• KESKIVIIKKONA 3. tammikuuta 2018 | N:o 1 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 6.6. 8.6. Naissaari Suomenlahden salaisin saari Virossa (3pv) 290€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 20.1. MATKAMESSUT messukeskuksessa 39€ KL 27.1. KALEVALANMAA Kansallisoopperassa 130€ KL 10.2. Disney on ice Lumotut maailmat Hartwall Arenalla 87/72€ KL. Hyvät paikat! 14.2. HELMUT LOTTI Finlandia talossa 30€ k. Mahdollisuus myös lippuun! 17.3. SYYSSONAATTI Espoon kaupungintea erissa 69€ KL 24.3. NÄYTELMÄ JOKA MENEE PIELEEN Kouvolan tea erissa 55€ KL 7.-14.4. HIIHTOMATKA KILPISJÄRVELLE 775€ puolihoidolla. Tilaa esite tai katso jyrkila.com. 21.4. JULIA&ROMEO Kansallistea erissa 79€ KL 9.5. ja 11.5. Kuljetukset Metallican konser in Hartwall Arenalla 30€ K 18. 20.5. Supersuositut TYRIN KUKKAMARKKINAT Virossa 298€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 26.5. MAMMA MIA musikaali Messukeskuksen uudessa Am? -tea erissa 115€ kl 16.6. UIT Tuhansien ämpärien maa 79€ KL 10.7. KAUNIS VEERA Balladi siniseltä saimaalta 79€ KL 16.7 17.7. GUNS’N ROSES Tallinnassa (2pv) 245€. Katso lisää jyrkila.com 17.7. SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT Madama Bu er? y 249€ KLk NINA SAMY ILPO MIKA PASI LINDBOHM MRENA TUISKU HARJU ALLINEN silmäsairaala PALVELEMME: -vastaanotto ma-pe 8-21, la 9-18 -silmätutkimukset p. 0101 9 2020 (pvm/mpm -kaihileikkaukset Kauppamiehenkatu 4, 7. krs, Kouvola -taittovirhekirurgia www.silmasairaalavalo.fi Me olemme silmäsairaala VALO Sähköisesti suoraan poliisille tai paperikuvina heti mukaan. Sähköisesti suoraan poliisille tai paperikuvina heti mukaan. PASSIKUVAN AMMATTILAINEN Aina ilman ajanvarausta! PARHAAT PASSIKUVAT PARHAAT PASSIKUVAT tai paperikuvina heti mukaan. tai paperikuvina heti mukaan. ppapp Eläköön paikallinen palvelu! Eläköön paikallinen palvelu! Eläköön paikallinen palvelu! Eläköön paikallinen palvelu! Keskuskatu 8, Kotka 05 212 882 MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula 05 262 195 MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi Palvelua jo 90 vuoden ajan LAITINEN AUTOKORJAAMO Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Dieselmoottorin päästömittaus Bensiinimoottorin päästömittaus Bensiinimoottorin päästömittaus + OBD mittaus Vikakoodin luku 30 € 20 € 25 € 10 € ALE ALETUOTTEET -50% KARHULASSA Vesivallinaukio 5 KARHULA, p. 05 3400 900 Ma–pe 9–18, la 9–14. Red Nose Company KEISARIN UUDET VAATTEET ma 15.1.klo 18 Naapuri-näyttämö Kesto 1 h / Alaikärajasuositus 6 v / Liput 16 € Taikuri Simo Aalto & co JOKERI POKERI BOX ti 16.1. klo Naapuri-näyttämö Kesto noin 35 min S Liput 8 € Riku Suokas ja Johanna Tohni MARS vs. VENUS? ke 17.1. klo 19 Suuri näyttämö Kesto noin 2 h väliajan kanssa / Liput 25 € Jukka Rasila ja Mika Räinä MIEHEN KÄYTTÖOPAS -10 tapaa selvitä arjesta to 18.1. klo 19 Ravintola Kairo Kesto noin 2 h väliajan kanssa / Liput 30 € Mira Kivilä ja Marja-Leena Kouki ROSA LIKSOMIN NAISIA pe 19.1. klo 19 Suuri näyttämö Kesto noin 1 h 30 min väliajan kanssa / Liput 25 € Minna Kivelä HALUN VIEMÄÄ 7 tarinaa tahtomisesta pe 19.1. klo 19 Naapuri-näyttämö Kesto noin 2 h väliajan kanssa / Liput 25 € Lippumyymälä avoinna ti pe klo 11-17 ja 2 h ennen esityksiä puh. 05 234 4199 • teatteriliput@kotka.? www.kotkanteatteri.? Pauliina Hukkanen AVOMIELINEN ANNELI la 20.1. klo 13 Ravintola Kairo Kesto 1 h 45 min väliajan kanssa / Liput 30 € Mika Nuojua ja Martti Suosalo KIVIÄ TASKUSSA la 20.1. klo 18 Suuri näyttämö Kesto 2h 30 min väliajan kanssa / Liput 34 € Esitys on loppuun varattu. Ulla Tapaninen LAVA-AMMUNTAA V la 20.1. klo 18 RavintolaKairo Kesto 1 h 45 min väliajan kanssa / Liput 30 € 15.1. 20.1. ILTOJEN ILOT
• Keskiviikkona 3.1.2018 2 Tarjoukset voimassa TO-PE 4.-5.1.2018 ellei toisin mainita. Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 Raikas alkuvuosi! Raikas alkuvuosi! HEDELMÄ JA VIHANNES-OSASTOLTA HEDELMÄ JA VIHANNES-OSASTOLTA LIHA JA KALAMESTARIMME SUOSITTELEE LIHA JA KALAMESTARIMME SUOSITTELEE K A N U U N A 9 50 50 55 10 10 00 00 Aino Aino JÄÄTELÖT JÄÄTELÖT 900ml (3,70/kg) 900ml (3,70/kg) Yksittäin 4,19/pkt (4,61/kg) Yksittäin 4,19/pkt (4,61/kg) Fazer Fazer MARJAPIIRAKAT MARJAPIIRAKAT 2kpl/140g (7,14/kg) 2kpl/140g (7,14/kg) 1 1 00 pkt pkt pkt pkt Palvelemme Palvelemme Loppiaisena 6.1. klo 10-20 Loppiaisena 6.1. klo 10-20 3 pkt 3 pkt Paulig Paulig Juhlamokka Juhlamokka KAHVIT KAHVIT 400-500g (6,33-7,92/kg) 400-500g (6,33-7,92/kg) Ilman K-Plussakorttia 3,99/pkt (7,98-9,98/kg) Ilman K-Plussakorttia 3,99/pkt (7,98-9,98/kg) raj. 1 erä/talous raj. 1 erä/talous Mama Mama NUUDELIT NUUDELIT 90g (7,22/kg) 90g (7,22/kg) 24 24 90 2 2 99 12 12 95 95 7 7 99 4 4 99 3 3 00 00 6 95 1 1 00 9 90 90 1 1 00 99 kg kg kg kg kg/ps/rs kg/ps/rs kg kg kg kg kimppu kimppu kg kg kg kg kpl kpl rs rs Chipsters Chipsters KUHA KUHAja ja AHVENFILEET AHVENFILEET Suomi Suomi TOMAATTI TOMAATTI I-LK, Suomi I-LK, Suomi Valio Arkijuusto Valio Arkijuusto 1-1,25kg (3,99-4,99/kg) 1-1,25kg (3,99-4,99/kg) -MYÖS GOUDA -MYÖS GOUDA Valio Valio Hyvä suomalainen Hyvä suomalainen ARKI JOGURTTI ARKI JOGURTTI 1kg (1,00/kg) 1kg (1,00/kg) Yksittäin 1,29/tlk (1,29/kg) Yksittäin 1,29/tlk (1,29/kg) Kieku Virike Kieku Virike KANANMUNA KANANMUNA 580g (1,71/kg) 580g (1,71/kg) Rajoitus 2rs/talous Rajoitus 2rs/talous Tuore Tuore MERILOHI MERILOHI n.1-2kg, Norja n.1-2kg, Norja SITRUKSIA SITRUKSIA KRuokamestarin parempi KRuokamestarin parempi NAUDAN JAUHELIHA NAUDAN JAUHELIHA Pirkka Pirkka BANAANI BANAANI I-LK, Costa Rica I-LK, Costa Rica Tuore ruodoton Tuore ruodoton LOHIFILEE LOHIFILEE Norja, 2 ? lettä/talous Norja, 2 ? lettä/talous Pirkka Pirkka TULPPAANI TULPPAANI 15kpl värimix, Suomi 15kpl värimix, Suomi 3 tlk -20% PLUSSA-KORTILLA
• Keskiviikkona 3.1.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk MARTTI LINNA Aina 1950-luvulle saakka koira oli tärkeä metsästyskumppani Suomenlahden hylkeenpyytäjille. Tarkan vainunsa avulla koirat paljastivat talvija kevätjäillä suksin ja haapiolla liikkuneelle metsästysporukalle hylkeiden pesät jääröykkiöiden seasta. Tarinoiden mukaan taitava koira varoitti usein isäntäänsä vaarallisiksi muuttuvista keleistä ja jäistä. Ulkosaarten menetys sodassa Neuvostoliitolle tiesi melkeinpä loppua tälle ikivanhalle ja erinomaiselle metsästyskaverille. 1990-luvulla eräät aktiiviset kansalaiset ryhtyivät kuitenkin jäljittämään saarilta aikanaan mantereelle tuotujen hyljekoirien jälkeläisiä. Tuon työn myötä löytyi sen verran seiskarinkoiran tuntomerkit omaavia koiria, että kanta saatiin säilymään. TÄLLÄ hetkellä seiskarinkoiria on Suomessa noin 450. Niistä muutamia asuu Kymenlaaksossa. Kotkan Koivulassa asuvan Sanna Pukin seurakoirana asuu kahdeksanvuotias Mussalon Otto, kutsumanimeltään Halli. –Hankimme tämän pentuna täältä Kotkasta vuonna 2009, Sanna Pukki kertoo. –Hallin äitiä kutsuttiin Seiskarin Siiriksi. Saman pentueen narttu muutti silloin Kouvolaan, olisi kiva kuulla mitä sille kuuluu. Halli on meillä ihan vaan seurakoirana. SANNA Pukki kuvaa seiskarinkoiraansa juuri sellaiseksi, kuin sen pitää virallisen rotumääritelmän mukaan ollakin: sosiaaliseksi, eläinrakkaaksi, toisten koirien kanssa hyvin toimeentulevaksi ja ystävälliseksi myös ihmisiä kohtaan. Seiskarinkoira ei ole virallinen Suomen Kennelliiton määrittelemä rotu. Sen kanta on avoin, eli siihen otetaan seiskarinkoiran rotumääritelmän mukaisia yksilöitä. Tällä pyritään säilyttämään koirien perimä mahdollisimman monipuolisena. Jo kerran kadonneen koirarodun tulevaisuutta edistää Suomessa Seiskarikoirakerho ry. Ihan oikea hyljekoira LEMMIKKI Katoava koirarotu päätettin elvyttää. Seiskarinkoira Hallin voi hyvin kuvitella Suomenlahden jääkenttien koviin olosuhteisiin hylkeenpyytäjien kaveriksi. Terhakan pystykorvarodun turkki on joko musta tai ruskea. Käpälät ovat isot, ja rodun erityispiirre ovat isot kannukset takajaloissa. Hallin rinnassa on selkeästi erottuva valkoinen henkselikuvio. ” Tällä hetkellä seiskarinkoiria on Suomessa noin 450. Keskussairaalan päivystyksessä otetaan käyttöön vuoden 2018 alussa jononhallintaja vuoronumeroratkaisu päivystyksen asiakkaille. Pääaulan odotustilassa sijaitsee kaksi vuoronumeroautomaattia ja kolme näyttöä. Järjestelmä toimii siten, että asiakas valitsee vuoronumerolaitteen painikkeella tulotapansa mukaisen palvelulinjan, sen mukaan onko hänellä lähete, onko hänet pyydetty paikalle, tuleeko hän ilman etukäteisyhteydenottoa vai onko hänellä hätätilanne? Tämän jälkeen hänelle tulostuu laitteesta kuittilappu, jossa ilmoitetulla numerolla hän jonottaa tarpeensa mukaisesti triage-hoitajalle, sihteerille, lääkärille, sairaanhoitajalle tai päivystyksen laboratorion näytteenottoon. Asiakkaan saama vuoronumerotunniste eli kuittilappuun tulostunut numero ilmestyy monitorinäytölle, kun on hänen vuoronsa. Asiakkaita ei kutsuta välttämättä numerojärjestyksessä vastaanotoille, vaan arvioitavan hoidon tarpeen mukaisesti. Vuoronumerolaite palvelee suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi asiakkaan valinnan mukaan. Koksin päivystykseen vuoronumeropalvelu ” Mielipiteet kiinnostavat myös lukijoita. Ne kuuluvat lehtiemme luetuimpaan ja kommentoiduimpaan aineistoon. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 7. Kymenlaakson Rauhanturvaajat ry:n aloitteesta yhteistyössä Suomen Rauhanturvaajaliiton ja paikallisten veteraanija maanpuolustusyhdistysten kanssa on syyskuussa 2017 perustettu Rauhanturvaamisen ja Veteraanityön Perinnekeskus ry -niminen rekisteröity yhdistys. Sen ensimmäinen puheenjohtaja on eversti evp Vesa Kangasmäki Haminasta. Yhdistys perustaa Rauhanturvaamisen ja veteraanityön perinnekeskuksen (RVPK) Haminaan entiseen ns. Wanhan Toipparin (toimiupseerikerho) tiloihin ja tontille osoitteessa Kadettikoulunkatu 7. Suunnitellut RVPK:n avajaiset ovat Hamina Tattoon yhteydessä 2. elokuuta vuonna 2018. Perustettavan toiminnallisen perinnekeskuksen tarkoituksena on vaalia ja tuoda esiin sotiemme veteraanien, vapaaehtoisen maanpuolustustyön ja suomalaisen rauhanturvaamisen perintöä nykyaikaisin esittelymenetelmin. Rauhanturvaamisen ja kriisinhallinnan valtakunnallisena perinnekeskuksena RVPK on paitsi rauhanturvaamisesta kertova, Suomesta vielä puuttuva alan valtakunnallinen museo, myös vahva tuki uusien rauhanturvaajien rekrytoimiselle. Lisäksi perinnekeskuksen tilat mahdollistavat alueellisten ja paikallisten veteraanija maanpuolustusyhdistysten kokoontumiset erilaisiin tilaisuuksiin sekä niiden perinne-esineistön esillepanon. Haminaan perustetaan RVPK Aika ilmoittautua tammikuun 2018 koulutuksiin Ilmoittaudu: ekaoy.fi 05.01. Työturvallisuuskortti 135 € 12.01. Tulityökortti 135 € 15.-17.01. ADR-peruskoulutus 400 € 16.01. Hygieniaosaamistesti 55 € 16.01. Hygieniosaamiskoulutus ja -testi 125 € 18.01. Ennakoiva ajaminen (REAK) 120 € 19.01. Alkusammutuskoulutus 60 € 19.01. Ensiapu, jatkokoulutuspäivä 1 120 € hintoihin lisätään alv. 24 % Etelä-Kymenlaakson aikuiskoulutus Oy Ekami/Katariinan kampus Lehmustie 4 C, Kotka Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.ekaoy.fi tai puh. 0505765434 hintoihin lisätää KAIKISTA VAATTEISTA JA KENGISTÄ MARIANKATU 14, KOTKA WWW.FIDA.FI -50 % TO-PE 4.-5.1. TALVIRENKAAT! •Pirelli Ice Zero •Continental IceContact 2 •Goodyear Ice Arctic Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 TESTIVOITTAJA 2017 AIKAA VARAAMATTA! M E I LT Ä M Y Ö S : Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Ale-laukkuja alkaen 20 € Edullisia löytöjä koko perheelle Tervetuloa! Talviale
• Keskiviikkona 3.1.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Viime kesänä Kotkassa kävi neljä risteilyalusta, joissa oli yhteensä 8 600 matkustajaa. Heistä vain parisenkymmentä prosenttia valitsi retkikohteekseen Helsingin. Aluetaloustuloja vieraat jättivät eteläiseen Kymenlaaksoon lähes 620 000 euroa. –Tarjoamamme palvelut Kotkassa ja Haminassa saivat varustamoilta ja matkustajilta mielettömän hyvän arvosanan. Kun jatkamme vähintään samalla mallilla ja teemme kuntarajat ylittävää yhteistyötä, mitään ongelmaa ei palvelujen järjestämisessä jatkossakaan tule. Eiffelin tornimme koostuu palvelusta, avoimuudesta, vieraanvaraisuudesta ja vieraiden kontakteista paikallisten ihmisten kanssa, Cursorin risteilyliiketoiminnan myyntija markkinointivastaava Petra Cranston tietää. –NÄILLÄ näkymin ensi vuonna risteilyaluksia tulee Kotkaan viisi, jotka kaikki rantautuvat Kantasatamaan. Alukset ovat kooltaan alkusyksystä Kotkassa vierailleen kaksisataametrisen Amadean luokkaa, kertoo Cranston, joka pitää Härniemen laituria onnistuneena pysähdyspaikkana, koska sieltä turistien on halutessaan helppo liikkua keskustaan kävellen. –Risteilyalusten rantautumispaikkojen myynti, joita Itämeren alueelta löytyy yli neljäkymmentä, on pitkäjänteistä työtä. –Ensi kesälle ajoittuvista risteilyistä sovittiin vuonna 2016. Tällä hetkellä myymme vuotta 2020. –Kansainvälisen risteilyliikenteen lisääntyessä Itämeren alueella vuosi vuodelta, varustamot joutuvat tekemään tarjouksensa satamapaikoista sekä vahvistamaan laituripaikkavarauksensa yhä aikaisemmin, taustoittaa Cranston. MITEN pohjoinen Kymenlaakso pääsisi markkinoimaan potentiaalisia retkikohteitaan risteilyvieraille? –Alustavia keskusteluja Kouvolan matkailutoimialan kanssa on käyty. Kehitteillä on ihan hyviä ideoita siltä varalta, että risteilytoiminta toRisteilyturismi isossa MATKAILU Palaute on ollut pelkästään positiivista. Vasemmistoliiton kansanedustaja Anna Kontula on jättänyt hallitukselle kirjallisen kysymyksen koskien Langinkosken keisarillisen kalastusmajan tulevaisuutta. Neuvottelut vuokrasopimuksesta museota ylläpitävän Langinkoskiseuran ja alueen hallinnoijan Metsähallituksen välillä ovat tulehtuneet vuokran korotusvaatimusten vuoksi. –Aiemmin yhteistyö Langinkoskiseuran ja Museoviraston välillä on sujunut hyvin. Herää siis kysymys, oliko omistuksen siirto Metsähallitukselle järkevää, ja kannattaisiko omistus palauttaa takaisin Museovirastolle, Kontula sanoo. Kalastusmaja-asia hallitukselle Työttömien määrä pieneni kaikissa Kaakkois-Suomen seutukunnissa marraskuussa. Kehitys oli suotuisinta Kotkan–Haminan seudulla, missä oli vuoden takaiseen verrattuna 1 293 henkilöä vähemmän työttömiä. Myös Kouvolan seutukunnassa työttömien määrä oli selkeässä laskusuunnassa eli 664 henkilöä vähemmän. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Kymenlaaksossa 13,4 prosenttia. Kymenlaakson korkein työttömyysaste 15,3 on Kotkassa. Kouvolan vastaava luku on 13, Haminan 12,4. Kymenlaakson alhaisin työttömyysaste löytyy Pyhtäältä eli 10,3. Työttömyys väheni marraskuussa KERRALLA KOKO KYMENLAAKSO Ilmoitus Ankkurissa ja PK:ssa tavoittaa koko jokilaakson! Yhdessä saat enemmän . 104 00 kpl Kymenlaakson suurin jakelulevikki joka viikko! pklehti.? ankkurilehti.? JV:N PERUSKURSSI (40 h) KOTKASSA 17.1.18 klo 16.00, 20.-21.1. ja 3.-4.2.18 klo 9.00 (ilm. viim. 12.1.) Toteutuminen edellyttää vähintään 10 osallistujaa. Kurssimaksu 250 € sis. materiaali ja alv 24% KERTAUSKURSSI , jv-kortin uusijoille 10.2.18 alk. klo 16.00 JV-kortti uusittava sen voimassaoloaikana Ilm. viikkoa ennen kurssia. Kurssimaksu 70 € Ilmoittautumiset p. 044-7026920 Topias Kotiniemi, www.topias.? www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 3.1.2018 5 KAI?PEKKA VESALAINEN Matkailun ohjelmapäällikkö Sanna Nikki Cursorista nostaa esiin Kotkan-Haminan seudun matkailuvuotta 2017 värittäneisiin tekijöihin risteilylaivojen ja Tall Ships Racesin ohella avja elokuvatuotannot, kuten Suomen hauskin mies, Tuntematon sotilas ja tv-sarja Aallonmurtaja. Nikki toivoo, että seutukunnan matkailuja palvelualan yritykset tuotteistaisivat ja hyödyntäisivät tuotantojen imagollista merkitystä ja vetovoimaa. –Elokuvamatkailuhan voi olla parhaimmillaan iso bisnes, kuten Wallanderin tapahtumapaikka Ystad todistaa. –Viime vuosi oli kansainvälisen turismin matkailijamäärissä mitattuna kasvun aikaa. Viimeisimmät tilastot osoittavat kansainvälisten yöpyjien määrän lisääntyneen noin 16 prosentilla. Venäläisturistien määrän kasvuun uskomme, mutta vähän maltillisemmalla käyrällä kuin ”lihavimpina” vuosina. Huomattava nousija yöpymismäärissä ovat saksalaiset. kasvussa Iso bisnes Viime kesänä Kotkassa vieraillut Costa Mediterranea alus matkustajineen vastaanotettiin näyttävästi Kotkan Kirin juniorijumpparyhmän toimesta. VESA HOVI / RAI-KUVA della lähtee lentoon. Täytyy kuitenkin muistaa, että retket ovat yleensä 4–6 tunnin pituisia, jolloin matkustusaika satamasta itse kohteeseen ei saa olla pitkä eritoten, kun retken aikana tutustutaan useampaan kohteeseen. –Trendi on kyllä alkanut olla se, että laivat pyrkivät olemaan satamissa mahdollisimman pitkään, sillä retkimyynnin kasvattaminen tuo tuottoja myös varustamoille. KUN risteilyn kohde on Pietari, silloin Suomi-paikan saa joku eteläisistä risteilysatamapalveluja tarjoavista kaupungeista, jotka ovat Kotka, Maarianhamina, Turku ja Helsinki. –Pietari on aina se vetovoimakohde, jonka vuoksi alukset käyvät Kotkassa, tietää Cranston ja huomioi, ettei Pietari vielä ole lähtöeli vaihtosatama, josta lähdetään risteilylle, mutta ehkä se tulevaisuudessa on mahdollista ja isoakin bisnestä, visioi Cranston. Joulukuuset ja uudenvuoden tinat eivät kuulu kodin jäteastioihin. Kuusien ja tinojen hävittämiselle on Kotkassa kolme eri vaihtoehtoa. Heinsuon jäteasemalle kuusen ja tinat voi toimittaa maksutta aina, kun jäteasema on avoinna. Jäteasemalle tuodut kuuset haketetaan ja hyödynnetään energiana. Tina toimitetaan vaarallisen jätteen käsittelyyn. Kymenlaakson Jäte järjestää Kotkassa kiertävän keräyksen joulukuusille ja tinoille. Keräysauto kiertää lauantaina 13.1. seitsemällä ekopisteellä. Palvelu on maksuton. Kuuset ja tinat voi tuoda keräykseen ainoastaan silloin, kun keräysauto on paikalla. Muina aikoina kuusia ja tinoja ei saa tuoda pysähdyspaikoille. Joulukuusille voi tilata maksullisen noutopalvelun, jossa kuuset otetaan jäteauton kyytiin suoraan kotipihasta. Omakotitalojen asukkaat voivat tilata palvelun 8.1. saakka Kymenlaakson Jätteen internetsivuilta. Palvelun hinta on 9,44 euroa per kuusi ja kuusia noudetaan jäteastioiden viereltä 15.1. alkaen. Vaihtoehtoja kuusen hävitykselle Kotkan Pelastuskoirayhdistyksen koirakot ovat saaneet luvan harjoitella kadonneiden henkilöiden etsintää Korelan siirtolapuutarhan alueella. Harjoituksia pidetään iltaisin, joulukuusta lähtien maaliskuun loppuun saakka. Koirat pidetään taajamaetsinnässä kytkettyinä, eivätkä ne juoksentele Korelan alueella irrallaan. Myöskään piha-alueille ei mennä ilman kiinteistönomistajan lupaa. Pelastuskoirakon tunnistaa siitä, että koiralla on etsinnässä oranssit valjaat ja ohjaaja on pukenut ylleen pelastuskoirayhdistyksen harjoitusliivin. Pimeässä liikkuva koira on varustettu usein kirkkaalla valolla ja karhukellolla. Korelan alueella asuvien ja siellä lenkkeilevien ei siis kannata huolestua. Kyse ei ole todellisesta etsintätilanteesta, vaan pelastuskoirien ylläpitävästä harjoittelusta. KOTKAN Pelastuskoirayhdistyksessä harjoittelee lähes 30 koirakkoa. Yhdeksän koiraa ohjaajineen on saavuttanut hälytyskelpoisuuden. Nämä koirat toimivat viranomaisen pyytäessä oikeassa etsinnässä Vapaaehtoisen Pelastuspalvelun pelastuskoirina. Pelastuskoirien koulutuksessa on tärkeää, että koirakot voivat harjoitella uusissa ja erilaisissa paikoissa, sekä taajamissa että metsissä. Yhdistykselle voi kukin halutessaan tarjota uusia harjoitusalueita. Pelastuskoirat harjoittelevat Korelassa Kotkan Pelastuskoirayhdistys on saanut luvan harjoitella Korelan siirtolapuutarhan alueella. Mukana colliet Bosse ja Roope, jotka ovat pelastuskoiria. .DXVL DONDD YNROOD HOOHL PXXWD PDLQLWWX Kotkan Hyrrät kevät 2018 Tule rohkeasti kokeilemaan! Ensimmäinen kerta veloituksetta Opiskelijoille: Tankotanssissa ale -10 € Muut aikuisryhmät 50 % ZZZNRWNDQK\UUDWÀÀÀ M A A N A N T A I 1 8 . 2 1 . A r g e n t i i n a l a i n e n t a n g o H y r r ä s a l i v k o 2 T I I S T A I 1 7 . 1 7 . 4 5 L a v i s l a v a t a n s s i j u m p p a H y r r ä s a l i 1 7 . 1 7 . 3 T e m p p u j u m p p a 3 5 v . H y r r ä s a l i 1 7 . 4 5 1 8 . 3 S a t u b a l e t t i 4 5 v . H y r r ä s a l i 1 7 . 3 1 8 . 3 R o c k ´ n ´ S w i n g a l k e e t H y r r ä s a l i v k o 2 ( 9 . 1 . 1 3 . 2 . L i n d y H o p , 2 . 2 . L i n d y H o p w o r k s h o p , 2 7 . 2 . 3 . 4 . B o o g i e W o o g i e ) 1 8 . 2 1 . R o c k ´ n ´ S w i n g j a t k o H y r r ä s a l i v k o 2 1 8 . 3 1 9 . 3 B r e a k d a n c e p o j a t 7 1 2 v . Y h t e i s ö t a l o M e s s i 1 8 . 3 5 1 9 . 3 5 L a t i n o s h o w 1 2 1 6 v . H y r r ä s a l i 1 9 . 3 5 2 . 3 5 S o o l o l a t t a r i t H y r r ä s a l i K E S K I V I I K K O 1 7 . 1 7 . 4 5 P e r h e l i i k u n t a 1 3 v . v a n h + l ap s i H y r r ä s a l i 1 7 . 1 7 . 3 L a s t e n t a n s s i 3 4 v . H y r r ä s a l i 1 7 . 3 1 8 . 1 5 L a s t e n t a n s s i 5 6 v . H y r r ä s a l i 1 8 . 1 5 1 8 . 4 5 V a u h t i v e i k o t 3 4 v . H y r r ä s a l i 1 8 . 4 5 1 9 . 3 B a i l a k i d s 7 1 2 v . H y r r ä s a l i 1 9 . 3 5 2 . 3 5 J a z z t a n s s i H y r r ä s a l i 1 8 . 1 9 . 3 L a v a t a n s s i a l k e e t H y r r ä s a l i v k o 2 1 9 . 3 2 1 . L a v a t a n s s i j a t k o H y r r ä s a l i v k o 2 T O R S T A I 1 8 . 1 8 . 4 5 K i l p a t a n s s i l a s t e n a l k e e t H y r r ä s a l i 1 9 . 2 . L a t t a r i t & v a k i o t a i k u i s e t H y r r ä s a l i P E R J A N T A I 1 7 . 1 7 . 3 L a s t e n t a n s s i 3 4 v . H o v i n s a a r e n k o u l u 1 7 . 3 5 1 8 . 2 L a s t e n t a n s s i 5 6 v . H o v i n s a a r e n k o u l u 1 8 . 2 5 1 9 . 1 B a i l a k i d s 7 1 2 v . H o v i n s a a r e n k o u l u 1 9 . 1 5 2 . S t r e e t d a n c e 7 1 2 v . H o v i n s a a r e n k o u l u 1 6 . 2 . T a n k o t a n s s i H y r r ä s a l i v k o 5 L A U A N T A I 1 4 . 1 4 . 4 5 T w e r k k a u s t i i v i s k u r s s i H y r r ä s a l i v k o 2 S U N N U N T A I 1 8 . 1 9 . 3 W e s t C o a s t S w i n g a l k e i s / j at k o H y r r ä s a l i W v k o 5 ...minä vuonna Merikeskus Vellamo avattiin? V a st a u s: 2 8 Muistatko? *B12-vitamiini edistää hermoston normaalia toimintaa ja normaaleja psykologisia toimintoja. s APTEEKISTA Muistin tueksi! *
• Keskiviikkona 3.1.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Männynoksia oli hujan hajan hautojenkin päällä joulupäivänä Metsäkulman hautausmaalla. Kuva: Teuvo Tolkku. Lukijan kuva PULINAT • Tosiasioiden perääjiä on monenlaisia. Molotov sanoi suuressa puheessaan 31.10.1939... on selvä jokaiselle joka haluaa nähdä asioiden todellisen tilan... toiset väittävät että Nl vaatii itselleen Viipuria...me sanomme että se on puhdasta valhetta. –Kuukautta myöhemmin Nl hyökkäsi Suomeen. • Kiitos Anna Kontula ja Vasemmistoliitto Langinkosken pelastamisyrityksestä. Myös Kyminlinna tarvitsee kulttuuriymmärtäjiä. Kotkasta niitä ei taida löytyä. • Perheenäideille lahjaksi esim. paistinpannu, kyllä ne on perheen yhteisiä, ei henkilökohtaisia lahjoja. • Nykyisin ei voi mennä kirkkoon, kun aina on naispappi. Onneksi Jumala pitää huolen omistaan. • Sama tummaihoinen mies huutelee kännissä hävyttömyyksiä ja pahoinpitelee muita ihmisii, eikö saa kuriin. • Meidän taajamassa ilkeä ja ymmärtämätön nuori mies kavereineen aloitti jälleen tänäkin vuonna uuden vuoden ”sodan” oman mielen mukaisesti. Miksei ilotulitteita kielletä? • Lapsenlapsille: Älkää tuko haudalleni kukkia, enhän ole saanut niitä eläessänikään... – Isoäitinne. • Toisessa maailmansodassa oli kysymys maamme ja kansamme selviytymisestä itsenäisenä ja elinkelpoisena. Operatiivisella tasolla työnnettiin pahin uhka Pietarin porteille. Näin asia nähdään Suomesta katsottuna. Silloisesta Leningradista katsottuna se näytti osallistumiselta piiritykseen. Ja kuusislaisesta näkökulmasta näyttää vieläkin. • Finlandia-voittajan ”opetelkaa ruotsia, juntit” oli tarkoitettu lempeäksi ironiaksi. Olisiko ironiaa, jos joku kirjailija heittäisi ruotsinkielisille ”lärä sig finska, dumbom”? • Mainosten/postinjakajat/ vierailijat jne. On se kumma, kun pitää jättää auto talojen kulkuväylille/varatuille paikoille vaikka on kieltokyltit! Oiskohan syytä ottaa Aapinen esille! • On se vaan ihanaa kun ei tarvi kuukauteen ottaa! • Uuden alkoholilain seurauksena poliiseja palkataan lisää. Se johtaa tarpeeseen lisätä vankiloita ja henkilökuntaa. Henkilökuntaa lisää sairaaloihin ja terveyskeskuksiin, sekä seurakuntiin pappeja suorittamaan viimeistä palvelusta nuorisolle. • Tämä aktiivimallin kumoamista vaativa on tyypillinen ammattityötön (9v.) Hän vain vaatii etuisuuksia, mutta ei tosissaan haluakkaan työllistyä. Nyt on ajokorttia vailla. Mihin? Pimeisiin töihinkö? • On huomattava, että erinomaisuudestaan huolimatta Erfurthin päiväkirjat edustavat saksalaista näkökulmaa. Tutkimustietoa on kirjastossa metrikaupalla. • Taas se alkaa, räiskintä. Viime vuonna meni postilaatikko. Mitähän tänä vuonna? –Kyllästynyt. • B. Kuusela kertoisitko missä työehtosopimuksessa samasta tehtävänimikkeestä maksetaan miehelle korkeampi palkka kuin naiselle. Viimeksi esiintynyt 60-luvun alkupuolella tiettävästi. Tuntuu olevan vaalipropagandaa väitteesi. • Hallitus se jatkaa viisaita päätöksiään. Nyt oli vuorossa leipäjonoilta leikkaaminen. Eikö mikään ole tässä maassa pyhää. –Uudet vaalit. • Vaikka nyt on joulu, ehdotan mielipidepalstan lauluksi: Hei, trollaati trollaati trollaati trollaa, trollaati trollaati trollallalei! • Kouvola varmaa ainoa ”iso” kaupunki missä ei ole puolen yön ilotulitusta. Vuoden vaihtumisella uudeksi ei kaupungin mielestä ole kai mitään merkitystä. • Kotkan sairaalassa jo liian täyttä. Mitä sitten kun vuoden alussa kouvolalaisia oikein urakalla pitäisi hoitaa siellä? No jätetään jonoon tietysti. – Eenokki. • Limuviinat on kohta ruokaupassa. Kuka maksaa terveyshaitoista syntyvät viulut? Veronmaksaja. Että kiitos vaan. • Älä jaksa Kari Valen [PK 20.12.] enää jauhaa Lahden kisoista. Mennyt on mennyttä. Nyt viimeistään pitää jo katsoa tulevaan. –Sohvaperuna. • Hakkarainen ulos ja joku viksumpi sisään! Totean tähän alkuun, että varsin seikkaperäisesti yksilöity sotahistoriavastineeni on ollut lehtien käytössä jo ennen joulua. Olen tuota substanssikirjoitusta jälkeenpäin täydentänyt. Asiaperusteinen vastaaminen halpoihin heittoihin vie niihin verrattuna moninkertaisen tilan. Koska en ilmeisestikään saa riittävää tilaa itse asialle, kirjoitin tämän version kirjoittelemisesta. Totean myös, että olen kutsunut ainakin viisi eri henkilöä kahvikeskusteluun ja osoittamaan virheeni lähdekirjallisuuden pohjalta. Kukaan ei ole vastannut kutsuuni. Vain epämääräinen huutelu on lehdissä jatkunut. Itse en tunne kuuluvani tuohon päivystävien mielipidedesanttien joukkoon. Totuuden perään huutelijoiden tulisi kai itse pyrkiä totuuteen. Suosittelen laajapohjaista lähdekirjallisuutta. Ei Suomessa virheistä kirjoittaminen vaadi uskallusta. Sehän on nykyisin suorastaan muotia. Tuntuu siltä, että rohkeutta vaatii rehellisen tunnustuksen antaminen. Jos yksi ruuhkalaukaus menee Messin kautta omaan maaliin mutta mestari tekee viisi maalia vastustajan verkkoon, niin ei siihen omaan maaliin pitäisi jäädä piehtaroimaan. Jukka Poikolainen. Sait kirjoituksesi Suomi 100 -konsertista Kymen Sanomiin. Minun kirjoitukseni ei ylittänyt julkaisukynnystä. Niinpä onnittelen ja odotan mielenkiinnolla lisää tästä aiheesta. Muissa aihepiireissä taitaa otteesi vähän lipsahdella. Pentti Välipakka. Odotan erittäin suurella mielenkiinnolla kirjoituksiasi DDR:n ilmiantojärjestelmästä. Asiantuntemuksesi siinä saattaa ylittää jopa Poikolaisen konserttisaliasiantuntemuksen. Ja Hannu Eklund. Tunnet Raamatun ilmeisesti piruakin paremmin. Mutta kuinka on Marxin, Engelsin, Leninin ja Stalinin laita? Moni olisi varmaan kiitollinen, jos alkaisit kirjoittaa yksilöityjä kuvauksia materialistisen ateismin pohjalle rakennetuista onneloista. Ehkä keskittyisit erityisesti noiden järjestelmien ihmisoikeuksiin. Pentti Heinosen ja eräiden muiden mahdollisesta asiantuntemuksesta minulla ei ole havaintoja. Mutta ettemme murheisna polkujamme polkisi, olen ehdottanut vanhaan juhlalauluun muunnosta: ’Hei, trollaati trolaati trollaati trollaa, trollaati trollaati trollallalei!’ Jos joku haluaa välttää loukkaamasta tietyn asiantuntemuksen omaavia ammattitrollaajia, voi näitten puskapyssyjen kohdalla käyttää lasten ’kiekkumarallaa’ riekkumarallaa-versiona. Pertti Huhtanen Kotka Kuittauksia sodankäynnistä ja tuomaripelistä Joulunpyhien mentyä on hyvä oikaista Harri Rantosen ajatuksia torjuntavoitosta (Ankkuri 16.12.). Rantosen mielestä Suomen armeija oli kesällä 1944 voimissaan ja valmiustaso korkealla. Totta. Rantonen jätti kuitenkin mainitsematta, että armeijamme vahvuus johtui Saksan antamasta tuesta. Saksalaiset joukot ja Saksasta tuodut tehokkaat panssariaseet olivat torjuntataistelujen osalta ratkaisevassa asemassa. Niin kuin oli saksalainen Kuhlmeyn lento-osasto vihollisen huoltolinjojen ja panssarivaunujen tuhoamisessa. Rantosen mukaan Suomi ei sodan aikana noudattanut Saksan ohjeita kovinkaan tarkasti. Tämä on saivartelua. Vaikka Suomi ei juridisesti ollutkaan Saksan liittolainen, niin käytännössä Suomi kävi sotaa Saksasta saamillaan aseilla, antoi Pohjois-Suomen saksalaisten käyttöön, alisti omat joukkonsa Saksan armeijan komennukseen ja hyökkäsi Neuvostoliittoon Hitlerin ohjeita noudattaen. Itse asiassa ilman Saksan valtavaa materiaalista ja sodanjohdollista tukea jatkosotaa ei olisi käyty lainkaan. Torjuntavoiton saavuttamisessa auttoi sodan kiihtyminen Euroopassa. Professori Heikki Ylikankaan mukaan Neuvostoliitto joutui kesällä 1944 vähentämään sotatoimia Suomen rintamalla, jotta puna-armeijalla olisi ollut riittävästi voimavaroja Hitlerin lyömiseen. Tästä johtuen Suomi säästyi kaikkein pahimmalta selkäsaunalta. Venäläisten ylivoimasta Kannaksella kertoo se, että kesäkuun puolessa välissä Mannerheim piti Suomen asemaa toivottomana. Mieliala kuitenkin muuttui, kun Päämajaan saatiin tieto, jonka mukaan Neuvostoliitto ei tähdännyt Suomen miehittämiseen, vaan rauhan solmimiseen. Rauha tuli Suomelle kalliiksi, mutta itsenäisyys sentään säilyi. Rantosen mielestä Suomi ei hyökännyt Leningradiin. Pitää paikkansa. Pekka Visuri on todennut, että itse asiassa Hitler ei edes edellyttänyt suomalaisten hyökkäävän kaupunkiin, vaan vaati muodostamaan saksalaisten sotilaiden kanssa tiiviin saartorenkaan Leningradin ympärille. Saarron seurauksena kaupungissa kuoli 641 000 siviiliä nälkään ja tauteihin. Suomalaisten sotilaiden urhoollisuutta ei pidä kiistää. Mutta unohtamalla historialliset tosiasiat ja korostamalla väärin perustein omia sankaritekojamme olemme matkalla kohti kansallista itsepetosta. Jukka Poikolainen Kotka Puhe torjuntavoitosta kaipaa tarkennusta Kotkan seudun Krist. Eläkeläiset K u u k a u s i ko ko u s to 11.1.2018 klo 14 Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Aiheena ”Vieläkö muistan”, Muistiluotsityöntekijä Sanna Hellsten kertoo ajankohtaista muistamisesta, muistihäiriöistä ja muistitutkimuksiin hakeutumisesta. Kahvi klo 13.30, Singerit klo 13 (laulut 11, 76). Raamatuntutkistelua Terttu Poutasen kanssa klo 12.15 (Joh:4). Kymin – Karhulan Hengitysyhdistys Nyt tuetulle lomalle toukokuussa 2018 Härmän kuntokeskukseen. Kymin – Karhulan Hengitysyhdistys toteuttaa loman yhteistyössä Hyvinvointilomat ry:n kanssa Sosiaalija terveysministeriön Veikkausvoittovaroista myöntämällä avustuksella. Loman ajankohta: 14.-19.5.2018. Loma suunnattu aikuisille. Lomateema: yhdessä enemmän. Lomakohde ja sen kotisivujen osoite: Härmän Kuntokeskus, http://www.harmankuntokeskus.fi Henkilömäärä: 40. Täysihoitoloma on: viisi täysihoitovuorokautta, aamiainen, lounas, päivällinen, majoitus kahden hengen huoneissa tai perhelomilla perhehuoneissa, yhteistä ohjattua ohjelmaa kaksi kertaa päivässä paitsi tuloja lähtöpäivänä. Maksuna (omavastuuosuus) Hyvinvointilomat perii 25€/vrk/hlö eli yhteensä 125 €. Lomalle hakijan ei tarvitse olla yhdistyksemme jäsen vaan sinne voivat hakea muutkin. Lomajakso on Hyvinvointilomien kotisivuille avoimessa haussa. Sähköinen haku avoinna ajalla 18.12.2017 – 18.2.2018. Hakemaan lomaa pääsee alla olevan linkin kautta https://lotu.lomajarjestot.? /t/hyvinvoint /calendar/info/28831. Huomioittehan, että sähköinen haku on avoinna vain hakuaikana. Kymenlaakson Liiketalous ry M a t k a m e s s u t 2018 lauantaina 20.1.2018 Helsingin messukeskuksessa. Sitovat ilmoittautumiset ja lisätietoja 11.1.2018 mennessä Marja puh. 050-3401344. ? JÄRJESTÖT Kotkan seniorit ry -18.1. Hgin HAMssa Eero Nelimarkan ja Didrichsenillä Osmo Rauhalan taidenäyttely ja lounas White Ladyssä. Hinta 62€, museokortilla 44€. Ilm. ja maksu 10.1.mennessä Mirja BaldaufPulkkinen, puh. 044-5004805, mirja.baldauf ät kymp.net. -16.2. Hgin kaup.teatterissa Millerin näytelmä Hinta. Maksu 75€. Ilm. ja maksu 8.1. mennessä S atu N u o r i v u o r i, p uh. 4 02714 4 8 , s atu.nuo r i v u o r i ä t k y m p . n e t -Tattoo-lippumme myynnissä. Olitpa jäsen tai et, tutustu kotisivuihimme www. kotkanseniorit.? /tapahtumat Kotkan Teatterikerho ry M at ka H elsin gin kaupunginteatteriin tiistaina 27. 2. 2018 , M y r s kyluodon Maija klo 13.00. Hinta jäseniltä 90,00€ ,ei jäseniltä 112,00€, sisältää: lipun, matkan ja väliaikatarjoilun. Sitovat ilmoittautumiset viim. 25.1.2018 mennessä teatteriravintolan seinällä olevaan listaan tai Tertulle puh. 050-3268136 , sp terttu. haaja@kymp.net. Matka maks. viim. 26.1.2018 tilinro OP FI42 5172 0220 2125 68, viiteno 20187. Vuorelan auto lähtö Karhulan las. klo 10.00,vanhaa tietä, Kotkan las. klo 10.20, Mussalontie, Karhuvuori,Sutela,Siltakylä. Tervetuloa! Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Tammikuun jä sentilaisuus pidetään torstaina 11.01.2018. klo 13.00 Kotkankatu 7. Toimikunta tuntia ennen. Kerätään vuoden 2018 jäsenmaksuja. Arpajaiset tervetuloa! Sunilan Eläkeläiset Toiminta alkaa. Toimikunta 8.1.18 klo 9.30. Vuosikokous Kodintalolla 15.1.18 klo 10.00. Kuukausikokoukset ovat aina kuukauden toinen maanantai. Mikkelin teatteri 10.3.18, Oi ihana toukokuu. Muutama paikka jäljellä. Ruokailu Kyyhkylän kartano. Ilm. helmikuun alkuun mennessä Armille 050-5323568. Tervetuloa! Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Onnea alkaneelle vuodelle 2018! Kahvikerhot Karhulan seurakuntakeskuksessa alkavat 10.1.2018 klo 10.00. Tervetuloa! SPR Karhulan osasto Maanantaiset seniorikerho kokoontuu Karhulan seurakuntakeskuksen yläsalissa 8.1.,5.2., 5.3., 9.4. ja 7.5. klo 13.00-15.00. Ystäväkerho kokoontuu 25.1., 22.2., 22.3. ja 26.4. klo 16.00 18.00 Veteraanitalossa, Karhulantie 36. Käynti takapihan puolelta. Tervetuloa! Tiedustelut puh. 044 275 4879. Koksilaiset ry Keskussairaaloiden SM-hiihtokilpailut Seinäjoella 10.2.18. Henk.koht. sarjat / viesti. Lisät: http:// smkisat.net/hiihto/hiihtokilpailukutsu/ Ilm. 10.1.18 asti mirja.korpas@ hus.? / 044-5977123. Kotkanseudun Diabetes ry Ylimääräinen kokous kumppa nuustalo Viikarissa Mariankatu 24 18.01.2018 kello 18.00. Käsitellään yhdistyksen nykyinen tilanne ja tulevaisuus. Paikalle tulee liiton järjestöpäällikkö Janne Mikkonen. Kaikki mukaan. Kahvitarjoilu. E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous tiistaina 9.1.2018 klo 12.30. Kahvit klo 12. Paikka Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Ympäristökouluttaja Joonas Ikävalko Kymenlaakson Jäte Oy:stä kertoo kotitalouksien jätteiden käsittelystä ja kierrätyksestä. Tervetuloa! Kotkan Korttelikotiyhdistys ry Tule mittauttamaan keuhkojesi toimintakyky 11.1.2018 klo 10.00 –12.00 Kumppanuustalo Viikarilla, Mariankatu 24! Keskustellaan keuhkoterveydestä ja tupakoimattomuudesta. Tuolloin myös lisätietoa Vertaistuella eroon tupakasta -hankkeesta ja Kotkassa 31.1.1.2.2018 järjestettävästä vertaisohjaajakoulutuksesta
• Keskiviikkona 3.1.2018 7 KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Etsivän nuorisotyön yksilövalmentaja, kaupunginvaltuutettu (vihr.), 46-vuotias Tommi Iivonen, 8-vuotiaan Otson viikonloppuisä. Paljasjalkainen kotkalainen, joka vietti lapsuutensa ”Vatikaanissa”, seurakuntakeskuksen tontilla sijaitsevassa vuokratalossa. Ammattihaaveesi lapsena? –Pappani Urho Uljas Eskola oli idolini. Halusin olla pappani kaltainen pientä maatilaa ja eläimiä hoitava mies, jolla on aina aikaa lapsille. Mikä sai sinut lähtemään mukaan kunnallispolitiikkaan? –Tuntui, että koko maailma on väärinpäin ja pelkkä puskista huutelu ei johda mihinkään, joten päätin tehdä asioille jotakin. Kunnallispolitiikan kautta pääsee vahvimmin vaikuttamaan lähiympäristöön. Oliko puoluekannan valinta itsestäänselvyys? –Pari muutakin puoluetta oli harkinnassa, mutta rakkaus luontoon sai lopulta valitsemaan vihreät. Mitä yksilövalmentaja tekee? –Yksilöllistä palveluohjausta nuorille: nuorella on toive esimerkiksi opiskelupaikasta ja/tai ongelma vaikkapa raha-asioiden suhteen, joihin tilanteisiin etsimme yhdessä ratkaisua. Mitä odotat valitulta kaupunginjohtajalta? –Jalkautumista kaupunkilaisten joukkoon ja hyvää yhteistyökykyä. Saako Katariinanpuiston Kohtaamisia-tapahtuma jatkoa? –Keväällä on seuraava tapahtuma. Olkaa kuulolla! Miten säästäisit energiaa? –Sammuttaisin katulamput öisin muutamaksi tunniksi. Näin on Kotkassa säästetty 300 000 vuodessa. Mitä opit viimeksi? –Tehtiin puusta fidget spinner poikani kanssa. Huonoin piirteesi? –Liika kiltteys – joissakin asioissa voisin olla terveesti itsekkäämpi. Mitä harrastat? –Ihmisten kohtaamisia. Tarvitseeko Kantasatama tapahtumakeskuksen? –Kyllä, Kotkaan tarvitaan työtä ja toimintaa. Sankarisi? –Arjen sankarit: jokaisella ihmisellä on oma selviytymistarinansa. Mitä Kymenlaaksosta puuttuu? –Yliopisto. Mitä kello sinulle merkitsee? –Välttämätön paha. Oletko hattuihmisiä? –En omista minkäänlaista. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Kultaakin arvokkaampia. Mitä luit viimeksi? –Ihmistä: joskus on hyvä nähdä sanojen taakse. Miten osallistut kotitöihin? –Ei niitä kukaan muukaan ole tekemässä, joten teen kaikki. Musiikki, joka koskettaa? –Sir Elwoodin hiljaiset värit. Täyttymätön tavoitteesi? –Ihmisarvo ylittää markkina-arvon koko maailmassa. Mitä luonteenpiirrettä arvostat kanssaihmisessä? –Suurta sydäntä oikealla paikallaan. Artikkeli kuuluu juttusarjaamme ensimmäisen kauden kotkalaisvaltuutetuista. VIIKON KASVO Tommi Iivonen harrastaa kohtaamisia. ”Yliopisto puuttuu” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Ystävät kultaakin arvokkaampia. K aupunkilehtiemme mielipidepalstan toimintamalli synnyttää ajoittain kyselyjä. Palautan siksi lukijain mieliin muutamia perusperiaatteita. Lehtiemme Tori-palstan (sivu 6) julkaisuperiaatteena on tarjota mahdollisimman monipuolinen kattaus erilaisia kansalaismielipiteitä lehtien jakelualueelta. Tänä päivänä palstan tehtävänä on heijastaa myös sitä mielipidekirjoa, jota sosiaalisen median eri alustoilla viljellään. SANANVAIHTO somessa on kärjistynyt, kuplautunut ja polarisoitunut. Tätä kaikkea myös lehdessä julkaistavat tekstit heijastavat. Joskus niiden pohjalta syntyy jänteviä keskusteluja. Monesti analyysia, synteesistä puhumattakaan ei kuitenkaan löydy pitkällisestäkään sananvaihdosta huolimatta. Kaiken kaikkiaan mielipidekirjoittaminen on perinteisesti ollut Kymenlaaksossa vilkasta. Jokilaaksossa halutaan ja uskalletaan keskustella – aroistakin aihepiireistä. MIELIPITEET kiinnostavat myös lukijoita. Ne kuuluvat lehtiemme luetuimpaan ja kommentoiduimpaan aineistoon. Yleisönosastokirjoitukset peilaavat sitä keskustelua ja niitä mielipide-eroja, joita Kotkassa, Kouvolassa, Haminassa ja kaupunkien lähialueilla käytävissä kahvipöytäkeskusteluissakin puidaan. Kirjoittajat katsovat maailmaa, Suomea ja Kymenlaaksoa hyvin erilaisista näkökulmista ja arvoperusteista. KAUPUNKILEHDET Ankkuri ja Pohjois-Kymenlaakso ovat Sanomalehtien Liitto ry:n jäseninä sitoutuneet Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin ja hyvään lehtimiestapaan. Yleisönosastokirjoitukset eivät heijasta lehden kantaa asioihin eivätkä toimituksen mielipidettä niihin. Jos lehdet ottavat kantaa, niin se tulee ilmi näissä sivulla seitsemän julkaistavissa lehtien pääkirjoituksissa. EMME lyhentele tai muokkaa mielipidetekstejä kiusallamme. Käymme läpi kaikki lehdessä julkaistavat tekstit. Tavoitteena on pitää tekstien pituus sellaisena, että lukija jaksaa kahlata ne läpi ja että palstatilaa riittää mahdollisimman monelle mielipiteelle. Pidätämme kaikissa tapauksissa itsellämme oikeuden tekstien otsikointiin ja editointiin. Se on yksi riippumattoman journalismin pääperiaatteita. Petri Piipari Mielipidekirjoittamisesta PÄÄKIRJOITUS 9:21 15:15 9:20 15:16 9:19 15:18 9:18 15:20 Ruut Lea, Leea Harri Aku, August, Aukusti Torstai +1 +1 +1 +2 +3 Perjantai +1 +1 +2 +3 +3 Lauantai +1 +1 +1 +2 +2 Sunnuntai -3 -3 -2 -1 +0 8 7 9 9 7 7 8 9 Uusi vuosi. Tuo uudet haasteet. Kyllä menee elämä vaikeaksi. Kun menee sairaalalle. Kaikkien niiden kouvolalaisten sekaan. Niin ei kutsuta nimellä. Kutsutaan numerolla. Huutaa hoitaja seitsemäntoista. Ja me mummot. Ajattelemme. Että missähän se. Nuori neiti on. Se seitsemäntoista. Huudetaan uudestaan. Viimein joku meistä. Älyää että kämmenessä hikoaa. Juuri se huudettu numero. Yksi neuvo vielä. Älä sitten huuda bingo. PARKKIHALLISSA. Ei voi enää. Maksaa selvällä rahalla. Vaan kortilla. Mutta millä kortilla. Käykö Kelakortti. Käykö jäsenkortti. Pitää olla pankkikortti. Ei näe että ottaako. Käteisellä vai luotolla. Koodi menee väärin. Jono ulottuu melkein liukuportaille. TÄHÄN olisi ratkaisu. Sinne koneelle avustaja. Jolle voi maksaa rahalla. Tämä sitten hoitaa parkkikortin. Sen koneen läpi. Vähän niin kuin ennen. Oli veräjänvartijat. Samalla voisi markettiin. Hankkia yleishenkilön. Joka hoitaa kärryjä. Auttaa Amerikan malliin. Kassalla pakkaamisessa. Ja kulkee huonojalkaisen. Ja huononäköisen. Jalkoina ja silminä. Liian suuressa kaupassa. Nuorisotyöllistävä vaikutus tässäkin. KATSOMOASIAT ovat ratkeamassa. Melkein pikkurahalla. Sekä Kotka että Hamina. Ostanee irtokatsomoita. Sellaiseen rahaa riittää. Vaikuttaa tärkeämmältä. Kuin ilmaltaan terveet rakennukset. SAI huvittua. Kun Putin varoitteli. Venäläisiä trolleista. Hei. Kenellä se Tiltu oli. Meitä on trollattu yli 70 vuotta. Ja koko ajan trollataan. OLI sitten viimeinen vuodenvaihde. Kun sai valaa tinoja. Aikuisten oikeasti. Joutavaa taikauskoa. Ei tinasta tulevaisuutta näe. Mutta kun tinan tilalle. Laitetaan leimahtavaa mehiläisvahaa. Tai polttavaa sokeria. Niin helppo ennustaa. Tulipalonpoikasia. Eikö olisi luomua. Jos ennustaisi kakkapökäleistä. PANKIT olivat välipäivät lakossa. Kiista viikonlopputöistä. Vaikea ymmärtää. Kun eihän siellä. Ketään ole arkenakaan. Ei ole rahaakaan. Ja kyllä. Meni minulta talokauppa pilalle. Elma olisi ostanut. Myyjäisistä ylijääneen. Piparkakkutalon. Mutta ei päässyt pankkiin. LOPPUKEVENNYS: Mu, mu, muistivitsi: Joulun liukkaista. Selvittiin lehden mukaan. Vähin vammoin. Kyllikki ei enää. Edes muista liukkaita. Numerolla kutsutaan KYLLIKKI KYMI SS ISÄLTÄÄ ISÄLTÄÄ SS UOMEN UOMEN PARASTA PALVILIHAA. PARASTA PALVILIHAA.
• Keskiviikkona 3.1.2018 8 PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi – Ajat ovat muuttuneet, juuri Wallabia-tilitoimistonsa liiketoiminnan Rantalainen-konsernille myynyt kotkalaisyrittäjä Anja Koskinen sanoo. Koskisen tilitoimiston nimi Wallabia tarkoittaa pikku kengurua. Nimi on muisto Australian vuosilta, josta Koskinen aikoinaan mutkien kautta kotiutui Kotkaan. Pikku kengurun ketteryyttä tilitoimiston pyörittämisessä on yrityksen kahdenkymmenen toimintavuoden aikana tarvittukin. – Jos et ole muutoksessa mukana, niin joudut sen ulkopuolelle. Digitalisaatio, sähköinen taloushallinto ja OmaVeron (yrittäjän veropalvelu) kehittyminen ajantasaiseksi ovat asioita, jotka muuttivat kokonaan tilitoimistotyöskentelyn. KOSKISEN mukaan perinteinen kuva kasseissa tai mapeissa tilitoimistoon toimitettavista yrityksen papereista on mennyttä aikaa. – Vaikka osa kirjanpidosta perustuu aina paperisiin tositteisiin ja tulostettuihin tiliotteisiin, niin niiden määrä pienenee vuosittain. Jatkossa tieto käsitellään vain kerran, Koskinen sanoo. Palvelun ketteryys on yrittäjille yhä tärkeämpää. –Nykyajan nopeasti muuttuvassa yhteiskunnassa aika on rahaa ja muutokset myös liiketoiminnassa on tehtävä pian. Aika ei hoida asioita – ei voittoja eikä tappioita. ANJA Koskinen mukaan tilitoimiston henkilöstöllä on suuri vastuu, he ovat asiakkaittensa yritystoiminnan luottohenkilöitä ja melkoisia asiantuntijoita. – Tilitoimiston työntekijän rooli on osittain vaihtunut yritysneuvojan rooliksi, tuloslaskelman ja taseen tulkitsijaksi, verotuksen suunnittelijaksi. Tilitoimistoyrittäjän pelikenttä ja vastuut ovat viimeisten vuosien aikana laajentuneet melkoisesti. – Jotta tuosta suuresta työmäärästä selviää, se tarkoittaa yhteistyötä. Sinulla pitää olla asiantuntevia kumppaneita, Koskinen muistuttaa. MAHDOLLISIMMAN laajan asiantuntemuksen mutkaton hyödyntäminen oli yksi merkittävä syy sille, että Anja Koskinen päätti taannoin myydä yrityksensä liiketoiminnan Rantalainen Yhtiöihin kuuluvalle Rantalainen & Talsi Oy:lle. – Jos tilitoimisto haluaa kehittyä eikä jäädä pelkäksi tallentajaksi, sen täytyy kasvaa. Isossa konsernissa paikallisilla työntekijöillä on paremmat resurssit käytettävissään kuin pienillä alan toimijoilla. Tulkitsija, neuvoja, suunnittelija TALOUS Harmaaksi moitittu tilitoimistoala on digitalisaation vuoksi murroksessa. Osaajien rooli painottuu yhä enemmän neuvontatehtäviin, pitkän linjan yrittäjä Anja Koskinen tietää. Tietoa Vuonna 1995 perustettu, muun muassa venäläisyrittäjien palveluun erikoistunut kotkalainen Wallabia on työllistänyt yrittäjän lisäksi neljä työntekijää, joista kaksi siirtyy Rantalaiselle vanhoina työntekijöinä. Koskinen jatkaa Rantalaisella konsulttina. Työntekijät siirtyvät ensi kevään aikana Rantalaisen Kotkan toimitiloihin, joita laajennetaan. Rantalainen puolestaan tarjoaa jatkossa Kotkassa palveluitaan lähes kymmenen alan asiantuntijan voimin. Wallabian henkilöstö vuonna 2017 vasemmalta oikealle: Minna Rasi, Anja Koskinen, Riitta Tikkanen, Liudmila Kärkkäinen ja Monica Pirinen.
• iltojen ilot ILMOITTAUTUMISOHJEET Ilmoittautuminen alkaa internetissä torstaina 4.1.2018 klo 18.00. Ilmoittautuminen puhelimitse ja toimistossa alkaa maanantaina 8.1.2018, ma-to klo 10.00-16.00, pe klo 10.00-14.00. Opintokeskus Karhu, Ratakatu 14, puh. 052 344 553 ^^^RV[RHUVWPZ[VÄ Pankkitilimme on Nordea FI61 1069 3000 2091 06 Opintomaksu Opintomaksu tulee maksaa 14 päivän kuluessa kurssin alkamisesta tai ilmoittautumispäivästä jos kurssi on jo käynnistynyt aiemmin. Voit myös sopia toimiston kanssa opintomaksun maksamisesta useammassa erässä tai muun eräpäivän. Käytä viitenumeroa, jonka saat ilmoittautumisen yhteydessä. Peruminen Osallistumisen voi perua viisi (5) pankkipäivää ennen opintoryhmän alkua. Mikäli perut myöhemmin, jo maksettua opintomaksua ei palauteta ja maksamatta oleva opintomaksu peritään kokonaan. Perumisen voi tehdä vain puhelimitse toimistoon puh: 052 344 553. Liikunta ja kulttuurisetelit Meille käyvät Tyky-, Tyky-onlineja Smartum-setelit. Alennus työttömille Työtön henkilö saa 50 % alennuksen opintomaksuista, esittämällä toimistoon Kelan tai työttömyyskassan viimeisimmän maksutositteen. Vapaaoppilaspaikat Rehtori voi myöntää taiteen perusopetuksessa alle 18-vuotiaalle opiskelijalle vapaaoppilaspaikan, mikäli huoltajat / huoltaja on työtön tai vastaavassa asemassa. Vapaaoppilaat maksavat tarvikemaksun, joka on 20 €/lukuvuosi ja instrumenttiryhmissä vapaaoppilaat saavat 50 % alennuksen opintomaksusta. Hakemuslomakkeen saa toimistosta. Tervetuloa opiskelemaan! ilmoittautumisja opiskeluohjeet pääkirjoitus Kotkan opiston tiedotuslehti – tammikuu 2018 Itsenäisyys, vapaus ja sivistys kuuluvat yhteen Suomen 100-vuotisjuhlat on juhlittu, ja elämä jatkuu. Aatteet ja aallot kulkevat pinnalla, mutta syvällä arkielämä kantaa eteenpäin. Sanonnat kuten ”hiljaa hyvä tulee” tai ”syvissä vesissä suuret kalat…” kuvaavat hyvin Kotkan Opiston linjaa. Opiskelu vapaa-aikana on aina ollut suomalaisen yhteiskunnan peruskulmakivi. Vapaan kansan sivistystyö -käsite ei ole tuulesta temmattu: valinnanvapaus ja vapaus kehittää eri taitoja kuten sukkien kutomista, vieraiden kielten opiskelua tai vaikkapa harmonikan soittoa ovat suomalaisuuden peruspiirteitä. Itsenäisyys, vapaus ja sivistys kuuluvat yhteen. Te opiskelijat, jotka sisulla vuodesta toiseen tulette opintopiireihinne jakamaan elämää muiden kanssa, ansaitsette kiitokset. Kiitos teille, jotka olette antaneet ja annatte niin paljon 100-vuotiaalle Suomelle. Tervetuloa jatkamaan opiskeluanne, sillä opiskelu on elämää. José Hernández vs. rehtori 2018! vuodelle Intoa IHMINEN JA YHTEISKUNTA 100005 Unet omana terapeuttina B (5 t) Moilanen Olavi LA 11.00-15.15 (17.2.) Opintokeskus Karhu 21 € Opimme tiedostamaan, että unet näyttävät mieltämme häiritsevät asiat. Ne ovat aikaisemmin koettuja, ahdistavia tai pelottavia kokemuksia. Tiedostaminen auttaa meitä irtaantumaan häiritsevästä menneisyydestä. 150003 Muistijumppakerho C (14 t) Kainlauri Taru TO/jtv 10.00-11.30 (25.1.-19.4.) Opintokeskus Karhu 40 € Tule parantamaan muistiasi ja saamaan virkeyttä elämään mukavassa seurassa. Teemme muistiharjoituksia ja aivojumppaa. Saat myös tietoa aivojen ja muistin toiminnasta. Uudet ja vanhat opiskelijat, tervetuloa mukaan! 150004 Muistijumppapäivä (5 t) Kainlauri Taru LA 11.00-15.15 (17.2.) Opintokeskus Karhu 21 € Virkeyttä senioreille. Teemme muistiharjoituksia ja monenlaista aivojumppaa. Mukavaa yhdessäoloa! 150008 Juttu-tupa -kurssi afaattisille henkilöille B (14 t) Kainlauri Taru TI/jtv 14.00-15.30 (23.1.-17.4.) Opintokeskus Karhu 40 € Tämä on kohtaamispaikka afaattisille henkilöille. Voit tulla mukaan yksin, puhetulkin tai avustajan kanssa. 150013 Kokemusasiantuntijakoulutus – jatkoryhmä (52 t) Halonen Harri ja Mehto Jari TI 12.00-15.15 (16.1.-17.4.) Opintokeskus Karhu 92 € Oletko päihde-tai mielenterveyskuntoutuja tai läheinen. Nyt sinulla on mahdollisuus käyttää kokemuksesi muiden auttamiseksi. Opiskele kokemusasiantuntijaksi. Kevään kurssi on jatkoa syksystä, joten olethan käynyt peruskurssin ensin. 150014 Perhe paremmaksi (14 t) Moilanen Olavi TI/jtv 16.10 -17.40 (16.1.-24.4.) Opintokeskus Karhu 40 € Opettelemme parantamaan ihmissuhteita perheen ja suvun sisällä. Pohdimme erityisesti ns. ”perhe rakkauden” olemusta, huomionkipeyttä, toisen hyväksikäyttöä, kateutta, mustasukkaisuutta ja riippuvuutta. 200002 Oopperan mestarit B (14 t) Kainlauri Taru TI/jtv 16.10-17.40 (23.1.-17.4.) Opintokeskus Karhu 40 € Tutustut oopperan suuriin säveltäjiin ja heidän tunnettuihin teoksiinsa. Käsittelemme romantiikan ajan säveltäjiä ja tutustumme myös kotimaisen oopperan historiaan ja sen tekijöihin. 250006 Sukututkimuksen peruskurssi (24 t) Leino Toini TO 17.0020.15 (18.1., 1.2., 15.2., 8.3., 22.3. ja 12.4.) Opintokeskus Karhu 58 €
• Vs.rehtori José Hernández puh. 052 344 550 040 587 2834 Toimistosihteeri Seija Anttila puh. 052 344 551 Toimistosihteeri Outi Kumpunen puh. 052 344 552 hallinto Päätoimiset opettajat ja opintoneuvonta • Raija Hakala TI klo 10.00-12.00 Puh. 040 661 8846 • Eija Huovila MA klo 12.00-14.00 Puh. 040 661 8814 • Antti-Ville Kojo MA klo 10.00-12.00 Puh. 040 643 2308 • Heta Kananen TO 10.00-12.00 Puh. 040 072 9083 • Taru Kainlauri TI 12.00-14.00 Puh. 052 344 553 • Aleksander Leontjev KE klo 10.00-12.00 Puh. 052 344 553 Päätoimisen henkilökunnan sähköpostiosoitteet: L[\UPTPZ\R\UPTP'RV[RHÄ päätoimiset opettajat OPINTOKESKUS KARHU Ratakatu 14, 48600 KOTKA Neuvonta puh. 052 344 553 Toimisto avoinna opetuksen aikana ma-to 10-16, pe 10-14. VANHA PALOASEMA Kirkkokatu 13, Kotkansaari VELHO Ututie 2, Karhuvuori INTERNET ^^^RV[RHUVWPZ[VÄ toimipaikat JAKELU 47.200 kpl PÄÄTOIMITTAJA Taru Kainlauri TOIMITTAJA Seija Anttila KANNEN KUVA Heta Kananen TAITTO Hamimedia Oy PAINO Lehtisepät Oy Tuusula JAKELU Jakelusuora Oy Kotkan opiston tiedotuslehti Tammikuu 2018 ilt oj en ilo t 2 iltojen ilot vontatehtäviin hakeutuville henkilöille. Kurssi sisältää teoriaa, käytännön harjoituksia sekä loppukokeen. MATEMATIIKKA 400001 Pitkän matematiikan preppauskurssi abeille (21 t + 8 et) Korpela Arja SU 8.00-15.00 (4.2.,11.2.,18.2.) Opintokeskus Karhu 79 € Tee valmistavia tehtäviä itsenäisesti sekä runsaasti harjoituksia opettajan johdolla lähiopetustunneilla. Etätuntien toteutusja ohjaustapa sovitaan ensimmäisillä lähitunneilla. Käytössä voi olla esim. WhatsApp, Padlet, Facebook tms. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. TIETOTEKNIIKKA Ei kirjainta = alkeiskurssi A = sopii alkeet käyneille tai vähän tietokonetta käyttäneille P = sopii peruskäyttötaidot omaaville M = opintomaksu sisältää monisteet • SENIORIEN OPINTORYHMÄT 420013 Tietotekniikan kevätalkeet senioreille A (24 t) Huovila Eija TI, TO 11.00–13.30 (13.2.-15.3.) Opintokeskus Karhu 60 € Aloita alkeista. Opiskele hiiren, näppäimistön ja tietokoneen käyttöä, internetiä ja tiedonhakua. Et tarvitse aiempaa tietokoneen käyttökokemusta. M. 420014 Tietotekniikan perusteet senioreille 2 C, internet ja sähköposti (24 t) Huovila Eija TI, TO 11.00–13.30 (27.3.-19.4.) Opintokeskus Karhu 60 € Tartu tehokkaasti hiireen, kertaa perusteita, liiku sujuvasti internetissä, löydä palvelut, tee erilaisia varauksia ja lähetä sähköpostia. Kurssi soveltuu alkeet osaavalle tai Tietotekniikan aakkoset -kurssin käyneelle. A. M. 420015 Tietotekniikan perusteet senioreille 3 C, läppärikerho (30 t) Huovila Eija MA, KE 10.30-13.00 (7.3.-16.4.) Opintokeskus Karhu 70 € Kertaa perusteita. Opiskele lisää; asetuksia, ohjelmia, oman koneen hallintaa ja internetiä. Sinulla on jo tietokoneen peruskäyttötaidot tai olet käynyt Tietotekniikan aakkoset -kurssin. Ota mukaan oma kannettava (Windows) ja nettitikku/reititin. Voit osallistua myös ilman omaa mobiiliyhteyttä. P. M. • PERUSKURSSIT 430015 Windows 10 tutuksi C (9 t) Huovila Eija KE 10.30-13.00 (7.3.-21.3). Opintokeskus Karhu 36 € Tutustu Windows 10-käyttöjärjestelmän toimintoihin ja säädä perusasetukset kuntoon. Omaathan tietokoneen peruskäyttötaidot, osaat internetin perusteet ja tunnet tiedostojärjestelmää. Ota mukaan oma kannettava (Windows 10) ja nettitikku/reititin. Voit osallistua myös ilman omaa mobiiliyhteyttä. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. A. M. 430016 Windows 10 tutuksi D (9 t) Soininen Henna-Riikka KE 14.00-16.30 (24.1.-7.2.) Vanha paloasema 36 € 430017 Windows 10 jatkokurssi B (9 t) Huovila Eija KE 10.30-13.00 (11.4.-25.4.) Opintokeskus Karhu 36 € Opiskele lisää Windows 10-käyttöjärjestelmän perustoimintoja. Ota oma kannettava mukaan ja nettitikku/reititin. Voit osallistua myös ilman omaa mobiiliyhteyttä. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. A. M. 430018 Android-tabletti (tai puhelin) tutuksi D (9 t) Ranta Olli-Pekka PE 10.00-12.30 (19.1.-2.2.) Opintokeskus Karhu 36 € Opiskele Android-laitteen (tabletti tai puhelin) peruskäyttöä. Ota oma tabletti tai puhelin mukaan. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. A. M. 430019 Android-tabletti (tai puhelin) tutuksi E (9 t) Ranta Olli-Pekka KE 14.00-16.30 (7.3.-21.3.) Vanha paloasema 36 € 430020 Android-tabletti (tai puhelin) tutuksi jatkokurssi C (9 t) Ranta Olli-Pekka KE 14.00-16.30 (4.4.-18.4.) Vanha paloasema 36 € Syvennä Android-laitteesi käyttötaitoja. Kurssi soveltuu Android-tabletti tutuksi -kurssin käyneille ja niille, joille laitteen peruskäyttö on jo muuten tuttua. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. A. M. 430021 Taulukkolaskennan perusteet B (Excel 2016) (12 t+ 2 et) Huovila Eija KE 17.30-20.00 (24.1.-14.2.) Opintokeskus Karhu 52 € Opiskele taulukkolaskentaohjelman peruskäyttöä. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. P. M. 430022 Taulukkolaskennan jatkokurssi B (MS Excel 2016) (15 t) Mäki Virpi MA 18.30-21.00 (19.2.-26.3.) Opintokeskus Karhu 66 € Opi hyödyntämään hakufunktiota taulukoiden välisessä tiedonsiirrossa, automatisoimaan solun tekstitiedon käsittelyä tekstifunktioilla ja vuorovaikutteisia yhteenvetoraportteja. Omaathan taulukkolaskentaohjelman käytön perusteet. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. P. M. 430023 Tekstinkäsittelyn perusteet (MS Word 2016) (12 t) Ranta Olli-Pekka PE 10.00-12.30 (6.4.-27.4.) Opintokeskus Karhu 52 € Opiskele tekstinkäsittelyohjelman peruskäyttöä. Työväline, jonka käyttö on moneen työhön oiva apu, ota se haltuun. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. P. M. 430027 Tietokoneanimaation perusteet (9 t) Soininen Henna-Riikka PE 17.00-19.30 (23.2.-16.3.) Opintokeskus Karhu 36 € Tutustumme tietokoneanimaation perusteisiin ja kokeilemme vektorianimaatiota. Saat tehdä oman lyhyen animaatiosi ilmaisohjelmalla. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. P. M. • INTERNETKURSSIT 440007 -HJLIVVRWYVÄPSPU S\VTPULU QH peruskäyttö B (8 t) Soininen Henna-Riika TI 17.00-20.15 (20.2.) TO 17.00-20.15 (22.2.) Opintokeskus Karhu 36 € 3\V -HJLIVVRWYVÄPSP OHYQVP[[LSL WLrustoimintoja ja tutustu erilaisiin palveluihin. Tunne tietoturva ja säädä asetukset kuntoon. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. P. M. 440008 Facebook sivuja ryhmätoimintojen käyttöönotto (8 t) Soininen Henna-Riikka TO 17.00-20.15 (19.4.-26.4.) Opintokeskus Karhu 36 € Luot Facebook-sivun tai ryhmän, opit ylläpitämään ja huomioit asetukset ja tietoturvan. Opiskelet ylläpitoja moderointitehtäviä. Onhan sinulla jo toimiva WYVÄPSP -HJLIVVRPZZH& 2\YZZPSSL V[L[HHU 8 opiskelijaa. P. M. 440009 Tutustu ja ota käyttöön pilvipalvelu B (9 t) Ranta Olli-Pekka MA 18.30-21.00 (29.1.-12.2.) Opintokeskus Karhu 36 € Tutustu ilmaisiin ja suosittuihin internetissä toimiviin Microsoftin OneDriveja Google Drive -pilvipalveluihin. Luo tunneilla tunnukset ja opiskele käyttöä. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. P. M. 440010 WordPress B (9 t) Ranta Olli-Pekka TI 17.30-20.00 (10.4.-24.4.) Opintokeskus Karhu 36 € Tutustu ilmaiseen, selaimella toimivaan palveluun. Luo tunneilla tunnus ja harjoittele perustoiminnot. WordPressillä luot helposti yrityksesi tai yhteisösi nettisivut ja blogit. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. P. M. 440011 Tee nettisivut SimpleSitella (9 t) Soininen Henna-Riikka TO 14.00-16.30 (22.3.-5.4.) Opintokeskus Karhu 36 € Tutustu ilmaiseen selaimella toimivaan palveluun. Luo tunnus, jota varten tarvitset toimivan sähköpostiosoitteen ja harjoittele perustoiminnot. SimpleSitella luot helposti yrityksesi tai yhteisösi nettisivut. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. P. M. 440012 Googlen palvelut tutuksi (14 t) Huovila Eija TI, TO 14.00-16.30 (17.4.-19.4.) TI, TO 13.15-16.30 (24.4.-26.4.) Opintokeskus Karhu 52 € Tutustu Googlen palveluihin Gmail, Youtube, Blogger, valokuvat, kääntäjä ja muut kotikäyttäjälle hyödylliset toiminnot. Sinulla on jo toimiva sähköposti ja tietokoneen peruskäyttötaidot. P. M. 440013 Internet-palvelut maahanmuuttajille (14 t) Petrova Larisa MA 14.15-15.45 (19.2.-16.4.) Opintokeskus Karhu 42 € Opit internetin käytön ja löydät tärkeät palvelut. Opit myös, miten hoidat asioita Kelan, TE-toimiston, maistraatin, poliisin ja pankin kanssa. Opetus suomen ja venäjän kielellä. M. • KUVANKÄSITTELY 450004 Paint.NET-kuvankäsittelyohjelman perusteet B (9 t) Soininen Henna-Riikka PE 13.15-15.45 (9.3.-23.3.) Opintokeskus Karhu 36 € Tutustu ilmaiseen suomenkieliseen kuvankäsittelyohjelmaan. Käymme läpi asennuksen sekä harjoittelemme perustoimintoja ja käyttöä. Oma läppäri voi olla mukana. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. P. M. 450005 Gimp-kuvankäsittelyohjelman perusteet B (9 t) Ranta Olli-Pekka PE 13.15-15.45 (2.2.-16.2.) Opintokeskus Karhu 36 € Opiskele tulkitsemaan evankelisluterilaisen kirkon historiankirjoja, pääja rippikirjoja sekä etsimään sukututkimustietoja Internetistä. Kurssi soveltuu aloittelijoille eikä edellytä erityisiä atk-taitoja. 250004 Sota-aineistot sukututkijalle (14 t) Leino Toini TI 17.00-20.15 (16.1.-23.1.) TI 17.00-19.30 (30.1.-6.2.) Opintokeskus Karhu 42 € Opi selvittämään isän/isoisän sotataival talvija jatkosodassa. Perehdymme vuoden 1918 tapahtumiin ja tutkimme autonomian ajan katselmusrullia ja etsimme ruotusotilaan 1700-luvun värväysja katselmusrullista. M. 250005 Tuomiokunnan aineistot sukututkijan tietolähteenä (14 t) Leino Toini TI 17.00-20.15 (6.3.-13.3.) TI 17.00-19.30 (20.3.-27.3.) Opintokeskus Karhu 42 € Kurssilla käsitellään kihlakunnanoikeuksien käräjäpöytäkirjoja, sakkoluetteloita, lainhuutoja, kiinnityksiä ja holhousasioita. Kurssi painottuu 1700 ja 1800-lukujen aineistoihin. M. 300007 Aurinkoenergiailta B (3 t) TO 17.00-19.30 (29.3.) Opintokeskus Karhu Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen. Toteutamme yhteystyössä Kymenlaakson energianeuvonnan kanssa koulutusillan. Aurinkoenergian perusteet, sovellusmahdollisuudet ja kannattavuus pientaloissa, järjestelmien valinta ja ohjeita laitteistojen hankintaan. 300008 Energian säästöilta B (3 t) KE 17.00-19.30 (11.4.) Opintokeskus Karhu Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen. Energiankulutus kotona, lämmitystavan muutokset, kodin energiankulutus ja askeleet energiankulutuksen pienentämiseen. Illan teemojen painotus osallistujien toiveiden mukaan. 300009 Energiailta B (3 t) KE 17.00-19.30 (25.4.) Opintokeskus Karhu Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen. Taloyhtiöiden energiansäästö ja tulevaisuuden muutokset,sähköautojen latauspisteet, lämmitysjärjestelmien päivitys tai tehostaminen. 300021 Tähtitaivas tutuksi B (14 t) Loikala Timo TO-PE 17.00-20.15 (15.-16.2.) LA 10.00-15.15 (17.2.) Opintokeskus Karhu 40 € Haluatko tietää, millainen on tähtitai]HZ& ;\SL [\[\Z[\THHU [pO[P[PL[LLU WLrusteisiin. Halutessasi voit ostaa kirjan (10 €) opettajalta. 300011 Taloyhtiön hallituksen peruskoulutus (9 t) Nojonen Jukka MA klo 17.30-20.00 (9.4.-23.4.) Opintokeskus Karhu 27 € Miten yhtiöjärjestys vaikuttaa hallitukZLU [VPTPU[HHU QH TP[p SHRP ZPPOLU ZHUVV& Miten kunnossapitosuunnitelma tulee SHH[PH QH TPZ[p ZPPOLU HW\H& 2VRV\RZL[! TP[p QH TP[LU& 300015 Järjestyksenvalvojan peruskurssi (44 t) Söderström Peter TO 17.00-21.15 (1.2.-8.3.) PE 17.00-20.15 (2.2.-9.3.) PE 17.3020.00 (16.2.) LA 10.00-15.30 (17.2.) Opintokeskus Karhu 82 € Kurssi on tarkoitettu järjestyksenval
• iltojen ilot 3 Tutustu ilmaiseen suomenkieliseen kuvankäsittelyohjelmaan ja harjoittele perustoimintoja. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. P. M. 450006 Ifolor-kuvakirja B (14 t) Soininen Henna-Riikka PE 13.15-15.45 (13.4.-20.4.) MA 13.15-15.45 (16.4.-23.4.) Opintokeskus Karhu 52 € Opiskele valokuvien siirtämistä tietokoneelle ja ilmaisen Ifolor Designer -ohjelman asennusta ja käyttöä. Voit tehdä omaa kuvakirjaasi tunneilla. Oma kone voi olla mukana. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. P. M. KIELET 510003 Basic Finnish – Suomen intensiiviset alkeet (A0-A1) (28 t) Aronen Terho KE 14.00-15.30 (17.1.-25.4.) Vanha paloasema 63 € Intensive basic course in Finnish for beginners. Opiskelemme suomea intensiivisesti ensimmäisestä tunnista alkaen. Aikaisempia opintoja tai perustietoja ei tarvita. Oppikirjana Suomen mestari 1, Finn Lectura. 530004 Englannin kevätalkeet (A0-A1) (28 t) Aronen Terho TI 19.30-21.00 (16.1.-24.4.) Opintokeskus Karhu 63 € Kurssi on suunniteltu vasta-alkajille. Opiskelemme uuden suomalaisen oppikirjan avulla ja lähdemme aivan alusta. Soveltuu myös kaiken unohtaneille. Everyday English 1, Starter. 540002 Saksaa salamannopeasti (A0-A1) (28 t) Vilkko Tiinamari KE 19.30-21.00 (17.1.-25.4.) Opintokeskus Karhu 63 € Aloitamme alkeista ja etenemme nopeaa tahtia. Tavoitteena on, että jokainen osallistuja puhuu ja ymmärtää saksaa kurssin lopussa. Opetus pääasiassa saksaksi. Oppikirjana Hallo! 1, joka opiskellaan loppuun kevään aikana. 540009 Deutsche Redewendungen und Sprichwörter (A2-B1) (28 t) Vilkko Tiinamari TO 17.50-19.20 (18.1.-26.4.) Vanha paloasema 63 € Laajenna kielitaitoasi opiskelemalla saksankielisiä sanontoja ja sananlaskuja, joita vilisee sarjoissa, elokuvissa ja kirjallisuudessa. Sopii kielen perusasiat opiskelleille. Opettajan materiaali. 550003 Venäjän kevätalkeet (A0-A1) (28 t) Hemming Titta TI 16.10-17.40 (16.1.-24.4.) Vanha paloasema 63 € Opit kyrilliset aakkoset ja tutustut venäjän alkeisiin sekä kielioppiin arkisissa tilanneharjoituksissa. Kafe Piter 1 sekä lisämateriaali. 560009 Lukutuokioita ranskalaisen kirjallisuuden parissa (A2-B1) (14 t) Alenius Minna PE 17.00-19.30 (16.2. ja 9.3.) LA 10.00-13.15 (17.2. ja 10.3.) Vanha paloasema 40 € Tutustumme ranskankielisiin kirjailijoihin ja heidän teoksiinsa lukunäytteiden avulla käyttäen apuna myös suomennoksia valitsemistamme teoksista. Sopii kaikille kielen alkeet osaaville kirjallisuuden ystäville. Soyez les bienvenus! Opettajan materiaali. Suunnitteletko jo kesän 2017 matkoja? Tule opiskelemaan saksan, ranskan ja italian perusteita kevätkursseillemme. Kursseilla opit hyödyllistä sanastoa ja ilmaisuja matkaasi varten ja saat yleistietoa maan tapakulttuurista. Kaikilla kursseilla käytetään opettajan laatimaa materiaalia, joten oppikirjaa ei tarvitse hankkia. 540005 Saksaa matkailijoille (A0-A2) (14 t) Vilkko Tiinamari MA 16.10-17.40 (5.3.-23.4.) Opintokeskus Karhu 40 € Opiskelemme fraaseja ja sanastoa, joita matkailija tarvitsee matkustaessaan saksankielisissä maissa. Kurssi sopii noin 1-3 vuotta kieltä opiskelleille. Opettajan materiaali. 560002 Bon voyage! – Kevyt matkalaukullinen ranskaa matkailijalle (A0-A1) (14 t) Alenius Minna KE 16.10-17.40 (7.3.-18.4.) Opintokeskus Karhu 40 € Opit ranskan kielen alkeita matkailijan kannalta tärkeiden aihepiirien kautta. Harjoittelet selviytymistä esim. ravintolassa, hotellissa jne. Sopii aivan aloittelijoillekin. Opettajan materiaali. 580002 Buon viaggio! – Kevyt matkalaukullinen italiaa matkailijalle (A0-A1) (14 t) Andrejev Katja KE 19.30-21.00 (7.3.-18.4.) Opintokeskus Karhu 40 € Tutustut italian kielen perusteisiin oppien fraaseja ja sanastoa, joiden avulla selviät erilaisissa matkailutilanteissa esim. ravintolassa, hotelleissa jne. Sopii aivan aloittelijoillekin. Opettajan materiaali. KUVATAIDE 610019 Tietokoneanimaation perusteet B (11-17v.) (9 t) Soininen Henna-Riikka PE 16.45-19.15 (16.2.-17.2.) LA 10.00-15.00 Opintokeskus Karhu 34 € Tutustumme tietokoneanimaation perusteisiin ja kokeilemme vektorianimaatiota. Saat tehdä oman lyhyen animaatiosi ilmaisohjelmalla. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. 610017 Heppahullun kuviskurssi (10-13v.) (24 t)* Koiranen Mari KE 16.30-18.00 (17.1.-4.4.) Opintokeskus Karhu 68 € Heppahullun maailma täyttyy hevosista ja poneista. Pääset piirtämään ja maalaamaan aiheista rakkainta, hevosia, sydämesi kyllyydestä. Kurssi sisältää materiaalit 610075 Runosta kuvaksi (9 t) Koiranen Mari PE 17.15-19.45 (16.2.-17.2.) LA 10.00-15.00 Opintokeskus Karhu 34 € Inspiroidu runosta. Anna kielikuvien ja mielikuvien kietoutua kuviksi piirtäen ja maalaten. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. 610093 Minustako ikonimaalari (9 t) Engelhardt Sari PE 17.00-19.30 (16.2.-17.2.) LA 10.00-15.30 Opintokeskus Karhu 34 € Tutustu ikonimaalauksen historiaan ja työtapoihin sekä kokeile ikonimaalaustekniikkaa. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. VALOKUVAUS 630006 Digijärjestelmäkamera ja RAW B (16 t) Lanki Vesa KE 17.00-20.15 (7.3.-28.3.) Opintokeskus Karhu 64 € Opit digijärjestelmäkameran ominaisuuksia ja kuvaamista sekä RAW-kuvatiedostojen jälkikäsittelyä. Tärkeimpänä opiskeluvälineenämme on oma kamera sekä sen käyttöopas. Varsinaiset kuvausharjoitukset suoritamme omalla ajalla. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. 630007 Lemmikkieläinkuvauksen perusteet B (14 t) Soininen Henna-Riikka PE 16.45-20.00 (6.4.-13.4.) PE 16.45-19.15 (20.4.-27.4.) Opintokeskus Karhu 52 € Opettelemme kuvaamaan liikkuvia ja erivärisiä kohteita. Käymme läpi kuvakulmia ja kuvausvinkkejä. Tutustumme kameran ominaisuuksien hyödyntämiseen kuvaamisen apuna erilaisten harjoitusten ja mallien avulla. Ensimmäisellä kerralla teoriaa, lemmikit jäävät vielä kotiin. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. P. M. 630008 Tunne oma digijärjestelmäkamerasi C (14 t) Ranta Olli-Pekka PE 17.00-19.30 (9.2.-16.2.) KE 17.00-20.15 (14.2.-21.2.) Vanha paloasema 52 € Opiskelemme hyödyntämään digijärjestelmäkameroidemme mahdollisuuksia. Opiskelemme asetuksia ja etsimme ne omasta kamerastamme. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. A. M. 630009 Luontokuvaus B (12 t) Soininen Henna-Riikka TI 18.00-21.15 (3.4.-17.4.) Vanha paloasema 52 € Opiskelemme luontokuvauksen termejä, vinkkejä, kuvausoikeuksia ja kameran asetuksia vaihtuviin olosuhteisiin. Teemme tunneilla monipuolisia harjoituksia ja kuvaamme ulkona. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. A. M. ELOKUVA 660002 Elokuvaryhmä Majakka B (30 t) Kainlauri Taru KE 17.00-19.30 (17.1.-28.3.) Elokuvateatteri Trio 68 € Majakka-sarja koostuu harvemmin nähdyistä laatuelokuvista. Meistä riippumattomista syistä muutokset ovat mahdollisia. MUSIIKKI 740077 Bändisoitto Montiel Irma TI 19.15-20.45 (16.1.-17.4.) Opintokeskus Karhu 79 € Perehdymme yhtyeessä soittamisen perusteisiin kahdessa ryhmässä. Ryhmillä on 45 minuuttia yhteisopetusta/ opintokerta. Otamme kurssille osallistujien toiveet huomioon ryhmiä ja ohjelmistoa valittaessa. 740061 Kitaransoitto aikuisille C Kojo Antti-Ville TI 18.30-20.00 (16.1.-24.4.) Vanha paloasema 136 € Henkilökohtainen soittoaika 30 min/ opintokerta. Oma soitin. 740036 Kitara J (7-19v.) Kojo Antti-Ville KE 15.00-16.30 (17.1.-18.4.) Opintokeskus Karhu 136 € Henkilökohtainen soittoaika 30 min/ opintokerta. Oma soitin. 740082 Ukulelen soitto C Kojo Antti-Ville TO 16.15-17.45 (18.1.-29.3.) Opintokeskus Karhu 105 € Opit tämän hetken hittisoittimen alkeet. Ukulelella voit soittaa helposti melodioita ja säestää soinnuilla. Henkilökohtainen soittoaika 30 min/opintokerta. Oma soitin. 710010 Musiikin perusteet -teemapäivä (3 t) Hauhia Mikko LA 12.30-15.00 (17.2.) Opintokeskus Karhu 21 € Käymme läpi jokaiselle musiikin harrastajalle tärkeitä säveltapailun ja musiikinteorian perusteita tiiviissä aikataulussa. • VANHEMPI-LAPSIRYHMÄT JA MUSKARIT Lasten ja aikuisten yhteisiä musiikkikasvatusryhmiä, joissa luomme lauluin, leikein ja loruin musiikillisen kasvun perustan ja kehitämme lapsen ilmaisua ikätason mukaan. Jokainen lapsi ilmoitetaan opiskelijaksi. Huom! Syksyllä alkaneessa vauvamuskarissa vielä tilaa. 760022 Vanhempi-lapsiryhmä C (9-24 kk.) (13 t) Kainlauri Taru TO 13.15-14.00 (18.1.-19.4.) Opintokeskus Karhu 40 € 760026 Perhemuskari B (0-5v.) (13 t) Kainlauri Taru TO 14.15-15.00 (18.1.-19.4.) Opintokeskus Karhu 40 € LIIKUNTA 830007 Pilates 1 E (13 t) Trinidad Leila TO 15.30-16.15 (18.1. -19.4.) Opintokeskus Karhu 40 € 840008 Hathajooga 1 H (26 t) Särkinen Pirjo TI 10.00 -11.30 (16.1.-17.4.) Vanha paloasema 63 € Haemme hathajoogasta mm. rentoutumista, mielen rauhoittumista, fyysistä kuntoa tai lievitystä joihinkin vaivoihin. 870022 Joka mimmin itsepuolustuskurssi (17 t) Söderström Peter TO 17.00-20.15 (29.3., 5.4.) PE 17.30-20.00 (13.4.-27.4.) Opintokeskus Karhu 58 € Kurssi on tarkoitettu naisille ja yli 15-vuotiaille tytöille. Kurssilainen saa hyvin realistisen ymmärryksen puolustautumisesta ja oppii menetelmät, jotka auttavat selviämään uhkaavista tilanteista. • VESIJUMPPA Liikumme tehokkaasti vedessä sen ominaisuuksia käyttäen. Vesijumppa on helppo, turvallinen ja nivelystävällinen liikuntamuoto sekä miehille että naisille. 820004 Vesijumppa D (15 t) Simonen Kati TI 11.00-11.45 (9.1.-24.4.) Eskolan palvelukeskus 64 € 820005 Vesijumppa E (15 t) Simonen Kati TI 15.15-16.00 (9.1.-24.4.) Eskolan palvelukeskus 64 € 820006 Vesijumppa F (15 t) Simonen Kati TI 16.00-16.45 (9.1.-24.4.) Eskolan palvelukeskus 64 € RETKEILY 880002 Talviretki Repoveden kansallispuistoon (9 t) Simonen Kati LA 8.30-18.00 (17.2.) 27 € Reippailemme Repoveden kansallispuistossa Valkealassa. Kurssimme on suunnattu 10-13 vuotiaille.Pääset tutustumaan heppahullun maailmaan piirtämällä ja maalaamalla hevosia ja poneja. Sinulle ovat hevoset tuttuja ehkä ratsastamisen kautta tai lempieläimen rapsutuksena talleilta. Kurssilla tapaat muita asiasta innostuneita ja saat sitä kautta myös hyvää mieltä ja innostusta harrastukseesi. Heppahullun kuviskurssi Kotkan opisto avaa ovet bändisoitolle tammikuusta 2018 alkaen. Haemme yhtyeisiimme soittamisesta ja laulamisesta kiinnostuneita. Olisitko kenties juuri sinä, solisti tai muu muusikon alku, kaipaamamme bändin QpZLU& 7ppZL[ [\[\Z[\maan bändisoittimiin, yhdessä soittamiseen ja ryhmissä yhteisesti valittaviin biiseihin opettajan ohjauksessa.
• KOTITALOUS 930003 Raakaleivonnaiset (8 t) Trinidad Leila TO 17.00-20.10 (18.1.-25.1.) Opintokeskus Karhu 47 € Opimme valmistamaan erilaisia raakaleivonnaisia. 930004 Sushi ja Sashimi B (4 t) Trinidad Leila TO 17.00-20.10 (15.2.) Opintokeskus Karhu 31 € Valmistamme susheja, sashimeja ja misokeittoa. 930005 Sormisyötävät (4 t) Trinidad Leila TO 17.00-20.10 (15.3.) Opintokeskus Karhu 31 € Opimme valmistamaan erilaisia sormisyötäviä juhliin sekä arkeen. KÄYTÄNNÖN TAIDOT 940061 Näppärät säilytysastiat virkkaamalla (12 t) Elomaa Petra LA-SU 10.00-15.30 (20.-21.01.) Vanha paloasema 50 € Virkkaa kotiin purkkeja ja säilytyskoreja trikookuteesta isolla koukulla. Työt valmistuvat vauhdilla ja tekeminen on hauskaa ja helppoa. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. 940067 Koruja metallilangasta ja lasihelmistä (12 t) Elomaa Petra LA-SU 10.00-15.30 (10-11.2.) Vanha paloasema 50 € Valmista kauniita koruja metallilangasta ja lasihelmistä. Opi metallilankakorujen valmistamisen perusasioita ja työvälineiden käyttöä. Sopii kaikentasoisille. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. 940069 Ompeluviikonloppu B (12 t) Elomaa Petra LA-SU 10.00-15.30 (24.3.-25.3) Vanha paloasema 50 € Ompelemme vaatteita ja pieniä tekstiililahjoja oman valinnan mukaan ompelukoneella ja saumurilla. Käytämme valmiskaavoja tai sovellamme niitä mieleisiksi. Kurssi soveltuu kaikentasoisille. Kurssille otetaan 8 opiskelijaa. 940082 Kudonta C (44 t)* 970006 Saaristolaivuri C (36 t+3 et) Alava Timo MA 16.15-18.40 (15.1.-9.4.) Opintokeskus Karhu 74 € Veneilijän peruskurssi, jossa käymme läpi navigoinnin perusteita ja tärkeitä vesiliikenteen säädöksiä. Aiheinamme ovat mm. merikarttatyöskentely, merimerkit, kompassi ja meriteiden säännöt. 970007 Rannikkolaivurikurssi (36 t+3 et) Alava Timo MA 18.50-21.15 (15.1.-9.4.) Opintokeskus Karhu 74 € Merenkulun jatkokurssi, jonka aiheita ovat mm. GPS, tutka, vuorovesi, sääoppi sekä veneilijän tullija passimuodollisuudet. Kurssi soveltuu saaristolaivurikurssin tai -tutkinnon suorittaneille. Voit myös suorittaa Suomen Navigaatioliiton tutkinnon. 970008 Veneilyn perusteet (9 t) Westerberg Henri TO 17.00-19.30 (12.4.-26.4.) Opintokeskus Karhu 27 € Aloitteleville veneilijöille. Käymme läpi veneen valintaan vaikuttavia seikkoja. Tutustumme väistämissääntöihin, solmuihin, kiinnittymiseen, ankkurointiin, hätämerkkeihin, pelastusliiveihin ja -soihtuihin sekä maisemanavigointiin. 970009 Veneilijän meriradiokurssi (VHF) B (9 t) Westerberg Henri KE 17.00-19.30 (14.3.-28.3.) Opintokeskus Karhu 27 € /HH]LPSL[RV =/-SHP[[LLZ[H& =LULLU radioliikenteen hoitajalla pitää olla Rannikkolaivurin radiotodistus (SRCtodistus). Viestintävirasto myöntää todistuksen hyväksytyn pätevyystutkinnon perusteella. Tämä kurssi valmentaa tutkinnon suorittamiseen. Kurssilla on oltava mukana Rannikkolaivurin radioliikenneopas. 970010 Rannikkolaivurin radiotutkinto, tutkintotilaisuus B (3 t) KE 17.30-20.00 (4.4.) Opintokeskus Karhu Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen. Opiskele tutkintoaineisto, joka on Viestintäviraston julkaisu Rannikkolaivurin radioliikenneopas [pdf, 1 MB]. Katso lisätiedot, jossa tilaisuuden sisältö, mukaan otettava materiaali ja Viestintäviraston maksut. 4 iltojen ilot Rautiainen Anu MA 9.00-11.30 (15.1.-30.4.) Opintokeskus Karhu 82 € Opit rakentamaan kankaan kangaspuihin alusta alkaen, yhteistyönä muiden opiskelijoiden kanssa. Voit kutoa esimerkiksi mattoja, liinoja, huopia, pyyhkeitä ja yms. 940083 Kudonta D (44 t)* Rautiainen Anu TI 9.00-11.30 (16.1.-24.4.) Opintokeskus Karhu 82 € 960005 Puutyö ja Korjauskunnostus (42 t) Teikari Jari TI 17.00-19.30 (16.1.-24.4.) Opintokeskus Karhu 82 € Valmista puutöitä tai kunnosta huonekaluja käsin tai koneilla. Voit toteuttaa omat ideat opettajan ohjauksessa ja saat neuvoja tarvikkeiden hankinnassa. MERENKULKU Kurssien suorittamisjärjestys. saaristo-, rannikkoja avomerilaivurikurssi. Kurssien päättymisen jälkeen voit suorittaa Suomen Navigaatioliiton tutkinnon. Ensimmäisellä kokoontumiskerralla tehdään yhteistilaus materiaaleista. 17.1. Agnieszka Holland: Jäljet Pokot (Puola, Saksa, Tsekki, Ruotsi, Slovakia 2017, 128 min) Eläkkeelle jäänyt harmaantunut opettajatar on arjen anarkisti, ekomummo, joka asuu keskellä korpea Puolan ja Tsekin jylhässä rajamaastossa, ilmiantaen salametsästäjiä. Elokuva saa ekotrillerin sävyjä, kun eräänä aamuna hänen rakkaat koiransa ovat kadonneet ja tämän jälkeen paikallisia metsästäjiä alkaa löytyä kuolleena… ;OLVKVYL 4LSÄ! Varjoon jääneet Hidden Figures (Yhdysvallat, 2016, 127 min) Elokuva lahjakkaista afroamerikkalaisista naisista, jotka työskentelevät avaruusohjelman parissa aikana, jolloin rotuerottelu oli vielä vahvasti voimissaan. 21.3. Anne Fontaine: Viattomat Les Innocentes (Puola, Ranska, 2017, 116 min) Puola vuonna 1945. Hätääntynyt nunna ottaa yhteyttä Ranskan Punaiselle Ristille työskentelevään naiseen. Luostarissa tarvitaan apua. Elokuva kertoo sodan vaietusta sivujuonteesta ja uskaltaa avata myös keskustelua naisten syrjimisestä tunnetusta instituutiosta, katolisesta kirkosta. 14.3. Volker Schlödorff: Return to Montauk Rückkehr nach Montauk (Saksa, 2017, 106 min) Ihmisellä on kuolinvuoteellaan vain kaksi katumuksen aihetta. Hän katuu jotain, mitä on joskus menettänyt sekä jotain tekemättä jäänyttä asiaa. Surumielinen draama pohtii elämän suuria ja pieniä valintoja. 7.3. Cesc Gay: Paras ystäväni Truman Truman (Espanja, Argentiina, 2015, 109 min) Ystävykset Tomás ja Julián tapaavat toisensa pitkästä aikaa, mutta kohtalo puuttuu peliin ja iloinen jälleennäkeminen saa myös tummempia sävyjä. Elokuva ystävyydestä, ajan väistämättömästä kulumisesta ja luopumisesta… sekä koirasta, joka sitoo kaiken yhteen. 21.2. Amanda Kernell: Saamelaisveri Sameblod (Ruotsi, 2017, 112 min) Ruotsalaisohjaajan tunteisiin porautuva kasvutarina kertoo saamelaisten karusta historiasta, holhouksesta ja vainosta. Elokuva pohdiskelee mitä tapahtuu, kun ihminen kieltää omat juurensa ja sukunsa. 14.2. Tom Ford: Yön eläimet Nocturnal Animals (USA, 2016, 117 min) Tyylikäs ja unenomainen trilleri naisesta, joka saa ex-puolisonsa kirjoittaman kirjan. Kirja sisältää useita samankaltaisuuksia naisen omaan elämään. Elokuva liikkuu kahdella tasolla, seuraten sekä kirjan päähenkilön että kirjan lukijan elämää. Se sekoittaa todellisuuden ja kostotarinan niin taitavasti, ettei katsoja lopulta tiedä mikä on totta QH TPRp ÄR[PV[H 7.2. Icíar Bollaín: Oliivipuu El Olivo (Espanja, 2016, 100 min) Nuori ja omapäinen Alma päättää toteuttaa sairaan isoisänsä toiveen saada perheen ikivanha oliivipuu takaisin kotikonnuilleen Espanjan itärannikolle. Elokuva on vahva kapitalismin ja globalisaation vastainen kannanotto. Se on myös tie-elokuva, jossa matka on tärkeämpi kuin itse päämäärä. 31.1. László Nemes: The Son of Saul :H\S ÄH (Unkari, 2015, 104 min) Keskitysleirillä työskentelemään pakotettu juutalaismies tekee järkyttävän henkilökohtaisen löydön. Katsoja viedään päähenkilön vanavedessä syvälle holokaustin painajaismaisiin syövereihin. Elokuva voitti mm parhaan ulkomaisen elokuvan Oscar-palkinnon vuonna 2016. :VÄH *VWWVSH! 3\TV[\[ The Beguiled (Yhdysvallat, 2017, 93 min) Amerikan sisällissodan aikainen syvä etelä. Viisi nuorta naista asuu sisäoppilaitoksessa, jonne saapuu haavoittunut vihollissotilas. Tämä saa kaikissa oppilaitoksen naisissa aikaan myllerryksen, joka avaa halujen ja toiveiden salatun maailman. Elokuvaryhmä Majakan ohjelmisto keväällä 2018
• Keskiviikkona 3.1.2018 13 MARJO RÄMÖ Kuntosalit markkinoivat vuoden alussa palvelujaan kuntoiluintoa puhkuville kuluttajille. Moni ketju tarjoaa määräaikaisia sopimuksia, joissa asiakas sitoutuu maksamaan kuntosalin palveluihin oikeuttavaa kuukausimaksua kuuden kuukauden, vuoden tai kahden vuoden ajan. Palvelupakettia voidaan räätälöidä asiakkaan tarpeiden mukaan. Isoimmilla ketjuilla löytyy salija ryhmäliikuntatuntien lisäksi henkilökohtaisen kuntosaliohjaajan palveluja sekä lapsenvahtipalveluja. VIIME vuonna kuluttajaneuvontaan ja kilpailuja kuluttajavirastoon tuli yhteensä yli 300 yhteydenottoa kuntosaleihin liittyen. Yhteydenottojen määrä on suunnilleen sama kuin vuonna 2016. Vuosina 2012-2015 kuntosaleja koskevien yhteydenottojen määrä on ollut noin 400–600. –Olisiko niin, että pelisäännöt ovat tulleet tutummiksi kuluttajille ja kuntosaleilla tai että kuntosalien toiminta on tullut joustavammaksi, pohtii kuluttajaoikeusneuvoja Raija Marttala Uudenmaan maistraatista. Hän neuvoo huomioimaan seuraavat, kuluttajaneuvonnassa usein esille nousevat seikat sopimusta laatiessa: 1. Tilapäinen vamma tai sairaus ei oikeuta purkamaan sopimusta. Lääkärintodistuksella vahvistetulla pidempiaikaisella vammalla tai sairaudella (esimerkiksi rannemurtuma) sopimus voidaan laittaa katkolle määräajaksi. Tavalliset, pitkäkestoisetkaan flunssat eivät välttämättä riitä syyksi siirtää maksukuukausia. Seuraa kuntosalin perimiä suoraveloitusmaksuja, etenkin silloin, jos sopimus on tilapäisesti katkolla. 2. Asiakkaan muuttaminen siten, että matka kuntosalille pitenee, ei riitä sopimuksen perumisen syyksi. Jos asiakas muuttaa toiselle paikkakunnalle, jolloin matkasta tulisi asiakkaan kannalta kohtuuton, voidaan sopimuksen peruminen katsoa perustelluksi. Jos taas kuntosali muuttaa toisiin tiloihin, ja kuluttajan matka pitenee merkittävästi, kuluttajalla on ennakkotapauksen mukaan oikeus purkaa sopimus. 3. Kuntosalin tarjonta voi muuttua kesken sopimuskauden. Esimerkiksi ryhmäliikuntatuntien tarjonnassa ja aikatauluissa voi tapahtua muutoksia sopimuskauden aikana. Vähäiset muutokset eivät riitä yleensä perusteeksi purkaa sopimus vaikka suosikkitunnin poisjääminen asiakasta harmittaisikin. Kuluttajan on varauduttava myös siihen, että esimerkiksi kesäkuukausina tuntitarjonta on vähäisempää kun muina kuukausina. Joissakin tapauksissa tarjonnan tai laadun heiketessä hinnanalennus voi olla perusteltua. Kolme vinkkiä salisopimuksen tekoon KUNTOON Näin saat määräaikaisesta sopimuksestakin enemmän irti. Älä lankea ”vain tänään” -tarjoukseen: Älä tee kuntosalisopimusta hetken mieli johteessa hälyisän kauppakeskuksen käytävällä. Tutustu huolellisesti kuntosalisopimuksen yleisiin ehtoihin ja erityisesti sopimuksen irtisanomisehtoihin. Yleensä ”vain tänään” -tarjoukset ovat voimassa seuraavanakin päivänä tai alennus ei ole niin merkittävä normaaliin hintaan, että sopimusehtoihin tutustuminen kannattaisi sivuuttaa. Kuntosalisopimus on helppo tapa pitää liikuntaintoa yllä. Kuluttajan on kuitenkin hyvä tiedostaa myös oma vastuunsa sopimusta tehdessään. (Kuva: ESM arkisto) Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti
• Keskiviikkona 3.1.2018 14 Karhulan Mieslaulu järjestää loppiaiskonsertin 6. tamikuuta kello 16 Kymin kirkossa. Ohjelmassa on mm. En etsi valtaa loistoa ja Maa on niin kaunis. Kuoroa johtaa Mikko Hauhia ja säestää Jarmo Kaijansinkko. Tilaisuus on maksullinen. Loppiaiskonsertissa mieslaulua To 18 Rukouskokous. Pe 12 Päivärukous. 18-20 Kids`Action Night 7-12v. Su 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, pyhäkoulu, Marjaana Rauma. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry:n kevään ohjattu ryhmäliikunta, keskiviikkoisin klo 9-9.45 alkaa 10.1.2018, Fit liikuntakeskus, Karjalantie 2-4, Kotka. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset p. 040-834 9896. Kymenlaakson Kilpirauhasyhdistys ry Kaikille avoin vert ais tuk i il t a t i 9.1.2018 klo 18-20 Mielipaikka, Kaunismäenkatu 4, Karhula. Kaikki kilpirauhasen sairauksista ja hoidosta kiinnostuneet tervetuloa, myös omaiset! Kotkan Oloneuvokset M a a n a n t a i ke r h o 8.1.2018 klo 13.00. Kahvia 12.15. Jutellaan tulevasta toiminnasta. Arpajaiset. Kaikki kerhot alkavat viikolla 2. Ajat ja paikat entiset. Gospel-lattarit 20.1. 2018. Johtokunta klo 11.00. Kotkan Oloneuvokset toivottavat jäsenilleen hyvää ja toimeliasta vuotta 2018. Su 7.1. Iltaehtoollinen klo 17. Pyhäkoulu ja kirkkokahvit. Tervetuloa! Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 TAPAHTUMIA La 6.1. klo 10 Loppiaisen messu Kymin kirkossa. l Aro, s Eskoli, k Kaijansinkko. MAF lähetystyötekijöiden, Sirpa ja Roy Rissasen työhön siunaaminen. Kirkkokahvit Helilän srk-talolla. MAFterveisiä, Rissasten suunnitelmia ja Kauneimpia Joululauluja. Su 7.1. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. l Alhosaari, s Hänninen, k Lampén. Su 7.1. klo 10 Messu Kymin kirkossa. l Eskoli, s Hasanen, k Vaakanainen. Su 7.1. klo 10 Villasukkamessu Langinkosken kirkossa. l Läheniemi, s Aro, k Hauer, Roosa ja Veera Viren laulavat ja soittavat. Ollaan sukkasillaan, ota omat villasukat mukaan! Muistamme vuoden 2017 aikana kastettuja ja annamme kastepuusta sukan muistoksi. Kakkukahvit Toivonsalissa. Bussikuljetus 9.15 Laajakosken pysäkki ja 9.35 Karhulan srk-keskus. Su 7.1. klo 16 Nojatuolikirkko Langinkosken kirkossa. Keskustelemassa katseen voimasta mm. Juha Tanska ja Jenni Hakala. Ehtoollinen. Messun jälkeen astetta paremmat kirkkokahvit Toivonsalissa. To 11.1. klo 18 Ehtoollishetki Kotkan kirkossa. Hänninen, Kallberg. Su 14.1. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. l Alhosaari, s Hietanen, k Silvennoinen. Pyhäkoulu. Su 14.1. klo 10 Messu Kymin kirkossa. l Järvinen, s Marjaana Rauma Karhulan Helluntaiseurakunnasta, k Vaakanainen. Su 14.1. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. l Marttila, s Kari Ketoja Kotkan Helluntaiseurakunnasta, k Kallberg. Su 14.1. klo 12 Haltijan kyläkirkko Haltijantien kerhohuoneessa. Aro, Silvennoinen. Sana ja rukous: Ma 8.1. klo 11.40 Rukoushetki Kotkan srk-keskuksen kappelissa. Luemme päivän Raamatuntekstin, olemme yhdessä Jumalan läsnäolossa ja hiljennymme. Jatkuu maanantaisin ennen arkiruokailua. Ma 8.1. klo 18 Kaikille avoin rukouspiiri Kotkan srk-keskuksen nuortentilassa. Jatkuu parill. viikoin. Piirinvetäjänä Satu Timonen. Ke 10.1. klo 13 Raamattupiiri Langinkosken kirkko/neuv.huone. Jatkuu parill. viikoin. Ke 10.1. klo 17 Raamattupiiri Karhulan srk-keskuksen kahviossa. Jatkuu parill. viikoin. Piirinvetäjänä Kari Ihatsu. Huom.! Ihan uusi kaikille avoin piiri, tervetuloa mukaan! To 11.1. klo 16 Raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa. Jatkuu parill. viikoin. Piirinvetäjinä Helena Tietäväinen ja Merja Ruokonen. Ma 15.1. klo 18 Naisten raamattupiiri Kotkan srk-keskus. Jatkuu paritt. viikoin. Piirinvetäjänä Mirja Pryke. Ti 16.1. klo 18 Kaikille avoin Raamattupiiri Kotkan srk-keskus. Jatkuu paritt. viikoin. Piirinvetäjänä Ritva Kivelä. Ti 17.1. klo 18 Miesten piiri Kotkan srk-keskuksessa, ent. diakoniatoimiston kokoustila (sis.käynti F-rapusta). Jatkuu paritt. viikoin. Piirinvetäjänä Onni Hämäläinen. To 18.1. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta jätettyjen esirukouspyyntöjen ja yhteisten asioiden puolesta. To 18.1. klo 18 Sisälle sanaan -raamattuluento ja keskusteluryhmät Aittakorven srk-talossa. Musiikki: To 4.1. klo 17 ”Seimen luokse ikävöin” Karhulan srk-keskuksessa. Nina Eskoli laulaa Siionin virsien jouluvirret. La 6.1. klo 16 Loppiaiskonsertti Kymin kirkossa. Karhulan mieslaulu, joht. Mikko Hauhia, säest. Jarmo Kaijansinkko. Ohjelma 15 e. Ti 9.1. klo 12 Toivonlaulajat aloittavat kevätkauden Langinkosken kirkon Toivonsalissa. To 11.1. klo 18 Kirkkokuoro aloittaa kevätkauden Karhulan srkkeskuksessa. Tervetuloa myös uudet laulajat! Lisätied. kuoroista kanttori Tarja Silvennoinen, p. 041 462 6203. Diakonia: Ke 10.1. klo 12 Vanhemman väen ruokailu ja klo 13 Keskiviikkokerho Aittakorven srk-talolla. Ruoan hinta 6 e. To 11.1. klo 11.30 Eläkeikäisten torstaikerho aloittaa kevätkauden Kotkan srk-keskuksessa. Aikuiset: Jumpat alkavat: Ma 8.1. klo 14 Naisten jumppa ja klo 15.15 Jumppa (sekaryhmä) Aittakorven srk-talossa. Ti 9.1. klo 18 Naisten Jumppa klo 18-19 ja Naisten ja miesten lentopallo klo 19 Kotkan srk-keskuksessa. Vapaaehtoinen jumppamaksu 2 e/kerta lähetystyölle Hannatyön hyväksi. Jatkuvat viikoittain. Ke 10.1. klo 11.15 Aikuisten jumppa Aittakorven srk-talossa. Jumpissa vapaaehtoinen maksu 2e/kerta lähetystyön hyväksi. Jatkuvat viikoittain. Suomen kielen alkeet –ryhmät 8.1. alkaen: Ma ja to klo 11-13 Kotkansaarella nuortentila Arkussa, Mariankatu 14. Ma ja to klo 10-12 Langinkosken kirkolla, Langinkoskent.1. Ti ja pe klo 10-12 Aittakorven srk-talolla, Luhtipolku 3. Ti ja pe klo 11-13 Karhulan alasalissa, Karhulantie 31. Ma 8.1. klo 18.30-20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu parill. viikkoina. Ke 10.1. klo 10 Kaikille avoin olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain. To 11.1. klo 10 Neulekahvila Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain. Pe 19.1. klo 18 Yhessä -ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Taas on aika olla Yhessä! Hyvää musiikkia, hyvää sanaa ja hyvää seuraa! Tervetuloa mukaan! Lapset ja perheet: Ma 8.1. Kerhotoiminta alkaa. Toimipisteet ja ajat löydät osoitteesta www.kotka-kyminseurakunta.? /toimintaa. Päiväkerhojen vapaita paikkoja voi kysyä kerhopisteistä tai Anne Silomaalta p. 0447259031. Muut: Arkiruokailut alkavat: Ma 8.1. klo 12-13 Arkiruokailu Kotkan srk-keskuksessa, Mariankatu 14. Ti 9.1. klo 12-13 Arkiruokailu Karhulan srk-keskuksessa, Karhulantie 33 To 11.1. klo 12-13 Arkiruokailu Aittakorven srk-talossa, Luhtipolku 3. Arkiruokailu on kotiruokalounas, jonka hinta vähävaraisille on 1,50 e, muille hinta on 5 e. Ruokailut jatkuvat viikoittain. SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkko) Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi /kotka LOPPIAISKIRKKOON La 6.1. klo 15.00 luterilainen jumalanpalvelus, Hiltunen KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Pe 5.1. klo 17 vigilia La 6.1. klo 10 liturgia ONE WAY SEURAKUNTA sunnuntaijuhla Su 7.1.2018 klo 12.00. Striim. Tapani Suonto Adventtikirkon tiloissa Kalervonkatu 1, Karhula. TERVETULOA! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Marko Lehtinen. kotka.adventist.? Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Ossi Könönen ja Henry Jansén. Su klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus ja pyhäkoulu, past. Juha Hynninen (vaalisaarna), Ossi Könönen, Juhani Hyytiäinen sekä lauluduo Terttu & Mikko. Klo 12.15 Seurakunnan keskustelutilaisuus (jäsenille). Ti 11.00 Leipäkirkko, Keijo Juutila & Henry Jansén. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, tilaisuudessa puhuu ja laulaa Petri Nuotio Marttyyrien ääni järjestöstä. www.kotkanvapaaseurakunta.? Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 8.1.2018 Tanssit Summan Pirttilässä 12-16, lippu 10e sis. kahvituksen. Arpajaiset. Soittaa Keijo Lille, Pacos. Tervetuloa ! Sana ja rukous to 4.1. klo 19.00. Ehtoolliskokous su 7.1. klo 11.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Ke 18.00 Sana ja rukous, Joni Söderling. Pe 9.00 Ruokakassien jako. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, M-L Turunen ja Kari Ketoja. Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Pirjo ja Kari Hänninen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa 30.12.2017 Langinkosken kirkossa. Lämmin kiitos osanotosta Rakkaamme Ritva Annikki Puumalainen s. 22.4.1939 Rautu k. 2.12.2017 Kotka Mitä on nää tuoksut mun ympärilläin? Mitä on tämä hiljaisuus? Mitä tietävi rauha mun sydämessäin, tää suuri ja outo ja uus? Kaikk´ on niin hiljaa mun ympärilläin kaikk` on hellää ja hyvää. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. -Eino LeinoRakkaudella muistaen Matti Janita ja Ville Ari perheineen Tiina perheineen Mika perheineen Joni perheineen Kaija sisko muut sukulaiset ja ystävät Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 1.Korinttolaiskirje. Su 11.00 Yhteinen Ehtoollisjuhla Helluntaisrk:ssa. Ke 18.30 Rukousilta Helluntaiseurakunnan kanssa. Tervetuloa! hamina.svk.? ? SEURAKUNNAT Kapteeninkatu 10 To 4.1. klo 8-11 Tule Herran läsnäoloon, rukousta. Su 7.1. klo 16 Jumalanpalvelus, patavahtien Kiitosjuhla. Kaikki ovat tervetulleita! Lämmin kiitos kaikille joulupatakeräykseen lahjoittaneille!
• Keskiviikkona 3.1.2018 15 Alkoholilain muutoksesta johtuvan alle prosentin alkoholimäärän lisäys Risikon mukaan saa kansan sekaisin. Nyt sitten tästä syystä joudutaan lisäämään järjestyshäiriöiden takia poliiseja 170 henkilötyövuotta. Mä väitän vahvasti, ettei tässä ole kyse tuon mitättömän vahvuuden noston syy, vaan tätä käytetään tekosyynä, kun poliiseja tarvitaan kentälle lisää ihan jostain muusta syystä. Syystä jota ei haluta ääneen kertoa, kun silloin tunnustettasiin, että ollaan erehdytty pahemman kerran. Itsekkin nuorempana alkoholituotteita reippaastikkin käyttäneenä tiedän, ettei moinen alle prosentin nosto oikeasti vaikuta mitään. Nyt jo iso osa juotavista on ns. nelosen vahvuista, koska Virosta tuotavat juomat ovat sitä olleen aina. Ravintolassa juotavat lonkerot yms. ovat sitä olleet myös aina. Kolmosta juodaan kaljana jatkossakin enemmän kuin nelosta ja siihen on syynä maku. Niin kysyn vaan, että onko tuollainen reilusti yli 200 poliisin lisääminen muka aiheellista, no jokainen tajuaa, ettei ainakaan tämän syyn takia. Minäkin olen poliiisien lisäämisen kannalla ollu jo monta vuotta ja jos se nyt tällä 0,8 prosentin nousun syystä onnistuu, niin fine. Hitosti vaan harmittaa, kun nykyiset valtakunnan päättäjät pitävät kansaa todella typerinä. Kristian Sheikki Laakso Poliisien lisäämisen syy? TORI?SIVU JATKUU Ehkä jos omaat vähän vilkkaan pojan, olet törmännyt samaan asiaan kuin minäkin. Pojat eivät saa olla enää poikia. Tuntuu että on sitten kyse kylän herrasta, jonka ovikelloa on pimpotettu pilailumielessä taikka rehtorista/opettajista, jotka tuntuu odottavan vain täydellisiä kirkonpenkkioppilaita. Siihen törmää kaikkialla. Jokaisesta pikkuasiasta ihmiset kehtaakin valittaa ja kaipailla sosiaalitoimistolle, ihan kuin me lapsena kaipailtiin äidille ja isälle. Kun itse olin nuori, tein lähes kaikki nuo samat asiat. Ei silloin edes kotiin soitettu. Joskus sai lapun kotiin vietäväksi, joka kaipasi allekirjoitusta, kun on hetkellisesti erotettu koulusta. Entäs sitten kun tytöllä iskee pahin murrosikä. Sitähän pidetään heti sairaana ja ollaan toimittamassa psykiatriaan. Ihmiset, naapurit, opettajat ja muut, höllätkää vähän pipojanne ja muistelkaas, mitä tuli itse touhuttua! Leveälahkeinen Teinit eivät saa enää olla teinejä Joskus vuosia sitten eräällä julkisella paikkakunnan keskustelupalstalla kävi useita henkilöitä keskustelemassa kaupungin asioista ja politiikasta omilla nimillään tai nimimerkillään ja varsinaista häiriköintiä oli vain silloin tällöin. Oli antoisaa puhua kaupungin eri asioista tai päätösten teosta. Kitkerää kommentointia tuli silloin kun päätöksenteko oli selkeästi omanedun tavoittelua ja hyvävelitoimintaa. Oli myös asiatonta keskustelua, mutta keskustelu itsessään oli kuitenkin värikästä ja paljon tuli eri mielipiteitä asioista. Jotkut aiheet vetivät pitkiä ketjua. Nyt on ollut useita vuosia kyseisellä palstalla niin massiivista provosointia ja nettikiusaamista yhtä henkilöä kohtaan, että kaupunkiin liittyviä aiheita ei ole juuri enää koskaan. Ihmettelen, että kenellä voi olla niin paljon aikaa, energiaa tällaiseen noitavainoon vuodesta ja päivästä toiseen. Pelkästään tämän vuoden aikana herjaviestejä on ollut jo tuhansia. Herjaamista ei oikeuta yhtään mikään syy tai henkilön persoonallinen ominaisuus. Julkiset palstat eivät myöskään ole rikosilmoitusten julkaisuja varten joissa esiintyy ilmoitettavan henkilön tai henkilöiden nimet. Julkiset rikosilmoitukset kaikkien luettavana ovat uhkailua ja painostusta joilla tavoitellaan itselleen oikeutta ja korvauksia. Silkkaa kiusantekoa ja noitavainoa sekin. Julkisen keskustelupalstan ylläpito ei pysy perässä kun pyydetään poistamaan asiattomat ja törkeät viestit tai sähköpostit, joissa näkyvät henkilöiden nimet. Lopettakaa se noitavaino yleisillä keskustelupalstoilla ja älkää mainitko kenenkään yksityisen henkilön nimeä missään tilanteessa vaikka kuin ottaisi päähän. Mitään pisteitä tai sankaruutta on turha odottaa jatkuvalla systemaattisella herjaamisella jotakin henkilöä kohtaan. Yksi häirinnän uhri vuosien takaa Noitavaino yleisillä keskustelupalstoilla Jo ennen perussuomalaisten puoluekokousta Juha Sipilä ja kepu taipuivat Petteri Orpon ja kokoomuksen tahtoon tulevan EU-politiikan osalta. Näytelmän käsikirjoitukseen kuului uuden ps-puoluejohdon tapaaminen ja potkut hallituksen politiikkaa koskevien näkemyserojen vuoksi. Kun Halla-aho kuitenkin ilmoitti puolueensa kaikilta osin hyväksyvän hallituksen ohjelman, niin sen jälkeen erottamisen syyksi otettiin arvokysymykset. Näin Sipilä ja Orpo esittivät tragikoomisen kesäteatterinäytöksen hieman käsikirjoituksesta poikkeavalla tavalla. Todellinen syy oli muualla. Oli nimittäin tiedossa, että Saksan vaalien jälkeen Saksa ja Ranska ovat valmiit ottaman ratkaisevan askeleen kohti liittovaltiota. Se tarkoittaisi Suomen osalta sitä, että sovitusta hallitusohjelmasta EU-politiikan osalta olisi luovuttava. Siihen taas perussuomalaiset eivät olisi olleet valmiit. Nyt Saksan vaalit ovat ohi. Ne eivät menneet kuten oli arvioitu, mutta alkusähellyksen jälkeen demarit ja kristillisdemokraatit ovat löytämässä toisensa. Hallituksen muodostamisen jälkeen voidaan sitten siirtyä tuumasta toimeen. EU:ssa “demokratia” toimii niin, että ensin Saksa ja Ranska sopivat keskenään isoista asioista. Sen jälkeen koko porukka kokoontuu hyväksymään päätökset. Niin nytkin. Saksan demarijohtaja Martin Schulz ehdotti suorasukaisesti, että liittovaltio on muodostettava nyt. Kansallisen päätösvallan rippeetkin on heitettävä romukoppaan. Se oli miellyttävää puhetta Angela Merkelille ja kristillisdemokraateille. Sen seurauksena he ovat valmiit tulemaan monissa asioissa demareita vastaan, jotta hallitus syntyy. Vain muutamaa päivää aikaisemmin julkistettiin suunnitelmat Euroopan rahaliiton vahvistamiseksi. Sekin tarkoittaa laajempaa yhteisvastuuta ja kansallisesta päätösvallasta luopumista. Reijo Tossavainen eläkeläinen, ent. kansanedustaja (ps.) Savitaipale Persut potkittiin pois, koska EU:sta tehdään liittovaltio %M -S %M /E :M ,X )W )R 8E :M %V /M 3M 8E Kysy risteilyä kuljetuksineen matkatoimistostasi. VARAA IRTIOTTO ARJESTA: tallink.?/markkinat :E %E , 8 2W -E 3 8S 7M . ,I /Y 8I 9E 8 0P 2O 2 8 0Z 1E /O 2S 0X
• Keskiviikkona 3.1.2018 16 Myydään moottoriajoneuvoja Fiat Punto 1,1 hb -96 aj. 190tkm/ hk, kats 3/-17, 2renk, jakopää 2016, ei ruostetta, suomiauto 750e. P. 0400-604628. Toyota Hiace 2.4diesel lyhyt, aj. vain 195tkm/hk, kats. 7/-17, 2renk, jakop. 2017, uusi kytkin, alv. väh. oik., ei ruostetta 4700e. P. 0400-604628. Fiat Skudo 2.0 JTD m. 2002 katsast. 6, aj. 300 tkm. 2 r., koukku ym. Erik. Pirteä ja pienikul. kone, t. sininen, hyvä 3 hengen pikkupaku. 1750e. P. 0500717631. Toyota Corolla 1,4, 4-ov. -03, 230tkm 3650e. Toyota Corolla 1,6 LB -01, 190tkm 3250e. Toyota Corolla 1,6, 4-ov. -98, 300tkm 1650e, osamaksu/vaihto. Siistejä, huoltokirjat ok. P. 0400-763000. Myydään sekalaista Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m3/55e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m3/140e, 4 i-m3/270e. P. 050-5831721/Jari. Uudenveroinen senioriskootteri Kouvolassa. Mahtuu hissiin, voi koeajaa. 1000/tarjoa. P. 0505744543. Kouvolassa hyviä käytettyjä renkaita. Myös yksittäisiä renkaita ja peltivannesarjoja. 13 tuuman talvirengassarjoja 90 e/sarja. Tiedustelut p. 0400-158318. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. 50ja 80-luvun moponosia ym. vanhaa. P. 045-2261432. Koivukuitua pystykaupalla tai tienvarressa, harvennus omalla kalustolla, myös pienemmät leimikot huomioidaan. P. 040-5293605. Metsätila miel. Kymenlaaksosta. Yksit. ostaja. 0400-656432. Ota numero talteen. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Tarjotaan vuokralle Pyhtää kk 5 yksiötä, soittamalla lisätietoa. P. 0500-790113. Kaksio Kotkan keskustassa. Vapaa siisti ja tilava 58,5 neliötä. Parveke, uusi kph ja uudet koneet. V. 690e. P. 0400-550209. Kotkan Alahovissa 2h+k+kph+vh 60m 2 + lasitettu parveke. Parkettilattiat, siisti ja rauhallinen asunto. Vapaa. P. 050-4429367. Kaksio Sunila 45m 2 . Pintaremontoitu, parveke, heti vapaa, vaihto huom. keskusta-asuntoon. P. 0400-604628. 3h+k+kph+parv. 69 m 2 Karhuvuori, siisti, valoisa ja rauhallinen 3. krs (ei hissiä). Lenkkimaastot, palvelut ja Prisma lähellä. Vuokra 595e/kk+vesi 30e/kk/hlö, vuokravakuus. Vapaa. P. 0503005793 Tilava parvekkeellinen kaksio n. 60m 2 6.kerros Poitsila, Marjar. Siisti, heti vapaa. P. 0405508447. Kakkosasunnoksi Jaala Karijärvi oktalo 50luvulta. Vanha pihapiiri, rantasauna+grillikatos. Hieno kalaisa järvi. 6500 e/ vuosi+sähkö. P. 0400-763000. Hyvällä sijainnilla Kouvolassa viihtyisä hyvinvarusteltu rt-kolmio 79 m². 3h+k+kh+s+erill.wc+vh+ varasto+autot.+kaunis piha. Vap. 1.1.18. P. 0400-556620 Autohalli+korjaamo+pieni asunto kalustettuna Kymenrantakuja 8, Kouvola. P. 0400-763000. Yrittäjäksi aikova! Vuokraa autohalli+korjaamotila+toimisto Kymenrantakuja 8, Kouvola. Perusta käytettyjen autojen vuokraamo. P. 0400-763000. Henkilökohtaista Onko alkoholi sinun tai läheisesi ongelma? Voit soittaa ja keskustella asiasta nimettömänä. Kotkan AA:n auttava puhelin: 0440512555 ti, ke, pe klo 19-21 sekä la ja su 18-20. Kirpputorit Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko. P. 045-6065456. Www.facebook.com/kirpputorikarhula Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset 05-3750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Kymenlaakson sukututkimusseura ry Kymenlaakson sukututkimusseura on syyskokouksessa ja hallituksen järjestäydyttyä KOKOUKSET tehnyt seuraavat valinnat: puheenjohtaja Kari Myllys (uusi), varapuheenjohtaja Pekka Laine, sihteeri Marja Meura (uusi), taloudenhoitaja Anja Hyvönen. Muut hallituksen jäsenet ovat Ilse Forsberg, Hannele †Mikkelä, Marjatta Nopanen ja Rauno Viljanen. SPR Kotkan osasto SPR Kotkan osaston syyskokouksessa valittiin osastolle uudet puheenjohtajat kaudelle 2018–2019. Puheenjohtajana jatkamaan valittiin Sylva Lallukka ja varapuheenjohtajaksi valittiin Kimmo Viitanen. Hallitukseen 2018–2019 valittiin Lars Forsman, Sari Kohonen, Mirjam Koutonen, Kaarina Parikka ja Piia Takoja. Vuodeksi 2018 valittiin Niina Rahola. Hallituksessa jatkavat lisäksi Timo Koivula ja Päivi Ylinen. Etelä-Kymen Toimihenkilöt ry Etelä-Kymen Toimihenkilöt ry:n henkilövalinnat vuodelle 2018. Puheenjohtaja on Ea Mannerkorpi, varapuheenjohtaja ja tilavastaava Tapani Tiitinen, sihteeri Carita Hämäläinen, jäsensihteeri Mari Myllynen, taloudenhoitaja Tiina Arasola, tiedotusja nuorisovastaavat Mikko Rasanen ja Krista Mäkinen, koulutusja edunvalvontavastaava Juha Luoma. Karhulan Moottorikerho Puheenjohtajana jatkaa vuonna 2018 Juha Koski. Hallituksen erovuoroisista valittiin uudelleen Heikki Savonen, Pekko Rommi, Pasi Jalkanen ja Hannu Toronen. Jaostoja vetävät Kari Taka (matkamotoristit), Pekko Rommi (motocross), Pasi Jalkanen (enduro), Hannu Toronen (ratalajit) ja Virve Rommi (naisjaosto). Kerho palkitsi hyvästä kilpailumenestyksestä kaudella 2017 Kalle Torosen (supermoto S1 SM-pronssi), Ville Valtosen (Superbike EMF-mestaruus) ja Marko Vuorion (RR superstock 600 SM-pronssi). Kannustusstipendin sai myös junioricrossareita valmentava Juho-Pekko Rommi. Isoisän ja vanhan virkamiehen tulee olla niin radikaali, että pitää kiinni elämää kantavista ajatuksista – tarvittaessa myös nihilistisiä muotivirtauksia vastaan. Yhteiskunta pysyy koossa, koska ihmiset tekevät pyyteettömästi oikein eli laskelmoimatta hyviä asioita. Toimiakseen oikein ihminen tarvitsee kielen ja ajattelun eli sanat ja merkityksien rakenteen hahmottaakseen muita ihmisiä ja ympäristöään. Jos ilmiöltä puuttuu merkitys ja merkki, se katoaa kielestä ja mielestä. Ideologit haluavat poistaa kielestä sukupuoliin viittaavat käsitteet ja ammattinimikkeet. Tavoitteena on uuskieli eli ajattelu, jossa ei ole miehiä eikä naisia, ei tyttöjä ja poikia, isiä ja äitejä, veljiä ja siskoja jne. Ihmiset onkin saatu varomaan puhuttelemasta lähimmäisiään sukupuoleen viittaavilla käsitteillä. Olemmeko valmiit luovuttamaan itsestämme ja toisistamme sukupuoleen liittyvän osan? Opetushallitus antanut epätieteelisiä ohjeistuksia, että sukupuolia olisi useita ja että sukupuoli olisi mielipidekysymys. Biologinen tosiasia on, että sukupuolia on vain kaksi. Sukupuolisia suuntautumisia on lukemattomia. Harvinaisen geneettisen poikkeaman saaneet eivät muuta sukupuolen käsitettä eikä sukupuolirakennetta. Valitettavasti heitäkin hyväksikäytetään disinformaation aiheuttamassa maamme nuorten seksuaalisen ja sosiaalisen kehityksen häirinnässä. Humpuukin tunnettu tavoite on ”patriarkaalisen yhteiskunnan kaataminen”. Opetushallitus perui 1970-luvulla Pirkkalan kommunistisen koulutuskokeilun, mutta ad. 2017 keskushallinto on yhä polvillaan äärifeminismin edessä. Osansa disinformaatiosta ja puolitotuuksista saavat myös lapsiperheet. Puutteellisten, jopa valikoitujen, aineistojen perusteella vääristellään suomalaisten vahvoja perhearvoja ja lapsitavoitteita. Kellokkaat karistavat hiiliä nuortemme niskaan ja voimistavat kehitystä, jossa perheiden lapsitoiveet jäävät toteutumatta. Perheen mahdollinen murtuminen sinetöisi yhteiskunnan ja kulttuurin kohtalon. Kohteena ovat myös juhlat ja perinteet. Kevätjuhlassa saatetaan välttää suvivirttä tai lastentarhoissa poistaa isäntai äitienpäivän vietto. Joulu on monille uskonnollinen juhla ja kaikille se on tapa viettää jouluksi kutsuttua aikaa. Lasten joulujuhlia voidaan karsia, koska tässäkin sanotaan olevan heitä, jotka ”saattaisivat pahastua suomalaisesta perinteestä”. Näin kammetaan lapsia niin vanhemmuuden kuin ylimuistoisen tradition merkityksistä. Samalla estetään esimerkiksi maahanmuuttajia saamasta tietoa ja sopeutumasta suomalaiseen kulttuuriin. Uuskielen rustaajien ja närkästyjien varsinainen tavoite on yleensä paketoitu ytimen peittävään kääreeseen. Heitämme arpaa mielemme maisemasta eli suomalaisesta kulttuurista. Perinteistä rikasta joulun aikaa ja syvästi merkityksellistä uutta vuotta! Juhani Pekkola Filosofi an tohtori Kieli ohjaa ajattelua TORI?SIVU JATKUU ” Biologinen tosiasia on, että sukupuolia on vain kaksi. Sukupuolisia suuntautumisia on lukemattomia. Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö
• Keskiviikkona 3.1.2018 17 SALLA VARPULA Lain mukaan alaikäinen voi tehdä vain tavanomaisia tai merkitykseltään vähäisiä ostoksia ilman vanhemman suostumusta. Tällaisia ovat taskurahoilla hankitut, kohtuullisen hintaiset samanikäisten yleisesti ostamat tuotteet. Kilpailuja kuluttajaviraston lakimies Serina Kavonius kertoo, että tavanomaisen ostoksen määritteleminen on tulkinnanvaraista. –Jos puhutaan normaalista kivijalkaliikkeestä, niin esimerkiksi karkkipussi tai kohtuullisen hintainen vaate on lapselle tavanomainen ja merkitykseltään vähäinen ostos, kertoo Kavonius. Vanhemmalla on oikeus vaatia kaupan purkamista, jos alaikäinen on ostanut jotakin ilman vanhemman lupaa. NYKYÄÄN yleinen yllätyslasku tulee mobiilipalveluista. Monet niin sanotuista free to play -peleistä tarjoavat pelatessa mahdollisuuksia nopeampaan etenemiseen rahan avulla. Näin tekee esimerkiksi Clash of Clans ja Pokémon go. Kilpailuja kuluttajavirasto on selvittänyt satoja alaikäisiä koskevia tapauksia. Tapausten tyyppien perusteella iso osa näistä liittynee mobiilipalveluissa tehtyihin ostoihin tai muihin vastaavan tyyppisiin tapauksiin. Kuluttajariitalautakunta on antanut ratkaisun koskien lapsien tekemiä mobiilipeliostoksia. –Tapauksessa 6ja 7-vuotiaat lapset olivat ostaneet äitinsä puhelimella lisäosia peliin sovelluskaupassa. Ostokset tulivat täytenä yllätyksenä vanhemmille, kertoo Kavonius. Lapset olivat tehneet pelissä 1–11 euron suuruisia yksittäisostoja, joiden yhteissummaksi tuli 108 euroa. Kuluttajariitalautakunta katsoi, että oston yhteissumma ei ollut tavanomainen sen ikäisille eikä ostoihin ollut lupaa, ja asia ratkaistiin vanhempien hyväksi. LASTEN tekemät sopimukset eivät ole sitovia ilman vanhempien suostumusta. Koska ostot oltiin tehty matkapuhelinlaskulle, lautakunta suositti, että operaattori hyvittäisi summan. –Lain mukaan puhelinoperaattorilla ja palveluntarjoajalla on yhteisvastuu ongelmatilanteissa, selittää Kavonius. Vastaavassa tapauksessa viime vuonna alaikäinen oli tehnyt Playstation -pelikonsolin verkkokaupassa ostoksia lähes 500 eurolla lyhyen aikavälin sisällä. Vanhemman luottokorttitiedot oli tallennettuna 8-vuotiaan pojan Playstation-tilille. Tässäkin tapauksessa lautakunta katsoi, että ostoksiin ei ollut vanhemman lupaa, joten ostokset eivät olleet osapuolia sitovia. Niinpä lautakunnan yksimielisen päätöksen mukaan Playstationin emoyritys Sony velvoitettiin palauttamaan rahat. Kännykän pelilasku voi yllättää vanhemmat ARJESSA Iso lasku lapsen kännykkäpelaamisesta voi tulla ikävänä yllätyksenä vanhemmille. Vältä yllätyslasku Puhu lapsen kanssa pelien maksullisista ominaisuuksista. Sovelluskauppa tallentaa usein luottokorttitiedot oston yhteydessä. Maksullisten palveluiden käytön voi estää puhelimen asetuksissa. Operaattoreilta voi tilata puhelimeen palvelueston. Sovelluskauppaan voi laittaa salasanalukituksen, jolloin laite kysyy salasanaa aina ennen ostoa. Ole ongelmatapauksissa yhteydessä ensin veloitukset tehneeseen yritykseen. Kerro, että laskun on tehnyt alaikäinen ilman lupaa. Jos ongelma ei ratkea, ole yhteydessä luottokorttiyhtiöön tai operaattoriin. Jos asia ei vieläkään etene, kuluttajaneuvonta voi auttaa. Mobiilipeleistä voi kertyä yllättävän suuri lasku. (Kuva: Arkisto/ Johanna Erjonsalo) ” Vanhemmalla on oikeus vaatia kaupan purkamista, jos alaikäinen on ostanut jotakin ilman vanhemman lupaa. MARJO RÄMÖ Voiko akvaarion pesemisen vähentää verotuksessa? Entä vauvan unikoulun? Siinä kysymyksiä, joita verottaja on saanut pohdittavakseen yli 20 vuotta käytössä olleen kotitalousvähennysoikeuden aikana. –Välillä tuntuu, että tämä on sellainen elämää suurempi vähennys, hymähtää johtava veroasiantuntija Aki Mattsson Verohallinnosta. Kotitalousvähennysoikeuden käyttöönottoa perusteltiin sillä, että sen avulla voidaan parantaa ikääntyvän väestön asumisoloja sekä tuoda kotitalouksien ”pimeitä” remonttitöitä verottajan ulottuville. Vähennysoikeus koskee no. työnosuutta. VÄHENNYSOIKEUDEN piiriin kirjattiin tavanomainen kotitalous-, hoivatai hoitotyö sekä asunnon ja vapaa-ajan asunnon kunnossapitoja perusparannustyö. Vuoden 2009 lakimuutoksella kotitalouksissa tapahtuva tietoviestintätekniikan laitteiden asennusja kunnossapitotyöt lisättiin vähennysoikeuden piiriin. Laveaan tuloverolain säännökseen jäi rutkasti tulkinnanvaraa käytännön tilanteiden kohdalla. KORJAUSja kunnostustöissä keskeistä on se, korvataanko kunnostuksella vanhaa, olennaisesti asumiseen liittyvää. Esimerkiksi uusien kodinkoneiden huoltotai asennustyöt eivät oikeuta vähennykseen, mutta esimerkiksi ilmalämpöpumpun asentaminen kuuluu. –Suomalaisessa asumisessa on aina pitänyt olla jokin lämmitysmuoto ja kun sitä uusitaan, kyse on vanhan remontointi, Mattsson linjaa. Mutkikkuutta tuo kokonaisuus. Liesituuletin katsotaan kodinkoneeksi, jonka huoltotyöstä ei saa verohyötyä, mutta keittiöremontin yhteydessä tuulettimen asennus on vähennyskelpoista työtä osana keittiön uusimista. Lapsen läksyjen teossa auttaminen kuuluu vähennysoikeuden piiriin, kun se on osa muuta hoitotyötä, mutta säännöllinen kotiopetus ei kuulu. Verottajan nettisivuilla on lista töistä, jotka kuuluvat vähennysoikeuden piiriin. Kuuluuko unikoulu kotitalousvähennyksen piiriin? Entä pianonviritys? TALOUS Kotitalousvähennyksen kerääminen kannattaa aloittaa heti vuoden alusta. Oikeus vähennykseen: Ammattijärjestäjän työ Tuholaisten torjunta asunnossa ja piha-alueella Uusien huonekalujen kokoaminen Sälekaihtimien asennus Turvalukon asennustyö Lähde: www.vero.fi Kotitalousvähennystä vai ei? Kokosimme yhteen yleisimmät neuvot.
• Keskiviikkona 3.1.2018 18 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Suomen ja Viron puolella erityisen 30Miles -hankkeen myötä kehitetään itäisen Suomenlahden pienvenesatamien verkkoa sekä saatetaan satamien peruspalveluja uudelle tasolle. –Päämääränä on saada veneilijöiden matkat pääkaupunkiseudulta ja LänsiSuomesta suuntautumaan itäiselle Suomenlahdelle asti, kertoo Kotka-Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursorin projektipäällikkö Taini Rajala. Kymenlaaksosta 30Miles -hankkeessa on mukana neljä satamaa: Kotkan Kantasataman Härniemen laituri, Haminan Tervasaari, Virolahden Klamila sekä Pyhtään Keihässalmi. –RAJAN ylittävä liikenne Saimaan kanavan ja Pietarin suuntaan on vielä aika maltillista, mutta Pietarin pohjoispuolen vierasvenesatamat ovat pesseet kasvojaan vuosikymmenien saatossa. Venäläiset myös toivovat enemmän veneilijöitä Virosta ja Suomesta satamiinsa. –Kanssakäymistä rajojen yli Suomen, Venäjän ja Viron välillä on pyritty pikkuhiljaa edistämään. Suomen itäisimpään venesatamaan Virolahden Klamilassa pysähtyvät käytännössä kaikki Saimaan kanavaan matkalla olevat veneilijät. –Tiedämme, että Ahvenanmaan ja Turun saaristossa on tungosta veneilykauden sesonkina. Meillä itäisellä Suomenlahdella on tilaa ja yhtä hieno saaristo, niin kulttuuriltaan, satamiltaan kuin retkikohteiltaan, sanoo Rajala ja toivoo alueemme kaupunkien ja kuntien osaltaan omalla kesätapahtumatarjonnallaan houkuttelevan veneilijöitä. –Tietysti satamissa pitää olla sähköä ja vettä, sillä lähestulkoon kaikki asiat veneissä toimivat sähköllä. Lisäksi satamissa pitää olla jätehuolto, wc, pesutilat ja sauna. Koska vesillä ollaan yleensä useampi päivä omin eväin, ruokavarastoja pitäisi päästä satamista helposti täydentämään. SAPOKKA on Kotkan virallinen vierasvenesatama. SapoVierasvenesatamiin VENEILY Itäisen Suomenlahden vesistömatkailua kehitetään. ” Jatkossa panostetaan satamien markkinointiin. Taini Rajala Seminaari ”Kyläkoulut tulevaisuuden suunnannäyttäjinä” pidetään Haminan pääkirjaston Karper-salissa perjantaina 12. tammikuuta kello 17 (kahvit kello 16.30 alkaen). Seminaari käsittelee kyläkoulujen tulevaisuutta ja teknologiavälitteisen opetuksen teoriaa ja käytäntöä. Itä-Suomen aluehallintoviraston opetustoimen ylitarkastaja Kari Lehtolan mielestä laadukas peruskoulu voi olla yhtä hyvin suuri tai pieni. Helsingin yliopiston dosentti Jari Salminen kertoo tilaisuudessa puolestaan etäja verkko-opetuksesta kyläkoulujen toiminnan tukena. Tilaisuus on maksuton. Seminaari kyläkouluista Karhulan Työväennäyttämölle on 2018 juhlavuosi. Näyttämö täyttää kunnioitettavat 120 vuotta. Juhlavuoden avaa William Shakespearen näytelmä Kootut teokset. Ensi-ilta on 7. tammikuuta. 120 vuoden juhlanäytelmä on musiikkinäytelmä Rosvo Roope. Näytelmän ohjaa Eija-Irmeli Lahti. Oletko ajatellut tulla mukaan teatterin lavalle? Kenellä tahansa on mahdollisuus siihen, oli sitten nuori tai jo elämänkokemusta saanut, kokematon tai aiemminkin lavalla ollut. Tiedustelut 0400 759142 tai kyminsuu@ kymp.net. Työväennäyttämöllä juhlavuosi Haminan Teinisirkus täyttää tänä vuonna jo 45 vuotta. Yhden miehen ideasta ja haaveesta on vuosien mittaan kasvanut paikallinen ja kansainvälinenkin vaikuttaja ja sen perustaminen oli alkusysäys maanlaajuiselle nuorisosirkusten verkostolle. Tänä päivänä sirkustaiteilijaksi ja opettajaksi voi myös opiskella Suomessa kahdessakin oppilaitoksessa. Haminan Teinisirkus ei vietä varsinaisia juhlia, vaan antaa toimintansa puhua Haminan Teinisirkus esiintyy Metsäkylän Mieslaulajat pitää joulukonsertin Marian kirkossa Haminassa loppiaisena 6. tammikuuta kello 18. Ohjelmassa on tuttuja perinteisiä joululauluja, kuten Heinillä härkien kaukalon, Varpunen jouluaamuna ja Jouluyö, Juhlayö. Uudempaa tuotantoa edustavat Carola Häggkvistin Taivas sylissäni ja Kalervo Halosen Sydämeeni joulun teen. Kuoron ohjelmistossa ensimmäistä kertaa kuullaan Ilmari Hannikaisen Odotan jouluvierasta ja Jester Hairstonin Marian poika. Mieslaulajat Marian kirkossa Yleisö pääsee osallistumaan konserttiin muutamalla yhteislaululla. Konsertin johtaa ja säestyksestä huolehtii Reijo Paavola. Vuonna 2017 alkoholia käyttävistä henkilöistä kaikkiaan 16 prosenttia ilmoitti viettäneensä Tipattoman tammikuun, selviää Ehyt ry:n teettämästä kyselystä. Luku on sama, kuin tammikuussa 2016. Vain yksi prosentti tipatTipaton tammikuu kiinnostaa toman aloittaneista lopetti kesken, ja kaikkiaan 58 prosenttia Tipatonta tammikuuta viettäneistä jatkoi vielä helmikuun puolelle. Terveyteen liittyvät syyt ovat kyselyn mukaan tärkein yksittäinen peruste ryhtyä viettämään tipatonta. Monella kyseessä on myös perinne – joka neljäs tipattomalla ollut kertoi kehittäneensä siitä itselleen tradition tai tavan. Tipaton on koko lailla yhtä suosittu miesten ja naisten keskuudessa. Vuonna 2018 Tipattoman tammikuun teemana on ”vähästä kertyy paljon”. Teeman kautta keskusteluun nostetaan tissuttelu: esimerkiksi lasillinen viiniä päivässä on vuoden aikana jo 52 pullollista viiniä. PAKO HUO NE PAKO HUO NE avatt u http://kv-games.? /? / Haluatko helpotusta lihastai selkäkipuun, vai ainoastaan rentouttavan hieronnan? • Klassinen hieronta • Urheiluhieronta • Nivelhoidot • Kuntosaliohjelmat ja ohjaukset Ota yhteyttä ja varaa aika p. 044 019 1888 henkka.olsson@gmail.com Hieronta & Hyvinvointi Olsson Lemminkäisenkatu 4 F, Kotka (Turvala) Matti Hippala 50v. Tervetuloa syntymäpäivilleni Jäppilän Wanhalle koululle lauantaina 6.1.2018 klo 14 alkaen. Ilmoitt autumiset 4.1.2018 mennessä p. 050 359 9344. Johtaa Mikko Hauhia Säestää Jarmo Kaijansinkko Liput 15 € 6.1.2018 klo 16 Kymin kirkko konsertti KARHULAN MIESLAULU Loppiais konsertti konsertti KARHULAN MIESLAULU KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 PERJANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 13.1. Yön tanssittajat IPPE MANSIKKA Tule testau amaan maksu a oma kuntosi joka sisältää laajan ja ka avan kartoituksen kaatumisvaarastasi, liikuntaja toimintakyvystäsi sekä terveyden lastasi. Olet 65+ (tai nuorempi); huonon alaraajavoiman tai tasapainon omaava henkilö. Sinulla on kaatumistaipumusta tai jokin perussairaus mikä alentaa toimintakykyäsi. Kartoituksen perusteella laaditaan yksilöllinen liikkumisja toimenpidesuunnitelma. Ota rohkeas yhtey ä ja varaa aika klinikalta. Ennalta ehkäise oma kaatumisesi! Anu Takala Annika Sun o Fysioterapeu Terveydenhoitaja 050 4625450 040 6817200 anu.takala@kotka.? annika.sun o@kotka.? Lisä etoa www.kaatumisseula.? kotka.?
• Keskiviikkona 3.1.2018 19 KAI?PEKKA VESALAINEN Pienvenesatamien kehittämishankkeen rahoitus saadaan 75-prosenttisesti EU:n Central Baltic -rahastosta. Muu rahoitus tulee kehittämisyhtiöiltä ja valtiolta. Cursorin budjetti koko hankkeeseen on 552 000 euroa, josta hallintoym. kulut vähennettynä neljään satamaan laitetaan yhteensä 324 000 euroa. –Kaikki neljä perusparannushanketta valmistuvat ensi veneilykauteen mennessä. Paljon on jo tehty. Esimerkiksi Klamilan satamaan on saatu polttoaineen jakeluautomaatti, muistuttaa Taini Rajala. –Ensi keväälle töistä jää Virolahden Klamilan jätehuoltojärjestelyt ja viheraluerakentaminen. Pääosa uudisrakentamisesta on ollut aika näkymätöntä, kuten turvaja vesiputki-investoinnit. Suurin näkyvä muutos on tapahtunut Pyhtään Keihässalmessa, jossa on tehty kiveyksiä ja viheristutuksia, Taini Rajala tuumii. panostetaan Pääosin valmista –Härniemen laiturin ympäristö merellisi–Härniemen laiturin ympäristö merellisine ympäristöineen on erinomainen paikne ympäristöineen on erinomainen paikka myös Kotkan kaupungin tapahtumille, ka myös Kotkan kaupungin tapahtumille, toteaa projektipäällikkö Taini Rajala. toteaa projektipäällikkö Taini Rajala. KAI-PEKKA VESALAINEN kassa on kuitenkin haasteena se, että veneiden koon kasvaessa satama alkaa olla ahdas isoimmille veneille. Olemmekin nyt varustaneet Kantasataman laituria juuri isoja vierasveneitä sekä risteilylaivoja varten. –Härniemen laituri, joka tunnetaan myös Banaanilaiturina, sijaitsee Merikeskus Wellamon ja Puuvenekeskuksen välissä. Härniemessä turvallisuusasiat ovat kunnossa. Septitankki on asennettu loppuvuodesta ja sinne on tulossa vesisekä sähköpisteet, huomioi Rajala. –TÄRKEÄÄ veneilijöille on tieto satamien varustetasosta. Olemme tietoisia siitä, että veneilijöille tarjottavissa palveluissa on vielä puutteita esimerkiksi vierasvenepaikkojen suhteen. –Olemme kyselleet veneilijöiltä millaisia palveluja he haluavat, mainitsee Rajala, jonka mukaan jatkossa panostetaan satamien markkinointiin muun muassa helmikuulla veneilymessuilla Helsingissä sekä maaliskuussa mahdollisesti Tukholman ja Tallinnan venemessuilla. Kirjaston käyttö on pääsääntöisesti maksutonta, mutta esimerkiksi eräpäivän jälkeen palautetusta aikuisten aineistosta peritään myöhästymismaksu. Samoin palautuskehotuksista ja perimisestä aiheutuvat kulut veloitetaan asiakkaalta. Myös kirjastokortin uusiminen, kaukolainan tilaaminen sekä kopiot ja tulosteet ovat maksullisia. Kotkan kaupunginkirjaston maksuihin on tulossa seuraavia muutoksia vuoden 2018 alusta lähtien: Mikäli aineistoa ei palauteta eräpäivään mennessä lähetetään asiakkaalle palautushuomautus. Huomautuksia lähtee yhteensä kaksi ja mikäli aineistoa ei edelleenkään palauteta, asiakkaalle lähetetään lasku. Ensimmäinen huomautus maksaa euron. Toinen kaksi euroa. Laskutuksesta peritään viisi euroa. Aineistoa, jota ei ole Kyyti-kirjastoissa, voidaan tilata kaukolainaksi muista kirjastoista. Kaukolainamaksu on neljä euroa. Kopiot ja tulosteet maksavat jatkossa 40 senttiä per sivu. Värisivu edelleen euron. Kirjaston maksuihin muutoksia puolestaan. Vuosi aloitetaan polkaisemalla käyntiin XAMKin ja sirkuksen yhteinen sosiaalisen sirkuksen hanke ja täyspitkällä sirkusnäytöksellä Harjun Oppimiskeskuksen tiloissa. Näytökset ovat 13. tammikuuta kello 12 ja 15 sekä 14. tammikuuta kello 13. Esiintyjiä on lauteilla tällä kertaa kolmisenkymmentä. Näytös on pitkälti harrastajien omaa käsialaa asuja ja musiikkivalintoja myöten. Vuosi jatkuu kansainvälisissä tunnelmissa tanskalaisen sirkusopettajan sekä kansainvälisten projektien myötä. HALTIJAN KOTKAN TOIMIPISTE ON MUUTTANUT! Kotkan toimipisteemme valmistelee muuttoa uusiin tiloihin. Uuden tilan remontin aikana palvelemme väliaikaisessa pop up-tilassa 2.1.2017 alkaen Kotkankatu 14 (katutaso) puh. 05 223 0640 ma,ti, to, pe 9-16 • ke 9-17 e-mail, puhelinnumerot ja myymälän aukioloajat pysyvät entisellään. Uusi paja ja myymälä osoitteessa Keskuskatu 11 ( K-supermarket Hyväntuulen yläkerta) remontin valmistumisen jälkeen. Tiedotamme muutosta erikseen. Pahoittelemme muuttomme aiheuttamaa vaivaa. Lisätietoja: Minna Tervonen-Ruippo Myymälävastaava puh. 040 776 3393 minna.tervonen-ruippo@haltija.? Janne Ruippo Apuvälineteknikko puh. 040 501 3275 janne.ruippo@haltija.? Lounas Bu? et arkisin klo 10.30 – 14, hintaan 9,80 € H a m i n a wanha työski Järjestä tapahtumasi Haminan keskustassa Kokoukset ja seminaarit Häät ja perhejuhlat Konsertit ja viikonlopputapahtumat Majoitukset SpaHotel Haminassa Kysy tarjous! p. 044 709 5538 email: tyoski@wanhatyoski.? Sibeliuskatu 28, 49400 Hamina www.wanhatyoski.? Kevään räätälöidyt GOLF-MATKAT Costa Blancan alueelle. Matkat alk. 1200 € /vk. Esim. 5 huippukenttää. LISÄTIETOJA PROJENNITRAVELS.FI Vapaita aikoja silmälääkärille Näemme ihmisen. Ajanvaraus myös netissä! YYYHGPPQQRVKKMMC Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 655 Kirkkokatu 14, Kotka ma–pe 9.30–17.30 la 10–14 Varaa aika lääkärillemme puh. 05 3400 600 Keskuskatu 23, Kotka ma–to 10–17 Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Karhulantie 36, Kotka ma–pe 9–17 ja parillisten viikkojen la 10–13 Kotka Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Reijo Ahonen 4.1., 18.1. Alexander Ehrnrooth 11.1., 24.1. Karhulantie 36, Kotka ma-pe 9-17, parillisen viikon la 10-13 Tanssit Sammolla to 11.1. klo 13-16.30 Musiikki: Kotkaset Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry. HARJOITUSTURNAUS LAUANTAINA 6.1.2018 MESTARUUSLIIGA VASTAAN 1-SARJAN KÄRKI OTTELUPAIKKANA KARHULAN LIIKUNTAHALLI 11.00 KARHULAN VEIKOT – VANTAA DUCKS 14.00 VANTAA DUCKS – KARELIAN HURMOS 17.00 KARELIAN HURMOS – KARHULAN VEIKOT Pääsymaksu päivälippu 10 eur, viimeinen ottelu 5 eur Joulukonsertti Marian kirkossa 6.1. klo 18 Metsäkylän Mieslaulajat Ohjelma 10€
• Keskiviikkona 3.1.2018 20 Ju ma lni em en tie K ym in su un tie K-C ity ma rke t Ko tka Isk u Kra ut a As ko Gig ant ti So tk a Jumalniementie 2 KAIKKI KULMASOHVAT -50-80% KAIKKI KULMASOHVAT -50-80% KAIKKI KULMASOHVAT -50-80% KAIKKIIN SÄNKYIHIN KOOT: 80x200cm 80x210cm 90x200cm 90x210cm 100x200cm 100x210cm 120x200cm 120x210cm 140x200cm 140x210cm 160x200cm 160x210cm 180x200cm 180x210cm 210x200cm 210x210cm -50-80% KAIKKI SOHVAT & SÄNGYT Tehtaide n varastoe rät VIIMEIS ET 7 PÄIVÄÄ! Väri: sin Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. ALENNUS -80% 88 € 100 € Koko: 160x200cm LUX-RUNKOSÄNKY Koko: 120x200cm (498€) (299€) LOPPUUUN MYYNTI Tehtaan varastoe rien vuoden 2017 KOTKA POP UP-myymälä Julmalniementie 2, 48600 Kotka puh: 040 194 3031 ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 Tiedustelut ja kyselyt: NRWND#VXRPHQVDQN\WXNNX¿ ZZZVXRPHQVDQN\WXNNX¿ Gigantin vieressä, entinen Fordin autotalo Tehtaiden varastoeriä 7.12.2017 – 9.1.2018. POP UP-myymälästä KAIKKI MOOTTORISÄNGYT -50-80% Tehtaiden varastoerät 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. LUX-MOOTTORISÄNKY Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! ALENNUS -80% (998€) 199 € 20 vuotta takuu Plaza-kankaalla ALENNUS -80% PAKETTIHINTA! Petauspatja myydään erikseen. KAIKKI -50-80% Tehtaiden varastoerät DREAMJENKKISÄNKY koko: 160x200cm (1495€) Ruka Diamond-jenkkisänky + KOTIMAINEN Lux petauspatja Koko: 160x200cm (1798€) ALENNUS -65% 20 vuotta takuu ALENNUS -60% Sohvasta tukeva parivuode! Manhattan 2-ist. vuodesohva Alk. Sara-kankaalla. (498€) Alk. Sara -kankaalla. (1296€) Minna vuodekulmadivaani 249 € ALENNUS -80% Sohvasta tukeva parivuode + vuodevaat elaatikko! Saatavana kankaisena & nahkaverhoiltuna! KAIKKI MEKANISMISOHVAT & TUOLIT -50-80% Tehtaiden varastoerät DYNASTIA KOTITEATTERISOHVA CITY STYLE SÄÄDETTÄVÄ TUOLI + RAHI PAKETTIHINTAAN! 199 € 188 € 499 € ALENNUS -60% NAHK AA! (498€) NAHK AA! 377 € 299 € 499 € ALENNUS -70% (1498€) 3-ISTUTTAVA KAHDELLA MEKANISMILLA Väri: valk. Musta ja rusk. +49€ KAIKKI PETAUSPATJAT -50-80% Tehtaiden varastoerät KAIKKI VUODESOHVAT -50-80% Tehtaiden varastoerät Alk. ONNI-PETAUSPATJA Koko: 80x200cm 12 € Alk. 22 € ONNI-PETAUSPATJA Koko: 160x200cm VIIMEISET 7 PÄIVÄÄ! KOTKA Jumalnie mentie 2 Gigantin vieressä , Entinen Fordin autotalo LEVOLLE KAIKKI KOTIMA ISET SÄNGY T -50-80% Tehtaide n varastoe rät NAHK AA! Useita eri värejä! KAIKKI RUNKOSÄNGYT -50-80% Tehtaiden varastoerät VIIMEIS ET 7 PÄIVÄÄ ! Vartaloa myötäilevällä jousituksella! JENKKISÄNGYT KAIKKI UPEAT SÄNGYT -50-80% POP UPSUURMY YMÄLÄ! Sohvasta parivuode + vuodevaat elaatikko! Alk. Sara-kankaalla. (1495€) Jumbo -kulmasohva vuoteella ALENNUS -65% KE 3.1. klo 10-18 TO 4.1. klo 10-18 PE 5.1. klo 10-18 LA 6.1. klo 10-16 SU 7.1. klo 12-16 MA 8.1. klo 10-18 TI 9.1. klo 10-18 Kovan kysynnän vuoksi, jatkettu. Viimeinen myyntipäiv ä 9.1. Tule ja hae pois ! Sisältää kaiken tämän! n! x Meno-paluulennot Venetsiaan x Kuljetukset satamaan x Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi sekä illallinen laivalla x Virvoitus– ja alkoholijuomat laivalla x Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot x Laivan upea ohjelmatarjonta VIP IPP-edut lukijoille! e! Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme maksutta: x Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö) x Parkkipaikan koko loman ajaksi x Illallisen ja risteilyinfon hotellissa x Aamiaisen ja kuljetuksen lentokentälle 1595,/ hlö 2 hh:n tasokkaassa sisähytissä. Lapsihinnat 2 aikuisen kanssa lisävuoteella. Ikkuna/parvekehytti lisämaksusta. Hinta/etu voimassa 8.1.2018 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ma a a a pe klo 9 9 9 , p j j j 17 | p. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | www.loistoristeilyt.fi t.fi 7 yön luksus us ALL INCLUSIVE VE lukijaristeily Italia, Venetsia | Italia, Bari | Kreikka, Ateena | Kreikka, Olympia | Montenegro, Kotor | Kroatia, Split | Italia, Venetsia 5.5. 12.5.2018 Asiantuntijaopas as Asiantuntijaopa as Tuuli Sariola apuna laivalla s lla Tuuli Sariola ap ja oppaana ppuna laivva p ola ap a maksuttomilla va ll alla aa illaa j pp ja oppaana aksutto maak ma kaupunkikävelyillä. m m ksutto ksutto lä. lä y vely lukijaetuhinta innta 1595,1695,5,alle 18-vuotiaat ainoastaan 595,NYT AVATTU UUSI NYT AVATTU UUSI Autopesula-Beno Hakamäkeen Autopesula-Beno Hakamäkeen Varaa nyt autollesi siivous ja pesu! Varaa nyt autollesi siivous ja pesu! TERVETULOA! TERVETULOA! AUTOPESULA-BENO Vasaratie 3, Kotka (Hakamäki) (n. 300m Prismasta) Ajanvaraus: 045-131 2327 Meidät löydät myös Facebookista: Autopesula-Beno Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-15.00, su sop. mukaan! la 9.30-15.00, su sop. mukaan! HUOM! > HUOM! > Pikapesu 10 € Vahapesu -henkilöautot 20 € -maastoautot 25 € -pakettiautot 30 € Vahapesu+sisäpuhdistus alk. 80 € Penkkipesu (märkäpesu) alk. 60 € Mattojen pesu 5 € Nahkaverhoilun hoito alk. 20 € Renkaiden vaihto alk. 25 € Sisäpuhdistus (sis. imurointi, ikk.puhdistus, pölyjen poisto, ovivälit) alk. 60 € Pelkkä imurointi alk. 20 € Kevyt vaha alk. 60 € Vahapesu+kovavaha, henk.auto alk. 100 € Vahapesu+kovavaha, maastoauto alk. 120 € Mainosten poisto alk. 20 € / kpl Koirankarvalisä alk. 15 € Auton nouto ja palautus (max 3 km) 10 € HUIPPUTARJOUS! ULKOPESU TAMMIKUUN TARJOUS! Sisäpuhdistus + vahapesu 40 € 15 € Voimassa 31.1.2018 asti. (norm. yht. 80 €) (Tarjous voimassa 14.1. asti pesuihin ja uusiin varauksiin.) NYT SU TE LA NT IE PRISMA VA SA RA TI E 3 P E R N O O N T IE
• VKO 1 AVOINNA MYÖS LOPPIAISENA Katso kauppakohtaiset aukioloajat K-Citymarket.fi HINNAT VOIMASSA TO–SU 4.–7.1.2018, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. Ingman MAUSTETTU KERMAJÄÄTELÖ 1 l Ei laktoositon eikä vanilja. 1,00/l Rajoitus 3 pkt/talous. HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI Palana. VAIN K-RUOKAKAUPOISTA Atrian Perhetilan KANAN OHUET FILEELEIKKEET 650–800 g Paprika-pippuri, hunaja tai maustamaton. 9,94-12,23/kg ERÄ Hätälä TUORE LOHIFILEE Norja. Vakuumipakattu. Rajoitus 2 fileetä/talous. Voimassa TO–PE 4.–5.1. 7 95 RS 1 99 KG 9 95 KG 12 95 KG Santana OMENA Suomi. 1.PKT Ilman Plussa-korttia 2,29 /pkt (2,29/l) -56% 2.Ilman Plussa-korttia 2,79 /pkt (2,79/l) PKT Ingman MAUSTETTU KERMAJÄÄTELÖ 1 l 2,00/l Ei vanilja eikä smoothie.. Inngm gman MAUSTETTU ÄÄ Ö LAKTOOSITON -28 %
• 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket KEITTO LÄMMITTÄÄ KEVENTÄJÄÄ 3 89 RS Verso HÄRKIS HÄRKÄPAPUVALMISTE 250 g 15,56/kg 2 49 RS AVOKADO 2 kpl/320 g Syöntikypsä. Chile/Meksiko. 7,78/kg 2 49 RS MANGO 2 kpl/600 g Syöntikypsä. Brasilia/Peru. 4,15/kg KERÄKAALI Suomi. 49 KG PARSAKAALI 400 g Espanja. 2,48/kg 99 KPL Pouttu XXL WIENERLEIKE 1 kg Voimassa TO-PE 4.-5.1. 9 95 RS PALVELUSTA, ERÄ SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE Suomi. Voimassa TO-PE 4.-5.1. 24 95 KG PALVELUSTA, ERÄ TUOREET MUIKUT Suomi. Säävaraus. Voimassa TO-PE 4.-5.1. 4 99 KG ERÄ Lerøy SUSHILAJITELMA 10 kpl/275 g ja OISHII SUSHILAJITELMA 10 kpl/290 g Kalan alkuperämaa, Norja. Valmistettu Suomessa. Leroyn tuoreet sushit vain K-ruokakaupoista. 34,31–36,18/kg Voimassa TO-PE 4.-5.1. 9 95 RS
• 3 Danone ACTIVIA JOGURTTI 8 x 125 g tai ACTIMEL TEHOJUOMA 8 x 100 g 3,49–4,36/kg Danone ACTIMEL TEHOJUOMA 4 x 100 g 4,73/kg 3 49 PKT 1 89 PKT 3 85 PKT Benecol TEHOJUOMA 6 x 65 ml 9,87/l 3 PRK Skyr MAUSTETTU HAPATETTU MAITOVALMISTE 170 g Myös laktoositon. 5,86/kg Yksittäin 1,09/prk ( 6,41/kg) 2 99 KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l 0,40/l (sis. pantit 1,20) 3 PL 3.Yksittäin 1,09/pl (0,46/l)(sis. pantin 0,40) Health Lab BALANCE, POWER ja VITALITY VITAMIINIJUOMAT 0,5 l 3,60/l (sis. pantit 0,40) 2 PL 4.Yksittäin 2,49/pl (4,58/l) (sis. pantin 0,20) 3 49 PL Funlight JUOMATIIVISTEET 1 l 2 TLK Juissi MEHUJUOMAT Ei sokerittomat eikä pop. 0,95/l Yksittäin 0,99/tlk (0,99/l) 1 90 KEVYESTI KEVÄTTÄ KOHTI Vihreä smoothie bowl ja muut smoothie-ohjeet löydät K-Ruoka.fi:sta
• 4 Esim. Masterpiece MAX MASCARA 11,55 Ilman Plussakorttia 16,50 Esim. Nivea Q10 plusC Anti-Wrinkle + Energy PÄIVÄ50 ml, YÖ40 ml tai SILMÄNYMPÄRYSVOIDE 9,73 Ilman Plussa-korttia 13,90 Esim. KORVAKORUT ALKAEN 3,75 Ilman Plussakorttia 7,50 -30 % -30 % MAX FACTOR -TUOTTEET Alennus normaalihintaisista tuotteista. Nivea Q10 ja Nivea Men KASVOJENja VARTALONHOITO sekä PARRANAJOTUOTTEET Alennus normaalihintaisista tuotteista. Lumene Men Activate ja Motivate ANTIPERSPIRANTTI ROLL-ONIT 50,00/l 5.(5,00/kpl) -50 % 2 KPL 4.3 KPL 5.pkt Pepsodent HAMMASTAHNAT 75 ml 5-pack 13,33/l IBERO-KORUT Alennus normaalihintaisista tuotteista. Tarjous ei koske hiuskoruja. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Palmolive Naturals tai Men SUIHKUSAIPPUAT 500 ml 4,00/l Ilman Plussa-korttia 2,95 /kpl -32% 2.kpl ERÄ GoGo HIUSTENja VARTALONHOIDON sekä -PUHDISTUKSEN TUOTTEITA 125–200 ml 6,67-10,67/l Ilman Plussa-korttia 2,50–2,90 /kpl -54% jopa -50 %
• 5 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 4.–7.1.2018 Esim. kuvan North Alaska tai Duffy lämminvuoriset NILKKURIT 29,00 (59,95–69,95) PALJON NAISTEN NILKKUREITA Useita malleja ja värejä, jotka vaihtelevat myymälöittäin. 29.pari (59,95–69,95) JOPA -58 % -40 % -40 % PALJON KODINTEKSTIILEJÄ Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Esim. Pirta Tuuli PYYHE 50 x 70 cm Puuvillaa. 2,57 (4,29) Halti Parma Mid II Aikuisten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä DrymaxX-kalvo. Koot 37–46. 49.(89,95) -45 % PALJON NAISTEN MYWEARTRIKOOPAITOJA * Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin Esim. Kuvan luumunvärinen TRIKOOPAITA 11,99 (19,99) Esim. Karhu Aikuisten KEVYTUNTUVATAKKI 35,00 (59,95) PALJON MERKKIURHEILUN AIKUISTEN ja LASTEN VAATTEITA * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -40 % VÄHINTÄÄN -40 % -20 % PALJON ERILAISIA KATTAMISEN ja TALOUSTAVARAN TUOTTEITA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KAIKKI SAMSUNGMIKROAALTOUUNIT KIRJOJA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. kpl (00,00) 3 99 ALKAEN Esim. ME73A/XEE MIKROAALTOUUNI Teho 800 W. Tilavuus 20 l. Digitaalinen näyttö. TDS-tasalämpötekniikka. Eco-toiminto. Takuu 2 vuotta. 71,96 (89,95)
• 6 ** Tuotteita ei saatavilla: Ylivieska * By Jutta -vaatteita ei saatavilla: Espoo Sello. *** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ALOITA KUNNON ELÄMÄ -25 % Esim. FITNESSHOUSUT* 22,46 Ilman Plussa-korttia 29,95 Esim. TOPPI* 18,71 Ilman Plussakorttia 24,95 Esim. Karhu Blackline KUNTOPYÖRÄ 171,75 Ilman Plussa-korttia 229,00 -20 % KAIKKI TRIACTION BY TRIUMPH -SPORTTILIIVIT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Puma Aikuisten T-PAITA*** Ilman Plussa-korttia 19,95 -39% 12.Iguana London Naisten TREENIKENGÄT Koot 37–41. 15.-49 % (29,95) Ilman Plussa-korttia 39,90/kpl Adidas Tiro tai Condivo Lasten VERRYTTELYHOUSUT*** Mallit vaihtelevat myymälöittäin. -12% 35.KPL 19 95 Beurer BF180 DIAGNOSTIIKKAVAAKA Iso LCD-näyttö. Viisi aktiviteettitasoa. Määrittää painon, kehon rasvanja nesteen määrän sekä lihasten osuuden ja luumassan. Laskee egenrgiankulutuksen (BMR) sekä painoindeksin (BMI). Takuu 3 vuotta. Ilman Plussa-korttia 29,95 -33% Uutuus 29 95 KP-508EG TEHOSEKOITIN Teho 600 W. 1,5 l:n lasikannu. Viisi tehoaluetta ja jäänmurskaus. Takuu 1 vuosi. Ilman Plussa-korttia 39,95 -25% Esim. Extreme Lite N SPORTTILIIVIT 35,92 Ilman Plussa-korttia 44,90 -25 % KAIKKI BY JUTTA TUOTTEET Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KAIKKI KUNTOLAITTEET ja -VÄLINEET** Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Anna liikuntakärpäsen puraista ja lähde liikkeelle. Meiltä löydät tarvittavat vaatteet, kengät ja välineet.
• 7 (169,00) HUIPPUTUOTTEET TO–SU 4.–7.1.2018 Uutuus Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 4.–7.1.2018 Esim. MUKI 0,3 l 11,00 Ilman Plussakorttia 12,95 Esim. KULHO 17 cm 15,25 Ilman Plussakorttia 17,95 (4,90) 3 90 TULPPAANI 10 kpl/kimppu Suomi. 36 45 Iittala Kastehelmi MALJAKKO Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Ilman Plussa-korttia 42,90 -15% 34 90 Hemtex 24h Maya PUSSILAKANASETTI Puuvillaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Finlayson Coronna PUSSILAKANASETTI Puuvillaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 44,95 -44% 25.Erisan PYYKINPESUNESTE 1 l 3,00/l tai -JAUHE 1 kg 3,00/kg Ilman Plussa-korttia 4,09 /kpl 6.-26% 2 KPL Caterpillar Miesten NILKKURIT Nupukkinahkaa. Koot 41–46. 79.-53 % ERÄ Hoover Freemotion FM18LI 011 VARSI-IMURI Pitkä, 35 min toiminta-aika. 18V:n litium akku. Aktiivisuulakkeessa LED-valo. Taittuva varsi. Takuu 2 vuotta. 79.(149,00) -70 € (169,00) -15 % ARABIA MAINIO -ASTIAT ja -KEITTIÖTEKSTIILIT Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Uutuus
• 2 PKT 30 PS 2 PS 5.25.3.Yksittäin 2,79/pkt (6,98/kg) Yksittäin 0,95/ps (21,11/kg) Yksittäin 0,89/prk (2,28/kg) Yksittäin 1,99/prk (9,95/kg) Yksittäin 1,59/prk (8,59–9,35/kg) Yksittäin 1,49/pl (2,58/l) (sis. pantin 0,20) Yksittäin 1,69/ps (11,27/kg) 2 TLK 3 PRK 2 PRK 2 PRK 6 PL Yksittäin 1,29/tlk (1,72/l) 2 50 2 50 3 50 3.8.KAURAJUOMA 0,75 l 1,67/l RAPEA KALALEIKE 400 g MSC. 6,25/kg SPORT URHEILUJUOMAJAUHE 45 g 18,52/kg MAUSTETUT TOMAATTIMURSKAT 390 g 2,14/kg SALAATTIJUUSTOKUUTIOT VEDESSÄ 365–366/200 g 8,75/kg EMMENTALMOZZARELLA JUUSTORAASTE 150 g 10,00/kg MAUSTETUT TONNIKALAT 170–185 g 8,11–8,82/kg SPORT URHEILUJUOMA 0,5 l 2,27/l (sis. pantit 1,20) 5.Yksittäin 2,75/tlk (2,75/l) 2 TLK SMOOTHIET 1 l 2,50/l KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi