kouvolan toimipisteeseen, puh. 020 728 2369 tai sähköpostilla anna-maija.hinkkanen@liikenneturva.fi HARRI HELMINEN MAKSAJA ANJALAN-INKEROISTEN TY PAIKASSA PAIKASSA ma 00.0. klo 00-00 TULEN TAPAAMAAN SINUA 000 Su 8.3. Kävelykatu Manski klo 10.00 To 12.3. Kouvolan kaupungintalon valtuustosali. Omakotiliiton vaalipaneeli klo 17.00 Päiväkerho 3-5v. Musapäiväkerho 4-5v. Kirkkomuskari 2-3v. yhdessä aikuisen kanssa KESÄKERHOT 4-9v. lapsille kokoontuvat kesäkuussa, ilmoittautuminen 16.3.-17.4. Lisätietoja p. 0400-885524 Syksyllä 2015 alkaviin Lasten kerhoihin Lasten kerhoihin ilmoittautuminen 9.3.-17.4. www.kouvolanseurakunta.? /lapset TYÖTÄ TARJOLLA TEKIJÖILLE! Toimintamme laajentuessa haemme ammattilaisia vakituisiin työsuhteisiin Oletko sinä etsimämme KEITTIÖPÄÄLLIKKÖ, KOKKI, TARJOILIJA tai RAVINTOLA-APULAINEN? Arvostamme hyvää ammattitaitoa sekä näyttöä hyvästä yhteistyötaidoista sekä ketjuravintola kokemusta ! Tarjoamme rennon ja dynaamisen työympäristön joka kasvaa ja kehittyy! Palkkaus TES tai sopimuspalkka. Hakemukset 15.3.2015 mennessä : Herttakatti-Ravintolat Oy Kyminasemantie 10 45610 Koria tai sähköpostilla jyrki.taskinen@kujakolli.com. Tiedustelut numerosta 0405894285 Hakemukset valokuvien kera. Herttakatti Ravintolat Oy www.kujakolli.com www.wanhakalastaja.com www.kymenpirtti.com
• Keskiviikkona 4.3.2015 9 MyPan hallitus on päättänyt hakea yhdistyksen konkurssiin, mutta junnutoiminta jatkuu. MyPa-47 juniorija harrastejoukkueiden toiminta on siirtynyt kokonaisuudessaan MyPa juniorit ry:lle. Toiminnassa on mukana 14 joukkuetta ja noin 300 juniorija harrastepelaajaa. Yhteistyö alueen seurojen kanssa jatkuu entiseen tapaan ja ennalta sovitut tapahtumat sekä turnaukset toteutuvat toimintasuunnitelman mukaisesti. Junioritoiminta jatkuu MyPassa Kauden päätapahtumat: • Kevät Cup 16.–17.5. • Junnuturnaus 6.–7.6. • Valoturnaus 7.–9.8. • Tyttöfutisturnaus 26.–27.9. Maidontuotanto on vähentynyt, mutta samalla tehostunut Kaakkois-Suomen Elykeskuksen alueella. Vuonna 2014 maitomäärä väheni tilastojen mukaan 101 miljoonasta litrasta 99 miljoonaan litraan. Tehokkuus näkyy alueella tuottajaa kohti tuotettujen litramäärien suuruutena. Tilaa kohti tuotetaan yhä enemmän maitoa. Tuottajien määrä on vähentynyt 424:stä 392:een eli 32 maitotilaa on lopettanut vuoden 2014 aikana. Etelä-Karjalan alueella maitotilojen määrä on vähentynyt 20:llä; vähennys on 8,8 % edellisestä vuodesta. Kymenlaakson alueella tuottajien määrä on vähentynyt 12. Maidontuottajia ei ole enää kuin 185. Suurin vähennys on tapahtunut Kouvolassa, jossa 4 on luopunut maidontuotannosta. Maidontuottajia yhä vähemmän Sotainvalidien Veljesliiton Kymen piirissä elää vielä 251 sotainvalidia. Vuodenvaihteessa koko maan sotainvalidimäärä oli 3910. –Alueemme sotainvalidien keski-ikä on 92,6 vuotta, Kymen piirin toiminnanjohtaja Markku Mikkola kertoo. Sotainvalidien kovasta kunnosta kertoo se, että suurin osa heistä asuu yhä edelleen kotona. –Kymen piirin alueella, Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson maakunnissa, sotainvalideista 60 prosenttia asuu kotona ja 21 prosenttia palveluasumisen piirissä. Veljesliiton sotainvalidijäseniä ovat Suomen sodissa 1939–1945 rintamalla, sotatoimialueella tai kotirintaman pommituksissa vammautuneet sotilaat, lotat ja siviilit. Jäseniä ovat myös sotainvalidien puolisot ja lesket. Kaikkiaan puolisoita oli vuodenvaihteessa 1479 ja leskiä 9054. Kymessä puolisoita oli 86 ja leskiä 540. Sotainvalidien Veljesliitto viettää 75-vuotisjuhlavuottaan. Pääjuhla järjestetään liiton perustamispäivänä 18. elokuuta Helsingissä. Kymessä 250 sotainvalidia Menossa on taas ihmeen ihana Kouvolan vuosi, iloitsee Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Marja-Leena Monni. Hän plaraa tuoretta Street Festivals -esitettä, johon on listattu kuluvan vuoden tapahtumat alkaen maaliskuun lopun rakennusja sisustusmessuista aina Kouvolan seurakunnan jouluvaellukseen vähän ennen joulua. –Meillä on Kouvolassa paljon kaikkea mukavaa. Kukaan ei siis voi väittää, etteikö täällä tapahtuisi mitään. Huhtikuussa vietetään Taikapäiviä pääsiäisen aikaan ja kuun lopulla kevään Muodin yötä, jolloin Kouvolassa on myös Suomen Matkailuoppaiden valtakunnalliset opaskoulutuspäivät ja kevätliittokokous. Kouvolapäivä 8.–9. toukokuuta tarjoaa kaupunkilaisille elämyksiä, ohjelmaa ja tapahtumia eri kaupunginosissa. Samaan viikonloppuun on laitettu myös Manskin Pop up -päivä ja Lasten lauantai. Perjantaista sunnuntaihin 22.–24. toukokuuta kaupunki täyttyy värikkäästä festarimeiningistä Kirkkopäivien merkeissä. Kesäkuun aloittavat Kouvolan Dekkaripäivät sekä samanaikaiset Eräja vapaaaikamessut Pioneeripuistossa Korialla. –Sen jälkeen onkin sitten luvassa oikea superviikko, kun vuorossa ovat Kukkiva Kouvola, Herkkujen markkinat, Vaakuna Piknik ja Kouvolan Komia, Marja-Leena Monni sanoo. Eri puolille kaupunkia levittäytyvän Kukkivan Kouvolan ohjelma keskittyy kukkiin ja luontoon, mutta sisältää myös musiikkia ja esityksiä. Herkkutori tuo Manskille patongit, oliivit, suklaat ja juustot Italiasta ja Ranskasta. Vaakuna Piknik tarjoilee suuren määrän maan huippuartisteja ja Kouvolan Komiassa voi nauttia ilmaisesta harmonikkamusiikista. –Juhannuksen ajankohasta johtuen kansainvälinen Kymi GP ravataan Kouvolan raviradalla vasta kesäkuun lopussa, Monni huomauttaa. Heinäkuussa vietetään ravintoloissa ja terasseilla Kaupunkifestareita, sekä poikkitaiteellista Jättömaa-festivaalia ja Manski Pop upia. Elokuussa yleisöä kosiskelevat Viranomaiset Manskilla, Taiteiden yö, sadonkorjuupäivä ja Miljazz. –Taiteiden yön teemana on nyt paikallisuus. Tapahtuma tuo esiin täältä lähteneitä julkkiksia, joita toivottavasti saamme paikalle runsaasti. Kouvolassa syntynyt urheilutoimittaja Mika Saukkonen ainakin tulee juontajaksi, kertoo Monni. Syksyyn kuuluvat perinteiset Elimäen lähiruokamessut, Senioreiden Suhinat ja kaupunkikeskustan joulunavaus. Teija Piipari Taiteiden yö tuo esiin täältä lähteneitä julkkiksia. Marja-Leena Monni Ihmeen ihana Kouvolan vuosi Manski täyttyy taas houkutuksista, kun eteläeurooppalaisten tuottajien herkkutori pystytetään kävelykadulle kesäkuussa. Kuva on viime vuoden Bon Appetito -tapahtumasta. Teija Piipari Kirjailija Salla Simukka istuu lauantaipäivän paneelissa. Vaikka rikokset ovat todellisuudessa kaukana hauskasta, esiintyy rikoskirjallisuudessa paljon huumoria. Niinpä huumori on näkyvässä osassa kesäkuussa järjestettävillä Kouvolan XIX Dekkaripäivillä. Päivien ohjelmisto sisältää useita huumoriin liittyviä asiantuntijapuheenvuoroja. Miksi rikoskirjallisuudessa tarvitaan huumoria? Tätä aihetta käsittelee Iitinseudun päätoimittaja, dosentti Voitto Ruohonen. Erilaisia huumorin lajeja sekä muun muassa kysymystä parodiasta pohtivat kirjailijat Kirsti Manninen ja Tuula-Liina Varis. Huumorin kääntämistä Naisten etsivätoimisto -sarjassa käsittelee puheenvuorossaan kirjallisuuden suomentaja Jaakko Kankaanpää. Dekkaripäivillä esiintyy perinteiseen tapaan useita uusia dekkaristeja. Suuren suosion saanut dekkarityöryhmän jäsenten toteuttama Kansantuomioistuin pääsee taas käsittelemään todellisuudessa tapahtunutta rikosta. Ja hauska, ehkä peräti murhan hauska, tunti vietetään Alivaltiosihteerin seurassa. Kiinnostavan lisän ohjelmistoon tuovat kouvolalaisten nuorten kirjoittamat rikostarinat. Nuorille suunnatun kirjoituskilpailun parhaimmisto julkaistaan kirjana, joka esitellään yleisölle perjantai-iltana. Paikallista väriä lisää saadaan rikostoimittaja Jarmo Gråstenin kertoessa omista kokemuksistaan rikosten sekä dekkareiden parissa. Kouvolan Dekkaripäivät kokoaa dekkarikansaa viikonlopuksi tapaamaan toisiaan ja kirjailijoita. Vanhojen ja uusien kirjojen myyntipöydiltä voi tehdä löytöjä. › Kouvolan Dekkaripäivät 5.–6.6. Kouvola-talossa. Murhan hauskat dekkaripäivät Harri Hinkka Varaa aika: Varaa aika: 010 397 1010 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net tai www.laakarikeskus.net GERIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRI MARJA MANNINEN-OLLBERG NEUROLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI, DOSENTTI TARJA POHJASVAARA SISÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT MATTI ÄÄRYNEN ja MIKA KERILAHTI HARRI VALLITTU sisätautien erikoisalan vastaanotto, diabetesvastaanotto, mahaja suolikanavien tähystykset, rasitus-EKG tutkimukset, sydämen ultraäänitutkimukset UROLOGIT: ARI HIRVI, SIRKKA LAVIKKALA (virtsarakon tähystykset) KEUHKOTAUTILÄÄKÄRI KAARINA LEHTONEN REUMATOLOGI SATU NYRHINEN KÄSIKIRURGI LEENA RAUDASOJA kyynärpään, kyynärvarren, ranteen, käden ja sormien sairaudet ja vammat. ORTOPEDIAN JA TRAUMATOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRIT: ESA PARTIO, PETER LÜTHJE, ESKO HARJU, TIMO YRJÖNEN, MATTI LAPINSUO EERO PARTALA PSYKIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRI HEIKKI MAJAVA TYÖTERVEYSHUOLLON ERIKOISLÄÄKÄRI HANNU HURRI YLEISLÄÄKÄRIT: IRINA JURIN, ELINA LAAKSONEN, MAUNO MOILANEN, PERTTI NIKKILÄ, HELENA ENGBERG, REIJO JUOMOJA, JOUKO LEPPÄNEN NAISTENTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT, GYNEKOLOGIT: MERJA METSÄ-HEIKKILÄ, KARI SISTONEN, ASHRAF BENYAMIN IHOTAUTILÄÄKÄRI MAGNUS GRÖNHOLM KIPULÄÄKÄRI KALEVI KARJALAINEN PSYKOTERAPEUTIT ERJA VANHALA ANU VAIHEMÄKI NAPRAPAATIT KATRI MYLLYMÄKI alaraajatutkimukset, tukipohjalliset TERO IMMONEN, MIKA LIIKKANEN JOHANNA RIPATTILA-LASSI Lantionpohjan kunnossapito, inkontinenssihoidot OMT-FYSIOTERAPEUTTI ARTO KAIJANSINKKO JALKOJEN HOITAJA BIRGITTA AHTIAINEN ASTMAHOITAJA, DIABETESHOITAJA, matkailijan rokotus, hivenainetutkimus, D-vitamiinitutkimus, GASTROPANEL-MAHALAUKUN TERVEYSTUTKIMUS TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA. MAGNEETTIKUVAUS VARAA AIKA: 020 728 9985 RÖNTGEN, ULTRAÄÄNITUTKIMUKSET SEKÄ MAMMOGRAFIA: VARAA AIKA: 040 865 4268 LUUNTIHEYSMITTAUS
• Keskiviikkona 4.3.2015 10 Kaikki alkoi Hotelli Vaakunan kymppikerroksesta Helsingistä 80-90-luvun taitteessa. Valkealalainen kokoomuksen kunnanvaltuutettu ja kunnanhallituksen jäsen Helena Mettälä-Hasu, silloinen Kontkanen, kysäisi seurueessa mukana olleelta kunnan elinkeinoasiamies Leo Pyöriältä, kannattaako Valkealaan perustaa tilitoimisto. Verotarkastaja Helena Kontkanen kun oli jo pitkään tuumannut tilitoimistoalaa. Vaakunassa esiin otettu asia jäi Helenan mieleen hautumaan, mutta kohta Pyöriä jo soittikin, että Valkealaan onkin jo ehditty perustaa tilitoimisto. Joten se siitä. –Meni vuosi, ja tämä tilitoimisto lopetti. Leo oli minuun yhteydessä ja kysyi, vieläkö kiinnostaa. Hänellä oli tilatkin minulle valmiina, muistelee Mettälä-Hasu, jonka tilitoimisto, Tilihansa H. Mettälä Ky Kouvolassa täytti helmikuussa 25 vuotta. Mettälä-Hasu piti LaskentaKontkanen Ky nimistä tilitoimistoaan Valkealassa vuoden. Samaan aikaan hän alkoi pyörittää toimistoa myös Kouvolassa, jonne hän palkkasi työntekijän. –Valkealassa ei oltu totuttu omaan tilitoimistoon, vaan palvelut haettiin kaupungista. Aloin haikailla tilimappien siirtämistä kokonaan Kouvolaan, ja pian niin tapahtuikin. Muuton myötä tilitoimiston asiakaskunta laajeni heti. Avioeron takia Kontkanen jäi pois ja tilalle tuli tyttönimi Mettälä. Myöhemmin nimen perään liitettiin uuden aviomiehen sukunimi Hasu. Tilihansassa on yrittäjän lisäksi työssä kaksi henkilöä. Haasteita alalla on riittänyt kaikki vuodet. –Koko ajan on oltava kärppänä lainsäädännön kanssa. Ja vuosi menee nopeasti! Osinkoveroilmoitukset, tilinpäätökset ja arvonlisäverot on oltava tehtynä ajallaan. Asiat pitää olla pinseteissä, jotta saa asiakkaalta aineistot ajoissa. Suomen liittyminen Euroopan Unioniin on ollut Helena Mettälä-Hasun uran ”isoimpia juttuja”. Se toi heti tullessaan roppakaupalla muutoksia, kun verolakeja alettiin yhdenmukaistaa. –EU on ollut ja on yhä kaiken pahan alku ja juuri. Kun aloitin alalla oli tietysti täysi pöllytys päällä, mutta sen jälkeen tuli seesteinen aika kunnes EU taas sotki kaiken, hän puuskahtaa. Hallintonotaari, KLT Helena Mettälä-Hasu on nyt 59-vuotias. Hän kaavailee tekevänsä työtä ”vielä kymmenisen vuotta”. –En osaa ajatella itseäni eläkemummoksi, 14ja 16-vuotiaiden lasten äiti nauraa. Mettälä-Hasu kertoo harrastavansa lasten kyyditsemistä: tytärtä ratsastamaan ja poikaa tennikseen. Työpäivät ovat pitkiä, joten oikein muuta ei jaksa. –Mutta tykkään työstäni hyvin paljon. Nautin siitä, että minulla on vapaus tehdä asioita omalla tavallani. Teija Piipari EU on ollut ja on yhä kaiken pahan alku ja juuri. Helena Mettälä-Hasu Teija Piipari Kouvolan keskustakortteleiden alueella on käynnistymässä tänä vuonna asemakaavan muutos, jota ennen järjestettiin yleinen suppea ideakilpailu kehittämisvaihtoehtojen löytämiseksi. Tehtävänä oli ideoida täydennysrakentamismahdollisuuksia sekä nykyisten toimintojen kehittämistä. Kilpailuun saapui 70 ehdotusta. Pukimon korttelin yksikerroksinen osa on tarkoitus purkaa ja korottaa, Kauppamiehenkadun sekä Liikemiehenkadun välissä oleva vanha torikansi (Pohjolatori) muuttaa rakennuskortteliksi. Kilpailutehtävänä oli myös ideoida nykyisen torin (Hansatori) ja kauppahallin ympäristöä kokonaisuutena sekä nykyistä merkittävämpänä osana ydinkeskustan toimintoja. Lisäksi tehtävänä oli esittää ideoita Keskikadulle. Kilpailun voittanut työ on tarkoitus ottaa kilpailun jälkeen käynnistyvän asemakaavan muutoksen pohjaksi. Kaupunkilaiset voivat tutustua kilpailutöihin sekä osallistua niiden arviointiin hankkeen internetsivuilla www.kouvola.fi/keskustakorttelit. Havainnekuvat ovat näytteillä myös yhteisöllisessä työtilassa Viiraamossa Manskilla. Kommentteja hyödynnetään alueen jatkosuunnittelussa. Arviointeja kerätään maaliskuun loppuun saakka. Keskustakortteli ideoidaan uusiksi Kärppänä lainsäädännön kanssa Kärppänä lainsäädännön kanssa Helena Mettälä-Hasun vuonna 1990 perustama tilitoimisto on auktorisoitu vuonna 1996. –Tarjoamme palveluja pienille ja keskisuurille yrityksille ja yhteisöille, hän kertoo. Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA P. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9-14 SUURMYYMÄLÄ 1700 m2 KAHDESSA KERROKSESSA Ale S T EM MAN JO PA -60 % Ale -60% LOPPURYSÄYS! AALTO JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm Myötäilevä Pocket-jousisto. Sijauspatja ja jalat sis. hintaan. Myötäilevä Pocket-jousisto. Sijauspatja ja jalat sis. hintaan. AALTO/MERI SÄNGYNPÄÄTY 160 cm AALTO/MERI SÄNGYNPÄÄTY 160 cm 169,(245,-) Ale -46% (927,-) (92 (92 (92 (92 (92 92 92 (92 (92 (9 (92 9 (92 (92 ( 7,7,77,7,77,7,-,7,7,-, 7 499 499,-,HETI MUKAAN HUIPPUHALVAT RUOKARYHMÄT IIDA JA HENNA katso www.stemma.? TYYNY/PEITESETTI 20 20,-,-(49,-) (49,-) (69,-) (538,-) (398,-) (69,-) Ale -44% 299 299,-,(6 39,-,1799,-,ILTASATU-JENKKISÄNKYPAKETTI ILTASATU-JENKKISÄNKYPAKETTI Sis. sijauspatjan 120 x 200 cm Bonnell-jousilla Sis. sijauspatjan 120 x 200 cm Bonnell-jousilla PA Indi SATULATUOLI nyt -43% alennuksella! Inari All Inclusive -paketti -40% Kaikki yhteensä vain: (798,-) 399 399,-,160 x 200 cm 160 x 200 cm Pocket-jousilla Pocket-jousilla RAJOITET TU ERÄ VAIN NOPEILLE! HENNA RUOKAILURYHMÄ HENNA RUOKAILURYHMÄ Pöytä 120 x 75 cm + 4 tuolia Pöytä 120 x 75 cm + 4 tuolia (398 -) 159 159,-,INARI säätösänky pakettitarjous! Sisältää: 2 kpl Inari-säätösänkyjä myötäilevällä pussijousituksella, säädöt langattomalla kaukosäätimellä 2 kpl 7 cm paksua vaahtomuovi-sijauspatjaa 18 cm korkeat metallijalat 180 cm leveä sängynpääty + 2 niskatyynyä 2 kpl Stemma Plus tyyny/peitesettejä (3037,-) (98,-) (98 (98 (98 (98,,,, 69 69,-,VUOKKO VUOKKO VUODERAHI VUODERAHI 59 59,-,SALLA SALLA SÄILYTYSRAHI SÄILYTYSRAHI eri värejä eri värejä (78,-)
• Keskiviikkona 4.3.2015 11 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.) Jarmo Aalto, lähes 40 vuotta automekaanikkona Oikea huolto jokaiselle autolle Kaikki autosi huollot ja korjaukset merkistä riippumatta. Takuuksi kunnon huoltotyöstä saat huoltokirjaasi merkkiliikkeen leiman. Kausihuolto sis.: vaihdettavat ja lisättävät elementit: moottoriöljy, öljynsuodatin, öljyn tyhjennystulpan tiiviste, tuulilasinpesuneste. Kausityöt ja muut tarkastuskohteet: jarrut, nestetasot ja -vuodot, alusta, moottori, kori. Voimassa toistaiseksi. Koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja Pieniin vaurioihin (alle 2,5 cm), jotka eivät sijaitse kuljettajan näkökentän alueella. Pienet tuulilasin korjaukset alle puolessa tunnissa! Kausihuolto 129 € Tuulilasin pienikokoisten vaurioiden korjaus 49 € ll t llll www.salpahuolto.? | 020 7799 610 Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048 Ma–pe 9–18, la 9–14 Saapunut kevätsisustukseen Ihania verhoja sisustuskankaita sekä valmisverhoja! ILMAINEN OMPELUPALVELU Tällä ja ensi viikolla normaalihintaisten sivuverhojen, kappojen ja pöytäliinojen yläja alakäänteet. Yksivärinen PELLAVA-VOILEE valkoinen, pellava, vaaleanharmaa 1495 /m Lisäkorko maksetaan jos kaikkien kolmen osakkeen kurssi on samalla tai korkeammalla tasolla kuin lähtöarvo. Tili on kuluton ja kuuluu talletussuojan piiriin. Maksamaton lisäkorko ei kuulu talletussuojan piiriin. Tule tekemään talletus Oma Säästöpankkiin! Osakekori Nokia Oyj (NOK1V) Fortum Oyj (FUM1V) Elisa Oyj (ELI1V) Talletusaika: 2 vuotta 10.4.2015 26.4.2017 Talletuksen eräpäivä 26.4.2017 Myyntiaika 2.3.2015 9.4.2015 Talletuksen kiinteä vuotuinen korko 0,1% omasp.fi Varaa tapaamisaika numerosta 0207 640 700 Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0828 €/puh. + 0,07 €/min. ja matkapuhelimesta 0,0828 €/puh. + 0,17 €/min.
• Keskiviikkona 4.3.2015 12 Anu Saalasti kokeilee Ushi-hevoselleen suolahoidossa käytettävää maskia. Apuna on yrityskumppani Tanja Rajamäki. Hyvinvointia eläimille tarjoava yritys AT Spice of life Oy on aloittanut toimintansa Kouvolassa. Yrittäjinä toimivat paikkakunnalla asuvat Anu Saalasti ja Tanja Rajamäki. AT Spice of life tarjoaa suolahoitoa hevosille ja koirille, sekä koirahierontaa. Yrityksen toiminta-alueena on koko Suomi. –Ivaloon asti ei tietenkään lähdetä yhden hevosen tai koiran vuoksi, vaan samalla reissulla on sitten saatava hoidettua useampia kerralla, kaksikko kertoo. Hevonen saa suolahoitoa maskin kautta suolageneraattorilla. Koira taas laitetaan häkkiin, jonne puhalletaan suolapölyä. Suolahoito puhdistaa ja desinfioi hengitysteitä ja auttaa iho-ongelmiin. Ravihevosilla hoitoa käytetään myös parantamaan suorituskykyä ja kestävyyttä. –Eläimille syötetään nykyään paljon lääkkeitä. Suolahoito voi olla vaihtoehto lääkkeille ja myös hyvää tukihoitoa, Saalasti sanoo. Hevosen suolahoitokerta kestää 30-40 minuuttia, koiran puolisen tuntia. Suolaa he saavat silloin ruokalusikallisen verran. Anu Saalasti on mielenterveysja päihdepuolen lähihoitaja ja työskentelee Kausalassa. Hän on myös kouluttautunut urheilukoirahierojaksi, kasvattaa koiria ja pitää hevosta. Turvallisuusalan perustutkinnon suorittanut Tanja Rajamäki tekee Postille keikkaa aina tarvittaessa. Naiset tutustuivat toisiinsa, kun Tanja kävi hoitamassa Anun hevosta. Teija Piipari Suolahoitoa hännänheiluttajille LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ Teija Piipari Toimitusjohtaja Janne Virtanen on valmistunut kauppatieteiden maisteriksi Tampereen yliopistosta vuonna 2007. Kouvolassa vuodesta 2004 toiminut tilitoimisto Yrityspalvelu Dextella Ky on vaihtanut vuodenvaihteessa omistajaa. Dextellan uusi yrittäjä on kauppatieteiden maisteri, KHTja JHTT -tilintarkastaja Janne Virtanen, joka toimi aikaisemmin tilintarkastajana tilintarkastusja konsulttitalo Ernst & Young Oy:n palveluksessa. –Jatkamme toimintaamme palvellen yrityksiä ja yhdistyksiä laidasta laitaan. Palvelutarjontaamme laajennamme neuvontaja konsultointipalveluissa muun muassa veroasioilla ja yritysjärjestelyillä, kertoo Valkealan Niinistössä syntynyt Virtanen, jonka lisäksi Dextella työllistää neljä kirjanpitäjää. –Usein uusia asiakaskontakteja syntyy vanhojen asiakkaiden suosituksesta. Toki hankimme aktiivisesti uusiakin asiakkaita, huomioi Virtanen ja toivoo asiakkaiden valitsevan tilitoimistopalvelunsa osaamisen ja palvelutason perusteella, sillä halvin palveluntarjoaja ei aina ole hyvä. Miksi Virtanen ryhtyi yrittäjäksi? Hän vastaa, että on hoitanut yritysten asioita parikymppisestä valmistuttuaan Kouvolan kauppaopistosta 1999 ja nähnyt yrittäjyyden hyvät sekä huonot puolet. –Tuntui 15:n alalla olovuoden jälkeen siltä, että olisi kivaa vastata tekemisistään itselle ja olla teoriassa vapaa tekemään mitä vaan. Vaikka työpäivät yrittäjänä ehkä pidentyvät aikaisempaan palkkatyösuhteeseen verrattuna, niin koen yrittäjyyden motivoivana asiana, vastaa Virtanen, joka kertoo Pohjolatalossa toimivan Dextellan perustajan Eeva Mikkolan siirtyvän eläkkeelle huhtikuun alusta lukien. Kai-Pekka Vesalainen Dextella Ky vaihtoi yrittäjäomistajaa Kai-Pekka Vesalainen Kaupunkilehtien alueellisia ja valtakunnallisia mediaratkaisuja tarjoava KaupunkiPlus tuplasi vimme kesän aikana kokonsa. Pakettiin kuuluvien kaupunkilehtien määrä harppasi 24:stä 47 kaupunkilehteen. Nyt Suomen suurin kaupunkilehtipaketti tavoittaa jo 77 prosenttia Suomen kaikista kotitalouksista. –Kauttamme tavoittaa 2,6 miljoonaa suomalaista kotitaloutta ja 1 934 000 lukijaa. Lukijamäärä on tuplaantunut, sanoo KaupunkiPlus Oy:n myyntijohtaja ja toimitusjohtaja Merja Salonen. KaupunkiPlus toimi aikaisemmin 51 kaupungissa. Viime kesän aikana mukana olevien kaupunkien määrä nousi 74:ään. Kahdeksassa kaupungissa on lisäksi kaksi mediavaihtoehtoa, sillä näissä kaupungeissa ilmestyy kaksi KaupunkiPlussassa mukana olevaa kaupunkilehteä. Myös kansainväliset ja kotimaiset kauppaketjut ovat huomanneet, että hekin saavat etua paikallisesta ilmoitusympäristöstä. Kauppaketjutkin tarvitsevat Salosen mukaan oman paikallisen näkyvyytensä ja paikallisen identiteettinsä. –Oman alueen kauppojen ilmoitukset halutaan lukea omasta lehdestä. Meidän kauttamme ilmoittaja-asiakas voi valita itselleen sopivat markkinointialueet tai valtakunnallisen peiton. Laajentuneesta KaupunkiPlussasta löytyy entistä paremmin lehti jokaisen valtakunnallisen ketjun toimipaikkakunnilla. –Kun median käyttö on pirstaloitunut, yhdellä välineellä ei enää saavuta kaikkia asiakkaita, vaan tarvitaan erilaisia ilmoituskanavia ja väyliä, Salonen korostaa. Kun uutisvirta nykypäivänä maailmalta ja kotimaasta on valtava, Salonen muistuttaa, että suomalaisista kaupunkilehdistä voi lukea paikallisia uutisia, joita ei saa mistään muualta. Tutkitusti ihmisiä kiinnostavat lähialueen asiat ja omaa arkea lähellä olevat asiat. Kaupunkilehdet kasvattivatkin lukijamääräänsä viime vuonna 3,7 prosenttia ja niiden printtija digilehtien yhteistavoittavuus nousi jopa 15,2 prosenttia. KaupunkiPlus-lehdillä on tiukat vaatimukset. Pakettiin kuuluvien lehtien pitää olla laadukkaita, pääsyvaatimuksena on noudattaa Julkisen Sanan Neuvoston pelisääntöjä ja lehden täytyy olla Sanomalehtien liiton jäsen tai täyttää liiton jäsenehdot. Useat KaupunkiPlus-paketin kaupunkilehdistä jaetaan myös ”ei mainoksia” -talouksiin, joita suoramainonnalla ei tavoita. Kyseessä on merkittävä kilpailuetu, sillä keskisuurissa kaupungeissa ”ei mainoksia” -talouksia on jo 5 000–15 000 talouden verran. –Kasvava määrä kotitalouksista ei halua tutkitusti vastaanottaa mainoksia, mutta haluaisi kaupunkilehdet. Sanomalehtien liitto tekee kovasti työtä jakelusuosituksen muuttamiseksi siten, että kaikki kaupunkilehdet saataisiin jaettua ”ei mainoksia” -talouksiin, sanoo KaupunkiPlus Oy:n hallituksen puheenjohtaja Tapani Markkanen. KaupunkiPlus -paketilla tavoittaa ”ei mainoksia” -taloudet nyt jo Oulussa, Rovaniemellä, Kajaanissa, Kuopiossa, Jyväskylässä, Seinäjoella, Tampereella, Joensuussa, Kotkassa, Kouvolassa, Raumalla, Lappeenrannassa, Imatralla ja Mikkelissä sekä näiden kaupunkien lähiympäristössä. Jaana Larsson KaupunkiPlus • 47 lehteä • 74 kaupunkia lähiympäristöineen • 18 lehtitaloa • 2,6 miljoonaa suomalaista kotitaloutta • 1 934 000 lukijaa • 77 prosenttia Suomen kaikista kotitalouksista • Helsingistä Rovaniemelle, Turusta Imatralle, Vaasasta Kuopioon PK ja Ankkuri kuuluvat KaupunkiPluspakettiin KaupunkiPlus kasvoi jättiläiseksi KaupunkiPlussan myyntiassistentti Taru Mäkinen (vas.), myyntijohtaja ja toimitusjohtaja Merja Salonen sekä myyntipäällikkö Christian Lindgren muodostavat energisen tiimin. –Meillä palvelllaan sitä kaupunkilehtien asiakaskuntaa, joka haluaa ilmoitella useammassa kaupungissa. Näkyvyyden haluamiinsa lehtiin voi ostaa yhdellä tilauksella KaupunkiPlussan kautta, Salonen sanoo. Mauri Ratilainen Kymenlaakson Jäte Oy järjestää sarjakuvakilpailun peruskoulun 3. ja 4. luokille Kymenlaaksossa, Mäntyharjulla ja Lapinjärvellä. Kilpailun teemana on Vähennä jätettä. Tavoitteena on lisätä koululaisten ja muiden sarjakuvia lukevien ymmärrystä siitä, miksi jätteitä syntyy ja mitä jätteen vähentäminen tarkoittaa. Oppilaat voivat vapaasti valita, miten he haluavat käsitellä aihetta sarjakuvissaan. Kilpailuun osallistutaan luokittain. Parhaat luokat palkitaan stipendeillä (300, 200 ja 100 euroa), joilla voi esimerkiksi kartuttaa luokkaretkikassaa. Lisäksi osallistuneiden kesken arvotaan yksi stipendi sekä sarjakuvaoppaita. Kilpailuun voi osallistua maaliskuun loppuun saakka. Tarkemmat osallistumisohjeet on lähetetty opettajille sekä koulujen rehtoreille sähköpostitse. Lisätietoa löytyy myös osoitteesta www.kymenlaaksonjate.fi. Sarjakuvakilpailu järjestetään nyt toista kertaa. Edellisen kerran se pidettiin vuonna 2013. Osallistuneita luokkia oli silloin lähes 40 ja arvioitavaksi saatiin yli 150 sarjakuvaa. Voitto meni tuolloin Kouvolaan Mansikka-ahon koululle. Sarjakuvakisa kannustaa jätteen vähentämiseen TIETOA
• Keskiviikkona 4.3.2015 13 Yhteistyössä Kouvolan Ydinkeskusta ry ja Kaupunkilehti PK Ydinkeskusta palvelee Ydinkeskusta palvelee yli 300 yritystä Kouvolan keskustassa yli 300 yritystä Kouvolan keskustassa seuraava yhteisilmoittelu keskiviikkona 6.5.2015 Salpausselänk. 32, Kouvola, p. 05-3710 131, 0400 540 870 Av. ma-pe 10-17, la 10-13 www.ajanommel.? www.ajanommel.? Ajan Ommel Ajan Ommel Kuvan puku 295 € morsiusja juhlapuvut morsiusja juhlapuvut -40 -40% % kokoja XS-6XL (ei uutuudet) Kevään 2015 uutuuspukuja tilattavissa kauttamme, mallistot löydät sivuiltamme www.ajanommel.? Myös korjausompelutyöt MAALISKUUN MAALISKUUN TARJOUS TARJOUS Asemakatu 1, Kouvola (Cumuluksen talo) ARK. 10-18 LA 10-14 SATOJA LOMPAKOITA SATOJA LOMPAKOITA MIESTEN NAHKALOMPAKOITA 6,90 7,90 12,90 VARASTOMYYNTI VAITINEN Ky 12 90 alk. 9,90 9,90 Torikatu 1-3, Kouvola p. 045 262 1107 ma-pe 9.30-17, la 9-13 www.verhosalonki.? Verhopalvelua Myös huonekalukankaat esim. Annala, Romo, Lauritzon, Orient ym. Mittaus Suunnittelu Ompelu Asennus VerhoSalonki VerhoSalonki Kauppalankatu 4, kävelykatu Manski Ma-Pe 7-18, La 10-15 www.raminkonditoria.? Tilaa numerosta 05 535 3334 tai tule käymään. Hemmottele rakkaimpiasi Ramin maankuuluilla herkuilla. Naistenpäivä sunnuntaina 8.3. – nouda herkut nyt! iii uddaa he herk rkut ut ut ut nnnytt yt ytt ytt yy !!!!! Herkutellaan Herkutellaan naistenpäivän kunniaksi naistenpäivän kunniaksi Maaliskuun tarjoukset Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola. Uudet Pronails rakennekynnet 68 68€ € (norm. 85,-) Volyymiripset 90 90€ € (norm. 115,-) info@2pretty.? www.2pretty.? Jenna Puh. 0408222423 TI-PE myös ilman ajanvarausta ark. 9.30-17, ilta ja la tilauksesta Hansa PARTURI-KAMPAAMO Eila ja Maarit toivottaa entiset ja uudet asiakkaat TERVETULOA! Avajaistarjouksena hiustenleikkuu 20,Tarj. voim. 18.3. asti P.S. Myös BIO+ TARJOUKSESSA /tuote Keskikatu 6, Kouvola 9,90 Maarit 040-481 3561 Eila 040-988 766 Maarit siirtyi Parturi-Kampaamo Hansaan Keskik. 6 Kouvola 9.3. alkaen Kauppakeskus Valtari Kouvolankatu 15, 45100 KOUVOLA Sadehaalarin ostajalle Sadehaalarin ostajalle saderukkaset saderukkaset puoleen hintaan. puoleen hintaan. Myös uusia uima-asuja Myös uusia uima-asuja saapunut. saapunut.
• Keskiviikkona 4.3.2015 14 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOTIPALVELUJA TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA LAKIASIAINTOIMISTOJA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA LVI-PALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS REMONTTITÖITÄ AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • Hätäpäivystys 24 h 0207 939 430 Välitöntä korjausta vaativissa akuuteissa hätätilanteissa Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! myynti@pklehti.? Saara Masalin 0400 443 635 saara.masalin@pklehti.? Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.? Mari Kas palvelut 050-5572 966 Kotitalousja toimistosiivousta yli 10 vuoden kokemuksella Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola </dd/Pd<z>Wz,hKEd>/h<hKs/<W/^dKdZ/<K/^dzPd .DOXVWDDNRWLVLWLODWNLOSDLOXN\N\LVHHQKLQWDDQODDGXVWDWLQNLPlWWl 0\\PlOlXXVLVVDWLORLVVD.DWDMDKDUMXQNDWX SZZZNLWHNDOXVWH¿ www.tarvemetalli.? METALLIT RAHAKSI VALKEALASSA! Teollisuustie 6-8, Valkeala, puh. 050 592 0203 TERÄSTÄ JOKA LÄHTÖÖN KOUVOLASTA Tule ja tutustu myös vaneriosastoomme! Tehontie 15, Kouvola, puh. 05-3211 300, avoinna ark 7.00-16.00 Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus myynti@pklehti.? Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! Saara Masalin 0400 443 635 saara.masalin@pklehti.? Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.?
• Keskiviikkona 4.3.2015 15 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.) TAVARA-AUTOJEN KOEAJOPÄIVÄT AUTOSALVASSA ESITTELYSSÄ UUSI RENAULT TRAFIC JA MASTER KE–TO 4.–5.3. T ule tutustumaan Renault-tavara -automallistoon klo 9.00–17.00. > VUODEN PAKETTIAUTO SUOMESSA. > EUROOPAN MYYDYIN TAVARA-AUTO -MALLISTO JO 17 VUOTTA. > SUOMEN PARAS TAVARA-AUTOTAKUU > TILAA 14,8 KUUTIOMETRIIN ASTI. > VOIT VALITA ESIM. UMPIPAKETTIAUTON TAI L3 -ALUSTAN LAVALLA T ule tutustu Renault-tav -automallis klo 9.00–17 Marko Kansikas tuotepäällikkö Renault-tavara-autojen käytännölliset ja reilut sisätilat yhdistyvät vahvaan tekniikkaan ja erinomaisiin ajo-ominaisuuksiin. Renaultin ajo-ominaisuudet ovat vääntävien moottorien, tarkan alustan ja hyvän ajoergonomian yhteistyön tulos. Kaupan päälle saat 4 vuoden tai 100 000 km takuun sekä takuun ajan voimassa olevan 24 h Tiepalvelun ei siis ole ihme, että Renault on Euroopan ostetuin tavara-auto. Renault Trafic dCi 120 TwinTurbo L1H1 5,2 m3 NAVI+, 31 823,50 € (autoveroton 28 400,00 € + arvioitu autovero 2 823,50 €+ tk 600). CO2 155 g/km. EU-yhd. 5,9 l/100 km. Teho: 120 hv / 320 Nm. Vetopaino kg: 750/2000. Kuvien autot erikoisvarustein. Renault Master dCi 110 Turbo L1H1 8 m3 , 33 098,25 € (autoveroton 28 015,00 € + arvioitu autovero 4 483,25 €+ tk 600). CO2 207 g/km. EU-yhd. 7,8 l/100 km. Teho: 110 hv / 285 Nm. Vetopaino kg: 750/2500. Kuvien autot erikoisvarustein. RENAULT Master alk. 33 098,25 € Paras takuu: 4 v / 100 000 km, tai 2 vuotta ilman km-rajaa Paras takuu: 4 v / 100 000 km, tai 2 vuotta ilman km-rajaa RENAULT Trafic Navi+ -juhlamallisto alk. 31 823,50 € KAHVITARJOILU
• Keskiviikkona 4.3.2015 16 Myydään moottoriajoneuvoja Hyvä Fiat Punto 75 vm. 1979. Ajettu 141000 km. Juuri katsastettu, kahdet renkaat. Puh. 0405274009. Hyundai Accent 1.6 4-ov. GLS, vm. 2007. Ilmast., keskusl., sähköik., lohkol., sisäpistoke, vetok., 2 x renkaat. Ml. 124 tkm. Huoltokirja. Erittäin siisti ja hyvässä kunnossa. H. 4800 e. Puh. 0452675232. MB E200cdi autom. -01 kats. voim. 10/15, siisti, hp. 3250e, Nissan Primera 1.6 -96 kats. voim. 4/16, hp. 900e. Puh. 0405401505. Seat Ibiza 1.6, 3-ov, vm. -98. 1 om. 2 x hyvät renkaat, lohkol. Aj. 132 tkm. Huoltokirja. Auto hyvässä kunnossa. Hinta vain 1400 e. Puh. 045-2675232. Suzuki Swift 1.3hb -00, aj. vain75tkm! Jakopää 2/-15, 2 renk., seur.k. 5/-16, h. 2400e. Puh. 0400-604628. Toyota Corolla 1.6 farm, -00, k. 12/-14, aj.185t, ohjt, koukku, 2renk, 2900e. Puh. 0400991961. MB C180 vm. -02 coube. Aj. 125 tkm. Juuri katsastettu, 2 x hyvät renkaat. Myydään tarpeettomana. Hintap. 6500 e. Puh. 0405122126. Nissan Almera Tino 1.8 cool. 5-ov., 2 x renkaat. Ilmast., lohkol., sisäpistoke + lämmitin. Radio/cdsoitin, sähköik. edessä, vetok., ml. 151 tkm. Huoltokirja. Siisti ja hyväk. menopeli. H. 4900 e. Puh. 045-2675232. Peugeot 206 XR 1,4 -03. Katsastettu 23.1., jakohihna vaihdettu 5tkm sitten, aj. 176tkm. Siisti & halpa. H. 2150e. P. 0400907990. Peugeot 1007 -06 City. Vuoden autoehdokas. Hyvä maantiellä, kuningas kaupungissa. Liukuovet, ilmastointi, jakohihna just tehty. koko auto aj. 61tkm, katsastettu 3.3. H. vain 5250e. P. 0500336644. Citroen C4 -06, 5-ovinen, parempi varustelu + aluvanteet. Aj. 134tkm, kats. 12/2014. H. 4250e tai Pösö 307 1,6 farkku -04, aj. 133tkm, jakopää tehty, tilava &tukeva, halpa. H. 2850e. P. 0500336644. As. auto Hymer 2,5 dsl -90 täysintegroitu, hissivuode, vetok., 2renkaat, kats. 4.3.! H. 7700e. P. 0400-907990. Pakettiauto VW Transporter 2,4D vm. -95, pitkä kori, kats. voim. 2/2016. Hyvä kunto. H. 2700e. P. 0400-126303. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kt kaksio 45,5m2 Hovinsaarella. Alin kerros, ei yhtään porrasta, ulos pääsee kahtapuolta. Hyväkuntoinen. Liikuntarajoitteiselle erinomainen koti! P. 0405711293. Myydään sekalaista Kuivaa ja tuoretta koivuja sekaklapia. Puh. 0400-806071. Ruskeat 2+3 istuttavat hyväkuntoiset kangassohvat 150 e, tv-taso 10 e. Puh. 040-7059572. Koivuklapia, kuivurikuivaa, puhdasta. Toimitettuna/nouto. Puh. 0400-910759 puuta saa ympäri vuoden. Maksu myös kortilla. Talleta numero puhelimeesi. Rengasvaraston loppumyynti renkaita vanteilla ja ilman, myös alum. vannesarjoja. Puh. 0400158318, 040-5220808 Kuusankoski-Voikkaa. Polttopuuta 40 e irto m3 ja 60 e, pino m3 kotiin tuotuna lähialueille, myös koivua saatavilla. P. 0505381103. Kevyt peräkärry, jossa koppa päällä lava 140 250 cm, sisäkork. N 125. ? lmivaneri sivut ja ovet takana 1 aks 750 e. Puh. 0500717631. Myytävänä lounaskahvilan liiketoiminta ja irtaimistoa. 40 paikkainen, Kouvolassa. Puh. 0400493426. Kiertoilmaliesi Whirpool ker. keittotasolla ja monitoimiuunilla. L. 60 cm. Musta, siisti ja erikoinen. Hp. 150 e. P. 050-3672764 (Koria). Kts. tori.? : liesi Whirpool. Kuiva koivuklapi 60e/im3, sekä 45e/im3. P. 044-9157209 (myös kulj.) Kotka. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös ilt. ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 040-4141700. Muutto/kuolinpesät ym. kodin irtain sekä varastotyhjennykset. P. 0500-751973. Autoja Stuntshow-käyttöön romutustemppuihin, myös romu/kolariautot ym. Kylän parhaat hinnat. P. 044-9179060. Ostan KLa-K:koski alueelta 1-2h, k, p, myös vuokratut käy. Puh. 050-3016701. Metsätila miel. pohjoisesta Kymenlaaksosta. Yksityinen ostaja, ei välityskuluja. Puh. 0400656432. Muutto/kuolin jäämistöt, kaikki kodin irtain, huonekalut, astiat ym ym. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000e, myös romuja kolari-autot!!! Nopea nouto ja käteismaksu!!! Puh. 0400-903007. Hyvät edulliset kalaverkot max 5m korkeat. Puh. 045-8454900. Yksiö/pieni kaksio Kouvolan keskustasta/läheltä keskustaa. Sujuva ja nopea kauppa ilman välityspalkkiota. Tarjoa. Puh. 0405812945. Perämoottori 5-20hv, veteraanimopo tai moottorisaha soittele! Puh. 0400-714004. Tarjotaan vuokralle Kaksio Viitakummusta. Heti vapaa. P. 044-5330309. Remontoituja 2h+k ja 3h+k Kouvolassa. Heti vapaana. Puh.0405391029. Kouvolan ydink. yksiö 25m2, 1h. kk. Lasit. parv. Heti vapaa. Puh. 0400-802525. Uudenveroinen parvekkeellinen kaksio (45 m2) Pilvilinnassa Kasarmikadulla. Vapaa 1.3. 1 kk:n vuokravakuus ja kotivakuutus sekä kunnossa olevat luottotiedot vaaditaan. Vuokra 530 e/ kk+sähkö+vesi. Läh. puh 0440501509. Kouvola kesk. 2h+kk+las.p. 50 m2. V. 580 e + vesi 15 e. kts. oikotie.? 8966447. Ei lemmikkiel., ei tupak. Luottotiedot tark. Vapaa heti. Puh. iltaisin 044-5566888. Tasokas kt-kaksio 42 m2 Kouvolassa. 2h+k+kh+läm.varasto + autopaikka. Heti vapaa. Puh. 0400-556620. Viitakummussa hyväkuntoinen yksiö parvekkeella. Vapaa. Vuokra 350e. Puh. 040-7053015. Viitakumpu kaksio 57 m2. Vuokra 470e plus vesi ja takuu 1kk vuokra. Luottotiedot tarkistetaan. Puh. 040-7549402. Alvar Aallon Sunilassa 2h+k 65m2 + parveke. Ensimmäinen kerros. Vapautuu maaliskuun lopussa. P. 0400-527400. 36m2 Karhuvuori. Vuokra 396e vedellä. Luot.tark., takuu. P. 0443518485. Sekalaista Kissa kadonnut! Kotkan Mäntykankaalla 28.2. Ruskea raidallinen valkoiset tassut. Sisäkissa, ei pantaa, pelokas. Ota talteen tai soita puh. 0445976655. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit Myydään 2.-8.3. POP UP Kirppiksellä hyvää vaatetta ja tavaraa Päätie 14, Inkeroinen. Av. ma-to 11-17, pe-la 10-16, su 12-16. Tervetuloa! Vienon Kammarin kirpputori, Valtakatu 70, kevättakkimyynti alkaa vk 11. Puh. 05-3758095. Nyt Kodin Kirpputorilta, Opistokatu 8, Kotka. Talo täynnä kodin tavaraa ja vaatetta lapsille ja aikuisille. Hinnoista sovitaan, kannattaa tulla, nähdään! Irma ja Paavo-setä. Kodin Kirpputori Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha. Puinen syöttötuoli, kaapeliTV 20e. Lasten vaatteet 1e, kengät 2e, farkut, astiat, matot, kirjat, levyt, kassit ym. Tervetuloa ostamaan ja myymään; myyntipaikat maaliskuussa 2,5-3,5e/vrk. Varaukset p. 052261104 Pennikirppis, Karhulantie 34. www.pennikirppis.? ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Selluvilla eristeet • yläja alapohjat • seinät • lisäeristykset • arviointikäynti veloituksetta • irtovillamyynti • puhalluskonevuokraus Myynti ja asennus Kymen Selluvillaasennus Oy Luonnollisesti Luonnollisesti SELLUVILLA SELLUVILLA 0400-917700 KUUSANKOSKI 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3 Oma asiointi -palvelu helpottaa ja nopeuttaa asiointia Hyödynnä TE-toimiston Oma asiointi -palvelun PDKGROOLVXXGHW RVRLWWHHVVD WHSDOYHOXW¿ Oma asiointi -palvelussa voit mm. » katsoa oman työnhakua edistävän suunnitelmasi ja ilmoittaa sovittujen tehtävien etenemisestä » katsoa omia työttömyysturvatietojasi ja antaa pyydetyt selvitykset » kertoa saitko työn, kun olet saanut työtarjouksen » jättää TE-toimistolle yhteydenottopyynnön » pitää omat työnhakuja yhteystietosi ajan tasalla. Palveluun kirjaudutaan verkkopankkitunnuksilla. Opastusta Oma asiointi -palvelun käyttöön: Työlinja, puh. 0295 020 700 (ma – to 9 –17, pe 9 –16.15) OMA ASIOINTI YHTEISTYÖSSÄ MAATALOUDEN TYÖKONEET JA KASVINTUOTANTO Konefarmi Kouvola Kaupinkatu 22 Seppo Mairinoja puh. 0400 997 188 seppo.mairinoja@konefarmi.fi www.konefarmi.fi Viljelijän Berner Kaupinkatu 22 Kyösti Skippari puh. 0500 193 163 kyosti.skippari@berner.fi www.viljelijanberner.fi Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE PK + Ankkuri 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Tuplatehoa ilmoitteluusi Myös kesätöitä!
• Keskiviikkona 4.3.2015 17 LYHYET Kouvolalainen lauluyhtye Vitriini viettää viisivuotissynttäreitä ja konsertoi sen kunniaksi kahdesti sunnuntaina Kuusankoskitalossa. Reilut viisi vuotta sitten Sami Viitalo haaveili lauluryhmästä, jolle voisi sovittaa moniäänistä musiikkia. Lokakuussa 2009 olohuoneeseensa alkoi kokoontua tiistaisin tuttuja laulajia treenaamaan stemmalaulua. Kahdeksan hengen poppoo sai nimekseen Lauluyhtye Vitriini. Se esiintyi ensimmäistä kertaa Kymen Laulun pikkujouluissa. Nyt riveissä on 20 laulajaa. Vitriini on pitänyt kaksi konserttia, joista ensimmäinen oli Jäätelökesä vuonna 2011 ja toinen Popahtava joulupaketti vuonna 2013. Lisäksi esiintymisiä on ollut tapahtumissa ympäri Kymenlaaksoa. Levyjä lauluyhtye on tehnyt kaksi; Joulupaketin sekä sunnuntain konsertissa julkaistavan Celebrationin. › Lauluyhtye Vitriini Kuusankoskitalossa 8.3. klo 14 ja 18. Lauluyhtye Vitriini viettää juhlaa ja julkaisee levyn Laulaja ja näyttelijä Viktor Klimenko esiintyy hyväntekeväisyyskonsertissa Kuusankoskitalossa ensi viikolla. Voikan rukoushuoneyhdistys ry:n, Voikkaan Saalem -seurakunnan järjestämän konsertin tuotto sekä mahdolliset lahjoitukset menevät Venäjälle syöpäsairaiden lasten Raduga-saattohoitokodin hyväksi. Siperiassa Omskin kaupungissa on aloitettu sosiaalisen avun projekti parantumattomien syöpää sairastavien lasten ja heidän perheidensä tukemiseksi. Syöpää sairastavia lapsia hoidetaan sairaaloissa. Kun tauti etenee, eikä lääketiede voi enää auttaa, llähetetään lapsi kotiin kuolemaan, jotta hoitopaikka vapautuu seuraavalle potilaalle, kertoo Katri Porkka Voikkaan Saalem-seurakunnasta. –Sairaalasta ei voida antaa kotiin mukaan mitään lääkettä, joka lievittäisi lapsen suurta kärsimystä. Saattohoitokodin tarve on siis tullut ajankohtaiseksi. › Hyväntekeväisyyskonsertti Kuusankoskitalossa 15.3. klo 18. Viktor Klimenko konsertoi syöpälasten hyväksi Yksi kaikkien aikojen kauneimmista rakkaustarinoista – Love Story – avaa Kouvolan teatterin syyskauden. 60-luvulle sijoittuva draamamusikaali saa pohjoismaisen kantaesityksensä suurella näyttämöllä 4. syyskuuta. Liput ovat jo myynnissä. Musikaalin päärooleissa ovat nuoret musiikkiteatterilaiset Elina Aalto ja Jukka Nylund. Muu roolijako julkaistaan myöhemmin. Musikaalin ohjaa teatterinjohtaja Henrik Timonen ja orkesteria johtaa kapellimestari Iikka Kahri. Stephen Clarkin musikaalikäsikirjoitus perustuu elokuvana kiintotähtensä ansainneeseen Erich Segalin bestselleriin. Sävellykset ovat Howard Goodallin. Musikaalin maailmanensi-ilta oli vuonna 2010 Lontoossa. Love Story on kertomus rakkaudesta, rohkeudesta ja toivosta. Lakimiesopiskelija Oliver on oman arvonsa tuntevan ja varakkaan suvun perillinen. Pianistin urasta haaveileva Jenny on hauska italialaistyttö, jonka kodin perintönä on pastareseptejä sekä sydämenviisautta. Pienestä kipinästä kasvaa jotain suurta. He rakastuvat. Mutta onko suhde kapinaa tai omasta itsestä luopumista? Kaikkien aikojen rakkaustarina Kouvolaan Kouvolassa kauppakeskus Valtarin alakerrassa toimivan Voimateatterin maaliskuun ohjelmistossa nähdään Miika Nousiaisen romaaniin perustuvan Metsäjätin viimeiset esitykset, sekä ohjelmistossa jatkavat Leila Lempinen ja Tähtitaivas. Omien tuotantojen lisäksi tarjontaan kuuluu kaksi vierailua. Monikulttuurisuuskeskus Saagassa on valmistettu esitys Vladimir Vysotskin runoista, lauluista ja elämästä. Kunpa ehtisin laulaa lauluni loppuun -esitys on venäjänkielinen, mutta siitä on saatavilla suomennettu käsiohjelma. Käsikirjoituksen on tehnyt Irina Prohorskaja ja esityksen on ohjannut Pauli Rinne. Esitykset ovat 5. ja 12.3. klo 19 ja 14.3. klo 16. Toinen vierailuista 25.3. klo 19 tarjoaa nykyklovneriaa kaikenikäisille. HaMEmo on fyysiseen teatteriin ja klovneriaan erikoistuneen ohjaaja ja opettaja Taina Mäki-Ison sooloteos. Kyseessä on esitys muistamisesta ja unohtamisesta. HaMEmossa on vähän puhetta, mutta paljon klovnerialle tyypillistä suoraa vuorovaikutusta ja leikkiä yleisön kanssa. Voimateatteria tuottaa draamaja teatteripalveluja tarjoava yritys Toimintavoima Oy. Voimateatterin maaliskuussa omia ja vierailuesityksiä Elokuvaviikko pe 6.3. to 12.3.2015 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Pe 16.15 la-su 12.30, 14.15 10€ ma-to 16.15 Risto Räppääjä ja Sevillan Saituri Pe-su 18.00, 20.00 la-su 16.00, 18.00, 20.00 ma-to 18.00, 20.00 11€ LUOKKAKOKOUS La-su 12.45 ma-ti 17.20 10€ (3D) ”Dubattu” BIG HERO 6 Pe 15.30 la-su 15.00 ma-to 15.30 (3D) ”Dubattu” 10€ Paavo Pesusieni Kuivalla Maalla Pe 17.30 ke-to 17.30 10€ Night at the Museum: Haudan Salaisuus Joka ilta 19.30 la-su 17.00, 19.30 11€ AMERICAN SNIPER Pe 14.30 la-su 12.15 ke-to 16.30 (2D) “dubattu” 10€ Paavo Pesusieni Kuivalla Maalla Pe 16.30 la-su 14.15 ma-ti 16.30 9€ (2D) “dubattu” LATE LAMMAS-elokuva Su 16.00 10€ MIELENSÄPAHOITTAJA La 16.00 10€ THE IMITATION GAME Joka ilta 18.15 11€ CHAPPIE Pe-la 20.30 ti-to 20.30 11€ Fifty Shades of Grey Su-ma 20.30 11€ KINGSMAN: Salainen Palvelu S 7 16 7 16 S 7 7 16 12 7 16 16 Ti 10.3. klo 15.30 23€ The Old Vic’s THE CRUCIBLE LIVE ke 11.3. klo 21.15 26/23€ Encore la 14.3. klo 12.00 Englis National Opera: LA TRAVIATA Pe-ma 16.30 ti 15.20 ke-to 16.30 9€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA SEVILLAN SAITURI Pe 18.10 la-su 14.30, 18.10 ma 18.10 ti 17.00, 19.00 ke-to 18.10 10€ LUOKKAKOKOUS Joka ilta 20.00 10€ AMERICAN SNIPER La-su 15.00 Suomenkielinen 2D 9€ BIG HERO 6 Pe-la, ke-to 17.00 9€ Suomenkielinen PAAVO PESUSIENI KUIVALLA MAALLA Su–ma 17.00 9€ LATE LAMMAS -ELOKUVA Pe–ma, ke-to 18.45 10€ CHAPPIE La–su 15.00 10€ KAIKEN TEORIA Pe-la, to 17.30 10€ Kyyhkynen oksalla istui, olevaista pohtien Su 17.30 10€ WHIPLASH Ma-ti 17.30 10€ IDA Ke 17.30 10€ BIRDMAN Pe-la, to 19.30 10€ KINGSMAN: SALAINEN PALVELU Ma 9.3. klo 19.00 8€ Elokuvaryhmä Edvin esittää: FRANCES HA Su, ti 19.30 10€ THE IMITATION GAME Elokuvaviikko pe 6.3. – to 12.3.2015 S KUUSANKOSKITALO puh. 05 3792082 www.studio123.fi 16 7 7 7 12 16 S 12 12 12 7 12 16 S 16 7 Kouvolan Reumayhdistys ry S ä än t ö määr äi nen kevätkokous pe 13.03.2015 klo 13.00 Tuulensuojassa, os. Hallituskatu 9, Kouvola. Käsitellään sääntöjen 11 §:n mukaiset asiat. Yhdistys tarjoaa kahvit. Kokouksen jälkeen pelaamme bingoa. Jäsenet tervetuloa! Hallitus. Kuusankosken retkeilijät Perinteinen ulkoiluja pilkkipäivä Sompasella 15.3. klo 9.00. Tule mukaan kaloja narraamaan tai muuten vain ulkoilemaan retkeilijätovereiden kanssa. Kouvolan Karjala-Seura ry:n vuosikokous pidetään torstaina 12.3. klo 18 Kouvolassa Ravintola Kastanjapuistossa, Oikokatu 4. Esillä ovat sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus. ? JÄRJESTÖT Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola tai faxilla numeroon (05) 7530 555. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Paperiliiton kuusankoskelaisten ammattiosastojen 19 ja 85 pilkkikisa pidetään lauantaina 7.3.2015 klo 9:00 – 13:00 Urajärvellä. Kilpailu käydään ns. kaiken kalan kisana. Kisaan ilmoittautuminen alkaa Uranpirtillä klo 8:00. Kisassa on hyvät palkinnot. Sarjat: miehet, naiset, perheenjäsenet, eläkeläiset ja ammattiosastojen välinen kisa. Jos et halua kalastaa, voit nauttia ulkoilusta ja Uranpirtin pitopöydän runsaasta tarjoilusta. Valkealan Latu ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään Valkealatalossa 19.3.2015 klo 19.00. Käsitellään sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus. Vasemmistoliiton Kouvolan kunnallisjärjestön s ä än t ö määr äi nen vuosikoko us 22.3.2015 klo 15.30 Hyvän Mielen Talolla, Männistöntie 5, 45200 Kouvola. Valitaan puheenjohtaja ja toimikunta, käsitellään sääntömuutokset. Ilm. tarjoilun vuoksi Tuula Rantamo 0400-944646. Kouvolan Karjala-Seura ry/seniorit Ke r h o p ä i v ä 10.3.2015 klo 12 Tu ulen s u oj as s a . Kohvit alk. 11.30. Pidetään seniorien vuosikokous. Hallitus kokoontuu 11.20. Yllätysesiintyjä mahdollista. Tuutha siekii. Kouvolan Reumayhdistys ry Lähde virkistyslomalle Tallinnaan 12. -16.4.2015 Kalev Spa kylpylään. Hinta 2 hh 359 € tai 1 hh 459 €. Tiedustelut ja varaukset 10.3. mennessä Arja 040 547 1540 tai Ritva 040 565 7500. Tarjolla 10 paikkaa. Mahdollisuus myös tuettuun lomaan 24 .29.8.2015 Kunnonpaikkaan Siilinjärvelle. Täysihoito 5 vrk teemalla ”Voimaa vertaisuudesta”, hinta 120 €/hlö. Tiedustelut ja hakemukset Pirjo-Helena 050 362 3606. Tehyn Kouvolan kaupungin ao 404 ry:n kevätkokous pidetään torstaina 19.3. klo 18 Voikkaan klubilla, os Voikkaantie 37, 45910 Voikkaa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat sekä valitaan yksi varajäsen ammattiosaston hallitukseen kaudelle 2015-2016. Mahdollisen äänestyksen vuoksi varaudu todistamaan henkilöllisyytesi kokouksessa. Sitovat ilmoittautumiset kokoukseen erikoisruokavalioineen viimeistään 15.3. mennessä sähköpostilla, satu. ruohonen@outlook.com. Peruuttamattomasta poisjäännistä peritään ruokailukuja 20 €. Tervetuloa kokoukseen !! Hallitus. Savitaipaleen Yhdistys Iltapäivätanssit Heituinlahden talolla tiistaina 10.3. klo 12-16. Tanssien tahdit järjestää Eino Aapron yhtye. Liput 10 € sisältäen päiväkahvit ja arpajaisetkin on ohjelmassa. Tervetuloa! Kouvolan metallityöväen ammattiosasto 116 ry Kevätkokous 1.4.2015 klo 18. Paikka: Kastanjapuisto, Oikokatu 4 Kouvola. Esillä sääntömääräiset asiat. Osasto tarjoaa illallisen. Kouvolan Työväenyhdistys ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään torstaina 19.3.2015 klo 18.00 alkaen Puistoportin kokoustiloissa Oikokatu 4:ssä. Esillä on puolueosaston uusien sääntöjen hyväksyminen. Poliittisen tilannekatsauksen pitää kunnallisjärjestön puheenjohtaja Jukka Nyberg. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kuusankosken retkeilijät Ilmoituksenlaittaja sotki päivämäärät. Lähtö kuutamohiihdolle nauhaan siis torstaina 5.3. Lähtö tapahtuu Kuusankosken uimahallin alaparkkipaikalta klo 19.00. Vienon Kammarin matkat Viipuripäivät: ke 18.3., la 28.3., ke 8.4., la 18.4., ke 29.4. Avustuskohteet tarkentuvat myöhemmin. Hinnat: 20€ omaviis., 90€ ryhmäviis. Ns. Viipurikortilla joka 10. matka on ilmainen. Matkat sis. avustusja kulttuurikohteen sekä ostosaikaa. Tulevia matkoja: ma 15.6.2015 Kuopio tanssii ja soi. Matkan kulj. 30€, 3-5.7.2015 Sortavalan laulujuhlat Sortavalassa, 18-19.7.2015 Hotellimatka Viipuriin. Matkaohj. löytyvät www.bussimatkatoimisto.? ja www.karjalantuki.com . Ilm. vast. matkanj. Kymen Charterline Oy:lle p. 020 710 9705. Tied. vast. Vieno 040 7512812. VR-Viran ja toimenhaltijat ry Pilkkikilpailut Pajulahdessa 11.3. alk. klo 10.00. Sarjat vanhaan tapaan. Tervetuloa. Hallitus. VR-Eläkeläisten Kouvolan osasto 11.3. ei kerhoa. Seuraava kerhopäivä 25.3. klo 12. Ohjelma vielä mietinnässä. Kevään kerhot 25.3., 8.4., 22.4. ja 13.5. Kevätterveisin hallitus. Sukellusseura Vesikot ry:n k e v ä tk ok ouk s e n 10.3. klo 19.00 ennalta ilmoitettu paikka on muuttunut Kymin Kerholta, Patosillantie 1, Kuusankoski osoitteeseen Lounaskahvila Kulma, Kanervistontie 1, Kouvola. Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Jäsenet tervetuloa. Johtokunta. Pietarin matka 20.-22.3. Pe-su, bussilla maj. Hotelli Moskova. Hinta alk. 195 eur / jäs. 160 eur. Bussireitti: Kouvola-Luumäki-Lappeenranta. Ohjelmassa mm. museo Koivistolla, Kuokkalan luostari, Lintulan luostarin rakennustyömaa, Pietarin kiertoajelu ja Jazz-ilta. Kielitaitoinen, kokenut matkanjohtaja. Tied. SVS:n toimisto p. (05) 451 2014. Kouvolan Latu ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään 17.3.2015 klo 18.30 Latupirtillä. Kokouskahvit klo 18.00 alkaen. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 12§: asiat. Tervetuloa. Hallitus. Pilkkikisat Kuusaan Ladun jäsenille Laturannassa, Kaajärvellä su 8.3. klo 9-13. Tarjolla lihasoppaa ym. Tervetuloa! TSL Kouvolan seudun opintojärjestö Kutsu edustajiston kevätkokoukseen: Aika: 18.3.2015 klo 17.30 kahvi, 18.00 kokous. Paikka: Kouvolankatu 24, 2.krs, 45100. Kouvola Kokouksessa sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa t. toimikunta. Kouvolan JHL 29 Tallinnan päivämatka lauantaina 9.5.2015. Meno: 08.30 Helsinkiklo 11.00 Tallinna. Paluu: 18.45 Tallinnaklo 21.15 Helsinki. Laiva Eckeröline m/s FINLANDIA. Hinta 35€/ jäsen, 60€/avec sisältää matkan. Matka maksetaan käteisellä bussissa. Bussi mukana Tallinnassa. Ilmoittautumiset toimistolle 10.4.2015 mennessä numeroon 0452741660. Lisämaksusta voit varata aamiaisen hintaan 14€, buffet 24€, B-hytti 39€, A-hytti 49€. Paikkoja on 50 kpl. Kouvolan Maanpuolustusnaiset ry:n sääntömääräinen kevätkokous keskiviikkona 11.3.2015 alkaen klo 18:00 Reserviläisten tiloissa Salpausselänkatu 54 as 5, Kouvola.
• Keskiviikkona 4.3.2015 18 VIIHDE JA KULTTUURI: TEIJA.PIIPARI@PKLEHTI.FI WWW.PKLEHTI.FI HUVI Iitin kirjaston monitoimitila Kirmossa on esillä 30.3. asti Päivi Hippeläisen kokoama näyttely Back to 80’s – Katkelmia naisen elämästä. KE Koskettava perhedraama Ihmisen osa ensi-illassa Kuusankosken teatterissa 6.3. klo 19. Ohjaus Kimmo Rämä. Perustuu Kari Hotakaisen romaaniin. PE Pääpromoottori Kalle Keskinen ja vastaava tuottaja Arde Jokinen toteavat, että vaikka Pioneerifestivaalin budjetti on tapahtuman historian suurin, lippujen hintoja ei ole nostettu. Kuudetta kertaa järjestettävän Pioneerifestivaalin ohjelmistossa painottuu laatu. Tarjolla on laaja kattaus kotimaisia huippubändejä sekä ruotsalainen hard rock -yhtye Sparzanza. Kaksipäiväiseen tapahtumaan odotetaan reilua 8 000 vierasta. Pääpromoottori Kalle Keskinen tapahtuman järjestävästä Loud´n Live Promotions Oy:stä kertoo, että tähän mennessä varmistuneita artisteja ruotsalaisvieraiden lisäksi ovat: Eppu Normaali, Apulanta, Sleepy Sleepers, Michael Monroe, CMX, Viikate, JVG, Francine, Turmion Kätilöt, The Souls sekä Pertti Kurikan Nimipäivät. Kevään mittaan esiintyjälista täydentyy vielä kahdella nimellä. –Vahva, tasainen ohjelmisto on tärkeä tekijä, vaikka Apulanta ja Eppu Normaali ovat tällä hetkellä kuumimmat nimet, mutta toki Michael Monroe ja 30-vuotistaivaltaan juhlistava Sleepparit sekä listaykkösenä oleva CMX vetänee kansaa hyvin. –Ei voi valittaa tapahtuman olleen huono edellisen järjestäjänkään aikana, mutta asioita on tarkoitus viedä eteenpäin palvelujen saralla, kuten ruokakulttuuriin panostamalla, lupaa vastaava tuottaja Arde Jokinen. Tuottaja Hinna Airaksinen muistuttaa, että tulevana kesänä soitetaan yhdellä lavalla, kun viime kesänä käytettiin kahta lavaa. Bändivaihtojen ajaksi yleisölle on tarjolla muuta ohjelmaa. –Nyt laitamme kahden lavan kulut yhteen näyttävämpään lavaan. Vaikka bändimäärä pieneni, kärkinimien vuoksi kulut ovat kovemmat, sanoo Jokinen. Keskinen painottaa, että kysymyksessä on maakuntafestivaali, jonka kävijöistä 85 prosenttia tulee oman maakunnan alueelta. –Alueen ihmiset ovat festivaalin mahdollistava ”syömähammas”. Pientä kasvua koetamme hakea valtakunnallisen markkinoinnin sekä yhteisen festivaalikenttämme kautta. Yksi kohderyhmämme ovat niin sanotut poismuuttajat, jotka yritämme saada kotikulmilleen Pioneerifestivaalien viikonloppuna. Kai-Pekka Vesalainen Korialla rokataan taas Kai-Pekka Vesalainen Kävijöiden keski-ikä nousee, VIP-lippujen myynti kasvaa. Kalle Keskinen Yleisö pääsee seuraamaan 19. maaliskuuta kantaesitettävän Sielun Siskot -musiikkinäytelmän harjoituksia huomenna torstaina Kouvolan teatterin suurella näyttämöllä. Uusi kotimainen musiikkinäytelmä on Matti Laineen ja Jasse Varpaman käsialaa. Ohjaus on Jukka Keinosen. Kapellimestarina toimii Iikka Kahri. Rooleissa nähdään Satu Taalikainen, Heljä Heikkinen (keväällä 2015), Elina Ylisuvanto, Sami Kosola ja Veli-Matti Karén. › Sielun Siskojen avoimet harjoitukset 5.3. klo 18.30–19.30 Kouvolan teatterissa. Yleisö voi seurata musikaaliharjoituksia Kolmen kouvolalaisnuoren, Sanni Teiton, Robert Rikkolan ja Aleksi Elorannan, bändi KuuDelta tuo Youtubessa esiin Kouvolaa. Kolmikko on kuvannut nyt neljä videota, joissa tärkeänä osana ovat Kouvolan paikat ja maisemat. –Videoilla näkyvät esimerkiksi Lehtomäen luonnonsuojelualue, Kasarminmäen autiotalo, kaupungintalon sisäpiha ja Kuusaan Taideruukin ympäristö. Pyrimme löytämään salaperäisen näköisiä paikkoja, joista saa musiikkiimme sopivaa hienoa kuvamateriaalia, bändin sanoittaja ja laulaja Sanni kertoo. Videoiden tekoon KuuDeltan innosti Kaunista Kouvolasta -Facebook-sivun saama huomio ja kehut. –Ajattelimme, että ehkä ihmisiä kiinnostaisi nähdä miten Kouvolan maisemat tallentuvat myös videoille. Viime vuonna perustetun KuuDeltan musiikissa yhdistyvät rock, progressiivisuus, intialaiset soittimet ja elektroniset soundit. Robert on yhtyeen rumpali, Aleksi vastaa kielisoittimista sekä sävellyksistä. Bändin juuret ovat vuodessa 2009, jolloin ammattikoulussa samalla luokalla olleet Aleksi ja Robert alkoivat jammailla yhdessä koulun jumppasalin kellarissa Aleksin säveltämiä biisintynkiä. Vuonna 2014 Sanni, Aleksin avopuoliso, kokeili laulaa näihin biiseihin, ja palaset loksahtivat kohdalleen. –Nimi, KuuDelta, tulee huudahduksesta. Pojat huikkasivat toisilleen lähes joka päivä koulun jälkeen: ”Kuudelta sit soittelee!”. Ideat Kouvola-videoihin syntyvät yleensä musiikkia tehdessä; niistä mielikuvista joita se kuunneltaessa luo. –Meitä inspiroivat hämyiset ja mystiset paikat, joissa on tietynlainen taianomainen tunnelma. Tykkäämme synkistelystä ja kummitusjutuista, joten videoimmekin ovat melko tummanpuhuvia, Sanni kertoo. Musiikkia ja videoita tulee varmasti lisää, hän lupaa. –Pidämme silmät aina avoinna jos vaikka näkisimme jotakin inspiroivaa, ja saamme tietysti myös tutuilta lisää ehdotuksia kuvauskohteista. Hienoja ja mystisiä paikkoja on vaikka kuinka paljon, ne vain odottavat löytäjäänsä. Teija Piipari › Videot löytyvät Youtubesta hakemalla bändin nimeä KuuDelta. Tykkäämme synkistelystä ja kummitusjutuista. Sanni Teitto Musiikkivideoilla Youtubessa esillä Kouvolan mystiikkaa KuuDeltan parikymppiset jäsenet Sanni Teitto, Aleksi Eloranta ja Robert Rikkola haluavat kertoa tarinoita videoiden kautta, sekä muistuttaa, että Kouvolasta löytyy paljon mielenkiintoisia paikkoja, kunhan vain osaa katsoa oikein. Muun muassa parhaan elokuvan ja parhaan ohjauksen Oscareilla palkittu Birdman kertoo Michael Keatonin esittämästä Riggan Thomsonista, keski-ikäisestä ex-Hollywood -tähdestä, joka haaveilee paluusta parrasvaloihin. Parin vuosikymmenen takaisilla Birdman-supersankarielokuvilla mainetta niittänyt Riggan toivoo, että hänet otettaisiin näyttelijänä vakavasti ja mies uskoo arvostettuun novelliin perustuvan näytelmän olevan avain uuteen menestykseen. Broadwayn kulisseihin sijoittuva elokuva seuraa näytelmän kaoottista tuotantoa Birdman-hahmon kummitellessa Rigganin sekavan mielen perukoilla. Birdman on meksikolaisohjaaja Alejandro González Iñárritun kolmas englanninkielinen ohjaustyö. Vaikka elokuva kertoo hajoamispisteessä olevasta miehestä, on se tulvillaan satiiria ja mustahkoa huumoria sekä nasevia ajatuksia suosion ja arvostuksen eroista. Kuvaus ja leikkaus on toteutettu harvinaisen taitavasti. Emmanuel Lubezkin kamera liikkuu sulavasti teatterin lavasteissa ja kapeilla käytävillä. Yhteen liitetyt otokset luovat tunteen siitä, että katsoja seuraa elokuvan sijaan näytelmää. Ilman hengähdystaukoja Rigganin pään sisällä ja teatterin kulisseissa vallitseva kaaos ovat miltei käsin kosketeltavissa. Kultaisella maapallolla hiljattain palkittu Michael Keaton tekee erinomaisen ja monitasoisen roolin häntä itseään paljon muistuttavana Riggan Thomsonina. Rigganin kohtalo pysyköön salassa, mutta Birdman on ainakin Keatonin komea paluu parrasvaloihin. Myös Edward Norton ja Emma Stone ovat hyviä Rigganin narsistisena vastanäyttelijänä ja huumeongelmista toipuvana tyttärenä. Pisteet: 9/10 Noora Koski Birdman • Ohjaus: Alejandro González Iñárritu. • Pääosissa: Michael Keaton, Edward Norton, Emma Stone, Naomi Watts. • Laji: draama. • USA, 2014. Tähden paluu parrasvaloihin Birdman keräsi yhdeksän Oscar-ehdokkuutta. ELOKUVA Atsushi Nishijima
• Keskiviikkona 4.3.2015 19 laatukontaktit@laatukontaktit.fi , www.laatukontaktit.fi MYYNTI JA TOTEUTUS: Suomen Laatukontaktit Oy, Puh. 0400 126 716 ALANSA ALANSA YKKÖSET YKKÖSET APTEEKKIPALVELUT APTEEKKIPALVELUT BETONIA BETONIA KAIHTIMET JA MARKIISIT KAIHTIMET JA MARKIISIT KAUNEUSHOITOLA KAUNEUSHOITOLA LÄÄKÄRIKESKUS LÄÄKÄRIKESKUS MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO RAVINTOLAPALVELUT RAVINTOLAPALVELUT ASUNTOVUOKRAUS ASUNTOVUOKRAUS HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT KARTING JA PAINTBALL KARTING JA PAINTBALL KIINTEISTÖPALVELUT KIINTEISTÖPALVELUT LÄMMÖNERISTEET LÄMMÖNERISTEET PARKETTIPALVELUT PARKETTIPALVELUT REMONTTITÖITÄ REMONTTITÖITÄ AUTOHUOLLOT/ RENKAAT AUTOHUOLLOT/ RENKAAT JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KULTASEPÄNLIIKE KULTASEPÄNLIIKE LVI-PALVELUT LVI-PALVELUT PURKUTYÖT PURKUTYÖT ASIAKIRJAPALVELUT ASIAKIRJAPALVELUT Palveleva lähiapteekkisi Kuusaantorin kauppakeskuksessa Kauppakatu 3, 45700 Kuusankoski • P. 05 742 9200 www.kuusankoskenapteekki. Ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Kuusaantie Pikahuolto Kuusaantie Pikahuolto TN Car Service Puh. 050 433 3777 • Kuusaantie 27, Kuusankoski avoinna ark. 8–16, la sopimuksen mukaan • öljynvaihdot • korjaustyöt • polttimon vaihdot • katsastuskorjaukset • rengasmyynti • rengastyöt Uutta kalustoa! • Kuljetuspumput 26 m ja 31m puomeilla Vuokraa pienkuormain (0,7–2 t) • Paljon lisälaitteita • Kuljettajalla tai ilman sami.rautiainen@nr-urakointi.fi • www.nr-urakointi.fi TÄYDEN PALVELUN BETONIALAN YRITYS! TÄYDEN PALVELUN BETONIALAN YRITYS! Meillä yhdellä soitolla betoni-, pumppausja betonilattiatyöt sekä tarvittaessa alan ammattitaitoiset työmiehet. Puh. 0400 254 500 • Kela-kuntoutus • Neurologinen kuntoutus • Kuntien kotiuttava kuntoutus • Lääkinnällinen kuntoutus • Vakuutuskuntoutus • Fysioterapiapalvelut Kymen Hoitoja Kuntoutuskeskus www.hoiku.fi puh: 020 7761 700 Ravintolamme mukautuu hyvin erilaisten ja erikokoisten tapahtumien pitopaikaksi. Pyydä tarjous, kun suunnittelet yritystai sukujuhlia, tai muuta ikimuistoista tapahtumaa. Ravintolassamme on A-oikeudet. Helpota kotona juhlien järjestämistä tilaamalla tarjottavat Koskelasta. Seuraa nettisivujamme www.amica.fi /koskela Ravintola Koskela Koskelankuja 1, 45700 Kuusankoski 0400 489 725 • koskela@amica.fi ASENNUSPALVELU • MYYNTI • HUOLTO • MITTAUSPALVELU Huoltamonkuja 4, 45910 Voikkaa P. 05 388 8245, 0400 558 314, puh/ fax 05 328 0402 ark. 10–17, la 9–13 • sakosol@kymp.net • www.sakosol.com KOUVOLAN FORMULA-CENTER FORRRRRRRRRRRRRRM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U ULA-CENTER Kiltakuja 2 Kuusankoski 0400 716 250 05 375 0120 www.kouvolan-formula-center.fi Pelti ja Rakennus HUUSKO OY • Kattotyöt • Konesaumakatot • Sadevesijärjestelmät • Kattoturvatuotteet • Peltisepäntyöt huusko@peltijarakennus.com 040 504 4187 • www.peltijarakennus.com 045 162 6077 Avoinna sopimuksen mukaan. Toimin Hansakeskuksessa, Garra Spa Centerin tiloissa. • SKY-kosmetologipalvelut • Jalkahoidot (myös reuma, diabetes sekä kotikäynnit) • Tohtorikala-jalkahoitopaketit Taina Lehtonen SOLLA-TRANS OY SOLLA-TRANS OY • Lokakaivon tyhjennykset • Viemärin avaukset PÄIVYSTYS 24 h PÄIVYSTYS 24 h Soita ja kysy lisää 050 448 5425 Hirvisuontie 26, Inkeroinen SOLLA-TRANS OY SOLLA-TRANS OY Puhdistuspalveluyritys LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA Kouvolankatu 24, 4. krs., 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.fi aina 24h Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina 05 32 55 000 TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten korvaongelmissa KMedissä KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.fi ajanvaraus • Vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito Esim. yläpohja 36 m3 yhteensä 1 400 € = 140 m2 / 25 cm asennettuna vapaasti tuulettuva yläpohja Hyödynnä kotitalousvähennys! www.ekovilla.com Ekovilla Oy | Eko-Eriste Oy | p. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 KUUSANKOSKI Aki Relander 0400 945 538 aki@kymenputkipojat. Tuomas Ellonen 040 702 0922 tuomas@kymenputkipojat. www.kymenputkipojat. KAIKKI LVI-ALAN TYÖT • Maankaivu, tasaus ja maansiirtotyöt • Auraus-, hiekoitusja harjaustyöt • Maanja lumenajot • Puuja betonirakennusten purkutyöt • Talojen salaojitus ja pohjien kaivu • Viherrakentaminen öt yöttttttttttttt KUUSAAN MUONITUSPALVELU Mikko Pekkola • P. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi Parkettien hionnat ja lakkaukset Vinyylikorkkilattiat 60 väriä Laminaatteja 150 väriä Kattoja seinäpaneelit 30 erilaista Listat kaikkiin kohteisiin KYMEN PARKETTI Myymälä auki ark. 8–18, la 8–13 Torvitie 3, 45130 Kouvola Puh. 0400-806 402 www.kymenparketti.fi parketti@kymenparketti.fi HETI VARASTOSSA HETI VARASTOSSA • Risujen, kantojen ja purkupuun vastaanotto Korialla • Kaikenlaiset purkutyöt Meotek Oy • Puh. 0500 974 098 Metsäkulmantie 255, Koria • meotek@meotek.fi • www.meotek.fi Meiltä myös nurmikkomullat msiren.fi SANEERAUS • MAALAUS • TAPETOINTI VEDENERISTYS • LAATOITUS • MUURAUS Sari Sirén 040 777 6957 maalaus & tapetointi Markus Sirén 040 845 6192 muuraukset, laatoituksen, vedeneristys markussiren690@gmail.com ASIAKIRJAPALVELUT Perukirjat, testamentit ja muut asiakirjat. Myös kotikäynnit. p. 040 756 9884 / Johanna Koistinen johanna.koistinen@helmiryhma.? www.helmiryhma.? William Ruthin katu 3, Kotka HÄÄT 2015 Tule tutustumaan monipuoliseen sormusvalikoimaamme! Valmistamme myös uniikit sormukset toiveidesi mukaan. LUOTETTAVA KUMPPANI ERI ELÄMÄNTILANTEISSA Keskikatu 5, 45100 Kouvola (ma-pe klo 9.00-15.00) Puh. 020 615 8900 (ma-pe klo 9.00-15.00) Sähköposti: asiakaspalvelu@kouvolanasunnot.fi Lisätietoa asunnoistamme ja sähköinen hakemus www.kouvolanasunnot.fi Iitintie 2, 47400 KAUSALA Puh. 050 340 8786 Rokkaavin ravintola keskellä Kausalaa La 7.3. Talven HOHDOKKAIMMAT SnowGlowPartyt n.21 La 14.3 Julian Rock n.23 To 2.4 Raaka-Aine -> liput 5€ n.23 La 11.4 RodeoNightTule, ratsasta ja VOITA! n.20 TERVETULOA NAUTTIMAAN KANSSAMME! NASTA LAUDASSA: Ma-To 7.30-23(24) • Pe 7.30-02(03) La 9-02(03) • Su 9-23(24) w ww .riemuralli.fi
• Keskiviikkona 4.3.2015 20 Seppo Toppila, puh: 0400-557585 Esittelemme sopimuksen mukaan Vuokralle tarjotaan: Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski www.toppilalkv.? Natalia Novikova, puh: 0400-622398 Esittelemme sunnuntaina 08.03.2015: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 290 €/kk KT, Ksnk: h+kk 22 m² 310 €/kk KT, Ksnk: h+kk 33 m² 340 €/kk KT, Ksnk: 1h+k+s+p 28 m² 395 € KT, Voikkaa: 3h+k 55 m² 440 € KT, Ksnk: 2h+k+lp 56 m² 490 €/kk KT, Ink: 4h+k+p 99,7 m² 714 €/kk Liiketila, Ksnk, katutasossa n. 68,50 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 790 €/kk sis. vesi. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen Kesämökki, Savitaipale: Suuri-Pyöriän rannalla -97 rak. kesämökki: tupa/s-osasto/ terassi 35/44 m². Pihapiirissä: talousrak; talli/ puuvaja. Hyvä kokonaisuus. Metsäinen tila: 10,520 ha. Hp. 125.000 € 9040838 Mökki/Huvila, Luumäki: -87 rak. ympäriv. käyttöön sopiva n. 75 m² oh, mh, k,tkh, s-osasto, (vesi)wc/ lattialämmitys. ja -71 rak. tupa, kuisti. Pihapiirissä: kelosauna, maakellari ja aitta. Rantaviiva n. 50 m. Kalusteineen. Hp. vain 155 000 € 8529305 Kesämökki, Huhdasjärvi: tupa, sauna + pukuh. ja terassi. Pihapiirissä: varasto, kaksi makuuaittaa. Kulkukäytävät on päällystetty kestopuulla. Niskajärvi rantaviiva n. 70 m. Hp.145.000 € 8667114 Liiketila, Ksnk, kesk, Katutasossa 71,0 m²+alakerta Hp. 16000 € OKT, KVL, Tornionmäki, Harjuntie 92: 4h+k ja alakerta: saunaosasto, pannuhuone, oleskelutila. Pinta-ala n. 87/166 m². Lisäksi: 2:n auton talli. Rv. -66 T. 1440 m². Hp. 120.000 € Es: 13-13:30 9043856 KT, KVL, Kauppalankatu 21: 3h+k 73,0 m² ja las. parveke. Rv. -65, 3. krs:n kulmahuoneisto. Keskustan palvelut käden ulottuvilla. D-luokka. Hp 98.000 €. Es: 13 – 13:30 9034013 KT, Ksnk, Aronpellontie 7: 3h+k+s 67,0 m² ja las. parveke. 2. krs. Hissi! C-luokka. Kävelymatkan päässä kaikki Ksnk:n palvelut. Hp. 82.000 € 9041300 Es: 14-14:30 KT, KVL, Tolkkilankatu: h+k, p-ala 38,0 m². 1. krs. hissi. El D. Tässä tilaisuus niin sijoittajalle kuin oman uuden kodin etsijällekin. Vapaa. Vh. 28.000 €, Mh. 26.000 € 8768606 AVOINNA: Ark. 9-17, la 10-13 su puhelinpäivystys 0400 339930 Kyminkatu 2, 45700 Kuusankoski Iltapäivystys 0400-339930 Miikka Tuomala 0400-910749 Arto Tuomala 0400-976011 Petri Junnola KAIKKIIN AUTOIHIN RAHOITUSMAHDOLLISUUS KÄYTTÖAUTOT KUUSAALTA KÄYTTÖAUTOT KUUSAALTA BMW 525 2.5i -04 todellinen helmi, ml 260tkm, 11980 € Toyota avensis 1.8i -05 farkku, erittäin siisti 7100 € Bmw 530d -01 farkku, m-sportin varustelu, hieno 5500 € Kia sportage 2.0CRDI -07 4X4, HYVÄ maasturi 6900 € Mazda 6 2.0i -07 farkku, 1omistaja, TARJOUS 5200 € Chevrolet aveo 1.4i -07 ML 112TKM, siisti peli 4450 € Vw passat 1.9tdi -06 hyvin huollettu, suomen halvin 4000 € www.kuusaankayttoauto.? Volvo V40 1.8i -98 kats 2/2015, asiallinen peli 1500 € Nissan almera 1.5i business -05 ml 200tkm eritt.siisti 3990 € Mitsu colt -92 kats 4/2014 500 € Fiat punto 1.2i -01 katsastetttu 2/2014, siisti auto 1350 € Volvo S40 2.0TURBO -99 KATS 2/2015, ilmastointi 1750 € Saab 99 2.0 -80 nostalgiaa, kats 8/2014, 2xrenkaat 500 € Volvo S60 2.4i -01 kats 1/2015, hieno 18”alut 4450 € Nissan micra 1.2i -05 ml 159tkm, ilmastointi, 3990 € Audi a3 1.6i -00 ml 200tkm, katsastettu 3/2015 3450 € Toyota corolla 1.6i -00 katsastettu 2/2015, siisti 2450 € Volvo S70 2.0i TURBO -97 katsastettu 2/2015, TARJOUS 2450 € Renault clio 1.2i -02 ml 140tkm, huollettu, TARJOUS 1990 € VW LT 2.8TDI -00 Pitkä korkea, 6paikkanen 4200 € Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto Peugeot 406 3.0 -04 270tkm 2990 € -siisti tehokas Pösö, jakopää 233tkm kohdalla Toyota Corolla 2.0D4D Wagon -04 267tkm 5490 € -siistikuntoinen Corolla, jakopää 228tkm kohd. Peugeot 307 1.6 Wagon -02 250tkm 2290 € -siistikuntoinen tilava farkku, jakopää ok Citroen Grand C4 Picasso 1.8 -06 143tkm 7990 € -siistikuntoinen huollettu auto Renault Laguna 1.6 -02 176tkm 2490 € -nätti huollettu auto, jakopää 133tkm kohdalla. Ford C-Max 1.6 -07 200tkm 4690 € -siistikuntoinen tilava Fordi Opel 2.2 GTS -04 169tkm 4990 € -siisti tehokas Opel Fiat Stilo 1.4 -06 122tkm 3690 € -vähän ajettu, ilmastoitu auto, todella siisti Fiat Croma 2.2 Wagon -06 242tkm 3490 € -tilava Fiatin lippulaiva, katsastettu 2.3.2015. Toyota Yaris Verso 1.3 -03 195tkm 3490 € -siisti luotettava Toyota Fiat Ducato 2.0JTD -03 217tkm 3990 € -ehjä paku webastolla, leimaa 6/2016 saakka Saab 9-3 2.0 -00 244tkm 2690 € -juuri katsastettu Saab, leimaa 6/2016 saakka Peugeot 807 2.0HDI 8hlö -06 269tkm 8390 € Audi A6 Quattro 3.0 Autom. -02 244tkm 7900 € Alfa Romeo 1.9JTD farmari kats. -05 258tkm 3990 € Fiat Grande Punto 1.3 Multijet -08 202tkm 3990 € VW Caravelle pikkubussi 1+8 -95 457tkm 3990 € Kia Cerato 1.6CRDi -06 198tkm 3190 € Toyota Yaris Verso 1.3 -03 195tkm 3490 € Renault Megane 1.6 farmari -05 193tkm 3190 € Volvo S80 2.9 Sedan Aut. -99 394tkm 2990 € Mitsubishi Eclipse 2.0 -93 154tkm 2290 € Ford Focus 1.9TD, webasto -02 330tkm 2250 € Peugeot 307 2.0HDI Far. k.2/15 -04 396tkm 1990 € Alfa Romeo 156 2.0 Far. k./2015 -02 258tkm 1990 € Mitsubishi Galant 2.5 farmari -97 313tkm 1390 € Opel Astra 1.6 Wagon ilmast. -00 366tkm 1390 € Nissan Primera 2.0 kats. 1/15 -99 299tkm 1250 € ym. AUTORÄSÄNEN 044278 5900 Sampolantie 84 A, 47400 Kausala Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? Subaru Impreza 2.0 turbo 290 000 km 2002 7900 neliveto, aluvanteet LISÄKSI N. 20 MUUTA AUTOA! RAHOITUS! Renault Clio 2D 1,2 1991 390 2xrenkaat Opel Meriva 1.7CDTi 257 000 km 2008 6900 ilmast., 2xrenkaat, vetokoukku MB Sprinter kuorma-auto 240 000 km 2001 5800 sis. alv 24%, takalaitanostin, 2xrenkaat Ford Mondeo 1.8 241 000 km 2001 1990 ilmastointi, 2xrenkaat, vetokoukku MB 190 2.0 331 000 km 1990 1890 hyväkuntoinen, aluvanteet Opel Combo 1.3CDTi 240 000 km 2008 4900 ilmastointi, webasto, 2xrenkaat Dodge Cauber 1.8 93 000 km 2008 7900 ilmastointi, 2xrenkaat, huoltokirja Ford Focus C-Max diesel 1.8TDCi 177 000 km 2008 7900 ilmastointi, huoltokirja 2xrenkaat Opel Astra Wagon 1.6 106 000 km 2007 7950 ilmastointi, 2xaluvanteet, vetokoukku Volvo S40 1.8 122 000 km 2005 9800 ilmastointi, huoltokirja, 2xrenkaat Nissan Primera 1.8 145 000 km 2008 7400 kuntotarkastettu, 2xrenkaat, ilmast. MYYTY