N:o 13 Keskiviikkona 1.4.2015 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) KOUVOLA • IITTI Jakelu 48 000 kpl Punaisessa hallissa, Kaupinkatu 10 Kouvola, puh. 010 581 0700 Katsastuspaketti vain * * uspaketti Katsast Hinnat alkaen ...siinä suosiomme salaisuus Aikavaraukset myös netissä ain in iiin in n n in iiiiin iin n va * * * * * usp p p p p p p p p paketti Katsastu ain in in in in in in in in in in in in in in in iin ii va * Q-aika ma-pe 8.30-17,www.q-katsastus.? Tällä ja ensi viikolla: katsastuksia munkkikahveilla! ksia a ia a a VIHREÄT TEEKUTSUT la 4.4. klo 16-18 130 Kymenlaakson Vihreät Naiset Sisustus-kahvila . Kaarnasydämessä Sairaalatie 2-4, Valkeala. Tervetuloa! 146 KAISA SPIES Annika Aalto-partanen Tule keskustelemaan kanssamme ja nauttimaan hyvästä teestä! Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille korvaongelmissa KMedissä MYÖS PÄÄSIÄISPYHINÄ KOOKENKÄ VETURI Tervasharjunkatu 1 044 511 2464 ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Tarjoukset voimassa 4.4. 2015 saakka, ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. TÄMÄ Converse HUIPPUTARJOUS VAIN LAUANTAINA Vielä ehdit hyödyntää Taxfree edut! Kookenka Kouvola Veturi, www.kookenka.? -37% -37% (80,-) -37% 5990 All Star Basic Hi Naisille ja miehille. Palvelemme pääsiäisenä: 3.4. suljettu 4.4. klo 10-18 5.4. suljettu 6.4. klo 12-18 Mehiläinen Kouvola, Kauppamiehenkatu 4, 8. krs (Pohjola-talo) www.mehilainen.? HUOLESTUTTAAKO LUOMI? Palvelemme myös lauantaisin. Suosittu ihotautilääkärin luomipoli palvelee Kouvolan Mehiläisessä lauantaina 18.4.2015 Mikäli ihoon liittyvät muutokset askarruttavat, pääset Luomipolilla helposti koko ihon tarkastukseen. AUTTAA. HOITAA. HUOLEHTII AUTTAA. HOITAA. HUOLEHTII AJANKOHTAISTA: Ortopedimme Jarkko Toivonen, Markku Okkonen ja Marina Semjonova, käsikirurgimme Janne Nurmenniemi: tapaturmat, urheiluja rasitusvammat, käden, nilkan, jalkaterän, polven ja olkapään vaivat ja vammat. Leikkaukset kuntoutuksineen omassa sairaalassamme Kouvolassa. Puhelun hinta 0,08€/puh + kiinteästä verkosta 0,06€/min tai matkapuhelimesta 0,17€/min. Ajanvaraus p. 010 414 00 Keskikatu 4, Hansakeskus, Kouvola Puh. 05-3414300 www.hansa-apteekki.? MUISTA MYÖS ALLERGIALÄÄKKEET! Aurinkoista pääsiäistä! www.avainapteekit.? Uusi Apoteekki-lehti on ilmestynyt, jos et ole saanut omaasi, hae apteekista ja hyödynnä tarjoukset. ma-to pitkäperjantaina lauantaina pääsiässunnuntaina Pääsiäismaanantaina olemme suljettu PALVELEMME PÄÄSIÄISVIIKOLLA klo 8 – 19 klo 10 – 18 klo 8 – 18 klo 10 – 18 Tykkää meistä Facebookissa, voit voittaa oman risteilyn p. 05 389 881 www.orilampi.? p. 05 389 881 www.orilampi.? Maalaissalaatti Feta-pinjansiemen paahdettuja punajuurilohkoja Tomaatti-sipulisalaatti Mummon tillikurkkua Talon metsäsienisalaatti Appelsiini-sipuli-oliivisalaatti Punakaali-retiisi-palsternakka raaste lime-valkosipuli vinergette Kana-Caesarsalaatti Meloni-kurkku-mustaherukka-pekonirouhe Keväinen porkkana-omena-persikkasalaatti Mallasviskisilli Lime-sitruunasilakka Piparjuurigraavattu lohi & hillottua punasipulia Savumuikkutartar Kananmunan puolikkaita & valkosipuliaioli Valkosipulilammasta talon tapaan, mustaherukka sekä minuttuhyytelö Perinteinen pottumuusi Kasviskääryleet Majan lihapullat Uunissa paahdettuja maalaiskasviksia Kalaa talon tapaan Perinteistä yön yli haudutettua Särää Irja-mummon rahkapiirakkaa Sitruuna-lime pasha Raikas hedelmäsalaatti Perinteinen mämmi tuokkosesta Kahvin seuraksi talon piparkakkuja sekä suussa sulavaa baba-kakkua Majoitus aamiaisella alk. 40€/hlö/vrk tai ph 59€/hlö/vrk Pe ja La Munabingo ja illalla Wanha Kulkuri Tero Tapola Pääsiäisen menu 25€/11€ pe, la ja su klo 11.30-15.00 FORD SERVICE Ford Merkkihuolto on oikea valinta Kaitilankatu 3 45130 Kouvola Huolto: 010 76 25214 www.ford.fi
PÄÄKIRJOITUS Uskokaa tai älkää, mutta Kouvolassa on yhä yrittämisen meininkiä. Vaikka maan talous on heikossa hapessa ja Kymenlaakso tuntuu jatkuvasti olevan se turpiinsa saava maakunta, niin millaisia uutisia tulee Kouvolan seudulta: täällä on viime kuukausina perustettu yrityksiä tilanteeseen nähden ennätystahtiin. Hyvää kerrottavaa on myös viime vuodesta. Silloin ovensa avasi 385 uutta yritystä, joista 30 sijoittui Iittiin. Määrä on peräti 110 tavoitetta enemmän, Kinnon Uusyrityskeskuksesta kerrotaan. Ja vauhdikas tahti on käynnissä edelleen. Yrityspöhinä on huomattu myös täällä PK-lehdessä. Jos ei ihan päivittäin, niin ainakin viikoittain toimitukseen otetaan yhteyttä ja kerrotaan, että kohta ollaan joko avaamassa tai ihan äsken on jo avattu uusi firma. PK on kautta aikain uutisoinut sivuillaan seudun uusista ja totta kai jo olemassa olevista toimijoista. Kaupunkilehtenä haluammekin kannustaa paikallisia yrittäjyyteen ja yrittäjämyönteisyyteen tuomalla eri yhteyksissä esiin yrittäjien palveluja, ja samalla tietysti antaa aiheesta informaatiota alueen asukkaille. Yrittäjyys on myös yksi tämän vuoden teemojamme. Kaikesta marinasta huolimatta Kymenlaakso on mainio paikka yrittää ja tehdä työtä. Sijainti on liikenteellisesti erinomainen ja monipuolista osaamista riittää. Rohkeutta vain saisi olla enemmän. Siksi PK ja kotkalainen sisarlehtemme Ankkuri esittelee Tällä idealla -juttusarjassa yritysideoita, joita paikallinen asiantuntijaraati arvioi. Omia ideoitaan ja vinkkejään voivat lähettää myös lukijamme. Yrittäjän arki ei varmasti ole helppo näinä aikoina, kun suomalaiset eivät uskalla kuluttaa, eikä valtiovalta tee työtä helpoksi kankealla byrokratiallaan ja rankalla verotuksellaan. Reilun kahden viikon päästä olevien eduskuntavaalien jälkeen nähdään, onko yrittämiseen ja työllistämiseen luvassa yhtään helpotusta. Monen yrittäjyyteen liittyvän asian soisi sujuvan maassamme nykymallia ketterämmin. Teija Piipari Pohjois-Kymenlaakso (PK) Keskiviikkona 1.4.2015 KAUPUNKI LÄHETÄ LUKIJAN KUVA Osallistu lehden tekoon ja lähetä jpg-kuva: teija.piipari@pklehti.? tai kuvaviestinä numeroon 050-491 3441. Liitä mukaan henkilötietosi ja kuvan aihe. VOIT VOITTAA PALKINNON! SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) Yrittämisen meininkiä Kymenlaakso on mainio paikka yrittää ja tehdä työtä. Varma kevään merkki, joutsenet ovat palanneet. Kuvan otti Maarit Siitonen. LUKIJAN KUVA –Ainoa tapa siirtolaisen sopeutua Suomeen on kouluttaa itse itseään ja rohkeasti jutella ihmisten kanssa, sillä eivät suomalaiset ole niin ujoja kuin sanotaan, vaan aika puheliaita, opastaa 13-vuotiaana Turkin Alaniasta Kokemäelle muuttanut Mesut Azboy (28) ja painottaa, että kotiutumiseen välttämättömän suomen kielen kyllä oppii, jos niin haluaa. Mesutin isä Kemal tuli Suomeen vuonna 1989 työntekijäksi veljensä pizzeriaan. Myöhemmin veljekset perustivat yhdessä Belda-pizzerian. Muu perhe – äiti Yemlihan, Mesut ja hänen siskonsa Belda sekä veljensä Rodi – muuttivat isän perässä vuonna 2000. Mesutin nuorin sisko Melin ja veli Benyamin ovat syntyneet Suomessa. –Emme tulleet pakon edessä Suomeen, vaan siksi että isä ja hänen veljensä pärjäsivät täällä hyvin, korostaa Mesut ja tunnustaa, että hänelläkin turkkilaisena on vaikea sopeutua pakolaiskansallisuuksiin, joissa naisen asemaa ei riittävästi arvosteta. –Olin tottunut turkkilaiseen perheja sukulaiskeskeiseen kulttuuriin. Suomi oli kuin uusi maailma, mitä korosti vielä se, että lunta en ollut aikaisemmin nähnyt. Aloitin koulun ala-asteen 6. luokalta eli kävin peruskoulun kolme luokkaa uudestaan. Koulussa eriJokainen ääni on tärkeä. Mesut Azboy Äänestän eduskunta Tämänvuotiset Kouvolan Rakennusja sisustusmessut uusissa tiloissa Ekovilla Oy:n hallissa viikonloppuna keräsi 6 026 messuvierasta. Vaikka kävijätavoitteesta (reilu 7 000) jäätiinkin, olivat messujärjestäjät tyytyväisiä. –Paikka oli uusi ja tuntematon, mutta siitä huolimatta yleisö löysi paikalle. Ekovillan halli osoittautui mainioksi messuhalliksi. Se toimi hyvin sekä sijainniltaan, näyttelytilaltaan että paikoitusalueiltaan, toteaa RAK-messupäällikkö Kristiina Vahvelainen Kymenlaakson Messut ry:stä. Palaute uudesta tapahtumapaikasta ja messuviikonlopusta on ollut myönteistä, Vahvelainen iloitsee. –Positiivinen palaute on tullut pääasiassa uuden tapahtumapaikan toimivuudesta, sillä koko näyttelyalue oli yhdessä ja samassa tasossa kompaktisti ja siellä oli helppo liikkua. Näytteilleasettajayritykset ovat myös olleet mielissään siitä, että iso osa kävijöistä tuli messuille todella hakemaan tietoa ja ostamaan heidän tuotteitaan ja palveluitaan. Messuista jäi hyvä mieli Kuusankosken keskusta rakennetaan Kuusaantien uuden tielinjauksen myötä valmiiksi tulevan kesän aikana. Rakentaminen on aloitettu jo vuosia sitten liiketalojen yhteyteen rakennetuilla torija pysäköintialueilla, joiden muodostama kokonaisuus palvelee keskustan asiointia varsin hyvin. Etenkin perjantaisin toriaikana on vilkasta. Keskustakortteleiden asukkailta, torikauppailta ja torivalvojalta saadun palautteen perusteella tulisi torija pysäköintialueen rajausta kuitenkin järjestellä uudelleen siten, että saataisiin lisää tilaa. Järjestely olisi mahdollista toteuttaa yksinkertaisimmin siirtämällä alueiden välillä olevia kaideja penkkirakennelmia ja mahdollisesti myös puustoa. Kouvolan Kokoomuksen valtuustoryhmä esittää, että uudelleen järjestely otetaan nopeasti työn alle niin, että se voitaisiin toteuttaa samanaikaisesti kun alueen tielinjaus ja sitä seuraavan puistoalueen rakentaminen toteutetaan. Kuusankoskentorille halutaan lisää tilaa Kielitaito ja koulutus tekivät turkkilaissyntyisestä Mesut Azboysta Suomeen tyytyväisen yrittäjän Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Ekovilla Oy • Eko-Eriste Oy • Puh. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 Kuusankoski • www.ekovilla.com
48 000 kpl 95 200 kpl 47. vsk Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Kustantaja ja julkaisija: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003 Y 0576765-7 Sitoutumaton kaupunkilehti Ilmestyy keskiviikkoisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.pklehti.? Käyntiosoite ja postiosoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola Avoinna ma–pe klo 8.30-16.00 Asiakaspalvelu: PK-lehden vaihde (05) 7530 500* Telekopio (faksi) (05) 7530 555 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti myynti@pklehti.? Uutistoimituksen sähköposti uutiset@pklehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@pklehti.? Toimitusjohtaja Petri Piipari puh. 041-535 4430 Päätoimittaja Teija Piipari puh. (05) 7530 530, 0400-443 409 Myyntijohtaja Pekka Örling puh. 041-545 0366 Myyntipäällikkö Saara Masalin puh. (05) 7530 524, 0400-443 635 Myyntipäällikkö Piia Akkanen puh. 044-776 0199 Assistentti Marjukka Mattila puh. (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.? Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Ilmoitusvalmistus: sähköposti: sivunvalmistus@pklehti.? Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2015 Jakelu: Jakelusuora Oy ja Posti Group Oyj Jakelupalautteet: Jakelusuora Oy (klo 9-16) Puh. 02 900 100 46. muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin ympäri Suomea. Puh. 010-322 9800. www.kaupunkiplus.? Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti PK on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.pklehti.? Kuka ja mikä olet? –Olen 64-vuotias Kouvolan kaupungin perhetukikeskuksen ohjaaja. Koulutukseltani olen kulttuurisihteeri. Harrastan kunnallispolitiikkaa, lukemista, hiihtämistä, rullaluistelua ja teatteria sekä tekemällä että katsomalla. Perheeseeni kuuluu kaksi aikuista lasta, kuusi lastenlasta ja elämänkumppani. Mistä tulevat poliittiset geenisi? –Poliittiset geenini tulevat köyhästä lapsuudesta, pienipalkkaisista töistä ja ay-liikkeestä sekä halusta oikeudenmukaiseen maailmaan. Pitäisikö maahanmuuttoa rajoittaa? –Maahanmuutossa on jo tiukkojakin rajoituksia. En näe syytä muutoksiin. Onko sote-uudistus susi jo syntyessään? –Sote-uudistus pyrki takaamaan yhdenvertaiset palvelut ja kustannussäästöjä. Tavoite ei ole huono ja tehtyjä selvityksiä tulee hyödyntää jatkossa. Lähipalvelut perusterveydenhuollossa tulee turvata. Vakavat sairaudet voidaan hoitaa kauempanakin. Palvelut tulee tuottaa pääosin julkisina, eikä yksityisiltä ostettuina. Nato, puolustuskumppanuus Ruotsin kesken vai perinteinen kiinteä yhteistyö Venäjän kanssa? –Kaikki muu on mahdollista, mutta USA:n johtamaan Natoon ei pidä mennä. Silloin altistamme itsemme vihollisuuksien ja terrorismin kohteeksi. On muistettava, että Suomen suhde itänaapuriin on ratkaisevasti toinen kuin muilla EU-mailla. Lisää leikkauksia vai lisää veroja? –Leikkauksia ei pidä kohdentaa tulonsiirtoihin, kuten eläkkeisiin, lapsilisiin, perheiden tukiin eikä opintotukiin. Köyhyytttä ei pidä kasvattaa. Pitää muistaa, että pienituloisten rahat menevät kotimaiseen kulutukseen. Koulutukseen kohdistuvat leikkaukset on lopetettava. Elvyttää voidaan julkisilla investoinneilla. On tukittava veronkiertäjien rahavuodot, ja pääomaverotus on saatava samaan progressiiviseen taulukkoon kuin tuloverotuskin. Pienituloisten verotusta voidaan keventääkin. Kai-Pekka Vesalainen › Juttusarjassa haastatellaan pohjoiskymenlaaksolaisia eduskuntavaaliehdokkaita. Eteläkymenlaaksolaisten ehdokkaiden haastatteluja voi lukea netistä www.ankkurilehti.fi. ”Eläkekatto ei auttaisi pienempituloisia” Jorma Liukkonen vaaleissa Mesut ja Nazli Azboy viihtyvät Kouvolassa, eikä yksivuotiaalla Aramillakaan näytä olevan kotikaupunkinsa suhteen valittamista. Mesut lupaa äänestää, vaikkei uskokaan ehdokkaiden runsaisiin vaalilupauksiin. Kouvolan sosialidemokraattinen valtuustoryhmä esittää, että kaupunki selvittää lasten ja koululaisten paikallisliikenteen maksuttomuuden kustannukset ja kokeilemisen mahdollisuudet. Aloitetta perustellaan sillä, että Kouvolassa on lakkautettu merkittävä määrä kouluja, jonka seurauksena koulumatkat ovat pidentyneet ja lisänneet turvallisuusriskejä. Koululaisten maksuttomia bussimatkoja on kokeiltu Pieksämäellä jo reilun vuoden ajan. Kokeiluun lähdettiin, koska kaupunki halusi tukea koululaisten liikkumista esimerkiksi harrastuksiin. Pieksämäellä arvioitiin, ettei kokeilu näkyisi lipputulojen menetyksenä merkittävästi, sillä koululaiset käyttivät bussivuoroja vähän. Vuoden aikana tilanne on muuttunut merkittävästi, kun matkustajamäärät ovat kasvaneet 70 prosentilla ja myös maksavia asiakkaita on nyt seitsemän prosenttia enemmän kuin ennen. –Pieksämäellä äidit ja isät matkustavat lastensa kanssa. He maksavat lipun ja lapset matkustavat maksutta. Myös monet koululaiset, jotka ovat oppineet matkustamaan bussilla veloituksetta nuorempana, jatkavat paikallisliikenteenkäyttöä sittenkin, kun se on maksullista, aloitteentekijät teroittavat. Koululaisille ja lapsille toivotaan ilmaisia bussimatkoja tyisopettaja opetti meille suomen kieltä vain kaksi kertaa viikossa, mutta nuorena valtakielen oppii nopeasti. Yrittäjäisän mukana Azboyt muuttivat parin Satakunnassa vietetyn vuoden jälkeen Kymenlaaksoon. Mesutin isä piti useamman vuoden pizzeriaa Kotkassa, Inkeroisissa ja jonkin aikaa Susikosken baaria Hurukselassa. Tänä päivänä Mesut on yrittäjänä Herkkutupa -grilli-pizzeriassa Korialla. –Oli helppoa ryhtyä yrittäjäksi, kun oli työkokemusta pienestä pitäen ja ammattiopistossa hankittu merkonomin tutkinto takana. Lomaparatiiseissa, kuten Alaniassa, vuokrahinnat ovat niin korkeita, että siellä ravintolayrittäjänä joutuisin tekemään pidempää työpäivää kuin täällä Suomessa. Mesut suoritti varusmiespalveluksen Kirkonmaalla Suomenlahden meripataljoonassa. Muiden perheenjäsentensä tavoin kaksoiskansalaisuuden omaavana henkilönä hän olisi voinut käydä Turkin armeijan, mutta tunsi olevansa lähempänä uutta kotimaataan. –Ei armeija-aika helppoa ollut. Esimiesten kanssa minulla ei koskaan ollut mitään sanomista, mutta varusmieskaverit hieman luimistelivat sitä, mitä ulkomaalainen tekee Suomen armeijassa. Kun kuitenkin osasin pitää suusanallisesti puoleni, kaverit menivät hiljaisiksi. –Mikäli työt eivät olisi olleet odottamassa, olisin jatkanut armeijassa kymmenenkin kuukautta. Varusmiespalvelus tuntui lomalta, kun olin tehnyt ennen sitä 12 tunnin työpäiviä, hymyilee Mesut ja sanoo oppineensa armeijassa kuria ja urheilua. –Jalkapallo oli ennen minun lajini. Tällä hetkellä harrastukseni on yksivuotias poikamme Aram. Pyrin poikamme ja vaimoni Nazlin iloksi pitämään vapaata yhden päivän viikossa, naurahtaa Mesut. Itä-Turkista lähtöisin olevan vaimonsa mies löysi mummonsa naapurista vieraillessaan synnyinseudullaan. –Suomalaisnuorille kaikki tiet ovat avoinna. Byrokratia täällä on vaikeata, mutta jos verottaja vähän tinkisi, niin kyllä Suomessa on hyvä yrittää ja elää. Mielestäni palkkataso ei ole liian korkea muttei huonokaan, pohtii Mesut ja lupaa äänestää eduskuntavaaleissa. –Täytyy vielä miettiä, ketä äänestän. Päätös on vaikea, sillä kaikilla ehdokkailla on niin koreita vaalilupauksia. Kai-Pekka Vesalainen Mesut l äänestää aeteille en ä vain i kertaa ssa, mutta ena valtakielen tekemään pää työ kuin Su s 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit 6:37 19:59 6:34 20:01 6:31 20:04 6:27 20:06 Pellervo Torstai Sampo Ukko Irene, Irina, Ira, Iro +2 +2 +3 +3 +3 Perjantai +1 +1 +2 +2 +2 Lauantai +4 +4 +4 +4 +3 Sunnuntai +3 +3 +4 +4 +3 4 4 2 2 3 2 3 3
Keskiviikkona 1.4.2015 4 Koulujen ruokalista ajalla 6.–10.4. Ma: 2. pääsiäispäivä. Ti: kolmen kalan keitto, juusto, kurkku, ruispala. Ke: chili sin carne, riisit, porkkana-sellerisalaatti, rukiinen jyvävuoka. To: lihamakaronilaatikko, jäävuori-punakaalisalaatti. Pe: broilerkastike, perunat, porkkanat, hernemaissisalaatti. Kouvolan kaupungin ikääntyneiden palvelut on mukana valtiovarainministeriön kuntakokeilussa, jossa suunnitellaan uudenlainen asumispalvelujen toimintamalli, eli niin sanottu Valkealan palvelualue. Vanhusten hoivayksikkö Valkealakoti sekä vieressä sijaitsevat Palvelukeskus Mäntylän vanhusten rivitalot peruskorjataan vuosina 2015–2017. Saneeraus on välttämätöntä laitoshoidon purkamisen ja asianmukaisten tilajärjestelyjen kannalta. Saneerauksessa kiinnitetään erityisesti huomiota esteettömyyden ja turvallisuuden lisäämiseen. Ulkotilat rakennetaan viihtyisiksi ja ulkoiluun houkutteleviksi. Tavoitteena on, että uusitut asuintilat ja -ympäristö tukevat yhteisöllistä toimintaa ja uusi palvelualue tiloineen ja palveluineen avautuu laajan asiakasryhmän hyödynnettäväksi: ympäristöstä muodostuu kaikenikäisten lähialueiden asukkaiden ulkoiluja virkistysalue. Kuntakokeilu Valkealaan Liput 10 € Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Tanssiorkesteri Astra ILTAPÄIVÄTANSSIT Ma 6.4. klo 15-19 Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 PÄIVÄTANSSIT ke 8.4. klo 12-16 Hollolan Harmonikat Hollolan Harmonikat Kahvikortti 10 € Järj. Eläkeliitto Elimäen yhd. Sydämellises tervetuloa konser imme! Keskiviikkona 8.4. klo 19.00 Kuusasali, Kuusankoskitalo Lipput: 12 €, alle 15-vuo aat maksu a, Kouvolan Sanomien pressikor lla 10 €. Ennakkomyyn : Käsityö ja Ompelutarvike Ansu, kuorolaiset ja tun a ennen konser n alkua. Vain käteisellä. K u v a: Jyri K uparinen Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com YLLÄTYS Su 5.4. arvomme 40€ 40€ 20€ Karaokessa Pe 3.4. ja La 4.4. ARVOMME To 17-03 To 17-03 Pe 15-03 Pe 15-03 La 15-03 La 15-03 Su 15-03 Su 15-03 Ma 17-02 Ma 17-02 KARAOKE MESTARI K-50 TÄNÄÄN KE 1.4. klo 20 MAHTAVAT PÄÄSIÄISMARKKINAT MA 6.4. KLO 10-16 JAALAN VANHALLA KELOLLA! Paljon kauppiaita,tervetuloa ostoksille! Kauppiaat Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w La 11.4. Unioni kiertue Finntroll, Wolfheart, The Man Eating Tree La 18.4. Sonja Tammi & Secrets La 25.4. Popeda MARIKSEN PÄÄSIÄINEN: MARIKSEN PÄÄSIÄINEN: Pe 3.4. Pe 3.4. Mika Huovila & Pajatsos Pääsyliput 5 € /hlö Su 5.4. Päiväkaraoke alkaen klo 15, Karaokeisäntänä Reijo KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 20-01 IPPE MANSIKKA YHTYEINEEN Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 Lippu 14 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Olutta ja siideriä... La 11.4. Helminauha Pöytävaraukset ja tiedustelut p 050 454 7527 info@voikkaanklubi.fi . Menu Sillikimara Graavilohi sinappikastikkeen kera Kylmäsavulohi Etikkasilakat Marinoituja katkarapuja Mätihyydyke Rapupaistos Tilliperunaa Perunasalaatti Keväinen tofusalaatti Couscoussalaatti Tomaatti-sipulisalaatti Meloni-vihersalaatti Tsatsiki Klubin fetaparsakaalipiirasta Lihakulebjaka Kolmioleipiä Ciabatta Paahdettuja prinssinnakkeja ja lihapullia Wingsejä Juustoja Tippaleipiä Sitruunamuffinsseja Mandariini-tuorejuustopiirakkaa Hinta 38 e/ henkilö Lapset 4-12 -vuotiaat 19 e Lapset alle 4-vuotiaat veloituksetta Eväskori 11 10 e/henkilö Meloni-vihersalaatti Klubin fetaparsakaalipiirasta Pieni kolmioleipä Ciabattaa KKlubin puuistossa tapahtuu 1.5. Ilmapallokauppias Viinibaari Kello 11 Eeva’s Blues duo Kello 14 Kouvolan Soittokunta Kaupungin hulppein w wappulounas Mitä jos tänä vuonna nauttisit vapunpäivästä kaikessa rauhassa – upeissa puitteissa, hyvässä seurassa, kauniissa sisätiloissa? Wappubrunssi Klubin ppuistossa Perinteisteistä tunnelmaa haluaville annamme upean puiston käyttöönne Varaa paikkasi puistoon ennakkoon viimeistään 27.4. ennakkovaraajille mukava yllätys. Pihalla palvelee viinibaari ja koska puisto on anniskelualuetta omien alkoholijuomien tuominen on kielletty. Alle 18-vuotiaat vain vanhempien seurassa. Voit tuoda omat brunssieväät tai tilata ”eväskorin” ennakkoon Klubilta. Puistoon saa tuoda omia telttoja, huonekaluja yms kunhan jokainen siistii brunssin jälkeen oman brunssialueen. Paras Wappubrunssin toteuttaja palkitaan ruhtinaallisesti Eväskori 2 15 e/henkilö Marinoituja katkarapuja Silliä ja perunaa Keväinen tofusalaatti Couscoussalaatti Lihapullia P. 0400 753 678. Tervetuloa! • asiakasnetti • Darts ym. pelejä • A-oikeudet • Tupakkahuone TULOSSA: PE 10.4. A.TAKALO JA TAKAVALOT Pääsiäisenä avoinna to 15 02 pe 12 02 la 12 02 su 15 23 (02) ma 15 23 Hyvää Hyvää pääsiäistä! pääsiäistä! Jonka kunniaksi tarjoamme Suomen halvinta biljardia siis kaksi tuntia yhden hinnalla koko vuoden. 25 v. alalla Koesoittotehtävät: 1. Mozartin viulukonsertto nro 3 G, 4 D tai 5 A, I ja II osa kadensseineen. 2. Orkesterija kamarimusiikkitehtävät, jotka ovat saatavilla tilaamalla sähköpostitse osoitteesta tuomas.vanhalakka@kymisinfonietta.? 2.3.2015 lähtien. Hakemusten on oltava perillä viimeistään maanantaina 13.4.2015 klo 16.00 mennessä osoitteessa Kymenlaakson Orkesteri Oy, Keskuskatu 33, 48100 Kotka tai kymisinfonietta@kymp.net Hakemuksiin pyydetään liittämään henkilötiedot ja kertomus aikaisemmasta toiminnasta (koulutus ja työkokemus). Koesoitto pidetään perjantaina 24.4.2015 klo 12.00 alkaen Kotkan konserttitalolla, Keskuskatu 33. Orkesteri hankkii koesoittoon säestäjän, mutta myös oman säestäjän käyttö on mahdollista. Tiedustelut: Orkesterijärjestäjä-nuotistonhoitaja Tuomas Vanhalakka, puh. 050-437 6268, tuomas.vanhalakka@kymisinfonietta.? Markkinointija tuotantosihteeri Heidi Mustikkaniemi, puh. 050-570 0880, heidi.mustikkaniemi@kymisinfonietta.? Kymi Sinfonietta järjestää viulukoesoiton. Tarjolla eripituisia sijaisuuksia ja avustajatehtäviä Ija II-viulussa. ? MENOSKOOPPI ? MENOSKOOPPI
Keskiviikkona 1.4.2015 5 • ratkomme liittymäja puhelinasiasi kiireettä • esittelemme tarpeisiisi sopivat puhelimet ja tabletit • voit osallistua puhelimen arvontaan K-citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 Tervetuloa pisteellemme 7.4. alkaen joka kuun ensimmäinen tiistai klo 9.00–13.00: Tässä esimerkkilaskelma avuksesi: Tele Finlandin nettiliittymä Perusnetillä + Samsung Galaxy Tab 4 10.1 -paketti 20 €/kk (tabletti 10 €/kk ja Perusnetti 10 €/kk). 24 kk sopimuksen hinta yhteensä 480 €. Saapuvan liikenteen maksiminopeus 3G-verkossa 1 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4–1 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (yleinen vaihteluväli 20–236 kbit/s). Lähtevän liikenteen maksiminopeus 3G-verkossa 512 kbit/s (yleinen vaihteluväli 100-512 kbit/s) ja 2G-verkossa 118 kbit/s (yleinen vaihteluväli 10–50 kbit/s). Nopeus vaihtelee päätelaitteen ominaisuuksista, ZPQHPUUPZ[HQH]LYRVUR\VYTP[\RZLZ[HYPPWW\LU2H[ZVHQHU[HZHPULUWLP[[VHS\LVZVP[[LLZZH[LSLÄ]LYRRV/PUUH[RVZRL]H[[PLKVUZPPY[VHRV[PTHHZZH7HS]LS\UH]H\ZÁ Tule viettämään kahvihetki kanssamme Pullakahvin lomassa... Esittelyssä Samsungin tabletti! • suuri näyttö • näppärä ottaa mukaan matkaan • käytössä tutut Microsoft Office -ohjelmat 2000 €/kk 24 kk yht. 480 €. Tabletin osuus vain 240 €. Samsung Galaxy Tab 10.1. 4G + netti alk. Kouvolankatu 15, Kouvola | p. 05-311 0022 | info@fun? t.org Av. ma-to 9-21, pe 9-20, la 10-16, su 12-20 | Kuntosali auki 24/7 vip-avaimella www.fun? t.org | www.tfwkouvola.com FUNFITISSÄ TAPAHTUU! FUNFITISSÄ TAPAHTUU! Body Shape Body Shape kesäkuntoon kurssi kesäkuntoon kurssi Uusi kuuden viikon BodyShape kurssi alkaa ti 14.4. klo 17.30. Valmistaudu kesään ja kiinteydy, aloita nyt! Löydä sinäkin upea tapa Löydä sinäkin upea tapa treenata! treenata! Ilmoittaudu TFW perusteet kurssille nyt, viimeiset ennen kesää! Kun ilmoittaudut 8.4. mennessä saat kurssihinnasta -10% -10%. 1. kurssi la 11.4. – 12.4. ja 18.4. – 19.4. 10h 2. kurssi la 28.4. – 29.4. ja 2.5. – 3.5. 10h Ohjaa Santtu Laine TFW VIP 24h + ? tness + gym 3kk VAIN 169,10-kortti ? tness & gym 50,-/45,TFW kk-kortti tai 10-kortti (sis. ? tness & gym) 59,-/55,Tarjoukset voimassa 15.4.15 asti Pääsiäis-special Pääsiäis-special VINYASAJOOGA VINYASAJOOGA V I N YA S A J O O G A A VINYASAJOOGAA LA 4.4. KLO 11.00 12.45. LA 4.4. KLO 11.00 12.45. HINTAHURRIKAANIT Ohjaa joogaopettaja ja -terapeutti Terhi Palminen. ilmoittautuminen info@fun? t.org tai p. 05-3110022 ilmoittautuminen info@fun? t.org tai p. 05-3110022
Keskiviikkona 1.4.2015 6 LUKIJAT JA PULINAT: TEIJA.PIIPARI@PKLEHTI.FI WWW.PKLEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Kaupunkilehti PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola • Päätoimittaja: teija.piipari@pklehti.fi • Toimittaja: kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi › 160 merkin mielipide tekstarina numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta 0.95 e / viesti. Toimitus pidättää oikeuden valita viestit ja korjata niiden kirjoitusasua. Emme julkaise asiattomuuksia. Voit myös lähettää pulinat -palstalle tarkoitetun viestin sähköpostilla osoitteeseen: uutiset@pklehti.fi. Kirjoita lyhyesti ja ytimekkäästi. Lisätiedot verkkosivuillamme: www.pklehti.fi • Eiköhän kannattaisi lopettaa tuo turha höpötys naistyöpaikoista, mihin voisi mennä. Hyvähän se olisi jos seurakunnassa olisi pappeina molempaa sukupuolta niin olisi jokaiselle jotakin. Me ihmiset olemme erilaisia, joten kunnioitetaan toistemme erilaisuutta. • Viisas mies tuo Soini. Hän ainoana puheenjohtajana ei voinut hyväksyä älyttömiä Kreikan lainoja ja rahoituksia, eikä siksi liittynyt saamattomaan ja tuhlailevaan oikeisto/vasemmisto hallitukseen. • Harkitsemme Iitistä poismuuttoa ja syy on se ettette te muutama valtuutettu ajatelleet kuntalaistenne parasta, kun aika oli otollinen. Mutta voi sanoa ”kun sutta lähtee pakoon, tuleekin karhu vastaan”. Varmasti tiesitte, mitä seuraavassa eduskunnassa on tulossa, kun siitä usein mainittiin tiedotusvälineissä. • Paavali päätti olla tuntematta mitään muuta kuin Jeesuksen Kristuksen ja hänetkin ristiinnaulittuna. Vapahtaja, näytä meillekin rakkautesi. –M-R S. • Ota nyt Sheikki ensin selvää, mikä on kiinteää ja mikä irtainta omaisuutta pyrkiessäsi lainsäätäjäksi. Maaomistus on kiinteistöä, muu irtainta. • Verokeskustelusta on unohtunut tärkeä verotuskohde, nimittäin metsien verotus. Esimerkiksi 1 euro/ha/vuosi. Ei rasittaisi liiaksi omistajia. Tässä on hyvä veronmaksajia kiinnostava vaaliteema. • Meni äänestyshalut. Maa on ajettu vararikkoon. Uusi hallitus ei saa mitään aikaan. Mennään Ruotsiin. –Q. • Väitteet SUPOn kyvyttömyydestä ovat perättömiä. SUPO ei edes itsekään ole havainnut puutteita koulutuksessaan tai toiminnassaan. Brittitutkijat on pantu tutkimaan vanhoja asioita. • Liian monet vaalit nähnyt. Mikään ei muutu. Vammaisten, vanhusten ja lasten asiat rempallaan, pääomapiireistä pidetään huolta aina vaan. Demarit rassasi eläkeindeksin, kokkarit alistaa nollasopimukseen, keskusta kusee silmään takuuvarmasti, bätre folke (r)= vihoviimeinen vaihtoehto, jää persu tai protestiääni. • Nainen on yhtä arvokas Jumalalle kuin mieskin ja voi toimia monissa tehtävissä, mutta seurakunnan paimenen tulee olla mies Raamatun mukaan. PULINAT On hyvä, että puolueet, tai ainakin lähes kaikki, ottavat kantaa omissa vaaliohjelmissaan eri asioihin. Äänestäjien on tärkeätä tietää, mikä on kunkin puolueen linja erilaisiin asioihin. Toki ihan kaikkia maailman asioita ei vaaliohjelmiin saa tungetuksi, mutta pääteemat nyt ainakin. On sitten äänestäjän käsissä, kenelle äänensä antaa. Suomessa on Tilastokeskuksen mukaan 268 000 työtöntä, mutta työja elinkeinotoimistojen kirjoilla työnhakijoita oli helmikuun lopulla jo lähes 360 000. Puhutaanpa jopa puolesta miljoonasta työttömästä. Mikä järkyttävintä, vaikeasti työllistyvien määrä kasvaa jatkuvasti. Työttömyysaste on jo yli 10 prosenttia ja se on paljon se. Pitäisikö tässä tilanteessa hakea apua lisäämällä työperäistä maahanmuuttoa? Monet tahot, kuten EK ja EVA vannovat vahvasti työperäisen maahanmuuton tuntuvan lisäämisen nimeen. Tähän huutokuoroon ovat liittyneet jotkut puolueet. Kokoomus ja Vihreät ainakin haluavat lisätä työperäistä maahanmuuttoa. Gallupjohtaja Keskustakin kannattaa sitä, että ns. tarveharkinnasta luovutaan. SDP ei omassa vaaliohjelmassaan ole asiaan ottanut kantaa. Miksi ihmeessä lisää työperäistä maahanmuuttoa? Vastauksissa puhutaan kauniisti mm. huoltosuhteesta. Perussuomalaiset†on puolue, joka ei kannata ns. tarveharkinnasta luopumista ja se lukee myös meidän vaaliohjelmassamme. Me haluamme ajaa ensisijaisesti tämän valtavan, kotimaisten työttömien armaadan asiaa. Jos maassa on jopa puoli miljoonaa työtöntä, niin miten heidän asemansa paranisi tuomalla tänne lisää työnhakijoita? Totuus on se, että suurin syy innolle tuottaa lisää työperäistä maahanmuuttoa on palkkojen kurissa pitäminen. Se ovat rehellisesti todenneet sekä eläkeyhtiö Ilmarisen johtaja Jaakko Kiander että VATTin Juhana Vartiainen. Kunnes toisin todistetaan, Suomessa ei ole työvoimapulaa vaan halpatyövoimapula. Tämä on se perimmäinen syy innokkuudelle vaatia lisää työperäistä maahanmuuttoa, kaksien työmarkkinoiden rakentaminen ja vahvistaminen, palkkojen kurissa pitäminen ja suoranainen alipalkkaus. Näiden syiden vuoksi perussuomalaiset eivät moista voi millään hyväksyä. Jari Lindström (ps.) eduskuntavaaliehdokas Kouvola Maahanmuutossa harkintaa vai ei? Rakennemuutoksen tullessa työntekijä huomaa, että hänen osaamistaan ja ammattitaitoaan ei enää tarvita. Tunne on varmasti melkoisen musertava. Tällä hetkellä elämme myllerryksessä, jossa teollisuustuotanto on vähenemässä ja tilalle astumassa robotiikka, 3D-tulostus, ilman kuljettajaa liikkuvat autot ja paljon muuta. Rakennemuutokset tulevat ja menevät. Mutta miten ihminen voi varautua niihin? Yksilötasolla rakennemuutoksiin vastaaminen edellyttää kattavampaa aikuisja muuntokoulutusta sekä parempia mahdollisuuksia tehdä etätyötä. Tulevaisuudessa työ muuttuu: tarvitaan moniosaajia ja matalan osaamisen työpaikkoja katoaa. Elinikäisestä oppimisesta tulee välttämätöntä. On hyväksyttävä, että emme jää eläkkeelle ensimmäisestä ammatista, johon olemme kouluttautuneet. Aikuiskoulutukseen on varattava riittävästi resursseja. Osaamisen pohja ja yksilön asenne kaikkeen tulevaan opiskeluun luodaan peruskoulussa. Tämän päivän ekaluokkalainen tekee töitä vielä 2070-luvun Suomessa. Hänen on saatava tiedot ja taidot pärjätä tulevaisuuden maailmassa, jota emme osaa ennustaa. Opetusmenetelmät ja materiaalit on uudistettava 2010-luvulle. Tarvitaan tietokoneet tai tabletit jokaiselle, mutta yksin tekniikka ei vielä riitä. On luotava koulu, jossa opitaan tekemällä, tutkimalla yli oppiainerajojen. Kukaan ei saa pudota kelkasta eikä ketään kiusata. Suomeen on luotava maailman kivoin koulu. Kouluviihtyvyyden lasku on huolestuttavaa, sillä se vähentää halua opiskella ja asettaa nuoren alttiiksi syrjäytymiselle. Suomen menestys ja taloudellinen vauraus pohjaa kansamme osaamiseen ja ideoihin. Jos tingimme koulutuksesta, rapautamme tulevaisuuden hyvinvointia. Viime vaalikaudella koulutuksesta on leikattu paljon. Leikkaukset saavat riittää. Vain kunnollisilla resursseilla saadaan koulutuksestamme Suomen menestyksen tae ja paras ympäristö yhtä lailla koululaiselle ja tutkijalle, opiskelijalle ja opettajalle. Kaisa Spies (vihr.) eduskuntavaaliehdokas kaupunginvaltuutettu Menestys pohjaa osaamiseen ja ideoihin Kymenlaakso tunnetaan hyvin Kymijoesta, lukuisista järvistä ja merestä. Alueemme tarvitsee kipeästi uutta elinvoimaa ja uusia työpaikkoja. Meillä on vihreä kulta, metsä, ja sitä osaamme jo hyödyntää. Mutta mitä muuta uusiutuvaa meidän luonnossamme on, olisiko juomavesi sellainen elementti, josta sitä uutta elinvoimaa olisi saatavilla. Kouvolan seudulta löytyy valtavat vesivarannot, jotka uusiutuvat joka päivä. Tästä löytyisi valtavasti mahdollisuuksia. Ympäristölle turvallinen ja luontoa pilaamaton teollisuudenala tarjoaisi lukemattomia mahdollisuuksia kehittää lisää sellaista mistä meillä on jo hyvää osaamista, mutta panostuksia ja tukitoimia tarvitaan lisää. Imagona vesikaupunki Kouvola olisi tulevaisuuteen katsova, puhtaan veden kaupunki, joka tarjoaa asukkailleen vetovoimaisia asuinalueita ja yrityksille turvallisen investointikohteen ja hyvät liikenneyhteydet. Vesikaupunki-imago lisäisi myös matkailua ja näin tukisi mm. Repoveden ja Kymijoen kehittämishankkeita. Nuorille suunnattua koulutustarjontaa voisimme kehitellä yhdessä Kymenlaakson ammattikorkeakoulun kanssa. Koulutuksen tulisi tähdätä jo alusta alkaen myös kansainvälisille markkinoille. Tiedetäänhän jo nyt että maailmalla on ongelmia puhtaan juomaveden laadun ja määrän kanssa. Tähän kysymykseen meillä voisi olla osaratkaisu. Yrityksille Kouvolan seutu tarjoaisi monenlaisia mahdollisuuksia, edullisen asuinympäristön lisäksi voisimme saada valmiit tyhjillään olevat teollisuuskiinteistöt uusiokäyttöön. Vesiteknologia, vedenkäsittelysekä jätevedenpuhdistusteknologiayritysten saaminen alueellemme toisi uutta kaivattua yritystoimintaa. Puhtaan veden ympärille voisi olla mahdollista saada satoja uusia työpaikkoja, näin Kymenlaakso ja Kouvolan seutu lisäisivät vetovoimaansa. Alueesta voisi rakentua väylä maailmalle puhtaille elintarvikemarkkinoille. Markku Pakkanen (kesk.) eduskuntavaaliehdokas Kouvolasta vesikaupunki Elinkeinoelämän Keskusliitto haluaa palkat jäihin vuosiksi, jotta Suomen kilpailukyky kohenee. Samaan aikaan osingoilla tyhjennetään yritysten varat. Näinkö kilpailukyky paranee? Tänä keväänä yli puolet pörssiyhtiöistä esittää aiempaa suurempaa osinkoa. Omistajat haluavat rahaa ja sen ahneuden puhemiehenä toimii EK. Se julisti, että yhteisöveron lasku vauhdittaa talouskasvua. Hallitus ei ymmärtänyt, että EK:n tavoite on yritysten omistajien hyödyn maksimointi, ei valtion etu. Niinpä yhteisöveron laskeminen on toiminut täysin päinvastoin kuin hallitus ajatteli. Yritykset ovat leikanneet, irtisanoneet henkilöstöä ja jättäneet investoinnit tekemättä, jotta nyt alhaisen yhteisöverokannan aikana saadaan voitto ja sitä kautta osingot maksimoitua. Korkea yhteisövero kannustaa yrityksiä pienentämään verotettavaa tulosta, jotta verojen määrä vähenee. Tulos pienenee poistoilla ja niitä saadaan investoinneista. Panostukset tuotekehitykseen pienentävät myös tulosta. Björn Wahlroos väitti helmikuussa yhteisöveron laskemisen parantavan työllisyyttä. Se on toiminut täysin päinvastoin. Nykyisin suurina johtajia pidetään henkilöitä, jotka ”uskaltavat” irtisanoa henkilöstöä rajuimmin. Leikata osaa jokainen. Harva pörssiyhtiö on kasvanut. Yritysjohtajien tulisi kehittää yritystä ja uutta liiketoimintaa. Kuinka moni yritys on niin tehnyt? Yt:t on todiste johdosta, jolla ei ole ideoita, näkemystä tai kykyä kehittää toimintaa. Siksi irtisanomiset pitäisikin aloittaa johdosta. Suuryritysten omistajat ja johdon on vallannut ahneus. Johtajat nostavat ylisuuria palkkoja ja bonuksia. Omistajille jaetaan avokätisesti osinkoja, keskimäärin 80 % tuloksesta. Vielä parikymmentä vuotta sitten vain 25 % tuloksesta jaettiin osinkoina ja loput rahat jätettiin yritystä kehittämään. Henkilöstön palkat halutaan jäihin, jotta omistajat ja johto saavat ahneutensa tyydytettyä. Globaalissa maailmassa valtiolla on vain rajalliset mahdollisuudet vaikuttaa yrityksen menestymiseen. Yrityksen tulee panostaa tuotekehitykseen ja investoida. Valtio on mahdollistaja, mutta menestyksensä yrityksen on luotava itse. Näivettämällä yritys ei menesty. EK toimii ahneuden asiamiehenä. Pekka Korpivaara (ps.) eduskuntavaaliehdokas Kouvola Omistajien ahneus tuhoaa suuryritykset 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit Suomeen on luotava maailman kivoin koulu. YLE mainostaa laajasti omia vaalipäiviään (puoluepäivät) radiossa, mutta ääneen pääsevät lähinnä nykyiset eduskuntapuolueet ja heidän puolueohjelmansa sekä mielipiteensä. Miten voidaan kuvitella uudistettavan ja digisoitavan tätä maata vanhoilla teeseillä ja eläkeläisikäisillä kansakoulussa oppinsa saaneilla edustajilla? Mitä pitää tehdä, että uudet puolueet ja nuoret Suomessa hyvin koulutetut ja osaavat eduskuntaehdokkaat sekä uudet modernit ideat tulevat kaiken kansan tietoisuuteen, jos verovaroin toimiva mediainstituutio pitää äänessä vain nämä vanhat iänikuiset puolueet ja ne samat jargonit vaalikaudesta toiseen? Miksi Yleisradiossa ei päästetä ääneen Piraattipuoluetta tasavertaisesti muiden puolueiden kanssa? Piraattipuolue on kuitenkin Suomessa kannattajakunnaltaan suurin ns. pienpuolueista. Avoimuus ja demokratia totetutuisi maassamme parhaiten niin, että kaikille eduskuntavaaleissa oleville puolueille annettaisiin yhtäläiset mahdollisuudet päästä esittämään mielipiteitänsä asioista valtakunnan medioissa. Esittämällä vain vanhojen puolueiden mielipiteitä luodaan kansalaisille kuva siitä, että nämä ovat vaihtoehdot näissä vaaleissa. Näinhän toimitaan mm. Venäjällä, jossa hallituksen näpeissä on liki kaikki mediat. Mika Väyrynen (pp.) eduskuntavaaliehdokas Demokratiavaje vaaleissa
Keskiviikkona 1.4.2015 7 NETISSÄ NÄPPÄRÄMMIN Jos et vielä käytä KSS Online -palvelua, rekisteröidy 12.4. mennessä osoitteessa kssenergia.fi, niin osallistut viiden Tykkimäen Huvipuiston lippupaketin arvontaan (paketissa neljä Park Hopper ranneketta, arvo 184 euroa). entä sinä? Sähkö on verkossa, KSS Online on kätevä verkkopalvelu, jossa voit hoitaa sähköasiasi helposti! KSS Online palvelussa voit esimerkiksi: • seurata sähkönkulutustasi ja säästää • selailla laskujasi • tehdä muuttoilmoituksen • pyytää sähkötarjouksen • ottaa käyttöön häiriötiedotteet Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550, palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Kaasugrilli 12749 Kolme poltinta Kaksi emaloitua grillausritilää Kannessa lämpömittari 19900 kpl Ulkotuli/grilli 11760 1990 m2 Mineral lattialaatta 10 x 10 Grey ja Antrasite Painepesuri C 110.4-5 8600 kpl 2490 2,7 l (2,77/l) 990 0,9 l (11,00/l) Väri-Kallen puuöljy Väritön ja ruskea 4390 kpl Lisää hyviä tarjouksia löydät myymälästämme! Tervetuloa ostoksille!
Keskiviikkona 1.4.2015 8 Tekninen lautakunta on valinnut tonttipäällikön virkaan diplomi-insinööri Sami Suoknuutin. Virkavalintaan sovelletaan kuuden kuukauden koeaikaa ja ennen palvelussuhteen alkamista valitun on esitettävä hyväksyttävä todistus terveydentilastaan. Tehtäväkohtainen palkka on 4 454 euroa ja henkilökohtainen osa 504 euroa kuukaudessa. Lisäksi tonttipäällikölle on myönnetty puhelinetu. Tonttipäällikkö Kouvolaan Kouvolaan kokoontuu lähes 200 taikuria pääsiäisenä. Näytösten ja luentojen lisäksi Taikapäivillä kilpaillaan taikureiden Pohjoismaiden mestaruudesta. Juhlanäytöksen kaikki esiintyjät ovat palkittu maailmanmestaruuskilpailuissa. Taikapäivien erikoisuutena nähdään kanadalaisten Mahdi Gilbertin ja Shane Cobaltin esitys Modern magic, joka saa Euroopan ensi-iltansa Kouvolassa. Esitys perustuu Professori Hoffmanin samannimiseen teokseen, joka on ilmestynyt 1876. Esityksen konsulttina on toiminut David Copperfieldin Vapaudenpatsaan hävityksen suunnittelija Jim Steinmeyer. Taikapäiviä on järjestetty Kouvolassa vuodesta 1982 lähtien, ja se on alan suurin tapahtuma Suomessa. › Taikapäivät Kouvolassa 4.–6.4. Taikuutta pääsiäisenä Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Ke 1.4. klo 18 paastoliturgia, Myllykoski To 2.4. klo 10 ehtoopalvelus ja Basileios Suuren liturgia, Hamina To 2.4. klo 18 12-kärsimysevankeliumia, Kouvola Pe 3.4. klo 11 ekumeeninen ristisaatto: Kouvolan keskuskirkko, Pyhän Ursulan kirkko, Pyhän Ristin kirkko Pe 3.4. klo 12 VI hetken palvelus, Kouvola Pe 3.4. klo 16 ehtoopalvelus, Kouvola Pe 3.4. klo 18 palvelus hautakuvan äärellä, Hamina Kristuksen ylösnousemusjuhla La 4.4. klo 23.30 puoliyöpalvelus, ristisaatto, aamupalvelus ja liturgia, Kouvola Ma 6.4. klo 10 liturgia, lasten pääsiäinen, Myllykoski Ke 8.4. klo 10 liturgia, koululaiset, Kouvola Pe 10.4. klo 10 liturgia, koululaiset, Hamina Haminan ja Kouvolan ikonimaalareiden yhteisnäyttely Ortodoksiakeskus Sypressissä 24.3. – 18.4. Näyttely avoinna ti – pe klo 9 – 13 ja ma 6.4. klo 12-16 Vt. kirkkoherra Alexander Hautamäki puh. 0206 100 481 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 2.4. klo 18 Sana ja rukous, Leena Jauhiainen Su 5.4. klo 11 I Pääsiäispäivän ehtoollisjuhla, Alho Haikonen, Veikko Siekkinen Ti 7.4. klo 18 Raamattupiiri Sanan lamppu (sananlamppu.? ) Kristill. kirjakauppa Rautatienk. 17, Kausala Av. ark. 12-17 (040-5372252) TERVETULOA! “Oi Kristus, uhrikaritsa, nyt katson ristiäsi ja kiitän, että minulla on turva veressäsi... Suojaasi minut kätke.” HILJAISTA PÄÄSIÄISTÄ! virsi 287:6 Pankkikortit käy. Tervetuloa ostoksille! p. 050 5642150 Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO To 2.4. Kuusankosken Keskusaukio 12.00-16.00 La 4.4. Jaalan S-Market pys.alue 9.00-12.00 Vuohjärven Siwa 12.30-15.00 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3 www.lehtisare.fi 044 714 0084 8 Markku Pakkanen TAVATAAN markkupakkanen.? Maksaja: P akkasen puolella ry . klo 12 Kuusankoski Kahvikulma klo 14 Kuusankoski tori klo 16 Voikkaa tori klo 18 Anttila Aroranta Mukana Mikko Pesälä Ti 7.4 klo 9 Kausala markkinat Ke 1.4. (os. Kansikkaantie 909) Kymenlaakson sairaanhoitoja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä Carea tuottaa erikoissairaanhoidon sekä sosiaalija erityishuollon palveluja Kymenlaaksossa. Konsernin liikevaihto on noin 220 miljoonaa euroa ja henkilöstöä on noin 2400. Carea kuuluu Suomen terveyttä edistävät sairaalat rekisteröityyn yhdistykseen ja on savuton työyhteisö. Oletko yksi arvokkaista vastuunkantajista? HAKU PÄÄTTYY 12.4.2015 Lisätietoja työpaikoista ja hakemukset: www.carea.?/rekry TULE MEILLE TÖIHIN Palveluesimies Etsimme vahvaa puhtausja huoltopalvelujen osaajaa Kastek Oy:n esimiestiimiin Carean toimintayksiköihin Kotkaan ja Kouvolaan. Työtehtävät koostuvat puhtauspalvelujen organisoinnista erikoissairaanhoidossa ja sosiaalipalveluiden yksiköissä Kotkassa ja Kouvolassa. Palveluesimiehenä toimiminen edellyttää aiempaa työskentelyä puhtauspalvelualalla ja kokemusta esimiestehtävistä. Odotamme palveluesimieheltä palveluhenkisyyttä, joustavuutta ja yhteistyökykyisyyttä sekä ajantasaisia tietoteknisiä taitoja ja kustannustehokasta ajattelua. Työtehtävissä tarvitaan määrätietoista otetta, hyviä sosiaalisia taitoja, organisointikykyä ja ongelmanratkaisutaitoja. Soveltuva koulutus tehtävään on esimerkiksi siivousteknikko tai restonomi amk. Lisätietoja: Palvelupäällikkö Mari Väänänen p. 020 633 2789 (klo 9–12), mari.vaananen@carea.? Oma asiointi -palvelu helpottaa ja nopeuttaa asiointia Hyödynnä TE-toimiston Oma asiointi -palvelun PDKGROOLVXXGHW RVRLWWHHVVD WHSDOYHOXW¿ Oma asiointi -palvelussa voit mm. » katsoa oman työnhakua edistävän suunnitelmasi ja ilmoittaa sovittujen tehtävien etenemisestä » katsoa omia työttömyysturvatietojasi ja antaa pyydetyt selvitykset » kertoa saitko työn, kun olet saanut työtarjouksen » jättää TE-toimistolle yhteydenottopyynnön » pitää omat työnhakuja yhteystietosi ajan tasalla. Palveluun kirjaudutaan verkkopankkitunnuksilla. Opastusta Oma asiointi -palvelun käyttöön: Työlinja, puh. 0295 020 700 (ma – to 9 –17, pe 9 –16.15) OMA ASIOINTI Jos saat virtaa asiakaspalvelusta ja olet yrittäjähenkinen, voit hyvinkin sopia Ärrälle kauppiaaksi. R-kauppiailla on hyvin erilaisia taustoja, uratarinoihin pääset tutustumaan www. r-kioski.fi/ura-arralla/kauppiaaksi. R-kioskilla on matala kynnys franchisingyrittäjyyteen, etkä tarvitse suurta alkupääomaa. Franchisingyrittäjän aloitusmaksu on 6000 € ja R-kioski Oy vastaa investoinneista. Kiinnostuitko? Täytä hakemus r-kioski.fi/ura-arralla/kauppiaaksi/ Lisätietoja kauppiastoiminnasta antaa R-kioskin rekrytointi p. 020 5544 098. Kauppiastoiminta on ollut vahva osa R-kioskin liiketoimintaa jo vuodesta 1987. Kauppiastoimintamallia uudistettiin vuonna 2013 ja uudistettu kauppiasmalli on ollut menestys. Mukana olleet kauppiaat ovat kiitelleet työnjaon selkeyttä, minkä ansiosta kauppias pystyy entistä paremmin keskittymään myyntiin ja asiakaspalveluun. R-kioski jatkaa aiemmin itse hallinnoimiensa kioskien siirtämistä kauppiasvetoisiksi kioskeiksi ja tavoitteena on 100 % kauppiastoiminta. R-KAUPPIAAKSI INKEROISIIN TAI VIROJOELLE Mainoksen maksaja: Ninni Taavitsaisen tukiryhmä Lapsellista menoa leiksalla, koko perheen voimin! Eduskuntavaaliehdokas Ninni Taavitsainen Lapsissa on tulevaisuus! Herkutellaan, haastellaan ja pelaillaan, tervetuloa! La 4.4. klo 10-11.30 Kouvolassa, Jaakonpuiston leikkikentällä. Maailmaa voi muuttaa, tarvitaan vain rohkeita ihmisiä! 86 86
Keskiviikkona 1.4.2015 10 SIRPA PAATERO kehitysja omistajaohjausministeri Kotka 79 JOUNI BACKMAN kansanedustaja Savonlinna 78 JUKKA KÄRNÄ kansanedustaja Imatra 80 ANNELI KILJUNEN kansanedustaja, johtava sosiaalityöntekijä Lappeenranta 81 SUNA KYMÄLÄINEN kansanedustaja, lastenohjaaja Ruokolahti 82 PAULIINA VIITAMIES kansanedustaja, ?loso?an maisteri Mikkeli 83 SATU TAAVITSAINEN toiminnanjohtaja, sosionomi (AMK) Mikkeli 84 HARRI HELMINEN projektityöntekijä työsuojeluasiat Kouvola 85 NINNI TAAVITSAINEN lastenvalvoja, YTM Kotka 86 SARI MELKKO rikosylikonstaapeli Kouvola 87 ANNA-KRISTIINA MIKKONEN pääsihteeri, YTM Savonlinna 88 TEPPO JÄRNSTEDT rautatieläinen Kotka 89 JARKKO HARJUMAASKOLA kirvesmies Hamina 90 MIKKO VALTONEN alueasiamies, insinööriopiskelija Lappeenranta 91 JOONAS HONKIMAA yhteiskuntatieteiden kandidaatti Kouvola 92 KAIJA KOLLANUS terveydenhuollon opettaja Pieksämäki 93 HEIKKI SEILA aluetoimitsija Mikkeli 94 SUUNTA SUOMELLE TYÖTÄ, TASA-ARVOA JA TURVALLISUUTTA EDUSKUNTAVAALIT SUNNUNTAINA 19.4.2015 ENNAKKOÄÄNESTYS 8.-14.4.2015 KAAKKOIS-SUOMEN SOSIALIDEMOKRAATIT www.arjenturvaa.? MAKSA JA : SUKANV ARSI RY MAAILMAA VOI MUUTTAA. TARVITAAN VAIN ROHKEITA IHMISIÄ. LUOTETTAVAA OSAAMISTA Tunnen Satu Taavitsaisen ahkerana ja osaavana ihmisenä. Satu tietää, miten tavallisen suomalaisen etua ajetaan ja minä tiedän, että Arkadianmäki saisi Sadusta aktiivisen ja taitavan kansanedustajan. Tulevalla vaalikaudella kansanedustajien eteen tulee vaikeita päätöksiä, mutta myös toivottavasti työtä ja kasvua tukevia ratkaisuja. Niiden edessä tarvitaan vahvaa oikeudentuntoa, hyvää arvopohjaa ja kärsivällisyyttä. ANTTI RINNE SDP:n puheenjohtaja ja valtiovarainministeri Työllisyyden parantaminen sekä pienija keskituloisten palkanja eläkkeensaajien, itsensätyöllistäjien, lapsiperheiden, vanhusten ja vammaisten arjen parantaminen sekä julkisten Satu Taavitsainen KANSANEDUSTAJAEHDOKAS, MIKKELI, KAAKKOIS-SUOMI Puh. 0440 905 546 • www.satu2015.com UUSI VAALIPIIRI TARVITSEE UUDEN KANSANEDUSTAJAN! palveluiden puolustaminen ja kehittäminen ovat olleet ja tulevat olemaan perustehtäviäni politiikassa sekä kuntatasolla että eduskunnassa. MINKÄ PUOLESTA TEEN TÖITÄ KOUVOLAN NOUSULLE EVÄITÄ Liikenneväylät kuntoon: VT 12, VT 15 ja alempi tieverkko ja raideliikenteen perusparannukset. Saavutettavuus tuo työpaikkoja. Kaakkois-Suomen elinkeinoelämän kes keisin toimiala on edelleen puunkäyttöön liittyvä tuotantotoiminta. Biotalouden kehittämisestä ja vahvistamisesta on huolehdittava. Yhteenmenneistä Kymenlaakson ja Mikkelin ammattikorkeakoulusta kehittyy vahva alueen osaamispääoman lisääjä. Sen toimintaedellytysten vahvistamiseen on panostettava ja koulutuspaikat varmistettava. Venäjä on tärkeä koko Kaakkois-Suomelle työn ja elinvoiman antajana. Tämä vaatii jatkuvia kehittämistoimia. Matkailuelinkeinoa eri muodoissaan on vahvistettava. Aion pitää Kouvolan seutua Etelä-Savon ohella toimintani keskiössä. Täällä asuvien palkansaajien, eläkeläisten ja lapsiperheiden asiat ovat sydäntäni lähellä. Yhteydenpito kansalaisiin on toimintatapani nyt ja myös kansanedustajana. Siksi lupaan, että tapaamme myös vaalien välillä. SATU TAAVITSAINEN kansanedustajaehdokas, Mikkeli, Kaakkois-Suomi Ennakkoäänestys alkaa 8.4. ja silloin on niin helppoa äänestää numeroa 84.
Keskiviikkona 1.4.2015 11 AIKA –Positiivinen asenne ja vankka alan kokemus. Eiköhän näillä keinoin onnistu, toteavat Jukka Peni (vas.) ja isoveljensä Kari Peni. Pienkonekorjaamo Jukan Kone Oy on kahden veljeksen, Jukka ja Kari Penin pyörittämä uusi yritys Kaitilankadulla Kouvolassa. Yrityksen päätoimialaa ovat arkielämän koneiden, kuten ruohonleikkureiden, moottorija raivaussahojen sekä lumilinkojen korjaus ja huolto. –Toimimme myös veneiden ja perämoottoreiden, moottorikelkkojen sekä mopojen ja moottoripyörien kanssa. Varaosapalvelu ja rengastyöt hoituvat nekin, toimitamme renkaita mönkijöihin, mopoihin, moottoripyöriin ja pienkoneisiin, luettelee yhtiön pääosakas Jukka Peni. Isoveli Kari Peni työskentelee Jukan apuna aina, kun omilta töiltään myyntipuolen yrittäjänä ehtii. Lisäksi jossakin vaiheessa on tarkoitus palkata yhdestä kahteen työntekijää. Jukka Peni on ollut alalla 90-luvun lopulta asti. Ennen omaa firmaa hän työskenteli useamman korjaamoyrittäjän palkkalistoilla. –Miksi halusin yrittäjäksi? No, vaihtelu virkistää. Jos totta puhutaan, niin olimme Karin kanssa puhuneet tästä jo pitkään. Nyt oli otollinen aika, kun kokemusta on karttunut ja meille vieläpä tarjottiin tätä hyvää paikkaa, hän toteaa. Oman korjaamon perustamiseen kannusti sekin, että asiakkaat ovat uskollisesti seuranneet Jukka Peniä tämän työpaikasta toiseen. –Vakiasiakkaita on tietysti täältä Kouvolan seudulta mutta myös kauempaa, Torniota ja Venäjää myöten, mies hymyilee. Teija Piipari Pienkoneet kuntoon LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ –Puskaradio on hyvä konsti saada asiakkaita. Sana kiirii, kun teet työsi hyvin ja täydellä sydämellä, Sirkka-Liisa Valkonen sanoo. Tmi Sirkka-Liisa Valkonen kotiapuja hoivapalvelut -niminen yritys on aloittanut toimintansa Kouvolassa vuoden alussa. Haminassa asuvan Sirkka-Liisa Valkosen yritys kuuluu kotimaiseen vanhusten kokonaisvaltaiseen kotihoitoon keskittyvään Akson-ketjuun. Valkonen aloitti Aksonin franchising-yrittäjänä jo vuonna 2009 Kotkassa. Kouvolaan hän innostui laajentamaan kahdestakin syystä: –Olen kotoisin Kouvolasta ja täällä aikaisemmin ollut yrittäjä lopetti. Minä siis jatkan hänen jalansijoillaan. Sirkka-Liisa Valkonen on koulutukseltaan kodinhoitaja ja perushoitaja. Yrittäjätutkinnon hän suoritti viime vuonna. Työssään hän tekee kaikenlaista peruskodinhoitoon liittyvää askaretta ja auttaa henkilökohtaisissa asioissa. Asiakkaat ovat omissa kodeissaan asuvia vanhuksia ja vammaisia. –Siivoan, käyn kaupassa tai apteekissa, suihkutan, saunotan, ulkoilutan ja katson, onko lääkkeet otettu, eli teen sellaista mitä kaupungin työntekijä ennen teki. Valkosen kotipalvelu suunnitellaan asiakkaiden tarpeiden mukaan. –Tänä päivänä monen omaiset asuvat kaukana, eivätkä pääse auttamaan. Jos asiakas tarvitsee saattoapua lääkäriin, niin sekin onnistuu. Olen ollut jopa vielä kotona asuvan kanssa katsomassa hänen vanhainkodissa olevaa puolisoaan, Valkonen kertoo. Valkonen työllistää itsensä lisäksi yhden työntekijän sekä Kouvolassa että Kotkassa. Teija Piipari Helpotusta arkeen –Mahtavinta tässä työssä on, että saan olla tekemisissä vapaaehtoistyötä tekevien, positiivisten ihmisten kanssa, kiittelee Kouvolan Vammaisjärjestöjen Yhdistyksen (KVY) toiminnanjohtaja Mia Kalpa. Kalpa aloitti toiminnanjohtajana helmikuun alussa. Sitä ennen hän oli yhdistyksen järjestösuunnittelija. –Titteli muutettiin vastaamaan toimenkuvaani. Työ on samaa kuin tähänkin asti, hän kuittaa. Mia laittaa papereitaan ojennukseen työhuoneessaan Toimitila Veturissa Pohjolatalossa. Hän kertoo, että tiedossa on taas monenmoista. Ajankohtaista Kelasta -päivässä 29. huhtikuuta Kouvola-talolla voi kuulla ja kysellä esimerkiksi kuntoutukseen, eläkkeisiin ja matkakorvauksiin liittyvistä asioista. Pienapuvälinemessuilla 11. toukokuuta Kuusankoskitalossa on näytillä muun muassa ulkoiluvaatteita pyörätuolin käyttäjille, intiimisuojia ja seniorisänkyjä. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia. Kun Korialla asuva Mia Kalpa (40) valmistui sosionomiksi vuonna 2010, sai hän samantien KVY:stä työtarjouksen. Mia oli yhdistyksessä tuttu siellä tekemänsä opintoharjoittelun myötä. –Siihen aikaan olin Kouvolan Seudun CP-yhdistyksen puheenjohtaja, joten tiesin kyllä työn vaatimat kuviot. Silti tuntui haastavalta ja vähän pelottavaltakin aloittaa, sillä vastassa oli heti isoja asioita. Mutta päivääkään en ole katunut. Mia Kalpa on ensimmäiseltä ammatiltaan opistoasteinen hotellija ravintolaalan esimies. Hänellä on neljä lasta, joista 17-vuotias esikoispoika on cp-vammainen. Hän on se ”syy”, miksi uudelle alalle kouluttautuminen alkoi kiinnostaa. –Kun poika puolitoistavuotiaana sai diagnoosinsa, liityin heti vammaisyhdistykseen Elimäellä ja aloin myös toimia kokemusasiantuntijana. Jossain vaiheessa ajattelin, että tästähän voisi tehdä ammatin, että saisi rahaakin. Kokemuskouluttajista, henkilöistä, jotka ovat oman sairautensa tai vammansa asiantuntijoita, Mia Kalpa puhuu lämpimästi. Viime syksynä Kouvolan Vammaisjärjestöjen Yhdistys järjesti kokemuskouluttajakoulutuksen ensimmäistä kertaa, ja jatkoa on luvassa ensi syksynä. Koulutus sisältää muun muassa esiintymistä ja ilmaisutaitoa. –Kun tavalliset ihmiset saadaan kertomaan oma tarinansa, on se enemmän iholle tuleva ja elämänmakuinen, kuin jos asiaa kertoo asiantuntija. Ensimmäiseen koulutukseen osallistui 11 eri vammaisryhmiin kuuluvaa henkilöä, jotka ovat kiertäneet alueen oppilaitoksia. Kyselyjä tulla tarinoimaan tulee jatkuvasti. –Toiveena on, että saisimme kokemuskouluttajia ujutettua teveydenhuollon ammattiryhmiin ja kaupungin eri työryhmiin. Kokemuskouluttajia voisi hyödyntää todella monessa paikassa, Mia uskoo. Yhdistyksen tarkoituksena ei kuitenkaan ole pullauttaa kokemuskouluttajia ulos kuin liukuhihnalta. –Koulutuksia järjestetään kysynnän ja tarjonnan pohjalta. Näkövammaiset ja neurologiset ovat nyt ne ryhmät, joita eniten kysellään. Teija Piipari Kokemuskouluttajia voisi hyödyntää todella monessa paikassa. Mia Kalpa Mia Kalpa uskoo vahvasti oman sairautensa tai vammansa asiantuntijoihin Kokemuskouluttajien puolestapuhuja Kouvolan Vammaisjärjestöjen Yhdistykseen kuuluu 41 yhdistystä, joissa on 6 300 henkilöä. –Järjestämme kahtalaista toimintaa: jäsenillemme sekä muille kouvolalaisille, toiminnanjohtaja Mia Kalpa kertoo. Kouvolan seurakuntayhtymän vuoden 2014 tilinpäätös oli ylijäämäinen. Toimintakate alitti talousarvion 1,243 miljoonalla eurolla. –Tämä on paras tulos seurakuntayhtymän aikana. Säästöt toteutettiin toimintakuluista. Suurena syynä säästöön oli seurakuntatyössä käyttöön otettu periaate, jonka mukaan talousarvion säästön saa seurakunta tai seurakuntayhtymän seurakunnallinen työala seuraavana vuonna hyväkseen talousarviomuutoksena, kuitenkin enintään 5 prosenttia alkuperäisestä talousarviostaan, talouspäällikkö Virpi Hernesaho kertoo. Kouvolan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto hyväksyi kokouksessaan viime viikolla seurakuntayhtymän ja siihen sisältyvän hautainhoitorahaston tilinpäätöksen. Neuvosto esittää tilinpäätöksen edelleen yhteisen kirkkovaltuuston vahvistettavaksi. Seurakuntayhtymän kirkollisveroprosentti on ollut vuodesta 2012 alkaen 1,6. Vuonna 2014 kirkollisverotuotot olivat 748 000 euroa edellisvuotta ja 89 000 euroa talousarviovuotta pienemmät. Kirkollisveroa kertyi tilivuonna 249 euroa jäsentä kohti. Kirkkoon kuului vuoden 2014 lopussa 77,6 prosenttia kouvolalaisista. Viime vuoden aikana Kouvolan seurakuntayhtymän väkiluku väheni 1 723 henkilöllä (2,5 %), kun Kouvolan kaupungin väkiluku väheni 484 (0,6 %). Väkiluvun väheneminen vaikuttaa kirkon verotuloihin viiveellä. Yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtaja Keijo Gärdström pitää seurakuntien jäsenkatoa ja seurakuntayhtymän kiinteistöstrategian toteutumista merkittävinä haasteina Kouvolan seurakuntayhtymässä. –Näistä haasteista huolimatta ilmassa on ollut kuitenkin koko ajan positiivisen tekemisen maku, Keijo Gärdström kiittää työntekijöitä ja luottamushenkilöitä tilinpäätöksen yhteydessä. Seurakuntayhtymä säästi plussalle Tämä on paras tulos seurakuntayhtymän aikana. Virpi Hernesaho
Keskiviikkona 1.4.2015 12 PUUTTUUKO SINULTA TUTKINTO? Sinä 20–50-vuotias Vielä ehdit! Vapaita opiskelupaikkoja haettavissa seuraaviin 13.4. alkaviin koulutuksiin 10.4. mennessä: Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto | Kotka ja Hamina | AIKUISKOULUTUS ? 7XUYDOOLVXXVDODQ YDUWLMDQW\|QSHUXVWHHWMDYDUWLMDQW\|Q SHUXVNXUVVLPRGXOLWMRLGHQQl\WW|WXWNLQWRMHQMlONHHQ VLQXOODRQPDKGROOLVXXVDQRDYDUWLMDNRUWWLDSROLLVLOWD ? 5DNHQQXVDODQSHUXVWXWNLQWRWDLVHQRVD ? 3LQWDNlVLWWHO\QSHUXVWXWNLQWRWDLVHQRVD .RXOXWXNVHWRQWDUNRLWHWWXVLQXOOHíYXRWLDVMROODHLROHSHUXVDVWHHQMlONHLVWl WXWNLQWRD1XRUWHQDLNXLVWHQRVDDPLVRKMHOPD1$2MDDLNXLVWHQRVDDPLVSHUXVWDQ YDKYLVWDPLQHQ(12RKMHOPDWWDUMRDYDWVLQXOOHPDKGROOLVXXGHQVXRULWWDDDPPDWLO OLVLDWXWNLQWRMDWDLWXWNLQQRQRVLD $LNDLVHPPLQKDQNLWWXRVDDPLQHQSRKMDQDYRLWHGHWl YDLKHLWWDLQWXWNLQWRRQDVWLWDLVXRULWWDDRVDWXWNLQWRMD 2SLVNHOXRQPDNVXWRQWDOXNXXQRWWDPDWWDQl\WW|WXWNLQWRPDNVXDH Et Et Etel el eläää Ky Ky Kyme me menl nl nlaa aa aaks ks kson on on aa amm mm mmat at atti ti tiop op opis is isto to to || | K K Kot ot otka ka ka jj jaaa Ha Ha Hami mi mina na na || | AI AI AI AI AIKU KU KU KU KUIS IS IS IS ISKO KO KO KO KOUL UL UL UL ULUT UT UT UT UTUS US US US US /,6b7,(72-$ -$ +$.8 6RLOH/XPPH ZZZHNDPL¿KDHRVDDPLVRKMHOPDW .RXOXWWDMDW 7XUYDOOLVXXVDOD $UWR/DKWLQHQ 5DNHQQXVDOD2OOL 7XUNLD 3LQWDNlVLWWHO\DOD6LOYH 7HUYR KWWSZLOPDHNDPL¿EURZVHFRXUVHV VETURIN TAPAHTUMALA VALLA 10.00 Tapahtuman avaus 10.05 Senioriopisk elijan haastattelu 10.30 Karaokea 13.30 Iitin Naiskuoro esiintyy 14.30 Aira Samulin kertoo elämästään Hyrsylänmutk assa 15.00 Karaokea 16.00 Iitin Naiskuoro esiintyy 16.15 Senioriopisk elijan haastattelu 16.30 Aira Samulin kertoo elämästään Hyrsylänmutk assa 17.00 Tapahtuman päätös LA TÄHTIVIERAANA AIRA SAMULIN MUKANA MYÖS: Kymenlaakson ammattikork eakoulu, Geronomi-opisk elijoiden tasapainopis te, Vuoroveto mielenterve ysseura ry:n Vuoroveto-kriisik eskus, Arctic Nutrition, Bemer-terapia, Plusterveys, Pohjois-Kymen allergiaja astmayhdisty s, Kouvolan Diabetesyhdis tys ry, Kouvolan ev. lut. seurakunnat, Kouvolan Kirkkopäivät, Kouvola-Valk ealan Sydänyhdis tys ry, Kymenlaakson liikunta ry, Kouvolan korttelikotiyhdis tys ry, Kymenlaakson Martat ry, Kouvolan joukkoliikenne , Ikääntyneiden varhaiset palvelut / Kouvolan kaupunki, Intersport, Mario, Life, Hiustropiikki, Kahvila Naapantuur a. Oikeudet ohjelmamuut oksiin pidätetään. MUKANA MYÖS: Kymenlaakson ammattikork eakoulu, Geronomi-opisk elijoiden tasapainopis te, Vuoroveto mielenterveys seura ry:n Vuoroveto-kriisik eskus, Arctic Nutrition, Bemer-terapia, Plusterveys, Pohjois-Kymen allergiaja astmayhdisty s, Kouvolan Diabetesyhdi stys ry, Kouvolan ev. lut. seurakunnat, Kouvolan Kirkkopäivät, Kouvola-Valk ealan Sydänyhdis tys ry, Kymenlaakson liikunta ry, Kouvolan korttelikotiyhdis tys ry, Kymenlaakson Martat ry, Kouvolan joukkoliikenne , Ikääntyneiden varhaiset palvelut / Kouvolan kaupunki, Intersport, Mario, Life, Hiustropiikki, Kahvila Naapantuur a. Oikeudet ohjelmamuut oksiin pidätetään. Tule hyödyntämään ilmaiset terveysmittaukset ja -testaukset. ää IKÄ ON ASENNE, ONNI ILOINEN ARKI. 12.00 Viisaasti vanhuuteen Alueturv a 12.20 Ikääntyneen ruokavalio Ravitsemust erapeutti Tarja Mänttäri 12.40 Näin virkistät muistiasi Kouvolan seudun Muisti ry 13.00 Naurujooga Päivi Kauppi 13.15 Iäkkäiden kaatumisten ehkäisy Terv eyden edistäminen, Kouv olan kaupunki 13.35 Kivunhoitoa fysioterapian ja napr apatian keinoin Kouv olan lääkärikeskus Kivunlievity s Kymink ulman apteekki 14.05 Aira Samulinin kuulumiset 15.00 Mielensäpahoittaja-elok uva Kino123:ssa hintaan 5 € ! LUENNOT KINO123:S SA JUONTAJANA JUNSKI HANNIKAINEN Lisätiedot ja aukioloajat: www.kauppakeskusveturi.? SENIORIPÄIVÄ SENIORIPÄIVÄ MONIPUOLIS TA ASIAA TERVEYDES TÄ JA HYVINVOINNIS TA! MONIPUOLIS TA ASIAA Ä YVINVOINNI STA! KAUPPAKESKUS VETURISSA 9.4. Kauppakeskus Veturi Tervasharjunkatu 1, 45720 Kuusankoski Hakulomakkeiden palautus: Pohjois-Kymen musiikkiopisto Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola Lisätiedot: 045-265 2506, 045-265 2508 www.pkmo.? Hae opiskelemaan Pohjois-Kymen musiikkiopistoon ! hAkuaika 7.4.-5.5. hAkuaika 7.4.-5.5. Runsaasti opintovalikoimaa: Runsaasti opintovalikoimaa: Musiikkileikkikoulu ja Musiikkileikkikoulu ja vauvamuskari vauvamuskari Eri soittimet ja laulu Eri soittimet ja laulu Kuorokoulu Kuorokoulu Bändikoulu Bändikoulu Suzuki-opetus Suzuki-opetus Hakulomakkeita on saatavissa Kouvolassa musiikkiopistolta ja kirjastoista, Iitissä ja Luumäellä kunnanvirastoista sekä verkkosivuiltamme www.pkmo.? HAKUAIKA 7.4. 5.5.2015 TULE MUKAAN! TULE MUKAAN! AVOIMET OVET TI 7.4. KLO 15-19 KOUVOLA-TALOSSA
Keskiviikkona 1.4.2015 13 " """" " " KOUVOLA, Keskikatu avoinna ma-pe 9-17 (2.4. klo 9-16, 3.-6.4. suljettu) Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä varattaessa, muutoin 10€. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. Hinnat sis. mahdolliset polttoainelisät. KATSO KAIKKI MATKAMME JA VARAA matkapojat.fi EI PALVELUMAKSUA! KYLPYLÄLOMALLE KIERTOMATKALLE EUROOPPAAN RISTEILY-HOTELLIMATKAT TALLINNAAN 1. yö laivalla ja toinen yö hotellissa! Viking XPRS, lähdöt 20.4., 27.4. ja 11.5. sis. kuljetus Kouvolasta ja 1 x hotelliaamiainen (20.4.) 59€ Bussi mukana, ostoskierros Ülemisten ostoskeskukseen, Karna Luxiin ja Rocca Al Mareen! Pre order -tilauksen tehneille asiakkaille ostokset bussin mukana –ei kantamista! TALLINNAAN KREETAN SAARIKIERROS 8 pv, lähdöt 19.4., 13.9. ja 11.10. 1099€ SPETSES-ATEENA 8 pv, lähdöt 25.4., 5.9. ja 10.10. 999€ LONTOO JA KENTIN MAASEUTU 4 pv, lähdöt 14.5., 12.6., 17.7., 7.8. ja 4.9. 799€ DUBLIN JA WICKLOWN MAAKUNTA 5 pv, lähdöt 11.5. ja 7.9. 849€ MATKOILLAMME: ? suorat lennot ? suomea puhuva opas ? hyvätasoiset hotellit ? paljon retkiä ja käyntikohteita ? yhteisiä ruokailuja matkapojat.?/ kiertomatkat ME:: LOMA ALKAA OSOITTEESTA matkapojat.fi PÄRNU, Tervis Spa, ph 4 pv, to-su (9.4.) 219€ SAARENMAA, Rüütli, ph 4 pv, to-su (9.-23.4.) 209€ PÄRNU, Hedon Spa, ak (hoidot lisäm.) 5 pv, su-to (12.4.-3.5., 17.5.) 189€ Hinnat alk./hlö sis. laivamatkat, majoituksen 2hh aamisisin (+puolihoito). TUTUSTUMISTARJOUS uudistetulle m/s FINLANDILLE TIISTAINA 40€ 14.4./21.4./28.4./5.5./12.5./26.5. LAUANTAINA 60€ 4.4/11.4./30.5. Laiva-aikataulu: klo 08.30 Helsinki – klo 11.00 Tallinna klo 19.00 Tallinna – klo 21.15 Helsinki Tiedustelut ja varaukset ark. klo 8.30 – 16.00 PUOLAKAN VALMISMATKAT puh: 05-5444 950 info@puolakka.com www.puolakka.com Kouvolan Kauppahalli 05-3635464 • www.matka-majuri.? KUVI 1013/MJ MV VIIPURIN PÄIVÄMATKAT LA 11.4. JA LA 25.4. OMALLA VIISUMILLA 25 € VIIPURIN SOTILASHISTORIA Linnoitukset ja kasarmialueet Sotahistoriallinen päivämatka Viipuriin 11.4.2015 Omalla viisumilla 50 € Hinta sis. kuljetuksen alk. Kouvola, opastuksen ja lounaan PANSSARISOTAA KANNAKSELLA 7.-8.7.2015 omalla viisumilla alk.190 € Majoitus Kuusaan motelli Muolaa TILAUSAJOT 14-19H PIKKUBUSSEILLA VIISUMIT JA HOTELLIVARAUKSET ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????? ??????? ??? ??????? Ma-Pe 8.00 16.00 Ajurinkatu 10, 53100 Lappeenranta p. 020 141 5700 e-mail: tilausajot.lappeenranta@savonlinjat.? www.savonlinjat.? kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Savonlinja Oy HELSINKIIN 23.5. kaupunki kirpputorina keskusta ja Ikea 25 € 27.6. vain keskusta 20 € Hintoihin sis. kuljetus ja kahvi. MESSUMATKOJA 18.4. Supermessut (4 eri messua mm puutarha) Tampere 43 € Hintoihin sis. kuljetus ja lippu KONSERTTIKULJETUKSIA 4.6. Judas Priest Helsingin Jäähallilla 25 € 6.6. Live Aid Uusi Lastensairaala17 Olympiastadion 25 € 27.6. One Direction Olympiastadionilla 2 5 € 22.7. AC/DC Kantolan tapahtumapuisto Hämeenlinna 28 € 16.8. Jari Sillanpää Olympiastadionilla 2 5 € Hintoihin sis. vain kuljetus. LASTEN MATKOJA 27.6. Korkeasaari aikuiset 35 € ja lapset 28 € Sis. kulj., sisäänpääsyn ja menomatkalla kahvi/mehu 13.7. Linnanmäki aikuiset 25 €/lapset 20 € 3.8. Linnanmäki aikuiset 25 €/lapset 20 € Hintaan sis. kuljetus ja menomatkalla kahvi/mehu. KESÄTEATTERIA 23.6. ja 28.7. ”Ulkomaalainen” Heinolan kesäteatteri 50 €/47 € Hintaan sis. kuljetus Kouvolasta ja Kuusankoskelta sekä lippu. 18.7. ”Pikku neiti porvoolainen” Viikinsaaren kesäteatteri 69 € Hintaan sis. kuljetus, laivamatkat Tampereen Laukontorilta Viikinsaareen sekä lippu. KESÄMATKOJA 23.7. Porvoo – Runebergin jalanjäljillä 80 € 4.8. Orimattila ja Lahti – käsitöiden ystäville 59 € Kysy lisää! SEURAAVA TIKETTI ILMESTYY 6.5.2015
Keskiviikkona 1.4.2015 14 Viides Lempo-tapahtuma pärähtää huhtikuussa käyntiin. Esiintyjiä on noin sata, joten tänä vuonna tapahtuma on pienempi kuin ennen. Esiintyjien painotus on paikallisuudessa. Perjantai-illan klubilla yleisöä villitsee Suomi-bhangran uranuurtaja Shava intialaistunnelmillaan. Perjantai-iltana järjestetään myös Valkealan kirkonkylän NStalolla suosittu Tanhuhöntsyt-tapahtuma, jonne kuka vaan voi tulla mukaan ja tutustumaan kansantansseihin rennolla otteella. Päätapahtumana on lauantain Murhis liaskois! – kymenlaaksolainen konsertti, jossa esiintyvät Äijäkanteleet, SävelSiskot, Rymäkkä, Tradivaara, Lohtutorttu, Routa... Päätapahtumassa on luvassa runsaasti esiintyjien yhteisnumeroita. Kauppakeskus Hansassa soitetaan myös lauantaina Äijäkanteleiden ja Karelian voimin. Sunnuntain kirkkosalin konsertissa esiintyy Suden aika -yhtye. Lempon koulukiertueilla esiintyy Eppel & Peppelduo ohjelmalla ”Tarinoiden arkku”. Kyseessä on kahden naisen esiintyvä kokoonpano, joka yhdistää laulun, soiton ja tarinankerronnan. Esityksessä ääneen pääsevät erilaiset huilut, puusarvi, kantele, harmooni, jouhikko ja rytmisoittimet. Lempo järjestetään yhteistyössä Kouvolan kaupungin, hotelli Vaakunan, Kouvolan Ydinkeskusta ry:n, Ravintola Nevillen ja Haminan ortodoksisen seurakunnan kanssa. Lempo tulee viidettä kertaa Lempo 10.–12. huhtikuuta • Perjantaina 10.4. klo 18–20.30 Tanhuhöntsyt Valkealan kirkonkylän NS-talolla, vapaa pääsy. Klo 22 Shava hotelli Vaakunassa, tilaisuus maksullinen. • Lauantaina 11.4. klo 11 Äijäkanteleet, Karela Hansakeskuksessa, vapaa pääsy. Klo 18 Murhis liaskois! -Kymenlaaksolainen konsertti Kuusankoskitalolla, tilaisuus maksullinen. • Sunnuntaina 12.4. klo 15 Suden aika Pyhän Ristin kirkossa, tilaisuus maksullinen. Esiintyjien painotus on paikallisuudessa. Jälleen voi pyrkiäPohjoisKymen musiikkiopistoon. Hakuaika pääsykokeisiin alkaa ensi tiistaina ja päättyy vapun jälkeisenä tiistaina. Musiikkileikkikoulupaikkaa voi keväällä hakea 1–6-vuotiaille lapsille. Vauvamuskariin perustetaan ryhmät 4–7 ja 8–11 kuukauden ikäisille. Perusasteella voi opiskella laulua ja yli 30 eri instrumentin soittamista. Sisäänpääsytesteissä haetaan oppilaita kaikkiin soittimiin. Erityisen kiinnostuneita ollaan fagottiin, kontrabassoon, käyrätorveen ja oboeen hakevista, ja näihin soittimiin onkin todennäköistä päästä opiskelemaan. Suzuki-opetuksessa on vapaita paikkoja huilunja nokkahuilunsoitossa. Hakemuksessa kannattaa ilmoittaa eri soitinvaihtoehtoja, jolloin sisäänpääsyn mahdollisuus kasvaa. Pyrkijöiden kestosuosikkeja ovat piano, huilu, akustinen ja sähkökitara sekä rummut. Parhaat sisäänpääsymahdollisuudet ovat niillä, jotka kirjaavat vaihtoehtoihin soittimia myös tämän ryhmän ulkopuolelta. Hakulomakkeita saa Kouvolassa musiikkiopistolta Kouvola-talolta, kaikista kirjastoista, Iitin kunnanvirastoista sekä osoitteesta www.pkmo.fi. Pääsykokeet pidetään touko-kesäkuun vaihteessa. Musiikkiopiston hakuaika alkaa Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto Peugeot 307 2.0 -03 195tkm 3790 € -juuri katsastettu ja jakopää tehty Fiat Stilo 1.4 -06 122tkm 3690 € -vähän ajettu, ilmastoitu auto, todella siisti Fiat Croma 2.2 Wagon -06 242tkm 3490 € -tilava Fiatin lippulaiva, katsastettu 2.3.2015. Citroen Xsara 1.6 -04 165tkm 2290 € -edullinen ilmastoitu käyttöauto Chevrolet Transport 3.4 -02 195tkm 5950 € -juuri katsastettu neliveto, hyvillä varusteilla Renault Scenic 1.4 -02 266tkm 1690 € -erittäin siisti tila-auto, leimaa 23.5.2016 saakka Ford Focus 1.6 Sedan -07 248tkm 4990 € Fiat Grande Punto 1.3 Multijet -08 202tkm 3990 € Skoda Octavia 1.9TDI Farmari -03 289tkm 3790 € VW Caravelle pikkubussi 1+8 -95 457tkm 3990 € VW Passat 1.9TDI farmari -02 323tkm 3490 € Peugeot 407 1.8 farmari -05 290tkm 2990 € Saab 9-3 2.0t -02 222tkm 2790 € Toyota Yaris 1.0 kats. 3/2015 -02 236tkm 2490 € Peugeot 307 2.0HDI Far. k.2/15 -04 396tkm 1990 € Alfa Romeo 156 2.0 Far. k./2015 -02 258tkm 1990 € VW Passat 1.9TD Sedan -98 331tkm 1990 € Nissan Primera 2.0Sri ilmast. -99 233tkm 1990 € Volvo 850 2.4 aut. farmari, hieno -96 235tkm 1990 € Nissan Micra 1.3 3-ov. -99 144tkm 1790 € Citroen C5 1.8 farmari -01 269tkm 1790 € VW Golf Variant 1.8 kats.5/2016 -96 314tkm 990 € Opel Astra 1.6i 3-ov. -97 244tkm 890 € ym. Citroen C5 1.8 -02 183tkm 2290 € -siisti huollettu auto VW Touran 1.6Fsi -03 220tkm 5990 € -siistikuntoinen tilava volkkari, leimaa 5/2016 Renault Laguna 1.8 -02 227tkm 2490 € -siisti auto, jakopää tehty 191tkm kohdalla Volvo 940 2.3 -93 320tkm 1990 € -ikäluokkansa parhaita yksilöitä, leimaa 7/2016. Kia Ceed 1.6CRDi -08 324tkm 4990 € -ehjä auto, leimaa 7/2016 saakka Renault Clio 1.4 -01 vain 83tkm 2990 € -vähän ajettu, juuri katsaatettu auto ilmastoinnilla AUTORÄSÄNEN 044278 5900 Sampolantie 84 A, 47400 Kausala Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? FORD FOCUS C-MAX TDCi ilmast., vakionop.säädin, huoltokirja -08 177 tkm 7300 LISÄKSI N. 20 MUUTA AUTOA! RAHOITUS! HONDA CR-V DIESEL ilmast., 2xrenkaat, vetokoukku, juuri kats. -06 245 tkm 10500 FIAT DUCATO 2.8TD neliveto sis. alv. 24%, webasto -01 209 tkm 6400 SUBARU IMPREZA 2.0 TURBO neliveto, ilmast., aluvanteet -02 290 tkm 6900 HYUNDAI TRAJET 2.0 ilmast., rek. 7h, 2xrenkaat -02 270 tkm 2500 TOYOTA AVENSIS VERSO 2.0i rek. 7h, ilmast., webasto -02 225 tkm 6500 NISSAN PRIMERA 1.8 kuntotarkastettu, ilmast., 2xrenkaat -08 145t km 6900 VOLVO S40 1.8 ilmast., vakionop.säädin, aluvanteet -05 122 tkm 9500 VOLVO V50 T5 AWD neliveto, jakohihna ok, autom.vaihteet -06 223 tkm 11900 NISSAN MAXIMA 2.0 2xrenkaat, aluvanteet -97 264 tkm 1950 VW GOLF 1.9TDi ilmast., juuri kats., vetokoukku -04 354 tkm 2980 SUZUKI IGNIS 4WD neliveto, ilmast., vetokoukku -04 158 tkm 4900 VIIKON TARJOUKSET
Keskiviikkona 1.4.2015 15 Rahoitus kaikkiin autoihin R h h iit 2,9 % rahoitustarjous Avausmaksu 125 € kulut 9 €/kk Esim. auton hinta 20.000 € käsiraha 4.000 € avausmaksu 125 € rahoitusosuus 16.125 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL vuosikorko 4,56 % kk-erä 298,03 € Luottohinta yht. 21.881,75 € WWW.AUTOSALPA.FI/KLUBI – KLUBILAISILLE VELOITUKSETON SIJAISAUTO VUOSIJA MÄÄRÄAIKAISHUOLLON AJAKSI. 6 400 € 6 400 € 27 800 € 2 2 27 7 7 800 € € 13 900 € 30 900 € 30 900 € 21 800 € 21 800 € AINUTLAATUINEN RENAULT TYYTYVÄISYYSTAKUU 100 % TERVETULOA KOEAJOLLE! UUSI CAPTUR AUTHENTIQUE NYT 17 990 € CAPTUR NAVI STYLE ALK. 19 580 € CAPTUR EDC-AUTOMAATTI ALK. 23 090 € CAPTUR HERKULLINEN CROSSOVER ”ELLE EST DÉLICIEUSE!” ”SE ON HERKULLINEN” 100% UUSI CAPTUR R AU AUTH THEN N EN ENTI TI TI TIQU QU QU QUE E E E NY NY NY NYT T T T 17 17 17 17 9 9 9 990 90 90 90 €€€ CAPTUR NAVI STYLE ALK. 19 580 € HERKULLINEN CROSSOVER Rahoituksen tarjoaa Pohjola Rahoitus, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Captur todistaa että auton ei tarvitse olla tavallinen ollakseen käytännöllinen. Uusi Navi Style -versio on saatavissa taloudellisella TCe 90 -bensiinimoottorilla sekä tehokkaalla TCe 120 -bensiinimoottorilla EDC-automaattivaihteistolla varustettuna. Tule, koeaja ja ihastu ainutlaatuiseen Captur-malliin. Renault Tyytyväisyystakuu: jos et ole tyytyväinen uuteen autoosi, voit palauttaa sen 30 päivän sisällä. Renault takuu, 4 vuotta tai 100 000 km, sisältäen 24h Tiepalvelun. CAPTUR-mallisto alk. Captur Energy TCe 90 S&S Authentique nyt 17 990 (autoveroton 14 315,79 + arvioitu autovero 3 074,21 + tk 600), CO2 113 g/km EU-yhd. 4,9 l/100 km. Captur Energy TCe 90 S&S Navi Style 19 580 (autoveroton 15 620,32 + arvioitu autovero 3 359,68+ tk 600), CO2 113 g/km EU-yhd. 4,9 l/100 km. Captur TCe 120 EDC-autom. Navi Style 23 090 (autoveroton 18 027,90 + arvioitu autovero 4 462,10 + tk 600), CO2 125 g/km, EU-yhd. 5,4 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.) Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terra Liftback 5d -03 aj. 145tkm Volvo V70 D5 Summum aut -08 aj. 148tkm Audi Q7 3.0 TDI Quattro Tiptronic-automaatti, 7-ist. (BE -06 aj. 189tkm Volkswagen Golf plus Comfortline 1.4 TSI 90 kW (122 hv) DSG-automaatti -09 aj. 94tkm Volvo Xc70 D5 AWD Summum aut -07 aj. 168tkm Volvo S80 D5 Momentum Business aut + Driver Support -12 aj. 78tkm 21 800 €
Keskiviikkona 1.4.2015 16 Myydään moottoriajoneuvoja Ford Mondeo 1,8 Ghia 2003, aj. 204t, hyväkuntoinen, 2 renk, hyvät varusteet, h. 4000e. Puh. 040-5528224/Pasi. Suzuki 450 GS, vm-86 alkuperäisessä kunnossa, hinta 1700e. Puh. 0400-803595. Peugeot skootteri Vita City vm. 2006. Ajettu vain 8000 km. H. 5500. Tod. hyväkuntoinen. Puh. 040-1586323. Fiat Punto 1.2 3d -05. Aj. 182tkm, jakohihna ok. Seur.kats. 05/16, 2x renk. Hyvä käyttöauto. Hp. 1890e. Puh. 040-3762774. Honda Accord -00 2,0 aut. ilmast., kahdet renkaat, koukku. Ml. 272 tkm. Kats. 11/15. H. 1650 e. Puh. 0400-652505. Renault Clio vm. -95, aj. 175tkm, kats. 3/15. H. 600e. P. 0414747258. Myydään sekalaista Koivuja sekaklapia. Kuivaa ja tuoretta. Tuore halvemmalla. Tilaa haluamaasi mittaa. Puh. 0405455373. Ajettuna Kouvolan seudulle. Audin S alkuperäiset aluvanteet kesäpinnoin vähän käytetyt 255×45×18. Puh. 0401281724. Kesärenkaat Goodrich 205/70R 15 96H (ei vant) 4kpl kp. 4-5mm h. 20 kpl. Puh. 0400-321524. Sekapuu 40 e irto m3 ja 60 e pino m3 sekä koivua 55e irto ja 75e pino. Reilut motit kotiin tuotuna. Puh. 050-5381103. Perämoottori 3.3 Mercury h. 400. Pakun kesärenk. 195/70/15C h. 140. VW vant. Dodge Dart -73 epäkunt. projekti h. 1500. Dodge Aspen -81. Moottorivaurio. Projekti. H. 900. P. 044-9576693. Koivuklapia, kuivurikuivaa, puhdasta. Toimitettuna/nouto. Puh. 0400-910759 puuta saa ympäri vuoden. Maksu myös kortilla. Talleta numero puhelimeesi. Mazdan melkein uudet Bridgestonen kesärenkaat ”14” hienoilla aluvanteilla hp. vain 120 eur sekä Michelinin kesärenkaat 195/70R15C. Puh. 0503717784. Tummanruskea Iskun siisti uudehko ruokapöytä koko 90x140 100e. Mahd. ostaa 4 koivutuolia tummanruskeita. Kouvola. Puh. 040-5095479. Puutavaraa 2x4”, 2x5”, 2,5x6” ja lautaa. P. 0500-553555. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Muutto/kuolinpesät ym. kodinirtain sekä varastotyhjennykset. Soita p. 0500-751973. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Tarjoa kaikenkuntoisia. Myös ”romuautoja”. Ajettava ruohonleikkuri. Puh. 044-9588016. Toimiva norm. kokoinen valovirta betonimylly. Puh. 050-3367401. Astiat, kirjat, huonekalut, tyhjennykset, muutto, kuolinpesäirtaimistot. Myös siivoukset. Yst. vast. puh. 044-9644770. Noudetaan pakastimet ja jääkaapit. Puh. 0400-656080. Jos on tallin nurkkiin jäänyt joutilaaksi perämoottori, mopo tai moottorisaha soittele! Puh. 0400714004. Oletko myymässä autoasi. Jos niin soita ja tarjoa. Ehjät ja edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Puh. 041-4956675. Mökkiveneeksi soutu tai tasaperävene n. 4-5m pitkä moottori plussaa. Puh. 045-8454900. Tarjotaan vuokralle Huvila Kuolimolla, Suomenniemellä. Lomaovi.? . Kohdenumero 1538. Viikonloput 200 e. Puh. 040-5455373. Kouvolan Elimäki, rivitalo, 29 m2, 1h+k, remontoitu, Rauhallinen talo, 1kk takuuvuokra, luottotiedot tark. P. 045-3410044. Kouvola kävelykadulla. 2h+kk+las.parv. 50m2. 550e+vesi15e, oikotie. ? :8966447. Ei lemmikkiel., ei tupak. Luottotiedot tark. Heti vapaa. Iltaisin: puh. 044-5566999. Siisti kolmio + las. parveke 79 m2 Kouvolan ydinkes. Vuokravak. 2 kk. Luottotiedot tark. Heti vapaa. Puh. 0400-445794. Yksiö 38 m2. Vapaa. Eskolanmäki Kouvola. 5. krs. Vuokra 390 e/kk + vesimaksu 17 e. Vakuus 1 kk vuokra. Luottotiedot tarkistetaan. Puh. 044-3285006. Yksiö Inkeroisissa keskustiellä. 370e/kk+vesi. Vapaa 1.5. Puh. 040-3540809. Kvl Tornionmäki rt-päätyh. 1h, alk., kk, s, vh, 37 m2 + var. Oma piha, lämm. pist. Vuokra 500 e. sähkölämm. + vesi mitt. mukaan. Takuuv. 2 kk. Vapaa. Ei tup./kotiel. Puh. 040-8099292. Kotkan Keltakalliolla erikokoista kylmääja lämmintä varasto/työtilaa. Myös lyhyet vuokrasopimukset. P. 0400-710142. Siisti 2h+kk 39m2 Kotkan keskusta, Kymenlaaksonkatu, 4.krs., hissi. P. 041-4366017. Halutaan vuokrata Rt-kaksio Valkealan alueelta. Myös muut huomioidaan. Puh. 044-3502226. Savuton, työssäkäyvä nuoripari etsii vuokrarivitalo-asuntoa toukokuusta lähtien, viim. 1.6. KotkanKarhulan alueelta. Mukana muuttaa pieni koira. P. 040-8247047.p Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Pyörät pyörimään! Vastaanotamme lahjoituksena kaikenkuntoisia polkupyöriä ja noudamme ne ilmaiseksi kotoasi. Puh. 0447332486. Helamarkkinat to 14.5. klo 1014 Sapokan torilla Kotkassa! Varaa myyntipaikka ennakkoon! Kuvagalleria, ilmoittautuminen ym.: www.helamarkkinat.? tai 0400812865. Noudetaan autoym. metalliromut nopeasti ja siististi!!! Romuautoista luovutus/ romutustodistus!!! Puh. 0400-779920. Kirpputorit Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABC:n vieressä. Auki pääsiäisenä pe-la-su-ma 10-16. Fb Kirppis Hankintaliike E.Toivonen. Eeron kirppis & Anun Ekolahjapuoti avoinna PÄÄSIÄISENÄ to-pe 11-17, la 10-15, su-ma 11-15, Heinolantie 2331, 47710 Jaala eeronkirppis.blogspot.? Kirpputori, Valtakatu 70, astiaviikot ale 50% (ei Arabia). P. 0400357782. Perinteinen kirppis FEMMA-TORI. Myyntipaikat alk. 3 e/p. sis. pöydän + vaaterekin. Var. p. 053750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Hyvät lastenvaunut, pöytätaso/2 jakkaraa, pieni lipasto, vaatteet alk. 1e, kengät 2e, kirjat 3kpl/1e, astiat, kasetit, kesähatut, taulut, lelut, laukut ym. Hinnoista sovitaan. Kodin kirpputori Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Nähdään! Kirpputori Sepänkulma, Sepänkatu 10, 48770 Kotka. P. 0405371900, pöytävuokra 2,80e. Kiitokseksi lahjoituksesta järjestämme grillitarjousta joka kk viimeisenä sun. alk. 26.4.15. Tulee muuttopesiä….Pennitorilta sohvat, senkit, hyllyt, mikrot, matot, astiat ym. kodinirtain. Pennitori, Karhulantie 40, p. 0504109144 ma-pe 10-17, la-su 10-15. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT www.verhoilu.innetti.? Selluvilla eristeet • yläja alapohjat • seinät • lisäeristykset • arviointikäynti veloituksetta • irtovillamyynti • puhalluskonevuokraus Myynti ja asennus Kymen Selluvillaasennus Oy Luonnollisesti Luonnollisesti SELLUVILLA SELLUVILLA 0400-917700 KUUSANKOSKI Pe-ma 13.30 ti-ke 16.15 10€ ME ROSVOLAT To 15.00 5€ MIELENSÄPAHOITTAJA Pe-ma 15.15 ti-to 18.00 11€ BIG GAME Pe-ma 17.15, 20.00 ti-to 20.00 11€ FAST & FURIOUS Pe-ma 13.30 (2D) ”Dubattu” 10€ VIHDOIN KOTONA Pe-ma 15.30 ti-to 17.00 (3D) 10€ ”Dubattu” Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho Pe-ma 17.30 10€ Risto Räppääjä ja Sevillan Saituri Joka ilta 19.00 10€ INTO THE WOODS Pe-la 13.00 10€ ARMI ELÄÄ ! Su-ma 13.00 10€ MIEKKAILIJA Joka ilta 15.00 (3D) ”Dubattu” 10€ VIHDOIN KOTONA Joka ilta 17.00 “Original” 10€ Cinderella – Tuhkimon Tarina Joka ilta 19.20 11€ LUOKKAKOKOUS Elokuvaviikko to 3.4. to 9.4.2015 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 S 7 16 7 12 7 7 7 7 7 7 16 pe – ma 15.20 suomenkielinen 9€ VIHDOIN KOTONA pe – la, ke – to 17.15 9€ ASTERIX: JUMALTENRANNAN NOUSU JA TUHO su – ti 17.15 9€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA SEVILLAN SAITURI Joka ilta 19.00 10€ FAST & FURIOUS 7 pe – ma 15.00 9€ BELLE JA SEBASTIAN Joka ilta 17.00 10€ INTO THE WOODS pe – su, to 19.20 10€ THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL ma – ke 19.20 10€ EDELLEEN ALICE pe – la 15.45 10€ ME ROSVOLAT su – ma 15.15 10€ CINDERELLA pe – la, ke – to 17.30 10€ BIG GAME su – ti 17.30 10€ MIEKKAILIJA joka ilta 19.30 10€ LUOKKAKOKOUS 7 7 7 7 S 16 S 7 12 Elokuvaviikko pe 3.4. – to 9.4.2015 S S KUUSANKOSKITALO puh. 05 3792082 www.studio123.fi 12 7 Avoinna MA-PE 10-18, LA 10-15 Helsingintie 1A, 49410 Hamina lasistudio@sevenon.? www.sevenon.? Art Glass STUDIO SEVENON Sevenon ruusulasivati Klassikko jo syntyessään. Näyttävä sisustuksessa sekä kattauksessa. Valmistetaan käsityönä. Myymälämme on uudistunut. Tervetuloa tutustumaan Kymenlaakson tyylikkäimpään taidelasimyymälään! UUSI VERKKOKAUPPA AVATTU! Valmiiden töiden lisäksi myynnissä Spectrum 96 sulatuslasit alan harrastelijoille. Uutuus tuotteena timanttikaiverretut desing juomalasi sarjat. Hinnat alkaen á 15,50€ Hinta alkaen á 55€ Myös kesätöitä! Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ?? MYYDÄÄN ?? OSTETAAN ?? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ?? MUUTA ?? KIRPPARIT 12 € ?? KE PK + Ankkuri 12 € ?? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Oman maakunnan asialla Oman maakunnan asialla Ostetaan kaikki Toyotat käteisellä, myös epäkuntoiset ja verovelkaiset. Nouto kotipihasta. Tarjoa myös muitakin pakettija lava-autoja!. Puh. 040-365 0292. PIHAPUIDEN KAADOT JA KANTOJEN JYRSINTÄ P. 040 192 3363
Keskiviikkona 1.4.2015 17 ? JÄRJESTÖT insera SANNELA URHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi Uudet pyörät esillä HUIPPUTARJOUKSIA 2014-malleista! HUIPPUTARJOUKSIA 2014-malleista! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry kutsuu sääntömääräiseen vuosikokoukseen 08.04.2015 klo 18.00-19.00 ABC:lle Keltakankaalle, Hallitie 2. Tule kuulemaan uudesta RAY:n tukemasta hankkeesta sekä omaishoitajille tarjolla olevasta monipuolisesta toiminnasta. Yhdistys tarjoaa jäsenilleen jäsenmaksun vastineeksi teatterikäynnin ja kahvit Kouvolan teatteriin la 18.04.2015 klo 13.00 katsomaan hauskaa ”Remonttijengiä”. Varaa paikkasi Sirpalta p. 050-4916646 ja tee varaus 30.03.2015 mennessä (olemme varanneet myös 2 pyörätuolipaikkaa). Kouvolassa jatkuu tuttuun tapaan omaishoitajille tarkoitettu vertaisryhmätoiminta. Viikolla 16 alkavat seuraavat ryhmät; Flow-Jooga, Lihaskunto-Kehonhuolto-Rentoutus, Askarteluryhmä, Elokuvakerho, Muistelemisryhmä, Tunnemaalausryhmä ja Pelikerho. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Sirpalta. Muista, että nopeat syövät hitaat! Kesällä tarjoamme omaishoitajille käynnin ja kahvit kesäteatteriin, joten toiveita ja ehdotuksia kohteesta otetaan vastaan. Kerro myös mitä muuta toivoisit tai miten muuten voimme tukea ja palvella sinua. Olet lämpimästi tervetullut mukaan toimintaan! 096 JHL ry:n KEVÄTKOKOUS 17.4. Klo 18.00 ravintola Nevillessä. Kokouksessa käsitellään sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asiat ja Kuhmon Majan mahdollisista jatkotoimenpiteistä. Ruokatarjoilun vuoksi ilmoittautumiset Tenholle viim. 9.4. p. 0400204359. Tervetuloa! Hallitus. Haminanseudun Oloneuvokset ry Pääsiäis t a ns sit Summan Pir t tilässä Summantie 13 maanantaina 6.4.2015 klo 12.00-16.00. Tanssimusiikista vastaa Duo Minna ja Harri. Kahvilippu 10 euroa. Arpajaiset. Tervetuloa tanssimaan! Kuusankosken Eläkkeensaajat 2.4.Torstaikerhossa Anneli Kiljunen ja Harri Helminen. 9.4. Torstaikerhossa Veijo Tervonen esittelee Aloe Vera tuotteita. 16.4. Kyösti Suolanen Kouvolan Sanomista. 2.6. Piirin konsertti Hamina Bastionessa. Alkaa klo 14.00, hinta 30e sisältää hernekeiton. Kuljetus selviää myöhemmin. EL Kouvolan yhdistys Teatterimatka Lahden uuteen Kesäteatteriin Messilään to 16.07.2015 klo 13.00. Kaikki sanoo Tahdon, hauskin hääkomedia. Matkan hinta 55 € sisältää teatterilipun, kuljetuksen ja lounaan. Ilmoittautumiset 10.06. mennessä kerhossa tai soittamalla Vienolle puh. 050-377 0048, Taunolle puh. 050-596 4357. Maksut pankkiin tili n:o FI41 5750 0120 2651 46/viite 18911. PAM hotellija ravintola-alan Kouvolan osasto 720 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään la 25.04.2015 klo 16.00 osaston toimistolla, osoitteessa Kivimiehenkatu 7as.19, 45100 Kouvola. Käsitellään ajankohtaisia asioita. Jäsenille osasto tarjoaa ruokailun kokouksen jälkeen. Ilm. p. 050 545 9873 tai netissä (nimi, j.numero). Tervetuloa. Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ry Kerhotapahtumassa ti 7.4. klo 17.00 Toimitila Etapissa Urheilukentäntie 3 Kuusankoski. Lääkäri Riitta Ryhänen, aiheena tyypin-2 Diabetes ja mahdolliset liitännäissairaudet. Tervetuloa. Muistikahvila Iitissä tiistaina 7.4.2015 klo 13-14.30. Iitin kunnankirjaston monitoimitila, Kausansaarentie 3, Kausala. Aiheena: ajankohtaista muistista ja aivoterveydestä. Paikalla Kouvolan seudun Muisti ry:stä geronomi (AMK) Sanna Hellsten. Tilaisuus on avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kouvolan Kristill. Eläkeläiset Irma Muhosen siunaus Keskuskirkossa 6.4. klo 13. Ti 7.4. ei ole liikuntaa, vaan vietämme Irma Muhosen muistotilaisuutta. Ti 14.4. Marjatta Rekin kerho ”Katselkaa taivaan lintuja” Kouvolan JHL 29 kevätkokous keskiviikkona 22.4.2015 klo 18.00 toimistolla osoitteessa Kyminkatu 2, 45700 Kuusankoski. Asialistalla on sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asiat. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Tarjoilua varten ennakkoilmoittautuminen 16.4.2015 mennessä numeroon 045 2741 660 tai kouvolanjhl29@gmail.com. Kouvolan JHL 29 järjestääTallinnan risteilyn Europalla 26.9.-27.9.2015. B-lk 2hengen hytissä jäsen 70€/avec 112€. B-lk 3hengen hytissä jäsen 60€/avec 100€. B-lk 4hengen hytissä jäsen 50€/avec 95€. A-lk 2-hengen hytissä jäsen 80€/ avec 130€. Hintaan sisältyy kuljetukset, hytti, iltabuffet ja aamiainen. Soita ja varaa matkasi numerosta 045 274 1660. Paikkoja 50 kpl. Reitti: ValkealaVoikkaaKsnkKouvola-MyllykoskiInkeroinen-Elimäki. Tarkempi aikataulu ilmoitetaan laskutuksen yhteydessä. Matkan toteutuminen vaatii 30 henkilöä. Kymenlaakson Ilmakillan k u u k a u s i ko ko u s tiistaina 7.4.2015 klo 18.00 Utin Toimiupseerikerholla. Illan esitelmän pitää Ville Siiropää aiheena helikopteri-koelentotoiminta. Tervetuloa. Sihteeri. TSL:n Kouvolan seudun opintojärjestö ry:n ulkoilupäivä / pilkkikilpailu, 11.4. klo 9-16 AKT 33:n mökillä, Kotkanpolku 20, Hillosensalmi. Kilpailuaika klo 9 -13, sarjat: miehet, naiset, lapset. Osallistumismaksu 5 euroa (sis. kahvi ja sämpylä). Arpajaiset, ulkoiluohjelmaa, puffetti ja sauna lämpimänä. Kimppakyydillä mennään. Järjestelyjen johdosta, ilmoittaudu to 9.4. mennessä. kaija6.jarvinen@luukku.com tai p. 0405400448. Tervetuloa mukaan! Opintojärjestön toimikunta. Karjalan Prikaatin killan kiltasisaret + Kouvolan Maanpuolustusnaiset Tervetuloa viettämään keväistä lauantai iltapäivää yhdessä Kouvolan Maanpuolustusnaisten kanssa 18.4.2015 alkaen klo 15:00 Ravintola Kastanjapuisto, Oikokatu 4 Kouvola. Suunnitellaan yhteistä toimintaa, kahvitellaan ja tutustutaan toisiimme luvassa myöskin muotinäytös! Ilmoittautumiset 10.4. mennessä: Marja-Terttu Nuorivuori 040-7403928 (iltaisin tai vkl) tai sähköpostilla mtnuorivuori@gmail.com. Kahviraha 5 €. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOTIPALVELUJA TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA LAKIASIAINTOIMISTOJA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA LVI-PALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS REMONTTITÖITÄ AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • Hätäpäivystys 24 h 0207 939 430 Välitöntä korjausta vaativissa akuuteissa hätätilanteissa Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! myynti@pklehti.? Saara Masalin 0400 443 635 saara.masalin@pklehti.? Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.? Mari Kas palvelut 050-5572 966 Kotitalousja toimistosiivousta yli 10 vuoden kokemuksella Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola </dd/Pd<z>Wz,hKEd>/h<hKs/<W/^dKdZ/<K/^dzPd .DOXVWDDNRWLVLWLODWNLOSDLOXN\N\LVHHQKLQWDDQODDGXVWDWLQNLPlWWl 0\\PlOlXXVLVVDWLORLVVD.DWDMDKDUMXQNDWX SZZZNLWHNDOXVWH¿ www.tarvemetalli.? METALLIT RAHAKSI VALKEALASSA! Teollisuustie 6-8, Valkeala, puh. 050 592 0203 TERÄSTÄ JOKA LÄHTÖÖN KOUVOLASTA Tule ja tutustu myös vaneriosastoomme! Tehontie 15, Kouvola, puh. 05-3211 300, avoinna ark 7.00-16.00 Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus myynti@pklehti.? Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! Saara Masalin 0400 443 635 saara.masalin@pklehti.? Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.? Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola tai faxilla numeroon (05) 7530 555. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä.
Keskiviikkona 1.4.2015 18 insinöörinä. Hän kehuu työnantajansa joustavuutta. –Toimenkuva on sovittu silleen, että teen ne työt, jotka minulle annetaan, ja teen ne niin kuin urheilun ehdoilla pystyn tekemään. URHEILU JA LIIKUNTA: TEIJA.PIIPARI@PKLEHTI.FI WWW.PKLEHTI.FI LIIKE TO A) Mikä joukkuelaji? 3p: Miesten otteluissa verkko on 115 cm:n korkeudella, naisten otteluissa 105 cm:n. 2p: Kotkalainen Mika Riikonen on voittanut siinä yksitoista peräkkäistä Suomen mestaruutta. 1p: Se on paralympialaji. B) Mikä ammatti yhdisti näitä olympiaurheilijoita? 3p: Lontoolainen kahdeksanmiehinen joukkue, joka voitti köydenvedon Lontoossa 1908. 2p: Kotkalainen painija Viktor Ahven, joka kilpaili kreikkalais-roomalaisen painin raskaassa sarjassa Roomassa 1960. 1p: Kouvolalainen keihäänheittäjä Väinö Kuisma, joka sijoittui neljänneksi Roomassa 1960. C) Mikä jääkiekon liigaseura? 3p: Kuvan valmentaja tuli tämän seuran valmentajaksi kauden 2009–10 jälkeen, mutta hän erosi tehtävästä ennen seuraavan liigakauden alkua. 2p: Se aloitti toimintansa 1932 ruotsinkielisen yhteiskoulun urheiluseurana, lyhenteeltään TBK. 1p: Sen nimi tulee venäjän sanasta topor, joka tarkoittaa kirvestä. TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ ›A) Istumalentopallo. Riikonen voitti mestaruudet KSI Kotkassa. B) Kaikki olivat poliiseja. C) Tappara. Kuvassa KooK oon päävalmentaja Petri Mattila. VASTAUKSET –Joulukuun puolestavälistä olen ollut kymmenen päivää ulkomailla ja viikon verran Suomessa. Sellainen on ollut suunnilleen rytmi, sanoo Tommi Takanen. –Meidän lajissa ei voi talvella harjoitella lumen keskellä. Kymenlaakson Liikunta palkitsi 25-vuotiaan skeetampujan hiljattain maakunnan vuoden urheilijana. Ansiolistalta löytyi EM-joukkuekilpailun neljäs sija ja maailmancupin seitsemäs sija. Hän tähtää Rio de Janeiron olympialaisiin 2016. Tässä kuussa Tommi Takanen treenaa kaksi ja puoli viikkoa Espanjassa. Kauden viimeisen kovan harjoitusleirin jälkeen ulkoharjoittelu onnistuu jo Suomessa. Sekin vaatii logistista vaivannäköä. Takanen asuu vanhempiensa tykönä Miehikkälässä, käy töissä Kotkassa ja treenaa Hollolassa parina päivänä viikossa. –Aamulla kuudelta lähden ajelemaan Kotkaan. Täältä yhden aikoihin eteenpäin. Hollolassa harjoittelua seitsemään asti. Kotona ollaan puoli yhdeksän aikoihin. Hollolassa Tommi Takanen käy kahdesta syystä: siellä asuu hänen henkilökohtainen valmentajansa, ja siellä on hyvä ampumarata skeetiä varten. Savikiekkojen lentoradan takana ei ole puita haittaamassa näkyvyyttä. Takanen on töissä rakennusyhtiö Lujatalolla tuotantoKun ne rahat loppuvat kesken, mennään omille rahoille. Kymenlaakson Liikunnan vuoden urheilijat • 2005 Pikajuoksija Visa Hongisto • 2006 Hongisto • 2007 Hongisto • 2008 Kivääriampuja Juha Hirvi • 2009 Hiihtäjä Ville Nousiainen • 2010 Nousiainen • 2011 Jalkapalloilija Teemu Pukki • 2012 Jousiampuja Jere Forsberg • 2013 Lumilautailija Roope Tonteri • 2014 Haulikkoampuja Tommi Takanen Kymenlaakson vuoden urheilija Tommi Takanen tähtää Rion olympialaisiin Parista kiekosta kiinni Roope Tonteri valittiin vuoden urheilijaksi 2013. Näin hän skeittasi Kouvolassa vuonna 2008. Kuva: Tero Malinen. Skeet, trap ja kaksoistrap • Haulikkoammunnassa on kolme olympialajia: skeet, trap ja kaksoistrap. • Kaikissa kolmessa lajissa ammutaan kiekkoja, jotka heitin heittää ilmaan. • Lajien oleellisimmat erot liittyvät kiekkojen lentosuuntaan ja kerralla heitettävien kiekkojen määrään. • Trap-lajeissa kiekot lentävät ampujasta poispäin. Trapissa ilmaan lähtee yksi kiekko kerralla, kaksoistrapissa kaksi. • Skeetissä kiekon lentosuunta ampujaan nähden vaihtelee sen mukaan, millä ampumapaikalla ampuja on ja mistä heitintornista kiekko heitetään. Ampumapaikkoja on kahdeksan, heitintorneja on kaksi. • Skeetissä ammutaan sekä yksittäisiä että kaksoiskiekkoja. Kaksoiskiekko tarkoittaa, että kummastakin tornista heitetään yhtä aikaa yksi kiekko. Tommi Takanen haulikko kädessä SM-kisoissa 2014 Hollolassa. Miehet ampuvat skeetissä 125 kiekon peruskilpailun. Kuusi parasta pääsee 16 kiekon semifinaaliin. Semifinaalin ykkönen ja kakkonen kohtaavat finaalissa, kolmonen ja nelonen pronssiottelussa. Mitaliotteluissakin ammutaan 16 kiekkoa. Kuvat: Lassi Palo / Ampumaurheiluliitto. Skeet-ampuja Tommi Takanen on kotoisin Lapjärven kylästä Miehikkälästä. Siellä hän asuu edelleen. –Hiekkatien päästä tullaan, hän sanoo. Kuva: Harri Mannonen. –50 prosenttia työajasta olen toimistossa, 50 prosenttia työmaalla. Tähänastiset meriitit ovat tuoneet Tommi Takaselle Ampumaurheiluliiton ja Olympiakomitean valmennustukea. –Kun ne rahat loppuvat kesken, mennään omille rahoille, Takanen sanoo. –Kymmenen päivän harjoitusleirin Espanjaan voi laskea kolmen tonnin budjetilla. Siihen kuuluu ampumista 2 500 laukauksen verran. Rion kisoihin 2016 Suomella ei ole vielä yhtään skeetin maapaikkaa. Niitä voi saavuttaa maailmancupissa ja arvokisoissa. Tällä kaudella Tommi Takanen on sijoittunut maailmancupissa Meksikossa 24:nneksi ja Arabiemiirikunnissa 46:nneksi. –Tuloskeskiarvo pitää saada 120:n tuntumaan. Sitten voi olettaa, että maailmalla tulee huippusijoituksia. Viime vuonna hänen keskiarvonsa oli 118. Harri Mannonen WW a t a KTP–Sudet. Jalkapallon harjoitusottelu Karhulan keskuskentällä Kotkassa klo 16. KTP pelaa liigassa, Sudet kakkosessa.
Keskiviikkona 1.4.2015 19 Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Suuri eduskuntavaaliehdokkaiden tunnistuskilpailu TIEDÄTKÖ Yhdistä oikea kuva ja nimi. Jos et tiedä, niin arvaa. Kaikkien vastanneiden kesken arvomme yllätyspalkinnon. Nimi Osoite Puh. Palauta tämä sivu ma 13.4. mennessä PK:n toimistoon Kouvolankatu 21 45100 Kouvola 85 122 48 Nimi 59 35 130 131 20 133 51 46 58 23 42 68 71 110 Nimi 11 Toni Vanhala Annika Aalto-Partanen Pirkko Parjanen Teuvo V. Riikonen Harri Helminen Mervi Haakana Veijo Kilpeläinen Kristian Sheikki Laakso Mika Byman Kari Tiusanen Jyrki Hyttinen Tarja Bohm Pekka Korpivaara Marko Forss Katja Andrejev Seija Piipponen-Pekkola Suvi Silvala Merja Rehn
Keskiviikkona 1.4.2015 20 Tarjoukset voimassa keskiviikosta lauantaihin 1.–4.4. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tokmanni.? Inkeroinen, Kouvola ja Kuusankoski avoinna maanantaina 6.4. klo 12-17. Pitkänäperjantaina ja pääsiäissunnuntaina suljettu! Pääsiäisen tiputetut hinnat! LAITILAN KANATARHAN KANANMUNA M 10 kpl / 580 g (1,94/kg) Norm, 1,99/pkt IRTOKARKIT Norm. 7,95/kg JUHLA MOKKA KAHVI 500 g (6,58/kg) Norm. 3,69 1 pkt/talous! säästä 25 % 590 kg 1 p säästä 43 % 225 2 pkt Voimassa TO–LA 329 BBG KING GRILLIHIILI 14 l (0,18/l) Norm. 2,99/ps Lambi valkoinen WC-PAPERI 40 rl ja Puoliarkki TALOUSPAPERI 15 rl Norm. 19,15 / 9,45/sk PAHVIMUNA 15 cm Norm 1,49/kpl Sun Lemon KONETISKITABLETIT 40 kpl/pkt (0,09/kpl) Norm. 5,03/pkt LÄMPÖKYNTTILÄ 40 kpl/pkt (0,13/kpl) kirkas kuppi Norm. 7,99 säästä 30% 700 2 pkt Laadukas lehtipuuhiili todella edullisesti! 499 2ps Yhteishintaan! 2000 säästä 37 % 500 KRYSANTEEMI Norm. 3,99 MUUMIMUKIT Tarjous ei koske sesonkimukeja. Norm. 12,95 Valmistaja Kekkilä! Puutarhamyymälöistämme! 1095 299 3 kpl 300 PUUTARHAMULTA 40 l (0,06/l) Norm. 3,49/ps säästä 28% 1000 4 ps HARTWALL JAFFA tai PEPSI 0,33 l/tlk 12-PACK (1,55/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 9,73 HARTWALL VICHY 0,3 l/pl 24 pl/kori (1,06/l) Hinta sisältää pullopantin, ei koripanttia 2,20 €. Norm. 21,64/24 pl n, 2 erää/talous! säästä 53% 1000 24 pl Paloaika 8 tuntia 795 12 pack INKEROINEN ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KOUVOLA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KUUSANKOSKI ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 Kouvolan ja Kuusankosken Robinhoodilta! LASINPESUNESTE -18°C 5 l (0,67/l) Etanolipohjainen neste. Norm. 4,99/kpl Ei jälleenmyyjille! 1 erä/talous! 5L säästä 30% 1000 3 kpl
TULEN TAPAAMAAN SINUA 7.4. klo 9.00 Iitti Kausalan markkinat 8.4. klo 11.00 Kouvola Manski klo 13.00 Kuusankoski tori klo 15.00 Koria S-Market 10.4. klo 11.00 Kouvola Manski klo 14.00 Kuusankoski tori 11.4. klo 11.00 Anjala Siwa tarjolla makkaraa klo 14.30 Kouvola S-Market Tornionmäki 15.4. klo 14.30 Voikkaa tori tarjolla makkaraa 16.4. klo 11.00 Kouvola Eskolanmäki tarjolla makkaraa klo 13.30 S-Market Lehtomäki tarjolla makkaraa klo 16.00 S-Market Tornionmäki tarjolla makkaraa 17.4. klo 11.00 Kuusankoski tori tarjolla makkaraa klo 14.00 Voikkaa tori tarjolla makkaraa 18.4. klo 11.00 Kouvola Manski klo 12.30 Myllykoski kauppakeskus tarjolla makkaraa klo 14.00 Inkeroinen Ykköstori tarjolla makkaraa 8