• KESKIVIIKKONA 31. lokakuuta 2018 | N:o 80 DuoKymi-yhteislukijamäärä 78 000 (KMT S 2017 / K 2018) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi PS. Muistathan, että optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! Optikko Olli Päivänne SYYS SYYS Hankkiessasi uudet silmälasit saat KAIKISTA silmälasikehyksistä 50%:n ALENNUKSEN 50%:n ALENNUKSEN MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT Keskuskatu 23 Kotka p. 05-3400 600, ma-to 10-16 O ikk Olli Päi ä ALE ALE Tarjous on voimassa 1.11. – 22.11. Helilän Keskus-Apteekki Vesivallinaukio 5, 48600 Kotka • p. 05 262447 Palvelemme ma-pe klo 8-20, la klo 8-16, su klo 11-15 helilankeskusapteekki@apteekit.net www.helilankeskusapteekki.com 16 ,50 € Kolesterolinmi aus Helilän Keskus-Apteekissa keskiviikkona 7.11. klo 9-14! Ajanvaraus apteekista p. 05 262447 Mi auksen hinta 10 €, Sydänyhdistysten jäsenille 8 € Mahdollisuus myös verensokerinmi aukseen (ei ajanvarausta) TARJOUKSESSA Mul vita Omegalive Strong 100 kaps Tarjous voimassa koko viikon (5.-11.11.) (norm. 22,00 €) Hotelli/Ravintola LEIKARI PE 2.11. KLO 20-05 PE 9.11. KLO 20-05 LA 3.11. KLO 20-05 LA 10.11. KLO 20-05 Pe 16.11. Markku Aro & Diesel • La 17.11. Stam1na KARAOKE pe-la klo 22-04 • DJ la-iltoina klo 05:een Ennakkoliput Ennakkoliput tiketti.? tiketti.? Ennakkoliput Ennakkoliput tiketti.? tiketti.? Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.? Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.? Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.? Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.? POPEDA POPEDA HEIKKI KOSKELO HEIKKI KOSKELO & & TAIVAANKAARI TAIVAANKAARI TARJA LUNNAS TARJA LUNNAS & & ROSSO ROSSO FREDERIK FREDERIK & & DYNAMITE DYNAMITE SOUVARIT SOUVARIT 40-VUOTIS 40-VUOTIS JUHLATANSSIT JUHLATANSSIT KOTKA puh. 010 237 7041 TERVETULOA! Juho Iivonen, naprapaatti Kotka Akuutti selkäkipu Puutarhakatu 15, Kotka AJANVARAUS: 010 237 700 www.fysios.? (klo 8.00 16.00) untuvatakki ekoturkiksella 299,– untuvatakit alk. 249 95 Kuvan villakangastakki 379 95 takki 99 95 TAKKITALO Hyvän palvelun Palvel emme Pasaat issa lauant aina klo 12–16! KE–SU KAIKKI NAISTEN JA MIESTEN TAKIT -20% norm.hinnasta Kauppakeskus Pasaati KOTKA, ma–pe 9.30–19, la 12–16, su 12–16. Naistenos. p. 044 721 5042, miestenos. 044 721 5043. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18. Naistenos. p. 044 721 5060, miestenos. p. 044 721 5031, alakerta p. 044 721 5036. K-CITYMARKET
• Keskiviikkona 31.10.2018 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A Pyhäinpäivän PARHAAT! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 1.-4.11. ELLEI TOISIN MAINITA KLEMENTIINI 1,5KG JA PERSIMON (1,33-1,99/KG) ESPANJA 10 00 KULTA KATRIINA JAUHETUT KAHVIT 450-500G (5,00-5,55/KG) Yksittäin ilman korttia 3,49-3,99/kpl (7,76-7,98/kg) Voimass a to-pe K-RUOKAMESTARIN KARJALANPAISTILIHAT 10 90 KG Voimass a to-pe K-RUOKAMESTARIN PORSAAN ULKOFILEPIHVIT 9 95 KG KG 7 95 KG Voimass a to-pe K-RUOKAMESTARIN PORSAAN KASSLERPIHVIT HK TAKUUMUREAT NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTIT PALANA SUOMI KG 13 95 10 00 AINO KERMAJÄÄTELÖT 900ML (3,70/L)0 -EI LAKTOOSITON, EI JOGURTTIKERMAJÄÄTELÖT. Ilman korttia 4,09/rs (4,54/L) 2 90 1 99 KG/PS KURKKU ee SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI 12 95 KG HEIMON KALA TUORE RUODOTON LOHIFILEE VAKUUMI NORJA RAJOITUS 2 FILEETÄ/TALOUS KYMEN LIHATUKKU SUOLATTU PORSAAN PIKKUKINKKU N.2KG 7 90 PKT 4 19 95 KG Voimass a to-pe TUOREET KUHA JA AHVENFILEET VIRO, SÄÄVARAUS 22 95 KG Voimass a to-pe OMASTA SAVUSTAMOSTA RUODOTTOMAT SAVULOHIFILEET 3 99 MYRTTINEN VALKOSIPULISUOLAKURKKU 1KG/550G (7,25/KG) 24 48 SAKU III-OLUT 4,4% 24X0,33L (2,64/L) SIS PANT. 3,60 VOIMASSA 27.8 ALKAEN 24-PACK KARINIEMEN KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 690-760G (10,46-11,52/KG) RS 7 95 HK SININEN LENKKI 500-580G (3,43-3,98/KG) 1 99 PKT PALVELEMME LAUANTAINA PYHÄINPÄIVÄNÄ KLO 9-21 3 RS KG PRK
• KAIKKI ANKKURIN MAINOKSET MOBIILISSA JA PALJON MUUTA! Keskiviikkona 31.10.2018 3 LYHYESTI MARTTI LINNA Haminan Energian Satamatien varteen rakenteilla olevaan lämpölaitokseen asennettiin hiljattain puuta polttoaineenaan käyttävä kattila. Tulille uusi laitos saataneen tammi-helmikuun vaihteessa. Sen käynnistämisen jälkeen 85–90 prosenttia keskustaalueen ja Pohjois-Poitsilan kaukolämmöstä tulee ”vihreistä” polttoaineista. Haminan Energian kaukolämmön käyttöpäällikön Petri Kekäläisen mukaan uusi laitos käyttää muun muassa metsätähdeja muuta puuhaketta ja kutterinpurua sekä kuorta. Kattilateholtaan neljän megawatin laitos tarvitsee vuosittain 30 000 – 33 000 irtokuutiometriä haketta, mikä vastaa noin 25 000 megawatin energiamäärää. –Lisäksi kattilassa poltetaan pieni määrä turvetta sen puhtaanapidon vuoksi, Kekäläinen kertoo. –Turve on myös varavoimalähde. Häiriötilanteita ja käyttöhuippuja varten voimalaitoksessa on lisäksi kolmen megawatin maakaasukattila. PUUPOLTTOAINE uuteen laitokseen ajetaan suhteellisen lyhyeltä etäisyydeltä. Haminan Energialla on jo sopimukset kahden polttoainetoimittajan kanssa tehtynä, ja kahden muun kanssa ne ovat loppusuoralla. Jatkossa polttoainetta pyritään hankkimaan enemmän myös pienemmiltä, paikallisilta yrittäjiltä, ja siten turvaamaan polttoaineen saantia ja paikallista työllisyyttä. –Rakennusaikana laitos työllistää 35–40 henkilötyövuoden verran ihmisiä, hän laskee. –Täysin automatisoituna se työllistää jatkossa Haminan Energian väkeä valvonnassa ja kunnossapidossa puolentoista henkilötyövuoden verran. Polttoaineen hankinta tulee työllistämään 10–13 työpaikkaa, joten kysymys on seudullisesti merkittävästä hankkeesta. UUDEN lämpölaitoksen rakentamiseen liittyy myös noin 3,5 kilometrin mittaisen uuden kaukolämpölinjan rakennustyöt. Siitä urakasta on valmiina nyt noin 80 prosenttia. Uusi runkolinja parantaa merkittävästi uusien alueiden liittämistä kaukolämpöön. Satamatien varrella sijaitsevan laitoksen tontti ja sillä tehtävät maanrakennustyöt on mitoitettu niin, että lämmöntuotantokapasiteettia voidaan tarvittaessa lisätä. –Tontille sopii toinenkin lämpölaitos, mikäli kaukolämpöasiakkaittemme määrä lisääntyy, kertoo käyttöpäällikkö Kekäläinen. –Vetoisuudeltaan 600 kuution hakesiilo riittää myös sen tarpeisiin. Uuden lämpölaitoksen käyttöönoton myötä Haminan Energia tulee laskemaan kaukolämmön hintaa asiakkailleen noin kymmenellä prosentilla. Lisää vihreää lämpöä HAMINA Uusi lämpölaitos laskee kaukolämmön hintaa. Uuden lämpölaitoksen 40 tonnin painoinen tulipesän sydänosa nostettiin paikoilleen tiistaina. Laitoksen tuottamalle tuhkalle tullaan etsimään sopivaa käyttöä. VELI?PEKKA KELLONIEMI LC Kotka/Keisarinna ry:n vuoden 2019 keisarinnakalenterin teemana on Rantojen Kotka. Kalenterin myynnistä saadut varat käytetään lyhentämättöminä kotkalaisten lasten ja nuorten tukemiseksi monin eri tavoin. Kalenterityöryhmän vetäjän Hilkka Pihlmanin mukaan esimerkiksi kaikille Kotkan 5. luokkalaisille järjestetään tulevana keväänä retki Langinkoskelle. –Meille tulee lapsiin ja nuoriin kohdistuvia avustushakemuksia, joihin myönnetään rahaa, sanoo Pihlman. RANTOJEN Kotka -keisarinnakalenterin kuvien sekä tekstien takana on kotkalainen luontokuvaaja Matti Pukki. Kuvat on muun muassa joen varrelta ja saaristosta. Hilkka Pihlmanin mukaan keisarinnakalentereita on julkaistu vuodesta 2000 alkaen. Kalenteria on myynnissä seuraavissa paikoissa: Museokauppa Plootu – Merikeskus Vellamo, Tamburiini, Pasaatin Kiinteistömaailma, Kukkakauppa Ohlsson, Foto PR sekä Kukkakauppa Linnea ja Kontio apteekki. Kalenterin hinta on 12 euroa. Kalenteria saatavilla myös marrasja joulukuun markkinoilta. Keisarinnakalenteri jälleen myynnissä Hilkka Pihlman ja Marita Rikka sekä 20. keisarinnakalenteri. LC Kotka/Keisarinna Paikkakunnan ainoa leijona naisklubi. Jäseniä 28. Perustettu 1996. Tarkoitus kerätä varoja kotkalaisille lapsille ja nuorille. Suurin tulonlähde kalenterin myynti, painos 800 kappaletta. Varainkeruun ohella klubilla on myös lapsiin ja nuoriin kohdistuvia palveluaktiviteetteja, kuten esimerkiksi lukumummi kouluilla. Vastuullisen journalismin merkki kertoo sitoutumisestamme Julkisen sanan neuvoston laatimiin Journalistin ohjeisiin. www.vastuullistajournalismia.fi. 05 7400 330 25 /2 3/ 17 € MY FAIR LAAADDYYY > 42/40/26 €€€ /DWZK <>>h h/ d 11555/1 /122////11100 €€ D h<< s zzz<<< :: ^hhZ/ ^/<<<< />h h sAIN 15 €€€, ikäs. 4+ Z D <<>>h h/ ^^ E E E E<<< Z/ ^ , < 11555//122///11100 €€ KOUVOLAN TEATTERI Dh^d Wh h h<<h h h/E EE E E E E E /E EE E : s/K>///dddddK K K K KE E E E E /<h h h/^ddd < 28/26/118 €€€ herkkkkkkkkuuuussssuuuuuiilllllllee ' pikkujouluaikaan D/,E E E <<<z><</>>>h h hh h < 25/23/1777 €€€ tulossa uutta ohjelmistossa myös Juha Jokela: Juha Jokela: TTTTTeeeeaaaattttttteeeerrriiimmmmmmmmmme kkkkkuuuuutttsssuuuuuuuuuu sssiiiinnnuuuut vvvvviiiiiiihhhhhttttyyyyym m määääääännn. K^hs WZ,Z D Z , < E W > W W EE <<Kd Z:Kh^ K (norm. á 25 €/lippu.) Osta viim. / /^ E EWWW //sss E E <<h hE EE E/ <<<^/ < 2228 2 D D < K hh ' < 2 D D D D D D D D < TALVIRENKAAT AIKAA VARAAMATTA! AAMATTA! Ice Zero Ice Contact 2 Ice Arctic X-Icenorth4 Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13
• Keskiviikkona 31.10.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkan Maretarium sulkee ovensa marras-joulukuun ajaksi. Sisällä on kuitenkin täysi tohina päällä, sillä 16-vuotiaassa Maretariumissa tehdään ensimmäinen iso peruskorjaus. Remontissa korjataan altaita, tehdään kokonaan uusia ja hiotaan kaikkien altaiden ikkunat. Myös sisääntuloaula kassapisteineen kokee mullistuksen ja sen kalusteet uusitaan. Peruskorjaukseen on varattu kaupungin investointibudjetissa 300 000 euroa. Suurin yksittäinen korjauskohde on ulkoilmaan avautuva sylinterimäinen Itämeri-allas. Sen sisustus uusitaan kokonaan, samoin kuin Pyhäjokija Kymijoki-altaat. Vesi on hiljalleen nakertanut esimerkiksi Kymijoki-altaan takaseinän sisustuspintaa, jossa näkyy jopa reikiä. Kokonaan uutta on kylmävesiallas, joka rakennetaan nykyiseen terraariotilaan. Osa terraarioista siirretään Luontopolulle. Maretariumin toimitusjohtaja Sari Saukkonen kertoo kylmävesialtaan tulevan tarpeeseen. –Esimerkiksi made viihtyy viileässä vedessä. Kylmävesialtaan lisäksi Maretariumiin tulee kaksi uutta erikoisallasta. Niille raivataan tilaa esimerkiksi varastoja taustatiloja pienentämällä. Runsaat 700 kiloa painavan uuden kylmävesialtaan nosto aulasta toiseen kerrokseen tulee olemaan tarkkuutta vaativa työsuoritus. PERUSKORJAUKSEN pääurakoitsija on kilpailutuksen jälkeen englantilainen Aquarium Technology -yhtiö, alallaan yksi maailman johtavia toimijoita. Kotkastakin jouduttiin ottamaan yritykseen yhteyttä jo aikapäivä sitten, että remontti saatiin mahtumaan kiireisten, ympäri maailmaa liikkuvien englantilaisten työkalenteriin. –Sama firma oli akvaariourakoitsijana Maretariumia rakennettaessa, joten he tuntevat rakenteet hyvin, Saukkonen sanoo. Oheistyöt tekee kotkalainen rakennusliike Tommola. Aulan uusimisen on suunnitellut kaupungin arkkitehti Leila Hietala. Asennuksen tekee kaupungin tekniset palvelut. –Avajaiset on tarkoitus pitää uudenvuoden päivänä kello 10. Koko remontin ajan samassa rakennuksessa sijaitseva Meri Café Kristina on avoinna normaalisti. MARETARIUMIN kaltaiset, Mylläkkä Maretariu SAPOKKA Altaat peruskorjataan ja uusiakin tulee. ” Avajaiset on tarkoitus pitää uudenvuoden päivänä kello 10. Sari Saukkonen KP metropoliitta Ambrosius toimittaa lauantaina 3. marraskuuta kello 10 liturgian Kotkan Pyhän Nikolaoksen kirkossa. Liturgian jälkeen, noin kello 12 on kahvitarjoilu Nikolaossalissa ja metropoliitan yleisöluento aiheesta: Paikallisseurakuntien merkitys 2020-luvun haasteissa. Kaikki aiheesta kiinnostuneet ovat tervetulleita. Tilaisuuden järjestää Kotkan ortodoksinen seurakunta ja Kotkan Tiistaiseura. KP metropoliitta Ambrosius toimittaa 3.11. kello 10 liturgian Pyhän Nikolaoksen kirkossa. Metropoliitta Ambrosiuksen yleisöluento Animalia Kotka pitää Animalian tuottaman 13 eläinkohtaloa -valokuvanäyttelyä Kotkan kaupunginkirjastolla 10.11. saakka. Näyttelyn kuvissa tuodaan esille tuotanto-, koeja turkiseläinten oloja sekä yhteiskunnassamme yleisiä asenteita eläimiä kohtaan, viihdekäytössä olevia eläimiä unohtamatta. Ihmiset asettuvat kuvissa eläinten asemaan, luonnollisesti ilman rihmankiertämää. Kuvat ja niihin liittyvät faktapohjaiset tekstit houkuttelevat katsojaa pohtimaan omaa eläinsuhdettaan sekä yhteiskuntamme hyväksymiä eläinten käyttötapoja. Ihmiset eläinten tilalla PERUSSUOMALAISTEN PUHEENJOHTAJA JUSSI HALLA-AHO KOTKASSA SUNNUNTAINA 4.11. IL M O IT U KS EN M A KS A A PE R U SS U O M A LA IS ET R P Jussi Halla-aho Klo 12.00-13.00 Ruonalan urheiluhallilla, Mussalontie 280 ............................................................... PAIKALLA MYÖS MUITA PERUSSUOMALAIS IA EHDOKKAITA! Tervetuloa tapaamaan Jussia Kymen suurmarkkinoille! P E R U S S U O M A L A I S E T www.kotkanrengaspalvelu.net • Av. ark. 8.30-17, la 9-13 Seppolantie 7, 48230 KOTKA P. 0400 622 837, 05-260 1401 NASTARENKAAT Sarjahinnat töineen w w w .t u rv a ll is e tr e n k a a t. ? 185/65R15 195/65R15 205/55R16 418 € 478 478 €€ 578 578 €€ 380 € 445 445 €€ 495 495 €€ 350 € 370 370 €€ 440 440 €€ Muut koot/merkit kysy tarjousta! HUOM. Yleisölle avoin lehdistöinfo JUNNU – Sydämeni tänne jää, TI 6.11. klo 13 Luvassa makupaloja uudesta musiikkinäytelmästä. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton! Tervetuloa! Näe musiikkinäytelmä Junnu – Sydämeni tänne jää ensimmäisten joukossa 110-juhlagaalassamme, liput 50 € Kaikki ovat tervetulleita juhlaan! Ohjelma klo 17.30 maljan nostolla Musiikkinäytelmä Junnu – Sydämeni tänne jää Herkullinen iltapala noutopöydästä Ravintola Vaustin valmistamana Pukukoodi: Tumma puku PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 4 ps ”LIHAKAUPPIAS TARJOAA!!!!” ”LIHAKAUPPIAS TARJOAA!!!!” Tarjoukset to-la Tarjoukset to-la KIRJOLOHI KIRJOLOHI 8 8 99 99 n. 2kg/pss 4 4 99 99 2 00 00 5 00 00 Suoraan Tillin altailta Suoraan Tillin altailta Virolahdelta Virolahdelta kokonainen n. 2 kg puolikas n. 1,8 kg pkt 1,25 kg Jussin paistovalmiit Jussin paistovalmiit Snellmannin LIMOUSIN Snellmannin LIMOUSIN suomalaista pihvikarjaa suomalaista pihvikarjaa WIENINLEIKE SISÄFILE ULKOFILE PIHVIT Poutun tuoresuolattu Poutun tuoresuolattu VILJAPOSSUN VILJAPOSSUN Superior MERI Superior MERI Jussin vähärasvainen Jussin vähärasvainen SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA Atria Perhetilan Atria Perhetilan KANAN KANAN Kotitilan Kotitilan MAALAISMUNAT 3 rs 2 2 00 00 10 kpl/rs 10 kpl/rs ERÄ (1,65/kg) (1,65/kg) AT Hartwallin NOVELHartwallin NOVELKIVENNÄISVESI PEPSI MAX 5 99 6 6 99 99 29 29 99 99 25 25 99 99 99 99 3 3 00 00 kg kg kg kg Valion hyvä suomalainen Valion hyvä suomalainen HK:n HK:n ARKIJUUSTO ARKIJUUSTO ARKIGOUDA ARKIGOUDA UUNILENKKI UUNILENKKI 1 kg (3,90-4,99/kg) 400 g (2,50/kg) raj. 2 ps/tal. raj. 2 ps/tal. kg/ rs UUNIFILE JAUHELIHA FILELEIKE 2 kpl n.1kg/pkt kg Espanjan Espanjan SATSUMAT Eldorado maustetut Eldorado maustetut LOHKOPERUNAT RANSKANPERUNAT 450 g/ps (1,67/kg) -suodatin 500 g (6,66/kg) -suodatin 500 g (6,66/kg) Pauligin Pauligin JUHLAJUHLAMOKKA MOKKA 3 pkt raj.1 erä/tal. raj.1 erä/tal. 10 10 00 00 ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ 10 kpl 3 pl/tuote 450 g (13,31/kg) 1,5 L (1,11/L) 1,5 L (1,11/L) www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-409 9571 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 31.10.2018 5 missa Kotkan Maretarium Avattiin yleisölle 1.5. 2002. Maksoi kalusteineen 4,2 miljoonaa euroa. Omistus: Kotkan kaupunki 97,17 %, Helsingin yliopisto 2,83 % Rakennus siirtyi Kotkan kaupungin omistukseen 2003, mikä mahdollisti 672 000 euron EU-tuen. Maretarium maksaa kaupungille vuokraa. Kävijöitä tähän mennessä 781 000. Tiloissa myös vaihtuva taidetai valokuvanäyttely. –Itämeri-altaaseen tulee kokonaan uusi ilme, toimitusjohtaja Sari Saukkonen sanoo. Osa altaiden sisustuksesta repsottaa jo pahoin. trooppisten vesien kalojen sijaan oman maan ja lähiluonnon kalastoa esittelevät akvaariotalot ovat Euroopassa nostaneet suosiotaan. –Harvat pääsevät näkemään kaikkia suomalaisia kaloja luonnossa. Yksi meidän tehtävämme on opettaa lähiluontoa, Saukkonen sanoo. Vuosien varrella jo perinteeksi muodostuneet Kotkan Kymen Suurmarkkinat järjestetään lauantaina 3. marraskuuta kello 9–18 ja sunnuntaina 4. marraskuuta kello 10–17. Markkinapaikkana tuttuun tapaan säävarma Kotkan Ruonalan palloiluhalli ympäristöineen. Kymen Suurmarkkinat kerää tuttuun tapaan myyjiä laidasta laitaan. Markkinoille saapuu paljon käsityöläisiä, alkutuottajia ja muita erikoistuotteiden myyjiä perinteisten kauppiaiden lisäksi. Kymen Suurmarkkinoilla onkin etusija itsetehtyjä tai -kasvatettuja tuotteita myyvillä kauppiailla, jonka voi helposti aistia markkinatunnelmasta sekä käsityöläisten määrästä. Kymen Suurmarkkinat tuovat tullessaan Kotkaan myös makoisia pienleipomoiden herkkuja ympäri Suomea ja maailmalta. Kaiken kaikkiaan Kymen Suurmarkkinoille osallistuu yli 200 yrittäjää ja kävijöitä odotetaan runsaasti edellisvuosien tapaan. Kymen Suurmarkkinat Ruonalassa KUVAT: JUHA KOSKI (ovh. hinnasta) (ovh. hinnoista) Karhulantie 32-34, 48600 Kotka puh. 0456470500 – Avoinna ma-pe 10-17, la 10-13 www.karivuorela.? (ovh. 9,90) (ovh. 29,90) (ovh. 24,90) (ovh. 58,-) (ovh. 76,-) Tarjoukset voimassa 29.10-2.11.2018. 10 V SYNTTÄRIT -30 % 5 € -10 % Karhul Tar PUOTI PULLO LLAAN SYNTT ÄRI TARJOU KSIA! Kaikki varastotuotteet (ei koske sähkötarvikkeita eikä lamppuja) Kahvipannu kuumana koko viikon! Torstaina 1.11. Trio valaisinedustaja paikalla klo 10-14 Tools ruuvitalttasarja 5-os Helene seinävalaisin 1-os Helene seinävalaisin 2-os Valoenkeli 25cm 4 eri väriä Pöytävalaisin kupari 2 kokoa, ei sisällä varjostinta Trio valaisimet NT k S Kah a 20 € 20 € 35 € T t H s (ov 10 € Parvekeja terassilasiesittely Kymen Suurmarkkinoilla La 3.11.-Su 4.11.2018 Ruonalan Halli, Mussalontie 280, Kotka puh. 020 7403 200 www.lumon.fi Tervetuloa! Reijo Ahonen 8.11., 22.11. ja 13.12. Alexander Ehrnrooth 1.11, 15.11. ja 4.12. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17, parillisten viikkojen la 10-13 Ostaessasi vain yhdet lasit saat -25% loppusummasta. Voimassa 14.11. asti KAHDET LASIT YKSIEN HINNALLA
• Keskiviikkona 31.10.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Hyvää halloweenia! –Tarkkailija. Lukijan kuva Ei oikeasti ajattelevien kesken. Edes tarvitsisi vääntää. Lääkärihelikopterin paikasta. Utin ja Lappeenrannan välillä. Mutta SaiPan väki. Haluaisi kopterin sinne. Jossa toimintaympyrästä. Iso osa on Venäjällä. Heillä on omat kopterinsa. Uttiin sijoitettu kopteri. Palvelee Kouvolan ja Kotkan talousalueita. Jos lappeenrantalaiset haluavat. Helikopteria nähdä. Niin tilatkoon miesstripparin. Ja alueen edunvalvojat. Voimakkaampaa painostusta. Asiasta päättävään suuntaan. Jos ei saada kopteria. Niin lakataan hengittämästä. Siis myös tahallaan. VARTIJOIDEN lakko. Haittasi jossain. Toisaalla taas ehkä näytti. Että pamppuhaalariväen kävely. On ylimitoitusta. Vaikka kyllähän vartija. Turvallisuuden tunnetta tuo. Ihan ei kuitenkaan kai. Hörhöjen etupäivät. Lakon aikanakaan toteutuneet. MARETARIUMIA korjataan. Kalat siirretään pois. Kun ovat korvattavissa olevia. Suomen vesistä löytyviä. Niin eikö näitä vanhoja. Saisi rahasta onkia. Lämpimässä sisätilassa. Likööri käden ulottuvilla. Kissani olisi mielissään. HAMINA osti maata. Vanhaa kaatopaikkaa. Otti halvalla vastuun. Ympäristöhaitoista. Ei yllättäisi. Kun pläntti on Googlen vieressä. Vaikka edelleen vuokraisivat. Esimerkiksi venäläisille. Kun heitä Airistolla ahdistaa. NYT on loputtava. Lipputangosta valittaminen. Televisiossa virkamies sanoi. Että lipputangon miljoona. Ei ole pois mistään. Vanhukset hoidetaan. Kadut hoidetaan. Koulut korjataan. Ettekö ymmärrä. Se on. Ylimääräinen miljoona. Taivaasta tullut. Hamina on siis valmis. SEN herttuatar Meghanin mekosta. Roikkui punainen lappu. Minun ruokatavaroissani. On usein punainen lappu. Olenko siis kuninkaallinen. KELLON kääntäminen. Oli kai käsitetty Jumbossa väärin. Kellojen lisäksi käänsivät. Säkillisen kultakoruja. LOPPUKEVENNYS: Mu, mu, muuttolintuvitsi: Linnut menevät etelään. Yhtään ei tiedä. Mistä ovat lähteneet. Paitsi Venäjältä tulevista parvista. Niiden kärjessä. Ilman paitaa. Lentää itse Putin. Helikopteri Uttiin KYLLIKKI KYMI Tahdomme osoittaa onnittelut ja kiitokset Karhulan Läntisen Soittokunnalle 110-vuotisesta toiminnasta alla olevan oodin välityksellä: Patarummut, vasket, huilut pauhaa. Konsertti muistot mieleen toi. Ajatukset ei enää saa rauhaa. Näitä tunteita ei ostaa voi. Vain pääsylippu, lähes ilmainen. On elämys uskomaton! Mihinkään tätä vaihtaa tahdo en. Tää mielenmatka lapsuuteen on. Soittokunta tahdin takasi illoin. Tangot, valssit, letkikset soi. Oli parit parketilla silloin. Tunnelma hyvän mielen loi. Pieni tyttö ihaili pareja. ”Joskus minäkin liitelen noin.” Oli haaveissain suuria saleja. Tään ilon sitten myöhemmin koin. Ei tanssita soittokunta enää. Konserteissa viel’ nauttia saa Heitä kuullessa tunteet ain’ herää ja muistot mieleen tulvahtaa. Soittokunta tahdin takasi illoin… Tangot, valssit, letkikset soi. Oli parit parketilla silloin. Tunnelma hyvän mielen loi. Olé Oodin sävel ja sanat: Pirjo Romppanen Nina Brask, Karhulan Sos.-dem. Työväenyhdistyksen puheenjohtaja Sirkka Kotola, ent. Karhulan Läntisen Sos.-dem. Työväenyhdistyksen puheenjohtaja Pirjo Romppanen, Länskän kasvatti koko elämänsä Eeva-Liisa Säisä, ent. soittaja Karhulan Sos.-dem. Ty:n soittokunta Salme Salminen-Nummela, Länskältä erinomaiset eväät saanut laulaja Muistojen soittokunta Kaupunginvaltuutettu Levonen (kesk.) kirjoitukset ovat aikaisemmin olleet hyvinkin kriittisiä pääministeri Sipilän hallitusta kohtaan. Nyt vaikuttaa Levosen tehneen niin sanotun täyskäännöksen ja kääntyneen työntekijöitä vastaan. Pienipalkkaiset työntekijät, joita alle kymmenen hengen yrityksissä on suurin osa, haluavat kuitenkin säilyttää työpaikkansa, joita ammattiliitot tällä hetkellä puolustavat, poliisejahan on kyllä sen verran ettei heillä ole mitään hätää. Mikäli Sipilän ehdotukset menisivät läpi, niin kyllä työntekijät tulevaisuudessa karttaisivat jos suinkin mahdollista pieniä yrityksiä. Olisiko se sitten työnantajien etujen mukaista? Levosen pitäisi, vaikka onkin nuori mies, tutkia suomalaista poliittista sekä työmarkkinahistoriaa, onko meillä ollut sotien jälkeen koskaan näin työntekijöitä vastaan toimivaa hallitusta. Sipilä, joka on miljonääri ja joka varmaan tänäkin päivänä hallitsee omaa yritystään, ajaa mahdollisesti myöskin omaa etuaan. Kaikki nykyisen hallituksen tekemät palkansaajiin kohdistuneet leikkaukset ovat aiheuttaneet pelkkää haittaa etenkin pienipalkkaisille työntekijöille, joten Levosen olisi aika tunnustaa, ettei meillä Suomessa ole koskaan ollut näin turhaa pääministeriä vaikka vaalit ovatkin “ovella”. Aulis Soukka Hamina Levosen kirjoituksista • Kaikki tv-ohjelmat pursuaa homoutta. Enemmistökö jo? Olen suvaitseva mutten ymmärrä. Seuraavaksiko heterovero ellemme käänny sovulla homoiksi? • T.T.I. Ahma oli sitä mieltä, että poliisi oli turhan kovakourainen, kun Ahma ei poistunut mielenosoituksesta kehoituksesta huolimatta. Ahma ei vienyt asiaa oikeuteen vaan lohduttautui rikkomalla muutaman näyteikkunan, tönäisemällä nurin yhden mummon ja tukistamalla ja läimäyttämällä tätä auttamaan tullutta pikkupoikaa. Harmi, kun paikalle ei sattunut yhtään tyttöä. Olisi vetänyt letistä. • Pyhtään lintuhoitola tekee arvokasta työtä eläinten hyväksi. Toivottavasti toiminta jatkuu kuten tähänkin asti. Facebookissa ja muuallakin on ollut loukkaavaa ja virheellistä tietoa hoitolan toiminnasta. Mustamaalaajat, valheita levittävät ihmiset, kommenttinne kertovat enemmän teistä kuin lintuhoitolasta! • Temppelikadulla koulun edustalla on usein autoja iltaisin ja öisin vaikka liikennemerkki sallii pysäköinnin vain koulurakennuksessa asioiville. • Kun autlettia ei näy syntyvän Kantasatamaan niin olisiko mitään rakentaa se Karhulan kanjonin päälle. Näin autletti olisi keskellä vetävää valtatietä, asiakkaita löytyisi ohikulkijoistakin, Karhulaa jakava kanjoni poistuisi, Karhula saisi elinvoimaa ja Karhula ja Kymi saisivat jotakin. Tähän kun liitettäisiin suora yhteys Jumalniemestä Kotkan saarelle niin johan olisi hieno ratkaisu. • Onneksi olkoon 50-vuotiaalle PK:lle! Kiitos hyvästä lehdestä. PULINAT Vesitorninkatu 2, 48600 Karhula, p. (05) 262 526 MITTAUKSIA Keskiviikkona 7.11.2018 Klo 10-17 VARAA AIKA ETUKÄTEEN! 20 € 5 € 7 € Erittelevä kolesteroli (ravinnotta väh. 8h) Verensokeri Hemoglobiini Verenpaine ilmainen (ent. Yrtti-City) Kymen Suurmarkkinoilla Ruonalan hallissa myös paikallisia Kokoomuksen luottamushenkilöitä La 3.11. 10-17, Su 4.11. 10-16 Oikeusministeri, Kokoomuksen varapj. ANTTI HÄKKÄNEN Kansanedustajat JUKKA KOPRA & BEN ZYSKOWICZ Viikonloppuna tavataan... La 3.11. n.klo 11-14 ilmoituksen maksaja: Kokoomuksen Kotkan Kunnallisjärjestö Tule keskustelemaan ! ""# $$! &'
• Keskiviikkona 31.10.2018 7 KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Olen Kotkassa syntynyt ja edelleen asuva Tomi Raussi (43), rakentamisen ja remontoinnin osaston myyjä Prismassa, Elvis Presley Finland – King Elvis Associationin presidentti. Olen sinkku, kahden lapsen – Johanna (19) ja Miska (17) – isä. Miten harrastukseksesi valikoitui musiikki ja nimenomaan Elvis Presleyn musiikki? –Elvis-salaliittoteoria herätti mielenkiintoni 1990-luvun alussa. Televisiosta tuli parikin dokumenttia, joissa yritettiin todistella, että Elvis elää ja on nähty siellä sun täällä. Tästä heräsi kiinnostus Elvikseen. Piti liittyä silloiseen Elvis Fan Clubiin 1995 ja ryhdyin ostelemaan Elviksen levyjä ja elokuvia. Mikä on Elvis-kultin nykytila? –En käyttäisi termiä Elviskultti, vaan puhuisin ennemminkin Elviksen musiikin ystävistä. Elvis-harrastuksen osalta etenkin Euroopassa on nykyään aktiivisempaa kuin Amerikassa. Suomessakin tapahtumia Elviksen ympärillä riittää. Ensi vuonna Suomeen tulee The Elvis Concert 2019, jossa on mukana Elviksen kanssa soittaneita muusikoita. Nyt marras-joulukuussa Suomea kiertävä Legends Tour Finland 2018 on kunnianosoitus Abballe ja Elvikselle. Yhtään vähäisempi tapahtuma ei ole heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna 2019 Kotkassa pidettävä Elvis-kesätapahtuma, jonka yhteydessä yhdistyksemme juhlii 10-vuotistaivaltaan. Mitä muuta harrastat? –Keräilen Elvis-aiheisia tuotteita, kuten postimerkkejä sekä Kotka-paikkakuntapostikortteja. Lisäksi harrastan lukemista, kuuntelen musiikkia vinyylimuodossa, katselen leffoja ja käyn konserteissa. Elviksen paras biisi? –Elviksellä on monta parasta biisiä. Oma suosikkini on Burning Love. Mikä Elvis-biisi saa sinut kyyneliin? –My Boy on joskus saanut silmäkulman kosteaksi. Viehättikö Priscilla Presley? –Kyllä, hänestä jäi lämmin ja herttainen sekä erittäin mukava kuva ja käsitys. Kenet haluaisit tavata? –Tottakai Elviksen, mutta elävistä henkilöistä hänen tyttärensä Lisa-Marien. Musiikki, jota et voi sietää? –Siedän periaatteessa kaikkia musiikkigenrejä, mutta vähiten lähellä sydäntä on tekno. Mihin ammattiin sinusta ei olisi? –Patologiksi. Mikä saa sinut svengaamaan? –Live-musiikki. Paras Elvis-elokuva? –Jailhouse Rock. Mitä haluaisit lahjaksi? –Matkan Gracelandiin. Ammattihaaveesi lapsena? –Palomies. VIIKON KASVO Live-musiikki saa Tomi Raussin svengaamaan. ”Haluaisin matkustaa Gracelandiin” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Elviksellä on monta parasta biisiä. Oletteko huomanneet, että oikaisujen määrä lehdissä on lisääntynyt. Hutilointia ja lukihäiriötä. Kun Hesari esittelee kymmenen kirjailijaa, neljän nimi on väärin. Toki vanha mitätöinnin muoto on kirjoittaa tai sanoa ihmisen nimi väärin. Jos haluatte kuulla korkean kimityksen, niin sanokaa Lenitalle että mitäs sulle Sopasen Teijalle kuuluu. Vanhuksia, jonnet ei tiedä. TRUMPIN Amerikasta tuli analyysi, joka on huutanut oikaisua ja on oikaistukin. Siellä on keksitty verrata eloa ”sosialistisiin” Pohjoismaihin. Lavaauto, pompottava preerian maitokärry, on Jenkeissä halvempi. Kun täällä taas on ilmainen koulutus ja terveydenhoito ja kultainen Kela-kortti. Paljonko lohduttaa, jos lava-auto on halvempi, kun vanhempien täytyy tehdä kolmea työtä että saa Dic juniorin yliopistoon. Täytyy maksaa lava-auton hinta sairausvakuutuksia tai heitetään jo sairaalan respasta pihalle. Puoli miljoonaa asuu kadulla. Jenkki tekee töitä kahvilassa kahdeksan taalan tuntipalkalla ja ajaa kotiin suburban-alueelle tonnin ritsalla. Suomalaiset käyvät toki koulunsa parakeissa, mutta jenkkien valkoinen köyhälistö asuu parakeissa. Oikeastaan Väyrynen voisi hakea Amerikan köyhälistön kuninkaaksi, kun on kokemusta jalasmökistäkin. OIKAISTAAN sekin tieto, että Suomen aluehälytyskeskuksista muka saa avun ympäri maailmaa. Turun kautta oli onnistuttu lähettämään apua Australiaan Bondi Beachille. Mitä jos puhelu olisi mennyt Kuopioon? Australia, onko Kotkan lähiöitä, mikä on tarkka osoite, miksi soitatte, älkää sulkeko puhelinta. Ei niitä ambulansseja niin vain lähetellä, menkää omalla kyydillä. ERILAISTEN tekijänoikeuksien haltijana harmistun aina, kun tekijänoikeuksia tai edes mainetta loukataan. Onko iso vaiva tarkistaa, että Kirka, niin hieno tulkitsija ja hieno äijä kun olikin, ei ollut säveltäjä. Ei ole olemassa mitään Kirkan biisiä. Ja taas kirjoitetaan kuinka Kirkan Surun pyyhit silmistäni käännettiin hitiksi Kreikassa ja Aasiassa. Biisi on Kassu Halosen ja Kisu Järnströmin. Eikä ole Taina Kokkosen biisiä käännetty mihinkään, korkeintaan hiljempaa. Täältä ikuisuuteen on Pertti Haverisen käsialaa. Ikuisesti. OIKAISTAAN sekin huoli, että suomenkieli on menettämässä asemaansa englannille. On nimittäin menettänyt jo, pitkässä juoksussa ja suuressa kuvassa. Siirrytään nekstille levelille enivei. Jari Nenonen Oikaisuja MATA JARI 7:37 16:15 7:40 16:12 7:43 16:10 7:45 16:07 Pyry, Lyly Topi, Topias Terho Hertta Torstai +8 +9 +9 10 10 Perjantai +9 +9 10 10 11 Lauantai +7 +8 +9 +9 +9 Sunnuntai +9 +9 10 10 10 8 8 10 9 10 13 12 11 J uha ”Watt” Vainio, Junnu, Juha Vainio tai pelkkä Juha. Miestä kutsuttiin usealla nimellä, kutsujasta ja aikakaudesta riippuen. Hän on ollut tänä vuonna otsikoissa, koska olisi täyttänyt toukokuussa 80 vuotta. Otsikoiden määrä vain lisääntyi, kun kotkalaiset Petri Pietiläinen ja Juha Metso julkaisivat hiljattain teoksensa Junnu Vainio – Sellaista elämä on. Tekijät haastattelivat yli 400-sivuiseen kirjaan poikkeuksellisen suuren joukon ihmisiä. LEHDESSÄMME ilmestyy lähiaikoina isohko juttu paljon keskustelua herättäneestä kirjasta. Mutta näin ennakkoon voi poimia muutaman, teoksessa useassakin kohdassa esiin nousevan asian. Kuinka kotkalainen mies oli ja onko täällä muistettu miestä? Jos on, onko muistettu oikein? Kaipasiko Juha Vainio vanhempana takaisin Kotkaan? Kun haastateltavia on yli 80, tulee varmuudella erilaisia näkemyksiä. Eräs sanoo Espoon olleen Vainiolle tärkeä paikka, asuihan hän siellä kauemmin kuin Kotkassa. Toinen taas toteaa, että eipä ole sanoittajamestari tehnyt yhtään laulua Espoosta, mutta Kotka-aiheisia löytyy vaikka kuinka monta. Toisaalta mitään palavaa hinkua esimerkiksi kesäkotkalaiseksi Vainiolla ei ollut. Hän hankki esimerkiksi kesämökin Saaristomereltä. JUHA Vainio ei juuri puhunut syvimmistä tunnoistaan edes hyville ystävilleen. Mies sanoi, että hänen sielunmaisemansa löytyy laulujen teksteistä. Niistä nousee selvääkin selvempi viesti: etenkin nuoruusaikojen Kotka kavereineen oli hänelle erittäin tärkeä. Työt toki pitivät Vainion pääkaupunkiseudulla jo 1960-luvun lopulta alkaen. Niinhän se on nykyäänkin, ainakin jos ammatti sattuu olemaan harvinaisemmasta päästä. UUTUUSKIRJASSA nousee vahvasti esiin se, että Juha Vainion muiston vaalimisessa on Kotkassa onnistuttu. Pian kuoleman jälkeen nousseet patsasvaatimukset unohdettiin onneksi nopeasti. Tilalle tulivat erittäin arvostettu sanoittajapalkinto ja viimeisimpänä miehen nimikkokatua koristavat riimikivet. Jahka vielä keskeneräinen, aavalle merelle avautuva, kaartuvien valaisinpylväiden reunustama Juha Vainion katu valmistuu, on mies saanut rakastamaansa kaupunkiin upean muistomerkin. Juha Koski Junnu ja Kotka PÄÄKIRJOITUS TARJOUS ! NYT KOTKASSA www.katsastuskinnunen.? + mahd. + mahd. päästömittaukset päästömittaukset 29 29 €€ NYT NYT NETTIVARAUKSELLA NETTIVARAUKSELLA alk. KATSASTUS Kotka: Muuralankuja 4, Karhula • 040 769 2976 • Av. ma-pe 9-17, la 9-13
• Keskiviikkona 31.10.2018 8 OMISTAJAN AUTOKAUPPA KYMENLAAKSOLAISEN MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT • VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) ETELÄ-KYMEN AUTO | YMPÄRISTÖN AUTO | Haminantie 1, 48810 Kotka, puh. 010 762 5200 IceContact 2 KD 205/55R16 NASTARENKAAT 674,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun. • 20 kohdan tarkastus • Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto (sis. täyssynteettisen Castrol 5W-40 -öljyn bensiinikäyttöisiin autoihin, max 4 l) Altimax Arctic NASTARENKAAT 464,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun. Loka-marraskuun aikana Continentaltalvirengassarjan ostaneiden kesken ARVOMME CONTINENTALKESÄRENGASSARJAN! (max. 18”) VALIKOIMISSAMME KAIKKI HUIPPURENKAAT JA LAATUMERKIT ASIANTUNTIJAN OPASTUKSELLA. LISÄKSI TEEMME KAIKKI RENGASTYÖT NOPEASTI JA MUTKATTOMASTI. S-Etukortilla laadukkaat renkaat & rengastyöt AINA ASIAKASOMISTAJAHINTAAN! KSO-OMISTAJAHUOLTO 139,Auto omaksesi sinulle sopivalla kuukausierällä. Kysy edullisesta rahoitustarjouksesta! Vältä yllättävät korjauskulut ja valitse Autoportti Turva. Se kattaa monipuolisesti autossa ilmeneviä korjauskuluja. Autoportti Turva on saatavilla alle 8-vuotiaille ja 180 tkm ajetuille autoille. Kysy lisää myyjältä! Turvaa yllättäviin tilainteisiin T U R V A A U T O P O R T T I Nissan Qashqai DIG-T 115 Acenta 2WD 6M/T E6 Safety Pack vm. 2016, aj. 41 tkm 18.900 € Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, la 10–14 www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA Ostamme hyväkuntoisia alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi. Kysy mitä tarjoamme sinun autostasi: www.autoportti.? Honda Accord Tourer 2,0 Lifestyle AT Business vm. 2013, aj. 128 tkm 17.450 € Renault Clio 1.2 16v 75 Life vm. 2017, aj. 13 tkm 11.900 € SINULLE RÄÄTÄLÖITY TARJOUS 0400 840 602 auto@alustaapu.? www.alustaapu.? PAIJÄRVI
• Keskiviikkona 31.10.2018 9 KOEAJOSSA JAGUAR E-PACE TYYLIKÄS JA SPORTTINEN JAGUAR E-PACE S BUSINESS D180 AUT HINTA: 53 573,22€ KOEAJOAUTON HINTA LISÄVARUSTEINEEN: 73 019,13€ ISKUTILAVUUS: 1999cm3 TEHO: 180hv/4000 kierr/min VÄÄNTÖ: 430Nm / 1750 kierr/min PAINO: 1843kg TAVARATILA: 577l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4395, 1984,1649, 2681 VETOKYKY MAX: 1800kg KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 8.7s HUIPPUNOPEUS: 205km/h KULUTUS (VALM.ILM): 5.6l PÄÄSTÖT: 147g/km KOEAJON KULUTUS: 7.6l ! TEKNIIKKAA Ajettavuus Muotoilu Maasto-ominaisuudet (varauksin) Vaihteiston miettiminen JÄLKIMAKU Jaguar E-Pace on todella hieno auto. Katumaasturi, joka sykähdyttää positiivisesti ajettavuudellaan. – ? + ANKKURI ON THE ROAD AUTOT
• Keskiviikkona 31.10.2018 10 VALINNANVARAA Meillä on vaihtoautoissa NISSAN QASHQAI 2,0L ACENTA 2WD CONNECT MY11 188 tkm 2011 VIIKON AUTO KOTKA KOTKA KOUVOLA FORD MONDEO 1,5 EcoBoost 160hv Titanium 5D (MY16.2) 48 tkm 2016 27 700 MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT • LISÄÄ VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI Automyyjämme Kotka: • Petteri Heinvuo, puh. 010 763 5708 • Isto Rantala, puh. 010 763 5709 • Rauno Tinkanen, puh. 010 763 5710 ETELÄ-KYMEN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka Puh. 010 763 5700 YMPÄRISTÖN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka Puh. 010 762 5200 YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola Puh. 010 762 5200 Automyyjämme Kouvola: • Jyrki Forsman, puh. 010 762 5255 • Ari Hallikas, puh.010 762 5212 • Mikko Huusko puh. 010 762 5208 • Maarit Paakkinen puh. 010 762 5273 • Jari Kivelä puh. 010 762 5267 • Janne Kunnas, puh. 010 762 5254 • Kari Kuosmanen, puh. 010 762 5207 • Tapio Rinne, puh. 010 762 5251 • Jussi Sutinen, puh. 010 762 5257 • Erkka Kokki puh. 010 762 5272 • Jani Hokkanen puh. 101 762 5271 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Automyyjämme Kotka: • Marko Inkinen, puh. 010 762 5204 • Esa Tura, puh. 010 762 5205 Kotka BMW 520 D A E60 Sedan 183 tkm 2010 13 900 KIA CEED 1,6 ISG LX SW EcoDynamics (MY14) 103 tkm 2013 12 900 PEUGEOT 3008 Style 120 VTi 85 tkm 2013 12 400 TOYOTA VERSO 1,8 Valvematic Linea Sol Multidrive S 7p 197 tkm 2010 11 800 FORD FIESTA 1,0 80 Start/Stop Trend 5ov (MY13) 79 tkm 2014 10 900 Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kotka NISSAN QASHQAI DIG-T 115 Acenta Xtronic Safety P (MY17) 21 tkm 2017 24 900 RENAULT KADJAR Energy TCe 130 Zen (MY17.A) 27 tkm 2017 22 900 HYUNDAI I40 WAGON 1,7 CRDi 100 A Comfort Plus Business 45 tkm 2015 19 900 PEUGEOT 3008 Allure PureTech 130 60 tkm 2015 18 400 MERCEDES-BENZ E 200 Kompressor Classic 4d A 142 tkm 2008 15 800 Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola OPEL INSIGNIA 1.8 103 Edition BL 4-ov 148 tkm 2009 9 400 KIA CEED 1.4 LX 5d 67 tkm 2009 8 900 PEUGEOT 207 VTi 95 Millesim 200 5-ov 88 tkm 2010 7 500 AUDI A5 Coupé Busin 1,8 TFSI 125 (MY12) 142 tkm 2012 21 800 Kouvola Kouvola Kouvola NETTOHINTAAN TÄMÄN VIIKON AJAN 10 500 Kouvola FORD ECOSPORT 1,0 EcoBoost 125hv S/S Titanium 20 tkm 2016 18 900 FORD FIESTA 1,0 80 S/STitanium 5ov (MY15) 35 tkm 2016 13 400 FORD FIESTA 1,0 80 Start/Stop Trend 5ov (MY16) 62 tkm 2015 11 400 FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S Titanium Wagon (15) 50 tkm 2014 16 400 FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S Trend 5ov (MY15) 51 tkm 2016 16 400 Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka
• Keskiviikkona 31.10.2018 11 VALINNANVARAA Meillä on vaihtoautoissa VOLKSWAGEN BEETLE 1,2 TSI 77KW -13 15 900 VIIKON AUTO 67 tkm, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol. KOTKA KOTKA KOUVOLA FORD MONDEO 1,5 EcoBoost 160hv Trend 5D 31 tkm 2015 24 400 NISSAN QASHQAI dCi 130 Busin 360 2WD Xtronic Leath16 55 tkm 2016 24 900 Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Life Sedan 29 tkm 2015 21 900 TOYOTA AVENSIS 1,6 Valvematic Life Edition Touring Spor 63 tkm 2016 20 900 TOYOTA AURIS 1,6 Valvematic Active Multid S 5ov (MY14 71 tkm 2013 18 900 NISSAN QASHQAI DIG-T 115 Visia (MY14.3) 84 tkm 2014 15 900 SKODA RAPID Spaceback 1,4 TSI Elegance DSG (MY15) 56 tkm 2014 15 900 RENAULT TRAFIC 2,0 dCi 115 L1H1 2,9 t 130 tkm 2011 12 900 SEAT IBIZA ST FR 1,2 TSI DSG (MY13) 68 tkm 2013 11 900 TOYOTA COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol (MY12) 130 tkm 2012 11 900 HYUNDAI I30 Wagon 1,4 CVVT ISG Classic 113 tkm 2012 10900 MERCEDES-BENZ A 150 BE Elegance 5d 85 tkm 2009 10 900 TOYOTA AURIS 1,6 Valvematic Linea Sol 5ov 134 tkm 2010 10 900 KIA CEED 1,6 Active SW A 101 tkm 2012 10 900 MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT • LISÄÄ VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI Automyyjämme Kotka: • Petteri Heinvuo, puh. 010 763 5708 • Isto Rantala, puh. 010 763 5709 • Rauno Tinkanen, puh. 010 763 5710 ETELÄ-KYMEN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka Puh. 010 763 5700 YMPÄRISTÖN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka Puh. 010 762 5200 YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola Puh. 010 762 5200 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Automyyjämme Kotka: • Marko Inkinen, puh. 010 762 5204 • Esa Tura, puh. 010 762 5205 Kotka FORD TRANSIT Van 310 2,2 TDCi 155 Trend L3H2 4,19 78 tkm 2014 27 900 HONDA CIVIC 1.4 Comfort 5d ERITTÄIN HIENO! 109 tkm 2008 9 400 KIA CEED 1.4 LX 5d 130 tkm 2007 6 900 KIA CEED 1.6 CRDi EX Sporty Wagon 141 tkm 2009 6 900 KIA SPORTAGE 2,0 AWD CRDi-R TX LIMITED A 79 tkm 2013 25 400 MERCEDES-BENZ CLA 180 A Premium Business (MY16.B) 18 tkm 2017 34 900 Automyyjämme Kouvola: • Jyrki Forsman, puh. 010 762 5255 • Ari Hallikas, puh.010 762 5212 • Mikko Huusko puh. 010 762 5208 • Maarit Paakkinen puh. 010 762 5273 • Jari Kivelä puh. 010 762 5267 • Janne Kunnas, puh. 010 762 5254 • Kari Kuosmanen, puh. 010 762 5207 • Tapio Rinne, puh. 010 762 5251 • Jussi Sutinen, puh. 010 762 5257 • Erkka Kokki puh. 010 762 5272 • Jani Hokkanen puh. 101 762 5271 AU TOM AAT TI Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka
• Keskiviikkona 31.10.2018 12 HÄMEENLINNA | HELSINKI | KOTKA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | SEINÄJOKI | TAMPERE | VANTAA | rintajouppi.fi BMW X1 E84 XDrive Automaatti -10 92 tkm, ESP, nahkaverh., sadetunn., DSC, TC, navi, urh.ist., met.väri, aut.ilm., 2xrenk. Volvo V70 D4 R-Design autom. * Driver support -12 220 tkm, ESP, poiskytkettävä airbag, xenon, sadetunn., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., vetok. 19.900€ 17.900€ 15.900€ 19.900€ Audi A4 Avant Business 1,8 TFSI 88 kW Multitronic -13 102 tkm, ESP, xenon, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. MB C 200 CDI T Autom. Avantgarde AMG Styling -08 168 tkm, ESP, luist.esto, ASR, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. h «XzÁ h?Ȩ¨X ?ç x k ¨ R Autohuutokauppa: J.Rinta-Jouppi Kotkan kasvaneen myynnin siivittämänä vahvistimme myyntitiimiämme. Tervetuloa autokaupoille! Sari Tarvainen Automyyjä 040 7120 492 Jouni Törönen Automyyjä 040 7120 491 Mika Anttila Automyyjä 040 7120 490 Miika Ahola Hallivastaava 040 7120 493 Ville Ristala Myyntipäällikkö 040 7120 499 Audi A5 Sportback à Á(X (¨I á quattro S tronic-autom. -09 96 tkm, ESP, navi, met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. Volvo Xc60 D3 AWD ³ ¨ 189 tkm, poiskytkettävä airbag, xenon, sadetunn., TC, met.väri, aut.ilm., ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., hälytin, 2xrenk., vetok. 24.900€ 23.900€ 20.900€ 25.900€ Audi A6 Avant 3,0 V6 TDI 150 kW quattro S tronic Start-Stop -11 155 tkm, ESP, xenon, navi, urh.ist., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. Kia Sportage X³J È næ EcoDynamics -16 54 tkm, takuu, ESP, nahkaverh., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. BMW 520 F11 Touring 520d A xDrive Business Exclusive * Hieno nahkasisusta -14 120 tkm, ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., p.tutka, p.tutka, luist.esto, luist.esto, DSC, TC, urh.ist., met.väri, ilmast., vak.nop.s., 2xrenk., vetok. MB E 250 CDI BE A Avantgarde -11 * AMG Sport -paketti * Suomiauto 107 tkm, ESP, sadetunn., webasto, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., vetok. 28.900€ 26.900€ 26.800€ 29.900€ Audi A4 Sedan Business 1,4 TFSI 110 kW S tronic -16 61 tkm, sadetunn., ilmast., h-kirja, v ak.nop.s., 2xrenk. Audi A6 Avant 3,0 V6 TDI 150 kW quattro S tronic Start-Stop -12 * Suomi-auto * MMI Navigointi * Xenon 155 tkm, ESP, xenon, navi, met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. Toyota C-hr 1,2 T AWD Active Multidrive S * Tehdastakuu voimassa * Huippuvähän ajettu-17 5 tkm, takuu, ESP, p.tutka, luist.esto, VSC, met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., vetok. Ford Transit Custom Van 310 2,0TDCi x n R È * Alv-vähennyskelpoinen 7 tkm, takuu, webasto, met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, vanerointi, alv-väh., 2xrenk., vetok. 33.900€ 31.900€ 31.900€ 36.900€ Skoda Superb Combi 2,0 TDI 150 ³ n (³J *Tilaihme *Webasto *Vetokoukku 16 tkm, xenon, nahkaverh., p.tutka, navi, webasto, aut.ilm., vak.nop.s., vak.nop.s., sähköist., 2xrenk., vetok. Volvo Xc60 D4 AWD Momentum autom. -14 99 tkm, ESP, poiskytkettävä airbag, xenon, sadetunn., met.väri, aut.ilm., ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., hälytin, 2xrenk., vetok. Otoksia Kotkan runsaasta ja uudistuneesta valikoimasta
• Keskiviikkona 31.10.2018 13 JUHA KOSKI Talvirenkaiden vaihtosesonki alkaa olla Etelä-Suomessa kuumimmillaan. Kuluttajalta vaaditaan tarkkuutta huolimatta siitä, vaihtaako renkaat itse tai vaihdattaako ne rengasliikkeessä. Vetävät renkaat kuluvat nopeammin kuin vapaasti pyörivät. Jotta rengassarja kuluisi tasaisesti, tulisi renkaiden paikkaa kierrättää säännöllisesti, pyörimissuuntaa muuttamatta. Eturenkaat olisi hyvä vaihtaa taakse ja takarenkaat eteen noin 8 000 kilometrin välein. Näin eri renkaiden kulumiserot saadaan pidettyä mahdollisimman maltillisina ja renkaiden kokonaiskilometrimäärä maksimoitua. JOTTA renkaiden paikkojen vaihtaminen olisi mahdollista, on renkaat merkittävä pois otettaessa. Tarkkana on oltava myös renkaita alle laitettaessa. Asiakkaan on kannattaa erikseen pyytää, että edellistalven takarenkaat asennetaan eteen ja päinvastoin. –Jos renkaiden paikkaa ei vaihda, etuvetoisen auton eturenkaat kuluvat nopeammin vaihtokuntoon, mikä aiheuttaa ylimääräisiä kustannuksia, Autoliiton koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen huomauttaa. RENKAIDEN urasyvyys on hyvä merkitä muistiin ennen vaihdattamista. Rengasliikkeeltä saattaa tulla ennen kausivaihtoa uusista renkaista tarjous, jossa viitataan säilössä olevien renkaiden olevan uusimiskunnossa. Tällainen on hyvää palvelua, mutta joskus vaihtokehotus annetaan vielä varsin hyväkuntoisista renkaista. –Nyrkkisääntönä on, että kesärenkaan uusiminen alkaa olla ajankohtaista, kun urasyvyys alittaa neljä millimetriä ja talvirenkaan viisi millimetriä. Nastarenkaissa vaikuttaa myös se, että eri renkaiden välillä nastamäärä saa poiketa korkeintaan 25 prosenttia, Vesalainen toteaa. –Renkaan ikä vaikuttaa myös sen ominaisuuksiin. Rengas on syytä uusia, kun sillä on ajettu kuusi ajokautta tai sen valmistuksesta on kulunut yli kymmenen vuotta. Renkaan urien syvyys kannatta mitata ennen vaihtoa. ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Tarkkana Tarkkana renkaanvaihdossa renkaanvaihdossa Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli LAITINEN AUTOKORJAAMO MEILLÄ VOIT MAKSAA JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Sis. rengastyöt, venttiilit, alle laiton, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun. Päästömittaukset (bensa ja diesel) Katsastusremontit Ruostekorjaukset Määräaikaishuollot Henkilöautojen ilmastointilaitteiden huollot ja korjaukset TALVIRENKAAT kset NEXEN ON ENSIASENNUSRENGAS USEILLE AUTOMERKEILLE: Auraussäätö 50 € 20 € 30 € 25 € Renkaiden vaihto Renkaiden vaihto Renkaiden kausisäilytys NASTARENKAAT: 185/65/15 winspike 400e 195/65/15 winspike 385e 185/60/15 winspike 415e 205/55/16 winspike 450e 205/60/16 winspike 460e 205/55/16 380e 195/65/15 350e 185/65/15 355e (henkilöauto) (pakettiauto) Kysy myös muita kokoja! BMW Service LAAKKOSEN BMW VALUE SERVICE -MERKKIHUOLLOSSA NYT KIINTEÄT HINNAT . Huoltohinnat sisältävät: · Osaavan huoltotyön · Alkuperäiset BMW varaosat: öljynsuodattimen moottoriöljyn raitisilmasuodattimen Muista myös: · Ilmastointilaitehuolto 99 € (kylmäaine R134A) · Automaattivaihteiston puhdistuskäsittely sekä vaihteistoöljyn vaihto 395 € BMW 1, 2ja 3-sarja sekä BMW X1-mallit 199 € BMW 5-sarja sekä BMW X3, X5 ja X6 -mallit 289 € BMW Value Service -huolto yli 5-v BMW-autoille: Ennakkoon varatun määräaikaishuollon yhteydessä sijaisauto päiväksi veloituksetta. 7BSBB IVPMUP KB TJKBJTBVUP MBBLLPOFO )JOOBU FJW¤U LPTLF #.8 .NBMMFKB Laakkonen KOUVOLA Veljekset Laakkonen Oy Korjalankatu 4, 45130 Kouvola Puheluhinnat 010yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) BMW-huollon ajanvaraus 010 214 9556
• Keskiviikkona 31.10.2018 14 MARTTI LINNA –Mielestäni suuri osa ihmisten sosiaalisista vaikeuksista tulee heidän vaikeasta suhteestaan omaan kehoonsa, täräyttää syyskuussa Haminan kuntataiteilijana aloittanut 36-vuotias Anna Koskela. –Se näkyy häpeän tunteina. Myönteinen suhde omaan ja muiden kehoihin ja seksuaalisuuteen ei lähtökohtaisesti ole suomalaisten asenne elämään. KOSKELAN mukaan siitä syntyy helposti noidankehä, jossa ei osaa koskettaa toista ihmistä. Koskettaminen voi tuntua kömpelöltä, ja kosketettavasta jopa väkivaltaiselta. Siitä kehästä on päästävä pois, vaikka kehonkieli onkin meillä aliarvostettu kommunikaation muoto. Onneksi koskettaminen on taito, jossa voi harjaantua. –Ihminen voi tietoisesti muokata eleitään ja itsevarmuutta voi feikata, mutta liikkuva keho ei osaa valehdella. Eikä varsinkaan kosketus! Se kertoo paljon ihmisestä, millä tavalla hän tulee kehollaan toista ihmistä lähelle. Toista vasten painautumisessa, ja toisessa roikkumisessa kun on vissi ero. JOULUKUUN puoliväliin saakka haminalaisilla on tilaisuus puhua omasta kehonkielestään, ja harjoitella sen käyttämistä Koskelan ohjauksessa. Uuden kuntataiteilijan vastaanotto on ollut ympyröillä peräti positiivista. –Olen täällä tapaamisia varten, Anna Koskela kannustaa. –Jos kuka tahansa yli 55-vuotias ajattelee ikään, kokoon ja sukupuoleen katsomatta, että hän haluaisi kerrankin heilua puskissa, niin nyt siihen on mahdollisuus! Liikettä haminalai TAITEILIJA Anna Koskelalle tanssi on tapa olla maailmassa Nyrkkeilyn erikoiseura Kotkan Voimailijat on saanut Olympiakomitealta nyrkkeilyn ja Kymenlaakson ensimmäisen Tähtiseura-tunnuksen. Auditointi järjestettiin viime huhtikuussa ja tilaisuuteen osallistui kymmenen seuran jäsentä. Tähtiseura-ohjelma on Olympiakomitean, lajiliittojen ja aluejärjestöjen laatuohjelma, joka kehittää ja tukee suomalaisen urheilun keskeistä vahvuutta: seuratoimintaa. TÄHTIMERKIN saaneet seurat muodostavat Tähtikuvion, jossa jokainen voi urheilla ja liikkua omalla tasollaan ja kohti omia tavoitteitaan yhä suuremman taustatuen avulla. Tähtimerkki on myös lupaus laadusta nykyisille ja uusille jäsenille sekä heidän lähipiirilleen ja tukijoille. Kymmenen vuotta sitten Kotkan Voimailijat aateloitiin ensimmäiseksi Suomen nyrkkeilyn Sinettiseuraksi, joten laatuun panostaminen on kuulunut seuran toimintakulttuurin jo kauan. Sinettiseuratunnus on ollut lasten ja nuorten laatuohjelma, mutta nyt Tähtiseura-tunnus koskettaa lasten ja nuorten lisäksi myös aikuisia. KOVO järjesti lauantaina 20. lokakuuta Tähtiseura-juhlan Savotan nyrkkeilyareenalla. Juhlapuheen piti kansanedustaja Sirpa Paatero. Hän Kotkan Voimailijat Kymenlaakson ensimmäiseksi Tähtiseuraksi Lukijan juttu KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. Tulorekisteri helpottaa palkkojen ilmoittamista eri viranomaisille. 1.1.2019 jälkeen maksetut palkat on ilmoitettava sähköisesti vain yhteen paikkaan, tulorekisteriin. Työnantaja, valmistaudu muutokseen: tulorekisteri.?/tutustu 1.1.2019 Kun maksat palkkaa, ilmoita tiedot tulorekisteriin. Maksa joustavasti vaikka rengas kerrallaan vianor.? Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %) Luottoesimerkki: 400 euron ostokselle todellinen vuosikorko % ja luottokustannukset euroa, kun maksuaika on 4 kk ja kk erä on 100 euroa. Luoton myöntää Avarda Oy. Kampanja voimassa 1.10.-31.12.2018. Nyt 4 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa! Vianor Kotka Jylpyntie 8 P. 010 401 3510 Vianor Hamina Teollisuusk. 22 P. 010401 3710 Vianor Karhula Pulttikatu 3 P. 010 401 3390 Launeen AutoCenter Alavankatu 4 C, Lahti. Puh. 010 323 1711, avoinna ark. 9–17.30, la 10–14 www.launeenautocenter.fi A PRO LIKE YOU *NYT SAAT UUTEEN TALENTOON JA DUCATOON ISON VARUSTEPAKETIN PIENEEN HINTAAN: TALVIRENKAAT JA VETOKOUKKU, VAIN 99€! ETUSI JOPA 1500€! LUE LISÄÄ FIATPROFESSIONAL.FI TULE TUTUSTUMAAN KATTAVAAN FIAT PROFESSIONAL MALLISTOON! AMMATTILAINEN FIATPROFESSIONAL.FI > VARUSTEPAKETTI 99 €* Ei voimassa Ducaton 115 hv malleihin. Kuvan autot erikoisvarustein. Hyvitys vähintään 6000 € NYKYISESTÄ AUTOSTASI vaihtaessasi uuteen Talentoon. Koskee maassa olevia autoja. Tarjous on voimassa 30.11. 2018 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
• Keskiviikkona 31.10.2018 15 sille kehoille Kuvaajan pyytämä tanssi Raamatun Eevasta paratiisissa syntyy Anna Koskelalta luonnostaan. Samaan heittäytymiseen hän kannustaa myös haminalaisia. Koskela haluaisi tehdä tanssiesityksen, jossa 80 yli 55-vuotiasta naista kertoo sänkipellolla naiseutensa muutoksista menopaussin vuoksi. Savotan nyrkkeilyareenalla järjestettiin Tähtiseura-juhla. Kuvassa oikealta Kovon puheenjohtaja Juhani Hodju, kuntonyrkkeilyvalmentaja Minna Liukkonen, Matias Åström ja muita junioreita. Takarivissä hallituksen jäseniä: Heikki Kotilainen (oik.), Heikki Pöyry, Jukka Lehtinen ja Veikko Heikkinen. korosti junioritoiminnan merkitystä seuratyössä. Paateron jälkeen toi tilaisuuteen Suomen Nyrkkeilyliiton tervehdyksen hallituksen jäsen Kyösti Lakso. Hän korosti liikunnan terveysvaikutuksia. Lakson jälkeen kaupungin tervehdyksen esitti Mia Holmberg ja hän muistutti terveyden edistämistä liikunnan avulla. Viimeisen puheen piti Kymenlaakson Liikunnan puheenjohtaja Ari Pietarinen. Sitten oli vuorossa Tähtiseuramerkkien jako Kotkan Voimailijoiden edustajille. Heikki Kotilainen KEHONSA ja itsensä ilmaiseminen tanssin kautta kun ei ole sidottu tiukkoihin kaavoihin. –Tanssiminen on viihtymistä ja hulluttelua kehossa, joka on ihmisyyden kolmiulotteinen olinpaikka, tanssitaiteilija määrittelee tärkeimmän työvälineensä rajat. –Siinä on koko ajan valtavasti liikettä, elämän virta tanssii meissä koko ajan. Yksinkertaisimmillaan tanssiminen on painon siirtoa jalalta toiselle. ” Keho ei osaa valehdella. Anna Koskela Y Vielä saat piippusi kuntoon ennen lämmityskauden alkua! Muuraukset, hormien massaukset, putkitukset, sadehatut, pellitykset ilmainen kartoitus saat tarjouksen heti paikan päällä JOUKO KOSKELAINEN 044 980 7535 (sisäänkäynti torin puolelta) ARMYVAATTEET.FI Pop Up myymälä on nyt Kauppakeskus Pasaatissa K A T S O : A R M Y V A A T T E E T .F I Sa-Peltipaita Sa-Poolopaita Giant m-65 Jacket Black, Olive, Black Camo Pakkastakki m-05 44 44 €€ 29 29 €€ 20 20 €€ 25 25 €€ 49 49 € 29 29 €€ POMMINKESTÄVÄ HUIPPULAATUA 3 PARIA koot: S-4XL koot: S-5XL 55 55 € 39 39 €€ 49 49 €€ y ESTÄVÄ ESTÄVÄ o o Samiehistövyö Sa-merinovillasukkapaketti m-2005 US-M1 Style Pilottitakit Black ja Urban XS-5XL Merinovillaliikuntasukat 4 PARIA VAIN yle akit ban n n n n n n n n n n n n b ban n n n n n n VAIN UUSI! VAIN Jacques Cousteau Pipo 100% merinovillaa musta tai punainen Lämmin ja kestävä 100% villaa, koot 46-64. Värit Oliivi, Black ja Navy Blue Merinovilla alusasut 210 g Merinovilla aluspaita 210 g Aito Suomen Aito Suomen Armeijan Villapaita Armeijan Villapaita (49 €) (130 €) ve, Bl Blac ack k Ca C mo 99 99 €€ VAIN 100% Merinovillaa Miehille ja Naisille HUIPP ULAAT UA UA 37 €€ 29 29 €€ (130 €) 109 €€ 49 49 €€ NYT NYT NYT ovi villl lla a a a iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill ll lllllll llllll ll llll ll lll ll ll lllll lla a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ita 210 g PPU PU ULA LA LA LAAT AT AT A U P U 333 37 37 €€ Pure Vintage housut BDU Reisitaskumaastohousut 1111 Pakkashousut m-05 (145 €) 129 129 €€ NYT Pommikonelentäjän Lammasrukkaset Aitoa lammasta Aitoa lammasta Pommikonelentäjän Pommikonelentäjän Nahkatakki Pommikonelentäjän Pommikonelentäjän Karvahattu Karvahattu ik l täjä 369 369 €€ DEMARIT SUURMARKKINOILLA www.sdpkotka.net Nähdään Ruonalassa! Tervetuloa demariteltalle la–su 3.-4.11. klo 10-16 Kansanedustajaehdokkaat Sirpa Paatero ja Sami Virtanen jututettavana, mukana myös kuntapäättäjiä ja seurakuntavaaliehdokkaita.
• Keskiviikkona 31.10.2018 16 HINNAT! Sivalletut Tarjoukset voimassa 4.11.2018 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. KIKKA PIIPUNHATTU 199 HALLITUNKKI 3000KG PYÖRIVÄ PUOMINOSTIN 450KG ABLOY LUKOT WARMA MÖKKIPORTTI JAPE PERÄKÄRRY + KUOMU PERÄKÄRRYN AISALUKKO HALLITUNKKI 2500KG MATALA Mutterinväännin 18V HYDRAULIPRÄSSI 6T PÖYTÄMALLI JATKOJOHDOT 2-OS. Säädettävä leveys 200cm-350cm. Metallinen. Lukittavissa munalukolla. DEFA SISÄTILANLÄMMITIN II 1000 39 90 Min. nostokorkeus 85mm, max. nostokorkeus 360mm. Nostokapasiteetti 2500kg. HALLITUNKKI 3000KG MATALA Puristamiseen, taivuttamiseen, suoristamiseen ja muotoilemiseen. Kapasiteetti 6000kg. Isku 127mm. LED-PIPO USB-LADATTAVA 1W 89 90 Max. nostokorkeus 495mm, min. korkeus 135mm. Nostokapasiteetti 3000kg. 169 00 Nostopuomin pituus 870mm1250mm. Max. nostokorkeus 2015mm. Riippulukolla. Pysäköityyn tai ajossa olevaan peräkärryyn. 29 90 Puristamis miseen, su ja muotoil Kapasitee Isku 127m Perinteinen Abloy riippulukko yleiskäyttökohteisiin. Kaksi eri kokoa. / kpl Itsesäätyvä 2m 29,90€ 4m 59,00€ 6m 74,90€ 10m 99,00€ 16m 179,00€ 20m 189,00€ Itsesäätyvä sulanapitokaapeli vesiputkiston sisätai ulkopuolelle. Elintarvikehyväksytty. Esim. retkeilyyn, lenkkeilyyn tai työskentelyyn. Vettähylkivä ja pestävä materiaali. 9 90 Sisäsekä ulkokäyttöön. Esim. sisustukseen, sopii myös autoon tai veneeseen. 1m 15,90€ 2m 17,90€ 3m 22,90€ 1m 15 90€ KEMPTEN LED-VALONAUHAT LED-VALONAUHA 39 90 Pieni ja helppokäyttöinen, sopii jokaiseen autoon. 99 00 Vääntö 430Nm ja max. kierrosnopeus 2350rpm. 1/2” vääntiö. Mukana 2kpl 18V 3,0Ah Li-ion akkuja ja pikalaturi. 5m 9,90€ 10m 17,90€ 20m 29,90€ 5m 9,90€ 10 17 90€ Kaksiosainen jatkojohto, kumikaapeli 3x1,5mm2. Ulkokäyttöön. 129 00 Min. nostokorkeus 70mm max. nosto 508mm. Nostokapasiteetti 3000kg. SULANAPITOKAAPELIT WARMA MÖKKIPORTTI Säädettävä leveys Suojaa savupiipun veden, homeen ja pakkasen tuhoilta. Ruostumaton. 159 00 alk. koko 1 POLARBOOTS KEVYTSAAPAS Matalaprofiili! Matalaprofiili! 19 90 1990 00 150 x 325cm. 19 90 / pari LED-VALONAUHA 1 m liiketunnistimella (paristok.) 9,90€ 1,2 m himmennettävä (230V) 16,90€ 1,5 m tunn. himmennettävä (230V) 18,90€ Erittäin kevyt EVA-saapas. Irroitettava sisävuori. Varressa lumilukko. 149 00 Hinta ei sis. kuomun asennusta. Kuomun asennus 100€. 5 50 8 90 300ml 750ml Vesiohenteinen yleisja puuliima imeville materiaaleille. INDUKTIOKUUMENNIN 2000W 599 00 Sis. 5kpl induktiopäätä. Suurin teho 2000W, CE/ ROHS/EN-hyväksytty. ERIKEEPER YLEISLIIMA (18,33€/l) (11,87€/l)
• Keskiviikkona 31.10.2018 17 VELI?PEKKA KELLONIEMI Kotkalaisen peliyhtiö Kukouri Mobile Entertainmentin viime vuonna julkaisema Pixel Worlds -peli palkittiin Pariisissa The Game Connection Europe 2018 Development Awards -tilaisuudessa. Kyseessä on pelinkehittäjien vuosittainen tapahtuma, jossa palkitaan parissa kymmenessä eri kategoriassa pelejä. Pixel Worlds sai People’s Choice -palkinnon eli se oli yleisön suosikki. –Kyseessä on sosiaalinen peli, joten tuota palkintoa tavoittelimmekin. Palkinto on pelaajakuntamme yhteinen ponnistus, kertoo peliyhtiön toimitusjohtaja Kim Soares. Pixel Worldsiä on ladattu jo noin kolme miljoonaa kertaa. –Aktiivisia pelaajia on paljon, myös kaksi vuotta pelanneita, kertoo Soares. Toimitusjohtajan mukaan tällaisen pelin elinkaari voi olla toista kymmentä vuotta pelin kehittyessä koko ajan, joten siinä mielessä peli on vielä alkumetreillä. Peli on ladattavissa ilmaiseksi Google Playstä ja App Storesta. Kotkalainen peli palkittiin Pariisissa Palkintoa pitelee Kukourin community manager Jaakko Markkanen. (Kuva: Suvi Latva) Sotek-säätiö ja KotkanHaminan seudun koulutuskuntayhtymä, Ekami, ovat solmineet kumppanuussopimuksen. Kumppanuussopimuksessa sovitaan keskinäisestä, pitkäjänteisestä ja tavoitteellisesta yhteistyöstä ammattitaidon ja osaamisen ylläpitämisessä sekä kehittämisessä. –Tarjoamme Ekamin opiskelijoille monipuolisia oppimisympäristöjä, joiden avulla laajennetaan työssä tapahtuvan koulutuksen kenttää. Lisäksi oma henkilökuntamme saa ajankohtaista tietoa eri toimialojen kehittymisestä ja uusimmista trendeistä. Sotek-säätiö on luonteva työelämäyhteistyökumppani Ekamille, sillä meillä on vahva osaaminen eri aloilla tapahtuvasta ohjaamisesta ja valmentamisesta. Käytössämme ovat nykyaikaiset koneet, laitteet ja työmenetelmät, Sotek-säätiön toimitusjohtaja Marjo Jokipii sanoo. –Sotek-säätiön ja Ekamin kumppanuus tuo paljon molemminpuolisia hyötyjä. Se esimerkiksi laajentaa ja monipuolistaa ammatillisen koulutuksen oppimisympäristöjä, vahvistaa moniammatillista yhteistyötä sekä tarjoaa entistä paremmat työelämässä oppimisen mahdollisuudet vaativampaa erityistä tukea tarvitseville opiskelijoille. Tiiviimpi yhteistyö mahdollistaa myös asiakkaillemme joustavamman siirtymisen Sotekilta Ekamiin ja päinvastoin. Lisäksi tuemme Sotek-säätiötä esimerkiksi henkilöstön osaamisen kehittämisessä, Kotka-Haminan seudun koulutuskuntayhtymän johtaja, rehtori Sami Tikkanen kertoo. Sotek-säätiö tarjoaa oppimisympäristöjä, joissa osaaminen kertyy tutkinnon perusteiden mukaisesti tunnistetuissa oppimisympäristöissä useilla aloilla. Kumppanuussopimus mahdollistaa myös yhteisten työprojektien toteuttamisen joustavammin. Sotek-säätiö ja Ekami kumppaneiksi Karhulan Työväennäyttämön 120-v juhlavuosi on loppuhuipennusta vailla. Juhlavuoden lopuksi nautitaan lähestyvästä joulusta Hannu Lehtosen ja Seppo Hovin Joulun tarinaa kuunnellen. Tilaisuudessa joululaulut tulkitsee baritoni Hannu Lehtonen. Pianon äärellä jutustelee Seppo Hovi, jonka johdolla pääsee tutustumaan myös joululaulujen syntyhistoriaan. Tarina esitetään Kulttuuritalo Kyminsuussa lauantaina 1. joulukuuta kello 18. Tilaisuus on maksullinen. Joulun tarina Kyminsuussa Karhulantie 61, 48600 Kotka 045 150 6095 • www.varvaskeiju.? VarvasKeiju Jalkojen hyvinvointi Jalkojen perusja hemmotteluhoidot, kynsien leikkaukset, lahjakortit. Myös kotikäynnit. www.ankkurilehti.fi • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Etuhinta on voimassa vain kuluttaja-asiakkaille. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–600 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 4.11.2018 asti. dna.fi/tarjoukset | DNA Kauppa Enemmän vastinetta. Enemmän on parempi. Uusittu kamerajärjestelmä, tehokas prosessori ja huippuluokan näyttö. DNA:n puhelinliittymäasiakkaille -20 € DNA Asiakasetuhinta 479 € Apple iPhone 7 32 Gt 499 € tai 13,86 €/kk/36 kk yht. 498,96 € norm. 589 € Nokia 8 Sirocco 499 € tai 13,86 €/kk/36 kk yht. 498,96 € norm. 699 € Ohut ja kompakti puhelin monipuolisella kaksoiskameralla. Puhdas Android. Celly Squiddy Flexible -kuvausteline 14 € norm. 19 € Taita lonkerot katselutelineeksi, katsele videoita ja soita kuvapuhelut. Celly -langattomat nappikuulokkeet 19 € norm. 29 € Ota lempimusiikkisi mukaan. Tyylikkäät kuulokkeet tarjoavat hätkähdyttävän hyvän äänen. Xiaomi Pocophone F1 64 Gt 389 € tai 10,80 €/kk/36 kk yht. 388,80 € Todellinen vauhtihirmu F1-luokan tehoilla. Tekoälyohjattu kaksoiskamera ja pikaladattava akku. Samsung Galaxy J3 (2017) 139 € tai 3,86 €/kk/36 kk yht. 138,96 € norm. 169 € Huikea määrä ominaisuuksia järkevään hintaan: 5” HD-näyttö, 13 MP:n kamera ja dual-SIM. Honor 10 64 Gt 379 € tai 10,52 €/kk/36 kk yht. 378,72 € norm. 399 € DNA:n puhelinliittymäasiakkaille -10 € DNA Asiakasetuhinta 369 € Poc 64 G 3 tai 1 yht. Tode F1-lu älyoh UUTUUS No Sir 4 tai yht nor Ohu puh kak P h n: Meiltä puhelimet korottomalla ja kuluttomalla DNA Maksuajalla. Halloween heilautti hinnat!
• Keskiviikkona 31.10.2018 18 Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukouskokous. Su 16.00 Ehtoollisjuhla, Natalia Parschikova. Ke 18.30 Yhteinen rukousilta Helluntaisrk:n kanssa. Tervetuloa! hamina.svk.? Pe 2.11. klo 18 nuortenilta ”Miten usko kestää?” Su 4.11. klo 17 iltamessu. Pyhäkoulu ja kirkkokahvit. Tervetuloa! ONE WAY SEURAKUNTA Su 04.11.2018 klo 16.00 Tapani Suonto (suora lähetys) Sanan ja rukouksen ilta aina ke klo 18.00 www.onewayseurakunta.? /kotka Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; ”Uskon esikuvat”, Andrey Himanen. To klo 14.00 Päiväpiiri Katutasossa. Su klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Andrey Himanen, Ossi Könönen & Kolmisointu. Ti klo 11.00 Leipäkirkko, Keijo Juutila. Ti klo 18.00 Israelin ystävät Mariankulmassa. Ke ei rukouskokousta kirkolla. Pe klo 18.00 Kotka rukoilee – seurakuntien rukoustapahtuma seurakuntien ja kaupungin puolesta Langinkosken srk-salissa. Esirukouspalvelu. www.kotkanvapaaseurakunta.? Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. To 11.00 ”Leipää ja elämän leipää”. 18.00 ”Yhteiseksi hyödyksi”-opetussarja, Marjaana Rauma, Karhulan h.srk Pe 18.00 Mix-ilta alakoululaisille. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Kari Hänninen ja Reino Lempinen. Ma 18.00 Naisten raamattupiiri. Ke 17.00 Kysy mitä haluat, Kari Ketoja. 18.00 Sana ja rukous, Kari Hänninen Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kapteeninkatu 10 Ma 5.11. klo 12 Maanantaikerho. La 10.11. klo 15 Jumalanpalvelus, Everstit Patrik ja AnneDore Naud. Tervetuloa! Seurakunnan viikko Katso viikkotoiminta: www.kotka-kyminseurakunta.? p. 040 196 7505 JUMALANPALVELUKSET To 1.11. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Hänninen, Kallberg. La 3.11. Pyhäinpäivän kirkot ja hartaudet: La 3.11. klo 15 Pyhäinpäivän kynttiläkirkko Kymin kirkossa; Pietala, Vaakanainen. Luetaan vuoden aikana Helilän hautausmaalle, Hurukselan hautausmaalle, Kappelihautausmaalle, Kymin vanhalle hautausmaalle, Kirkonmaan hautausmaalle ja muualle haudattujen nimet ja sytytetään muistokynttilät. La 3.11. klo 15 Pyhäinpäivän hartaus Metsäkulman kappelissa; Alhosaari, Hauer. Luetaan vuoden aikana Metsäkulman hautausmaalle haudattujen nimet ja sytytetään muistokynttilät. La 3.11. klo 15 Pyhäinpäivän kynttiläkirkko Kotkan kirkossa; Hänninen, Kaijansinkko. Musiikista vastaa lauluyhtye: Leena Arffman, Irene Sipari-Vilhunen, Ari Ismälä ja Jarmo Kaijansinkko. Luetaan vuoden aikana Kotkan vanhalle hautausmaalle, Mussalon hautausmaalle, Parikan hautausmaalle ja muualle haudattujen nimet ja sytytetään muistokynttilät. La 3.11. klo 17 Pyhäinpäivän iltakirkko Laajakosken kappelissa; Alhosaari, Hauer. Luetaan vuoden aikana Laajakosken hautausmaalle haudattujen nimet ja sytytetään muistokynttilät. La 3.11. klo 18 Pyhäinpäivän iltakirkko Parikan siunauskappelissa; Larvi, Kaijansinkko. La 3.11. klo 18 Hiljaisuuden messu Langinkosken kirkossa; Hietanen, Silvennoinen, Vaakanainen, Kotka-Kymin kirkkokuoro, soitinyhtye. Lauletaan Pekka Simojoen ja Jaakko Löytyn säveltämän ja Anna-Mari Kaskisen sanoittaman Hiljaisuuden messun lauluja. Su 4.11. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Alhosaari, s Pietala, k Lampén. Kirkkokahvit. Su 4.11. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Hasanen, s Larvi, k Vaakanainen. Kirkkokahvit. Su 4.11. klo 10 Yhessä -messu Langinkosken kirkossa; l Hietanen, s Hänninen, k Silvennoinen. Musiikkiryhmä: Paljain jaloin -duo, eli Jere Eklund ja Hanna Schultz, sekä muita soittajia. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. To 8.11. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Alhosaari, Hauer. Sana ja rukous: Su 4.11. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta ”Tarkistetaan passit, kiitos!” Karhulan srk-keskuksessa. Puhujavieraana rovasti Jari Pennanen, entinen Haminan srk:n kirkkoherra. Tule mukaan ja tuo ystäväsi. Illan ohjelma koostuu Raamatun sanan opetuksesta, yhteisestä rukouksesta ja lauluista. Sinulla on mahdollisuus myös henkilökohtaiseen esirukoukseen ja sielunhoitoon. Mukana myös Kari Ihatsu ja kanttori Tarja Silvennoinen. To 8.11. klo 18 Sisälle sanaan -raamattuluento ja keskusteluryhmät Aittakorven srk-talossa. Matteuksen evankeliumista luennoi pastori Tero Hietanen. Luennon jälkeen iltapala ja keskusteluryhmät ilmoittautuneille. Ilmoittautua voit sähköpostilla tero.hietanen@evl.? . Luennolle voit tulla vaikket ryhmään jäisikään. Musiikki: To 1.11. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset poikkeuksellisesti Langinkosken kirkolla. Pe 9.11. klo 17 Lauluämpäri-kuoron harjoitukset Kotkan kirkossa. Huom! poikkeava päivä ja paikka! Pe 9.11. klo 12 Organ Friday Kotkan kirkossa. Jaana Jokimies ja Irina Lampén, urut. Vapaa pääsy. Lähetys: Perinteiset Marrasmessut Aittakorven srk-talolla la 17.11. klo 10-13. Tervetuloa mukaan martat, Zonta-kerho, urheiluseurat, yksityiset kädentaitajat, leipojat, vanhempainyhdistykset jne. tekemään iloinen aamupäivä remontoituihin tiloihin. Pöytävaraukset: anne.hovi@evl.? tai tekstiviestillä p. 044 725 9291. Pöydän hinta 7 €. Varaus vahvistetaan vastausviestillä. Ke 7.11. klo 11 Lähetyslounas Karhulan srk-keskuksessa. Makuja lähetyskohteesta maistuu meille tutut tarvikkeet iloisesti erilailla. Ruoka on maidoton ja gluteeniton (myös vegeä). Klo 11 hartaus. Tervetuloa maistamaan makuja maailmalta! Diakonia: Ma 5.11. klo 11.30 13 Sunilan kerho Sunilan srk-talolla. Ma 12.11. klo 13 Supertoivo-kerho liikuntaesteisille Karhulan srk-keskuksessa. Invataksikuljetus. Uudet kerholaiset voivat tilata kuljetuksen p. 041 462 6205/ Anna-Stina Tulokas. Aikuiset: Ti 6.11. klo 18 Naisten jumppa klo 18-19 ja klo 19-20.30 Naisten ja miesten lentopalloa Kotkan srk-keskuksen jumppasalissa, F-rappu. Jatkuu viikoittain. Ke 7.11. klo 10 Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. To 8.11. klo 17 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskuksesta. Ohjelmassa juttutuokioita, laulua, keskustelua ja saunomista. La 10.11. klo 14 Langinkosken kirkon Toivonsalissa Raamattuiltapäivä ”Evankeliumi rakkauden mukaan”. Ohjelmassa Anne Hovin Tervetuloa -toivotus, Kansanlähetyksen pastori Markus Korrin raamattutunti ja keskustelua, lauluja viisikielisestä, kuulumisia läheteiltä, rukousta ja tarjoilua. Kolehti nimikkolähettien työlle Kansanlähetyksen kautta. Lapset ja perheet: La 17.11. klo 10 13 Perhepäivä Sunilan srk-talolla. Ohjelmassa Hembölen eläimiä, askartelua, Helmikellot –laulutuokio ja muskarituokiot. Ruokailu klo 12. Ruokailun hinta 10 €/perhe. Tervetuloa koko perheen kanssa! La 24.11. klo 14 Kastepäivä Langinkosken kirkossa. Ilm. Anne Läheniemelle 5.11. menn. p. 044 752 9499 tai anne.laheniemi@evl.? Muut: To 1.11. klo 18-20 Karhulan Jokipuistossa (Urheilukatu 3) #VALOA-tapahtuma Ilon ja valon lisäksi ohjelmassa on livemusiikkia, #valoa-photobooth ja makkaranpaistoa, myös kasvisruokailijat on huomioitu. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Tervetuloa olemaan yhdessä valaistun pajutunnelin ääreen! Ke 7.11. klo 17 Meijän keittiö -yhteisöllinen ruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Laktoositonta kotiruokaa. Hinta 3 €, lapset alle 15 v. ilmaiseksi aikuisen seurassa. Ke 7.11. klo 18 Huumeisiin kuolleiden muistohetki Kotkan kirkossa. Muistohetki on kaikille avoin. Muistohetken järjestävät yhteistyössä Kakspy ry ja Kotka-Kymin srk. Pe 9.11. klo 18 Yhessä -ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Hyvää musiikkia, hyvää sanaa ja hyvää seuraa. Tulethan Sinäkin ! Suomen kielen alkeet –ryhmät kokoontuvat seuraavasti: ma ja to klo 10 Langinkosken kirkon Toivonsalissa ma ja to klo 11 Kotkan srk-keskuksen nuorisotila Arkussa ti ja pe klo 10 Aittakorven srk-talossa ti ja pe klo 11 Karhulantie 31, alasalissa. Tervetuloa oppimaan suomea! Ryhmät jatkuvat viikoittain. Kastetut: Tobias Alexander Fagerström, Veeti Aleksanteri Keltanen, Fanny Aurora Hannele Peitkari, Viivi Helena Pohju, Jimi Eemil Vihtonen. Hautaan siunatut: Aira Ingeborg Häkkänen 97 v., Elvi Maria Kyllikki Lammenmaa 93 v., Hilja Kanerva Anonen 91 v., Terhikki Tellervo Viljava 88 v., Hilma Annikki Stark 86 v., Seppo Ilmari Olli 82 v., Kalevi Aulis Tuittu 82 v., Sirkka Kyllikki Mäenpää 81 v., Iris Perheenmies 78 v., Ismo Unto Johannes Lehmus 75 v., Reima Martti Hirvonen 65 v. ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA Sana ja rukous to 1.11. klo 19 Ehtoolliskokous su 4.11. klo 11. Simo Peltonen, Veikko Alastalo. ANKKURI EI ILMESTY LAUANTAINA 3.11. LEHTEMME ILMESTYY SEURAAVAN KERRAN KESKIVIIKKONA 7.11. HYVÄÄ PYHÄINPÄIVÄÄ! KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. SEURAKUNTAVAALIT VAALIPÄIVÄ 18.11.2018 ENNAKKOÄÄNESTYS 6.-10.11.2018 Äänestyspaikat ja vaalikone: www.kotka-kyminseurakunta.fi www.seurakuntavaalit.fi Tulevaisuuden kirkkoa tehdään nyt. Äänestä seurakuntavaaleissa! To 1.11. klo 18 Sana ja rukous ”Yhteiseksi hyödyksi” opetussarja. Su 4.11. klo 11 Jumalanpalvelus, ehtoollinen, Pyhäkoulu Kari Ketoja. Ke 7.11. klo 12. Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Riitta Talili. kotka.adventist.? KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 3.11. klo 10 Liturgia, metropoliitta Ambrosius La 3.11. klo 17 Vigilia To 8.11. klo 16 Akatistos (su/sl) Metropoliitta Ambrosiuksen yleisöluento Kirkon tulevaisuudennäkymistä la 3.11. Nikolaossalissa liturgian jälkeen. Tervetuloa! ? SEURAKUNNAT Oli kanssasi hyvä taivaltaa, kättäsi viimeiseen asti puristaa. Me tiesimme lähtösi lähenevän, näimme voimasi niin hiljaa vähenevän. Muistot kauniit vie eteenpäin meitä, vaik’ on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Rakkaamme Reima Martti HIRVONEN Rakkaudella kaivaten Pirkko Noora, Vesa, Aleksi ja Veeti Toni ja Elina Tiia sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. s. 2.9.1953 k. 12.10.2018 KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400
• Keskiviikkona 31.10.2018 19 Kuljen lähimetsässä hitain askelin. Mielessäni pyörivät tekemättömät työt, läheisen sairastaminen ja lastenkasvatuspulmat. Ajatukseni kiertävät kehää, jaksanko ja ehdinkö. LÄHDIN metsään, koska luotan tutkimustuloksiin, jotka kertovat luontoympäristön elvyttävän mieltä. Olen kuitenkin niin syvällä huolissani ja ajatuksissani, etten edes huomaa ympäristöä, jossa liikun. Hidastan kulkuani vielä lisää ja alan katsella ympärilleni. Syksyn värit ovat parhaimmillaan, keltaiset haavan lehdet, oranssiset pihlajat, loputtomat ruskean ja syvän vihreät sävyt. Pysähdyn rantaan ihailemaan. Kuulen miten läheisestä lepästä putoaa lehti veteen loiskahtaen. Kauempana kuuluu liikenteen kumua, mutta se ei nyt häiritse, sillä tässä hetkessä on hiljaista. Mieleni on hiljentynyt. YHTÄKKIÄ tunnen, miten joku silittää lempeästi poskeani. Käännyn ja huomaan tuulenvireen liikuttavan koivunoksaa, joka kutittaa poskeani. Laitan silmät kiinni ja nautin. Tuntuu kuin saisin terveiset Luojaltani. Lempeät ja rakkaat terveiset Luojaltani: Älä huolehdi niin kovin, minä pidän sinusta huolen, minä olen vahva turvasi. HETKI on nopeasti ohi, kun tuulenvire yltyy ja oksaa heilahtaa ylemmäksi. Saan siitä kuitenkin ajateltavaa useaksi päiväksi. Saan olla osa sitä suomalaisten ketjua, jotka kertovat metsän olevan heidän kirkkonsa. Siellä Luoja tuntuu olevan lähellä, siellä mieli ja sielu hiljenevät. Siellä saan olla sellainen kuin olen ja minut hyväksytään. Muistelen Marjaana Kanervan kirjasta lukemaani ajatusta: ”Oleminen on sallittua. Usko on lepäämistä Jumalassa ja Jumalan varassa.” Päätän palata pian metsään uudelleen. Riikka Klaavu-Pihlajamaa Vapaaehtoistoiminnan koordinaattori, Kotka-Kymin seurakunta Terveiset Luojaltani IKKUNA ELÄMÄÄN JARI PIETILÄINEN Tänä vuonna syntyvän suomalaisen poikavauvan voi odottaa kuolevan keskimäärin alkuvuodesta 2097. Vastasyntyneiden poikien elinajanodote on 78,7 vuotta, mutta tyttöjen jo 84,2 vuotta. Molempien sukupuolten elinajanodotteet ovat kuluvan vuoden mittaan kasvaneet muutamalla kuukaudella. Vastasyntyneen elinajanodote kertoo kuinka monta vuotta nollavuotias eläisi, jos kuolleisuus pysyisi nykyisellä tasollaan. Imeväiskuolleita eli alle vuoden ikäisenä kuolleita lapsia oli viime vuonna Suomessa satakunta, mikä on samalla tasolla kuin kahtena edellisenä vuonna. Imeväiskuolleiden määrä tuhatta elävänä syntynyttä lasta kohden vuonna 2017 oli tasan kaksi promillea kaikista syntyneistä. Tämä oli 0,1 promilleyksikköä korkeampi verrattuna edellisvuoteen. VAIKKA imeväiskuolleiden määrä pysyi lähes samana, on imeväiskuolleisuus hieman noussut kahteen edellisvuoteen verrattuna. Tämä taas johtuu syntyneiden määrän vähenemisestä. Tilastokeskuksen mukaan viime vuonna Suomessa kuoli lähes 54 000 henkeä, mikä on parisensataa vainajaa vähemmän kuin edellisvuonna. Miehet kuolivat viime vuonna keskimäärin noin seitsemän vuotta nuorempina kuin naiset, kun 20 vuotta sitten vastaava keskimääräisten kuolinikien erotus oli peräti runsaat 13 vuotta. Sukupuoli vaikuttaa yhä elinikäennusteeseen Vastasyntyneiden elinajanodote oli vuonna 2017 pojilla 78,7 vuotta ja tytöillä 84,2 vuotta. (Kuva: Päivi Tuovinen) PÄIVI TUOVINEN Southeast Boat Service 040 772 9895 www.seboatservice.fi Koulutus tarjoaa mahdollisuuden kehittää omaa osaamista kohti tulevaa sosiaalija terveydenhuoltouudistusta, jonka keskeisenä tavoitteena on asiakkaan valinnan vapauden lisääminen ja järjestää asiakkaan näkökulmasta eheä palvelukokonaisuus. ASIANTUNTIJA-KOULUTTAJA: Niina Kaukonen TtM, YTM, vanhusja vammaistyön johtaja, Etelä-Savon maakunnan SOTE-koordinaattori KOULUTUKSEN AJANKOHTA JA KOULUTUSPAIKKA: 28.11.2018 klo 12.00–16.00 Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu – Xamk, Kouvolan kampus ILMOITTAUTUMINEN 11.11.2018 MENNESSÄ: www.xamk.fi/koulutuskalenteri LISÄTIETOJA KOULUTUKSESTA: ann-mari.sippu@xamk.? LISÄTIETOJA ILMOITTAUTUMISESTA: taydennyskoulutus@xamk.? KOHTI SOTEA: Koulutus asiakasja palveluohjauksesta Miten yhdistät asiakasohjauksen, lainsäädännön ja SOTE-uudistuksen? #ENERGIASTOPPI 3.0 COWORK SPONSORED BY KOTKAN ENERGIA JA KARHU VOIMA AVASIMME UUDEN COWORK-YHTEISTYÖTILAN COWORK-tilaa voit käyttää veloituksetta etätyöpisteenä tai satunnaisen työtilan tarpeessa. Neuvomme tarvittaessa myös sähköja lämpöasioissa. Tervetuloa tutustumaan! joko oot kayny? AUKI: TI-PE KLO 9-17, LA 9-14, KAUPPAKESKUS PASAATI, KOTKA kaytto on ilmaista ! -50% Kaukolampoliittymat
• Keskiviikkona 31.10.2018 20 Myydään moottoriajoneuvoja Mini Cooper Pepper vm. 2003, aj. 211tkm, punainen, valkoinen katto, katsastettu, kahdet renkaat aluilla. H. 3750e. Soita 0400259023. Mini One vm. 2007 aj. 133tkm. Tosi siisti, ei käytön jälkiä, katsastettu ja huollettu. Kahdet renkaat 5750e. Soita 0400-259022. Chevrolet Caprise sedan vm.-90, katsastettu 9/18. H. 2800e. P. 044-9149371. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Myydään tai vuokrataan kolmio Inkeroisista Keskustie 7 C 5, 66m 2 lasitettu parveke. P.040-7348348 tai 050-5114599. Myydään sekalaista Kattopeltiä 3kpl, uusia, tiilikuvio mustaa, pit. 5m, 90e yhteensä. Betonimylly, vähän käytetty 60e. 3:n istuttava ehjä nahkasohva, Sotkan tekemä, 50e. P. 0440467982/Hamina. Kuivurikuivattua koivuklapia, kotiinkuljetus/nouto. Maksu myös kortilla. P. 0400-910759, klapijukka. Puuta saa ympärivuoden. P. 0400-403588. Runkosänky 140cm, pesukone, astianpesukone, vuodesohva, lipasto, senkki Löytökirppiksellä, Fredrikinkatu 5, Hamina, 0469064088. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m3/55e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m3/150e, 4 i-m3/280e. P. 050-5831721/Jari. Jalkahoitotuoli, 2 moott., valk., eritt. siisti (ovh. 2300e), nyt 1100e. (Saks. laatu). P. 0503682740. Kuivaa koivuklapia, kuljetus Kymenlaakson alueelle. P.0405365600. P e r ä k ä r r y V e t o j u h t a 1240x2300x250, uusi, tarpeettomana. P. 040-7560316. Pieni erä sekaklapia 35e/m 3 . Kulj. järj. P. 040-7256261. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon. P. 0400604628, Huumantie 1, Kotka. Ehdottoman hyväkuntoinen Lada Samara, jos sellainen jostain vielä löytyisi. Tulee omaan käyttöön arki/harrasteautoksi. P. 0405932145. Moottorisaha ja vanhoja työkaluja Billnäs, ym.. P. 0400-714004. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, taulut, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, sotamitalit, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 0417275680. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ym. P. 040-7098397. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Volkswagen takamoottoriset pakettiautot (Syncro, Caravelle, Transporter, Matkaaja), myös minicross romut. P.040-5794080. Tarjotaan vuokralle 2h+k+kph 58m 2 Karhuvuori. Vapaa, siisti, parvekelasit on. Vuokra 580e/kk+vesi 20e/h/kk. Tiedustelut p. 050-5616649. Kaksio Karhuvuori 57m 2 , Velhontie 1 A. Vapaa 1.11.18 – 31.3.19 tai sop. mukaan. Las. parv., siisti, kalustettu, v. 390e/kk + vesi 20e/ henk. Rauhallinen alue. P. 0503007690. Pyhtää kk. 30m 2 , 34m 2 ja 40m 2 . Asunnot maantasolla. Helmikuussa valmistuneet. Vuokra alkaen 370e + vesi ja sähkö. P. 0500790113 Helena. Siisti yksiö(25m 2 )Kappelikadulla. Huone, tupakeittiö, suihku/wc, vh. Ilmainen pyykkitupa. Vuokra 375e/kk, vesi 25e/henk/kk. P. 040-7050560. Yksiö 29m 2 (h,kk,alk,suihku/wc) Kappelikadulla. Kunto hyvä. Vuokra 385e/kk, vesi 24e). Amkk:n kampuukselle alle 500m. P. 0407050560. Parvekkeellinen yksiö Karhula keskusta n. 30m 2 , parveke, vaatehuone 390e/kk+vm, heti vapaa. P. 0400-604628. Kouvolan Eskolanmäessä 38m 2 yksiö jossa iso keittiö. Asunto vapaa. Vuokra 410e. P. 0400650436. Sekalaista Korvakoru pudonnut Laivurinkadulla tai Mussalossa. Palkkio! P. 05-2183548. Ei vastaanottoa 90v. merkkipäivänä 10.11.2018 Eino Pohjola, Saksala. Koiramaista: Kuusankosken Niskalan pienten koirien omistajat, perustetaan pienten koirien kerho, tavoitteena saada koirapuisto Niskalan alueelle. Soita Erkille. P. 040-7637121. Rengassarjoja hyviä käytett. myös yksit. Renkaita ja peltivannesarjoja. Joitain talvirengassarjoja vanteilla 70e/srj. P. 0400-158318. Henkilökohtaista Hei! Löytyisikö pirteä menevä 5570v nainen kumppaniksi, ystäväksi, henkiystäväksi? 69v mies hakee, etsii, toivoo, unelmoi ja odottaa. Olisiko aika sinusta ja minusta tulla me? Vataukset PK:n kont. nimim. ”Sydänystävä” Sinä autoileva, savuton, vapaa, rehti n. 70v mies, olisitko halukas vaihtamaan yksinäisyyden seuraan kanssani? Olen nuorekas, itsestäni huolta pitävä nainen. Tulisiko meistä me? Otapa yhteyttä minuun PK:n kont. nimim. ”Syksyinen unelma” Kirpputorit Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. La-su 1016. Viimeinen viikonloppu ennen talvisulkua, huonekalut -50%, kaikki muu -25%. Ke 4.11. klo 11-16 kirpputori(cd, kirjat, kodintavarat, vaatteet) Tornatorintie 13, kerhohuone. Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko, rekkitanko 12e/viikko. p. 045-6065456. www.facebook.com/kirpputorikarhula, meillä käy pankkikortit maksuvälineenä. Uutta ja vanhaa kirppistavaraa, tee oma loosi, Kouvolassa. P. 0400-886412. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Karhulan Lasityöntekijäin Ammattiosasto Syyskokous pidetään 19.11.2018 klo 17.00 osaston toimistolla Karhulantie 32-34. Kokouksessa syyskokous asiat. Kahvitarjoilu, tervetuloa syyskokoukseen. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry OmaisOivavertaisryhmä kokoontuu Kotkan Kirjastossa, Einon kammari 6.11. klo 10-11:30 ja Karhulan kirjastossa, 7.11. klo 13:30-15, Karhulantie 40. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut Marjut p. 0400-934128. Tavastilan Karjalaseura ry S y y s k o k o u s 15.11.2018 klo 18.30 entisellä kirjastolla. Tervetuloa! Karhulan Kunnalliset Eläkeläiset ry Sääntömääräinen syyskokous Kodintalolla, Vesivallintie 21, 15.11.2018 klo 13.00. Hallitus. Koksilaiset ry Eläkeläis ten ip 13.11. klo 13-15 Viikarissa. Mukana liikuntaneuvoja Tapani Laakso ”Uskalla heittäytyä liikkumaan”, neuvoja, kysymyksiä, vastauksia. Syyskokous 21.11.18 klo 17 Maijanranta: sääntöjen määräämät asiat, kahvitarjoilu. Tervetuloa! Jouluruokailu 4.12. klo 12.30 n.15.30 Laulumiesten talolla jäsen 25€ /puoliso 30€. Kuljetus järjestetään. Ilm. 16.11. mennessä puh. 044-3600 077, ritva.idstrom (at)kymp.net. Antti Railion Joulun Taikaa-joulukonsertti pe 14.12. klo 19.00 Kotkan kirkossa. Liput 15€/jäsen. Sit. ilm. 1.-12.11. kirsi.luoma(at) hus.? tai 040-585 5887. Karhulan Urheilijat ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen sy yskokous pe 16.11.2018 klo 18.00 seuran toimistolla Lähteenkatu 2 as 4 . Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Sy yskokous pidetään torstaina 08.11.2018 klo 13.00 Museokatu 4. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Toimikunta tuntia ennen. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Pitäisikö vihdoin hoitaa sinun kivikovat niskat vetreiksi. Koulutettu hieroja Petri Lehvonen yllätyksenä tällä viikolla ajan varanneille +15 minuuttia ylimääräistä hierontaa. Petri Lehvonen 040 5850 193 Kostel ry Kotkan Seudun Eläkeja Varhaiseläkeläiset Kostel ry. Sääntömääräinen syyskokous pidetään Kulttuuritalo Kyminsuussa, Eteläinen Karjalantie 3, Kotka. Ma 19.11.2018 klo 11.00. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu kokoustauolla. Tervetuloa. Hallitus. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 7.11.2018 Tallinnan Risteily Matkapoikien seuramatka bussi aikataulu: 14.40 Hamina la-as, 14.50 Leikari, 14.55 Karhula la-as, 15.10 Kotka la-as, 15.20 Sutela pikav.pysäkki, 15.25 Pyhtää Siltakylän liittymä 71 pikav.pysäkki. Kotkan-Seudun Senioriopettajat 29.11. klo 15 Pikkujoulu Harjun Oppimiskeskuksessa. Aikataulu ja reitti: 13:55 Kotka la 14:05 Mussalontie, Lankilan pysäkki 14:15 Karhula la Huom aika! 14:30 Hamina la 15:00 Harjun oppimiskeskus Haku klo 18:00 -> Paluu päinvastaista reittiä. Viim. ilmoittautumisja maksuaikaa on pidennetty 15.11. saakka. Ilm. Pirkko Tirroselle p. 040-5350322 tai email pirkko.tirronen@kymp. net. Maksu (40eur) Kotkan-Seudun Senioriopettajat tilille FI30 2024 1800 0247 43 viite 1122. 18.12. klo 19. ”Hyvää Joulua Musiikkitalossa” Kolme lippua jäljellä. Ilmoittautuminen ja maksu(65 eur) Pirkolle 16.11. mennessä yhdistyksen tilille (kts. edeltä), viite 1119. Aikataulu ja reitti: 16:00 Hamina la 16:15 Karhula la 16:30 Kotka la 16:45 Mussalontie, Lankilan pysäkki 16:45 Sutelan pikavuoropysäkki 18:30 Helsinki, Musiikkitalo Paluu n. 21:30 -> Kuukausitapaaminen 13.11. klo 11.00 12.00, OAY:n toimitilassa Korkeavuorenkatu 2, 48100 Kotka. Lounas tilaisuuden jälkeen. Tervetuloa! Hallitus. Etelä-Kymen Toimihenkilöt ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen vaalikokous pe 16.11.2018 klo 18.00, yhdistyksen toimitilassa, Vesivallinaukio 5 C 29, 48600 Kotka. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kokouksen jälkeen ruokailu. Ilmoittautumiset ruokailuun 12.11.2018 mennessä tiedotus@ ekth.? . Tervetuloa! Hallitus. 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.? Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). Kotkanseudun Kiviyhdistys ry Kerhoilta tiistaina 6.11. klo 18.00 Korttelikoti Naapurissa. Ti 6.11. klo 10-11.30 Muistikahvila Karhulassa, seurakuntakeskus, Karhulantie 33, Karhula. Aiheena ajankohtaista muistiasioista. Ti 6.11. klo 13-14.30 Muistikahvila Pyhtään kirjaston monitoimitilassa, Huutjärventie 30, Huutjärvi. Aiheena Muistiystävällisiä kohtaamisia. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille. Lisätietoja p. 045-270 4003. Tuettu Veikkauksen tuotoilla. Kotkan Kiri ry Sääntömääräinen syyskokous pidetään keskiviikkona 14.11.2018 klo 18.00 seuratalo Kirilässä. Hallitus. Kotkan seudun Krist. Eläkeläiset Kuukausikokous to 8.11.2018 klo 14 Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Kotkan uusi kaupunginjohtaja Esa Sirviö: ”Miten Kotka lentää muutosten tuulissa”. Kahvi klo 13.30, Singerit klo 13 (laulut 67,127). Raamatuntutkistelu klo 12.30. Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous kuukausikokouksen jälkeen 8.11.2018 klo 15.15. PAM Kotkan Seudun Osasto ry Osaston syyskokous pidetään ke 28.11. klo 18, Kotkan Seurahuoneella. Sääntömääräisten syyskokousasioiden (esim. osaston puheenjohtaja, toimistasuunnitelma jne) lisäksi päätetään osaston sääntöjen muuttamisesta. Nyt on mahdollisuus vaikuttaa ensi vuoden toimintaan. Paikalla on myös aluepäällikkö Ulla Immonen vastaamassa mieltä painaviin kysymyksiin. Ruokailun vuoksi ilmoittautumiset 21.11. mennessä Mia Harkolle p. 050-387 1288 (tekstiviestillä). PAM Kotkan Seudun Osasto ry 038 Järjestämme päiväristeilyn Tallinnaan la 8.12. m/s Megastarilla. Bussi on mukana myös Tallinnassa. Laiva lähtee Helsingistä klo 10.30 ja paluu Tallinnasta klo 19.30. Ilmoittautumisen yhdessä tarvitsemme syntymäaikasi sekä mistä tulet bussin kyytiin. Jäsen hinta 35€, avec 74.50, hinnat sisältävät matkojen lisäksi aamiaisbuffetin. Ilmoittautumiset 8.11. mennessä Mia Harkolle 050-387 1288 (tekstiviesti). Mussalon Oras ry Syyskokous pidetään Saaripirtillä 19.11.2018 klo 18.00. Kymen Navigaattorit ry Sääntömääräinen vuosikokous to 15.11. klo 18 Kotkan Laulumiestalolla. Kahvitarjoilu ja Kymenlaakson virkistysalueyhdistys ry kuulumiset! Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Ohjelman muutos to 1.11. jäseniltaan. Luontoilta peruttu ja tilalla Lauluilta. Laulattajana Markku Seppälä. Ilmoittautumiset Pikkujouluun Santalahti 12.12. klo 17 jäsenillassa tai Ritvalle p. 040-1251830. ? JÄRJESTÖT VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Karhulan Reserviupseerikerho ry Kerhoilta ja sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 15.11.2018 klo 19.00 Viirinkallion Korsussa. Kokouksessa käsitellään säännöissä määrätyt asiat. Kerhoillan esitelmän pitää merivoimien komentaja, vara-amiraali Veijo Taipalus. Prosenttiammunta klo 17.00-18.45. Tervetuloa. Hallitus. PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 PIHAKANTOJEN POISTO 35 € P. 0400 487 996 /kanto sis. alv. RAKENTAJA! LATTIAJA SEINÄLAATAT 1/2 HINTAAN! Katso HUUTOKAUPAT.COM Ilmoittajat, EUROKYMPPI. ITSEP. NÄYTTELYT: Niskapietiläntie 9, 55910 IMATRA Ellintie 7, 45740 KUUSANKOSKI-KOUVOLA + ikkunan. Pyhtääntie 12, 49270 PYHTÄÄ + päävarasto Pyhäntaantie 3, 15230 LAHTI. Tied. 044-0404542. Kotiinkuljetus. Kotkan Kunnalliset Eläkeläiset ry Syyskokous Viikarissa ke 7.11.2018 klo 10.30. Kahvitus klo 10.00. Emännät 2:ryhmä. Puurojuhla Viikari alakerta ti 11.12.-18 klo 13.00. Ilmoittautumiset syyskokouksessa ti Lailalle puh. 0440-210943 4.12. mennessä. Tervetuloa kokoukseen. Hallitus. Juurikorven Työväenyhdistys ry:n Ylimääräinen kokous sääntöjen muuttamiseksi pidetään Juurikorven työväentalossa osoite Yhdystie 22 Juurikorpi lauantaina 10.11.2018 klo 14:00. Tervetuloa. Johtokunta.
• Keskiviikkona 31.10.2018 21 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.? xuskotka.? ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE HINAUSPALVELU IHALAINEN K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? AUTON KATSASTUS PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? BETONIVALUT -URAKOINTI .FI LOKAHUOLTOA P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt LÄMPÖPUMPUT JA ASENNUKSET ILMALÄMPÖPUMPUT Myynti Asennus Huolto Kaikkien merkkien huolto ja korjaus varaosineen. p. 044 339 0004 myynti@lampohovi.? JOENLÄMPÖ OY LAADUKASTA ASENNUSTA VUODESTA 2006 ALKAEN Kyminlinnantie 22 p. 044 2599 600 Avoinna ma-pe 8.30-16.30 KOTKAN KO K TKA O N AUTOKATSASTUS S Tällä kupongilla henkilöauton ja pakettiauton katsastus päästömittauksineen Tarjous voimassa 21.12.18 asti myös osoitteessa www.kotkanautokatsastus.fi Kesän 2018 Meripäivien kokonaiskävijämäärä oli 233 000. Kävijämäärä on reilut 10 000 suurempi kuin kesällä 2016. Kesän 2017 kävijämäärä, yli 300 000, oli yhteinen The Tall Ships Races -tapahtuman kanssa, joten se ei ole vertailukelpoinen muiden vuosien kanssa. Kävijämäärän kasvua oli erityisesti torstain ja perjantain päiväkävijöissä. Suuresta kävijämäärästä huolimata järjestelyihin ja kokonaisuuteen oltiin tyytyväisiä ja Kotkan Meripäiviä voidaan pitää kokonaisuutena erittäin onnistuneina. Tämä selviää laajasta kävijätutkimuksesta. Meripäiväkävijöiden keskimääräinen kulutus tapahtumassa oli 103 euroa ja tapahtuman ulkopuolella Kotkassa kulutettiin keskimäärin 99 euroa mikä on peräti 30 euroa enemmän kuin 2016. Yhteensä kävijöiden kulutus tapahtumassa oli noin 6,5–7,5 miljoonaa euroa. Meripäivillä yli 230 000 kävijää PIKKUJOULUKUTSU! Pikkujoulu pidetään pe 14.12 klo 18.00 Hotelli Leikarissa. Linja-autokuljetus lähtee Haminan linjaautoasemalta 17.30, ajaen ”vanhaa tietä” poimien juhlaväkeä matkalta kyytiin. Paluukyyti lähtee 23.00 kohti Haminaa. Ilta alkaa ruokailun merkeissä jatkuen elävän musiikin tahdissa hyvässä seurassa. Omavastuu osuus on kaikilta 10 €. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 16.11. mennessä Juha Mahalakoivulle: juha.mahalakoivu@gmail.com, 045-1445122 (soitot mielellään iltaisin). Kutsu on avec. Tervetuloa osaston pikkujoulua viettämään. Hallitus RAKENNUSLIITON OSASTO 78 HAMINA TS S S S S S SU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TS S S S S S S SU U U U U U U U U U U U U U U!!!!!!!!!!!!!!!!!! • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 kotka.? KOTKANSAAREN TERVEYS ASEMA MUUTTAA Kotkansaaren terveysasema muu aa väistö loihin Toivo Pekkasen koulun piha-alueelle Kymenlaaksonkatu 1. Muu o tapahtuu 1.-2. marraskuuta ja terveysasema on sulje u muuton vuoksi 31.10.-2.11. Muuton aikana vastataan kiireellisiin ajanvarauspuheluihin. Asiakkaat hoidetaan Karhulan ja Länsi-Kotkan terveysasemilla ja vastaanotot paino uvat lähinnä kiireelliseen vastaano oon. Kotkansaaren terveysaseman vastaanotot uusissa loissa avautuvat maanantaina 5.11. Poikkeuksellisesmaanantaina 5.11. ei ole Nopsa-hoitajan vastaano oa. Hammashoito ja neuvola jatkavat toimintaansa en sessä osoi eessa Keskuskatu 30. Silmänpohjakuvaukset ja in? uenssarokotukset 6.9.11. hoidetaan Kotkansaaren vanhan sairaalan loissa. Pyörivää ja siistiä puolukkaa 5kg / 45 €. Karpaloa, lakkaa ja suolasieniä toreilla ke 7.11. suoraan kylmäautosta. Hamina klo 13 13.30 Karhula klo 14 14.30 Kotka klo 15 15.30 Pyhtää klo 16.30 ABC-asema METSÄRUOKA OY P. 040-565 3845 Muista astia! ? Avoinna ma-pe 10:30-22 la-su 11-22 Karhulantie 148, (Korkeakoski) KAIKKI LEIKKEET 5 5 90 90 ? 05 260 6044 KUPONKITARJOUS KUPONKITARJOUS Tilaa edullisemmin ja helpommin tästä: www.merikebabpizza.? myös pizza-online (kotiinkuljetus ilmainen yli 18 € tilauksesta) Tällä kupongilla Ei sisällä kotiinkuljetusta Voimassa 2.-4.11.2018 Myydään kuivaa Myydään kuivaa SEKAPUUTA SEKAPUUTA kuution verkkosäkeissä. kuution verkkosäkeissä. Noutohinta 50e / säkki Noutohinta 50e / säkki 5m 5m 3 3 ilmainen kotiinkuljetus. ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com etukku@gmail.com Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö Hirventie 38, puh. (05) 220 1554 www.bakkanaali.? Perjantaina 2.11. Soitto alkaa n. klo 23 PELLE MILJOONA UNITED Liput 15€ 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! TANSSIT Sammolla torstaina 08.11. klo 13.00 16.30 orkesteri: Wiihdeorkesteri Wiva ka hv ili pp u 10 € Kostel ry:n järjestämät
• Keskiviikkona 31.10.2018 22 TEIJA PIIPARI teija.piipari@ankkurilehti.fi Pölönen is back. Solar Filmsin tuottaja Rimbo Salomaa on tohkeissaan: onhan elokuvateattereihin tullut Markku Pölösen ensimmäinen pitkä elokuva 10 vuoteen. Elokuva on Oma maa, joka sijoittuu seitsemän vuoden ajanjaksolle sodan päättymisestä vuonna 1945 olympiavuoteen 1952. –Sodan jälkeisestä jälleenrakentamisen ajasta ei juurikaan ole elokuvia tehty, Salomaa sanoo. –Mutta nyt on, ja sen ennakkoon nähneillä on ollut hymy huulilla ja kyynel poskilla. Tarinasta on löydetty yhteyksiä omaan elämään, omien vanhempien tai isovanhempien aikaan. Vieressä seisova ohjaaja Pölönen kertoo, ettei kokenut minkäänlaista kauhua tarttua työhön pitkän tauon jälkeen. –Olin jo kaivannut elokuvan tekemistä. Lähinnä ihmettelen, miksen tarttunut siihen aiemmin. OMA maa on rakkauselokuva, jossa turvattua elämää viettänyt Anni (Oona Airola) rakastuu jatkosodassa haavoittuneeseen Veikkoon (Konsta Laakso). Anni jättää kaiken taakseen ja lähtee uudisasukkaaksi Pohjois-Karjalan umpimetsään raivaamaan asutustilaa. Ruusuisen alun jälkeen kohtalo puuttuu nuorenparin elämään. Elokuva perustuu Pölösen alkuperäisideaan ja hän on käsikirjoittanut sen yhdessä Antti Heikkisen kanssa. Tiimiin kuului myös laulajana ja lauluntekijänä tunnettu Paula Vesala. –Oli hienoa saada poptähti Paula Vesala mukaan. Hän on loistava ja älykäs tyyppi, jonka kautta saimme tarinaan naisnäkökulmaa ja raikkautta, kiittelee Pölönen. OONA Airola, 30, on tuttu elokuvasta Hymyilevä mies. Konsta Laakso, 28, on tehnyt kolme teatterinäytelmää Markku Pölösen kanssa Joensuussa. Oma maa on viimeistä vuottaan näyttelijäksi opiskelevan Laakson ensimmäinen kameratyö. –Kun sain roolin, ensimmäiset ajatukseni olivat pelHymy huulilla, kyynel pos LEFFAAN Oma maa kuvaa kovaa sotien jälkeistä aikaa. Oma maa Ohjaus Markku Pölönen. Käsikirjoitus Markku Pölönen ja Antti Heikkinen. Rooleissa mm. Oona Airola, Konsta Laakso, Antti Virmavirta, Hannu-Pekka Björkman ja Sanna-Kaisa Palo. Elokuvateattereissa nyt. Oona Airola ja Konsta Laakso viihtyivät Markku Pölösen ohjauksessa. TEIJA PIIPARI Maamme valovoimaisempiin taiteilijoihin lukeutuva pianisti Olli Mustonen konsertoi Kotkan konserttitalossa perjantaina 2. marraskuuta kello 19. Vuonna 1982 Mustonen sijoittui valtakunnallisessa Maj Lind – kilpailussa jaetulle toiselle sijalle vain 15-vuotiaana. Laajempaan tietoisuuteen hän nousi kaksi vuotta myöhemmin menestymällä Genevessä EBU:n nuorten solistien kilpailussa. Kotkassa hän soittaa viisi Ludwig van Beethovenin pianosonaattia, joukossa muun muassa Jäähyväissonaatti op. 81a Es-duuri. Lippujen ennakkomyynti on Suomalaisessa kirjakaupassa Kauppakeskus Pasaatissa. Olli Mustonen konsertoi Kotkassa Torstaina 1.11. Karhulan kirjastoon kirjailijavieraaksi saapuu helsinkiläinen kirjailija Antti Tuomainen (s. 1971). Kirjailijaa haastattelee Anne Vilska. Tilaisuus alkaa kello 17. Antti Tuomainen on kirjailija ja vapaa toimittaja, hän avustaa muun muassa Image -lehteä. Esikoisteos ”Tappaja, toivoakseni” ilmestyi vuonna 2006 ja kolmannesta kirjastaan ”Parantaja” hänelle myönnettiin Vuoden johtolanka -palkinto vuonna 2011. Kirjailija on julkaissut kaikkiaan kahdeksan teosta. Uusin, tänä syksynä ilmestynyt kirja on nimeltään Pikku Siperia. Tuomainen kirjailijavieraana Bändi: Marko Kuusela, basso Samir Geper, rummut Liput: 15€ • Ennakkomyynti: Kukkakauppa BLOOM, Pub Albert ja tuntia ennen BL BLOO OOM M P P P P bbbbbb A A A Albbb lb t jj t ti ti Janne Vilonen, koskettimet Justus Arpula, kitara AIKA JUHLIA ISEJÄ! Isänpäivän juhlabuff etissa tarjolla maukas alkuruokapöytä, pääruokana mureaa häränpaistia ja suussasulavaa lohta, kruununa Santalahden perinteinen kakkubuff et menu nähtävissä www.hotellisantalahti.fi pöytävaraukset & tiedustelut 05 2268010/ info@hotellisantalahti.fi AIKUISET 28,90€ 4-10 V. LAPSET -50% ALLE 4 V. VELOITUKSETTA L AUA N TA I N A 3 . 1 1 . PYH Ä I N PÄ I VÄ LO U N A S K LO 1 1 . 1 6 . 3 Á 1 4 . € SU 11.11. KATTAUKSET KLO 12.00, 14.00 16.00 www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 13.11., 27.11., 4.12. 25 €/95€ La 15.12. Pikkujoulu Pietarissa 23.-25.11. 175 € sis. kulj., maj., aam., kiertoajelu Pikkujoulu Viipurissa la 1.12. 55 € sis. kulj. + ruokailu Espilässä Tuomaan markkinat Helsingissä su 2.12. 20 € Jouluostoksille Tuuriin la 8.12. 40 € Porvoon Taidetehtaan joulumarkkinat la 15.12. 20 € Matkamessut la 19.1. 40 € sis. kuljetus + lippu Fazer & Lankamaailma to 24.1. 35 € sis. kuljetus + opastettu näyttelykierros Disney On Ice -jääshow la 9.2. 59/69 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 16, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – P. 05-355 9365 044-355 9365 www.ankkurilehti.fi
• Keskiviikkona 31.10.2018 23 killa Oma maa on Markku Pölösen ensimmäinen pitkä elokuva 10 vuoteen. Oona Airola esittää Annia, Antti Virmavirta hänen isäänsä. SOLAR FILMS/JOUKO PIIPPONEN ko ja paniikki, miten selviän näin isosta työstä, Laakso kertoo. –Mutta samalla minulla oli hirveä halu ja intohimo saada tehdä kaikki hirveän hyvin. Oona Airolalle tuli käsikirjoitusta lukiessa Annista mieleen Peppi Pitkätossu sekä pari omaa energistä, nopeaa ja impulsiivista kaveriaan. –Hain näistä luonnetta Annille. Hymyilevän miehen Raija oli viipyilevä, sielukas ja hidas, kun taas Annin koin toiminnalliseksi ja nopeaksi tyypiksi. Eagle City Duo on nimensä mukaan kahden kotkalaisen nuoren aikuisen, Veikko Vulkon ja Riikka Peromon perustama yhtye. –Olemme tunteneet toisemme rippikouluiästä asti, jolloin jo soittelimme ensimmäisiä kertoja Veikon perheen saunamökissä Laajakoskella. Lopulta keväällä 2017 päädyimme taas soittamaan yhdessä ja silloin syntyi idea jatkuvasta yhdessä harjoittelusta, duo selvittää. Veikko on soittanut koskettimia ikänsä ja Riikka on laulanut siitä asti, kun on oppinut puhumaan. Yhdessä soittelu oli aluksi erilaisten kappaleiden kokeilua ja pääasiassa vain yhdessäoloa. Tammikuussa 2018 duolla oli ensimmäinen ihka oma keikka Kotkan nuorisotalo Messissä. –Soitimme pääasiassa covereita, mutta viime hetkellä settilistaan lisättiin myös ensimmäinen oma kappale Sound of the War. Sen jälkeen olemme alkaneet tehdä omaa musiikkia. Riikka sanoittaa, Veikko säveltää ja yhdessä sovitetaan. Tyylilajimme on selkeästi suuntautunut poppiin. Eagle City Duo esiintyy Karhulan Jokipuistossa torstaina 1. marraskuuta kello 19 #Valoa-tapahtumassa. Poppi soi Jokipuistossa Eagle City Duo on yhtä kuin Veikko Vulkko ja Riikka Peromo. Tapio Jokinen ja Alexander Borshagovski pitivät ensimmäisen konserttinsa kulttuuritalo Kyminsuussa lokakuussa 2014. Nyt he nousevat lavalle jo kaikkiaan 14. kerran Parhaista parhaat -iskelmäkonsertin merkeissä samassa paikassa sunnuntaina 4. marraskuuta kello 15. Heitä säestää jälleen Esa Ylösen kokoama 7-henkinen orkesteri, jossa uutena soittimena nyt saksofoni. Luvassa on vuosien varrelta tuttuja sekä muutamia uusia lauluja tunnetuilta esittäjiltä. Myös suosittuja duettoja on ohjelmassa. Lippuja voi ostaa ennakkoon ja tuntia ennen ovelta tai varata nimellä Kyminsuusta. Iskelmät soivat Kyminsuussa Tapio Jokinen ja Alexander Borshagovski lupaavat tunnelmallisia hetkiä sunnuntaina Kyminsuuhun. Meriniemi Meriniemi Meriniementie 1 Kotka, p. 05 214 022 Meriniementie 1 Kotka, p. 05 214 022 Pe 2.11. klo 21-05 La 10.11. klo 21-05 OSTA LIPUT ENNAKKOON! OSTA LIPUT ENNAKKOON! tiketti.fi tiketti.fi Liput: tiketti.? ja Meriniemi Liput: tiketti.? ja Meriniemi MAJ KARMA YÖLINTU YÖLINTU Ravintola Mesikämmen avoinna: su-ti 9-19, ke-to 9-21, pe-la 9-02 (04) Vesivallinaukio 5, Karhula, p. 044 2404 913 4) 404 913 913 913 13 13 3 3 913 La 3.11. La 3.11. Liput 10e+narikka Show alkaa n. klo 22.00 Tulossa: 10.11. Barrigades+Melrose Elimäen Vilpp. Ns. OHJELMISTO SYKSY 2018 KYMINASEMANTIE 4 B SUNNUNTAISIN klo 15-19 (Naistenhaku klo 17-18) Liput su 10 € Kahvikortti 10 € MARRASKUUN ohjelmisto TERVETULOA • Tied. p. 050-596 4568 www.elimaenvilppulanns.com SU 4.11. Jaska Mäkynen & klo 15-19 Nelostie KE 7.11. Jan Dobrowolski & klo 12-16 Heljanka SU 11.11. Yötaivas klo 15-19 KE 14.11. Viihdeorkesteri klo 12-16 Wiva SU 18.11. Väliaikainen klo 15-19 KE 21.11. Tanssiorkesteri klo 12-16 Euroset SU 25.11. Kalle Jussila & klo 15-19 Quattro KE 28.11. Hollolan Harmonikat klo 12-16 Isänpäiväbuffet Su 11.11. 1. Kattaus klo 11.30 2. Kattaus klo 14.30 Alkuun * Meloni-vihersalaatti * Maalaisperunasalaatti * Pikkelöidyt kasvikset, marinoitu punasipuli * Chorizopyörykät * Graavisiika Tapas * Nyhtöhernekuskus Pääruoka: 3RUVDDQ VLV¦äOHH rakuunainen sinappi kermakastike * Lämminsavulohi, piparjuurismetana * Hunajaiset juurekset * Paahdettua perunaa Jälkiruoka: * Mustikkakakku Isänpäiväkonvehteja Hinta 26,50 €/hlö KARKKI BUFFET Isänpäivävaraukset: 045 136 3419 tai sp (alla) Kysy tarjousta pikkujouluihin: kahvilaravintolaleikari@gmail.com PIKKUJOULUIHIN! ISÄNPÄIVÄKSI Leikarissa tapahtuu! Lapset 7,50€ : Nakit Ranskalaiset Lihapullat Salaattipöytä I -Pe.2.11 TARJA LUNNAS & ROSSO + HEIKKI KOSKELO & TAIVAANKAARI -La.3.11 -Pe.9.11 SOUVARIT 40v. -La.10.11 FREDERIK & DYNAMITE -Pe.16.11 MARKKU ARO & DIESEL -La.17.11 STAM1NA -Pe.23.11 FINLANDERS -La.24.11 REDNEX (SWE) Ysäribileet -Pe.30.11 REETA & LUMO + Charles Plogman & Rosette -La.1.12 TURO’S HEVI GEE + TERO VAARA -Ke.5.12 JUKKA KUOPPAMÄKI + KARI VEPSÄ & ONNENMAA -Pe.7.12. Tangokuningas ja Kuningatar 2018: Jarno Kokko + Saana Sassali & Mika Sihvolan orkesteri -La.8.12 ANSSI KELA -Pe.14.12 VIRVE ROSTI Yhtyeineen + Eki Jantunen & Mutkattomat -La.15.12 Atomirotta -Pe.21.12. Teemu Harjukari & Taivaanrannanmaalarit + Matti Esko La.22.12. Turmion kätilöt Ke.26.12. Juhamatti & Rosalie (Tapanin tanssit) Ma.31.12 JORMA KÄÄRIÄINEN & Yhden Tähden Orkesteri + Johanna Pakonen & Ihana (Uuden vuoden juhlatanssit) HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn että yli 25 vuo tta p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 45 Maanantai 5.11. Nakkikeitto M,G Lihapullapannu & paistettu muna M Kermainen kanapasta L Leike & kolmen pippurin kastike L (saat.glut.) Tiistai 6.11. Kylmäsavulohikeitto L,G Spaghetti bolognese L Possun noisetit ja sinappinen kermakastike L Amerikanleike M (saat.glut.) Keskiviikko 7.11. Kaalikeitto M,G Juustokuorrutettu uunimakkara & ruskeakastike L Härkä-paprikapata L Leike & maustevoi L (saat.glut.) Torstai 8.11. Hernekeitto M,G & pannukakku Rapeat silakkapihvit ja kananmunakastike L Karjalanpaisti M,G Leike ja aurajuustokastike L (saat.glut.) Perjantai 9.11. Lihakeitto M,G Liha-makaronilaatikko Nachopaneroitu kana? leeleike, maissisalsa & cheddar-koskenlaskijakastike Leike & tsatsiki L (saat.glut.) p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Halloweenit tulee majalle la 3.11. Päivällä keittolounas Su 4.11. Retkeilijän lounas klo 12-14 Isänpäivän kattaukset klo 11.30 ja 13.30 25€/12€ Menu nähtävissä www.orilampi.? /tapahtumat Tunnelmallinen joulu Orilammella Täysihoidolla 2 vrk 219€/aikuinen, lapsi 4-12 vuotias 99€
• Keskiviikkona 31.10.2018 24 Tarjoukset voimassa 29.10.–11.11.2018. Kaikkien Life-myymälöiden yhteystiedot ja verkkokauppa: www.life.? facebook.com/lifeketju @lifesuomi Lihaksille ja luustolle! Bioteekin Super Magnesium Kylmä-kuumageeli lihaksille ja nivelille Perskindol Active Gel Vahva vatsa, vahva vastustuskyky Life Probiootit ja Life Sporebiotic Tärkeät rasvahapot sydämelle ja aivoille! Bioteekin Omega Duo 650 mg Ohenevatko hiukset ? Viviscal Strong Sydämen hyvinvointiin! Vogel Crataegus Nivelten tärkeät ravintoaineet Nivelteho Vauhtia aineenvaihduntaan! Tri Tolosen Berberin + Kromi Sileämpi ja kimmoisampi iho! Carnosin Forte Tehosta ruoansulatusta! Enzymedica Digest Gold Virtsatietulehduksia? KarpaLact Strong LIF E C LU B TA R JO U S LIFESTA! 48 90 30 kaps. 19 90 60 kaps. K l ä k li lih 12 90 100 ml (129,00/l) el 29 90 120 kaps. (351,76/kg) 29 90 120 + 15 kaps. (156,54/kg) T 23 90 60 kaps. 49 90 120 tabl. (779,69/kg) HOITONESTE KAUPAN PÄÄLLE! 11 50 50 ml (230,00/l) 34 90 45 kaps. 15 90 120 tabl. (87,85/kg) BONUSPAKKAUS! Elinvoimaa syksyyn Kaikki Pukka-teet ukka tteet tee 4 50 20 pss 25 00 120 tabl. (156,25/kg) 26 50 60 tabl. / KPL KARHULA: Life Karhula Citymarket Puh. 044 055 1251, karhula@life.? KOTKA: Life Pasaati Puh. 050 438 9133, kotka@life.? HYDRAULIIKKA LETKUPALVELU Aukioloajat: Tarjoukset voimassa 14.11. saakka tai niin kauan kuin tuote-eriä riittää! 269,AWD052J 199,Puunhalkaisukone 5T jalustalla Täydellinen työkalusarja renkaiden vaihtoon! Paineilmahylsysarja + mutterinväännin 159,MEG98 59,Tukeva! Hallitunkki 19 95 Lämmitintä voi kääntää telineessä kulmaan! Autonsisätilalämmitin 1250 W 69,29 90 AWD Runkonaulain M-FIX Inox Katkaisulaikka 10kpl /pkt 9 90 Boot Winter XL Talvisaapas 89,99,Takkakori 19 90 Talvipilottitakki Miesten tai naisten huppari 79,
• Juhla Mokka SUODATINja PANNUJAUHATUSKAHVIT 400-500 g Myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu. 6,33-7,92/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 3,95 /pkt (7,90-9,88/kg) -19% 3 PKT 9 50 AVOINNA MYÖS PYHÄINPÄIVÄNÄ Katso kauppakohtaiset aukioloajat K-Citymarket.fi VK 44 HINNAT VOIMASSA KE–SU 31.10.–4.11.2018, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg 7,95/kg 1.KPL ERÄ JÄÄTELÖITÄ Puffet 62 g, Super-puikot 60-67 g, Fazer-puikot 53-72 g, Classic 68-86 g, Pingviini sydäntuutti 106 g. 9,43-18,87/kg. Rajoitus 10 kpl/talous. 7 95 RS APPELSIINITÄYSMEHU 1 l Ei luomu eikä hedelmäliha. 1,00/l. Rajoitus 3 tlk/talous. 1.TLK Ilman Plussa-korttia 1,49 /tlk (1,49/l) -32% 11.CALLUNA 11 cm ruukussa. Saksa. 6 KPL (1,99/kpl) 13 90 Sidottu HALLOWEENKIMPPU XL. Hollanti.
• 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE tai ENTRECOTE Palana. 18 95 KG ERÄ TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE C-leikattu. Vakuumipakattu. Kasvatettu. Suomi. Rajoitus 2 fileetä/talous. Voimassa KE-PE 31.10.-2.11. 12 95 KG ERÄ Lerøy SUSHILAJITELMA 10 kpl/275 g ja OISHII SUSHILAJITELMA 10 kpl/290 g Kalan alkuperämaa Norja. Valmistettu Suomessa. 34,31–36,18/kg Voimassa KE-PE 31.10.-2.11. 9 95 RS PALVELUSTA PERINTEISET ja MAUSTETUT LOIMULOHIFILEET Päreen päältä. Norja. Voimassa KE-PE 31.10.-2.11. 24 95 KG Reinin liha KARITSAN PATALIHA LUULLA n. 1,3 kg Voimassa KE-PE 31.10.-2.11. 14 90 KG Kannuksen lihakauppa HICKORY SAVUKASSLER n. 900 g Paistopussissa. Voimassa KE-PE 31.10.-2.11. 7 99 KG PALVELUSTA, ERÄ Benella TUOREET RUODOTTOMAT NYPITYT SIIKAFILEET Kasvattaja Brändö Lax, Brändö, Suomi. Voimassa KE-PE 31.10.-2.11. 29 95 KG
• 3 Valio JUUSTOMESTARIN KLASSIKKOJUUSTO 350 g 13,97/kg 4 89 KPL Kantolan VALITUT JUUSTOKEKSIT 100 g 19,90/kg 1 99 PS Creme Bonjour TUOREJUUSTO 200 g 9,75/kg 1 95 RS Castello KYPSYTETYT JUUSTOT 475–500 g 8,98–9,45/kg 4 49 KPL OMENA Suomi. 1 49 KG Roosa nauha MINILUUMUTOMAATTI 250 g Marokko/Espanja. 3,96/kg 99 RS PORKKANA, LANTTU tai PUNAJUURI 1 kg Suomi. 99 PS LAHJOITUS 0,05 € RASIA 2 KPL Castello HOMEJUUSTOT 150 g Ei white tryffeli. 13,33/kg 4 .Yksittäin 2,19 /kpl (14,60/kg) ERÄ Elonen KÄÄRETORTTU 200 g 5,00/kg Voimassa KE-PE 31.10.-2.11. 1 .KPL
• 4 Maatilan Parhaat JUUSTOVIIPALEET 270–300 g tai HERKKUTILAN LUOMUVIIPALEET 240 g 9,97–12,46/kg 2 99 KPL Makuliha AITO UUNIKINKKU tai MAATILAN PALVIKINKKU 175 g 16,51/kg 2 89 PKT Kokkikartano PATAATERIAT 350 g 9,97/kg 3 49 KPL 2 TLK -10 % Ilman Plussa-korttia 1,89 /tlk (7,56/l) LAKTOOSITON Valio MAUSTETUT RUOKAKERMAT 2,5 dl 6,80/l 3 40 Kivikylän PALVARIN PYÖRYKÄT 500 g 6,98/kg 3 49 RS 2 PRK Yksittäin 1,95 /tlk (2,60/l) Planti KAURAJUOMA KAHVIIN 0,75 l 2,33/l 3 50 KAHVIPÖYDÄN KRUUNU Heimon Gourmet KYLMÄSAVUtai GRAAVIKIRJOLOHISIIVU 150 g 25,93/kg 3 89 PKT Ihanan wasabilohijuustokakku -ohjeen löydät k-ruoka.fi/ reseptit/wasabilohijuustokakku
• 5 HERKUT ALANSA MESTAREILTA PARMIGIANO REGGIANO 200 g 29,45/kg 5 89 KPL 2 PS Yksittäin 4,99 /ps (9,98/kg) MASTER BLEND KAHVIPAVUT 500 g 9,50/kg 9 50 YLIKYPSÄ UUNIKINKKU 250 g 11,96/kg 2 99 PKT 2 PL Yksittäin 2,19 /pl (1,19/l) (sis. pantin 0,40) TONIC, RUSSIAN, GINGER ALE ja KUOHUJUOMA 1,5 l 1,07/l (sis. pantit 0,80) 4 .KREIKKALAINEN EKSTRANEITSYTOLIIVIÖLJY 500 ml 12,98/l 6 49 PL AMBER ALE 4,7 % 0,5 l Voimassa alkaen 2.1.2018. 4,88/l (sis. pantin 0,15) 2 59 TLK UUTUUS LUOMUJÄÄTELÖ 500 ml 11,10/l 5 55 KPL
• HERKUTTELIJOILLE 6 2 PS Yksittäin 1,99 /ps (13,27–14,21/kg) Marabou BITES SUKLAAMAKEISPUSSIT 140–150 g 10,00–10,71/kg 3 .4 KPL Yksittäin 0,59 /kpl (10,73/kg) KISMET SUKLAAPATUKAT 55 g 10,00/kg 2 20 2 PL Yksittäin 2,99 /pl (8,31/l) Innocent SMOOTHIET 360 ml 6,94/l 5 .UUTUUS Panda CHOCO & LAKRITS MAKEISPUSSI 120 g 16,58/kg 1 99 PS -10 % Ilman Plussa-korttia 4,99 /rs (5,54/l) Aino LAKTOOSITONja JOGURTTIKERMAJÄÄTELÖ 900 ml 4,94/l 4 45 RS Aino KERMAJÄÄTELÖ 900 ml Ei laktoositon eikä jogurttijäätelö. 4,06/l -10 % 3 65 RS Ilman Plussa-korttia 4,09 / rs (4,54/l) Löfbergs JAUHETTU KAHVI 500 g tai PAPUKAHVI 400 g Ei luomu. 7,58–9,48/kg 3 79 KPL VOITA JOULUSIIVOUS! Osta Aino 900 ml jäätelöpakkaus ja voita Plussa-korttia näyttämällä joulusiivous. Palkintoja arvotaan 1 kpl myymälään kohden (a’200 eur) Lue lisää k-citymarket.fi/aino
• 7 12 -PACK Olvi VICHY 0,33 l 12-pack 1,20/l (sis. pantit 1,20) 5 95 6 -PACK Voimassa 2.1.2018 alkaen. Fizz SIIDERIT 4,7% 0,33 l 6-pack 4,85/l (sis. pantit 0,90) 10 50 4 PL Yksittäin 1,09 /pl (0,46/l) (sis. pantin 0,40) KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l 0,40/l (sis. pantit 1,60) 4 .Voimassa 27.8.2018 alkaen. A. Le Coq PREMIUM LAGER OLUT 4,5 % 0,5 l 3,68/l (sis. pantin 0,15) 1 99 TLK 12 -PACK Voimassa 2.1.2018 alkaen. A. Le Coq GREIPPILONKERO 4,7 % 0,33 l 12-pack 4,33/l (sis. pantit 1,80) 18 96 4 -PACK Voimassa 2.1.2018 alkaen. PILSNER URQUELL 4,4%, VELKO DARK 3,8% tai VELKO PREMIUM 4,6% 0,5 l 4-pack 4,90/l (sis. pantit 0,60) 10 40 15 -PACK Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 15-pack 1,15/l (sis. pantit 2,25) Rajoitus 2 erää/talous. 7 95
• 8 29 90 Reino&Aino Aikuisten tai lasten REINO-KOTITOSSUT Värit ruskea ja pinkki. Koot 22-48, jotka vaihtelevat väreittäin. Ei koske merkkiurheilua, alusvaatteita, sukkia, yöja uima-asuja, asusteita eikä kylpytakkeja. Voimassa KE-SU 31.10.-4.11. MIESTEN VAATTEET * -30 % (34,95) 24,46 Esim. kuvan mywear Erwin NEULETAKKI Ilman Plussa-korttia 34,90 /pari PARI Esim. kuvan mywear NAHKANILKKURIT 44,96 Ilman Plussa-korttia 59,95 mywear Miesten SHORTSIPYJAMA Useita värejä. Koot S-XXL. 15 .(19,99) -24 % -14% 25 .Puma Miesten COLLEGEPUSERO tai -HOUSUT ** Ilman Plussa-korttia 39,95 /kpl KPL -37% IHANAA ISÄNPÄIVÄÄ Meiltä löydät parhaat lahjat jokaiselle isälle. MIESTEN TALVIKENGÄT Ei koske merkkiurheilujalkineita eikä Kuoma-ulkoilukenkiä. Voimassa KE-SU 31.10.-4.11. -25 % Esim. kuvan Ratia KYLPYTAKKI 51,96 Ilman Plussa-korttia 64,95 MIESTEN BLACK HORSE ja RATIA -YÖASUT ja -KYLPYTAKIT -20 % Sivun alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Esim. kuvan Ratia SHORTSIPYJAMA 31,96 Ilman Plussa-korttia 39,95
• 9 L’ORÉAL PARIS MEN EXPERT -KASVOJENHOITOja PARRANAJOTUOTTEET -25 % 7,42 Esim. BARBER CLUB PARTAPESU 200 ml 3IN1 37,10/l Ilman Plussa-korttia 9,90 17,92 Esim. JAMES BOND 007 EDT 30 ml Ilman Plussa-korttia 23,90 VALINNAN MUKAAN Nivea Men DEO ROLL-ON 50 ml, DEO STICK 40 ml ja DEO SPRAY 150 ml 13,33-50,00/l Ilman Plussa-korttia 2,45-2,99 /kpl 4 .2 KPL VALINNAN MUKAAN Nivea Men SUIHKUSAIPPUAT ja SHAMPOOT 250 ml 7,00/l Ilman Plussa-korttia 1,99-2,75 /kpl 3 50 2 KPL NIVEA MEN -KASVOJENHOITOja PARRANAJOTUOTTEET -25 % 5,76 Esim. AFTER SHAVE BALM PARTABALSAMI 100 ml 57,60/l Ilman Plussa-korttia 7,69 Aukeaman hinnat voimassa KE-KE 31.10.–7.11.2018, ellei toisin mainita. MIESTEN EDTja EDC-TUOKSUT -25 % Ei koske lahjapakkauksia. -33% jopa -36% jopa Sivun alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.
• 10 Moccamaster KBG 962 KAHVINKEITIN Valmistaa 10 kupillista kahvia (1,25 l). Kaksi erillistä vastusta. Automaattinen tippalukko, sekoittava aromikansi, lämpölevyn tehonsäätö ja automaattinen virrankatkaisu. Takuu 5 vuotta. Rekisteröimällä tuotteen saat 10 vuoden takuun. Värit musta, valkoinen tai hopea. 159 .-20€ Ilman Plussa-korttia 179,00 ERÄ Asus F540LA-DM1201T 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Tarkka Full HD -näyttö. Intel Core i3 -suoritin. Nopea 256 Gt:n SSD-levy. 4 Gt:n keskusmuisti. Takuu 1 vuosi. 359.-40€ Ilman Plussa-korttia 399,00 Braun Series3 3010s W&D PARRANAJOKONE Sopii märkäja kuiva-ajoon. Kolminkertainen ajopää takaa miellyttävän ja tarkan lopputuloksen. 45min johdotonta ajoaikaa. LED-näyttö. Takuu 2 vuotta. 59 95 -25% Ilman Plussa-korttia 79,95 Huawei P Smart ÄLYPUHELIN 5.65” FullView-näyttö, Tarkka 13/2 MP kamera, Android 8, 32 Gt:n muisti, iso 3000 mAh akku. Takuu 2 vuotta. 199.UUTUUS WSOY Remes Perikato KIRJA 19 95 -13% Ilman Plussa-korttia 22,95 Einhell CC-JS 8 APUKÄYNNISTIN/POWERBANK Kapasiteetti 3 x 2500 mAh. Apukäynnistys 12 V/200A, 200 A 5 sek, piikkivirta 400 A. USB 5 V/2A kännykät, tabletit, kamerat. 12 V latausjohto tupakansytytinpistokkeella, 230 V lataussovitin ja USB-liitosjohto. Takuu 1 vuosi. 59 95 (99,95) 40 % PS4 UUTUUSPELIT Red Dead Redemption 2, Call of Duty Black Ops 4, NHL 19 ja FIFA 19. 59 95 KPL 6,95 Clean Dropp KAHVINKEITTIMEN PUHDISTUSAINE Soveltuu kaikkiin kahvinkeittimiin. VIIHDETTÄ KOTIIN Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. ERÄ PS4 PS4 Fortnite PELIKONSOLI 500 Gt Mukana langaton ohjain sekä ladattavaa lisäsisältöä Fortnite-peliin. Takuu 1 vuosi. 289.(299,00) 10 €
• 11 Haamu VALOSARJA 10 LED-lampun valoköynnös haamu-koristein. Valosarjan pituus 1,75 m, liitosjohto 40 cm. Paristot 2 x AA eivät sisälly pakkaukseen. 14 95 ISO ÖLJYKYNTTILÄ Paloaika 95 h. 1.(1,35) -25 % Kotivalo VALOSARJA 120 LED Valosarjan pituus 11,9 m, liitosjohto 10 m. Muuntaja IP44. Sisäja ulkokäyttöön. Saatavilla vihreä johto lämpimän valkoisella valolla ja kirkas johto kylmän valkoisella valolla. 10 95 Ilman Plussa-korttia 16,95 6,96 Esim. kuvan Pirta HAUTALYHTY VARRELLA Ilman Plussa-korttia 9,95 2,06 Esim. kuvan Pirta Purkki KYNTTILÄKIPPO Useita värejä. Ilman Plussa-korttia 2,95 -30 % KAIKKI LYHDYT Esim. kuvan 1 leima / 10 euron kertaostos. Keräilyaika 27.8.–31.12.2018. Lunastus 13.1.2019 asti. Iittala Kastehelmi KULHO 23 cl 4 kpl/pkt Kirkas. 24,95 (49,90) Iittala Kastehelmi LAUTANEN 315 mm Kirkas. 19,95 (39,90) Iittala Kastehelmi JUOMALASI 30 cl 4 kpl/pkt Kirkas. 19,95 (39,90) Iittala Kastehelmi KULHO 1,4 l Kirkas. 16,45 (32,90) Iittala Sarpaneva PATA PUUKAHVALLA 3 l 112,50 (225,00) Hackman Savonia 24-osainen ATERINSETTI 54,50 (109,00) Hackman Carelia 24-osainen ATERINSETTI 134,50 (269,00) KERÄILE MOBIILISSA Voit keräillä myös K-Ruoka-sovelluksessa, jolloin et tarvitse paperista keräilyesitettä. Lue lisää: k-citymarket.fi/ keraily Aukeaman hinnat voimassa KE-KE 31.10.–7.11.2018, ellei toisin mainita. 29 95 Ilman Plussa-korttia 34,95 Lokkii Tulikori ULKOTAKKA -14% -35%
• OLE TARKKA, OTA PIRKKA. EDULLISESTI ENEMMÄN KERRALLA Yksittäin 2,45 /prk (13,24/kg) Yksittäin 1,55 /ps (10,33/kg) Yksittäin 2,75 /tlk (2,75/l) Yksittäin 1,45 /prk (3,63/l) Yksittäin 2,79-2,99 /ps (5,58-5,98/kg) Yksittäin 2,29 /pkt (6,54/kg) Yksittäin 2,49 /pkt (6,50-7,32/kg) Yksittäin 3,69 /ps (20,50/kg) 2 PKT KIVIUUNIPIZZAT 340-383 g Ei Italialaiset savukinkut eikä rucola-kinkku. 5,87-6,62/kg 4 50 2 TLK 2 PRK 2 PS EMMENTALMOZZARELLA-JUUSTORAASTE 150 g 9,67/kg 2 90 KATKARAVUT 250-350 kpl/ps 180 g MSC Kuorittu. Pakaste. 19,44/kg PESTOT 185 g Vihreä ja punainen. 12,16/kg 4 50 2 PKT DANIELA TÄYTEKEKSIT 350 g 5,71/kg 4.2 PRK KOOKOSMAITO 400 ml 3,13/l 2 50 SMOOTHIET 1 l 2,50/l 5.2 PS 7.2 PS BATAATTIRANSKALAISET ja BATAATTILOHKOT 500 g 5,00/kg 5.Yksittäin 2,79 /pkt (6,98/kg) 2 PKT RAPEA KALALEIKE 400 g MSC. 6,25/kg 5.KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi