KESKIVIIKKONA 8. joulukuuta 2021 – N:o 69 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.fi Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. ULKOTULI -kirkas, rei’itetty Norm. 2,75 Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO 8. TIISTAI 14.12. KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rajahovintie 1 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-20, su 9-19 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-pe 8-18, la 9-15, su suljettu (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti w w w .ra ja m ar ke t.fi Paljon tuoksuja!!! Niin kauan kuin tavaraa riittää Joulusaunaan: Talven lämpimät tekstiilit, vaikka lahjaksi! Energiaa n. 4.8kWh/kg, kosteus n. 8%, tuhka n. 0,5% 9,PUUBRIKETTEJÄ 12KPL/PKT N. 10 KG á 3,50 3pkt 2 99 8,SAUNATONTTU TERVANTUOKSU 2 50 2kpl 95 SAUNAMITTARI PUINEN ROLLO TOFFEE 250g (8,00/kg) á 2,99 49 90 NAISTEN KOTITOSSUT TEDDYVUORELLA Norm. 9,95 SUOMALAINEN SAUNAN TEHOPESU 500ml (4,58/l) Norm. 2,89 8 99 kpl 85,3pkt ATOM LIUKURI 6 50 2 29 152x7,9MM (Vain Karhula) 10,AURINGONKUKANSIEMEN 20KG RAIDALLINEN (1,20/kg) 23 90 YKKÖS TUULILASINPESUNESTE -20°C 5L (0,67/l) á 3,95 HUOM! ISO 5 LITRAN KANNU! 10,3kpl 2kpl 40,METSURIPAITA VUORELLA á 24,90 8 95 AHKIO 1 50 SNOWRACER CLASSIC 1 50 90 kpl kpl 182x8MM HUOMIOKEPIT: 122x6,35MM PEHMEÄ HEDELMÄMARMELADI 500g (6,67/kg) á 3,49 BELGIAN TRYFFELIT 200g (8,33/kg) á 1,95 MIESTEN COLLEGEHOUSUT RIB -LAHJE Norm 14,90 MIESTEN NAHKAKÄSINEET VUORELLA, koot 9,5-11 Norm. 6,99 6 50 NEULEKÄSINEET ANTONIO CONSEPT Norm. 6,99 6 50 10,3pkt 5,2pss 4,6 50 RENTO LÖYLYTUOKSUT 400ml (7,47/l) Norm. 3,40 1 99 LÄMPÖKYNTTILÄ 50KPL/PKT TUIKKUKYNTTILÄ 8-LED á 5,99 TONTTU 50CM SAMETTILAKKI, 6 99 TONTTU HIIPPALAKKI Norm. 7,99 KUUSENJALKA 35CM 9 95 KUUSENALUSMATTO 100CM Sydämet, lumihiutale 8 95 JOULUKUUSI 180CM LUXUS Norm. 89,00 PERINTEISET KIUASKIVET 20KG Yli 10cm tai alle 10cm 6 85 Paljon erilaisia!!! Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI
Keskiviikkona 8.12.2021 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). ERÄ Tuore ruodoton ja rasvaton KIRJOLOHIFILEE Suomi, Hätälä Ilman Plussa-korttia 2,15/ps (17,20-19,95/kg) Ilman Plussa-korttia 9,79/rs (9,79/kg) Ilman Plussa-korttia 2,89/kpl (7,41-13,38/kg) Ilman Plussa-korttia 2,49-2,95/kpl (1,39-1,70/l) Kuuma Grillattu BROILERI raakapaino n. 1,3kg Tarjoukset voimassa TO-SU 9.-12.12.2021 ellei toisin mainita. 16 95 KG KG 4.5.Estrella LINSSISIPSIT 110-125 g (15,60-17,73/kg) ERÄ Savustettu kokonainen KIRJOLOHI Suomi, Kalamesta Hartwall JAFFA VIRVOITUSJUOMAT JA HARTWALL VICHY 1,5 l (sis. pantit 0,80) (1,07/l) Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1kg (8,49/kg) Dr. Oetker Ristorante PIZZAT 216-390 g, ei gluteenittomat (6,41-11,47/kg) 4 PKT 7 00 8 49 1 59 3 90 5 95 19 95 KPL PS KG KG RS ERÄ KUHAFILEE Viro, Hätälä Almondy KAKUT Daim, Manteli, Marabou marenki, Toblerone, Sitruuna, Salted Caramel ja Ruby Passion. Pakaste, 400-450g (11,09-12,48/kg) Mummon Ohuet TIKKUPERUNAT 750g (2,12/kg) -9% -13% -13% -23-37% SushiTake SUSHI BUFFETTI 2 PS 2 KPL 2 KPL 19 95 KG 4 99 KPL
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 8.12.2021 3 ` LYHYESTI u? Ajatuspaja Toivo on syyskuussa 2021 teettänyt Kantar TNS:n kautta kyselyn, jonka tavoitteena oli selvittää suomalaisten näkemyksiä sote-alueuudistuksesta sekä äänestysaikeita tammikuun 2022 aluevaaleissa. Kyselyn varsinaiset sisältöaiheet käsittelivät verotusta, hyvinvointialueiden taloutta ja hallintoa sekä palveluita. Lisäksi kysyttiin, miten hyvin ihmiset kokivat olevansa perillä asioista, joista tulevissa aluevaltuustoissa päätetään ja miten todennäköisesti vastaajat arvelevat käyvänsä äänestämässä aluevaaleissa. KYMENLAAKSOSSA suhtaudutaan muuta maata myönteisemmin hyvinvointialueiden yhdistämiseen, jos oma alue ei kykene järjestämään tarvittavia palveluita. Tätä mieltä on Kymenlaakson asukkaista 61 prosenttia. Suomalaiset ovat laajemminkin valmiita alueiden yhdistämiseen, sillä vain viidessä maakunnassa hyvinvointialueiden liittämisen kannatus jää alle 50 prosentin. Asuinpaikan tyypin mukaisessa tarkastelussa hyvinvointialueiden yhdistämiseen suhtaudutaan sitä myönteisemmin, mitä kaupunkimaisempi kunta on kyseessä. Tutkimuksessa havaittiin, että enemmistö lähes kaikkien puolueiden kannattajista pitää tärkeänä mahdollisuutta saada itse valita, mistä hakee tarvitsemansa sosiaalija terveyspalvelut. Ainoa poikkeus on vasemmistoliitto, jonka kannattajista tälle kannalle asettuu 43 prosenttia. SOTE-ALUEUUDISTUS on jäänyt kyselyn tuloksista päätellen suomalaisille sisällöltään melko etäiseksi ja vieraaksi. Peräti 68 prosenttia vastaajista kertoo olevansa perillä tulevien aluevaltuustojen päätettävistä asioista joko melko tai erittäin huonosti. Vain 29 prosenttia taas katsoo olevansa näistä asioista perillä joko melko hyvin (26 %) tai erittäin hyvin (3 %). Valtakunnallinen äänestysaktiivisuus aluevaaleissa uhkaa selvityksen mukaan jäädä jopa alle 40 prosentin. Enemmistö heikosti perillä aluevaltuustoista ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • VELI-PEKKA KELLONIEMI Pyhtään kunta on sopinut Kotkamills Oy:n entisen toimitusjohtajan Markku Hämäläisen kanssa Pyhtään residenssiyrittäjän pestistä kahden vuoden määräajaksi 2022–2023. Tehtävä on palkaton. Pyhtäällä asuvan Hämäläisen pesti muotoutuu tehtävän mukaan, mutta alustavasti residenssiyrittäjän on ajateltu omien töidensä ohessa auttavan paikallisia ja mahdollisesti Pyhtäälle muuttoa suunnittelevia yrittäjiä kaikenlaisissa kysymyksissä tai ongelmissa. Kyse on siis hieman yrityskummitoiminnan kaltaisesta vertaistuesta ja sparrausavusta. – Yrittäjää kuten ketä tahansa usein auttaa, kun pääsee keskustelemaan jonkun toisen kanssa. Oma asiantuntemukseni on luonnollisesti kansainvälisen metsäteollisuuden saralta ja kansainvälisen liiketoiminnan rahoituksen saralla. Voisin kuvitella, että kokemuksestani on hyötyä esimerkiksi rahoituksen hankkimisessa, Hämäläinen sanoo. Lisäksi Hämäläisen on tarkoitus käydä kertomassa yrittäjäkokemuksistaan Pyhtään koululaisille. Hämäläinen työskentelee nykyisin Markham Charta Oy:ssä, jonka pääasiallinen toimiala on liikkeenjohdon konsultointi. PYHTÄÄN kunnanjohtajan Jouni Ehon mukaan ajatus residenssiyrittäjästä tuli Yhdysvaltain yliopistomaailmasta. – Sikäläisissä yliopistoissa entrepreneur in residence -tittelillä toimivat yrittäjät ovat usein kokeneita, jopa useamman kansainvälisen luokan ”exitin” tehneitä kasvuyrittäjiä. Heidän tehtävänään on kannustaa opiskelijoita yrittäjyyden tielle, Eho toteaa tiedotteessa. – Kokemus muokkaa käytännöt, mutta yksi yhteistyön tavoite on, että Hämäläinen pitää esimerkiksi kerran kuussa kunnanvirastolla vastaanottoa pyhtääläisille yrittäjille. Kysyntää tällaiselle palvelulle tuntuu ainakin olevan. –Yhteydenottoja on tullut ja tapaamisia on jo sovittu. Tiedotamme tästä virallisesti ensi vuonna käynnistyvästä toiminnasta kuitenkin vielä kunnan kanssa yksityiskohtaisemmin. Hienoa, että on ”varaslähdön” tunnelmaa ilmassa! toteaa Hämäläinen. PYHTÄÄN kunnan tiedossa ei ole, että residenssiyrittäjyyttä olisi kokeiltu missään Suomessa. Myös Suomen Yrittäjien toimitusjohtajan Mikael Pentikäisen mielestä residenssiyrittäjyys on uusi ja suorastaan erinomainen innovaatio. – Markku on hieno valinta, koska hänellä on erittäin monipuolinen yrityskokemus ja kyky auttaa. Uskon, että tämä lisää entisestään Pyhtään houkuttelevuutta yrittäjien kannalta, Pentikäinen arvioi tiedotteessa. PYHTÄÄN kunta menestyi Kymenlaakson kunnista parhaiten Suomen Yrittäjien vuoden 2020 elinkeinopoliittista ilmastoa selvittäneessä ELPO-mittauksessa ja ylitti valtakunnalliset keskiarvot. Seuraava ELPO toteutetaan 2022. Pyhtään strategiassa yritysmyönteisyys ja yrittäjyys ovat keskiössä, ja visiona on olla Suomen yritysmyönteisin kunta. – Residenssiyrittäjä on yksi lisä palvelupalettiin, summaa Hämäläinen. ”Yksi lisä palvelupalettiin” PYHTÄÄ Markku Hämäläinen antaa neuvoja yrittäjille. Viime kesänä yhteistyö sujui hyvin, kun Jouni Eho ja Markku Hämäläinen istuttivat Teemu Pukin nimikkopuiston Pyhtäälle PYHTÄÄN KUNTA ” Voisin kuvitella, että kokemuksestani on hyötyä esimerkiksi rahoituksen hankkimisessa. Markku Hämäläinen u? Kotkan kaupunkisuunnittelu järjestää Kotkansaaren sisääntulotietä ja siihen liittyvää asemakaavaa ja kaavamuutosta koskevan esittelyja keskustelutilaisuuden keskiviikkona 15. joulukuuta kello 17–19.30 etänä Teamsin kautta. Ilmoittautuminen tilaisuuteen sähköpostitse patricia. broas@kotka.fi. Ilmoittautuneelle lähetetään vastausviestissä linkki tilaisuuteen. Kotkansaaren sisääntulotien kaavaehdotus on nähtävänä 17. joulukuuta saakka osoitteesta www. kotka.fi/asemakaavat. Yleisötilaisuus asemakaavasta ” Joulu herkistää suomalaisia auttamaan. u Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Naisille ja miehille Kauppakeskus Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–17. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi LAUKKU myös t.sin. 79 95 5 PARIA SUKKIA 29 99 lahjapakkauksessa PIPO eri värejä 29 95 COLLEGE 79 95 HOUSUT 79 95 PYJAMA 49 95 Arvost ettu lahja Lehdon lahjak ortti Laatulahjat Lehdolta Herra Hakkarainen T-PAITA 39 95 www.rengasonnela.fi RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Kotka P. 040 867 7767 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13
Keskiviikkona 8.12.2021 4 u? Suomen Kulttuurirahaston Kymenlaakson rahaston hoitokunnan uudeksi puheenjohtajaksi on valittu lehtori, fil. maisteri Riku Halinen. Varapuheenjohtajaksi valittiin sosionomi Harri Kivelä. Kymenlaakson Kulttuurirahasto jakaa tammikuun haussa 490 000 euroa tieteeseen ja taiteeseen sekä erilaisiin maakunnan kulttuurielämää edistäviin hankkeisiin. Jaossa on muun muassa 40 000 euroa Kärkihankkeeseen sekä vähintään 20 000 euroa Taidetta kaikille -hankkeisiin. Myönnettävän apurahan alaraja on 2 000 euroa. Apurahanhakijan verkkopalvelu on avoinna 10.1.–10.2.2022. Riku Halinen johtamaan rahastoa VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkan tapahtumakeskus Satama Areenan peruskivi muurattiin viime torstaina kipakkana pakkaspäivänä. Peruskiveen muurattiin perinteitä noudattaen muun muassa päivän lehdet ja kolikot sekä yhteiskunnan nykyistä tilaa kuvaava esine, joksi kaupunkilaisten ideakilpailun tuloksena valittiin kirurginen kasvomaski. Kotkan kaupunginjohtaja Esa Sirviö kuvasi tapahtumakeskusta koko KaakkoisSuomen edun mukaiseksi tulevaisuusinvestoinniksi, joka muuttaa kaupungin profiilia ja mahdollistaa uudenlaisen teollisuuden. 7 700 neliön rakennus omaa muunneltavia ja jaettavia tiloja kokous-, messuja viihdetapahtumiin. Urheilutapahtumiin löytyy noin 2 000 henkeä mahdollistava katsomo ja koottava parketti, joka täyttää esimerkiksi koripallossa ylimmänkin sarjatason vaatimukset. Rakennus ainutlaatuisine arkkitehtuurisine ratkaisuineen on myös matkailua tukeva vetovoimatekijä. Sirviö kertoo saaneensa kuulla, että hankkeen kannattajilla on ”uskonto kymppi ja matematiikka nelonen”. Hanke on vaatinut Kotkan päättäjiltä sitä rohkeutta ja ennakkoluulottomuutta, mistä rakennuttajataho Backstaff Oy:n hallituksen puheenjohtaja Tapio Lepistö heitä puheessaan kiitteli. Koronakurimus koettelee kulttuurija urheilualaa tällä hetkellä, mutta rakennus valmistuu vasta kesällä 2023. –Tapahtumaelinkeinon suuruus vuonna 2019 oli 2,35 miljardia euroa, valtakunnallisesti kilpailukykyinen tapahtumakeskus voi ottaa siitä oman osansa, sanoo Kotkan tapahtumakeskus Oy:n toimitusjohtaja Minna Nyman. PUURAKENTEINEN tapahtumakeskus on paitsi kaunis ja helposti lähestyttävä – kuten arkkitehtitoimisto ALA:n arkkitehti Samuli Woolston rakennusta kuvasi –, myös ekologinen ”hiilinielu”. Puurakentaminen sitoo enemmän hiilidioksidia kuin tuottaa, vahvistaa pääurakoitsija SRV:n johtaja Jouni Forsman. Myös kuntaministeri Sirpa Paatero kertoo olevansa ylpeä rakennuksen arkkitehtuurista. Hänen mukaansa se nostaa Kotkan profiilia kuntakentällä, missä tarvitaan tällaista erilaistumista. Tilaisuudessa peruskiveen muuratun peruskirjan lukeneelle Kotkan valtuuston puheenjohtaja Pasi Hirvoselle – kuten koko kaupungille – puurakenteinen tapahtumakeskus sulkee yhden ympyrän, sillä hän kertoo olleensa vuosikymmeniä sitten samaisessa Kantasatamassa haalarit yllään lastaamassa puuta laivoihin. Valettu peruskivi siirretään oikealle paikalleen sitten, kun sen aika rakentamisessa on. Peruskiven aikakapse liin kasvomaski KANTASATAMA Satama Areenan peruskivi muurattiin. Havainnekuvassa näkyy erikoinen kattorakenne ja puun lämmin väri. ARKKITEHTITOIMISTO ALA ” Hankkeen käynnistäminen on vaatinut päättäjiltä rohkeaa ja ennakkoluulotonta toimintaa. Tapio Lepistö u? Flunssakausi ja paheneva koronatilanne hiljentävät verenluovutuspisteitä. Veripalvelu vetoaakin, että jos olet terve ja oireeton, varaa aika luovutukseen. – Jos voit kuvitella lähteväsi esimerkiksi reippaalle lenkille tai kuntosalille, voit todennäköisesti myös luovuttaa verta, kertoo Veripalvelun erikoislääkäri Riikka Lehtisalo tiedotteessa. Verta voi luovuttaa tiistaina 21. joulukuuta kello 13– 18 Karhulan seurakuntakeskuksessa ja keskiviikkona 22. joulukuuta kello 13–18 Kouvolan Upseerikerholla. Aika verenluovutukseen varataan etukäteen osoitteessa veripalvelu.fi/ajanvaraus. Verenluovuttajia tarvitaan Keskustelutilaisuus su 12.12. klo 14.00-15.30 Hilmassa (Kadettikoulunkatu, Hamina) Alustajana kansanedustaja Inka Hopsu paikalla myös Kymenlaakson vihreitä aluevaaliehdokkaita. Millaista hyvinvointia alueille? KOKONAISTAVOITTAVUUS: ANK Eteläinen n. 50 000 kpl | PK Pohjoinen n. 50 000 kpl JAKELU YLI 100 000 KPL Kymenlaakson painettujen lehtien tavoittavuus (KMT 2021): Ankkuri & PK -lehtipaketti 80 000 lukijaa (netto) (PK 47 000 lukijaa / Ankkuri 47 000 lukijaa) KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURIN TAVOITTAVUUS pkank.fi nettisivuston kävijämäärä n. 25 000/kk Näköislehden lukijamäärä n. 15 000/kk pkank.fi || 05 210 4400 Viikonvaihde ilmestyy seuraavan kerran 18.12. Tuo joulun kotiin Y Joulun ajan aukioloajat: ark. 8-18, la ja su 9-15 Kauppakatu 2, Kotka • p. 045 257 8077 } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .? (ma, ti ja to klo 9-14)
Keskiviikkona 8.12.2021 5 u? Valtioneuvosto on lisännyt vuoden 2022 talousarvioesitykseensä 2,5 miljoonaa euroa digitaaliseen lentokenttätoimintaan. Valtionavustus myönnetään Pyhtäällä toimivaan Helsinki East Aerodrome -investointikokonaisuuteen, joka toteuttaa liikennealan kestävän kehityksen tavoitteita. Avustuksella pyritään mahdollistamaan Pyhtäällä sijaitsevan alueen kehittyminen ilmailuteknologioiden edelläkävijäksi, esitystä perustellaan. Pyhtään kunnanjohtaja Jouni Eho ei peittele riemuaan valtioneuvoston linjauksesta. – Lentokenttä on Pyhtään tärkein elinkeinohanke, ja se tarjoaa kasvun mahdollisuuksia koko Kymenlaaksolle. On hienoa, että myös valtakunnan päättäjät tunnistavat hankkeen valtakunnallisen merkityksen, kiittelee kunnanjohtaja Eho tiedotteessa. Redstone Aero Oy:n toimitusjohtaja Esa Korjula kaavailee Pyhtään lentokentästä tulevaisuuden ilmaliikenteen suunnannäyttäjää. Pyhtään lentokentälle miljoonia Peruskiven aikakapse liin kasvomaski Kaupunginjohtaja Esa Sirviö muurasi vuorollaan peruskiveä. VELI-PEKKA KELLONIEMI Arkkitehti Samuli Woolston toi oman tervehdyksensä tilaisuuteen. VELI-PEKKA KELLONIEMI Satama Areenan toimitusjohtaja Minna Nyman ja peruskiveen muuratut esineet. VELI-PEKKA KELLONIEMI Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Lahjavinkkejä pukinkonttiin! Pipot 13,50 € Lahtiset huopatossut 49,90 € Koot 36-41 39,90 € Koot 41-46 42,50 € Rukkaset 10 € Nahkasormikkaat alk. 15 € Lasten rukkaset 14,50 € Nipsukukkarot 8,50-12,50 € Lahjavinkit! • Lahjakortit • Rahapussit • Laukut • Kenkien liukuesteet Auto H a m i n a n apu Teemme vahinkotarkastukset + muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissamme. Vahingon sattuessa ota yhteyttä! Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina Puh. (05) 353 5400. Av. ma-pe 8.00-16.30 Vauriokorjaamo • Muovikorjaus • Maalaus KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE TERVETULOA! JOULUKUKAT PERINTEISESTI HAMINA, Kaivokatu 7 ent. Rai-kuvan tila KARHULA, Vesivallinaukio 5 ent. Helilän keskusapteekki Lehdon vieressä MIINALAISEN PUUTARHA P. 0400 154 487 Tervetuloa!
Keskiviikkona 8.12.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Jäätynyt pisara on kuin taidetta talvella. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva • Kotka kerää entisen Kymin puolelta verot vaikka pitkospuita pitkin. Palveluja ei ole, tievalot ei pala, tiet hoidetaan talkoilla, vesi ja viemärilinjat maksetaan itse, linja autot ei kulje. pyöräteitä ei ole Kotka keskittyy saaren puistoihin ja unelmointiin. • Kotkan kaupungin olisi edullista ostaa Kotkasta pois haluavien eläkeläisten asuntoja. Terveyshoitokulut alenevat ja eläkeläinen pääsee alemman kuntaveron piiriin ja ehkä parempaan palvelu tarjontaan. Molemmat hyötyvät. • Kuntaveron korotus korjaa Kotkan taloutta, minun ei vaan vie sen yhä jyrkenpään syöksyyn. Kunta, sähkö, öljy, bensa ja tuleva maakunta vero sekä nousevat ruoka, lääke, palvelumaksut on lopun alku. Virkamieskunta elää kuin elo pellossa. Suuria suunnitellen. • Suomessa -30C pakkasta. Kuinka kylmää Vihreiden ja Vasemmistoliiton mielestä pitäisi olla -50C? Kotkasta poistuu velvoite rahoittaa terveydenhoitoa, pelastustomintaa jne. Mutta valtuusto nosti veroäyriä jotta virkamieskunta voisi jatkaa samana vaikka työt puolittuu. • Kymmenestä autosta 7 ajaa perävalot pimeenä! Eli ei osaa laittaa napulasta valoja päälle. • Nürnbergin oikeudenkäynnit 2.0 ihmisyyttä vastaan on alkanut. Juttua on ollut valmistelemassa mm. 1000 lakimiestä ja 10 000 lääketieteen asiantuntijaa. Miksi media ei kirjoita siitä mitään??!! • Kaakossa mittaus historian kylmin marras/joulukuun vaihe -20,7C on luvattu, että ilmasto lämpenee? Hallituksen toimet on pureneet. Samoin kuin koronan torjunnassa. • Jokamiehen oikeuksiin kuuluu marjastaminen. Mutta jos marjapaikan takana ärisee karhu, voi olla viisasta hakea muita marjapaikkoja. Suomella on NATO:on liittymiseen täysi oikeus. Mutta, jos jäsenyyden takana ärisee karhu, voi olla viisasta hakea muita ratkaisuja. • Miten Kotkassa kompensoidaan Keltakalliolla tehty massiivinen Luonnonja ympäristön tuhoaminen? • Kotkan vapaakirkosta häiriköidään naapureita lähes joka iltaisella musiikin jyminällä. Missä on toisten huomioiminen? Yökerhoksiko kirkko on muuttunut? • Ystävät hyvät! Suomessa todettu ensimmäinen omikronkorona löytyi henkilöltä joka on kahdesti rokotettu. ` PULINAT Glasgow’ssa ilmastokokous. Suomen presidentti tuo esille metsien vaikutuksen ilmaston muutoksen hallinnassa. Kotkassa tiedotustilaisuus Keltakallion teollisuusalueen laajennuksesta. Metsiä tuhoutumassa satoja hehtaareja. Kohtaavatko sanat ja teot? Kotkan kaupunki järjesti 2.11. tiedotustilaisuuden Keltakallion teollisuusalueen laajennuksesta. Mukana tilaisuudessa oli myös Cursor Oy:n edustaja. Kaupungin edustajat esittelivät taustoja laajennushankkeelle ja akkumateriaalitehtaan tonttitarvetta. Cursor Oy:n edustaja kertoi akkujen kysynnän suuresta kasvusta liittyen autojen sähköistymiseen. Tampereen yliopiston julkaisemassa artikkelissa todetaan: Akkujen valmistamiseen käytetään rajallisia ja kalliita raaka-aineita kuten litiumia, kobolttia ja nikkeliä, joiden louhiminen rasittaa ympäristöä. Ja VTT:n artikkelissa: Akuissa käytetään myrkyllisiä tai vaarallisia materiaaleja, ja osa materiaaleista on niin harvinaisia, että ne loppuvat pian koko maailmasta. Mikäli Kotkan kaupungin, Cursor Oy:n ja Suomen Malmijalostuksen hanke pohjautuu edellä mainittujen materiaalien käyttöön, mistä löytyy kestävä kehitys ja hankkeen tulevaisuus? Edelleen VTT:n artikkelista: VTT kehittää uusia biomassasta saatavia akkumateriaaleja. Yksinkertaistetusti voidaan sanoa, että harvinaisten metallien sijaan raaka-aineena voidaan käyttää puuta. Suomi on mukana Glasgow’n ilmastokokouksen metsäjulistuksessa, jossa yli sata maata sitoutuu lopettamaan metsien hävittämisen 2030 mennessä. Mikä tulee olemaan metsäjulistuksen vaikutus puuta käyttävään teollisuuteen? Ja edelleen, entä jos autojen käyttövoima tulevaisuudessa tuleekin muualta kuin akuista? Pieni Hippiäinen istuu pesäpuun oksalla ja kuuntelee outoa ääntä. Ääni kovenee, kone lähestyy. Miksi pesäpuu tuhotaan? Kuluu aikaa; vuosia, vuosikymmeniä, sata vuotta, ehkä enemmän. Pieni Hippiäinen lennähtää isolle katolle, ihmettelee tyhjiä halleja, isoa asfalttikenttää ja etsii pesäpuuta. Turhaanko? Eija Naakka Glasgow, Kotka ja Pieni Hippiäinen Tulevan Kymsoten on panostettava paremmin nepsyvalmennukseen ja tunnistettava alueen todelliset ongelmat, varsinkin tarkkaavaisuushäiriöiden osalta. Olen kuullut niin ammattilaisten kuin asiakkaidenkin suusta että Kymsoten vastaus on tarkkaavaisuushäiriöihin apua hakeville, ettei kannata, se on muotisairaus jota ei tutkita ja johon saa apua vain harvat. Samaa sanottiin aikoinaan syömishäiriöistä. Tarkkaavaisuushäiriöt, kuten adhd/add, aiheuttavat paljon harmeja ihmisten arkeen. Siis häiriöt, ei sairaus. Varsinkin tunnistamattomana ja diagnosoimattomana. Opinnot jumiutuvat helposti, viime tipassa tehtävien asioiden aiheuttama stressi rasittaa, saamattomuus masentaa. Kymsoten asenne on yhteisölle suuri uhka, koska laittomia lääkkeitä löytyy katukaupasta. Varsinkin aikuisiän diagnoosit ovat lisääntyneet ja tiedetään että myös tytöillä esiintyvien oireiden määrä on kasvanut. Tämä on tunnistettava ja apua on saatava ajoissa. Arja Tauria-Huttunen (vas.) aluevaaliehdokas Apua saatava ajoissa Sote-uudistus tuo mukanaan Kymenlaakson hyvinvointialueen. Uudistus koskee sosiaalija terveyspalveluiden ohella myös pelastustoimea. Sote-uudistuksessa on kyse puhtaasta hallintorakenneuudistuksesta. Samanlaisia hallintorakenneuudistuksia on täytäntöön pantu poliisissa. Aloitin poliisiurani Pyhtään nimismiespiirissä 1992. Tämä poliisin lähipalvelupiste hävisi kihlakuntauudistus-nimisessä hallintorakenneuudistuksessa. Toimin rikostutkinnanjohtajana Haminan poliisiasemalla 2007. Tämä poliisin lähipalvelupiste väistyi hiljalleen poliisin hallintorakenneuudistusten (PORA I-III, 2009-2014) seurauksena. Näiden lisäksi lakkautettiin Liikkuva Poliisi liikenteen erityisosaajana ja harva-alueiden näkyvänä toimijana. Kotkan poliisilaitoksesta tuli Kymenlaakson poliisilaitos ja edelleen Kaakkois-Suomen poliisilaitos. Tammikuussa valittavien aluevaltuutettujen tuleekin olla erityisen tarkkana tulevan Sote-uudistuksen kynnyksellä. Lähipalvelut on turvattava. Hallintorakenneuudistuksissa on vaara, että palvelut keskittyvät kasvukeskuksiin. Tämä heikentää harva-alueiden palvelutasoa ja nostaa hälytysvasteaikoja varsinkin pelastustoimessa. Digitalisaatiolla on paikkansa, mutta se ei korvaa perinteistä palvelukontaktia. Hyvinvointialueen hallinto ei saa paisua siten, että se syö rahat palvelukentän ydintoiminnoista. Valitettavasti hallintorakenneuudistukset ovat omiaan synnyttämään erilaisia alija ylipäällikön virkoja. Näihin hallintovirkoihin valitaan lääkäreitä, hoitajia ja pelastajia. Tämä on luonnollisesti pois palvelukentän ydintoiminnoista ja resursseista. Tulevilta aluevaltuutetuilta vaaditaan yhteen hiileen puhaltamista. Riitelyn seurauksena hyvinvointialue muuttuu pahimmillaan pahoinvointialueeksi. Ilari van der Steen (ps.) aluevaaliehdokas Kotka Sote-uudistuksen sudenkuopat ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • X Tori-palsta jatkuu sivulla 12. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. TUORESUOLATUT JOULUKINKUT SEKÄ KALAT JOULUPÖYTÄÄN! Sutelantie 303, Kotka Avoinna: ma-pe 9-15 www.neittamonliha.fi Neittamon Liha Kotkan Sutelassa Tule ja jätä varaus myymäläämme tai soita p. 050 500 8080
Keskiviikkona 8.12.2021 7 KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Olen 39-vuotias Päivikki Puonti Haminan Jamilahdesta. Aloitin runojen kirjoittamisen 15-vuotiaana, jota on jatkunut tähän päivään asti. Kuulun Kirjoittajayhdistys Paltan johtokuntaan. Olen julkaissut vuodesta 2017 alkaen yhteensä viisi runoteosta, joista viimeisin Pilvin Pimein ilmestyi viime heinäkuussa. Kävin 2016–2017 Jamilahden kansanopiston runokirjoittajalinjan. Lemmikkinä minulla on 10-vuotias kissa Emma. Mikä johti sinut nimenomaan kirjoittamisen pariin? – Ollessani Ruissalon yläasteella yhdeksännellä luokalla äidinkielen opettajamme järjesti luovan kirjoittamisen kurssin. Ensimmäisestä runostani Pelko sain opettajalta erinomaista palautetta. Siitä se on lähtenyt – ja joka vuosi on tuonut uutta ja hyvää. Mistä saat runojesi aiheet? – Tunneskaalani on tosi laaja: rakkaudesta vihaan ja surusta iloon. Onko sinulla kirjoittajaesikuvaa? – Tommy Taberman. Mitä sinulla on menossa tässä ja nyt? – Minulla on esillä runoihini liittyvä näyttely perjantaihin 17. joulukuuta saakka Kotkan pääkirjastossa. Esillä on 32 runoani sermeihin aseteltuina. Valikoimista riitti, kun yksin viimeisimmässä kirjassani on 96 runoa. Kaikkiaan olen kirjoittanut noin 350 runoa. Mikä oli ammattihaaveesi lapsena? – Ala-asteikäisenä se oli lakimies. Mitä harrastat? – Lavarunoutta: olen jopa kaksi kertaa voittanut Meripäivien runoraati -kilpailun. Lisäksi harrastan englannin opiskelua, kahvakuulajumppaa ja käyn kuntosalilla. Mikä on bravuurisi keittiössä? – Varmaan makaronilaatikko. Mikä on paras kierrätyslöytösi? – Goodwillin Karhulan kierrätysmyymälästä löytämäni vaalea, villainen kaulahuivi. Ketä fanitit teininä? – Nirvanan laulusolisti Kurt Cobainia. Mikä musiikki sinussa soi? – Tykkään Suomi-popista, kuten Kaija Koon, Paula Vesalan, Lauri Tähkän ja Juha Tapion musiikista. Mille naurat? – Esimerkiksi Putous-tvohjelmalle. Mikä on oven tarkoitus? – Avata aina. Mitä kymenlaaksolaisuus sinulle merkitsee? – Tämä on ihan hyvä paikka asua ja elää. Mikä saa proppusi palamaan? – Eläinrääkkäyksen ohella tilanteet, joissa kanssaihmistä jollain tavalla alistetaan tai loukataan. Minne haluaisit matkustaa ja miksi? – New Yorkiin, jossa riittää menoa ja meininkiä. Oletko aamuvirkku vai yökyöpeli? – Aamuvirkku. Onko sinulla lempinimeä? – Melkein kaikki sanovat minua Päitsyksi. VIIKON KASVO Päivikki Puonti kirjoittaa jo kuudetta runoteostaan. ”Joka vuosi on tullut uutta ja hyvää” KRISTIINA RISU ” Parhaillaan kirjoitan jo kuudetta kirjaani. Aikuinen ihminen, jonka aikana, 1950-luvun lopulla telkkari tuli Suomeen, on aivan normaalilla katsomisella nähnyt tuhansia murhia tai niiden jälkiselvittelyjä. Se on viihdettä! VIIHDETTÄ ovat sairaalasarjatkin. Kylläpä emännät viihtyvät sohvalla, kun aina on jollain suolet sylissä, pää kainalossa ja surevia omaisia pyörii leikkaussalissa. Jottei olisi pelkkää verta ja rapaa, niin välillä lääkäri panee hoitsua liinavaatevarastossa. Hoitsu ei niinkään hae täyttymystä vaan sosiaalista nousua. Joutuu pettymään, lunttu! EI ole sellaista Kymin tai Kolsilan mammaa, joka ei kansakoulupohjalta osaisi huutaa Kool nain van van, jos Erkki nyykähtää marketin peliautomaatin ääreen. Telkkarista on opittu, 112 ei niinkään tule mieleen. SALATUISSA elämissä on menossa yli neljästuhannes jakso. Kyllä ei ole mennyt elämä hukkaan kun on siihen yli vuoden työajat käyttänyt. Muut sarjat päälle, niin ei tiedä pahassa maailmassa käyneensäkään. Yhtään ei kiinnosta mitä kuuluu orvolle äidille maalla, kunhan tietää mitä Kaunareiden perheissä tapahtuu. Ja Emmerdalessa! KATSON kerran viikossa kulloinkin esittämisvuorossa olevan saksalaisen poliisisarjan. Olen lyönyt itseni kanssa vetoa, että ensimmäisen vartin aikana jonkun on sanottava Keine ahnung. Ei ole aavistustakaan miksi se minua kiinnostaa. Ehkä siksi, että just tuon verran osaan saksaa. ON ensitreffejä alttarilla, on alastomia treffejä. Remppa vai muutto esitettäneen kohta myös muodossa Pimppa vai suukko. Sellainenkin ”mukava” parisuhdeohjelma on kuin Viisi miestä viikossa. Kun menee free porn -puolelle, voi nähdä Amerikan Auneskan ohjelman Viisi miestä kerralla. EN saata ymmärtää tavisohjelmien suosiota. Luusereita kootaan BB-taloon ja oikeustoimikelpoisiksi luullut ihmiset maksavat 24/7 versiosta. Jos pöljiä haluavat nähdä, niin katsokoot peilistä. YMMÄRRÄN, että etsitään ja katsotaan talenttia, lahjakkuutta, mutta mitä näkemistä on Sohvaperunoissa, kotikameralle tekoiloisesti esiintyvissä naisja miespareissa. Siis oikeasti, telkkaria ihmisistä, jotka katsovat telkkaria. TÄTÄ eivät jonnet tajuu. En voi katsoa Sinkkuillallinen-ohjelmaa. Nälkä kasvaisi kuitenkin syödessä. Kohta pitäisi syödä illalliseksi jo älppäri. Jari Nenonen Kool nain van van! ` MATA JARI ` PÄÄKIRJOITUS J oulu herkistää suomalaisia auttamaan, ja yleensä muitakin kuin vain omia lähimmäisiä. Joulu on hyvän jakamisen aikaa. AUTTAMISTA on esimerkiksi kukkaronnyörien höllentäminen tai oma työpanos hyväntekeväisyyteen liittyvässä tapahtumassa. Apua annetaan kaikkialle, kuitenkin mieluummin lähelle kuin kauas. Maailmalla on paljon hätää kärsiviä, mutta Suomessakin moni on vailla juttuseuraa tai ehjää talvipusakkaa, menee nukkumaan nälkäisenä tai jää ilman joulupakettia. Eli apua tarvitaan lukuisin tavoin ja määrin. HAMINAN, Kotkan ja Kouvolan nuorkauppakamareiden perinteinen Joulupuu tuo iloa alueensa vähäosaisille lapsille ja nuorille. Lahjapaketteja keräyspisteisiin voi viedä vielä sunnuntaihin asti. Pelastusarmeijan perinteiset joulupadat jalkautuvat Suomen kaupunkeihin viikon päästä ja porisevat hyvää aatonaattoon asti. Tänä vuonna Joulupata nostaa esiin kotimaan vähävaraiset lapsiperheet, mutta huomioi muutkin pienituloiset. Keräykseen lahjoitetuilla tuotoilla tuetaan kotimaan avuntarvitsijoita paikallisesti patojen sijaintien mukaan. Vähävaraisia ja äkillisen kriisin kohdanneita lapsiperheitä auttaa myös muun muassa Hope. VÄLITTÄMISEN iloa voi tuoda niinkin pieni asia kuin hyasintti joulupöydässä. Kouvolassa ja Kotkassa on käynnissä kukkatempaus, jossa voi muistaa tuntematonta ikäihmistä tai yksinäistä ostamalla joulukukka kampanjassa mukana olevasta kukkakaupasta. Kukkatervehdyksen toimittaa perille kotihoito tai muu yhteistyötaho. KORONA on entisestään lisännyt suomalaisten halua auttaa. Pandemian keskellä on muistettu paitsi omia perheenjäseniä ja ystäviä, niin myös naapureita ja täysin tuntemattomia, kuten koronakeskiössä työskenteleviä terveydenhuollon ammattilaisia ja rajoitustoimista kärsiviä yrittäjiä. Ruokakassi ovelle, kuulumisten kysely puhelimitse, lämmin ajatus villasukkien muodossa, kannatuslahjakortin ostaminen; konstit ovat monet, kun lähimmäisen jaksamisesta huolehditaan. KUN tekee hyvää muille, tuottaa se iloa myös itselle. Tämän allekirjoittaa meistä varmaan jokainen. Teija Piipari Ihmisillä on hyvä tahto 9:07 15:03 9:09 15:02 9:11 15:01 9:12 15:01 Kyllikki, Kylli Anna, Anne, Anu, Anneli, Jutta Taneli, Daniel, Tatu Keskiviikko -14 -14 -12 -10 -6 Torstai -13 -12 -10 -8 -4 Perjantai -10 -10 -8 -4 -3 Lauantai -7 -8 -5 -2 -1 3 3 6 6 13 13 14 14 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 8.12.2021 8 Messin pihalla: Tonttusauna -näyttelyteos Nikkarointipaja Hembölen eläimet Joulupukki Messin sisällä: klo 12 16 Kädentaitojen-työpaja: tee pieni nukke, olkikoriste tai vahakynttilä (non-stop, kerralla max. 15 henkilöä) klo 12.30 Ha-ha-haltijan klovneria, nukketeatteria ja taikatemppuja (ennakkoilmoittautuminen. Max. 50 hlöä) klo 15 Lasten soiva joulu -musiikkiesitys: Riikka Pelo, Riku Pelo ja Esa Ylönen (ennakkoilmoittautuminen. Max. 50 hlöä) Messin pihalla: Tonttusauna -näyttelyteos Nikkarointipaja Hembölen eläimet klo 17 Höppänätontun musiikkiesitys klo 17.35 Höppänätonttu leikittää lapsia klo 18 Mimi ja Kuku klo 18.55 Höppänätontun loppulaulu Lastenkulttuurin joulu Yhteisötalo Messillä KE 15.12. klo 17 19 PE 17.12. klo 17 19 LA 18.12. klo 12 16 Messin pihalla: Tonttusauna -näyttelyteos Nikkarointipaja Hembölen eläimet Joulupukki klo 17 Höppänätontun musiikkiesitys klo 17.35 Höppänätonttu leikittää lapsia klo 18.55 Höppänätontun loppulaulu Messin sisällä: klo 18 Lasten joulukonsertti: esittäjänä Kotkan seudun musiikkiopiston kamariorkesteri, Orkesteria johtaa Esa Heikkilä ja solistina Sini Lavastre (ennakkoilmoittautuminen. Max. 40 hlöä) HUOM! Messin sisätiloissa järjestettäviin ohjelmasisältöihin ennakkoilmoittautuminen, joka alkaa 9.12. klo 10 osoitteessa www.kotka.fi/lastenkulttuuri Tapahtumassa joka päivä paikalla myös Tuikku-tonttu! Nappaa tonttulakki matkaan ja tule Messille, Kirkkokatu 22! MUUTOKSET MAHDOLLISIA!
Keskiviikkona 8.12.2021 9 SAKSA Travemünde Lyypekki Rostock Ribnitz Rövershagen Warnemünde
Keskiviikkona 8.12.2021 10 MARTTI LINNA Kesäkuun kunnallisvaalit toivat valtuustoihin uusia kasvoja kaikissa eteläisen Kymenlaakson kunnissa. Haminassa 43-jäseniseen kaupunginvaltuustoon tuli 14 uutta ihmistä. Yksi heistä on vilniemeläinen Riikka Muuri, 44. Hän lähti ehdokkaaksi demarien listoille, kun kysyttiin. – Minua kysyttiin jo neljä vuotta sitten, mutta silloin lapset olivat vielä pieniä, kahden lapsen äiti sanoo. – Minulla on ollut ehkä negatiivinen käsitys kuntapolitiikasta, mutta mielenkiintoista tämä touhu on ollut. Se on ylittänyt odotukset. URHEILUSEURAja hevosharrastustoiminnassa pitkään mukana ollut Muuri oli jo ennen valtuustopestiä aktiivinen muun muassa Vilniemen kouluun ja koulujen sisäilmaongelmiin liittyvissä asioissa. Kunnallisvaaleihin hän kertoo lähteneensä nimenomaan lapsiin ja nuoriin liittyvien asioiden takia. – Koulukiusaaminen on asia, jonka ehkäisemisessä yritän tuoda esille omia ideoitani. Olen tosi tyytyväinen niihin luottamustehtäviin, joita sain uutena valtuutettuna. Pääsin jäseneksi kaupungin kasvatusja koulutusvaliokuntaan, ja sen myötä eri toimijoita edustavaan lapsija perhepalveluiden LAPE-työryhmään. VALTUUSTON neljä vuotta kestävä kausi on monelta osin vasta alussa, joten opiskeltavia asioita riittää. Sutelan Prismassa töissä käyvä perheenäiti sanookin vapaa-aikansa kuluvan nyt aika tarkasti kunnallispolitiikkaan liittyvien asioiden kanssa: silloin kun perheen tytär on tallilla ratsastamassa, voi äiti perehtyä käsiteltäviin asioihin. Uuden valtuuston kokoonpanoa Muuri pitää hyvänä. – Enemmän on hyvää kuin huonoa sanottavaa. Kokouksia ei ole vielä monta ollut, mutta omien puheenvuorojen pitäminen on koko ajan helpompaa. Omassa valtuustoryhmässä on oltu tosi yhtenäisiä. Joidenkin valtuutettujen käytös ja kielenkäyttö on ehkä vähän yllättänyt. TAMMIKUUSSA pidettäviä ensimmäisiä aluevaaleja, joissa valitaan päättäjät Kymenlaakson tulevalle hyvinvointialueelle Riikka Muuri nimittää tärkeimmiksi vaaleiksi ikinä. – Kukaan ei oikein voi tietää, että mitä on tulossa. Harkitsin itsekin ehdolle lähtemistä. Haluan kuitenkin tehdä kunnolla ne luottamustehtävät, joita minulla on. Liikaa niitä ei kannata haalia itselleen. HENKILÖ Valtuutettu Riikka Muurilla on riittänyt opiskeltavaa. Valtuutetun pestin laajuus ja monipuolisuus on ollut Riikka Muurille positiivinen yllätys. Säästääkseen perhettään hän ei ole kommentoi kaupungin asioita tunnetusti raadollisessa somemaailmassa. MARTTI LINNA ” Minulla on ollut ehkä negatiivinen käsitys kuntapolitiikasta. Riikka Muuri u? Suomalainen postikortti täyttää tänä vuonna 150 vuotta. Ensimmäinen suomalainen joulukortti on postitettu vuonna 1871. Juhlan kunniaksi Muistojen Talon kahvilassa on avautunut jouluinen postikorttinäyttely ja Talo alkaa sonnustautua jouluun. Vanhoissa ja uudemmissa korteissa ovat esillä niin joulukuuset, tontut, pukit, kynttilät, kultanauhat, enkelit, joulukukat kuin metsän eläimet… Myös itse tehdyt joulukortit ovat mukana näyttelyssä. Joulukorttikorttinäyttely on avoinna Muistojen Talolla (Merikatu 3) 14. tammikuuta saakka ma–pe kello 11–15. Vapaa pääsy. Muistojen Talolla joulukortteja u? Kaikki OP Kymenlaakson konttorit palvelevat vain ajanvarauksella 1. tammikuuta alkaen. Käytännössä uudistus koskee Kouvolan ja Haminan konttoreiden kassaja neuvontapalveluita, joissa on tähän saakka voinut asioida ilman ajanvarausta vuoronumerolla. Uudistuksella tavoitellaan sujuvaa palvelua jonottamatta. – Vaikka kassapalveluiden käyttö on vähentynyt viimeisen vuoden aikana merkittävästi, haluamme jatkossakin huomioida mm. erityisryhmien tarpeet ja säilyttää kassapalvelut, kertoo tiedotteessa pankinjohtaja Pekka Katainen. OP palvelee vain ajanvarauksella u? Kaakkois-Suomen taidetoimikunta palkitsi Haminan Runoyhdistys ry:n ansiokkaasta toiminnasta runouden näkyvyyden lisäämiseksi. Palkinnon suuruus on 10 000 euroa. Toimikunta perusteli palkintoa seuraavasti: Haminan Runoyhdistys järjestää vuosittain Runouden rajoilla -festivaalin, joka tuo runoutta haminalaisten ja lähiseudun asukkaiden ulottuville. Toiminnallaan yhdistys on osoittanut, että runous on muutakin kuin kirjoitettu, vaikeasti avautuva kirjallisuuden laji. Runous koskettaa lähes jokaista ihmistä, iästä riippumatta. Taidepalkinto Runoyhdistykselle Mielenkiintoista ja työllistävää Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Herkullinen loppuviikko! 6 49 Tarjoukset voimassa 8.12.-12.12.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! kg 9 90 Tuore KIRJOLOHIFILEE kg Kivikylän JUHLAKINKKU makurasvalla n.3kg 2 99 kg Savuhovi KINKKUKANTAPALA 1 99 rasia Belgian SIMPUKKA KONVEHDIT 195g (10,21kg) 1 99 prk Herkkumaa KURKKU TAI PUNAJUURIKUUTIO 380-440g (4,52-5,24kg) pkt 3 49 pkt Kalev PERINTEINEN PIPARKAKKU 1kg Nora Suklaatähti TÄYTEKEKSIT 250g (4,00kg) 4 49 RASVASILLI irto kg 3 49 pkt Atria NAUTAVILJAPOSSU JAUHELIHA 700g 1 00
Keskiviikkona 8.12.2021 11
Keskiviikkona 8.12.2021 12 Seinäjoelta vuonna 2011 alkanut veteraanien kulttuurikatselmusten ketju sai onnistuneen jatko-osan 20.– 21. marraskuuta Kotkassa kaupungin Konserttitalossa. Tapahtuman isäntänä toimi tällä kertaa TUL:n Kymenlaakson piiri. Nyt jo kuudetta kertaa järjestetyn tapahtuman toteuttajina ovat alusta asti olleet TUL:n lisäksi Eläkkeensaajien Keskusliito, Eläkeläiset, Työväen Näyttämöiden liitto ja Suomen Työväen Musiikkiliitto. Kotkan tapahtuman suojelijana toimi kuntaministeri Sirpa Paatero. KULTTUURIKATSELMUS järjestetään joka toinen vuosi ja lajeja löytyy näyttämötaiteesta, musiikista sekä tanssista. Kotkassa oli mukana yhteensä 34 ryhmää ja yksinesiintyjää. Kaukaisimmat osallistujat olivat Oulusta, josta tuli esiintyjiä niin Eläkeläisistä, Eläkkeensaajista kuin TUL:sta. Eri lajien tuomarit olivat tyytyväisiä kilpailun monipuolisuuteen ja tasoon. Näyttämätaidetta tuomaroinut Työväen Näyttämöiden liiton tuottaja Mikko Väänänen luonnehti lajin kokonaisuutta mm. seuraavasti: –Yleisesti tämän vuoden esitykset olivat tasokkaita ja myös tasalaatuisia. Erityisesti innoitti joko omat tekstit tai muiden kirjoittamat, jos niihin oli saatu henkilökohtainen ote. On hengästyttävää nähdä, kuinka taidokasta artikulaatio ja yleisön mukaan ottaminen on. SUOMEN Työväen Musiikkiliitosta tuomaritehtävissä lähes kaikissa tapahtumissa toiminut liiton toiminnanjohtaja Sanna-Mari Holma oli iloinen, että aiemmissa tapahtumissa mukana olleet ovat kehittyneet tapahtumasta toiseen, erityisesti näin on tapahtunut kontaktin otossa yleisöön. – Oli ihana asia, että lajissa oli mukana hyvin erityyppisiä esityksiä, joissa kaikilla oli oma vahvuutensa, totesi Holma. Tanssilajien tuomarina toimivat TUL:sta Terttu Hellgren ja Aira Ikonen. Tuomariston yhteenvedossa he sanoivat nähneensä sympaattisia ja hyvin harjoiteltuja esityksiä. Lisää huomiota he kehottivat kiinnittämään mm. askelten keveyteen, vartalon kannatteluun ja ryhtiin sekä esittämisen rohkeuteen. TAPAHTUMASSA tuomaristo antoi kussakin lajissa suullisen yleisarvion ja jälkikäteen kukin ryhmä saa kirjallisen arvion omasta suorituksestaan. Tuomaristo myös valitsi esiintyjät loppukatselmukseen, joka antoi hyvän kuvan tapahtuman monipuolisuudesta. Irja Appelroth Veteraanien kulttuurikatselmus Kotkassa Turun Eläkkeensaajien Tammerot toivat tapahtumaan senioritanssin ”Tuntureilta ulapalle”. IRJA APPELROTH Lukijan juttu ` TORI-PALSTA JATKUU Aluevaalit on käsitteenä meille tavan ihmisille sellainen asia, joka ei kerro mitään. Sosiaalija terveysvaalit tai pelkkä terveysvaalit voisi olla helpommin ymmärrettävä sana. Vaalit koskevat koko Kymenlaaksoa ja jokaista kymenlaaksolaista. Käytännössä on kuitenkin kyse siitä, että mistä saat jatkossa kaikki sosiaalija terveyspalvelut, ovatko palvelut omassa kunnassa vai naapurikunnassa. Uudistuksen tavoitteena on tarjota kaikille samanlaiset laadukkaat palvelut ja sinua hoitaa ammattitaitoinen ja riittävän kielitaitoinen terveydenja sosiaalihuollon ammattilainen. Päätät siitä toimivatko sosiaalija terveyspalvelut niin että käyt vastaanotolla vai hoidatko asiasi kotikoneelta silloin kun sinulle parhaiten käy. Digitalisaatio ja etäpalvelut ovat tulleet voimakkaasti esille mutta jokaiselle pitäisi kuitenkin antaa mahdollisuus siihen, että käy ammattilaisen vastaanotolla. Onhan myös niin että kaikkea ei voi hoitaa etänä. Tavoitteena on se että sosiaalija terveyspalvelut ovat helposti saatavilla sillä tapaa kuin itse haluat. Kaikilla pitää olla mahdollisuus myös ennalta ehkäisevään hoitoon, perheitä pitää tukea vanhemmuudessa, lapsia ja nuoria on autettava elämän alkutaipaleella. Vanhukset on hoidettava oikeassa paikassa niin että heillä on arvokas ja ihmisarvoinen vanhuus, onko se oikea paikka oma koti vai hoitolaitos, jossa vanhus saa apua silloin kun hän sitä tarvitsee. Tavoitteena on myös se että sosiaalija terveydenhuollossa työskentelee riittävästi ammattitaitoista henkilökuntaa, alalle hakeutuu riittävästi opiskelijoita ja sosiaalija terveydenhuollon vetovoimaisuus saadaan takaisin. Työskentelyolosuhteet pitäisi saada sellaiseksi, että on inhimillistä työskennellä. Riittävästi henkilökuntaa, puhdas sisäilma, ei väkivaltaa ja palkka, jolla tulee toimeen. Jatkossa myös pelastustoimi liittyy sosiaalija terveydenhuollon piiriin, tavoitteena on turvata riittävä palveluverkosta pelastustoimelle. Käytännössä se tarkoittaa sitä, että missä sijaitsee lähin paloasema. Me puhumme mieluiten sosiaalija terveysvaaleista koska niistä on nyt kyse. Ja sinä päätät, kuka on päättämässä siitä millaista hoitoa sinä saa sosiaalija terveyspalveluissa Kymenlaaksossa 1.1.2023. Riikka Turunen (kesk.) Pyhtää Tarja Kuittinen (kesk.) Kotka Tiedätkö mistä olet päättämässä? Eläkeliiton Kymenlaakson piirin jäsenistö on huolissaan Kymsoten suunnitelmasta lakkauttaa useita alueen terveysasemia. Monessa Kymenlaakson kunnassa haja-asutusalueilla ikärakenne painottuu yhä enemmän vanhuksiin. Erityisesti heille terveysaseman sijainti omalla paikkakunnalla on erittäin tärkeää. Etäisyydet kyliltä muihin terveysasemiin ovat kohtuuttoman pitkiä. Julkinen liikenne on erittäin vähäistä ja satunnaista, eikä monellakaan vanhuksella ole käytössään omaa autoa. Taksikyyti lääkärissä ja laboratoriossa käyntiin kuormittaa käyttäjän rahavaroja sekä myös yhteiskunnan varoja Kela-korvauksen muodossa. Taksin saanti on nykyisin myös erityisen hankalaa koulukyytien kuormittaessa taksiyrittäjiä. Asioinnin lisäksi ajanvaraaminen ja puhelinneuvonta oman paikkakunnan terveysasemalta on vanhuksille helpompaa. Monellakaan vanhuksella ei ole käytössä tietokonetta eikä nettiyhteyttä. Lisäksi netin kautta asiointi on usein ikäihmiselle hankalaa. Terveysasemien toiminta, lääkärin ja sairaanhoitajan vastaanotto sekä laboratoriopalvelut pitää säilyttää asukasmäärään katsomatta. Mikäli palveluja ei voida säilyttää entisellään Kymsoten uusissa suunnitelmissa toiveidemme mukaisesti, vaadimme niiden säilyttämistä edes muutamana päivänä viikossa. Eläkeliiton Kymenlaakson piiri Stop Kymsoten terveysasemien lakkauttamiselle Aseiden tuhovoima on kasvanut niin valtavaksi, että ne tuhoavat vihollisen lisäksi myös niiden käyttäjät. Afganistanin tilanne on kuvaava. Sota voitettiin mutta talous romahti. Niin se talous toimii. Venäjän koronatilanne on katastrofaalinen. Eivät ne halua tässä tilanteessa sotilaallisia ongelmia rajoilleen. Tämä heijastuu Nato-keskusteluun. Jäseneksi hakeutuminen ei nyt ole tarkoituksen mukaista. Korona ja ekologinen ongelma on myönteisellä tavalla lähentänyt maailman kansoja. ”Ara” Raja ei railona aukea Nykyään ihmiset ovat kovia lukemaan. Toisaalta kuka tilaa enää lehden kotiinsa, kun on nämä digiversiot lehdistä ja äänikirjat? Viehättääkö meitä enää niin paljon se ”perinteinen” kirja tai luukusta putoava lehti? Monet menevät kirjastoon silti lukemaan sinne lehdet; sanomalehdet ja aikakausilehdet. Niitä kun ei tarvitse ostaa, lukeminen on ilmaista. Lehtisalikin voi olla kovassa käytössä ja kirjoja lainataan myös. Mutta häviääkö perinteinen sanomalehti joskus lopulta digilehdelle? Mitä ihmiset sitten lukevat? Niin paljon kun on ihmisiä niin paljon on myös eri aiheita käsitteleviä lehtiä joista jokainen varmasti löytää sen omansa. On muotilehtiä, terveyslehtiä, juorulehtiä ja niin edes päin. Jos haluaa ”nimeltä mainitsemattoman” juorulehden, niin se on ostettava kaupasta tai kioskilta. Sitä et kirjastosta saa. Joskus on ehkä pakko löytyä se muutama euro lehteä varten. Entä sitten lehtien hinnat? Nekin vaihtelevat. Sanomalehdet ovat halvempia ja niitä lukemalla pysyt myös kärryillä mitä maailmassa tapahtuu. Sieltä löydät kyllä tuoreimmat, jokapäiväiset uutiset. Äänikirjat ovat myös tehneet jo tehtävänsä, moni tukeutuu niihin ja valikoima on laaja. Siitä on tullut eräänlainen ilmiö. Perinteinen kirja voi jäädä kaupan hyllylle tai pölyttymään kotiin hyllylle. Joskus on vain paikallaan kuunnella. Se voi myös rentouttaa. Onko täällä Hamina-Kotka alueella tarpeeksi luettavaa, tarpeeksi lehtiä, paikallisia tai mainoslehtiä? Jotkut lukevat mainoslehdet, joidenkin ovessa lukee että ”mainokset kielletty”. Paikallislehdistä saa ainakin tilannekuvauksen mitä täällä oikein tapahtuu, missä mennään. Joitakin ei vaan kiinnosta, suoraan roskiin vaan. Ja se tieto on vieläpä ilmaista ja siitä kieltäydytään. Entä sitten ihmiset lehtien takana? Toimittajat tekevät hyvää ja arvostettua työtä, joskus varmaan aika hektistäkin. He ovat ajan hermoilla niin kuin pitääkin. Entäpä lehdenjakajat? He hiippailevat öisin siksi että sinä voit lukea lehtesi aamulla aamukahvin kanssa. Ei kaikista ole siihen. Lehdenjakajia täytyisi mielestäni arvostaa enemmän. He eivät nuku vaan varmistavat vaan että saat myös sen lehtesi. Kehottaisin siis ihmisiä lukea ne mainosja paikallislehdetkin. Ajattele jonkun tekemä työ menee suoraan roskiin. Onko se nyt sitten niin hyvä juttu? Päivikki Puonti Hamina Paikallisja mainoslehtien puolesta ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • Päihdehaittojen ehkäiseminen on helpompaa ja halvempaa kuin niiden korjaaminen. Tarve päihdepalveluille on kasvanut pandemian myötä. Päihdepalvelut yhä useammin myös kytkeytyvät mielenterveyspalveluihin, ja niiden tulee toimia paremmin yhteen hyvinvointialueilla. Kymenlaaksossa on ollut tähän hyvin toimivia malleja, joista on kuitenkin rahoitusta viime vuosina leikattu. Päihdeja mielenterveystyön yhteistyö tulisi nostaa kärkeen, niin taloudellisesta kuin inhimillisestäkin syystä. Hoitoonpääsyä helpottaaksemme päihdeongelman leimallisuutta tulee vähentää ja siirtää painopistettä päihteiden käytön rangaistavuudesta kuntoutukseen ja käytön haittojen vähentämiseen. Päihteidenkäyttötaustan ei tule olla este muiden palveluiden saamiselle, vaan esimerkiksi mielenterveysongelmia ja neuropsykiatrisiin haasteita tulee hoitaa päihdetyön ohessa. Meidän tulee pystyä panostamaan ammattimaisen henkilöstön palkkaamiseen, sekä hyvien yhteistyökumppaneiden valintaan jatkossakin, jotta palvelun laatu pysyy korkeana ja toimenpiteet ovat tehokkaita. Päihdepalveluihin on päästävä nopeasti yhden luukun periaatteella, jossa tehdään yksilöllinen hoidontarpeen arviointi. Päihdepalveluiden tulee olla monimuotoisia ja riittäviä mukaan lukien laitoskuntontoutus, avopalvelut, korvaushoito ja liikkuva päihdetyö. Kaikkea ei tarvitse hyvinvointialueen tuottaa itse, vaan yhteistyö luotettavien kumppaneiden kanssa on kullanarvoista. Pelkkä ennaltaehkäisy ei riitä, vaan myös laitoskuntoutusjaksoille tulee päästä sujuvasti ja riittävän pitkäksi aikaa. Päihdepolitiikasta pitää uskaltaa puhua ääneen ja leimaamatta, jotta voimme saada paremmin ihmiset hoidon piiriin taustoista riippumatta. Katja Andrejev (vihr.) aluevaaliehdokas Hamina Päihdehaittojen hoitoon lisää resursseja ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • •
Keskiviikkona 8.12.2021 13 17.1. MAANANTAI Klo 18 LAPSILLE! Leikkimökkisak ki N 12 € 18.1. TIISTAI Klo 10 LAPSILLE! Leikkimökkisak ki N 12 € 19.1. KESKIVIIKKO Klo 19 Ali Ihmemaassa 2.0 SN 28 € Klo 19 Saarnamiehet N 28 € 20.1. TORSTAI Klo 19 Saikkua kiitos! osa 3 SN 34 € Klo 19 Punkkuelämää RK 34 € 21.1. PERJANTAI Klo 19 KKT:n improja stand up-ilta Kairossa 20 € Klo 19 Hajuvettä ja lihapullia SN 34 € 22.1. LAUANTAI Klo 13 Mies miehelle SN 34 € Klo 18 Lava-ammunta a VI RK 34 € Klo 18 Suomen Stand Up Club SN 34 € N Naapuri SN Suuri näyttämö RK Ravintola Kairo Keskivii kkona Ali Jahangi ri Keskivii kkona Saarnam iehet Lauanta ina Timo Lavikain en & Pasi Karppi Lauanta ina mm. Heli Sutela Lauanta ina Ulla Tapanin en Torstain a Minna Kivelä & Ria Kataja MA ja TI Leikkim ökkisak ki Torstain a Mikko Kivinen Perjanta ina Maria Lund & Päivi Pylvänä inen Komediapäivät tulevat! 17.–22.1.2022 Kaikki esiintyjät Leikkimökkisakki: Anna Hanski, Sonja Lumme, Arne Nylander | Ali Jahangiri | Saarnamiehet: Pasi Vainionperä, Hessu Isoniemi, Sampsa Simpanen | Saikkua kiitos! osa 3: Mikko Kivinen, Ville Keskilä, Kalle Pylvänäinen | Punkkuelämää: Ria Kataja, Minna Kivelä | KKT:n improja stand up-ilta: KKT:n omat näyttelijät ja Inka Valima | Hajuvettä ja lihapullia: Maria Lund, Päivi Pylvänäinen, Anu Kosonen, Elisa Järvelä | Mies miehelle: Timo Lavikainen, Pasi Karppi | Ulla Tapaninen | Suomen Stand Up Club: Jukka Lindström, Heli Sutela, Antti Haapala LIPUNMYYNTI KÄYNNISSÄ! www.lippu.fi | 0600 900 900 (1,98/min+pvm) Lippumyymälä palvelee ti–pe 11–17 ja 2 h ennen esityksiä osoitteessa Keskuskatu 15, Kotka. Puh. 05 234 4199 / teatteriliput@kotka.fi VALITSE KAKSI ESITYSTÄ, LIPPU 50 €! Etu on henkilökohtain en WWW.KOTKANTEATTERI.FI
Keskiviikkona 8.12.2021 14 Aikuisille Ke 8.12. ja 15.12. klo 10-12 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srkkeskuksessa. Hartaus klo 11. Nuorille Ma 13.12. klo 18-20 Nuorten Leffailta Pappilassa. Ke 15.12. klo 17-20 Puurojuhla Pappilassa. Illan aikana pienimuotoista jouluista ohjelmaa klo 18-19 sekä yhteinen puuropöytä. Lapsille ja lapsiperheille Su 12.12. klo 17 Lasten kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. Ti 14.12. klo 17.30-19.30 Mistä löytäisin joulun -tapahtuma Kymin kirkonmäellä. Ohjelmassa tonttupolku, joulupukin paja, Hembölen eläimet, poniratsastusta (pakkasraja), kahvio sekä kirkossa jouluvaellus. Muut Su 30.1. klo 16 Simon Kyreneläinen -musikaali Kotkan Steveco Areenalla. Liput 20 € www.tiketti.fi (+palv.maksu) sekä Kotkansaaren tai Karhulan khranvirastoista (vain käteinen) ark. klo 9-15. Kotkan kirkko on avoinna su klo 13.30-14.30 (huom! ei 12.12.) ja Kymin kirkko su klo 15.30-16.30 hiljentymistä ja sielunhoitoa varten. Kastetut: Vilja Aleksandra Almgren, Noel Onni Edvard Hovi, Isla Hellin Eedit Järvinen, Fanny Maria Kääriäinen, Isla Vieno Suni. Hautaan siunatut: Nina Julia Andersén 95 v., Karin Lydia Piipari 92 v., Kaisa Liisa Mänttäri 89 v., Maija-Liisa Holstila-Sandrén 88 v., Aune Esteri Snygg 88 v., Ritva Anneli Korkiakangas 85 v., Saara Eliisi Voutilainen 85 v., Raimo Olavi Juvonen 75 v., Marja-Leena Monica Lönnblad 74 v., Raisa Maaria Salmi 53 v. Ke 8.12. klo 18 Adventin Hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa; p. Hietanen, k. Väisänen. Su 12.12. klo 10 III adventin messu Langinkosken kirkossa; p. Larvi, Eskoli, k. Hauer. Pyhäkoulu. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 12.12. klo 12 Hannu Marttilan läksiäismessu Kotkan kirkossa; p. Marttila, Järvinen k. Lampén. Musiikissa Katrin Nachtigall, viulu. Messun jälkeen lähtöjuhla Kotkan srk-keskuksessa. Su 12.12. klo 13 Haltijan kyläkirkko Karhuvuoressa Haltijantien kerhohuoneessa; p. Larvi, k. Hauhia. Su 12.12. klo 14 III adventin messu Kymin kirkossa; p. Läheniemi, Eskoli, k. Hauer. To 16.12. klo 18 Metsäkirkko (eli koirien joulukirkko) Kymin kirkon pihamaalla. Kirkkoon ovat tervetulleita niin ihmiset kuin lemmikitkin. Yhteistyössä Kotkan koiraystäväinseuran kanssa. Sana ja rukous Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Su 12.12. klo 16 Siioninvirsiseurat Boxilla, Karhulantie 31. Kahvitarjoilu. Su 12.12. klo 20 Adventtihartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Musiikki Ma 29.11.pe 7.1.2022 klo 12.15-12.45 joka arkipäivä Kauneimmat joululaulut KotiTV-televisiokanavalla antenni-tv:n kanavalla 33 sekä kaapeli-tv:n kanavalla 66. Ke 8.12. klo 18 De vackraste julsångerna Langinkosken kirkossa. To 9.12. klo 18 Christmas Carols Langinkosken kirkossa. To 9.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Laajakosken kappelissa. Mukana Milja Taipale ja Aapo Tenhola, laulu. La 11.12., ti 14.12 ja pe 17.12. klo 19 Kauneimmat Joululaulut verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi Su 12.12. klo 17 Kauneimmat Joululaulut Langinkosken kirkossa. Mukana Toivonlaulajat ja Timo Lahtimo. - Su 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Kotkan kirkossa. Mukana Annemari Suomalainen, laulu. Su 12.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. Ma 13.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut ravintola Kairossa. Yhteistyössä Kotka Jazzin kanssa. Käytössä koronapassi. - Ke 15.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Metsäkulman kappelissa. To 16.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Jäppilän koululla. Ma 13.12. klo 19 Lucia Vesper Kotkan kirkossa. Järj. Kotkan Pohjola-Norden ja Kotka-Kymin srk. Ke 15.12. klo 19 Tenorissimon ”Oi Jouluyö”-konsertti Kymin kirkossa. Ohjelma 15 € tuntia ennen ovelta. Lasse Riutamaa ja Reijo Ikonen, laulu, Ulla-Stina Ikonen, harppu, Mika Seppänen, sello ja Jarmo Kaijansinkko, laulu. To 16.12. klo 18 Kristittyjen yhteinen joulukonsertti Kotkan kirkossa. Mukana mm. Lauluyhtye Seksti, Kolmisointu ja Pastorit alttarilla -lauluryhmä. Glögitarjoilu kirkossa konsertin jälkeen. Vapaa pääsy. Ti 21.12. klo 18 Me käymme joulun viettohon -konsertti Kymin kirkossa. Päivi Pylvänäinen, sopraano, Elli Vallinoja, mezzosopraano, Anu Kosonen, piano. Diakoniatyö Pe 17.12. klo 13 Supertoivokerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Liikuntarajoitteisille suunnattu kerho. Invataksikuljetus. Hinta 3 € /kerhokerta. Lisätiedot Anne Kuusisto p. 041 4626 215. ELÄMÄNKAARI Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 TAPAHTUMIA Su 12.12. klo 10 Messu kirkossa; Kujala, Hauhia, Musiikki Su 12.12. klo 15.30 De vackraste julsångerna, direktsändning från Pyttis kyrka på Pyttis församlingens YouTube -kanal. Pyttis svenska skola medverkar. Ma 13.12.klo 18 Kauneimmat joululaulut Haaviston kyläkirkon pihalla. To 16.12. klo 19 Joulu tullut on, Seeli Toivion (laulu) ja Marjo Kaijansinkon (urut ja piano) joulukonsertti, ohjelma 10 € Lapsille ja perheille Tämän vuoden viimeiset lapsija perhekerhot sekä tiistain iltapäiväkerho ovat viikolla 50. Kerhotoiminta alkaa ensi vuonna viikolla 3 eli alkaen ma 17.1.2022. Kerhopäivät ja -ajat pysyvät samoina. Perheiden joulukirkko ke 22.12. klo 18 Pyhtään kirkossa, kerholaisilla on oma lauluesitys. Muut ke 15.12. klo 12-18 Kaiken kansan joulupuuro Siltakylän seurakuntatalossa. Ohjelmahetkiä, puuroa ja torttukahvit. Vapaaehtoinen kahviraha lähetykselle. Ohjelmahetket klo 12, suunnattu erit. ikäihmisille (Hopeakerhot, eläkeläiset) klo 14, suunnattu erit. lapsille ja lapsiperheille klo 16 suunnattu kaikenikäisille ja klo 18 kirkkoherran iltahartaus. TILAISUUS PERUTTU. Hautaan siunatut: Martti Kalevi Weppling 81 år, Heikki Kalervo Siitari 67 v. ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Rakkaamme Kaisa Liisa MÄNTTÄRI o.s Kaukinen s. 29.8.1932 Viipuri k. 17.11.2021 Kotka Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Mutt´ sydämiimme läpi elämän jätit muistosi lämpimän. Rakkaudestasi kiittäen Aarre Mammaa ikävöiden Eija ja Björn-Ulf Tuija ja Eero Minna, Noora ja Fiona Mira Hanna, Toni, Lauri ja Oona Mikko Teemu ja Annika Eeva perh. Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu omaisten läsnäollessa. Lämmin kiitos myötäelämisestä. Mor har räckt ut handen, far har fattat den. På den andra stranden mötas de igen. Med saknad och tacksamhet Irene m.fam Leila m.fam Nina m.fam Lisse m.fam Släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum. Anne-Mai WEPPLING f. Rase 30.06.1936-13.9.2021 Våra kära Martti Kalevi WEPPLING 27.10.1932-12.11.2021 Rakkaamme Raimo Olavi JUVONEN s. 26.05.1946 Tohmajärvi k. 14.11.2021 Kotka Ei syki enää sydän lämpöinen on poissa rakas, läheinen. Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen. Rakkaudella muistaen Helena Jari, Tiina, Iija ja Miko Sukulaiset ja Ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Jukka Veli Väinämö RISTOLA s. 17.6.1937 Kymi k. 10.11.2021 Kotka Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät kullaten muistojen kirkkaimmat päivät. Kaivaten Helka Harri ja Päivi Sari, Ari ja pojat Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Tätimme Nina Julia ANDERSEN s. 7.12.1925 Kymi k. 14.11.2021 Kotka Nina-tätiä muistaen Sisarusten lapset perheineen, ystävät ja tuttavat Taival on päättynyt. Aurinko on mennyt mailleen. Kaikki on hyvin. Siunaus toimitettu 4.12. läheisten läsnä ollessa. Kiitokset kaikille tätiämme hoitaneille. Rakkaamme Ritva Marjatta KYYRÄ o.s. Kujala s. 10.6.1941 Sippola k. 26.10.2021 Kotka Muisto kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Kaivaten Jorma Päivi ja Pasi Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita
Keskiviikkona 8.12.2021 15 Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN DIVARIT TEKSTARILLA Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. 16€ HINTA 16130 NUMERO DIVARI16E HAKUSANA Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Kotkan Oloneuvokset Ma 13.12. klo 18 operetti ”Kreivitär Mariza” Kotkan Konserttitalolla. Ke 15.12 klo 12 joulupuuro jäsenille Kotkan srk-keskuksessa. Minimyyjäiset, arpajaiset. Tervetuloa! Koronapassi mukaan. Puurojuhlan jälkeen n. klo 14.30 jatketaan syyskokousta. Kotkan Verkkopalloseura ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään 16.12. klo 17.00 ravintola Tai Hingissä. Esillä sääntömääräiset asiat. Johtokunta. SU 12.12. JUMALANPALVELUS klo 16, 2. adventti. MA 13.12. PÄIVÄKERHO klo 13. Hyvää joulun odotusta!¨ Ke 18.00 Sana ja rukous, Noora Silanen. To 18.00 Ilon Tuoja -joulukonsertti, Maksetut viulut, Lukas Brenner, vapaa pääsy, ohjelma 10€, (koronatodistus). Su 11.00 Jumalanpalvelus, pyhäkoulu, Merja ja Pekka Lappalainen. Ma 18.00 Naisten Raamattuilta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Mika Moilanen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? La 10.00 Jumalanpalvelus, Pekka Tähti. Tervetuloa! kotka.adventist.? KOSTEL ry Kuljetus Vimpasaareen pe 10.12. lähtee Jyrkilän tallilta klo 11.00. Normaali keräilyreitti. JÄSENTILAISUUS Kyminsuussa ma 13.12. klo 11.00. Kerhot esiintyy. Kahvitarjoilu klo 10.30 alkaen. Molempiin tilaisuuksiin vaaditaan koronapassi. Kotkan kunnantyöntekijäin ammattiyhdistys JHL 9 ry Sääntömääräinen syyskokous pidetään maanantaina 13.12.2021 klo 17.00. Kokous pidetään hybridinä. Voit osallistua kokoukseen joko tulemalla paikalle Kotkantie 3/toimisto, tai TEAMS -ohjelman kautta. Linkin kokoukseen saat ilmoittamalla sähköpostiosoitteesi Jarno Hagrénille joko sähköpostilla jarno.hagren@kotka.? tai puhelimella 040 827 4258. Kokouksessa nimetään edustajiston ehdokkaat, sekä käsitellään sääntömääräiset ja muut esille tulevat asiat. Tervetuloa! JHL 9 ry:n hallitus. Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Pikkujouluihin to 16.12.2021 klo 17. Toivonsali, Langinkoskentie 1. Ilmoittautuneille tiedoksi. Ei joulupakettia, voit tuoda arpajaisvoittoja. Ota Koronapassi mukaan. Tiedustelut puh. 040-8349896. Tervetuloa! Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 13.12.2021 klo.18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa Kotkan Into ry:n sääntömääräinen Syyskokous to 16.12.2022 klo 18.00 Kokoomusmajalla, Kymenlaaksonkatu 11, katutaso. Sääntömääräiset asiat ja kunniajäseneksi kutsuminen. Tervetuloa! Johtokunta Järjestää Kotkan ympäristöseura ry Tietokirjailija, biologi Pertti Koskimies luennoi Kotkan kirjaston auditoriossa keskiviikkona 08.12.2021 klo 17.30 – 19.00. Tervetuloa! ? JÄRJESTÖT Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry Joulukuun tanssit 13.12. Summan Pirttilässä on peruttu. To 9.12. klo 18 Ilon Tuoja -joulukonsertti Kotkan Hrsk:ssa | Maksetut viulut, Lukas Brenner. (Ei omaa kokousta) Pe 10.12. klo 18-20 Kids´Action Night 7-12-vuotiaille. Su 12.12. klo 11 Jumalanpalvelus | Marjaana Rauma. Tilaisuudet kaikille avoimia. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Ke 8.12. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Su 12.12. 16.00 Sanasta voimaa: Seppo Aho. Ke 15.12. 17.00 Vuosikokous jäsenille. Ke 15.12. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com KOTKAN KAUPUNGIN LIIKUNTAPALVELUT ALOITTAVAT OHJATUT LIIKUNTARYHMÄT 10.1.22. Liikuntaryhmät järjestetään 10.1.-1.5.2022. Ryhmät täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ryhmissä on kausimaksu 35€. Liikuntaryhmiin ilmoittautuminen puhelimitse: Tiistaina 21.12.21 klo 9.00–15.00. Keskiviikkona 22.12.21 klo 9.00–15.00. Puhelinnumeroista: 040 661 7118, 040 080 4685 Tiedustelut: jani.vihavainen@kotka.fi mette.snellman@kotka.fi Kevät 2022 ryhmäliikunta MAANANTAI Klo 12.00–12.45 Tasapainoja lihaskuntotunti Katariinan uimahallin paineilmalaitesalilla. Tunti sisältää monipuolisia harjoitteita ja soveltuu henkilöille, jolla lihaskunto ja toimintakyky on heikentynyt. Max 8 henkilöä. Klo 13–13.45 Lihaskuntotunti Katariinan uimahallin paineilmalaitesalilla. Tunti sopii niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin jumppaajille. Tunnilla harjoitetaan lihaskuntoa mm. paineilmalaitteita hyödyntäen. Max 8 henkilöä. KESKIVIIKKO Klo 12.00–12.45 Tasapainoja lihaskuntotunti Karhulan uimahallin paineilmalaitesalilla. Tunnilla harjoitetaan lihaskuntoa mm. paineilmalaitteita hyödyntäen. Soveltuu henkilöille, jolla lihaskunto ja toimintakyky on heikentynyt. Max 10 henkilöä. Klo 13.00–13.45 Lihaskuntotunti Karhulan uimahallin paineilmalaitesalilla. Tunti sopii niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin jumppaajille. Tunnilla harjoitetaan lihaskuntoa mm. paineilmalaitteita hyödyntäen. Max 10 henkilöä. Klo 14.00–14.45 Tasapaino ja lihaskuntotunti Katariinan uimahalli liikuntasalilla. Edistyneiden kuntoilijoiden tasapainoja lihaskuntotunti. Harjoitteita tehdään myös lattiatasossa. Max 8 henkilöä. TORSTAI Klo 10.30–11.00 Tuolijumppa Katariinan uimahallin liikuntasalilla. Istuen tehtävää monipuolista ja tehokasta lihaskuntoharjoittelua. Max 8 henkilöä. Klo 12.00–12.45 Tasapaino ja lihaskuntotunti Katariinan uimahalli liikuntasalilla. Edistyneiden kuntoilijoiden tasapainoja lihaskuntotunti. Harjoitteita tehdään myös lattiatasossa. Max 8 henkilöä. Kotkan liikuntapalvelut KATUSUUNNITELMIEN MUUTOSEHDOTUKSET NÄHTÄVILLÄ Kotkan kaupungissa sijaitsevien alla mainittujen katujen katusuunnitelmien muutosehdotukset ovat maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kaupungintalon ala-aulassa 8.12. – 22.12.2021 sekä osoitteessa www.kotka.fi/kuulutukset. Haluttaessa suunnitelmaehdotusten esittelyä, tulee siitä sopia etukäteen kaupungininsinööri Sara Vilanderin kanssa, puh. 040 706 4441. Kotkansaari Kirkkokatu, välillä Satamakatu-Kaivokatu Kauppakatu Osallisilla on oikeus tehdä muistutuksia ehdotuksista. Muistutukset on toimitettava kaupungininsinöörille osoitettuna viimeistään 22.12.2021 osoitteella: Kotkan kaupunki, Kirjaamo, PL 205, 48101 KOTKA tai kirjaamo@kotka.fi. Lisätietoja antaa kaupungininsinööri Sara Vilander puh. 040 706 4441. Kotkassa 17.11.2021 KOTKAN KAUPUNKI Tekniset palvelut, Infran yksikkö YLEISÖTILAISUUS KOTKANSAAREN SISÄÄNTULOTIE, ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOS, KAAVA NRO 0718 Kaupunkisuunnittelu järjestää kaavan esittelyja keskustelutilaisuuden keskiviikkona 15.12.2021 klo 17.00-19.30. Keskustelutilaisuus järjestetään etänä Teamsin kautta. Ilmoittautuminen tilaisuuteen sähköpostitse patricia.broas@kotka.fi Ilmoittautuneelle lähetetään vastausviestissä linkki, jonka kautta pääsee osallistumaan tilaisuuteen. Kotkansaaren sisääntulotien kaavaehdotus on nähtävänä 10.11. 17.12.2021 jolloin aineistoon pääsee tutustumaan osoitteesta www.kotka.fi/asemakaavat. KAUPUNKISUUNNITTELU KOTKAN KAUPUNGINVALTUUSTO kutsutaan kaupungintalolla pidettävään kokoukseen maanantaina 13.12.2021 klo 9.00 käsittelemään kaupungin verkkosivuilla www.kotka.fi julkaistussa kokouskutsussa nro 11 mainittuja asioita. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 21.12.2021 kaupungin verkkosivuilla. Kotkassa 2.12.2021 Pasi Hirvonen Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sana ja rukous to 9.12. klo 18 Hyvän sanoman ilta su 12.12. klo 18 Kyösti Erkinkorpi, Veikko Alastalo Tervetuloa! Su 12.12. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Kevin Gray. Ti 14.12. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 15.12. klo 18.00 Rukousilta www.kotkanvapaaseurakunta.? Tervetuloa! KOTKAN KIRKKO La 11.12. klo 17 vigilia suomeksi ja slaaviksi Su 12.12. klo 10 slaavinkielinen liturgia La 18.12. klo 17 vigilia Su 19.12. klo 10 liturgia ? SEURAKUNNAT
Keskiviikkona 8.12.2021 16 PUKKIPÖRSSI ? RIVIDIVARIT 1 kpl 30 € 2 kpl 50 € 3 kpl 60 € LEHTI ILMESTYY ke 15.12. la 18.12. ja 22.12. Soita 05 210 4400 Edullista ULKOVARASTOTILAA autoille, laitteille, konteille, veneille, yms. Hakamäen teollisuusalue (Lekatie) P. 044-7433044 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi Savuton ja raitis JOULUPUKKI 15 vuoden kokemuksella autoilee jälleen KOTKANKARHULAN alueelle JOULUILOA tuomaan. P. 040 6686 885 ETSIMME LUMITYÖNTEKIJÖITÄ KÄSILUMITÖIHIN JA KONEKUSKEIKSI TULE MEILLE KEIKKATÖIHIN KOTKAN KIINTEISTÖPALVELUUN! Teetkö mielelläsi töitä ulkoilmassa? Etsitkö talven ajaksi lisäansioita? Onko sinulla reipas työote ja hyvä fyysinen peruskunto? Tarjoamme keikkatöitä, töihin kutsutaan lumentulosta riippuen Voit tehdä ilta-, yöja viikonlopputöitä silloin, kun sinulle sopii Koska työskentely-ympäristöt ovat vaativia, edellytämme koneenkuljettajilta aiempaa kokemusta koneenkuljettamisesta tai vastaavista lumija/tai auraustöistä. Hae heti, lähetä hakemuksesi ja ansioluettelosi: vincent.martinsen@kotkankiinteistopalvelu.com p. 050 409 2791 | www.mustikkamaki.fi JOULUSIIVOUKSET kodeille ja yrityksille Toiminta-alue: Hamina Karhula Kotka K-Citymarket Kotka | Jumalniementie 8 | 48600 Karhula puh. 0400-725379 | www.voxyhair.fi Tarjous voimassa 31.12.2021 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Hiustenleikkaukset, värjäykset, permanentit, kampaukset haminan kirppis & antiikki HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Vyöhyketerapian peruskurssi 28.1.-31.1.2022 ja 11.-13.2.2022! Kotkassa Muut kurssit verkossa: www.medikanova.? DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ Myydään 2 hyvää! Peugeot 307 1.6 vm. 02. Ford Focus C MAX 1.8 vm. 04. 4-ovisia, koukut ym. kats. H. 1300e ja 1800e. Soita ja kysy 0500717631. Myydään autokatososakepaikka Eteläpuistokatu 1, 48100 Kotka Vapautuminen sop. mukaan. Hinta 5000 € Puh. 040-7731064 Toyota Corolla 1.4 -03 hb, aj. 120tkm!! 2-renk., kats. 3/-21, 4750e. Kia Cerato 1.6 -06 aj. 225tkm, kats. 11/-21, 2-renk., ac, 3300e. Huumantie 1 Kotka, 0400604628. Myydään -70-80-luvun stereot, LP-, CDlevyt, DVD-elokuvat. 0452016090. Ostetaan Ostetaan miesten rannekelloja. Tarjoa reilusti kaikenikäisiä kelloja. Puh. 0505990331 OSTETAAN KÄYTETYT KATALYSAATTORIT. VASARATIE 3, KOTKA. ARK.09-17.PUH. 0504005985 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Ost.vanhoja seteleitä,hopearahoja,kultarahoja,rahakokoelmia,ranne/ taskukelloja,sota-ajan ansiomerkkejä,taidelasia.käteis maksu.p.0401975770 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA /PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN MAKSETAAN PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset, asuntojen tyhjennykset. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, valaisimet, koruja. Kuljetuspalvelu. Soita. 044 9323484 www.tyhjennykset.? Siisti yksiö Kuusankosken keskustassa 1.1. alkaen. Tied. 0440405512. Tarjotaan vuokralle Siisti läpitalon liikehuoneisto 59m 2 Keskuskatu, Kotka. Erinomainen liikepaikka. Vapaa. Pyydä kuvia WhatsAppilla 0400604628. Tarjotaan vuokralle yksiö 32 m2 Metsolassa. Sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. PERJANTAINA klo 11-15 secondhand HUONEKALUJA, KODINKONEITA YM. EDULLISESTI. ITÄVÄYLÄN OSTARI, Helsingintie1, HAMINA. POP-UP MYYNTI LÖYTÖKIRPPIS. Kirpputorit Huollan ja korjaan sälekaihtimet. T:mi Jukka Palvimo 040-563 4737 Sekalaista MT-Kehonhuolto Koulutettu hieroja www.mtkehonhuolto.? 0401690416 Vesantie 1 48400 Kotka (Kotkan Liikuntakeskus) Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Joulupukin Lahjakortit klassiseen tai urheiluhierontaan, Hierontaklinikka-Kotkasta alk. 30e. Soita 04578711957. www.hierontaklinikka-kotka.com, Vasikkasaarentie 15,48200 Kotka (Huom! Uusi osoite 3.1. alk. Lohniementie 1,48300 Kotka). julkaistaan lehdissämme keskiviikkona 22.12. Soita ja varaa oma mainospaikkasi 05 210 4400 Joulutervehdykset
Keskiviikkona 8.12.2021 17 VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Tutustu suomalaisesta puusta valmistettuun mallistoomme tai kerro ideasi, niin suunnitellaan juuri sinulle sopiva hirsikoti. ALEKSI STRENG, HONKA-MYYJÄ PUH. 040 866 8696 ALEKSI.STRENG@HONKA.COM KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveysjuristi, kaikki lakiasianne.
Keskiviikkona 8.12.2021 18 VELI-PEKKA KELLONIEMI Haminan Kauppiaantalomuseon joulunäyttely Kuparisydän on esillä 2. tammikuuta saakka. Näyttelyn tarina mukailee tanskalaisen satusetä Hans Christian Andersenin satua Vakaa tinasotamies. Suutarinpoika Carl on loukannut jalkansa tappelussa kuparinpakottajan pojan kanssa ja uhkaa jäädä raajarikoksi. Hän saa kuparinpakottajan tyttäreltä, Amalialta, joululahjaksi yksijalkaisen tinasotamiehen ja luulee sitä ensin ilkeäksi pilaksi, mutta se osoittautuu aivan muuksi. Carl kokee jouluyönä merkillisen seikkailun ja rakkauden parantavan voiman. Museokauppoihin tulee myyntiin Suvi Rongaksen piirtämiä paperinukkeja, jotka esittävät suutari Degermanin ja kuparinpakottaja Grönbergin lapsia. VEHKALAHDEN kotiseutumuseossa on esillä 18. joulukuuta alkaen talvinäyttely Jääkuningatar – talvisia tarinoita. Näyttelyssä esitellään kansanuskomusten talvisia hahmoja sekä suomalaiseen lasten ja nuorten kirjallisuuteen vaikuttaneita kirjailijoita. Luettavissa on myös vanhoja talvisia kansantarinoita. Museotarinassa seurataan kuinka Niko auttaa löytämään Jääkuningattaren varastetun kruunun. Kotiseutumuseon joulukausi huipentuu Loppiaisriehaan lauantaina 8. tammikuuta kello 11–15. Haminan Kaupunginmuseo toivottaa joulukuussa kävijät tervetulleeksi uudistuneeseen Aikakausia ja aikalaisia -näyttelyyn, johon on tarjolla yleisöopastuksia 12. ja 19. päivänä kello 13. Opastuksella tutustutaan muun muassa alueen esihistoriaan, 1700-luvun sotiin, kaupunkipaloihin, linnoitukseen, merenkulkuun, kadettikouluun sekä haminaJoulutunnelmaa Haminan mu seoissa NÄYTTELYT Museon vintillä esitetään tanssiteos. Suvi Rongaksen piirtämissä paperinukeissa seikkailevat Kauppiaantalomuseon joulunäyttelyn hahmot. MARI SALMENHAARA u? Neljän kanttorin perinteinen joulukonsertti Taivas sylissäni esitetään Haminan Johanneksen kirkossa perjantaina 17. joulukuuta kello 19. Konsertissa kuullaan kantaesityksenä Pekka Soranummen syksyllä säveltämä Joosefin kehtolaulu. Konsertissa kuullaan myös tuttuja ja hieman uudempiakin joululauluja. Esiintymässä ovat oopperalaulaja Hannu Niemelä, tenori Hannu Lehtikangas sekä baritonit Hannu-Pekka Heikkilä ja Pekka Soranummi. Käsiohjelman hintaan sisältyy joululevy. Neljän kanttorin joulukonsertti u? Kotkassa jaetaan ensi vuoden Meripäivien yhteydessä uusi Juha Vainio -aiheinen palkinto. Perinteisen Juha Vainio -sanoittajapalkinnon lisäksi ensi vuonna valitaan ”Vuoden sanoitus”, jonka saajasta päättävät yhdessä Juha Vainio Rahasto ja kotkalainen Juha Vainio -seura eli entinen Junnun Lauluseura. – Halusimme tulla omalla panoksellamme mukaan Juha Vainion elämäntyön vaalimiseen, toteaa tiedotteessa Juha Vainio -seuran puheenjohtaja Kristiina Lanki. Vuoden sanoitus -palkinnon suuruus on tuhat euroa. Uusi sanoituspalkinto pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti SDP:N ALUEVAALISTARTTI KOTKASSA JA HAMINASSA LAUANTAINA 11.12! Maksaja: Kaakkois-Suomen sosialidemokraatit VIERAANA SDP:N PUOLUESIHTEERI ANTTON RÖNNHOLM! TAVATTAVISSA MYÖS PAIKALLISIA ALUEVAALIEHDOKKAITA. AIKATAULU: 9.00 KARHULAN TORI 10.00 KOTKAN TORI 11.30 HAMINAN TORI Tule juttelemaan tulevista aluevaaleista ja muista sinulle tärkeistä asioista! p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 50 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 13.12. Jauhelihakeitto M,G Kinkkupasta L Kermainen uunilohi L,G Leike & metsäsienikastike L Tiistai 14.12. Makkarakeitto M,G Tonnikala-pastavuoka L Karjalanpaisti M,G Amerikanleike M Keskiviikko 15.12. Kermainen metsäsienikeitto L,G Sianlihakastike (läskisoossi) L Pannupihvi & kolmen pippurin kastike L,G Leike & maustevoi L Torstai 16.12. Hernekeitto M,G & pannukakku L Jauheliha-spaghettivuoka L Kanafilee & bearnaisekastike VL Leike & BBQ-kastike L Perjantai 17.12. Riisipuuro L,G & joulutorttu Lihapullat & pippurikastike L Leike & bearnaisekastike L puh. 05 234 4199 www.kotkanteatteri.fi LOPPUUN VARATUT EIVÄT OLE MUKANA LISTALLA Ke 8.12. klo 19 Korkkarit Goes Euro Viisut Song Contest! Ravintola Kairo 28 € To 9.12. klo 19 Peter Pan menee pieleen Suuri näyttämö 28 € Pe 10.12. klo 13 Tarpeistonhoitajan tähtihetki Naapuri 26,50 € Pe 10.12. klo 19 Masennuskomedia Suuri näyttämö 26,50 € Pe 10.12. klo 19 Korkkarit Goes Euro Viisut Song Contest! Ravintola Kairo 26,50 € La 11.12. klo 13 Korkkarit Goes Euro Viisut Song Contest! Ravintola Kairo 28 € La 11.12. klo 18 Peter Pan menee pieleen Suuri näyttämö 28 € Ke 15.12. klo 19 Korkkarit Goes Euro Viisut Song Contest! Ravintola Kairo 28 € Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski EIJA KANTOLA & OMEGA MILJOONASADE PIKKUJOULUVARAUKSET NYT! TULOSSA: 17.12. SINITAIVAS 18.12.WHISTLE BAIT FEAT:VESA HAAJA Perjantai 10.12. klo 19-01 Lauantai 11.12. klo 22-05 VAASAN KOULUNÄKKI AREENALLA SU 12.12. KLO 17.00 Liput 12 € ja 8 € (alle 12-v. ilm.) OTTELUSSA MUKANA WWW.TITAANIT.FI VS -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET TÄMÄNKIN TAVOITTAA 47 000 SILMÄPARIA! (KMT 2021)
Keskiviikkona 8.12.2021 19 Joulutunnelmaa Haminan mu seoissa laislähtöisiin taiteilijoihin. Opastuksen kesto on noin 45 minuuttia ja sen hintaan sisältyy sekä opastus että sisäänpääsy. Alle 18-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi. Kierroksille ei ole ennakkoilmoittautumista vaan mukaan mahtuu 15 ensimmäistä. ESOTEERIKKO ja taidemaalari Meri Genetz syntyi Haminassa vuonna 1885 nykyisin Haminan kaupunginmuseona toimivassa rakennuksessa. Kiinnostus okkultismiin ja näennäistieteisiin toi oman mystisen lisänsä taiteilijan erityislaatuiseen arkeen. Vaiherikas elämä sai traagisen lopun – ja traagiseksi oli koitua myös kuoleman jälkeinen kohtalo unohdettuna taiteilijana. Etsijä on Meri Genetzistä inspiraationsa saanut tanssiteos. Teoksen luonut Heli Kärki on haminalainen tanssitaiteilija. Etsijän voi kokea 11. joulukuuta kello 13–16 Kaupunginmuseon vintillä. Kuvassa tanssitaiteilija Heli Kärki. u Lars Häkkisen näyttely Matkakuvia Kuubasta on esillä Kotkan pääkirjastossa 27. joulukuuta asti. Esillä on yli 40 värivalokuvaa. Kuvat Häkkinen on ottanut joulukuussa 2017. Kirjastossa valokuvia Kuubasta ULLA-MAIJA SIEVINEN Anni Hautalan uutuuskirja Annin ruokakirja 3 ilahduttaa. Kirjan yleisilme on valoisa ja iloinen, ja kuvista todella näkee, millaisista ruoista on kysymys. Radioja tv-juontajana tunnettu Hautala on lunastanut asemansa ruokakirjailijana. Hän ottaa lukijan sympaattisesti vastaan. Alkusanat alkavat lauseella ”Kiva kun just sä pitelet tätä kirjaa käsissäsi!”. Se tuntuu yllättävän henkilökohtaiselta. HYVÄ on, että ruokareseptit ovat pääosin lyhyitä. Yhteen ruokaan ei tarvita pitkää raaka-aineiden litaniaa. Ainekset ovat enimmäkseen hyvinkin tuttuja jokaiselle kotikokille. Kirjassa esitellään Annin kotiruokasuosikkeja, joista varmasti moni lukija löytää omatkin suosikkinsa. Helpoimmillaan ruoka syntyy, kun kaikki ainekset päräytetään tehosekoittimeen. Näin esimerkiksi avokado-korianterikastike syntyy tuossa tuokiossa. Hautalan kirjaan sisältyy myös muistoja ulkomailta. Au pair -ajoiltaan Englannista hän tuo kirjaan hyvin yksinkertaisen ja nopean, mutta herkullisen ruokalajin, jossa vihreät pavut, sokeriherneet, öljy ja suola paahtuvat uunissa kymmenisen minuuttia ja saavat sitten ylleen parmesaanihiutaleita. JOKAISTA ruokaohjetta maustaa kivasti kerrottu juttu, kuten Anni Hautalalta voi odottaa. Ohjeista löytyy suomalaisia perinteisiä kotiruokia, kuten merimiespihvit. Intialaisista ravintoloista on tuttu voikana, jonka valmistaminen osoittautuu melkoisen helpoksi. Somen ansiosta kotikeittiöihin on saapunut myös Lyonin kana, jonka herkullisuuden salaisuutena on punaviinietikka. Senkin valmistamiseen Hautala tarjoaa ohjeen, joka ei säikäytä aloittelevaakaan kokkailijaa. ANNIN ruokakirja 3 kannustaa lukijaa kokeilemaan uusia ideoita keittiössään. Tämäkin on häneltä hyvä neuvo: “Muista, että homma ei todennäköisesti kaadu, jos jokin ainesosa jostain reseptistä sinulta puuttuisikin, muokkaat vaan ruokia sen mukaan, mitä kaapista löytyy. Kokeile rohkeasti ja muista, että älä ainakaan näiden ruokien kanssa yhtään stressaa!”. u Tässä juttusarjassa arvostellaan uusia ruokakirjoja. Annin kanssa keittiössä ` RUOKAKIRJA Annin ruokakirja 3 ` Kirjoittanut Anni Hautala. ` Valokuvat Niclas Mäkelä. ` Otava 2021. u? Kotka-Kymin seurakunnan kappalainen, rovasti Hannu Marttila jää eläkkeelle. Marttilan läksiäismessua vietetään Kotkan kirkossa sunnuntaina 12. joulukuuta kello 12. Messussa kuullaan Marttilan lähtösaarna. Hannu Marttila jää eläkkeelle Kotka-Kymin seurakunnan kappalaisen virasta. Ruotsinpyhtään seurakunnan kirkkoherrana Marttila aloitti vuonna 1995. Kotkan seurakunnan kirkkoherrana hän aloitti vuonna 2008 ja jatkoi tehtävässä siihen saakka, kun seurakunnat 2017 alkaen yhdistyivät KotkaKymin seurakunnaksi. Marttilan läksiäismessu pkank.fi Auta antamaan lapselle joulu Korona on kurittanut jo ennestään ahtaalla eläviä perheitä. Sinä voit auttaa lähtemällä mukaan Kotkan Pelastakaa Lapset Joulukeräykseen 2021. Mukaan voi lähteä kuka hyvänsä; yksityishenkilöt, perheet, seurat/yhteisöt, työporukat tai yritykset. Lahjoitus maksetaan suoraan Kotkan Pelastakaa Lapset ry:n keräystilille FI13 5172 0220 2304 53 Käytäthän viitettä 8811 Vapaaehtoistyöntekijä Marko Pullin organisoima keräys päättyy 12.12. Etelä-Kymenlaakson Vasemmistoliiton ALUEVAALIEHDOKKAITA TAVATTAVISSA Siltakylän kauppakeskuksella, K-Market Siltiksen pihalla la 11.12. klo 10.30-14.00 Tarjolla kuumaa glögiä ja Sote-asiaa! Tervetuloa! Vasemmistoliiton Pyhtään yhdistys ry Sinfoniakonsertti Pohjois-Kymen musiikkiopiston kamariorkesteri & Vox Musicae: Dvorak ja Beethoven Kapellimestari Valerijs Avramenko Solisti Jaani Helander, sello Liput 15 / 10 €, www.pkmo.fi Sunnuntaina 12.12.2021 klo 18 Kouvolan kaupungintalon juhlasali
Keskiviikkona 8.12.2021 20 Armyvaatteet.fi KAUPPAKESKUS ITÄVÄYLÄ Hamina, Helsingintie 1 • Ma-pe 11-17 ja la 10-13 SANO KYLMÄLLE EI! KATSO: ARMYVAATTEET.FI Islantilaiset ja Norjalaiset Villapaidat Suomen Armeijan Villapaita 100% Villaa 55€ NYT Oliivi,Navy ja Musta 100% Villaa 59€ 100% MERINOVILLA Alusasu EXTRA-LÄMMIN KUTIAMATON PEHMEÄMPI LAATU! EXTRA FINE KUTIAMATON PEHMEÄMPI LAATU! 79€ alkaen MERINOVILLA Cousteau Pipo ® 89€ ALKA EN 29€ Myymälässämme myös muita huipputarjouksia! Trick&Treatnamit koirille norm. yht. 8,97 €. Säästä 44 % . Ei koske Grain Free -tuotteita. 3 pss 5 € Maukaspossunkorvat norm. yht. 14,90 €. Säästä 66 % . 10 kpl 5 € Ota 3, maksa 2 Kissojen herkut Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Säästä 33 %. Hyvinvointipalvelut tassuttelivat Kotkan myymälään! Purenaturaltäysravinnot koirille 2 kg (5 €/kg) norm. 16,90–19,99 € (8,45–10 €/kg). Säästä jopa 50 % . 10 € Purenaturaltäysravinnot kissoille 400 g esim. Senior Turkey 400 g (10 €/kg), norm. 6,99 € (17,47 €/kg). Ei koske Sensitiveeikä Grain Free -laatuja. Säästä jopa 43 % . 4 € Tervetuloa avajaisiin 10.–11.12.2021 Jumalniemessä karvakorvasi palveluksessa ovat trimmaaja ja hieroja. Tervetuloa tutustumaan! Avajaisissa myös non-stop kynsienleikkausta ilman ajanvarausta. Pe klo 14–18 ja la klo 10–14 Nonstopkynsienleikkausta ilman ajanvarausta € Kaikki avajaisten aikana varatut palvelut -20 % MUSTI JA MIRRI KOTKA • Jumalniementie 7 Puh. 0800 305 305 • Avoinna ma–pe 10–19, la 10–16 ja su 11–16 Tarjoukset ovat voimassa 10.–11.12.2021 niin kauan kuin tavaraa riittää. Tarjoustuotteista ei muita alennuksia. Valikoima vaihtelee myymälöittäin.
49LV/2021 HINNAT VOIMASSA KE-SU 8.–12.12.2021, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. Valio OLTERMANNI PALAJUUSTOT 250 g 4,00/kg Rajoitus 4 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 2,39/kpl (9,56 /kg) -58 % Atria KUNNON ARKI LAATIKOT 350–400 g 2,50–2,86/kg Rajoitus 5 rs/talous. 1 .RS Ilman Plussa-korttia 1,49 /rs (3,73–4,26/kg) -32 % Vaasan RUISPALAT OHUT HERKKU, OHUT KAURA 100 % tai OHUT KAURAHERKKU 6 kpl/195–225 g 4,44–5,13/kg Rajoitus 4 ps/talous. 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,39–1,65 /ps (6,62–7,67/kg) -28–39% Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml 1,54/l Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 2,25 /kpl (3,46/l) -55 % Atria NAUTA-VILJAPOSSU JAUHELIHA 400 g tai KANAN JAUHELIHAT 360–400 g 5,00–5,56/kg 2 .RS ERÄ HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA 0,50–5,00/kg 1 .KG/KPL/PKT/ PS/RS/ ERÄ SAVUSTETTU KOKONAINEN KIRJOLOHI Vakuumipakattu. Suomi. Voimassa KE-LA 8.–11.12. 7 .KG
2 Pågen LIMPUKKA 500 g 2,00/kg Rajoitus 4 ps/talous. 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,99 /ps (3,98/kg) Valio RAEJUUSTO 200 g Ei hyla, laktoositon eikä pehmeä. 5,00/kg Rajoitus 3 rs/talous. 1 .RS Ilman Plussa-korttia 1,15 /rs (5,75/kg) Saarioinen HERKKULIHIS 150 g 6,67/kg 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,35/kpl (9,00 /kg) Hoviruoka PUUROT 300 g 3,33/kg Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,39 /kpl (4,63/kg) Tropicana APPELSIINITÄYSMEHU HEDELMÄLIHALLA 2,5 dl 4,00/l 1 .PL Ilman Plussa-korttia 1,45 /pl (5,80/l) Maatilan Parhaat JUUSTORAASTEET 120 g 8,33/kg Rajoitus 3 ps/talous. 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,45 /ps (12,08/kg) TORTILLACHIPSIT 200 g 5,00/kg 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,39/ps (6,95 /kg) Huhtahyvät VOILEIPÄKINKKU tai YLIKYPSÄKINKKU 120 g 8,33/kg Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT Elonen PIENET KÄÄRETORTUT 200 g 5,00/kg Rajoitus 5 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,59/kpl (7,95 /kg) Valio PROfeel PROTEIINIVANUKKAAT 180–185 g 5,41–5,56/kg Rajoitus 8 prk/talous. 1 .PRK Ilman Plussa-korttia 1,19 /prk (6,43–6,61/kg) Classic JÄÄTELÖPUIKOT 59–86 g 11,30–16,95/kg Rajoitus 10 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,55/kpl (18,02–26,27 /kg) VIRIKE KANANMUNA M10 580 g tai ISOJA VAPAAN KANAN MUNIA L6 408 g 1,72–2,45/kg Rajoitus 3 rs/talous. 1 .RS Ilman Plussa-korttia 1,35–1,49 /rs (2,57–3,31/kg) Flora MARGARIINIT 400 g tai CULINESSE 500 ml Ei Flora&voi. 2,50/kg, 2,00/l Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,25–1,55 /kpl (3,13/kg, 3,10/l) Billy’s PIZZAT 170 g 5,88/kg 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,65/pkt ( 9,71/kg) 4 PRK LAKTOOSITON Valio MAUSTETUT JOGURTIT 200 g 1,25/kg Rajoitus 2 erää/talous. 1 .Ilman Plussa-korttia 0,48 /prk (2,40/kg)
3 Dr.Oetker LIIVATELEHTI 10 kpl/17 g 58,82/kg 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,09 /ps (64,12/kg) Fazer CRUNCHY SUKLAAPATUKAT 50–55 g 18,18–20,00/kg 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,19 /kpl (21,64–23,80/kg) MANDARIINILOHKOT MEHUSSA 300/175 g tai SOKERILIEMESSÄ 312/175 g 5,71/kg 1 .PRK Ilman Plussa-korttia 1,19 /prk (6,80/kg) Cesar KOIRAN ANNOSRUOAT 150 g 6,67/kg 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,15 /kpl (7,67/kg) Meira PIENET MAUSTEPURKIT 6–71 g Ei kardemumma, rosmariini, nokkosrouhe eikä luomu. 14,08–116,67/kg 1 .PRK Ilman Plussa-korttia 1,09–2,55 /prk (20,42–241,67/kg) Kane’s Soda Pop VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l (2,73/l) Sis. pantin 0,10 1 .PL Ilman Plussa-korttia 1,65/pl (4,70/l) Sis. pantin 0,10 Läkerol DENTS KSYLITOLIPASTILLIRASIAT 36 g 27,78/kg 1 .RS Ilman Plussa-korttia 1,35 /rs (37,50/kg) Becks BLUE ALKOHOLITON OLUT 0,3 % 0,33 l (2,73/l) Sis. pantin 0,10 1 .PL Ilman Plussa-korttia 1,55/pl (4,39 /l) Sis. pantin 0,10 MUSTAT OLIIVIT 320/160 g tai VIHREÄT OLIIVIT PAPRIKATÄYTTEELLÄ 350/200 g 5,00–6,25/kg 1 .PRK Ilman Plussa-korttia 1,19/prk (5,95–7,44 /kg) Sunnuntai KUIVAHIIVA 4 x 11 g 22,73/kg 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,25 /pkt (28,41/kg) PÄHKINÄPATUKAT 35 g 28,57/kg 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,19 /kpl (34,00/kg) Barilla KUVIOPASTAT 500 g Ei luomu eikä täysjyvä. 2,00/kg 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,55 /pkt (3,10/kg) Muru BABY LUOMUPUUROT 6 kk 100 g 10,00/kg 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,09/ps ( 10,90/kg) Piltti VALMISKASTIKKEET YLI 2 v 190 g 5,26/kg 1 .PRK Ilman Plussa-korttia 1,25 /prk (6,58/kg) Ballerina TÄYTEKEKSIT 185–205 g 4,88–5,41/kg 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,45/pkt ( 7,07–7,84/kg) Kymppi SUOMALAINEN KUIVATTU HERNE 500 g 2,00/kg 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,15 /ps (2,30/kg)
4 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA Aukeaman hinnat voimassa KE–KE 8.–15.12.2021 Lotus Soft Embo WC-PAPERI 16 rl TALVI ja Emilia Design TALOUSPAPERI 8 rl TALVI wc-paperi 0,37/rl ja talouspaperi 0,51/rl -15% Ilman Plussa-korttia wc-paperi 6,59/pkt ja talouspaperi 5,20/pkt 10 .YHTEISHINTAAN VALINNAN MUKAAN Fredman LEIVINRULLA 38 cm x 10 m, LEIVINARKKI 38 x 42 cm, ISO LEIVINARKKI 40 x 50 cm, ELMUKELMU 30 cm x 50 m ja FOLIO 30 cm x 10 m jopa 29% jopa Ilman Plussa-korttia 1,39-1,89 /pkt 4 .3 PKT Bee´s Wrap MEHILÄISVAHAKÄÄRE MEDIUM 25 x 27 cm 6 50 6,90 pkt LARGE 33 x 35 cm VALINNAN MUKAAN Look PAISTOPUSSI KINKULLE 45 x 55 cm 2 ps/pkt ja PAISTOPUSSI JÄTTIKINKULLE 60 x 55 cm 2 ps/pkt -18% Ilman Plussa-korttia 2,45 /pkt 4 .2 PKT Cillit Bang SUIHKEET 390–500 ml 4,00–5,13/l -22% Ilman Plussa-korttia 2,59 /kpl 4 .2 KPL Muumi TEIPPIja HOUSUVAIPAT 34–58 kpl/pkt 0,15–0,26/kpl Rajoitus 2 erää/talous. jopa 19% jopa Ilman Plussa-korttia 10,69-10,89 /pkt 17 50 2 PKT APURIT Joulusiivouksen SIIVOUSPAPERI 1 rl 1 49 -11% Ilman Plussa-korttia 1,69 -20 % 1,99 Suomalainen SAUNAN TEHOPESUTIIVISTE 500 ml 3,98/l Ilman Plussa-korttia 2,49 2,79 Suomalainen SAUNAN TEHOPESUSUIHKE 500 ml 5,58/l Ilman Plussa-korttia 3,49
49LV_KCM_254x365_4-11_s5_KT_TBL_KOTI_KOTA_KCM 49LV_KT_KCM_s9_KT_TBL_KOTI_KOTA_KCM KAIKKI MYHOMESESONKIVALOT Tarjous koskee myös myhome LED-lyhtyjä ja myhome LED-kynttilöitä. -40 % 11,99 Esim. kuvan Lumimarja VALOSARJA 120 led Sisäja ulkokäyttöön. 120 LED-valoa, lämmin valkoinen. Pituus 8,9 m + liitosjohto 10 m. Muuntaja IP44. Ilman Plussa-korttia 19,99 5 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA 55 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 2-vanainen AMARYLLIS Suomi. 6 90 Reilun kaupan Monilatvainen JOULUTÄHTI M-koko. Suomi. 27 % 10 .2 KPL TEFAL AROMA -KEITTOja -PAISTOASTIAT Valualumiinirunko ja erittäin paksu pohja takaavat erinomaiset paistoominaisuudet. Tuotteet sopivat kaikille liesityypeille. -40 % 41,97 Esim. kuvan PAISTOKASARI 26 cm Ilman Plussa-korttia 69,95 35,97 kpl Esim. kuvan PAISTINPANNU 28 cm tai GRILLIPANNU 26 cm Ilman Plussa-korttia 59,95 /kpl ERÄ VAIN K-CITYMARKETISTA Moomin by Arabia Keltainen tai Sininen MUUMI-MUKI 0,4 l 24 90 KAIKKI MYHOMEja HEMTEX 24h -PUSSILAKANASETIT -40 % 15,57 Esim. kuvan myhome Talviyö PUSSILAKANASETTI Puuvillaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 25,95 23,94 Esim. kuvan Hemtex 24h Magdar PUSSILAKANASETTI Puuvillasatiinia. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 39,90
UUTUUS Oral-B PRO3 3900N Black+Pink DUO TUPLASÄHKÖHAMMASHARJA Kolme harjaustilaa: päivittäinen puhdistus, valkaisu ja hellävarainen. Litiumioniakku. 360°-paineentunnistustekniikka näkyvällä merkkivalolla. Takuu 2 vuotta. 89 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 99,95 UUTUUS Oral-B iO6 Grey Opal Ultimate Clean SÄHKÖHAMMASHARJA Interaktiivinen näyttö. Älykäs paineentunnistin. 5 harjaustilaa. Pitkäkestoinen Litiumioniakku. Takuu 2 vuotta. 149 .-20€ Ilman Plussa-korttia 169,00 6 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA 6 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Aukeaman hinnat voimassa KE–KE 8.–15.12.2021 Philips HD9252/00 AIRFRYER DIGITAL Teho 1400 W. Korin tilavuus 0,8 kg / 4,1 l. Digitaalinen ajan ja lämpötilan säätö. Takuu 2 vuotta. 129 .-20€ Ilman Plussa-korttia 149,00 UUTUUS Electrolux Explore E6AF1-6ST AIRFRYER Teho 1800 W. Tilava 5,4 l kori. Lämpötila-alue 80–200 °C. Kosketusnäyttö ja 8 automaattiohjelmaa. Konepestävät paistokori sekä pohja-astia. Takuu 2 vuotta. 179 .-50€ Ilman Plussa-korttia 229,00 Electrolux E7CM1-2GB KAHVINKEITIN Tilavuus 1,1 l (9 kuppia). Kalkinpoistotarpeen merkkivalo, automaattinen virrankatkaisu 40 minuutin jälkeen, irrotettava kansi ja sekoitusputki sekä mittalusikka. European Coffee Brewing Centre (ECBC) -sertifikaatti. Takuu 2 vuotta. 99 .-30€ Ilman Plussa-korttia 129,00 Moccamaster Automatic AO Polished Silver, White tai Black KAHVINKEITIN Valmistaa 10 kupillista kahvia (1,25 l). Kaksi erillistä vastusta, automaattinen tippalukko ja sekoittava aromikansi. Lämpölevyn tehonsäätö. Automaattinen virrankatkaisu. Takuu 5 vuotta. ( *rekisteröimällä tuotteen saat 10 vuoden takuun) 189 .-40€ Ilman Plussa-korttia 229,00 /kpl KPL Electrolux Ergorapido EER77MBM 2in1 VARSI-IMURI Irrotettava rikkaimuri. TurboPowerlitiumakku. BrushRollClean-harjanpuhdistus. DustSpotter-LEDetuvalot. Itsestään pystyssä pysyvä. Takuu 2 vuotta. 149 .-50€ Ilman Plussa-korttia 199,00 Electrolux PURE D82-4CR SILENCE PÖLYNIMURI SmartMode tunnistaa lattian ja säätää tehon automaattisesti matolle siirtyessä. OneGo Power Clean -suulaketta ei tarvitse säätää lattialta matolle siirtyessä. 149 .-100€ Ilman Plussa-korttia 249,00 17,95 Electrolux S-Bag MegaE201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussakorttia 19,95
ERÄ L33T Evolve PELITUOLI Uusi versio suositusta Elite-pelituolista. 119 .-110€ Ilman Plussa-korttia 229,00 ERÄ Lenovo Ideapad 3 17ITL6 17,3” KANNETTAVA TIETOKONE Iso selkeä näyttö. Intel Pentium Gold 7505-prosessori. 4 Gt keskusmuisti. 128 Gt SSD-kiintolevy. Uusi Windows 11 -käyttöjärjestelmä. Mukana Office 365 12 kk -lisenssi. 369 .-130€ Ilman Plussa-korttia 499,00 169 .ERÄ L33T E-Sports Pro LTD PELITUOLI Integroitu ristiseläntuki. Ilman Plussakorttia 299,00 77 * Tuotteita ei saatavilla: Pieksämäki, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. JBL Xtreme 3 BLUETOOTH-KAIUTIN 4 elementtiä ja 2 bassosäteilijää. Vesitiivis (IP67). BT 5.1, pitkäkestoinen akku, jolla soittoaika jopa 15 tuntia. Takuu 2 vuotta. 249 .-16% Ilman Plussa-korttia 299,00 JBL Charge 5 BT-KAIUTIN Vesitiivis (IP67). BT 5.1, Pitkäkestoinen akku, soittoaika jopa 20 h. Takuu 2 vuotta. 149 .-16% Ilman Plussa-korttia 179,00 ERÄ Samsung Galaxy FIT2 AKTIIVISUUSRANNEKE * Mittaa ja rekisteröi yli 90 eri liikuntamuotoa, aina päivittäisistä askelmääristä intensiiviseen juoksuun tai dynaamiseen harjoitteluun. Seuraa sekä unta että stressitasoa. Korkea 5ATM-luokitus. 39 95 -20% Ilman Plussa-korttia 49,95 Karhu Blackline LIHASHUOLTOVASARA * Tehokas apu lihaskipuihin sekä erilaisten niskan, selän ja raajojen jännitystilojen hoitoon. Mukana kantosalkku, jossa 6 erilaista hieromapäätä. 54 95 -38% Ilman Plussa-korttia 89,95 Windows 11 + Office 365 ERÄ Samsung Odyssey G3 S27G304 27” PELINÄYTTÖ 144 Hz. 1 ms vasteaika. AMD Freesync Premium. 199 .-50€ Ilman Plussa-korttia 249,00 ERÄ HORI RWA Racing Wheel Apex RATTIPOLJINSETTI Virallinen PlayStation-lisenssi. PS4, PS3, PC. Tärinätuki. 69 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 79,95
8 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA 8 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA Aukeaman hinnat voimassa KE–KE 8.–15.12.2021 TAPPAJAHAI tai CARCASONNE 20-VUOTISJUHLAPAINOS 29 95 Harry Potter TIETOPELI 29 95 Egmont CARL BARKSIN JOULUTARINAT 1950–1957 24 95 Egmont DON ROSA -KIRJASTO OSA 1: ROOPE-SETÄ ja AKU ANKKA AURINGON POIKA 24 95 Readme HARRY POTTER -KOKKAUSKIRJA 22 95 UUTUUS WSOY Kinney NEROPATIN PÄIVÄKIRJA 16 18 99 Otava GUINNESS WORLD RECORDS 2022 19 99 Ajasto MAPPIKALENTERI Myös ruotsinkielinen. 3 99 -33% Ilman Plussa-korttia 5,99 /kpl KPL JOULUUN Tekemistä
99 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Ryhmä Hau Mighty Pups VAHTITORNI Ikäsuositus 3+ 89 95 -30% Ilman Plussa-korttia 129,00 Lissi PUHUVA VAUVANUKKE 28 cm ja TARVIKKEET Paristot sisältyvät. Ikäsuositus 2+ 16 99 L.O.L. Surprise Present Surprise YLLÄTYSNUKKE Ikäsuositus 3+ 17 99 Redbull Peugeot 3008DKR 1:16, 2,4 GHz RADIO-OHJATTAVA AUTO Paristot eivät sisälly. Ikäsuositus 3+ 39 95 -20% Ilman Plussa-korttia 49,95 Carrera GO! DTM racing AUTORATA ja KAKSI AUTOA Radan pituus 8,9 m. Toimii verkkovirralla. Ikäsuositus 6+ 79 95 -19% Ilman Plussa-korttia 99,00 Majorette PARKKITALO ja 5 PIKKUAUTOA Ikäsuositus 3+ 49 95 -28% Ilman Plussa-korttia 69,95 LEGO Harry Potter 76387 TYLYPAHKA: PÖRRÖN KOHTAAMINEN Ikäsuositus 8+ 38 95 -11% Ilman Plussa-korttia 43,95 RUNSAS ERÄ ERILAISIA LELUJA -41% Vähintään 10 .KPL
10 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA 10 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA Aukeaman hinnat voimassa KE–KE 8.–15.12.2021 Wonder Woman Naisten PAITULI 15 .-24% Ilman Plussa-korttia 19,99 KAIKKI AIKUISTEN ja LASTEN MUUMIYÖASUT -20 % mywear Emma Naisten PAITULI Useita värejä ja printtejä. Koot XS/S–XL/XXL. 5 .-37% Ilman Plussa-korttia 7,99 mywear Sampo tai Kimmo Miesten SHORTSIPYJAMA 20 .-19% Ilman Plussa-korttia 24,95 /kpl KPL KOKO PERHEELLE Yöasut Esim. kuvan Naisten PYJAMA 31,96 Ilman Plussakorttia 39,95 KAIKKI AIKUISTEN ja LASTEN PYJAMAHOUSUT 10 .Ilman Plussa-korttia 12,99–16,99
11 11 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Ryhmä Hau, LOL tai Pipsa Possu Lasten YÖASU 15 .-24% Ilman Plussa-korttia 19,99 /kpl KPL mywear Lystikäs Lasten PYJAMA Koot 90–130 cm. 10 .-23% Ilman Plussa-korttia 12,99 Mukawat Naisten tai miesten KOTITOSSUT Naisille koot 35–42. Miehille koot 41–47. 14 99 Lahtiset Naisten tai miesten HUOPATOSSUT Kumipohja. Naisille koot 36–41. Miehille koot 40–46. 39 95 -20% Ilman Plussa-korttia 49,95 /pari PARI Sidoste Aikuisten PÖRRÖSUKAT Useita erilaisia. 7 .jopa 22% jopa Ilman Plussa-korttia 7,99-8,99 /pari PARI PEHMEISIIN paketteihin
Pedigree RANCHOS KOIRAN HERKUT 65–70 g 28,57–30,77/kg 2 .PS Ilman Plussa-korttia 2,39 /ps (34,14–36,77/kg) Hans Freitag VOHVELIT 400 g 5,00/kg 2 .PS Ilman Plussa-korttia 2,15–2,25 /ps (5,38–5,63/kg) GLUTEENITON Soy King SOIJAKASTIKE 150 ml 13,33/l 2 .KPL Ilman Plussa-korttia 2,55 /kpl ( 17,00 /l) 4 PS PrimaCat KISSAN ANNOSPUSSIT 85 g 5,88/kg 2 .Ilman Plussa-korttia 0,58 /ps (6,82/kg) JUUSTODIPPI 300 g 6,67/kg 2 .PRK Ilman Plussa-korttia 2,30/prk (7,67 /kg) Rosten JURMO SAARISTOLAISNÄKKILEIPÄ 180 g 11,11/kg 2 .PKT Ilman Plussa-korttia 2,25 /pkt ( 12,50 /kg) Maggi NUUDELIT 5 x 59 g 6,78/kg 2 .PKT Ilman Plussa-korttia 2,19 /pkt (7,42/kg) Findus WOKVIHANNEKSET 450–500 g 4,00–4,44/kg 2 .PS Ilman Plussa-korttia 2,45/ps ( 4,90–5,44/kg) 2 PS Pouttu NOPEAT SAVUSUIKALE 200 g 5,00/kg Rajoitus 2 erää/talous. 2 .Ilman Plussa-korttia 1,39/ps ( 6,95/kg) KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi