• KESKIVIIKKONA 3. toukokuuta 2017 | N:o 33 Duokymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi .1255 9$/0,6.(,727 PO O NSO .27.$ -XPDOQLHPHQWLH ? 3XK ?$Y DUN OD VX 9$$/,0$$ 5RXYDQPlHQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLHOOl PDLQRVWXRWWHLWD UDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQ SDOMRQ 5DMDWWRPDQ HGXOOLVHVWL 1LLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll Z Z Z UD MD P DU NH WÀ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, /(+7,+$5$9$ PXRYLD SXXYDUVL NSO $,12 ,..81$13(68 6(77, 1RUP .85$.$8.$/2 1RUP $,7$9(5.27 $ONDHQ FP[P 682-$9(5.27 $ONDHQ FP[P -(55<.$118 / 1$72 1RUP /$332380338 00 1RUP *,1$ +,//27 J NJ ++& 7b<6/,+$+(5.87 .$1$.,(55( ;/ J NJ 1RUP ++& $1...$3858 7,..8 J NJ 1RUP JJ J $3$-$ 9(5.27 1RUP $3$-$ .$/$3$33, &0 5$3$/$ 6325760$1 6$33$$7 (9$ 6800(5 NRRW .,8$6.,9(7 .* ,678,17<<1< .2/,..2 /$67(1 68.$7 3$&. 1RUP 7(%2,/ 7 287%2$5' 63(&,$/ / O 7(%2,/ 7(5b.(7-8g/-< / O 1RUP 1 1 3$/02/,9( 1(67(6$,338$ PO O 05 086&/( ,..81$635$< PO O 1RUP 3$,67,13$118 &0 ,35(0,80 1RUP 6$/$$77,/,1.2 1RUP 0,(67(1 %2;(5,7 i 0,(67(1 68.$7 3$&. $ S 7DUMRXN $5$9$ SXXYDUVL PDVVD .(6..,,9 9,,,,...2 681 11 ., < 1$,67(1 7(11$5,7 1RUP 1R $ $,12 $ , 1 1 ++ 7b .$ 1 1R ++ $ 7, 1R 2 < / 6 1 5$3$/$ 5$33$/$ 5$3 .. Tarjoamme yksilöllistä hammashoitoa lähellä sinua. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Puutarhakatu 15, Kotka VARAA AIKA 044 318 2222 HYMYHUULET HAMMASHOIDOSTA LAITINEN AUTOKORJAAMO Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? KESÄRENGASTARJOUS Sis. rengastyöt, venttiilit, alle laiton, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun. Kysy myös muita kokoja! 205/55/16 355 € 205/60/16 405 € 225/45/17 415 € K-CITYMARKET
• Keskiviikkona 3.5.2017 2 Kotka: Jumalniementie 5, p. (05) 420 5050, palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 ULKOMAALIPÄIVÄT TO-PE 4.-5.5. KLO 10-17 Kahvitarjoilu! Edustajat paikalla! Tikkurila to 4.5. klo 10-17! Teknos pe 5.5. klo 10-17! Ultra Classic talomaali Alk. 100 00 11,7 l (8,55/l) 94 90 11,7 l (8,11/l) Vinha Alk. 79 90 9 l (8,88/l) Yki Aitokivi Alk. 72 90 9 l (8,10/l) Yki Rouhepinnoite Alk. 98 90 9 l (10,99/l) Nordica Eko Talomaali Alk. 87 90 9 l (9,77/l) Yki Sokkelimaali Alk. 98 90 9 l (10,99/l) Nordica Matt Täyshimmeä talomaali Alk. 25 90 2,7 l (9,59/l) Woodex Aqua Wood Oil Ruskea, harmaa ja väritön Alk. 74 90 9 l (8,32/l) VISA Peittosuoja Alk. 95 90 9 l (10,66/l) VISA PREMIUM Peittosuoja Alk. 74 90 9 l (8,32/l) Valtti Color Alk. 81 90 9 l (9,10/l) Valtti Akvacolor Alk. 36 90 2,7 l (13,67/l) Valtti Plus Terassiöljy Alk.
• Keskiviikkona 3.5.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk VELI?PEKKA KELLONIEMI Moottoriveneiden polttoainevarkaudet ovat jokakeväinen ja -syksyinen riesa. –Sitä tapahtuu kaikilla rannoilla, eniten tietysti niissä, joissa ei ole laitureissa lukittavaa porttia, mutta ei sekään kaikkia pysäytä, toteaa Kotkan Moottoriveneseuran puheenjohtaja Ari Tirkkonen. Varkaat ovat useimmiten nuorison edustajia. Viimeisimmät heistä jäivät hiljattain verekseltään kiinni Metsolassa. –He olivat menneet aidan läpi. Kamerakuva kertoi, mitä siellä oli tapahtunut. Rannoilla on kameravalvontaa. Joskus niitäkin on tosin rikottu. YLEISIMMÄT perämoottorit toimivat kaksitahti bensalla. Se käy nuorison mopoihin. Nelitahtibensa käy tavallisiin autoihin. Isot dieselmoottorit käyttävät nykyisin samaa polttoainetta kuin autotkin. –Käyttöön polttoainetta varmaan varastetaan, arvelee Tirkkonen. Kymmenen litran jerryn kanssa liikkuva varas ei taloudellisesti mitattuna suurta vahinkoa tee, jos ajattelee, että polttoainelitra olisi noin 1,5 euroa. –Ei siinä bensakannussa hirveää omaisuusmäärää ole, mutta käytännössä veneestä lähtee bensan lisäksi myös muu rahaksi muutettava tavara. Lisäksi murtautuessa rikotaan paikkoja, mikä on se suurin harmi. Järjestäytyneemmän rikollisuuden mukaan lähtee myös perämoottorit ja navigointisysteemit. Näistä suurimman vahingon kärsivät tosin vakuutusyhtiöt. NETISSÄ jaetaan vinkkejä polttoainevarkaiden varalta. Yksi on sellainen, että veneeseen jätetään sokeroitu polttoaineastia. Kun varas kaataa sen omaan koneeseensa, sokeri aiheuttaa ongelmia. –Mitä jos joku tai jonkun ystävät sitten kaatavat sen polttoaineen vahingossa siihen omaan tankkiin? kysyy Tirkkonen eikä suosittele kikkaa. Toinen vinkki on dieseltarran liimaaminen bensakoneeseen. –Enpä tiedä. Joku voi laittaa sinne vahingossa dieseliä vaikka palvelevalla huoltoasemalla Tirkkosen mukaan parasta on pitää houkutteleva irtain omaisuus veneestä pois näkyvistä. –Minulla on veneessä myös oma hälytysjärjestelmä, joka ottaa kuvan varkaasta. Olen joutunut aiemmin pari kertaa itsekin varkauden uhriksi. KIINNIJÄÄMISRISKI veneiden polttoainerikoksissa on Tirkkosen mukaan suuri. –Rankaisussa on kuitenkin sellainen ongelma, että näpistyksestä ei viedä linnaan ja rahaakaan näiltä ei sakoista saada. Näillä voi olla näitä maksamattomia sakkoja iso pino, kun enää niitä ei muuteta vankeudeksi. Polttoainevarkaat veneilijöiden riesana ROSVOT Ari Tirkkonen toivoisi kovempia rangaistuksia. Veneistä lähtee varkaiden mukana helposti polttoaineen lisäksi myös muu irtain omaisuus. (Kuvan henkilöillä ei ole yhteyttä artikkelin tapahtumiin.) ” Näpistyksestä ei viedä linnaan ja rahaakaan näiltä ei sakoista saada. Ari Tirkkonen Työttömyys helpotti maaliskuussa lähes kaikissa Kymenlaakson kunnissa. Etelä-Kymenlaaksossa Kotkassa työttömien työnhakijoiden määrä putosi vuoden takaisesta 9 prosenttia, Haminassa 7, Pyhtäällä 15 ja jopa Miehikälässä 21. Vain Virolahdella työnhakijoiden määrä kasvoi 6 prosenttia. Kotkan työttömyysaste oli maaliskuussa 18,5 prosenttia, Haminassa 13,9, Pyhtäällä 12,8, Miehikkälässä 9,7 ja Virolahdella 13,6. Määrällisesti työttömien työnhajoiden luku putosi Kymenlaaksossa eniten Kotkassa (446 henkilöllä) ja Kouvolassa 294 henkilöllä). Työttömyys hellitti maaliskuussa Perinteeksi muodostunut Ikäihmisten kevätjuhla järjestetään tiistaina 9. toukokuuta kello 14 Karhuvuoren Urheilutalolla. Juhlapaikka on esteetön. Yleisölle tarjotaan kahvit kello 13–14. Ohjelmasta vastaavat kotkalaiset taitajat: Tanssiyhtye Kotkaset, Kotkan Senioreiden senioritanssiryhmä ja lauluryhmä Rentukat, viime vuoden 60 plus -karaokemestarit Arja-Inkeri Joas ja Lauri Pätynen, lausuntaryhmä Kimara sekä Velhon päiväkodin Taikavuoren lapsiryhmä. Tervehdyksen juhlijoille tuo vanhusneuvoston puheenjohtaja Erkki Hänninen. Juhlan juontaa OIKyhteistyöryhmän puheenjohtaja Pirjo Romppanen. Ohjelman jälkeen yleisö voi laittaa ”jalalla koreasti” Tanssiyhtye Kotkasetin tahdissa. Juhlan järjestää Kotkan kaupunki ja Oppia Ikä Kaikki-yhteistyöryhmä. Järjestäjät toivottavat ikäihmiset tervetulleiksi juhlimaan kevättä yhdessä. Juhlaan järjestetään linja-autokuljetus. Autot ajavat kahta reittiä. Paluukuljetukset lähtevät kello 16 ja ajavat reitit käänteisesti. Auto 1: Kello 12.15 Kotkan linja-autoasema – Keskuskatu – Kirkkokatu – Kotkantie – Langinkoskentie – Lankilantie– Urheilutalo, kello 13. Auto 2: Kello 12 Karhulan linja-autoasema – Ahlströmintie – Mällinkatu – Tapiontie – Östringinkatu – Metsäkulmankatu – Kenttäkatu – Aatteenkatu – Suulisniemen tienhaara – Valliniemenkatu – Sunilantie, kello 12.25, Karhulan linja-autoasema –Sammonkatu – Karhulantie – Kymintie – Koivulan kääntöpaikka – Turvalantie – Kyminlinna – Sutelantie – Mussalontie – Aittakorventie – Urheilutalo, kello 13. Ikäihmiset juhlivat kevättä Karhuvuoressa ” Ministerien lisäyksen myötä hallitus luisti taas yhdestä tavoitteestaan. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. VS. PeKa PeKa MyPa Perjantaina 5.5. klo 19.00 Perjantaina 5.5. klo 19.00 Karhulan keskuskenttä Karhulan keskuskenttä PELISSÄ MUK ANA Myllykoski Myllykoski PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 6 prk Jussin maronoidut GRILLIPIHVIT ULKOFILEESTÄ KASLERISTA 8 8 99 99 5 5 99 99 erä 7 99 99 2 00 00 10 kpl 8 kpl Viljapossun Viljapossun ULKOULKOFILE FILE puolikas n. 1,6 kg puolikas n. 1,6 kg raj. 2 kpl/tal. Jussin vähärasvainen Jussin vähärasvainen SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA JAUHELIHA JAUHELIHA n. 1 kg/pkt n. 1 kg/pkt 4 99 kg rs erä 1 1 49 49 kg kg Superior Meri KIRJOLOHI 9 9 99 99 kg PE AAMUSTA raj. 2 pkt/tal. pkt Kariniemen Kariniemen BROILERIN BROILERIN FILEPIHVI FILEPIHVI hunaja 1 kg Atria HIILLOS Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT GRILLIMAKKARAT ja PIHVIT PIHVIT 400g (3,73/kg) 400g (3,73/kg) Valio Valio JOGURTIT JOGURTIT 200 g Valio POLAR Valio POLAR JUUSTOT JUUSTOT 300-350 g (8,54-9,97/kg) Suomalainen Suomalainen TOMAATTI TOMAATTI Suomalainen Suomalainen JÄÄSALAATTIJÄÄSALAATTIPUSSI PUSSI 100 g (9,90/kg) 2 2 99 99 2 2 99 99 99 99 pkt kg ps Biolan 45 L MUSTA-MULTA 10 säk. 29 29 99 99 erä • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi
• Keskiviikkona 3.5.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Kotkan ravintola Vausti ottaa osaa Riesling & Spätburgunder -teemaviikkoon 8.–20. toukokuuta. Kyseessä on Saksan Viinitiedotuksen jo seitsemännen kerran järjestämä tempaus, johon osallistuu lukuisia ravintoloita ympäri Suomen. Ravintolat tarjoavat valkoisen rieslingin ja punaisen spätburgunderin ympärille rakennettuja makunautintoja kukin omaan konseptiinsa parhaiten soveltuvalla tavalla. Kampanjan aikana ravintoloissa on tarjolla keväisiä erikoismenuita viinien kera. Monet ravintolat ovat hankkineet varta vasten viikoille harvinaisia viinejä oman maahantuontinsa kautta. Saksalaiset viinit esillä Vaustissa Kotkalaisten Arttu ja Liisa Seppälän Pöyrööt-sarjakuvasta tulee näytelmäversio. Pohjalaismies Jussi Pöyröön elämää luotaava sarjakuva esitetään Seinäjoen kaupunginteatterissa ensi vuoden maaliskuussa näyttämöversiona Pöyrööt – Oikias oleminen. Arttu Seppälä on itse alkujaan Pohjanmaalta. Komedian käsikirjoittaa ja ohjaa Mikko Kaukolampi. Mies myöntää, että 1–3 -kuvaisen strippisarjakuvan näytelmäksi kirjoittamisessa oli omat haasteensa. Näytelmän eri rooleissa nähdään Seinäjoen kaupunginteatterin näyttelijöitä. Kotkalaisten sarjakuvasta näytelmä TOIMITUS Kohentunut taloustilanne näkyy Kymenlaakson yrityksissä myös kesätyöntekijärintamalla. Kymenlaakson yritykset ottavat tulevana kesänä reilusti enemmän kesätyöntekijöitä kuin viime vuonna. Kymenlaakson kauppakamarin kesätyökyselyn vastaajista 74,7 prosenttia ilmoittaa ottavansa kesätyöntekijöitä tulevana kesänä ja 6,7 prosentilla rekrytointi on vielä harkinnassa. Vajaa viidennes 18,7 prosenttia ilmoitti, että ei rekrytoi kesätyöntekijöitä ollenkaan. Muutos viime kesään on huomattava. Huhtikuussa 2016 tehdyssä vastaavassa kyselyssä vain alle puolet eli 48 prosentti vastaajista ilmoitti palkkaavansa kesäksi yhden tai useampia työntekijöitä. Vakituisella porukalla päätti viime kesänä pärjätä 43 prosenttia vastaajista. Syiksi olla rekrytoimatta kesätyöntekijöitä mainittiin muun muassa liian korkeat palkkakustannukset ja soveltuvien työtehtävien puute. Kolmanneksi tärkeimmäksi syyksi jättää kesäduunari palkkaamatta oli ajanpuute, joka kuluisi kesätyöntekijöiden valintaprosessiin ja perehdytykseen. KESÄTYÖNTEKIJÄN valinnassa ratkaisevaa ovat hakijan ammatilliset taidot ja koulutustaso. Yritykset haluavat myös henkilökohtaisilta ominaisuuksiltaan työyhteisöön ja asiakaspalveluun hyvin soveltuvia persoonallisuuksia sekä opiskelijoita, joilla on hyvät sosiaaliset taidot. Ikä vaikuttaa tietyissä työtehtävissä. Etua hakijalle on, jos hän on ollut jo harjoittelijana tai tehnyt opintojen kandi-, gradutai opinnäytetyön yritykseen. Hakija voi edesauttaa työhön pääsyään henkilökohtaisella käynnillä ja käyttäytymisellä, osa työnantajista toivoo yhteydenottoa sähköpostitse tai puhelimitse. Hakijan blogia tai sosiaalisen median käyttöä eivät työnantajat niiden suosiosta huolimatta ehdi seurata, joten räväkkä tai asiantuntevakaan esiintyminen näillä foorumeilla ei näyttäisi edistävän työnsaantia. Kesätyötä tarjolla aiemp DUUNIA Hyvistä sosiaalisista taidoista on etua työrintamalla. ” Meillä on ollut kesätyöntekijöinä kaksi poikaa tai tyttöä vuosittain. TOIMITUS Haminalainen tanssiurheiluseura Have Step pääsee juhlimaan arvokkaasti 40-vuotista taivaltaan järjestämällä kilpatanssin Grand Prix -kilpailut Karhuvuoren urheilutalossa (Ututie 4, Kotka) lauantaina 6. toukokuuta. Kilpailuihin osallistuvat lähes kaikki Suomen parhaat kilpatanssijat. Kilpailuun osallistuu yhteensä lähes 120 tanssiparia 37 seurasta Suomesta ja muutama pari myös Virosta ja Venäjältä. Osallistumisoikeus tanssiurheilun GP-kilpailuissa on juniori 1-ikäluokasta senioreihin eli ikähaarukalla 12-vuotiaista ylöspäin. ISÄNTÄSEURA Have Stepistä kilpailuun osallistuu neljä paria, yksi pari kussakin kilpailuluokassa: Aleksi Ahola Polina Anisimova (juniori 2 avoin vakiot ja latinalaiset), Jesse Haapasalo Wiliina Tuhkunen (nuoriso avoin vakiot ja latinalaiset), Aleksi Annola Emma Vikman (Champion avoin vakiot) ja Risto Lindroos Anne-Mari Lindroos (seniori 1 avoin vakiot ja latinalaiset) Naapuriseurasta Kotkan Hyrristä kilpailuun osallistuu pari Jaakko Kemppainen – Silja Jernvall. Lisäksi kilpailuihin osallistuu HaminanKotkan seudulta lähtöisin olevia tanssijoita kuten Jenni Heikkilä parinsa Jacopo Casotton kanssa, Jarl-Johan Héde parinsa Saana Syrjämäen kanssa sekä Toni Rauvanto vaimonsa Irina Rauvannon kanssa. HAVE Stepin parien valmennuksesta vastaavat Katri ja Mikko Vikman. He ja tietysti äänekkäästi kannustava kotiyleisö toivovat pareilta hienoja onnistumisia ja venymistä parhaimpaansa. KILPAILUT avataan lauantaina kello 9. 40-vuotias Have Step on t PYÖRTEISSÄ Haminalainen tanssiurheiluseura juhlii lauantaina GPkisojen merkeissä. Have Step lähtee juhlakisoihin neljän parin voimin. pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! KESÄLEHTI 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! LAUANTAINA 20.5. JAKELU SSA NOUTO PISTEIS SÄ KOKO KESÄN ! www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.410 kpl Lauantai: 47.610 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 3.5.2017 5 K-ryhmän vähittäismyynti tammi-maaliskuussa oli Suomen maakunnissa yhteensä yli 2 066,4 miljardia euroa ja se kasvoi 22,7 prosenttia. Päivittäistavarakaupan myynti kasvoi kaikissa maakunnissa vuoden takaiseen ajankohtaan verrattuna. Suomen Lähikaupan integrointi on sujunut nopeasti. Kymenlaaksossa K-ryhmän vähittäismyynti tammi-maaliskuussa oli 57,4 miljoonaa euroa. Myynnin kehitys viime vuoden vastaavaan ajankohtaan oli 28,1 prosenttia. Päivittäistavarakaupan myynti oli 40,6 miljoonaa euroa ja rakentamisen ja talotekniikan kaupan 16,8 miljoonaa euroa. K-ryhmän vähittäismyynti kasvoi Viime vuonna Kymenlaaksossa kuoli liikenneonnettomuuksissa 13 henkilöä, kun parin aikaisemman vuoden keskiarvo on ollut 8 henkilöä. Loukkaantumisia sattui viime vuonna liikenteessä 265. Liikenteessä kuoli 13 henkilöä 2016 paa enemmän CV on hyvä oppia laatimaan työnhakua varten. Työportfoliostakin on hyötyä. Työmarkkinoille palaamassa usko Kaakkois-Suomen TE-toimiston johtaja Juha Kouvo näkee tilanteen taustalla parantuneen taloustilanteen. –Yleisestikin työmarkkinoille on palaamassa usko tulevaan taloudellisten realiteettien parantuessa. Kasvun alussa ollaan ja se heijastuu onneksi myös nuoriin, työmarkkinoille kiinnittymistään hakeviin jo näiden kesätyöpaikkojen muodossa, Kouvo toteaa. Kouvo kiittää kaikkia yrittäjiä, jotka pystyvät kesätyöpaikkoja nuorille tarjoamaan ja toivoo, että vielä harkitsevatkin pystyisivät töitä tarjoamaan. –Kesätyökokemuksilla on yllättävänkin suuri merkitys nuoren kouluttautumisja urasuunnitelmia ajatellen. Ja tietysti on aina parempi mitä aiemmin työelämän pelisääntöihin tutustuminen voi alkaa. Lyhyetkin työjaksot ovat nuorelle tärkeitä, Kouvo painottaa. KYMENLAAKSO on Suomen maakunnista eniten kärsinyt kohtaanto-ongelmasta eli ammattitaitoista työvoimaa ei ole riittävästi saatavilla. Kesäajaksi saadaan palkattua riittävän osaavaa työvoimaa tiettyihin tehtäviin, mutta yritysten tarpeisiin soveltuvien, osaavien kesätyöntekijöiden puute tuli esille tässäkin kyselyssä, erityisesti teknisillä aloilla. –Perusosaaminen tulee olla ohjelmistoalalta. Nollasta asti emme pysty opettamaan, sanoo eräs vastaaja. Kyselyn mukaan lähes puolet töihin tulevista on osittain ammattitaitoista eli opiskelut ovat vielä kesken. 25 prosenttia palkatuista on jo opintojen loppusuoralla. 13 prosentissa työpaikoista ei tarvita erityistä ammattiosaamista. –Meillä on ollut kesätyöntekijöinä kaksi poikaa tai tyttöä vuosittain, jotka ovat olleet ammattikoulussa, joko rakennuspuolella, sähkötai putkilinjoilla. Itse työt eivät ole mitään näistä varsinaisesti, mutta näillä osastoilla olleilla on jonkinlainen käsitys rakennustyöstä, piirustuksista ja muusta alan käsitteistöstä ja välineistä, kertoo eräs vastaaja. tiukassa iskussa p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Alkuun Majan Savulohi, Lime-chili, graavilohta, Sillikaviaari Katajanmarjaista, silakkaa, Caviart-tuorejuustokakkua Puolukka majoneesi, Äyriäismousse, Mansikka-Basilika, Mozzarellasalaatti, Korian Palvilihan savukinkkua, Nokkospestoinen Kanamunakeidas Keväinen raaste, Peruna-pekonisalaatti, Vinegrette vihannes, Puolukkakaali, Valkosipuli herkkusieniä, Aurajuustokuorrutettu punajuuri Mummonkurkku, Talon salaatti, Uudensadon keitinperunat Lämpimästä Valkosipuliperunat, Perunasose, Kevät kasvikset, Linnanpaistia Majan lihapullia, Juhlapöydän kala, Hunajaiset kaalikääryleet Jälkiruoka Mansikkakakkua, Sitruuna-lime Pannacotta Hedelmäkimara, Pikkuleipiä Teevalikoima, Kahvia Alkoholittomat ruokajuomat Purjehduskautemme käynnistyy 13.5 Juhlimme Suomen Kultareitin 60-vuotista purjehduskautta 2017 Äitienpäivän kattaukset klo 11,12,13, 14 ja 15 aikuiset 33€ ja lapset 13€ 5-12-vuotiaat
• Keskiviikkona 3.5.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) V astavalituille valtuustoille. Nostetaan kokouspalkkioita. Kateellisten huuto on huumaava. Luulevat että ne rikastuvat. Kokouspalkkioita on aina maksettu. Joskus niitä täytyy tarkistaa. Kahvikuppia ei saa enää markalla. JOS haluaa luottamustoimen. Kunnolla hoitaa. On siihen paneuduttava. Ei ole pelkästään. Se kokouksessa käyminen. On pohjatöitä. On neuvotteluja. Joku valtuutettu tosin. Kirjoitti että valmisteluun. Menee jopa kaksi tuntia. Kaksi tuntia vain. HAMINAN kahdeksantonnin. Vuosipalkkiota puheenjohtajille. On kauhisteltu. Se on alle 700 kuussa. Se ei oikeasti. Ole paljon rahaa. Paljon rahaa on satatuhatta. VALTUUSTOIHIN mennään. Eri lähtökohdista. Kun demokratiassa eletään. Osalle kokouspalkkiot. Ovat merkittävä sivutulo. Mutta on niitäkin. Jotka omista lähtökohdistaan. Myyvät panostaan alihintaan. JOS paljastuu. Että valtuutettu on kupla. Populisti ja palkkiohaukka. Niin asioihin voi. Määräajan jälkeen. Äänestyskopissa vaikuttaa. SUURET purjelaivat. Tuovat Kotkalle mainetta. Siitä viis. Mutta tuovat rahaa ja ihmisiä. Pöhinä on alkanut jo. Nyt yrittäjät virittäytykää. Käypäläisiltä ystävällisesti rahat pois. Niin laadukkaasti. Että tulevat toistekin. KUN myötähäpeillen. Vilkaisee tositelkkaria. Niin tulee mieleen. Että voisiko Cursor. Raw by nature. Käynnistää kampanjan. Kotkalaiset ovat helppoja. VAPPUAATTONA tuli vaaratiedote. Pitäähän meidän tietää. Että Raahessa palaa talo. Ja mikä on se pitkä alkusoitto. Ja yhtä pitkä jälkisoitto. Sanottu. Kävi selväksi. Ohjelma jatkukoon. LOPPUKEVENNYS: Su, su, suostutteluvitsi: Jos ei tule Teslaa. Tulee ehkä Northvolt. Voisiko Kotka lähettää. Johtajalle ytimekkään anomuksen. Heitä pomo Voltti. Nyt ne rikastuu KYLLIKKI KYMI Langinkosken kuohuja kuvasi Miia Pesu. Lukijan kuva Suomelle vuosi 1918 oli itsenäisyyden varmistamisen aikaa Vuoden 1918 tapahtumissa ylivoimaisesti tärkeintä oli maamme itsenäisyyden varmistaminen ulkoiselta ja sisäiseltä uhalta. Ulkoinen uhka tuli Leninin Neuvosto-Venäjältä. Siksi sodan nimi on Vapaussota. Rauha tehtiin vasta 14.10.1920 Tartossa. Myös Saksa edusti apunsa ohella ulkoista uhkaa, mutta toisin kuin Baltian maissa se uhka täällä jäi suhteellisen pieneksi. Sisäisen uhan muodosti radikalisoituneen vasemmistojohdon provosoima vallankumoushanke, punakapina, historiamme suurin ja traagisin virhe. Soppaa sekoittivat kymmenet tuhannet mellakoivat venäläissotilaat. Jos tämä kansalaissotaan johtanut kapina olisi voittanut, olisi punaterrori varmasti ollut valkoista terroria kovempi. Onhan vaikea kuvitella, miten tuo kapinallisten radikaalijohto olisi voinut poiketa Leninin, henkisen isänsä, joukkoterroriperiaatteesta. Ehkäpä kansa olisi eheytetty mittavilla maastakarkotuksilla. Näin olisi saatu maata maattomille tositehokkaasti. Tällaista terrorikehitystä ennakoivat punaisten hirmuteot, kuten Mommilan murhat jo Leninin vallankaappauspäivänä 7.11.1917. Punakapinan kansallinen ja paikallinen johto syyllistyivät sekä valtiopetokseen että maanpetokseen. Niistä jos mistä on historian saatossa tuomittu kuolemaan. Valtaosa kapinallisista lähti mukaan hirvittävästi harhaanjohdettuna. Seurauksena oli joutuminen kostonkierteen uhreiksi. Koko syntymätuskissaan oleva kansakunta kärsi nälästä ja muista vaikeuksista, joita meidän on vaikea edes kuvitella. On muistettava, että jos vallankumous olisi voittanut, olisi meidät sovjetisoitu viimeistään 1939. Talvisodan hengen sijalla olisi ollut Terijoen henki. Olisi syntynyt Suur-Suomi mallia Stalin-Kuusinen. Historia on historiaa ja se on tunnettava pohjamutia myöten. Perinteet ovat historian arvostettavia tapahtumia ja niitä on kunnioitettava. Pertti Huhtanen kehittämiskonsultti Ikäihminen, jos on ajatus ja järki kunnossa, hoitelee vielä omat asiansa. Soittelee tai hänelle päin soittaa joku virkailija tai lääkäri. Pyytäisinkin, että voisitteko selittää niitä asioita vähän lyhytsanaisesti ja hitaammin, vaikka paljon työtä ja kiirettä olisikin. Nimittäin minulle ainakin on monesti käynyt niin, että en kerkiä kuulla enkä ymmärtää, mitä se asia oli. Puhuvalle virkailijalle hänen sanomansa on varmaa tietoa, mutta eipä ole iäkkäälle kuulijalle. Kun puhe tulee nopeaan soljuen, sen loputtua jään miettimään että mitähän minulle oikein sanottiin. Iän tekemä kuulon osittainen heikentyminen aiheuttaa haittoja, vaikka ei vielä ole kuulolaiteasteella. Onerva Savolainen Puhu ikäihmiselle selkeästi Luonnossamme tavataan kasvilajeja, jotka ovat uhanalaisia. Niitä luokitellaan eri luokkiin: hävinneet, äärimmäisen uhalaiset, erittäin uhanalaiset ja vaarantuneet. Osan lajeista katsotaan olevan silmällä pidettäviä. Mesikämmekkä on esimerkki lajista, joka on kokonaan hävinnyt luonnostamme. Punavalkku on äärimmäisen uhanalainen kämmekkälaji, jota kasvaa esimerkiksi Lohjalla. Kangasvuokko ja idänhietaneilikka ovat vaarantuneita lajeja, joita tavataan Kouvolassakin. Uhanalaisuutta aiheuttavat lehtojen ja niittyjen häviäminen. Kangasvuokkoa ja idänhietaneilikkaa on kaivettu kasvupaikoiltaan ja yritetty siirtää huonolla menestyksellä pihoihin. Monet uhanalaiset lajit ovat huonoja kilpailijoita. Muun muassa harmilliset vieraslajit, kuten komealupiini ja jättipalsami syrjäyttävät ne helposti. Perinnemaisemien hyväksi on järjestetty talkoita, joiden ansiosta niittylajeille on luotu kasvutilaa, esimerkiksi ketokatkerolle. Jukka Pehkonen Uhanalaisia kasvilajeja uhkaa moni seikka ” Ehkäpä kansa olisi eheytetty maastakarkotuksilla. Lämmityksiin polttopuut, priketit, pelletit PUUTA JA MAATA Hakamäki, Sutelantie 253 48400 KOTKA puh. 0400 553 110 www.polttix.? PIHAPÄIVÄT la 6.5. klo 9-15 Avoinna kesällä ark. 8-19 la 9-15 Lämmityk y y y y y y y siin p p p pol o o ol o o tt ttop op puu u uu ut, t, t,,,,,, t, t, t,,, p p p p p p p p priketit,, p p p p p p p pelleti ti ti tit Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Rakentajille kaikki yleisimmät rakennuspuutavarat, kestopuut ja levytavarat. Valikoimassa myös aito Siperian lehtikuusi! Pihaan ja puutarhaan Rudus pihakivituotteet, värisepelit, luonnonkivet, multaa, kuorikatetta, soraa, ym. maa-ainekset Viihdemusiikkia klo 11-14, Jarkko Puro ja Kalle Kurvinen! Grilli kuumana! Tarjolla makkaraa, kahvia, pullaa, mehua. Tyrkytystarjouksia: Nämä tarjoukset voimassa vain 6.5. koivusäkki 40 l 4,50 € / kpl pellettisäkki 15 kg 4,00 € / kpl koivubriketti 10 kg 2,30 € / kpl ruskea kestopuu 28x120 1,70 € / m Nämä tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää värikatteet 45 l säkki 7,50 € / kpl musta, punainen ja ruskea vajaasärmälauta 22x100 0,40 € / m Pihapäivänä Pihapäivänä edulliset hinnat!!!! edulliset hinnat!!!! • Sahauspalvelu • Höyläyspalvelu • Kuljetuspalvelu • Koneellinen lastaus kätevästi suoraan mm. kuomukärriin Tervetuloa! Tervetuloa! Alasuutarintie 3, 48400 Kotka P. 05-2255 900 Ma-Pe 9-17, la 9-13 SIEMENPERUNAT Pakkauskoot lajikkeesta riippuen 1 kg, 3 kg, 5 kg, 10 kg LAJIKKEET: Jussi, Timo, Arielle, Siikli, Jazzy, Annabelle, Nicola, Afra, Rosamunda 12 90 49 95 www.mckone.? ISTUKASSIPULIT T T T T TU U U U U U U U U U U UK K K K K K K K K K K KA A A A A A A A A A A A A AS S S S S S S S S S SS S S S S S S S S S SIIIIIIP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PU U U U U U ULLLL Pakkauskoot 500 g ja 1 kg Classic PUUTARHASAKSET 8757 Comfort 500-LEVITIN ohileikkaava alaterä ruostumatonta terästä PUUTARHAMULTA 40 L 8 90 /3 sk 5 95 lannoitteen, kalkin, siemenien, hiekan levittämiseen työleveys 53 cm tilavuus 14 L
• Keskiviikkona 3.5.2017 7 MARTTI LINNA Sipoossa asuva Antti Sevanto ohjaa Haminan Teatterin kesänäyttämölle käsikirjoittamansa musiikkikomedian Seitsemän suloista syytä. Lottovoittajaperheen erilaisesta mökkiviikonlopusta kertovan näytelmän hiominen on Sevannon mukaan hyvällä tolalla. –Olemme harjoitelleet ulkona, ollaan jo lähellä sitä vaihetta että pärjätään ilman kässäreitä. Lavasteiden rakentaminen on aloitettu Hämeenlinnan bastionin näyttämölle ja stemmalaulujakin hiotaan. FREELANCERINA työskentelevä Sevanto ei ole Haminassa ensimmäistä kertaa. Vuonna 2012 hän ohjasi Haminan Lähetysjuhlille Onnen vuori -musikaalin. Siitä jäi hyvät muistot. Lapsuuttaan Tansaniassa lähetystyötä tehneiden vanhempiensa kanssa viettäneellä ohjaajalla onkin vahva seurakuntatausta. –ENSIMMÄINEN harrastajateatterini oli kirkkonuorten ryhmä. Pääsiäisnäytelmiä olen ohjannut melkein 60, tänä vuonna Keravalla ja Järvenpäässä. Syksyksi haemme Haminan Teatteriin jotakin hyväntuulista farssia. Tällä hetkellä luen isoa määrää hyviä käsikirjoituksia. NUORUUDESSAAN Tampereen yliopistossa ohjaamista, käsikirjoittamista ja näyttelemistä opiskellut Sevanto suuntasi muutamien työvuosien jälkeen Englantiin hakemaan lisäoppia. Master of Arts -tutkinnon suorittaneella miehellä on hyvä käsitys siitä, miksi juuri saarivaltakunnasta tulee jatkuvasti hyviä näytelmäkäsikirjoituksia ja syntyy uusia tähtinäyttelijöitä. –SEN tekevät pitkä perinne ja suuri väkimäärä. Ensimmäinen teatterialan korkeakoulu perustettiin juuri sinne. Siellä panostetaan aivan valtavasti myös uusiin näytelmiin, vaikka William Shakespearenkin henki on yhä elossa. MUSIIKKI on alkavana kesänä paljon aikaansa Haminassa viettävälle ohjaajalle iso juttu. 27. kesäkuuta ensi-iltansa saavassa kesänäytelmässä kuullaankin paljon ikivihreitä sekä tämän päivän musiikkia. Seurakuntanuoresta ohjaajaksi teatteriin –Taiteessa voi tarkastella yleismaailmallisia asioita. Ne toimivat samalla tavalla Papuassa ja Helsingissä, Haminan Teatterin kesänäytelmän ohjaaja ja käsikirjoittaja Antti Sevanto sanoo. –Joskus näytelmissä on kuitenkin kulttuurisidonnaisia elementtejä, joita on vaikea siirtää toiseen paikkaan. • On kiva muistella kouluaikoja. Luokkakokous ei kiitos toista kertaa, sählinkiä huppelissa kuka kenenkin kanssa ja muulloin vain moikataan jos ohi kuljetaan. • Kyllä kestämme kaiken kurjuuden, raekuurot ym. kun tiedämme kevään kohta koittavan ja kaiken puhkeavan kukkaan. • Mikään ei muutu valtuustossa,tai no, isommat kokouspalkkiot! • Tekevät toisin kuin puhuvat kokouspalkkioiden suhteen. Ja rahaa on, ainakin siltä näyttää ja niinhän se silloin on. • Vetää äänestäjät ja äänensä saaneet salissa hiljaisiksi,siksi se muistuttaa kirjaston lukusalia jatkossa. -omat eväät. • Jos ei ole muuta, kun kävellä tuvan ja tunkion väliä, niin on aikaa vahtia vaikka postiautoo aaamusta iltaan, jossa ei ole jätskiauton pillii katol, ja voi sillon tälön vilkasta peiliinkin mitä sinne kuuluu. • Kaupunki kävi Metsäkulmalla yrittämässä hiekanpoistoa. Painotus sanalla yrittämässä. • Kalevantiestä on tullut kevään myötä moottoripyörien testausrata. Aivan huikeita ylinopeuksia viidenkympin rajoitusalueella. • Näinköhän Keisari Aleksanteri III olisi mielissään kalamajansa vastarannan lähellä olevasta romualueesta. Ps. julkisivulautakunta eikö natsat riitä? • Saunanlämmityksenja savuruoan kieltojen lisäksi EU:ssa ajetaan oman renkaanvaihdon ja autonpesun kieltämistä! –Huijarilobbarit rulettaa. • Ministeri Jari Lindström avautui sairastumisestaan mutta heti demaripoliitikon piti päästä piikittelemään! –Tsemppiä Jarille. • Kelalta kirje 27.4.17 vammaiselle ikäihmiselle, jolla ei tietokonetta: lähettäkää tilinro netillä tai kirjeellä omavastuun ylitysten palautuksiin viim. 3.517 mennessä. Siis 2 arkipäivää aikaa ja vappuna posti ei kulje. –Miksi älytön kiire? • Suomi kuuluu kaikille paitsi suomenkielisille suomalaisille! • Taitaa käydä niin, että Hallaahosta tulee Persujen pomo. Kyllä kansa tietää... PULINAT Meriharakoilla mielessä kevät sekä yhteinen pesä ja tulevaisuus. Kuva: Pirjo Hokkanen. K aakkois-Suomen vaalipiirin painoarvo kasvoi selvästi Juha Sipilän hallituksen puolivälipäivityksen myötä. Sipilän hallitus vaikutti myös maan työllisyyteen myönteisesti lisäämällä hallitukseen nopealla aikataululla kolme hyväpalkkaista ministerinpostia. Yksi kullekin hallituspuolueelle. Kaksi uusista salkuista tuli omaan vaalipiirimme. Ensimmäinen mäntyharjulaiselle Antti Häkkäselle, toinen pertunmaalaiselle Jari Lepälle (kesk.) NÄHTÄVÄKSI jää, miten tämä vaikuttaa Kymenlaakson kansalliseen edunvalvontaan? Vaalipiiri on laaja ja useilla vaikuttajilla on tapana vetää kotiinpäin ”siltarumpupolitiikan” tapaan. Nyt hallituksesta löytyy vain yksi kymenlaaksolaistaustainen ministeri Jari Lindström (ps.) jonka tuplasalkku keveni puolella, kun oikeusministeriön asiat annettiin Antti Häkkäsen (kok.) hoitoon. 32-VUOTIAS juristi Häkkänen on tehnyt nopean nousun kokoomuksen herrahississä. Mäntyharjulaisena hän tuntee hyvin myös kymenlaaksolaisten tarpeita ja ilmapiiriä ja tuntee hyvin myös seudun nykyisiä ja taustalla hääriviä poliittisia vaikuttajia. 57-vuotias Jari Leppä on kymenlaaksolaisille tuntemattomampi kasvo, mutta ”oman vaalipiirin” miehiä kuitenkin. MINISTERIEN lisäyksen myötä hallitus luisti taas yhdestä tavoitteestaan. Alunperin Sipilän hallituksen piti pärjätä entistä vähemmällä väellä ja muuttaa mukavasti avokonttoriin. Politiikan todellisuus rapautti kummankin idean kahdessa vuodessa. Hallituksen rakennetta pyrittiin vahvistamaan Perussuomalaisten puoluejohtajavalinnan edellä tarkoituksellisesti. MERKITTÄVIN teko tältä kannalta oli Sampo Terhon (ps.) nostaminen ministerikerhoon. Ministerin posti takaa Terholle medianäkyvyyden, josta europarlamentaarikko ja PS:n toinen merkittävä puheenjohtajakandidaatti, tohtori Jussi Hallaaho voi vain haaveilla. Tosin ei Halla-aho tv-julkisuudesta juuri perustakaan, vaan viestii mieluusti some-kanavien kautta suoraan yleisölleen. Petri Piipari Lukijan kuva Vaalipiiri vahvistui PÄÄKIRJOITUS ” Ensimmäinen harrastajateatterini oli kirkkonuorten ryhmä. 5:01 21:20 4:58 21:23 4:55 21:25 4:53 21:28 Roosa, Ruusu Maini Ylermi Helmi, Kastehelmi Torstai 11 12 12 +9 +5 Perjantai 14 14 16 11 +6 Lauantai +8 +8 +9 +8 +5 Sunnuntai +5 +5 +6 +5 +3 6 5 10 10 2 2 2 3 Aina on hyvä sää käydä torilla. Ja meiltä käydään näin joka viikko. KE: KARHULAN TORI klo 8-12 TO: KOTKAN TORI klo 9-14 LA: KARHULAN TORI klo 8-12
• Keskiviikkona 3.5.2017 8 14,90€ 29,90€ VUOKRAA PERÄKÄRRY LAMBI WC-PAPERI 2x24RLL TIMCO HALKOMAKONE 6T DR. HORSE KYLMÄGEELI MARINE CLEAN VENEPESU 1L JÄTESÄKKITELINE VILEDA IKKUNAIMURI VILEDA STEAM HÖYRYMOPPI ORTHEX MONITOIMIKORI KÖNIG ULKOANTENNI ANTENNIMASTO 2M BIO SAHURI TERÄKETJUÖLJY HALKOSÄKKI AJOLEIKKURIN PERÄKÄRRY JAPE LEHTIHARAVA KYLMÄSAVUGENERAATTORI VESIOHENTEINEN PUUÖLJY 2,7L WOODCARE TERASSIPESU 5L BIOCOMB PUHDAS KATTO 4L VIKAVIRTAPISTORASIA CARAVAN ADAPTERIKAAPELI PERÄKÄRRYN VALOSARJA 19,90€ 19,90€ 9,90€ Vko 18/2017 Hinnat voimassa 3.-7.5.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää 7,90€ PUUTARHAMULTA 50L KODIN TURVAJÄRJESTELMÄ 12,90€ 59€ HIILIHAPOTUSLAITE ASFALTIN PAIKKAUSAINE PERINTEINEN PUUTERVA PUUTARHAKOTTIKÄRRYT 2,95€ •Käyttövalmis ja voimakas puhdistusaine terassien ja puutarhakalusteiden käsittelyyn •Vesiliukoinen •Caravan adapteri 3 x 2,5mm² 0,5m •Uros tai naaras MOOTTORISAHA 52CC PUUTARHAKÄSINEET WÜRTH ÖLJYNIMEYTYSRAE FRISBEEGOLF MAALIKORI VALVONTAJÄRJESTELMÄ 12,90€ 17,90€ 39,90€ 1,00€ Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 77 37,90€ •Sopii mm. tiili-, huopa-, mineriittija peltikatoille, muuratuille tai rapatuille seinäpinnoille, kiveyksille, pihalaatoille, sokkeleille tai valoja pleksikatteelle •Biotuote, valmistettu kierrätetystä rypsiöljystä •Pakkaus: 3L •Perinteiset työhanskat puutarhanhoitoon •3 paria / pakkaus •Väri: Lime tai pinkki 99€ •Kantavuus 260kg, tilavuus 160L •Renkaat: PU4.00-8 20€ 19,90€ •Metallikuupan koko 65L •Kantavuus: 100 kg •1-osainen huippuedullinen vikavirtapistorasia •Uppoasennus 39,90€ 8 SÄKKIÄ 20€ (0,05€/l) 349€ •KÖNIG SmartHome kodin turvajärjestelmä •Asenna luotettava turvajärjestelmä, ja voit valvoa kotisi turvallisuutta ja ohjata laitteitasi missä tahansa oletkin 249€ 8,90€ •WindoMatic on kätevä ladattava ikkunaimuri tasaisten pintojen tehokkaaseen ja vaivattomaan kuivaamiseen •Tappaa 99,9 % bakteereista ilman kemikaaleja •Soveltuu kaikille lattiamateriaaleille •Väri: tummanharmaa tai valkoinen •Mitat: 38 x 27 x 15 cm, 9L •BUBBLE CAP maailman pienin hiilihapotuslaite •Sopii kaikkiin 425g uudelleentäytettäviin hiilidioksidipulloihin •Halkosäkki nostorakseilla •Tilavuus: n.1,2m³ •Erittäin kestävä mottisäkki •Läpituulettuva •155 x 85 x 90cm •Moottorin tilavuus: 52 cm3 •Moottorin maksimi teho: 2,2 kW / 7500 rpm •Laadukas muoviharava alumiinivarrella •Varressa miellyttävät softgripit •Lapa: 480 x 260mm, 23-piikkinen •Pituus: 1730mm 29,90€ 59,90€ •Würth Absorber Imeytysrae •Puhdas luonnontuote •Nopea imukyky •Käyttökohteita esim. öljyja nestevuodot (1,05€/kg) •Kokoontaittuva frisbeegolf-kori •Korkeus 130 cm •Korin halkaisija 65 cm •Yläosan halkaisija 55 cm •12 ketjua, pituus 68cm •Jalustan halkaisija 57 cm sis. 3 maakiilaa •Halkomakone jaloilla ja sähkömoottorilla •Puun max.pituus 52cm •Tallentava valvontakamerasarja, 4 kameraa ?.DWVR ÀOPL lO\SXKHOLPHOWD WDL QHWLVVl •Liiketunnistin lähettää sähköpostin mikäli havaitsee liikettä kot o isi s tuurvaallisuu suuttaa ja ja oh o jat ja aa ESTELMÄ t turv jä ajä j j rje je j tt ste stel ä lmä l mä mä, ja ja vo vooit it val va va valvoa voa v a laitteitasi missä t etki kin a l a ait a tei e tas asi m t h tahansa olle 299€ *Ostaessasi lisäturvan varauksen yhteydessä, vahinkotapauksessa omavastuu on 0€ 5 00 VUOKRA LISÄTURVA* + TALOUSPAPERI 12RLL 20€ •Ice Cool Kylmägeeli 550g •Rasitukseen ja lihaskipujen lievennykseen •Myös iskiasja hartiasärkyihin (16,18€/l) 9,90€ •Veneen pohjanpesuaine •Voidaan käyttää myös aitoihin, terasseihin, ikkunanpelteihin, syöksyputkiin ym •Biologisesti hajoava ja myrkytön •Juhliin, festareille, mökille, puutarhaan yms. •Kokoontaitettava •Uudelleen käytettävä jätepussi 170L •Leveys 45 cm, syvyys 45 cm, korkeus 88 cm /KPL /VRK (Norm. 1,55€ / kpl) UUTUUS! 54,90€ 19,90€ •Ulkoantenni, UHF, HD-ready •(DVB-T) Radioja TV digivastaanottoon •Erittäin nopea ja helppo kasata •Satelliittiantennimasto antennin tai lautasantennin asennukseen, galvanoitua terästä /KPL 79,90€ /PKT 3PR/ PKT •Sopii lihan, kalan ja juuston kylmäsavustukseen. •Savuttaa yhdellä täytöllä 10-12 tuntia •Läpimitta 18 cm •Korkeus 4 cm 15,90€ 14,90€ (5,52€/l) (5,89€/l) KIRKAS HARMAA, RUSKEA TAI MUSTA •Potmix Asfaltinpaikkausmassa 20kg •Käyttövalmis (3,98€/l) 39,90€ (7,98€/l) (1,50€/kg) 24,90€ 8,90€ (8,90€/l) (8,30€/l) YLEISTERVA 1KG YLEISTERVA 3KG •Täydellinen valosarja 6m perävaunuun •Pääjohto 6m ja äärivalojohdot 2x4m DC 12V 17KG (2,63€/l) VOI KÄYTTÄÄ MYÖS KOTTIKÄRRYNÄ Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 10-16 Katajaharjuntie 45720 Kuusankoski, Tervetuloa!
• Keskiviikkona 3.5.2017 9 Kiuasmakkara grillissä 4 kpl 1 paketti makkaraa 8 valkosipulin kynttä 1 tölkki tummaa olutta kiuaspussi Halkaise valkosipulit pituussuunnassa. Tee jokaiseen makkaraan neljä viiltoa ja asettele sen jälkeen puolikas valkosipuli jokaiseen viiltoon. Laita makkarat kiuaspussiin. Lisää noin puoli tölkillistä tummaa olutta sekaan. Sulje pussin suu. Asettele pussi varovasti grillausalustan kanssa grillille. Kypsennä n. 20 minuuttia. Voit välillä käännellä pussia varovasti. Kun makkarat ovat valmiit, kaada kuuma olut varovasti pois (jätä osa pussiin) ja asettele makkarat tarjolle. Voit kaataa kostukkeeksi vielä pussin pohjalle jääneen oluen. Nauti sellaisenaan tai sinapin kanssa. Chilimakkara-hodari chilimakkaraa (reseptissä testasimme paahdettua chiliwurstia) pitkulainen sämpylä tuorekurkkusalaattia marinoitua punasipulia ketsuppia sinappia Laita makkara grillille, kääntele. Muistathan, että ohut makkara kypsyy melko nopeasti. Halkaise sämpylä ja laita puolikkaat grillin reuna-alueelle paahtumaan. Varo, ettei sämpylä pala. Sivele paahdetun sämpylän toiselle puolikkaalle ketsuppia ja toiselle sinappia. Ota makkara grillista ja laita sämpylän pohjan päälle. Laita lusikalla makkaran toiselle puolelle marinoitua punasipulia ja toiselle puolelle tuorekurkkusalaattia. RESEPTIT: MARIANNE LINDROTH RUOKA Testasimme mökkiolosuhteisiin sopivia reseptejä. Tässä tulos. Marinoitu punasipuli X 2 pienehköä punasipulia 1 rkl rypsiöljyä 0,5 dl punaviinietikkaa tai omenasiiderietikkaa 2 rkl sokeria hyppysellinen mustapippuria 1 tl suolaa X Pilko sipulit oman maun mukaan joko puolikkaiksi renkaiksi tai silpuksi. Laita ne purkkiin tai rasiaan. Lisää muut ainekset, sulje kansi ja ravistele. Laita jääkaappiin tekeytymään ainakin viideksi minuutiksi. Makkarasalaatti X Herkullinen ja melko kevyt makkarasalaatti syntyy uusista perunoista ja broilerimakkarasta. Jos pidät lihaisemmista mauista, testaa salaatissa omaa suosikkimakkaraasi. Parhaiten salaatissa toimivat maustetut makkarat. X 2 hengen annos (tuplaa ainekset, jos haluat annoksen esimerkiksi 4 hengelle) 1 pkt maustettua broilerimakkaraa (testireseptissä käytettiin feta-pinaatti-grillimakkaraa) 10–15 uutta perunaa pussi salaattisekoitusta 3 rkl marinoitua punasipulia 5 kpl kesäsipulin varsia 1 prk kermaviiliä 2 kanamunaa 1,5 tl dijon-sinappia 1 paketti kirsikkatomaatteja mustapippuria merisuolaa X Pese perunoista multa pois. Laita kattilaan vettä (vettä tarvitaan vain sen verran, että perunat peittyvät) ja merisuolaa oman maun mukaan (voit heittää mukaan muutaman kesäsipulin varren). Kun vesi kiehuu, lisää perunat joukkoon. Anna kiehua hiljalleen 10–15 minuuttia. Kokeile kypsyyttä välissä haarukalla. Kun perunat ovat kypsiä, kaada vesi pois, laita kattilaan liina imemään kosteutta ja jätä perunat kattilaan jäähtymään. Laita kananmunat kiehumaan. Sopiva keittoaika on n. 8 minuuttia. Kaada keitinvesi pois ja lorauta tilalle kylmää vettä. Jätä munat jäähtymään. Lisää kulhoon salaattisekoitus ja kirsikkatomaatit. Pilko kesäsipulin varret silpuksi. Lisää ne ja marinoitu punasipuli salaattikulhoon. Lisää kermaviilin sekaan dijon-sinappi sekä hyppysellinen merisuolaa ja mustapippuria. Sekoita kermaviilikastike ja siirrä se jääkaappiin odottamaan. Grillaa makkarat. Pilko kypsät makkarat ja anna niiden jäähtyä hetki. Pilko perunat ja lisää ne sekä makkaranpalaset salaattiin. Lisää kermaviilikastike ja sekoita. Kuori jäähtyneet kananmunat, halkaise ne puolikkaiksi ja asettele koristeiksi salaatin päälle. Salaatti on valmis nautittavaksi. RESEPTI: MARIANNE LINDROTH 4 henkilölle 2 dl punaisia linssejä 4 dl vettä 1 l varhaisperunoita 1 nippu varhaisporkkanoita 2 kpl pientä naurista 1 nippu retiisejä 1 kpl kerätai jääsalaatti tuoreita yrttejä ja/tai versoja (esimerkiksi ruohosipulia, minttua, sitruunabasilikaa, herneenversoja) Marinadiin 3 rkl sitruunamehua 4 rkl oliivitai rypsiöljyä suolaa pippuria 0,5 tl hunajaa 0,5 tl hienonnettua, tuoretta tilliä Huuhtele linssit ja kypsennä niitä kiehuvassa vedessä 8–10 minuuttia. Huuhtele ja valuta keitetyt linssit lävikössä kylmällä vedellä. Sekoita marinadin ainekset ja sekoita marinadi linsseihin. Jätä linssit maustumaan jääkaappiin muun valmistelun ajaksi. Pese ja raaputa perunat ja porkkanat. Keitä kiehuvassa, suolalla maustetussa vedessä juuri ja juuri kypsiksi. Paloittele perunat ja porkkanat suupaloiksi ja anna jäähtyä. Kuori ja suikaloi nauriit. Pese ja viipaloi retiisit. Huuhtele salaatinlehdet ja revi suupaloiksi. Hienonna yrtit. Yhdistä perunaja porkkanapalat linsseihin. Asettele kaikki ainekset kauniisti laakealle tarjoiluvadille. Vinkki: Salaatin seuraksi voi halutessaan grillata vaikkapa makkaraa, kanaa tai possunlihaa. RESEPTI: KOTIMAISET KASVIKSET RY Linssi-varhaisvihannessalaatti Kiuasmakkara syntyy myös grillissä MARIANNE LINDROTH Sipulisessa makkarasalaatissa maistuvat kesän maut. Uudet perunat, kesäsipuli ja makkara ovat lyömätön yhdistelmä. MARIANNE LINDROTH Broilerimakkara sopii myös kevyeen salaattiin ` RESE PTIT Kaalipesto X 150 g uloimpia savoijinkaalinlehtiä 50 g pinjantai auringonkukansiemeniä 1 dl tuoreita basilikanlehtiä 1 kpl valkosipulinkynsi 30 g raastettua pecorino-, parmesaanitai emmentaljuustoa 1,5 g oliiviöljyä suolaa, mustapippuria X Leikkaa savoijinkaalinlehdistä paksut keskiruodot pois. Kuumenna lehtiä kiehuvassa vedessä noin minuutin ajan ja nosta valumaan keittöpyyhkeen päälle. Hienonna siemenet tehosekoittajassa. Lisää basilikanlehdet, paloitellut savoijinkaalilehdet ja paloiteltu valkosipulinkynsi sekä juustoraaste. Valuta joukkoon öljy ja anna koneen käydä. Mausta pesto suolalla ja pippurilla. Tarjoa kaalipesto pastan kastikkeena tai kasvisten mehevöittäjänä tai levitä sitä hiivaleipäviipaleelle. Kaalipesto sopii myös esimerkiksi porsaankyljysten tai porsaan?leen mausteeksi. Vinkki: Käytä jäljelle jäänyt savoijinkaali esimerkiksi kaalilaatikon valmistamiseen. Tomaattisalsa X 4 henkilölle 6 tomaattia 1 punainen paprika 4 rkl öljyä 1 valkosipulin kynsi 2 rkl öljyä 1 rkl sitruunamehua 2 rkl tuoretta oreganoa suolaa mustapippuria X Leikkaa tomaatit puoliksi ja poista siemenet. Pilko hedelmäliha. Pese paprika, poista siemenkota ja pilko hedelmäliha. Hienonna valkosipuli. Yhdistä kasvikset. Lisää öljy, sitruunamehu ja hienonnettu oregano. Sekoita hyvin. Mausta suolalla ja pippurilla ja anna makujen tasaantua huoneenlämmössä noin tunnin ajan. Tarjoa paahdetun leivän päällä tai liharuokien lisäkkeenä. RESEPTIT: KOTIMAISET KASVIKSET Salsa vai pesto? Tee molemmat KOTIMAISET KASVIKSET RY / TEPPO JOHANSSON ` VIIKON VINKKI
• Keskiviikkona 3.5.2017 10 BMW 3-SARJA F31 Touring 320d A xDrive Business, -16, 14 tkm 48.900 Honda CIVIC 1,8i GT 5d Business -12, 110 tkm 13.900 Honda CR-V 2.0i Elegance Plus 4wd 5d A, -07, 186 tkm 13.990 Mitsubishi ASX 2,2 DI-D Cleartec Invite 4WD A -15, 25 tkm 28.500 Nissan QASHQAI+2 1,6L Stop/Start Acenta 2WD Connect -12, 85 tkm 17.900 Seat IBIZA ST 1,2 TSI Copa Plus, -12, 94 tkm 9.900 Kia CEED 1,4 ISG LX SW EcoDynamics -15, 45 tkm 15.900 Mazda CX-3 2,0 1 20 SKYACTIV-G Premium Plus -16, 2 tkm 24.900 MAZDA Mazda2 5HB 1,5 (90) SKYACTIV-G Premium 5MT 5ov AC1, -16, 6 tkm 16.900 Suzuki SX4 1,6 VVT CITY 5d A, -13, 47 tkm 14.900 Toyota AURIS 1,6 D-4D Style -15, 30 tkm 20.900 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Active Wagon A -14, 85 tkm 22.900 OSTA PAIKALLISESTI, VALITSE VALTAKUNNALLISESTI DELTA.FI VAIHTOAUTOT KOTKA • Suurniitynkatu 2 • DELTA.FI Automyynti: 0207 408 711, arkisin 9–18, la 10–15. Huolto: 0207 408 712, arkisin 7.30–18. Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). ETUSI JOPA 3070 € TAI 129 €/KK KIA cee’d SW 1,0 ISG 100hv MM2017 edition nyt 21.866 € (sis. toimituskulut 600 €) ERÄ KIA CEE’D SW MM2017 EDITION -MALLEJA Rahoitusesimerkki Kia cee’d 1,0 ISG 100hv EX SW EcoDynamics MY16 hinta toimituskuluineen 23.778,75 € alennus 1.912,75 € = 21.866 €, käsiraha 7.400 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 7.403 €, korko 1 %, perustamiskulu €, käsittelymaksu €/kk, kk-erä 129 €, kulut yht. 547,99 €, tod. vuosikorko 1 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 15.013,99 €. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Rahoitustarjous on voimassa 31.5.2017 mennessä tehtyihin uusiin asiakastilauksiin. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin ja se on voimassa määräerään autoja. MM2017 EDITION-varusteet mm. 16” vanteet • automaattinen ilmastointi • vakionopeudensäädin • nopeudenrajoitin • pysäköintitutka • LED-päiväajovalot • talvirenkaat vanteineen HUIPPUVARUSTEET + TALVIRENGASPAKETTI € NESTEEN MOOTTORIÖLJYT määräaikaishuollon yhteydessä -50 % TODELLINEN VUOSIKORKO koko Kia-mallistoon 1 % RAHOITUSKORKO VAIN 1 % (+ KULUT) Rahoitusesimerkki vaihtoautot: rahoitettava osuus 16.000,00 €, aika 60 kk, korko 1 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 288,90 €, kulut yhteensä 1.334,10 €, tod. vuosikorko 3,24 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 17.334,10 €. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Kampanja on voimassa erään vaihtoautoja 31.5.2017 saakka. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. ISOON ERÄÄN VAIHTOAUTOJA
• Keskiviikkona 3.5.2017 11 Uusi Honda Civic Type R on yksi kilpaautomaisimmista kaupasta ostettavista autoista millä olen hetkeen ajanut. Valloittaa luonteellaan ja ärsyttävyydellään. H onda Civic Type R:n ensimmäinen sukupolvi sai huiman suoJakaa mielipiteet Nähdessäni uuden TypeR:n ensimmäistä kertaa en oikein osannut sanoa autosta mitään. Ulkonäkö näytti täysin poikkeavalta mitä markkinoilla on nähty suurine spoilereineen ja levikkeineen. Type R näyttää teipittömältä kilpa-autolta ilman kilpailunumeroa. Harmaassa ja konservatiivisessa arkiliikenteessä se aiheutti ehkä jopa halventavia ja naurahtavia katseita. Saatoin jopa itsekin siihen sortua, aluksi. Täydellinen ajoasento Jo pelkkä autoon istuutuminen on erilaista, sillä hyvin voimakkaasti muotoillut istuimet tuovat mieleen oikean kilpa-auton. Ratti tulee esimerkillisesti ”syliin” ja lyhytliikkeinen vaihdekeppi ihanteellisen lähellä rattia. Type R on siis aina manuaalivaihteinen. Kuljettajan ajoasento on täydellinen ja tällä paikalla viihtyy, jos tykkää kilpa-automaisista tuotteista. Ajettuani Type R:n asuntomme edessä olevaan autokatokseen perheen naisväki kauhisteli, että tuon kyytiin emme todellakaan tule. Autohullu 4-vuotias poikani nauraa hihkui innoissaan, että iso takaspoileri ja tolla voi varmaan hyvin polttaa kumia. Isin poika. Yllättävän mukava Vaikka Type R onkin kadulle suunniteltu kilpa-auto, niin tämä on yllättävän miellyttävä ajaa arjessa. Alusta on luonnollisesti monen tavallisen kuljettajan makuun aivan liian kova ja jämäkkä, mutta minä todella tykkäsin. Jousitus ei lyö kuopissa läpi, mutta ei myöskään kallistele tiukissa käännöksissä. Monessa sportissa alustat ovat inhottavan pintakovia, joka antaa jousituksen kovuudesta virheellisen kuvan. Kovaa ajettaessa ne sitten paljastuvatkin aivan liian pehmeiksi. Olen aina ihaillut BMW Msarjojen ja Audin RS-mallien alustan toimivuutta arjessa ja tämä Type R pääsee samalle tasolle niiden kanssa. Race -asetus muuttaa auton olemuksen todella kovaksi, eikä sillä asetuksella todellakaan tee mieli ajaa arkiajoa Suomen teillä. Tai ei ainakaan Helsingin keskustan mukulakivikaduilla ja kuoppaisilla asfalttiteillä. Etuvetoinen Type R on kyllä onnistunut tuote. Kiihdytyksissä ohjaus ei vetele lainkaan ja vetopito on todella hyvä. Auton käyttäytyminen on hyvin loogista ja neutraalia. Kuljettajan on helppo viedä autoa aivan käsittämätöntä vauhtia mutkaisella tiellä. Myös äänimaailma on sopivasti urheiluhenkinen. Moottorin luonne on fantastinen. Se vääntää nöyrästi alakierroksilta alkaen tehden arkiajon helpoksi, mutta kierrosten noustessa kohti punaista alkaa upea sydäntä tykyttävä pauhaaminen. Jos etsit jokapäiväiseen ja ympärivuotiseen käyttöön sporttia, niin tämä tuskin on sinun auto. Siihen tarkoitukseen tämä ei ehkä sovi, ainakaan Suomessa. Jos taas etsit ratapäiville autoa, jolla voi ajaa myös mukavasti kadulla niin olet todennäköisesti jo hankkinut tämän. Uusi Civic Type R ei ole oikeastaan vaihtoehto millekään kilpailijalle, sillä kaikki muut ovat monta astetta käytännöllisempiä. Focus RS on ehkä lähimpänä ja se onkin nelivetoisena käytännöllisempi maamme sääolosuhteisiin. Hondassa on enemmän luonnetta ja fiilistä kuin Focuksessa. Näistä kahdesta valitsisin ehdottomasti Hondan. TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa ! TEKNIIKKAA HONDA CIVIC TYPE R GT HINTA: 50 500€ ISKUTILAVUUS: 1996cm3 TEHO: 310hv / 6500 kierr/min VÄÄNTÖ: 400Nm / 2500 kierr/min PAINO: 1382kg TAVARATILA: 498l KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 5.7s HUIPPUNOPEUS: 270km/h KULUTUS (VALM.ILM): 7.3l KOEAJON KULUTUS: 9.1l Suorituskyky Ajettavuus Kilpa-automaisuus Kääntösäde JÄLKIMAKU Tämmöinen pitäisi ehdottomasti olla omassa autotallissa, mutta en todellakaan hankkisi Type R:ää ainoaksi autoksi. Ratapäivälelu vailla vertaa ja kesällä oikein hauska. Jos haluat nopeamman auton euroja pitää laittaa rutkasti lisää, halvemmalla et näin nopeaa autoa saa. – ? + sion, sillä se oli hinnoiteltu hyvin houkuttelevaksi. Malli oli myös erittäin suosittu rallipiireissä ja on sitä vieläkin. Seuraava sukupolvi ei enää saanutkaan samanlaista suosiota. Malli oli isompi, kömpelömpi, kalliimpi, eikä yhtään tehokkaampi. Kolmas sukupolvi on jo paperilta katsottuna nopein, tehokkain, rajuin ja kallein. Ei takuulla tule olemaan mikään myyntimenestys, mutta varmasti kiinnostava. K O E A JO SS A H o n d a C iv ic T y p e R K IL P A -A U T O ANKKURI ON THE ROAD AUTOT HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT: Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, la 10–14. www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min RAHOITUSTARJOUS 1,9% AVAUS 190 € KULUT 9 €/KK Esim. auton hinta 14.080 € käsiraha 1.408 € avausmaksu 190 € rahoitusosuus 12.862 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL vuosikorko 4,17 % kk-erä 233,88 € luoton määrä ja luottokust. yht. 14.222,79 € Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Ristorytintie 33, 00570 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Normaali luottopäätöskäytäntö. TOIVEIDESI MUKAINEN AUTO PEKKA JA JONI AUTTAVAT OIKEAN AUTON VALINNASSA OSTAMME AUTOJA TULE JA TARJOA! PSSST.. . KOEAJE TTAVISS A UUSI NISSAN QASHQ AI! Pekka voi laskea teille koeajon aikana tarjouks en. Mercedes-Benz C 200 CDI BE T A Premium Business vm. 2011, aj. 154 tkm 20.900 € Hyundai I30 2,0 Wagon Style vm. 2009, aj. 122 tkm 7.900 € Honda Accord Tourer 2.0 Elegance vm. 2008, aj. 142 tkm 12.900 € Mercedes-Benz C 200 CDI A Classic vm. 2003, aj. 191 tkm 7.900 € Opel Astra Sport Tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX 88kW MT6 vm. 2012, aj. 69 tkm 12.800 € Nissan Qashqai 1,6 Acenta 5MT 4x2 vm. 2008, aj. 225 tkm 7.900 € Mitsubishi Asx 1.6 Intense vm. 2011, aj. 170 tkm 11.900 € Volvo V70 2,5T Geartronic vm. 2005, aj. 259 tkm 6.200 € Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov MultiMode vm. 2008, aj. 140 tkm 8.900 € Volkswagen Golf 1,6 FSI Comfortline 5d vm. 2004, aj. 185 tkm 5.900 € Audi A4 Avant 1.8 turbo multitronic-aut. vm. 2002, aj. 204 tkm 4.900 € Suzuki Swift 1.2 VVT Hot Chili 5D 5MT vm. 2013, aj. 104 tkm 8.700 € M d B C 200 CDI BE H Hyundai I30 2 Mercedes Benz C 200 CDI A Opel Astra Sport Tourer Enjoy Nissan Qashqai 1 6 Acenta Mitsubishi Asx 1 6 M V l V70 2 5T T t C ll 1 6 D l VVT i V lk G lf 1 6 FSI Suzuki Swift 1 2 VVT Hot A di A4 A t 1 8 t b
• Keskiviikkona 3.5.2017 12 AJETT U VAIN 19 TKM! 7-PAIK KAINEN
• Keskiviikkona 3.5.2017 13 TOIMITUS Moottoripyöräilijöille sattuu keskimäärin jopa kuusi kertaa enemmän henkilövahinkoihin johtavia onnettomuuksia kuin autoilijoille. Moottoripyöräkauden alku huhti-toukokuussa näkyy myös onnettomuustilastoissa. Vuoden alussa uudistunut liikennevakuutuslaki koskee myös moottoripyöräilijöitä, joiden kannattaa kilpailuttaa vakuutuksensa uuden kauden alkaessa. –Moottoripyöräilijöiden kannattaa aloittaa kausi maltilla ja noudattaa erityistä tarkkaavaisuutta liikenteessä. Erityisesti kaarteissa ja risteyksissä on tarkkailtava tienpintaa irtohiekan varalta, joka keväällä on yksi syy kaatumisten taustalla. Positiivista kuitenkin on, että muutaman viime vuoden aikana moottoripyöräonnettomuuksien määrät ovat olleet laskussa, kertoo LähiTapiolan liikenneturvallisuuden johtava asiantuntija Markus Nieminen. MOOTTORIPYÖRÄ onnettomuudet ovat myös autoilijoihin verrattuna vakavampia. Liikennevakuutuksesta vuosina 2011–2015 maksettu keskimääräinen korvaus moottoripyöräonnettomuuksissa oli 19 140 euroa moottoripyörillä, kun esimerkiksi henkilöautoilla vastaava summa oli 3 994 euroa. Liikenneturvan tilastojen mukaan onnettomuuksia sattuu paljon nuorille: 43 prosenttia kaikista moottoripyörällä loukkaantuneista oli 15–24 -vuotiaita. VUODEN alussa uudistuneen liikennevakuutuslain tärkein muutos moottoripyöräilijöiden kannalta oli liikennevakuutuksen bonusmallin uudistaminen. Nyt bonusprosentti muodostetaan uuteen vakuutukseen asiakkaan kaikkien moottoripyörien vakuutusja vahinkohistorioiden perusteella. Käytännössä tämä tarkoittaa, että vakuutusyhtiöstä voi saada vahingottomalla ajolla saman liikennevakuutuksen bonuksen kaikkiin vakuutettuihin moottoripyöriin. Irtohiekka vaanii motoristia PRÄTKÄT Kauden alku näkyy onnettomuustilastoissa. Muutaman viime vuoden aikana moottoripyöräonnettomuuksien määrät ovat olleet laskussa. JUHA KÄRKKAINEN ON THE ROAD K a ik k i h in n a t a lv % . Kuulakehän vaihto PAKETTI SISÄLTÄÄ: KUULAKEHÄN DK/90/16/11000 • (TRC0264153000) PULTTISARJAN 20XM16X50 • (TRC21-148900) VAIHTOTYÖN • 1150 € Alkaen: Naparasvojen vaihto PAKETTI SISÄLTÄÄ: PBW-RASVA ECO LI93 • (TRC0210403000) STEFATIIVISTE 157,5X130 ECO • 12T (TRC0256645800) VAIHTOTYÖN • 207 € Alkaen/akseli: Navan vaihto PBW akselit PAKETTI SISÄLTÄÄ: NAPA TÄYDELLINEN H/SKH 9T • ECO-PLUS2 (TRC0980107350) PBW-RASVA ECO LI93 • (TRC0210403000) VAIHTOTYÖN • 509 € Alkaen: Navan vaihto SAF akselit PAKETTI SISÄLTÄÄ: SAF NAVAN 19,5 JA 22,5 • PYÖRILLE LEVYJARRUILLA, ULKOPUOLOISET TORX PULTIT (TRC3434.3650.00) VAIHTOTYÖN • 310 € Alkaen: Perävaunutarjous nro 1 Perävaunun kuulakehällä on suuri vaikutus ajoneuvoyhdistelmän ajettavuuteen. Väljä ja jumittava kuulakehä on turvallisuusriski. Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli oneuvoKysy pakettihinta juuri sinun perävau nuusi! Kouvola Alakyläntie 25 Huolto p. 010 289 6962 Varaosat p. 010 289 6961 Avoinna ma-pe 6-22, la 6-14 Kotka Kisällinkatu 10 Huolto p. 010 289 6952 Varaosat p. 010 289 6951 Avoinna ma-pe 6-22, la 6-14 Toyota Corolla 1,6 Valvematic Comfort Aut 4ov (MY14) -14 71 tkm 20 900 Toyota AURIS Touring Sports 1,6 Valvematic Active A -13 59 tkm 19 900 Toyota COROLLA VERSO 1.8 VVT-i Superior 5p -08 96 tkm 12 900 Toyota AYGO 1,0 VVT-i x-play 5ov -14 16 tkm 11 900 Toyota PRIUS PHEV Linea Sol PlugIn ( Ladattava ) -13 20 tkm 26 900 Mamet Mula 010 7635 712 Rauno Tinkanen 010 7635 710 Petteri Heinvuo 010 7635 708 Isto Rantala 010 7635 709 Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Kuvan RAV4 erikoisvarustein. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (ei autovuokraamokäyttöön tehtyjä tilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. TOYOTA YARIS 1.5 Dual VVT-i Launch Edition 5ov. 18 500,09 € (sis. toimituskulut 600 €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 233,04 € (sis. 4 v. huollot). Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (2 775,01 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 7 737 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,34 %. Luototettava määrä 15 725,08 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 15 725,08 € + 2 014,85 € = 17 739,93 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa UUSI YARIS + 4 V. HUOLLOT Toyota Joustolla esim. 233 €/kk TOYOTAN VIIKONLOPPUNÄYTTELY 6. TOYOTAN VIIKONLOPPUNÄYTTELY 6.– –7.5. 7.5. VAHVASTI VARUSTELLUT ERIKOISMALLIT RAV4 HYBRID EDITION 39.951 € (sis. toim. kulut 600 €) AURIS TOURING SPORTS HYBRID EDITION -MALLISTO ALK. 25.990 € (sis. toim. kulut 600 €) AURIS TOURING SPORTS HYBRID EDITION E --MA MA MA MA MALL LL LL LL LLIS IS IS IS ISTO TO TO TO TO A A A A ALK LK LK LK LK.. 25 25 25 25 25 9 9 9 .9 .990 90 90 90 90 € € € € € k l kul kul kul t ut ut ut 600 600 600 600 €) €) €) €))) ((si (si (si (si ( sss. s. toi toi toi toim m m. m. k k k k UUSI YARIS LAUNCH EDITION UUSI YARIS LAUNCH EDITION -MALLISTO ALK. -MALLISTO ALK. 18.500 € 18.500 € 299 299 € € KAIKKIIN AURIS-, AVENSIS-, RAV4-, COROLLA-, VERSO-, PRIUSJA PRIUS+-MALLEIHIN TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEILLA 30 30 € € TARJOAMME VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ TOYOTA-HUOLLOSTA 30 €:N ASIAKASEDUN Saatavana myös Yaris Hybrid Launch Edition automaattivaihteistolla alk. 21.490 € (sis. toim. kulut 600 €) (sis. toim. kulut 600 €) KOE UUTUUDET JA ERIKOISMALLIT Auris Touring Sports Hybrid Edition -mallisto alkaen: kokonaishinta 25 989,52 € sis. toim.kulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 3,5-3,9 l/100 km, CO2-päästöt 81-92 g/km. Uusi Yaris Launch Edition -mallisto alkaen: kokonaishinta 18 500,09 € sis. toim.kulut 600 €. EU-yhd. kulutus 3,3-4,8 l/100 km, CO2-päästöt 75-109 g/km. RAV4 Hybrid Edition: kokonaishinta 39 951,41 € sis. toim.kulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km, CO2-päästöt 115 g/km. Saatavana myös
• Keskiviikkona 3.5.2017 14 Täysin uusi i30. Seuraavalle tasolle. Nopeat toimitukset, ei pitkiä tilausaikoja!
• Keskiviikkona 3.5.2017 15 Volvo Trucks, Hiab ja Suomen Kuljetus ja Logistiikka SKAL ry yhteistyökumppaneineen käynnistivät huhtikuussa 32. kerran puunkuormaajamestarikilpailun. Osakilpailuja käydään syyskuuhun saakka useilla paikkakunnilla. Kotkassa miteltiin hiljattain Ristinkalliolla Raskaspari Oy:n pihalla. Kisan jälkeen pääsi ravitsemaan itseään makkaralla ja kuumalla kahvilla. Kotkan osakilpailun nopein oli Harri Aho. Kilpailuautona ja koeajoautona kiertuepaikkakunnilla toimii Volvo FH16 8x4R 750hv WoodPro. Se on tehdasvalmis puutavara-auto, jonka erittely on optimoitu suomalaisiin ajo-olosuhteisiin. Tukkeja ilmassa Ristinkalliolla Puunkuormauksen ammattilaiset kilpailivat hiljattain Ristinkalliolla. TOIMITUS Huhtikuussa rekisteröitiin 9 394 uutta henkilöautoa, joka on 15,3 prosenttia viime vuoden huhtikuuta vähemmän. Yhtenä syynä pienempään ensirekisteröintien määrään on kuluvan vuoden huhtikuun pienempi arkipäivien määrä, sillä pääsiäinen osui viime vuonna maaliskuulle ja tänä vuonna huhtikuulle. Kuluvan vuoden tammihuhtikuussa henkilöautojen ensirekisteröintien määrä oli huhtikuun lopussa 3,8 prosenttia viime vuotta pienempi. UUSIA pakettiautoja rekisteröitiin huhtikuussa 1 297. Alkuvuonna pakettiautoja on rekisteröity 24,1 prosenttia viime vuotta enemmän. Pakettiautojen ensirekisteröinnit ovat olleet jo 20 kuukautta yhtäjaksoisesti kasvussa edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Kuorma-autoja ensirekisteröitiin 275, joka on 1,1 prosenttia viime vuoden huhtikuuta vähemmän. Kuorma-autojen ensirekisteröinnit ovat tammi-huhtikuussa olleet 11,6 prosenttia viime vuotta suuremmat. Uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen väheneminen on jatkunut myös kuluvana vuonna. Ensimmäisen vuosineljänneksen aikana ensirekisteröityjen henkilöautojen hiilidioksidipäästöt olivat keskimäärin 120,1 g/km, eli 0,5 prosenttia viime vuotta alemmat. Uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöt ovat 10 vuoden aika vähentyneet noin kolmanneksen. HIILIDIOKSIDIPÄÄSTÖT ovat vähentyneet ensisijaisesti EU:n autonvalmistajille vuonna 2008 asettamien sitovien raja-arvojen takia. Raja-arvot edellyttävät, että autonvalmistajien koko Eurooppaan myytävien autojen keskimääräinen päästötaso sai vuonna 2015 olla enintään 130 g CO2/km. Vuodelle 2021 asetettu vastaava päästöraja on 95 g CO2/km, joka tarkoittaisi bensiinikäyttöisellä autolla 4,1 l/100 km:n ja dieselpolttonesteellä 3,6 l/100 km:n normikulutusta. Uusille Eurooppaan myytäville pakettiautoille on määritelty vastaavat rajat, jotka ovat vuodelle 2017 175 g CO2/km ja vuodelle 2020 147 g CO2/km. EU:SSA valmistellaan parhaillaan uusia päästörajoja vuosille 2025 ja 2030. Henkilöja pakettiautojen päästöja kulutusmittausten käytännöt muuttuvat vaiheittain vuosina 2017–2020. Uusissa päästörajoissa otetaan huomioon myös mittaustavassa tapahtuvat muutokset. SÄHKÖja hybridiautojen kysyntä on tänä vuonna kasvanut selvästi. Ensimmäisen vuosineljänneksen aikana ensirekisteröidyistä autoista noin 1,8 prosenttia oli täyssähköautoja tai ladattavia hybridiajoneuvoja. Tavanomaisten hybridiautojen, joissa ei ole latausominaisuutta, osuus kasvoi ensimmäisen vuosineljänneksen aikana lähes 7 prosenttiin ensirekisteröidyistä henkilöautoista. Viime vuoden ensimmäisellä vuosineljännekselle osuudet olivat selvästi vaatimattomampia. Huhtikuun ensirekisteröinnit vähenivät tuntuvasti KILPIIN Pääsiäinen nakersi tilastoa. Huhtikuussa uusia rekisterikilpiä ruuvattiin kiinni 15 prosenttia viime vuotta vähemmän. Laulaen ja leikkien kohti kesää -konsertti pidetään lauantaina 6. toukokuuta kello 14 Pyhtään kirkonkylän srk-salissa. Konsertti tarjoaa hyviä vinkkejä siihen, mitä voisi tehdä kesällä. Mukana musisoinnissa ovat seurakunnan lauluyhtye, oppilaita Suur-Ahvenkosken koululta sekä kanttori Marjo Kaijansinkko. Konserttiin on vapaa pääsy. Laulaen ja leikkien kohti kesää BMW 1-SARJAAN BUSINESS PLUS -PAKETTI ALKAEN 490 €. LASIKATTOLUUKKU. HIFI-JÄRJESTELMÄ. PERUUTUSKAMERA. 1 BMW 1-sarjan Business Plus alkaen 29.578,82 €. Autoveroton hinta 25.240,00 €, arvioitu autovero 3.248,82 €, Business Plus -paketti 490 € KB UPJNJUVTLVMVU &6ZIEJTUFUUZ QPMUUPOFTUFFO LVMVUVT M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 89 g/km. (BMW 116d ED Business). Kuvan auto erikoisvarustein. Business Plus -paketin unelmavarustelu on saatavana nyt rajoitetun ajan BMW 1-sarjan Business-malleihin alkaen vain 490 €! Katso lisätiedot CNX Servotronic – ohjaustehostin Lämmitettävä ohjauspyörä $PNGPSU "DDFTT BWBJNFUPO sisäänkäynti Peruutuskamera Lasikattoluukku Taittuvat takaistuinten pääntuet HIFI-kaiutinjärjestelmä BMW Individual -sisäkattoverhoilu, Anthracite BUSINESS PLUS -PAKETIN VARUSTELU: KOUVOLA • Korjalankatu 4. Myynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15 BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17
• Keskiviikkona 3.5.2017 16 Uusi Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 101–139 g/km. Astra 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX Start/Stop M5 kokonaishinta alk. 21 714,98 € (sis. toimituskulut). *RAHOITUSESIMERKKI 0,5 %: Astra 5-ovinen Enjoy 7XUER HFR)/(; 6WDUW6WRS NRNRQDLVKLQWD WRLPLWXVNXOXLQHHQ ÷ NRUNR SHUXVWDPLVNXOX ÷ NlVLWWHO\PDNVX ÷NN OXRWWRDLND NN NlVLUDKD ÷ OXRWRQ PllUl ÷ NNHUl ÷ VXXUHPSL YLLPHLQHQ HUl «÷ OXRWWR OXRWWRNXVWDQQXNVHW \KWHHQVl ««÷ .6/Q PXNDLQHQ WRGHOOLQHQ YXRVLNRUNR (GHOO\WWll OXRWWRSllW|NVHQ MD NDVNRYDNXXWXNVHQ 5DKRLWXV\KWL| 1RUGHD 5DKRLWXV $OHNVLV .LYHQNDWX +HOVLQNL 9DUXVWH MD UDKRLWXVWDUMRXV koskevat yksityishenkilöiden uusia Astra-kauppoja 24.4. –14.5.2017. **OnStar-palvelut edellyttävät aktivointia sekä tiliä OnStar Europe Ltd:n kanssa. Palvelu on maksullinen maksuttoman kokeilujakson päätyttyä. Palveluiden käyttö riippuu mobiiliverkkoyhteyden saatavuudesta ja laadusta. Määränpään lataus edellyttää tehdasasenteista navigaattoria. Kuvan auto erikoisvarustein. 9DKYDVWL YDNLRYDUXVWHOWX $VWUD WDUMRDD Q\W HQWLVWlNLQ HQHPPlQ VDDW VLLKHQ ««÷ YDSDDYDOLQWDLVHW YDUXVWHHW NDXSDQ SllOOH 9DOLWWDYDQD PP NDWWDYDW Enjoy Moreja Innovation-paketit, katso lisää verkkosivuiltamme! Tutustu samalla koko Astra-mallistossa vakiona olevaan OnStar-palveluun, jonka kautta saat suoran yhteyden OnStar-asiakaspalvelijaan, jos tarvitset esimerkiksi ajo-ohjeita**. Katso lisää 2SHOø 21 715 € 194 €/kk * UUSI ASTRA 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX S/S M5 tai RAHOITUSTARJOUS koko Opel-henkilöautomallistoon korko vain 0,5 % +kulut* Koko Astra-mallistoon kaupan päälle ««ö HUIPPUVARUSTEITA Automaattinen hätäpuhelu Älypuhelinsovellus Varastetun auton palvelut Ajoneuvon diagnostiikka Määränpään lataus UUSI ISO ASTRA VAUHTIVAUNUSTA! Valitse vapaasti 1500 € edestä huippuvarusteita Astraan. Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA
• Keskiviikkona 3.5.2017 17 HETA MATTILA Triathlonin harrastajamäärät ovat lähes viisinkertaistuneet viimeisen viiden vuoden aikana. Pyöräilyn, uinnin ja juoksemisen yhdistäminen kasvattaa suosiotaan koko ajan. Tällä hetkellä Suomessa on triathlon-harrastajia noin 8 000 eli viisinkertainen määrä kuin vielä viisi vuotta sitten. – Uskon, että jäsenseurojen lisääntyminen on nopeuttanut suosion kasvua, Suomen Triathlonliiton toiminnanjohtaja Marko Selin sanoo. – Seurojen määrä on kaksinkertaistunut viidessä vuodessa, joten lähes kaikkialla on nykyään oma triathlonseuransa. Ihmisten on nykyisin helpompi saada neuvoja harrastuksen aloittamiseen ja päästä mukaan treeniporukkaan. Myös lajin harrastaja Kaisa Tirkkonen uskoo, että seurojen aktiivisuus on yksi syy harrastajamäärien kasvuun. Toinen syy löytyy verkosta. – Monet triathlonistit ovat aktiivisia blogikirjoittajia. Olen itsekin saanut heiltä loistavia vinkkejä harrastuksen aloittamiseen. Nyt, kun itsekin kilpailen, on ollut hauska tavata kirjoittajia kisoissa. Mutta mikä sai Tirkkosen itsensä innostumaan triathlonista? Harjoittelun monipuolisuus. Ennen triathlon-harrastuksen aloittamista Tirkkonen lenkkeili aktiivisesti, mutta kärsi jalkaongelmista ja kaipasi monipuolisuutta harjoitteluun. Nyt hän on harrastanut lajia kahden ja puolen vuoden ajan. Tänä vuonna tavoitteena on suorittaa ensimmäinen kokomatkan triathlon. Monipuolisuuden lisäksi lajissa viehättää vapaus aikatauluista. Perheen, työn ja harrastusten yhteensovittamista helpottaa, kun lajia saa treenata yksin. – Treenaan lähes joka päivä, koska harjoittelen kolmea eri lajia. Tämän lisäksi on tietenkin lihaskuntoharjoittelu. Kyllä aikaa kuitenkin löytyy, kun lajista nauttii, ja aikataulut voi päättää itse, Tirkkonen kertoo. Triathlonista löytyy myös monia eri pituuksia, mikä helpottaa harrastamista. – On olemassa matalan kynnyksen triathloneja, joihin voi tulla oman pyörän kanssa kokeilemaan. Itse olen kisannut viime kesänä puolimatkaa eli 1,9 km uintia, 90 km pyöräilyä ja puolimaraton juoksua. Tänä vuonna tavoitteena on suorittaa kokopitkä triathlon, joissa uidaan 3,8 kilometriä, pyöräillään 180 kilometriä ja loppuverryttelyksi juostaan vielä maraton. Tirkkonen on saanut triathlonista hyvän harrastuksen, kunnon kohottajan ja itsetuntobuustin. – On ollut hienoa huomata, että aina voi oppia uutta, mikä on kohottanut itsetuntoani, hän kuvaa. – Totta kai tällainen laji kohottaa myös kuntoa, mikä on parantanut jaksamista. Se on liikunnan parhaita puolia. AJASSA Bloggarit ja seurojen aktiivisuus on viisinkertaistanut lajin harrastajamäärät muutamassa vuodessa. Yhä useampi harrastaa triathlonia Näin pääset lajissa alkuun X 1. Kokeile rohkeasti! Turhan korkeaa rimaa ei aloittamiselle kannata laittaa – uit, pyöräilet ja juokset vähän päälle, siinä on jo minitriathlon! X 2. Käsijarru päällä liikkeelle. Älä ahnehdi aluksi liikaa harjoitusmääriä, vaikka kolmea lajia pitääkin harjoitella. Määriä ja tehoa tulee kasvattaa maltilla, jotta vältyt vammoilta. X 3. Liiku säännöllisesti. Säännöllinen liikunta kohottaa kuntoa parhaiten – väliin jääneitä harjoituksia ei kannata paikata tekemällä kerralla liikaa. Sijoittele harjoitukset arkeen mukaan. Parempi on esimerkiksi lyhyt harjoitus muutaman kerran viikossa kuin yksi pitkä ja raskas lenkki viikonloppuna. X 4. Mikäli innostut lajista, liity paikalliseen seuraan tai harkitse valmennusta. Näin saat tukea harjoitteluusi ja saat hyviä vinkkejä muilta lajin harrastajilta. X 5. Älä vertaa itseäsi muihin! Nauti liikunnasta omalla tasollasi sekä sen tuomista positiivista vaikutuksista arkeesi. HETA MATTILA Gol?sta voi innostua aina uudelleen. Tästä hyvä todiste on Kimmo Mattila: uudelleen gol?n aloittanut Mattila on innostunut nyt myös matkustamaan golfturistina. – Tämä on loistava tapa nähdä maailmaa hyvän harrastuksen siivittämänä. Emme aiemmin ole matkailleet perheen kanssa kovinkaan paljon, mutta gol?sta on tullut loistava syy reissata. Olemme käyneet kiertämässä erilaisia golfkenttiä viime vuosina Espanjassa, Portugalissa ja Irlannissa. Olen myös päässyt näkemään St. Andrewsin legendaarisen golfkentän 18 reiän, mikä tietenkin on hieno muisto itselle, Mattila kertoo. Nykyään seniori-sarjassa kilpaileva Mattila aloitti gol?n pelaamisen virallisesti vasta 25-vuotiaana. Muutamaa vuotta myöhemmin Mattilan perhe asui jo kesät golfkenttien läheisyydessä. – Vanhempi tyttäristäni vietti ensimmäiset kesänsä Katinkullan lomakylässä, missä pelasin aktiivisesti. Golf veikin mukavasti kesäisin pois kaupungin vilskeestä, Mattila sanoo. Kahden tyttärensä kasvettua Mattilalle tuli vuosikymmenen pelitauko, kun tytöt innostuivat pesäpallosta. – Golfkentillä tuli kuitenkin vietettyä aikaa, joten kun tytöt innostuivat pelaamaan pesäpalloa, lähdin mukaan seuraja valmennustoimintaan. – Siinä vierähti seuraavat kymmenen vuotta kahden joukkueen valmentajana ja seuran aktiivitoimijana, golfkentille ei enää ehtinyt, Mattila nauraa. Tyttöjen aikuistuttua Mattila palasi lajin pariin. Nyt kentillä on seurana myös vaimo, joka innostui lajista muutama vuosi takaperin. Myös perheen nuorempi tytär on sittemmin hankkinut peliluvan. Tyttäristä vanhempi käy lyömässä palloa vain perhereissujen yhteydessä. – Tämä on hyvä harrastus koko perheelle. Olemme reissanneet vaimoni kanssa eri puolilla Suomea pelaamassa ja itse käyn kilpailuissa siellä täällä kesäisin, Mattila kertoo. HARRASTUS Mattiloiden perhe alkoi golfmatkailla, kun lapset kasvoivat. Gol?sta voi innostua uudelleen VILMA MAUKONEN X Jari Vekkeli on harrastanut purjeveneilyä jo 20 vuotta. Vekkeli innostui purjehduksesta käytännön syistä: – Kuskasin vanhempiani paljon mökille, jonne joutui ajamaan 250 kilometriä autolla. Veneellä matka lyheni puolen tunnin mittaiseksi ja mikä parasta, olosuhteet olivat mukavammat. Autoissahan ei silloin ollut kovin toimivia ilmastointijärjestelmiä eli valinta enemmän kuin selkeä, Vekkeli nauraa. Harrastusta edesauttoivat myös veden äärellä vietetty lapsuus sekä ystäväpariskunnan samaan aikaan myynnissä ollut purjevene. Purjehdusharrastukseen tarvittavien taitojen oppiminen ei ole Vekkelin mukaan niin vaikeaa kuin luulisi. – Helpointa on käydä purjehduskurssi: pari iltaa teoriaa, sitten hiukan solmuoppia ja lopuksi hiukan käytännön kokemusta. Jos on kiinnostunut aiheesta ja on tolkun ihminen, niin pärjää kyllä. Suurin askel monille on veneen hankkiminen. Halvimmillaan hyvän purjeveneen saa Vekkelin mukaan noin 10 000 eurolla. Hän vertaakin purjeveneen hankkimista kesämökin ostoon. – Veneen huolto vain on yksinkertaisempaa. Syksyllä vene nostetaan vedestä ja pestään ja öljyt vaihdetaan, ja keväällä taas toisin päin. Väitteet purjeveneilyn elitistisestä leimasta Vekkeli torjuu suoralta kädeltä. – Harrastajia on laidasta laitaan. Purjehdusklubileiman ja yläluokkaisuus ovat mennyttä päivää. Ei tällaista leimaa ole enää laskettelulla tai tennikselläkään. Vekkeli pitää veneilystä myös sen osallistavuuden takia. Veneessä ollessa kukaan ei odota ja ole paikallaan, vaan kaikki osallistuvat toimintaan. – Kilpaveneet ovat tietysti omaa luokkaansa verrattuna perheveneisiin. Niissä nopeus on valttia, ja niitä ohjataan useamman ihmisen voimin. Normaalissa purjeveneessä yksi ihminen riittää, kertoo Vekkeli. Vekkeli purjehtii itse lähinnä järvellä, mutta meripurjehdustakin on tullut harrastettua. Merellä purjehtimisen etuja ovat paremmat satamat sekä ajoittain rannan kaukaisuus ja kookkaammat aallot. – Muuten kyse on samasta asiasta kuin järvipurjehduksessa. Joutuuko purjehtiessa pelkäämään? Ei, Vekkeli vakuuttaa, edes kovalla tuulella purjevenettä ei saa kaadetuksi. – Vaarallisin asia purjeveneessä on keskipuomi; sen voi saada päähänsä ja pudota iskun vuoksi veteen. Myrskyä en pitäisi vaarallisimpana uhkatekijänä, hän pohtii. Parasta on puolestaan luonto, tuuli ja hiljaisuus. ”Vähemmän tässä on huolettavaa kuin kesämökissä” Kimmo Mattila aloitti gol?n uudelleen kymmenen vuoden tauon jälkeen. Kesäisin liikunnanopettaja ehtiikin hioa swingiä vaimon työskennellessä. HETA MATTILA Kaisa Tirkkonen päätyi harrastamaan triathlonia hakiessaan vaihtelua lenkkeilyyn. Triathlonin kolmen lajin yhdistelmä tarjoaa hyvää variaatiota treenaamiseen. HETA MATTILA ` HARR ASTUS Jari Vekkelin purjehdusharrastus alkoi 20 vuotta sitten käytännön syistä, mutta sittemmin vapaa-ajan purjehduksesta on kehittynyt rakas harrastus. VILMA MAUKONEN
• Keskiviikkona 3.5.2017 18 Sunilassa Sunilantien varrella sijaitseva ravintolakiinteistö koki perusteellisen saneerauksen, kun Sedat Ekti tarttui toimeen ja loihti paikasta täyden palvelun ruokaravintolan. Hyvään suosioon päässyt Sunila Steak House tarjoilee joka päivä lounasta ja salaattejakin löytyy kuutta eri lajia. Listalla on myös leikkeleitä, pizzoja sekä kebabia monessa muodossa. Paikan suosikkeihin lukeutuvat myös burgerit. Megadouble-hampurilaisessa on peräti kaksi 120 gramman naudanlihapihviä. Annoksia saa myös mukaansa. Omistaja työllistää itsensä lisäksi kaksi henkilöä. Tiloista löytyy myös täysikokoinen biljardipöytä. –Tulossa on myös peliautomaatteja, Sedat Ekti valotti tulevia näkymiä. Ruokaravintola Sunilaan Sunilan tehtaan huoltoseisokissa työskennellyt Eero Ahti piipahti nauttimassa jättihampurilaisen Sedat Ektin ravintolassa. LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ Salmin Hevossaaren yksityistienhoitokunta Tieosakkaiden vuosikokous 17.05.2017 Neuvottoman Jukolassa. Käsitellään yksityistielaissa määrättyjä asioita. Tiehoitokunta/Juha-Pekka Korhonen. PER-OLOF MALK PUHUJAVIERAANA KOTKASSA lauantaina 13.5.2017 klo 14-17 os. Kapteeninkatu 10 (Pelastusarmeijan tilat) Tervetuloa! Järj. Suomen Evankeliumikoulu / Evankeliumin opintoyhdistys ry SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. ? SEURAKUNNAT Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, past. Ossi Könönen, Mikko Almgren. To 14.00 Lähetyksen asialla Katutasossa. Pe 20.00 ”Isännän pöydässä” TV7 -haastattelussa Ossi Könönen. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus ja pyhäkoulu, past. Ossi Könönen, Samuel Schimkewitch, Raili Hakulinen, lauluduo Terttu & Mikko Almgren. Ti 11.00 Leipäkirkko, kotimaantyönjohtaja Sami Westerholm. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, past. Ossi Könönen ja Henry Jansén. www.kotkanvapaaseurakunta.? Sana ja rukous to 4.5. klo 19.00. Ehtoolliskokous su 7.5. klo 11.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! EL Savitaipaleen yhdistys järjestää iloiset iltapäivätanssit Säänjärven lavalla tiistaina 9.5.2017 klo 12-16. Musiikista vastaa Hollolan Harmonikat. Liput 10€ sisältäen kahvin lisukkeineen.Paikalla myös arvonta, sekä mahdollisuus laulaa karaokea. Tervetuloa. Ke 18.00 Sana ja rukous, Pirjo ja Kari Hänninen. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää” sekä EU-ruokakassien jako. 18.00 Mix-ilta alakoululaisille Kaarniemessä. La 18.00 Nuorten Flow-ilta. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Reijo Metsälä ja Kari Ketoja, Valonpisarat, lounas. Ma 18.00 Israel-ilta. Ti 18.00 Naisten ilta. 18.00 Kaakon miesten saunailta Kaarniemessä. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kotkan Sähköalantyöntekijäin am. os. 20 Eläkeläisjaoston kokous 8.5.2017 klo 12.0 Karhulan VPK paloasemalla, Korkeakoskella. Huomioi paikka! Esitellään paloturvallisuusasioita. Jäsenet joukolla mukaan. Kahvitarjoilu. Kokouksen jälkeen pidämme kesätauon 11.9.2017 asti. Hallitus. Kapteeninkatu 10 To 4.5. klo 16 Kitaransoiton alkeet. Su 7.5. klo 16 Rukousilta, Healing Roomin väki. Ma 8.5. klo 13 Maanantai kerho. Ke 10.5. klo 17 Raamattupiiri. Kaikki ovat tervetulleita Jeesuksen nimessä! Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry OmaisOivavertaisryhmä kokoontuu Karhulan kirjastossa: 9.5. klo 17-18 ja 16.5. klo 16.30-18 ja 22.5. klo 10-11.30. Kotkan kirjastossa, Einon kammarissa kokoontuu OmaisOiva-vertaisryhmä: 10.5. klo 10-11 ja 24.5. klo 12-13. Tervetul o a ke skus tel emaan. Vielä ehtii hakea vertaistukilomalle Kuopion Rauhalahteen. Loma on elokuun lopussa. Soita ja pyydä hakulomake! Marjut p. 0400-934128. Suursaari-seura Kevätartteli pidetään 7.5.2017 Tallinna tuvalla alk. klo 14.00. Tarinoimme Suursaaren perinteistä ja tulevista tapahtumista. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Kotkan Kuulo ry Kuuloliiton kuuloauto vierailee Kotka-Pyhtää alueella 8.5. Kotkan torilla 10-15, 9.5. Pyhtään ABC klo 9-11 ja Huutjärven kirjaston pihalla 12-15 sekä Karhuvuoren urheilutalon edessä 10.5. klo 10-15. Ennakkovaraukset numerosta 044-2233344. 4.5. klo 12-15 ja 5.5. klo 10-2. Myös paikanpäältä voi kysellä vapaita aikoja. Tarkoitettu kaikille kuulostaan huolestuneille, ei kuulolaitteen käyttäjille. Kulukorvaus 5€ tutkimus. Kotkan Omakotiyhdistys ry tekee jäsenille perhematkan Linnanmäelle 27.05.2017. Linja-auto lähtee Karhulan linja-auto asemalta klo 11.00 Kotkaan ja sieltä Helsinkiin tarvittaessa voidaan pysähtyä pikavuoro pysäkeille. Jäsenhinta matkasta on 25€/lähtijä sis. matkan ja rannekkeen huvipuistoon, jossa auto varttuu noin viisi tuntia. Pikaiset ilmoittautumiset Soilelle puh. 040-9627666 viimeistään 18.05.2017. Laskutus tiedot saatte ilmoittautumisen yhteydessä. Lisää tietoa www. kotkanomakotiyhdistys.fi sekä Facebook sivut. Karhulan Lasityöntekijäin Ammattiosasto Kevätkokous pidetään osaston toimistolla 22.5.2017 klo 16.00. Kokouksessa käsitellään kevätkokousasiat ja Skitunäsin mökin säännöt. Tervetuloa kokoukseen! Hallitus. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 16.30 17.30 EU-ruoanjako. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Marjatta Nurminen-Haapasalo. kotka.adventist.? Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta. Su 18.00 Herran ehtoollinen & pastori Kai Almgren (huom. aika). To 18.30 Rukousilta Helluntaiseurakunnassa. Tervetuloa! hamina.svk.? To 18 Sana ja rukous. Su 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, pyhäkoulu, Marjaana Rauma. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 6.5. klo 18 vigilia Ke 10.5. klo 10 liturgia, su/sl Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? Su 7.5. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Alhosaari, s Marttila, k Lampén. Messun jälkeen ikäihmisten syntymäpäiväjuhla Kotkan srkkeskuksessa ennakkoon ilmoittautuneille. Su 7.5. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Maatraiva, s Kiljunen, k Kaijansinkko. Messun jälkeen ikäihmisten syntymäpäiväjuhla Helilän srk-talossa ennakkoon ilmoittautuneille. Su 7.5. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Suontakanen, s Savinainen, k Silvennoinen. Pyhäkoulu. To 11.5. klo 18 Viikkomessu Kotkan kirkossa. Hänninen, k Lampén. Sana ja rukous: To 4.5. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen rukouspyyntöjen puolesta. Marttila. Ma 8.5. klo 18.30 – 20.30 Healing Roomsin rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Musiikki: Su 7.5. klo 18 Kahvikonsertti / Kuorojen kevätkonsertti Langinkosken kirkossa. Konsertissa esiintyvät Gospel-kuoro, Lauluämpäri, Kymin kirkkokuoro ja Toivonlaulajat. Kuoroja johtavat kanttorit Jarmo Kaijansinkko, Jenny Kallberg ja Tarja Silvennoinen. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 e sis. kahvitarjoilun. Tervetuloa! Ke 10.5. klo 1718.30 Lauluämpärin harjoitukset Kotkan kirkossa. Ke 10.5. klo 18 Viisikielisen messun esilauluryhmän harjoitukset Langinkosken kirkossa. Laulamme messussa 21.5.! Lisätietoja Susanna Hauerilta, p. 044 752 9496. Pe 12.5. klo 18 Häämusiikkikonsertti Kotkan kirkossa. Kotka-Kymin srk:n kanttorit esittävät häämusiikkia. Tilaisuuden jälkeen on mahdollisuus keskustella ja kysyä lisää vihkimiseen liittyvistä käytännön asioista. Vapaa pääsy. Su 14.5. klo 18 Urkukonsertti Kotkan kirkossa. Anna Kalinkina, urut (Pietari, Venäjä). Buxtehude, Bach, Mendelssohn, Kushnarev. Vapaa pääsy. Pe 19.5. klo 12 Päiväkonsertti "Englantilaisen laulun iltapäivä" Karhulan srk-keskuksessa. Riku Pelo, baritoni ja Laura Attila, piano. Ohjelmassa mm. R. Vaughan-Williams: Songs of Travel ja G. Finzi: Let us Garlands Bring. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 e. Lähetys: Su 7.5. klo 14 Lähetysväen lettukestit Salotie 7:ssä. Mukana Tero Hietanen, Kari Ihatsu ja n. klo 15 nimikkolähettimme Tarja. Diakonia: Eläkeikäisten retkipäivät 23.5. ja 24.5. Ristiniemeen: Tiistai 23.5. Karhulan alueella asuville. Lähtö klo 9.40 Metsäkulman K-marketilta ja klo 10 Karhulan linja-autoasemalta. Keskiviikko 24.5. Länsi-Kotkassa, Kotkansaarella ja Hovinsaarella asuville. Lähtö klo 9 Aittakorven srk-talolta ja klo 9.30 Kotkan srk-keskukselta. Retkipäivän hinta 15 e. Ilm. ti 9.5. menn., p. 040 196 7505. Aikuiset: Ti 9.5. klo 10-11.30 Tiistaitupa Karhulan srk-keskuksessa. Ke 10.5. klo 1013 Kaikille avoin olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Hartaushetki klo 10.45. Tyttöjen ja poikien kesäleirit 12.-14.6. ”Vettä varpaissa 1”-leiri 7-9-v. Höyterissä. Hinta 23 e/osal. 14.-16.6. ”Vettä varpaissa 2 -leiri 7-9-v. Höyterissä. Hinta 23 e/osal. 19.-22.6. ”H2O ja kesä”-leiri 10-14-v. Höyterissä. Hinta 37 e/osal. 19.-21.6. ”Vesipisaroita”-leiri 7-8-v. Ristiniemessä. Hinta 23 e/osal. 10.-12.7. ”Kuin kala vedessä”-leiri 9-11-v. Ristiniemessä. Hinta 23 e/osal. Ilm. kesäleireille 2.-11.5. os. www.kotka-kyminseurakunta.? /7722 tai ark. 2.-10.5. klo 9-15 puh. 044 752 9529. ”LAHJA – iloisia yllätyksiä”, 10-14-v. tyttöjen ja poikien telttaleiri 28.6.-3.7. Partaharjulla. Leirinuotioita, seikkailuja, askartelua, uusia ystäviä, jännitystä, rauhoittumista, hartaita hetkiä, riemukasta menoa, kilpailuja, telttaelämää ja paljon muuta! Leirille voidaan ottaa 30 osallistujaa. Hinta 90 e/osallistuja. Ilm. 7.5. menn. os. www.kotkakyminseurakunta.? /7800 tai ark. klo 9-15 puh. 044 752 9529. Lapset ja perheet: To 4.5. klo 17.30 Perheiden Raamattupiiri Aittakorven srk-talon kahviossa. PePissä aikuiset saavat rauhassa syventyä Raamatun aarteisiin samalla kun lapsilla on omaa ohjelmaa. Lapset tai puoliso eivät kuitenkaan ole pääsyvaatimus! Illan päätteeksi on yhteinen iltapala nyyttäriperiaatteella. Kastetut: Lenni Juhani Anttonen, Veikko Juho Vihtori Hiironen, Aalto Armas Karell, Ada Emilia Klang, Luka Juhani Korpas, Jere Jukka Tapani Kuusisto, Noel Gabriel Kylmälä, Ellen Olivia Aleksandra Laakso, Stella Elea So? a Norhio, Aava Enna Emilia Pulli, Siru Orvokki Lisa Puonti, Sonja Annikki Raasu, Oliver Elias Olavi Säike. Vihityt: Teemu Tapani Korpas ja Maria Susanna Greijus. Hautaan siunatut: Salme Juulia Manninen 97 v., Mauno Tapani Mattila 92 v., Görgen Fridolf Klang 90 v., Rauha Maria Kyllikki Turkia 86 v., Sylvi Elma Hanski 85 v., Pentti Kotiranta 83 v., Pirkko Hilkka Tellervo Häkämies 84 v., Mirja Tuulikki Härkönen 72 v., Ilmo Olavi Henttonen 68 v., Soile Helene Koskinen 63 v., Risto Johannes Heinonen 59 v. ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA ? JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 3.5.2017 19 PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Vappu meni mutta haminalaiskirjailijan uutuudessa kevät jatkuu kuumana, suorastaan seksin täyteisenä. Kirjan nimi kertoo jo kaiken, eikä sitä voi painaa perhelehteen. Kantava juoni rakentuu Nenosen jo kolmessa aiemmassa kirjassa esiintyneen sankarittaren, Kerttuli Surakaisen ympärille. Mukana seikkailee myös Kerttulin nössö aviomies Erkki. KOSKA Nenonen on myös tunnettu automies, niin kiesit kulkevat ympäri Haminaa muistuttavassa ympäristössä. Erilaisiin ajopeleihin kulminoituu myös kirjan loppukohtaus, mutta ei paljasteta siitä tämän enempää… Nenosen kirjan perusydin rakentuu pitkälti Erkki Surakaisen hankkiman potenssilääkereseptin ympärille. Kirjoittajan omien sanojen mukaan kirja on ”Nenosta ronskeimmillaan”. Mielipiteeseen voi kirjan luettuaan yhtyä. Alatyyli on ajoittain sen verran rankkaa, että kevään keltaista kirjaa ei voi missään nimessä suositella tosikoille, korkeakulttuurin ystäville eikä alaikäisille. ÄKKISELTÄÄN tuntuu siltä, että ronskiudessakin on rajansa, mutta kaikki on tietysti lopulta kirjoittajan arvioista ja harkinnasta kiinni. Tuotantoahan Nenosella riittää äärestä laitaan: lastenkirjasta kesäteatterinäytelmään, historiallisesta paikallismuistelosta aina tällaiseen ”pornosatiiriin”. Tuottelias tekijä Nenonen on eittämättä ollut. 42 julkaisua on sellainen luku, johon kovin moni Nenosen tapaan ammatikseen kynäileväkään ei ole yltänyt. KIRJA Haminalaiskirjailija ja -pakinoitsija Jari Nenosen uusin on selkeää alatyyliä. Irokeesimies. Kirjailija Jari Nenonen toimii myös kaupunkilehti Ankkurin viikkopakinoitsijana lauantaisin. JUHA KOSKI Nenonen Nenonen kevätkevätkiimassa kiimassa Jari Nenonen Kevättä *******Kerttuli Kustantaja: Rehti Jalmari Oy Painatus: Package Media Oy, Kouvola 2017 146 sivua Sarjan aiemmat osat: Erkki ja Kerttuli Erkki ja Kerttuli Madeiralla Kerttuli eduskuntaan www.rehtijalmari.fi Taiteilija Sampo Mäkelän akvarelleja on esillä Karhulan kirjastossa 23. toukokuuta saakka. –Viime syksynä olleet Kotkan näyttelyt olivat upea juttu ja ajatuksena oli, että nyt tulisi taukoa tämän suunnan näyttelyille. Huomasin kuitenkin, että toukokuussa olisi sopiva sauma vähän vielä sutaista näitä Kotkan seudun aihelmia ja pitää näyttely Karhulassa, Mäkelä tuumailee. Tällä kertaa veneja katuaiheiden lisäksi on mukana jotakin maalattua Karhulasta sekä kevään iloksi muutama kukka-aihe. Sudittelua Karhulassa Sampo Mäkelän aiheiden joukossa on myös veneet. Arktisten lintujen muutto, arktika, on yksi näyttävimmistä lintumaailman tapahtumista. Sen upeimmat hetket koetaan vuosittain toukokuussa, kun Suomenlahtea pitkin matkaa miljoonia vesilintuja ja satoja tuhansia hanhia kohti arktisia pesimäalueitaan. Virolahti on hyvä paikka seurata arktikaa. Takatalvi on hidastanut lintujen muuttoa, mutta Virolahti valmistautuu jo ottamaan vastaan sekä arktiset linnut että muuttoa seuraavat lintuharrastajat. Kevään kohokohta, Arktika-päivät käynnistyvät 12.5. Leerviikin virkistysalueella Virolahden Hurpussa. Tapahtuma jatkuu kymmenen päivän ajan ja se järjestetään jo 13. kertaa. Arktikaa seurataan Virolahdella -50 % ALE ESIM. Kehykset Elite moniteholinssit Ohennus 1.6 heijastamattomalla ja likaa hylkivällä pinnalla yht. ALENNUS -50% 149 € 320 € 120 € 589 € = 294,50 € Tarjous koskee Design-silmälaseja alk. 149 €. Alennus -50 % annetaan ostoksen loppusummasta. Tarjousta ei voi yhdistää Valitse 2 Maksa 1 -hinnoitteluun tai tarjouksiin. Tarjous voimassa Kotkan Specsavers Optikko -liikkeessä 6.5.2017 asti. ©2017 Specsavers Superviikko ALE -50 % Kotka: Kauppakeskus Pasaati, Kirkkokatu 7, puh. 040 507 9945 Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen: specsavers.fi
• Keskiviikkona 3.5.2017 20 Myydään moottoriajoneuvoja Pakettaiauto Citroen Jumper Fourcon 2,8 HDi-ZCPMN vm. 2005. Aj. 214tkm, 100km/h, lohkol., webasto, sisäh., ylläpitolaturi, ilmast., 2xrenk. + ym. H. 3500e. P. 040-8219250. Skoda Octavia 2,0 -03, aj. 183tkm, ilmast., keskusl., sumuv. s-1kk, aluv., vetok., jakoh. vaih., hyvin huol., kats. 3/2017, siisti. H. 3700e/tarjous. P. 0400-473348. Honda Civic 1.4 2D-98. Aj. 280 tkm, kats. 4/17, 2xrenkaat, huollot ok. H. 1000e. P. 0400-674148. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä KT-kaksio 45,5m 2 . Hyvä kunto, siisti, lasitettu terassi. Alin kerros, ei portaita. 52.000e. P. 0405711293. Kuusankoski ydinkesk. 28m 2 , 4.krs, lasitettu parveke, uimaallas. Myydään vuokrattuna. P. 0400-649625. Myydään veneitä Fiskari-mallinen vene T52585, materiaali puu, pit. 10:0, lev. 3,2. Sininen, kone Bukh DV 36 ME nro 001E8031. Hp. 7000e. P. 0468471664. Myydään sekalaista Asuntovaunun kevytkatos Omnistor Thule telttaseinin. Hyväkuntoinen. H. 350e. Kotkassa. P. 0440332730. Uusi pihakeinu, muotoiltu vanhanmallinen istuin, tukeva. Kotkan alueelle kotiinkuljetus. Soita 050-5230088. Kunnostettuja LP levysoittimia. P. 0400-557884. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka/Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Perämoottori 5-20hv ja lasikuituvene, soita p. 040-8701526. Kalaverkkoja, moottorisaha, pulpettivene. P. 045-2208882. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Retro huonekalut 50-70-luvulta, valaisimet, peililipastot, kauniit tekstiilit (Marimekko ym.), ryijyt, astiat, mitalit, kultaja hopeakorut. Tarjoa! P. 044-9644770. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Jäämistöjä, astioita, levyjä, valaisimia, työkaluja yms. kodin pientä irtainta. P. 0468-464000. Tarjotaan vuokralle Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm: astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Hovinsaari v. 2016 valm. kt 36,5m 2 , 1h+et+kph, merinäköala. Vuokra 590e+vesi+vakuus 2kk. Luottotiedot tarkistetaan. P. 044-9805574. 2h+k+kp+lasitettu parveke 60,5m2. Tied. 050-5616649. Kesämökit, Kuolimo Suomenniemi ja pikkumökki Luumäellä. Lomaovi.? , kohdenumero 1538. P. 040-5455373. Siistit yksiöt Kouvolan keskustassa. Vapaat 1.6. 32m2 vuokra 420e + vesi, sekä ensimmäisen kerroksen yksiö Eräpolulla 29m2 vuokra 395e + vesi. P. 0440405512. Siisti yksiö Kouvolan ydinkeskustassa. 3. kerroksen asunto pikku keittiöllä ja parvekkeella. Hyvä, rauhallinen taloyhtiö. Vuokra 450e. Vap. 1.6. P. 0400-650436. KT 2h + kk + s + p 47,5m 2 Kouvolan keskustassa. Vuokra 590e + vesi + sähkö. P. 040-3720785. Halutaan vuokrata Hamina + 15km vanhempi maatalo tai ok-talo pitkäaikaiselle vuokralaiselle kahden kissan kera. P. 041-4705754. Sekalaista Kadonnut Saab -93 avain välille Keskuskatu – Pasaati. Palkkio. P. 044-3583617. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Kirpputorit Kirppis Femmatori. Myyntipaikat 2-3,50e/pv. Isot myyntipaikat sis. pöydän ja vaaterekin. Varaukset 05-3750200 tai paikanpäällä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. Femmatori Kouvola Facebookissa. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kotkan Pääkirjastossa on esillä 3.–23. toukokuuta kotkalaiset Ismo Lampisen taidenäyttely ”Teoksia matkan varrelta”. Näyttely koostuu pääosin Ismo Lampisen vuosilta 1993–1997 tekemistä öljymaalauksista. Teoksia matkan varrelta RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi Betoniosaamista yli 30 vuoden kokemuksella Panostamme toiminnassamme ja tuotteissamme tinkimättömään laatuun ja joustavaan asiakaspalveluun. Käytämme aina uusinta, ensiluokkaista betoniteknologiaa. www.ruskonbetoni.? Lappeenranta p. 020 7933 355 Kotka p. 020 7933 360 • Kouvola p. 020 7933 350 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 KROUVIN LAVA Perjantaina 5.5. Lippu 20 € P. 0400 497 768 K-18 www.krouvin.com ARJA KORISEVA & Sysmän Lion’s Club oma orkesteri TORSTAINA 4.5. klo 10 AVAAMME ALAKERRASSA PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 Pöytävaraukset 0500 751 973 insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. HUIPPUTARJOUKSIA! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN!
• Keskiviikkona 3.5.2017 21 MARTTI LINNA Maastoajoon tarkoitetut mönkijät ovat verrattomia työkoneita erilaisiin kuljetuksiin. Myös niiden huvikäyttö lisää suosiotaan. Kesällä 2015 perustettu Haminan seudun Mönkijät ry on ottanut tavoitteekseen mönkijäharrastuksen edistämisen Haminan seudulla. Yhdistykseen kuuluu parisenkymmentä jäsentä, haminalaisten lisäksi vahvistuksia on myös Inkeroisista ja Lappeenrannasta. Mönkijääkin oppii ajamaan parhaiten ajamalla. Haminalaisyhdistyksellä on siihen loistavat mahdollisuudet, kertoo puheenjohtaja Mikko Ahonen. –Olemme ison kiitoksen velkaa kaupungille, joka on antanut meidän tehdä reittejä omistamalleen maalle Lelun moottoriradan maisemissa. Valmiita reittejä on seitsemisen kilometriä ja lisää on valmistumassa. MÖNKKÄREILLÄ liikkuminen on säänneltyä toimintaa, ilman maanomistajan lupaa niillä ei ole maastoon asiaa. Nelivetoiset, sitkeällä ja tehokkaalla nelitahtisella bensakoneella varustetut menopelit pääsevät ahtaasta raosta, eivätkä isotkaan korkeuserot tai pehmeiköt pysäytä liikettä. –Mönkijän saa kyllä helposti nurin, mutta isoja vahinkoja meille ei ole sattunut, haminalaisaktivistit kertovat. –Turvakaarista on keskusteltu, mutta niidenkin alle voi jäädä puristuksiin. Nämä kulkevat hyvin vielä puolimetrisessä lumessa, vaikka renkaissa ei käytetä ketjuja tai nastoja. POHJAPANSSARI on välttämätön apuväline, tärskyjä kiviin ja kantoihin tulee varmasti. Kovimmilla tekniikasta ovat vetoja murrosnivelet, sillä pysähdyksistä rynnätään liikkeelle ja taas stoppiin isoilla tehoilla. Lelun maastoja mönkijämiehet kuvaavat tasaisiksi ja helpoiksi vaikka siltä se ei ensimmäistä kertaa mönkijän kyytiin istuvasta tunnukaan. –KÄYMME Lelussa ainakin kerran kuukaudessa. Maastoista etsitään ääripäitä muulta, puheenjohtaja Ahonen kertoo. – Olemme käyneet ajamassa esimerkiksi Askolassa, Virolahdella ja Valkealassa. Mönkijöillä ajetaan myös kilpaa Suomen Moottoriurheiluliiton alaisissa kisoissa. Mutaista mönkimistä MAASTOSSA Haminalaisseuralla on valmiita reittejä on seitsemisen kilometriä. Suon yli että heilahtaa! Maastomönkijällä pääsee pahastakin paikasta ajamalla. Kiinni jäämisen varalta sen nokalta löytyy tehokas sähkökäyttöinen vinssi. ” Olemme ison kiitoksen velkaa kaupungille. Mikko Ahonen Antti Holma näyttelijä, kirjailija ja juontaja 1. Mieti, mitä haluat tehdä, äläkä sitä, mitä haluat olla. Toisin sanoin: jos haluat näyttelijäksi, näyttele. Jos haluat kirjoittaa, ota kynä käteen tai näppäimistö eteen. Liian moni ajattelee, että olisipa ihanaa olla leffatähti. Kuitenkin useimmiten suosituimpien taiteilijoiden tarinoista löytyy kaikkea muuta kuin helppoa elämää. 2. Jos et ole ihan varma, mitä haluat tehdä, tee silti jotain. Kymmenessä vuodessa ravintola-alalla tutustuin ihaniin ihmisiin. Ala ei ollut minua varten, mutta baaritöiden tekeminen opetti paljon käytäntöä. Kannattaa ennemmin kokeilla väärääkin alaa kuin olla kokeilematta. 3. Kun haaveilet, haaveile mahdollisimman tarkasti. Useimmiten on vaikeinta määritellä toiveensa. Moni velloo epämääräisissä tunnelmissa ja tietää vain sen, ettei oikein tiedä. Ole tarkka haaveissasi, silloin ne auttavat sinua rajaamaan pois ainakin ne alat, jotka estävät sinua elämässäsi. Paola Suhonen, vaatesuunnittelija, taiteilija ja yrittäjä 1. Löydä oma estetiikkasi. Ihan ensiksi pitää luoda oma näkemyksensä siitä, mitä haluaa tehdä. Vision täytyy olla harkittu ennen varsinaisen työvälineen valintaa – oli se elokuva, vaatesuunnittelu tai muotoilu. Visio saattaa hahmottua työväenopiston kurssilla, käymällä taidenäyttelyissä tai seuraamalla muotinäytöksiä. 2. Tee kovasti duunia. Missään vaiheessa ei pidä jäädä odottelemaan. Muista, että etenkin taiteellisilla aloilla pätee kymmenen prosentin sääntö; 1 000 lähetettyä kutsua vastaa 100 osallistujaa, oli juhlat kuinka hienot tahansa. Kaikilla on omat aikataulunsa. 3. Opettele ottamaan vastaan kritiikkiä. Sosiaalisessa mediassa kuka tahansa saattaa esittää asiantuntijaa. Mielipiteidensä laukojat voivat olla aloittevalle taiteilijalle vaikea pala. Asiattomuuksia voi sen sijaan käyttää kasvun välineenä – kasvottomaan huuteluun liittyy usein kateutta tai muuta pahaa oloa. Aiheellinen kritiikki luotettavalta taholta sen sijaan voi olla hyvinkin arvokasta. Valtteri Lindholm yrittäjä, Varustelekaliikkeen perustaja 1. Löydä omat vahvuutesi. Vahvuutensa löytää ainoastaan erilaisia töitä tekemällä. Ei ole mitään syytä sännätä heti opiskelemaan, varsinkaan silloin, jos ei ole varma, onko ala sopiva. 2. Palkkatöihin vaan! Työpaikoilla saa käsityksen siitä, mitä työelämä on. Jos joku työ ei miellytä, vaihtaminenkin käy helposti. Liian usein näen pitkälle kouluttautuneita nuoria, joilla ei juuri ole työkokemusta. 3. Älä pelkää yrittäjyyttä. Yrittäjyys ei ole kaikille, mutta se on aina mahdollisuus. Suuria lainoja tai riskejä ei kannata nuorena ottaa, mutta verkkokaupan voi perustaa jo 1 000 eurolla. Varustelekan perustin jo opiskeluaikana 1 000 euron lainalla. Oma koti riitti pienen verkkokaupan varastoksi. Pikkuhiljaa kauppa kasvoi ja harrastuksesta muodostui kokopäivätyö. TARMO ROUHIAINEN KOULUTUS Miten löydät alan, jolla viihdyt? Pyysimme kolmelta menestyneeltä suomalaiselta kolme vinkkiä. ”Mieti, mitä haluat tehdä, äläkä sitä, mitä haluat olla” Antti Holma kannustaa tekemään mitä tahansa töitä, jos oma ala on vielä hakusessa. Tekeminen on aina parempi vaihtoehto kuin se, ettei kokeile mitään, hän sanoo. ARKISTO/ALEKSI POUTANEN Paola Suhonen. ARKISTO/ANTTI KARJALA ARKISTO/PÄIVI TUOVINEN Valtteri Lindholm. Kotkan kaupunginhallituksen puheenjohtajuus menee sosialidemokraateille. Valtuuston puheenjohtajuus on puolestaan kokoomuksen. Valtuuston 3. varapuheenjohtajuus menee Vasemmistoliitolle. Puolueiden neuvottelutuloksesta tiedotettiin maanantai-iltana. Kotka-Haminan Satama Oy:n hallituksen puheenjohtajuus menee sosialidemokraateille. Kotkan Energian hallitusta vetää puolestaan kokoomuslainen. Kotkan kaupunginteatterin hallituksen puheenjohtajuus menee demareille, varapuheenjohtajan paikka on kokoomuksen. Luottamuspaikat jaettu Pitkään jatkunut kolea sää on laittanut kapuloita rattaisiin ja kevään eteneminen on ollut hidasta tai välillä pysähtynyt kokonaan. –Varsin rauhallista on ollut lintumuutonkin laita viime viikot, toteaa kotkalainen lintuasiantuntija Mikko Pöyhönen. Lintuja on tullut harvakseltaan, pääasiassa rastaita ja punarintoja, joilla laulukausi on nyt parhaimmillaan. Niitä ei koleat säät liiemmin haittaa. –Sen sijaan Afrikassa talvehtineet pitkän matkan muuttajat ovat pysähtyneet Keski-Eurooppaan odottamaan säiden lämpenemistä pohjan perillä. Esimerkiksi västäräkkejä on tullut toistaiseksi poikkeuksellisen vähän, vaikka niiden pääkoukko pitäisi olla jo meidän leveyksillä. Myöskään käenpiikoja, metsäkirvisiä, haarapääskyjä, kivitaskuja, leppälintuja ja tiltaltteja ei juurikaan ole lintuharrastajien kiikareihin osunut. Pöyhösen havaintojen mukaan lintuja on kuitenkin ollut maastossa runsaasti, sillä ennen kylmää jaksoa suuri joukko joutsenia, hanhia ja kurkia ehti saapua, samoin kuin merenlahdille monia sorsalajeja ja nokikanoja. Muutamin paikoin Iitissä, Kouvolassa ja Pyhtäällä on tuhansia lintuja käsittäviä metsäja tundrahanhiparvia. Poikkeuksellisen paljon tänä keväänä on tavattu Fennoskandian tuntureilla pesiviä sepelrastaita; havaintoja on jo kymmenestä yksilöstä. Saman verran on nähty myös jalohaikaroita, joka on isokokoinen ja höyhenpuvultaan täysin valkea. Toissa maanantaina Kotkan Sikosaaresta löytyi jopa neljän linnun parvi. –Kun säät vihdoin lämpeävät, on odotettavissa suuri muuttoryntäys, Pöyhönen toteaa. Kylmä hyydytti lintumuuton
• Keskiviikkona 3.5.2017 22 Pioneerifestivaali järjestetään 14.–15. heinäkuuta jo kahdeksatta kertaa Korian Pioneeripuistossa. Festivaaleilla esiintyvät Apulanta, keväällä akustisen kiertueensa päättänyt Mokoma, melodista metallia soittava Sonata Arctica ja Kouvolan oma Peer Günt. Lisäksi uudet kiinnitykset festivaaleilla ovat Lappeenrannasta kotoisin oleva Anal Thunder, huumoriduo Bat&Ryyd, country sensaatio Dark Ride Brothers, humppaorkesteri Eläkeläiset, Klamydia, Turmion Kätilöt, Stamina, Pelle Miljoona United, Huora ja Boycott. Ennakkoliput myy Tiketti. ? ja Veturin Arnolds. Pioneerifestivaali Korialla Ammattikuvaaja So? a Virtanen järjestää yhdessä Kotkan ilmailukerhon kanssa PinUp muotokuvauskurssin Kymin lentokentällä ja Ilmailumuseossa 21. toukokuuta. Kurssilla käydään läpi mallin ohjausta ja valokuvaamista. Kuvausympäristönä toimii Kymin lentokentän ulkomiljöö ja ilmailumuseo historiallisine lentokoneineen. Mallit Mimmy Snow? ake, Suvi ja Tarja ovat olleet ennenkin kuvauksissa, joten heidän kanssaan on helppo kuvata. Omat ideat ja rekvisiitta ovat kuvauksissa tervetulleita. Ilmoittautumiset So? alle numeroon 040 552 9885. PinUpkuvaus tutuksi JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkalainen superviikko 12.–16. heinäkuuta tarjoaa ennennäkemättömän runsaan tapahtumien kattauksen. Meripäivät yhdistettynä suurten purjealusten vierailuun tuo Kantasatamaan yli 200 esiintyjää, 74 alusta ja kymmenen ravintolaa. –Paras ohjelma ikinä, kiteyttää Kotkan kulttuurijohtaja Antti Karjalainen. Yleisötavoite on 300 000 kävijää, mikä ei liene mahdotonta saavuttaa ainakin jos säiden haltija on armollinen. Viime vuoden Meripäivillä kävi 220 000 vierasta. Ohjelmapäällikkö Tiina Salonen tähdentää, että suuri osa tapahtumista on maksuttomia, kuten vierailut purjealuksiin. Aiemmin Toivo Pekkasen koululla järjestetty Lasten Meripäivät on myös siirretty Kantasatamaan. –Koko alueen suunnittelussa on huomioitu lapset ja turvallisuus, Salonen sanoo. KANTASATAMAAN nousee monta uutta juhlatilaa. Yksi on Välilaiturilla sijaitseva V2-satamahalli, jossa käynnistyvät historian ensimmäiset Meripäiväklubit. Esiintyjinä ovat muiden muassa Pelle Miljoona United, Pariisin Kevät ja Viikate. Päivisin V2-tilassa nähdään sellupaalien SMtriathlon ja Kotka-Tallinna ystävyyspainiottelu. Viime vuonna huippusuosituksi osoittautunut Meripäivätube on tuttuun tapaan ohjelmassa torstaina. Avajaisparaati järjestetään tänä vuonna jo keskiviikkona. Myös perjantaina pääsee paraatin makuun. Purjealusten miehistöt marssivat Gutzeitintietä ja Tallinnankatua pitkin kohti Arto Tolsa -areenaa. TAPAHTUMIEN vyöry hyökyy Kauppatorille saakka. Suosittu Kotka-lava on siirretty kaupunginteatterin ”Paras ohjelma ikinä” SUPERVIIKKO Meripäivät ja purjelaivat tuovat 300 000 kävijää. ” Koko alueen suunnittelussa on huomioitu lapset ja turvallisuus. Tiina Salonen • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á K evätkonsertti evätkonsertti KA RHULAN SEURA TALO SAMPO 7.5.2017 KLO 15 johtaa Mikko Hauhia säestys Jarmo Kaijansinkko Tervetuloa Tervetuloa OHJELMA 15 €, sis. kahvin KA RHULAN MIESLAULUN www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Su 7.5. klo 15-19 Liput 10 € Tanssiorkesteri Euroset KOUVOLAN TEATTERI LIPUT 05 7400 330, RYHMÄT 05 7400 300 ohjelmistossa myös tarkastaja tulee Yleisön suosikki, jännitysnäytelmä. Viimeinen esitys: (24/22/17 €) pesärikko-draama K tulkintana. (24/22/17 €) D RUOKAROUVAN TYTÄR Musiikkinäytelmän kantaesitys (ennakkohinta 34/32/24€) Anna lahjaksi elämys Lahjakortit lippukassalta, saaja voi valita näytöksen! Äidille, Mummille, hääparille, kevään valmistujalle... tulossa mm. Salo Paavilainen: Tilaa mm: l (14 €, ikäsuositus 4+) aikaan! Ja tk aa sy ks yl lä ! Lewis, Sayer & Shields: Maineikas brittifarssi! Ensi-ilta 3.11. Ohjaus Mika Nuojua (24/22/17 €) > ' Tangomusikaalin ensi-ilta 2.9. 38 /3 6/ 26 € KOKO PERHEELLE Puutarhakatu 11 | Kotka | raflaamo.fi Costello hautamäki Perjantaina 5.5. VAPAA SISÄÄNPÄÄSY!
• Keskiviikkona 3.5.2017 23 Kotkan pääkirjaston kirjallisten iltojen kevätkausi päättyy torstaina 4. toukokuuta, jolloin kirjailijavieraana on suomenruotsalainen kirjailija Peter Sandström. Kirjailijaa haastattelee Lena Bruun. Tilaisuus on kaksikielinen. Sandström on kirjoittanut useita ruotsinkielisiä teoksia, joista osa on myös suomennettu. Sandströmin uusin teos Laudatur palkittiin Runeberg-palkinnolla tänä vuonna ja kirja oli myös vuoden 2016 Finlandia-ehdokas. Laudatur on romaani ihmisestä muutosten keskellä, mutta myös tutkielma perheestä. Romaanistaan Valkea kuulas (2014, ruots. alkuteos Transparente blanche) Sandström sai Svenska litteratursällskapetin palkinnon vuonna 2015. Peter Sandström on syntynyt Uudessakaarlepyyssä Pohjanmaalla. Turussa Sandström on asunut vuodesta 1989. Sandström kirjoittaa teoksissaan itsensä oloisesta hahmosta ja leikittelee omalla identiteetillä ja elämällä. Tilaisuus alkaa kello 17.30 ja siihen on vapaa pääsy. Sandström vieraana kirjastossa Kotkan Kantasatamaan 13. heinäkuuta lähes 80 aluksen mukana meripäivähumuun sukeltaa noin 3 000 purjehtijaa paristakymmenestä maasta. Laivat saapuvat Kotkaan Ruotsin Halmstadista. Sunnuntaina 16. heinäkuuta nähdään Kotkan edustalla melkoinen spektaakkeli, kun laivat ryhmittyvät purjeiden paraatiin ja suuntaavat kohti seuraavaa etappia Turkua. The Tall Ships Races on myös yksi Suomen 100-vuotisjuhlavuoden suurimmista yleisötapahtumista. Juhlavuoden kunniaksi Kotka ja Turku tarjoavat sadalle nuorelle mahdollisuuden olla mukana purjehduksessa. Aikaisemmin suuret purjelaivat ovat vierailleet Kotkassa vuosina 1992 ja 2007. Vuodesta 1956 järjestetyn Tall Ships Races -tapahtuman taustalla on voittoa tavoittelematon englantilainen hyväntekeväisyyssäätiö Sail Training International (STI). Suomessa STI:tä edustaa Suomen Purjelaivasäätiö. Kolme tuhatta purjehtijaa Itälaiturin lava on uutta ensi kesän Meripäivillä. Lavalla nähdään muiden muassa Kikattava Kakkiainen. MARKUS HELANDER kulmalta torille. Henni Kirin emännöimä lava tarjoilee keskiviikosta lauantaihin muiden muassa pikadeittejä, tanssia, musiikkia ja protestilauluja. Katuteatteriryhmät ovat olleet osa Meripäiviä jo pitkään. Tänä vuonna yleisöä viihdyttävät katuteatteriryhmät Let´s Fat, elävä patsas Risto Rembrandt sekä kolmemetrinen ilmapallotaikuri. Showryhmä Belenos tarjoilee torstai-iltana valoshown Vellamon katolla, perjantaina on vuorossa Taikatulet -Mystique -tulitanssiesitys. Lauantai-ilta päättyy ilotulitusspektaakkeliin. lohisoitto.? KESKIVIIKKO 7.6. KLO 19 AVAJAISKONSERTTI Kymi Sinfonietta & Pietarin Filharmonia Kotkan konserttitalo, liput 27 €, kausikorttilaisille 22 € RUORI: kotka.?/ruori, Kirkkokatu 6, Kotka, p. 05234 4444/ ruori@kotka.? / Toim. 1 e / lippu www.ticketmaster.? Toimituskulut alk. 2,5 e / lippu, S-etukortilla 2 e alennus lipuista. LAUANTAI 10.6. KLO 21 Lamppuvarasto BaROCK Café Barock House Band Marzi Nyman ja Niko Kumpuvaara Lamppuvarasto, William Ruthin katu 5, Karhulan Teollisuuspuisto, liput 17 € SUNNUNTAI 11.6. KLO 13 SUVISERENADI Esa Ylönen, piano Emilia Vesalainen-Pellas, laulu Kiviniemen kartano, Kiviniementie 211, Pyhtää KLO 15 SAARIMAJA SOI Riina Katajavuoren runoja ja punottua musiikkia Vuokko Hovatta kolmisin -yhtye, Vuokko Hovatta, laulu Panu Savolainen, vibrafoni Atte Kilpeläinen, alttoviulu Saarimaja, Kuutsalo. Liput 20 € / kuljetus ja lippu 27 €. Vene Sapokasta Tulikukon vierestä. klo 14. Nikolai Alexeev kapellimestari LIPUT: lohisoitto.? LAUANTAI 1 L TORSTAI 8.6. KLO 19 KEISARILLINEN ILTA Sami Junnonen, huilu Eva Alkula, kantele Langinkosken keisarillinen kalastusmaja, liput 30 € KLO 20 LOHI CLUB Maria Laura Baccarini, laulu Régis Huby, viulu Ravintola Kairo, liput 17 € PERJANTAI 9.6. KLO 19 BAROKIN HEHKUA Suomalaisen barokkiorkesterin muusikot Pyhän Henrikin kirkko, Pyhtää, liput 20 € KLO 19 ETNOLOHI Sakari Kukko ja Piirpauke Merikeskus Vellamo, liput 20 € LAUANTAI 10.6. KLO 17 KONSERTTIMATKA HAAPASAAREEN ”Virsiä ja hengellisiä lauluja” Arja Koriseva, laulu Minna Lintukangas, piano Liput 20 € / kuljetus ja lippu 32 € / kuljetus, lippu ja lohikeitto 45 €. Vene Sapokasta Tulikukon vierestä klo 14, paluu konsertin jälkeen. 6. 6. p p puva u u u u u ras as a a to to ttt Aholanpolku 15, 46930 Huruksela, puh. 044 052 3759 www.aholanloma.net kahrit@aholanloma.net Äitienpäivälounas Pöytä katettuna klo 11.00, 13.00 ja 15.00 14.5. Pöytävaraukset numerosta 040-752 3759 0440-523 759 Tervetuloa herkuttelemaan! kotka.? IKÄIHMISTEN KEVÄTJUHLA Karhuvuoren urheilutalolla 9.5.2017 klo 14.00. Yleisölle tarjotaan kahvit ennen juhlaohjelmaa klo 13.00-14.00. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Ohjelma Tilaisuuden avaus, Erkki Hänninen, vanhusneuvoston puheenjohtaja. Juonto Pirjo Romppanen, Oppia ikä kaikki yhteistyöryhmä. Esiintyjät: Lauluryhmä Rentukat, Kotkan Senioreiden senioritanssiryhmä, 60+ -karaokemestarit Arja-Inkeri Joas ja Lauri Pätynen, Velhon päiväkodin Taikavuoren lapsiryhmä sekä lausuntaryhmä Kimara. Tanssiyhtye Kotkaset viihdy ää kahvituksen aikana ja juhlan lopulla voi myös tanssia Kotkase n tahdissa. Maksuton linja-autokuljetus matalala abussilla vuoroliikenteen pysäkeiltä: 12.15 Kotkan linja-autoasema-Keskuskatu-Kirkkokatu-Kotkan e-Langinkosken e-Lankilan e-Karhuvuoren urheilutalo klo 13.00. 12.00 Karhulan linja-autoasema-Ahlströmin e-Mällinkatu-Tapion e-Östringinkatu-Metsäkulmankatu-Ken äkatu-Aa eenkatu-Suulisniemen enhaara -Valliniemenkatu-Sunilan e-Karhulan la-asema 12.25 Sammonkatu-Karhulan eKymin e(=Tampsan e)-Koivulan kääntöpaikka-Turvalan e-Kyminlinna-Sutelan e-Mussalon e-Ai akorven e-Karhuvuoren urheilutalo klo 13.00. Paluukuljetukset Karhuvuoren urheilutalolta samaa rei ä klo 16.00. Tervetuloa! Kotkan kaupunki ja Oppia Ikä Kaikki yhteistyöryhmä
• Keskiviikkona 3.5.2017 24 Tarjoukset voimassa TO-SU 4.-7.5. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila -27% PLUSSA-KORTILLA , REMONTTI LÄHENEE... 1 99 5 5 99 4 4 99 99 1 99 99 1 89 Arla Apetina Arla Apetina SALAATTIJUUSTOKUUTIOT SALAATTIJUUSTOKUUTIOT 200g (9,95/kg) 200g (9,95/kg) ORVOKKIAMPPELI ORVOKKIAMPPELI 20cm 20cm GRANAATTIOMENA GRANAATTIOMENA Peru Peru Pirkka Pirkka GRILLIMAKKARA GRILLIMAKKARA 400g (2,48/kg) 400g (2,48/kg) PLUSSA-KORTIL Fanta ja Sprite Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT 1,5L VIRVOITUSJUOMAT 1,5L Sis.pant 0,40 (0,99/l) Sis.pant 0,40 (0,99/l) 2 50 Pirkka laktoositon Pirkka laktoositon MOZZARELLA MOZZARELLA 125g (10,00/kg) 125g (10,00/kg) 99 99 kg kg kpl kpl rs rs kg kg nippu/kg/rs/kpl nippu/kg/rs/kpl pkt pkt plo plo 6 90 kg kg kg Ruokamestarin Ruokamestarin GRILLIPIHVIT GRILLIPIHVIT PORSAAN PORSAAN KASSLERISTA KASSLERISTA Bon Aqua Bon Aqua KIVENNÄISVEDET KIVENNÄISVEDET 24x 0,33l (0,95/l) sis.pant 2,40 9 9 95 24-pack 24-pack Teemme tilaa remontille! Teemme tilaa remontille! KAIKKI ASUSTEET -30% KAIKKI ASUSTEET -30% 2 ps Ilman kortttia Ilman kortttia 2,45/plo (1,37/l) 2,45/plo (1,37/l) Yksittäin 1,59/ps Yksittäin 1,59/ps (12,72/kg) (12,72/kg) Pirkka Pirkka VIHREÄ RYPÄLE VIHREÄ RYPÄLE 500g (1,98/kg) Intia 500g (1,98/kg) Intia 24 24 90 kg kg KK-ruokamestarin ruokamestarin GRILLIPIHVIT KARITSAN GRILLIPIHVIT KARITSAN PAISTISTA PAISTISTA yrtti-valkosipulimarinoitu yrtti-valkosipulimarinoitu gg kgg kg 8 8 95 95 HK V HK Viljaporsaan iljaporsaan SISÄFILEE SISÄFILEE n. 650g marinoitu tai n. 550g naturel n. 650g marinoitu tai n. 550g naturel Voimassa TO-LA Voimassa TO-LA Voimassa TO-LA Voimassa TO-LA Voimassa TO-LA Ingman Ingman KERMAJÄÄTELÖT KERMAJÄÄTELÖT 1L 1L --ei laktoositon, ei vanilja. 2 pkt/talous ei laktoositon, ei vanilja. 2 pkt/talous pkt 8 8 99 kg kg V i TO LA V i TO LA Tuore kokonainen Tuore kokonainen LOHI LOHI 1-3 kg, Norja. 2/talous. 1-3 kg, Norja. 2/talous. Ilman korttia 2,29/pkt Ilman korttia 2,29/pkt -59% PLUSSA-KORTILLA KESÄKURPITSA KESÄKURPITSA Espanja Espanja MUNAKOISO MUNAKOISO Hollanti Hollanti BIMI VARSI-PARSAKAALI BIMI VARSI-PARSAKAALI 250g Espanja 250g Espanja VIHREÄ PARSA VIHREÄ PARSA 500g 500g (3,98-7,96/kg) (3,98-7,96/kg) 1 1 00 00
• Liput elämy ksiin Liput elämy ksiin palvelee Jos pähkit lahjaa, se on tässä. Lahjakortit nyt K-Citymarketeista. VKO 18 LV PIHVIÄ JA PIZZAA GRILLISTÄ HINNAT VOIMASSA TO–SU 4.–7.5.2017, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. Atria XXXL PORSAAN GRILLIPIHVI 900 g Texas ja mexico tai BROILERIN FILEEPIHVI 675 g Louisiana 6,66-8,87/kg 5 99 RS Arla MEIJERIVOI 500 g Normaalisuolainen. 2,98/kg Rajoitus 2 pkt/talous. Arla Apetina JUUSTOPALA 200 g 7,50/kg 1 49 PKT Ilman Plussa-korttia 2,29 /pkt (4,58/kg) 3.Ilman Plussa-korttia 1,99–2,49 /pkt (9,95–12,45/kg) -34% -24–39% Uutuus Atrian Perhetilan BROILERIN OHUET FILEELEIKKEET 480–600 g 8,32–10,40/kg 4 99 RS Ilman Plussa-korttia 6,75 /rs (11,25–14,06/kg) -26% 2 PKT DR. OETKER PAKASTEPIZZAT Voimassa 31.5.2017 asti. -20%
• 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket TERVETULOA TOMAATTITORILLE NAUDAN BURGERPIHVI 4 kpl/480 g 11,98/kg 5 75 RS 6 95 KG HK Viljapossun FILEEPIHVI n. 1,3 kg Marinoitu. 2 99 KG PUNAINEN PAPRIKA Hollanti. TOMAATTI Suomi. 1 99 KG 2 29 KG KUKKAKAALI Espanja. KCM-lihamestarin JAUHELIHA 10 % Voimassa TO-LA 4.-6.5. 11 90 KG KCM-lihamestarin KUUMA GRILLIBROILERI Raakapaino n. 1,4 kg. 4,28/kg. Voimassa TO-LA 4.-6.5. 5 99 KPL PALVELUSTA, ERÄ TUOREET SILAKKAFILEET Suomi, Säävaraus. Voimassa TO-LA 4.-6.5. 5 99 KG ERÄ Heimon PULLED SALMON 280 g 21,39/kg 5 99 RS
• 3 VEDETÄÄNKÖ VOIKUT K-Citymarket on Suomen suurin leipäkauppa. Meiltä saat tuoretta leipää aamusta iltaan. 7 69 PKT Dr. Oetker My Sweet Deli CHOCOLATE MOUSSE KAKKU 600 g tai RASPBERRY MASCARPONE KAKKU 650 g 11,83–12,82/kg 1 49 PS Vaasan Taika PAAHTOLEIPÄ 350 g–400 g 3,73–4,26/kg Pågen Limpukka MONIVILJALEIPÄ 500 g 4,58/kg 2 29 PS Porokylä RUISJÄLKKÄRI 5 kpl/250 g 7,96/kg 1 99 KPL Porokylä KAURAJÄLKKÄRI 5 kpl/230 g 8,65/kg 1 99 KPL Trube VOIKIERREja KANELIKIERREPITKO 400 g 7,47/kg 2 99 PS
• 4 Lasten T-PAITA Useita erilaisia. Koot 92-134 cm. 6.Ilman Plussa-korttia 7,99-12,99 KAIKKI TRIUMPH-ALUSVAATTEET Alennus normaalihinnoista. -30 % Esim. Elasti Cros+C RINTALIIVIT 20,97 Ilman Plussa-korttia 29,95 mywear Jani tai Brent Miesten COLLEGESHORTSIT ** Useita värejä, kaksi eri pituutta. KAIKKI BY JUTTA -TUOTTEET * Alennus normaalihintaisista miesten ja naisten vaatteista, jalkineista ja välineistä. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. NAISTEN VAATTEET* Alennus normaalihinnoista. Tarjous ei koske alusvaatteita, sukkia, sukkahousuja, yöja oloasuja, uimapukuja, kylpytakkeja, asusteita eikä urheiluosaston tuotteita. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Voimassa TO-SU 4.-7.5. Esim. Naisten TREENIPAITA Koot 36-50. 14,96 Ilman Plussa-korttia 19,95 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. **Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Tornio, Vantaa Tammisto ja Ylivieska. -25 % Uutuus 13 99 KPL -53% jopa Ilman Plussa-korttia 19,99 /kpl -30% -30 % n TA il i i K t 92 134 Sivun hinnat voimassa TO-KE 4.–10.5.2017, ellei toisin mainita.
• JUHLAT VOIVAT ALKAA -20 % IITTALA AALTO -MALJAKOT Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin Esim. MALJAKKO 201 mm Kirkas. 76,70 Ilman Plussa-korttia 95,90 -20 % IITTALA ESSENCE LASIT Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin Esim. VALKOVIINILASI 33 cl 2 kpl/pkt 18,32 Ilman Plussa-korttia 22,90 Iittala Aalto TERÄSVATI 358 mm Ruostumatonta terästä. Ilman Plussa-korttia 72,90 -24% 55.Iittala Kastehelmi KAKKUTARJOTIN 315 mm Kirkas. Ilman Plussa-korttia 52,90 -24% 39 90 IITTALA TEEMA -ASTIAT Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin -25 % Esim. LAUTANEN 17 cm 7,12 Ilman Plussa-korttia 9,50 Esim. MUKI 0,3 l 8,95 Ilman Plussa-korttia 11,95 KODINLIITE 2017 KODINLIITE SIVU 1, hinnat voimassa 4.-14.5.2017.
• Uutuus Esim. Tölkki KAADIN 90 cl 18,30 Ilman Plussa-korttia 22,90 Uutuus AAMIAISPÖYTÄ ON VALMIS Kata kesäinen aamiaispöytä ja kutsu kaikki syömään. Yhdessä ruokakin maistuu paremmalta. MUURLA -TUOTTEITA Alennus normaalihinnoista. -20 % MARIMEKKO PUKETTI -ASTIAT Alennus normaalihinnoista. -20 % Esim. MUKI 2,5 dl 14,00 Ilman Plussa-korttia 17,50 KEITTIÖPYYHE 11,96 Ilman Plussa-korttia 14,95 Esim. Tabermann Mantra JUOMALASI 33 cl 2 kpl/pkt 7,12 Ilman Plussa-korttia 8,90 /pkt LASITILHI 39,90 Ilman Plussa-korttia 49,90 Esim. O-KAADIN 1 l Väri kirkas. 22,30 Ilman Plussa-korttia 27,90 Esim. Joutsen KYNTTILÄLYHTY/PURKKI 13 cm 15,90 Ilman Plussa-korttia 19,90 Esim. Tabermann Mantra Majakka TARJOTIN 27 x 20 cm 12,72 Ilman Plussa-korttia 15,90 KODINLIITE SIVU 2, hinnat voimassa 4.-14.5.2017.
• TEHTY KOVAAN KÄYTTÖÖN 3-kerroksinen keraamisesti vahvistettu pinnoite kestää kovassakin käytössä. Runko ja kahva ruostumatonta terästä. Soveltuu kaikille liesityypeille. HEIROL CERASAFE+ STEELY INDUCTION -PAISTINPANNUT ja -GRILLIPANNU Alennus normaalihinnoista -30 % Esim. PAISTINPANNU 24 cm 34,96 Ilman Plussa-korttia 49,95 TEFAL TALENT CERAMIC -PAISTINPANNUT ja SENSORIA -RUOANVALMISTUSASTIAT Alennus normaalihinnoista. -30 % Tefal Talent Ceramic -paistinpannut ovat pihvinpaistajan unelmapannuja erityisen rapea paistotulos. Soveltuu kaikille liesityypeille. Tefal Sensoria -ruoanvalmistusastiat ovat kestävää valualumiinia, jossa lämpö säilyy erinomaisesti ja jakautuu tasaisesti. Tarttumaton Titanium-pinnoite. Sopivat kaikille liesityypeille, sekä uuniin. Esim. UUNIVUOKA 35 x 26 cm / 5,4 l 34,96 Ilman Plussa-korttia 49,95 Esim. PAISTINPANNU 28 cm 41,96 Ilman Plussa-korttia 59,95 KODINLIITE SIVU 3, hinnat voimassa 4.-14.5.2017.
• KODINLIITE SIVU 4, hinnat voimassa 4.-14.5.2017. Kesäisillä verhoilla vaihdat hetkessä koko kodin ilmeen. 11 95 Ilman Plussa-korttia 14,95 -20% ERÄ Airam Milja LANKAPALLOSARJA 10 led:iä, sisäkäyttöön. Paloaika n. 10 000 tuntia. 12 95 Ilman Plussa-korttia 16,95 -23% ERÄ Airam Bene 3-OSAINEN JATKOJOHTO Tyylikäs ja sisustuksellinen jatkojohto, jossa USB-latausmahdollisuus. 1,5 metrin johto. Kullanhohtoinen kuori. UUTTA ILMETTÄ IKKUNAAN AIRAM-TERMOKSET Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -20 % Uutuus Esim. Coco TERMOSKAADIN 1 l Voi pestä astianpesukoneessa. Ei lasiosia. Tyhjiöeristetty, terässeinämät. 31 96 Ilman Plussa-korttia 39,95 Uutuus 35.Ilman Plussa-korttia 59,00 -40% Vallila VALMISVERHO 140 x 250 cm
• 5 Sivun hinnat voimassa TO-KE 4.–10.5.2017 mywear Naisten NAHKABALLERINAT Kaksi mallia. Koot 36-42 vaihtelevat malleittain. 24 95 mywear Lasten KESÄKENGÄT Pinkki koot 30-36, sininen koot 30-39. mywear Naisten tai nuorten TENNARIT Kolme mallia, koot 36-41 mywear Miesten KESÄKENGÄT Nahkaa, koot 40-46. Rock Spring Miesten KANGASKENGÄT Koot 41-46. mywear Tyttöjen BALLERINAT Koot 25-35 vaihtelevat malleittain. Marco Tozzi tai IMAC Naisten PISTOKKAAT tai NAHKASANDAALIT Pistokkaat, koot 36-42, nahkasandaalit kaksi mallia, koot 36-42 vaihtelevat malleittain. 39 95 Ilman Plussa-korttia 49,95 -20% mywear Naisten NAHKASANDAALIT Kaksi mallia. Koot 37-42 vaihtelevat malleittain. 34 95 Ilman Plussa-korttia 39,95 -12% -20% 29 95 -25 % (39,95) 39 95 PARI Ilman Plussa-korttia 49,95 /pari mywear Aikuisten tai lasten PISTOKKAAT Useita värejä. Koot vaihtelevat väreittäin. 19 95 PARI -33 % (24,95-29,95) 5 99 PARI 12 99 Ilman Plussa-korttia 16,99 -23% N B K K m N N m N N (39,95) 29 95 -25 % LÖYDÄ ELÄMÄSI KENGÄT SUOMEN SUURIMMASTA KENKÄKAUPASTA. JOPA
• 6 -30 % 10.-49 % (19,95) ERÄ Coca-cola Aikuisten T-PAITA ** 5.-49 % (9,99) Coca-Cola CANVASKASSI 6.-39 % (9,99) Coca-cola Aikuisten SANDAALIT Koot 36/37-42/43. 9.-39 % (14,95) Coca-cola PYYHE 75 x 150 cm * 9 95 COCA-COLA tai COCA-COLA ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMA 0,33 l/tlk 15-pack 1,56/l (sis. pnt 2,25) 49.-18 % (59,95) Coca-Cola MATKALAUKKU 57,5 cm Koko 57,5 x 39 x 24 cm, vetoisuus 38,5 litraa, paino 3 kg * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Naisten tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Miesten tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Espoo Iso-omena, Vantaa Tammisto, Ylivieska ja Tornio. Esim. Madison MILANO 24” 3-v Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Takana jalkajarru, edessä V-jarru. Nexus 3vaihteet. 258,30 /kpl Ilman Plussa-korttia 369,00 /kpl Esim. Madison Jubileum aikuisten JUBILEUM 28” 3-v Tyylikäs juhlamalli 28” renkailla. Takana jalkajarru, edessä V-jarru. Nexus 3-vaihteet. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 279,30 Ilman Plussa-korttia 399,00 Grape KOMBI 24” 1-v Jalkajarru. Takuu 2 vuotta ja runkotakuu 5 vuotta. Värit vaihtelevat myymälöittäin. Ilman Plussa-korttia 199,00 -20€ 179.KAIKKI SOLIFER 3-VAIHTEISET NAISTEN ja MIESTEN PYÖRÄT Värit ja mallit vaihtelevat myymälöittäin. Ilman Plussa-korttia 349,00-379,00 /kpl -110€ jopa 269.Falcone XC26 tai XC24 21-v MAASTOPYÖRÄ Shimano vaihteisto, joustokeula, V-jarrut. Takuu 2 vuotta ja runkotakuu 5 vuotta. Ilman Plussa-korttia 259,00 -30€ 229.KAIKKI MADISON 20”-28” VAIHDEPYÖRÄT Alennus normaalihinnoista. Tarjous ei koske 12”-20” yksi vaihteisia lastenpyöriä. 15 PACK KPL KPL
• 7 Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 4.–10.5.2017 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. PUTIPUHDASTA Pyyhi talven pölyt pinnoilta ja nauti tulevasta kesästä, puhtaassa ja raikkaassa kodissa. 6.Ilman Plussa-korttia 9,85 -39% VS-harja Oiva RAPPUja PARVEKEHARJA Kotimainen. Harjan pituus 132 cm. Wettex Soft&Fresh TALOUSLIINARULLA 1,5 m Limited Edition barbegue-kuosi. Ilman Plussa-korttia 2,55 /rl -21% 4.2 RL 11 99 Akro Mats TELESKOOPPIPESIN Pesuaineeton tahranpoistaja erilaisille pinnoille. Ilman Plussa-korttia 14,99 -20% Säädettävä varsi ja nivelletty lastaosa tekevät siivoustyöstä ergonomisesti miellyttävän. Taikasieni® kiinnittyy napakasti lastaosaan ja on helppo irrottaa. Mukana kolme varasientä. VARASIENIPAKKAUS 4 kpl/pkt Taikasieni telskooppipesimeen. 4,99 Ilman Plussa-korttia 6,99 Cif Cream PUHDISTUSAINE 500 ml tai Cif PUHDISTUSLIINAT 20-30 kpl/pkt 3,80/l, 0,06-0,10/kpl Cif ja Domestos PUHDISTUSAINEET 750 ml 2,00/l Ilman Plussa-korttia 2,45-2,69 /kpl 3 50 Havu MÄNTYSUOPA 1 l 1,75/l -44% jopa 3.2 KPL 2 KPL Sunlight ASTIANPESUAINE 500 ml 2,00/l Ilman Plussa-korttia 1,45 -31% 1.(2,15-2,75/kpl) 1 90 KPL Dr Beckmann UUNINja GRILLINPUHDISTUSAINE 375 ml 8,00/l -30 % JOPA Ilman Plussa-korttia 3,95 /kpl -24% 6.2 KPL (1,89/kpl) 3.2 PKT (1,95/pkt) SILMÄLASIPYYHE 30 kpl/pkt -23 %
• Hyvä Suomi! Haukkaa päälle. Juhlistetaan 100-vuotiasta Suomea syömällä ja juomalla entistäkin enemmän suomalaisia tuotteita. Niin Suomi voi entistäkin paremmin. Hyvä Suomi! 1 69 PS Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,56/kg 4 75 PKT Valio ARKIJUUSTO 600–750 g 6,33–7,92/kg 2 75 PKT 75 VAIN K-RUOKAKAUPOISTA HK Parila Camping GRILLIMAKKARA 600 g 4,58/kg 1 89 KPL Saarioinen MAALAISPERUNASALAATTI 300 g tai RAASTESALAATTI 250 g 6,30–7,56/kg 3 99 RS Fresh Lounashetki SALAATTI 210–315 g 12,67–19,00/kg 2 79 KPL Oululainen Pullava PITKO 300–420 g 6,64–9,30/kg 2 25 TLK Valio Gefilus MEHU 1 l 2,25/l 1 49 KPL Auran SINAPPITUUBI 275 g 5,42/kg 2 39 PS Fazer Classic MAKEISPUSSIT 220 g Ei Dumle. 10,86/kg KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi