LAUANTAINA 8. huhtikuuta 2017 | N:o 27 Duokymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat ? Tällä kupongilla 15% ALENNUS värjäys ja leikkauspaketista huhtikuun ajan. Kevätaurinkoa hiuksillesi! Uutta! Kauneushuone Tuulia avautuu 18.4. ja toivottaa sinut tervetulleeksi hoitolaan. Tervetuloa uusiin tilohimme! Kirkkokatu 20 p. 05-212705 Kevät-terveisin Art of Hair&Beauty Tiia Huhtanen, Soile Turunen, Silja Huhtanen ja Saana Pitkäkangas Saatavilla erilaisia kauneudenhoitopalveluja; kasvoja jalkahoidot, volyymiripset, geelikynnet ja sokeroinnit. Avajaistarjouksena uudistusta kasvoillesi iS Clinical Fire&Ice-kasvohoito -20 % (voimassa huhtikuun ajan) Hoitolassa sinua palvelee SKY-kosmetologi Tuulia Pasanen Ajanvaraus p. 040 5407571, Facebook 1. Kotkasta Suomen perhemyönteisin kaupunki lapsiperheitä auttamalla 2. Kotkan aineeton varallisuus ja inhimillinen pääoma arvioitava 3. Elämä ja talous on mahdollinen vain elävän luonnon osana 4. Hyvällä henkilöstöpolitiikalla tuottavuutta, työelämän laatua ja työllisyyttä 5. Arvostetaan koulutusta, tiedettä ja etiikkaa ”Asiantuntija ja perusdemari” Paavo Lipponen Juhani Pekkola FT, Sosiologian dosentti Tutkimusjohtaja Isoisä Kotka 83 www.juhanipekkola.? LAITINEN AUTOKORJAAMO Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? KESÄRENGASTARJOUS Sis. rengastyöt, venttiilit, alle laiton, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun. Kysy myös muita kokoja! 205/55/16 355 € 205/60/16 405 € 225/45/17 415 € PAREMPI KOTKA! Pelialan yrittäjä, kaupunginvaltuutettu, perheenisä KIM SOARES TALOUS-IHMISET-YMPÄRISTÖ 95 Kotkan TALOUS on viimein käännettävä positiiviseksi, sillä ilman sitä kunta ei pysty tuottamaan niitä palveluita joita IHMISET tarvitsevat. Kunnan päätöksenteossa tulee ottaa huomioon myös YMPÄRISTÖ. Facebook: Kim Soares Kotkan valtuustoon 2017 Instagram: kim_soares_kuntavaalit2017 Vasikkasaarentie 25-51 (Hovinsaari) Kotka Puh. (05) 210 9560 • www.veleiro.? KEVÄÄN PIDENNETYT AUKIOLOAJAT MA-PE 9-17, LA 10-13 LAAJENSIMME VALIKOIMAA nyt satoja uusia tuotteita myymälässämme K-CITYMARKET
Lauantaina 8.4.2017 2 Kotkan-Haminan seudulla paiskittiin vuonna 2016 töitä seudun tunnettuuden, vetovoimaisuuden ja uusien työpaikkojen eteen seudulle laaditun elinkeinostrategian mukaan. Tässä numerossa kerromme muutamia esimerkkejä uusien oppimisympäristöjen kehittämisestä seudulle. • Seudun oppilaitoksissa otettiin käyttöön digitaalisia oppimisalustoja ja uusia simulaatioympäristöjä useilla eri koulutusaloilla • Kymenlaakson kauppakamarin Workpilots-toiminta edisti nuorten työllistymismahdollisuuksia seudulla • Elokuvaja tv-tuotantoyhtiöille järkkäiltiin Kaakon elokuvakomissiossa matalampaa kynnystä ottaa harjoittelijoita ja työntekijöitä seudun oppilaitoksista Saavutusten satoa ”Olemme ottaneet Ekamissa aktiivisesti käyttöön uutta teknologiaa, digitaalisia oppimisympäristöjä ja sosiaalisen median sovelluksia. Hankerahoituksella on toteutettu investointeja datakeskusosaamisen oppimisympäristöön, merenkulkuja satamalogistiikan moderniin simulaattorikeskukseen ja koneja metallialan sekä prosessija automaatioalan oppimisympäristöihin. Olemme mukana myös kansainvälisen liiketoiminnan ja matkailun uusien oppimisympäristöjen kehittämisessä yhdessä Cursorin kanssa.” SAMI TIKKANEN, johtaja Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymä 1. Kotkasta puuttuu yliopisto – entäpä jos näkisimme tämän mahdollisuutena? 2. Globaalisti yliopistoja korkeakoulukenttä on valtavassa murroksessa – entä jos uskaltaisimme katsoa tulevaisuuteen ja rakentaa tulevaisuuden työmarkkinoiden tarpeisiin vastaavan koulutuskonseptin? 3. Digitalisaatio avaa uudenlaisia mahdollisuuksia – entä jos hyödyntäisimme Xamkin kampusinvestoinnin ja ajattelisimme kampusta ja kaupunkia sen ympärillä aidosti oppimisen digialustana? Nämä kolme kysymystä johdattivat meitä vuoden 2015 Kotkan meripäivillä käydyssä keskustelussa johon osallistuivat mm. suurlähettiläs Bruce Oreck +ZIVÅMTLQV aTQWXQ[ton Shai Vyakarnam sekä Kotkan kehitysjohtaja Terhi Lindholm. Aloimme saman tien jalostamaan ”21st Century University” -konseptia kokeiltavaan muotoon ja tänä keväänä ideaa on tarkoitus testata. Haastattelimme kansainvälisiä ajatusjohtajia ja kaikki alleviivasivat seuraavan: 1. Tulevaisuuden työmarkkinoilla tiedon yhdisteleminen ja sovellettavien taitojen painoarvo tulee olemaan tärkeämpää kuin tietyn alan syväosaaminen. 2. Opetuksen tule keskittyä konkreettisten ongelmien ratkaisemiseen. 3. Yrittäjyys ja yrittäjämäisten taitojen opetus on tulevaisuudessa välttämättömyys. 4. Sekä opettajat että opiskelijat haluavat tulevaisuudessakin lähiopetusta – digi on hyvä täydennys, mutta pelkästään sen varaan ei voi rakentaa. Rakensimme prototyypin ”21UNI” -koulutusohjelmasta, joka sopii vastavalmistuneille tai valmistumisen kynnyksellä oleville opiskelijoille ja yrityksille, jotka ovat uteliaita oppimaan tulevaisuuden taitoja. Kahden viikon koulutusohjelman ytimessä on konkreettisten yritysprojektien ratkaiseminen. Olemme testanneet ajatustamme paikallisten yritysten kanssa ja vastaanotto on ollut rohkaisevaa. Erityisesti yritykset, joilla kasvun pullonkaulana on uusien työntekijöiden löytäminen, ovat kokeneet mallin houkuttelevaksi. Tavoitteenamme on mallin kokeileminen keväällä 2017 vajaan kymmenen paikallisen yrityksen ja noin 20–30 opiskelijan kanssa. Meillä on myös pitkän tähtäimen suunnitelma, johon liittyy fyysinen oppimisympäristö: Xampus. XAMK:n kampusinvestointi ja Kotka Old Port luovat synergiaetuja esimerkiksi älykkäille kiinteistöratkaisuille ja digitaalisille palvelualustoille. Kotkan Kantasatama voi tulevaisuudessa toimia oppimisen ekosysteeminä, jossa kaupalliset palvelut, viihteelliset elämykset ja oppimiskokemus integroidaan älykkäällä tavalla, hyödyntäen kansainvälisiä kumppanuuksia. Osaamiseen ja korkeakoulutukseen investointi on tutkitusti kaupunkien ja seutujen menestyksen avain – onko meillä varaa jättää mahdollisuus käyttämättä?. JOUNI EHO Lue tämä mielenkiintoinen blogikirjoitus kokonaisuudessaan Jouni Ehon LinkedIn-pro?ilista! Xampus, uusi kampus Kotkan Kantasatamaan Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk suunnittelee rakentavansa uuden kampuksen Kotkan Kantasatamaan. Xamk, Kotkan kaupunki ja kehittämisyhtiö Cursor selvittävät yhdessä uuden kampuksen toteutusmahdollisuuksia kevään aikana. Alustavien suunnitelmien mukaan Xamkin hallitus tekee lopullisen päätöksen rakentamisesta syksyllä 2017. Kampus toteutuisi 2021–2022. TEHDÄÄN YHDESSÄ KOTKAN-HAMINAN SEUDUSTA UUDISTUNUT, ELINVOIMAINEN JA VETOVOIMAINEN! MIKÄ ELINKEINOSTRATEGIA? Kotkan-Haminan seudun elinkeinostrategia 2016–2019 linjaa seudun elinkeinopolitiikan suuntaviivat. Tavoite on kunnianhimoinen: vuoteen 2025 mennessä 8000 uutta työpaikkaa ja 10 000 uutta asukasta. Strategian arvopohja – rohkeus, avoimuus ja aitous – edellyttävät päätöksentekokykyä, kansainvälisyyttä ja omaleimaista tekemistä. Tervetuloa mukaan uudistamaan ja rakentamaan entistä vetovoimaisempaa KotkanHaminan seutua! SEUDUN VISIO 2025: Uudistunut ja elinvoimainen KotkanHaminan seutu on yhdessä tekemisestään ylpeä ja luonnostaan vahva kansainvälinen kasvupaikka. Erinomainen sijaintimme pääkaupunkiseudun välittömässä vaikutuspiirissä, osaamisemme, seudun elämykset ja ympäristö vetävät puoleensa uudistumisen edelläkävijöitä. Tämä on visiomme – tehdään siitä yhdessä totta! VAHVOJA UUTISIA – Strategiatyön saavutukset 2016 Nro. 4/2017: UUDET OPPIMISYMPÄRISTÖT Sivun julkaisija: Cursor Oy Tekstit: Cursor Oy, Jouni Eho, Kotkan kaupunki Editointi: Helmiteksti/ Anita Heikkinen Taitto: Tandem Graphics VAHVOJA UUTISIA 4/2017 UUDET OPPIMISYMPÄRISTÖT Strategiatyön saavutuksia Kotkan-Haminan seudulla 2016 Lisää uusia oppimisympäristöjä: myös tätä saimme aikaan 2016! 21UNI ON TULEVAISUUDEN YLIOPISTOKONSEPTI, JOTA KOKEILLAAN KOTKASSA JO TÄNÄ KEVÄÄNÄ. Nuoria houkutteleva uudenlainen konsepti haastaa perinteiset yliopistot ILMOITUS
Lauantaina 8.4.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Pyörien keväthuoltokausi on parhaillaan käynnissä. –Meiltä löytyy työkaluja, varaosia ja neuvoja ilmaiseksi, vinkkaa yksi Kotkan Pyöräpajan vastaavista Toni Lahti. Viime kuun alussa Hovinsaarelta Satamakatu 3 muuttanut Pyöräpaja toimii tee-seitse -periaatteella ja vapaaehtoisvoimin. –Tänne voi tulla kuka tahansa huoltamaan tai korjaamaan omaa pyöräänsä. Apua löytyy myös, jos ei itse vaikkapa jonkin vamman vuoksi pysty kaikkea tekemään. Pyöräpajan tarjoamat varaosat ovat käytettyjä, lahjoitetuista pyöristä saatuja. –Jos jotain vanhempaa osaa ei löydy kaupasta, niin täältä sellainen voi löytyä. Tietty epävarmuus varaosien suhteen kuitenkin on eli omienkin osien kanssa tänne voi tulla, sanoo Lahti. PYÖRÄPAJA on avoinna tiistaisin ja torstaisin kello 17– 20. Kävijöitä kolmen tunnin aikana on parhaimmillaan ollut 70. –Meillä on käynyt myös maahanmuuttajia, jotka ovat pikku hiljaa kasanneet koko pyörän osista. He ovat myös olleet auttamassa muita korjaajia. Kun jonkin asian tekee kerran, toinen kerta onkin jo paljon helpompi. –Vaikeimpia toimenpiteitä on muun muassa vanteen suoristaminen, mutta ihan pelkkä takarenkaan vaihtokin voi olla ensimmäisellä kerralla hankalaa. PYÖRÄN keväthuoltolistalle Lahti laittaisi ainakin pyörän pesun ja ketjujen öljyämisen. –Suosittelen käsin pesua, koska silloin tulee käytyä pyörä läpi ja tuntee, jos vaikka rungossa on murtuma. Ketjuja öljytessä ei ketjujen ulkopintaa tarvitse jättää öljystä märäksi vaan ylimääräisen öljyn voi pyyhkiä pois. Lahden mukaan pyörän napojen, keskiön ja ohjaimen laakereiden rasvaus kannattaa tehdä parin vuoden välein, mitä peruspyöräilijä tulee harvemmin tehneeksi. –Satulatolppa kannattaa käyttää myös välillä pois ja rasvata. Se tehdään yleensä 27.2., koska 272 milliä on tolpan yleisin paksuus, naurahtaa Lahti. LAHTI pyöräilee itse kesät ja talvet. –Talvella tuli 300–400 kilometriä kuukaudessa, ilman nastarenkaita. Uutta pyörää harkittaessa Lahti kehottaa hankkimaan lähemmäs tuhannen euron menopelin. Kyseessä on kuitenkin pitkän ajan investointi, murto-osa esimerkiksi auton hankintahinnasta. –Säälittää katsoa, kun joku polkee 20 kilometrin työmatkaa jollain jopolla. Miten paljon hän nauttisikaan pyöräilystä sopivammalla pyörällä. Fillarin keväthuoltoon apua tarjolla TALKOO Kotkan Pyöräpajalla voi käydä menopelinsä kimppuun lainatyökaluin. Pyöräpaja ei toimi yhdistyspohjalta vaan täysin vapaaehtoisvoimin. Toni Lahti (kuvassa vas.) ja Kaarlo Salmiaitta huoltavat pyöriään kesäkuntoon. Etelä-Karjalan Säästöpankkisäätiö on myöntänyt vuotuisina avustuksina ja apurahoina liki 727 000 euroa Kymenlaakson, Etelä-Karjalan ja Etelä-Savon alueen toimijoille. Huomattavimmat avustukset myönnettiin Kaakkois-Suomen Yrityskylälle, 100 000 euroa ja Saimaan Vesiensuojeluyhdistykselle, 75 000 euroa. Avustushakemuksia oli kaikkiaan 266, joista tukea myönnettiin 93 kohteelle. –Kymenlaakson alueelle avustuksia ja apurahoja myönnettiin yhteensä yli 55 000 euroa. Summa jakautui 26 saajan kesken, pankinjohtaja Marko Sinkkonen Oma Säästöpankista kertoo. EkspSäätiön varallisuus on noin 116 miljoonaa euroa. Tästä 60 prosenttia koostuu Oma Säästöpankki Oyj:n osakkeista, jolla se omistaa noin 45 prosenttia Oma Säästöpankki Oyj:stä. Ensi vuoden osalta EkspSäätiölle osoitetut avustusja apurahahakemukset tulee jättää vuoden loppuun mennessä sähköisellä, EkspSäätiön kotisivuilta löytyvällä hakulomakkeella. Luettelo myönnetyistä tuen saajista on nähtävillä EkspSäätiön kotisivuilla. Kymenlaaksoon säätiötukea 55 000 euroa Kaakkois-Suomen TE-palveluiden ammattiparometrin mukaan Kotka–Haminan seudulla työmarkkinatilanne on hieman elpynyt. Meneillään on iso rekrytointi kaasuputkityömaalle, samoin rakennusalalla on tapahtumassa elpymistä. Etelä-Kymenlaakson kaksi pidempikestoista rakennusprojektia työllistää rakennusalan eri ammattilaisia kymmenittäin. Myös prosessiteollisuus on palkkaamassa tekijöitä kymmeniä. Barometrin mukaan monilla aloilla tilanne on vakaa ja samankaltainen kuin aiemmin. Pulaa koetaan terveydenhoidon alalla, kuten lääkäreistä ja mm. sairaanja röntgenhoitajista. Ammattitaitoisista cnc-sorvaajista ja hitsaajista on metalliteollisuudessa pulaa. Ammattibarometri on työvoiman tarpeen arviointi, joka kuvaa noin 200 keskeisen ammatin kysyntää ja työvoiman saatavuusnäkymiä seuraavan puolen vuoden aikana. Työmarkkinatilanteessa pientä elpymistä ” Maanantaiaamuna nähdään, mikä on lopputulos. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 7. 150 MARIKA KIRJAVAINEN KOKEMUSTA. OSAAMISTA. KYKY PÄÄTTÄÄ. yrittäjä, valtuustoryhmän puheenjohtaja www.marikakirjavainen.? Juristiosaamista valtuustoon! Johan Bardy Asianajaja Advokat Kotka Kotka kuntoon! 205 HOITOTYÖN VASTAAVA, TtM Sairaanhoitaja ANNE HEIKKILÄ 51 OSAAMISTA VALTUUSTOON MAKSAJA: KOTKAN SOS.DEM.TY. Terveyden edistäminen ja koulutus ehkäisevät syrjäytymistä. Nuorille lisää koulutusja työpaikkoja! Aviomies, isä, sijaisisä, yrittäjä Kaupunginvaltuutettu ja -hallituksen jäsen. Tehdään yhdessä hyvä Kotka kaikille! PASI HIRVONEN 144 Policy for Kotka: 1. Young families with Children = Future 2. Human Capital = Treasure of Kotka 3. Nature = Only Place to Live 4. Productivity + Quality of Working Life = Employment 5. Education + Ethics = Knowledge Juhani Pekkola PhD, Adjunct Professor Kotka 83 Kaupungin hyvinvointi syntyy työstä ja työpaikoista JUHANI HODJU 220
Lauantaina 8.4.2017 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO PAAVO VANIALA paavo.vaniala@kymp.net Mussalon satamaan johtavan Merituulentien parantamisesta on valmistunut huikea suunnitelma. Niin ylenpalttinen se on, että tokko toteutuu vuosikausiin, vuosikymmeniin. Alustava kustannusarvio on 37 miljoonaa euroa. Valtio maksaisi leijonanosan, joskin kulujen jakamisesta Kotkan kanssa ei ole päätöksiä. Suunnitelman on tilannut Kaakkois-Suomen ely-keskus konsulttiyhtiö Ramboll Finland Oy:ltä. Tulokseen voi tutustua ely-keskuksen nettisivulla (ohje ohessa tietoosiossa). Mukana on myös näyttävä videoesitys, josta saa neljässä minuutissa käsityksen kaavaillusta. AJATUKSENA on rakentaa uusi Merituulentie Hyväntuulentieltä Takakylään. Se tulisi rautatien pohjoispuolelle. Tarkoituksena on eriyttää sataman ralli muusta liikenteestä. Mittavin yksittäinen kohde on uusi, 235 metriä pitkä silta Norssaaren ja Hirssaaren välille. Näin rekat pääsisivät suoraan kohti satamaa – ja myös toiseen suuntaan mutkittelematta. Norssaaren nykyinen hankala liittymä jäisi vähemmälle käytölle ja muutettaisiin kiertoliittymäksi. Mussalontien risteykseen on piirretty kookas eritasoliittymä. Siitä paikallisliikenne ohjautuisi Takakylän suuntaan uutta katua myöten. Toinen uusi katu pitäisi rakentaa Kotolahden ratapihan länsipuolelle. SATAMAN takia Merituulentie luokitellaan valtakunnallisesti merkittäväksi väyläksi. Tämä luokittelu otettiin käyttöön, kun Helsinki vaati, että Vuosaaren satamaan piti rakentaa pääosin valtion varoin uusi maantieja rautatieyhteys. Kaakkois-Suomen ely-keskus linjaa, ettei Merituulentie nykyisellään vastaa tarvittavaa laatutasoa. Paikallisliikenteen seassa jyrää päivittäin keskimäärin noin 2 000 rekkaa pysähdellen liikennevaloissa. Suunnitelluin toimin halutaan muun muassa kohentaa Mussalon sataman kehittämisedellytyksiä, liikenneturvallisuutta ja sujuvuutta sekä vähentää melua, edistää jalankulkua ja pyöräilyä. TAVOITTEET eivät toteutune vähään aikaan. Suunnitelmassa todetaan, että ensin on uudistettva HyväntuuUudesta Merituulentiestä hin UNELMIA Hyväntuulentie pitäisi uudistaa ensin. Kymijoen Lohisoiton liput on saatu myyntiin. Lippuja voi ostaa Kotkan kaupungin asiakaspalvelupiste Ruorista tai Ticketmaster-lippupisteestä. Kymijoen Lohisoiton järjestelyt tehdään vapaaehtoisvoimin ja lippuryhmä onkin ahkeroinut niin netissä kuin toimistollakin saadakseen halukkaille liput tarjolle. Lippuja on myynnissä kymmeneen erilaiseen konserttiin. Lisäksi tarjolla on joka päivä myös ilmaiskonsertteja. Lohisoiton kattaus tarjoaa kuultavaa klassisesta rock-musiikkiin. Mukana on myös runoja, hengellisiä lauluja ja kansanmusiikin nykyversioita. Lohisoiton liput myyntiin Kotkan Voimailijoiden juniorit osallistuivat hiljattain Kempeleellä järjestetyille Nuorisonyrkkeilypäiville. Päivät ovat junioreiden Suomen mestaruuskilpailut ja nuorten KoVolaisten esitykset mestaruuskisoissa olivat huippuluokkaa. Saaliina kisoista oli yksi Suomen mestaruus ja kolme SM-hopeaa. Suomen mestaruuden voitti Elmer Lappalainen sarjassa D-51kg. SM-hopeaa iskivät Joonas Törönen sarjassa C-48kg, Olli Tura C-57kg ja Nella Konttinen sarjassa B-66kg. –Menestyksen kruunasi koko retken vallinnut erinomainen joukkuehenki. Lisää hyviä suorituksia on luvassa, KoVon aktiiveihin kuuluva Heikki Kotilainen kertoo. KoVon junioreille jälleen SM-mitaleita Voisiko rantaradan eli rautatien rakentaakin moottoritien viereen, sen etelälaidalle? Ja asema Jumalniemeen? Sopisiko Hietasen autokentälle aurinkovoimala? Tällaisia ja monia muita kauaskantoisia, vuosikymmenten päähän ulottuvia visioita piirtelee EteläKymenlaakson strategisen yleiskaavan luonnos. Sitä esitellään kahdessa yleisötilaisuudessa. Ensimmäinen on Kotkan kaupungintalossa tiistaina 11. huhtikuuta kello 17 alkaen. Toinen pidetään Huutjärven koulussa tiistaina 18. huhtikuuta kello 17.30 alkaen. Oikea paikka radalle, voimaloille Kahvikonsertissa Kotkan seurakuntakeskuksessa palmusunnuntaina 9. huhtikuuta kello 16 esiintyy kolme nuorta pietarilaista muusikkoa: Julia Umarova (viulu), Roman Umarov (trumpetti) ja Veronika Salihova (piano). Konsertissa kuullaan Bachin, Haydnin, Griegin ja Prokofjevin kamarimusiikkia. Julia Umarova on menestynyt hyvin useissa kansainvälisissä viulukilpailuissa. Roman Umarov on säveltäjä ja trumpetisti. Veronika Salihova on saanut lukuisia palkintoja useissa kansainvälisissä pianokilpailuissa. Konserttiin on vapaa pääsy, käsiohjelma 10 euroa. Musiikkivieraita Pietarista konsertissa KOTKAN Keskuskatu 23 Kotka p. (05) 3400 600, ma-to 10-17 Juhlat ohi, arki edessä! 60-vuotias kiittää luottamuksesta! Hyvää kevättä! Optikko Olli Päivänne Opt Optikk ikko O o Olli lli Pä Päivä ivänne nne Sirpa Paatero 81 www.sirpapaatero.net Pidetään kaikki mukana Myä kaikki yhes Huomenna Sinä päätät suunnan Kotkalle ja Suomelle Kotkan SDP:n ehdokkaat äänestettävissä numeroilla 43-107 TIMO VORNANEN Eläkettä ei saa leikata! K O T K A S S A 202 www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.410 kpl Lauantai: 47.610 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 8.4.2017 5 nakas suunnitelma Tietoa Yleissuunnitelmaan voi tutustua netissä: www.elykeskus.fi /kaakkois-suomi. Valitse: Projektit ja hankkeet – Tiehankkeet – Mt 355 Merituulentien parantaminen, Kotka. Linkki näyttävään videoesitykseen löytyy sivun oikeasta laidasta. Muistutukset on toimitettava viimeistään 3.5. Kotkan kaupungin kirjaamoon. Asiakirjat ovat tuohon saakka nähtävillä myös Kotkan kaupungintalon 4. kerroksessa. Esittelyvideosta kaapattu näkymä idästä länteen, Kotkansaarelta Mussaloon päin. Vasemmalla nykyinen silta, keskellä rautatiesilta ja oikealla uusi silta. Alalaidassa Norssaaren penkereen alkupäähän rakennettava kiertoliittymä korvaa liikennevalo-ohjatun hankalan risteyksen (alalaidan rakennukset ovat konsultin mielikuvituksen tuotetta). Uusi Merituulentie ylittäisi nykyisen Hirssaarentien siltaa pitkin, ilman tasoristeystä. Taustalla mittava Mussalontien liittymä. Havainnekuva: Kaakkois-Suomen ely-keskus. lentietä. Tästä valmistui ensi kerran paperi jo varhaisella 1990-luvulla. Nyt ely-keskus toiveikkaasti arvioi, että Hyväntuulentielle saattaisi löytyä rahaa noin vuoden 2020 tienoilla. Kotkan seudun mahdollisuuksia saada valtiolta merkittäviä tierahoja heikentää vielä pitkään E18-tien nielemät sadat miljoonat eurot. Hyväntuulentien varteen asennetaan neljä kameratolppaa valvomaan nopeuksia. Ne saataneen paikoilleen loppukesällä tai alkusyksystä. Paikat on jo valittu. Yksi tulee Korelaan Kotkansaarelle päin ajettaessa, yksi samaan suuntaan tien loppupäähän lähelle McDonaldsia ja kaksi Paimenportille molemmille puolille tietä. –Paimenporttihan on se ongelmallisin paikka. 50 kilometrin nopeusrajoitusalueella ajellaan ylinopeuksia, samaten punaisia valoja päin, perustelee paikanvalintoja liikenneturvallisuusvastaava Sonja Lehtonen KaakkoisSuomen ely-keskuksesta. Ely-keskus vastaa tolppien rakennuttamisesta, poliisi niiden käytöstä. HYVÄNTUULENTIEN uudistaminen on lykkääntynyt toistuvasti rahapulan vuoksi. Eikä sitä ole näköpiirissä ihan lähivuosinakaan. Tuoreimman suunnitelman mukaan Paimenportille tehdään eritasoliittymä. Samalla kulkuyhteydet keskussairaalalle selkiytyvät. Kyminlinnan ja Paimenportin välille pystytetään keskikaide. Metsolan tasoristeys liikennevaloineen säilyy. Hietasen sataman liikenteen vähenemisen myötä eritasoliittymä on unohdettu. Näin myös kustannukset ovat alentuneet. Kustannusarvio on noin 27 miljoonaa euroa, josta Kotkan maksettavaksi tulisi runsaat kuusi miljoonaa euroa. Hyväntuulentielle kameratolppia Peli-Karhujen -02 Valkoinen joukkue järjestää jo neljännen kerran oman turnauksen keväällä ennen sarjakauden alkua. Tämän vuoden turnaus kantaa nimeä RiPe Sport Umbro-turnaus ja se pelataan Karhulan Keskuskentän tekonurmella 8.–9. huhtikuuta. Turnaus on kilpatason turnaus, johon osallistuu 12 joukkuetta eri puolilta Suomea. Kaukaisimmat vieraat tulevat tällä kertaa Kuopiosta ja Kankaanpäästä asti. Lauantaina pelataan kaikkiaan 12 alkulohko-ottelua ja sunnuntaina on ohjelmassa 12 sijoitusottelua. Turnauksen ? naalia jännitetään sunnuntaina kello 17.40 alkaen. Turnaus käynnistyy lauantaina isäntäjoukkue PeKa:n ottelulla kello 8.30 ja lauantaipäivän viimeinen ottelu potkaistaan käyntiin kello 19.30. Sunnuntaina ottelut alkavat niin ikään kello 8.30 ja päättyvät siis kello 17.40 alkavaan ? naaliin. Turnaussivut netissä: futis.pelikarhut.? /joukkueet/c02-valkoinen/ripe-sport-umbroturnaus-8-9-4-2/. Futisturnaus viikonloppuna 95 T E H D Ä Ä N Y H D E S S Ä P A R E M P I K O T K A ! Olen kotkalainen perheenisä, pelialan yrittäjä ja kaupunginvaltuutettu. Olen asunut Kotkassa koko ikäni ja minulle tämä on Suomen paras kaupunki, haasteistaan huolimatta. Haluan olla jatkossakin mukana omalla panoksellani tekemässä Kotkasta paremman paikan meille kaikille Kotkalaisille. • Koulujen sisäilmaongelmat ratkaistava nopeasti. • Palvelut turvattava kaikille kotkalaisille. • Järkevillä investoinneilla lisää työpaikkoja. KIM SOARES KOTKAN PERUSSUOMALAISET Arjesta se alkaa Saat mitä tilaat! Kimmo Autio Maanrakennuskoneen kuljettaja Kimmo Dufva Yrittäjä Juho Eerola Kansanedustaja Ari Grönholm Teknikko, taitelija Heljä Halinen Merkonomi, opiskelija Arto Hannula Vesa Häkkinen Merimies evp Carina Jäntti Sairaanhoitaja Olli Kekkonen Kuljettaja Arttu-Petteri Klami Opiskelija AMK Gerhard Koch Kirvesmies Jussi Korpela Sähköasentaja Pentti Kurki Sotilasmestari evp Paula Kähkönen Kotipalveluyrittäjä Tapio Laitinen Eläkeläinen Mikko Lehkonen Kirjanpitäjä Kari Luukkanen Torikauppias Tomi Lääti Ravintolakokki Jani Mikkola Kokemuskouluttaja, eläkeläinen Terhi Mikkola Vuoropäällikkö, omaishoitaja Niko Nurmi Yrittäjä Jani Paananen Rakennusarkkitehti Eddy Rasi Maanrakennuskoneen kuljettaja Petri Rissanen Linja-auton kuljettaja Rauno Ryöppy Eläkeläinen Teemu Salonen Dumpperin kuljettaja Kullervo Sandberg Eläkeläinen, myyntiedustaja Samuli Sibakoff Vanhempi rikoskonstaapeli Markku Stenholm Sähkömies Soile Suursoho Torimyyjä 273 279 285 291 297 274 280 286 292 298 275 281 287 293 299 276 282 288 294 300 Maritta Tinkanen Maalari Freddy van Wonterghem Myyntipäällikkö evp Pirjo Vanha-aho Tarkastaja Kimmo Viitanen Tietotekniikan mekaanikko 303 304 305 306 277 283 289 295 301 278 284 290 296 302 Vapaita aikoja silmälääkärille Näemme ihmisen. Ajanvaraus myös netissä! YYYHGPPQQRVKKMMC Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 655 Kirkkokatu 14, Kotka ma–pe 9.30–17.30 la 10–14 Varaa aika lääkärillemme puh. 05 3400 600 Keskuskatu 23, Kotka ma–to 10–17 Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Karhulantie 36, Kotka ma–pe 9–17 ja parillisten viikkojen la 10–13 Alexander Ehrnrooth ke 12.4. ja ti 9.5. Reijo Ahonen to 20.4. ja 4.5. Kotka Jukka Siitonen ti 9.5. (ei nettivarausta) Ari Aittala ke 12.4. ja ke 17.5.
Lauantaina 8.4.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Sorsat Kuusisessa. Kuvan lähetti Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva Vappuaattona tulee kolmetoista vuotta siitä, kun repäisin pahville kirjoitetun rekisterinumeroni Jylpyn postiterminaalin aidasta ja päätin 34 vuoden palvelun silloisessa Suomen Posti Oy:ssä. Koska olin elämässäni nähnyt pölvästejä, jotka eivät osaa jäädä eläkkeelle tai muuten pois, vaan tulevat maleksimaan entiselle työmaalleen, päätin, että postin jakeluliiketoimintaryhmän tiloissa minua ei nähdä. SIIRSIVÄT postilokerot Karhulan jakelun kanssa saman katon alle. En mennyt jakelun tiloihin, mutta firman lokerolle mennessäni jouduin nousemaan lastauslaiturille, jonne en ollut aikonut koskaan nousta. Tapasin siinä entisiä työkavereita, mutta en kutsustakaan mennyt sisälle. Osa (miehet) entisistä työkavereista – etten sanoisi alaisista, riensi kättelemään, osa (naiset) käänsi selkänsä. Olinhan tehnyt joillekin sen kiusan, että olin järjestänyt vakituisen työsopimuksen. Kymiläinen kiitos. JYLPYN jakeluterminaalin välttäminen meni naurettavuuksiin, periaatteen mies ei voi vaivojaan laskea. Kun menin kerran tai kaksi viikossa Ylelle paloaseman yläkertaan, en koskaan ajanut Jylpyn ohi, vaan kiersin Paimenportin kautta. Ei tarvitse kenenkään sanoa, että siellä se aidan takana kurkkii. Ja nyt oli seinässä (ei lokerossa, jossa sen olisi kuulunut olla) lappu, että pitää hakea Jylpyltä uusi lokeron avain. OLIN ollut keskittämässä jakeluita Jylpylle, käskystä. Koska Itella ja Posti sähläsivät, niin välillä jakelu hajotettiin takaisin taajamiin ja kerättiin taas takaisin Jylpylle. Menin Jylpylle, ajoin auton siihen missä valkoinen Mersuni tapasi seisoa. Pääsin viimein sisälle ja jumalauta, mikäs aikakone tämä on. Siellä oli vanhoja alaisiani (paino sanalla vanha) paiskimassa töitä kuin ennen vanhaan. Eläkeläiset on kutsuttu hätiin. Ilman heitä posti ei tulisi edes iltakuudelta. Nousin entiseen konttoriini ja sain avaimeni, allekirjoituksella ja nimen selvennyksellä, passia ei sentään kysytty. Tapasin Kuhiksen, joka on aina vaan hyvä äijä. TÄMÄ porukka oli aikanaan kuin toinen perheeni, toki mustine lampaineen. Olen aidosti harmissani siitä, että parhaansa yrittävät ihmiset ovat etulinjassa ottamassa päälleen kaiken sen kuran, joka postin toimimattomuudesta lentää. Eikä vika kaikin ole johdonkaan, ajan muutos on ollut rajua. Ei se kuitenkaan mitään ruohonleikkuupelleilyä tai epäsuhtaista kilpailua ihan muiden toimialojen kanssa kaipaa. JOS olin helpottunut, kun kohta 13 vuotta sitten ajoin portista, niin nytkin. Ulkoovella oli tulossa luottari. En ole ikävöinyt. Jari Nenonen Paluu Jylpylle MATA JARI Lähikoulujen lakkautus on lyhytnäköistä toimintaa, jossa ei ole kyetty tarkastelemaan asioita kokonaisuutena. Ajattelu yhteiskunnan tasolla puuttuu. Pienten lähikoulujen lakkautuspäätöksiä on lähes yksinomaan perusteltu taloudellisilla perusteilla. Opetuksen tasoa tai opiskeluympäristöä ei ole moitittu. Niitä on pidetty jopa parempina kuin tulevassa ratkaisussa. Tästä huolimatta lakkautuspäätökseen on päädytty. Laskelmat koulujen lakkauttamisesta saatavista säästöistä on laskettu yksiomaan kunnan kannalta, hyvin yksipuolisesti. Mitä ei kuitenkaan huomioida? Lakkauttamispäätösten seurauksena syntyy myös kustannuksia perheille, lapsille, lasten vanhempien työnantajille, isovanhemmille ym. Nämä kaikki liittyvät yhteiskunnan kuluihin, vaikka juuri lakkautushetkellä näyttävät poistuvan kunnan talousarviosta. Lähikoulun lakkauttaminen näin usein lisää kustannuksia. Lähikoulujen ”lakkauttamistalkoot” tuleekin viimeistään nyt lopettaa ja miettiä mieluummin lähikoulujen lisäämistä taloudellisista syistä ja hakea säästöjä perustamalla yhtenäiskouluja (1-9 lk), sekä integroimalla varhaiskasvatusta enemmän koulujen yhteyteen. Juha Attenberg Energiaja Ympäristötekniikan DI, Opettaja (Vihr.) Kotka Lähikoulujen lakkautus tuo hetkellisiä säästöjä kunnalle tavaalit 2017 Kuntav aalit 2017 t 2017 Kuntav aalit 2017 KUNTAV AALIT 2017 Ku Kuntav aali alit 2017 Kunt Kunt Kunt Kuntav aa avaa vaa avaaa a lit lit lit lit lit 2017 2017 2017 2017 2017 7 Kunt Kunt Kunt Kunt Kunt Kunt Kuntav aa avaa avaa avaa avaa avaa avaalitlitlitlitlitlit lit 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 KUNTAV AALIT 2017 T Ku Kunt Kunt Kunt Kunt Kunt Kunt un avaa avaa avaa avaa avaa avaa vaa va lililll KUNTA VAALIT 2 Kotkan koulut ja lukiot ovat kärsineet pahoista sisäilmaongelmista kymmeniä vuosia. Tilanne on toki samanlainen ympäri Suomea. Onneksi tietoisuus ongelmien vakavuudesta on nykyään hyvin tiedossa ja asia on paljon esillä julkisuudessa. Kotkassa asiaan ei edelleenkään suhtauduta sen edellyttämällä vakavuudella. Oireita hyssytellään, oireilevien määrää vähätellään. Korjauksia näihin samoihin rakennuksiin tehdään useilla miljoonilla euroilla vuodesta toiseen, mutta silti ongelmat vain jatkuvat. Valtuuston tiedonantokokouksessa 3.4. kaupungin työsuojelupäällikkö, terveystarkastaja, toimitilapäällikkö ja kaupunginarkkitehti olivat kertomassa sisäilma-asioista. Esitin tilaisuudessa mielestäni varsin aiheellisen ja yksinkertaisen kysymykseen: Miten pahiten oireilevien tilanne ratkaistaan nyt heti? Kukaan ei osannut vastata kysymykseeni, joten vastaan siihen tässä itse: Kotkaan tulee järjestää, nyt heti, tila jossa pahiten oireilevien oppilaiden ja opiskelijoiden opetus voidaan järjestää. Pidemmällä aikavälillä tarvitaan uudisrakennus, jonka rakentamisesta uuden valtuuston tulee päättää mahdollisimman nopeasti. Kotkalaisten lasten, nuorten ja opetushenkilökunnan terveyden tuhoamisen on loputtava. Sille ei voida asettaa hintalappua ja siihen löytyvät sekä keinot että rahat, jos kaupunginvaltuutetuilta löytyy tahtoa. Kim Soares, (sd.) Kotka Sisäilmaongelmat on ratkaistava nyt Juho Eerola ja kahdeksan perussuomalaista kansanedustajaa ovat laatineet vetoomuksen, jossa he asettavat soteja maakuntauudistusten ehdoksi turvapaikanhakijoiden oikeuksien kiristämisen (Ankkuri 1.4.). Kyse on yrityksestä vaikuttaa kuntavaaleissa siihen kansanosaan, jonka maailmankuva ei ulotu omaa napaa kauemmaksi. Timo Soini torppasi tympeän vaalitempun toteamalla, ettei yhdeksän kansanedustajaa hallitusvenettä kaada. Vetoomuksen allekirjoittajien joukosta löytyy monenlaista veijaria. Mukana on mm. Teuvo Hakkarainen, joka viime eduskuntavaalien iltana esiintyi umpihumalassa suorassa televisiolähetyksessä. Nyt tammikuussa hänet tuomittiin kiihottamisesta kansanryhmää vastaan. Rami Lehdon lapset haastoivat isänsä oikeuteen, koska tämä ei suostunut maksamaan elatusmaksujen korotuksia, vaikka Lehdon tulot kansanedustajana olivat kasvaneet huimasti. Olli Immonen puolestaan nousi pari vuotta sitten otsikoihin poseerattuaan uusnatseista tunnetun Suomen Vastarintaliikkeen riveissä. Syntynyttä Immos-kohua kiirehti sammuttamaan Juho Eerola. Suomen Sisun nettisivuilla Eerola vähätteli aateveljensä tekoja vertaamalla tapahtunutta Ruokolahden leijonaan. Ymmärrettävästi näillä veijareilla ei riitä myötätuntoa turvapaikanhakijoille. Jukka Poikolainen Kotka Pakolaiskortilla valtuustoon? Luottomiehet VESA JA HEIKKI UUDELLEEN VALTUUSTOON: • Talous osaamista ja lainsäädännön tuntemusta • Vastuuta ja välittämistä • Avoimuutta ja oikeudenmukaisuutta 322 317 Luottomiehet Vesa Levonen Poliisi, valtuustoryhmän pj. Kotkalla on tarkan markan paikka. Velka on veli otettaessa veljenpoika maksettaessa. Kaikki on vielä omissa käsissämme. Kuntalaisten paras perusturva on terve talous. Heikki Suutari Maanviljelijä, yrittäjä Oikeudenmukainen ja tasa-arvoinen Kotka Kaupunginosia on kehitettävä tasapuolisesti asukasrakenne huomioiden. 78 KARI NIININEN Rohkea tulevaisuuden kehittäjä #RakkaudestaKotkaan JOHANNA HASU Terveydenhuollon maisteri Sosiaalija terveyspalvelut säilytettävä lähipalveluina. y pp www.johannahasu.? https://www.facebook.com/ rohkeatulevaisuudenkehittaja/ 142 Pitkän linjan vaikuttaja RIITTA KLEMOLA Sisulla ja sydämellä riittaklemola.wordpress.com 313 Muutoksen keskellä Karhulan ja kylien puolustaja Sisulla ja sydämellä Maksaja: Keskustanaisten Kymenlaakson piiri ry. KOTKAN VALTUUSTOON M A IN O KS EN M A KS A A A KT 43 74 LUOTTAMUKSEN ARVOISET LUOTTAMUSMIEHET JARKKO ARPULA JA EA MANNERKORPI KOTKAN VALTUUSTOON
Lauantaina 8.4.2017 7 Kuka ja mikä olet? –Sipoossa syntynyt, Kotkassa nuoruuteni asunut, nykyinen porvoolainen Jere Hietala (37), sarjayrittäjä, puhuja ja seikkailija. Miten sinulle valikoitui juuri kuvaajan ammatti? –Hieman vahingon kautta ikään kuin. Harrastin aggressive in-line skating -lajia, jossa voitin Suomen mestaruudenkin 1998, mutta kun luita oli murtunut pitkälti yli kaksikymmentä, ajattelin että on syytä etsiä oikea ammatti. Valokuvaus tuli kuvioihin, kun kuvasin kavereita kipsissä ollessani. Ensimmäinen kamerasi? –Nikonin järkkä, en muista tosin mallia. Ostin kameran St. Louisissa asuessani rahoilla, jotka säästin harrastustani siellä opettaessa. Mitä kuvaat? –Olen kuvannut urani niin sanotusti suurimmat työni mainoskuvauksissa, mutta teen paljon muotokuvia ja nykyään myös reportaaseja sekä näyttelyitä. Onko todellisuutta kuvamuuntelun maailmassa? –Toki. Kuvien käsittely on ollut aina olemassa, nykyään se vain tapahtuu näkyvämmin ja kaikkien tiedostamin keinoin. Kuvien muokkaaminen on yksi tapa luoda näkemys jostain asiasta, ei ole väärää tai oikeaa tapaa tehdä kuvaa, ellei tilaaja tai loppukäyttäjä originaaliotosta raakana erikseen toivo. Elämmekö valokuvien ähkyssä? –Kyllä elämme, kiitos digitaaliselle disruptiolle, aikakautemme muokkaajalle. Tälle on vaikea tehdä muuta kuin elää ”kausi” läpi ja pyrkiä ottamaan siitä kaikki mahdolliset positiiviset asiat itselle. –Kaikki nyt ylitsetulvivalta tuntuva on pian vanhaa, jonka tilalle tulee uutta. Kuvien aikakausi sellaisena kuin me sen tunnemme, on oman uskomukseni mukaan jo lähellä loppua. Mitä Kotka sinulle tänä päivänä merkitsee? –Perhettä, hyviä muistoja ja tiettyä rauhaa. Mitä harrastat? –Painonnostoa, taktista ammuntaa, taistelulajeja, miettimistä sekä koiran kanssa liikkumista luonnossa. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? –Periksiantamattomuutta, sitoutumista sekä lojalismia. Huonoin piirteesi? –Malttamattomuus ja huolehtiminen. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? –Aleksanteri Suuri. Ammattihaaveesi lapsena? –Kirurgi ja arkeologi. Lempivärisi? –Taivaansininen. Taiteilijaesikuvasi? –Caravaggio ja Michelangelo. Mitä sanot, kun kaikki menee pieleen? –Suhteellisen railakkaasti minulla kirosanoja tulee, mutta en kyllä kehtaa niitä tässä luetella. Bravuurisi keittiössä? –Niitä ei ole monia, mutta ehkäpä lämmin chevre-hunaja-valkosipulileipä. Mikä ärsyttää? –Epäluottamus. Mottosi? –Läpi vaikka harmaan kiven. Jere Hietala luennoi yrittäjyydestä kiinnostuneille Business on Cool! -tapahtumassa Kotekolla Kotkassa tiistaina 11. huhtikuuta kello 11.30 aiheesta Mitä menestys antaa, mitä se ottaa?. VIIKON KASVO Jere Hietala fanitti nuorena Jari Kurria. ”Huonoin piirteeni malttamattomuus” 6:15 20:16 6:12 20:19 6:09 20:21 6:06 20:24 Elias, Eelis, Eljas Tero Verna Julia, Julius, Juliaana Sunnuntai +9 10 12 +4 +2 Maanantai 10 10 10 +6 +4 Tiistai +5 +7 +8 +5 +3 Keskiviikko +6 +7 +7 +4 +2 8 7 9 7 8 9 7 7 Y ksikään suurista puolueista ei ole saanut irtiottoa kilpakumppaneistaan. Kolmen suurimman puolueen kannatus on tuoreimpien mielipidemittausten mukaan hyvin lähellä toisiaan. Gallup-ykköstä on vaikea nimetä tilanteessa, jossa erot mahtuvat tutkimusten virhemarginaalin sisään. LOPULLINEN valta asiassa on kuntalaisilla. Sunnuntain vaalipäivä ratkaisee, millä kokoonpanolla kuntia johdetaan eteläisessä Kymenlaaksossa. Vaalitaistelu on sujunut tällä kertaa Kymenlaaksossa harvinaisen sopuisasti. Useimmat ryhmittymät ovat esittäneet vakavan valmiutensa puolueitten väliseen yhteistyöhön. Muualla Suomessa kampanjointi on ollut osin riitaisampaa. KOTKASSA suurimman puolueen paikasta kilpailevat rintarinnan kokoomus ja demarit. Kumpikin tavoittelee selkeää vaalivoittoa ja kaupunginhallituksen puheenjohtajan paikkaa. Posti on merkittävä muun muassa tulevaa kaupunginjohtajan valinnan valmistelua ajatellen. Kahta suurta Kotkassa peesaa Vasemmistoliitto Pentti Tiusasen laajan henkilökohtaisen kannatuksen vetämänä. VIHREIDEN ehdokasasettelu onnistui varsin hyvin. Lista on runsas ja monipuolinen. Puolueelle voikin odottaa Kotkassa kohtuullisen hyvää menestystä. Sen sijaan Perussuomalaisten, Keskustan ja kristillisdemokraattien tilanne on hankalampi. Perussuomalaisten valtakunnallinen kannatus on liki romahtanut. Vaalien alusviikoilla suunta on kuitenkin kääntynyt parempaan. KESKUSTAA dominoivat päättyvällä valtuustokaudella Perussuomalaisten riveistä pääministeripuolueen riveihin siirtyneet Vesa Levonen ja Mertsu Merivirta. Kristillisdemokraattien tilanne on uusi, kun puolueen peruskivi Esko Almgren ei enää ole ehdolla näissä vaaleissa. RKP:n vahvin kandidaatti valtuustoon Kotkassa lienee paluumuuttaja Johan Bardy. Puolesta sananvapauden-ryhmittymän Arto Hirvosella on totinen taisto edessään paikan uusimiseksi. UUSIA puolueita Kotkan valtuustoon tuskin edellä mainittujen ryhmien lisäksi nousee. Se on toisaalta harmi, sillä monipuolisuus toisi valtuustoon uusia tuulia ja mielipiteiden kirjoa. MAANANTAIAAMUNA nähdään, mikä on lopputulos. Petri Piipari Kokoomus vai SDP? PÄÄKIRJOITUS MERTSU MERIVIRTA Kolmen K:n vaikuttaja ent. Merioperaattori/ Sitoutumaton-Keskusta • Kaupungin valtuuston ja hallituksen jäsen • KH:n Henkilöjaoston jäsen • KH:n Konsernijaoksen varajäsen • Kaupunginhallituksen ed. liikuntalautakunnassa • Seutuvaltuutettu Palkittu kotiseutumies 2012 Kokemus on parasta viisautta sisulla ja sydämellä kotikuntamme puolesta! 319
Lauantaina 8.4.2017 8 132 ANJA ALENIUS YRITTÄJÄ, LIIKENTEENHARJOITTAJA 133 MIKA AROLA MERKONOMI 134 ANSSI AVELIN YLIPERÄMIES, MERIKAPTEENIOPISKELIJA 135 ANJA EEROLA VARA.TOIM.JOHT, ERIK.HAMMASLÄÄK. 136 LAURI EEROLA MYYNTIPÄÄLLIKKÖ 137 SEPPO EEROLA ENT.YLIKONSTAAPELI, ELÄKKEELLÄ 138 JARI ELOMAA ENT.TOIM.JOHT, KAUPUNGINHALL.PJ 139 RAMI ERÄNEN YRITTÄJÄ 140 JOSEF GANTZ OTM, TUTKINTOTUOMARI 141 METTE GODENHJELM REHTORI 142 JOHANNA HASU THM, TERV.HUOLLON OPETTAJA 143 LORENZA HEIKKILÄ KOULUNKÄYNTIAVUSTAJA 144 PASI HIRVONEN YRITTÄJÄ 145 MIA HOLMBERG TYÖFYSIOTERAP., TERV.TIET.KAND. 146 ANU JOHANSSON MERKONOMI, MYYJÄ 147 EEVA KALLIOMAA KUNTOSALITYÖNTEKIJÄ 148 JANI KANSONEN MYYJÄ, OPISKELIJA 149 MATTI KEKARAINEN KULJETUSYRITTÄJÄ 150 MARIKA KIRJAVAINEN YRITTÄJÄ, VALTUUSTORYHMÄNPJ. 151 KAI KOSKI KTM, ENT. AMK-LEHTORI 152 MATTI KOSKI YRITTÄJÄ 153 TOPIAS KOTINIEMI KUNNALLISNEUVOS, ENT.YLIKOMISSARIO 154 TOMMI LAAKSONEN YRITTÄJÄ 155 ANTTI LAINE DI, FARMASEUTTI 156 PÄIVI LEIJAMAA YRITTÄJÄ 157 PIRKKO LESKINEN SAIRAANHOITAJA, ELÄKKEELLÄ 158 ARI LILJASTO YRITTÄJÄ 159 MARIA LUOTIO KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ LKV, KIAT 160 $11$ 0$5,$ LÄNSIMIES DI, TIEDOTUSPÄÄLLIKKÖ 161 OLLI MARTTILA MAANVILJELIJÄ, YRITTÄJÄ 162 MATTI METSOLA TOIMITUSJOHTAJA, ISÄNNÖITSIJÄ 163 JUHA MIELONEN APUMIES 164 JANNE MUSSALO INSINÖÖRI 165 LASSE MUSTONEN HR-JOHTAJA 166 MIKA MÄHÖNEN NUOHOOJAMESTARI 167 PASI MÄKELÄ YRITTÄJÄ 168 PEKKA MÄTTÖ DI 169 ELENA NIKULAINEN LÄHIHOITAJA 170 TOMMI NUOLIOJA YRITTÄJÄ, ASIAKASPALVELIJA 171 PILVIKKI OJANEN TOIMISTOTYÖNTEKIJÄ, ELÄKKEELLÄ 172 TONJA PAANE YRITTÄJÄ, VAKUUTUSEDUSTAJA 173 HELI PAASI LAATUJA IT-PÄÄLLIKKÖ 174 ILPO PALOMÄKI INSINÖÖRI, MERIPÄIVÄNEUVOS 175 JOHANNA PELTONEN TOIMITUSJOHTAJA, DIAKONI 176 SAILA 3,,3$5, +829,/$ HTM, JÄRJESTÖSIHTEERI 177 EERO PIISPANEN MYYNTIJOHTAJA, ELÄKELÄINEN 178 TUOMO PIMIÄ LEHTORI 179 MERJA PÄRSSINEN DI, LIIKETOIMINNAN KEHITYS 180 TARJA RANTARUIKKA KASV.TIET.MAISTERI, LUOKANOPETTAJA 181 IMRE RASK INSINÖÖRI, EDUSTAJA 182 NATALIA RASK MYYJÄ 183 JARI RAVANTTI KEHITYSASIANTUNTIJA 184 SAMI RISTINIEMI TUOTTAJA 185 ANNE ROSENDAL OPETUSPÄÄLLIKKÖ 186 KARI RÄMÄ DI 187 MARKKU SAASTAMOINEN DI 188 TEPPO SAINIO YRITTÄJÄ, TOIMITUSJOHTAJA 189 BIRGIT SALMENHAARA HENKILÖSTÖKOORDINAATTORI 190 KAI SAVOLAINEN MYYNTIPÄÄLLIKKÖ 191 MARI SUSI YRITTÄJÄ 203 ATTE YLÄSUUTARI YRITTÄJÄ 202 TIMO VORNANEN ERIKOISLÄÄKÄRI 201 IRENE VALLEMA TERVEYDENHOITAJA 200 PASI TÖYTÄRI MOBIILISOVELLUSASIANTUNTIJA 199 JUSSI TOIVONEN YRITTÄJÄ 198 JUHA TILLI PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ, AUTOM.TEKNIKKO 197 ANU TIILIKAINEN REHTORI 196 TARJA TIGERSTEDT RYHMÄPÄÄLLIKKÖ 195 ALEKSANDER TARASOV ERIKOISLÄÄKÄRI 194 KYLLIKKI TALIKKA KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ LKV, ELÄK. 193 JUHA TAINIO TYÖPÄÄLLIKKÖ 192 JANNE SUUTARI LÄHIHOITAJA, OHJAAJA 204 TARU VON ZANSEN MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ KAIKILLE HYVÄ KOTKA TEHDÄÄN YHDESSÄ VASTUULLINEN VÄLITTÄVÄ UUDISTAVA WWW.KOKOOMUSKOTKASSA.FI Vaalivalvojaiset Kotkan VPK-talolla 9.4. klo 18-23 KUN KOKOOMUKSEN TAVOITTEET OVAT TOTEUTUNEET: LIIKUNTAPAIKAT OVAT EDULLISIA, JOPA MAKSUTTOMIA YRITYKSET MENESTYVÄT JA TYÖLLISTÄMINEN ON HELPPOA VEROPROSENTTIA LASKETAAN TUOTTOJEN KASVAESSA KOTKA ON KYMENLAAKSON KASVUKESKUS SENIORIKOTKALAISET ELÄVÄT ARVOKASTA VANHUUTTA VARHAISKASVATUS JA OPETUS OVAT AINA LAADUKASTA VALTUUSTORYHMÄT TEKEVÄT RAKENTAVAA YHTEISTYÖTÄ KAIKILLE HYVÄ KOTKA ON TEHTY YHDESSÄ
Välitöntä välittämistä! Kotikatu LKV Oy Kotka Puh. 050 4363388 ÜÜÜ°??Ì??>ÌÕ?Û°w Vuorelankulma 2, 48100 Kotka Ma-Pe 11-17 tai sop. mukaan ??Ì?>J??Ì??>ÌÕ?Û°w RAUHALLINEN SIJAINTI, PIHASAUNA MEREEN RAJOITTUVAN PUISTON KUPEESSA LANGINKOSKELLA KAHDEN ASUNNON TALO PUISTOMETSÄÄN RAJOITTUVA TONTTI UNIIKKI, UPEA PIHAPIIRI MEREN RANNALLA
KATSO KAIKKI KOHTEET JA ESITTELYT: spkoti.?/kotka
Nappaa kuva vanhasta tulis?astasi ja tule studiolle kuvan kanssa. Saat käyttöösi jopa viiden sadan euron romutuspalkkion uuden Tulikivitulis?an* hankintaan. *Etu koskee yli 3000 € arvoisia Tulikivi-tulisijoja, ei voi yhdistää kampanjatuotteisiin. Kampanja on voimassa 1.4.-31.5.2017. HUHTI-TOUKOKUUN 2017 ERIKOISTARJOUS ROMUTUS PALKKIO 500€ uuden tulis?an hankintaan. jopa
Lauantaina 8.4.2017 17 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 vaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntav K lit 2017 KKu Kuntt nt ntav avaa aa aa aa a lilililiitttt t 20 20 20 20 201777 17 1 7 KKu Ku Ku Ku Ku Ku t nt nt nt nt nt ntav av av av av avaa aa aa aa aa aalililililililitttttt 20 20 20 20 20 20 2017 17 17 17 17 17 17 KUNTAVAALIT 2017 T Kuntavaalit 201 KKu Ku K ntt nt n avv avvaaaaaaal K Ku Ku Ku Ku Kuu t nt nt nt nt ntav av av av avvvaa aa aa aa aa aa a lililililiitttttt t 20 20 20 20 20 20 2017 17 17 17 17 17 Ku Ku Ku KKK n KUNTAVAALIT 2017 Meidän on pidettävä huolta lapsista ja nuorista. Kotkalaisista kouluista on lakkautettu kymmeniä koulunkäyntiavustajia ja kaikki psyykkarit. Nykyinen koulumaailma on vaativa ja heikoimmat jäävät jalkoihin. Aiemmin Kotkakin on tarjonnut kouluissa ns. matalankynnyksen psyykkaripalvelua, mutta säästösyihin vedoten ne on lopetettu. Myös koulunkäyntiavustajista on vähennetty useita kymmeniä. Jos haluamme ongelmien kasvavan, niin jatketaan vaan näin. Puuttumalla ajoissa ongelmiin saadaan säästöä Kotkalle. Kouluihin on saatava psyykkarit takaisin. Salibandy mahdollistaa kaikkien harrastamisen. On uskomatonta, että tähän kaupunkiin ei ole saatu harrastajille lajin vaatimukset täyttävää ”areenaa”. Kuinka moni esim. koripalloilija suostuisi treenaamaan ilman koreja tai lätkäpelaaja ilman kaukaloa. Kaikki ovat hienoja lajeja. Salibandyn harrastajamäärät ovat kasvavia. Se on erinomainen liikunnan muoto ja siinä on edulliset välineet jne. On huvittavaa, että vielä muutamia vuosia sitten koulujen rehtorit pyysivät, että voisiko pojat laittaa villasukan lavan päälle, ettei lattia kulu. Kotka ansaitsee palloilukaupunkina myös salibandylle toimivat tilat. Mikäli tulen valituksi Kotkan kaupunginvaltuustoon, tulen lahjoittamaan kokouspalkkioni kotkalaisten salibandyharrastajien hyväksi. Sen lupaan! Päätylaitaan asti! Mikko Aalto (kd. sit) psykiatrinen sh koulupsyykkari Panostus lapsiin ja nuoriin kannattaa Vaalien lähestyessä keskustelujen julkituominen on lisääntynyt myös Pyhtäällä. Päivälehti kirjoittaa vikisevistä päättäjistä kunnanjohtajan ”hiirenloukussa”. Kunnanhallituksen pj Tjeder on antanut oman arvionsa, miten politiikkaa on tehty Pyhtäällä kuluneella kaudella. Tälle kaudelle paikat jakaantuivat tasaisemmin ja se on turvannut mahdollisuuden yhteistyöhön, sekä tuonut esiin ajoittaisia tiukkojakin keskusteluja ja erilaisia näkökulmia. Vaikka tätä hartautta on havaittavissa poliittisilla kilpakumppaneillamme, en elätä mitään toiveita mistään harmoniasta tulevien paikkajakojen suhteen. Sen saa mitä kansa antaa, persuista päästäisiin varmasti mielellään eroon tietyissä piireissä. Erityisesti Perussuomalaiset ovat tuoneet keskustelua, aloitteita ja antaneet tiukkaakin palautetta silloin, kun päätökset ovat olleet menossa metsään. Metsän ryskyessä, olemme jättäneet eriävän mielipiteen. Joskus sävy on varmasti ollut tiukka, puolin ja toisin, mutta olemme pyrkineet aina päättämään pyhtääläisille parhaalla tavalla. Yhteistyötä teemme, kun siihen on molemminpuolista halua. Pyhtään poliittinen ongelma on liiallinen konsensus, liiaksi todetaan ”ettemme me voi” tai asiat ovat perheiden tms. vastuulla. Näin vaalikauden lopulla on otettu vielä uusiksi silmälapuiksi toteamus, että asioiden eteenpäinvieminen johtuu vaalien läheisyydestä. Tämä kertoo sanojien omista tavoista. Korviin löytyy kuulo neljän vuoden välein. Kyllä päättäjät voivat tehdä muutakin, kuin käsitellä virkamiesten laatimia esityslistoja. Tehtyjä päätöksiä tutkimalla voi havaita paitsi sen, että päätöksiä on tehty paljon, niin että Pyhtäällä on tällä kaudella vain kolme puoluetta. Perussuomalaiset, Vihreät ja oikeistoryhmä, joka koostuu harmonisesti SDP:n, Kokoomuksen, keskustan ja RKP:n yhtäköyttä-yhdistyksestä. Tässä ryhmässä luulisi noin poliittisesti olevan hieman eri suunnat, mutta luulo ei ole tässäkään tiedon väärti. Kyllä meillä säröjä on, mutta ne kuuluvat normaalina osana monipuoluejärjestelmään. Erilaiset mielipiteet tuovat kehitystä, ei Pyhtää sen vuoksi ole edennyt tämänkään vertaa, että olemme kuorossa toisiamme kehuneet. Joillekin tästä prosessista on tullut sieluun arpia, meille ei. Asiat on asioita. Mutta revetty ei olla, se on mahdollistanut muuta aluetta ripeämmän yhteisen muutoksen jo ennen kuin siihen on ollut viimeinen pakko. Tämä yhteinen työ näkyy mm perintönä jäävänä ylijäämäisenä kassana. Vaikka tällä kokoonpanolla on tehty surkeitakin päätöksiä, on kokonaisuus kuitenkin ollut kuntaa eteenpäin vievä. On meillä ongelmiakin. Eivätkä ne ratkea sadalla tai tuhannella uudella yrityksellä. Liiallisella hädällä ja kiireellä perustellaan hankkeita. Syrjäytyneisyys kasvaa, nuoret voivat pahoin, kiusaamista esiintyy väkivaltaisessa muodossa jo alakoulun ensimmäisillä vuosilla. Liikkuminen on hankalaa ja oman hyvinvoinnin kuplan ulkopuolelle on päättäjien vaikea nähdä. Kun kuplasta poistuu voi havaita, että seuraavalla valtuustolla on mahdollisuuksia edelleen tehdä hyvää Pyhtäälle. Äänestäjille annan kaksi toivetta: tallettakaa kaikkien puolueiden vaalimainokset ja verratkaa lupauksia tekoihin – menkää ja äänestäkää itsenne näköinen valtuusto. Raul Lehto Pyhtään PS pj. Vaalipuhinaa Pyhtäällä Homekoulun ohi kulki poliitikkoja ja kaupungin virkamiehiä. Asukkaat anelivat: ”Auttakaa! Lapsemme pakotetaan opiskelemaan koulurakennuksessa, jonka sisäilmassa on homeen erittämiä myrkyllisiä toksiineja.” Kuntapoliitikot innostuivat puhumaan suureen ääneen, jopa kiistelivät koulun kohtalosta. Ryhmän äänekkäin ilmoitti asukkaille että kaupungissa on rakenteilla useita kohteita. Niihin tarvitaan kouluun budjetoituja varoja ja että koulun rakenteiden kuntoa pitäisi joskus tutkia. Sitten kaikki vaikenivat jatkaen matkaansa. Kului vuosia. Koulun ohitse kulki terveystarkastajia. Asukkaat huusivat: ”Auttakaa lapsiamme, jotka sairastuvat eivätkä haluaisi mennä enää tunkkaiseen koulurakennukseen!” Tarkastajat suosittelivat tuulettamaan ja siivoamaan useammin ja kulkivat sen jälkeen ohi vaieten. Kaupunkiin saapui kuntotutkijoita, jotka oli kutsuttu yleisen painostuksen takia. Asukkaat olivat toiveikkaita; vihdoin nämä tutkija-tietäjät raportoisivat yhdessä kaupungin virkamiesten kanssa koulun kohtalosta. Tutkijat joutuivat kuitenkin keskeyttämään kuntotutkimuksen kaupungin johdon kiellettyä tutkijoiden pääsyn koulurakennuksen alapohjaan, joka yllättäen ”löytyi”. Tutkijat lähtivät kaupungista. Heidän jättämässään raportissa lueteltiin kiireelliset toimenpiteet. Mitään ei kuitenkaan tehty asukkaiden tyrmistykseksi. Kului vuosia. Tilanne seisoi, ja epätietoisuus ja turhautuminen jatkui. Asukkaiden kärsivällisyyttä ja koulun oppilaiden sekä henkilökunnan terveydentilaa koeteltiin ja vähäteltiin. Aiemmin käyneet kuntotutkijat saapuivat taas kaupunkiin. Tällä kertaa tutkijat mursivat koulun alle johtavan oven auki. He tyrmistyivät tuulettamattoman alapohjan kuntoa; käynnissä oli ns. hidas palaminen. Orgaaninen jäte, rakennusaikaiset valulaudat ja muu rakennusjäte oli jätetty niille sijoilleen. Nyt totuus tuli ilmi, mutta tutkitun tilan kuntoraportti jäi salaiseksi asukkaille. Niihin aikoihin lehdistön edustajat saapuivat taas paikalle. Salattu alapohja tuli julkisuuteen, ja kaupunki joutui marssittamaan virkamiehet selittelemään. Koulurakennus oli lähellä toimintakieltoa. Koulun liepeillä kulki nyt toimittajia, poliitikkoja, virkamiehiä jne. Asukkaat odottelivat edelleen ihmeissään, kuka ottaa vastuun. Viisas virkamies järjesti koulurakennukseen alipaineistuksen. Moni ihmetteli, miksi; alipainehan imee vielä tehokkaammin kaasumaiset toksiinit alapohjasta sisätiloihin. Poliitikot kävivät alapohjassa toteamassa katastrofin, mutta vaikenivat lopullisesti kuten julkinen sanakin. Koulun ohi kulki vielä terveystarkastajia. Asukkaat kyselivät tietoja, mutteivät saaneet vastauksia. Eräs heistä pelästyi ja vakuutti kolmeen kertaan, ettei tiennyt koulun alapohjasta mitään. Vanhempainneuvosto yhdessä asukkaiden kanssa kanteli Etelä-Suomen aluehallintovirastoon, mutta tuloksetta. Arvoisat asukkaat, lapset ansaitsevat kaupunkimme vaikuttajiksi inhimillisempiä vastuunkantajia. Asukkaiden kritiikki ei ole uhka, vaan mahdollisuus muutokseen. Olli Greijus (kd.) Kotka Kuka suojelisi lapsia? Olin Englannin Liverpoolissa edustamassa Suomen vihreitä maailman vihreiden (Global Greens) suurtapahtumassa. Saapumiseni Britanniaan osui viime viikon keskiviikolle, jolloin pääministeri Theresa May julisti eron EU:sta alkaneen. Miten asiat mitenkään liittyvät Kotkan ympäristöön tai kunnallisvaaleihin? Useimmat ihmisiä huolestuttavat asiat ovat kansainvälisiä. Huoli ilmastonmuutoksesta, sodista, pakolaisuudesta yhdistää meitä kaikkia. Myös huoli työpaikoista ja toimeentulosta. Brexit merkitsee Kymenlaakson puunjalostustuotteille ja paperinviennillä epävarmuutta. Samalla myös sataman kuljetusmäärille. Googlen brittityöntekijöiden tulevaisuus on epäselvä kuin myös Britanniassa asuvien suomalaisten. On hyvä toimia paikallisesti mutta ymmärtää että kansainvälinen todellisuus koputtaa ovillemme viiveellä. On tärkeää ymmärtää, ettei asioiden tarvitse olla juuri näin. Maailmaa voidaan muuttaa ja asioihin voidaan vaikuttaa. Isompiin ja pienempiin. Ajattele kansainvälisesti, toimi paikallisesti. Äänestä, sillä se on arvokas oikeus. Raimo Oksala (vihr) Ajattele kansainvälisesti, toimi paikallisesti Me ikäihmisetkin tulemme näkemään ja kokemaan muutoksia toimintaympäristössämme. Jos muutokset tehdään demokraattisten periaatteiden mukaan, niin se on sitten siinä. Vai onko? Pitääkö meidän vain odottaa, että katsotaan mihin luukuille meitä sitten heitellään. Vaikka päätöksien teko näissä asioissa tulee siirtymään maakuntahallintoon, emme me asiakkaat täältä Kotkasta rupea laukkaamaan Kouvolassa. Tästä syystä tulevien kuntapäättäjien on tiukasti pidettävä meidän asukkaiden puolta näiden asioiden käytännön järjestelyjä laadittaessa ja sovittaessa. Meidän ikäihmisten edustus on erittäin tärkeää näissä pöydissä. Sote-järjestelmään on saatava selvä toimintatapa, jolla taataan kuntalaisten sosiaaliasioidenkin hoito ja käsittely täällä lähellä. Olen sosiaalija terveyslautakunnassa sekä vanhusneuvostossa seurannut sote-kehittelyä jo pitkään. Samoin olen osallistunut erilaisiin asiaan liittyviin tapahtumiin. Tähän asti maakuntakeskusteluissa on näkynyt pääasiassa vain terveysja sairaala-asiat. Tietoa tulevista toimintatavoista tulemme etenkin me ikäihmiset ja vanhukset tarvitsemaan. Eikä riitä, että sanotaan esitelmän jälkeen se tavallinen loppulause: ”Netistä löytyy lisää infoa”. Suurin osa meistä ei pysty käyttämään netin palveluja. Me ikäihmiset tarvitsemme tietoa ymmärrettävässä muodossa. Tulemme tarvitsemaan paikallisesti selväsanaisen tiedon lähteitä ja neuvontaa. Tämä jää mitä ilmeisemmin kaupungin vastuulle, eli tuleville kaupungin päättäjille. Risto Hokkanen (sd) Kotka Sote tulee, miten se toimii? L ö y s i n a r k i s t o s t a n i 13.10.2004 päivätyn, näillä palstoilla kuntavaalien alla julkaistun tekstin. Sanasta sanaan, olkaatten hyvät, teemoina toimintojen tehostus, paikallinen yritystoiminta, kaupungin vastuu ja valtuustoyhteistyö. Voitaneen todeta, että tekstini on tänään ajankohtaisempi kuin koskaan ja näyttää jo kiinnostavan ehdokkaita laidasta laitaan. Positiivinen merkki. Lakisääteiset velvoitteet lisääntyvät kaiken aikaa, kuitenkin verotulot laskevat samaan tahtiin aktiiviväestön pienentyessä. Samoin näyttää käyvän valtionosuuksille. Peruspalvelut eivät rahoita itse itseään. Sen seurauksena on joko nostettava veroäyriä, velkaannuttava tai otettava kustannukset kattavat palvelumaksut käyttöön. Tai sitten on oleellisesti tehostettava toimintoja. Oletteko nähneet tämänlaatuista realismia vaalimainonnassa? Miksi luvata kaikille kaikkea hyvää yhteisestä pussista, sen toteuttaminen kun on yksinkertaisesti mahdotonta. Missä on se poliitikko, joka sanoo mistä on karsittava, kun rahat eivät riitä? On paljon ehdokkaita, joiden ei ole tarvinnut budjetin tulopuolesta murehtia, rahaa vain tulee jostakin tuutista! Menopuolueeseen ilmoittautuu halukkaita, tulopuolueeseen ei ole tungosta. Verotuloja syntyy vain silloin, kun ihmiset käyvät töissä ja yritykset menestyessään työllistävät. Paikallisesta yritystoiminnasta on pidettävä hyvää huolta. Kaupunki on tekemisistään vastuussa kaupunkilaisille, kaiken päätöksenteon lähtökohtana tulee olla asiakkaat eli kaupunkilaiset ja heidän tarpeensa. Järjestelmä on olemassa kaupunkilaisia varten, ei sitä itseään tai poliitikkoja varten. Yhteisen edun kannalta pitäisi olla merkityksetöntä kuka tekee hyvän esityksen, vallan kahvassa olevat vai ns. oppositio. Kaupungilla ei ole varaa hukata yhtään hyvää ideaa kuppikuntien välisiin kinasteluihin. Peräänkuulutetaan avarakatseisia, vastuuntuntoisia ja yhteistyökykyisiä kaupunginvaltuutettuja. Päätöksiä, kipeitäkin, on vain tehtävä. Matti Koski (kok.) Kotka Vastuullisuutta ja yhteistyökykyä valtuustoon
Lauantaina 8.4.2017 18 MARTTI LINNA Haminan kaupunki teki viime tilikaudellaan 1,5 miljoonan euron tuloksen. Se on yli miljoona euroa enemmän kuin talousarviossa ennakoitiin. Sekä kaupungin että koko kaupunkikonsernin tilinpäätökset olivat ylijäämäiset. Tulos riitti edellisten tilikausien alijäämien kattamiseen, ja vuoden 2016 jäljiltä kaupungin tase on 0,4 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Viime perjantaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Elina Inkeroinen (kok.) kuvasi tulosta hyväksi, mutta ei helpoksi saavutukseksi. Hänen mielestään se osoittaa, että taloutta on kaupungissa seurattu tarkasti ja sovituista raameista on pidetty kiinni. ISO osa toteutuneista säästöistä saavutettiin vähentämällä henkilöstöä 21 henkilötyövuodella viime vuonna. Se tarkoittaa, että vuoden 2017 alkuun mennessä tavoitteena olevasta 50 henkilötyövuoden säästötavoitteesta on nyt toteutunut 70 prosenttia. Osa henkilöstömenojen supistumisesta 1,5 miljoonan euron on tosin kilpailukykysopimuksesta johtuvaa lomapalkkavelkakirjausta, joka purkautuu tulevaisuudessa. Verotulot ja valtionosuudet kasvoivat runsaalla kahdella miljoonalla eurolla. Kiinteistöveroja kertyi peräti miljoona euroa enemmän kuin talousarviossa, johtuen kiinteistöjen verotusarvojen kasvusta. Siitä merkittävä osa oli Summassa jatkuvasti laajentaneen Googlen ansiota. VIIME vuonna kaupunki käytti noin miljoona euroa rakennetun omaisuutensa peruskunnostamiseen, mutta korjausvelan määrä kasvaa silti nopeasti. Kunnan oma toiminta ja tilantarve pienenevät maakuntahallinnon käynnistyessä vuonna 2019. Maakunta vuokraa tarvitsemansa sotekiinteistöt näillä näkymin kunnilta 3+1 vuodeksi. Kaupunginhallituksen puheenjohtajistolla Elina Inkeroisella, Titta Erkkilällä (sd.) ja Jaakko Koskisella (kesk.) oli tiedotustilaisuudessa samansisältöinen toivelista ensi viikolla valittavalle Haminan uudelle kaupunginvaltuustolle. Jotta tulevista vuosista selvitään, ympyröille tarvitaan lisää työtä, elinvoimaa ja uusia asukkaita. Haminalle odotettua parempi tulos Haminan viime vuoden 10 miljoonan euron bruttoinvestoinneista suurimman osuuden otti Linnoituksen päiväkodin valmistuminen (4,1 milj. euroa). MARTTI LINNA Nykyaikainen tuulivoimala on vaikuttava näky. Haminan sataman liepeillä lenkillä ollessani huonon kuntoni ohella tämän jälleen totesin. Sen (lähes) ääneti pyörivät siivekkeet, kolossaalinen koko ja vilkkuvat valot luovat näyn, joka kelpaisi mihin tahansa tieteiselokuvaan. Kelpasi se myös aikanaan gospelrokkilevyn kanteen! Hurjassa kristillisessä nuoruudessani 90-luvulla kuuntelin antaumuksella Petra-nimistä gospelrockbändiä, ja yhden heidän legendaarisen levynsä kannessa komeili kuva juuri tällaisesta tuulimyllystä. Levyn nimi oli Unseen power. Sanaleikin omaisesti tuo nimi kääntyisi suomeksi joko ”näkymätön voima” tai ”ennennäkemätön voima.” SIKSIPÄ pällistellessäni tuota ihmeellistä tuulivoimalaa, ajatukset etsiytyvät paitsi nuoruusmuistoihin, myös hengellisiin sfääreihin. Me papit kun olemme herkkiä sillä tavalla… En näe tuulta. Mutta näen kuinka mylly pyörii sen voimasta. Vaikka helposti ajattelisi, että myllyn sisältä tulee sähkövirta, joka saa lavat pyörimään, asia on toisin päin. Voima on ulkopuolella. Näkymätön voima. Voima, jota et voi nähdä, mutta vaikutukset näet. EIKÖ Jumala ole juuri tällainen? En näe häntä. En aina ymmärrä häntä. Uskon ja turvaan häneen, mutta en hallitse häntä. Hän hallitsee minua, sinua ja tätä maailmaa. Näkymätön voima, suorastaan ennennäkemätön voima. Ensi viikolla tuo voima on erityisellä tavalla liikkeellä. Vietämme pääsiäisviikkoa. Pääsiäisen tutut tapahtumat nostetaan eteemme ja tietoisuuteemme: ristin kärsimys, tyhjän haudan ilo. Hiljaisen viikon vanha kertomus. Vanha ja hiljainen, silti täynnä näkymätöntä voimaa. Voimaa jonka vaikutukset yltävät yhä elämääni. Sinunkin elämääsi! Tero Hietanen Kappalainen Kotka-Kymin seurakunnasta Miksi mylly pyörii? IKKUNA ELÄMÄÄN Arpula Jarkko Grenman Reijo Heikkilä Anne Eerola Aila Harkko Mia Brask Nina Hagrén Jarno Hinkkanen Markku Hokkanen Risto Elo Jari Hassan Mahmud Srusht 43 47 51 45 49 50 44 48 52 53 46 Holopainen Raija Hurtta Pia 54 55 Jaakkola Allan Kurki Ilmari Hynninen Markku Korpela Jorma Kuisma Minni sit. Järnstedt Teppo Kurki Raimo Kurtz Pekka Häkkinen Risto 58 62 56 60 61 59 63 64 57 Kuusela Marko Laine Antero Kähärä Mikko Lanki Vesa 65 67 66 68 Lehtinen Timo sit. Lopperi Jukka Leikman Leevi Lipponen Reija Lehtonen Olli sit. Mannerkorpi Ea Mickos Bo 69 73 71 72 70 74 75 Montonen Tiina Osola Petri Niininen Kari Nieminen Tesma-Liisa Paatero Sirpa Nironen Kimmo 76 80 78 77 81 79 Piiparinen Seija Pajala-Kauranen Tuija Pilhjerta Tapio sit. Pirinen Riku Pekkola Juhani 84 82 83 85 86 Posti Pekka Räsänen Marko Romppanen Pirjo Silvala Sorella Simola Seppo Rajantie Irma Savolainen Roosa Ruuska Tommi 87 91 89 93 94 88 92 90 Soares Kim Sundelin Jari Suomi Minna 95 96 97 Suuronen Pirkko Tuominen Marjatta Virtanen Sami Säisä Eeva-Liisa Vilkki Jukka Virtanen Pekka Sutela Susan Valjus Tuula Ylivarvi Merja Torvinen Eija sit. 98 102 106 100 104 105 99 103 107 101 PIDETÄÄN KAIKKI MUKANA Äänestä inhimillisen Kotkan puolesta. KUNTAVAALIT 9.4.2017 www.sdpkotka.net
Lauantaina 8.4.2017 19 Kotkan Kuulo ry Teemme kevätretken Tallinnaan XPRS laivalla 16.-17.5. Matkapoikien bussilla. Matkan hinta vain 50€ jäseniltä. Lähtö Karhula 8.15, Kotka 8.25, Sutela 8.35 ja Siltakylän liittymä 8.41. Majoitus hotelli Metropolissa 2hh aamiaisella. Sit. ilmoittautuminen 18.4. mennessä ja maksu yhdistyksen tilille FI23 5172 2020 0409 26. Ilmoita nimi, synt.aika sekä mistä tulet kyytiin sekä huonekaveri. Paikkoja rajoitetusti joten voit varmistaa tilanteen. Tiedot voi laittaa myös tekstiviestillä numeroon 044-2233344. Huom! matkalle tarvitaan passi tai virallinen henkilötod. Terv. Hallitus. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 10.4. Tanssit Summan Pirttilässä 12-16. Lippu 10e sis kahvituksen. Arpajaiset. Musiikista huolehtii Hannu Roitto & Leena Roitto. Kuljetus: Kotka 11.00 Karhula 11.15. Vieraita Lappeenrannasta. Tervetuloa! EL:n Kotkan yhdistys ry Huhtitoukokuun tapahtumat Kodintalo Vesivallintie 21 Karhula. Kerho 12.4.17 keskiviikkona klo 12-14, jolloin vieraana on Haminan Runoympyrä. Kerho 25.4.17 tiistaina klo 12-14 , jolloin Saimi Rantanen esitelmöi. Kerho 10.5.17 keskiviikkona klo 12-14, jolloin vieraana Aila Lahtinen. Kerho 23.5.17 tiistaina klo 12-14 laulamme yhdessä kevätlauluja. Eläkeliiton Kymenlaakson piirin Hengellinen päivä pidetään Helatorstaina 25.5.17 klo 10 Kouvolan keskus kirkossa. Matkajärjestelyt selviävät kerhossa. Jokaisessa kerhossa on kahvitarjoilu ja arpajaiset! Tervetuloa. Hallitus. Kymin-Karhulan Hengitysyhdistys ry Kevätkokous pidetään to 20.4.2017 klo 18 alkaen Kodintalolla, Vesivallinkatu 21, Karhula. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja päätetään uusien sääntöjen käyttöönotosta. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus. Ti 11.4. klo 10-11.30 Virtaa Vellamosta – avoin keskustelu ja muisteluryhmä. Merikeskus Vellamo, opetustila Kaija, Tornatorintie 99, Kotka. Aiheena Tarinoita mereltä. Tilaisuus on avoin kaikille. Ti 11.4. klo 15-16.30 Aivoterveysluennon nettilähetys kirjastoilla: Haminan pääkirjasto, Rautatienkatu 8, Hamina; Kotkan pääkirjasto, Kirkkokatu 24, Kotka; Pyhtään kirjasto, Huutjärventie 30, Huutjärvi ja Virolahden kirjasto, Rantatie 9, Virolahti. Aiheena Vapaaehtoistyöstä hyötyä, hyvinvointia ja lisähehkua elämään. Luennoimassa vapaaehtoistoiminnan kouluttaja Liisa Reinman, Kansalaisareena ry. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille aiheesta kiinnostuneille. Ke 12.4. klo 13-14.30 Muistikahvila Karhula, Kymin seurakunnan alasali, Karhulantie 31, Kotka. Aiheena Aivoverenkiertosairaudet ja liikunta. Aiheesta kertomassa ja keskustelemassa geronomiopiskelija Jonna Harjula. Tilaisuus on avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. To 13.4. klo 9-11 Muistiluotsityöntekijä Korttelikoti Naapurissa, Korkeavuorenkatu 14, Kotka. Mahdollisuus tulla keskustelemaan muistiin ja aivoterveyteen liittyvistä asioista. Avoin kaikille. Ti 18.4. klo 13-14.30 Muistikahvila Pyhtään kirjaston monitoimitilassa, Huutjärventie 30, Huutjärvi. Aiheena Aivoharjoitteita. Tilaisuus on avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. Ke 19.4. Klo 13-14.30 Muistiklubi Kotka, Kumppanuustalo Viikari, Loisto, Mariankatu 24. Aiheena Aivoverenkiertosairaudet ja liikunta. Kertomassa ja keskustelemassa geronomiopiskelija Johanna Horto. Tilaisuus on avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. Lisätietoja p. 045-8582333. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry tiedottaa; sääntömääräinen vuosikokous 19.4.2017 klo 18.00 Anjalankosken ABC:llä. Kaikille omaishoitajille avoin tutustumiskäynti 19.4.2017 klo 13.0014.00 Villa Eskola / Virkkula, Kihlinkatu 24 C. OVET-valmennus maanantaisin vko:t 11-21 yhdistyksen toimitiloissa Haminan Reitkallissa. Ilmoittaudu Sirpalle p. 050-4916646. Lämpimästi tervetuloa mukaan!!! Kymenlaakson Kilpirauhasyhdistys ry Tervetuloa kaikille avoimeen vertaistuki-iltaamme 11.4. klo 18-20 Mielipaikkaan. Osoite: Kaunismäenkatu 4, Karhula. Kevään viim. kokoontuminen 9.5. Haminassa. Kostel ry Tiistaina 18.7. Kesäteatterimatka Lappeenrantaan ”Aikamoisia Akanketaleita”. Päivänäytös klo 14.00. Ilmoittautumiset Evalle puh. 044-0267600. Karhulan Katajaiset ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään ti 25.4.2017 klo 18.00 Seuratalo Sammolla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. Johtokunta. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 10.4.2017 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A, 48600 Kotka. Tervetuloa. Kotkan SuomiAmerikka yhdistys ry Sääntömääräinen vuosikokous pidetään tiistaina 25.4.2017 klo 18.00 Englanninkielisellä Päiväkodilla, Tammikatu 16 Kotka. Käsiteltävänä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus. Etelä-Kymen Parkinsonkerho Kerhon kuukausitapaaminen ke 12.04. klo 15.30 Viikarissa. Nordean edustaja, pankkilakimies, varatuomari Anna-Kaisa Säntti kertoo aiheesta ”edunvalvontavaltakirja”. Syksyn kuntoutuslomalle Tanhuvaaraan 20.-25. elokuuta on vielä paikkoja vapaana. Otamme vastaan ilmoittautumisia myös Rankin veneretkelle ti 23. toukokuuta. Rankin retki tehdään pohjoisen kerhon kanssa ja se korvaa perinteisen Maijanrannan tapahtuman. Retken hinta on 34€ (venekuljetus, kirkas lohikeitto ja kahvi). Lähtö Sapokasta klo 10 ja perillä Sapokassa n. 17.30. Ilmoittautua voi kuukausitapaamisen 12.04. yhteydessä tai sihteeri Marja Silvennoiselle puh.0405525110, e-mail marja.silvennoinen@pp2. inet.? tai puh.joht. Ritva Kallioniemelle puh. 0440422679, email ritva.kallioniemi@kymp.net Kuukausitapaamiseen että retkille joukolla mukaan! Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Huhtikuun jäsentilaisuus pidetään torstaina 13.4.2017 klo 13.00 Kotkankatu 7. Toimikunta tuntia ennen. Tilaisuudessa kerätään kesäteatterimatkan maksuja. Arpajaiset. Tervetuloa! Koksilaiset ry K e v ä t k o k o u s 27.4.2017 klo 17 M a i j a n r a n n a s sa. Esillä sääntömääräiset asiat, kahvitarjoilu. Tervetuloa! Eläkeläisten iltapäivä ti 11.4. klo 13-15. Viikari. Ohjelmassa Pekka Vainion valokuvaesitys. Kesäretki 14.6. Verla-Vuohijärvi-Salmela, jokiristeily 8.8. ja kylpyläloma Viimsin kylpylään 1-7.10. Koksilaiset ry, Liikuntatoimikunta. Kotka Trail -polkujuoksutapahtuma 21.5.17 Santalahdessa. Matkat 6/16km. Hinta 17 € /jäsenet. Sit. ilm. 30.4 mennessä: mirja.korpas@hus. ? / 0445977123 (ilmoita nimi, s.postiosoite, sarja ja lähtöryhmä). Kotkan seniorit ry -9.5. Liikuntapäivä Vierumäellä. Tilaisuus harrastaa ohjattua liikuntaa! Rullajumppaa, vesijumppaa ja muuta kisailua. Aamupala bussissa, lounas ja kahvit. Hinta 68€. Maksu ja ilm. 22.4. mennessä Arto Koso, p. 0505261210, arto.koso at kymp.net -16.5. Alvar Aalto-näyttely Ateneumissa ja Juho Rissasen näyttely Didrichsenin taidemuseossa opastettuina ja lounas. Hinta 75€. Maksu ja ilm. 28.4. mennessä Riitta Relander-Horo, p. 044-0209438, riitta.relanderhoro at yahoo.com Kesän ohjelma on valmistunut: -17.6. klo 14.00 Kymi Grand Prix ravit Kouvolassa. Paikat sisäkatsomossa, buffetlounas, Toto-peliseteli 20€ ja opastus peliin. Hinta 95€. -4.7. Alvar Aallon jalanjäljillä Inkeroisissa ja Kymijokinäyttely Kuusankoskitalossa. H i n t a s a a t u a v u s tus hu o mi o ituna 25 € . -29.7. klo 19.00 Torvisoittoa luonnon helmassa! Varusmiessoittokunta esiintyy Kuutinlahden konsertissa Repoveden kansallispuistossa. Hinta 60€ ja S-etukortilla 55€. Katso tarkemmat yksityiskohdat kotisivuilta www.kotkanseniorit. ? /tapahtumat Kotkan Vapaaajattelijat ry Kevätkokous pidetään sunnuntaina 23.4.2017 alkaen klo 16 yhdistyksen toimistolla, Munsaarentie 70. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Jäsenet tervetuloa! Kotkan Hyvinvointipalvelujen Henkilökunta JHL ry 576 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään maanantaina 24.4.2017 klo 18.00 alkaen Kahvila Kalarannassa, Tornaattorintie 15. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12§:n määräämät asiat. Ilmoittautumiset päivisin iltapala tarjoilun vuoksi 21.4.2017 mennessä, ilmoita myös ruoka-aineallergiat. pirjo-leena.kiri@kotka.? tai gsm. 044-0367821 merja.mainilaolli@gmail.com tai gsm. 044 5050708. Tervetuloa! Hallitus. Kaakkois-Suomen Sosiaalipsykiatrinen yhdistys Kevätkokous tiistaina 25.4.2017 klo 14.00 Karhulan Klubitalossa, Koulukatu 10, 48100 Kotka. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoil., Tervetuloa! ? JÄRJESTÖT HURUKSELAN VESIALUEEN OSAKASKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS pidetään sunnuntaina 23.04.2017 alkaen klo 15.00 Seuratalo Soihtulan Pirtissä. Osanottajien kirjaus aloitetaan klo 14.30. Osakaskuntaan kuuluu yhteinen vesialue rn:o 285-415-876:1 Kokouksessa käsitellään Hurukselan vesialueen osakaskunnan sääntöjen ja yhteisaluelain määräämät asiat Lisäksi päätetään seuraavista asioista: Hoitokunnalle annettavista valtuuksista Tileillä olevien rahavarojen sijoittamisesta ja käytöstä. Kokousasiakirjat on osakkaiden luettavissa 8.5.2017 alkaen, 60 päivän ajan Kauppakahvio Susikoskella Hurukselantie 2056 46930 Huruksela Hurukselassa 4.4.2017 Hoitokunta Kymin Alku ry Kevätretki Heurekaan la 22.4. Bussimatka 5e/aikuisjäsen, 10e/ei-jäsen, lapset ilmaiseksi. Lisätietoa ja ilmoittautuminen 13.4. mennessä: Johanna.Nykanen@beweship.com. Huhtikuussa rentoutus ja venyttely aikuisille tiistaisin klo 18 Tavastilan koululla / kirjastolla, 5e/kerta. Muista seurata Kymin Alun Facebooksivua! Paperiliiton Karhulan osasto 16 ry Kevätkokous su 23. 4 . 2017 kl o 18.00 Kymin Taverna (Kymijoentie 55). Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Kotkan Autoalantyöntekijät ry os. 001 Kevätkokous pidetään keskiviikkona 12.4.2017 klo 18.30 osaston toimistolla Kymenlaaksonkatu 11 a 1 Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Toimikunta. E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous keskiviikkona 12.4. 2017 klo 12.30. Paikka Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Kesäretki 6.7.17 Orilammelle. Kylpylämatkan Viron Norus Spahan eräpäivä 25.4. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Veijo Suomalainen, puh. 0407251674. Tervetuloa! Timo Adamsson Työnjohtaja (sit.) Riitta Klemola Kieltenopettaja Marja Koskivirta Sairaanhoitaja, el. Ville Kosonen Tietotekn. DI (sit.) Pekka Jaakkola Maanviljelijä Antti Keto yo-merkonomi (sit.) Petri Hjelt Yrittäjä (sit.) Denis Minin Varastomies (sit.) Mertsu Merivirta Merioperaattori,evp,sit. Kirsi Manninen Laborantti,avustaja, sit. Vesa Levonen Vanh.rikoskonst. Seija Saikkonen Perushoitaja, el. Heikki Suutari Maanviljelijä, yrittäjä Petr Ivchenkov Tk-lääkäri (sit.) Birgit Tähtinen Yrittäjä, Mainoshoitaja (MAT) Hannu Heikkilä Toimitsija, ohjaaja Jani Latvela Insinööri Mainoksen maksoi Keskustan Kotkan kunnallisjärjestö 307 309 311 312 310 313 308 314 322 321 323 316 318 320 319 317 315 KAARNIEMEN OSAKASKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS torstaina 27.4.2017 alkaen klo 18.00 Höyterin kurssikeskus, Höyterintie 226 Kaarniemi Osakaskuntaan kuuluu yhteinen merivesialue Rn:o 876-1 Kaarniemen osakaskunnan sääntöjen määräämät vuosikokousasiat. Päätetään venepaikan haltijoilta perittävistä vuokra/ hoitomaksuista. Päätetään kalastuksen kotitarve –ja virkistysluvista sekä pyydysyksiköistä. Päätetään hoitokunnalle annettavista valtuuksista. Päätetään tileillä olevien rahavarojen sijoittamisesta ja käytöstä. Pidetään osakkaille rysäpaikkojen huutokauppa. Pöytäkirja on nähtävillä 11.5.2017 alkaen 60 päivän ajan Kotka Power Tech Oy:n konttorissa; Selkätie 18, Kaarniemi. Kotkassa 8.3.2017, Hoitokunta Kotkan Konepäällystöyhdistys ry Kesämatka Ahnenanmaalle 30.5.2.6.2017 jäsenille. Katso tiedot matkasta yhdistyksen nettisivuilta ja ilmoittaudu. Paikkoja varattu rajoitetusti. Hallitus. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry Kevätpäivä Tallinnassa 3.5.-17. Osallistumme Matkapojat Oy:n matkalle. Bussikuljetus ( menopaluu) Haminan, Kotkan, Pyhtään ja Loviisan kautta Helsinkiin. Viking XPRS –laivalla on kansipaikka, mutta halutessasi voit varata myös itse maksaen hytin. Ruokailu laivalla ei kuulu hintaan. Bistro Buffet ruokailu laivalla, 26 euroa /hlö sis. ruokajuomat. Tallinnan päiväristeily maksaa 14,90 eroa/ henkilö. Varauksen palvelumaksu on 12 euroa / varaus, eli yhdellä varauksella kannattaa ilmoittaa useampi matkalle lähtijä. Kysy lisää bussiaikatauluista ja ajoreiteistä sekä ilmoittaudu itse Matkapojat Oy/ Pia Häkkinen / puh. 0102323432. Kotkan Jäntevä ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen kevätkokous to 20.4. klo 17.30 Mettälänpolku 9.
Lauantaina 8.4.2017 20 ? RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Ford Focus vm. 2000, ajettu 225.000 km. Sijainti Kotkan Karhulassa. Hintapyyntö 1.000e, yhteydenotot iltaisin tai tekstiviestillä. P. 044-3110798. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä 1h+kk+kph+parv. 33m 2 lähellä Helilän keskustaa. Kaikki pinnat uusittu, edulliset asuinkustannukset. Hyvä sijoituskohde. P. 0505569881. Kt-kaksio 45,5 m 2 . Hyvä kunto, siisti, lasitettu terassi. Alin kerros, ei portaita. 52.000e. P. 0405711293. Esittely sunnuntaina klo 14-15 Valkamakatu 15 B 8 Kotka. Paljon remontoitu, omalla tontilla, Alvar Aaltoa Sunilassa. 30 m 2 30 000e, 1000e m 2 . Vastike vesi + pääoma vastike vain 145e / kk. Kysele p. 044-3518485. Esittelyssä su 9.4. klo 14.0015.00 Pajamäenk. 9 B kaunis, valoisa 92,5 m 2 , 3-4h,k,kph,iso lasit. parv. Päätyhuoneisto. 1.krs. Unelmakeittiö, remontoitu kph. Vh.98.000e. Tervetuloa! P. 0440904441. Myydään sekalaista Polttopuita; koivuja sekapuuklapeja pilkottuna. Kuljetus. P. 0405967443. Trailerin akseli kuorma-auto palkit 60x120x6. H. 400e. Kuorukiinnitys taakkateline Pajero 1006. Uudet. P. 050-5308269. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, puhdasta, toimitettuna/noudettuna. Maksu myös kortilla. P. 0400910759, puuta saa ympäri vuoden klapijukalta. Varpa-Looms uudenveroiset kangaspuut. Leveys 150cm, 12-vartiset tarvikkeineen. Kaiteet pingott. Sukkulat. Näyttö sekä kuljetus. P. 050-5511804. Myydään veneitä Pulpettivene Bella 440 40hv Mariner, pientä laittoa. H. 1000e. P. 050-5308269. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Maatila, talo piharakennuksineen (navetta ym.), mahd. peltoa ja metsää Kotka – Hamina – Pyhtää alueelta. Helena ja Tomi Kumpunen. P. 040-7533783. Perämoottorin max 5 15hv 2-tahti. Soita p. 040-8391847. Koti-irtaimistot, aitta ja vinttitavarat, työkalut ja koneet, arabiaa, kalastustarvikkeet, lelut, ym. ym. P. 0440-833007. Tarjotaan vuokralle Kt-kaksio 62m 2 Kotka/Ruonala, kolmas kerros, iso parveke. P. 0440-120138. 2h+k+kph 58m 2 Kotka/Karhuvuori. Vapaa heti, lasitettu parveke, palvelut vieressä. Siisti asunto. Tied. 050-5616649. Avara ja valoisa kolmio länsiparvekkeella (iso!) ja upealla keittiöllä hyvin hoidetusta taloyhtiöstä Sunilasta. V. 495e, vakuus 1kk. Sovi näyttö. P. 040-5561151. Henkilökohtaista Olen yksinäinen 60v mies. Etsin seuraa naisesta tositarkoituksella. P. 046-9600775. RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. • Maalaukset, tapetoinnit • laminaatit, pesuhuoneet, saunat, terassit • rivitalojen ja väliaitojen maalaukset ym. Luotettavasti takuutyönä Kotitalousvähennys P. 0400 715 122 RemonttiRami PETTERI HELISTE Ruotsinsalmenkatu 4, Kotka katutaso p. (05) 213 277 ERKKI HARTIKAINEN Vesitornink. 2 C Karhula p. (05) 266 214 TIMO NORONKOSKI Kotkankatu 16 B Kotka p. 0400 550 209 TUIJA ONIKKI-RÄISÄNEN Hammashovi, Pikkuympyräkatu 7 Hamina p. (05) 344 9955 Erikoishammasteknikoilta • tarkastukset • korjaukset • pohjaukset • uudet kokoproteesit • jatkohoitoon ohjaaminen Hammasproteesisi tulisi uusia vähintään joka 10. vuosi, pohjata joka 3. vuosi. Kysykää veteraanien KELA-korvauksista. HUOLLA PROTEESISI HOIDA SUUTASI JARMO ÅHMAN Fredrikinkatu 7, Kauppakulma Hamina p. (05) 355 1900 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net
Lauantaina 8.4.2017 21 ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI LIITY JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! APTEEKIT APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8-17 ja la 10-13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET BETONIVALUT BETONIVALUT -URAKOINTI .FI HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LÄMPÖTEKNIIKKA LÄMPÖTEKNIIKKA Etelä-Kymen Lämpötekniikka Juha Kervinen, puh. 050 431 7043 www.eklämpö.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? LASIJA PUUSEPÄNLIIKE LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS AINOA KOTKALAINEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.? Henkilöja pakettiautojen katsastukset Palvelemme ma pe 8 17 Täyden palvelun autopesula ja Cartec käsi elypiste Qzvinyls jälleenmyyn ja asennus. Henkilöauton käsinpesut alk. 19€ Pesu+kevyt sisäpuhdistus 50€ Vahaukset alk. 100€ 1v. Pinnoite takuulla 185€ 3v. Pinnoite takuulla 480€ Myös matkailuautojen pesut alk. 35€ Kysy myös teippauksia! AUTONPESUPALVELUT AUTONPESUPALVELUT www.ankkurilehti.fi TULE JAKAMAAN LEHTIÄ JA MAINOKSIA SSM SUOMEN SUORAMAINONTA | JAKELUSUORA OY Vapautumassa seuraavia alueita: Kotkansaari, Sunila, Juurikorpi, Karhulan keskusta ja Kymi-Peippola, Haminan keskusta, Ruotsinkylä, Summa, Salmenkylä Etsimme myös täysi-ikäistä keikkajakajaa, jolla on käytössään oma auto. Soita tai lähetä sähköpostilla yhteystietosi, p. 0440 650 581/ kaisa.voikkala@suoramainonta.? Tai täytä työhakemus osoitteessa www.lisaduuni.? ME NES TYK SEN TEK IJÄ KALAMYYNTI Pyhtään Keihässalmessa tuoretta paikallista kalaa suoraan tuottajalta to 13.4. klo 15-18 Sandvikin Lohi Oy TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 kotka.? YLEISÖTILAISUUS MUNSAA REN SIKOSAAREN KOI VUNIEMEN ASEMAKAAVA ALUEEN VESIHUOLLON JA KATUJEN SUUNNITTELUSTA Kymen Vesi Oy ja Kotkan kaupungin tekniset palvelut järjestää yleisö laisuuden Munsaaren—Sikosaaren—Koivuniemen asemakaava-alueen vesihuollon ja katujen suunni elusta 12.4.2017 klo 18.00 alkaen Ruonalan koulun ruokasalissa, Karhuvuoren e 1, kulku alaovesta. Paikalla on Kymen Vesi Oy:n ja Kotkan kaupungin suunni elun edustajia. Tilaisuudessa on esillä alueen vesihuollon rakennussuunnitelmien luonnoksia Sikosaaren—Koivuniemen alueelta. Munsaaren osalta suunnitelmia esitellään myöhemmin. Asukkailla on mahdollisuus tuoda esiin toiveita ja näkemyksiä mm. vesihuollon ton liittymien sijoi elusta. Tilaisuudessa esitellään myös katusuunnitelmien luonnoksia. Kymen Vesi Oy Kotkan kaupunki Tekniset palvelut Tuu kehitt ämää n Kotk aa! Kotkan tekniset palvelut hakee RAKENNUTTAJAINSINÖÖRIÄ Hakuaika pää yy 26.4.2017 Tehtäväkuvaus ja haku: www.kotka.? /avoime yopaikat Lisä etoja: Ville Suni P. 0400 650 318
Lauantaina 8.4.2017 22 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Ensi-iltansa lauantaina 8. huhtikuuta saava Alma Lehmuskallion ohjaustyö Häräntappoase kuuluu Kotkan kaupunginteatterin klassikkojen teemavuoden tarjontaan. Ohjaajan mukaan produktio täyttää klassikon määritelmän monella tapaa: näytelmän kieli, huumori ja ihmishahmot eivät ole millään tavalla vanhentuneita, vaan hyvin tunnistettavia nykyäänkin. –HÄRÄNTAPPOASEEN ikuiset aiheet, kuten kuka olen, mikä musta tulee, keneen rakastun ja muut 15–16 -vuotiaille akuutit ensikokemukset, eivät ole vanhentuneet, korostaa Teatterikorkeakoulusta 2015 valmistunut Lehmuskallio. –Kun tiesimme melko lailla vakavia aiheita ja tilanteita käsittelevän Puhdistuksen tulevan Naapuri-näyttämölle, ajattelimme että sen vastapainona voisi olla jotain kevyempää. Koska Tsehovin ja Shakespearen kaltaiset klassikkoteokset eivät ole minulle ykkösjuttuja, jouduin kävelemään Teatterikorkeakoulun kirjastoon ja lukemaan muutaman tekstin, joista Härkösen näytelmä nousi esiin. –Näinä digitalisaation aikoina ihmisestä nähdään mediassa se puleeratuin, virheettömin versio, joten teatterin näyttämöllä on minusta paikka ja mahdollisuus esittää ihmistä, joka on sekä haavoittuva että epävarma. Haluan myös kuvata näyttämöllä ihmisistä piirteitä, joita en todellisessa elämässä itsekään tohdi näyttää. ANNA-LEENA Härkösen 17-vuotiaana kirjoittamasta, vuonna 1984 julkaistusta esikoisteoksesta on dramatisoinnin tehnyt sekä sitä edelleen Kotkan versiota varten sovittanut Leena Kemppi. –Emme ole ryhtyneet tarinaa nykyaikaistamaan, sillä päättyyhän Allun (Juho Markkanen) ja Kertun (Annuska Hannula) rakkaustarina siihen, kun Allu kysyy: Mikä sun puhelinnumero on? Voinks mä soittaa sulle? ja Kerttu vastaa: Ei meillä ole puhelinta. –Lopetus asettaa tarinan ihan erilaiseen kontekstiin kuin nykyaikana, jolloin nuoret pystyvät pitämään yhteyttä koko ajan kaiken maailman välineissä. Eihän nykyisin ihmissuhde päättyisi paikkakunnalta muuton tai kotiin palaamisen vuoksi. Maaseudun ”Romeo ja TEATTERI Häräntappoase Kotkan kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Kotkan opiston aikuisten kuvataide ja kädentaidot näyttely on esillä Vanhalla paloasemalla 8.–9. huhtikuuta. Näyttelyssä mukana piirustus-, elävänmallin piirustus-, piirustus ja maalaus -ryhmät sekä taidegra? ikka, kokeileva kuvataide, keramiikka, posliininmaalaus, pitsinnypläys, kudonta sekä työkaluja linkkarikurssin työkaluja. Pitsinnyplääjät tekevät näyttelyssä nypläystä työnäytöksenä. Runsas näyttely on kooste talvikauden työskentelystä. Opiston näyttely paloasemalla Langinkosken kirkon hiljaisen viikon vietto alkaa musiikillisella iltakirkolla palmusunnuntaina. Lauluyhtye Seksti laulaa Pekka Nymanin säveltämiä ja Kaisa Raittilan sanoittamia lauluja. Laulut ovat saaneet innoituksensa ruotsalaisen piispan, Martin Lönnebon, luomista rukoushelmistä. Laulujen säestyksistä vastaa bändi, jossa soittavat Wiljami Salminen, kitara, Marko Kuusela, basso, Samir Geper, lyömäsoittimet, sekä Joni Tilli, piano. Laulusolistina on Sointu Railo ja liturgina pastori Enna Järnstedt. Tilaisuus alkaa 9.4. kello 18. Lankkarilla lauluja rukoushelmistä KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Pieta Luukkonen Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Suuhygienisti Anne Mussalo Pääsiäisen johdosta LEHTEMME EI ILMESTY LAUANTAINA 15.4.2017 HUOM! Ilmoitusaineistot ke 19.4. lehteen to 13.4. klo 12 mennessä Tarjoamme laadukkaita ratsastustunteja osaavilla hevosilla pienryhmissä. Myös valmennusta. SRL:n hyväksymä ratsastuskoulu Saksalan Ratsastuskeskus www.sakra.? KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. PARTURI-KAMPAAMO LUXY Parturi-Kampaamo Luxy, Vesivallinaukio 3 ? Av. ma-pe 9-18 ? P. 040 512 7789 Ajanvaraus: 040 5127 789 Tervetuloa! PS. Tutustu palveluihimme! Luxy I Facebook Inhimillistä politiikkaa ja yhteistyötä! RISTO HÄKKINEN 57 YRITTÄJÄ TOIMITUSJOHTAJA Haluan olla mukana edistämässä sellaista kuntaa, jossa ihmisellä on sananvalta asioihin ja oikeus kunnolliseen elämään. Poliittisessa toiminnassa keskeisiä arvojani ovat oikeudenmukaisuus, osallisuus, hyvinvointi. Olen valmis antamaan oman panokseni kotikuntamme eteen! KURSSI ALKAA TIISTAINA Seuraava kurssi 22.5.2017 18.4.17 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183
Lauantaina 8.4.2017 23 KAI?PEKKA VESALAINEN –Häräntappoase antaa lähtökohdat tarjota elämys niin nuorille kuin varttuneemmille katsojille, muistuttaa ohjaaja Alma Lehmuskallio. Hän perustelee näytelmän klassikko-aineksia kielellä sekä huumorilla: kolme vuosikymmentä sitten kirjoitettu ”hauska läppä” naurattaa yhä. –Kysymyksessä ei ole komedia, emmekä pyri teoksella naurattamaan. Jos esityksessä joku naurattaa, se on tosi kivaa, ohjaaja tuumii. –Esityksessä on komediallisia elementtejä, mutta vastapainona vakavia asioita ja suuria tunteita, huomioi Juho Markkanen. Hän nimeää harjoitteluprosessin mukavaksi ja mutkattomaksi, mutta teoksen monine teatraalisine vaihtoehtoineen haastavammaksi kuin olisi voinut kuvitella. Kaikki musiikki on aikaan sidottua. Alkuperäisesityksenä kuullaan vain Hassisen Koneen Rappiolla. Roolihenkilö Pasi Rutanen (Osku Haavisto) vetäisee Pelle Miljoonan Tahdon rakastella sinua -biisistä sovituksen. Muuten musiikki on taustalla. –On tämä mukavalta aikatykiltä tuntunut. Ainakin puvut, musiikki ja sisätilalavastukset ovat vieneet meitä, jotka emme juurikaan tunnista itse aikaa, kokee Annuska Hannula harjoitteluvaiheen. Julia” ensi-iltaan Hauskaa läppää –EMME ole myöskään haluneet käsitellä 1980-lukua huumoripainotteisesti, vaan luoda totta olevaa ajankuvaa. Henkilökohtaisesti 1980-lukuun liittyy nostalgiaa. Se näyttäytyy turvalliselta ja tutulta ajalta, jolloin asiat tuntuivat paljon yksinkertaisemmilta, pohtii Lehmuskallio, jolle Härkösen tarina on opettanut, miten ihminen on nuorena tosi kova ja samalla hauras. –Tutkijoiden ja mielikuvien mukaan 1980-luku on ollut kaikkein onnellisinta aikaa. Tuolloin oli jo kaikkea uutta ja ihmeellistä pankkikortteja ja korvalappustereoita myöten, tietää tiedottaja Eeva-Liisa Kuokka ja arvioi yhteisöllisyyttäkin olleen tuolloin enemmän. Karhulan koulun musiikkiluokka 8B järjestää kevätkonsertin keskiviikkona 12. huhtikuuta kello 18 alkaen Karhulan koululla osoitteessa Vesivallintie 16. Ohjelmassa on uusia ja vanhoja hittejä. Lippujen hinnat aikuisille 5 euroa, lapsille 3 euroa ja eturivin viplippu 10 euroa. Tilaisuudessa myös kahvio ja arvonta. Konsertin tuotto menee 8B-luokan luokkaretkirahastoon. Karhulan musiikkiluokka konsertoi Kevätkonsertissa kuullaan musiikkiluokkalaisia. KAI-PEKKA VESALAINEN Juho Markkasen esittämä Allu ja Annuska Hannula esittämä Kerttu kokevat ikimuistoisen kesän. Kesäkausi starttaa 13.4. Kaikki palvelumme ovat käytössäsi koko kesän! Pistäydy kahvilla, pelaa erä minigol?a, järjestä saunailta tai tule vaikkapa ryhmän kanssa retkelle. SUP -lautailemaan pääset heti kun tarkenet! Lomakylä Santalahti Santalahdentie 150, 48310 Kotka p. 05 260 5055 | www.santalahti.? Olemme avoinna 13.4. alkaen: ma-to klo 9-21 pe-la klo 9-23 su 9-20 Wuf, Kahvilassamme koirille oma herkkubaari! HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn ett ä 25 vuo tta www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 11.4., 25.4., 9.5. 25 €/95€ La 22.4., 13.5., 3.6. Linturetki Äyräpäänjärvelle 25.-27.5. alk. 380 € Viipurinlahden saaret 19.-20.6. alk. 285 € oppaana evl Aimo Kiukas Varaukset 19.4. mennessä! Saarenmaa-Hiidenmaa 8.-11.7. 495 € Karjalan kannas 21.-23.7. alk. 295 € oppaana evl Aimo Kiukas Mannerheim ja Itä-Karjalan valtaus 17.-20.8. alk. 455 € oppaana prof. Martti Turtola Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? Markku Bruce täyttää 14.4.2017 vuosia. Erittäin rakkaat onnittelut! Eija ja Johanna 133 MIKA AROLA Liikuntalautakunnan pj Lastenosastojen Tuki ry:n pj Valtuutettu TULEVAISUUDEN KOTKA TEHDÄÄN YHDESSÄ Pidetään kaikki mukana Irma Rajantie 100 Eeva-Liisa Säisä 88 Palmusunnuntain illan musiikillinen iltakirkko su 9.4.17 klo 18 Langinkosken kirkossa Iltakirkkoa ovat toteuttamassa: Lauluyhtye Seksti, Sointu Railo, laulu, Wiljami Salminen, kitara, Marko Kuusela, basso, Samir Geper, lyömäsoittimet, Joni Tilli, piano Liturgina pastori Enna Järnstedt Tervetuloa! Järj. Kotka-Kymin seurakunta Sinä olet ääretön – lauluja rukoushelmistä www.kotka-kyminseurakunta.? SDP:n Ruusukahvilassa Karhulassa (torin laidalla) 9.4. sunnuntaina tarjotaan vaalikahvit klo 9.00-16.00 Äänestämällä vaikutat! SDP:n ehdokkaat 43-107 Pääsymaksu 5 eur y 3 ottelua Kahvio p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 15 Maanantai 10.4. Pinaattikeitto & kananmuna L Jauheliha-perunasoselaatikko L,G Kana-pastavuoka L Leike & metsäsienikastike L Tiistai 11.4. Hapanvelli L Lohikiusaus L,G Pannupihvi & pekoni-sipulikastike L Leike & valkosipulikastike L Keskiviikko 12.4. Lihapiirakka ja nakit M Rapea seitipala ja kermaviilikastike L Kermassa haudutettu possun uuni? lee L,G Leike & kerma-pippurikastike L Torstai 13.4. Hernekeitto M,G & pannari Jauheliha-spaghettivuoka L Broilerin ? le ja kermainen tomaattikastike L,G Leike & smetanakastike L Perjantai 14.4. Pitkäperjantai Kahvio avoinna 8-20, tervetuloa!
Lauantaina 8.4.2017 24 Herkullista pääsiäistä! Paikallismestarin laadukkaat kotimaiset lihaherkut saavat pyhät maistumaan Kurkista Karjalankastikkeen resepti: www.kotkanlihatukku.fi pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! LAUANTAI 20.5. KESÄLEHTI JAKELU SSA NOUTO PISTEIS SÄ KOKO KESÄN ! 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! KESÄLEHTI
VKO 15AV MEILLÄ ON LEMPIHERKKUJA IHAN JOKAISELLE HINNAT VOIMASSA MA–MA 10.–17.4.2017, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. Arla MEIJERIVOI 500 g Normaalisuolainen. Rajoitus 1 erä/talous. 2,50/kg. Voimassa MA-KE 10.-12.4.2017 2 50 Ilman Plussa-korttia 2,29 /pkt (4,89/kg) -45% Fazer Remix ja Tutti Frutti MAKEISPUSSIT 325-350 g Rajoitus 2 erää/talous. 4,76-5,13/kg Kariniemen kananpojan FILEESUIKALEET 250-300 g Ei pintamaustetut. 8,33-10,00/kg 5.5.3 PS 2 RS Ilman Plussa-korttia 2,35-2,45 /ps (6,71-7,54/kg) Ilman Plussa-korttia 3,19 /rs (10,63-12,76/kg) -29-31% -21% 2 PKT 1 99 Valio AURAJUUSTO 170 g Rajoitus 3 kpl/talous. 11,71/kg KPL ERÄ TUORE KOKONAINEN LOHI 1–3 kg Norja. Rajoitus 2 kalaa/talous. Voimassa MA-TI 10.-11.4.2017 8 95 KG
2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket KOKIN TUTUT JA LUOTETTAVAT TARJOUKSIA VEGAANEILLE, FRUITARISTEILLE JA KAIKKIRUOKAISILLE Mahtavan mango-salsan ohje k-ruoka.fi 1 99 RS MINILUUMUTOMAATTI 400 g Espanja. 4,97/kg 1 99 NIPPU TUORE VALKOSIPULI 2 kpl/nippu Egypti. 1 49 KG HUNAJAMELONI Brasilia/Costa Rica 2 49 KG 3 99 KG Conference PÄÄRYNÄ Hollanti. Voimassa MA-KE 10.-12.4.2017. 1.KG Orri MANDARIINI Israel. Voimassa MA-KE 10.-12.4.2017. SYÖNTIKYPSÄ MANGO Peru. Voimassa MA-KE 10.-12.4.2017.
3 JUU. JUUSTOSSA LÖYTYY Juustotarjottimet erilaisten leikkeleiden, oliivien sekä raikkaiden hedelmien kanssa tarjottuna sopivat juhlavaan noutopöytään erinomaisesti. Lisää vinkkejä osoitteesta k-ruoka.fi Creme Bonjour TUOREJUUSTO 200 g 9,25/kg. Yksittäin 1,99/kpl (9,95/kg) K-Juustomestarin MAASDAM tai EMMENTAL 500 g 7,98/kg 3,99 /kpl K-Juustomestarin VALKOHOMEJUUSTO 170 g 17,35/kg 2,95 /kpl President Brie VALKOHOMEJUUSTO 200 g 12,45/kg 2,49 /kpl Valio POLARJUUSTO 600 700 g 8,27-9,65/kg 5,79 /kpl 3,45 /kpl 1,39 /kpl MACHEGO 150 g 23,00/kg SALAATTIJUUSTOKUUTIO 100 g 13,90/kg 3 70 2 KPL 5 69 KPL Valio Juustomestarin KOLMIOPALA 245-300 g 18,97-23,22/kg K-Juustomestarin valikoimista löydät erinomaisia herkuttelujuustoja meiltä ja maailmalta. Lue lisää www.k-ruoka.fi/ k-juustomestari/ Suolaiseen ja makeaan leivontaan
4 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE XX.–XX.XX.2017 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 4 2 PKT HK Camping GRILLIMAKKARAT 400 g 4,38/kg. Yksittäin 2,09/pkt (5,23/kg) Atria Perhetilan BROILERIN SISÄFILEE 460 600g 9,92-12,93/kg 3 50 5 95 9 95 KG Karitsan hyvät makukaverit ovat rosmariini, minttu ja valkosipuli MONIPUOLISESTI ARKEEN JA JUHLAAN HUOMIO LAMPAANSYÖJÄT, POLLOVEGETARIAANIT JA MAKKARANPURIJAT 12 95 14 95 KG KG 14 99 KG Wursti Pavel KARITSAN ROSVOPAISTI n. 1,5 kg Maustettu HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI 1 kg. Palana Affco KARITSAN LUUTON PAISTI n. 1,5 kg Pakaste, Uusi-Seelanti Wursti KARITSAN VIULU n. 2 kg Maustettu, kypsä RS 2 PRK Den Gamle Fabrik MINTTUHYYTELÖ 200 g 7,50/kg, Yksittäin 1,79/prk (8,95/kg) 3.Uunijuuresten ja minttuhyytelön kanssa tarjottavat karitsa ja lammas ovat pääsiäisen ykkösherkkuja. Lammaspaisti,-kare, -filee ja -viulu sekä karitsanpotka sopivat jokaiseen pääsiäispöytään. 10 95 KPL Kariniemen KALKKUNAN FILEERULLA 1 kg 10,95/kg Affco TUORE KARITSAN PAAHTOPAISTI n. 800 g Uusi-Seelanti. Voimassa MA-LA 10.-15.4.2017 24 90 KG Affco TUORE KARITSAN SISÄFILEE n. 500 g ja ULKOFILEE n. 800 g Uusi-Seelanti. Voimassa MA-LA 10.-15.4.2017 34 90 KG
5 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 5 LAKTOOSITON Valio MAUSTETUT RAHKAT 200 g 8,25/kg. Yksittäin 1,89/prk (9,45/kg) Fresh Servant LOUNASHETKI SALAATTI 210-315 g 12,67-19,00/kg 3 30 2 PRK Skyr HAPATETTU MAITOVALMISTE 170 g Ei koske 2% ja laktoositon. 5,78/kg Yksittäin 1,09/prk (6,41/kg) Arla Kalinka KERROSJOGURTTI 150 g 3,00/kg. Yksittäin 0,49/prk (3,27/kg) 4 PRK 1 80 2 95 3 PRK KIIREISILLE LOUNASTAJILLE 2 59 PS 2 50 Apetit KERMAPERUNAT 700-750 g Pakaste. 3,45-3,70/kg Santa Maria Tex Mex SOFT TORTILLA 320 g 3,91/kg. Yksittäin 1,65/pkt (5,16/kg) Forssan MAJONEESISALAATIT 400 g Ei lounasja herkkusienisalaatti. 3,75/kg Ilman Plussa-korttia 1,75 /rs (4,38/kg) -14% 3.2 RS 2 PKT Fr Fres esh Se Se 3 99 RS JÄLKIRUOAN PARISSA VIIPYVILLE Minttu-suklaatiramisulla hurmaat pääsiäsvieraat, reseptin löydät osoitteesta www.k-ruoka.fi
6 AITOTOFFEE, LUMITOFFEE ja FUDGETOFFEE 180-205 g 7,32-8,33/kg. Yksittäin 1,99/ps (9,71-11,06/kg) 3.2 PS 3 99 KPL Haribo Matador Mix MAKEISSEKOITUSRASIA 800 g 4,99/kg Kymppimaukkaat KYMPPIMÄMMI 700 g 2,84/kg PÄÄSIÄINEN ON HERKKUSUIDEN AIKAA MAKEANNÄLKÄÄN LAKTOOSILLA TAI ILMAN Vegaaninen pasha syntyy helposti ja maistuu kaikille. Ohjeen löydät osoitteesta www.k-ruoka.fi Ilman Plussa-korttia 2,39 /kpl (11,95-12,58/kg) 4.Fazer MAKUJA TUMMA SUKLAALEVYT 190-200 g Ei Fazer Sininen. 10,00-10,53/kg 2 KPL 2 TLK Daim tai Oreo JÄÄTELÖ 750 ml Myös UUTUUS Daim lakritsi. 4,67/l 3 50 KPL KPL 1 99 LAKTOOSITON Valio Vanilla VANILJAKASTIKE 500 g ja Valio KUOHUKERMA 3,3 dl 6,82/l, 4,50/kg Yksittäin 2,59/tlk (7,85/l, 5,18/kg) 4 50 -16% ERÄ Riitan Herkku KEVÄTKAKKU 700 g ja PÄÄSIÄISKAKKU 700 g 14,21/kg 9 95 KPL
7 20 88 Karhu OLUT 4,6 % 0,33l 3,06/l (sis. pantit 2,70) Voimassa 2.1.2017 alkaen. Crowmoor SIIDERI 4,7 % tai GARAGE 4,6% 0,33 l 5,55/l (sis. pantit 0,90) Voimassa 4.1.2016 alkaen. RAIKAS SITRUKSINEN MOCKTAIL JOKA JANON SAMMUTTAJAT 4 dl Pirkka Lemon & Lime virvoitusjuomaa 4 dl Pirkka omenatäysmehua 4 dl Pirkka kivennäisvettä 1 limetti, pala kurkkua ja jääpaloja tuoretta minttua Mittaa juomat kannuun. Leikkaa limetti lohkoiksi ja viipaloi kurkku. Jaa limetit, kurkkuviipaleet ja jääpalat drinkkilaseihin. Kaada juomasekoitus laseihin. Koristele mintunoksilla ja tarjoa heti. Hörppy MEHUJUOMA 1 l Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMA 1,5 l 1,06/l (sis. pantin 0,40) Rajoitus 5 pl/talous. 89 TLK Hartwall Novelle, Novelle Cirtonella tai Mustikka-orvokki KIVENNÄISVESI 0,33 l 0,95/l, sis. pantin 2,40. A le Coq Lager, Keisari Lager, Keisari Munchener, Keisari Dark, Kukko Lager, Kukko Pils tai Kukko Ale III-OLUT 4,3-4,7% 0,5 l 3,68/l (sis. pantin 0,15) Voimassa 2.1.2017 alkaen. A. Le Coq GREIPPILONKERO 4,7% 0,33 l 4,06/l (sis. pantin 1,80) Voimassa 3.9.2015 alkaen. -30-36% 24 PACK 12 PACK 6 PACK 9 95 17 88 11 88 18 PACK TONIC ja RUSSIAN sekä KUOHUJUOMAT 1,5 l 1,07/l, (sis. pantit 0,80) Yksittäin 2,19/pl (1,19/l) (sis. pantin 0,40) HIILIHAPOLLINEN LÄHDEVESI 1,5 l 0,28/l (sis. pantin 2,40) 2 PL 4.1 99 TLK 6 PACK 4 95 1 99 PL Ilman Plussa-korttia 2,69-2,89 /pl (1,53-1,66/l) (sis. pantin 0,40)
8 Aukeaman hinnat voimassa MA-KE 10.–19.4.2017, ellei toisin mainita. 269.Ilman Plussa-korttia 299,00 -30€ Lucifer Jadeite 3 KAASUGRILLI* Grillausala 60 x 41 cm, josta osa valurautaista umpiparilaa ja osa ritilää. Teho 10,5 kW, sivukeittimen teho 3,0 kW. Nupeissa paristotoimiset led-valot. Takuu 2 vuotta. Rebel 43 Black HIILIGRILLI Ilmansäätöventtiili, erillinen tuhkapelti ja lämpöä kestävät kahvat. GRILLI KUUMAKSI 79 95 24 95 Lucifer Rondo SÄHKÖGRILLI Tarttumaton paistopinta. Vastus paistopinnan alla. Voidaan käyttää myös pöytägrillinä. Teho 2200 W. Takuu 2 vuotta. Heirol PARSAKATTILA 4 l Ruostumatonta terästä. Soveltuu kaikille liesille. Ilman Plussa-korttia 99,95 Ilman Plussa-korttia 29,95 Ilman Plussakorttia 29,95 -20% -16% -16% Rebel Premium MATALAPAINESÄÄDINSARJA 17,99 25.KEVÄINEN KUKKASIPULI -ISTUTUS 6,99 Voimassa MA-KE 10.–12.4. RUUKKUNARSISSI 3 kpl/kassi Voimassa MA-SU 10.–16.4.2017 4,95 TULPPAANI 7 kpl/kimppu Voimassa MA-SU 10.–16.4.2017 2 KIMPPUA (3,50/kimppu) (5,50) 5 95
9 Uutuus 14 99 14 99 DVD tai Blu-ray STAR WARS THE FORCE AWAKENS KANELIA KAINALOON, TATU JA PATU DVD LUOKKAKOKOUS 2 DVD 9 99 249.299.Disney Star Wars Lasten T-PAITA Koot 128-164 cm. ERÄ PlayStation 4 Slim PELIKONSOLI 500 Gt Mukana uudistunut PS4 Dualshock -ohjain. HDMI-kaapeli sekä monokuulokkeet. Takuu 1 vuosi. ERÄ HP 15-ba020no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Full HD-näyttö, AMD E2-7110 -neliydinsuoritin, 6 Gt:n keskusmuisti, 500 Gt:n kiintolevy, tallentava DVD-asema. Windows 10 -käyttöjärjestelmä. Takuu 1 vuotta. Ilman Plussakorttia 14,99 Ilman Plussa-korttia 299.Ilman Plussa-korttia 349.-33% -50€ -50€ BLU-RAY 17,99 Blu-ray 16,99 Blu-ray 16,99 Julkaisu 19.4. 2D + 3D Blu-ray 24,99 9,99 /kpl Blu-ray STEELBOOK 24,99 Esim. Star Wars 3-OSAINEN ASTIASETTI 12.(16,99) 14 99 Ilman Plussa-korttia 16,99 -11% Star Wars ASTIASETTEJÄ * Keramiikkaa. TASARAHAHINNOIN DVD ROGUE ONE: A STAR WARS STORY ERÄ ROGUE ONE: A STAR WARS STORY -25 % ERÄ LEGO STARWARS -PAKKAUKSIA SEKÄ LELUJA Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Ilman Plussa-korttia 27,95 Esim. LEGO Star Wars KOOTTAVA HAHMO 20,96 /kpl
10 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 2 PKT Puma aikuisten URHEILUSUKAT 3 pr/pkt * Ilman Plussa-korttia 9,90 /pkt -39% 12.Grape Aikuisten tai nuorten KOMBI 24” 1-v Jalkajarru. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. Värit vaihtelevat myymälöittäin. 199.-30 % KAIKKI LASTEN VERRYTTELYHOUSUT JA -PUVUT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Ei koske merkkiurheilupukeutumisen tuotteita. Esim. Disney Frozen VERRYTTELYPUKU Koot 98-128 cm. 20,96 -25 % KAIKKI AIKUISTEN * JA LASTEN ULKOILUHOUSUT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Esim. Creblet naisten SOFTSHELLHOUSUT * 22,46 Ilman Plussakorttia 29,95 Ilman Plussa-korttia 29,95 SESONKI ALE -50 % PALJON PUKEUTUMISEN TUOTTEITA ALENNETUIN HINNOIN SÄÄSTÄ JOPA KAIKKI AIKUISTEN JA LASTEN SEL8NNETUOTTEET * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -20 % 29 90 Creblet, Karhu tai Iguana aikuisten SOFTSHELLTAKKI * Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin Ilman Plussa-korttia 39,90-39,95 -25% jopa -30 % KAIKKI NAISTEN TAKIT * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Ei koske merkkiurheilupukeutumisen tuotteita. Esim. Skila Jitta TIKKITAKKI 48,96 Ilman Plussakorttia 69,95 Esim. aikuisten COLLEGETAKKI 47,92 Ilman Plussa-korttia 59,90 ULKOILUN JA LIIKUNNAN ILOA
11 TALOUSPAPERI 4 rl/pkt Valkoinen tai kuvioitu. 0,44/rl. 2 PKT (1,95-1,99/pkt) 3 50 -12 % JOPA KAUPAN PÄÄLLE kahden Minirisktuotteen ostajalle katuliitupakkaus Rajoitettu erä. 5 90 8 49 Libero Value Pack TEIPPIja HOUSUVAIPAT 48-78 kpl/pkt 0,14 0,23/kpl Rajoitus 2 pkt/talous. Dr. Oetker MUFFINIVUOAT Dettol PYYKIN DESINFIOINTIAINE 1,5 l 3,93/l. Finish all in 1 Max KONETISKITABLETTI 90 kpl/pkt 0,09/kpl Harpic WC-PUHDISTAJAT 750 ml tai WC-RAIKASTIMET 2 kpl/pkt 2,21/l Lotus Luonnonystävän WC-PAPERI 24 rl 0,29/rl ja TALOUSPAPERI 12 rl 0,38/r Ilman Plussa-korttia 2,99 /pkt Ilman Plussa-korttia 6,90 Ilman Plussa-korttia 9,99 Ilman Plussa-korttia 2,39 /kpl -33% -14% -15% -30% 4.5.2 PKT 3in1 TUOREKELMU 15 m Vahvaa, kestää mikronja pakastuksen. VAUVANja LASTEN PUHDISTUSPYYHKEET 60 72 kpl/pkt 2 PKT 3 KPL (2,09 2,25/pkt) 3 50 -22 % JOPA 10 99 PKT Ilman Plussa-korttia 12,95-13,95 /pkt -21% jopa -15 % MINIRISKTUOTTEET Alennus normaalihinnoista. Ilman Plussa-korttia 7,65 Esim. Color PYYKINPESUNESTE 2 l 3,25/l. 6,50 JOKAPÄIVÄISEEN KÄYTTÖÖN 99 KPL 11 50 Ilman Plussa-korttia wc-paperi 7,99 /pkt ja talouspaperi 12 rl 5,59 /pkt -15% YHTEISHINTAAN SÄÄSTÖPAKKAUS Aukeaman hinnat voimassa MA-KE 10.–19.4.2017.
K-Menu KANANMUNAT M10 580 g 1,88/kg K-Menu LEIVOSKEKSI 300 g 3,30/kg 99 PKT 1 09 RS 1 89 PS K-Menu EMMENTALtai MOZZARELLAJUUSTORAASTE 250 g 7,56/kg 89 PRK K-Menu RASVATON MIETO MAITORAHKA 500 g 1,78/kg 60 TLK K-Menu ANANASSÄILYKE 227/140 g Ananasmehussa. 4,29/kg 1 89 PRK K-Menu RASVATON RAEJUUSTO 400 g 4,73/kg 1 85 PS K-Menu RUSINA 500 g 3,70/kg 3 15 PS K-Menu MAAPÄHKINÄ 1 kg 65 PKT K-Menu TOMAATTIMURSKA 500 g 1,30/kg KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi