• KESKIVIIKKONA 8. toukokuuta 2019 | N:o 35 DuoKymi-yhteislukijamäärä 78 000 (KMT S 2017 / K 2018) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) pkank.fi www.fotonappari.fi Kouvolankatu 26, Kouvola • puh. 05 311 5066 OBJEKTIIVI-ESITTELY LA 11.5. klo 10-14 H U IP P U -T A R JO U K S IA H U IP P U -T A R JO U K S IA P U U T A J A M A A T A Hakamäki, Sutelantie 253 48400 KOTKA P. 0400 553 110 | polttix.fi | Av. ark. 8-19, la 9-15 PIHAPÄIVÄ LA 11.5. KLO 9-15 • Talo täynnä tarjouksia! • Makkaratarjoilu Tervetuloa! HYDRAULIIKKA LETKUPALVELU Huumantie 1, KOTKA • www.mikrokulma.f i Työkalut ja suojaimet 020 7598 028 • Varaosat 020 7598 029 • Teollisuusmyynti 020 7598 030 Aukioloajat: Arkisin 7-18, lauantaisin 9-15 139,4 askelmaa Laituritikas taittuva • kuumasinkitty 179,6 askelmaa Tarjoukset voimassa 21.5. saakka tai niin kauan kuin tuote-eriä riittää! STOVEMAN Kiuas 20R • 12-20m 3 STOVEMAN Kiuas 13R • 6-13 m 3 299,379,Venetela HD 400 kg Venetela HD 800 kg 59 90 39 90 Tempest hiiligrilli • pesä 48,5 x 44,5 cm 99,3 95 MUSTANG Grillibriketti 2,5 kg 7 95 Ei ruostu! CASTOR C4 Terassiruuvi 4,2 x 55 mm • vihreä, ruskea tai kirkas 200 kpl/rasia RAJ. ERÄ Terassin kaideköysi • värit musta ja natural 39 90 6 m 20 m 129,10 m 65,139,Mathias keinu 99,MUSTANG Sähkösavustin 1100 W • ruostumatonta terästä • halkaisija 25,5 cm, pituus 45 cm • savustusritilä, tarjotin savustuslastuille, rasvapelti ja vastusyksikkö 39 90 59,MUSTANG Gourmet kaasugrilli 3+1 • grillausala 62,4 x 43,4 cm • 3 rosteriputkipoltinta 3,5 kW ja sivukeitin 3,2 kW • kokonaisteho 13,7 kW 299,349,APOLLO MOTORS E-KITTY Mönkijä 500 W • akku 36V/12 ah • akunlatausaika n. 7 h • 6” renkaat • ketjuveto • sähköstartti • nopeus <25 km/h Venetela PV0003 alk. 26 90 450,Perävaunu Brentex 325 x 150 cm + kuomu 103 cm • 1-akselinen jarruton perävaunu • kokonaismassa 750 kg, kantavuus 488 kg • laitakorkeus 40 cm • vedenkestävä laminoitu 12 mm pohjavaneri liukuestekuviolla • avattava etuja takalaita • kippi kaasujousikevennyksellä • kiinnityspisteet nokkapyörälle • valmiiksi rekisteröity ja katsastettu, sis. hintaan • 2 vuoden takuu Perävaunu Brentex BPV5028L 275 x150 cm + kuomu 100 cm • 1-akselinen jarruton perävaunu • kokonaismassa 750 kg, kantavuus 530 kg • laitakorkeus 25 cm • laadukas vedenkestävä 9 mm pohjavaneri liukuestekuviolla • avattavat etuja takalaidat, takalaita vahvistettu • kippaava lava • valmiiksi rekisteröity ja katsastettu, sisältyvät hintaan • 2 vuoden takuu 1970,1698,BPV5032L 2188,1995,Venetraileri 1-akselinen jarruton • kokonaismassa 750 + 75* kg, omamassa 168 kg, kantavuus 582 + 75* kg • leveys 163 cm, pituus 570 cm, raideväli 145 cm • keulatuki säädettävissä pituusja korkeussuunnassa • nokkapyörä vakiovarusteena • puhkiruostumattomuustakuu 10 vuotta • valmiiksi rekisteröity ja katsastettu, sisältyvät hintaan • valmistettu Suomessa, 1 vuoden takuu TPV1900K 995,Rantatraileri (lavalle pakattu) • 1-akselinen jarruton • ei rekisteröitävissä, ei maantiekäyttöön • valmistettu Suomessa, 1 vuoden takuu TPV1900RLP 649,1180,Tukeva teräsrunko! Barcelona palviljonki 3 x 3m • vesisuojattu 160g polyester • mustat hyttysverkot 199,TÄSSÄ.FI
• Keskiviikkona 8.5.2019 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 040-7119041 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A Ideat ihanimpiin ÄITIENPÄIVÄN TARJOILUIHIN! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 9.-12.5. ELLEI TOISIN MAINITA 9 95 PAULIG JUHLAMOKKA KAHVIT 400-500G (6,00-7,50/KG) Yksittäin 3,99/pkt (7,98-9,98/kg) 1 ERÄ/talous ERÄ 9 00 89 KPL Onnea Äidit! 12 90 KG 4 99 RS GRILLIJUUSTOT 250G (10,00/KG) Yksittäin 2,79/kpl (11,16/kg) JUMBO HERKKUSIENET HOLLANTI MUNAKOISO 300G (2,96/KG) HOLLANTI KAIKKI VAATTEET JA ASUSTEET -30 % HÄTÄLÄ TUORE LOHIFILEE A-LEIKATTU, VACUM, NORJA 2/TALOUS 12 99 KG PKT Voimassa pe-su ELONEN KINUSKIKREEMIKAKKU 800G (12,44/KG) Voimassa to-la K-RUOKAMESTARIN RUODOTTOMAT SAVULOHIFILEET NORJA 1 99 RS 5 00 PS 2 90 KG RUUKKURUUSU 12CM TANSKA 6 90 KPL SUOMI KPL 19 95 KG ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA Voimassa to-la TUOREET KUHAFILEET VIRO, SÄÄVARAUS K-RUOKAMESTARIN KARJALAPAISTILIHAT Voimassa to-la K-RUOKAMESTARIN HERKKUPIHVIT PORSAAN SISÄFILEESTÄ KARINIEMEN KANANPOJAN SISÄFILEEPIHVIT 400-500G (9,98-12,48/KG) 2 49 KG MANSIKKA 400G (4,98/KG) MAROKKO/ ESPANJA KUKKAKAALI ESPANJA 9 95 KG 13 95 KG 22 95 KG SUOMI SUOMI SUOMI KPL 2 PKT 3
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 8.5.2019 3 KAI-PEKKA VESALAINEN MotoGP:n kansainväliset testiajot järjestetään 19.– 20. elokuuta 2019 KymiRingin vielä osittain rakennusvaiheessa olevalla GP-radalla Iitissä. Testiajoihin osallistuvat kaikki kuusi MotoGP-tiimiä, jotka keskittyvät testaamaan renkaita, pyörien säätöjä ja uusia kehitysosia. – MotoGP-kisoja ei ole aikaisemmin koettu Suomessa. Testiajot ovat ainutlaatuinen tilaisuus nähdä kisakalustoa ja kilpa-ajajia paikan päällä, hehkuttaa KymiRing Oy:n toimitusjohtaja Markku Pietilä. GP-RATA saadaan aikataulun mukaan testikuntoon, mutta kiinteän varikkorakennuksen sijaan joudutaan käyttämään tilapäisiä siirrettäviä tiloja. Toimitusjohtaja Pietilä muistuttaa, että GP-radan asvaltointityöt käynnistyvät aikataulun mukaisesti kesäkuun puolivälissä. Testiajojen oheisohjelmasta ja rataosuuksien ympärille rakentuvasta tapahtumaalueesta sekä tapahtuman myynnistä ja markkinoinnista vastaa Lahti Events Oy yhteistyössä KymiRing Oy:n kanssa. – Pystymme hyödyntämään kokeneen henkilökuntamme osaamista tapahtuman myynnissä ja markkinoinnissa sekä tuotannossa. MotoGP:n testiajot ovat meille erinomainen mahdollisuus rakentaa KymiRing -elämyskeskuksen ympärille monipuolinen tapahtuma-alue, sanoo Lahti Eventsin toimitusjohtaja Emilia Mäki. KYMIRING Events Oy on tehnyt sopimuksen MotoGPosakilpailun järjestämisestä promoottorina toimivan Dorna Sportsin kanssa. Sopimus kattaa vuodet 2020– 2024. Dorna Sports vahvistaa Suomen osakilpailun tarkan päivämäärän myöhemmin syksyllä. ` VAALIT Ankkuri esittelee eteläkymenlaaksolaiset EU-vaaliehdokkaat. Ensimmäisenä vuorossa kansalaispuolueen Vesa Levonen Kotkasta. Kuka ja mikä olet? – Olen 52-vuotias suomalainen poliisimies, joka on valmis laittamaan itsensä likoon muiden puolesta. Olen mies, joka uskoo siihen, että rehellisyys maan perii ja elämää on kuolemankin jälkeen. Miksi asetuit ehdolle EUvaaleihin? – Haluan puolustaa Suomen kansallisia etuja Euroopan Unionissa. Minulla on kokemusta kansainvälisistä tehtävistä yli 20 vuotta ja olen käynyt noin 80 eri maassa. Olen palvellut myös rauhanturvaajana ns. Kforjoukoissa Kosovossa. Minulla olisi paljon annettavaa europarlamentaarikon tehtävään. Mitä mieltä olet EU-pohjaisesta puolustusstrategiasta? – Puolustusstrategia ei ole toimivaa niin kauan kuin ei ole yhteistä armeijaa ja yhteistä armeijaa tuskin tulee, jollei sitten EU muutu ns. liittovaltioksi, jota en kannata. Mitä kieliä puhut? – Peruskoulun ja lukion englanti sekä ruotsi. Olen lukenut myös iltalukiossa työni ohella saksaa, ranskaa ja venäjää. Englantia olen käyttänyt työssäni ja muutoinkin yli 30 vuotta. Oletko tutustunut EU:n työskentelyyn paikan päällä? – Olen vieraillut Brysselissä muutaman kerran ja käynyt myös Strasbourgissa katsomassa ko. laitosta. Viimeksi keväällä 2018 kävin Brysselissä tutustumassa EUparlamenttiin, jossa oli johdettu tutustuminen eurokansanedustajan työskentelyyn. Miten EU kurjistaa maamme taloutta? – Suomi on ns. nettomaksaja, joka maksaa enemmän kuin saa takaisin. Mitä hyvää EU on saanut aikaan? – Vakautta ja vaurautta Eurooppaan. EU on onnistunut parhaiten rauhan ylläpitämisessä Euroopassa toisen maailmansodan jälkeen. Mikä on kehnoin EUpäätös ikinä? – Vuonna 2008 EU kielsi, ettei maataloustuotteita saa markkinoida kotimaisuudella. Direktiivi kieltää, ettei tuotteita saa mainostaa suomalaisuudesta kertovilla sanoilla tai kuvilla. Tulisiko EU:ta kehittää kohti liittovaltiota? – Ei, koska se kaventaa meidän suomalaisten itsemääräämisoikeuttamme entisestään. ”En kannata liittovaltiota” (VESA LEVOSEN ALBUMI) EUvaalit 2019 Iitin MM-osakilpailun testiajot elokuussa MOTOGP Lahden kaupunki mielii KymiRingin sijoittajaksi. Mika Kallio osallistuu KymiRingin MotoGP-testiajoon KTM:n tallissa. KYMIRING Lahti osakkaaksi? KAI-PEKKA VESALAINEN Lah den kau pun gin hal li tus esit tää en si maa nan tai na kokoon tu val le kau pun gin valtuus tol le, et tä kau pun ki pääo mit tai si KOKO Lah ti Oy:ta kahdella mil joo nal la eu rol la, jol la yh tiö puo les taan pääo mit tai si ty tä ryh tiö Lah ti Events Oy:ta. Sum ma kohdis tet tai siin Ky mi Ring Oy:n osak kei den os ta mi seen. Jär jes te lyn to teu tu es sa Lah ti Events Oy omis tai si Ky mi Ring Oy:stä 12,5 prosent tia. Pää o mi tus ta vas taan Lah ti Events sai si oi keu det toi mia noin 15 heh taa rin tapah tu ma-alu een pää a si al lise na ta pah tu ma jär jes tä jä nä. Emi lia Mäen mu kaan pääo mit ta mi sen myö tä Lahti Events Oy vas tai si mootto riur hei lu kes ku sa lu een tapah tu ma hau is ta sekä -tuotan nos ta. – Lah ti Event sin käyt töpää o maa oli si tar koi tus korot taa 500 000 eu rol la. Käyttö pää o maa tar vi taan ni meno maan Ky mi Rin gin ta pahtu ma toi min nan käyn nis tämi seen. " Koko Suomi täyttyy iloisista ja yhdessä järjestetyistä eri-ikäisten yhteisistä liikunnan hetkistä. X X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 Cinturato P7 Efficient Grip Performance Premium Contact 6 Primacy 4 AIKAA VARAAMATTA! KESÄRENKAAT! Päätie 12, Inkeroinen (ent. Feramellan tila) Ma–pe 10–18, la 9.30–14 OUTLET Myös isoja kokoja Naisten NEULEITA 19,– 29,– Miesten TAKIT 29,– 49,– 69,– Miesten PAIDAT 19,– 29,– MEKKOJA 19,– 29,– 39,– Kaikki KANKAAT 1,– /m 5,– 19,– 10,– -TUOTTEITA Inkero isissa kevään ja kesän ALE JOPA YLI 80% Kauppakeskus Pasaati KOTKA ma–pe 9.30–19, la 9.30–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5, KARHULA ma–pe 9–18, la 9–14. -laukut & lompakot -20% KE–LA Lahjakortin ostajalle väh. 100 € SILKKIHUIVI VELOITUKSETTA arvo jopa 39,90 Äidille Kuvan mekko 89 95
• Keskiviikkona 8.5.2019 4 ` LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO u?? Kansallisena veteraanipäivänä kotkalaisten rauhanturvaajaveteraanien nostamat liput liehuivat taas kerran Kotkan kaupungintalon uljaissa lippusaloissa. Näitä lipunnostoja on suoritettu runsaat 15 vuotta. Lipunnostojen tilastointi aloitettiin vuonna 2004. Sen jälkeen on liputuskertoja ollut lähes 70 ja yksittäisiä lipunnostosuorituksia on ollut lähes 900. Tässä mitassa tällainen lipunnostojen sarja lienee ainutlaatuista Suomessa ja ehkä koko maailmassa. Tätä voisikin hyödyntää vaikka Kotkan kaupungin markkinoinnissa. Pertti Huhtanen Veteraanipäivänä liputettiin Lukijan juttu TOIMITUS Sosiaalisessa mediassa alkoi reilu viikko sitten liikkua tietoja koirien myrkyttämisestä Länsi-Kotkassa Ruonalassa. Tietojen mukaan myrkytyksen uhriksi on joutunut kolme bostoninterrieriä. Koiria tutkinut eläinlääkäri epäili, että koirien saama myrkky oli glykolia eli autoissa käytettävää pakkasnestettä. Eräs koiranulkoiluttaja oli löytänyt 2. toukokuuta Takaruonalantien läheisyydestä leipäpaloja, joka haisivat glykolille. Hän laittoi Facebookiin myös kuvan leipäpaloista. FACEBOOKISSA on raportoitu myös muutamista muista epäillyistä myrkytystapauksista sekä Ruonalassa että Karhuvuoren alueella. Tiettävästi koiran kuolemaan johtaneita tapauksia ei kuitenkaan ole tullut lisää. Poliisille ei ole toistaiseksi tehty myrkytyksistä rikosilmoitusta. Ruonalan myrkytystapauksista uutisoi ensimmäisenä Yle Kotka. Koirien tahallisia myrkyttämisiä tulee esiin etenkin keväisin. Lumien sulettua koirilla riittää nuuhkittavaa ja lemmikki voi napata suuhunsa jotain, vaikka omistaja olisi kuinka varovainen lenkillä. YKSI sydäntäsärkevimpiä tapauksia sattui tammikuussa 2016, kun Kotkan Turvalassa asunut naishenkilö lähti ulkoiluttamaan vain 11 kuukautta vanhaa mäyräkoiraansa. Koira nappasi huomaamatta jotain suuhunsa. Pian koiran kunto heikkeni ja virtsan mukana tuli verta. Viimein koira meni tajuttomaksi. Eläinsairaalassa otetuista näytteistä paljastui, että koiran kuoleman aiheutti rotanmyrkky. Pian edellä kerrotun tapauksen jälkeen Karhuvuoren vesitornin läheisyydestä löytyi leivänpaloja, joihin oli laitettu rotanmyrkkyä. Myöhemmin saman vuoden keväällä Haminassa koiranulkoiluttaja löysi nakkeja, joihin oli laitettu neuloja. Poliisi kehottaa tekemään myrkytystapauksista ilmoituksen, etenkin jos tekijästä on jonkinlainen epäily. Koiranomistajat peloissaan Länsi-Kotkassa JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Venäjän keisarien yksityiseksi kesänviettopaikaksi Kymijoen rannalle Kotkaan rakennettu kalastusmaja täyttää tänä kesänä 130 vuotta. JUHLAKAUDELLA tutustutaan keisarillisiin kesiin muun muassa kalastuksen, musiikin, muistelutuokioiden ja teemaopastuksien kautta luonnon äärellä. Langinkosken keisarillinen kalastusmaja avautui vapun jälkeen ja on avoinna elokuun loppuun. KEISARI Aleksanteri III mieltyi Langinkoskeen heti ensi vierailullaan vuonna 1880 ja halusi kosken itärannalle kesänviettopaikakseen kalastusmajan. Heinäkuussa 1889 keisari Aleksanteri III ja keisarinna Maria Feodorovna saapuivat Langinkoskelle viettämään uuden kalastusmajan juhlavia tupaantuliaisia. LANGINKOSKI on rakennuksineen osa vuonna 2014 perustettua Kotkan kansallista kaupunkipuistoa sekä Kymijoen laakson valtakunnallisesti arvokasta maisemaja luonnonsuojelualuetta. Museotoiminta alkoi 1930-luvulla, ja sitä hoiti vuoteen 2018 asti Langinkoskiseura ry. Kesän tapahtumia • Keisarillista kalastusta 26.5. klo 10-16 Tapahtumassa tutustutaan perhokalastuksen saloihin, kuullaan kosken kalalajeista ja niiden hoidosta sekä syvennytään opastuksilla Langinkosken kalastuksen historiaan. Vapaa pääsy tapahtumaan, museokäynti maksullinen. • Kymijoen Lohisoitto: Keisarillinen ilta 5.6. klo 19-21 Langinkosken kuohujen äärellä nautitaan musiikillisesta hetkestä palkitun Kamus-jousikvartetin johdolla; Terhi Paldanius (viulu), Jukka Untamala (viulu), Jussi Tuhkanen (alttoviulu) sekä Petja Kainulainen (sello). Ohjelmistossa Scarlatti Aho – Mendelssohn. Maksullinen tapahtuma. • Keisarillinen kalastusmaja 130 vuotta 13.-14.7. klo 11-18 Langinkoskella juhlistetaan kalastusmajan monivaiheisia kymmeniä vuosia. Ohjelmassa on musiikkia, riemukkaita muistelutuokioita, mielenkiintoisia teemaopastuksia ja hartaita hetkiä luonnon äärellä. 13.7. museoon on vapaa pääsy . • Suuriruhtinattaren siveltimenjäljissä 2.-4.8. klo KOTKA Aleksanteri III:n rakennuttama maja on avoinna elokuun loppuun. ” Keisari Aleksanteri III mieltyi Langinkoskeen heti ensi vierailullaan. 2. Kunniaosaston kärjessä Kotkan kaupunginjohtaja Esa Sirviö, Reserviupseerikoulun johtaja, eversti Jouko Rauhala ja rouva Nina Rauhala. Keisarillinen kalastusmaja juhlii pyöreitä Kymen Lasitiimi Puh. 0400 908073 myynti@kymenlasitiimi.fi SOITA HETI ja varaa mittauskäynti. Terassi ja parvekelasitukset Vuorelankulma 2, Kotkansaari • www.hohenthal.fi Hohenthal p. 050 465 9390 55 € Ruusu Kakkukahvit vuoteeseen Lahjakortti jalkahoitoon alk. Äitienpäivämenu Lahjakortti KAIKKI PAINOTUOTTEET Kotkalaisena kivijalkayrityksenä JO VUODESTA 1982 Gutzeitintie 12, 48100 KOTKA | Puh. 05 212380 info@painotalowestman.fi www.painotalowestman.fi ` www.ankkurilehti.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 ` Ilmestymispäivät: ke ja la ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 ` Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl ` Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-409 9571 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 ` Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* ` Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 8.5.2019 5 u?? Taidetta, historiaa ja elämyksiä Kouvolan asuntomessuilla -jutussa (Ankkuri 1.5.) mainittu Winled Oy on tamperelainen valaisinvalmistaja, ei helsinkiläinen, kuten tekstissä virheellisesti kirjoitettiin. Oikaisu u?? Järjestyksessään jo 27. kesäajan kausikortin myyntikausi jatkuu 31. toukokuuta saakka. Entiseen Kotkan kesäkorttiin verrattuna on tuotteen toiminta-alue paljon suurempi, sillä se kattaa nyt koko Etelä-Kymenlaakson. Kortti on hinnoiteltu matkustusvyöhykemäärien mukaan ja edullisimmillaan kortti maksaa vain 75 euroa ja juniorilippu 50 euroa. Tuotteen voi ostaa netistä tai palvelupisteestä samalle kortille, jossa on ollut tai on jäljellä alle 30 päivää kausilipputuotteita. Lippu on voimassa 90 päivää sen ensimmäisestä leimauksesta, kuitenkin enintään 16. syyskuuta saakka. Kesäkortin myynti alkanut Kaupunki vaihtui Langinkosken keisarillinen kalastusmaja täyttää 130 vuotta. PE KK A VA IN IO 12-18 Langinkoskella syvennytään akvarellimaalaukseen suuriruhtinatar Olga Aleksandrovnan hengessä. Viikonlopun aikana järjestetään kolme ohjattua maalauskertaa, joiden keisarillisen tason varmistaa Pietarin taideakatemian Alexander Novoselov. Maksuton tapahtuma, ennakkoilmoittautuminen, rajattu osallistujamäärä. Omat tarvikkeet mukaan. ? u Avoinna 2.-31.5. ma-su 1016 / 1.6.-31.8. ma-su 11-18. Juhannusaattona 21.6. suljettu. ? u Tilauksesta avoinna ryhmille myös muina aikoina. ? u Keisarinmajantie 118, 48230 Kotka ? u Opasvaraukset ja tiedustelut puh. 0295 33 6991 / langinkoski@kansallismuseo.fi ? u www.kansallismuseo.fi Langinkosken keisarillinen kalastusmaja on yksi Kotkan suosituimpia matkailukohteita. MAIJA HUITU Kalastusmajan ympäristökin on käymisen arvoinen. MAIJA HUITU Keisarillinen kalastusmaja juhlii pyöreitä KUKKIA ÄIDILLE! Vinkki: KUKKALAHJAKORTTI! SUORAMYYNTIPUUTARHA AVATAAN TO 9.5. KLO 9, Hirveläntie 256, Hamina Karhulan myymälämme avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) • • • Kukkamyyntimme Haminan torilla toriaikoina ja su 12.5. klo 8 alkaen Haminan linja-autoasemaa vastapäätä. Suoramyyntipuutarha Hirveläntie 256, Hamina avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Muhkeat amppelit, ruukkuruusut, atsaleat, hortensiat ym. ym. Tarjoukset voimassa to 9.5. – pe 10.5. Savustettu KIRJOLOHI 22, 90€ /kg 6, 99€ /kg Helsingintie 996, LAPINJÄRVI Ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-15, su suljettu Meiltä kalat valmistujaisiin ja muihin kesäjuhliin! AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄ: PE-LA 10-17 HUOM! UUDET AUKIOLOAJAT 15.5. ALK. KE-LA 10-17 Muista Äitienpäivää kalalla 8, 99€ /kg Tuore kokonainen MERILOHI (Norja) Loimutettu KIRJOLOHIFILEE HAMINA, UUSI-SUMMA Tarjoukset ovat voimassa alla olevissa K-Marketeissa. Katso lisätiedot ja kauppojen aukioloajat k-market.fi K-market Hamina L609/Uusi-Summa L547 Helsingintie 1, 49460 Hamina Puh. 020 700 6720 Lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 sent/min (sis. alv). HAMINA 11 94 3 80 6 50 VAIN ITÄVÄYLÄ! ERÄ Hyvää Äitienpäivää! ATRIA POSSUN ULKOFILE N.1,5KG HÄTÄLÄ NORJAN LOHIFILE C VAC. 2/TALOUS SINEBRYCHOFF CLASSIC LONKEROT 0,33L 5,5% MUUMI LIMPPARIT METSÄMANSIKKA JA VADELMA-MUSTIKKA 1,5L Omasta uunista! PIRKKA RANSKALAINEN PATONKI 230G 6 90 KG SIX-PACK SIS. PANTIN 13 95 KG 2 KPL 2 PLO Tarjoukset voimassa to-su, ellei toisin mainita ÄITIENPÄIVÄNÄ PALVELEMME: ITÄVÄYLÄ klo 12-18 UUSI-SUMMA klo 12-21 FAZER SININEN SUKLAALEVY 200G PLUSSAKORTILLA SIS.PANTIN ERÄ 69 KPL
• Keskiviikkona 8.5.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Valtuusto ei mahda. Enää itselleen mitään. On sitonut omat kätensä. Tulee tapahtumakeskus. Menee terveiden koulujen edelle. Tapahtumakeskus. Ei koskaan. Tule maksamaan itseään. Eikä varattu raha. Edes riitä. Ei ole koskaan riittänyt. OLIPA kerran. Sähkömiljoonat. Eipä ole kohta. Sen pituisen se. Aika surullinen satu. MIELENSÄ pahoittaminen. On kansainvälinen laji. Jossa Kotkakin pärjää hyvin. Nyt on paha mieli. Kun kalasatamassa. On nähty verkko ja rysä. Muutakin tarpeistoa. Onneksi rahtisatamiin eivät. Ulkopuoliset enää pääse. Kyllä kontit harmittaisivat. SIELLÄ missä työskennellään. Vaikuttaa hienohelman mielestä. Sekaiselta. Teurastamolla näkisi vertakin. Hui. On aloja. Joissa ei vain kerta kaikkiaan. Voi illalla laittaa. Vehkeitä siististi piironginlaatikkoon. KULTTUURIJOHTAJAA valitaan taas. On se vaikea rasti. Ja kun pitkistyy. Niin moni alkaa ajatella. Eikä välttämättä väärin. Että tarvitaanko oikeasti. Firmat ovat jo aikoja sitten. Alkaneet laittaa katteensyöjiä pois. Eikä ole tehdas. Tai satama pysähtynyt. Kulttuuritekijät. Eivät päällepäsmäriä tarvitse. Kunnallisten suojatyöpaikkojen aika on ohi. KAUPUNKIPYÖRÄT tulevat taas. Onhan se kätevää. Mutta oma vanha mankeli. On silti paras. Ja aina saatavilla. Me niin vanhenemme. Että kohta olisi paikallaan. Olla kaupunkirollaattoreita. Parkkipaikkojen vieressä. Auton ratista rollaattorin sarviin. Kätevää. TÄYTYY siskoilta kysyä. Olenko vanhanaikainen. Vai käytännöllinen. On se aika vuodesta. Kun tarvitsee välillä takkia. Rauhallisen värinen poplari on. Mutta kun katsoi. Jukka Rintalan suunnittelemia takkeja. Onpa värikästä. Ei kai sellaista nyt. Kotkassa ainakaan. Voi edes pitää. Luulevat iloluontoiseksi ihmiseksi. Se ei ole elämän tarkoitus. Vaan masennus ja pienet eleet. LOPPUKEVENNYS: Pe, pe, pelkovitsi: Pelottaa että saa sakot. Kun kaupungille on. Maalailtu jalkakäytäville. Ohjekuvia. Että täytyy taluttaa lasta. Pitkät housut jalassa. Saako sakot. Kun pitää hametta. Eikä ole enää pieniä. Kädestä talutettavia lapsia. Tapahtukoon tapahtuma ` KYLLIKKI KYMI Edustukselliseen demokratiaan kuluu vaalimenettely, mutta kuinka tässä nyt taas kävi näin, että pyritään eduskuntaan ja jos ei sinne pääse, niin takaporttina on EU:n meppivaalit. Kyllä niin moni äänestäjän ääni häviää kuin lentohiekka Saharaan. Tämä on poliittisten, ahneiden, häikäilemättömien ihmisten totaalista harhauttamista, ”kusettamista”, sanon minä. Eduskuntamme on tasavaltamme peruskivi, jo sinne pyrkiminen on isänmaallinen arvoteko, totesi kauan sitten suuri vaikuttaja Veikko Vennamo. Tämä on totta. Nyt juostaan EU:hun hyvän tulojen perään, viis niistä äänestäjistä, saivathan he markkinoilla makkaraa ja kahvia, kyniä, nyt haloo. Vaalilakiin tarvitaan tulevaisuudessa muutos, että kaksilla rattailla ajelu loppuu. Edustuksellinen ammattipoliitikkojen työ on oltava uskottavaa ja rehellistä, eli on valittava jommat kummat vaalit, ei kaiken perässä juokseminen tee kuin hoopoja, jotka piiloutuu ns. kiireittensä taakse vuosiksi. 13 valitaan unionin senaattoriksi Suomesta, mutta minä äänestän vain sitä, jotka rehellisen reilusti jätti eduskuntavaalit käyttämättä, keskittymällä meppivaaleihin. Kyllä kansa tietää, mutta muistaako. Hyvää äänestyksien toukokuuta kaikille tasapuolisesti. Mertsu JK. Merivirta vapaa-kirjoittaja Kaksilla rattailla vaurauteen EU:n ikäpolitiikka on ulotettava – vanhusten ohella – kaikkiin ikäryhmiin. Suomen hallituksen on asetettava lapsiystävällinen perhepolitiikka talouspolitiikan lähtökohdaksi. Myös kunnissa on toiminta kohdistettava reaalitalouden perustan palauttamiseen eli lasten ja lapsiperheiden auttamiseen. Sosiaalija terveysministeriö, THL sekä järjestöt, kuten Väestöliitto, eivät ole pelkästään epäonnistuneet perustehtävässään. Ne ovat tietoisesti jättäneet lapsiperheet ja lapset sivuraiteelle ja keskittyneet epäolennaisuuksiin ja marginaaleihin. Valtiovarainministeriö ja hallitukset ovat perhepolitiikassa hylänneet keskushallinnon ohjauksen ja jättäneet sen – jopa perhevastaisten – eturyhmien haltuun. Eduskunta ja puolueet arkailevat perhepolitiikassa ärhäköiden painostusryhmien telaketjun alla. Suomalaiset naiset haluaisivat saada keskimäärin 2,55 ja miehet 2,35 lasta. Tämä merkitsee 82 400 vauvan vuositoivetta. Alin kestävä syntyvien lukumäärä on 71 300. Vuonna 2018 syntyi 47 577 vauvaa. Suomalaiset saavuttavat enää 57 % omasta lapsitoiveestaan. Nuorison henkinen selkäranka näyttää painostuksen alla taittuneen. Syntyvyys Suomessa on syöksykierteessään pudonnut Välimeren maiden, suurimmissa kaupungeissa Maltan tasolle. Kun syntyvyys on 1,5 lasta naista kohden, väkiluku puolittuu kahden sukupolven välein. Syntyvyys Suomessa on tasolla 1,41, Kymenlaaksossa 1,375… Ymmärrys hyvinvointiyhteiskunnan rahoitusjärjestelmästä ontuu. Sosiaalivaltio tukeutuu terveeseen ikärakenteeseen ja -huoltosuhteeseen. Tämä pohja on romahtanut. Alle yhden vuoden ikäisiä poikia on yhtä paljon kuin 74-vuotiaita miehiä ja alle 1-vuotiaiden tyttövauvojen määrä vastaa 80-vuotiaiden naisten ikäluokkaa. Taloudellista huoltosuhdetta ei korjaa kouluttamattoman väen maahanmuutto – päinvastoin. Keino maailman ympäristöystävällisimmän hyvinvointivaltion ja suomalaisen kulttuurin säilyttämiseksi on kohdistaa valtion, kuntien ja järjestöjen sekä tutkimuksen toimet suomalaisten itse tahtoman lapsiluvun saavuttamiseen. Vaihtoehtona on hyvinvointiyhteiskunnan alas ajo. Kun ikärakenne murtuu, ei julkisen talouden kestävyysvajetta voida paikata virallisella optimismilla ja mielipiteillä, ei ”leikkauksilla” tai reformeilla. Valinta on tehtävä juuri nyt. Elämä lasten kanssa on suomalaisten keskeinen arvo ja kestävyyden toivo. Lapsiperheiden henkinen ja taloudellinen hyvinvointi sekä kansalaisten tahtoman syntyvyyden edistäminen tulee nostaa keskiöön hallitusohjelmassa ja EU:n strategiassa, sillä lapset tekevät tulevaisuuden. Juhani Pekkola, FT Koti-isä Varavaltuutettu (sdp) Kotka Mihin Suomi vaihtaisi lapsensa? ” Taloudellista huoltosuhdetta ei korjaa kouluttamattoman väen maahanmuutto – päinvastoin. Valkovuokot kukkivat Kotkassa. Kuvan lähetti Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva P. 0440 790 129 Mutterikatu 10, Kotka TPT-LASI WWW.TUULILASIKOTKA.FI Tuulilasin korjaukset Tuulilasit & asennukset Lasitukset myös veneisiin ja työkoneisiin Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Lankakauppa Karhulan torin laidalla Vesivallinaukio 1, 48600 Kotka I p. 044 5648120 noon@noonknit.fi I www.noonknit.fi Liike avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 3-vuotissyntymäpäivät TO-LA 9.-11.5. HUIKEITA TARJOUKSIA TRIKOOKUTEITA 5 € /KG SUKKALANKOJA JOPA -50 % OSALLISTU ARVONTAAN LIIKKEELLÄ, PALKINTONA 50€ ARVOINEN TUOTEPAKETTI KAHVITARJOILU TORSTAINA 9.5. PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. Tarjoukset to-la 3 kpl/pss 36 99 24 99 4 99 9 95 kg kg Jussin-Vilja-Possun-Marinoidut Snellmannin-MaatiaisPossun Marinoitu Suomalainen Järvi-Kylän Atria-Takuu-Mureat Snellmannin LIMOUSIN Arla 10 00 raj.1erä/tal -Laktoositon 4,99 ras -suodatin 500g -palat n. 2 kg ONNEA ÄIDILLE 99 2 99 kg kpl JUUSTOT Kotitilan MAALAISMUNAT 2 rs 2 00 10 kpl/rs ERÄ NYT 3 pkt 8 kpl KASLERISTA GRILLI-PIHVIT JUHLAMOKKA erä ras kg kg 3 00 erä HK:n POPRILLI GRILLI-MAKKARA KURKKU KARTANON SALAATTI NAUDAN SISÄ-FILE PIHVIT ULKO-FILE SISÄ-FILE 400g (2,50/kg) Ingmannin CREAMY 3 pkt Pauligin 0,85L n.700g pkt kpl 500g raj. 2 pkt/tal. Y Y HERKUTTELUJÄÄTELÖT 3 99 250g 1 00 Valion OLTERMANNI MEIJERIVOI
• Keskiviikkona 8.5.2019 7 KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Pelisuunnittelija-toimitusjohtaja, kaupunginvaltuutettu (sd.), Mussalossa asuva Kim Soares (45). Perheeseemme kuuluvat vaimoni Minna ja kaksi jo aikuista lasta sekä yli puoli tusinaa lemmikkiä. Ammattihaaveesi lapsena? – Astronautti. Mikä sai sinut lähtemään mukaan kunnallispolitiikkaan? – Lasteni ollessa pienempiä koin poliittisen heräämisen: yhteisiä asioita pitää hoitaa tai muuten ne eivät toimi. Yhteiskunnassa on mielestäni paljon parannettavaa kuntatasolta lähtien. Oliko puoluekannan valinta itsestäänselvyys? – Kävin läpi kaikki puolueet omien arvojeni sekä näkemysteni pohjalta. Loppujen lopuksi valinta oli hyvin selvästi Suomen Sosialidemokraattinen Puolue. SDP on puolue, joka ajaa tärkeitä asioita sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta koulutukseen ja ympäristöasioihin. Kaupungin kiinteistökanta rapistuu. Miten priorisoisit hankkeet? – Koulujen sisäilmaongelmia peitellään ja hyssytellään. Ongelmat ovat jatkuneet kymmeniä vuosia. Itse olen pitänyt asiasta meteliä viimeiset kuusi vuotta, mutta mitään ei tapahdu ilman, että valtuuston enemmistö laittaa viranhaltijat korjaamaan tilanteen. Mitä tekisit Katariinan uimalaitokselle? – Uimalaitoksen käyttöikää on venytettävä niin paljon kuin mahdollista, mutta loppujen lopuksi se on rakennettava uudestaan. Mistä uutta pöhinää Kotkaan? – Kotkassa ollaan liiaksi kiinni vuosikymmeniä vanhoissa konsepteissa. Uusia tuulia hakisin vaikkapa elektronisen musiikin festivaalista, sosiaalisen median festivaalista sekä Kotka eSports -kutsukisasta. Mitä tekisit Kotkansaaren heikkokuntoisille nupukivikaduille? – Eivät ne niin huonossa kunnossa mielestäni ole. Enemmän olen huolissani asvaltissa olevista kuopista. Musiikki, joka koskettaa? – Musiikkimakuni on nykyisin hyvin laaja. Suosittelen kaikkia kokeilemaan avoimin mielin uusia genrejä. Täyttymätön tavoitteesi? – Romaanin kirjoittaminen. Minne haluaisit matkustaa ja miksi? – Marsiin koska haluaisin käydä toisella planeetalla, mutta sinne pääsemistä joutuu vielä odottamaan. Toisaalta SpaceX:n Elon Muskin mukaan hintalappu tulee sitten joskus olemaan 500 000 dollaria, joten voi olla, että lippu jää ostamatta. Sankarisi? – Ihmisoikeuksien ja tasaarvon puolustajat. Mitä luonteenpiirrettä arvostat kanssaihmisessä? – Empatiaa, huumorintajua sekä tiedonhalua. X X Artikkeli kuuluu kuluvan kauden uusia kotkalaisvaltuutettuja esittelevään juttusarjaan. VIIKON KASVO Kim Soaresin lapsuuden ammattihaaveena oli astronautti. ”Musiikkimakuni on hyvin laaja” ” Täyttymätön tavoitteeni on romaanin kirjoittaminen. KAI-PEKKA VESALAINEN ` PÄÄKIRJOITUS Nyt on jo hyvä aika lähteä tutkiskelemaan lampareita ja ojia: sammakot voivat hyvinkin näyttäytyä, vinkkaa kuvan ottanut ympäristönhoitaja Anne Ikäheimonen. -Tämä kaveri tuli vastaan Myllykosken Koivusaaressa. Oletan sen olevan yleinen ruskosammakko. Sammakoita voit auttaa myös kotipihallasi säästämällä montut ja ojat. Sammakot tarvitsevat lisää kutuja talvehtimispaikkoja, Ikäheimonen sanoo. • Vuonna 1967 Egypti tukki Akaban lahden ja syttyi kuuden pävän sota. Nyt Iran uhkaa sulkea Hormuzin salmen. Sytyttävätköhän sumppuun jäävissä öljynviejämaissa kynttilöitä? • Jokainen kaahaaja on potentiaalinen tappaja. • Ei ihme että lapsi syöksyy auton eteen. Hurukselantien Ristinkallion risteyksessä aikuinen nainen leikkii hengellään, jo kaksi kertaa syöksynyt kolmion takaa auton keulaa hipoen tien yli. Ei edes huomioi miten lähellä auto on. • Demarinaiset iloitsevat naisten, erityisesti nuorten naisten menestyksestä vaaleissa. No, valtakirja tuli, mutta juhlitaan vasta sitten kun ovat saaneet jotain hyvää aikaan kansan hyväksi. • Vuonna 1830 Suomen väkiluku oli alle 1,5 miljoonaa ja lapsia syntyi yhtä paljon kuin nyt yli 5 miljoonan väestöllä. Terve kansakunta huolehtisi tulevaisuudestaan ja lapsia syntyisi 50 000 sijasta 200 000. Synnyttämättömyystalkoot tuhoavat kansamme ilman ilmastomuutostakin. • Miten Mussalontien rekkaralli saataisiin kuriin? Läpiajokielto on vain liikennemerkki, jota ei noudateta, ei ole tästä poliisi kiinnostunut. Pyörivät vaan Karkkarissa toteamassa pussikalja -porukoitten toimintaa. Mussalon tielltä saisi hyvän sakkorysän. Resurssit ei kaiketi riitä? • On järjetöntä vaatia koulutusta vastaavaa työtä. Valtiovallan tulisi tarjota työtä vastaavaa koulutusta. Kohtuullisen sopiva työ on parempi kuin työttömyys ihanneammatissa. Paras on useimmiten hyvän vihollinen. • Kutsukaa Riikka Luostarinen Kotkan kulttuurijohtajaksi. Loistavaa näyttöä on. Sopii hyvin edustamaan merikaupunkiamme. Voisi vaikka suostua, jos kauniisti pyydetään ja sinfonietan jatko turvataan. • Keskustan paikka ei ole hallituksessa vaan oppositiossa sanoo minun järki. Oli meinaan niin rökäletappio vaaleissa ettei ansaitse ministerin salkkuja palkinnoksi. ` PULINAT L iian vähän liikkumista, liian paljon istumista. Suomalaiset liikkuvat yhä aivan liian vähän. Varsinkin arjessa liikkuminen on vähentynyt, kun kauppaan, töihin ja harrasteisiin mennään autolla, ei jalkaisin tai polkupyörällä. MITÄPÄ jos jättäisi sohvan vähemmälle ja hyppäisi fillarin selkään? Valtakunnallista pyöräilyviikkoa poljetaan paraikaa erilaisten paikallistapahtumien vauhdittamana. Viikon pääteemana on tänä vuonna pyörämatkailu painottuen lähialueen ja oman kunnan matkailukohteisiin. OSA pyöräilyviikkoa ovat kaupunkipyörät, joiden kulku laajenee merkittävästi touko-kesäkuussa. Viime suvesta tutut oranssit kaupunkipyörät näkyvät jälleen Kotkan ja Kouvolan katukuvassa. Kaakon kaupunkipyörät eli KaaKau aloitti maanantaina kauden tuomalla 20 pyörää molempiin kaupunkeihin. Tavoitteena on, että määrät tuplaantuvat kesän alussa. TOIMIVA kaupunkipyöräjärjestelmä on kustannustehokas tapa houkutella asukkaita polkimille ja sujuvoittaa liikennettä. Viime kesän kokeilu Kymenlaaksossa sai polkimille niin opiskelijoita, turisteja kuin työmatkapyöräilijöitä. Matkoja tehtiin parinsadan metrin pyrähdyksistä kymmenien kilometrien lenkkeihin. MENEILLÄÄN olevan pyöräilyn teemaviikko sisältää erilaisia teemapäiviä, joiden kautta pyöräilyn monimuotoinen maailma avautuu eri kohderyhmille. Tavoitteena on innostaa kansalaisia käyttämään polkupyörää entistä useammin arjen matkoillaan töihin, kauppaan, kouluun, päiväkotiin tai harrastuksiin. Huomenna torstaina on Pyörällä treeneihin -päivä ja perjantaina Pyörällä kauppaan -päivä. Miten on kymenlaaksolaiset, tartummeko haasteeseen? PÄÄTEEMAN mukaisesti myös pyörämatkailu virkistyksen, luonnon, kulttuurin, kuntoilun tai ihan vain huvin vuoksi on vahvasti läsnä. Ja jottei menisi pelkäksi fillaroinniksi, niin äitienpäivään huipentuvaan yhteiseen liikuntaviikkoon kuuluu myös perjantainen Unelmien liikuntapäivä, kaikenlaisen liikkumisen pop up -päivä. Tällöin koko Suomi täyttyy iloisista ja yhdessä järjestetyistä eri-ikäisten yhteisistä liikunnan hetkistä. Teija Piipari Liiku enemmän, istu vähemmän 4:47 21:33 4:45 21:35 4:42 21:38 4:40 21:40 Timo Aino, Aina, Aini, Ainikki Osmo Lotta Torstai 14 14 14 12 10 Perjantai 14 15 12 13 12 Lauantai 18 18 18 14 12 Sunnuntai 16 16 16 14 11 7 5 5 7 6 5 7 7 Lukijan kuva Punkkibussi on liikkeellä! Kotkan Prisma La 11.5. klo 10-13 koko aikataulu: saaristolaakarit.fi Punkkirokotukset kätevästi ja edullisesti
• Keskiviikkona 8.5.2019 8 KAIHTIMET JA MARKIISIT Kaihdin ja Markiisi Jari Tilli Ky www.tillit.fi puh. 0440 338835 Jari Maksa ostosi 6 erässä Aktiivirahalla Tilinhoitopalkki o 5 e/kk Esimerkkilaske lma: Ostos 600 e tai 6 kk maksuajalla 105 e/kk, korko %, luottohinta 630 euroa. Edun saat vain Aktiiviraha-kort illa. Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 e/kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1 500 euron luottosaldolle on 25,67 % (5/2018), kun nimelliskorko on 12,56 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Itämerenkatu 11-13, Helsinki. tillit@tillit.fi
• Keskiviikkona 8.5.2019 9 Samsung Galaxy A7 199 € norm. 349 € Pinkkinä vain DNA:lta! Kolmoiskamera ja älykkäät kameratoiminnot. Honor 10 64 Gt 249 € norm. 349 € Tekoälyohjattu tuplakamera, 5,84” FullView-näyttö ja upea lasirunko. Huawei P20 Pro 499 € norm. 699 € Leican kolmoiskamera mahdollistaa uskomattomat kuvat. Hybrid Zoom zoomaa kohteet jopa 5-kertaiseksi, säilyttäen laadun terävänä, selkeänä ja värikkäänä. Xiaomi Mi 8 64 Gt 299 € norm. 499 € Kaksoiskamera, 20 MP selfiekamera ja 6,21” AMOLED-näyttö. Tarkka ja nopea kaksitaajuus-GPS. Nokia 7.1 199 € norm. 329 € Täydellinen yhdistelmä tyylikkyyttä ja tehoa, tekoälyä ja hauskuutta. Samsung Galaxy Tab A 10.1 32 Gt 149 € norm. 249 € Iso ja terävä näyttö, nopea suoritin ja erinomainen kamera. Ohut muotoilu sopii pieneenkin käteen. dna.fi/päivityspäivät | DNA Kauppa DNA Vaihtohyvitys: Kun ostat uuden puhelimen tai tabletin, hyvitämme vanhasta älypuhelimesta tai tabletista vaihdossa uuteen vähintään 30 € ja enintään 700 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Hyvitys vähennetään uuden laitteen ostohinnasta, kuukausimaksuista tai se hyvitetään lahjakorttina. Vähimmäisvaihtohyvitys myönnetään enintään yhteen laitteeseen per asiakas eikä sitä voi yhdistää muihin vaihtohyvitystarjouksiin tai asiakasetuhintoihin. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 19.5.2019 asti. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. Tuotteita on rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. *Lisävaihtohyvitys: 100 € tai 50 € normaalin DNA Vaihtohyvityksen (1-700 €) päälle tietyistä puhelinmalleista. Nyt vaihtohyvitys vähintään 30 € tai jopa 700 € vanhasta älypuhelimesta tai tabletista Tähän puhelimeen 100 euron lisävaihtohyvitys!* 100 € 200 € 150 € 200 € 130 € 100 € Huawei P30 tai P30 Pro 699 € alk. Uskomaton pimeäkuvaus, P30-mallissa kolmoiskamera, P30 Pro -mallissa neloiskamera, huippuluokan zoomaus. Anna lahjaksi elämys 12.5.2019 M UI STA ÄIT IÄ 24 95 24 95 24 95 19 95 24 95 Tarjous voimassa 2.6.2019 asti.
• Keskiviikkona 8.5.2019 10 u?? Joutomaa Fest pidetään 10.–15. toukokuuta Hovinsaaressa Valkamakatu 2:ssa entinen huoltoaseman päädyssä. Tapahtumassa on elektronista musiikkia, punkkia, folkkia, räppiä, taidetta, graffitia, performansseja ja yllätyksiä. Joutomaan idea on saattaa hautaan jo kuollut toiminta, idea tai asia alueella ja samalla toivottaa tervetulleeksi uudenlaista toimintaa ja näyttää erilaisia mahdollisuuksia, miten tiloja voi hyödyntää kaikkien eduksi. Kaikki tapahtuva suunnitellaan yhdessä halukkaiden kanssa. Toimintaa pyritään toteuttamaan pääasiassa talkooja vapaaehtoisvoimin. Pajafest aloittaa hyperventilaatioviikon Kotkan Pyöräpajalla punkkikeikalla 10.5. Viikko jatkuu rakentamalla monsteripyöriä joiden paremmuus ratkaistaan viikon päästä Joutomaa festeillä tapahtuvan Bikewarsin aikana 18.5. kello 13–16. Rakentamiseen ja kisaamiseen voi kuka vain osallistua. Joutomaa ja Pajafest yhteistyöhön pkank.fi SEURAKUNNAT ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaijuhlat klo 16.00 Sananja ruk. ilta aina keskiviikkona klo 18.00 T E R V E T U L O A ! Kymijoentie 2, Karhula. Tarkemmat tiedot netistä www.onewayseurakunta.fi/kotka Kesäkerho 4-6 –vuotiaille Langinkosken kirkolla Langinkoskentie 1 Kerho kokoontuu: klo 13-15 tiistaisin 4.6., 11.6., 18.6. keskiviikkoisin 5.6., 12.6., 19.6. torstaisin 6.6., 13.6. Kerhossa retkeillään, tutkitaan luontoa, askarrellaan, lauletaan ja leikitään. Kerhoon omat eväät ja sään mukainen varustus. Kerhoon ilmoittautuminen 24.5.2019 mennessä osoitteeseen seija.sinervo@evl.fi Ohjaajina: Stina Kirjola, Jenni Kuitunen & Seija Sinervo Luterilainen Siilas-seurakunta Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Su 12.5. klo 15 jumalanpalvelus, Petri Hiltunen Su 19.5. klo 15 jumalanpalvelus, Antti Linnapuomi Häämusiikkikonsertti La 11.5.2019 klo 18.00 Kotkan kirkossa Rakkauden juhlaan sointuvaa musiikkia esittävät Kotka-Kymin seurakunnan kanttorit. Tilaisuuden juontaa Elise Hasanen. Konsertin jälkeen on mahdollisuus keskustella vihkitoimitukseen liittyvistä asioista. Konserttiin on vapaa pääsy Tervetuloa! KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 11.5. klo 17 vigilia Su 12.5. klo 10 liturgia Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • p. 040 196 7505 To 9.5. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Marttila, k Lampén. Su 12.5. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Alhosaari, s Mykrä-Siljander, k Kallberg. Musiikissa avustaa Lauluämpäri -kuoro. Messua toteuttamassa R7 rippikouluryhmä. Kirkkokahvit. Su 12.5. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Hänninen, s Larvi, k Kaijansinkko. Kirkkokahvit. Su 12.5. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Hasanen, s Hietanen, k Silvennoinen. Messua toteuttamassa R8 rippikouluryhmä. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. To 16.5. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Larvi, k Kallberg. Sana ja rukous: To 9.5. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen rukouspyyntöjen puolesta. Hänninen. Ti 14.5. klo 18.30 20.30 Healing Rooms-rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Su 26.5. klo 17 Majataloilta Kotkan helluntaikirkolla, Kaivokatu 10. Illan toteuttavat muusikko Pekka Simojoki, evankelista Ilkka Puhakka, pastori Jukka Jämsén yhdessä paikallisten muusikoiden ja seurakuntien vastuunkantajien kanssa. Tilaisuus on ekumeeninen ja sitä ovat järjestämässä Kotka-Kymin ev.lut. seurakunnan lisäksi Kotkan helluntaiseurakunnat, Adventtiseurakunta ja Vapaakirkko. Musiikki: La 11.5. klo 18 Häämusiikkikonsertti Kotkan kirkossa. Rakkauden juhlaan sointuvaa musiikkia esittävät Kotka-Kymin srk:n kanttorit. Konsertin juontaa Elise Hasanen. Konsertin jälkeen on mahdollisuus keskustella vihkitoimitukseen liittyvistä asioista. Aikuiset: To 9.5. klo 17 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Lähtö klo 16 Kotkan srk-keskukselta. Ohjelmassa juttutuokioita, laulua, keskustelua ja saunomista. Ilm. edell. päivään menn. Jukka Hänniselle, p. 041 462 6221. Ke 15.5. klo 10-13 Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Hartaus klo 11. Diakonia: Ma 13.5. klo 13 Supertoivot, kerho liikuntaesteisille Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Kerhoon on invataksikuljetus. Lisätietoja Anna-Stina Tulokas p. 041 462 6205. Ke 29.5. klo 13 Diakonian kesäpiiri Karhulan srk-keskuksessa. Tervetuloa kesäpiiriin viettämään mukavaa kahvitteluhetkeä ja tapaamaan muita kerholaisia ja srk:n työntekijöitä! Seniorien retkipäivät: Senioriretki I Ristiniemeen tiistaina 21.5. Hinta 20 €. Ilm. pe 17.5. menn. p. 040 196 7505. Linja-autoreitit: Linja-auto A: Lähtö klo 10.30 Suulisniemi (Östringinkadun K-Marketin pysäkki)-vuoroliikennereittiä seuraten-Karhulan linja-autoasema klo 10.50. Linja-auto B: Lähtö klo 10 Aittakorven srk-talo-Karhuvuoren vuoroliikennereittiä seuraten-Kotkan srk-keskus klo 10.30-Hovinsaari. Senioriretki II Ristiniemeen keskiviikkona 22.5. Hinta 20€. Ilm. pe 17.5. menn. p. 040 196 7505. Linja-autoreitit: Linja-auto A: Lähtö klo 10.30 Kotkan srk-keskus – Hovinsaari – Allintie. Linja-auto B: Lähtö klo 10 Aittakorven srk-taloKarhuvuoren vuoroliikennereittiä seuratenKotkan srk-keskus klo 10.30. Lähetys: Su 19.5. klo 14.30 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksessa. Kahvitus alkaa 14.30 ja seurat klo 15. Ke 22.5. klo 18 Tommi Kaleniuksen ja Ninni Poijärven ”Matkalauluja” -konsertti Kotkan kirkossa. Tommi Kaleniuksen ja Ninni Poijärven ”Matkalauluja” -konsertti, mikä samalla juhlistaa Suomen Lähetysseuran 160 v. taivalta. Kirkon keskikäytävällä konserttijatkot: kahvia, konvehteja ja kohtaamisia. Konserttiin on vapaa pääsy. La 25.5. Etelä-Kymenlaakson srk:ien retkipäivä Medialähetys Sansan kesäpäiville Vantaalle. Päivien pääpuhuja on perheradio Wind FM:n johtaja Batjargal Tuvshintsengel Mongoliasta. Ohjelmassa on mm. lähetysaiheisia tilaisuuksia ja raamatunopetusta sekä kanavat arabiankielisestä maahanmuuttajatyöstä, Toivoa naisille – työstä ja Mongolian perheradiotyöstä. Nuorille on tarjolla videoja tanssikanava sekä Instagram-kanava. Kuljetus 20 €. Ilm. 15.5. menn. Haminan srk:aan, p. 05 210 3000. Lähtö klo 7.10 Karhulan l-a, klo 7.25 Kotkan srk-keskus, klo 7.30 Langinkosken kkon pysäkki (Kotkantie), klo 7.35 Sutelan pysäkki ja klo 7.40 Siltakylän ramppi. Paluumatkalle lähtö klo 20. Lisätietoja Liisa Länsmanilta, p. 050 464 3852. Lapset ja perheet: Ke 15.5. klo 17 Toiminnallinen Kirkkoseikkailu perheille Langinkosken kirkossa. Tule etsimään salaisuuksia kirkosta! Seikkailuun voi osallistua omaan tahtiin. Ke 22.5. klo 17.30 alk. Lapsija perhetyön Kevätjuhla Kotkan srk-keskuksessa. Ohjelmassa: kerholaisten esityksiä, nukketeatteriesitys, Teatteri Satumatka esittää: ”Piippolan vaarin talossa”, kakkukahvit. Ilm. 10.5. menn. os. sanna.virtanen@evl.fi. Kerrothan ilm. yhteydessä henkilömäärän ja mahdolliset ruoka-aineallergiat. Muut: Pe 10.5. klo 18 Tyhjän sylin ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Ilta on tarkoitettu lapsen surun tai lapsettomuuden kivun kanssa eläville. Tilaisuus on avoin kaikille. Musiikkia lauluyhtye Seksti, hiljaisuutta ja rukousta. Mukana sairaalapastorit Veera Konttaniemi ja Hanna Hietanen. Kastetut: Miska Veli Mikael Marttinen. Hautaan siunatut: Eila Ellen Kääriä 95 v., Paavo Sairanen 91 v., Terttu Kaarina Nortamaa 90 v., Terttu Kaarina Blomberg 85 v., Teuvo Pyöttiö 81 v., Terttu Kaarina Tikka 80 v., Seija Tellervo Mäkinen 79 v., Lyyli Maija Vihavainen 75 v. JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI
• Keskiviikkona 8.5.2019 11 > volkswagencenter.fi Kouvola Taitajantie 4, vaihde 010 533 2390 Huolto puh. 010 533 2460: ma-pe 7.30-17 Volkswagen Center Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Varaa huolto kätevästi verkosta autosi rekisterinumerolla Samalla näet myös huollon hinnan. huolto.volkswagen.fi • Huolto-ohjelman mukaiset tarkastukset • Öljynsuodattimen ja raitisilmasuodattimen vaihdot • Moottoriöljyn vaihto • Liikkumisturva* *Voimassa seuraavaan huoltoon asti, kun valmistajan huolto-ohjelmaan kuuluva huolto ja huollon lisätyöt on tehty (Ei V6ja V8-mallit) Economy -huolto Kaikille yli 5-vuotiaille Volkswageneille. ABC-123 Tarjoukset voimassa 30.6.2019 saakka. Safety Travel Bag 39 € (sis. 1 kg sammuttim en, EA-laukun, heijastinliiv in, pyöräkiilat sekä kassin tavaroiden säilytyksee n) Huom. rajoitettu erä toimipisteis sä! Tervetuloa palvelevaan Volkswagen-huoltoon. Volkswagen Economy -määräaikaishuolto yli 5-vuotiaille Volkswageneille 210 € 79 € 49 € 249 € Henkilöautot alkaen Hyötyautot alkaen Tarkastushuolto 29 € (sis. 18 kohdan tarkastuksen, kaupan päälle heijastinliivi) Ilmastointilaitteen huolto määräaikaishuollon yhteydessä Ohjauskulmien tarkastus määräaikaishuollon yhteydessä Nyt saat Plussaa Volkswagen-huollosta. Kotka Ristinkalliontie 41, vaihde 010 533 2520 Huolto puh. 010 533 2590: ma-pe 7.30-17 Uusien Audi A3 Pro Business Edition ja Pro Business Sport Edition -kampanjamallien kattavaan vakiovarusteluun sisältyvät mm. LED-ajovalot, vakionopeussäädin, täysautomaattinen ilmastointi ja akustinen pysäköintijärjestelmä takana. Tutustu uusiin Audi A3 -kampanjamalleihin nyt meillä ja osoitteessa audi.fi Huikeita Audi-tarjouksia. Uudet Audi A3 Pro Business Edition ja Pro Business Sport Edition -kampanjamallit. Alk. 28 472 € Asiakasetu 1 387 € 2 181 € K-CaaraDeal-yksityisleasing esim. 442 €/kk Audi A3 Sportback Pro Business Edition 30 TFSI S tronic 1.0 85 kW (116 hv) alk. 28 471,75 €, hinta CO?-päästöllä 138 g/km (uusi mittaustapa). Vapaa autoetu 610 €, käyttöetu 445 €. Yhdistetty EU-kulutus 6,1 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Tarjoukset koskevat uusia Audi A3 Sportback ja Audi A3 Sedan asiakastilauksia. Kampanja voimassa rajoitetun ajan. Audi A3 Sportback Pro Business 30 TFSI 85 kW S tronic leasinghinta 441,33 €/kk, sopimuskausi 48 kk/40 000 km, hinta sopimuskaudelta 21 183,84 €. Ylikilometriveloitus 16,26 €/100 km. K-CaaraDeal -yksityisleasing paketissa omalle vastuullesi jää ainoastaan auton vakuutus, vuotuinen ajoneuvovero sekä polttoaine ja tuulilasinpesuneste. Kaikki muu sisältyy K-CaaraDealin kuukausihintaan. K-CaaraDeal tuotteen rahoittaa Axus Finland Oy. > audicenter.fi Taitajantie 4, vaihde 010 533 2390 Automyynti puh. 010 533 2410: ma–pe 9–17, la 10–14 Audi Center Kouvola Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Audi A1-, A3-, Q2ja Q5-malleja saatavana nopeaan toimitukseen.
• Keskiviikkona 8.5.2019 12 Myydään moottoriajoneuvoja MB 220 CDI 2003, aj. 465tkm, erit. siisti, katsastettu, 2xrenk, Hp. 3450e. P. 0400-556055. Saab 900S vm -95, juuri kats. Saabbia parhaasta päästä, keskuslukitus, kahdet renk., vetokoukku. H. 1250e. P. 0458965770. Hieno, varmatoiminen Toyota Corolla farm 1.4 vvt-i-03, ketjukone, 2renk, cd, koukku, kats ok. Aj. 185tkm vain 3950e. P. 0400991961. Vespa Piaggio 250CC, tuulisuoja, takaboksi, 38 000 km, virheetön. Erittäin siistikuntoinen. V. 2011. P. 040-5841858. Mopot Tunturi Super Sport -87 1490e ja Tunturi Tiger -87 990e, kuvia tori.fi. Edull. käytet. kesärenkaita ja peltivannesarjoja. Tied. 0400-158318/Kouvola. Toyota Corolla 1,6. Hyväkuntoinen, vm. 2004, hp. 2600e. P. 040-5269792. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Siirtolapuutarhamökki Metsola, Rantatie. Tied. 0440-110316, 040-7222568. Myydään sekalaista Kuivurikuivattua koivuklapia, kotiinkuljetus/nouto. Maksu myös kortilla. P. 0400-910759, klapijukka. Puuta saa ympäri vuoden. Käyttövalmis siirrettävä grillikioskirakennus pikaisesti koneineen ja laitteineen tai pelkkä rakennus Iitin Tillolassa pois tietöiden alta. P. 040-7664981. Polttopuuta, koivuja sekaklapia tuoreena ja kuivana. Kuljetus Kymenlaakso. P. 040-5365600. Polttopuuta kuivana ja tuoreena. Kuiva sekapuu 43€/im 3 ja tuore 190€/5m 3 . Kuorma ajettuna Kouvolan alue. Rannikolle ajo 30€. P.040-5455373. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Kouvolan seutu p. 0456998005. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Matkailuvaunu. Saa olla viallinenkin. P. 045-1519524. Kultaisia sormuksia, korviksia, kaulaketjuja, käsirenkaita, rahoja, ym. merkkejä Wirkkala, Toikka Aalto, ym. taidelasia, 50-luvun huonekaluja, arvoirtaimistoja/kuolinpesiä. Ystävälliset vastaukset 30.4. lähtien P. 040-5850369. Stereot, LP-levyjä ja muuta kodin irtainta soittele! P. 045-2016090. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 041-7275680. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon. P. 0400604628, Huumantie 1, Kotka. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.0414956675. Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. P.0407098397. Tarjotaan vuokralle KT-yksiö 32m 2 Kotkan Metsolasta. Luottotiedot tarkastetaan. Vuokratakuu. Tiedustelut. p. 0407329928. Kotka, Karhuvuori yksiö 34m 2 , 1krs, las. parv., lamin. lattiat. Vapautuu 1.6. Vuokra 390e+vesi 25e. Vuokratakuu. P. 0400990701. Rt-yksiö Elimäki kk. Oma terassi. V. 290e/kk. P. 040-5903193. Myllykoski keskusta yksiö 31m 2 + lasitettu parveke. 3/3 kerros. Kaikki palvelut lähellä. P. 0400551934. Siisti kaksio 60m 2 parvekkeella. Vuorenrinne, tilava kylppäri. 550e/ kk, heti vapaa. P. 0400-604628. Kerrostaloyksiö Kouvolan Elimäellä, 31m 2 , 1h+kk+parveke, luottotiedot tark., 1kk takuuvuokra. P. 040-7316197. Hyvin varustettu mökki Suomenniemellä, Kuolimojärvellä. Makuupaikat 8. Pikkuinen mökki Luumäellä Vuorisjärvellä. P. 0405455373. Remontoitu 2h+kk+s+p 47 m² Kouvolan keskustassa. P. 0403720785. Sekalaista Muista Äitiä! Hierontalahjakortit alk. 30e. Varaa ja nouda omasi 045-3309208. Annetaan pieni keskipakopumppu moottoreineen. P. 0400-981833. Romuautoja, noudetaan, maksetaan. Myös romumetalli. Tarjoa. P. 040-7098397. Noudetaan rautaromua, autot ym. Maksetaan akuista, alumiinista ja kuparista. Isommatkin erät. P. 0400-905543, 044-9501990. Annetaan pianotunteja Kouvolassa. Leena/p. 046-6265392. Kirpputorit Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko, rekkitanko 12e/viikko. P. 045-6065456 www.facebook.com/kirpputorikarhula, meillä käy pankkikortit maksuvälineenä. Hela-kirppis to 30.5.2019, klo 10 14 Sapokan torilla! Käytettyjä veneja kodin tavaroita. Varaa myyntipaikka/lisätietoja: www.helamarkkinat.fi ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT u?? Kotkan Korttelikotiyhdistys ry, Kotkan kaupunki ja kumppanuustalo Viikari tarjoavat yhteistyössä maksutonta ja henkilökohtaista digiopastusta kaikille kotkalaisille. Kyseessä on Digitutorit aktiivisen kansalaisen apuna -hanke, jota koordinoi Kotkan Korttelikotiyhdistys ry. Hankkeen avulla on koulutettu vapaaehtoisia digitutoreita, jotka auttavat muun muassa digilaitteiden ja sähköisten palvelujen käytössä. Kotkan pääkirjasto on yksi digiopastuspaikoista. Toukokuussa digitutorit ovat paikalla pääkirjaston 2. kerroksessa 16.5. ja 23.5. kello 14–18. Digitutorit auttavat kirjastossa KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 25 v. kokemuksella 0400 752 380 posti@kymenrakennustoimi.fi Hyödynnä kotitalousvähennys MUUTTOMIEHET MUUTTOLAATIKOT LOPPUSIIVOUKSET KOTKAN KOULUJEN LIIKUNTATILOJEN, KARHULAN JA MUSSALON LIIKUNTAHALLIEN, KARHUVUOREN URHEILUTALON, KAMPPAILUKESKUKSEN, SAVOTAN/SAVOTAN TOIMINTAKESKUKSEN SEKÄ UIMAJA JÄÄHALLIEN HARJOITUSVUOROT kaudelle 2019-20 julistetaan haettaviksi. Uimahallien vuorot haetaan vain kaupungin nettisivujen kautta sähköisellä lomakkeella. Jäähallien vuorot haetaan vain sähköisesti osoitteessa www.kotka.fi/tilanvaraus. Muiden tilojen hakemukset, joista ilmenee ryhmä(t) joille vuoroa anotaan, ryhmän koko sekä ikäluokka, tulee toimittaa liikuntapalveluihin s-postilla liikuntapalvelut@kotka.fi 31.5.2019 klo 15.00 mennessä. Lomakkeet ja hakulinkit löytyvät os. www.kotka.fi/liikunta. Tiedustelut Esko Halonen, uimahallit, puh. 040 575 6448, Antti Blomberg, jäähallit, puh. 040 566 4126, muut tilat Tapani Laakso, puh. 040 192 9638. Harjoituskäyttö aloitetaan 2.9.2019. TEKNISET PALVELUT/LIIKUNTAPALVELUT ASEMAKAAVALUONNOS MUSSALON ETUKYLÄSSÄ Kotkan kaupunkisuunnittelussa on laadittu uudet luonnokset asemakaavasta, tonttijakoesityksistä sekä rakennustapaohjeesta koskien Mussalon Etukyläntien, Suojakalliontien ja Kokkokalliontien alueita, kaava 0117. Asemakaavaan liittyvä tonttijako laaditaan sitovana ja se sisältyy asemakaavaan lukuun ottamatta korttelin 134 rivitaloaluetta. Mikäli on tarpeen, kaavahankkeesta laaditaan maankäyttösopimuksia. Asemakaavakartta, siihen liittyvät tonttijakoesitykset sekä rakennustapaohje ovat MRL 62 §:n mukaisesti nähtävänä 8. – 28.5.2019 kaavoituksessa kaupungintalolla ja www.kotka.fi/asukkaalle/rakentaminen_ja_kaavoitus/ kaavoitus/asemakaavat Mielipiteet asiakirjoista pyydetään lähettämään 28.5.2019 mennessä kirjaamoon kirjaamo@kotka.fi tai Kotkan kaupunki, Kirjaamo, Kustaankatu 2, 48100 KOTKA, merkki Kaava 0117. Lisätietoja: kaavasuunnittelija Elina Masalin, p. 040 773 7752 elina.masalin@kotka.fi maanmittausinsinööri Jani Piirainen, p. 040 634 9858 jani.piirainen@kotka.fi KAUPUNKISUUNNITTELU HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Alkuun SillikaviaariaCaviart lajitelma Jaloviina-Graavattua lohta Majan omaa savulohta Savumuikkua Perunasalaattia Raikas omena-porkkanaraastetta Äyriäismoussea Puolukkamajoneesi Mansikka-Basilika-Mozzarellasalaatti Tulinen Chili sin Carne salaatti Nachopedillä Korian Palvilihaa Nokkospestoinen Kanamunakeidas Hunajapaahdetut Aurapunajuuret Parsaa Hollandaise Puolukkakaali Valkosipulimarinoidut herkkusienet Mummonkurkku Keväinen verso-vihersalaatti Papusalsa Keitinperuna Lämpimästä Valkosipuliperunat Perunasose Kevät kasvikset Perinteinen karjalanpaisti Majan lihapullia Juhlapöydän uunikalaa Hunajaiset kaalikääryleet Jälkiruoka Mansikkakakkua Sitruuna-limePannacotta Suklaamousse Hedelmäkimara Pikkuleipiä Teevalikoima Kahvia Alkoholittomat ruokajuomat Äiti ulkoilemaan koko perheen parissa Repoveden kansallispuistoon la 11.5. Risteily ja reippailua Olhavalle klo 13.00 sisältää nokipannukahvit ja pullan sekä makkaran 25€/10€ Äitienpäivän juhlapöytä katettuna klo 11,13 ja 15 alakerran juhlasali klo 12 ja 14 yläkerran juhlasali, Vuohijärvisali 36€/12€, pöytävaraus 05 389 881 tai info@orilampi.fi RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 KULJETUS ARI GYLDÉN Kaikenlaisia vaihtolava-kuljetuksia koukkulava-autolla 0400-944 230 SILAKKAA TORSTAINA Sapokka ranta klo 10-15 Karhuvuori tori klo 9.30-10.30 Karhulan tori klo 11-12 Hamina Tervasaari klo 12.30-13.30 Siltakylä K-Market piha klo 14.30-15.30 SÄÄVARAUS Suoraan kalastajalta Kauppinen / Holger Strömforsin Työväentalo Forsellesintie 2, 07970 Ruotsinpyhtää VUOKRATTAVISSA Häihin, syntymäpäiväym. juhliin Kokouksiin, koulutuksiin ym. Tiedustelut. 044-700 1905
• Keskiviikkona 8.5.2019 13 pkank.fi JÄRJESTÖT JÄRJESTÖT • Elektroniikkahuolto • PA-laitehuolto Isännänraitti 4, puh. 226 4776 Lisäksi kauniita istutuksia rottinkiastioissa ja hyvä valikoima amppeleita. Äidille! Ihanat orvokit 8 cm:n ruukussa Perinteiset pelargoniat /3 kpl /8 kpl 5 € 10 € KYPA PELAA KAAKON KOLMONEN ARTO TOLSA AREENA PERJANTAI 10.5. KLO 19:00 (ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY) Avoinna ark. 9-19, la 9-18, su 9-16 SAVIKON PUUTARHA SAVIKONPOLKU 9 • PUH. 05-281 380 Korkeakoskella, Kymin aseman luona. Seuraa meitä myös facebookissa Lahja, joka ei voi mennä pieleen KUKAT SAVIKOLTA HELPPOA! Äitienpäiväviikolla palvelemme ark. 9-19, la 9-17, su 8-17 Jokirannantie 1, 48700 Kyminlinna • Puh. 044 242 1540 puutarhalinna@gmail.com • facebook.com/puutarhalinna • puutarhalinna.com Onnittelukukat Äidille! Tervetuloa! AVOINNA MA-PE 8-19, LA-SU 9-16 RAKKAUDELLA KASVATETUT KESÄKUKAT, AMPPELIT, KÖYNNÖKSET JA HYÖTYKASVIT ASIANTUNTEVALLA, YSTÄVÄLLISELLÄ PALVELULLA!
• Keskiviikkona 8.5.2019 14 ULLA-MAIJA SIEVINEN Näin tuumitaan Kotkan nuorisoteatterin 11–14 -vuotiaiden kerhoryhmässä, jossa harjoitellaan paraikaa näytelmää nimeltä Kahden Euron Satuja, osa 1 -kuinka käärme kesytetään. Ryhmän ilo, into ja yhteishenki huomattiin myös Teatris Kaakko -aluefestareilla Kouvolassa huhtikuun alussa. Sieltä nuoret etenivät ainoina kymenlaaksolaisina Jyväskylässä 24.–26. toukokuuta järjestettävään valtakunnalliseen Nuori Kulttuuri Teatris -teatterikatselmukseen. Ryhmä on syystäkin ylpeä, samoin ”sikaylpee” on heidän ohjaajansa ja näytelmän käsikirjoittaja Ninni Suntio. He esittivät aluefestareilla osia vasta harjoitusvaiheessa olevasta käärmenäytelmästä, ja yleisö taputti heille seisaaltaan. Teatris-tapahtuma tuo nuoret esiin valtakunnallisesti. Se jatkaa Kotkan nuorisoteatterin onnistumisten sarjaa. Kutsuja on tullut aiemmin esimerkiksi aluekatselmuksiin ja festareille. MUTTA haastatellaanpa koko nuorten teatteriryhmä! Rooleissa on kaksoismiehitys. Käärme, kettu ja kaverit teat terikatselmukseen TEATTERI Tiistai on viikon paras päivä, koska silloin ovat nuorisoteatterin harkat. Kettu ja käärme ovat veikeitä hahmoja. Käärmeenä on Lili-Ella Siekkinen ja kettuna Miro Bly u?? Kymi Sinfoniettan Nuorten solistien -konsertti pidetään tänään 8.5. kello 19 Kotkan konserttitalolla. Konsertissa esiintyy 12 nuorta solistia. Kuluneiden 20 vuoden aikana Kymi Sinfonietta on pitänyt kiinni Nuorten solistien konserttien vuosittaisesta perinteestään, ja näissä konserteissa onkin esiintynyt solisteina pitkälle toistasataa kymenlaaksolaista lasta ja nuorta. Osa on jatkanut musiikin tekemistä ammattiuralle, osa on pitänyt musiikin läheisenä harrastuksenaan. Kaikille esiintyminen Kymi Sinfoniettan nuorten solistien konsertissa on jäänyt mieleen lähtemättömänä muistona. Nuorten solistien -konsertti u?? Muistojen Talon kahvikonsertit jatkuvat perjantaina 10. toukokuuta kello 13. Muistojen Talon kahvikonsertissa esiintyy baritoni Tapio Jokinen (kuvassa) Esa Ylösen säestämänä. Jokinen esittää suomenkielisiä iskelmiä vuosien varrelta. Konsertin kesto on noin 40 minuuttia. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Muistojen Talon kahvila on avoinna. Konsertti Muistojen Talossa Avoinna ma-pe 10:30-22 la-su 11-22 Karhulantie 148, (Korkeakoski) Kaikki leikkeet ja pizzat 05 260 6044 TÄLLÄ KUPONGILLA Tilaa edullisemmin ja helpommin tästä: www.merikebabpizza.fi myös pizza-online (kotiinkuljetus ilmainen yli 18 € tilauksesta) Ei sisällä kotiinkuljetusta. ? 7 ,50 Äitienpäivätarjous su 12.5. PESÄPALLOA KOTKASSA PESISKOULU Pesiskoulu alkaa Rauhalan koulun kentällä tiistaina 14.5. klo 16.30, jatkuen tiistaisin klo 16.30-18.30. Ilmoittautumiset paikan päällä. Osanottomaksu 30 €, sisaralennuksella 20 €. Sisältää ohjauksen, välineet ja pesispassin. PUULAAKIPESIS Puulaakisarja aloitetaan Otsolan koulun kentällä maanantaina 27.5. Ilmoittautumiset ma 13.5. mennessä hannujheikkila04@gmail.com. Osanottomaksu 200 €. Kotkan Into ry KUNTOPESIS Aikuisten kunto ”höntsä” pesis alkaa Otsolan koulun kentällä tiistaina 14.5. klo 18.30, jatkuen tiistaisin ja torstaisin klo 18.30-20.00. Osanottomaksu 20€/kausi. Ei ennakkoilmoittautumista. Tiedustelut: Hannu Heikkilä 041 721 7574 12.5. La 11.5. Joni & Tiki Acoustic Trio Su 12.5. Äitienpäivälounas klo 12 ja 14.30 Ke 15.5. Seniorikaraoketanssit klo 12 16 La 18.5. Tinan karaoke klo 20 => Avoinna t pe 15 23 t la 11 24 t su 11 18 Kalasatamantie 153 49860 KLAMILA puh. 044 9759 591 www.satamanbaari.fi Tervetuloa! Hotelli/Ravintola LEIKARI PE 10.5. KLO 20-05 PE 17.5. KLO 20-05 LA 11.5. KLO 20-05 LA 18.5. KLO 20-05 La 1.6. Jysäri Dance Tour 2019: Waldo´s People + dj Ice K La 29.6. Kolmas Nainen. KARAOKE pe-la klo 22-04 • DJ la-iltoina klo 05:een Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.fi Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.fi KAKE RANDELIN & Company FREDERIK & DYNAMITE TAPANI KANSA & Pertti Jalosen yhtye EIJA KANTOLA & Omega + FLANGERS MILJOONASADE
• Keskiviikkona 8.5.2019 15 Käärme, kettu ja kaverit teat terikatselmukseen Tämä joukko pääsee toukokuussa Jyväskylään esiintymään, katsomaan muiden esityksiä ja tutustumaan toisiin nuoriin näyttelijöihin. Kuvassa seisomassa vasemmalta Kiia, Selina, Miro, Eeli, Jesse, Venla, Eemeli, Eero ja Ninni. Istumassa vasemmalta Sade, Miléa, Helmi, Nelli, Lili-Ella ja Mico. KUVAT: ULLA-MAIJA SIEVINEN Eeli Nihtilä, 14, roolina taikuri: ”Hauskinta on, että pääsee esiintymään ja tekemään taikatemppuja.” Venla Sunila, 13, taikuri: ”Hauska rooli, unohtelevainen ja säätäjä tämä taikuri.” Lili-Ella Siekkinen, 13, käärme: ”Ei käärme ole kamala vaan ihana ja kiltti.” Nelli Vanhanen, 13, käärme: ”Olen haaveillut pienestä pitäen näyttelemisestä ja nyt ekaa kertaa mukana näytelmässä. Käärme loukkaantuu helposti.” Mico Lindberg, 12, käärme ja rummuttaja: ”Olen soittanut rumpuja seitsemän vuotta. Täällä on kiva rummuttaa.” Eero Turppo, 12, varis ja Pasi: ”Varis on aika säheltävä otus. On kiva esiintyä täällä.” Jesse Snygg, 13, varis: ”Täällä on hyvä ryhmähenki ja tänne on aina kiva tulla. Tykkään variksista…” Miro Bly, 13, kettu Harold: ”Olen kolmatta kautta nuorisoteatterissa. Täällä on kivaa ja oppii kuuntelemaan muita.” Eemeli Sipari, 13, kettu: ”Olen ekaa vuotta mukana ja positiivisesti yllättynyt. Täällä tutustuu erilaisiin tyyppeihin, jotka tykkäävät teatterista.” Kiia Sarin, 11, Kaija: ”Hauskinta on hahmojen suunnittelu. Olen ekaa kertaa yleisön edessä. Vähän jännää.” Selina Pakkanen, 11, Kiira: ”Kiira on noin 8-vuotias tyttö, joka ei usko ketään kovin helposti.” Miléa Karra, 10, Kiira: ”Olen esiintynyt pienestä lähtien, laulanut ja tanssinut. Se on kivaa.” Sade Enckelman, 12, kukkanen: ”Näytteleminen saa minut iloiseksi. Käärmeistä en tykkää.” Helmi Peltola, 12, kukkanen: ”Kukkanen on hauska, pikkumyymäinen ja vähän ärsyttävä.” KUN nuorilta kysyy, millainen heidän ohjaajansa on, peukut nousevat pystyyn. – Ja varpaat kanssa, kuuluu nauravia ääniä. Ninnillä on syytä hymyyn. Näytelmää esitetään Yhteisötalo Messin sisäpihalla. Koko perheen teatterikahvila, leikkejä ja katuteatteria on 14.5. ja 21.5. kello 17–19. Näytelmän esitykset kello 17.30 ja kello 18.15. Samanlainen tapahtuma on 4.6. ja 11.6. Kello 15–17, esitykset kello 15.30 ja kello 16.15. Elokuussa on mahdollisuus tilata esitystä esimerkiksi hoivaja päiväkoteihin. Ohjaaja Ninni Suntio keskustelee Eeli Nihtilän ja Jesse Snyggin kanssa. u?? Kymenlaaksolaiset motoristit avaavat taas ajokauden lauantaina 11. toukokuuta perinteisellä Susikoski Päräys -tapahtumalla. Hurukselasta Susikosken kahvilalta lähdetään kohti Jaalaa kello 12. Jaalasta siirrytään kahvittelun jälkeen Myllykoskelle, jossa ryhmitytään paraatiin kello 15 ja ajetaan reittiä Inkeroinen-Anjala-Susikoski. Perillä on tarjolla ilmaista hernekeittoa 400:lle motoristille. Tapahtumalla tuetaan Viialan koulun toimintaa. Motoristit avaavat ajokauden Susikoski Päräys -tapahtuma järjestetään 20. kerran ensi lauantaina. JUHA KOSKI Karhulantie 30 (S-market) Avoinna arkisin 8.30-19.00, la 8.30-15.00 Puh. (05) 2200 440 Arvonta 3.6.2019 www.kontioapteekki.fi Liity etuasiakkaaksi ja osallistu samalla Jopon arvontaan! Maariankatu 21 ma–pe 10–18, la 10-15 NANSOSHOP.COM Tarjous koskee normaalihintaisia tuotteita. Outleteissa tarjous myös aletuotteista. 50 VUOTTA ON VÄÄNNETTY, KERRAN YHTÄ MELKEIN NAURATTI 8. 5. 1969 eka pakina, sen jälkeen 10.000 kpl. 47 kirjaa, uusin LIPUIKSI MENI!, Hölmölän ja Eaglen viisauden ylistys on kaupoissa. Olisiko siinä jo kyllin yhdelle Jari Nenoselle? Ei ole, on kuin Väyrynen, ei vaan tajua lopettaa. Keväinen matka -hyväntekeväisyyskonsertti 10.5.2019 klo 19.00 Kotkan Lyseon Sali Esiintyjinä tutut: Linda Fogelsone, viulu Sergei Tiutiunik, viulu Venla Peurala, viulu Esa Ylönen, piano Ohjelmassa mm. L.van Beethoven: Viulusonaatti nro 5, ”Kevätsonaatti” A. Schnittke: ” Moz-Art” W.A.Mozart: Sonaatti, e-molli N. Rota: Improvviso, d-molli Konsertin järjestää Kotkan Rotaryklubi. Konsertin tuotto käytetään Kotkan Rotaryklubin kansainväliseen vaihto-oppilastyöhön. Lippuja etukäteen Pasaatin apteekista (käteisellä), Kotkan Rotaryklubin jäseniltä ja ovelta (15 euroa). LINDA FOGELSONE SERGEI TIUTIUNIK VENLA PEURALA ESA YLÖNEN
• Keskiviikkona 8.5.2019 16 Terassi kuntoon! Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 139 00 kpl Montpellier-lepotuoli Tikkurila Terassija Kalustepesu 10 40 0,5 l (20,80/l) Tikkurila Valtti Plus Terassiöljyt Musta, ruskea, kelonharmaa. alk. 41 90 2,7 l (15,52/l) Etanateippi 6 90 rll Wepos viherkasvuston poistoaine 14 90 5 l (2,98/l) Park terassimatto 9 95 m 2 Balcon sisustusmatto 160 x 230 cm. 79 00 kpl Tornatorintie 99, Kotka Kotkankatu 7, Kotka Lahjavinkki äidille! Pöyt ävar auks et verk kosi vust olta, asiak aspa lvelu @ko tkan ravin tolat .fi tai p. 010 832 3515 Laakongin äitienpäivälounas 29 € Vaustin Äitienpäivälounas noutopöydästä kattaukset 11.30 ja 14.00. Aikuiset 45 €/hlö, lapset 15 €/hlö ja alle 3-vuotiaat veloituksetta. Vaustin tarjoiltu äitienpäivämenu kattaukset 12.00 ja 14.30. Aikuiset 50 €/hlö, lapset 15 €/hlö ja alle 3-vuotiaat veloituksetta. Äitienpäivänä ruokailijoita viihdyttää Voice of Finlandista tuttu karismaattinen Roope Palmu. Vaustikasta äitienpäivää Laakonkiin katetaan tarjolle herkullinen äitienpäivälounas klo 11.30 ja klo 14.00 alkaen. Aikuiset 29 €/hlö, lapset 15 €/hlö ja alle 3-vuotiaat 5 €/hlö. Lisätiedot, menut ja varaukset: kotkanravintolat.fi/aitienpaiva Meille hyvä ruoka ja juoma ovat sydämen asia. Haluamme tarjota asiakkaillemme maistuvaa ja korkealaatuista ruokaa sekä lämmintä tunnelmaa. Satamakaupungin PARHAITA MAKUJA Oi ihana herkullinen toukokuu! Kurkkaa menut osoitteesta www.kotkanravintolat.fi Vaustin äitienpäivälounas alk. 45 € Nautitaan parsaa! Vaustin parsaviikoilla nautitaan 25.5. asti Tervetuloa nauttimaan kevään herkkää herkkua vaustikkaaseen tyyliin. Vihreän ja valkoisen parsan lisukkeena tarjotaan mitä mainioimpia makuja. Olemme mukana myös Riesling & Spätburgunder -viikoilla. Tule maistelemaan saksalaisia laatuviinejä! Tervetuloa viinipruuviin sommelier Antti Uusitalon johdolla lauantaina 18.5. Saksalaisen Rieslingin monet kasvot -tastingiin saamme asiantuntijaksi helsinkiläisen sommelierin Antti Uusitalon. Tasting alkaa klo 18.00 Kuuden viinin ja parsaherkkujen tasting ennakkohintaan verkkokaupasta 38 € (norm. 46 €) TERV ETUL OA! Katso menu: www.kotkanravintolat.fi/parsaviikot Lisätiedot ja varaukset: www.kotkanravintolat.fi/riesling Herkkuja äidille Laakongissa