KESKIVIIKKONA 3. helmikuuta 2021 – N:o 7 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI VAIN TORSTAINA 4.2. klo 10-17 TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! Kaikki pois VARASTON LOPPUUNMYYNTI alk. 19 € • ORTO SISÄTOSSUJA • TYÖJA TURVAKENKIÄ • NASTAJA VAELLUSKENKIÄ Karhula Seuratalo Sampo, Sampokuja 6. Tervetuloa! -50% -70% -10% • Talvikenkiä • Juhlakenkiä • Nahkasaappaita • Avokkaita • Kävelykenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Ortokenkiä • Nahkapistokkaita • Työja terveyssandaaleja Sievi, Ajavat, Pomar ym... TOPPASAAPPAITA AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TALVILENKKAREITA Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO 3.2.TIISTAI 9.2. KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rajahovintie 1 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-20, su 9-19 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-pe 8-18, la 9-15, su suljettu (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti w w w .ra ja m ar ke t.fi Niin kauan kuin tavaraa riittää Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI 2 75 2 50 1,2kpl 5,MEILTÄ MYÖS PILKKITOUKAT! 2 50 PILKKITOUKKA á 1,00 3kpl -Vain Karhulassa5,MUSTA MULTA 10 L (0,25/l) á 2,75 2pss KYLVÖJA TAIMIMULTA 10 L (0,30/l) Norm. 3,49 2 99 1 50 kpl -poimu, grills, broadway, raffel, juustosnacks TAFFEL MEGAPUSSIT 235-325g (6,38-4,62/kg) Norm. 1,75 PAULIG PRESIDENTTI ORIGINAL SUODATINKAHVI 500g (6,66/kg) á 3,99 10,3kpl LATZ KISSANRUOKA 44-PACK 44x100g (2,27/kg) -sensations extras herkkulajitelma hyytelössä -agail suosikkilajitelma -tasty shreds farm lajitelma Norm. 12,90-12,95 10,pkt EESTI JUUST VIIPALOITU 500g (5,50/kg) Norm. 3,45 HIIRTE JUUST VIIPALOITU 500g (5,50/kg) Norm. 3,45 LAITILAN KANATARHAN VIRIKE KANANMUNAT M10 580g (1,72/kg) -20% -20% 2 75 OLVI VIRVOITUSJUOMAT 12-PACK 12x0,33l (1,21/l) Norm. 7,99 Ananas, vadelma Hinta sis. pantit -25% Valmiina kevääseen! KOMPOSTI & HUUSSIKUIVIKE 40L (0,20/l) Norm. 8,75 7 99 ATOM LIUKURI HIEKOITUSSEPELI 25KG 3-6mm 4 95 AURINGONKUKANSIEMEN 25KG (0,72/kg) Norm. 19,90 17 90 THERMALPLUS KAMINAPUHALLIN 4-LAPAINEN Norm. 39,90 Puhallin ei tarvitse erillistä sähköä tai paristoa. 35,SUKSIPIDIKE 2KPL/PKT LUISTINSUOJA Norm. 2,75 2 50 LIUKUESTE -koot 36-41, 42-45 Norm. 4,50 3 99 LUMENTYÖNNIN Norm. 5,99 4 99 1 50 WASA SPORT NÄKKILEIPÄ 550g (2,73/kg) Norm. 1,75 1 50 MEISTER LUMENPUDOTIN 193-640CM Norm. 39,00 35,MAAPÄHKINÄ 5KG MUOVIÄMPÄRISSÄ (2,78/kg) Norm. 14,50 Energiaa n. 4.8kWh/kg, kosteus n. 8%, tuhka n. 0,5% 10,PUUBRIKETTEJÄ 12KPL/PKT N. 10 KG á 2,99 4pkt 13 90 KUORITTU AURINGONKUKANSIEMEN 3KG (2,33/kg) Norm. 7,95 -vain Karhulassa6 99 HIT SYTYTYSPALA 32KPL/PKT Norm. 1,20 1,TARMO JÄÄNSULATUSSUOLA 5KG á 2,90 5 99 pkt
Keskiviikkona 3.2.2021 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). ERÄ Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-Trimmi), Norja, Hätälä Yksittäin 0,85/kpl (5,67/kg) Ilman Plussa-korttia 9,79/rs (9,79/kg) Ilman Plussa-korttia 8,49-11,99/pack (0,77-1,21/l) Ilman Plussa-korttia 4,55/prk (9,48/l) 99 1 49 7 99 Pirkka Tarocco VERIAPPELSIINI 750g, Italia tai KIRSIKKATOMAATTI 250g Espanja/Marokko (1,32-3,96/kg) KG RS RS UUTUUS! Tarjoukset voimassa TO-SU 4.-7.2.2021 ellei toisin mainita. 14 95 KG Perheleipurit Salonen RUNEBERGINTORTTU 2kpl/180g Arrakin ja rommin makuinen (18,28/kg) Hetki WOKIT 700g hapanimelä kanawokki ja teriaky kasviswokki (11,41/kg) HUNAJAPOMELO Kiina tai VERIGREIPPI Espanja Vapaa KULTAMUNA S10 480g/10kpl (2,06/kg) Hartwall VICHY ja Novelle KIVENNÄISVEDET 0,33l 24-pack, (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous (0,68/l) -11-43% 4 PKT 7 99 RS Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg (7,99/kg) 7 79 24-PACK 5 99 KG 3 PRK 5.99 RS/PS Snellman Maatiaispossun KASSLER ERÄ Ingman Omenapiirakka tai Suklaakakku KERMAJÄÄTELÖ 480ml (3,47/l) Arla Kreikkalaiset maustetut JOGURTIT 150g, vadelma, passion-vanilja ja mustikka-kardemumma (5,00/kg) 2 25 3 29 PKT 3 PRK
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 3.2.2021 3 KAI-PEKKA VESALAINEN Kymenlaakson keskussairaalan mittava laajennusja peruskorjaushanke etenee. Seuraava suuri rakennushanke on niin sanottu F-talo, johon liittyy peruskorjausta ja uudisrakentamista. – F-talo sijaitsee nykyisen sairaalarakennuksen takana eli länsipuolella. Uudisrakennusta päästään rakentamaan, kun F-talon peruskorjaus on saatu loppuun ja purettavan b-osan toiminnot, kuten Kymsotelle teknisiä tukipalveluja tuottavan KymsoteKiinteistöt Oy:n eli entisen Kastek Oy:n, muutettua aosaan. B-osan purkutyöt mahdollistava logistiikkatunneli on jo valmis, kertoo projektijohtaja Kai Heiskanen. KYMSOTE-KIINTEISTÖT Oy ja pääurakoitsijana toimiva YIT Suomi Oy ovat tehneet F-talon b-osaa koskevan rakentamisvaiheen sopimuksen. – F-osan suhteen rakennusluvat on hyväksytty ja suunnitelmat ovat siinä kunnossa, että rakentaminen on mahdollista aloittaa helmimaaliskuun vaihteessa. Kysymys on kustannusarvioltaan noin 60 miljoonan euron hankkeesta, joka vastaa suuruusluokaltaan viime kesänä käyttöönotetun G-osan kustannuksia. Rakentaminen työllistää keskimäärin 150 henkilöä. – Käynnissä on vanhan sädehoito-osaston peruskorjaus. Suunnitelmissa on aloittaa helmikuussa vanhan Fosan osittainen purkutyö, johon liittyy entisten Kastekin tilojen sekä korkean savupiipun purkaminen rakennuspaikalta. Louhintavaihe kestää arviolta kuusi kuukautta ja varsinaiset rakennustyöt kaksi vuotta. Jos uudisrakentaminen sujuu suunnitelmien mukaan, rakennus on valmiina käyttöön 2023, selvittää Heiskanen. PROJEKTIJOHTAJAN mukaan louhintatyö on työvaihe, jonka haastavuutta ei etukäteen voi tarkkaan määritellä. – Sädehoito-osaston louhinnassa oli suuria ongelmia tärinöiden kanssa, kun taas G-osan louhinta sujui huomattavasti paremmin. – Jotta sairaalaa pystytään pitämään käynnissä, työpäivän aikana on kaksi räjäytykset mahdollistavaa ennalta sovittua ajankohtaa. Näin esimerkiksi siksi, että tärinäherkät laitteet on räjäytysten ajaksi säädettävä lepotilaan, mutta kallioperustan poraaminen on tarvittaessa ilman rajoituksia. UUDISRAKENNUKSEN koko on 19 700 neliötä, kun viime kesänä avattu sairaalasiipi käsittää 18 000 neliötä. Niin sanotussa kuumassa sairaalaosassa sijaitsevat muun muassa päivystys, leikkaussalit, tehoja valvontahoito, äitiyspoliklinikka ja synnytykset sekä välinehuolto. Samaan aikaan keskussairaalan eteläpäätyyn valmistui uusi sädehoitoyksikkö. – Uudisrakennuksen kerroksiin 1., 2. ja 3. on tulossa erikoissairaanhoidon osastopaikkoja. Pohjakerroksiin sijoittuvat muun muassa laboratorio, lääkevalmistus sekä logistisia ja teknisiä tiloja. Ajatuksena on, että F-taloon sijoittuisivat kaikki erikoissairaanhoidon vuodeosastot pois lukien lastenosastot sekä psykiatrian osastohoito. Liikenne työmaalle tulee tapahtumaan Kotkantien perhosestaan tunnetun kiertoliittymän kautta. Liikenteellisiä erityisjärjestelyjä ei tarvita. Keskussairaalan laajennushanke jatkuu TERVEYS Louhintatöihin menee puoli ja rakentamiseen kaksi vuotta. F-talon b-osa on Kymenlaakson keskussairaalan seuraava uudisrakentamishanke. KYMSOTE-KIINTEISTÖT OY ” Rakentaminen työllistää keskimäärin 150 henkilöä. KAI-PEKKA VESALAINEN Vanhustenhoito siirtyy enenevässä määrin yksityisille toimijoille ja kotihoitoon. Miltä linjaus tuntuu? – Kotkan on osaltaan pystyttävä turvaamaan terveyskeskusjärjestelmänsä ja potilaiden on saatava asianmukainen hoito. Laadukkaan vanhustenhoidon varmistamiseksi on valvontaa tehostettava. Kotka on tehnyt jo vuosia sitten linjauksen ottamalla yksityiset toimijat mukaan. Myös heitä tarvitaan. Kunta maksaa palveluista ja vastaa siten potilaistaan. Tätä asiaa ei voi ulkoistaa. Miten loisitte nykyistäkin paremman Kotkan? – Kaupunkilaisten ääni on saatava kuulumaan entistä paremmin. Lasten ja perheiden laadukkaat palvelut on turvattava ja ekologisia sekä ympäristöystävällisiä ratkaisuja on suosittava. Liikuntaharrastukset on mahdollistettava kaikille. Vieläkö kuntapalveluista on mahdollista löytää säästöjä? –Suosimme läheisyysperiaatetta. Se merkitsee sitä, että päätöksenteon on toteuduttava mahdollisimman lähellä ihmistä ja perhettä. Haluamme nostaa Kotkan hankintoja ohjaavan strategian keskeiseksi työkaluksi vaikuttaa elinvoimaan, työpaikkoihin ja oman alueen menestymiseen. Näin syntyy myös säästöjä. Paikalliset yritykset ja yhdistykset luovat vireän kunnan, joka ei ole vain palveluautomaatti, vaan asukkaiden hyvinvoiva yhteisö. Onko veroprosentin nosto tie tasapainottaa kuntataloutta? – Ei kuntaveron korotuksia. Palvelut tuotetaan verovaroilla. Ei palveluita velkarahalla. Talous on hoidettava siten, että velka ohjataan kannattaviin ja välttämättömiin investointeihin. Yksityisautoilu vai julkinen liikenne? – Tarvitaan ehdottomasti molemmat. Nuorisovaltuusto, hyötyä vai ei? – Nuva on välttämätön. Nuoret pääsevät tätä kautta kiinni politiikkaan ja vaikuttamaan päätöksiin. X Artikkelisarjamme esittelee kuntavaaleissa Kotkassa ehdokkaita asettavien ryhmien mielipiteitä. POLITIIKKA Kotkan Kristillisdemokraatit vastaa. ”Ei kuntaveron korotuksia” Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 aalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 ” Digitaalinen kuilu koskee päätelaitteiden puutteen ohella myös itse verkkoyhteyttä. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi LAATU TALVIRENKAAT! Renkaat Asennus Vanteet Rengashotelli Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 www.disas.fi Abba Jogurttikastike kalalle Remoulade 280g (4,61 kg) Flora Culinesse kasviöljyvalmiste 500ml (2,00l) Blå Band Lämmin Kuppi-keitot 56,1-75g (16,67-22,29kg) yksittäin 1,59 6 49 /kg 5 49 /pkt 2 49 /pkt 1 29 Tuore Kirjolohi Herkullinen loppuviikko! HK Viljaporsas-Nauta jauheliha 22% 600g (4,15 kg) Sealight Pangasus filee 800g (pakaste) 1 00 /pll 2 50 /prk 2 kpl Tarjoukset voimassa 3.-7.2.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää!
Keskiviikkona 3.2.2021 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI Arto Ylönen aloitti Miehikkälän kunnanjohtajana toukokuussa 2016. – Huomasin sattumalta, että kunnanjohtajan pesti oli vapaana. Olen asunut Sveitsissä 2008–13. Siellä monet pienet maaseutukunnat ovat hyvin elinvoimaisia. Pohdin olisiko itsellä näkemystä, kuinka voisin auttaa suomalaista pientä maaseutukuntaa menestymään, Ylönen kertoo. Kunnanjohtajan mukaan Suomessa joissain pienissä kunnissa kehitys on pysähtynyt, odotetaan vain kuntaliitosta. – Totesin tuolloin että Miehikkälällä on edellytykset toimia myös tulevaisuudessa itsenäisenä kuntana. Ylönen pitää lähipalveluita kunnan elinvoiman ehtona. Myös tulevassa sote-uudistuksessa Ylönen toivoo pidettävän mielessä lähipalveluiden tarve. – Jos mietitään ikäihmistä, jolla ei ole omaa autoa, miten palveluiden ääreen pääsee, jos ne ovat kaukana. Käytännössä vain taksilla. YLÖNEN on siinä mielessä erikoinen kunnanjohtaja, että hän on taustaltaan tutkija ja koulutukseltaan tekniikan tohtori. – En tiedä, onko Suomessa toista vastaavalla koulutuksella varustettua kunnanjohtajaa, Ylönen pohtii. Hän pitää akateemista uteliaisuutta ja tutkijamaista asennetta asioihin etunaan. –Ei ole olemassa vain yhtä oikeaa ratkaisua esimerkiksi kuntamarkkinoinnissa vaan on tehty kokeiluja. Yksi tällainen kokeilu oli vuonna 2019 kuvattu Lähellä rantoja -markkinointivideo, josta paljastuu, että Ylösellä on uskallusta heittäytyä, laittaa oma persoonansa peliin ja huumoriakin löytyy. – Minulle tuli tuona vuonna aivoverenvuoto, minkä vuoksi jouduin leikkaukseen. Kokemus muutti tapaani ajatella elämää ja sitä, mikä siinä on todella tärkeää. Ei työn pidä olla haudanvakavaa. Video sai kommentteja, joiden mukaan se ei ollut kunnanjohtajalle sopivaa käytöstä. – Katselukerroista näkee kuitenkin että se oli onnistunut markkinointitoimenpide. Ylösen johtamistyyli on uponnut kansaan, sillä kunnanjohtaja nauttii tehdyn kyselyn mukaan miehikkäläläisten suosiota. PIENEN kunnan johtaminen poikkeaa joiltain osin suuren kunnan johtamisesta. Ensinnäkin Ylösen mukaan kynnys yhteyden ottamiseen häneen on pieni. – Minuun voi olla yhteydessä vaikkapa tontin hankintaan liittyen tai ihan jos ”Ei ole olemassa vain yhtä oikeaa ratkaisua” AMMATTI Tutkijasta tuli kunnanjohtaja. Arto Ylönen on luotsannut Miehikkälää viitisen vuotta. T EKIJÄ u? Ruotsi on nimittänyt Steveco Oy:n varatoimitusjohtaja Ari-Pekka Saaren uudeksi kunniakonsuliksi Kotkaan 1. helmikuuta alkaen. Kunniakonsulaatin perinteisiin tehtäviin kuuluu muun muassa kertoa Ruotsin kansalaisille riittävässä määrin heidän oikeuksistaan ja mahdollisuuksistaan saada apua, luovuttaa passeja ja ajokortteja, toimia äänestyspaikkana vaaleissa sekä avustaa suurlähetystöä kriisitilanteessa tai vakavan onnettomuuden yhteydessä. Yhä tärkeämpi tehtävä on myös Ruotsin edistäminen esimerkiksi kulttuurihankkeisiin osallistumalla tai tuomalla esiin ruotsalaista elinkeinoelämää. Saaresta uusi kunniakonsuli u? Viime vuonna Alkon myynti Kymenlaaksossa kasvoi noin 15 prosenttia. Juomia myytiin 3 miljoonaa litraa, kun edellisenä vuonna myynti oli 2,6 miljoonaa litraa. Viinien osuus koko myynnistä oli 63 prosenttia ja väkevien osuus 28 prosenttia. Kymenlaakson 12 myymälässä asioitiin 1,83 miljoonaa kertaa, joka on 7,6 prosenttia edellisvuotta enemmän. Valkoviinin myynnin kasvu oli Alkon verkoston suurimpia, noin 21 prosenttia. Punaviinien myynti kasvoi 15 prosenttia ja muiden väkevien – kuten ginit, rommit ja viskit – 18 prosenttia. Kymenlaaksossa alkoholittomien myynti nousi 13 prosenttia. Alkon myynti kasvoi 15 prosenttia Hakamäen Kirpputori Uusi Hakamäen kirpputori on nyt avattu! Osoite: Kankitie 2, 48400 Kotka Varaa pöytä nyt! 050 4444 567 MA-PE 10-18 / LA-SU 10-17 Tervetuloa ostoksille! Alueen suurin romukauppa OSTAA ROMUA yrityksiltä sekä yksityisiltä paikkakunnan parhain hinnoin. Ei käsittelyeikä vaakausmaksua. Isommille erille LAVAT ilman vuokraa. UNINOVA OY Haminan Satama, Syväsatamantie 26 Puh. 050 518 7852 SOITA JA TARJOA! KATSO AJO-OHJEET: WWW.UNINOVA.FI YHDISTÄÄ PAIKALLISESTI VIDEON, PRINTIN JA RADION Maailma on muuttunut monikanavaiseksi. Niin myös kuntavaalit. Varaa nyt kustannustehokas ilmoituspaketti, joka yhdistää paikallisesti VIDEON PRINTIN RADION Tarvittaessa hoidamme myös valokuvaukset vaalimainontaasi varten. Kysy myös livestriimausta! Kysy lisää: Piia Akkanen 044 776 0199 } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
Keskiviikkona 3.2.2021 5 ”Ei ole olemassa vain yhtä oikeaa ratkaisua” Arto Ylönen ` Miehikkälän kunnanjohtaja. ` Tekniikan tohtori. ` Täyttää toukokuussa 38-vuotta. ` Perheeseen kuuluu vaimo ja kaksi lasta. ` Asuu Lappeenrannassa. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Kerron mielelläni millainen kunta tämä on. Arto Ylönen vaikka miettii kuntaan muuttoa, kerron mielelläni millainen kunta tämä on. Jotkut ovat kyselleet minulta Lahja lapselle -rahasta. Miehikkälä maksaa 10 000 euroa syntyneestä lapsesta tietyn ajanjakson sisällä. – Se on toki markkinointia mutta sillä myös rohkaistaan jo kunnassa olevia nuoria, että tänne kaivataan lapsia, ja se on myös symbolinen ele siitä että täällä tuetaan lapsiperheitä. Lapsiperheiden tukemisena Ylönen pitää myös vain viitisen vuotta sitten rakennettua alakoulun, kirjaston ja monitoimisalin sisältävää koulukeskusta sekä yläkoulua. TOINEN asia, jossa pienen kunnan johtaminen eroaa suuremman kunnan johtamisessa, on puoluepolitiikan loistaminen poissaolollaan. Miehikkälässä on vahva keskustaenemmistö valtuustossa. – Pienessä kunnassa puoluepolitiikka ei näyttäydy niin paljon. Eroa eri puolueiden näkökannoissa ei juuri ole. Lisäksi pienen kunnan johtaja on yleisjohtaja, jonka on oltava kärryillä lähes kaikista asioista. –Tehtäväni on esitellä asiat kunnanhallitukselle. YLÖNEN kertoo, että on pyrkinyt pitämään vapaa-ajan vapaana ja viettämään sen perheensä kanssa. – Omasta jaksamisesta on pidettävä huolta. Mies palasi vastikään takaisin töihin isyyslomalta. Perheeseen kuuluu vaimon ohella yksivuotias tyttö ja viisivuotias poika. Poikansa kanssa Ylönen jakaa yhteisen harrastuksen eli frisbeegolfin. – Hurahdin frisbeegolfiin vuonna 2015. Se on hyvää vastapainoa työlle, sillä pelatessa ei tule mietittyä muuta kuin suoritusta. Se on myös hyvää perusliikuntaa. Sanoisin, että olen jo kohtalaisen hyvä pelaaja. Ylösen voikin bongata välillä Miehikkälän fresbeegolfradalta. X Tässä juttusarjassa tutustutaan erilaisiin ammatteihin ja niiden tekijöihin. XX Filosofian tohtori Annukka Lehikoinen on valittu Meriturvallisuuden ja -liikenteen tutkimuskeskuksen tutkimusjohtajaksi. Lehikoinen aloittaa Merikotkassa 1. huhtikuuta. Uusi tutkimusjohtaja on tärkeä osa Merikotka-tutkimuskeskuksen tieteellistä profiloitumista. Tutkimusjohtaja osallistuu aktiivisesti tutkimustyöhön ja koordinoi eri tutkimusyhteisöjen välistä yhteistyötä. – Merikotka tekee yhteiskunnallisesti merkittävää tutkimusta kestävän merenkulun saralla ja odotan innolla, että pääsen edistämään tätä työtä, Lehikoinen sanoo tiedotteessa. Lehikoinen siirtyy Merikotkaan Helsingin yliopiston valtiotieteellisestä tiedekunnasta, jossa hän työskentelee yliopistotutkijana ympäristöpolitiikan tutkimusryhmässä. Merikotkan tutkimustyö toteutetaan Helsingin yliopiston, Aalto yliopiston, Turun yliopiston ja Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun yhteistyönä. Lehikoisesta Merikotkan tutkimusjohtaja Meiltä kaikki haitta-aineiden näytteenotot ja purut turvallisesti 28 vuoden ammattitaidolla – suomalaisin voimin; asbesti, home, kreosootti ja vanhojen kiinteistöjen PAH-yhdisteet. TULOSSA KEITTIÖ-, WCTAI KPH-REMONTTI? NYT AJANKOHTAINEN Koronadesinfioinnit ja -puhdistukset. Muista huomioida ASBESTIKUIDUT kiinnitysja saumauslaasteissa ! ASBESTIJA KIINTEISTÖSANEERAUS PALDAN OY Työsuojeluhallituksen valtuuttama yritys Marko ”Pave” Paldan 0500-553531 • markopaldan@kymp.net Tavalliseen elämään. Tilaa apilla ilmaiseksi! TAKSI KYMENLAAKSO Soittamalla 0100 87227 (1,25 € PUHELU + 0,68 € / MIN + PVM) Sotetaksi 0600 306 450 (1,25 € PUHELU + 0,68 € / MIN + PVM) ? ? /KymenlaaksonTaksi
Keskiviikkona 3.2.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) PULINAT TEKSTARILLA Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Esimerkki: PULINATKiitosnuorellemiehelle,jokaautoitvanhan tädinkadunyli.Toitiloisenmielenjahymynkasvoille. NUMEROON 16130 HINTA 1 € HAKUSANA PULINAT Putin: – Putinilla, Vova puhelimessa... Minä: – Läksin sellaisella kivalla asialla soittelemaan, että meillä olisi Kremlin sähköistä tar… Putin: – Nenonen! Äänestä tunsin. Nyt tulee tsuhnapuheluita niin tiuhaan, että laitan teille kohta estot. MINÄ: –Vanhana kaverina minä sitä vaan, että miten on mennyt noin niinku omasta mielestä? Putin: – Ei voi valittaa, miten niin? Minä: – Laitoit sen muka mitättömän Navalnyin heti koppiin ja miliisit hakkaavat sen kannattajia kaduilla. Etkö ymmärrä, että se kääntyy sinua vastaan. Jos Navalnyi olisi saanut mennä kotiinsa, niin ei siellä nyt kadulla huudettaisi sinua varkaaksi. Ei pääty hyvin, Vova, ei pääty! Putin: – Minä pysyn presidenttinä, syytesuojattuna, ihan niin kauan kuin haluan. Minä: – Mitä sinä enää kaipaat? Olet varast, korjaan, siirtänyt valtion omaisuutta itsellesi enemmän kuin ikinä tarvitset. Ottaisit iisimmin, reissailisit heti kun korona vaimenee, antaisit jonkun naisen ottaa Venäjän ohjat käsiin. PUTIN: – Nainen presidenttinä! Oletko alkanut juomaan? Minä: –Ainahan minä, kohtuudella. Ajattele itsekin, naispresidentti jatkaisi sinun tyyliäsi sikäli, että esiintyisi mielellään ilman paitaa. Putin: – No siinä mielessä, da! MINÄ: – Mitäs se Lavrov, Late Lammas meidän kesken, vieläkö se jaksaa yrmyillä? Putin: – On Latesta jo vähän virta vähentynyt. Heitin sille kerran, että eläkkeellä voit perustaa tehokkaan automaalaamon. Sehän silmää räpäyttämättä puhuu mustan valkoiseksi. MINÄ: – Niin, rippikoulukaverini Ahosen Japin puolesta kiitos siitä, että sai viimein sen laivansa pois vierailta vesiltä. Mikä siinä maksoi? Putin: –Tätähän sinä pieneläjä et ymmärrä. Tämä on iso maa, viroissa miljoonia nilkkejä. Niitä ei mikään ehdi vahtia. Maaorjien sukua, niin kusihan niillä nousee koppalakkiin heti kun vähän luulee saavansa valtaa. Täytyy myöntää, että puhdistuksia on tekemättä. Sori siitä Charlottasta kyllä, pitkäksi meni. Laitanko teille Ladat mieheen? Minä: – Ei tässä mitään lisärangaistuksia tarvita. PUTIN: –Tehdään vaihtokauppa. Minä laitan ihan parasta vodkaa heinähäkillisen, sinä hoidat jonkun kaksoiskansalaisen matkassa matkalaukullisen Oltermannia. Minä: – No katellaan. Laske se Navalnyi muijansa luokse. Putin: – Katellaan, vaalien jälkeen. Soitellaan tsuhna! Jari Nenonen Minäkin soitin Putinille ` MATA JARI Vastine Ankkuri-lehdessä (27.1.) Reijo Heikkisen mielipiteeseen Pulina-palstalla koskien Ideakymi-kilpailua: Juho Revon yritys on perustettu vuonna 2017. Yrityksen alkuvaihe on ollut lähinnä tuotekehittelyä. Jos siitä on tihkunut jotakin julkisuuteen, se on koskenut kehittelyä. Varsinaisesta liiketoiminnan odotettavissa olevasta toteutumisesta Laavusta kirjoitettiin vasta 7.10.2020 Ankkuri-lehdessä ja 24.10.2020 Kymen Sanomissa ja Kouvolan Sanomissa. Ideakymin kilpailuaika oli 15.9.–15.11.2020, joten julkistukset olivat tapahtuneet kilpailun aikana ja siinä mielessä uutuuskriteeri liikeideasarjassa kyllä täyttyy. Markku Merovuo arviointiraadin puheenjohtaja Uutuuskriteeri täyttyi kyllä Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 KUNTAVAALIT 2021 Polttoaineiden ja muiden välillisten verojen korotukset kuristavat suomalaista veronmaksajaa sekä suomalaista yrittäjyyttä ja teollisuutta. Ne ovat osa ostovoimaa ja kilpailukykyä heikentävää päätöksentekoa. Suomen kokonaisverotus on jo nyt mitalisijoilla tai vähintään pistesijoilla (5.) koko maailmassa! Viennin sakatessa, suomalainen kulutus on se, mikä Suomineitoa kantaa ja osaltaan ylläpitää suomalaista hyvinvointiyhteiskuntaa. Valtiontaloudessa korkean verotuksen haitalliset kokonaisvaikutukset tulisi ottaa huomioon entistä enemmän tilanteessa, jossa Suomi elää kotimaisen kulutuksen varassa. Kuntataloudessa pitää tehdä päätöksiä (elinvoimatekijät), joilla kunnallisveroaste pysyy mahdollisimman maltillisena. Muuten on vaarana, että seisomme pian verotuksen korkeimmalla korokkeella koko maailmassa! Verotuksen taso ja kohdentaminen ovat arvovalintoja! Ilari van der Steen (ps.) kuntavaaliehdokas Kotka Verotuksen sietämätön taso ja kasvu Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 KUNTAVAALIT 2021 Paimenportin eritasoliittymän rahoitus ja yhteistyömalli saivat päätöksensä kaupunginvaltuustossa 1.2.2021. Hieno asia, että asia etenee ja risteyksen turvallisuus kehittyy merkittävästi. Jatkossa ambulanssitkin pääsevät keskussairaalaan paremmin kuin nykyisin Korelan kautta. Arkielämä sujuvoituu, kun kaikki liittymän rampit ja sillat ovat rakentuneet mutta hetken voi olla haittaa. Liikenne tulee pysähtelemään ja ruuhkautumaan. Autot alkavat etsiä kiertoteitä ja muuttuvia tilapäisjärjestelyjä riittänee. Pidetään kuitenkin maltti liikenteessä. Kaupungin tulee kiinnittää erityistä huomiota tienrakennustöistä ja liikennejärjestelyistä tiedottamiseen yhteistyössä Väyläviraston kanssa kaupunkilaisille ja muille tienkäyttäjille. Voisi yrittää luoda vaikka digitaalisen applikaation, joka kertoo ajantasaisesti, mitä projektissa on tapahtumassa. Erityinen kiitos hankkeesta kuuluu ministeri Paaterolle, joka järjesti hankkeen rahoituksen. Riku Pirinen (sd) kaupunginvaltuutettu Paimenportin muutoksista tiedotettava aktiivisesti EK, elinkeinoelämän keskusjärjestö, on saanut ensimmäisen kerran naisjohtajan. Tulolausunnossa hän esitti kantanaan, että hyvinvointiyhteiskunta tulee säilyttää. Naisilla on syntymälahjana saatu hoivavietti. Se on paljolti suuntautunut perheen asioiden hoitoon, mutta nyt, johtuen korkeasta koulutustasosta, sitä voitaisiin laajentaa koskemaan koko maan asioiden hoitoa. Arvo Autio EK feministyy pkank.fi 05 210 4400 Ekologisia elämyksiä Ystävänpäivänä lapsiperheille ja pienryhmille Miehikkälässä Seppälän Lammastila: Ystävänpäivän lammasateria klo 12-16, pöytävaraukset p.0503258789/ seppalanlammastila@gmail.com. Tilapuoti palvelee klo 12-18. Lisätietoja: www.seppalanlammastila.fi Ratevan uima-allasosasto varattavissa 12.2.21 mennessä, hintaan 46€/1,5h/7 henk. Varaukset p. 040 561 3470 /asiakaspalvelu@rateva.fi Lisätietoja: www.rateva.fi Käsityöpuoti avoinna klo 12–16. www.miehikkalankasityolaiset.com Idän pellon kirppis avoinna klo 12–16. Lisätietoja: www.idanpelto.auttaa.fi Varaa aika helposti netistä: cervi.fi/nuohousaika Nuohoojat Kimmo Lanki p. 050 310 0122 ja Kaisa Hukka p. 044 020 0306 Savuhormien nuohoukset ja piippujen kunnostukset. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi
Keskiviikkona 3.2.2021 7 KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Kotkan kaupunginteatterin käyttöpäällikkö, vs. teatterinjohtaja, 61-vuotias Juha Lahtinen. Asumme Kotkan Metsolassa vanhassa hirsitalossa kaksistaan kuvataiteilija-graafikkopuolisoni Heta Kanasen kanssa. Uusioperheemme lapset ja seitsemän lastenlasta asuvat jo maailmalla. Oletko itse esiintynyt näyttämöllä? – Olen muutaman kerran, mutta siitä on aikaa. Nuoruutesi ammattihaavee? – Muusikko. Harrastuspohjalta toimin useamman nuorisobändikokoonpanon basistina 1970–80 -lukujen taitteessa. Nykyisin soittelen enää omaksi ilokseni. Mitä harrastat? – Valokuvaus on sekä harrastus että aikaisemmin osa työtä. Pienen rakentelun ohella käyn hirvimetsällä ja harrastan muuta luonnossa liikkumista. Mikä musiikki sinussa soi? – Akustinen jazz tai fado. Mitä piirrettä arvostat itsessäsi? – Olen toiset ihmiset huomioonottava kuuntelija. Ketä fanitit nuorena? – Esimerkiksi Led Zeppelin ja Thin Lizzy olivat tosi kovia esikuvia. Mitä syöt aamiaiseksi? – Maitokahvia ja kotimaisista metsämarjoista tehty smoothie ovat sokkeli, jonka lisukkeena toimii leipä. Bravuurisi keittiössä? – Riistaruoat sekä herkkutateista tehdyt ruoat. Mikä naurattaa? – Tällä hetkellä naurattaa englantilainen huumori. Tärkeää mielestäni on, että pystyy nauramaan sekä arjelle että välillä itselleen. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Taiteen ja tieteen yhdistäjä Leonardo da Vinci. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? – Ystävät merkitsevät paljon. Ei kenelläkään ole hyvä olla ilman ystäviä. Miten koronapandemia on vaikuttanut työtapoihisi? – Etäkokoustamisesta, joka alkaa jo ”puskea” korvista, on tullut arkea. Toisaalta etätöissä pystyy paremmin keskittymään tiettyyn asiaan. Osa muutoksista varmaan jää koronan jälkeenkin työtapoihin. Mikä eläin kuvaa sinua parhaiten? – Hieno suomalainen eläin hirvi. Paras musiikki tässä ja nyt? – Fiilismusana olen viime aikoina kuunnellut Paula Vesalaa ja Tuure Kilpeläistä. Mikä on oven tarkoitus? – Oven tarkoitus on päästää ihmisiä sisään. Huonoin piirteesi? – Olen välillä aika kärsimätön. Minne haluaisit matkustaa ja miksi? – Haluaisin matkustaa Vietnamiin, jonne suuntautuneen matkamme koronapandemia katkaisi viime keväänä kesken. Lempinäyttelijäsi? – Seela Sella. On uskomatonta, millaisiin rooleihin hän on urallaan taipunut. VIIKON KASVO Juha Lahtinen haluaisi olla päivän Leonardo da Vinci. ”Haluaisin matkustaa Vietnamiin” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Olen välillä aika kärsimätön. Esihistoriallista taidetta? Kädenjäljet seinässä. -Tarkkailija Lukijan kuva • Ennen sunnuntaisin pistettiin pyhävaatteet päälle, eikä tehty mitään ylimääräisiä töitä. Levättiin viikon väsymykset pois ja kerättiin voimia tulevaan. Näin ihmiset oli onnellisia, vailla masennusta ja stressiä. Onko meiltä unohtunut lepopäivän pyhittäminen? –MS. • Eikö Tikkurilassa ole tarpeeksi ravintoloita, koska uuden kirkon kahviossa saa alkoholia kaikkina päivinä? Äläkä saata meitä kiusaukseen! • Kotka sen kun porskuttaa ja Kouvolan veronmaksajat maksaa. Sairaalan lisärakennus maksaa saman verran kuin Ratamo. Haloo Kouvolan edustajat! • Invataksin kuljettaja ei suostunut käyttämään maskia. Asiakas ja avustaja vaarantuivat. –Kuka valvoo kuskeja? • Puhuissa käsillä huitojat, katsokaa mallia Sanna Marinilta: kädet yhteen. • Olette varattuja ette varattuina. Varattuina on lauselyhenne: Koska olemme varattuja... Muu esimerkki: Sairaana jään kotiin. • Kyllä on pienet kuviot ja törkeä kielenkaytto tällä lirauttajalla joka hermoilee jostain koiran pissasta. Älä ole noin onneton. • Älä luota liikaa maskeihin. Vesi, saippua, turvavälit, tärkeämpiä kun maskit. Kauppaan yksin, ei koko perhe. Ne on ainoa keino voittaa tämä sota. • Kaksoiskansalaiset Venäjän rajalla ramppaavat edestakaisin rajalla, pitäisi vaatia joko 3 vrk:n tai nuorempi negatiivinen testi tai vaihtoehtona 2 vkon karanteeni jotta pääsisivät takaisin Suomeen ja noudattamatta jättämisestä kunnon sakko. Sama myös satamissa ja pohjoisen rajoilla ja työperäisille saapujille. • On se moottorin pärinä mukavaa! Tehdään pienen pihan lumityöt äänekkäällä isolla lingolla. Kolalla ja lapiolla tekisi puolet nopeammin. Äly hoi. • Kiitollinen koska selvisin pimeän ajasta. • Politiikassa Rihtniemi oli joskus yli muiden. Tuleeko koskaan enää toista? ` PULINAT ` PÄÄKIRJOITUS S yksyllä toisen asteen opintonsa aloittavat saavat valtion kustantamana ilmaisen tietokoneen käyttöönsä. Tämä on äärimmäisen tärkeä asia paitsi toisen asteen koulutuksen maksuttomuuden, myös niin sanotun digitaalisen kuilun umpeen kuromisen kannalta. Informaatioyhteiskunnassa on lähes mahdotonta pärjätä ilman tietoteknisiä laitteita ja niiden käytön osaamista. Digisyrjäytyminen koskee yhtä lailla nuoria kuin myös vanhoja kansalaisia. Tiedon valtatielle ei pääse ilman tarvittavaa päätelaitetta, sen käytön osaamista ja mahdollisuuksien tuntemista. Tämän kaiken luulisi olevan itsestään selvää tämän päivän Suomessa, mutta se ei ole. Mahdollisten koronatapausten sattuessa myös alemmilla kouluasteilla on oltava edellytykset suorittaa etäopintoja kotona (toivottavasti) olevilla päätelaitteilla ja nettiyhteyksillä. Aikaisempien kokemusten mukaan osa oppilaista kuitenkin katosi etäopetuksen alkaessa. Kenenkään ei toivoisi jäävän paitsi etäopetuksesta ainakaan digitaalisen kuilun vuoksi. DIGITAALINEN kuilu koskee päätelaitteiden puutteen ohella myös itse verkkoyhteyttä. Kuntien keskustojen ja reuna-alueiden välille on muodostunut samanlainen kuilu kuin pienten ja suurten kuntien välillä kaupallisten verkkopalveluiden kohdalla. Keskustan ulkopuolella asuvien verkkoyhteys voi olla tahmainen kuin Suomen hiihtomaajoukkueen sukset ja heittelehtiä kuin Kalle Palanderin avioliitto. Tekniikka vanhenee käsiin. Siinä missä esimerkiksi 20100 megan yhteys riitti aikoinaan loistavasti, se voi isossa perheessä olla nykypäivänä riittämätön kun samaan aikaan on käynnissä tietokoneilla ja pelikonsoleilla verkkopelejä päivityksineen, älypuhelimilta seurataan tubettajia, TV:stä katsotaan suoratoistopalveluja ja älykodin laitteet – kuten robotti-imuri – suorittaa tehtäviä. Yhteysnopeuden ohella myös sen muut ominaisuudet, kuten vasteaika tai hyytyminen ”ruuhka-aikaan”, voivat muodostua pullonkaulaksi esimerkiksi verkkopelaamisessa tai yrityskäytössä. Valokuitu ja 5G ovat lähestulkoon ainoat vaihtoehdot tyydyttää suvereenisti kaikkien verkkoa käyttävien tahojen tarpeet. Niiden rakentuminen on kuitenkin hidasta, joten ne ovat luomassa uuden digitaalisen kuilun maahamme. Informaatioyhteiskunnassa nopeat verkkoyhteydet ovat kunnille elinvoimakysymys. Veli-Pekka Kelloniemi Digitaalinen kuilu ammottaa 8:28 16:26 8:25 16:29 8:23 16:32 8:20 16:35 Valo Armi, Ronja Asser Terhi, Teija, Tea, Terhikki, Tiia Keskiviikko -8 -6 -6 -5 -5 Torstai -12 -12 -12 -11 -11 Perjantai -17 -17 -17 -13 -11 Lauantai -19 -19 -19 -19 -17 7 5 6 6 7 7 6 7 NENONEN YLLÄTTÄÄ MOKKALIPAT! Lisää ensiviikolla
Keskiviikkona 3.2.2021 9 Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 Palvelemme myös verkossa www.tyylikotka.fi KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.fi ALEN LOPPURYSÄYS NELSON LIPASTO 179€ (209€) ruskea 198€ (229€) valkoinen LAAJA VALIKOIMA SÄILYTYSKALUSTEITA VALMIINA KASATTUINA AMANDA KAAPPI Lev.98 cm ruskea 390€ (490€) valkoinen 420€ (590€) KAAPPI 518 lev.36 cm ruskea 169€ (219€) valkoinen 189€ (209€) Tervetuloa rauhalliseen sänkyosastoomme testaamaan itsellesi sopivin sänky ammattilaistemme avustuksella. AMAORE HIGH LUX JENKKISÄNKY 160x200 790€ (1090€) sawana sekä fame kankaalla 160x200 890€ (1190€) tekstiilinahka kuten kuvaassa Pääty 240€ HAMILTON SOHVA kaareva alk. 1390€ (210 cm) suora 1390€ (200 cm) IHANA MARTA SOHVA kymmeniä kankaita ja moduuleja Kuvan kokoonpano 1490€ (1890€) Meillä on turvallista asioida. Palvelemme teitä ammattitaidolla myös maskien takaa. mahdollisuus myös ajanvaraukseen 052250505. Meillä löytyy oma kuljetuspalvelumme.Tuomme kalusteet valmiina kasattuna,pakkausmateriaalit poisvietynä ja kierrätämme myös vanhat kalusteet uusien alta. Tervetuloa.T.Tuija SHOKKITARJOUS Amore 120x200 runkosänky + petauspatja 349€ (499€) ERÄ SISUSTUSTYYNYJÄ -40% Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa laitteet esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–700 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Hinnat voimassa 7.2.2021 asti. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. Tarjoustuotteita on rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. dna.fi/tarjoukset | DNA Kauppa | Soita ja tilaa 0800 30038. Numero on maksuton. SÄÄSTÄ 50€ SÄÄSTÄ 20€ Xiaomi Mi 10T Lite 5G 299 € Norm. 349 € ? 64 MP:n AI-neloiskamera ? Kaikkiin puhelimiin ja tabletteihin DNA Vaihtohyvitys Nokia 8.3 5G 64 Gt 399 € Norm. 599 € ? PureView-neloiskamera ? Kaikkiin laitteisiin koroton ja kuluton DNA Maksuaika, korko % ja kulut € 129 € Samsung Galaxy A20e Norm. 199 € ? Selkeä peruspuhelin ? Kaikkiin puhelimiin pidennetty 3 vuoden DNA Takuu Apple iPhone SE (2. sukupolvi) 64 Gt 449 € Norm. 499 € ? Muotokuvatila ja 4K-kuvaus ? Kaikkiin puhelimiin pidennetty 3 vuoden DNA Takuu Honor 7S 79 € ? Järeä akku ja tehokas kaiutin ? Kaikkiin puhelimiin pidennetty 3 vuoden DNA Takuu Norm. 99 € SÄÄSTÄ 200€ SÄÄSTÄ 50€ JBL Tune 115BT langattomat nappikuulokkeet 29 € Norm. 49 € ? 8 tunnin akkukesto ? Kaikkiin laitteisiin koroton ja kuluton DNA Maksuaika, korko 0% ja kulut 0€ SÄÄSTÄ 20€ On muuten halpaa sporttidigiä, lätkädigiä, sohvadigiä, lomadigiä, arkidigiä ja mitä diginä! Samsung Galaxy Watch Active2 Aluminum alk. 239 € ? Seuraa liikkumista ? Kaikkiin laitteisiin koroton ja kuluton DNA Maksuaika, korko % ja kulut € Norm. 319 € SÄÄSTÄ 80€ DNA Kaupasta SÄÄSTÄ 70€
Keskiviikkona 3.2.2021 10 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Haminan kaupungin strategisissa tavoitteissa on korostettu laadukasta opetusta ja turvallista polkua aikuisuuteen. Silti yhä tänä päivänä moni nuori kokee ahdistusta kun häntä syrjitään, kiusataan tai vähätellään. Erityisesti sateenkaarinuoret kokevat näitä tilanteita eivätkä koe kouluja tai nuorisotiloja turvalliseksi. Jokaisella on oikeus turvalliseen ympäristöön. Tämä ei ole millään tasolla hyväksyttävää ja siksi kasvatusvastuullisille pitää saada yhä parempia työkaluja puuttua varhaisessa vaiheessa näihin tilanteisiin jo alakoulusta asti. Ei ”vanhoja vitsejä” tai homottelua, ei ”neidiksi” kutsumista. Ei vertailua eri sukupuolien ominaisuuksista: ”ei tytöt pysty samaan”. Opettajille pitää saada sateenkaarisensitiivisiä toimintatapoja ja koulujen yhdenvertaisuussuunnitelmia tulee tarkentaa arjen työkaluiksi. Vihapuheen luokassa tulee olla yhtä rangaistavaa kuin muunkin kiusaamisen eikä sitä saa hyssyttää hiljaiseksi. Nämä periaatteet luovat jokaiselle mahdollisuuden oppia ja kehittyä omana itsenään turvallisessa ympäristössä aivan kuin strategiset tavoitteet ohjaavat. Katja Andrejev (vihr) Kaupunginhallituksen jäsen Kuntavaaliehdokas Hamina Kouluista turvallinen tila kaikille Esitämme, että Hamina aloittaa valmistelun metsätalouskäytössä olevien metsiensä hoitosuunnitelman päivittämiseksi ja päivityksen yhteydessä ottaa kannan, että se pitäytyy avohakkuista ja muista voimaperäisistä metsätaloustoimista ja käyttää metsissään jatkuvan kasvatuksen menetelmiä. Esitämme myös, että kuntamme määrittelee metsänhoidon päätavoitteeksi luonnon monimuotoisuuden säilyttämisen, ilmastonsuojelun sekä monipuolisten virkistysmetsien tarjoamisen asukkaille. Haminalla on merkittävä maaomaisuus (talousmetsien pinta-ala on 1 078 ha ja taajamametsien pinta-ala on 495 ha), joten metsien hoidolle tuleekin määritellä selkeät tavoitteet uuden metsänhoitosuunnitelman laatimisen pohjaksi. Metsienkäsittelymenetelmillä on suuri merkitys ilmastonäkökulmasta, mikä on otettava aiempaa enemmän huomioon. Uudistushakkuut ja niitä seuraava maanmuokkaus vaikuttavat merkittävästi ilmastoon esimerkiksi pienentämällä metsien kykyä sitoa hiiltä ja vapauttamalla maaperän hiiltä ilmakehään. Ilmastonmuutoksen torjumiseen tarvitaan päästöjen vähentämisen lisäksi hiilinielujen kasvattamista. Keskimäärin yksi hehtaari suomalaista metsäalaa sitoo noin 10 tonnia hiilidioksidia vuodessa eli Haminan talousmetsät sitovat noin 10 780 tonnia hiilidioksidia vuodessa. Hyvinvoivat kuntametsät ovat oleellisia myös metsälajiston kannalta. Paljon uhanalaisia lajeja elää ensisijaisesti metsissä ja runsas joukko lajeja tarvitsee metsiä jossain vaiheessa elinkiertoaan. Suurin uhanalaisuuden syy ja tulevaisuuden riski metsälajeille ovat uudistushakkuuvaltaisen metsätalouden aiheuttamat muutokset muun muassa metsien ikärakenteessa ja lahopuun määrässä. Haminan strategiaan perustuvaan ekologiseen toimintaan sopii erityisen hyvin, että kunta kantaa vastuuta luonnon monimuotoisuuden säilymisestä ja vesistöjensä tilasta, edistää virkistysmahdollisuuksia lähimetsissä sekä toimii ilmastovastuullisesti myös metsiensä hoidossa. Katja ”Kala” Räsänen-Risu (vihr) Valtuutettu ja kuntavaaliehdokas Taina Lappalainen (vihr) Varavaltuutettu ja kuntavaaliehdokas Hamina Ei voimaperäisiä metsätaloustoimia Haminassa Etätyö lisääntyy voimakkaasti ja koronapandemia on vain kiihdyttänyt kehitystä entisestään. Kotkan ja muun EteläKymenlaakson muodostumisessa pääkaupunkiseudun etätyössäkäyntialueeksi nopeat ja kustannustehokkaat verkkoyhteydet ovat elintärkeitä. Kaupallisten verkkopalvelujen varaan etätyötä ei voi rakentaa: Esimerkiksi täällä Mussalossa eräänkin kaupallisen toimijan yhteyksissä on pahoja ongelmia vuodesta toiseen. Niiden korjaaminen ei verkko-operaattoria kiinnosta, kun kuluttajan on maksettava koska parempaakaan ei ole tarjolla. Kotkan kaupunki, Cursor ja muut alueen toimijat selvittävät nyt mahdollisuutta rakentaa alueelle oma valokuituverkko. Se olisi nopeampi kuin nykyiset kaupalliset yhteydet ja se olisi kuluttajille jopa edullisempi kuin nykyiset ylihinnoitellut ja silti huonosti toimivat yhteydet. Vastaavia kuntien omia valokuituverkkoja on jo useammissa kunnissa eri puolilla Suomea. Haaveet rantaradasta saatiin haudata ainakin toistaiseksi, kiitos valtiovallan käsittämättömän näköalattomuuden ja Liikeneministeriön sekä liikenneministeri Harakan aluepoliittisen suhmuroinnin. Etätyöläisen ei tarvitse matkustaa mihinkään, mutta nopean verkkoyhteyden hän ja hänen työnantajansa tarvitsevat. Omassa valokuituverkossa hyvä puoli on se, että emme kotkalaisina ole kenenkään lobatun ministerin tai muiden kuntien kotiinpäinvetämisen armoilla. Me voimme kuntana tehdä tämän itse ja meille parhaalla mahdollisella tavalla. Hinta-arvio ei asian merkityksellisyyteen suhteutettuna ole paljon, noin 20 miljoonaa euroa. Yhtiöittämällä verkkoyhtiö ja myymällä osuuksia jo ennakkoon, voidaan merkittävä osuus pääomasta kerätä kuluttajilta ja alueen yrityksiltä, mikä pienentää kaupungin investointia huomattavasti. Kim Soares kaupunginvaltuutettu (sd.) Valokuitu on rantarataa tärkeämpi Kevään kuntavaalien hiljalleen lähestyessä tulee vääjäämättä mieleen, miten koronatilanne tulee vaikuttamaan ihmisten äänestyskäyttäytymiseen. Toivon hartaasti, että ihmiset muistavat äänestämisen merkityksen demokratian toteuttamisessa ja jaksavat hankalista olosuhteista huolimatta käydä äänestämässä. Äänestämättä jättäminen on toki sekin vaikuttamista mutta todellisia tuloksia saavutetaan äänestämällä oikeat ihmiset kuntien valtuustoihin. Toivotan kaikille äänestäjille jaksamista rajoitusten keskelle ja mukavaa kevään sekä vaalien odotusta! Petteri Sinisalo (liik.) kuntavaaliehdokas Pyhtää Kuntavaalit ja korona Ostamme, myymme ja vaihdamme myös viikko-osakkeita Palvelemme Kotkassa 09 4 27 27 333 Soittaessa valitse valikosta numero 2 ja paina valintaa 2: “Onko sinulla tarpeeton viikko-osake”. Sokos Hotel Seurahuone, keskuskatu 21 Soita ja varaa tapaaminen. Aikoja rajoitetusti! Olemme tavoitettavissa myös iltaisin ja viikonloppuisin. ke. 10.2 to 11.2. Onko sinulla tarpeeton viikko-osake? Matkailun uusi muoto.
Keskiviikkona 3.2.2021 11 TEIJA PIIPARI teija.piipari@ankkurilehti.fi Kourallinen kiinnostuneita seurasi viime viikolla Kotkan Kantasatamassa operaatiota, jossa vanhaa veturia ja kahta kesäkahvilana toiminutta junavaunua alettiin kuljettaa uuteen paikkaan. Syy puuhaan oli se, että kevään korvilla Kantasatamassa alkavat rakennustyöt uutta tapahtumakeskusta, Xamkin kampusta ja hotellihanketta silmällä pitäen. Veturi ja vaunut sijaitsivat täsmälleen tulevan hotellin tontilla. 45 tonnia painava veturi ja vaunut siirtyivät kahta nosturia apuna käyttäen noin sadan metrin päähän risteyksen toiselle puolelle, Puuvenekeskuksen suuntaan. – Uusi paikka on hyvä. Se on alue, jossa kahvilayrittäjänä voi toimia pitkään ja josta aukeaa näkymä merelle, kertoi operaatiota paikan päällä seurannut Kotkan kaupungin tontti-insinööri Katri Ervasti. Siirto-operaation kustantaja on Kotkan kaupunki. – Se maksaa joitain tuhansia, Ervasti totesi. Veturi uuteen paikkaan 45 000 tonnia painava vanha veturi sai väistyä Kantasataman tulevan työmaan tieltä. TEIJA PIIPARI u? Haminan kaupunki on saanut Traficomilta investointituen Mannerheimintien kävelyn ja pyöräliikenteen olosuhteiden parantamiseen. Parannustyöt toteutetaan kuluvan vuoden aikana. Kyseessä on väli Raatihuoneelta ns. Strömbergin kulman liikenneympyrään. Tämä väli nousi yhtenä keskeisenä puutoskohteena keväällä 2020 toteutetussa asukaskyselyssä kävelyn ja pyöräilyn olosuhteista. Vuoden 2021 aikana toteuttavien parannustoimien yksityiskohtainen ratkaisu tehdään tarkemmassa katusuunnitelmassa. Kaupunki saa valtiolta tukea hankkeeseen enintään 194 900 euroa. Kävelyn ja pyöräilyn infraolosuhteiden parantaminen on yksi osio loppuvuonna 2020 valmistunutta Haminan kaupungin kävelyn ja edistämisohjelmaa 2020– 2030. Haminaan 200 000 euroa AUTOTALO JÄRVI | Naulakatu 2 | 48770 Kotka | Ark 9–17, La 10–14 | p. 0207 340 428 | automyynti@autotalojarvi.fi | a u t o t a l o j a r v i . f i K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä 12.990 € AUDI A3 Sportback Business 1,2 TFSI 2014, 141 tkm. 15.900 € AUDI A4 Sedan 1,8 TFSI 118 quattro Le Mans 2011, 97 tkm, neliveto. 24.450 € SIS. ALV BMW 1-SARJA F20 Hatchback 118i Business 2019, 39 tkm, autom. 27.400 € SIS. ALV AUDI Q2 Business 30 TFSI S tronic 2019, 51 tkm, autom. 36.900 € SIS. ALV MERCEDES-BENZ C 200 4Matic Edition Avantgarde 2018, 23 tkm, neliveto, 9G-Tronic Plus autom. 20.800 € NISSAN QASHQAI DIG-T 115 N-Connecta 2018, 37 tkm. 15.800 € SKODA SUPERB 2,0 TDI 140 Active DSG 2015, 126 tkm, autom. 8.900 € SUZUKI SX4 1,6 VVT 4WD X-OVER GLX 5d 2012, 188 tkm, neliveto. 15.800 € VOLKSWAGEN POLO BlueGT Edition 1,4 TSI 103 DSG 5ov 2014, 73 tkm, autom. 16.400 € VOLKSWAGEN PASSAT Comfortline 1,6 TDI (MY17) 2016, 94 tkm. 26.900 € SIS. ALV VOLKSWAGEN TRANSPORTER umpipa Pitkä 2,0 TDI 75 (MY19) 2018, 46 tkm. 17.500 € OPEL MOKKA X Enjoy 1,4 Turbo 2017, 72 tkm, autom. VÄHÄN AJETTU LAAJA VALIKOIMA VAIHTOAUTOJA HYVÄÄN HINTAAN 9.900 € FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 125 hv Trend X M6 5-ov. 2013, 104 tkm. AUTOM. NELIVETO 7.900 € HONDA JAZZ 1,4i Elegance i-Shift 2010, 139 tkm, autom. AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. 11.500 € PEUGEOT 2008 Vision VTi 82 2015, 58 tkm. VÄHÄN AJETTU NELIVETO NELIVETO AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. AUTOM. WEBASTO AUTOM. VÄHÄN AJETTU WEBASTO Puh. 041 3191 736 Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna arkisin 8-17 Löydät meidät myös facebookista ja instagramista MONIMERKKIKORJAAMO MUURALANKUJALLA TERVETULOA! Renkaanvaihdot Määräaikaishuollot Ilmastointihuollot Ohjauskulmien säädöt Öljynvaihdot Korjaukset TALVIHUOLTO 159 € sis. max. 5L automallikohtaista -moottoriöljyä, öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 18 tarkistuskohteen huoltotyön.
Keskiviikkona 3.2.2021 12 Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita Soita 05 210 4400 myynti@pkank.fi Lapsiparkki keskiviikkoisin klo 9-11 ja 11.30-13.30 Kotkan srk-keskuksessa, puh. 040 196 7528. keskiviikkoisin klo 9-11 Karhulan kohtaamispaikassa, Karjalantie 10-12, puh. 044 725 9232. Parkki on tarkoitettu 2-6 -vuotiaille lapsille. Ilm. jokaiselle kerralle erikseen tekstiviestillä ti klo 12 menn. Muut: Su 28.2. klo 14 Ikäihmisten syntymäpäivämessu Kymin kirkossa ja kahvitilaisuus Helilän srk-talossa on PERUTTU koronarajoitusten vuoksi. Tilaisuus siirtyy myöhempään ajankohtaan. Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa varten 28.2. asti ke klo 14-15 ja su klo 16-17. Keskusteluapua sinua varten, kun kaipaat henkistä tai hengellistä tukea: Kotka-Kymin srk:n pappien tai muiden työntekijöiden yhteystiedot www.kotka-kyminseurakunta.fi yksityinen ehtoollinen mahdollista ottamalla yhteyttä pappiin. Kirkon keskusteluapu www.kirkonkeskusteluapua.fi. Kirkon Palveleva puhelin, avoinna joka ilta klo 18-24, puh. 0400 22 11 80. Kirkkoherranvirasto palvelee toistaiseksi ma-pe klo 9-15 puhelimitse ja sähköisesti. Kastetut: Eevert Sakari Eeli Marttinen. Hautaan siunatut: Helli Rokka 97 v., Eila Aliisa Hänninen 90 v., Vilho Martti Johannes Aittola 88 v., Anna Liisa Orvokki Dimitrov 88 v., Raino Kaarlo Hänni 82 v., Paula Annikki Savolainen 79 v., Heikki Vilho Sirkiä 79 v., Lasse Jaakko Rommi 77 v., Sirkka-Liisa Mussalo 76 v., Hannu Heikki Kalervo Pitkänen 76 v., Veijo Kalevi Laamanen 74 v., Juha Tapani Piiparinen 61 v., Juha Pekka Simola 56 v. Kotka-Kymin seurakunta pyrkii omalta osaltaan rajoittamaan koronaviruksen leviämistä ja peruu tapahtumia 28.2. asti. Jumalanpalvelukset ovat katsottavissa verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 7.2. klo 10 Messu ja Yhteisvastuun avaus verkon kautta Langinkosken kirkosta. Lähetyksen päättymisen jälkeen kirkossa on mahdollisuus nauttia ehtoollista hiljaisuudessa n. klo 11-12. Ehtoollisen jakamisessa huomioidaan koronarajoitukset. Sisällä kirkossa voi olla samanaikaisesti 10 henkilöä. Su 14.2. klo 10 Perhemessu, kaverikirkko verkon kautta Kymin kirkosta. Lähetyksen päättymisen jälkeen kirkossa on mahdollisuus nauttia ehtoollista hiljaisuudessa n. klo 11-12. Ehtoollisen jakamisessa huomioidaan koronarajoitukset. Sisällä kirkossa voi olla samanaikaisesti 10 henkilöä. Su 14.2. klo 17 Yhessä kirkko verkossa Yhessäkirkkoa toteuttamassa Tero Hietanen, Maarit Alhosaari ja Paljain Jaloin -duo. Tule mukaan Yhessä. Sana ja rukous: Iltahartaus verkossa keskiviikkoisin klo 20 os. www.facebook. com/KotkaKymi Raamattuopetusta arjen keskellä verkossa keskiviikkoisin klo 18 os. www.kotka-kyminseurakunta.fi ke 10.2. Vieläkö Jumala parantaa meitä?, alustajana Jukka Lemmetyinen ke 17.2. Kuinka löytäisin rauhan?, alustajana Risto Laaksonen Katso sarjan kaikki aiheet ja luennoitsijat os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Musiikki: Pe 5.2. klo 12 Lounaskonsertti verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi – Barokkia perjantaipäivääsi! Katrin Nachtigall, viulu, ja Mikko Hauhia, urut. Lähetystyö: To 4.2. klo 14 Lähetyspiiri Teamsin kautta, jossa terveiset ainakin Japanista ja Liberiasta. Mukana Anne Hovi ja Tuomi Larvi. Mukaan pääset ilmoittamalla s-postiosoitteesi Tuomille, puh. 044 762 9488, viim. edell. päivänä. Aikuisille: Runolive verkossa helmikuussa torstaisin klo 18 os. www.facebook.com/kotkakymi. Ensimmäisen illan aiheena on to 4.2. ”Lempirunot”. Voit lähettää oman suosikkisi etukäteen riikka.klaavu-pihlajamaa@evl.fi tai kommentoimalla livelähetyksessä. Runoista keskustelemassa Suvi, Anna ja Riikka. La 13.2. klo 13-15 Bible Journaling, luovaa Raamattutyöskentelyä -päivä verkon välityksellä. Tule kokeilemaan, olisiko tämä sinun juttusi! Aluksi on lyhyt meditaatio, jonka jälkeen jokainen työskentelee itsekseen tietyn tekstin parissa, lopuksi on ryhmän yhteinen luottamuksellinen jakaminen työskentelystä. Ilmoittaudu mukaan, os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/biblejournaling. Ryhmän koko max 8 hlöä. Ryhmää ohjaa Riikka Klaavu-Pihlajamaa. Osallistuaksesi tarvitset Raamatun ja jotain askartelumateriaalia, vaikkapa puuvärit, vesivärit, erilaisia papereita, tarroja jne. Tapahtuma on Haminan ja Kotka-Kymin seurakuntien yhteistä toimintaa. Nuorille: Someviikkotoiminta helmikuussa: ke klo 18-19 Iltojen ilta Discordissa to klo 17-17.30 Jumankekka! IG:ssä. Lauletaan nuorten NSV-toivebiisejä ja luetaan UT2020. pe klo 18 IG -hartaus Nuorisotyönohjaajat päivystävät myös Snapschatissä ja Instagramissa. Lapsille ja perheille: PikkuHelppi tarjoaa apua lastenhoitoon perheille. Lastenohjaajat ulkoilevat sovitusti lasten kanssa kotipihalla tai leikkipuistossa max. 2 tuntia. Tied./ajanvaraukset puh. 040 196 7528. JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 ELÄMÄNKAARI ELÄMÄNKAARI Seurakuntien viikko Seurakunnan kokoava toiminta on tauolla 28.2. asti. Jumalanpalvelukset ovat katsottavissa Pyhtään seurakunnan YouTube -kanavalla. Su 7.2. klo 18 Nuorten kynttiläkirkko; Sihvola, Vuokila, Kaijansinkko ja nuoret. Diakonia: Olisiko aikaa neuloa villasukkia? Tällä hetkellä olisi tarvetta aikuisten sukille. Tarvittaessa lankoja voidaan toimittaa kotiovelle. Lisätietoja Annelta p. 044 743 1105. Lapsille ja perheille: Torstaisin klo 9-12 jaetaan askartelukuoria lapsille Siltakylän seurakuntatalossa. Kuorista löytyy mukavaa tekemistä ja puuhaa lapsille. Muut: Pyhtään seurakunnan työntekijät aloittavat helmikuun alussa uudelleen viime keväänä toteutetun ”Mitä kuuluu” -soittokierroksen yli 70 -vuotiaille. Yhteydenoton tarkoituksena on kysyä tämänhetkisestä tilanteesta, kuinka jaksetaan, kun koronatilanne edelleen jatkuu. Työntekijät eivät kysy mitään henkilökohtaisia tunnuksia. Tällä hetkellä seuraamme vallitsevaa tilannetta. Ilmoitamme toiminnastamme seurakunnan nettisivuilla, facebookissa ja kirkollisissa ilmoituksissa. Toimintaa järjestetään mahdollisuuksien mukaan, varovaisuutta noudattaen. Hautaan siunatut: Leena Marjatta Widemark 83 v., Timo Antero Vuolahti 77 v. JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Varaa puhelinaika: www.kela.fi/varaa-aika Palvelupisteet: www.kela.fi/palvelupisteen-haku Asioi verkossa: www.kela.fi/asiointi Haminan palvelupiste palvelee ajanvarauksella 1.2.2021 alkaen Toimi näin: Kun tarvitset henkilökohtaista neuvontaa, soita puhelinpalveluumme. Usein asia hoituu saman tien. Jos käynti palvelupisteessä on välttämätön, varaamme sinulle käyntiajan. • Toimeentulotuki 020 692 207 • Työttömyys 020 692 210 Muut palvelunumerot: www.kela.fi/soita-kelaan LISÄÄ VETOVOIMAA JA YRITTÄJYYTTÄ KOTKAAN keskiviikko 10.2. klo 17-19 Avoin tilaisuus kuntavaaliehdokkaille ja ehdokkuutta harkitseville ja muille Kotkan kehittämisestä kiinnostuneille. Ohjelma: Vetovoima ja yrittäjyys Kotkassa Suuret hankkeet Kotkan elinvoiman veturina, kaupunginjohtaja Esa Sirviö Kotkan kehittämisen linjaukset tuleville vuosille, kehitysjohtaja Terhi Lindholm Kunta tukee elinvoimaa monipuolisilla elinkeinopalveluilla, toimitusjohtaja David Lindström, Cursor Oy Pientenja keskisuurten yritysten asema kaupungissa Kotkan yrittäjien puheenjohtaja Johan Bardy Ei kuntaa ilman yrityksiä Kymen Yrittäjien puheenjohtaja Hannu Lehtinen Mistä on naisyrittäjyys tehty Saara Pykäläinen-Ståhl, Kymenlaakson yrittäjänaiset Yrittäjävaltuutetun ja ehdokkaan keskustelu Kaupunginvaltuutettu, ehdokas ja yrittäjä Pasi Hirvonen ja kaupunginvaltuutettu, ehdokas ja pelialan yrittäjä Kim Soares Keskustelu ja kysymykset Tilaisuuden puheenjohtajana toimii Kymen Yrittäjät ry:n aluejohtaja Kari Jääskeläinen. Ilmoittautumiset: viestinta@kotka.fi 8.2. mennessä. Ilmoittautuneille lähetetään osallistumislinkki sähköpostitse.
Keskiviikkona 3.2.2021 13 Kotka maanantaina 8.2. klo 13.30–18 seurakuntakeskus, Mariankatu 14 Karhula keskiviikkona 24.2. klo 13–18 Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 • veripalvelu.fi VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Rakkaamme Eila Aliisa HÄNNINEN o.s. Hasu 21.2.1930 Kotka 6.1.2021 Kotka Elon päivä jo iltaan ehti, pois painui se verkalleen. Elon kirjan viimeinen lehti näin kääntyi hiljalleen. Äitiä ja Mummia kiittäen ja kaivaten Lapset ja lastenlapset perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. KATUSUUNNITELMIEN MUUTOSEHDOTUKSET NÄHTÄVILLÄ Kotkan kaupungissa sijaitsevien alla mainittujen katujen katusuunnitelmien muutosehdotukset ovat julkisesti nähtävänä kaupungintalon ala-aulassa 5.–19.2.2021 sekä osoitteessa www.kotka.fi/kuulutukset. Suunnitelmien esittely ajanvarauksella, puh. 040 688 3687. 6.–8. Hovinsaari Kotkantie plv 440 1249 Paatelantie plv 63 Liitulahdentie plv -90 Osallisilla on oikeus tehdä muistutus ehdotuksista. Muistutus on toimitettava kaupungininsinöörille osoitettuna viimeistään 19.2.2021 osoitteella: Kotkan kaupunki, Kirjaamo, PL 205, 48101 KOTKA tai kirjaamo@kotka.fi. 28.1.2021 TEKNISET PALVELUT KOTKAN KAUPUNGIN AVUSTUKSET VUONNA 2021 Kotkan kaupunki julistaa Kotkan kaupungissa toimivien yhteisöjen haettavaksi seuraavia avustuksia vuoden 2021 toiminnan tukemiseen: – kansainvälisen toiminnan avustukset – kulttuuriavustukset – vanhustenhuollon jäämistöavustukset – vanhusten virkistystoiminnan avustukset – sosiaalija terveysalalla toimivien järjestöjen avustukset – raittiustyön avustukset – kotoutumisen avustukset vuodeksi – liikuntaja urheiluseuratoiminnan avustukset – nuorisoyhdistysten avustukset ja projektiraha – yksityistieavustukset – ympäristönsuojeluja eläinsuojeluavustukset – veteraaniyhdistysten toiminta-avustukset – yleishyödyllisen yhteisön toimitila-avustus Tarkemmat tiedot avustusten hakemisesta löytyvät Kotkan kaupungin Internet-sivuilta osoitteesta www.kotka.fi/avustukset Avustushakemuslomakkeita on saatavilla Asiakaspalvelupiste Ruorista, Kustaankatu 2 (käynti Keskuskadulta). Lisäksi hakemuslomakkeita on saatavana internetistä Kotkan kotisivuilta www.kotka.fi/avustukset. Hakemukset on palautettava viimeistään keskiviikkona 31.3.2021 kello 15.00 mennessä, jollei muuta määräaikaa ole mainittu. KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS ELINVOIMALAUTAKUNTA HYVINVOINTILAUTAKUNTA KAUPUNKIRAKENNELAUTAKUNTA YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Leena Marjatta WIDEMARK o.s. Ahola s. 18.6.1937 Kymi k. 14.1.2021 Pyhtää Nyt olen vapaa ja mukana tuulen, saan kulkea rajoilla ajattomuuden. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun, ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. Eino Leino Rakkaudella kaivaten Tuija, Tiina ja Petteri perheineen Sisarukset perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Siskonpoika, serkkumme Juha Pekka SIMOLA s. 25.9.1964 Kymi k. 6.1.2021 Kotona Tunsit metsät, tunsit veet, soi sulle luonnon kanteleet. Näit sinitaivaan ja pilvet siellä, ne kertovat: Olet taivaan tiellä. Saavut rannalle rauhanmaan. Kaivaten Leena Marjo perheineen Sanna perheineen Petra perheineen Petri perheineen Sukulaiset, ystävät ja työkaverit Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotoista. Rakkaamme Anna Liisa Orvokki DIMITROV o.s. Aalto 4.6.1932 Kymi 10.1.2021 Kotka Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen, katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Lämmöllä muistaen Maarit, Hannu ja Sasu Nina ja Jokke Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Maria-kodin hoitajille Liisan hyvästä hoidosta. Rakkaamme Anneli HANTTUNIEMINEN 29.3.1948 Vehkalahti 7.12.2020 Kotka Ei meren myrskyä, ei sadetta taivaan. Saat astua rauhan laivaan. Hiljaa lipuu viimeiseen satamaan, sinua jäämme suunnattomasti kaipaamaan. Kiittäen ja ikävöiden Pekka Ari, Satu ja Roni Jani Sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Susanne Marika Anneli VIINIKAINEN s. 24.9.1976 Kotka k. 15.12.2020 Kotka Oli sulla sydän niin lämmin ja hellä, siellä paikka jokaisella meillä. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. Muisto kaunis voimaa antaa. Surun raskaan hiljaa kantaa. Rakkaamme pois nukkunut on, niin äkkiä luotamme lähdit. Mut vielä lähtiessä saimme päätäsi silittää, kättäsi koskettaa. Kaipauksella muistaen Janina, Äiti, Jani, Heidi, Tiina, Patrik, Pekka, Ap sekä sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotoista. Rakkaamme Sirkka-Liisa MUSSALO o.s. Lindroos s. 18.6.1944 k. 4.1.2021 Ei mikään voi kuolla, ei kukat, ei tuuli, ei rakkaus kuolla voi. Ohi polku vain kulkee ja kukat jää taakse ja muualla soi tuuli. -Aila Meriluoto Kaivaten Esko muut sukulaiset ja ystävät Sirkka-Liisa siunattu omaisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. KOTKAN KIRKKO Jumalanpalvelukset toimitetaan toistaiseksi suljetuin ovin ilman kirkkokansaa. Ehtoolliseen voi osallistua liturgian jälkeen ilmoittautumalla tekstiviestillä, p. 040 652 7599. Vastausviestissä kerrotaan tarkempi kellonaika. Katumuksen sakramenttiin tulee myös erikseen ilmoittautua. La 6.2. klo 17 vigilia (striimataan) Su 7.2. klo 10 liturgia (striimataan) Striimaukset lähetetään suorana Kotkan ja Loviisan kirkotfacebook-sivun kautta ja ne on katsottavissa myös jälkikäteen. ? SEURAKUNNAT
Keskiviikkona 3.2.2021 14 Kotka-seura Syyskokouksessa yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Kai Savolainen, varapuheenjohtajaksi Kari Rämä, sihteeriksi UllaMaija Sievinen ja taloudenhoitajaksi Anne Hietala. Hallituksen jäseniä ovat lisäksi Jukka Lopperi, Tom Masalin, Seppo Häkkinen ja Johan Bardy sekä varajäseniä Seppo Eskola ja Esa Terviö. Kokoomuksen Kotkan Kunnallisjärjestö Vuoden 2021 hallitus: Puheenjohtajana jatkaa Kai Savolainen. Varapuheenjohtajaksi valittiin Johanna Hasu (varajäsen Tarja Rantaruikka) ja sihteeriksi Juha Tilli (Mika Arola). Muut jäsenet ovat Rami Eränen (Matti Koski), Ari Liljasto (Tuomas Tiainen), Leena Vikeväinen (Päivi Länsikari), Maria Luotio (Pilvikki Ojanen), Matti Kekarainen (Mikko Hauhia), Eero Piispanen (Topias Kotiniemi), Lauri Eerola (Päivi Leijamaa), Olli Marttila (Joonas Penttilä) ja Aliisa Hyytiäinen, tiedottaja, (Aleksi Kurki). Perussuomalaisten Kymen piiri Järjestäytymiskokouksessa tehtiin henkilövalintoja seuraavasti: 1.varapuheenjohtajaksi ja koulutusvastaavaksi valittiin Päivi Sivenius, Rautjärvi, 2.varapuheenjohtajaksi ja mediavastaavaksi Arttu-Petteri Klami, Kotka ja 3.varapuheenjohtajaksi ja tapahtumavastaavaksi Sami Behm, Lappeenranta. Piirisihteeriksi valittiin Timo Laitinen ja taloudenhoitajaksi Auli Kangasmäki, molemmat Lappeenrannasta. Maakuntavastaavina jatkavat Markku Papinniemi (Etelä-Karjala) sekä Janne Nyholm (Kymenlaakso). Piirin vaalipäällikönä jatkaa Peter Muurman, Hamina. Kymen piirin puheenjohtajaksi on viime vuoden puolella valittu Kai Karhukorpi, Lappeenranta. ` KOKOUKSET u Lasten kulttuuriviikkoja vietetään jo 39. kerran 7.– 28. helmikuuta. Luvassa on monipuolinen ohjelmakattaus kulttuurija taideohjelmaa digitaalisten esitysten, työpajojen ja tapahtumien muodossa Kymenlaakson ja Loviisan alueella. Vallitsevien koronarajoitusten vuoksi tarjolla oleva ohjelma järjestetään pääosin digitaalisesti. Sivustolta www.lastenkulttuuriviikot. fi löytyy lisäksi osallistumislinkit tapahtumiin, Lasten Kulttuuriviikkojen yhteistyökumppanit sekä julistekilpailun näyttelytyöt. Lapsiperheille ja lapsille kodeissa katsottavaksi löytyy monenlaista ohjelmaa, joissa on mukana kuntakohtaisia ohjelmia sekä kaikille kunnille yhteisesti suunnattuja ohjelmia. Lasten kulttuuriviikot ELÄKKEELLÄ? TARVETTA LISÄANSIOILLE? www. .fi Onko sinulla aikaa muutama tunti viikossa (6-30 h) lisäansion tekoon? • Voit tehdä työtä toimistollamme Kotkan keskustassa tai kotonasi. • Saat tuntipalkan ja erilaisia bonuksia (esim. lounasetu, päiväbonukset ja jopa 1500 € taloontulo-bonuksen.) • Saat tunnetut aikakauslehdet kotiin luettavaksi. • Saat iloisen työilmapiirin ja mukavat asiakkaat. • Et tarvitse kokemusta, koulutamme sinut. Ota rohkeasti yhteyttä ja täytä työnhakulomake. Lisätietoa 045 874 7723 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 • Elektroniikkahuolto • PA-laitehuolto Isännänraitti 4, puh. 226 4776 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi Aukioloajat: Arkisin 6-20 Keittiö 10-15 La-su 8-18 p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Ruokailu paikanpäällä sekä take away! LOUNASVIIKKO 6 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Maanantai 8.2. Aitolahden lihapiirakka & nakit L Jauheliha-perunasoselaatikko L,G Kanafilee & bearnaisekastike VL Leike & valkosipulimajoneesi M Tiistai 9.2. Uuniperuna & savulohitäyte L,G Savukinkku-pastavuoka L Jauhelihamureke ja paprikakastike L Leike & maustevoi L Keskiviikko 10.2. Kana-kookoskeitto L,G Tonnikalapasta L Karjalanpaisti M,G Leike & rosepippurikastike L Torstai 11.2. Hernekeitto M,G & pannukakku & mansikkahillo Voissa paistetut silakat & tillikermaviili L Slaavilainen (Igor) kanapata L,G Amerikan leike M Perjantai 12.2. Nakki-lihapullapannu & paistettu muna M (saatavilla gluteenittomana) Paistettu lohi & hollandaisekastike L Leike & pekonikastike L Ravintola Mussalo 24 € P. 044 975 4108 Saarinkotie 1, Kotka Avoinna: ma-pe 10.30-22, la-su 11-22 PIZZA / KEBAB / PASTA /BURRITO /SALAATTI 7€ LEIKKEET (HAWAIJIN-, WIENIN-, FLORIDANLEIKE) 8€ PIHVIT (LEHTI-, GRILLI-, SIPULIPIHVI) 10€ Lounas sisältää paikan päällä salaatin, kahvin tai teen. LOUNASTARJOUS ARK. KLO 11-15 Tarjous 3 annosta + iso juoma (1,5l) Lounastarjous 2 annosta + iso juoma (1,5l) Voimassa helmikuun loppuun. Voimassa helmikuun loppuun. 17 € ? JÄRJESTÖT Audi A6 -06, siisti, ajettu 183 t. Autom. Hp. 4500 . P. 045 3166 773 Myydään Roskiskatos 240 l astialle. H.180 e. P.0400472303, Kuusankoski. Ford Mondeo 1.6 lb -13, aj. 90tkm, 1.omist, 2xalut, ac, ym. merkkihuollettu, seur. kats. 7/22, P.0400604628. Myydään kaksio saunalla, 57m2. Peltolantie 1 A 1, Ruonala. Meri vieressä. Esteetön asunto, kaksi uloskäyntiä. Esittely lauantaina 6.2 klo 12-14. Ks. Etuovi.com. Tarjoa työkaluja, LP-levyjä, stereoita yms.kodin pientavaraa. www.ostetaantavaraa.fi. Ostetaan Kuolin/muuttojäämistöt, koko tyhjennykset. rannekellot, kulta/hopea korut, lp-levyt, levysoittimet, Nopeat tyhjennykset. Puh: 041 7275680. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Ostetaan kaksi tyttökissanpentua maalaistaloon. Vanha kissa kuoli. Puh. 0440 226 351 / Petra OSTETAAN AUTOJA 0-5000e tarjoa kaikenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia ..ym myös romu-autoja .tarjoa myös pien.koneita.puh 040 7098397 Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Kuusankosken Tähtikadulla 33m 2 yksiö, lasitettu parveke. Tiedustelut 0409632323. Tarjotaan vuokralle Siisti putkirempatussa talossa yksiö n. 22m 2 , Karhula, Rauhala, 2.kerros. Vapaa, h. 390e/kk + 20e vesi. P.0400604628. Kuusankosken keskustassa toisen kerroksen 25 neliön yksiö. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit. Tied. 0440405512 Talvi ALE SPR Taitojen Talo Kirpputori Karhuvuoressa, Tarinatie 2 Kirpputorit Muutot ja Kuljetukset! Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484. Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi Sekalaista ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 3.2.2021 15 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveys juristi, kaikki lakiasianne. Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat MOOTTORISAHASTA MÖNKIJÄÄN Monipuoliset takomotyöt niin yksityisille kuin yrityksillekin. esim. • portit & ovikatokset • aidat & kaiteet • pöydänja kynttilän jalat P. 050 595 7097 • antti_liakka@hotmail.com Karhulan Teollisuuspuisto • www.takomokotka.fi ANTTI LIAKKA – Kestävää käsityötä • lyhdyt, uuniluukut ym. • työkalujen valmistus & korjaus • entisöinti ym. AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi Aleksi Streng Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski 040 866 8696 aleksi.streng@jalotakka.com • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164
Keskiviikkona 3.2.2021 16 GoodwillKotkaHamina WWW.GOODWILL.FI Kierrätysmyymälä GOODWILL JUMALNIEMI Uittoväylä 10, 48600 Kotka Puh. 044 777 0418 ma–pe 10–17 Kierrätetyt käsityöja askartelutarvikkeet ja -välineet Arvo by Goodwill -uusiotuotteet Ompelupalvelun tilaus KIERRÄT YSMATERIA ALIJA KÄSITYÖ OSASTO GOODWILL JUMALNIEMI 1 V. JA ARVO SHOP -KÄSITYÖOSASTON AVAJAISVIIKKO 8.–12.2. NORMAALIHINTAISET KIERRÄTYSTUOTTEET JA ARVO BY GOODWILL -UUSIOTUOTTEET KOKO VIIKON Tervetuloa! Juhlimme ma–pe, jotta jokainen pääsee väljästi ja turvallisesti ostoksille ja tutustumaan uuteen osastoon. Pidetään yhdessä huolta hygieniasta käyttämällä kasvomaskeja ja desinfioimalla käsiä. -50 % ARVONTA! Palkintoina mm. lahjakortteja. Mannol -voiteluaineet Hakamäen Autohuolto Oy Kankitie 3b 48400 Kotka, p. 044 333 0599 Raskaan kaluston moottoriöljyt TS-4, 15W-40 API CI-4/SL ACEA E7 ACEA A3/B4 CAT ECF-2 MAN M 3275-1 MB 228.3 MB 229.1 RENAULT VI RLD-2 VOLVO VDS-3 208L 390€ 20L 45€ Maatalouden yleisöljy Multifarm STOU, 10W-30 API CG-4/CF-4/CF/CE/CD/SF API GL-4 ACEA E3 208L 420€ 20L 45€ Hydrauliöljyt Hydro ISO 32 tai ISO 46 DIN 51524-2 (HLP) 208L 295€ 20L 30€ Hydro ISO HV 32 tai ISO HV 46 DIN 51524-3 (HVLP) 208L 350€ 20L 40€ TS-7, 10W-40 API CK-4/CJ-4 ACEA E9-16 ACEA E7 CAT ECF-3 MAN M 3477, 3271-1 MB 228.51 RENAULT RLD-3 SCANIA Low Ash VOLVO VDS-4 208L 490€ 20L 55€ – PIENI PAIKALLINEN ÖLJYTUKKUSI – Kaikki hinnat sisältävät alv:n Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Puh. 05 262 447 Avoinna: ma-pe 9-20, la 9-18, su 11-16 T E R V E T U L O A ! Ajanvaraus: http://www.oiva-apteekki.fi/kosmetologipalvelut tai numerosta 044-7262450 Kosmetologihoitolan helmikuun tarjoukset: Atopikin kosteuttava Hydrate-kasvohoito 59 € (norm. 70€) 55 € -15 % (norm. 64€) Hemmottelupaketti sis. hotstone 30 min. + kasvo-, käsitai jalkahieronta Helmikuun kosmetiikkatarjous! Kotimainen luonnonkosmetiikkasarja Atopik Mm: -50 70% -50-70% Merkk ituotea len LOPPU RYSÄY S jopa Paljon naisten takkeja Kauppakeskus Pasaati KOTKA, ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14.
”Pappila avoinna lapsille ja nuorille” Entinen maakuntatalo on nyt kasvatuksen talo, johon kokoontuvat lapset, nuoret ja perheet – sitten kun kokoontua taas saa. sivu 6 YHTEISVASTUULLA APUA IKÄIHMISILLE sivu 3 KUTSUMUS YLLÄPITÄÄ DIAKONIN INNOSTUSTA sivu 5 KOTKA-KYMIN JA PYHTÄÄN SEURAKUNTIEN LEHTI 1/2021
2 Kotka-Kymin seurakunta tarjoaa mahdollisuuden hiljentymiseen kirkossa. Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa varten 28.2. asti keskiviikkoisin klo 14-15 ja sunnuntaisin klo 16-17. Kirkoissa on paikalla seurakunnan työntekijöitä, joiden kanssa voi keskustella tai rukoilla. Kirkkoon voi tulla myös hiljentymään. Kirkossa noudatamme Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen ohjeita. Nuhaa, yskää, kurkkukipua tai muita koronaviruksen oireita potevien on parasta jäädä kotiin. Kirkoissa tulee käyttää myös kasvomaskia tai visiiriä. Kotkan ja Kymin kirkot auki hiljentymistä ja sielunhoitoa varten Muistatko vielä lapsuuden talvet? Lunta oli paljon ja pakkanen punasi posket. Ulos oli päästävä pulkkamäkeen, hiihtämään, luistelemaan tai laskettelemaan. Lapsuuden talvet alkoivat aikaisin ja olivat runsaslumisia. Tilastojen valossa tämä ei täysin pidä paikkansa, mutta minkä muistoille mahtaa. Hetken tänä talvena jo näytti siltä, että näinköhän me saamme enää oikeita talvia tänne etelään. Olisiko tämä talvi viime talven kaltainen, vesisateineen ja kuralätäköineen? Mutta saimmehan me tänne lunta. Huomaan itse, miten paljon iloa ja valoa lumi oikeastaan tuo. Tottakai ison pihan lumityöt välillä tuntuvat raskailta ja huono ajokeli laittaa miettimään. Vuosi sitten talvella talviharrastukset olivat totaalisesti tauolla. Ei ollut lunta taikka juurikaan pakkasta. Mutta luontoon silti pääsi. Olen nyt tässä vuoden aikana miettinyt paljon omaa luontosuhdettani. Koronavuosi on tuonut itselleni luonnon vieläkin lähemmäksi kuin aiemmin. On ollut aikaa samoilla ja olla luonnossa aivan eri tavalla kuin aiemmin. Oma luontosuhteeni on kasvanut jo lapsesta asti vahvana. Kasvoin talossa, josta takapihalta avautui metsä; oikea seikkailupaikka lapsena. Mummolassa luontoa pääsi tutkimaan maatilan kautta. Mökkiranta toi vesistöt lähelle. Partioharrastus ja perheen kanssa tehdyt retket toivat lisäulottuvuutta luontosuhteeseen. Luontosuhde on pieniä asioita. Se on pienten asioiden tutkimista, kuuntelemista, näkemistä, tuntemista. Oletko sinä milloin viimeksi käynyt metsässä? Tai puistossa? Oletko pysähtynyt katselemaan ja ihastelemaan luontoa? Luonto, kuten elämäkin, on Jumalan laina ihmiselle. Jumalan luoma ja ylläpitämä luonto on pyhä ja sitä tulee kunnioittaa. Itse pysähdyin psalmin 104 äärelle, missä puhutaan Jumalan luomasta maasta. Vaeltaessani viime kesänä Pohjois-Norjan vuorilla, mietin tämän psalmin sanoja. Vuoret kohosivat ja vedet virtasivat puroina. Psalmi 104 5-13 ”Sinä perustit maan lujasti paikoilleen, horjumatta se pysyy ajasta aikaan. Alkumeri peitti maan kokonaan, ja vedet lepäsivät vuorten yllä, mutta sinä käskit vesiä, ja ne pakenivat, ne virtasivat kiireesti, kun äänesi jylisi. Ja vuoret kohosivat, laaksot vaipuivat kukin kohdalleen, niin kuin säädit. Sinä asetit rajat, joita vedet eivät ylitä, eivätkä ne enää palaa peittämään maata. Vuorten rinteille sinä puhkaisit lähteet, vedet juoksevat puroina ja virtaavat laaksoissa. Ne juottavat kaikki maan eläimet, villiaasikin saa sammuttaa janonsa. Niiden äärellä asuvat taivaan linnut ja visertävät lehvissä vesien partailla. Sinä juotat vuoret korkeuksien vesillä, ja maa kantaa sinun töittesi hedelmää.” Luontosuhde ja -yhteys on tärkeä monessakin mielessä. Ei ole sattumaa, että hautausmailla kasvaa usein isoja puita, sillä luonnon läheisyys auttaa meitä käsittelemään tunteita. Jo pelkkä takapihalla kävely tai meren tähyily riittää vaalimaan tärkeää luontoyhteyttä. Luontosuhteesta on kuitenkin pidettävä huolta, eikä sitä saa unohtaa. Olisiko sinulla joku päivä aikaa lähteä ulos ja miettiä omaa luontosuhdettasi? Meillä Kotkassa, jos missä, on siihen myös kaupungissa todella hyvä mahdollisuus. Meillä on ihanat puistoalueet ja meri, joiden läheisyydessä on ilo asua ja kasvaa. Emilia Pulkki Päätoimittaja PÄÄKIRJOITUS Kotka-Kymin seurakunnan seurakuntalehti Osviitta sekä Kotka-Kymin seurakunnan ja Pyhtään seurakunnan yhteinen tiedotelehti Virtaus yhdistyivät yhdeksi seurakuntalehti Osviitaksi. Uusi seurakuntalehti Osviitta ilmestyy kuusi kertaa vuoden 2021 aikana. Lehti ilmestyy kaupunkilehti Ankkurin välissä jaettavana liitteenä. Lehden päätoimittajana toimii Kotka-Kymin seurakunnan viestintäpäällikkö Emilia Pulkki. Uudistuksella haluamme selkeyttää printtilehtiämme sekä vahvistaa journalista otetta aiempaan verrattuna, toteaa Pulkki. Luontosuhde on pieniä asioita.” Osviitta ja Virtaus yhdistyivät yhdeksi lehdeksi TEKIJÄT 22. vuosikerta Julkaisija: Kotka-Kymin seurakunta Pyhtään seurakunta Päätoimittaja: Toimitussihteeri: Emilia Pulkki Heidi Nevalainen emilia.pulkki@evl.fi heidi.nevalainen@evl.fi Jakelu: Kaupunkilehti Ankkuri/ SSM Itä-Suomi Oy Jakelumuistutukset, p. 05 226 6300 Kotka-Kymin seurakunta kirkkoherranvirasto.kotka-kymi@evl.fi Kirkkoherranvirasto (Kotkansaari) Avoinna arkisin klo 9-15 Kotkan seurakuntakeskus Mariankatu 14 E, 48100 Kotka p. 040 138 6930 Kirkkoherranvirasto (Karhula) Avoinna arkisin klo 9-15 Karhulan seurakuntakeskus Karhulantie 33, 48600 Kotka p. 040 196 7533 Pyhtään seurakunta Kirkkoherranvirasto Motellikuja 4, 2.krs, 49220 Siltakylä Avoinna ma ja ti klo 9-15 sekä to klo 11-17 p. 044 743 1040 pyhtaa.kirkkoherranvirasto@evl.fi Ekopaaston teemana puhdas vesi Valtakunnallista Ekopaasto-kampanjaa on toteutettu vuodesta 2012. Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kampanjassa innostetaan suomalaisia liittymään pääsiäispaastoon tavalla, joka osaltaan auttaa myös hillitsemään ilmastonmuutosta. Vuosien aikana kampanjassa on painotettu erilaisia ympäristöteemoja kristillisestä näkökulmasta sekä luterilaista paastoperinnettä. Kristilliseen paastoon kuuluu perinteisesti ruuista, etukoikeuksista tai nautinnoista kieltäytyminen sekä elämän tahdin hidastaminen. Myös lihansyönnistä luopuminen paaston ajaksi on vanha paastoamisen tapa. Ekopaasto-kampanjassa voi paastota myös esimerkiksi energiaa kuluttavien teknisten laitteiden, kulkuneuvojen tai ympäristöä kuormittavan ruuan käytöstä. Ekopaastoaja voi valita itselleen sopivan kohteen. Ekopaastoa vietetään 17.2.–3.4.2021. Teemana on puhdas vesi. Lue lisää ekopaastosta osoitteessa www.ekopaasto.fi Sanat, jotka Herra on puhunut, ovat henki ja elämä. Joh. 6:63
3 Eri syistä johtuva köyhyys koettelee vanhusväestöä Suomessa ja maailmalla. Vuoden 2021 Yhteisvastuukeräyksen tuotolla autetaan taloudellisissa vaikeuksissa olevia ikäihmisiä niin Suomessa kuin kehittyvien maiden kriisialueilla. Keräys alkaa 7.2.2021. – Elämässä tulee eteen sairauksia, työttömyyttä ja yllättäviä elämänkäänteitä. Sairauskierre apteekkilaskuineen saattaa suistaa velkakierteeseen. Työelämäaikaan otettuja lainoja onkin vaikea hoitaa, jos työura katkeaa ennenaikaisesti, toteaa Yhteisvastuukeräyksen esimiespiispa Matti Repo. Vähävaraiset vanhukset ovat usein tilanteessa, jossa vaikeudet kasaantuvat. Köyhyys aiheuttaa helposti terveydellisiä ongelmia, sosiaalista eristäytymistä, yksinäisyyttä ja digisyrjäytymistä. Eläkeiän köyhyyden merkittäviä tekijöitä voivat olla työelämän ulkopuolelle jääminen, kotiäitiys, työkyvyttömyys, pitkäaikaistyöttömyys, pienipalkkaisuus – tai näiden kaikkien yhdistelmä. Listalle kuuluvat myös kallis asuminen, peritty huono-osaisuus, mielenterveyden ongelmat sekä monet yllättävät tekijät. Suomessa vanhusten köyhyys näyttäytyy eri tavoin eri puolilla maata. Myös puuttumiskeinot ilmiöön ovat monimuotoisia. 40 prosenttia eläkeläisistämme saa eläkettä alle 1 250 euroa kuukaudessa. Karua on, että suurin yksittäinen seurakuntien ruoka-avun asiakasryhmä on vähävaraiset vanhukset. Apua ikäihmisille seurakunnan diakoniatyön kautta Kunkin seurakunnan keräystuotosta 20 prosenttia jää käytettäväksi ikäihmisten ahdingon helpottamiseen oman seurakunnan alueella. Vuonna 2019 seurakuntien diakoniavastaanotoilla tavattiin yli 150 000 yli 70-vuotiasta, mikä muodostaa kuitenkin vain reippaan kymmenesosan kaikista kohtaamisista. Diakoniatyöntekijöiden kokemus onkin, että ikääntyneet turvautuvat apuun vasta siinä vaiheessa, kun tilanne on mennyt jo todella huonoksi. Juuri eläkkeelle jääneet voivat tukea edelleen lapsiaan ja lapsenlapsiaan oman toimeentulon kustannuksella. Yhteisvastuukeräyksen toisena valtakunnallisena tuotonsaajana toimiva Kirkon diakoniarahasto kohdentaa 10 prosentin osuutensa keräystuotosta ikäihmisten taloudelliseen auttamiseen ja elämänlaadun kohentamiseen. Diakoniarahaston avustukset haetaan paikallisseurakuntien diakoniatyön kautta, jossa hakijoiden avuntarve tunnetaan ja jokainen avuntarvitsija kohdataan. – Tarve on suuri. Viime vuosina meille saapuneista avustushakemuksista yli 60-vuotiailta tulleita on ollut joka neljäs ja määrä on kasvussa. Ikääntyneiden avustushakemusten merkittävimmiksi syiksi nousevat pienet tulot ja sairaudet, kertoo avustusvalmistelija Anita Salonen Kirkon diakoniarahastosta. Digitaitojen valmennusta iäkkäille Keräyksen toinen maanlaajuinen tuotonsaaja on Seurakuntaopiston kokoama kansanopistoverkosto, joka tulee toteuttamaan yhteisvastuuvaroilla ikäihmisille maksuttomia taloudenhallinnan koulutuksia sekä digitaitojen valmennusta vuodesta 2022 alkaen. Kursseilla saa perusvalmiudet esim. pankki-, Kelaja muuhun virastoasioimiseen tietokoneen välityksellä. – Helposti ne vanhukset, joilla on huono taloudellinen asema, jäävät digitalisaation ulkopuolelle. Silloin he ovat ulkopuolella koko yhteiskunnasta, toteaa ikätoveriensa kaikenlaisen syrjäytymisen puolesta huolta kantava arkkiatri Risto Pelkonen. Kaukana tarve on vieläkin suurempi kuin meillä Yhteisvastuukeräys näkee tärkeäksi tukea avun tarpeessa olevia niin Suomessa kuin maailmalla. Tuotosta yli puolet, 60 prosenttia, ohjataan kehittyviin maihin Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahaston kautta. – Kun Yhteisvastuukeräys perustettiin 50-luvun vaihteessa, se auttoi sodan tuhoista ja katovuosista kärsineitä suomalaisia. Kun hyvinvointi Suomessa vahvistui ja tietoisuutemme maailman hädästä samaan aikaan kasvoi, on vuodesta 1963 alkaen tuettu myös kansainvälistä diakoniaa, toteaa keräysjohtaja Tapio Pajunen Kirkkopalveluista. Maailman katastrofialueilla Yhteisvastuukeräyksen 2021 tuotolla tuetaan arvokkaan vanhuuden mahdollistamista Yhteisvastuukeräys pureutuu ikäihmisten ahdinkoon Eri syistä johtuva köyhyys koettelee vanhusväestöä Suomessa ja maailmalla.” auttamalla katastrofien, konfliktien ja luonnonmullistusten aiheuttamissa hätätilanteissa hauraimpia yhteisöjä, vanhuksia ja perheitä. Kansainvälisen diakonian esimerkkikohdemaa on Uganda, mutta apua ohjataan kulloisenkin tarpeen mukaan yli kymmeneen maahan. Osa yhteisvastuuvaroista käytetään äkillisten katastrofien kriisiapuun, esimerkkinä taannoisen Beirutin sataman räjähdyksen uhreille ohjattu välitön apu. Valtaosa yhteisvastuuvaroista käytetään pitkävaikutteiseen kehitysyhteistyöhön kunkin maan paikallisten toimijoiden kumppanuudessa. Vuoden 2021 Yhteisvastuukeräys alkaa 7.2.2021. Keräyksen suojelijana toimii tasavallan presidentti ja vuoden 2021 keräyksen esimiehenä Tampereen hiippakunnan piispa Matti Repo. Hyvä ja ihmisarvoinen vanhuus kuuluu kaikille Veikko Mähösen, 78, vaimo kuoli kahdeksan vuotta sitten, yksinäisyys tuli tutuksi. Välillä piti heittää reppu selkään ja lähteä vaikkapa tarjoussinappia ostamaan, jottei vain möllöttäisi yksin kotona. Siinä kului pari tuntia mukavasti. Puolileikillä tuli sitten toiselle leskimiehelle heitettyä, että ”on sulla iso asunto yksin asua, otapa minut vuokralle”. Tämä tarttui ajatukseen, vuokrasta ja kuluista sovittiin, ja nyt on jo neljä vuotta jaettu arki toinen toista tukien ja autellen. Molemmilla on perussairauksia, mutta yhdessä pärjätään ja seuraakin on. – Tyttäret ovat onnellisia isän puolesta, kun on seuraa ja tuki ja turva. Teksti Kirkkopalvelut ja Emilia Pulkki, Kuva Amanda Aho Kunkin seurakunnan Yhteisvastuun keräystuotosta 20 prosenttia jää käytettäväksi ikäihmisten ahdingon helpottamiseen oman seurakunnan alueella.
4 Yhteisvastuu 2021 Suomessa: Vanhusten suuri osuus ruoka-avun asiakkaista on traagista Heti alkajaisiksi Risto Pelkonen, 89, kyseenalaistaa koko ikäihmistai vanhuskäsitteen: – Ikään kuin vanhat ihmiset olisivat jotain muuta kuin nuoret. Kaikki me olemme yhtä. Ikääntyminen on rikkautta, mutta se voi koetella voimia. Mitä kauemmin elää, sitä enemmän ehtii sairastaa. Pelkosen mielestä hyvään elämään – missä iässä tahansa – kuuluu rohkeus tehdä se, mikä on mahdollista ja malttia tyytyä siihen, mille ei voi mitään. – On oltava sekä rohkea että nöyrä. Koti on vanhan ihmisen paikka Pelkonen puhuu vahvasti sen puolesta, että kotona voisi asua niin pitkään kuin se suinkin on mahdollista. – Kotona kullakin paras, sanoo sananlasku. Siellä pärjää huonokuntoisenakin, kun saa tarpeelliset palvelut. Esteettömyys on tärkeää kodissa ja arjen ympäristössä. Syrjäytyminen pilaa terveyden ja elämän ilon. Ikäihmisillä tulee olla mahdollisuus osallistua itseään koskevaan päätöksentekoon, Pelkonen painottaa. Esteettömyydestä huolehtiminen on yhteiskunnan asia. Siinä vanhusneuvostoilla on tärkeä rooli. – Kun tulee pitkäaikaishoidon aika, senkin on oltava kodinomainen. Vanhukset eivät kuulu ruokajonoihin Vanhusten suuri osuus ruoka-avun tarvitsijoista on Pelkosen mielestä traagista. – Turvautuminen leipäjonoon on nöyryyttävä kokemus kenelle tahansa. Ei sinne kukaan mene tuttaviaan tapaamaan. Puute ja nälkä ajavat. Tilastot kertovat, että moni vanha ihminen elää köyhyydessä. Kun köyhyys ja yksinäisyys kulkevat rinnakkain, kaukana ovat elämän merkitys ja toivo. Siitä on kysymys tämän vuoden Yhteisvastuukeräyksessäkin. Olkoon esimerkkinä sairauksien hoitoon tarvittavat lääkkeet. Ne voivat viedä kenen tahansa talouden miinukselle. – Totta. Paras tapa vaikuttaa lääkkeiden hintaan on omavastuuosuuden pienentäminen. Korkea omavastuu vie monelta vanhukselta viimeisetkin rovot. Pelkosen mielestä ikäihmisen ahdasta elämää voidaan parantaa yhteiskunnan tukitoimilla. Ensin on kuitenkin löydettävä sairaanhoitoa, sosiaaliturvaa ja huolenpitoa tarvitsevat iäkkäät. – Selkeästi nimetyllä toimijalla on oltava kokonaisvastuu oman kunnan tai kaupungin iäkkään väestön hyvinvoinnista ja palvelujärjestelmän toimivuudesta. Jokaisella on oikeus riittävään hoitoon ja huolenpitoon, Pelkonen peräänkuuluttaa ja jatkaa: – Monin paikoin asiat ovat jo hyvin hallinnassa. Sinut itsensä kanssa, osana joukkoa Pelkosesta hyvä elämä on sitä, että tulee toimeen itsensä kanssa, että kuuluu joukkoon ja että voi tehdä hyvää toiselle. – Ihminen elää toisen ihmisen kautta. Tahaton yksinäisyys ei ole kenellekään hyväksi. Nuorten ja vanhojen vuorovaikutuksessa on hyvän elämän perusta. – Kun nuoret lähtevät kotikonnuiltaan kaupunkikeskuksiin opiskelemaan ja etsimään omaa elämää, vanhukset jäävät kotiseudulleen. Yksin. – Vapaaehtoistyön, vanhusneuvostojen ja seurakuntien merkitys on hyvin suuri yksinäisyyden torjumiseksi. Kysymys on tässäkin yhteisvastuusta. On oltava sekä rohkea, että nöyrä.” MIKÄ YHTEISVASTUU? Vuodesta 1950 toiminut Yhteisvastuu on yksi Suomen suurimmista vuosittain järjestettävistä kansalaiskeräyksistä. Keräyksellä autetaan hädänalaisia syntyperään, uskontoon tai poliittiseen vakaumukseen katsomatta Suomessa ja kehittyvissä maissa. 60 % keräyksen tuotosta ohjataan Kirkon Ulkomaanavun välityksellä katastrofiapuun. 20 % keräystuotosta jakautuu kotimaisille erityiskohteille: puolet Kirkon diakoniarahastolle heikoimmassa asemassa olevien ikäihmisen auttamiseen yhdessä paikallisseurakuntien kanssa, toinen puolikas Seurakuntaopiston kokoamalle kansanopistoverkostolle, joka toteuttaa maksuttomia digitaitojen koulutuksia vähävaraisille ikäihmisille vuodesta 2022 lähtien. 20 % keräystuotosta ohjataan paikallisseurakunnan kautta paikallisiin ikäihmisiä tukeviin toimiin tai diakonia-avustuksiin. Keräyksen suojelijana toimii tasavallan presidentti ja vuoden 2021 keräyksen esimiehenä piispa Matti Repo. Pelkonen puhuu vahvasti sen puolesta, että kotona voisi asua niin pitkään kuin se suinkin on mahdollista. Teksti Kirkkopalvelut ja Emilia Pulkki, Kuva Mikko Käkelä Risto Pelkosen mielestä hyvään elämään – missä iässä tahansa – kuuluu rohkeus tehdä se, mikä on mahdollista, ja malttia tyytyä siihen, mille ei voi mitään.