KESKIVIIKKONA 6. huhtikuuta 2022 – N:o 18 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI KAAKON SUURNUMERO “Kun haluat hyvät “Kun haluat hyvät silmälasit, kannattaa tulla paikalliselle asiantuntijalle. ” Optikko, yrittäjä Vesa Orhala Pilke Optiikka Kirkkokatu 14 48100 Kotka 05-262655 www.pilkeoptiikka.? -25% Lisää myymälässä! KAIKKI MAUT! KAIKKI KEITTIÖVÄLINEET JA ASTIAT NYT Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO 6.4.TIISTAI 12.4. KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20 , la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rajahovintie 1 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-20, su 9-19 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-pe 8-18, la 9-15, su suljettu (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti w w w .ra ja m ar ke t.fi Niin kauan kuin tavaraa riittää Näillä tulee puhdasta! Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI pkt FAIRY KÄSITISKIAINE 500ml (3,98/l) Norm. 2,99 LED ALASVALOT POISTOHINTAAN!! 4 38 1 99 kpl 2 99 KURAKAUKALO 75,5x38CM Musta, Norm. 3,99 9 90 3 25 1 65 BREEZER 4% 0,275l (9,09/l) 2,50/kpl Tarjous voimassa 1.2. alkaen DOLMIO PASTAKASTIKKEET 500g (3,98/kg) Norm. 2,29 1 99 1 99 kpl NAVIS TONNIKALAPALA ÖLJYSSÄ 185g (7,21/kg) á 1,69 4,3kpl DOLCE GUSTO KAHVIKAPSELIT á 4,38 -DOLCE GUSTO 16KPL/PKT -STARBUCKS 12KPL/PKT ELOVENA KAURAHIUTALE 1KG (1,65/kg) -34% 24 90 AD BLUE 10L (2,49/l) DIESEL EURO 5 Norm. 37,90 LAADUKKAAT ITALIALAISET! Rajoitettu, mutta reilu ERÄ! -25% SCRUB MOMMY tai DADDY Kylmässä vedessä sieni on kovempi ja lämpöisessä vedessä se on pehmeämpi, jolloin se soveltuu hellävaraisempaan puhdistukseen. Putsaa kaikki astiat, liedet, kaakelit, pesualtaat jne. Vahvaa pesu-ainetta ei välttämättä tarvitse lainkaan. Sieni ei naarmuta pintoja. Englanninkielinen pakkaus. SCRUB DADDY LEMON FRESH Nyt meiltä SCRUB MOMMYT JA DADDYT! -28% 1 99 2 99 5,2kpl 94 16 43 2 24 21 68 1 88 TEEPALLO Norm. 2,50 PAISTINPANNU 28CM Norm. 28,90 RANSKANPERUNALEIKKURI Norm. 2,99 KANAMUNALEIKKURI Norm. 4,25 KOKKIVEITSI 16CM MEDIUM, AZZA Norm. 21,90 PAISTINLASTA, PUULUSIKKA 30CM Norm. 1,25 AJASTINKELLO 60MIN Norm. 3,99 HARPIC DESINFIOIVA PUHDISTUSPYYHE 30KPL/PKT á 3,50 5,2pkt 2 95 -33% FINISH ALL IN MAX POWERBALL KONETISKITABELTIT 110KPL/PKT Norm. 10,95 JÄTESÄKKI 200L 10KPL/RLL Norm. 2,29 FINISH HUUHTELUKIRKASTE 500ml (5,98/l) Norm. 3,69 -30% 4W-18W Norm. 14,90-34,90 DOLMIO VALMISKASTIKKEET 470-500g (4,23-3,98/kg) Norm. 2,19 HAMMASTAHNA REPAIR/PREVENT 75ml (26,53/l) Norm. 4,98 -60% KERMAKARAMELLI 1KG (4,95/kg) 4 95 1 99 1 69 2 99 3 19 kpl SIIVILÄ 8CM Norm. 2,25 KUORIMAVEITSI Norm. 2,25 1 69 PUSSIKLIPSIT 4KPL/PKT Norm. 2,75 2 06 mm. Juuri saapuneet: 4,3kpl ISTUKASSIPULIT 500g á 1,50
Keskiviikkona 6.4.2022 2 1.299€ MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi 24/7 VARAA KEVÄÄN ROBOTTILEIKKURIN ASENNUS MEILTÄ KEVÄÄN UUTUUS MOPOT JA SKOOTTERIT Stihl RMI 422 P iMOW ROBOTTILEIKKURI Stiga STIG robottiRUOHONLEIKKURIPAKETTI E600 + 150m norm. 1 407,00 € Husqvarna Automower 305 ROBOTTIRUOHONLEIKKURI ei sis. asennustarvikkeita norm. 1 319,00 € Robottileikkurin asennuskulut veloitetaan erikseen. COOPOP RUGGED SÄHKÖMOPO DRAC SM RS Lightning V2 valkoinen NIU KQi PRO SÄHKÖPOTKULAUTA musta Peugeot Kisbee 4T STD SKOOTTERI E5 valkoinen TOHATSU MFS5DDS PERÄMOOTTORI kiinteä tankki + liitin NORM. 1 350,00 € 1.248€ 1.099€ 10.338€ 2.090€ 4.190€ 2.790€ 899€ 995€ Kesän hauskin menopeli Laadukkaat japanilaiset Tohatsu perämoottorit SEA-DOO SPARK 2UP 90 iBR Trixx VESIJETTI Lava Red / Deep Black MY22 Edullinen rahoitus 0-20.000€ alk. 0.99% + kulut, KYSY LISÄÄ! Ajettavien laitteiden hintaan lisätään toimistokulut, mahdolliset rekisteröintikulut eivät sisälly hintaan. Kevään laitteita rajallinen määrä. Jumalniementie 8, Kotka Puh. 05-262447 Avoinna ma pe 9 20, la 9 18, su 11 16 Tuotetarjoukset voimassa 30.4. asti. Kosmetologin palvelut Oiva apteekissa Kasvohoidot • Ripset ja kulmat • Käsija jalkahoidot Kuumakivihieronta • Konsultaatiot Huhtikuun tarjoukset Oiva apteekki SEBAMED FACE & BODY WASH TÄYTTÖPUSSIT 1000 ML Pesuneste erityisesti herkälle ja kuivalle iholle. Saippuaton ja riittoisa koostumus vartalolle sekä kasvoille. 17,00 (20,00 €) MINISUN 20 MCG D-VITAMIINIT 200 TABL. Helppo tapa varmistaa riittävä D-vitamiinin saanti ympäri vuoden. Vahva ja monipuolinen 15,90 (18,50 €) BEPANTHEN EYE 10 ML Kosteuttaa, rauhoittaa ja hoitaa kuivia silmiä. 13,90 (16,20 €) RELA TABS TAI RELA CAPS MAITOHAPPOBAKTEERIT 30 KPL Hyvänmakuiset purutabletit tai nieltävä kapseli. 10,90 (13,86 €) MULTIVITA PLUS 200 TABL. Aikuisten tarpeisiin suunniteltu monivitamiinivalmiste. 19,90 (24,90 €, 154,26 €/kg) BETOLVEX STRONG 1,25 MG 90 KAPS. Vahva ja monipuolinen B12-vitamiinivalmiste. Sisältää mm. 400 mcg foolihappoa. 24,90 (30,90 €) 11,90 ACO BODY CARING SHOWER OIL 400 ML Hellävarainen suihkuöljy sisältää hoitavia luonnollisia öljyjä. Suojaa, rauhoittaa ja pehmentää ihoa. Miedosti hajustettu tai hajusteeton. (14,52 €, 29,75 €/l) Ajanvaraus: Puh. 044-7262450 tai timma.fi/yritys/hoitolahyvinvoiva
Keskiviikkona 6.4.2022 3 Viikonvaihde Ilmestyy seuraavan kerran lauantaina 9.4. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Aito kohtaaminen ihmisten kanssa ratkaisee tosi paljon. Ja huumoria pitää löytyä. Kun tätä työtä tekee, on oltava pikkuisen pilkettä silmäkulmassa. Näin jutustelee Tuomo Rauma, Someron Säästöpankin historian ensimmäinen yksityispankkiiri työhuoneessaan kauppakeskus Pasaatissa Kotkassa. JA sitä pilkettä Tuomo Rauman, 43, silmissä piisaakin: neljännen kerroksen ovella on vastassa nauravainen, Etelä-Pohjanmaan Lappajärveltä lähtöisin oleva mies, joka ottaa tilanteen heti haltuun ja kysyy, että löysitkö tänne helposti, maistuuko kahvi ja miltäs täällä sinusta näyttää. Someron Säästöpankki on itsenäinen paikallispankki, joka avasi Kotkan konttorinsa vuosi sitten. Tuomo Rauma tuli pankin palvelukseen joulukuussa. Aiempi työpaikka oli reilun parin vuoden ajan sijoitusjohtajana Handelsbankenissa Porvoossa. – Nyt, kun työ on suurelta osin kotikaupungissa, jää enemmän aikaa perheelle ja omille harrastuksille. Porvooseen kesti autolla 48 minuuttia suuntaansa, nyt olen työpaikalla vartissa. Rauman hoidossa on itäinen alue, joka ulottuu Loviisasta Virojoelle. SOMERON Säästöpankin toiminnan ohjenuora on asiakaslähtöisyys ja tavoitteena tyytyväiset asiakkaat, Tuomo Rauma painottaa. Yksityispankkiirina hän keskittyy pääasiassa varainhoitoon. Asiakkaat ovat tyypillisesti alueen yrittäjiä. –Varainhoidossa on tärkeää saada aikaan luottamus ja rakentaa ensisijaisesti pitkäaikaisia asiakassuhteita. Omat asiakkaani arvostavat sitä, että he tavoittavat minut hyvin, voivat soittaa henkilökohtaiseen numerooni ja että pidän kiinni heidän kanssaan sovituista asioista. Varainhoidon puolella kiinnitän erityistä huomiota siihen, että asiakkaat ymmärtävät heille tarjotut palvelut selkeästi ja läpinäkyvästi. Rauma on valmistunut tradenomiksi (amk) Jyväskylästä ja työskennellyt ennen pankkialaa vakuutussektorilla. Myöhemmin hän on käynyt pankin omia koulutuksia. TUOMO Rauma muutti perheineen Kotkaan Tampereen Ylöjärveltä vuonna 2015, kun vaimo Marjaana sai pastoripaikan Karhulan helluntaiseurakunnasta. Myös koti on Karhulan puolella. Jälkikasvua on kolme: Sofia, 17, Johannes, 16, ja Luukas, 10. – Lapset puhuvat jo sujuvaa kymiä, meihin vanhempiin se ei tartu millään, Rauma sanoo ja virnistää. Hän kertoo olevansa ”armoton” posso-fani, jonka sielu lepää Kotkan seudun vesistöissä. –Pohjanmaalla kun ei ole kuin peltoa, hän muistuttaa. –Mutta siellä luotetaan itseen, sanotaan I Can, niin kuin Jenkeissä. Kotkalaisetkin voisivat olla enemmän ylpeitä itsestään ja seudustaan. Täällä on niin paljon hyvää. Varainhoitoa selkeästi ja läpinäkyvästi HENKILÖ Tuomo Rauma on Someron Säästöpankin ensimmäinen yksityispankkiiri. -Menestyäkseen sijoittajan on otettava riskejä, mutta hallitusti, ja pitkä aika tekee tuloksen, Tuomo Rauma tietää. TEIJA PIIPARI ” Olen työpaikalla vartissa. Tuomo Rauma TEIJA PIIPARI – Paikka on ihan superhyvä. Liikenneyhteydet ovat erinomaiset, joten ihmisiä liikkuu ympäristössä. Moottoritie kulkee läheltä ja tuo asiakkaita Loviisasta, Porvoosta ja Vantaalta asti, yrittäjä Krista Hovi kehuu käsityöja askartelutarvikeliikkeensä sijaintia Kotkan Sutelassa. Hovi perusti KrisArt -nimisen liikkeensä viime syksynä Hovinsaarelle, ja piti siellä erilaisia käsityöalan kerhoja sekä ompeli sisustustuotteita. Asiakastoiveita aikansa kuunneltuaan hän päätti avata kivijalkakaupan. Sopiva liikehuoneisto löytyi Sutelasta vanhasta hirsitalosta, jossa yhtenä toimijana on olut gluteeniton leipomo. Äskettäin Hovi sai leipomon puolen tiloista lisää neliöitä myymälään. Lisäksi hän otti myyntiin trikookuteet. Valikoimissa on myös sisustusmaaleja, makrameeja islantilaislankoja sekä askartelutavaroita, joita ei löydy marketeista, kuten mosaiikkitarvikkeet. Hovi järjestää edelleen erilaisia kädentaidon kursseja; tiedossa ovat ainakin pääsiäisaiheinen kurssi, sekä sisustusmaalausja makrameekurssit. Hän on vetänyt makrameekurssin myös Kotkan Opistossa. Krista Hovi valmistui tekstiilialan artesaaniksi vuosi sitten. Hänellä on myös ohjaustoimen opintoja. Tällä hetkellä hän opiskelee yrittäjän ammattitutkintoa. Aiemmalta ammatiltaan Hovi on vahtikonemestari. Terveyssyistä piti kuitenkin etsiä uusi ammatti. –Tiesin, että tälle alalle on haasteellista työllistyä, siksi oman liikkeen perustaminen oli alusta selvää. Aina olen ollut käsillä tekijä, mutta käsitöistä olen innostunut vasta noin kymmenen vuotta sitten. Makrameelangoista sisustusmaaleihin -Makrameekursseille ja -tarvikkeille on ollut paljon kysyntää, iloitsee käsityöalan yrittäjä Krista Hovi. TEIJA PIIPARI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ ” Into tekemiseen on ollut koetuksella ja raha kaiken pyörittämiseen tiukassa. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Herkullinen loppuviikko! Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Tarjoukset voimassa 6.-10.4.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 19 90 kg Familia KARITSAN PAISTI luuton (Uusi-Seelanti/ pakaste) n.1,5kg 4 49 Rönkä Meri-Lapin KARITSA JAUHELIHA (pakaste) 400g (11,23kg) ras 13 90 kg 9 90 Tuore KIRJOLOHI kg Suomalainen RUOKAPERUNA 5KG (Lähituottaja Janne Junkkari) (0,50kg) 2 49 ps 1 49 pkt Atria Wilhelm JUUSTOGRILLIMAKKARA 350g (4,26kg) Cessibon KERMAVAAHTOVALMISTE 250g (4,76kg) 1 19 6 90 2 49 pss prk Iglu Kotimainen MANSIKKA (pakaste) 1kg Felix SINAPPIKURKKUSALAATTI 870g (2,86kg) Kivikylän Possun KASSLER naturell n.1kg 5 49 kg Disas SAVUKIRJOLOHITUPLAFILEE kpl 398 € alk. www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina VETOKOUKUT henkilöja pakettiautoihin
Keskiviikkona 6.4.2022 4 u? Kaakkois-Suomen poliisilaitos on irtisanonut päällystöön kuuluvan poliisimiehen äärioikeistolaiseen ideologiaan liittyvien näkemysten aiheuttaman luottamuspulan takia. Irtisanomiseen johtaneet syyt ovat tulleet ilmi laajemmassa poliisiin liittyvässä Keskusrikospoliisin ja Syyttäjälaitoksen tutkinnassa, jossa vuodesta 2020 alkaen on ollut tutkittavana äärioikeistolaiseen ideologiaan liittyvää toimintaa poliisin henkilöstössä. Irtisanottu poliisi ei ollut edellä mainitussa kokonaisuudessa esitutkinnan kohteena. Irtisanottu poliisimies työskenteli komisariona valvontaja hälytyssektorilla. Ääriajattelu aiheutti potkut poliisille u? Kotkan opiston kevätlukukaudella on tarjolla noin 70 uutta kurssia, joilla innokas oppija voi tutustua uusiin aiheisiin, kerrata oppimaansa tai hankkia uusia taitoja. Uusina ovat mukana muun muassa Ukrainan kielen peruskurssi, Tavoitteet todeksi -verkkokurssi, Tee videoita älylaitteella ja Porrastreeni. – Opintoihin kannattaa ilmoittautua välittömästi, sillä pidämme yhä osallistujamäärän normaalivuosia alempana. Myös varapaikalle kannattaa ilmoittautua, sillä pyrimme perustamaan lisäryhmiä mahdollisuuksiemme mukaan, toteaa rehtori Mika Kempas tiedotteessa. Noin 70 uutta kurssia TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Koronapandemia leimasi edelleen Kotka-Kymin seurakunnan viime vuotta, mutta taudin jalkoihin ei jääty, mainitsee hallintopäällikkö Emilia Pulkki. –Yksi esimerkki tästä on, että lapsija perhetyömme sai vuoden positiivisimman kotkalaisen tittelin, hän iloitsee. Positiivispalkinnon takana on Kotkan Nuorkauppakamari. Perusteluissa esille nousivat lapsija perhetyön kannustavat, avuliaat ja hauskat työntekijät, sekä se, että perheet ovat päässeet osallistumaan mitä mukavimpiin tapahtumiin pitkin vuotta. KORONAN takia seurakunnassa piti myös vuonna 2021 miettiä uusia keinoja tavoittaa ihmisiä. Siinä Pulkin mukaan myös onnistuttiin. Kokoavan toiminnan osalta vuoden ensimmäinen puolisko oltiin koronatauolla ja ihmisiä tavattiin lähinnä verkossa, kunnes kesäkuussa päästiin jalkautumaan ja mentiin kadulle muun muassa kahvikärry Ruustinnan kanssa. Uusia avauksiakin oli: seurakunta oli mukana Aaltoja!tapahtumassa, ja perusti Lapsiparkit, Pikku Helpin ja teemalliset perhekerhot. Yhteisessä ruokapöydässäkin on oltu Meijän keittiön ja Arkiruokailun merkeissä. Ruokailut ovat jatkuneet tänä vuonna. Viime vuonna seurakunta panosti myös vapaaehtoisten koulutuksiin. – Olemme kouluttaneet ehtoollisavustajia messuihin sekä hautajaisia varten parikymmentä uutta arkunkantajaa, joita voi tarvittaessa kysyä avuksi, kertoo Pulkki. Kun kesäkuun alussa pääsi taas fyysisesti kirkkoon, alkoi seurakunnassa puolitoistavuotinen jumalanpalveluselämään liittyvä kokeilu, jossa eriteemaiset messut alkavat kello 10 Langinkosken, kello 12 Kotkan ja kello 14 Kymin kirkossa. –Tänä päivänä kaikki eivät jaksa lähteä kirkkoon heti aamusta, Pulkki perustelee kellonaikoja. SEURAKUNNAN vuoden 2021 tilinpäätös on reilut 330 000 euroa ylijäämäinen. –Talouden osalta selvisimme viime vuodesta ihan hienosti. Parempi on olla edes pienesti plussalla, kuin että oltaisiin miinuksella. Koro”On hyvä tatsi mennä eteenpäin” TILINPÄÄTÖS Kotka-Kymin seurakunnan viime vuosi oli plusmerkkinen. ” Parempi on olla edes pienesti plussalla. Jari-Pekka Väisänen (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita info@kirpputoriaarrearkku.fi Pöytävaraukset 044-7818587, 045 111 6114 Sammonaukio 2 Avoinna: Ti Pe 11-17 La Su 11-14 Kirppispöytä 25€ / 7 pv Muutot ja kuljetukset Ostamme jäämistöt Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN ke 13.4. / ke 27.4. 65 € ke 11.5. / ke 25.5. / ke 8.6. / ke 22.6. 69 € • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ei varausmaksua • ostokset autossa – ei kantamista KULTTUURIRETKI pe 13. – su 15.5. 365 € Yhteistyössä Kouvolan seurakunnan kanssa. mm: Porkkalan historiaa, Louhisaaren kartanolinna,Askaisten kirkko ja ritaripuisto, Reposaari ja Marskin Maja. (kuljetus Kouvolasta) WIIPURI-OOPPERAN MUSIIKKIKANTAESITYS to 30.6. TAIDEKESKUS SALMELASSA 145 € Hintaan sisältyy: buffelounas, näyttelylippu, lippu A-katsomoon, väliaikatarjoilu ja kuljetus. (kuljetus Kotka – Kouvola) RUSKAMATKA SAARISELÄLLE la 3. – la 10.9. (7 vrk) Lapland hotels Riekonlinna 569 € (kuljetus Kotka – Kouvola) Pyydä esite! m/s Finlandialla KESKIVIIKKONA 11.5. KAAKON SUURNUMERO 104 000 KPL Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400 } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin kerran kk:ssa) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos 43 800 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
Keskiviikkona 6.4.2022 5 u? Kotkan kaupunki, A. Ahlström Kiinteistöt Oy ja Suka Invest Oy ovat sopineet kolmen maa-alueen ja 16 000 neliön rakennusoikeuden kiinteistökaupasta Jumalniemessä. Kiinteistökauppa on tarkoitus toteuttaa, kun Kotkan kaupungin ja Ahlström Kiinteistöt Oy:n päätöksentekoelimet ovat hyväksyneet neuvotellun kaupan. Kiinteistökaupat pyritään saattamaan loppuun touko-kesäkuun kuluessa. Suka Invest Oy ja sen tytäryhtiö Kiinteistö Oy Kotkan Unelma ovat toteuttamassa tonteille 26 000 neliötä tilaa vievän erikoistavarakaupan kauppakeskus Kotkan Tähden. Lisäksi piha-alueelle on tarkoitus sijoittaa autokaistallinen pikaruokaravintola ja mahdollisesti kylmähuoltoasema. Kauppakeskuksen pihaalueelle on tulossa noin 500 autopaikkaa. Hankkeen suunnittelu ja vuokrausneuvottelut ovat käynnissä ja rakentaminen on tarkoitus aloittaa kesän aikana niin, että kauppakeskus valmistuisi kevään-kesän 2023 aikana. Kauppakeskus Kotkan Tähti Jumalniemeen ”On hyvä tatsi mennä eteenpäin” Kotka-Kymin seurakunnassa on panostettu lapsiin ja perheisiin. Kuvassa Josefina (vas.) ja Mai keittiöpuuhissa perhekerhossa Mussalon seurakuntakodissa. TEIJA PIIPARI na-aika näyttäytyi enemmän toiminnallisena kuin taloudellisena haasteena, talousjohtaja Jari-Pekka Väisänen toteaa. Tulot olivat viime vuonna 12,5 miljoonaa euroa. Tästä kirkollisveron osuus oli 8,3 miljoonaa (66,1%) ja toimintatuottojen 1,9 miljoonaa euroa (15,2%). Menoja kertyi 11,7 miljoonan euron edestä. Suurin menoerä oli henkilökulut (52%), jossa oli pientä nousua edellisvuoteen verrattuna. – Henkilöstökuluissa trendi on kuitenkin yhä aleneva, Väisänen huomauttaa. Investointeihin upposi 1,7 miljoonaa euroa (15%): Suurimmat kohteet olivat Kotkan kirkon lyijylasi-ikkunoiden, Kymin kirkon piha-alueen, Parikan siunauskappelin ja Langinkosken kirkon kellotapulin kunnostukset. Lisäksi alkoi Kotkan kirkon peruskorjauksen suunnittelu. Seurakunnalla ei tällä hetkellä ole pitkäaikaista lainaa. KIRKOLLISVEROA kertyi 8,3 miljoonaa euroa (-0,6%). Jäseniä oli vuoden 2021 lopussa noin 32 000. Se on 788 edellisvuotta vähemmän. – Seurakunnan jäsentilastoissa näkyy kaupungin ikärakenne. Kirkosta eroaminen on koronan aikana stopannut, Pulkki sanoo. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Heikki Oksanen nostaa esiin kirkon merkityksen näinä epävarmoina aikoina: –Isoissa kriiseissä ihminen kaipaa apua, ja siinä seurakunta on viime vuosina pystynyt näyttämään, kuinka se huolehtii lähimmäisistään. Seurakunnassa kirkkojen ovet ovat olleet avoinna ja keskustelua saatavilla koko korona-ajan, kuten myös nyt Ukrainan sodan aikana. – Ihmiset kaipaavat kirkon tukea, hiljentymistä ja toivoa, Pulkki kertoo. OKSASEN katse on jo tässä vuodessa – ja vähän tulevassakin. – Nyt on hyvä tatsi mennä eteenpäin. Pöydällä on paljon asioita, muun muassa kiinteistöselvitys, jota on saatava eteenpäin. Marraskuussa ovat seurakuntavaalit. Oksanen näkee seurakunnan tulevaisuuden turvallisena. – Edessä ei ole mitään vakavaa, minkä takia tarvitsisi olla huolissaan, hän vakuuttaa. KARHULANTIE 34 48600 KOTKA P. 05-344 4400 Kotkalainen kiinteistöhuoltoyritys jo 30-vuoden kokemuksella. Vakituinen henkilökuntamme on palveluksessanne. Tervetuloa myös uudet asiakkaat! Oletko tyytyväinen taloyhtiösi kiinteistöhuoltopalveluihin? TÄSSÄ VAIHTOEHTO: Huolto-Kotka Oy
Keskiviikkona 6.4.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Perintöriitaan johtavat monet eri syyt. Taustalla on usein perillisten huonot keskinäiset välit. Lisäksi perittävän elinaikanaan tekemät omaan omaisuuteensa liittyvät toimet ovat sellaisia, joita arvioidaan perittävän kuoleman jälkeen. Tyypillinen esimerkki tästä on perittävän antama ennakkoperintö tai laina yhdelle perilliselle. Jos ennakkoperinnön tai lainan antamisesta tulee epäselvyyttä, tilanne johtaa valitettavan usein perintöriitaan. PERINTÖRIITATILANTEESSA osakkaiden kannatta ensin itse yrittää selvittää riitaiset kysymykset ja miettiä, olisiko sovinto saavutettavissa siten, että kukin tulee vastaan omasta kannastaan sovinnon saavuttamiseksi. Tarvittaessa kukin osakas voi käyttää apunaan lainopillista avustajaa. Lakimiehen tehtävänä on pyrkiä edesauttamaan sovinnon syntymistä. Tässä tehtävässä olennaista on tuoda esiin se, mistä rahamääräisestä intressistä riidassa lopulta on kyse. MIKÄLI edes osakkaiden omien lakimiesavustajien avulla sovintoa ei ole mahdollista saavuttaa, perintöä ei saada jaetuksi muutoin kuin, että joku osakkaista pyytää käräjäoikeutta määräämään kuolinpesään pesänselvittäjän ja pesänjakajan. Pesänselvittäjän ja -jakajan keskeisimpinä tehtävinä on selvittää se, mitä omaisuutta ja velkoja kuolinpesässä on ja varmistaa, että velat tulevat maksetuksi. Lisäksi tehtävänä on yrittää saada osakkaat sopimaan perinnönjaosta. MIKÄLI osakkaat eivät edelleenkään onnistu sopimaan perinnönjaon sisältöä, pesänjakajan on viime kädessä toimitettava perinnönjako ja ratkaista oikeudellisesti sitovalla tavalla riitaiset kysymykset. Pesänjakajan ratkaisua osakkaat voivat moittia käräjäoikeudessa. Käräjäoikeuden ratkaisusta on mahdollista hakea muutosta hovioikeudelta. Hovioikeuden ratkaisuun voi hakea valituslupaa korkeimmalta oikeudelta. JOS perintöriitaa ei sovita, toimituksen kulut nousevat kokonaisuudessaan helposti todella korkeiksi. Lisäksi jos perintöriita etenee oikeuslaitoksessa ratkaistavaksi, lainvoimaisen ratkaisun saamiseen voi kulua aikaa useita vuosia. Näistä syistä osakkaiden kannattaisi aina yrittää saavuttaa sovinto perinnönjaosta – siitäkin huolimatta, että osakkaat kokevat perinnönjaossa vääryyttä, joka pitäisi jaon yhteydessä saada korjatuksi. Markku Huopaniemi AA, VT Perintöriidat ` LAKIPALSTA Pertti Huhtanen kutsuu V. I. Leniniä (1870–1924) joukkoterroristiksi [Ankkuri 30.3.]. Muut tuntevat Leninin vallankumousjohtajana, ja tämä nimitys on oikea. Tosin Lenin ei olisi onnistunut tsaarin vallan kukistamisessa ilman ensimmäistä maailmansotaa, eikä Suomi olisi itsenäistynyt vallankumouksen vanavedessä vuonna 1917. Minua huomattavasti syvällisemmin historiaan perehtynyt tuttuni sanoi kerran, että Britannian pääomapiirit vaikuttivat taustalla ensimmäisen maailmansodan syntyyn. Tehtaat kävivät vajaalla kapasiteetilla, ja sota saisi tilauskirjat täyttymään. Ilman suursotaa Lenin olisi jäänyt ikuisesti unohdetuksi maanpaossa eläväksi vallankumoukselliseksi. Nyt Leniniä kunnioitetaan Kotkassa olevalla patsaalla. Patsas on oman aikansa tuote, ja sillä peilataan menneisyyttä. Patsaan tehtävä ei ole ennustaa tulevaa kehitystä. Leniniä on syytetty asioista, jotka ovat tapahtuneet hänen kuolemansa jälkeen. Ihan heti ei tule mieleen toista johtajaa, jonka kohdalla näin olisi menetelty. Neuvostoliitossa esiintynyt Leninin palvonta ei ollut myöskään hänen toivomus. Myöhemmät johtajat Leninin avulla korostivat valtion ja kansan yhtenäisyyttä. Neuvostoliitossa kansa kulki ”Leninin viitoittamalla tiellä”. Yhtenäisyyttä korostetaan nykyisin myös Suomessa ja EU:ssa. Jos Kotkassa halutaan muistaa toisen maailmansodan kotkalaisia uhreja tai ukrainalaisia muistomerkin muodossa, niin eiköhän Kotkan maankuuluista puistoista tai kirkon alueelta löydy tilaa uusille monumenteille. Leninille kiitos näin jälkikäteen Suomen itsenäisyyden tunnustamisesta. Pentti Heinonen Hamina Leninin patsas on oman aikansa tuote Suomen ulkopolitiikan punaisena lankana on ollut vuosikymmenet pysytteleminen suurvaltojen ristiriitojen ulkopuolella. Nyt Natoon halajavat näköjään haluavat, että Natoon liittymällä joudumme tilanteen niin sattuessa tällaisen ristiriidan, mahdollisesti konfliktin osapuoleksi haluamattamme. Meillä ei olisi liittymisen jälkeen mitään mahdollisuutta valita. Naton kannattajat haluavat, että Suomi on konfliktitilanteessa ensi-iskun kohteena. Oletteko laskeneet montako minuuttia Iskender-ohjus lentää tuosta rajan takaa Haminaan tai Kotkaan. Suomesta on aikanaan tehty viisi eri kokoista sotaoperaatiota Neuvostoliittoon. Sieltä on tultu Suomeen vain kerran. Suomi ei ole koskaan kuulunut Neuvostoliittoon, johon Ukraina kuului. Olemme aivan eri tilanteessa. Mitä Kiina sanoi: Naton laajentuminen itään oli ainakin osaksi nyt syntyneen sodan taustasyy. Naton kannattajat haluavat ilmeisesti kokeilla, mitä käy jos liitytään Natoon. Meillä ei olisi liittymisen jälkeen mitään mahdollisuutta valita. Niinistö on todella lapsellinen, kun hän sanoo, että 1 000 ihmisen vastaus kyselyyn – siis 1000:n noin 4,5 miljoonasta äänioikeutetusta – riittää kertomaan kansan mielipiteen Nato-jäsenyydestä. Siis minigallupin perusteellako voitaisiin hakea Nato-jäsenyyttä? Todella demokratiaa halventava näkemys. Ahti Koskinen Suomea ja Ukrainaa ei voi verrata toisiinsa Jos jätämme menemättä Natoon, kaikki raskaat rauhanehdot ovat meille koituva taas kohtaloksi. Et halua uutta sotaa, sekä tuhoa ja pommituksia. Et tahdo uutta sukupolvea, joka saa raajarikkoja, menetettyjä omaisia, taloja, uutta kylmäsäätä. Ei Suomesta jää metriäkään heille. Ei Lappia miehitetä jos olemme Natossa. Iso-Britannia ei päätä menemmekö sinne tai Ranska, hakemuksen jälkeen se on varma. Ei, raja ei mene Kotkasta muutama kymmenen kilometriä itään, jos olemme Natossa. Ei, puolet Suomesta ei jää Venäjälle tms., sota ei koske meitä, ellei Venäjä tahdo herättää koko Naton sotavoimia ja Yhdysvaltoja. Ei, raja ei ole Oulussa, eikä Lappi jää venäläisille. ”Suomi Natoon” Suomen turva on Nato Hanki kantaa. Kuva: Mervi Vyyryläinen. Lukijan kuva pkank.fi 05 210 4400 Aloitamme valokuituverkon rakentamisen keväällä. Vielä ehdit tilata oman liittymäsi € hintaan. www.tayskuitu.fi KOTKA Valokuituliittymien ennakkomyynti on avattu. Kuitu kotiin ilmaiseksi! 030 634 5101 HAMINA Nettiliittymä, joka kestää käytössäsi seuraavat 100 vuotta. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen.
Keskiviikkona 6.4.2022 7 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet, mitä teet? –Olen Lea Makkonen, 66, Naisten Pankin Kotkan osaston puheenjohtaja nyt parin vuoden ajan. Asun Kotkassa, Kotkansaarella, kotoisin olen Imatralta. Perheeseeni kuuluvat puoliso ja kaksi lasta. Työurani tein pankkialalla. Mikä on Naisten Pankki? – Suomessa vuonna 2007 perustettu, vapaaehtoisvoimin toimiva hyväntekeväisyysverkosto, joka kerää varoja kehittyvien maiden naisten toimeentulon parantamiseksi tukemalla naisten ammatillista koulutusta, yrittäjyyttä ja tasa-arvon toteutumista Afrikassa, Aasiassa ja Lähi-Idässä. Nyt keräyksessä on mukana myös Ukraina. Kaikki apu menee perille Kirkon Ulkomaanavun kautta. Koska Kotka sai Pankkinsa? –Kotkan osasto on perustettu vuonna 2008, olen itse perustajajäseniä. Meitä on noin 30 jäsentä, joista aktiiveja parisenkymmentä. Paikallisesti keräämme varoja muun muassa lipaskeräyksin, järjestämällä myyjäisiä ja maksullisia tapahtumia sekä kirpputorimyynnillä. Mitä ajankohtaista on meneillään? –Olemme kesäkuussa mukana Monikulttuurikeskus Myllyn kevättempauksessa ja Kotka Pridessa, sekä mahdollisesti Meripäivillä heinäkuun lopulla. Kaipaamme lisää aktiivisia jäseniä, olisi kiva saada myös nuoria mukaan ideoimaan uudenlaista tekemistä ja tapahtumia. Meillä ei ole jäsenmaksua. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet. Missä tahtoisit olla kärpäsenä katossa? – Katsomassa, kun taiteilija tekee työtään, miten hän lähtee liikkeelle ja miten kaikki etenee. Parasta Kotkassa? –Puistot ja meri. Kliseistä mutta totta. Puuttuuko täältä jotakin? –Olen melko tyytyväinen ja täällä on kyllä paljon kaikkea. Mutta tyhjiä tiloja on paljon, joten voisiko niistä johonkin saada yhteisen paikan, jossa eri kädentaitajat ja muut harrastajat pääsisivät toteuttamaan itseään. Minne viet vieraasi seudulla? – Tietenkin puistoihin, mutta myös Vellamoon ja johonkin saarista. Mikä jurppii? – Välinpitämättömät ja kaavoihinsa kangistuneet ihmiset. Ja henkilöt, jotka huutelevat somessa asioista, joista eivät välttämättä tiedä mitään. Mille naurat? –Aika paljon itselleni ja tilannekomiikka on ihan parasta. Ja sitä tapahtuu minulla koko ajan. Lempipaikkasi kotona? –Punainen sohva. Se ottaa minut pehmoiseen syleilyynsä. Ihana paikka! Mitä et harrastaisi? –Autourheilua. Mitä hyvää on huhtikuussa? – Tyttären syntymäkuukausi ja hääpäivä. Terveisesi Kotkan päättäjille – Osallistakaa kuntalaisia edelleen ja vielä vähän enemmän. VIIKON KASVO Naisten Pankki ei kerää jäsenmaksua, vinkkaa Lea Makkonen. ”Olisi kiva saada nuoria ideoimaan tapahtumia” TEIJA PIIPARI ” Tilannekomiikka on ihan parasta. • Pankeista ei saa käteistä rahaa! Puoli tuntia odottaa puhelimessa että vastataan. Rahaa sain viikon kuluttua. –Käteistä tarvitseva! • Raha valtion kassaan/ ilmaston haitat, perustelu ettei hallitus laske dieselveroa! Onko järjettömämpää kuultu! Se tarkoittaa ettei tavarat/ruoka kohta kulje, konkursseja, työttömyyttä, köyhyyttä lisää jne. Tavaran/ruoan valtavaa kallistumista! Lisää kuulemma myös kiinnostusta sähköautoihin! Mutta kun se pelkkä kiinnostus ei riitä sen hankintaan! Nenäänsä pidemmälle eivät osaa katsoa! Kulutus laskee, talous taantuu! On nähty mikä tärkeintä tälle hallitukselle! Emme ainakaa me! Tämä hallitus hirveintä ikinä! Nuoret kiihkoilevat ideologistit! • Jo yli sata vuotta sitten Eino Leino kirjoitti :”Näät Moskova pettää, on pettänyt ennen ja pettävi tuhansien vuosien mennen” Eino Leino v. 1919. • HS 30.3.22 pääkirjoituksessa Supon arvio on karu, Venäjän lisäksi Suomi kiinnostaa erityisesti Kiinan tiedustelijoita,Kiina esimerkiksi yrittää painostaa uiguuripakolaisia myös Suomessa. • Oli ilo asioida 9Lives Kotkan toimipisteessä 1.4. tyttäreni kanssa koronatestauksessa. Erittäin ammattitaitoinen ja lapsiystävällinen näytteenottaja. Ilahdutit kovasti tikkaritempulla tytärtäni, ja myös äitiä. Kiitos sinulle! –Aamun ensimmäiset. • En ole oikein koskaan ymmärtänyt miten palkankorotus vähentäisi työn kuormittavuutta..? –Parilla sadalla eurolla pärjäävä. • Kertokaapa kaupat avoimesti asiakkaillenne, millaisesta tuottajien panettelusta esim. Pirkkaja Kotimaista -merkeissä on kyse! • Teollisuuden lakkoja on rajoitettu niin, etteivät asunnot kylmene. Ei kai ole liikaa vaadittu, että hoitajien lakkoja rajoitetaan niin, etteivät potilaat... • Laittakaapa sähköautomainoksiin myös tiedot niistä valtavista ympäristöhaitoista, mitä mm. akkumineraalien kaivaminen ja jalostaminen aiheuttaa. Avoimuutta peliin! ` PULINAT Pajunkissojen merkeissä hyvää tulevaa palmusunnuntaita. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva ` PÄÄKIRJOITUS O nnittelut Krista, Eero,Tuuli ja Roope, kuten myös Petri, Marja-Liisa ja Mika. Teistä jokainen on tehnyt hienoa työtä ja ansainnut siitä kiitoksen. EDELLÄ luetellut nimet pokkasivat palkinnon Kymenlaakson urheilugaalassa perjantaina. Karhulan Katajaisia edustava moukarinheittäjä Krista Tervo on vuoden urheilija ja Vehkalahden Veikkojen hiihtäjä Eero Rantala nuori urheilija. Pyörätuolitanssija Tuuli Harju pokkasi vammaisurheilijan pystin. Peli-Karhujen Roope Mäkelästä tuli vuoden valmentaja. Kuntoliikkuja on tv:stäkin tuttu poliisi Petri Karonen, joka kulkee työmatkansa omin voimin esimerkiksi suksilla sivakoiden. Vuoden seurahenkilöksi valittu Marja-Liisa Kotikuusi ahertaa pyyteettömästi Kouvolan Uimareitten hyväksi. Elämänurapalkinnon vei Mika Arola työstään paikallisen liikuntakulttuurin pitkäaikaisena edistäjänä. PALKITTUJA – henkilöitä, seuroja ja erilaisia tahoja – oli tietysti muitakin, itse asiassa iso liuta. Vuosittainen gaala huomioi maakunnan urheilijoita ja puurtajia, eli edellisvuoden huippuja kilpaurheilussa ansioituneita sekä seuratoiminnan aktiiveja ja kuntoliikkujia. Lisäksi jokaisesta kunnasta vähintään yksi aktiivinen liikuttaja saa palkinnon. Huomionosoituksia jaettiin tällä kertaa 20 kategoriassa yhteensä 26. Päätökset oli tehnyt Kymenlaakson Liikunta. VIIMEISET pari vuotta ovat olleet haasteelliset myös urheilulle ja liikunnalle. Koronapandemia on heittänyt pitkän ja synkän varjon kaikenlaiseen tekemiseen. Liikuntapaikkoja on suljettu, kisoja on siirretty tai jopa peruttu, on täytynyt väistellä tautia ja pelata ja juosta tyhjille katsomoille. Aika on ollut raskas urheilijoille ja harrastajille sekä seuroille ja seura-aktiiveille. Into tekemiseen on ollut koetuksella ja raha kaiken pyörittämiseen tiukassa. URHEILIJAN huippuhetki on voitettu mitali tai uusi ennätys, ja siitä yleisöltä kiitos ja kumarrus. Valitettavan usein jäävät huomiotta ne tuhannet, jotka ahkeroivat päivittäin vapaaehtoistyössä liikuntaja urheiluseuroissa. Kymenlaakson urheilugaala nostaa viisaasti esiin myös tätä tärkeää tekemistä. Teija Piipari Ansaittua huomiota 6:24 20:09 6:21 20:11 6:18 20:14 6:15 20:16 Ville, Vilho, Vilhelm, Vili Allan, Ahvo Suoma, Suometar Elias, Eelis, Eljas Keskiviikko -1 -0 +0 +1 +0 Torstai +1 +0 +1 +1 +1 Perjantai +4 +3 +4 +3 +3 Lauantai +3 +3 +3 +3 +3 11 11 5 4 12 12 10 9 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 6.4.2022 8 rtv.store Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 #Timeout vinyyli/kohovinyylipintainen stabilittapetti alk. 38 00 rll Lamella Prime laminaatti 19 90 m2 Lamella Design vinyylikorkki 32 80 m2 Sisustajan kevääseen RTV:ltä 45 95 alk. 2,7 l (17,02/l) Teknos Paneelikattomaali Tikkurila Luja Ceramic Tiles kaakelimaali 36 90 0,9 l (41,00/l) alk. Carrara White Shine seinälaatta 30 x 60 cm 43 50 m 2 Kouvola Ma–ti, pe klo 9–16 Ke–to klo 10–17 p. 050 387 0760 kauppa@kymenkaihdin.fi Korjalankatu 20, 45130 Kouvola Markiisit Aurinkosuojat ulos Kotka ma ja pe puhelimitse ti–ke 10–16 p. 044 074 0212 kotka@kymenkaihdin.fi Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Katso lisää: kymenkaihdin.fi Varaa ilmainen mittauskäynti! Meiltä ulkopuoliset aurinkosuojat moottoroituna ja käsikäyttöisenä ? ZipScreen, koteloitu ja moottoroitu ? myös ulkokäyttöön pimentävät kankaat Kotimaiset markiisit mittojen mukaan veivikäyttöisenä tai moottoroituna. Noin 100 kangasvaihtoehtoa!
Keskiviikkona 6.4.2022 9 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 104.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi KAAKON SUURNUMERO PIHA JA PUUTARHA Ensimmäiset perennat kukkivat jo toukokuussa, kertoo Arja Sarkanen Sivut 10-11
Keskiviikkona 6.4.2022 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI Pihoilla on vielä reilusti lunta, mutta se ei tarkoita, etteikö puutarhan eteen voisi jo alkaa tekemään töitä. – Siementen myynti alkaa jo tammikuussa ja kiihtyy kesää kohti. Suosituimpia yksittäisiä siemenlajikkeita on ollut jo monena vuonna `Sungold`, makea kirsikkatomaatti, kertoo Kuusankosken Viherpisteen yrittäjä, puutarhuri Arja Sarkanen. Monessa kodissa kesään varaudutaan myös pikkutaimia kasvattamalla. – Monet haluavat kasvattaa itse omat pelargonit tai muut kesäkasvit, onhan niiden kasvua kiva seurata ja ne ovat helppohoitoisia. SARKASEN ja Pekka Enqvistin pitämä puutarhamyymälä on auki vuoden ympäri. – 40 toimintavuoden aikana tuotevalikoima on kasvanut. Meiltä löytyy puutarhaan ja pihan hoitoon oikeastaan kaikkea muuta paitsi koneita, Arja Sarkanen toteaa. Vuosikymmenten saatossa pihan kasvivalikoimat ja asiakkaiden toiveet ja tarpeet ovat muuttuneet melkoisesti. – Yksi suuri muutos oli 80–90-luvulla se, että siirryttiin astiataimiin, avojuuriset puut ja pensaat jäivät kotipuutarhureilta historiaan. Paljon on myös monivuotisten kasvien valikoima laajentunut, pohtii Sarkanen. Puutarhakasvien lajikkeista edelleen on joitakin samoja, mitä oli jo 80-luvun alkupuolella, mm. Juhannusruusu ja keltainen pensashanhikki `Goldfinger`. ILMASTONMUUTOKSEN myötä kasvien lajivalikoimat ovat muuttuneet. – Esimerkiksi viimeisen kymmenen vuoden aikana päärynäpuut ovat tulleet suosituiksi, nykyiset lajikkeet tekevät hyvin satoa ja ovat maukkaita. Samoin kirsikkaja luumulajikkeissa on jalostuksen myötä saatavilla kestäviä, maukasta satoa tuottavia lajikkeita . –Vanhaa kriikunaakin on vielä saatavilla, mutta sen suosio on paljolti pienentynyt juuriversoista leviämisen vuoksi. Omenapuiden runsaan lajikevalikoiman vuoksi on hyvä suunnitella etukäteen, miten satoa halutaan hyödyntää. –Aikainen kesälajike heti syötäväksi vai syysomena tuoreeltaan ja säilöntään. Talvilajikkeet säilyvät jopa jouluun asti herkutteluun. Omenalajikkeita on pölytyksen vuoksi oltava vähintään kahta eri lajiketta pihapiirissä . – Myös päärynät, kirsikat ja luumut tuottavat huomattavasti runsaammin satoa, kun lähistöllä on pölyttäjäksi toinen, eri lajiketta oleva puu. Myynnissä olevat hedelmäpuut ovat parimetrisiä oksakkaita puita, joiden satoa pääsee nauttimaan kahden–neljän vuoden kuluttua, lajikkeesta riippuen. – Perheomenapuu tai -päärynäpuu on oiva valinta, jos piha on pieni tai muuten halutaan nautiskella useampaa lajiketta samasta puusta . Perhepuihin on vartettu kolme tai jopa neljä eri aikaan kypsyvää lajiketta. – Hedelmäpuut kuten muutkin pihan kasvit tarvitsevat leikkausta, lannoitusta ym. hoitoa, mutta maukas sato, upea kukkaloisto ja viihtyisyys palkitsevat pihan hoitajan monin kerroin. PERENNARYHMÄÄ toteutettaessa on tärkeää huomioida pihan valo-olosuhteet sekä maaperä, onko esimerkiksi savitai hiekkapohjainen. Kasvien valinnoissa on hyvä valita eri aikaan kukkivia asveja, jolloin kukkapenkki pysyy keväästä syksyyn värikkäänä. Sipulikukilla saa ryhmään väriä jo hyvinkin aikaisin, keväästä riippuen. – Ensimmäiset perennat kukkivat jo toukokuun puolella, esimerkiksi vuohenjuuri ja kultatyräkki. Syksyllä myöhään lokakuussakin voi vielä kukkia vaikkapa syysmaksaruoho ja myöhäiset asterit. Perennapenkkiä voi aina täydentää kesäkukilla. – Kesäkukissa samettikukat ovat säilyttäneet suosionsa Myös yrttien kasvatus kesäkukkaryhmissä ja -ruukuissa on hyvässä nosteessa. Siementen ja taimien kas vatus jo käynnissä PUUTARHA Arja Sarkasella on 40 vuoden kokemus kasveista. ” Puutarhojen pitää olla sellaisia missä asukkaat itse viihtyvät. Arja Sarkanen ULKOJA SISÄMAALAUKSET, TAPETOINNIT SEKÄ MUUT KODIN PINTAREMONTIT! Tmi E. Matero 0400 382 810 tmiematero@gmail.com RESPO-PERÄKÄRRYT JT-TRAILER PERÄKÄRRYT AUTOTRAILERIT VENETRAILERIT Olemme avoinna sopimuksen mukaan, joten soita ja sovi näyttö 0400 958 840 / Toni www.transcaravan.fi Laivasillankatu, 49400 Hamina MEILTÄ KÄRRYJEN JA TRAILEREIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET HUOLLOT JA KORJAUKSET KATSASTUSREMONTIT KUOMUT MYÖS KÄYTETTYYN KÄRRYYN RENKAAT Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 • Av. ark. 8-16 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT MM. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit www.motoworks.fi • www.fiksaa.fi (verkkokauppa) www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset Kuusaantie 20 Kuusankoski TILAUKSET JA TIEDUSTELUT 050 386 2799 toimisto@homex.fi • www.homex.fi Ammattitaito , oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! 4 Asbestin ja haitta-aineiden kartoitussekä purkutyöt 4 Öljysäiliöiden tarkastukset sekä säiliöiden puhdistus-, täyttöja poistotyöt 4 Timanttiporaus-, sahausja hiontatyöt 4 Rakenteiden ja rakennusten purkutyöt Muista hyödyntää kotitalousvähennys!
Keskiviikkona 6.4.2022 11 Siementen ja taimien kas vatus jo käynnissä Arja Sarkasen mukaan daalioissa ”Café au Lait” oli viime vuoden hittiväri. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI Kokeilunhaluisille ja erikoisuuksia kaipaaville kotipuutarhureille yrittäjä suosittelee mangoldioita, suojaiselle kasvupaikalle makeakirsikoita, viiniköynnöksiä, isokukkaisia ruusuja ja kärhöjä. Rikkakasvit ovat viherpeukaloiden ikuinen ongelma. Kasvimaalta ne saa pois helposti kuokkimalla, mutta kukkapenkit ovat työläämpiä hoitaa. – Esimerkiksi juolavehnää on todella vaikea pitää kurissa, koska kemiallisista torjunta-aineista on pyritty eroon. Rikkakasveja voi hidastaa biohajoavilla katteilla sekä kuorikkeella. Mitään ihmeratkaisua niihin ei kuitenkaan ole. Kitkeminen toimii aina. – Mielestäni puutarhojen ja parvekkeiden pitää olla sellaisia missä asukkaat itse viihtyvät, ei siihen ole muuta sääntöä olemassa, kiteyttää Arja Sarkanen ajatuksensa kasveista ja pihan hoidosta. -Englannin pelargoni ja soilikki ovat molemmat vanhoja mutta edelleen suosittuja perinnekasveja, kertoo Arja Sarkanen. Pääsiäinen Orilammella PÄÄSIÄISENÄ OHJELMASSA PE JA SU MUNABINGO KLO 14 PITKÄNÄPERJANTAINA ILLALLA TANSSIT Pekka Vaattovaara Duo (vapaa pääsy) Lankalauantaina karaokea. PE, LA JA SU PÄÄSIÄISLOUNAS Tarjolla perinteisiä ja uudella tvistillä olevia pääsiäisen herkkuja. Menuu nähtävissä www.orilampi.fi TARJOUKSENA • 2 vrk aamiaismajoitus kahdelle alk. 149€ 2 hh • ph vrk kahdelle alk. 229€ 2 hh (15.4. – 17.4. tarjoushinta mahdollista vain puhelinja sähköpostivarauksilla) • Leirintä 2 vrk sähköllä 50€ /auto tai vaunu 05 389 881 / info@orilampi.fi APUA UKRAINALLE Ke 7.4. klo 19 Kotkan konserttitalo Kapellimestari Maria Itkonen Cecilia Damström: Tundo! Wojciech Kilar: Orawa Bèla Bartók: Romanialaisia kansantansseja Einojuhani Rautavaara: Lintukoto Jean Sibelius: Pelléas ja Mélisande -sarja, op. 46 LIPUT 25/ 20/ 11 € ENNAKKOON www.ticketmaster.fi (käsittelykulut sis. lipun hintaan) / www.kymisinfonietta.fi / Orkesteritoimisto, p. 05 234 4891, Kotkank. 7 / Kouvolan Manskilla, tiistaisin, Kauppalank. 6-8 / Kuusankoskitalo / KooKoon toimisto. Tulethan terveenä. Vahva maskisuositus. VAPUN ILOA JA NOSTALGIAA! La 30.4. klo 19 Kotkan konserttitalo Su 1.5. klo 12 Kuusankoskitalo Kapellimestari Heikki Elo Laulusolistit: Anne Mattila & Mikael Konttinen Viihdemusiikin ehdottomien helmien ja klassikoiden äärellä päästään vapputunnelmiin! APUA Ukrainalle! HYVÄNTEKEVÄISYYSKONSERTTI Lipputulot ohjataan Ukrainan konfliktista kärsiville Suomen Punaisen Ristin kautta. J .S . B A C H JOHANNES-PASSIO J.S. BACH: JOHANNES-PASSIO Ke 13.4. klo 19 Kouvolan Keskuskirkko To 14.4. klo 19 Kotkan Konserttitalo Kapellimestari ja evankelista Topi Lehtipuu Kotkan Kantaattikuoro Virva Puumala, sopraano, Fleur Barron, altto Fernando Guimarães, tenori Tomi Punkeri, basso Petteri Salomaa, Jeesus ja nostalgiaa! V apun iloa Konserttikuljetus Kouvolasta reittiä: Kuusankoskitalo klo 17.20 KVL matkakeskus klo 17.35 Keltakankaan ABC klo 18.00 Ilmoittaudu mukaan p. 050 3232 050. Tervetuloa mukaan kevään konsertteihin, pääsiäisen traditiosta vapun juhlintaan! LIPUT: TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi • www.kymenvaneri.fi
Keskiviikkona 6.4.2022 12 YHTEENSÄ AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henry Hietanen // henry.hietanen@agcocorp.com // 0400 644 443 • sopiva 1/4” ruuvauskärjille • voi käyttää myös manuaalisena • sisään rakennettu 850 mAhLi-ion-akku • kapasiteetti yli 600 M3 x 5 mm ruuvia yhdellä latauksella • sisältää ruuvauskärkisarjan Todella kevyt STIHL moottorisaha puutöihin kotipihalla ja puutarhassa sekä pienempien puiden kaatamiseen. Erinomainen harvennettaessa tiheää metsää, uusi versio suuremmalla teholla ja vähemmällä painolla. 18 V PORAKONE + AKUT AKU 350 PRO peräkärry 100cm kuomulla ja erikoisvarusteilla! X-Grip yleispidike tabletille + imukuppikiinnike, C-kuula + 143mm välivarsi, C-kuula Meiltä myös muita RAM Mounts -tuotteita kattavasti! Stihl MS 170 Stihl MS 194 C-E Ruuva a ilman käsien väsym istä! 3,7 V AKKURUUVINVÄÄNNIN HUIPPUTARJOUS! RAJOITETTU ERÄ! Kätevä alkaen malli mm. polttopuiden sahaukseen. Helppo käyttää yhdistelmäkatkaisimen avulla, taloudellinen 2-MIX moottori. • kompakti ja kevyt, paino 1,6 kg • elektroninen nopeudensäädin • sähköjarru ja suunnanvaihto • LED-työvalo • 13 mm pikaistukka • kosteusja pölynsuojattu • sisältää 2 kpl 3.0 Ah akkuja ja laturin Hinta voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Hinta voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. 157 € KEVÄTTARJOUKSET! TARJOUS! 199 € Norm. 277 €/kpl TARJOUS! 62 € Norm. 73 €/kpl • Kokonaispaino 825 kg • Omapaino 316 kg • Kantavuus 509 kg • Laitakorkeus 40 cm • Lavan koko 350 x 150 cm • Hitsattu runko • Lehtijouset+iskunvaimentimet • Renkaat 155 R13C 91N 5x112 M+S 2790 € Norm. 3427€/kpl 399 € 199 € 699 € Stihl MS 241 C-M KIINNIKKEET JA TELINEET
Keskiviikkona 6.4.2022 13 jacmopp@jac-mopp.? : Nykysiivous Oy : jacmopp Kekkurintie 4 45200 Kouvola Puh. 044 0589 102 Avoinna ma-pe klo 8-16 Hinnat sisältävät alv:n 24%. Hinnat voimassa 30.04.2022 asti. Palju ja sauna! Harmaa kylpytynnyri Ø1,93m, korkeus 1,2 m sis. kannen, kamiinan ja piipun suojapellin harmaa PE-muoviallas Tynnyrisauna, ovaali Ø2,45 x 3,85 m sis. kiukaan, vesisäiliön ja piipun 4250 € Tuotte et nähtä villä: Kekku rintie 4, Kouvo la Jac-MoPP 1500 € Vuorokausi (ma-to välisenä aikana): 50 € Viikko (ma nouto ja pe palautus): 190 € Viikonloppu (nouto pe, palautus ma): 130 € Pääsiäisviikonloppu 170 € VUOKRAA PALJU timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 / Timo oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-547 3148 / Oskari Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA www.siekkelinpuutyo.fi PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA Siekkelin Puutyö 25.500€ 1 kpl ERIKOISMALLI TARJOUKSESSA NYT • koko 29 m 2 • puuosat 92x160 hirrestä • sis. alv 24 % • heti toimitukseen ???? ???? ?? ?? ???? ??????? ?????? ? ?? ?? ? ??????? ?????? ??????? ?? ? ??? ? ?? ?? ???? ?????? ? ?????????? ????? ? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ?????? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???????????????????????? ??????????????????? ????? ????? ? ??????? ???? ???? ???? ? ?? ? ?
Keskiviikkona 6.4.2022 14 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Laura Huikko, olet Rannikon Marttojen puheenjohtaja, mutta myös puutarhamartta. Mistä moinen titteli? – Puutarhanhoito on kiinnostanut minua pitkään, mutta ei aina. Lapsena en pitänyt kovinkaan monista pihahommista, joita kotona joutui tekemään. Omalla pihallani olen kuitenkin voinut tehdä asiat itse haluamallani tavalla. Marttoihin liityttyäni löysin mahdollisuuden kouluttautua eri alojen vapaaehtoismartoiksi, ja näistä puutarhamartta tuntui heti omalta. Ei siksi, että olisin puutarha-asioissa supertietäjä ja -osaaja, vaan siksi, että haluan välittää eteenpäin sitä asennetta, että puutarhanhoito ei oikeasti ole mitään vakavaa puuhaa. Puutarhamartan tehtävät? – Hän on kiinnostunut kasveista ja puutarhanhoidosta ja haluaa jakaa tietoaan muille. Martoilla on vuosittain puutarhaja kasviteemat, ja erityisesti näihin liittyen välitämme tietoa eteenpäin. Tämän vuoden teemana on Kasvata ruokaa viljelylaatikossa, vuoden vihannes on tomaatti ja luonnontuotteet vuohenputki, mustatorvisieni ja mustikka. Järjestämme tänä keväänä marttailuviikolla Viljelylaatikon perustamiseen liittyvän illan ja vähän myöhemmin Villiyrtti-illan. Vinkkisi viljelylaatikkoon liittyen? – Sen voi perustaa lähes minne vaan. Ja jos on oikein pieni tila, samoja oppeja voi hyödyntää myös ruukkupuutarhassa. Viljelylaatikkoa perustaessa on syytä kiinnittää huomiota sen paikkaan: hyötykasvit tarvitsevat paljon valoa. Mullan tulee olla sellaista, että se sopii vihannesten viljelyyn. Kasveihin kannattaa tutustua etukäteen: toiset ovat niukkaravinteisia kun taas toiset tarvitsevat paljon lannoitusta. Näin tietää, mitä kasveja sijoittaa minnekin ja miten lannoitus tulee hoitaa. Hyvät ohjeet löytyvät marttojen Kasvata ruokaa viljelylaatikossa -julkaisusta kaikille avoimilla sivuilla. Entä villiyrtit, mitäpä niistä? –Villiyrttejä löytyy lähiluonnosta ilman kasvattamistakin, useat kun tunnetaan ennemminkin rikkaruohoina, kuten voikukka, nokkonen ja vuohenputki, josta erityisesti viimeistä kasvaa useimpien pihoilla ihan riesaksi saakka. Myös kuusenkerkkä, maitohorsma ja ketunleipä ovat monille tuttuja. Villiyrtit ovat parhaimmillaan heti kasvukauden alussa, ja silloin kannattaakin olla tarkkana ja hyödyntää ilmaiset ruoka-aineet, mitä luonto meille tarjoaa. Millainen multasormi olet kotioloissa? – Hoidossani selviävät vain vahvimmat kasvit. Tämä koskee erityisesti viherkasveja sisällä. Tykkään siitä, että kasveja on paljon, mutta olen äärettömän huonomuistinen kastelija. Kesäkukat, kasvimaat, ynnä muut ulkokasvit kyllä muistan hoitaa ja kastella, mutta sisäkasvit on vain jotenkin liian helppo unohtaa. Siksi suosin sisällä altakasteluruukkuja, joissa on iso vesisäiliö. Samoin lannoittamisessa menen sieltä, missä aita on matalin, eli lannoitepuikot viherkasveille sisällä ja varastolannoitteet kesäkukille ja sitä tarvitseville hyötykasveille istutusvaiheessa. – Pihallani on marjapensaita, omena-, luumuja kirsikkapuita, kasvihuoneessa kasvatan kurkkuja ja tomaatteja, viljelylaatikoissa mm. sipuleita, pinaattia, punajuuria, salaatteja, herneitä, kesäkurpitsaa ja syötäviä kukkia, mansikat saavat kasvaa rauhassa omassa pyramidissaan, yrtit istutan ruukkuihin ja perunat kasvatan säkeissä. Millä tavoin valmistaudut uuteen kasvukauteen? – Ensisijaisesti haaveilemalla. Se on parasta koko puutarhanhoidossa. Mietin, mitä tänä kesänä haluan tehdä. Tarvitsenko uusia kasveja, ja jos tarvitsen niin mitä ja mistä niitä saisi. Unelmiesi piha tai puutarha? – Olen melko tyytyväinen nykyiseeni. Toki jos kaikki olisi mahdollista, haluaisin ympärilleni suuren pihan. Niin suuren, että voisin siitä huoletta osan jättää luonnonkukkapelloksi ja pitää hoidettuna pihana silti niin suuren alueen, että myös lasten leikit ja toimet siihen mahtuvat, hyötykasvien ja perennapenkkien lisäksi. X Rannikon Martat toimii Kotkassa, Haminassa ja Pyhtäällä ja on perustettu kesäkuussa 2018. Jäseniä yhdistyksessä on noin 70. TEKIJÄ Puutarhamartta Laura Huikko jakaa tietoa kasveista ja kasvusta. ”Puutarhanhoidossa parasta on haaveilu” Kasvimaalle kylvettävät siemenet olen oppinut hankkimaan hyvissä ajoin, sillä monet suosituimmat siemenet ovat usein loppu, jos niitä kaupasta silloin etsii kun ne pitäisi jo maahan saada, Laura Huikko sanoo. LAURA HUIKON ALBUMI Palveleva konevuokraamo Alakouluntie 9, 45610 Koria p. 040 726 0990 Avoinna arkisin klo 7-16 ja aina sopimuksen mukaan Katso lisää kotisivuilta: www.tuorent.fi sähköposti: myynti@tuorent.fi Vuokravalikoimassa kevääseen Konevuokravalikoimassa: Nurmikonilmain ja puutarhajyrsin Pyöräkuormaajat 1,0-10tn Kaivinkoneet 0,8-10tn Energiakoura Kantopora Maaporat 100-300mm Ruuvipaaluväännin Täryt 90-450kg Dumpperit Valssijyrät Dino henkilönostin Peräkärryt ja trailerit Hinattava generaattori Kylpytynnyrit 10h ja 6h Kuljetus joustavasti asiakkaan tarpeen mukaan Pihamyynti ja lauantai aukiolot starttaa kelien salliessa Seuraa nettisivuja ja Facebook sivujen ilmoittelua https://www.facebook.com/TuoRent
Keskiviikkona 6.4.2022 15 AIKA PISTÄÄ PARVEKKEET JA MÖKIT Kesäkuntoon kalusteilla Esim. Suosittu Suviriippukeinu 495 € ja uusi Suvi-palloriippukeinu 595 € Kesäkalusteet ovat saapuneet! Paljon värivaihtoehtoja! BAMBU pöytäryhmä 4 tuolia + pöytä (halk. 120 cm) 990 € Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna: ma–pe 10–18, la 10–14 Verkkokauppa palvelee 24/7 www.stemma.fi Strömberg Ste mm a SUU RM YYM ÄLÄ Ham ina ssa . PARKETTIMIESTEN ASENNUSPALVELU HIONNAT JA LAKKAUKSET KATTOPANEELIT Torvitie 3, Kellomäki KOUVOLA, p. 0400 806 402 Ark. 8-18, la 9-14 kymenparketti.fi VINYYLIKORKIT MUOVIMATOT VINYYLILANKUT TAMMILANKKU MEISTER ja BJELIN kovetettua tammea, leveä lankku, mattalakka tai luonnonöljy TARJOUKSET LEIKKURI LAINAKSI ALKAEN ALKAEN 22 VÄRIÄ YLI 50 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA HETI VARASTOSSA VARASTOSSA Leveys 4 m Hinnat alk. Rigid-runko 4 mm Komposiittirunko alk. 58 00 18 80 24 90 30 00 -44 80 29 90 13 90 -28 90 1 50 €/m 2 /m Ympäripontatut 12 mm paksut ja 3,63 m pitkät kattojen hinnat Suuri valikoima erilaisia SISUSTUSLISTOJA alk. kuljetettuna kotipihallesi €/m 2 €/m 2 LAMINAATIT YLI 110 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA TARJOUKSET 8 mm KL 32 5 väriä 9 90 €/m 2 €/m 2 €/m 2 €/m 2 ALKAEN
Keskiviikkona 6.4.2022 16 KESÄLEHTI KE 8.6. Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400 Taksitilaukset 0100 87227 (1,25 € puhelu + 0,68 € / min + pvm) Sote-taksi 0600 306450 (pvm/mpm) Kela-taksi 0800 05163 (tilauspuhelu on ilmainen) Kymenlaakson Taksi toimii kelakuljetuksissa Suomen Lähilogistiikan kumppanina Tilaa Taksini apilla ilmaiseksi Palveluksessasi kaikissa tilanteissa! Tilausnumero muuttunut! TRADE PARTS Rapakontie, 49480 SUMMA Avoinna ma-pe 8.30-17.00. (05) 3557 289 myynti@tradeparts.info TYKKÄÄ SEURAA TRADEPAR TS.INFO JARRU OSAT SUODATTIMET ERIKOIS ÖLJYT VIRTALAITTEET VAIHTEISTON OSAT KORIN PELLIT/TIIVISTEET... MEILTÄ: huollot, korjaukset, sähköviat, takaakseli-moottori-vaihteiston korjaukset US AUTOJEN VARAOSAT ALKUPERÄISET SEKÄ TARVIKKEET VARASTOSTA TAI TILATEN TRADEPARTS WEBSTORE OPEN 24/7
Keskiviikkona 6.4.2022 17 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Dacia Logan MCV 1,6 16V Hi-Flex 7p Laureate 2010 aj. 152tkm 5900 Subaru Impreza 2,0R (1T) 4d 2006 aj. 270tkm 5900 Toyota Hiace VAN 2.5TD-KLH28L-SBMRHW-4X4/343 2006 aj. 486tkm 5900 sis. alv. Hyundai i30 Wagon 1.4 MPI 6MT Fresh MY19 2019 aj. 33tkm 18900 Hyundai H1 Van 3D MPV 2.5CRDI 2005 aj. 328tkm 4900 sis. alv. Hyundai i20 1.2 ISG Classic 5d 2016 aj. 57tkm 10900 Suzuki SX4 1,6 VVT 4WD X-OVER 5D 2012 aj. 117tkm 10900 Kia Sportage 1,7 CRDi ISG Urban LX EcoDynamics 2011 aj. 243tkm 8900 Suzuki Vitara 1,4 BOOSTERJET 4WD GL+ 6AT LIMITED 2020 aj. 16tkm 27490 Volkswagen Golf 1,6 75 kW Comfortline 4d 2006 aj. 165tkm 5900 SsangYong Korando G1,5T 2WD 6AT QUARTZ 2020 aj. 21tkm 25900 Mercedes-Benz A 5D A 170 KOMBI-5-169032/257 2005 aj. 193tkm 4900 Hyundai i20 1.2 5MT ISG fresh 2017 aj. 50tkm 11900 Audi A4 5D AVANT 1.8T 2008 aj. 237tkm 7400 Suzuki Vitara 1,4 BOOSTERJET 4WD GL+ 6MT HYBRID 2020 aj. 40tkm 25900 Hyundai Sonata FL 2,0 CRDi GLS 2010 aj. 225tkm 4900 Volkswagen Passat Variant Football Edition 1,6 TDI 88 kW (120 hv) DSG-automaatti 2017 aj. 175tkm 18900 IZUSU Space Cap 1.9 TDi 4WD 6MT LS Black Edition 2019 aj.107tkm 26900 sis. alv. Volkswagen New Beetle 2.0 HB 2d 1999 aj. 287tkm 2800 Toyota Aygo + 1,0 VVT-i 3ov 2007 aj. 190tkm 3490 Toyota Avensis 1,8 VVT-i Linea Sol Elegant 4ov 2004 aj. 339tkm 3690 SsangYong Tivoli D16 2WD 6AT QUARTZ 2017 aj. 139tkm 11900 BMW 116 i 2005 aj. 160tkm 6400 Hyundai i30 Wagon 1,4 T-GDI 140 hv 7-DCT-aut. Sport Line 2019 aj. 62tkm 22400 • Autoverovapaa • N2G-luokan kevytkuorma-auto • Arvonlisäverovähennys 100 % • Takuu 5 vuotta tai 100 000 km • Ajoneuvovero vain 78,84 € / vuosi • Lisäsidontapisteet lavalla • Säädettävä ilmajousitus taka-akselille Malliston EU-yhd. 9,2 – 9,2 l/100 km, CO 2 päästöt 240 – 241 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. ALK. 46 990 €
Keskiviikkona 6.4.2022 18 TEIJA PIIPARI Suomalaisista vajaa 80 prosenttia harrastaa jossain muodossa puutarhanhoitoa, ja heidän määränsä on kasvanut viime vuosina, kerrotaan Puutarhaliiton tiedotteessa. Suosio on kasvanut jo vuosien ajan, mutta erityisesti kahden viime vuoden, koronan aikana, uudet harrastajat ovat innostuneet puutarhanhoidosta. Puutarhaliiton vuoden 2022 teema Vie ystävä puutarhaan korostaa harrastuksen yhteisöllistä vaikutusta. YHTEISÖLLISYYDEN puute ja yksinäisyys ovat lisääntyneet kahden viimeisimmän vuoden aikana. Puutarhaliitto haastaakin nyt kaikki suomalaiset puutarhaharrastajat kutsumaan mukaan ystävän puutarhavierailulle joko omaan puutarhaan tai muuhun mielenkiintoiseen viherkohteeseen. Puutarhaliiton toimitusjohtaja Timo Taulavuori kannustaa kaikkia liikkumaan yhdessä puutarhoissa. – Tutkimusten mukaan se ja puutarhatyöt parantavat sekä henkistä että fyysistä kuntoa. Ystävän kutsu tuo siihen vielä erityisen ilon. PUUTARHAVIERAILU voi olla tutustuminen uuteen puistoon tai viheralueeseen, mutta parhaimmillaan se on vierailu toisen harrastajan luona tutustuen puutarhan kasveihin ja näkymiin. – Kun mieli lepää esimerkiksi puutarhan kahvihetkessä, on helppo tutustua uusiin ihmisiin, vaihtaa heidän kanssansa ajatuksia puutarhasta ja laajemminkin elämänmenosta, Taulavuori vinkkaa. Matkailun kannalta mielenkiintoisia kotimaisia kohteita löytyy esimerkiksi www. avoimetpuutarhat.fi-sivuilta. ERITYISEN suuri arvo puutarhavierailuilla on silloin, kun uusi harrastaja pääsee keskustelemaan kokeneemman harrastajan kanssa. Puutarhoissa ei ole kynnystä tavata erilaisista taustoista ja ikäryhmistä tulevia ystäviä. – Hyviä kokemuksia on muun muassa nuorten ja esimerkiksi maahanmuuttajien kotoutuksesta osana puutarhatöitä. Puutarhan maailma on alati mielenkiintoista ja tarjoaa elinikäistä oppimista omista ja muiden kokemuksista, vahvistaa Timo Taulavuori. YSTÄVÄ voi myös tarjoutua auttamaan esimerkiksi vanhoja tai muuten toimintakyvyltään heikompia, jotta heidän puutarhansa pysyvät kunnossa. Taloyhtiöissä ja kaupungeissa perinteiset talkoot ovat myös hyvä tapa tutustua alueen asukkaisiin. u KantarTNS:n Kotipuutarha-tutkimuksen mukaan erityisesti 25–34-vuotiaat aikuiset ovat löytäneet mielekästä tekemistä puutarhoista. Kiinnostus kaupunkiviljelyyn parvekkeilla tai viljelykauluksissa kasvaa, mutta myös yhä useampi kesämökin omistaja on huomannut, että vihanneksia, marjoja ja hedelmiä kannattaa viljellä itse. Itsekasvatetut ainakin maistuvat monen harrastajan mielestä kaikkein parhaimmilta. Vie ystävä puutarhaan ILOA Puutarhaliiton teema korostaa harrastuksen yhteisöllistä vaikutusta. Hyötykasvit kiinnostavat ” Mieli lepää esimerkiksi puutarhan kahvihetkessä. Timo Taulavuori Puutarhavierailu voi olla tutustuminen uuteen puistoon tai viheralueeseen, mutta parhaimmillaan se on vierailu toisen harrastajan luona tutustuen puutarhan kasveihin ja näkymiin. PK:N ARKISTO ASUTKO HISSITTÖMÄSSÄ KERROSTALOSSA? ? Pystymme jälkiasentamaan hissin lähes kaikkiin hissittömiin taloihin asukkaiden arkea helpottamaan ? Jälkiasennettu hissi nostaa asunnon jälleenmyyntiarvoa ? Hissi voi pidentää iäkkäiden mahdollisuutta asua omassa kodissaan jopa 7–8 vuodella ? ARA tarjoaa hissien jälkiasennukseen 45 % hanketuen Kysy lisätietoja paikalliselta asiantuntijalta ja tilaa ilmainen hankekartoitus! Mika Komulainen | KONE Hissit Oy 0400 499 056 | mika.komulainen@kone.com www.kone.fi/jalkiasennus
Keskiviikkona 6.4.2022 19 Korkealaatuisia ja kustannustehokkaita koneistuspalveluita joustavasti Toimisto / tuotanto +358 19 514 451 GSM +358 440 515 420 / Walter Aaltonen Kivikummuntie 6, 07955 Tesjoki info@helapala.fi www.helapala.fi PUTKET JA LAITTEET KERRALLA KUNTOON! Maalämpö ja ilmavesilämpöpumput. Nyt myös viemäreiden avaukset ja pesut sekä lokasäiliöiden tyhjennykset ja pesut. Kysy tarjous! Putkimiäs Oy Valajantie 4, 48230 Kotka 044 2974 118 | info@putkimias.fi | www.putkimias.fi Laivasillankatu 2, Hamina • P. 05 7300 700 Palvelemme arkisin 10-17 • www.jpurho.fi 1.399€ Lowrance Elite 9FS + 3in1 anturi 1.899€ Lowrance LIVE Active target • anturi ja boxi • cashback 9.990€ 14.750€ Buster XSr + Yamaha F20G +toimituskulut Buster Scc + Yamaha F30 +toimituskulut Cash back kampanja 30.4.2022 asti! KYSY LISÄÄ. 1.790€ Terhi 385 JOS ARKI KOLHII. – AUTOKLINIKKA AUTTAA. • Vahinkotarkastukset • Peltikorjaukset • Tuulilasit • Automaalaukset Tuo autosi meille veloituksettomaan arviointiin tai hoida vahinkotarkastus sähköisesti verkossa. Korjaamme kaikki merkit ja mallit. Olemme kaikkien vakuutusyhtiöiden valtuuttama vauriokorjaamo. AUTOKLINIKKA | KOUVOLA Auto i Nyström Ky Rastaskuja 3 puh. 020 7737 515 kouvola@autoklinikka. fi www.autoklinikka. fi Insinöörintie2,LOVIISA, puh.(019)533353•matkapuhelin0400102157 Huollettu kone takaa huolettoman kesän •Huollot •Varaosat •Potkurit www.lovesto.fi Vielä ehtii huoltaa...
Keskiviikkona 6.4.2022 20 KESÄLEHTI KE 8.6. Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400 MUISTOJEN VIRTA KOLME ILOISTA ROSVOA Mari Kahri: Thorbjørn Egner: HUHTIKUUSSA KOUVOLAN TEATTERISSA: Ohjaus Olka Horila 20 € VARMISTA PAIKKASI NYT! VIERAILUESITYS JUKKA PUOTILA SHOW La 30.4. klo 18 Yhden miehen imitaatioja stand up -esitys valloittaa teatterin vappuaattona! 36/34€ Tunnetta tasaisuuteen. LIPUT HELPOSTI NETISTÄ www.kouvolanteatteri.fi LIPPUKASSA p. 05 7400 330 ti-la klo 11-15 ja 3h ennen iltaes. Ohjaus Mari Kahri Rooleissa mm. Veli-Matti Karén ja Johanna Heimonen Vain muutamia paikkoja jäljellä! 42 /4 0/ 25 € Koskettava ja visuaalisesti kaunis musiikkinäytelmä on samaistuttava kuvaus ystävyydestä, vanhenemisesta, luopumisesta ja anteeksiantamisesta. Pe 8.4. klo 19 La 9.4. klo 13 To 21.4. klo 19 Pe 22.4. klo 14 La 30.4. klo 13 ... To 7.4. klo 18 La 23.4. klo 13 & 18 To 28.4. klo 18 ... Ohjelmistossa vain kevään ajan! Kolme iloista rosvoa vetoaa jokaiseen katsojaan iästä riippumatta. Tämä esitys kannattaa nähdä, oli mukana lapsi tai ei! KOUVOLAN SANOMAT Repin-instituutin kuvataidekoulutus Kotkassa keskittyy klassisen maalaustaiteen ja piirustuksen sekä ihmisen anatomian, perspektiivin ja sommittelun opetukseen. Opetus antaa opiskelijoille kattavat perustiedot visuaalisten alojen ammattilaisen välttämättömistä taidoista. Lue lisää repininstituutti.fi #repinkotka #osaamisenkehittäjä Hae Repin-instituutin kuvataidekolutukseen 2022–2023! Hae 23.6.2022 mennessä! 12.-14.5.2022 Ismo Haavisto Faarao Pirttikangas & Nubiaiset, Anders Roots, The Roamin’ Street Band The Bluezy Expectations, H.C.B.C I, II & III PÄÄKONSERTTI 14.5. klo 19-24 Lounashuone Kerho Kadettikoulunkatu 3, 49400 Hamina Liput: lippu.fi Oletko salapoliisi vai kiinnostavatko sinua linnut? Vai sittenkin tiede, luonto ja ötökät? Tarjolla myös satuseikkailuja ja kuvataiteita eikä robottejakaan ole unohdettu. Monta mielenkiintoista leiriä Kotkassa, Kouvolassa ja Anjalassa. Ilmoittautuminen on käynnissä, paikkoja rajoitetusti! Lue lisää #osaamisen kehittäjä kymenlaaksonkesayliopisto.fi/ koulutukset/lasten-ja-nuorten-yliopisto/ Lasten ja nuorten yliopiston leirit kesällä 2022
Keskiviikkona 6.4.2022 21 Ke 6.4. klo 19 Kotkan Ruusu SN 26,50 € To 7.4. klo 13 Kotkan Ruusu SN 26,50 € To 7.4. klo 13 Tarpeistonhoitajan tähtihetki NN 21,50 € To 7.4. klo 19 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK 26,50 € Pe 8.4. klo 10 Pinokkio NN 16 € Pe 8.4. klo 19 Viimeinen vuosi Potilas nro:CA15-3 SN 26,50 € La 9.4. klo 13 Peter Pan menee pieleen SN 28 € La 9.4. klo 18 Kotkan Ruusu SN 37,50 € La 9.4. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki NN 26,50 € Ma 18.4. klo 14 Kotka Big Band AT LAST SN 30 € Ma 18.4. klo 18 Kotka Big Band AT LAST SN 30 € To 21.4. klo 19 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK 26,50 € Pe 22.4. klo 19 Peter Pan menee pieleen SN 28 € La 23.4. klo 13 Viimeinen vuosi Potilas nro:CA1 5-3 SN 26,50 € La 23.4. klo 13 Pinokkio NN 16 € La 23.4. klo 18 Kotkan Ruusu SN 37,50 € La 23.4. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki NN 26,50 € Viim. esitys! To 28.4. klo 18 Pinokkio NN 16 € To 28.4. klo 19 Viimeinen vuosi Potilas nro:CA15-3 SN 21,50 € Pe 29.4. klo 13 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK 26,50 € Pe 29.4. klo 19 Peter Pan menee pieleen SN 28 € La 30.4. klo 13 Kotkan Ruusu SN 37,50 € La 30.4. klo 18 Pate Mustajärvi: Tämä(kin) tarina on tosi SN 35 € To 5.5. klo 18 Pinokkio NN 16 € To 5.5. klo 19 Viimeinen vuosi Potilas nro:CA15-3 SN 21,50 € Pe 6.5. klo 13 Kotkan Ruusu SN 26,50 € La 7.5. klo 13 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK 37,50 € La 7.5. klo 18 Peter Pan menee pieleen SN 28 € To 12.5. klo 19 Peter Pan menee pieleen SN 28 € Pe 13.5. klo 18 Pinokkio NN 16 € Pe 13.5. klo 19 Viimeinen vuosi Potilas nro:CA15-3 SN 26,50 € Viim.esitys! La 14.5. klo 13 Kotkan Ruusu SN 37,50 € Viim. esitys! La 14.5. klo 18 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK 37,50 € Ti 17.5. klo 10 Peter Pan menee pieleen SN 28 € Viim. esitys! KEVÄÄN ESITYKSET Ma 18.4. klo 14 ja 18 Kotka Big Band AT LAST 30 € VARAA LIPUT: teatteriliput@kotka.fi | puh. 05 234 4199 | www.kotkanteatteri.fi | www.lippu.fi TERVETULOA KOTKAN KAUPUNGINTEATTERIIN! Vielä on kevätkautta jäljellä, vielä esityksiä tarjolla! Lippuja myydään toistaiseksi niin, että jokaisen seurueen tai yksittäisen lipunvaraajan viereiset istuinpaikat molemmilta puolin jäävät aina tyhjäksi. Kun lippuvaraus tehdään nettikaupassa, varattujen paikkojen viereen tulee automaattisesti kummallekin puolelle tyhjät istuinpaikat. Tervetuloa meille!
Keskiviikkona 6.4.2022 22 u? Kymenlaakson Liikunta järjesti yhteistyössä Kymenlaakson liiton ja Veikkaus Oy:n kanssa järjestyksessään 17. kerran maakunnallisen liikunnan ja urheilun palkitsemisjuhlan, urheilugaalan, viime perjantaina. Tällä kertaa Kouvolassa pidetty gaala on osa Suomen Urheilugaalaperhettä. Mukana oli laajalti liikuntaja urheiluseurojen edustajia, liikemaailman edustajia sekä kuntavaikuttajia. Gaalassa palkittiin huippuja kilpaurheilussa ansioituneita, seuratoiminnan aktiiveja, kuntoliikkujia sekä liikuttaja aktiiveja. Jokaisesta maakunnan kunnasta tuli palkituksi vähintään yksi liikunnanja urheilun aktiivinen liikuttaja. Palkintoja jaettiin 20 kategoriassa yhteensä 26. Urheilugaala oli suurta palkintojuhlaa Kymenlaakson vuoden 2021 urheilija on moukarinheittäjä, Karhulan Katajaisia edustava Krista Tervo Kotkasta. Hänen ansioikseen luettiin SMkulta ja olympiaedustus. KUVAT: KYMLI Ankkurin ja PK:n nimikkopalkinto, vuoden vammaisurheilija, meni pyörätuolipari Tuuli Harjulle ja Timo Pyykköselle. Elämänurapalkinto myönnetään pitkäaikaisesta Kymenlaakson liikuntakulttuuria edistävästä työstä. Tällä kertaa pystin nappasi kotkalainen vaikuttaja Mika Arola. SIRPA REPO Yhdeksän kymmenestä aikuisesta syö täysjyväviljavalmisteita. Silti suurin osa saa kuitua suositeltua vähemmän. Ruokavaliomme tärkeimmät täysjyväviljat ovat ruis ja kaura. Ne kattavat noin 80 prosenttia täysjyvän saannista, selviää Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) uudesta tutkimuksesta. Sen mukaan miehet saavat ruokavaliostaan keskimäärin 63 grammaa ja naiset 47 grammaa täysjyvää päivässä. Energian kokonaissaantiin suhteutettuna miesten ja naisten täysjyvän saanti oli tutkimuksen mukaan yhtä suurta. Täysjyvän saannille ei ole määritelty grammamääräistä suositusta. Esimerkiksi yhdessä ruisleipäviipaleessa on noin 14 grammaa täysjyvää. Keskikokoisesta kaurapuuroannoksesta saa noin 34 grammaa täysjyvää. RIITTÄVÄ täysjyvän saanti ruokavaliossa pienentää tiedotteen mukaan riskiä sairastua tyypin 2 diabetekseen, sydänja verisuonisairauksiin sekä paksuja peräsuolen syöpiin. Riittävä määrä täysjyvää ravinnossa tukee myös painonhallintaa. –Täysjyväviljavalmisteet ovat tärkeitä ruokavaliossa, koska ne turvaavat osaltaan kuidun saantia. Noin 70 prosenttia aikuisista saa kuitua suositeltua vähemmän, kertoo tiedotteessa erikoistutkija Niina Kaartinen. Hän muistuttaa, että täysjyväviljavalmisteista saa myös folaattia eli B9-vitamiinia, rautaa ja kasviproteiinia. Tutkimuksen mukaan vanhemmat ikäryhmät syövät enemmän täysjyvää kuin nuoremmat ikäryhmät. Eniten täysjyvää syötiin PohjoisSavossa. Tutkimuksessa ei sen sijaan havaittu eroa koulutusryhmien välillä. Erityisasiantuntija Heli Reinivuon mukaan ikäryhmien väliset erot viittaavat siihen, että eri sukupolvien käyttämät elintarvikkeet poikkeavat toisistaan. Sen vuoksi on tärkeää, että myynnissä on paljon erilaisia täysjyväpitoisia tuotteita. PERINTEISEEN suomalaiseen ruokavalioon kuuluvat elintarvikkeet, kuten ruisleivät, puurot ja sekaleivät ovat täysjyvän tärkeimpiä lähteitä. Ne kattavat yli 80 prosenttia täysjyvän saannista. Muiden elintarvikkeiden, kuten pastan ja riisin, merkitys on vähäisempi. THL:n tutkimuksen mukaan useimmilla aikuisilla on syytä lisätä täysjyväviljan kulutustaan. Tämä koskee erityisesti aikuisten nuorempia ikäryhmiä ja Etelä-Suomen alueella asuvia. Tämä onnistuu, kun vaihtaa valkoisesta, puhdistetusta viljasta valmistetut tuotteet täysjyvää sisältäviin viljatuotteisiin. Täysjyväpitoiset elintarvikkeet ovat myös tärkeä kasviproteiinin lähde. Tällä on tutkimuksen mukaan merkitystä siirryttäessä yhä kasvipainotteisempiin ruokavalioihin. Nykyarvion mukaan yli puolet kasviproteiinista on peräisin viljoista. Tiedotteessa todetaan, että täysjyvän saantia voidaan lisätä kaikilla aikuisilla elintarviketeollisuuden tuotekehityksen ja joukkoruokailun avulla. Tämä vaikuttaa erityisesti heihin, joilla leipä ja puuro eivät kuulu arjen ruokavalioon. – Kotimaisista täysjyväviljoista valmistetut aterialisäkkeet sekä aamiaisviljaja välipalavalmisteet ovat tuotteita, joista tarvitaan lisää terveellisiä ja ympäristöystävällisiä vaihtoehtoja, sanoo tiedotteen mukaan tutkija Rilla Tammi. THL julkaisee ensimmäistä kertaa valtakunnallisesti edustavia tietoja aikuisten täysjyvän kokonaissaannista. Tiedot perustuvat FinRavinto 2017 -tutkimukseen, jossa selvitettiin Suomessa asuvien 18–74-vuotiaiden ruoankulutusta. Kuulutko tähän eniten täysjyvää syövään ryhmään? TERVEYS Suurin osa suomalaisista saa kitsaasti kuitua, kertoo THL:n tutkimus. Täysjyväviljan syömisen tuomat edut: ` Kuuluu terveelliseen ruokavalioon. ` Riittävä täysjyvän saanti pienentää riskiä sairastua tyypin 2 diabetekseen, sydänja verisuonisairauksiin sekä paksuja peräsuolen syöpiin. Lisäksi riittävä määrä täysjyvää ravinnossa tukee painonhallintaa. ` Suomalaisten ravitsemussuositusten mukaan viljavalmisteita tulisi nauttia päivittäin 6–9 annosta, joista vähintään puolet tulisi olla täysjyvää. ` Yhdellä vilja-annoksella tarkoitetaan yhtä leipäviipaletta tai yhtä desilitraa keitettyä täysjyväpastaa, -ohraa, -riisiä tai muuta aterialisäkettä. Lautasellinen puuroa vastaa kahta vilja-annosta. ` Täysjyväviljassa kuitu, vitamiinit ja kivennäisaineet ovat tallella. Lähde THL Täysjyvän tärkeimpiä lähteitä ovat esimerkiksi ruisleivät, puurot ja sekaleivät. ADOBE STOCK u? Koronatauon jälkeen Kotkan Taideseura on ripustanut taidemyyntinäyttelyn kauppakeskus Pasaatiin. Töitä on 13 taiteilijalta. Näytteillä on 13. huhtikuuta asti mm. akryylija öljyväritöitä, tussitöitä ja taidekortteja. Pop uptaidetta Pasaatissa u? Yhteisötalo Messin käyttövuoroja Aja B-taloihin toimintakaudelle 2022–23 voi hakea 29. huhtikuuta asti, ja päätökset käyttövuoroista tehdään 3. kesäkuuta mennessä. Toimikausi alkaa aikaisintaan syyskuun alussa ja päättyy toukokuun lopussa. Saapuneet hakemukset käsitellään yhtä aikaa. Vuorojen myöntämisessä painotetaan lasten ja nuorten toimintaa, mutta kaikille tiloja hakeneille pyritään saamaan käyttövuoro. Haussa täyttämättä jääneitä vakiotai kertavuoroja voi hakea myös ympäri vuoden. Vakiovuoroja myönnetään viikonlopuille vain poikkeustapauksissa. Vakiovuorojen hakeminen tapahtuu Timmi tilanvarausjärjestelmän kautta. Linkit rekisteröitymistä ja kirjautumista varten, sekä ohjeet Timmin käyttöön löytyvät Kotkan kaupungin nettisivuilta osoitteesta https:// www.kotka.fi/…/timmi-tilavarausjarjestelman-ohjeet/ Jos haluaa muuttaa tai perua hakemaansa vuoroa, onnistuu se laittamalla sähköpostia osoitteeseen messi@ kotka.fi. Messin käyttövuorot hakuun u? Kolahtaako-elokuvaviikko esittää Apua elokuvalla -varainkeruutapahtuman Ukrainan hyväksi. Elokuva on Klondike, ja se esitetään lauantaina 9. huhtikuuta kello 14 Kotkan Kinopalatsissa. Näytöksen kaikki lipputulot menevät lyhentämättömänä Suomen Punaisen Ristin Ukrainan hätäapukeräykseen. Kolahtaako elokuvaviikon ja tämän erikoistapahtuman järjestävät Kolahtaako työryhmä ja Kotka-Kymin seurakunta yhteistyössä Kotkan Leffat Oy:n kanssa. Seuraava varsinainen elokuvaviikko järjestetään marraskuussa. Elokuvalla apua Ukrainaan
Keskiviikkona 6.4.2022 23 u? Kymenlaakson hyvinvointialueen aluehallituksen kokouksessa maanantaina 4. huhtikuuta päätettiin yhteistyötoimikunnan perustamisesta hyvinvointialueelle vuoden 2022 loppuun. Toimikunnassa työnantajia edustaa hyvinvointialuejohtaja, Kymsotesta henkilöstöjohtaja, työsuojelupäällikkö, johtajaylilääkäri, johtajaylihoitaja, psykososiaalisten ja kehityksellisten palvelujen sekä koti-, asumisja hoivapalvelujen johtajat sekä Kympen pelastusjohtaja. Toimikunnan sihteerinä toimii palvelussuhdepäällikkö. Henkilöstöryhmien osalta yhteistyötoimikunnassa henkilöstön edustajat muodostuvat siten, että jokaisella pääsopijajärjestöllä (Sote Ry, Julkisen alan unioni ja Julkisalan koulutettujen neuvottelujärjestö) on kaksi edustajaa ja näiden varaedustajat. Lisäksi toimikunnassa on pelastuslaitoksen edustaja ja varaedustaja. Aluehallitus pyytää pääsopijajärjestöjä ilmoittamaan edustajat maanantaihin 11. huhtikuuta mennessä. Aluehallitus päätti valita hyvinvointialuejohtajan varahenkilöksi muutosjohtaja, TtM, MBA Lauri Lehdon siihen asti, kunnes varsinainen hyvinvointialuejohtaja aloittaa virassa. u Aluehallitus kokoontuu seuraavan kerran maanantaina 25. huhtikuuta. Aluehallitus päätti yhteistyötoimikunnasta u? Haminaan avautuu uusi perhekeskus, joka on EteläKymenlaakson ensimmäinen yhteisissä tiloissa toimiva lapsiperheiden palveluverkosto. Perhekeskus kokoaa nykyisin hajallaan olevia lapsiperheiden sosiaalija terveyspalveluja saman katon alle. Uudet tilat ovat terveysaseman yhteydessä osoitteessa Reutsinkatu 1. Uuden perhekeskuksen tiloissa saneeraus on nyt loppusuoralla ja tiloihin päästään muuttamaan pääsiäisviikolla. Toiminta tiloissa käynnistyy täydellä teholla 19. huhtikuuta alkaen. Perhekeskuksen tiloissa Haminan lapsiperheitä palvelevat neuvola, perheneuvola, lasten kuntoutuksen toimintaja fysioterapeutti, lapsiperheiden sosiaalityö, perhetyö sekä lapsiperheiden kotipalvelutyöntekijä. Haminan sivistyspalvelut, hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen toimijat sekä järjestöt ja seurakunnat ovat osa perhekeskusverkostoa. Haminan uusi perhekeskus avautuu pääsiäisen jälkeen KUTSU KOKO KOTKA KIERRÄTTÄÄ -PÄIVÄÄN Kotkalaiset äänestivät osallistuvan budjetoinnin kokeilussa toteutettavaksi koko Kotkan yhteisen kierrätyspäivän. Koko Kotka kierrättää -päivää vietetään eri puolilla kaupunkia lauantaina 28.5. kello 10-16. Kutsumme kaikki mukaan valtakunnallisena Siivouspäivänä järjestämään erilaisia kirpputorija kierrätystapahtumia sekä siivoustempauksia Koko Kotka kierrättää -päivään! Kotkan puistot ovat maksutta tapahtumajärjestäjien käytössä kierrätyspäivänä. Yhteisöllinen ja vapaaehtoistoimintaan perustuva tapahtuma tukee kiertotaloutta, ekologisia elämäntapoja sekä kestävää kehitystä ja toteutetaan periaatteella, että jokainen korjaa omat roskat. Kooste tapahtumista julkaistaan Kaupunkilehti Ankkurissa ke 25.5. ja tapahtumista tiedotetaan kaupungin eri viestintäkanavissa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset viimeistään ma 16.5. Kotkan kaupungin Hyvinvoinnin ja terveyden vastuualueelle hyvinvointi@kotka.fi tai osallisuuskoordinaattori p. 040 185 3285, liikuntakoordinaattori p. 040 778 6375. Kerro ilmoittautumisen yhteydessä mikä tapahtuma, missä, mihin aikaan, yhteyshenkilö, lyhyt kuvaus tapahtumasta ja tieto tapahtuman esteettömyydestä. JUMITTAAKO ETÄTYÖ VAI KOLOTTAAKO MUUTEN VAAN? KOTKA, Koulukatu 21 pihlajalinna.fi Pihlajalinnan fysioterapeutit ja naprapaatit auttavat sinua kuntoutumaan, voimaan hyvin ja elämään aktiivista arkea. Hoitoa ja apua saat tutkittuun tietoon perustuen esimerkiksi selkä-, niskatai yläraajakipuihin. Meillä pääset nopeasti vastaanotolle. Näköislehtenä veloituksetta netissä! pkank.fi
Keskiviikkona 6.4.2022 25 KEVÄTPÄIVÄT 7.–9.4. KEVÄTPÄIVÄT 7.–9.4. PULLAKAHVITARJOILU KATUHARJA 4 50 FISKARS HARAVA 18 90 TULIKUUMA PAKETTI MAKITA PUUKKOSAHA djr186z runko 159 € 99 € 149 € 159 € 159 € 34 90 44 90 44 90 4 90 SieviAir R3 Roller JATKOJOHTOKELA 20 m 1,5 mm kaapelilla MAKITA PORAVASARA dhr182t yksi 5Ah akku MAKITA AKKUKÄYTTÖINEN KAHVINKEITIN dcm51z 210 € 12 PARIA INNOVA BALANCE INNOVA BALANCE 12 80 –150 m 2 TYÖKÄSINE 10 € MAKITA PAINEPESURI hw1200 229 € RYOBI 2x5Ah AKKU RYOBI AKKUPORAKONE r18dd3-120s RYOBI ISKUAKKUPORA + akku ja laturi r18pd3-242s RYOBI AKKUPORA + 2 x akku + laturi + pakki + 100-osainen työkalusetti r18dd3-215x LIPPUTANKO 9m FLAGMORE lippu kaupanpäälle sisältää maajalan 249 € MAKITA PORAKONE ddf485rt laukussa, yksi 5Ah akku 199 € 79 € 129 € PALOVAROITIN MAKITA PISTOSAHA djv181t 1 x 5Ah akku 249 € 759 € JIIRISAHA SCHEPPACH hm254 199 € • Ilmälämpöpumpun vuosihyötysuhde lämmityksessä (SCOP) 4,0, ilmalämpöpumpun energialuokka lämmityksessä A+ • Ilmalämpöpumpun vuosihyötysuhde jäähdytyksessä (SEER) 6,8, ilmalämpöpumpun energialuokka jäähdytyksessä A++ • Ilmalämpöpumpun lämmitysteho 2,8 kW, ilmalämpöpumpun teho jäähdytyksessä 2,7 kW • Sisältää ilmälämpöpumpun etäohjauksen WiFi -verkon kautta. • Lämpötilan ohjaus lämpöpumpun kaukosäätimen lämpöanturiin perustuen • Ilmalämpöpumpun ylläpitolämpötoiminto +8 C • Lämpöpumppu alle 100 m 2 tiloihin 699 € SOFTSHELL HUPPARI harmaa/ keltainen 59 € 45 € RIIPPUTASKUHOUSU stretch normaali huomioväri 59 € TALOUSTIKAS 4 askelmaa EDUSTAJA PAIKALLA 7.4. Sievi AirRacer – turvakenkä joka hellii jalkojasi! Tule tutustumaan SIEVI-valikoimaamme! SIEVI KUMISAAPAS camo 75 € ASENNUS 560 € MAKITA MONITOIMIKONE dtm51z runko 129 € MAKITA AKKUPORAKONE ddf484gjar + 2 x 6Ah akku ja laturi 299 € 210 € MAKITA ISKEVÄ RUUVINVÄÄNNIN dtd171t yksi 5Ah akku MAKITA KÄSISIRKKELI dhS680z runko 235 € alk. 4 € /rll POISTOTAPETTEJA
Keskiviikkona 6.4.2022 26 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymenlaakson kuntien avoimiin työpaikkoihin on aiempaa suurempia vaikeuksia saada päteviä hakijoita, kertoo Kevan kuntapäättäjäbarometri -kyselytutkimus. Peräti 70 prosenttia kyselyyn vastanneista alueen kuntapäättäjistä kertoi, että avoimiin vakansseihin on kunnassa ollut riittämätön määrä hakijoita. Tutkimusta edeltävänä vuonna vastaavassa kyselyssä 40 prosenttia Kymenlaakson kuntapäättäjistä kertoi, ettei hakijoita ole ollut riittävästi. Valtakunnallisesti Kevan kuntapäättäjäbarometrin mukaan noin kaksi kolmesta (65 prosenttia) barometriin vastanneesta kuntapäättäjästä kertoi, että avoimiin vakansseihin on kunnassa ollut riittämätön määrä hakijoita. Edellisessä vastaavassa kyselyssä 42 prosenttia kuntapäättäjistä ilmoitti, ettei hakijoita ole ollut riittävästi. Vastaajista taas 28 prosenttia näki nyt hakijoita olleen riittävästi, kun aikaisempi luku oli 51 prosenttia. MAAKUNNISTA työvoiman saatavuutta koskevassa kysymyksessä Etelä-Savo pärjäsi parhaiten, kun 37 prosenttia vastaajista kertoi, että hakijoita on ollut riittävästi. Kymenlaaksossa 27 prosenttia vastaajista kertoi hakijoita löytyvän. Edellisenä vuonna luku oli 40 prosenttia. Kuntapäättäjäbarometri tehtiin lokakuussa uusille kunnanvaltuutetuille ja siihen vastasi 1 078 kunnan valtuutettua. Vastaajista 3 prosenttia oli Kymenlaaksosta. – Osaajapula on syventynyt merkittävästi joka puolella Suomea. Erityisen pahasti työvoimapula näyttää haastavan suuria kaupunkeja, sillä yli 100 000 asukkaan kaupunkia edustavista vastaajista jopa 76 prosenttia näki, että hakijoita avoimiin tehtäviin ei ole ollut riittävästi. Myös erot maakuntien välillä ovat huomattavia. Pohjanmaalla 83 prosenttia ja Uudellamaalla sekä Varsinais-Suomessa jopa noin 70 prosenttia vastaajista kertoi hakijapulasta, kun taas Etelä-Savossa ja Etelä-Pohjanmaalla luvut olivat 56 ja 57 prosenttia, kertoo Kevan toimitusjohtaja Jaakko Kiander tiedotteessa. AMMATTIRYHMISTÄ erityisen hankala tilanne on sosiaalija terveysalalla, jossa vakansseja jää täyttämättä esimerkiksi hoitajien, lääkäreiden ja sosiaalityöntekijöiden tehtävissä. Myös opetusja varhaiskasvatusalan ammattilaisille olisi runsaasti kysyntää Suomen kunnissa, toteaa Kiander. KUNTAPÄÄTTÄJILTÄ kysyttiin myös, onko kunnassa tehty erityistoimia työntekijöiden houkuttelemiseksi. Joka kolmas vastaaja ei osannut sanoa tai ollut tietoinen tällaisista toimenpiteistä. Moni tiesi kunnan panostaneen kampanjointiin ja kunnan maineen rakentamiseen työvoimaa houkutellakseen. Noin joka viides kysymykseen vastannut tiesi, että kunnassa maksetaan naapurikuntaa parempaa palkkaa tietyille ammattiryhmille tai käytössä on rekrytointilisiä. Vastaajat saivat myös valita listalta asioita, joiden he uskovat vaikuttavan kunnan houkuttelevuuteen työnantajana. Kunnan tarjoamien hyvien julkisten palveluiden, kuten koulujen päiväkotien ja kirjastojen nähdään olevan merkittävä houkuttelutekijä kilpailussa työntekijöistä, ja jopa 73 prosenttia vastaajista valitsi tämän vaihtoehdon. Vastaajista 70 prosenttia uskoo työhyvinvointiin tehtävien panostusten helpottavan osaajien rekrytointia ja 68 prosenttia näkee kunnan työnantajamaineella olevan vaikutusta houkuttelevuuteen. Erityisesti 50 000 – 100 000 asukkaan kunnat näyttäisivät kilpailevan osaajista hyvillä palveluilla, asuinmukavuudella ja mainetekijöillä. Alan palkkatasoa korkeamman palkan maksaminen on yleisempää suuremmissa kaupungeissa pienempiin kuntiin verrattuna. KEVAN toimitusjohtaja Jaakko Kiander uskoo, että osaajapula haastaa kuntapäättäjät aiempaa enemmän pohtimaan työvoiman houkuttelutekijöitä sekä nykyisten työntekijöiden pitovoimatekijöitä. – Osaajapulasta on muodostumassa suomalaisen talouskasvun tulppa ja nyt tarvitaan monia samanaikaisia keinoja, jolla tuo tulppa saadaan poistettua. Kuntien maine hyvinä työnantajina, hyvä henkilöstöpolitiikka sekä työntekijäkokemus ovat asioita, joita kuntapäättäjien kannattaa nyt pohtia. Yksin kuntien toimilla ei kuitenkaan koko valtakuntaa vaivaava osaajapula yksin ratkea. Tarvitsemme lisää osaajia työnhakijoiden joukkoon. Tässä keinoina ovat nykyisten työntekijöiden hyvästä työkyvystä huolehtiminen, uusien osaajien tuominen ulkomailta Suomeen, erilaisten osaajien koulutusmäärien lisääminen sekä eläkeläisten houkuttelu osaaikaiseen työhön ja sijaisuuksia tekemään, sanoo Kiander. X Aula Research toteutti Kevan toimeksiannosta kyselytutkimuksen uusille kunnanvaltuutetuille. Kyselytutkimukseen vastasi 1078 kunnanvaltuutettua ympäri Suomen. Kerätty otos edustaa kunnanvaltuutettuja hyvin alueellisesti ja puolueittain. Kymenlaaksossa haasteet kuntien työvoiman saatavuudessa syventyneet TYÖVOIMA Ammattiryhmistä erityisen hankala tilanne on sosiaalija terveysalalla. Sote-alan työntekijöistä, erityisesti lääkäreistä, kilpaillaan valtakunnallisesti. ” Osaajapulasta on muodostumassa suomalaisen talouskasvun tulppa. Jaakko Kiander XX Teatteriryhmä Kimara ry ja Nelosteatterin talotoimikunta nostavat esille kaksi naiskirjailijaa, Eeva-Liisa Mannerin ja Helvi Hämäläisen, huhtikuisessa ”Runouden kevät” -sarjassa. Sunnuntaina 10. huhtikuuta kello 15 järjestettävässä kirjallisessa iltapäivässä tutustutaan Manneriin. Tilaisuudessa vieraana on tietokirjailija, Mannerin elämänkerran kirjoittaja ja ystävä Marja-Leena Tuurna. Hillevi Kilpeläisen esittämä ”Minä kirjoitan, minä kirjoitan” -monologi Helvi Hämäläisen elämästä järjestetään 24. huhtikuuta. Naiskirjailijat esillä Nelosteatterilla XX Kymi Sinfoniettan ”Apua Ukrainaille!” -hyväntekeväisyyskonsertti esitetään 7. huhtikuuta kello 19 Kotkan konserttitalossa. Konsertin ohjelmassa on säveltäjien Damströmin, Kilarin, Bartokin, Rautavaaran ja Sibeliuksen musiikkia. Kapellimestarina toimii Maria Itkonen. Taiteilijat ja muusikot ympäri maailmaa ovat osoittaneet tukensa ukrainalaisille vallitsevassa maailmantilanteessa. Lipputulot ohjataan Ukrainan konfliktista kärsiville Suomen Punaisen Ristin kautta. Sinfonietta Ukrainan hyväksi XX Meripäivien 60-vuotisjuhlia juhlitaan Kotkassa keskiviikosta lauantaihin 27.–30. heinäkuuta. Meripäivien avajaisparaati ja avajaiset järjestetään keskiviikkona 27. heinäkuuta kello 18 alkaen. Ryhmien paraati-ilmoittautuminen alkaa maanantaina 4. huhtikuuta ja päättyy keskiviikkona 22. kesäkuuta. Paraatiin voivat ilmoittautua kaikki kotkalaiset yhdistykset ja yritykset. Ei-kaupalliset yhdistykset, järjestöt ja seurat voivat osallistua paraatiin ilmaiseksi. Paraatin teemana on retro. Ryhmien toivotaan ilmentävän teemaa monipuolisesti ja kekseliäästi. Meripäivien paraatiin voi ilmoittautua X Kotkan kaupungin hanke, jonka tavoitteena on Sunilan alueen kehittäminen, aluksi alueen matkailupalveluiden osalta, mutta myöhemmin jopa maailmanperintökohteeksi, on käynnistynyt. Sunilan matkailupalveluiden kehittäminen – tiekartta maailmanperintökohteeksi on hanke, jota rahoittaa kaupungin lisäksi Kymenlaakson liitto alueiden kestävän kasvun ja elinvoiman tukemisen määrärahasta. Hankkeen koordinaattorina toimii vuoden 2022 ajan helsinkiläis-sunilalainen Jani Kylmänen kotkalaisesta Kylmanen Consultingista. HANKEKOORDINAATTORIN tehtäviin kuuluvat muun muassa Sunilan tunnettuuden lisääminen ja yhteistyöverkostojen vahvistaminen, matkailupalveluiden kehittäminen yhdessä matkailutoimijoiden kanssa sekä vierailijoita palvelevan infoja palvelupisteen toteuttaminen Sunilaan tulevalla kesäkaudella. Palvelupiste palvelee myös Sunilan Kantolassa 15.6–-31.7. pidettävän Aino Aalto-näyttelyn kävijöitä. Unescon maailmanperintökohdeprosessin tukemiseksi Kotka toteuttaa lisäksi suunnitelman Sunilan alueen kehittämiseksi. Kaupunki on tätä varten tehnyt sopimuksen Pink Eminence Oy:n kanssa Sunila maailmaperintökohteeksi -vision ja tiekartan luomisesta. Tiekartta tulee sisältämään suunnitelman Sunilan Kantolan ja muiden alueen rakennusten yhteiskäytöstä ja palvelukonsepteista sekä liiketoiminnallisten edellytysten kehittämisestä alueella. TIEKARTTATYÖHÖN kuuluu lähtötietoihin perehtyminen, sidosryhmien haastattelut ja vertailukohteisiin perehtyminen. Jatkossa vuorossa ovat vision työstäminen Sunilasta ja toimenpidevalinnat. Työn tuloksena syntyy visio ja tiekarttaehdotus, josta ilmenee konkretisoitu toiminta palveluineen ja vaikutuksineen. Tähän liittyen alueen asukkaille, yrityksille ja muille sidosryhmille järjestetään työpajoja ja keskustelutilaisuuksia. Työpajat ovat Sunilan Kantolassa 27. huhtikuuta kello 17 ja 16. toukokuuta kello 17. Keskustelutilaisuuden ja muiden hankkeeseen liittyvien tapahtumien päivämääristä tiedotetaan myöhemmin. Tiekartan valmistumisajankohta on elokuussa. Asukkaat ja yrittäjät mukaan Sunilan kehittämistyöhön ” Alueen asukkaille, yrityksille ja muille sidosryhmille järjestetään työpajoja. ADOBE STOCK
Oma PÄÄSIÄINEN HELPOSTI 14LV/22 PENSASMUSTIKKA 300 g Marokko. 13,30/kg 3 99 RS HINNAT VOIMASSA TO–SU 7.–10.4.2022, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 24 -PACK Hartwall VICHY 0,33 l 24-pack Myös Novelle kivennäisvedet. (0,71/l) Sis. pantit 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 8,99–12,49 /24-pack (0,83–1,27/l) Sis. pantit 2,40. 7 99 ERÄ Naturkött KARITSAN LUUTON PAISTI n. 1,7 kg Uusi-Seelanti. Pakaste. 15 95 KG 2 PKT Valio NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g 5,00/kg Rajoitus 1 erä/talous. -16 % Ilman Plussa-korttia 2,99 /pkt (5,98/kg) 5 .
K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti PÄÄSIÄISLOHI 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket MUNAKOISO 300 g Hollanti. 3,30/kg 99 KPL PORKKANA 1 kg Suomi. 0,99/kg 99 PS Naturkött KARITSAN PAAHTOPAISTI n. 800 g Uusi-Seelanti. Pakaste. 24 90 KG Ilman Plussa-korttia 7,75 /rs (12,92/kg) Naapurin MAALAISKANAN RINTAFILEET 600 g 11,65/kg 6 99 RS Snellman MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE n. 1,3 kg Naturel tai maustettu. 6 95 KG TAATELI 400 g Iran. 6,23/kg 2 49 PKT ERÄ Kalamesta TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Vakuumipakattu, C-leikattu. Kasvatettu. Suomi tai Ruotsi. Rajoitus 2 fileetä/talous. Voimassa TO–LA 7.–9.4. 17 95 KG ERÄ TUORE RUODOTON TURSKANSELÄKE Norja. Säävaraus. Vastuullisesti kalastettu. Voimassa TO–LA 7.–9.4. 19 95 KG ERÄ SUOMALAINEN SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE n. 700 g Vakuumipakattu. 18 95 KG
3 24 -PACK Ilman Plussa-korttia 11,99–14,79 /24-pack (1,21–1,56/l) Sis. pantit 2,40. Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack (0,96/l) Sis. pantit 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. 9 99 18 -PACK Voimassa 3.1.2022 alkaen. Velkopopovicky Kozel PREMIUM LAGER OLUT 4,6 % 0,33 l 18-pack (3,91/l) Sis. pantit 2,70. 25 92 6 -PACK Voimassa 3.1.2022 alkaen. Pyynikin Mosaic LAGER OLUT 4,7 % 0,33 l 6-pack (5,09/l) Sis. pantit 0,90. 10 98 6 -PACK Voimassa 4.1.2021 alkaen. Fizz SIIDERIT 4,7 % 0,33 l 6-pack (5,09/l) Sis. pantit 0,90. 10 98 Westons STOWFORD PRESS ENGLISH CIDER 0,5 % 0,33 l (5,00/l) Sis. pantin 0,10. 1 75 PL Fentimans VIRVOITUSJUOMAT 0,275 l (6,87/l) Sis. pantin 0,10. 1 99 PL 2 PL Ilman Plussa-korttia 1,99 /pl (5,72/l) Sis. pantin 0,10. UUTUUS Corona Cero ALKOHOLITON OLUT 0,0 % 0,33 l (3,94/l) Sis. pantit 0,20. 3 .6 -PACK Voimassa 1.4.2019 alkaen. GIN LONKEROT 5,3 % 0,33 l 6-pack (6,09/l) Sis. pantin 0,90. 12 96 2 TLK Ilman Plussa-korttia 1,95–2,05 /tlk (7,20–7,60/l) Sis. pantin 0,15. Red Bull ENERGIAJUOMAT 0,25 l (6,40/l) Sis. pantit 0,30. 3 50 Lue lisää kilpailusta k-ruoka.fi/redbull Osta kaksi Red Bull 250 ml tölkkiä kerralla ja voita F1-matka Itävaltaan Kilpailuaika 28.2.-24.4.2022 TÄHTIKOKIN KANSSA Kokkaa K-Citymarket tarjoaa la 9.4. klo 16-18 mahdollisuuden kokata Bocuse d’Or pääsiäismenun yhdessä Johan Kurkelan ja Hanna Gullichsenin kanssa livenä. Tervetuloa mukaan! Katso reseptit, viinisuositukset ja livelähetys osoitteessa: k-citymarket.fi/bocuse-dor
K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti KINDERKAKKU 4 6 KPL Ilman Plussa-korttia 0,83 /kpl (41,50/kg) Kinder Surprise YLLÄTYSMUNAT 20 g 40,00/kg 4 80 3 KPL Ilman Plussa-korttia 1,19 /kpl (47,60–59,50/kg) LÄTKÄ 20 g ja APULANTA 25 g YLLÄTYSMUNAT 40,00–50,00/kg 3 .4 KPL Ilman Plussa-korttia 0,99 /kpl (49,50/kg) Panda SUKLAAYLLÄTYSMUNAT 20 g 43,75/kg 3 50 8 KPL Ilman Plussa-korttia 0,40–0,50 /kpl (19,05–22,22/kg) Kinder Maxi, Country ja Duplo SUKLAAPATUKAT 18–24 g 15,63–20,83/kg 3 .10 KPL Ilman Plussa-korttia 0,42 /kpl (20,00–30,00/kg) Fazer PIKKUPATUKAT 14–21 g 16,67–25,00/kg 3 50 10 KPL Ilman Plussa-korttia 0,29 /kpl (20,71/kg) Cloetta LAKUPATUKAT 14 g 14,29/kg 2 .2 PS Ilman Plussa-korttia 2,59–3,49 /ps (20,72–34,90/kg) Kinder SUKLAAMAKEISPUSSIT HAPPY 102 g, SCHOKO-BONS 125 g ja MINIMUNAT 100 g 20,00–25,00/kg 5 .Prix MAKOISA SUKLAAMUNAT 450 g 11,09/kg 4 99 PS 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,49 /ps (11,32–12,77/kg) Panda VIRVON VARVON 209 g, LENTÄVÄ LUUTA 195 g, LOISTE KINUSKIFUDGE 220 g ja TIPUN MARMELADEJA 220 g 10,23–11,54/kg 4 50
2 KPL Saarioinen MÄMMI 100 g 15,00/kg Ilman Plussa-korttia 1,75 /kpl (17,50/kg) 3 .K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti MÄMMIMUDCAKE 5 2 TLK Ilman Plussa-korttia 1,39 /tlk (5,56/l) Flora VANILLA VANILLIINIKASTIKE 250 ml Ei laktoositon. 5,00/l 2 50 Ilman Plussa-korttia 1,35 /tlk (5,40/l) Oatly VANILJAKASTIKE 2,5 dl 3,96/l 99 TLK Ilman Plussa-korttia 4,59 /pkt (35,31/kg) Juustoportti KELLAROIDUT ERIKOISJUUSTOT 130 g 30,69/kg 3 99 PKT Ilman Plussa-korttia 3,95 /pkt (19,75/kg) President SAINTE MAURE VUOHENJUUSTO 200 g 17,75/kg 3 55 PKT 2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,95 /pkt (20,77–29,50/kg) Fazer SUKLAAKEKSIT 100–142 g 17,61–25,00/kg 5 .Ilman Plussa-korttia 1,19–1,35 /pkt (2,98–3,38/kg) DIGESTIVE 400 g 2,50/kg 1 .PKT 2 PRK Ilman Plussa-korttia 1,85 /prk (9,25/kg) LAKTOOSITTOMAT Valio MAUSTETUT RAHKAT ja KREEMIT 200 g 8,25/kg 3 30
66 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 7.–20.4.2022 FISKARS AINA KEITTOja PAISTOASTIAT ja ARABIA UUNIKOKKIVUOAT -20 % 42,39 Esim. kuvan Aina PAISTINPANNU 26 cm Kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior -pinnoite. Aina-paisto-astiat sopivat kaikille liesityypeille. Ilman Plussakorttia 52,99 34,39 Esim. kuvan Uunikokki LASAGNEVUOKA 2,5 l Konepesun-, pakkasen-, uuninja mikronkestävä. Ilman Plussakorttia 42,99 myhome MUKI 0,36 l Pupu ja pääsiäismuna. 3 99 11,99 Esim. kuvan Oosa MALJAKKO 22 cm Väri harmaa Värimix TULPPAANI 15 kpl/kimppu Suomi. Voimassa TO–SU 7.–10.4. 6 99 (7,99) 12 % RUUKKUNARSISSI 3 kpl/kassi Suomi. Voimassa TO–SU 7.–10.4. 5 99 TULPPAANI 10 kpl/kimppu Suomi/Hollanti. Voimassa TO–SU 7.–10.4. 11 % 7 99 2 KIMPPUA (Yksittäin 4,49 /kimppu) MYHOMEMALJAKOITA KEVÄTISTUTUS KULHOSSA 23 cm Suomi. Voimassa TO–SU 7.–10.4. 10 90
77 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. VANERIPUPU Koko 8,6 x 18 cm koottuna. 6 99 4,13 Esim. kuvan Hemtex 24h Lillis PATAKINNAS 16 x 32 cm Ilman Plussakorttia 5,90 MYHOME IRENE -ASTIAT -40 % 3,60 Esim. kuvan MUKI 0,38 l Ilman Plussa-korttia 5,99 TASARAHALLA PALJON TYYNYJÄ ja PEITTEITÄ 3,99 VANERIPUPU Koko 5,2 x 12 cm koottuna. MYHOME ja HEMTEX 24h -KEITTIÖTEKSTIILIT -30 % Esim. kuvan Hemtex 24h ISTUINTYYNY 40 x 40 x 5 cm 6 23 Ilman Plussakorttia 8,90 Esim. kuvan Hemtex 24h Lima KAITALIINA 35 x 120 cm 6 93 Ilman Plussakorttia 9,90 10 . 20 . 30 . 15 .
88 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 7.–20.4.2022 *Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso omena, Espoo Sello eikä Vantaa Tammisto. **Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso omena, Espoo Sello, Vantaa Tammisto eikä Järvenpää. KAIKKI PÄÄHINEET, KÄSINEET ja HUIVIT -20 % 10,36 Esim. kuvan Lassie Yodiell Lasten SOFTSHELLSORMIKKAAT Ilman Plussa-korttia 12,95 KAIKKI LASTEN SADEVAATTEET -20 % 19,96 Esim. kuvan HC OUTWEAR SADETAKKI Koot 92–134 cm. Ilman Plussakorttia 24,95 KAIKKI LASTEN ja NAISTEN * sekä MIESTEN ** ULKOILUVAATTEET Tarjous voimassa 7.-10.4.2022. -20 % HC OUTWEAR Lasten VÄLIKAUSIHAALARI Koot 86–122 cm. 35 .-29% Ilman Plussa-korttia 49,95 55,99 kpl Esim. kuvan Icepeak Braceville naisten * tai Brecksville miesten ** SOFTSHELLTAKKI Ilman Plussakorttia 69,99/kpl 47,99 kpl Esim. kuvan Icepeak Keo tai Kerpen Lasten * SOFTSHELLTAKKI Ilman Plussakorttia 59,99/kpl Kankaan tekniset arvot: 8 000 mm, 5 000 mvp (vesipilarihengittävyys). Tuotteen stretch-materiaali joustaa neljään suuntaan. VAATETUSTA välikauteen
99 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. PALJON NAISTEN MIESTEN ja LASTEN KENKIÄ -30 % 13,99 pari Esim. Frida, Missy tai Linnea Naisten KANGASKENGÄT Useita värejä. Koot 36–42, jotka vaihtelevat malleittain. Ilman Plussa-korttia 19,99/pari mywear Flora, Vilma tai Helen Naisten KANGASKENGÄT Koot 36–42, jotka vaihtelevat malleittain. 24 46 -30% Ilman Plussa-korttia 34,95 /pari PARI mywear Amadeo tai Arnaldo Miesten TENNARIT Koot 40–46, jotka vaihtelevat malleittain. 27 96 -30% Ilman Plussa-korttia 39,95 /pari PARI mywear Ballo, Sabbia tai Tozzo Lasten LENKKARIT Useita värejä. Koot 20–31, jotka vaihtelevat malleittain. 13 99 -30% Ilman Plussa-korttia 19,99 /pari PARI Adidas Galaxy 5 Aikuisten JUOKSUKENGÄT Koot 37–45, jotka vaihtelevat myymälöittäin. 48 96 -30% Ilman Plussa-korttia 69,95 Puma Softride Aikuisten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 37–46. 38 46 -30% Ilman Plussa-korttia 54,95 mywear Eitzing tai Trumau Aikuisten LENKKARIT Koot 37–46, jotka vaihtelevat väreittäin. 24 46 -30% Ilman Plussa-korttia 34,95 /pari PARI Catmandoo Topi tai Plex Lasten LENKKARIT Koot 33–38. 24 46 -30% Ilman Plussa-korttia 34,95 /pari PARI
10 10 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 7.–20.4.2022 7,60 Esim. kuvan Ibero Trendi 56234 AURINKOLASIT Ilman Plussakorttia 9,50 GARNIER AMBRE SOLAIRE KIDS JA SENSITIVE ADVANCED -AURINKOVOITEET sekä KAIKKI ABMRE SOLAIRE -KASVOJEN AURINKOSUOJATUOTTEET -25 % Lumene VALO Heleyttävä PÄIVÄVOIDE SK 30 50 ml, Kirkastava PÄIVÄVOIDE SK 15 50 ml tai LUMO Silottava ja kiinteyttävä PÄIVÄVOIDE SK 30 50 ml 362,00/l 18 10 -30% Ilman Plussa-korttia 25,90 KAIKKI AURINKOLASIT -20 % MOSSA AURINKOSUOJAVOITEET -20 % 14,32 Esim. AURINKOSUOJAVOIDE KASVOILLE SK30 50 ml 286,40/l Koostumukseltaan kevyt ja hyvin levittyvä aurinkovoide kasvoille antaa laajavaikutteisen uva/uvb-suojan fysikaalisten mineraalifilttereiden avulla. Jättää iholle kauniin heleyden ja tasaisen sävyn. Ecocert-sertifioitua luonnonkosmetiikkaa. Ilman Plussa-korttia 17,90 11,92 Esim. MINERAALIAURINKOSUOJAVOIDE VARTALOLLE SK20 100 ml 119,20/l Kevyt aurinkoemulsio koko perheelle keskitason spf 20 -suojakertoimella. Fysikaalinen, mineraalifilttereihin pohjautuva uva/uvb-suoja on ympäristöystävällinen ja turvallinen vaihtoehto. Sopii vartalolle ja kasvoille. Ilman Plussa-korttia 14,90 Lumene Arktis Suojaava PÄIVÄVOIDE SK 30 50 ml ja Lumene Lähde Tehokosteuttava PÄIVÄVOIDE SK 30 50 ml Suojakerroin 30. -30 % 14,60 Esim. LÄHDE PÄIVÄVOIDE SK 30 50 ml 292,00/l Ilman Plussa-korttia 20,90 kevätauringolta SUOJAUDU 10,12 Esim. Garnier Ambre Solaire Sensitive Advanced Face AURINKOSUOJAEMULSIO KASVOILLE SK 50+ 40 ml 253,00/l. Erittäin korkean aurinkosuojan antava hyaluronihappoa ja E-vitamiinia sisältävä koostumus auttaa suojaamaan ihoa ilmansaastehiukkasia sekä auringosta johtuvia tummia läiskiä vastaan. Imeytyy hetkessä eikä jätä rasvaista tunnetta. Sopii myös silmänrympärysiholle. Ilman Plussa-korttia 13,50
11 11 JBL Under Armour True Wireless NAPPIKUULOKKEET 39 99 -60% Ilman Plussa-korttia 99,99 JBL XTREME 2 Kannettava BLUETOOTH-KAIUTIN Tehokas ja vesitiivis (IPX7) BT-kaiutin isolla 10 000 mAh akulla, jonka soittoaika jopa 15 h. JBL Connect +, Teho 2 x 20 W. Takuu 2 vuotta. 179 90 -70€ Ilman Plussa-korttia 249,90 Sony WH-CH510 BLUETOOTH-KUULOKKEET Langattomat, HF-ominaisuus, NFC™ One touch nopeaan liitettävyyteen, soittoaika jopa 35 h. Takuu 2 vuotta. 29 99 -25% Ilman Plussa-korttia 39,99 ERÄ EXO Major RGB PELITUOLI Upeat RGB-LED-efektit ja monipuoliset säätömahdollisuudet. Enimmäiskuormitus 150 kg. Takuu 2 vuotta. 149 90 -34% Ilman Plussa-korttia 229,00 UUTUUS PS4 tai PS5 LEGO Star Wars: The Skywalker Saga KONSOLIPELI 59 99 Plasto KAUHATRAKTORI 32 cm 9 99 -33% Ilman Plussa-korttia 14,99 Disney Cars 3 tai Frozen POTKULAUTA 19 99 -33% Ilman Plussa-korttia 29,99 /kpl KPL ERÄ HP 15s-eq2006no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Ryzen 3 5300U -prosessori. 8 Gt:n keskusmuisti. 256 Gt:n SSD. Windows 11. 449 90 -150€ Ilman Plussa-korttia 599,90 ERÄ L33T Evolve PELITUOLI Säädettävä selkänoja ja kädensijat. Enimmäiskuormitus 110 kg. Takuu 2 vuotta. 119 90 -47% Ilman Plussa-korttia 229,00 Aukeaman alennukset normaalihintausista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.
12 12 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 7.–20.4.2022 Falcone XC24 tai XC26 MAASTOPYÖRÄ 24” 21-V tai 26” 21-V * Shimano 21-vaihteisto revoshift-vivuilla. Tehokkaat levyjarrut, joustohaarukka. Seisontatuki, soittokello, heijastimet ja lokasuojat. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 349 .-50€ Ilman Plussa-korttia 399,-/kpl KPL Falcone XC27 tai XC29 MAASTOPYÖRÄ 27,5” 2x7-V tai 29” 2x7-V * Shimano 2x7-vaihteisto, tehokaat levyjarrut, joustohaarukka. Seisontatuki, soittokello ja heijastimet. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 379 .KPL Falcone XC27 Alu tai XC29 Alu MAASTOPYÖRÄ 27,5” 1x8-V tai 29” 1x8-V ** Alumiinirunko. Microshift Acolyte 1x8 -vaihteisto Xpress-vaihtimella on todella täsmällinen ja nopea. Hydrauliset Logan-levyjarrut sekä joustohaarukka. Seisontatuki, soittokello ja heijastimet. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 529 .-70€ Ilman Plussa-korttia 599,00 /kpl KPL -70€ Madison Rage Lasten POLKUPYÖRÄ 24” 7-V ** Shimano Nexus 7 -vaihteisto, jalkajarru sekä Logan-levyjarru edessä. Zoomjoustohaarukka. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Runkokorkeus 30 cm, käyttäjän kokosuositus 125–150 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 449 .-50€ Ilman Plussa-korttia 499,00 Falcone Suberboy fat alu FATBIKE 26” 8-V * Alumiinirunko. Vaativampaankin maastoajoon suunniteltu uuden sukupolven Microshift Acolyte 1x8 -voimansiirto Xpress-vaihtimella on todella täsmällinen ja nopea. Tehokkaat hydrauliset levyjarrut pysäyttävät vauhdin nopeasti ja turvallisesti. 4.9” Big Daddy fatbike -renkaat. Runkokoko 19”. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 699 .-100€ Ilman Plussa-korttia 799,00 Madison Rage Lasten POLKUPYÖRÄ 24” 3-V * Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru sekä Logan-levyjarru edessä. Zoomjoustokeula, pikalokasuojat, seisontatuki ja heijastimet. Runkomateriaali Hitenerikoisterästä. Runkokorkeus 30 cm, käyttäjän kokosuositus 125–150 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 379 .-60€ Ilman Plussa-korttia 439,00 Falcone Fat FATBIKE 26” 21-V * Laajan välitysalueen Shimanovaihteisto, sekä mekaaniset levyjarrut edessä ja takana. Kevyet alumiinivanteet ja laadukkaat Wanda-renkaat. Seisontatuki, soittokello ja heijastimet. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Runkokorkeus 46 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 499 .-100€ Ilman Plussa-korttia 599,00 Ilman Plussa-korttia 449,00 /kpl Maastoon ja kaupunkiin
Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 13 13 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Järvenpää, Pori Puuvilla, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Jyväskylä Palokka, Jämsä, Järvenpää, Kankaanpää, Kauhajoki, Kemi, Kirkkonummi, Klaukkala, Lahti Paavola, Lieksa, Loimaa, Oulu Rusko, Pieksämäki, Pori Puuvilla, Tornio, Valkeakoski, Vantaa Koivukylä, Vantaa Myyrmäki, Vantaa Tammisto, Varkaus eikä Ylivieska. Madison Firenze Naisten tai miesten CITYPYÖRÄ 28” 7-V * Shimano-vaihteisto helppokäyttöisellä revoshiftvaihtimella, V-jarrut edessä ja takana. Alumiiniset kaksoisseinämävanteet. Seisontatuki, soittokello ja heijastimet. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Runkokorkeus naiset 51 cm ja miehet 53 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 349 .-50€ Ilman Plussa-korttia 399,00 /kpl KPL Madison Budapest Naisten POLKUPYÖRÄ 28” 3-V * Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru sekä V-jarru edessä. Alumiiniset kaksoisseinämävanteet. Seisontatuki, soittokello, heijastimet ja etukori. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Runkokorkeus 51 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 379 .-50€ Ilman Plussa-korttia 429,00 Madison Garda tai Monza Naisten tai miesten POLKUPYÖRÄ 28” 3-V ** Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru sekä V-jarru edessä. Runkolukko, säädettävä ohjainkannatin, soittokello ja heijastimet. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Runkokorkeus Monza 53 cm ja Garda 51 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 399 .-60€ Ilman Plussa-korttia 459,00 /kpl KPL Madison Cherry* tai Milano** Lasten POLKUPYÖRÄ 24” 3-V Jalkajarrullinen pyörä. Shimano Nexus 3 -vaihteisto. V-jarru edessä. Seisontatuki, soittokello ja heijastimet. Milano-mallissa myös etukori. Runkomateriaali Hitenerikoisterästä. Runkokorkeus 37 cm, käyttäjän kokosuositus 125–150 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 359 .-40€ Ilman Plussa-korttia 399,00 /kpl KPL Madison Genova POLKUPYÖRÄ 28” 3-V ** Shimano Nexus 3-vaihteisto. Jalkajarru ja V-jarru edessä. Runkolukko ja heijastimet. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Runkokorkeus 45 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 379 .-50€ Ilman Plussa-korttia 429,00 29,99 Esim. kuvan Coconut Allrix PYÖRÄILYKYPÄRÄ * Pyöräilykypärä kiinteällä takavalolla. Koot M (54–58 cm) tai L (56–61 cm). Madison Kidi POTKUPYÖRÄ 12” * Kevyt (2,9 kg) pyörä turvalliseen ajoharjoitteluun. EVA-renkaat, joita on helppo käsitellä. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Käyttäjän kokosuositus 75–100 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 69 95 -20€ Ilman Plussa-korttia 89,95 Madison Sondrio SÄHKÖPYÖRÄ 28” 3-V * Etuvetoinen kevyellä ja luotettavalla sähköavustusjärjestelmällä. Pyörän näyttö on selkeä ja helppokäyttöinen, moottori kuljettaa miellyttävän tasaisesti jopa noin 60 km matkoja yhdellä latauskerralla. Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru sekä V-jarru edessä. Säädettävä ohjainkannatin ja heijastimet. Alumiinirunko. Runkokorkeus 43 cm. Paino 21,9 kg. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 1299 .-300€ Ilman Plussa-korttia 1599,00
14 14 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 7.–20.4.2022 Ruuanlaiton APURIT Bosch CleverMixx MFQ2210P tai MFQ2210D SÄHKÖVATKAIN Teho 375 W. Kevyt ja ergonominen kädensija. Takuu 2 vuotta. 29 99 -25% Ilman Plussa-korttia 39,99 /kpl KPL UUTUUS Bosch MS6CA41H50 ErgoMixx SAUVASEKOITIN Ergonomisesti muotoiltu, erittäin tehokas (800 W) sauvasekoitin hyvillä varusteilla: minileikkuri, vispilä ja Helix-johto. Valmistettu Euroopassa. Takuu 2 vuotta. 59 99 -20€ Ilman Plussa-korttia 79,99 Philips Essential HD9270/60 AIRFRYER XL Teho 2000 W. Korin tilavuus 1,2 kg / 6,2 l. Digitaalinen ajan ja lämpötilan säätö. Takuu 2 vuotta. 169 90 -30€ Ilman Plussa-korttia 199,90 Friteeraa, grillaa, paahtaa ja paistaa. Philips Philips HD9200/90 AIRFRYER Teho 1400 W. Korin tilavuus 0,8 kg / 4 l. Manuaalinen ajan ja lämpötilan säätö. Takuu 2 vuotta. 99 99 -23% Ilman Plussa-korttia 129,90 Terveellistä friteerausta Rapid Air -tekniikalla. Philips HD9252/00 AIRFRYER DIGITAL Teho 1400 W. Korin tilavuus 0,8 kg / 4,1 l. Digitaalinen ajan ja lämpötilan säätö. Takuu 2 vuotta. 129 90 -20€ Ilman Plussa-korttia 149,90 Terveellistä friteerausta Rapid Air -tekniikalla. Philips HD7544/20 TERMOSKAHVINKEITIN Teho 1 000 W. Automaattinen tippalukko sekä virrankatkaisu. Takuu 2 vuotta. 59 99 -25% Ilman Plussa-korttia 79,99 UUTUUS Bosch Vita Power MMB6141S Serie 4 TEHOSEKOITIN Todella tehokas 1200 W moottori 30.000 kierrosta/min. Särkymätön 1,5 l Tritan-kannu. BPA-vapaat muoviosat. Konepesunkestävät osat. Takuu 2 vuotta. 79 99 -20€ Ilman Plussa-korttia 99,99 Bosch MUMP 1000 Your Collection YLEISKONE Luotettava yleiskone klassikko. Teho 600 W. 3,9 l kulho. Konepesun kestävät lisäosat. Takuu 2 vuotta. 99 99 -16% Ilman Plussa-korttia 119,90
15 15 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. UUTUUS Oral-B Pro 3 3000 CA tai Sensitive SÄHKÖHAMMASHARJA Visuaalinen paineentunnistin. 3 harjaustilaa. 2 min ajastin. Pitkäkestoinen litiumioniakku. Takuu 2 vuotta. 59 99 -10€ Ilman Plussa-korttia 69,99 UUTUUS Oral-B PRO3 3900N Black+Pink DUO TUPLASÄHKÖHAMMASHARJA Kolme harjaustilaa: päivittäinen puhdistus, valkaisu ja hellävarainen. Litiumioniakku. 360°-paineentunnistustekniikka näkyvällä merkkivalolla. Takuu 2 vuotta. 89 99 -10€ Ilman Plussa-korttia 99,99 Oral-B Smart Sensitive SÄHKÖHAMMASHARJA 360°-paineentunnistus hälyttää näkyvästi ja hidastaa harjan liikkeitä, jos harjaa liian voimakkaasti. Viisi harjaustilaa: päivittäinen puhdistus, Pro Clean, hellävarainen, valkaisu ja ikenien hoito. Litiumioniakku kestää jopa 2 viikkoa yhdellä latauksella. 2 minuutin ajastin 30 sekunnin merkkivärähtelyin. Pakkauksessa ladattava runko-osa, laturi sekä 1 Sensitive Clean&Care -vaihtoharja. Takuu 2 vuotta. 89 99 -30% Ilman Plussa-korttia 129,90 19,99 pkt Oral-B Sensitive Clean, Cross Action, Floss Action tai 3D White VAIHTOHARJAT 4 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 24,99 /pkt Braun Series6 60-B7500CC Wet&Dry PARRANAJOKONE 4in1 Smartcare -asema. Trimmeri. Täysin vesitiivis. Litiumioniakulla 50 minuuttia ajoaikaa. Takuu 2 vuotta. 169 90 -30€ Ilman Plussa-korttia 199,90 12,99 Braun CCR2 PUHDISTUSKASETTI 2 kpl/pkt Braun-huoltokeskukseen. UUTUUS Electrolux Assistent E4KM1-4SWB YLEISKONE Teho 1 200 W. Kuusi tehotasoa ja pulse-toiminto. Teräskulhon tilavuus 4,8 litraa. Vispilä, taikunakoukku ja yleissekoitin. Tukeva runko, LED-valo ja liukumattomat kumijalat. Takuu 2 vuotta. 199 90 -100€ Ilman Plussa-korttia 299,90 Vankka ja kestävä teräsrunko. Electrolux E7CM1-2GB KAHVINKEITIN Tilavuus 1,1 l (9 kuppia). Kalkinpoistotarpeen merkkivalo, automaattinen virrankatkaisu 40 minuutin jälkeen, irrotettava kansi ja sekoitusputki sekä mittalusikka. European Coffee Brewing Centre (ECBC) -sertifikaatti. Takuu 2 vuotta. 99 99 -23% Ilman Plussa-korttia 129,90 Electrolux Ergorapido EER77MBM 2in1 VARSI-IMURI TurboPower-litiumakku. BrushRollClean-harjanpuhdistus. DustSpotter-LED-etuvalot. Itsestään pystyssä pysyvä. Takuu 2 vuotta. 149 90 -50€ Ilman Plussa-korttia 199,90 Irrotettava rikkaimuri. Electrolux EUO9Green UltraOne Green PÖLYNIMURI Huippuluokan puhdistuskyky. Ergonominen kädensija. Valmistettu 70-prosenttisesti kierrätysmateriaalista. Takuu 2 vuotta. 169 90 -80€ Ilman Plussa-korttia 249,90 18,99 Electrolux S-Bag MegaE201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussakorttia 23,99
HK PORSAAN KASSLER n. 1,5 kg Suomi. IMATRA Tietäjänkatu 2, puh. 01053 88300, ma-su 7-22 LAPPEENRANTA Toikansuontien 4, puh. 01053 88200, ma-su 7-23 KOTKA Jumalniementie 8, puh. 01053 85500, ma-pe 8-22, la 8-21, su 10-21 KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, puh. 01053 88900, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-20 www.k-citymarket.fi Hinnat voimassa TO-SU 6.-10.4.2022 ellei toisin mainita. Vain kotitalouksille. Niin kauan kuin eriä riittää. Kalaneuvos GRAAVIJA KYLMÄSAVULOHISIIVUT 150 g 23,27/kg Hätälä Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE D-leikkuu. Norja. Santa Maria VEHNÄTORTILLA MEDIUM 8-pack 320 g 3,09/kg Savuhovi Ohuen ohut SAUNAPALVI JA UUNIKINKKU LEIKKELEET 150 g 10,00/kg 3.CandyKing IRTOMAKEISET 3 49 PKT 24 95 KG RS 2 RS Porokylän leipomon RAHKAVUOKA 300 g 13,30/kg Kaskein marja MANSIKKA JA MUSTIKKA 750 g sekä MANGO 1 kg Pakaste. 7,95-10,60/kg Kultamuna VAPAA M18 kpl 1044 g 2,67/kg 2 79 3 99 PKT 7 95 RS PS Paikanpäällä käsintehdyt SUSHIT 19 KG 95 4 99 KG 99 PKT 5 99 KG
Keskiviikkona 6.4.2022 43
Keskiviikkona 6.4.2022 44 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymijoen Lohisoitto -festivaali pidetään 8.–12. kesäkuuta. Tarjolla on jälleen kerran laadukas ja laaja kattaus musiikkia klassisesta jazzin kautta rockiin. Luvassa on myös lastenkonsertti sekä musiikkiaiheinen luento. – Lohisoitto jouduttiin perumaan kokonaan 2020 ja 2021 se pidettiin osin striimattuna. Nyt luvassa on lähes normaali festivaali, lupaa tapahtuman uusi puheenjohtaja Reetaliina Marin. Pienempiä konserttipaikkoja, kuten Langinkosken keisarillinen kalastusmaja, on jouduttu jättämään pois ja saaristoon suuntautuvien konserttien järjestämisen mahdollisuutta kartoitetaan vielä. VIISIPÄIVÄISEN festivaalin teemana on ”Yhdessä! Elävän musiikin voimaa!”. –Teema liittyy korona-aikaan, joka on eristänyt meidät ihmiset toisistamme ja elävästä musiikista. Kulttuuri ja tässä tapauksessa erityisesti musiikki sisältävät valtavan potentiaalin toiveikkuuden, sisäisen rauhan ja yhteisöllisyyden luomiseen ja ylläpitämiseen, näitä kaikkia asioita tarvitsemme kipeästi juuri nyt tässä hetkessä, toteaa Marin. Lohisoiton ajatuksena on tuoda seudulle sellaista musiikkia, mitä ei normaalisti kuulla, jotain hieman erikoisempaa. FESTIVAALI käynnistyy Kotkan torilla akustisen bluegrass-yhtye Jussi Syren & The Groundbreakersin ilmaiskonsertilla. – Ennen konserttia julistetaan Vuoden Marjas -arvonimen saaja. Avajaiskonserttina on Kymi Sinfoniettan Loistelias Strauss – Oopperan ja näyttämömusiikin juhlaa. Orkesterin taiteellisen neuvonantaja Olari Elts kuvailee Richard Straussin oopperaja näytelmämusiikista ammentavaa konserttia suorastaan hedonistiseksi. – Harvoin kamariorkesteri kuulostaa näin suurelta, lupaa Elts. Solistikaartissa on muun muassa tulevan kesän Savonlinnan oopperajuhlien tähti, sopraano Miina-Liisa Värelä. LUENTOTILAISUUDESSA kuullaan väitöskirjatutkija Marissa Mehrin luento Moninaisuus musiikissa ja oboisti Aale Lindgrenin tarina. Tilaisuuden päätteeksi Lindgren kertoo omin sanoin muusikon urastaan. Lapsille on tarjolla keppareita ja akrobatiaa Race Horse Companyn Chevalier-esityksen muodossa. Esitystä säestää Sami Tammelan säveltämä musiikki. Merikeskus Vellamon Venehallissa kuullaan suomalaisesta kansanmusiikista ammentavaa Pekko Käppi & K:H:H:Lyhtyettä. Pekko Käpin kädessä jouhikko taipuu folkja rocktyyleihin. Suomalainen barokkiorkesteri soittaa Naisia barokkioopperoissa -konsertin. Lohisoiton vakiovieras esiintyy perinteisesti Pyhtään tunnelmallisessa keskiaikaisessa kivikirkossa. Solistina on sopraano Tuuli Lindeberg. SOUL-MUSIIKIN ystäviä hemmotellaan Nina Myan Just Another Lonely Soul -albumin musiikkia tarjoilevassa konsertissa. Suomenkielistä juurimusiikkia tarjoilevat puolestaan Karhulan torilla Duo Lauri & Satun, eli Lauri Ankermanin ja Satu Lankisen, toimesta. Sodanvastaista sanomaa tarjoaa Pyhän Nikolaoksen kirkon edustalla soiva Rauhan kellot -konsertti. Kymi Sinfoniettan lyömäsoittajan Vladimir Belovin johtamassa konsertissa kirkon kellot kutsuvat kaikkia kuulijoita äärelleen pohtimaan rauhan arvoa ja sen haurautta. –Minulla on ystäviä Ukrainassa ja toivon sodan loppumista, Blov sanoo. Sapokan lavalla pidetään Kotka-Kymin seurakunnan järjestämä messu johon on vapaa pääsy. Lisäksi Lohisoiton kanssa yhteistyössä pidetään Sagitta Sea Jazz -tapahtuma Cafe Sagitassa Pyhtäällä. Saksofonisti Eero Koivistoinen tuo lavalle oman yhtyeensä ja illan toisena esiintyjänä on Stella’s Sunday. X Koko festivaaliohjelma löytyy osoitteesta www.lohisoitto.fi. Liput www.lippu.fi-palvelussa. Luvassa lähestulkoon normaali Lohisoitto FESTIVAALI Mukana on myös paljon ilmaista ohjelmaa ja lastenkonsertti. Nina Mya laulaa samettista souljazzia. XX Kymenlaakson sukututkimusseura järjestää esitelmätilaisuuden, jossa Jyrki Venemies kertoo Karjalaan jääneiden sankarivainajien etsinnästä, tunnistamisesta ja palautuksesta haudattavaksi kotimaan multiin. –Sankarivainajien etsinnässä on tehty yhteistyötä pietarilaisen ryhmän kanssa vapaaehtoisuuden pohjalta. Ukrainan sodan vuoksi jatko on epävarmaa, kertoo seuran sihteeri Marja Meura tiedotteessa. Esitelmätilaisuus pidetään torstaina 7. huhtikuuta kello 17–19 Kotkan kirjaston mediatilassa, 2. kerros. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita. Sankarivainajista esitelmä XX Kotkassa järjestetään kesällä näyttely suunnittelija Aino Marsio-Aallon tuotannosta. Sunilan Kantolassa 15.6.– 31.7. esillä oleva Aino Marsio-Aalto, Alvarin varjosta -näyttely tuo nähtäville keräilijä Pertti Männistön hallussa olevan kokoelman, joka on laajin arkkitehti Alvar Aallon puolison tuotantoa esittelevä yksityiskokoelma. Männistön kattava kokoelma käsittää yli tuhat Aino ja Alvar Aallon suunnittelemaa esinettä: huonekaluja, valaisimia, lasia sekä sisustusdetaljeja. Näyttelyn järjestävät Kotkan kaupunki, aaltodesigncollection, Pertti Männistö ja Sunilan Kantola Oy. Kesänäyttely Aino Aallon tuotannosta XXIV KERÄILYMESSUT 9.4.2022 KLO 9.00-14.00 LAULUMIESTALO, KORKEAVUORENKATU 11 Maskisuositus 12-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Käsidesiä on tarjolla. KAHVIO • TERVETULOA! ke 4.5. Saimaan kierros 70 €, K pe-su 20.-22.5. Türin kukkamessut (täysihoito) 249 € ke 8.6. Tallinnan päivämatka 60 €, K to 30.6. Bengskär päivämatka 180 €, K + keittoruoka laivalla Kyselyt ja ilmoittautumiset Pekalle puh. 050 5569881. Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski PERJANTAINA TANSSITAAN Wanhalla Työskillä TULOSSA: Pe 15.4. Heidi Pakarinen & Karavaani Su 17.4. klo 16-21 Teemu Roivainen & Energia Pe 22.4. Henry Friman, Jani Helenius & Roulette Koronapassia ei enää vaadita Pe 8.4. klo 19-01 TOMI MARKKOLA & KIPINÄ Li pu t 12 ? IltapäiväTANSSIT Keskustalolla Karjalantie 8 Ensi-ilta pe 8.4. klo 18 • su 10.4. klo 13 ti 12.4. klo 18 • la 16.4. klo 13 • su 17.4. klo 13 ti 19.4. klo 18 • la 23.4. klo 13 • su 24.4. klo 13 ti 26.4. klo 18 • ti 3.5. klo 18 • la 7.5. klo 13 Liput 18/16/10 € avoinna ke-pe 11-13 Isoympyräkatu 30 A p. 040 674 9356 haminanteatteri.fi Netistä www.lippu.fi (+ toimitusmaksut alk. 1 €) kesto 1 h 40 min. (sis. väliajan) Ikäsuositus esitykseen yli 5-vuotiaille p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 15 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 11.4. Nakkikeitto M G Kaalikääryleet ja ruskeakastike L Naudanlihagulassipata L G Hawaijin leike M Tiistai 12.4. Pinaattikeitto & kananmuna L Makkarakastike L Haminanpaisti L G Leike & maustevoi L Keskiviikko 13.4. Kermainen lohikeitto L G Jauheliha-makaronilaatikko L Paistettua maksaa kermassa L Leike & pippurikastike L Torstai 14.4. Hernekeitto MG & pannukakku ja hillo Makkara-pekonipannu M G Kanafilee & aurajuustokastike & pariloitu ananas L G Leike & valkosipulivoi L Perjantai 15.4. Kahvio on avoinna klo 8-18 Tervetuloa! KotkanKehitysvammaisten Tukiry:n Pääsiäismyyjäiset keskiviikkona13.4.2019klo11-13 JelppiskerhollaKirkkokatu11B Myynnissä leivonnaisia, arpoja,käsitöitä. TERVETULOA! Hae pikaduunin kautta yhdellä hakemuksella moniin erilaisiin kesätöihin. Haastattelemme kaikki hakijat! Etsitkö kesätöitä? Hei, ysiluokkalainen kouvolalainen! Hae osoitteessa pikaduuni.fi!
Keskiviikkona 6.4.2022 45 u? Kotka Steam Brewery aloittaa saippuan valmistuksen Kotkan höyrypanimolla. Idea sai alkunsa siitä kun, panimolla ollaan hygienian kanssa tarkkoja ja mietittiin, osattaisiinko saippuaa itse tehdä. Perinteisesti saippuan valmistuksessa käytetään koivuntuhkasta valmistettua kaliumkarbonaattia. Kotkassa saippuan kaliumkarbonaatti eli potaska valmistetaan mäskistä, joka on uusi innovaatio maailman laajuisestikin. Mäskistä valmistettu saippua on monessa suhteessa relevantti tuote, onhan se esimerkiksi alkoholipohjaisia desinfiointiaineita parempi viruksen tappaja. Tällä hetkellä panimon mäskit menevät villisioille ja hevosille, joille lääkärin suosittelevat mäskiä mahavaivoihin. Saippua kuulu myös hyvin Kotkan höyrypanimon vaiheikkaaseen historiaan, joka alkaa 1894 luvulta. Vuonna 1919 astui kieltolaki voimaan ja tehtaan pelastajaksi tuli 1920-luvulla englantilainen Newskin Steariiniyhtiö. Newski alkoi valmistaa tehtaalla saippuaa, mahdollisesti myös kynttilöitä ja hajuvesiä. Myöhemmin kynttilöiden valmistusta jatkoi Havi vuoteen 1927, jolloin Kymenlaakson Osuusliike osti tehtaan koko osakekannan. Kotka Steam Brewery aloittaa saippuan valmistuksen WWW.KOTKANTEATTERI.FI Käsikirjoitus Mirka Mylläri Ohjaus Miko Jaakkola klo 19 klo 13 klo 19 klo 19 klo 19 Pe 8.4. La 23.4. To 28.4. To 5.5. Pe 13.5. Tositapahtumiin perustuva Viimeinen vuosi – Potilas nro:CA15-3 Vielä ehdit! PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Kaija Asikainen P. 050-308 0315 kaija.asikainen55@gmail.com PIANONVIRITTÄJÄ Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET.T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 MYYDÄÄN FORD FOCUS 1.6 M 2004 KATS 23 HELMI ASTI SIISTI HYV TOIMIVA PIRTEÄ 2 HYV R. VAIN 1450 E P. 0500 717631 Ostetaan perämoottori 5-20Hp ja Ajoleikkuri sekä moottorisaha 0453046896 2h+kk+vh+parveke 51m 2 Lankila Koskenniskantie 5. Taloyhtiöllä on uimahalli+4 saunaa. Vastapäätä luonnonsuojelualuetta "joenrannassa". P. 0405900 793. Autoja Nissan micra 1.0 hb -02 kats 6/-21 2r 1350e ja kia cerato 1.6 hb -07 aj 85tkm 1 om kats 2/-22,2renk 4250e Tikankatu 12 p0400604628 Autoja ford ka 1.2 -09 aj 185tkm k10/-21 ac 2r 3900e ja Toyota Yaris 1,3 hb -01 kats 10/-21,2renk 1450e Tikankatu 12 p0400604628 Nurkissa ylimääräistä vanhaa tavaraa? Tarjoa valaisimia, astioita ja huonekaluja, ym. RETROTAR/Tiia 0407175774. KEVÄTMYYJÄISET lähetystyön hyväksi Kotkan helluntaikirkolla, Kaivokatu 10 lauantaina 9.4.2022 klo 12 14. Tervetuloa! Myydään Hunday i30 vm 2011. Vain 75000 km ajettu bensa-automaatti farkku. Juuri katsastettu, huollettu, hyvät renkaat. Hp 7600e/tarjous! Puh. 0456125313 VW Tiguan 2.0TDi 4x4 2015 aj. 137tkm huippusiisti. Ei adblueta! 0400935991 Myydään veneitä ja perämoottoreita. Paro, Linder, Päijänvene ja Sila Veneet. Mercury ja Suzuki Perämoottorit. VASIKKASAARENTIE 15, KOTKA SOITA 0407729895 Ostetaan -70-80-luvun stereot, LP-, CDlevyt, DVD-elokuvat. P. +358452016090 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kalastusvälineet, CD:t, LPlevyt, matot, kellot, lasten leluja, sarjakuvat, vanhat kännykät, muutto irtain, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noutaen. Puh. 044-0833 007 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN .MAKSETAAN TARJOA. PUH 0407098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Siisti parvekkeellinen remontoitu yksiö 34m 2 Ruonalassa Kukkulapolku. 0400604628 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410 e vesineen, vakuus 410. Luottotiedot tarkistetaan 040 732 9928 Suuri varasto huutokauppa nyt su 10.4. klo 12 näyt 11. Itäväylä kauppakeskus Hamina huonekaluja,,satoja kohteita kaikenlaista.kät.ja kort.maks.mekl.Päivi Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Vuokrataan KAKSIO/KOLMIO Kotkansaarelta huippu paikalta. Hissitalon valoisa ylimmän kerroksen asunto mahtavin näkymin. Lasitettu parveke. Soita 045-3262375 Ulkomaalaukset, pintaja huonekalumaalaukset, tapetoinnit Tmi Milla Toikka 040 7631984 tmimillatoikka@gmail.com MUUTTOALE KAIKKI LAUKUT JA KENGÄT VÄHINTÄÄN -20%, MA, KE-TO KLO 11-14/SOP. MUK. KARHULAN JALKINE, MÄLLINKATU 3 P. 040 258 1853 TERVETULOA! Sekalaista Kirpputorit Tarjotaan vuokralle ? RIVIDIVARIT työssä joka hetki ENNAKOINTI ON TURVALLISUUTTA! • Pikapalopostien lakisääteiset tarkastukset, huollot ja koeponnistukset • VSS-tilojen tiiveyskokeet, vuositarkastukset ja tarvikkeet • Sammuttimien tarkastukset, huollot ja myynti KYMEN SAMMUTINHUOLTO KY Teollisuuskatu 30, 49400 HAMINA | 05-3446130 kymensammutinhuolto@gmail.com | www.kymensammutinhuolto.fi Toimimme Kymenlaakson alueella. Olemme TUKES:n hyväksymä huoltoliike. Tekniset palvelut hakee KIINTEISTÖNHOITAJAA kiinteistönhuoltoon Lisätietoja sekä sähköinen haku tehtäviin osoitteessa www.kotka.fi > Avoimet työpaikat 5.4.2022 Tekniset palvelut Kotkan kaupungin kulttuuriavustusten 2022 toinen haku käynnistyy Kotkan hyvinvointilautakunnan jakamien 2022 kulttuuriavustusten toisen erän hakuaika on voimassa 1.-30.4.2022. Haettavana ovat kohdeavustukset. Kuluvan vuoden avustusten painopisteteemana on kaupungin eri osissa järjestettävä kulttuuritoiminta sekä lastenkulttuuritoiminta. Kohdeavustusta myönnetään yksittäisten taideja kulttuuritapahtumien sekä muun taideja kulttuuritoiminnan tukemiseen. Hakijoina voivat olla rekisteröidyt yhteisöt, yksittäiset henkilöt ja rekisteröimättömät työryhmät. Kohdeavustushakemuksen liitteinä tulee yhdistyksen toimittaa hankkeen työsuunnitelma, tapahtuman toteutusvuoden toimintasuunnitelma ja talousarvio sekä viimeisin allekirjoitettu tilinpäätösasiakirja. Yksittäinen henkilö ja työryhmä toimittavat hakemuksensa liitteenä ansioluettelot, sekä taiteenalakohtaisesti merkitykselliset muut aineistot. Kaikki aineistot on toimitettava sähköisen hakemuksen liitetiedostoina. Sähköinen hakemuslomake avautuu 1.4.2022 Kotkan kaupungin verkkosivulla osoitteessa: https://kotka.timmi.fi/WebTimmi/#/3 Hakemusten viimeinen jättöaika on 30.4.2022 klo 15:00 mennessä. Lisätietoa hakemisesta: • https://www.kotka.fi/vapaa-aika/kulttuuri-ja-tapahtumapalvelut/avustukset/kohdeavustukset/ • Kulttuurijohtaja Tomi Purovaara, p. 040 668 2747, tomi.purovaara@kotka.fi TÄMÄNKIN TAVOITTI SINUT! JAKELU 104 000 KPL
Keskiviikkona 6.4.2022 46 Sota Ukrainassa on johtanut ajatukset kärsimyksen ongelmaan. Miksi näin piti käydä? Miksi Euroopassa on jälleen sota? Miksi syyttömät joutuvat kärsimään? Monien kysymysten keskellä vastaukset tuntuvat olevan vähissä. Pääsiäisajan tapahtumat kuljettavat samojen kysymysten äärelle. Miksi Jeesus joutui kärsimään roomalaisten sotilaiden käsissä? Miksi syytön kärsii? Miksi valhe ei aina paljastu tai totuus ei voita? Miksi ihmisen julmuus nostaa liian usein päätään ja lyö vasten kasvoja? PROFEETTA Jesajan kirjassa kuvataan Herran kärsivää palvelijaa. Hän kärsii syyttömänä, kaikkien pilkkaamana ja ylenkatsottuna. Kaikessa siinä, mitä olemme tottuneet pitämään heikkoutena ja inhimillisenä puutteena, toteutuu Jumalan suuri suunnitelma. Kärsimyksen keskelläkin Jumala toimii ja pitää kaikkea käsissään. Hiljaisen viikon kärsimysnäytelmä näyttäytyy julmana. Jeesuksen elämänvaiheet tuntuvat tappion kärsineen mestarin viimeiseltä kamppailulta. Tämä kuvastuu myös opetuslasten reaktioissa, kun he linnoittautuvat lukkojen taakse peläten ihmisten vihaa. Pelon keskelle kuuluu kuitenkin rauhoittava viesti: Älkää pelätkö! Näin täytyi tapahtua. Pelko muuttuu hiljalleen iloksi ja rauhaksi. JEESUS on ihmisten puolesta kärsinyt Herran palvelija. Kaikkien ylenkatsoma, pilkattu ja häväisty Kristus kärsi, jotta jokaisella ihmisellä olisi rauha. Kuolemallaan hän voitti kaikki pahan vallat. Kristuksen ristinkuolemallaan ja ylösnousemuksellaan hankkima rauha ei saa lopullista ilmentymistään tässä ajassa. Maan päällä elämme monenlaisen rikkinäisyyden ja epätäydellisyyden keskellä. Tehtävämme on lievittää toistemme kärsimystä ja keventää lähimmäisemme taakkoja, lähellä ja kaukana. Vielä elämme kärsimyksen maailmassa. Täällä Kristus itse kärsii kanssamme. Hänen haavojensa hinnalla koko ihmiskunta on pelastettu. Jeesuksessa ihmiskunnalle on annettu toivo. ”En, rakas Jeesus, ymmärtää voi kärsimystäsi, vaan luotan, että sovitit myös minun syntini.” (Virsi 78:2). Seppo Häkkinen Mikkelin hiippakunnan piispa Kristus kärsii kanssamme ` KOLUMNI Rakkaamme Vesa Juhani TAKOJA s. 23.7.1968 Kotka k. 19.3.2022 Kotka Ei yllättäin, äkkiä kuitenkin, hiljeni sydän rakkahin. Jäi vain tuska ja kaipuu sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on. Rakkaudella kaivaten Piia ja Niko Saku ja Simo Äiti Tuula-sisko perh. Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Rakkaamme Maili Talvikki JAAKSOLA o.s. Hernetkoski 6.3.1944 Iitti 9.3.2022 Kotka Heli perheineen Mika perheineen Kati perheineen sukulaiset ystävät Ei yllättäen, äkkiä kuitenkin, hiljeni sydän rakkahin. Jäi vain tuska ja kaipuu sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on. Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Villa Meren henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Sana ja rukous to 7.4. klo 18. Hyvän sanoman ilta su 10.4. klo 18 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Su 10.4. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu. Vieraana Suomen Vapaakirkon kirkkokunnanjohtaja Hannu Vuorinen. Ti 12.4. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 13.4. klo 18.00 Rukousilta www.kotkanvapaaseurakunta.? Tervetuloa! Ke 6.4 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Su 10.4 16.00 Jumalan palvelus: Seppo Aho Ke 13.4 18.30 Sanan ja rukouksen ilta.Tervetuloa! haminasvk.com La 10.00 Jumalanpalvelus, Suvi Rasi McIntosh. Tervetuloa! kotka.adventist.? To 7.4. klo Sanan ja rukouksen ilta La 9.4. klo 9.30. – 15.00 Maakunnallinen työntekijäpäivä Su 10.4. klo 11.00, Jumalanpalvelus, Tarja Leppänen Ke 13.4. Hope-tanssiryhmä • klo 17-18 alle 11-vuotiaat • klo 18.15-20 11-17-vuotiaat Tervetuloa! Ke 18.00 Rukousilta, Sami Silanen Pe 18.00 MIX-ilta La 12-14 Kevätmyyjäiset 18.00 Nuorten ilta Su 11.00 Musiikkijumalanpalvelus, pyhäkoulu, juontaa Kari Tiusanen, musiikki Muuttolinnut/ CD-tallenne, loppusanat Sami Silanen Ma 18.00 Naisten Raamattuilta Ke 18.00 Rukousilta, Stina Turpeinen Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Diakonia Vapaaehtoisia tarvitaan! Tällä hetkellä olisi tarjolla Yhteisvastuukeräyksen pankkisiirtolomakkeiden jakamista postilaatikoihin vaikkapa iltalenkin yhteydessä. Näin saa kaksi hyvää yhdellä matkalla! Itselle raitista ilmaa ja tukea koronapandemian seurauksista kärsiville lapsille ja nuorille! Ota yhteyttä Anneen p. 044 743 1105. Lapsille ja perheille Maanantaisin klo 9.30-11 Ulkoperhekerho Siltakylän srk-talon pihassa. Keskiviikkoisin klo 9-11 Perhekerho Siltakylän srk-talossa. Torstaisin klo 9-11 Perhekerho kirkonkylän srk-talossa. Kerhoista voi tiedustella vastaavalta lastenohjaajalta Laura Honkalalta, p. 044 743 3419, laura.honkala@evl.fi Ma 11.4. klo 9.30-11 Pääsiäisen rastirata ulkoperhekerhossa. Rastirata alkaa Huutjärven rannan puolelta. Reitillä on lapsille suunnattuja rasteja ja reitti päättyy Siltakylän srk-talon pihalle. Lopuksi tarjolla mehut ja piparit. Kastetut: Eeli Oliver Kaksonen. PÄÄSIÄISAJAN TAPAHTUMAT Palmusunnuntai 10.4. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Pyhäkoulu. Katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi klo 12 Messu Kotkan kirkossa. klo 13 Haltijantien kyläkirkko Karhuvuoressa Haltijantien kerhohuoneessa. klo 14 Messu Kymin kirkossa. Ma 11.4. klo 17 Pieni Pääsiäisvaellus Kymin kirkolla. Tule kulkemaan pääsiäisen tapahtumien äärelle. Sopii kaikenikäisille vaeltajille. Mukana lapsikuoro Laulukamut. Ma 11.4. klo 17.30 Hiljaisen viikon pieni pyhiinvaellus. Vaelletaan Metsäkulman kappelilta Höyterin leirikeskukselle, josta paluu omaa tahtia takaisin. Muista juomapullo. Ti 12.4. klo 18 Synkkien virsien ilta Kymin kirkossa. Lauletaan kärsimysajan virsiä. Ke 13.4. klo 13 Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa, Messun jälkeen kirkkokahvit. Ke 13.4. klo 17 ”Ihmisiä hiljaisella viikolla” -raamattuhetki Kotkan kirkossa. Juudas Iskariotista kertoo pastori Nina Eskoli. Katsottavissa myös verkossa os. www.facebook.com/ kotkakymi Ke 13.4. klo 18 Arjen hengähdys -ehtoollishetki Kotkan kirkossa. Kiirastorstai 14.4. klo 16 Kiirastorstain messu Kotkan kirkossa. klo 18 Kiirastorstain messu Kymin kirkossa. klo 18 ”Ihmisiä hiljaisella viikolla” -raamattuhetki Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Johanneksesta ja Simon Pietarista kertoo pastori Tero Hietanen. Katsottavissa myös verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi klo 19 Kiirastorstain messu Langinkosken kirkossa. Pitkäperjantai 15.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa. klo 12 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa. klo 15 Pitkäperjantain Kuolinhetken hartaus Kymin kirkossa. klo 16 ”Ihmisiä hiljaisella viikolla” -raamattuhetki Kymin kirkossa. Jeesus Nasaretilaisesta kertoo pastori Nina Eskoli. Katsottavissa myös verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi La 16.4. klo 22 Pääsiäisyön messu Langinkosken kirkossa. I Pääsiäispäivä su 17.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu Langinkosken kirkossa. Katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi klo 12 Pääsiäispäivän messu Kotkan kirkossa. klo 14 Pääsiäispäivän messu Kymin kirkossa. II Pääsiäispäivä ma 18.4. klo 12 II Pääsiäispäivän messu ”Uusin sävelin” Kotkan kirkossa. Mukana lauluyhtye Seksti. Pääsiäisen tapahtumat verkossa, os. www.facebook.com/kotkakymi Su 10.4. ja su 18.4. klo 10 Messu Su 10.4. klo 12 Virtuaalivirpominen Ma 11.-18.4. klo 8 Aamuhartaus Su 10.4., to 14.4., pe 15.4. ja su 17.4. klo 15 Lasten pääsiäishartaus Ke 13.4. klo 17, to 14.4. klo 18 ja pe 15.4. klo 16 Ihmisiä hiljaisella viikolla -raamattuhetki Ke 13.4., to 14.4. ja pe 15.4. klo 20 Iltahartaus Sana ja rukous Su 10.4. klo 16 Siioninvirsiseurat Karhulantie 31, Boksilla. Ma 11.4. klo 18 Rukouspiiri Kotkan srk-keskuksessa, nuortentila Arkussa. Huom! Uusi piiri. Jatkuu parittomin viikoin. Musiikki Pe 8.4. klo 12 Organ Friday -konsertti Kotkan kirkossa. Arttu Selonen, urut. Vapaa pääsy. Diakoniatyö Seniorileiri 2.5.5. Ristiniemessä. Hinta 60 €. Ilm. ma 11.4. menn. p. 040 196 7505. Tied. Tulokas, p. 041 462 6205. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Ke 6.4. klo 12 Viikkomessu Siltakylän srk-talossa; Kujala, Kaijansinkko. Su 10.4. klo 10 Palmusunnuntain Sanajumalanpalvelus kirkossa; Kujala, Koskinen, Kaijansinkko. Rippikoululaisten kirkkopyhä. Jumalanpalveluksen jälkeen rippikoululaisten oppihetket päättyvät klo 13. To 14.4. klo 18 Kiirastorstain iltamessu kirkossa. Pe 15.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 17.4. klo 10 Pääsiäispäivän kaksikielinen sanajumalanpalvelus kirkossa. Ma 18.4. klo 12 II pääsiäispäivän messu Haaviston kyläkirkossa. ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Aikuisille To 7.4. klo 16.30 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Meno omin kyydein. Ke 13.4. Huom! EI Olohuonetta Karhulan srk-keskuksessa (seur. 20.4.) Nuorille To 14.4. klo.15 Nuorten Kiirasateria Pappilassa. Aterian jälkeen osallistumme Kymin kirkon messuun. Ilm. p. 041 462 6212. Lapsille ja lapsiperheille Ma 11.4. klo 17 Pieni Pääsiäisvaellus Kymin kirkolla. Mukana lapsikuoro Laulukamut. Tule kulkemaan pääsiäisen tapahtumien äärelle. Sopii kaikenikäisille vaeltajille. Muut La 9.4. klo 14 Apua elokuvalla Kolahtaako special: Klondike -elokuva Kinopalatsissa, Keskuskatu 23. Kolahtaako elokuvaviikko esittää: Apua elokuvalla -varainkeruutapahtuma Ukrainalle. Näytöksen kaikki lipputulot menevät lyhentämättömänä Suomen Punaisen Ristin Ukrainan hätäapukeräykseen. Liput 10 €. Lippuja voi ostaa ennakkoon www.kotkanleffat.fi tai teatterin aukioloaikoina puh. 044 517 5557. Painaako maailmantilanne tai jokin muu asia mieltäsi? Kotka-Kymin srk;n päivystävän papin tavoitat ma-pe klo 9-18 p. 040 545 9566. Kotkan kirkko avoinna su klo 13.30-14.30 ja Kymin kirkko su klo 15.30-16.30 hiljentymistä ja sielunhoitoa varten. Kastetut: Jasmin Aurora Isabella Ahonen, Amalia Kristiina Mansikkamäki, Silja Aurora Niskanen, Tuomo Rikhard Salo. Hautaan siunatut: Jenni Kyllikki Kylmälä 100 v., Kirsti Inger Hykkyrä 93 v., Sirkka Annikki Kukkurainen 90 v., Inkeri Karilainen 89 v., Taina Maila Kolehmainen 89 v., Eila Sisko Rantanen 85 v., Ari Juhani Lehtonen 84 v., Pirkko Kyllikki Hotinen 83 v., Galina Kirsanovskaja 83 v., Irja Annikki Tuononen 83 v., Lauri Ensio Toivonen 80 v., Maili Talvikki Jaaksola 78 v., Marja-Leena Lecklin 73 v., Vesa Juhani Takoja 53 v. ELÄMÄNKAARI ? SEURAKUNNAT
Keskiviikkona 6.4.2022 47 Karhulan Katajaiset ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään Karhulan koulun auditoriossa ti 26.4.2022 klo 18.00. Käsitellään kevätkokouksen sääntömääräiset asiat. Jäsenet tervetuloa! Johtokunta ? JÄRJESTÖT Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Keskiviikkona 13.4.2022 klo 15.30. Omaishoidon palveluohjaaja on yhdistyksen vieraana. Kahvila Loisto, Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24. Tervetuloa! Sunilan Sairauskassa Varsinainen kassankokous keskiviikkona 27.4.2022 klo 15.40 kassan toimitiloissa, Valliniemenkatu 4 A 1-2, Sunila. Kokouksessa käsitellään kassan sääntöjen 33 § mainitut, kassankokoukselle kuuluvat asiat: tilinpäätös henkilövalinnat hallitukseen Tilinpäätöstä koskevat asiakirjat ovat kassan vakuutettujen nähtävinä kassan toimitiloissa. Hallitus Karhulan Karjalaiset ry Pääsiäismyyjäiset la 9.4 klo 10-12 Kodintalolla Vesivallintie 21 Karhula. Myymme karjalanpiirakoita ja pääsiäisleivonnaisia. Piirakkakahvio. Tervetuloa! Enkeli hiljaa vierellä kulki, tarttui käteen silmät sulki, syliinsä kietoi siivillään. Kuiskasi hiljaa lähdetään. Rakkaamme Laila Inkeri KARILAINEN Rakkaudella kaivaten Marja ja Timo Leena ja Pentti Katja, Petri, Aino ja Ansa Salla ja Anni Minna Emmi ja Mikko Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Haluamme kiittää LänsiKotkan kotihoitoa, Kotisairaalaa ja Palliatiivista poliklinikkaa Inkerin hyvästä hoidosta. o.s. Hänninen s. 24.2.1933 Kouvola k. 12.3.2022 kotonaan Kotkassa Rakkaamme Irja Annikki TUONONEN o.s. Kukkonen s. 13.11.1938 Kontiolahti k. 9.3.2022 Kotka Kun muistelemme yhteisiä teitä, kuinka sä ahkeroit, rakastit meitä. Ei kaipuuta sanat, kukkaset peitä, on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Äitiä, mummia ja isomummia rakkaudella muistaen Päivi ja Ari Ari, Pia, Laura ja Juho Katja, Muhterem, Yusuf ja Elif Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 2.4.2022 läheisten läsnä ollessa. Kiitämme Karhula-kodin henkilökuntaa äidin hyvästä hoidosta. ? JÄRJESTÖT Hän lähti, mutt’ on vielä lähellämme tuhansin sitein meihin liittyen. Äiti, anoppi, mummo ja isomummo Kyllikki KYLMÄLÄ Seppo ja Seija Ilkka, Salla ja Jonna Jukka, Heidi, Vilma, Valtteri ja Veeti Kiitos Maria-kodille äitini hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. s. 2.9.1921 k. 15.3.2022 Rakkaamme Ari Juhani LEHTONEN s. 10.7.1937 Kymi k. 1.3.2022 Kotka Oli sulla sydän lämmin ja hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella, paljon et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. Muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Syvästi kaivaten Eila Jari Teemu, Janita, Jonatan, Milka ja Sinna Sini, Joni ja Remu Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kymin-Karhulan Hengitysyhdistys ry:n kevätkokous pidetään ke 21.4.2022 klo 18.00 alkaen Karhulassa Kodintalolla Vesivallintie 21. 48600 Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11§ kevätkokoukselle määräämät asiat. Kokouksessa asetetaan myös yhdistyksen ehdokkaat Hengitysliiton liittovaltuuston varsinaiseksi ja varaedustajaksi kaudelle 2023 2026. Kokouksessa on osallistujille varattuna kasvomaskit ja käsidesiä. Tervetuloa mukaan päättämään Hallitus KYMENLAAKSON SOTAORVOT RY. Huhtikuun Kotkan jäsentapaaminen 14.4 on peruttu ajankohdan vuoksi. Toukokuun jäsentapaamisista ilmoitetaan erikseen. Aurinkoista kevättä kaikille! HEINLAHDEN OSAKASKUNTA vuosikokous Heinlahden Nuorisoseurantalla To 21.4.2022 klo: 18.00. Esillä sääntömääräiset asiat ja Heinlahden nuorisoseuran tukemisesta päättäminen HOITOKUNTA HEINLAHDEN OSAKASKUNTA Kalastulupien myynti alkaa 25.4.2022 K-Market Siltis Siltakylä. Lupien hinnat ovat samat kaikille luvanostajille. Osakkailla on mahdollisuus saada lupia ilmaiseksi osallistumalla vuosikokoukseen, jossa osallistujille jaetaan 2 verkkolupaa / osallistuja. HOITOKUNTA Kostel ry Jäsentilaisuus Kyminsuussa ma 11.4. klo 11.00. Kahvia klo 10.30. Vierailijana Ekamin lehtori Hanne Grönholm. Hän kertoo demokotiprojektista. Tulevien matkojen esittely, ilmoittaudu mukaan. Karhulan Lasityöntekijäin ammattiosaston kevätkokous pidetään 20.4.2022 klo 16.30 ammattiosaston toimistolla Karhulantie 32-34. Kokouksessa käsitellään kevätkokousasiat. Tervetuloa kokoukseen. Hietaslaiset Yhdistyksen 40vuotisjuhlaa vietetään 7.5. klo 15 Laulumiestalossa. Tarjolla on herkullinen lounasbuffet ruokajuomineen, hauskaa ohjelmaa ja mukavaa yhdessäoloa. Arpajaisvoittoja saa tuoda. Hinta 20€. Tulethan Sinäkin! Ilm. 28.4. mennessä Ritvalle 044 2930948 tai ritva.taipale2(at)gmail.com E-G Eläkeläiset ry Kerhon sääntömääräinen kevätkokous tiistaina 12.4.2022 klo 12.30. Kahvit klo 12 alk. Paikka Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Tervetuloa! Kotkan seniorit ry:n jäsenet kutsutaan yhdistyksen ylimääräiseen kokoukseen 19.4.2022 n.klo 15.30 Kotkan srk-keskukseen Mariankatu 14, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään lisätalousarvio vuodelle 2022 50-vuotisjuhlien järjestämiseksi-Ennen ylimääräistä kokousta klo 14.30 huhtikuun kuukausitapaaminen, jossa Muistojen teatteri esittää uuden näytelmänsä Suomi-neidon tango-12.4.klo 12.00 kuukausilounas Seurahuoneella, jossa Päivi Taussi esittelee uutuuskirjansa Katrin kahdet kengät-20.4. klo 14.00 elokuva Margareeta-Pohjolan kuningatar elokuvateatteri Trio 1-22.4. matka Kasvitieteelliseen puutarhaan ja Heurekaan28.4. matka Mikkeliin tiedekeskus Muistiin ja Päämajamuseoon-4.5. kartanokierros itäisellä Uudellamaalla Bosgård ja Malmgård-14.7.klo 14.00 Hamina Tattoo-marssishow, 2 lippua saatavilla.Näistä kaikista tarkemmat tiedot kotisivuilla. Työn alla olevia tulevia tapahtumia: -12.5. retkeilypäivä Salpalinjalla-20.5. Siirtolapuutarhapäivä-2.6. retki Mustialan arboretumiin-10.6.Lohisoiton barokkikonsertti Pyhtään kirkossa-29.6. matka Heinolan kesäteatterin FlirttikurssilleJa lisää on tulossa heinäja elokuulle. Seuratkaa kotisivuja kotka.senioriyhdistys.? Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 sääntömääräinen Kevätkokous pidetään maanantaina 25.4.2022 klo.19.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Esillä sääntömääräiset Kevätkokousasiat. Kaikki jäsenet Tervetuloa Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 eläkeläisjaoston seuraava kokous pidetään maanantaina 11.4.2022 klo.12.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Huhtikuun jäsentilaisuus pidetään torstaina 14.04.2022 klo 13.00 Museokatu 4. Toimikunta tuntia ennen. Tilaisuudessa kerätään jäsenmaksuja Arpajaiset. Tervetuloa! Vasemmistoliiton Kouvolan kunnallisjärjestö Kunnallistoimikunnan kokous torstaina 21.4. Klo 18.00 Mylsänportilla. Olemme Vasemmistoliiton teltalla Myllykosken torilla Perjantaina 22.4. Klo 8.00-11.00. Tarjolla kahvia ja kasvispiirakoita. Ja tietysti mahdollisuus keskustella Kouvolan kaupungin ja uuden aluevaltuuston asioista. Tervetuloa! Mussalon Oras ry Kevätkokous Saaripirtillä 25.4. klo 18.00. Kotkan Vammaisten Yhteisjärjestö VYT ry Sääntömääräinen kevätkokous maanantaina 25.4.2022 klo 18. Käsitellään yhdistyksen sääntöjen 11.§:n määräämät kevätkokousasiat. Hallitus tavattavissa klo 17. alkaen. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus. Langinkosken Martat ry Vuosikokous pidetään ti 19.4.2022 Korttelikoti Muorikassa Taruraitti 2 klo 18.00, kahvit 17.30. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa. Hallitus. Vellamon ystävät ry Vuosikokous pidetään keskiviikkona 13.4.2022 alkaen klo 17.00 Merikeskus Vellamossa. Kokouksessa valitaan yhdistykselle uusi puheenjohtaja eroavan Sirkka Kotolan tilalle. Lisäksi käsitellään muut sääntöjen mukaiset vuosikokousasiat, joita ovat mm. toimintakertomus ja tilinpäätös, erovuorossa olevien hallituksen jäsenten (3) vaali, toimintaja taloussuunnitelmat sekä jäsenmaksun suuruuden määrääminen. Lisäksi kuullaan katsaus Merikeskus Vellamon näyttelyistä. Maskisuositus on voimassa! Ennen kokousta klo 16.15 alkaen tarjotaan kakkukahvit! Tervetuloa! Kymenlaakson keskussairaalan Super ao 706 KUTSU AMMATTIOSASTON SÄÄNTÖMÄÄRÄISEEN KEVÄTKOKOUKSEEN; torstai 7.4.2021 klo 16.30 KOKS Rantasaunalla Kotkantie 41. Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntömääräiset kevätkokousasiat. Ihonhoitokonssultti Aino, Mary Kaylta, tulee tekemään jalkaja käsihoidot sekä esittelee halukkaille kevään ihonhoitotuotteita. Tarjolla iltapala-pizzaa josta vastaa ammattiosasto. Tervetuloa Kevätkokoukseen! Super ao 706 hallitus Ilmoittautumiset riitta.juujarvi(at)kymsote.? Koksilaiset ry Sääntömääräinen kevätkokous 21.4.2022 klo 17.30 Maijanrannassa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Kotkan seudun Krist. Eläkeläiset Kuukausikokous torstaina 7.4.2022 klo 14.00 Langinkosken kirkolla. Ohjelmassa ”Mikä on ihminen” Leena-Kaisa Kiviojan Vanhan Testamentin teksteihin perustuva monologi. Kahvi klo 13.30. Singerit klo 12.30 (laulut 3,21). Tulethan vain terveenä ja tarvittaessa kasvosuojusta käyttäen. Päivitetty ohjelma on myös luettavissa netissä www.krell.? Avoin keskustelukerho ajankohtaisista asioista 7.4. 2022 klo 13.00 alkaen. Yhdistyksen toimistolla isännänraitti 3, 48600 Kotka. Kahvitarjoilu.Tervetuloa. Yhdistysken sääntömääräinen kevätkokous pidetään 24.4.2022 klo.1300, Isännänraitti 3, 48600 Kotka. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa Hallitus Eläkeliiton Pyhtään Yhdistys ry Kokoontuminen 12.4.2022 klo 14.00 Hirvikosken koululla. Tervetuloa! Hautaustoimisto Nieminen Eteläinen Karjalantie 7, Karhula puh. 050 470 7842, www.hautausnieminen.fi Kestävää ja ajatonta luonnollisesti – kivilahde.fi ke 13.4.2022 klo 9.00-16.00 Paikalla asiantuntijana kivitehtaan edustaja. Tervetuloa tutustumaan hautaustoimistomme laajaan kivinäyttelyyn ja 3D-suunnittelupalveluun! Päivän aikana tehdyt tilaukset kivipäiväeduin kesän ensimmäisiin kivitoimituksiin. Suunnitellaan yhdessä toiveidenne mukainen hautakivi. HAUTAKIVIPÄIVÄ
Keskiviikkona 6.4.2022 48 JYLPYNTIE 32, 48230 KOTKA Puh. (05) 226 4062, GSM 040 545 8389 AINUT OIKEA PAKOPUTKIKORJAAMO! AINUT OIKEA PAKOPUTKIKORJAAMO Meiltä putket asennettuna tai mukaan Sovittaessa auton noutoja palautuspalvelu KEVÄTTARJOUKSIA! Korjalankatu 6, 45130 Kouvola | ma-pe 9-16 Suunniteltu ja valmistettu Euroopassa eurooppalaisille. Vuonna 1924 perustettu Daikin on lämpöpumppujen edelläkävijä: ainoa valmistaja, joka kehittää ja valmistaa itse kaikki lämpöpumppujen keskeiset osat – kompressorit, kylmäaineet ja lämmönvaihtimet. Se on korkean laadun takuu. Altherma Hydrobox 9-16kW öljytai kaasukattilan rinnalle ilmavesi-lämpöpumppu max 55oC menovedelle taattu toiminta -25oC alk. 7500,asennettuna AURINKOKUNNAN SUURIN ENERGIANTUOTTAJA EI LÄHETTELE SÄHKÖLASKUJA! AURINKOSÄHKÖPAKETTI AVAIMET KÄTEEN ASENNETTUNA Altherma HHT 12-18kW korkean lämpötilan ilmavesi max 65oC menovedelle 180 tai 230 l varaaja taattu toiminta -28oC Pyydä tarjous! Comfora ja Perfera ilmalämpöpumppu suosittu mallisarja alk. 2190,asennettuna DAIKIN ENERGIANSÄÄSTÖN EDELLÄKÄVIJÄ 5,46 kWp 12 x paneeli musta/silver invertteri 6kW Rakennuksiin, joiden sähkönkulutus vuodessa 7 000 20 000 kWh tai 67€/kk alk. 6450 € MERKKIVARAOSIA JA HUOLTO-OSIA SUORAAN HYLLYSTÄ! Jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesipumput, jakopään korjausosat, alustan osat jne. Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 Heikki p. 050 494 8481 Mika p. 0400 909 037 Atte p. 040-630 2887 hemivaraosat@gmail.com KEVÄÄN RYLLÄYS SUPERSUOSITTU HE-MI KIILTOPESUAINETIIVISTE! • Ympärivuotiseen käyttöön • Erittäin tehokas ja helppo huuhdella • Jättää kiiltävän pinnan 1 gallona (3,79 l) 29 € 35 litraa valmist a pesuain etta! MAALIT JA TARVIKKEET VENEISIIN KONEISIIN HARRASTUKSIIN TEOLLISUUTEEN MAALIT • 1K/2K-pintamaalit • Happopohjamaalit • Epoksipohjamaalit MAALAUSTARVIKKEET • Kitit • Pohjamaalit • Lakat • Massat • Teipit • Hiomapaperit SWF -SULAT TARJOUSHINNOIN! ASENNUS JA HE-MI -LASINPESUNESTE KAUPAN PÄÄLLE! AUTOMAALIT 10 € 25 € Merkkikohtainen kynsilakka AINA EDULLISET Omatäyttöspray/lakka tai pohjamaali VÄRIT KATEISSA? KUN SUUNNITTELET RENKAANVAIHTOA, MUISTA TARKISTAA MYÖS JARRUOSAT! VÄRINMITTAUSPALVELU Kotkan ja Haminan alueella veneisiin, työkoneisiin yms. Puhtaamman maailman puolesta UUTTA! UUTTA! AMMATTILAISTEN AUTOHOITOTUOTTEET NYT MEILTÄ! Esim. RAUDANPOISTO JA VANNEPESU Värjäytyvä, erittäin tehokas ph-neutraali raudanpoistotiiviste. Hellä pestäville pinnoille. 12 90
”Odotan tietoa rauhasta” Kotkalainen Altti Uski on ylpeä ukrainalaisista ja venäläisistä sukujuuristaan, ja huolissaan molempien maiden ihmisistä. sivu 3 KIVIKIRKON SEINIEN SALAISUUDET KIEHTOVAT sivu 5 PÄÄSIÄISMUSIIKKI HAASTAA KUULIJANSA sivu 7 KOTKA-KYMIN JA PYHTÄÄN SEURAKUNTIEN LEHTI 2/2022 K uv a Vi lle Va nh al a
2 Olemme pääsiäisen kynnyksellä, tuon kirkkovuoden keskuksen äärellä. Pääsiäisenä pysähdymme seuraamaan Jeesuksen elämän viimeisiä vaiheita ja ylösnousemusta. Vai pysähdymmekö? Pääsiäinen on kristinuskon juhlista vanhin sekä tärkein, ja sen viettoon liittyy monia perinteitä. Suomessa yleistä on pääsiäismunien maalaaminen, virpominen, kodin koristelu muun muassa pääsiäistipuilla ja rairuoholla, pääsiäiskokon ihailu ja pääsiäisruokien syöminen – pääsiäiskirkkoa unohtamatta. Pääsiäisen vietto alkaa palmusunnuntaista, jolloin Jeesus saapui Jerusalemiin aasilla ratsastaen, kohti kärsimystä ja kuolemaa, mutta juuri niistä tulikin toivon ja voiton merkki. Palmusunnuntaina huomio on samassa tapahtumassa kuin adventtina: Jeesuksen saapumisessa Jerusalemiin aasilla ratsastaen. Viimeistä ateriaa Jeesus vietti kiirastorstaina yhdessä opetuslastensa kanssa. Aterialle osallistuivat kaikki opetuslapset: yksi, joka luovuttaa Jeesuksen sotilaiden käsiin, yksi joka kieltää tuntevansa häntä ja pari, jotka nukkuvat, kun pitäisi valvoa. Pitkäperjantai on Jeesuksen ristiinnaulitsemisen ja kuoleman muistopäivä. Pääsiäispäivä, sunnuntai, on Jeesuksen ylösnousemuksen juhla, ja toisena pääsiäispäivänä, maanantaina, muistetaan ylös nousseen Jeesuksen ilmestymistä häntä seuranneille naisille ja opetuslapsille Emmauksen tiellä. Ilmestykset vakuuttivat heidät Jeesuksen kuolleista nousemisesta ja jatkuvasta läsnäolosta. Vaikka pääsiäisen tapahtumat sekä viime aikojen uutiset ovat synkkiä ja surullisia, on pääsiäinen ilon ja valon ja ennen kaikkea ylösnousemuksen juhla. Toivottavasti muistamme pysähtyä pääsiäisenä sen todellisen tarinan ääreen. Kun alun perin suunnittelimme tätä lehden numeroa, oli maailmantilanne hyvinkin toisenlainen. Helmikuun 24. päivä muutti kuitenkin maailman suunnan Ukrainan sodan alkaessa. Sota on kestänyt nyt puolitoista kuukautta. Meille tänne Kotkaan ja Pyhtäälle on tullut sotaa paenneita turvaan. Pääsiäinen on erityisesti toivon juhla, Jeesus nousi kuolleista ja kuolemallaan kuoleman voitti. Ehkäpä juuri pääsiäisen aikaan voisimmekin viestiä toinen toisillemme toivosta ja siitä, että Jeesus on meidät kuolemallaan lunastanut. Ja tuoda toivoa erityisesti heille, joilla toivo on juuri nyt kadoksissa ja elämältä viety pohja. Emilia Pulkki Päätoimittaja PÄÄKIRJOITUS Vaikka pääsiäisen tapahtumat sekä viime aikojen uutiset ovat synkkiä ja surullisia, on pääsiäinen ilon ja valon ja ennen kaikkea ylösnousemuksen juhla. TEKIJÄT 23. vuosikerta Julkaisija: Kotka-Kymin seurakunta Pyhtään seurakunta Päätoimittaja: Toimitussihteeri: Emilia Pulkki Heidi Nevalainen emilia.pulkki@evl.fi heidi.nevalainen@evl.fi Osviitan toimitusneuvosto: Seppo Karjalainen Isabel Pekonen Stiina Kiiveri Mervi Liimatainen Kai Takkula (Elsa Sihvolan sijainen) Jakelu: Kaupunkilehti Ankkuri/ SSM Itä-Suomi Oy Jakelumuistutukset, p. 05 226 6300 Pyhtään seurakunta Kirkkoherranvirasto Motellikuja 4, 2.krs, 49220 Siltakylä Avoinna ma ja ti klo 9-15 sekä to klo 11-17 p. 044 743 1040 pyhtaa.kirkkoherranvirasto@evl.fi Kotka-Kymin seurakunta kirkkoherranvirasto.kotka-kymi@evl.fi Kirkkoherranvirasto (Kotkansaari) Avoinna arkisin klo 9-15 Kotkan seurakuntakeskus Mariankatu 14 E, 48100 Kotka p. 040 196 7533 Kirkkoherranvirasto (Karhula) Avoinna arkisin klo 9-15 Karhulan seurakuntakeskus Karhulantie 33, 48600 Kotka p. 040 196 7533 Seurakuntiin valitaan uudet luottamushenkilöt ensi syksyn vaaleissa kaudelle 2023– 2026. Vaalipäivä on 20.11.2022. Ennakkoäänestys järjestetään 8.?12.11.2022. Seurakuntavaalit ovat paikallisvaalit. Seurakuntalaisille tämä tuo erinomaisen mahdollisuuden vaikuttaa kirkon työhön omassa lähiympäristössä. Vaaleissa valitaan paikallisen seurakunnan kirkkovaltuuston jäsenet. Kirkkovaltuustot päättävät paikallisesti seurakunnan toimintaan, henkilöstöön ja talouteen liittyvistä asioista. Seurakuntien luottamushenkilöt vaikuttavat osaltaan laajemminkin siihen, millainen on kirkon tulevaisuus. Paikalliset luottamushenkilöt valitsevat aikanaan maallikkoedustajat kirkolliskokoukseen, joka on koko kirkon korkein päättävä elin. Seurakuntavaalit ovat ainoat valtakunnalliset vaalit, jossa jo 16-vuotiaat saavat äänestää. Ehdokkaaksi voi asettua 18 vuotta täyttänyt konfirmoitu kirkon jäsen. Marraskuussa valitaan 367 seurakuntaan yhteensä noin 8 000 uutta luottamushenkilöä. Valitsijayhdistysten perustaminen ja ehdokasasettelu käynnistynyt Ehdokasasettelu syksyn seurakuntavaaleihin on käynnistynyt, ja se päättyy 15.9.2022. Ehdolle asetutaan valitsijayhdistyksen kautta. Valitsijayhdistysten perustamisasiakirjat on jätettävä hyväksyttäviksi 15.9.2022. Valitsijayhdistysten taustat voivat olla hyvin erilaisia. Yhdistyksen taustalla voi olla esimerkiksi puolue tai herätysliike, mutta valitsijayhdistyksen voi perustaa myös esimerkiksi kaupunginosan tai jonkin yhdistävän paikallisen teeman äärelle. Ehdokkaita voi yhdistää ajatus vaikkapa nuorten aseman vahvistamisesta, ympäristötyön tai jumalanpalveluselämän kehittämisestä tai tasa-arvon edistämisestä kirkossa. Seurakuntavaalit järjestetään 20.11.2022 Iloitse, tytär Siion! Riemuitse, tytär Jerusalem! Katso, kuninkaasi tulee. Vanhurskas ja voittoisa hän on, hän on nöyrä, hän ratsastaa aasilla, aasi on hänen kuninkaallinen ratsunsa. Sak. 9:9
3 Ylpeästi itäeurooppalainen Paita ja alushame ovat ukrainalaista käsityötä. Huivit on valmistettu Venäjällä. 18-vuotias kotkalainen Altti Uski esittelee ukrainalaisen mallin mukaan tekemäänsä vyötä. Hän kertoo, että vaatteiden päällä pitämisen lisäksi vyön tarkoitus on pitää myös paha pois vyön kantajasta. – Itäeurooppalaiseen perinteiseen kuuluu sekin, että suunniltaan mennyttä ihmistä käsketään vyöttämään itsensä. Uskin vaatetuksesta käy selväksi, miten tärkeitä perinteet hänelle ovat. Hän näyttää, että on ennen kaikkea itäeurooppalainen. Uskin äidin isovanhemmat ovat lähtöisin Ukrainasta ja isän puolen suku Venäjän Karjalan Igrivistä, entisestä Teikarsaaresta. – Olen syntynyt Suomessa ja suomalainen, mutta minulla on voimakas tunnesidos itäiseen Eurooppaan, etenkin Ukrainaan ja Venäjälle. Ystävät pommisuojassa Altti Uski on sosiaalisen median välityksellä yhteydessä Ukrainan Kiovassa ja Odessassa asuviin ystäviinsä miltei päivittäin. Hänen tuntemiaan ihmisiä ei ole kuollut, eikä heidän kotejaan ole tuhoutunut meneillään olevassa sodassa. Sosiaalisen median päivityksistä Uski on kuitenkin saanut tietää, että myös hänen ystävänsä joutuvat pakenemaan pommituksia ja ohjushyökkäyksiä pommisuojiin. – Olen huolissani kaikista ukrainalaisista, mutta myös venäläisistä, jotka joutuvat kärsimään tästä sodasta. Uski myöntää kyynelehtineensä ”pari kylmän polttavaa kyyneltä”, kun hän kuuli Venäjän hyökänneen Ukrainaan. – Sota synnytti minussa surua, mutta myös vihaa ja sääliä. Toivon, että Ukrainaan saadaan pian rauha, että ukrainalaiset pääsevät jälleenrakentamaan maataan ja että myös Venäjällä saadaan asiat oikeasti kuntoon. Jaettua koti-ikävää Altti Uski puhuu suomen lisäksi myös venäjää, ja hänellä on Kotkassa venäjänkielisiä ystäviä. Uski kertoo, että jo paljon ennen sodan syttymistä hän on joutunut kuulemaan rasistisia kommentteja puhuessaan venäjää. – On kuitenkin ollut musertavaa kuulla, että sodan myötä kaikkia venäläisiä on alettu vihata Putinin tekemien julmuuksien vuoksi. Uskin mukaan nyt pitäisi ymmärtää myös se, minkälaisessa ahdingossa suuri joukko venäläisiä elää Venäjän nykyhallinnon alaisuudessa. – Venäjällä yksi väärä sana voi olla niin suuri virhe, että siitä joutuu hengenvaaraan. Uski sanoo jakavansa niiden Suomessa asuvien venäläisten ystäviensä koti-ikävää, jotka eivät voi palata tai eivät kenties pääse enää edes koskaan käymään synnyinseuduillaan. – En enää pysty seuraamaan päivittäistä uutisointia Ukrainan sodasta. Sen sijaan odotan tietoa siitä, että rauha saadaan aikaiseksi. Itsetuntoa ja rohkeutta Näyttävästi ja peittelemättä omista sukujuuristaan ja kulttuuristaan ylpeä Altti Uski toivoisi, että ihmiset ylipäätään tunnustaisivat ja arvostaisivat omia perinteitään. – Se on yksi keino muistaa ja muistuttaa siitä, mistä on tullut ja kuka pohjimmiltaan oikein on. Uskille oman kulttuurin mukaan eläminen ja pukeutuminen on ollut voimavara, jonka ansiosta hän valtavirrasta erottuvana on selvinnyt kouluja somekiusaamisesta. – Kun näyttää rohkeasti sen, millainen on, niin se kasvattaa itsetuntoa, mikä toimii pahuutta ja ilkeyttä torjuvana kilpenä. Seurakunnan yhteisö tuo turvallisuuden tunnetta 18-vuotias Altti Uski on tätä nykyä Kotka-Kymin seurakunnan nuorten vaikuttajaryhmän jäsen. – Ryhmä on luotu sitä varten, että nuorilla on oma kanavansa päästä vaikuttamaan siihen, miten seurakuntaa kehitetään, Uski kertoo. Uski on ollut tiiviisti mukana seurakunnan toiminnassa omasta rippileiristään lähtien. – Rippileirin isostoiminnasta kiinnostuneena hakeudun itsekin isoseksi. Seurakunta on yhteisö, johon kuuluminen tuottaa minulle turvallisuuden tunnetta ja mielihyvää. Kristitty Uski on myös kiinnostunut kansanperinteestä ja luonnonuskonnoista, mistä on seurannut hieman eripuraa Uskin ja joidenkin seurakunnan työntekijöiden välille. – Asiasta on keskusteltu ja päästy myös sovintoon. Seurakunta on avara yhteisö, johon ovat tervetulleita kaikki ihonväristä ja äidinkielestä riippumatta. Altti Uski kunnioittaa myös pukeutumisellaan sukunsa historiaa ja perinteitä. Teksti ja kuva: Ville Vanhala Kotkalaisella 18-vuotiaalla Altti Uskilla on sukujuuria sekä Ukrainassa että Venäjällä. ”Olen huolissani kaikista ukrainalaisista, mutta myös venäläisistä, jotka joutuvat kärsimään tästä sodasta.” En enää pysty seuraamaan päivittäistä uutisointia Ukrainan sodasta. Sen sijaan odotan tietoa siitä, että rauha saadaan aikaiseksi. – Altti Uski
4 Seurakunnilta tukea Ukrainaan Kirkon Ulkomaanavun kautta Teksti Emilia Pulkki, kuva Kirkon Ulkomaanapu Kirkon Ulkomaanapu arvioi tilannetta ja ihmisten avun tarvetta jatkuvasti, jotta apu kohdentuu sitä eniten tarvitseville niin Ukrainassa kuin muuallakin Euroopassa. Kuukausi sotaa, 3,5 miljoonaa Ukrainan rajojen ulkopuolelle paennutta ihmistä. Sota on pakottanut jo yli kolme miljoonaa ihmistä pakenemaan Ukrainasta. Sodasta kärsivien tukemiseksi Kirkon Ulkomaanapu (KUA) suunnittelee useita maita kattavia toimia, joihin sisältyy muun muassa avustushenkilöstön lähettäminen Ukrainaan ja Unkariin. Tällä hetkellä KUA tukee Unkarissa Hungarian Interchurch Aid -järjestöä (HIA), joka auttaa Unkarissa, Karpaattien alueella ja Ukrainan Lvivissä sotaa paenneita ihmisiä jakamalla ruokaa, vettä, hygieniatarvikkeita ja elintärkeitä lääkintävälineitä. – Suomalaiset ovat anteliaasti lahjoittaneet avustustoimiimme, joilla autamme niitä, joihin sota Ukrainassa on vaikuttanut. Vastaamme tilanteeseen sekä nyt että jatkossa, sanoo Kirkon Ulkomaanavun toiminnanjohtaja Jouni Hemberg. – Kokemuksemme pakolaisten palvelemisesta muissa maissa, ja erityisesti koulutuksesta ja psykososiaalisesta tuesta, on erittäin arvokasta auttaessamme traumatisoituneita ihmisiä, varsinkin naisia, nuoria ja lapsia sekä Ukrainassa että sen ulkopuolella. Yli 15 000 ihmistä on jo saanut apua KUA:n ja HIA:n yhteistyön ansiosta. Järjestöt ovat esimerkiksi toimittaneet seitsemällä miljoonalla eurolla elintärkeitä lääkintälaitteita Länsi-Ukrainaan ja 278 tonnia ruokaa ja muita välttämättömyystarvikkeita useisiin kohteisiin, joissa kotinsa jättäneet ihmiset majailevat. KUA on tukenut HIA:a perustamaan vastaanottokeskuksia konfliktia paenneille sekä Unkarin ja Ukrainan väliselle rajalle että Budapestiin. Perustarvikkeita hätäapuna Kirkon Ulkomaanapu jakaa alueella yhteistyökumppaninsa kautta hätäapuna tarvittavia perustarvikkeita. Käytännössä se on esimerkiksi ruoka-apua, lämmikkeitä ja muita perustarvikkeita. Hätäavun toimittaminen alkoi maaliskuun alussa Länsi-Ukrainassa. Kirkon Ulkomaanavun avustuskeräys Ukrainan konfliktissa kärsineiden auttamiseksi on maaliskuussa tuottanut yli 2,5 miljoonaa euroa. Avuntarve on valtava. Tällä hetkellä arvioidaan, että Ukrainasta on paennut jo 3 miljoonaa ihmistä. Kotinsa talvea vasten jättäneillä on puutetta lämmikkeistä, suojista sekä ruuasta ja vedestä. Kirkon Ulkomaanapu arvioi tilannetta ja ihmisten avun tarvetta jatkuvasti, jotta apu kohdentuu sitä eniten tarvitseville niin Ukrainassa kuin muualla Euroopassa. Kirkon Ulkomaanavun kumppanijärjestö Hungarian Interchurch Aid (HIA) aloitti operaationsa Unkarin rajalla maaliskuun alussa ja HIA on perustanut hätäaputukikohtansa Länsi-Ukrainassa sijaitsevaan Lvivin kaupunkiin. Kotka-Kymin ja Pyhtään seurakunnat tukevat Ukrainan sodasta kärsiviä eurolla / seurakunnan jäsen Kotka-Kymin seurakunta päätti 10. maaliskuuta 31 450 euron katastrofiavustuksesta Ukrainan sodan uhrien tukemiseen. Apu toimitetaan perille Kirkon Ulkomaanavun kautta. Seurakunnan antaman tuen lisäksi Kotkassa on toteutettu lipaskeräystä Kirkon Ulkomaanavulle, jonka tuotto maaliskuun loppuun mennessä on ollut 15 761,37€. Myös Pyhtään seurakunnan kirkkoneuvosto päätti 24.3. tukevansa Ukrainan sodasta kärsiviä Kirkon Ulkomaan avun kautta 3 693 eurolla. Seurakunta varautuu auttamaan pakolaisia myös paikkakunnalla – Ukrainan tilanne järkyttää. Lehdistön mukaan käsillä on suurin pakolaiskriisi sitten toisen maailmansodan ja valtava inhimillinen hätä, kun miljoonat ihmiset pakenevat sodan alta. Se synnyttää halun auttaa ja tällä hetkellä paras tapa auttaa on rahan lahjoittaminen vakaiden järjestöjen kautta. Lahjoitettava summa on käytännössä noin 1€ per seurakuntalainen, toteaa Kotka-Kymin seurakunnan kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen. Kotka-Kymin seurakunta on varautunut myös siihen, että pakolaisia tulee Ukrainasta Kotkaan ja heidän auttamiseensa paikkakunnalla. – Olemme avanneet uusia vapaaehtoistyötehtäviä auttamaan tänne saapuvia pakolaisia. Mikäli haluat itse mukaan vapaaehtoiseksi auttajaksi, voit ilmoittautua osoitteessa www.vapaaehtoistyo. fi/kotka tehtävään ”Apua Kotkassa oleville Ukrainalaisille pakolaisille”, kertoo vapaaehtoistyön koordinaattori Riikka Klaavu-Pihlajamaa. Kokemuksemme pakolaisten palvelemisesta muissa maissa, ja erityisesti koulutuksesta ja psykososiaalisesta tuesta, on erittäin arvokasta auttaessamme traumatisoituneita ihmisiä, varsinkin naisia, nuoria ja lapsia sekä Ukrainassa että sen ulkopuolella. Jouni Hemberg
5 Sapelin kalistelua kaariholvissa Teksti ja kuva: Ville Vanhala Pyhtään Pyhän Henrikin kirkon seinämaalauksia on maalianalyysin mukaan maalattu jo 1530-luvulla. Pyhtään Pyhän Henrikin kivikirkon seinäja kattomaalaukset kertovat lukemattomia tarinoita, mutta kätkevät myös salaisuuksia. Pyhtään Pyhän Henrikin kirkon kaariholvissa taistellaan. Maalianalyysin arvion mukaan noin vuonna 1530 kirkon kattoon maalattujen miekkailijoiden mittelön syy ei kuitenkaan ole varmuudella tiedossa. Pyhtään seurakunnan kirkkovaltuuston ja -neuvoston jäsenen ja pitkäaikaisen suntion Raino Ojansivun mukaan kattomaalauksessa saattavat taistella ruotsalaiset ja venäläiset. Toisen teorian mukaan yhteenotto käydään evankelisluterilaisten ja katolilaisten kesken. – Maalaus saattaa kuvata myös karjalaisten ja pirkkalaisten taistelua seudun metsästysmaista, Ojansivu kertoo. Pienet miekkailijat ovat Pyhtään kirkon noin parista kymmenestä seinämaalauksesta ja lukuisista kattomaalauksista eniten Ojansivun mieleen. – Arvoituksellisuus tekee miekkailijoista kiinnostavan. Taistelun salaisuutta saadaan tuskin koskaan selville. Tallessa kalkin alla 1460-luvulla valmistunut Pyhtään Pyhän Henrikin myöhäisgoottilainen harmaakivikirkko kuuluu samaan kirkkoperheeseen Vantaan Pyhän Laurin kirkon, Sipoon vanhan kirkon ja Porvoon ja Pernajan kirkkojen kanssa. 1500-luvun lopun uskonpuhdistuksen yhteydessä kirkkojen seinäja kattomaalauksia hävitettiin, mutta Pyhtään kirkossa ne peitettiin kalkilla. Raino Ojansivu kertoo, että viimeksi seinäja kattomaalauksia otettiin esiin ja korjattiin kirkossa vuosina 1996–1997 tehdyn remontin yhteydessä. – Enimmillään maalausten päällä oli peräti kahdeksan kerrosta kalkkia. Osa kaariholveista on vielä avaamatta ja olen melko varma, että kalkkikerroksen alta löytyisi lisää kattomaalauksia. Maaväreillä maalattujen maalausten tekijät eivät ole tiedossa. Ojansivun mukaan on mahdollista, että ainakin osan maalauksista on saksalaisten kirkkomaalareiden käsialaa. – Täysin pois suljettua ei ole sekään, että kirkon maalauksia olisivat tehneet myös paikalliset ihmiset. Apostoleja ja vihkivettä Pyhtään kirkon noin 6,3 metriä korkea Pyhä Kristoforos on Raino Ojansivun mukaan pohjoismaiden korkein kirkkomaalaus. – Legendojen Kristuksen kantaja on tiellä liikkujien ja erityisesti moottoripyöräilijöiden suojelupyhimys, Raino Ojansivu kertoo. Pyhtään kirkon alttariseinälle on maalattu 12 apostolista kaksi kuten myös länsiseinälle. Kummallakin sisäseinällä on neljän apostolin kuva. Kunkin apostolin jalkojen paikalla on ympyrä, jonka keskellä on risti. – Perimätiedon mukaan ristit maalattiin siihen kohtaan, mihin piispa pirskotti kirkkoa käyttöön vihkiessään vihkivettä. Ympyrät ja apostolihahmot on maalattu myöhemmin. Kirkon urkuparven kaiteessa on puolestaan öljyväreillä maalatut apostolit, jotka on Ojansivun mukaan maalattu 1800-luvun alussa. Apostolien malleina toimineet kaksi veljestä ja heidän setänsä kielsivät kuitenkin maalausten esille laittamisen. – Maalaukset olivat 150 vuotta tervapaperiin käärittyinä kirkon vintillä, kunnes ne vuosien 1951–1953 remontin yhteydessä nostettiin nykyisille paikoilleen. Hyvän ja pahan taistelu Raino Ojansivun tarinat Pyhtään Pyhän Henrikin kirkon seinäja kattomaalauksista kuulostavat miltei yhtä kiehtovilta kuin maalaukset näyttävät. – Aika monta kertaa sitä on ajatellut, että miten nämä maalaukset on liki puoli vuosituhatta sitten saatu tehtyä. Pyhtään kirkon seinälle on maalattu myös häntäänsä kädessä heiluttava pieni piru, mutta nykyään se on jäänyt urkuparvella sijaitsevien kuoron telineiden taakse piiloon. – Pirulla on ollut suora näköyhteys vastapäisen seinän ristiinnaulitun kuvaan, Ojansivu kertoo. – Se on ollut katseiden taistelua hyvän ja pahan välillä. Katon tervausta ja ikkunoiden uusimista Pyhtään Pyhän Henrikin kirkon katto tervataan tulevana kesänä ja samalla uusitaan kirkon kattopaanuja. Pyhtään seurakunnan kirkon kunnostusryhmään kuuluva Raino Ojansivu kertoo, että seurakunnan taloustilanteen salliessa kirkon vanhojen lyijylasi-ikkunoiden uusiminen käynnistetään vuoden kuluttua. – Ikkunoiden uusiminen on vaativaa ammattityötä. Kaikkien seitsemän ikkunan uusimisen kustannusarvio on noin miljoona euroa. Ojansivun mukaan museovirasto ja kirkkohallitus ovat laatineet ikkunoiden korjaussuunnitelmat. Lisäksi myös kirkon syöksytorvet ja räystäskourut joudutaan uusimaan. ’– Kirkollisvero ei riitä kattamaan remontin kokonaiskustannuksia, joten rahoitusta on etsittävä myös muista lähteistä. Enimmillään maalausten päällä oli peräti kahdeksan kerrosta kalkkia. Osa kaariholveista on vielä avaamatta ja olen melko varma, että kalkkikerroksen alta löytyisi lisää kattomaalauksia. – Raino Ojansivu
6 Kirkko pukeutuu mustaan Pitkäperjantai on ainoa pyhäpäivä, jonka liturginen väri on musta. Pääsiäinen on ilon ja valon ja ylösnousemuksen juhla. Pääsiäisjuhlan värejä ovatkin valkoinen, hopea ja kulta. Mutta pitkäperjantain väri on musta. Se on kuolemansurun väri. Kirkossa käytettävien tekstiilien värit ovat tarkkaan harkittuja, väritkin julistavat kirkon sanomaa. Liturgiset värit näkyvät kirkon eri tekstiileissä alttarilla, saarnastuolissa ja papin vaatetuksessa. Värit vaihtuvat pyhäpäivän mukaan. – Vihreää on monta viikkoa, mustaa vain se yksi päivä vuodessa. Seurakuntalaisista näkee, että se huomataan. Musta on erilainen. Pysähdyttävä, Kotka-Kymin seurakunnan kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen pohtii. Kiirastorstaina kirkossa on vielä violetin värin aika. Violetilla, sinipunaisella tai tummansinisellä ilmennetään odotusta, valmistautumista ja katumusta, kyseessä on paastonaikojen tumma väri. – Kiirastorstai on suosituimpia kirkkopäiviä. Meillä on silloin iltamessu kaikissa kolmessa kirkossa: Langinkoskella, Kymissä ja Kotkassa, Järvinen kertoo. Kiirastorstaina iloitaan vielä yhteisestä ehtoollisesta, mutta iltamessun lopuksi saapuu hiljaisuus. On hetki, kun urut hiljenevät. Kynttilät sammutetaan. Alttari riisutaan kankaista ja esineistä. Alttari puetaan mustaan. – Kotkan kirkossa perinteisiin kuuluu, että kirkkoon kannetaan kookas puinen risti ja se jätetään nojaamaan alttarikaidetta vasten, Järvinen kertoo. –Viimeinen virsi lauletaan ilman säestystä. Pitkäperjantaina kirkossa on sanajumalanpalvelus. Silloin on Jeesuksen ristiinnaulitsemisen ja kuoleman muistopäivä. Mustaksi verhoillulla alttarilla on viisi punaista ruusua. Ne kuvastavat Kristuksen viittä haavaa. Punainen on Pyhän Hengen, tulen, veren ja todistuksen väri. Pitkäperjantain kuolemansurun väri vaihtuu valkoiseksi lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Pääsiäispäivien jumalanpalveluksissa seurakuntaa odottaa ilosanoma, jota kertovat myös värit valkoinen, kulta ja hopea. Ja kun tarkkaan katsotaan, on pitkäperjantain mustassa värissäkin toivona mukana kultaisia tai hopeisia lankoja. Liturgisia värejä on Suomen luterilaisen kirkon kirkkovuodessa viisi: valkoinen, vihreä, punainen, violetti/sininen ja musta. Liturgiset värit korostavat kirkkovuoden sisältöjä. Jumalanpalveluksissa kirkkotekstiilit sekä tietyt osat papin liturgisesta vaatetuksesta ovat päivän liturgisen värin mukaisia. Yleensä pyhäpäivän väriä käytetään koko seuraavan viikon ajan. Valkoinen kuvaa iloa, kiitosta, puhtautta ja autuutta. Se on myös Jumalan, Kristuksen, taivaan enkelien ja pyhien symboli. Valkoista käytetään kirkkovuoden suurina juhlapäivinä kuten jouluyönä ja joulupäivänä, pääsiäisyönä ja pääsiäispäivinä sekä loppiaisena ja mikkelinpäivänä. Valkoisen rinnalla voidaan käyttää myös hopean ja kullan värejä. Punainen on veren, tulen ja tunnustuksen väri. Sitä käytetään myös Pyhän Hengen ja Kristuksen tunnustamisen symbolina. Punaista käytetään muun muassa helluntaina, pyhäinpäivänä sekä apostolien ja marttyyrien (Stefanus, Henrik) päivinä. Vihreä kuvaa toivoa ja iankaikkista elämää, mutta on myös elämän ja arjen väri. Vihreää käytetään loppiaisesta laskiaiseen sekä lähes kaikkina helluntain jälkeisen ajan pyhinä. Violetti on katumuksen, odotuksen ja parannuksen väri. Sitä käytetään toisena, kolmantena ja neljäntenä adventtisunnuntaina sekä paastonaikana ja hiljaisella viikolla. Violetin rinnalla voidaan käyttää myös tummaa sinistä, joka violetin tavoin symboloi katumusta ja odotusta. Musta on murheen ja surun sekä katoavaisuuden väri. Mustaa käytetään ainoastaan pitkäperjantaina ja sitä seuraavana hiljaisena lauantaina. Lähde: evl.fi Pitkäperjantain liturginen väri on musta. Se on kuolemansurun väri. Teksti Stiina Kiiveri, kuvat Erkko Vuorensola, Emilia Pulkki Kynttilät sammuvat. Urut vaikenevat. Alttari tyhjennetään esineistä ja verhotaan mustaan. Kirkossa käytettävien tekstiilien värit ovat tarkkaan harkittuja, väritkin julistavat kirkon sanomaa. Liturgiset värit
7 Kaikki elämän sävyt Pääsiäisen dramatiikka ja tunteiden ääripäät – murskaavasta surusta pakahduttavaan riemuun, pelosta vapautukseen – kuuluvat musiikissa. – Pääsiäinen on syvästi inhimillinen juhla, jossa läsnä ovat lähes kaikki elämän ristiriidat ja sävyt. Myös pääsiäisen musiikki vaikeudessaan ja moninaisuudessaan haastaa kuulijaansa. Kotka-Kymin seurakunnan kanttorille Liisa Väisäselle musiikki on paitsi työ, myös juhlaa. Pääsiäisaikaan hän kuuntelee hiljaisuuden ohella musiikkimaailman suuria teoksia; oratorioita, passioita ja sielunmessuja. Yksi tunnetuimmista, Mozartin Requiem mielletään pääsiäismusiikiksi. Sielunmessua Mozart sävelsi kirjaimellisesti kuolinvuoteellaan vuonna 1791. Bachin Matteus-passio kuvaa pääsiäisen tapahtumia aina Jeesuksen Betania-ennustuksesta hautaan asti. Pääsiäiseen kuuluvat konsertit, eivät yhteislaulut, kuten jouluna. Väisänen on kuullut kollegan suunnittelevan synkkien laulujen ja virsien iltaa. – Miksei. Myös Kauneimmat pääsiäislaulut voisi toimia. Murehella haikialla Synkkyyttä pääsiäiseen liittyy paljon, ja hiljentymistä, vetäytymistä, lepoa. Liisa Väisästä puhuttelee nyt hiljainen lauantai, sen rauha ja antautuminen. – Joka pääsiäinen tuo uuden, omanlaisensa merkityksen elämään. Väisäsen pääsiäinen menee osin töissä, mutta myös omien, vuosien mittaan rakkaiksi vakiintuneiden rituaalien parissa. – Kuuntelen pääsiäisajan musiikkia, Bachin passioiden ohella ehkä Händelin Messias-oratoriota ja Buxtehuden kantaatteja. Kuuntelulistalle saattaa päätyä myös katolinen hymni, Stabat Mater, johon musiikkia ovat säveltäneet muun muassa Haydn, Vivaldi ja Toivo Kuula. 1200-luvun latinankielistä tekstiä pidetään yhtenä keskiajan vaikuttavimmista runoista. ”Murehella haikialla, seisoi äiti ristin alla, johon Poika naulitaan. Sydän sykki surkiasti, kyyneleitä katkerasti silmä vuosi tulvanaan …” Stabat Mater Dolorosa, Seisoo äiti tuskissaan kertoo Jeesuksen Maria-äidin kärsimyksistä. Aurinko tanssii! Samaa tuskanteemaa jatkaa pääsiäisen virsilista, Väisäsen esimerkkeinä 77 ja 78, Käy yrttitarhasta polku ja Vieraalla maalla kaukana. Kiirastorstain messussa yleensä viimeisenä lauletaan virsi 77 ilman säestystä. Kun koko maailma suree, urutkin vaikenevat. – Kun urut eivät tue haurasta ihmisääntä, eivätkä peitä rosoja ja virheitä, kaiken maallisen karuus ja yksinkertaisuus korostuu. Kirkossa kynttilät sammuvat, alttari saa mustan peitteen. Ehtoollisella muistamme Jeesuksen viimeistä ateriaa, jonka jälkeen ihmiset, yksi toisensa jälkeen, hylkäsivät Jumalan pojan. Kanttori Väisänen muistuttaa myös pääsiäiseen kuuluvasta ylösnousemuksen riemusta, elämän voitosta ja kevään tulosta. Niitä ylistää virsikirjan lisävihon numero 942: ”Jeesus on noussut haudastansa, riemuitse taivas, riemuitse maa!” Aurinko tanssii, halleluja! on täydellinen pääsiäisveisu, joka päätyi virsikirjaamme Tansaniasta. Sanoma toimii Suomessakin. Täällähän oli entisaikaan tapana nousta varhain pääsiäisaamuna katsomaan, kuinka kevätaurinko nousee. Ja tanssii! Yhdessä ilolla laulaen Tänä keväänä Liisa Väisänen aikoo nauttia yhdessä laulamisen ilosta, mistä niin pitkäksi aikaa jäätiin paitsi. Kanttorin pääsiäiseen kuuluvat myös leikkokukat – mieluusti tulppaanit – ja itsetehty vegaaninen pasha. Juvalla asuessaan hän tapasi pääsiäisaikaan käydä Valamon luostarissa. – Se on erityisen keväinen paikka. Kannattaa käydä kokeilemassa kuulu Valamolainen teepöytä. Kotkaan Väisänen muutti toukokuussa 2021. Lappeenrannassa syntynyt muusikko on ehtinyt asua myös Kuopiossa, Helsingissä ja Espoossa. – Kotkaan on ollut helppo kotiutua, kiitos upean luonnon ja mukavan työyhteisön, jossa saa toteuttaa omia ideoitaan. Kotka-Kymin seurakunnassa on kuusi kanttoria. Liisa Väisänen täydentää hyvin porukkaa instrumenttivalikoimallaan: piano, urut, laulu. – Ukulelensoittoakin olen opetellut, hän paljastaa. Katariinan Meripuistosta on tullut kanttori Liisa Väisäselle rakas rauhoittumispaikka. Pääsiäisessäkin häntä puhuttelee hiljainen lauantai ja sen rauha. Teksti ja kuva Hannele Niemi Ne ovat läsnä myös pääsiäismusiikissa, joka haastaa kuulijansa. Kanttori Liisa Väisänen kuuntelee pääsiäisenä mm. Bachin passioita. Pääsiäisen musiikki vaikeudessaan ja moninaisuudessaan haastaa kuulijaansa. – Liisa Väisänen
8 Ilman pääsiäistä ei olisi kristinuskoa Kristinuskon ydin löytyy vanhimmasta ja tärkeimmästä kirkollisesta juhlasta – pääsiäisestä. – Uskon ydin on pääsiäisessä, eikä joulua siinä ytimessä edes tarvittaisi, Tuomi Larvi pohtii pääsiäisen ajan merkitystä kristinuskossa. Larvi on Kotka-Kymin seurakunnan aikuisja lähetystyön kappalainen, jolle pääsiäinen on kokonaisuus. Hän muistuttaa, että pääsiäinen oli kristittyjen ensimmäinen juhla. Joulu tuli merkitykselliseksi vasta paljon myöhemmin. – Varhaiskristityille jokainen sunnuntai oli ylösnousemusjuhla, miksei meillekin? Vaikka synkkyys ja kuolema vieraannuttaa nykyajan ihmistä pääsiäisen merkityksistä, niin ilman sitä kristinuskoa ei olisi: – Kristinuskon ydin on pääsiäisen uhrikuolema ja ylösnousemus. Aikoinaan ihmisten oli varmaan vaikeata ymmärtää Jeesuksen sanomaa, sillä nykyäänkin ihminen pysähtyy ja pidättää hengitystään, kun hän ajattelee, miten Jumala, Isä, pystyi uhraamaan ainoan poikansa. Uhrin merkitystä korostaa se, että kaikki tapahtui pääsiäisenä, joka on juutalaisille merkittävimpiä juhlia, pesah. Sitä vietetään Egyptin orjuudesta vapautumisen kunniaksi, missä keskeistä oli se, että juutalaisten esikoispojat säilyivät hengissä, kun kuolema korjasi muiden Egyptin asukkaiden esikoiset. Pääsiäisenä kuljemme Jeesuksen kanssa Larville pääsiäinen on matka, kokonaisuus, joka alkaa palmusunnuntaina ja päättyy ylösnousemuksen todistukseen. Pääsiäinen on kärsimysviikon kokonaisuus eikä erillisiä päiviä, vaikka jokaiselle päivälle on oma tarinansa ja saarnoissa painotuksensa. Tosin lankalauantaina, kun Jeesus makasi haudassa kuolleena, ei perinteisesti tehdä mitään, eikä kirkoissa ole palveluksia. – Minusta oikea tapa viettää pääsiäistä tarkoittaa mukana elämistä. Voi lukea tarinoita ja käydä vaikka joka päivä kirkossa. Viikko kulkee kohti kuolemaa. Pitkäperjantai koskettaa minua syvästi, eivät edeltävät tapahtumat niinkään, Larvi pohtii omaa pääsiäistään. Tosin kiirastorstain merkitys ensimmäisenä ja viimeisenä ehtoollisena kirkastuu: – Siinä määriteltiin se tapa, jolla Jeesus halusi seuraajiensa, meidän kaikkien kokoontuvan yhteen häntä muistamaan. Silti pitkäperjantai, kärsimys on uskon keskiössä. Larvi miettii sitä, miten Jeesus otti kaikkien synnit ennen ja hänen jälkeensä päällensä ja kärsi meidän kaikkien puolesta rangaistuksen. – Kaikki opetuslapsetkaan eivät ymmärtäneet vaan ehdottivat pakenemista. Ajattelen kiitollisuudella sitä uhrautumista. Jeesus raivasi meille kaikille tien Jumalan luo. Vanhassa testamentissa ihmisten syntien sovitus vaati jatkuvia temppeliuhreja tai vuohipukkien ajamista erämaahan kuolemaan. Pääsiäisenä Jeesus oli viimeinen ja lopullinen uhri, eikä enää eläinuhreja tarvittu: – Ristillä kuoli ihminen ja Jumala, uhri ja sovittaja, eikä sitä voi ymmärtää muuten kuin, että kaksi persoonaa oli yhtä. Ensimmäisen pääsiäispäivän ilo Jeesuksen ylösnousemuksesta antaa meille kaikille ihmisille mallin, toivon siitä, ettei kuolema ole ikuista. Larvi pohtii sitäkin, että toisena pääsiäispäivänä Jeesuksen piti näyttäytyä myös muille, koska tuohon aikaan ei naisten sanaan uskottu. – Hänen piti näyttäytyä, että todistajat ymmärtäisivät, että Jumala elää. Tätä voimme miettiä pääsiäisenä. Pääsiäinen sodan keskellä Kahden korona-pääsiäisen jälkeen pääsiäistä vietetään sodan keskellä. Kuolema ja kärsimys vallitsevat lähellä meitä. Larvi toivoo ihmisten ajattelevan pääsiäistä viettäessään, että maailmassa on kaiken epävarmuuden keskellä jotain pysyvää: – Maailma muuttuu, on sotia, mutta kirkkopyhät ja Jumala pysyvät paikallaan. Niistä voimme ammentaa toivoa, lohtua ja yhteisöllisyyttä. Ystävyys ja todellinen yhteisöllisyys ovat olemassa. Nykytilanteessa monet vaipuvat murheeseen ja kysyvät: Jos Jumala on kaikkivaltias, missä hän on nyt? Miksi hän sallii pahan tapahtuvan? – Meidän ei kannata sysätä vastuuta Jumalalle, koska me ihmiset olemme vastuussa, mutta tämä kysymys on niin monimutkainen, että se vaatisi pitkän pohdinnan. Kannattaa nyt keskittyä pääsiäiseen, Larvi miettii. Hiljaisuuden joogatunnin jälkeen haastateltu Tuomi Larvi toivoo ihmisten keskittyvän pääsiäisen sanomaan – uhrikuolemaan ja ylösnousemukseen. Teksti ja kuva Petri Pietiläinen Pääsiäinen on matka, jonka mukana kannattaa kulkea, ajattelee kappalainen Tuomi Larvi. Pääsiäisessä on kristinuskon ydin: uhrikuolema ja ylösnousemus. Varhaiskristityille jokainen sunnuntai oli ylösnousemusjuhla, miksei meillekin? – Tuomi Larvi Jeesus otti leivän, siunasi, mursi ja antoi sen opetuslapsilleen sanoen: ”Tämä on minun ruumiini, joka annetaan teidän puolestanne. Tehkää tämä minun muistokseni.” Luuk. 22:19
9 Hiljaisuuden arkipäivässä kuulostellaan luontoa Perhekirkossa etsitään kadonnutta lammasta Helilän seurakuntatalolla Kotkassa järjestetään torstaina 9. kesäkuuta Hiljaisuuden arkipäivä klo 10-15. Hiljaisuuden arkipäivä on retriitinomainen päivä, jossa pysähdytään ja kuulostellaan omaa sisintä sekä luonnon heräämistä ja Luojan läsnäoloa elämässä. Päivää rytmittävät lyhyet rukoushetket ja ruokailu, mutta muu aika käytetään lueskellen, oleillen ja nauttien. Retriitin perinteen mukaisesti täälläkin ollaan aivan hiljaa. Hiljaisuuden arkipäivä järjestetään yhteistyössä Haminan seurakunnan kanssa. Ohjaajina ovat Elina Rajala ja Riikka Klaavu-Pihlajamaa. Päivää vietetään Helilän seurakuntatalolla ja sen piha-alueella ja lähimetsässä. Ruokamaksu on 10 euroa, ja se maksetaan korttimaksuna paikan päällä. Päivään tulee ilmoittautua etukäteen, viimeistään 26.5., osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi/retriitit. Kymin kirkossa vietetään perhekirkkoa vappupäivänä 1.5. klo 14. Kirkossa kuullaan kertomus Hyvästä paimenesta ja etsitään kadonneita lampaita. Perhekirkon teema tulee yhdestä Kymin kirkon korkokuvasta, jossa aiheena on Hyvä paimen. Myös muiden kirkon korkokuvien ympärille tullaan myöhemmin järjestämään perheille suunnatut tapahtumat. Kymin kirkossa on neljä korkokuvaa, jotka tilattiin kirkon 100-vuotisjuhlan kunniaksi vuonna 1951. Korkokuvat teki kuvanveistäjä Aarre Aaltonen. Hyvän paimenen lisäksi aiheina on Vuorisaarna, Pyhä yö ja Sallikaa lasten tulla. Vappupäivän perhekirkossa tarjolla on simaa ja munkkeja. Ulkona on yhteistä tekemistä koko perheelle. Halutessaan saa pukeutua naamiaisasuun. Mukana on myös lastenkuoro Laulukamut. Tapahtumat tuoreille aviopareille ja kasteperheille Kotka-Kymin seurakunnassa järjestetään toukokuussa tapahtumat sekä tuoreille aviopareille että kasteperheille. Toiveena on, että seurakunta voisi olla läsnä heidän elämässään vielä näiden toimitusten jälkeenkin. Kasteperheiden tapahtumaan kutsutaan erityisesti noin kuluneen vuoden sisällä kastetut vauvat ja heidän perheensä. Tilaisuudessa kuullaan perhekeskustoiminnasta ja varhaisesta tuesta – puhujina ovat perhekeskuskoordinaattori Emilia Koivistoinen sekä varhaisen tuen perheohjaaja Virpi Timonen. Lisäksi seurakunnan lastenohjaajat esittelevät lasten ja perheiden toimintaa seurakunnassa. Kahvitarjoilun äärellä voi tavata muita vauvaperheitä. Tuoreiden avioparien tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki noin kuluneen vuoden sisällä vihityt parit. Tapahtumassa on ohjelmassa perheneuvojien puheenvuoro, jossa annetaan vinkkejä vuorovaikutuksen toimivuuteen ja syventämiseen. Kahvipöydässä on mahdollista kohdata myös muita hiljattain avioituneita pareja. Molemmissa tapahtumissa järjestetään maksuton lapsiparkki klo 17.30-19.30. Molempiin tapahtumiin toivotaan myös ennakkoilmoittautumisia, jotka voi tehdä Taija Tiilikalle: taija.tiilikka@evl.fi tai p. 044 752 9483. Ilmoittautuessa tulee kertoa lapsiparkkiin osallistuvien lasten määrä ja iät. Ilmoittauduthan kasteperheiden tapahtumaan viimeistään 28.4. ja avioparien tapahtumaan 29.4. Kasteperheiden tapahtuma to 5.5. klo 18 Langinkosken kirkolla. Tuoreiden avioparien tapahtuma pe 6.5. klo 18 Langinkosken kirkolla. Ilmoittautuminen lasten kerhoihin on käynnissä Kotka-Kymin seurakunnassa tarjotaan taas kesällä kerhoja 1.-2.-luokkalaisille lapsille. Lisäksi käynnissä on ilmoittautuminen syksyllä 2022 alkaviin päiväja leikkikerhoihin sekä satujumppaan. Ekaja tokaluokkalaisten kesäkerhot järjestetään Karhulan Pappilassa sekä Mussalon seurakuntakodilla. Karhulassa kerho kokoontuu 13.-23.6. ja Mussalossa 6.-23.6. Kerhot ovat avoinna klo 8-16. Kesäkerhon ruokamaksu on 8 €/päivä, mikä sisältää lounaan ja välipalan. Kesäkerhoihin on hyvä ilmoittautua viimeistään 14.4., jotta varmistat lapsellesi kerhopaikan. Syksyllä alkava satujumppa on hauskaa liikkumista ja leikkiä tarinan varjolla. Jumppakerta kestää 1,5 tuntia sisältäen eväshetken. Satujumppa sopii 2-5-vuotiaille lapsille. Pienet jumpparit kokoontuvat Langinkosken kirkolla iltaisin. Päiväkerhot ovat kerhoja vuonna 2019 syntyneille ja sitä vanhemmille lapsille. Kerhot kokoontuvat 2-3 kertaa viikossa 2-2,5 tuntia kerrallaan. Ohjelmassa on leikkiä, laulua, tutkimista ja liikkumista. Leikkikerhot puolestaan on tarkoitettu vuoden 2020 keväällä syntyneille ja sitä vanhemmille lapsille. Leikkikerhoihin kokoonnutaan kerran viikossa kahdeksi tunniksi. Päiväja leikkikerhot ovat maksuttomia. Leikkikerhoja perustetaan Kotkan seurakuntakeskukselle ja Ristinkalliolle, jos ilmoittautuneita on vähintään kuusi. Sama määrä ilmoittautuneita tarvitaan päiväkerhoihin, joita perustetaan Karhulan Pappilaan, Langinkosken kirkolle, Jäppilään, Laajakosken kappelille, Ristinkalliolle, Mussalon seurakuntakodille ja Tavastilaan. Leikkija päiväkerhoihin sekä satujumppaan tulee ilmoittautua viimeistään 13.5. Lisätiedot kerhopaikoista ja ilmoittautumislomakkeen löydät osoitteesta www.kotka-kyminseurakunta.fi/lastenkerhot. VIRVON VARVON TUOREEKS TERVEEKS TULEVAKS VUODEKS JUMALA SINUA SIUNATKOON
10 TAPAHTUMAT PYHTÄÄN SEURAKUNNASSA JUMALANPALVELUKSIA • Su 10.4. klo 10 riparijumis kirkossa. • To 14.4. klo 18 Kiirastorstain iltamessu kirkossa. • Pe 15.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa. • Su 17.4. klo 10 Pääsiäispäivän kaksikielinen sanajumalanpalvelus kirkossa. • Ma 18.4. klo 12 2. pääsiäispäivän messu Haaviston kyläkirkossa. • Su 24.4. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. • Su 1.5. klo 18 Mahdollisuuksien ikkuna-messu Siltakylän seurakuntatalossa. Klo 17 alkaen kahvija tee-etkot. • Su 8.5. klo 10 Messu kirkossa. • Su 15.5. klo 10 Riparijumalanpalvelus kirkossa. Ennen jumalanpalvelusta klo 9 kaatuneiden muistopäivän seppeleenlasku Haaviston sankarihautausmaalla. Palveluksen jälkeen seppeleenlasku kirkon sankarihautausmaalla. • Su 22.5. klo 10 Messu kirkossa. • Viikkomessut Siltakylän seurakuntatalossa klo 12 ke 6.4. & ke 4.5. DIAKONIATYÖ • Ke 20.4. klo 13.30 seurakuntakerho Hirvikosken koululla • Ma 16.5. klo 10 Hopeakerho Siltakylän seurakuntatalossa • Ti 17.5. klo 14 Hopeakerho Kirkonkylän seurakuntatalossa • Ke 25.5. klo 13.30 seurakuntakerho Hirvikosken koululla LAPSITYÖ • Ma ulkoperhekerho klo 9.30–11 Siltakylän srk-talon pihassa. • Ke perhekerho klo 9-11, Siltakylän seurakuntatalossa. • To ulkoperhekerho kirkonkylän srk-talolla klo 9–11. • Kerhoista voi tiedustella vastaavalta lastenohjaajalta Laura Honkalalta, p. 044 743 3419, laura.honkala@evl.fi. • Syksyn lapsikerhoon voi jo ilmoittautua, 3-5-vuotiaat lapset. • Ma 11.4. Pääsiäisen rastirata ulkoperhekerhossa klo 9.30-11. Rastirata alkaa Huutjärven rannan puolelta ja päättyy Siltakylän seurakuntatalon pihalle. Reitillä on lapsille suunnattuja rasteja. Lopuksi mehut ja piparit. MUUT • Ke 27.4. klo 11.15 Kansallisen veteraanipäivän seppeleenlasku Haaviston sankarihaudalla, klo 12 seppeleenlasku Pyhtään kirkon sankarihaudalla, jonka jälkeen käynti Heinlahden muistomerkillä ja klo 13 pääjuhla, juhlan jälkeen kahvitus. • Keskiviikon keitokset -kaikille avoin ruokailu Siltakylän srk-talossa ke 6.4. & ke 4.5. klo 16–17. Ruuan hinta 4 €/aikuiset ja alle 10-vuotiaat lapset ilmaiseksi. Ruokaa valmistetaan 25 ruokailijalle. • To 26.5. Pieni Pyhiinvaellus Pyhtään kirkolta Ruotsinpyhtään kirkkoon. Matka noin 9 km. Matkaa voi tehdä kävellen tai pyöräillen. Vaelluksen päätteeksi viikkomessu Ruotsinpyhtään kirkossa ja kirkkokahvit. Ilm. 22.5. mennessä: Marjo Kujala p. 044 743 1025, marjo.kujala@ evl.fi PÄÄSIÄISEN RASTIRATA Ma 11.4. Pääsiäisen rastirata ulkoperhekerhossa klo 9.30-11. Rastirata alkaa Huutjärven rannan puolelta. Reitillä on lapsille suunnattuja rasteja, joka päättyy Siltakylän seurakuntatalon pihalle. Lopuksi mehut ja piparit. TAPAHTUMAT KOTKA-KYMIN SEURAKUNNASSA Palmusunnuntai 10.4. • klo 10 Messu verkossa • klo 12 Virtuaalivirpominen verkossa • klo 15 Lasten pääsiäishartaus verkossa Hiljainen viikko Ma 11.4. • klo 8 Aamuhartaus verkossa Ti 12.4. • klo 8 Aamuhartaus verkossa Ke 13.4. • klo 8 Aamuhartaus verkossa • klo 17 Ihmisiä hiljaisella viikolla -raamattuhetki verkossa • klo 20 Iltahartaus verkossa Kiirastorstai to 14.4. • klo 8 Aamuhartaus verkossa • klo 15 Lasten pääsiäishartaus verkossa • klo 18 Ihmisiä hiljaisella viikolla -raamattuhetki verkossa • klo 20 Iltahartaus verkossa Palmusunnuntai 10.4. • klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Pyhäkoulu. • klo 12 Messu Kotkan kirkossa. • klo 13 Haltijantien kyläkirkko Karhuvuoressa Haltijantien kerhohuoneessa. • klo 14 Messu Kymin kirkossa. • Ma 11.4. klo 17 Pieni Pääsiäisvaellus Kymin kirkolla. Tule kulkemaan kanssamme pääsiäisen tapahtumien äärelle. Olemme Kymin kirkon pihapiirissä ja seuraamme matkan aikana Jeesuksen kulkua Palmusunnuntaista pääsiäisaamuun. Sopii kaikenikäisille vaeltajille. Tapahtumassa mukana lapsikuoro Laulukamut. • Ma 11.4. klo 17.30 Hiljaisen viikon pieni pyhiinvaellus. Lähtö Metsäkulman kappelilta, jossa matkaanlähtö -siunaus. Vaelletaan yhdessä Höyterin leirikeskuksen piha-alueelle, josta paluu omaa tahtia takaisin Metsäkulman kappelille. Pukeudu säänmukaisesti ja muista oma juomapullo. • Ti 12.4. klo 18 Synkkien virsien ilta Kymin kirkossa. Lauletaan yhdessä kärsimysajan virsiä. • Ke 13.4. klo 13 Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa, Messun jälkeen kirkkokahvit Toivonsalissa. • Ke 13.4. klo 17 "Ihmisiä hiljaisella viikolla" -raamattuhetki Kotkan kirkossa. Juudas Iskariotista kertoo pastori Nina Eskoli. Katsottavissa myös verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi • Ke 13.4. klo 18 Arjen hengähdys rauhan puolesta -ehtoollishetki Kotkan kirkossa. PÄÄSIÄISEN TAPAHTUMAT JA JUMALANPALVELUKSET PÄÄSIÄISEN TAPAHTUMAT VERKOSSA OSOITTEESSA WWW.FACEBOOK.COM/KOTKAKYMI Kiirastorstai 14.4. • klo 16 Kiirastorstain messu Kotkan kirkossa. • klo 18 Kiirastorstai messu Kymin kirkossa. • klo 18 "Ihmisiä hiljaisella viikolla" -raamattuhetki Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Johanneksesta ja Simon Pietarista kertoo pastori Tero Hietanen. Katsottavissa myös verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi • klo 19 Kiirastorstain messu Langinkosken kirkossa. Pitkäperjantai 15.4. • klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa • klo 12 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa. • klo 15 Pitkäperjantain Kuolinhetken hartaus Kymin kirkossa. • klo 16 "Ihmisiä hiljaisella viikolla" -raamattuhetki Kymin kirkossa. Jeesus Nasaretilaisesta kertoo pastori Nina Eskoli. Katsottavissa myös verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi • La 16.4. klo 22 Pääsiäisyön messu Langinkosken kirkossa. I Pääsiäispäivä su 17.4. • klo 10 Pääsiäispäivän messu Langinkosken kirkossa. • klo 12 Pääsiäispäivän messu Kotkan kirkossa. • klo 14 Pääsiäispäivän messu Kymin kirkossa. II Pääsiäispäivä ma 18.4. • klo 12 II Pääsiäispäivän messu ”Uusin sävelin” Kotkan kirkossa. Mukana lauluyhtye Seksti. Pitkäperjantai pe 15.4. • klo 8 Aamuhartaus verkossa • klo 15 Lasten pääsiäishartaus verkossa • klo 16 Ihmisiä hiljaisella viikolla -raamattuhetki verkossa • klo 20 Iltahartaus verkossa La 16.4. • klo 8 Aamuhartaus verkossa I Pääsiäispäivä su 17.4. • klo 8 Aamuhartaus verkossa • klo 10 Messu verkossa • klo 15 Lasten pääsiäishartaus verkossa II Pääsiäispäivä ma 18.4. • klo 8 Aamuhartaus verkossa Jeesus huusi kovalla äänellä: ”Isä, sinun käsiisi minä uskon henkeni.” Tämän sanottuaan hän henkäisi viimeisen kerran. Luuk. 23:46
11 TAPAHTUMAT KOTKA-KYMIN SEURAKUNNASSA PIENIÄ URKUKONSERTTEJA KOTKAN KIRKOSSA Organ Friday -miniurkukonsertit jatkuvat taas Kotkan kirkossa. Tänä keväänä ohjelmassa on vielä kolme urkukonserttia, joiden kesto on n. 25 minuuttia. Konsertteihin on vapaa pääsy. Kevään konsertoijat ovat: pe 8.4. klo 12 Arttu Selonen pe 29.4. klo 12 Tarja Silvennoinen pe 6.5. klo 12 Jaana Jokimies & urkuoppilaat APUA ELOKUVALLA: KOLAHTAAKO SPECIAL La 9.4. klo 14 Klondike -elokuva Kinopalatsissa Kolahtaako elokuvaviikko esittää: Apua elokuvalla varainkeruutapahtuma Ukrainalle. Näytöksen kaikki lipputulot menevät lyhentämättömänä Suomen Punaisen Ristin Ukrainan hätäapukeräykseen. Liput 10€. Lippuja voi ostaa ennakkoon www.kotkanleffat.fi tai teatterin aukioloaikoina puh. 044 517 5557 Kolahtaako -elokuvaviikon ja tämän erikoistapahtuman järjestävät Kolahtaako työryhmä ja Kotka-Kymin seurakunta yhteistyössä Kotkan Leffat Oy:n kanssa. JUMALANPALVELUKSIA Katso tarkemmat messutiedot osoitteesta www.kotka-kyminseurakunta.fi. Messu striimattuna osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi sunnuntaisin klo 10 Langinkosken kirkosta. (Huomioi poikkeusajat) • Arjen Hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa keskiviikkoisin klo 18. • Pe 22.4. klo 18 Yhessä-messu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Messu täynnä musiikkia, sanomaa ja yhdessäoloa, sekä iltapala. • Su 24.4. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Kehitysvammaisten kirkkopyhä. Pyhäkoulu. Mukana Aurinkokuoro. • Su 24.4. klo 12 Messu Kotkan kirkossa. • Su 24.4. klo 14 Messu Kymin kirkossa. • Ke 27.4. klo 12 Kansallisen veteraanipäivän jumalanpalvelus Langinkosken kirkossa. Katsottavissa myös verkossa os. www.kotkakyminseurakunta.fi • Su 1.5. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. • Su 1.5. klo 12 Messu Kotkan kirkossa. • Su 1.5. klo 13 Haltijantien kyläkirkko Karhuvuoressa Haltijantien kerhohuoneessa. • Su 1.5. klo 14 Perhemessu Kymin kirkossa. Kirkkohetki ”Kadonnutta lammasta etsimässä” lapsiperheille. • Ke 4.5. klo 13 Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa. Messun jälkeen kirkkokahvit Toivonsalissa. • Su 8.5. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. • Su 8.5. klo 12 Messu Kotkan kirkossa. • Sö 8.5. kl. 13 Mässa i Langinkoski kyrka. • Su 8.5. klo 14 Messu Kymin kirkossa. • Pe 13.5. klo 18 Yhessä-messu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Messu täynnä musiikkia, sanomaa ja yhdessäoloa, sekä iltapala. • Su 15.5. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Pyhäkoulu. • Su 15.5. klo 12 Messu Kotkan kirkossa. Kaatuneitten muistopäivä. Messun jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoilla. • Su 15.5. klo 14 Messu Kymin kirkossa. Kaatuneitten muistopäivä. Messun jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoilla. • Su 22.5. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Pyhäkoulu. • Su 22.5. klo 12 Messu Kotkan kirkossa. • Su 22.5. klo 13 Haltijantien kyläkirkko Karhuvuoressa Haltijantien kerhohuoneessa. • Su 22.5. klo 14 Messu Kymin kirkossa. • Ke 25.5. klo 10 Päiväja perhekerhojen kevätkirkko Kymin kirkossa. SANA JA RUKOUS • Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa www.facebook.com/kotkakymi • Keskiviikkoisin klo 18.30 Rukous Kotkan puolesta Kotkan kirkossa. Rukoilemme ja laulamme yhdessä. • Su 10.4. ja 8.5. klo 16 Siioninvirsiseurat Karhulantie 31, Boxilla. Laulua, lyhyitä puheita ja yhdessäoloa. • Ma 18.4., 2.5. ja 16.5. klo 18.30-20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. • Su 24.4. klo 14 Sanan ja rukouksen iltapäivä ”Jumala voi” Langinkosken kirkossa. Vieraana evankelista, ilosanoman julistaja ja esirukoilija Pirkko Vesavaara. Laulua, opetusta, kahvit ja rukouspalvelu. MUSIIKKI • Pe 8.4. klo 12 Organ Friday -konsertti Kotkan kirkossa. Arttu Selonen, urut. Vapaa pääsy. • Pe 29.4. klo 12 Organ Friday -konsertti Kotkan kirkossa. Tarja Silvennoinen, urut. Vapaa pääsy. • Pe 6.5. klo 12 Organ Friday -konsertti Kotkan kirkossa. Jaana Jokimies & urkuoppilaat. Vapaa pääsy. • To 19.5. klo 18 Hyväntekeväisyyskonsertti Ukrainan tukemiseksi Kymin kirkossa. DIAKONIA • Seniorileiri 2.-5.5. Ristiniemen kurssikeskuksessa. Yhdessäoloa, rentoa ohjelmaa, ravintoa sekä mielelle että kropalle. Linja-autokuljetus. Leirin hinta 60 €. Ilm. ma 11.4 menn. p. 040 196 7505. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje ennen leirin alkua. Lisätietoja Anna-Stina Tulokas p. 041 462 6205. • Ke 4.5. klo 17.30 Läheisten ilta Karhulantie 31, Alasalissa. Illan aiheina mm. tietoa itsemurhasta ja sen vaikutuksista läheisiin, omakohtaisia kokemuksia ja keskustelua. Tilaisuuden ohjaa Surunauha ry:n työntekijä Teppo Kupias, diakoni Hanna Kokkomäki ja Kakspyn perheja läheistyön kokemusohjaaja Pia. Ilm. sähköpostilla vertaistuki@surunauha.net tai tekstiviestillä p. 044 751 9916. • Pe 13.5. klo 13 Supertoivokerho liikuntaesteisille Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Kerhoon on invataksikuljetus, 5 €/kerhokerta. Uusien tulokkaiden ilm. Anna-Stina Tulokas p. 041 462 6205. AIKUISET Katso kaikki viikkotoiminta osoitteesta www.kotka-kyminseurakunta.fi/aikuisille • Keskiviikkoisin klo 10-12 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Hartaushetki klo 11. (ei 13.4.) • Ke 6.4. klo 18 Matkakumppanina suru -tapahtuma läheisensä menettäneille Kotkan srk-keskuksessa. Kuulemme sairaalapastorin puheenvuoron surusta ja juomme kahvit yhdessä. Voit jutella myös muiden menetyksen kokeneiden sekä työntekijöiden kanssa. Maksuton lapsiparkki klo 17.30-19.30. Lisätiedot: srk-pastori Taija Tiilikka, taija.tiilikka@evl.fi tai p. 044 752 9483. • To 7.4., 21.4., 5.5. ja 19.5. klo 11 Arkiohjelma ennen Arkiruokailua Karhulan srk-keskuksessa. Parillisin viikoin. • To 7.4. ja 5.5. klo 16.30 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Saunomista, yhdessäoloa, pientä iltapalaa. Meno omin kyydein. Ilm. saman viikon ti menn. tarjoilun vuoksi, p. 040 196 7505/Päivi Ihatsu. • To 21.4. ja 19.5. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Tule saunomaan ja iltapalalle Höyteriin! Yhteiskuljetus 5 €. Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskuksestaLanginkoski-Karhulan srk-keskus. Tarvittaessa muita pysähdyksiä. Paluu Höyteristä klo 19.30. Ilm. Päivi Ihatsulle viim. edell. päivänä, puh 040 196 7505. • Pe 6.5. klo 18 Tapahtuma tuoreille aviopareille Langinkosken kirkolla. Vinkkejä vuorovaikutuksen toimivuuteen ja syventämiseen perheneuvojilta. Kahvitarjoilu ja mahdollisuus kohdata muita n. vuoden sisällä vihittyjä pareja. Maksuton lapsiparkki klo 17.30-19.30. Ilm. 29.4. menn. taija.tiilikka@evl.fi tai p. 044 752 9483. Kerro ilm. lapsiparkkiin osall. lasten määrä ja iät. • To 26.5. klo 12 Helatorstain pieni pyhiinvaellus. Lähtö ja paluu Kymin kirkko, 20 km rengasreitti. Ehtoollinen maastossa. Ilm. viim. 22.5. www.kotkakyminseurakunta.fi/pyhiinvaellus • Naisten saunaleiri 27.28.5. Ristiniemen kurssikeskuksessa. Alkaa pe klo 17, päättyy la klo 12. Tule saunomaan pitkän kaavan mukaan. Mukavaa ja rentoa yhdessäoloa. Hinta 30 €, sis. yöpymisen omin liinavaattein, saunan, ja ruokailut. Kuljetus klo 16.30 Kotkan srk-keskukselta reittiä: Langinkosken kirkon pysäkki-tarvittaessa KarhuvuoriKarhulan srk-keskus-Ristiniemi. Mukana Tuomi Larvi ja Sari Mannersuo. Ilm. 20.5. menn. p. 040 196 7505. • To 9.6. klo 10-15 Hiljaisuuden arkipäivä Helilän srk-talolla ja lähiluonnossa. Retriitinomainen päivä, jota rytmittävät lyhyet rukoushetket ja ruokailu. Muun ajan voit käyttää lueskellen, oleillen ja nauttien. Ruokamaksu 10 € (korttimaksu paikan päällä). Järj. yhdessä Haminan srk:n kanssa. Ohj. Elina Rajala ja Riikka Klaavu-Pihlajamaa. Ilm. 26.5. menn. www.kotka-kyminseurakunta.fi/retriitit NUORET Katso viikkotoiminta osoitteesta www.kotka-kyminseurakunta.fi/nuoret • To 14.4. klo 15 Nuorten Kiirasateria, loppuu messuun (n. klo 19) Kymin kirkossa. Ilm. ja allergiat Sinikalle whapilla p. 041 462 6212 • Ma 2.5. klo 18-20 Leffailta Pappilassa. LAPSET JA PERHEET Tarkemmat tiedot löydät Facebookista: KotkaKymin lapsija perhetyö sekä nettivisuilta os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/lastenkerhot • Kiertävät iltaperhekerhot: Ke 6.4. klo 17 Laajakosken kappelissa Ke 20.4. klo 17 Mussalon srk-kodilla. Ke 4.5. klo 17 Siikakosken Koskipuistossa Ke 18.5. klo 17 Santalahden luontopolulla. • To 5.5. klo 18 Kasteperheiden tapahtuma n. vuoden sisällä kastetuille lapsille ja heidän perheilleen Langinkosken kirkolla. Mukana mm. perhekeskuskoordinaattori sekä varhaisen tuen perheohjaaja. Srk:n lastenohjaajat esittelevät srk:n toimintaa. Kahvitarjoilu. Maksuton lapsiparkki klo 17.30-19.30. Ilm. 28.4. menn. taija. tiilikka@evl.fi tai p. 044 752 9483. Kerro ilm. lapsiparkkiin osall. lasten määrä ja iät. • La 14.5. klo 9-16 Luontoliikuntapäivä perheille Ristiniemen kurssikeskuksessa. (ennakkoilmoittautuminen) • Ke 25.5. klo 10 Päiväja perhekerhojen kevätkirkko Kymin kirkossa. MUUT • Arkiruokailut: to klo 12-13 Karhulan srk-keskuksessa pe klo 12-13 Kotkan srk-keskuksessa Arkiruokailu on kaikille avoin kotiruokalounas. Hinta työttömille ja vähävaraisille 1,50 €, muille 5 €. Viikoittain. • Ke klo 17 Meijän keittiö -yhteisöllinen ruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Hinta 5 €/hlö, lapset alle 18 v. aikuisen seurassa ilmaiseksi. Viikoittain. • Parillisten viikkojen to klo 11 Arkiohjelma Karhulan srk-keskuksessa. Ohjelmaa ennen Arkiruokailua. • Kotkan kirkko on avoinna su klo 13.30 -14.30 ja Kymin kirkko su klo 15.3016.30 hiljentymistä ja sielunhoitoa varten. • Painaako maailmantilanne tai jokin muu asia mieltäsi? Kotka-Kymin srk:n päivystävän papin tavoitat ma-pe klo 9-18 p. 040 545 9566. SANAN JA RUKOUKSEN ILTAPÄIVÄ Su 24.4. klo 14 Sanan ja rukouksen iltapäivä ”Jumala voi” Langinkosken kirkossa. Vieraana evankelista, ilosanoman julistaja ja esirukoilija Pirkko Vesavaara. Laulua, opetusta, kahvit ja rukouspalvelu.
12 Juudas, Pilatus ja kaksi Mariaa – Yhteiskunnallinen tilanne ja ihmisten vallan halu olivat pitkälti pääsiäisen tapahtumien taustalla. Juutalaiset kokivat olevansa valittu kansa, ja he odottivat Messiasta, joka vapauttaisi heidät Rooman valtakunnan alaisuudesta, pohtii Kotka-Kymin seurakunnan pastori Juha Ropponen. Juudas Iskariotilla, Pontius Pilatuksella ja Jeesukselle tärkeillä naisilla oli pääsiäisenä kaikilla oma roolinsa. Juudas teki paikkaa uudelle kuninkaalle – Juudas on yksi pääsiäisen kiinnostavimmista ihmisistä. Hän oli opetuslapsista se fiksuin tyyppi ja myös poliitikko. Juudaksella oli eniten odotuksia Jeesuksen suhteen. Hän oli seurannut Jeesusta kahden vuoden ajan ja uskoi, että Jeesus muuttaisi yhteiskuntaa ja tekisi odotetun vallankumouksen, ajaisi roomalaiset pois. Juudas oli tehnyt paikkaa uudelle kuninkaalle. Jeesus ei kuitenkaan halunnut tehdä hänen odottamaansa vallankumousta, ja niinpä Juudas käänsi takkinsa, meni roomalaisten puolelle ja antoi Jeesuksen ilmi. Jeesus ei ollutkaan se pelastaja, jota hän oli toivonut. – Juudas tuskin ajatteli kuuluvansa jumalallisen tehtävään. Uskon, että hän toimi loppuun asti omalta kannaltaan hyvää tarkoittaen: koska Jeesuksesta ei ollut hänen toivomakseen kuninkaaksi, Jeesus sai kuolla. – Pian Juudas tajusi virheensä, ajautui umpikujaan ja tappoi itsensä. Hän oli yksinäinen susi, jääräpäinen ja uhkarohkea mies, Ropponen miettii. Hurraahuudoista tappovaatimuksiin Jos Juudas nähdään usein pääsiäisen pahiksena, samaan lokeroon laitetaan myös Pontius Pilatus. – Nämä ihmiset on sijoitettu näyttämölle sen jälkeen, kun loppuratkaisu on nähty, ja hyviksistä on tehty pahiksia. Tapahtumat sijoittuivat Rooman näkökulmasta synkälle syrjäseudulle, jolle virkamiehet laitettiin pitämään asiat entisellään – näin myös Juudean maaherra Pontius Pilatus. Käynnissä olivat kovat valtapelit. – Virkamiesten tehtävänä oli estää vallankumous, ja he olivat työssään vastuunkantajia. On epäreilua, että heidät esitetään huonossa valossa. Valtapeli, halu miellyttää Roomassa olevaa keisaria ja kansan vahvat, äänekkäät vaatimukset ristiinnaulita Jeesus vaikuttivat Pilatuksen päätökseen. – Viikkoa aikaisemmin kansa oli hurrannut aasilla ratsastavalle Jeesukselle, kuten nykypäivänä hurrataan kotiin palaavalle jääkiekon maailmanmestarijoukkueelle. Mikä sai ihmiset muuttamaan mieltään arvaamattomalla, vaarallisella tavalla? Ehkäpä Jumala sanoi kansalle, että muuttakaa mielenne. Kaksi Mariaa ja tyhjä hauta Jeesukselle rakkaat naiset, mukana äiti Maria ja Magdalan Maria, olivat paikalla, kun Jeesus haudattiin. Opetuslapset eivät uskaltaneet sitä tehdä. – Magdalan Mariasta tiedetään hyvin vähän. Kertooko tämä siitä, että nainen yleensäkin oli miestä alhaisempi, miehen ja orjan väliin asettuva olio, vai haluttiinko hänen elämäänsä peitellä? – On väitetty, että hän oli prostituoitu. Oliko tämä kirkon taholta esitettyä mustamaalausta? Vai oliko hänellä kenties mielenterveysongelmia, eikä hän siksi olisi saanut muuta työtä? Joka tapauksessa Jeesus ja Magdalan Maria asuivat lähekkäin ja olivat toisilleen tärkeitä ihmisiä. Kun Mariat sitten menivät katsomaan hautaa, maa alkoi vavahdella ja järistä, ja enkeli laskeutui taivaasta. Enkeli sanoi: Älkää pelätkö, Jeesus on noussut kuolleista, tapaatte hänet Galileassa. Menkää kertomaan tämä hänen opetuslapsilleen. Niin väheksytyt naiset osoittivat rohkeutensa ja saivat tärkeän tehtävän. Maailma on muuttunut, ihminen ei Evankeliumit herättävät lukijassaan paljon kysymyksiä. Juha Ropponen korostaa, että evankeliumit eivät ole historiallisia dokumentteja. Ihmisiä kuvataan suhteessa Jeesukseen. Evankeliumit nostavat esiin myös ajatuksen, että vaikka tämän päivän maailma on täysin erilainen, ihminen sinänsä ei ole muuttunut. – Samanlaiset dynamiikat toimivat. Ihminen hakee toiminnallaan valtaa, hyväksyntää ja turvaa. Yhtä lailla tänä päivänä nähdään tunteettomuutta toisen ihmisen kärsimykselle. Vaikkapa jääkiekkomatsissa, jossa suurimmat kannustushuudot saa pelaaja, joka lyö toiselta hampaat suusta. Kaksi Mariaa, äiti Maria ja Magdalan Maria taas edustavat lämpöä. – Mutta kukapa äiti ei veisi poikansa ruumista pois paikalta, johon ihmiset kokoontuvat seuraamaan julmaa kansanhuvia? Ristiinnaulitsemiset olivat tuolloin yhtä suosittua katsottavaa kuin jääkiekkomatsit nykyään. Juha Ropponen kiteyttää ajatuksensa pääsiäisen keskeisistä ihmisistä näin: – En usko, että kukaan heistä ajatteli olevansa osa Jumalan suunnitelmaa. He toimivat omin päin – mutta ehkä sittenkin kaikki tämä nimenomaan kuului Jumalan pelastussuunnitelmaan. Leronardo da Vincin maalauksessa Viimeinen ehtoollinen Jeesus ja opetuslapset ovat pääsiäisaterialla. Jeesuksen vasemmalla puolella on Magdalan Maria. Juudas on jo lähtenyt pois, ja pöydän ääressä ihmetellään tapahtumien kulkua. Teksti ja kuvat Ulla-Maija Sievinen Mikä johti nämä pääsiäistapahtumien ihmiset ratkaisuihinsa? Sienan tuomiokirkon alttaritaulussa Italiassa kuvataan Jeesusta Pilauksen edessä. Duccio di Buoninsegna maalasi sen vuosina 1308-1311. Viikkoa aikaisemmin kansa oli hurrannut aasilla ratsastavalle Jeesukselle, kuten nykypäivänä hurrataan kotiin palaavalle jääkiekon maailmanmestarijoukkueelle. Mikä sai ihmiset muuttamaan mieltään? – Juha Ropponen
13 Lohdun ja rohkaisun sanoja Pelko ja huoli ovat sanapari, jotka ovat ilmaantuneet viime aikoina kotien arkeen, työpaikkojen kahvipöytiin ja julkiseen keskusteluun. Ensin kaksi vuotta koronapandemian aikaa ja nyt Ukrainan sota ovat ymmärrettävästi aiheuttaneet huolta ja pelkoa. Pelkoja on monenlaisia. Sinänsä pelko on luonnollinen, selviytymistä tukeva tunne. Se saa varautumaan vaaratilanteisiin ja voi kanavoitua varovaisuudeksi, vastuullisuudeksi sekä viisaudeksi, jota arjessa tarvitaan. Parhaimmillaan pelko auttaa suojautumaan ja varautumaan epävarman tulevaisuuden edessä. Huoli ja pelko voivat kuitenkin myös lamauttaa, ahdistaa ja viedä rohkeuden, jopa elämänilon. Suotta ei Raamatussa ole lukuisia kehotuksia siitä, ettei tarvitse pelätä. ”Varpusia saa kolikolla kaksi, mutta yksikään niistä ei putoa maahan, ellei teidän Isänne sitä salli. Teidän jokainen hiuskarvannekin on laskettu. Älkää siis pelätkö. Olettehan te arvokkaampia kuin kaikki varpuset.” (Matt. 29:31). Vanhan sanonnan mukaan huoli on pelon pikkuveli. Myös sen saa jättää Jumalan käsiin. ”Älkää siis huolehtiko huomispäivästä, se pitää kyllä itsestään huolen.” (Matt. 6:34). ”Heittäkää kaikki murheenne hänen kannettavakseen, sillä hän pitää teistä huolen.” (1. Piet. 5:7). Kaikki ihmiset tarvitsevat joskus lohtua ja rohkaisua, sanoin tai teoin, elämän epävarmuuden ja tuntemattoman tulevaisuuden edessä. Monet tarvitsevat tätä juuri nyt. Lohduttaminen on alun perin tarkoittanut sulattamista, pehmentämistä ja irrottamista. Uudessa testamentissa lohduttamista ja lohdutusta tarkoittava sana merkitsee kirjaimellisesti käännettynä ”kutsua vierelle”. Pelkojen ja huolien jäädyttämiä sulatetaan, paineessa ja ahdistuksessa kovettuneita pehmennetään, murheisiin ja toivottomuuteen kiinni jääneitä irrotetaan. Tämä on mahdollista toinen toisemme vierellä ja lähellä. Lohdutus on sitä, että pysyttelemme yhdessä ja lähellä lohdutuksen Jumalaa. ”Ylistetty olkoon meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen Jumala ja Isä, armahtava Isä ja runsaan lohdutuksen Jumala! Hän rohkaisee meitä kaikissa ahdingoissamme, niin että me häneltä saamamme lohdutuksen voimalla jaksamme lohduttaa muita ahdingossa olevia.” (2. Kor. 1:3–4). Kun meitä lohdutetaan, voimme lohduttaa muita. Kun meitä rakastetaan, voimme rakastaa muita. Seppo Häkkinen Mikkelin hiippakunnan piispa Teksti ja kuva: Heidi Nevalainen Oletko käynyt kryptassa? Aamenesta öylättiin Sarjassa tutustutaan kirkossa käytettyihin termeihin ja niiden merkityksiin. Kirkot ovat monille meistä tärkeitä rakennuksia. Olemme istuneet niiden penkeillä, kuunnelleet urkuparvelta kantautuvaa soittoa ja käyneet polvistumassa alttarille. Mutta tunnetko kryptan, lehterin, ambon tai sakariston? Historiallisen rakennuksen eri osilla on omat nimityksensä. Piispantuolista saarnastuoliin Tutuin osa kirkossa taitaa olla alttari. Monissa uskonnoissa alttari on tuttu käsite; se merkitsee yleensä pyhän kohtaamisen paikkaa. Vanhan tradition mukaan alttari sijoitetaan kirkkorakennuksen itäosaan. Messussa käymme alttarilla nauttimassa ehtoollisen. Messussa kävijöiden katse käy alttarin lisäksi ainakin saarnastuolissa päin, sillä sieltä pappi yleensä pitää saarnansa. Useimmiten saarnastuoli on seurakunnasta katsoen vasemmalla eli pohjoisessa. Nimestään huolimatta saarnastuolissa ei istuta, vaan nimitys tulee siitä, että aiemmin kirkoissa on ollut erityisiä piispantuoleja. Piispat pitivät saarnat omista istuimistaan käsin, mutta kun seurakunnat kasvoivat, siirtyivät saarnatehtävät papeille, ja tähän tarvittiin oma lukupulpettinsa eli saarnastuoli. Messua toimittava pappi puhuu saarnastuolin lisäksi lukupulpetin eli ambon takaa. Sana ambo tulee kreikan sanasta anabainein eli astua ylös. Salainen sakasti, mystinen krypta Alttari ja lukupulpettikin sijaitsevat kirkon etuosassa eli kuorissa. Kuori on se kirkon osa, josta jumalanpalvelusta johdetaan. Kirkkokansa istuu useimmiten kirkkosalin puolella, mutta lehterillekin on moni kiivennyt. Lehteri on yksinkertaisesti kirkon parveke tai parvi. Se voi olla varattuna uruille tai kuorolle tai myös kirkkokansalle. Sakaristossa eli sakastissa ei sen sijaan kirkkokansa yleensä käy. Se on huone, jossa papit ja muut jumalanpalveluksen toimittajat valmistautuvat palvelukseen. Vielä harvemmin kirkossa kävijä pääsee kryptaan eli kirkon kellariin. Krypta on kirkon lattian alle rakennettu kammion tai holvin tapainen tila, jota on voitu käyttää esimerkiksi arvoesineiden säilytyspaikkana. Saarnastuoli sai nimensä, koska aiemmin saarnan piti piispa piispantuolistaan. Kun saarna siirtyi papin tehtäväksi, rakennettiin kirkkoihin saarnastuolit. Kirkkorakennuksesta löytyy myös lehteri, sakaristo, kuori ja ambo. Elämän huolien ja murheiden kanssa ei tarvitse jäädä yksin. Seurakunnan perustehtävä on auttaa ja tukea vaikeuksien keskellä, niin käytännöllisissä asioissa kuin henkisessä selviämisessäkin. Kirkko tarjoaa luottamuksellista keskusteluapua myös puhelimessa ja verkossa. Nämä valtakunnalliset palvelut ovat käytössä kaikkialta Suomesta. Seurakunta avasi pappien päivystävän puhelimen Kotka-Kymin seurakunta avasi maaliskuussa pappien päivystävän puhelimen. Puhelimeen voi soittaa esimerkiksi, jos maailmantilanne painaa mieltäsi, jos tuntee kaipaavansa hengellistä pohdintaa tai keskustelua seurakunnan työntekijän kanssa. Ukrainan tilanne herättää juuri nyt monenlaisia tunteita ja ajatuksia, kuten surua, pelkoa, epävarmuutta ja myötätuntoa. Moni kokee voimattomuutta. Älä jää ajatustesi kanssa yksin. Kaikki käyty keskustelu on luottamuksellista. Kotka-Kymin seurakunnan päivystävän papin tavoitat ma-pe klo 9-18 numerosta 040 545 9566. Huomioithan, että päivystysvuorossa oleva pappi ei aina pysty juuri samalla hetkellä vastaamaan. Numeroon ei voi lähettää tekstiviestejä. Elämän huolien ja murheiden kanssa ei tarvitse jäädä yksin
14 Pääsiäisen pakolliset Pääsiäisruuasta harvalla on yhtä ehdottomia mielipiteitä kuin joulupöydän pakollisista antimista. Pääsiäisenä ruoka otetaan rennommin. Kun entistä harvempi nykyään paastoaa, ei kieltäymyksen päätteeksi enää tarvitse mässäilläkään. Perinteitä silti vaalitaan, ehkä huomaamatta ja tunnistamatta niiden lähteitä, joista osa pohjaa hengelliseen traditioon. Ortodoksiperinteet näkyvät myös luterilaiskeittiöissä, kuten agraarikulttuurin vaikutteetkin. Esimerkiksi linnunmuna symboloi syntyvää elämää, uutta mahdollisuutta ja luonnon – Luojan – voimaa. Monien pääsiäispöytään kuuluu rahka, josta tehtyjä herkkuja, kuten pasha, tuli Suomeen siirtokarjalaisten mukana. Kannaksella pashaa tehtiin hyödyntämällä paaston aikana käyttämättä jääneet maitotuotteet. Pashaa tutumpi suomalaisille lienee mämmi, joka jakaa ehdottomasti kansan kahtia. Perimätiedon mukaan mämmiä valmistettiin Suomessa jo katolisena aikana pitkänperjantain ruuaksi. Onpa sitä sivelty leivän päällekin. Ei kiitos, edes tuunattuna Kotkalainen keittiömestari Eero Konkola kuuluu Ei kiitos mämmiä -ihmisiin. – Tosin kerran Anjalassa sain itsetehtyä mummonmämmiä, joka oli täysin toisenlaista kuin tämä tuokkosissa myytävä. Se maistui itse asiassa hyvältä, etenkin kerman kera. Viime aikoina mämmistä on tullut trendiruoka, josta on kehitelty lukuisia herkkuvaihtoehtoja jäätelöstä mudcakeen. Tuunattuakaan mämmiä ei tarjoilla keittiömestarin kotona, eikä juuri työpaikallakaan, Keisarinsatama-ravintolassa. – Pääsiäisaikaan jälkiruokana ravintolassa on usein pashaa. Laivoilla, joilla työskentelin 16 vuotta, tarjolla oli kevään kunniaksi myös monenlaisia värikkäitä hedelmäsalaatteja. Pääsiäisessä Konkolaa puhuttelee hengellistä sanomaa enemmän viesti keväästä ja lupaus kesästä. Heräilevä luonto ja lisääntyvä valo tuovat virkeyttä elämään. Ravintolamaailmassa paasto ei näy, eivätkä monet ravintolat edes ole avoinna pääsiäisenä. – Ennen pyhiä kevään juhla kyllä on läsnä lounastarjonnassa. Lammasta on niin alkukuin pääruokanakin, kertoo Konkola. Pikkukaritsoja vai villaa Keittiömestari Konkola ilmoittautuu henkeen ja vereen lampaanystäväksi. – Se on herkkua, ehdottomasti! Lampaasta on moneksi. Jauhelihapihveiksi, lammaskaaliksi, paistiksi, viuluksi, karitsankareiksi. Konkolan vinkki osuu paistille: Valkosipuli-punaviini-rosmariini-timjami-marinadi ja pitkä haudutus. – Keittäisin ennen kuin laittaisin uuniin. Sitten jäähdyttäisin ja leikkaisin. Liemestä tekisin kastikkeen. Lampaanviulun hän valkosipulikynsin pintamarinoisi pariksi päiväksi, panisi paistopussiin mietoon lämpöön … Ja nam! Lammaskin jakaa ihmisiä, ei sentään mämmin tapaan. – Osa säälii pikkukaritsoja, toiset taas väittävät lampaan maistuvan villalle – mitä vanhempi, sitä pahempi. Trendisetteriksikään Konkola ei tunnustaudu. Päinvastoin! – Olen trendeistä pihalla kuin linnunlauta, mutta toki tiedän lihaisammat ja maustetummat lammasmakkarat, chorizot ja artesaanituotteet. Ruoka rauhan asialla Konkolan pääsiäinen kuluu kotona, missä yhtenä iltana satsataan kunnolla – vaikka paistiin, tuoreisiin juureksiin ja muihin herkkuihin, kuten kotimaisiin kaloihin. Loppupäivät pärjäillään niillä, rennosti peruskotiruokameiningillä. Näinä epävarmoina aikoina ruoka on entistä tärkeämpi elämänlähde ja turvantuoja. Ilon ja kiitoksen aihe. – Ruoka on ehdottomasti myönteinen asia. Sen avulla voi välittää myös toivoa ja kaikkea hyvää. Rauhaa päälle maan! Eero Konkolan äiti tuli evakkona Karjalan Valkjärveltä, päätyi sotalapseksi Ruotsiin ja ilahtui, kun poika ilmoitti ryhtyvänsä kokiksi. – Sinulta ei ainakaan ruoka lopu kesken. Keski-Suomen Rutalahdessa kasvanut ja Kotkaan 20 vuotta sitten kotiutunut Konkola on viihtynyt ravintola-alalla 40 vuotta. Pienenä poikana leipomisinto oli vielä ruuanlaittohaavetta isompi. Tänään valinta kääntyy ennemmin lammaspaistin kuin kulitsan puolelle. Keittiömestari Eero Konkola sanoo mämmille ei kiitos – paitsi, jos kyse on itsetehdystä mummonmämmistä. Teksti ja kuva Hannele Niemi Pashako vai mämmi – siinä pulma! Pääsiäisen ruoka otetaan joulua rennommin. Kotkalainen keittiömestari Eero Konkola ilmoittautuu lampaanystäväksi. Ruoka on ehdottomasti myönteinen asia. Sen avulla voi välittää myös toivoa ja kaikkea hyvää. – Eero Konkola
15 Pyhiinvaellus on ruumiin ruokaa Pyhiinvaellus on yksinkertaistettuna matka johonkin paikkaan, jota pidetään pyhänä. Vuosittain miljoonat ihmiset matkustavat pyhiinvaelluskohteille. Pelkästään muslimien pyhiinvaelluksille Mekkaan osallistuu 2,5 miljoonaa ihmistä joka vuosi – tosin koronan vuoksi määrää on viime vuosina rajoitettu. Eri uskonnoissa ja kulttuureissa on useita keskeisiä pyhiinvaelluskohteita, kuten pyhiä kaupunkeja ja paikkoja. Kristinuskossa tärkeitä kohteita ovat esimerkiksi Rooma, Jerusalem ja Santiago de Compostela. Luterilaiselle vaeltajalle pyhiinvaellus on ruumiin rukousta, hengellisen elämän hoitamista ja hengittämistä Jumalan tahdissa. Se voi olla oman uskon ilmaisemista, mutta aina pyhiinvaellusta ei tehdä suoraan uskonnollisista syistä. Motiivina voi olla myös irtioton kaipuu, itsensä haastaminen ja omien rajojen kokeileminen tai vain kiinnostus luonnossa vaeltamiseen ja kulttuurihistoriallisiin kohteisiin. Lyhytkin matka riittää Tavallisella vaelluksella ja pyhiinvaelluksella on kuitenkin yksi ero: pyhiinvaellukseen liittyy aina henkinen tai hengellinen ulottuvuus, jonka vaeltaja itse määrittelee. Pyhiinvaellukseen sisältyy merkityksen etsintää, ihmettelyä ja pyhyyden äärelle asettumista. Voi olla, että hengellinen ja henkinen ulottuvuus aukeaa vasta matkan jälkeenkin. Kokemuksena pyhiinvaellus on kokonaisvaltainen: se on paitsi fyysistä etenemistä myös syvyyssuunnassa tehty matka. Usein ajatellaan, että pyhiinvaellusmatkan tulee olla kymmenien ellei satojen kilometrien mittainen ja kestää useita päiviä. Matkan pituus ei kuitenkaan ole tärkeintä. Vaellusta voi tehdä vaikkapa labyrinttia kulkien, ikonin tai muun taideteoksen äärellä tai sitten kulkemalla vain muutaman tunnin matkan. Helatorstaina vaelletaan Etelä-Kymenlaaksossa Etelä-Kymenlaaksossa lähdetään pyhiinvaellukselle helatorstaina. Pienet pyhiinvaellukset järjestetään samaan aikaan Pyhtään, Kotka-Kymin ja Haminan seurakuntien alueella. Kaikki vaellukset starttaavat klo 12 ja osallistuminen on maksutonta. Pyhtäällä liikkeelle lähdetään kirkolta ja päädytään Strömforsin Ruukille. Pituutta reitille tulee reilut 10 kilometriä. Vaelluksen päätteeksi kirkossa vietetään viikkomessu. Pyhtään seurakunta järjestää paluukuljetuksen takaisin Pyhtään kirkolle. Kotkassa kierretään n. 20 kilometrin rengasreitti, joka lähtee Kymin kirkolta ja palaa samaan paikkaan. Maastossa pidetään ehtoollishetki. Haminan seurakunnan pyhiinvaellus lähtee Virolahden kirkolta ja päättyy Miehikkälän kirkkoon. Matkan pituus on noin 24 kilometriä, mutta mukaan voi liittyä myös matkan varrelta. Miehikkälän kirkossa pidetään Hiljaisen illan ehtoollishetki vaelluksen päätteeksi. Tarvittaessa seurakunta järjestää paluukyydin Virolahden kirkolle. Helatorstaina 26.5. Kotkassa, Pyhtäällä sekä Virolahden ja Miehikkälän alueella pääsee pienelle pyhiinvaellukselle. Teksti Heidi Nevalainen, Kuva Roine Piirainen. Pyhiinvaellus on matka pyhänä pidettyyn paikkaan. Se voi olla uskon ilmaisemista tai itsensä haastamista. Helatorstaina pyhiinvaellukselle pääsee Etelä-Kymenlaaksossakin. HELATORSTAIN PIENET PYHIINVAELLUKSET To 26.5. klo 12 alkaen. Ilmoittautumiset 22.5. mennessä. • Kotkassa lähtö Kymin kirkolta, n. 20 km rengasreitti, paluu Kymin kirkkoon. Ilmoittautumiset: www.kotka-kyminseurakunta.fi/ pyhiinvaellus • Pyhtäällä lähtö kirkolta, päättyy Strömforsin Ruukille, n. 10 km. Paluukuljetus Pyhtään kirkolle. Ilmoittautumiset sähköp. marjo. kujala@evl.fi • Kaakonkulmalla lähtö Virolahden kirkolta, päättyy Miehikkälän kirkkoon, n. 24 km. Mukaan pääsee myös matkan varrelta. Paluukyyti Virolahden kirkolle. Ilmoittautumiset www.haminanseurakunta.fi/ilmoittautumiset Muut pyhiinvaellukset • Hiljaisen viikon pieni pyhiinvaellus ma 11.4. klo 17.30. Lähtö Metsäkulman kappelilta, kuljetaan Höyteriin ja takaisin, n. 6 km. • Koko perheen pieni pääsiäisvaellus ma 11.4. klo 17 Kymin kirkon pihalla. Kuljetaan yhdessä pääsiäisen tapahtumien äärelle. Sopii kaikenikäisille! ”Matkan pituus ei ole tärkeintä. Vaellusta voi tehdä vaikkapa ikonin äärellä tai kulkemalla vain muutaman tunnin matkan.”
16 Hiljentymisen aikaa Ortodokseille pääsiäinen on kirkkovuoden suurin juhla. Sitä edeltää 40 vuorokauden suuri paasto, joka alkaa sovintosunnuntaina. Ehtoopalveluksessa seurakuntalaiset pyytävät toisiltaan anteeksi syntejään. – Paasto voi olla myös henkistä paastoa. Silloin ihminen pidättäytyy pahoista ajatuksista toisia kohtaan, Kotkan Pyhän Nikolaoksen kirkon isännöitsijä, staarosta Esa Terviö kertoo. Ruokapaastoa enemmän paastonajan opetuksessa korostuu elämänmuutoksen ajatus: katumus, parannus, anteeksipyytäminen ja -antaminen sekä sovinto. Sovintosunnuntaista lähtien aletaan kirkossa elää Kristuksen kärsimysnäytelmää. Pääsiäistä edeltävän Suuren viikon aikana palveluksia kirkossa on joka päivä. Silloin kuljetaan Jeesuksen jalanjäljissä kohti pääsiäisen tapahtumia. Pääsiäisyön liturgiaan kuuluu ristisaatto, joka kiertää kirkon, ja ihmiset kantavat lyhtyä, ristiä ja ikoneita. Yhteiseen pääsiäispöytään Yöpalveluksen jälkeen paasto on päättynyt, ja ortodoksit kokoontuvat ruokapöytien ääreen. – Kotimme oli ortodoksinen, ja Lempi-äitini kattoi pääsiäisyön pöytään muun muassa pashaa, kulitsaa, karjalanpiirakoita, munavoita, kakkuja ja suklaata, seurakuntaneuvoston jäsen Lars Forsman muistelee. Ennen koronaa Lars Forsmanin kotiin kokoonnuttiin samoissa merkeissä. – Kulitsa on jäänyt pois, muuten tarjolla on ollut samoja ruokia. – Pääsiäisen aterioita on nautittu joukolla myös pappilassa, kirkossa ja seurakuntasalilla, yleensä nyyttäriperiaatteella, Terviö kertoo. Ortodokseilla on oma pääsiäistervehdyksensä. Tavatessa sanotaan: Kristus nousi kuolleista, ja tervehdykseen vastataan: totisesti nousi. Sydämen hiljentymistä – Meillä pääsiäistä vietetään ortodokseja pelkistetymmin. Ajattelen, että Jeesuksen elämän tyyli oli hyvin vaatimaton. Koen, että pääsiäinen on enemmänkin oman sydämen hiljentymistä ja tutkiskelua, miettii Kotkan Vapaaseurakunnan puheenjohtaja Mikko Almgren. – Pääsiäinen on kirkkovuoden tärkein juhla, johon kuuluu kristinuskon keskeisin sanoma. Pääsiäisenä väkeä kirkossa käy normaalia enemmän. Kirkkoa koristellaan sopivilla kukilla, ja jumalanpalveluksessa lauletaan paljon. – Varsinkin sunnuntaina lauletaan riemullisia lauluja, sanoo Almgren, joka vaimonsa Tertun kanssa laulaa usein niin kirkossa kuin kotonakin. – Appeni Allan Penttinen, entinen seurakuntamme pappi, kehitti aikanaan kiirastorstain Getsemane-illan, jossa oli usein vieraileva puhuja ja jossa laulettiin hengellisiä pääsiäislauluja. Perinnettä jatkettiin, ja suosittuun tapahtumaan on tullut väkeä eri kirkkokunnistakin. Almgrenin perheen kotona hiljennytään pääsiäisenä miettimään suurta sanomaa. – Ei mitenkään muodollisesti, vaan kukin sydämessään. Pitkäperjantai on englanniksi Good Friday, hyvä perjantai, ja tuo nimitys kuvaa sitä, millaisena minä sen koen. Sukulaisia tulee syömään. Perheen äiti valmistaa karitsaa ja erinomaista pashaa, ja pääsiäiseen kuuluvat myös mämmit, pääsiäismunat, tiput ja rairuohot. – Ja tietysti pääsiäiskukko tuo lapsille munia. Pääsiäisen sanomaa lapsille – On hyvä asia, kun saa kertoa lapsille pääsiäisen sanomaa, niin pyhäkoulussa kuin alakouluikäisten Mix-illoissakin, sanoo Kotkan Helluntaiseurakunnassa lapsityötä tekevä Stina Turpeinen. Pääsiäisen tapahtumia havainnollistetaan lapsille usein tekemällä niistä näytelmiä. – Tyhjä hauta kertoo lapsille, että Jeesus on ylösnoussut. – Väreillä kuvaan pääsiäisensanoman ymmärrettävästi: kultainen sydän symboloi taivasta, musta sydän kuvaa syntiä, punainen sydän kertoo anteeksiantamuksesta ja valkea sydän kertoo siitä, kun Jeesus on tullut sydämeen asumaan. Helluntaiseurakunta järjestää musiikkijumalanpalveluksen palmusunnuntaina. Kiirastorstaina on seurakunnassa Miksi lammasta -tapahtuma. Tapahtumassa käydään läpi, mistä pääsiäinen on saanut alkunsa. Sitten nautitaan lampaasta valmistettu pääsiäisateria ja käydään läpi Jeesuksen sovitustyö ristillä. Ylösnousemusjuhlaa vietetään sunnuntaina sanan ja musiikin merkeissä. – Minulle itselleni pääsiäinen merkitsee hiljentymistä pääsiäisensanoman äärellä. Pääsiäinen on myöskin valon ja kevään juhla, joka kertoo, että Kristus on ylösnoussut ja meillä on elävä Jumala. Esa Terviö ja Lars Forsman pohdiskelivat kirkkovuoden suurimman juhlan merkitystä ja viettoa. Ortodokseille pääsiäinen on kirkkovuoden suurin juhla. Teksti ja kuvat Ulla-Maija Sievinen Ortodoksien, Vapaakirkon ja Helluntaiseurakunnan pääsiäisen vietossa on omat piirteensä. Kaikkia yhdistää hiljentyminen – ja yhteiseen ruokapöytään kokoontuminen. Pitkäperjantai on englanniksi Good Friday, hyvä perjantai, ja tuo nimitys kuvaa sitä, millaisena minä sen koen. – Mikko Almgren Stina Turpeisen pääsiäiseen kuuluvat myös keväästä kertovat kukat.