• KESKIVIIKKONA 28. marraskuuta 2018 | N:o 87 DuoKymi-yhteislukijamäärä 78 000 (KMT S 2017 / K 2018) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Iitti Kouvola Lapinjärvi Loviisa Pyhtää Kotka Hamina Miehikkälä Virolahti Kaakon SUURNUMERO 106.350 kpl Joululehti pklehti.fi TEEMANA Kotka: Jumalniementie 5, puh. (05) 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Tule tutustumaan uudistettuun kalusteosastoomme: LIND Bath, Svedbergs, IDO sekä Villeroy & Boch Kaikki Svedbergs kalusteet -20% Tarjous voimassa 9.12.2018 saakka Laattaosastoltamme löydät monipuolisen valikoiman laattoja erilaisiin tiloihin nopealla toimitusajalla, jopa seuraavaksi päiväksi! Esim. Pirita Daroca seinälaatta 49 90 m 2 Meiltä löydät paljon ihania lahjatavaroita ja sisustustuotteita kotiin! Loput varastossa olevat vahakankaat 7 90 m Puistokatu 6, Hamina | Puh. 05-3445000 Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14, su 12-15 PUKINKONTTIIN! Team Sportiasta North outdoor merinovillahousut tai -paita miehille ja naisille 37.90 Puma Vikky Mid Fur talvikenkä tytöille ja pojille 60: Merrel thermo freeze mid wp kitkakenkä So? a kaunoluistin 39.90 Bauer vapor x300 luistin 49.90 Kari Traa Flette ? eece väri pun ja sin. Crocs Classic karvavuorattu väri musta ja v.pun 44.90 Kari Traa åkle LS 100% merinovillaa 59.95 (79.-) Kari Traa Rusa villasukat 2 paria 100% merinovillaa 14.95 k v m j v a ece å 10 5 100% merinovillaa 49: (59.-) ia noa a 9.-) nkä pojille Bauer v ermo id wp kä Björn Borg bokserit 3 kpl 29.95 Ulvang Rav villahousut unisex 79.90 Ulvang Rav villapaita unisex 99.90 (120.-) Kari Traa åkle pant 100% merinovillaa 59.95 (79.-) -) Catmandoo Steven jalkine miehille 64: 159: (200.-) TIKANKATU 3, KARHULA, P. 05 340 0360, AV. 10-18, LA 9-14 (49,90) ERÄ KEVYTTOPPAPUKU KEVYTTOPPAPUKU • miehille ja naisille e miehille ja j 79 90 ÄÄ TOPPATAKKEJA • vedenpitäviä • miehille ja naisille WOODSEN KENKÄ • vedenpitäviä • lämpövuori • miehille ja naisille LÄMPÖKERRASTO • miehille ja naisille EJA JA EJA viä viä naisille 99 99 €€ (149,-) ( Ä Ö Ö Ä Ö Ö 45 € 449,--) 35 € Ä Ä Ä e mieh ehille jja naisill 99 € (59,-) (135,-) STO STO ille ja ille ja lle 29 90 LASTEN LASTEN TOPPATAKKEJA TOPPATAKKEJA • vedenpitäviä • vedenpitäviä • 128-152cm • 128-152cm TALVIKENGÄT • koot 36-46 (149,-) (199,-) (119,-) K-CITYMARKET
• Keskiviikkona 28.11.2018 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 040-7119041 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A Supisuomalaisiin PIKKUJOULUIHIN! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 29.11.-2.12. ELLEI TOISIN MAINITA Pakastekinkuiss a nyt valikoimat parhaimmillaan! PUNAJUURI JA LANTTU 1KG TUORE ANANAS COSTA RICA 8 95 KG 1 00 PS 1 00 4 95 7 00 99 SUOMALAINEN NAUDAN JAUHELIHA 10% 600G (8,32/KG) KORPELA SUUSSA SULAVA JOULUKINKKUVIIPALE 500G (9,90/KG) HEIMON GOURMET KYLMÄSAVUJA GRAAVILOHISIIVUT 150G (23,33/KG) Yksittäin 3,99/pkt (26,60/kg) VIP GLÖGIJUOMA 1L BANAANI COSTA RICA 1 00 KG 8 95 5 95 KPL HERKKUTILAN EDAM PALLOJUUSTO 870G (10,23/KG) KANNUKSEN LIHAKAUPPA PORSAAN SISÄFILE PINTAMAUSTETTU N. 600G JYVÄBROILER FILEEPIHVIT 350-390G (11,51-12,83/KG) 4 49 RS 22 90 KG ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEEPALA NATUREL N. 800G KG KG RS TLK 4 99 RS SUOMI SUOMI Voimass a to-la TUORE SUPERIOR KIRJOLOHI TANSKA TUOREET RUODOTTOMAT BENELLA SIIKAFILEET KASVATETTU 29 95 KG SUOMI ERÄ PKT 2 SUOMI ERÄ SUOMI to la ERÄ KG Voimass a to-la TUOREET KUHAFILEET 29 95 SUOMI ERÄ UUDEN SADON TYNNYRISILLI ISLANTI 6 90 KG TUORE PORSAAN KASSLER PALANA 5 95 KG
• KAIKKI ANKKURIN MAINOKSET MOBIILISSA JA PALJON MUUTA! Keskiviikkona 28.11.2018 3 LYHYESTI Cursorin ja Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun koordinoimassa palvelukokeilussa Kymenlaakson Taksi Oy:n taksit vievät matkustajat suoraan aamujunalta työpaikalle. Takseja kulkee Kotkassa kaksi: Kyminlinnan seisakkeelta Eagle-talolle sekä Xamkin Kotkan kampukselle. Kouvolassa taksilla pääsee Matkakeskukselta Kasarminmäelle, jossa sijaitsee mm. Xamkin Kouvolan kampus. Vastaavasti iltapäivällä taksi hakee matkustajat näistä paikoista kello neljältä lähteviin paluujuniin. –Kohteet on suunniteltu perustuen siihen, että merkittävä määrä työntekijöitä tai opiskelijoita on kävelyn kannalta turhan pitkän etäisyyden päässä juna-asemalta tai seisakkeelta, kertoo asiantuntija Esa Partanen Cursor Oy:ltä. Palvelussa matka maksetaan taksikortilla, johon on ladattu matkustusaikaa. Taksin hinta on yhden matkan osalta kaksi euroa henkilöltä per suunta ja kortin voi tilata Kymenlaakson taksin verkkosivuilta. Säännöllistä käyttöä varten tarjolla on alusta alkaen myös 60 euroa maksava kuukausikortti. Taksipalvelu alkaa 3. joulukuuta. Palvelun kolme ensimmäistä päivää 3.–5.12. ovat ilmaisia, joten jokaisella on mahdollisuus kokeilla palvelua. Taksilla junasta parilla eurolla töihin Kotka aikoo jakaa pitkäaikaistyöttömille myös ensi vuonna liikkumiseen aktivoivia VIP-kortteja. Kortilla pääsee ilmaiseksi rajoituksetta uimahallin ja kuntosalille sekä Kotkan Kaupunginteatterin joihinkin näytöksiin. Kokeilu käynnistettiin alun perin vuonna 2017. Tavoitteena on ollut pitkäaikaistyöttömien hyvinvoinnin lisääminen ja elämänlaadun parantaminen. Mukana kokeilussa ovat olleet yli 300 päivää työmarkkinatukea saaneet pitkäaikaistyöttömät, jotka ovat Kotkan kaupungin työllisyyspalvelujen asiakkaana tai kontaktien piirissä sekä aikuisten työpajojen asiakkaat. Vapaakorttia on jaettu Kotkan kaupungin työllisyyspalveluissa ja edellä mainituilla työpajoilla. Asiaa käsitellään Kotkan sosiaalija terveyslautakunnan kokouksessa 28. marraskuuta. Pitkäaikaistyöttömille VIP-kortti uimahalliin ” Tunnuslukuaan ja/ tai maksukorttiaan ei tule antaa kenenkään toisen, ei edes luotetun perheenjäsenen hallintaan ja/tai tietoon. Lue lisää kolumnista sivulta 6. Tiusaselle syyte Kotkan vasemmistoliiton valtuutettu Pentti Tiusasta epäillään seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Tiusanen kiistää syytteet. Hänet on erotettu oikeuskäsittelyn ajaksi valtuustoryhmästään. Tapausta käsitellään tänään suljettujen ovien takana käräjäoikeudessa. Asiasta kertoi ensimmäisenä Kymen Sanomat. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kotkan kaupungin tilaamassa ja FCG Konsultointi Oy:n tekemässä selvityksessä on laadittu kaksi päävaihtoehtoa, joissa otetaan kantaa Karhulan alueen varhaiskasvatusja kouluverkkoon sekä Pihkoon koulun tulevaisuuteen. Lisäksi selvityksessä on pohdittu muun muassa Hovinsaaren ja Metsolan koulujen tulevaisuutta. SELVITYKSEN ensimmäisessä vaihtoehdossa Karhulaan rakennettaisiin uusi päiväkoti–koulurakennus lukiokoulutukseen asti. Lisäksi rakennettaisiin uusi koulu Pihkooseen. Karhulaan tulevaan uuteen rakennukseen yhdistettäisiin Karhulan yläaste ja lukio, Hakalan, Helilän ja Rauhalan koulut sekä Alahovin, Helilän, Metsäkulman, Raitin, Rauhalan, Käpylän ja mahdollisesti Malmingin päiväkodit. Vaihtoehdon kustannusarvio on 35,9 miljoonaa euroa, josta Pihkoon koulun osuus on 6,7 miljoonaa euroa. Toisessa vaihtoehdossa rakennettaisiin Karhulaan erilliset päiväkoti, alakoulu ja yläkoulu sekä Pihkoon koulu. Tässä vaihtoehdossa lukiolle ei toteuteta uusia tiloja. Vaihtoehdon kustannusarvio on 31,6 miljoonaa euroa. Lukion toteuttaminen kasvattaisi kustannusarvion 39 miljoonaan euroon. KARHULAN alueen lisäksi selvityksessä varaudutaan lapsimäärien vähetessä myös muiden kaupunginosien kouluverkon supistamiseen. –Selvityksessä ehdotetaan, että Hovinsaaren koulu lakkaa vuoteen 2024 mennessä ja koulun oppilaat siirretään Kotkansaaren yhtenäiskouluun. Metsolan koulun toiminta loppuisi jo vuonna 2019 ja sieltä 1–6-vuosiluokat siirtyisivät uusiin tiloihin Langinkosken kouluun, selvittää opetustoimenjohtaja Juha Henriksson. TILASTOKESKUS on ennustanut lapsimäärän vähenevän 187 lapsella vuoteen 2032 mennessä. Väestökehitystoteutumaan vuoden 2017 ja alkuvuoden 2018 osalta pohjaavan trendiennusteen perusteella varhaiskasvatusikäisten määrä vähenee jopa synkemmin, jolloin hoitopaikkojen tarve vähenee yli 500 hoitopaikalla vuoteen 2032 mennessä. Esioppilaiden määrä vähenisi 190:llä lapsella. –Lasten ikäluokkien pieneneminen on ollut pitkän aikavälin suunta lähes koko 2000-luvun. Kahden vuosikymmenen aikana ikäluokkien koot ovat laskeneet lähes 550 lapsesta alle 400 lapseen, huomauttaa Henriksson. Tulevaisuus pohdituttaa KAUPUNKI Väestön väheneminen muokkaa Kotkan varhaiskasvatusja kouluverkon uuteen uskoon. Selvityksessä esitetään, että Metsolan koulun toiminta loppuisi jo vuonna 2019 ja sieltä 1-6-vuosiluokat siirtyisivät uusiin tiloihin Langinkosken kouluun. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Hovinsaaren koulu lakkaa vuoteen 2024 mennessä? Kauppakeskus Pasaati KOTKA, ma–pe 9.30–19, la 9.30–17, su 12–16. Naistenos. p. 044 721 5042, miestenos. 044 721 5043. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Naistenos. p. 044 721 5060, miestenos. p. 044 721 5031, alakerta p. 044 721 5036. Arv oste ttu lah ja Leh don lah jak ortt i Laatulahjat Lehdolta Lompakko + avaimenperä 89 95 Sukkaboksi 3 paria 19 95 Lompakot alk. 54 95 Koira säästölipas 59 95 Kotihousu 49 90 T-paita 29 95 Pipohuivisetti 99 95 Liivi 39 95 Housut 22 95 Lompakko 44 95
• Keskiviikkona 28.11.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Legendaarisen Abba-yhtyeen musiikin pyörteisiin pääsee Kotkan konserttitalossa perjantaina 30. marraskuuta kello 19, kun Golden Abba Show rantautuu kaupunkiin. Asialla on Suomen Musiikkiteatteri ja Abba-nelikkona esiintyy Siru Airistola (Voice of Finland-voittaja), Piritta Lumous (Manzana), Olli Kärki ja tangokuninkaanakin tunnettu Marko Lämsä. Tanssijoina taiteilevat Tukholman tanssi-ja sirkusakatemiastakin oppia hakeneet Juuli Välimaa sekä Oona Leinonen. Esityksessä kuullaan oikean bändin säestyksellä muun muassa Mamma Mia, Dancing Queen, Fernando, Waterloo, Summer Night City, Voulez Vous, When I Kiss The Teacher ja Tiger. Abba nousi kansainväliseen suosioon vuonna 1974 voitettuaan Euroviisut kappaleellaan Waterloo. Tuon jälkeen yhtye sai suurta menestystä levylistoilla ympäri maailmaa ja se on säilyttänyt suosionsa myös hajoamisensa jälkeen. Abba-show saapuu Kotkaan Karhulan keskustaan laaditaan alueen osayleiskaavaa. Vastaamalla karttakyselyyn vaikuttaa kaavan tavoitteisiin. Karttakysely on auki 19. 12. asti osoitteessa https:// query.eharava.? /2636. Karhulan kehittämisestä kysely TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Maanantaiaamuna 14.12.2015 Taina, 61, ja Matti Aholan, 63, elämä heitti kuperkeikkaa. Taina heräsi, kun Matti liikehti vuoteessa. Mikä hätänä, hän kysyi. Hammas on kipeä, vastasi mies. Vähän myöhemmin, kun Matin jalat eivät kantaneet, alkoi olla selvää, ettei kyseessä ole kipeä hammas vaan ihan jotain muuta. –Matti oli saanut aivoinfarktin. Hammas tuntui kipeältä ehkä siksi, että valtimo kipuili juuri siinä kohtaa päätä, kertoo Taina nyt, lähes kolme vuotta tapahtuneen jälkeen. –Onneksi olin kotona, minulla oli vapaapäivä. En tiedä mitä olisi ollut vastassa, jos olisin ollut töissä ja tullut kotiin vasta iltapäivällä. AHOLAT istuvat kerrostalokolmionsa olohuoneessa Kouvolan keskustan liepeillä. On arkinen aamu, joka jatkuu pian Matin pukemisella. Matti on lähdössä jokaviikkoiseen Selänpään VPK:n harrastekerhoon, ”pappakerhoon”, jossa muut jäsenet puuhailevat ja Matti lähinnä seurailee. Sote-kyyti vie ja tuo, reissuun menee kolme ja puoli tuntia. –Sillä aikaa minä käytän 88-vuotiasta isääni ruokakaupassa, mainitsee Taina. Kun Matti kolme vuotta sitten vietiin ambulanssilla ensin Pohjois-Kymen sairaalaan liuotushoitoon ja sieltä Helsinkiin Meilahteen ja lopulta leikkaukseen Töölön sairaalaan, oli hän virkeä entinen veturinkuljettaja, joka oli jäänyt eläkkeelle 55-vuotiaana. Taina oli työssä Kouvolan kaupungin kotihoidossa lähihoitajana. Koti oli omakotitalo luonnon helmassa Valkealassa. –Kun Matti puolen vuoden jälkeen kotiutui, oli aika pian selvää että vanhasta kodista on lähdettävä, muistelee Taina. –Vaikka talossa olisikin voinut olla, niin metsäinen maasto oli hankalaa liikkua. AIKA pian oli myös selvää, että Matti tarvitsee arjessaan apua. Puhe ja muisti toimivat, mutta kehosta vasen puoli oli halvaantunut, ”Matti ansaitsee kaiken OMAISHOITAJA Taina Ahola toivoo yhteiskunnalta arvostusta. ” Olen ollut välillä todella uupunut. Taina Ahola Joulunavaus Joulunavaus 1.12.2018 1.12.2018 Alasuutarintie 5, 48400 Kotka Alasuutarintie 5, 48400 Kotka Puh. 05-228 8622 • www.tottakai.? Puh. 05-228 8622 • www.tottakai.? Av. ark. 10-18, la 9-14 Av. ark. 10-18, la 9-14 Suositut viinit lemmikeille Suositut viinit lemmikeille Kuivaruokapussit alk Kuivaruokapussit alkaen aen -1 -10% 0% Kaikki lelut Kaikki lelut -2 -20% 0% (m (myös uutuudet) yös uutuudet) Kaikki Hurtta Kaikki Hurtta -tuot -tuotteet vähintään teet vähintään -20% -20% Lemmikin jou Lemmikin jouluku lukuvaus klo 11-14, vaus klo 11-14, käteismaksu 10 käteismaksu 10 €€,, Milka Rantamo Photography Milka Rantamo Photography Kesyn kahvitarjoilu Kesyn kahvitarjoilu sekä arpajaismyynti sekä arpajaismyynti • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Tässä.? on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. Lataa sovellus App Storesta tai Google Play -kaupasta ja pysyt ajan tasalla missä tahansa liikutkin! Tässä.? – Paikallinen kaikkialla. YHTEISTYÖSSÄ: Kymen Panttilainaamo Oy:n liiketoiminta päättyy 31.12.2018 TYHJENNYSHUUTOKAUPPA 8.12.2018 Klo 11 (näyttö klo 10) Kotka-Kymin seurakuntakeskuksen kahviossa Mariankatu 14 , Kotka Myytävänä: soittimia, elektroniikkaa, työkaluja, kelloja, kameroita, hopeaa, kultakoruja ym. VAIN KÄTEISMAKSU TERVETULOA www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-409 9571 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 28.11.2018 5 Viihdekuoro Hyvän Tuulen Laulajat ja Haminan Viihdelaulajat päättivät yhdistää voimansa joulukonsertin järjestämiseksi. Kuorojen ohjelmisto koostuu uusista ja vanhoista joululauluista, joihin mm. kuorojen johtajat Seija Kiiveri ja Mikko Hauhia ovat tehneet uusia sovituksia. Lisäksi jotkut vanhoistakin lauluista ovat harvemmin kuultuja, esimerkiksi Hyvän Tuulen Laulajien ohjelmistoon kuuluva Joululumi ja On jouluyö. Uusista joululauluista kuullaan mm. Haminan Viihdelaulajien esittämä Johanna Kurkelan Lyhty. Tuttuja, vanhoja lauluja ovat mm. Sinivuorten yö ja Rekiretki ja vähän uudemmat Tulet hiutaleina mun ikkunaan ja Pikkutontun joululipas. Myös yleisö pääsee osallistumaan yhteislauluihin. Matkalla jouluun -konsertti on Karhulan seurakuntakeskuksessa perjantaina 30. marraskuuta kello 19. Käsiohjelman 10 euron hintaan sisältyy myös glögitarjoilu. Kuorot ”Matkalla jouluun” avun ja hoivan” –Elämä on mallillaan ja ihanhan me tässä pärjätään, mutta sen toivon, että yhteiskunta arvostaisi meitä omaishoitajia, Taina Ahola sanoo. Vierellä miehensä Matti Ahola. TEIJA PIIPARI poissa pelistä näkökenttää myöten. Taina jäi kotiin ja piti palkattomia vapaita ja oli vuorotteluvapaalla. Ajatus oli, että kun puoliso tuosta kuntoutuu niin hän palaa töihin. –Se oli suurta epävarmuuden aikaa kun piti siirrellä ja varmistella työhön menoa. Olin hyvin stressaantunut, kunnes tulin järkiini ja hain omaishoitajaksi. Matin vamma oli iso ja kuntoutus hidasta. Työni oli olla hoitaja joten ymmärsin, etteivät voimani tulisi riittämään olla hoitaja sekä työssä että kotona. Taina on ollut Matin omaishoitajana virallisesti kohta kahden vuoden ajan. Käteen jäävä palkka, jonka hän 24/7-työstään saa, on 362,44 euroa kuukaudessa. Lakisääteisiä 6–8 tunnin vapaapäiviä hänellä on kolmesti kuukaudessa. Silloin Matti on perhehoidossa kahtena päivänä, ja yhtenä päivänä perhehoitaja tulee kotiin. –Kun pidän lakisääteisen vapaani, saa Matti siitä laskua noin 11,40 euroa kuukaudessa, pyörittelee Taina päätään. –Alhaisinta omaishoitajan tukea saan siksi, että Matti nukkuu öisin. MATIN on aika valmistautua lähtöön. Liikkuessaan hän käyttää joko kävelykeppiä tai pyörätuolia. Yksin hän ei voi lähteä ulos, mutta pärjää hetken aikaa yksin kotona. Silloin Taina saattaa käydä laviksessa, lenkillä tai vesijumpassa. Yhdessä he käyvät toisinaan ravintolassa syömässä, jääkiekkomatsissa tai elokuvissa. –Se miksi valitsin omaishoitajuuden, oli rakkaus Mattia kohtaan, sanoo Taina saaden miehensä silmät kostumaan. –Olen ollut välillä todella uupunut, mutta Matti on ollut hyvä mies ja hän ansaitsee kaiken hoivan ja avun. Valtakunnallista omaishoitajien viikkoa vietetään 25.11.–2.12. Merikaupungin joulutunnelmaa luomassa: Joulupiparilla BUSSIIN! Joulunavauspäivänä 1.12. klo 6–18 pääset matkustamaan joulupiparilla ilmaiseksi Kotkan paikallisliikenteessä! Avataan Kotkansaaren joulu yhdessä lauantaina 1.12.! Pysäköi maksutta! Maksuton pysäköinti Kotkansaarella kadunvarsilla 1.12. Maksuton pysäköinti Kauppakeskus Pasaatin Toriparkissa lauantaisin ja sunnuntaisin 1.–23.12. M Meerriikkaupun KOTKAN JOULU Pasaatissa: Klo 10–10.30 Lasten kulttuurikeskus LAKUn jouluista askartelua, leikkiä ja loruilua Laku-Agentin johdolla Klo 11 ja 14 Muumit ja Taikurin hattu Klo 10.30, 12.30 ja 13.30–14 Kymi Sinfoniettan jousikvartetti esittää jouluista musiikkia Kauppatorin torilavalla: Klo 10.30 Jouluolioiden joulutervehdys Lasten itse askartelemat Jouluoliot päätähtinä Klo 11, 12 ja 13 Tonttuorkesterin iloista Joulumusiikkia Klo 11.30 ja 12.30 Poplaulu Harmonian Laulava Joulukortti Klo 11.45 ja 12.45 Tiernapojat esitys Klo 12 Avain Jouluun tunnustuksen saajan julkistus Klo 10–14 Kotkan Ladun Kodalla ulkotuli, makkaranpaistoa ja eläinhahmoja Klo 10–13.30 Kotkan Energian teltalla kuumaa mehua sekä joulukuusiarpajaiset! Arvomme viisi joulukuusta kotiintoimituksella Pyhtää-Kotka-Hamina-alueelle Cafe Paussista joulupuuro, glögi tai kahvi ja pipari 5 € Joululeffaan Trio 1:ssä! Klo 13 The Grinch Jouluinen animaatioelokuva 5 €
• Keskiviikkona 28.11.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT Ihailen, Hannu, tuota Raamatun tuntemustasi, mutta tunnet sen vain kirjaimen mukaan, ja noin aseteltuna ja luettuna se on todella ristiriitainen. Olet kuin Jeesuksen ajan fariseukset, jotka tunsivat kyllä kirjoitukset, mutta silti eivät nähneet totuutta. Nikodeemus tuli yöllä Jeesuksen luo, kun ei tohtinut tulla päivällä, mutta hyvä niinkin. Hän oli sen ajan hallitusmiehiä ja tunsi kyllä Raamatun kirjoitukset, siis Vanhan Testamentin. Kun Jeesus puhui Nikodeemukselle uudestisyntymisestä sanoen: ”Totisesti, totisesti minä sanon sinulle, joka ei synny uudesti ylhäältä, se ei voi nähdä Jumalan valtakuntaa.” Mikä lihasta on syntynyt on liha ja mikä Hengestä on syntynyt on henki. Älä ihmettele, että minä sanon sinulle, teidän täytyy syntyä uudesti ylhäältä.” Nikodeemus kysyi: ”Kuinka se voi tapahtua?” johon Jeesus sanoi: ”Sinä olet Israelin opettaja, etkä tätä tiedä!” Raamattu sanoo, että kirjain kuolettaa, mutta Henki tekee eläväksi. Raamatun todellinen sanoma avautuu ihmiselle vain Pyhän Hengen valaisemana. Tässä ongelma sinun Raamatun lukemiseesi. Kaikki tuo mitä kirjoitit on totta, mutta sinä erotat asiat niiden asiayhteyksistä ja käytät irrallisia Raamatunjakeita. Keskustelin 7-vuotiaan tyttärenpoikani kanssa Raamatusta ja kerroin hänelle Nooasta ja kuinka Jumala hukutti Nooan aikana silloisen maailman ja vain Nooa perheineen pelastui. Poika vähän kauhistui ja sanoi: ”Kuinka Jumala voi mennä sellaista tekemään?” Selitin hänelle, että Nooa oli kauan varoittanut ihmisiä Jumalan pilkasta ja kehottanut tekemään parannuksen synneistä. ”Kysyin, mitä muuta Jumala olisi voinut tehdä?”, johon poika sanoi: ”Sitten minä ymmärrän.” Tässä se ristiriitaisuus. Jumala on laupias ja armahtavainen, mutta hän on myöskin Pyhä ja tuomitsee synnin. Tänään elämme armon ajassa, ja jokaiselle, joka tahtoo on armon ovi auki Jeesuksessa Kristuksessa Hänen ristinkuolemansa tähden. Tulee aikakauden loppu, jolloin ne, jotka ylenkatsoivat tuon Jumalan tarjoaman pelastuksen, tuomitaan kadotukseen. Hannu, armon ovi on vielä auki. Nöyrry Jeesuksen edessä ja tunnusta että tarvitset sovitusta, niin Pyhä Henki kirkastaa sinulle Kristuksen ja sana alkaa avautua uudella tavalla. Saat sydämeesi ilon ja rauhan. Sinua siunaten, Kaarina Häkkänen Vastine Eklundille Nykyään monella on niin monta tunnuslukua eri tarkoituksiin käytössään, ettei kaikkia voi millään muistaa. Ja kun niitä ei muista, on niiden oltava kirjoitettuna johonkin. On selvää, ettei maksukorttia ja tunnuslukua tule pitää samassa lompakossa tai käsilaukussa. TUNNUSLUKUAAN ja/ tai maksukorttiaan ei tule antaa kenenkään toisen, ei edes luotetun perheenjäsenen hallintaan ja/tai tietoon. Jos vahinko tällaisessa tapauksessa sattuu ja lompakko katoaa tai varastetaan, on kyseessä törkeä huolimattomuus, ja kortinhaltija vastaa vahingosta itse. Läheiseen luottaessaan kantaa kortinhaltija itse täyden vastuun. KORKEIN oikeus (KKO) on äskettäin vetänyt rajaa tämän asian suhteen huolimattomuudesta ja sen vaikutuksista. Kortinhaltija oli jättänyt lompakkonsa työpöydälleen (siinä oli maksukortti sisällä) ja poistunut toimistostaan ullakolle asiakirjoja noutamaan kymmeneksi minuutiksi. Hän ei ollut lukinnut ovea. Tunnuslukulista oli saman työpöydän laatikossa kirjekuoressa. Tuntematon henkilö oli ehtinyt anastaa lompakon ja tunnusluvut ja nostaa automaatilta hieman yli 5000 euroa ennen kuin asia oli havaittu ja kortti suljettu. TÄTÄ menettelyä ei ollut pidetty törkeänä huolimattomuutena, vaikkakin huolimattomana menettelynä kyllä. Siten kortinhaltija ei ollut vastuussa kaikista nostetuista varoista (ilmeisesti kyseessä oli luotto-ominaisuuden käyttö, koska pankki velkoi kortinhaltijalta kyseistä saatavaa), vaan 150 euron määrästä maksupalvelulain mukaisena omavastuuna. KYSYMYKSESSÄ on ollut ilmeinen rajatapaus, sillä KKO ei ollut yksimielinen, osa tuomareista piti kortinhaltijan huolimattomuutta törkeänä. On selvää, että jokainen tapaus arvioidaan erikseen, jos vahinko (oikeudeton nosto) tapahtuu. Yhtä selvää on, että kortin katoamisesta on ilmoitettava heti, kun sen havaitsee. Tässä asiassa ei muutenkaan voi olla koskaan liian huolellinen. OIKEUDETTOMAN noston tehnyt vastaa luonnollisesti aina tekemisistään. Matti Halme AA VT Ferenda Asianajajat Tunnusluku ja huolimattomuus LAKIPALSTA Pyhtään lentokentän puuhamies kertoi Ankkurissa, että jos haluaa lentää Tukholmaan, täytyy lentää Arlandaan ja sieltä sitten mennä jollakin kyydillä itse Tukholmaan. Ei pidä paikkaansa. Helsingistä voi lentää Tukholman keskustan tuntumaan Brommaan. BRA-yhtiön koneet lentävät väliä päivittäin. Katsokaa netistä jos ette usko. Löytyy mm. hakusanalla Flygbra. Itse lensin Brommasta Helsinkiin toukokuussa. Näyttävätpä tekevän yhteistyötä Finnairin kanssa. Näyttivät ainakin silloin. Että silviisii. Ahti Koskinen Helsingistä voi lentää Brommaan Kirpeän kuulas syyssää Kotkan Mansikkalahdessa 25. marraskuuta. Aurinkokin hetken näyttäytyi. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva • Vallanpitäjät 3. polveen määräävät ja hääräävät. Ja rahvas eli köyhät ja eläkeläiset maks. Tämä ei ole Demokratiaa. • Kotka on pakottanut alakoululaisia käymään Karhuvuoren yläkoulua. Vain ajan kysymys, kun jotain ikävää sattuu. Kuka ottaa vastuun? • Kurkkua myöten täynnä blackfridayta viime viikolla. Joka mainos täynnä tuota puppua. –Vedätystä. • Vai on se lemmikkien vika, kun ei haluta lapsia tehdä!? Kylläpä on älytön väite! • Lapsi kirjoitti joulupukille: toivon edes yhtä ystävää koulussa. Kyllä sydäntä riipaisee. –Kiusatun äiti. • Voi kun sais jo veronpalautuksia ja pääsis jouluostoksille. Pitää odottaa vielä kaksi viikkoo. En tykkää. • Kouvolan keskustassa hienot jouluvalot! Kiitos niistä! Kiittää ei kuitenkaan voi ympäristöä vähän kauempana jossa tosi pimeitä ja siksi vaarallisia paikkoja kulkea iltasella. • Rautkourat voisi tutkia Haminan lipputangon yksinkertaisella kokeella! • Kouvolassa huimat suunnitelmat rakentaa sitä ja tätä vaikka samalla kouluja kiinni ja huonokuntoiset vanhukset kotiin vaan hoitoon. Tajuuko päättäjät että ei ne vanhukset pärjää pelkän kaupungin kotihoidon varassa vaan omaisten pitää jaksaa käydä siivoamassa, pyykkiä pesemässä ja kauppa-asioilla?! Soita ja tilaa ilmainen kuntoarvio: 019 211 7390 Ilman kylmetessä kondenssivesi kostuttaa välikattoa, jos tuuletus ei toimi. 0YI PMW EMLIIWXE ZIWMZIO Asuuko vintilläsi ENSIO... kondensio? PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 10 kpl 6 6 99 99 6 6 99 99 7 7 99 99 n. 1,3 kg kg kg kg n. 2kg/pss Tarjoamme Jouluksi Tarjoamme Jouluksi VILJAPOSSUSTA VILJAPOSSUSTA HK:n tuoresuolatut HK:n tuoresuolatut JOULU-KINKUT JOULU-KINKUT Makeat Espanjan Makeat Espanjan KLEMENTIINIT KLEMENTIINIT Myllyn-Paras Myllyn-Paras Perinteinen Joulu Perinteinen Joulu KINKKU KINKKU JUHLAJUHLAKINKKU KINKKU Luuton Luuton JUHLAJUHLAKINKKU KINKKU NAKKI NAKKI JUHLAJUHLAMOKKA MOKKA n.10-12kg n. 6-8kg n. 4,5-6,5kg JÄTÄ-TILAUS-AJOISSA!!! Kotitilan MAALAISMUNAT 2 rs pkt PERUNAA PERUNAA Hyvää Kujalan Hyvää Kujalan Pauligin Pauligin (6,66/kg) (6,66/kg) 500 g 500 g 500 g 500 g 2 2 99 99 6 6 99 99 5 5 99 99 FILE-LEIKE FILE-LEIKE WIENIN-LEIKE WIENIN-LEIKE Atria Perhetilan KANAN Atria Perhetilan KANAN Jussin-Paisto-Valmiit Jussin-Paisto-Valmiit HK:n-Aito HK:n-Aito Kaikki kinkut Kaikki kinkut ovat TUOREovat TUORESUOLATTUJA. SUOLATTUJA. EI PAKASTE EI PAKASTE (13,31/kg) (13,31/kg) (7,12/kg) raj. 2 pkt/tal (7,12/kg) raj. 2 pkt/tal 10 kg 10 kg pussi pussi 10 kpl (1,65/kg) 1 1 99 99 3 3 99 99 3 3 00 00 kg pss erä erä 450g 450g 420g 420g raj. 1 pkt/tal. 55 99 99 n. 1kg/pkt JAUHELIHA JAUHELIHA ULKO-FILE ULKO-FILE Jussin vähärasvainen Jussin vähärasvainen SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA Vilja-Porsaan Vilja-Porsaan kg Poutun-Kermainen Poutun-Kermainen KASSLER-PAISTI KASSLER-PAISTI Tammisen-Tuore-Suolattu Tammisen-Tuore-Suolattu Vilja-Porsaan Vilja-Porsaan LAPA-PAISTI LAPA-PAISTI 3 3 99 99 ras kg pkt 2 2 00 00 erä erä -suodatin 500g Tervetuloa palvelevaan LIHAKAUPPAAN! TORTTU-TAIKINA TORTTU-TAIKINA PIPARI-TAIKINA PIPARI-TAIKINA 1,25kg 44 99 99 n. 1,6 kg n. 1,2 kg Suoraan Tillin-Altaasta Virolahdelta Superior-Meri KIRJO-LOHI 8 8 99 99 kg kg -puolikas -puolikas 3 pkt raj. 1 erä/tal. raj. 1 erä/tal. 4 pkt 5 5 00 00 2 pkt NYT NYT NYT NYT Valion ARKIJUUSTO 10 10 00 00 Kotka pe 30.11. klo 12.30–17 seurakuntakeskus Mariankatu 14 Loviisa ke 5.12. klo 12–17 Palvelutalo Esplanad Kuningattarenkatu 7 Hengenpelastajia tarvitaan OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Luovuttajainfo 0800 5801 • YHULSDOYHOXß s VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß
• Keskiviikkona 28.11.2018 7 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kuka olet, mitä teet? –Päivi Harsia, perusopetuksen lehtori ja OAJ:n eli Opetusalan Ammattijärjestön Kymenlaakson alueyhdistyksen puheenjohtaja Kotkan Mussalosta. Kuinka montaa henkilöä OAJ edustaa Kymenlaaksossa? –Meillä on reilut 2 400 jäsentä. Mitkä ovat tällä hetkellä opetusalan kiperimmät asiat? Mitä muuttaisit tai korjaisit ensimmäiseksi? –Määräaikaisten opettajien palkkaus on päällimmäisenä. Koko vuoden työstä pitäisi maksaa koko vuoden palkka. Toisen asteen rahoitus olisi palautettava. Varhaiskasvatuslain jatko pitää saada valmiiksi. Koulukiusaamisesta puhutaan aina vaan. Onko ongelmaan ratkaisua näkyvissä? –Koulu ei toimi tyhjiössä. Ongelman poistaminen vaatisi yhteiskunnassa kaikkien yhteistyötä, niin oppilaiden, opettajien ja huoltajien. Lisäksi myös medialla ja muilla aikuisilla on vastuu. Millaisia työnantajia Kymenlaakson kunnat ovat opettajille? –Pienissä kunnissa asiat hoituvat mutkattomammin, mutta kääntäisin katseen tulevaisuuteen. Toivottavasti Kymsoten jälkeen Kymenlaaksoon saadaan sivistyskuntia. Oliko opettajan työ haaveesi jo nuorena? –Minusta piti tulla psykologi. Mieliruokasi? –Aurajuustosilakat. Mitä kello merkitsee sinulle? –Työtä ja kiirettä. Minkä kirjan luit viimeksi? –Työhön liittyvän Ilmari Vesterisen Shintolaisuus. Mitä harrastat? –Lukemista, opiskelua, matkailua ja järjestötoimintaa. Mielimusiikkisi? –Soul ja blues. Jos lotosssa tulisi päävoitto, mitä tekisit? –Matkustaisin Australiaan ja jäisin opintovapaalle. Mikä on parasta Kotkassa? –Kotkassa parasta ovat puistot. Entä Kouvolassa? –Kouvolassa parasta on rautatie. Mikä on mottosi? –Jos ei koskaan mokaa, ei tiedä miltä tuntuu onnistua. OAJ Kymenlaakso järjestää tänään keskiviikkona 28. marraskuuta Kouvolassa seminaarin, jossa käsitellään laajasti uudistuvaa ammatillista koulutusta. VIIKON KASVO Päivi Harsiasta piti tulla psykologi, mutta tulikin opettaja ja alan edunvalvoja. ”Koko vuoden työstä koko vuoden palkka” ” Toivottavasti Kymsoten jälkeen Kymenlaaksoon saadaan sivistyskuntia. JUHA KOSKI Nyt on juhlia. Vaalimaalla avaa outlet. Vähän keskeneräisenä. Mutta kuitenkin ehti. Viikkoa ennen Kantasataman outlettiä. Haminassa on maanantaina. Suuret lipputangon vihkijäiset. Olisi kiva. Jos voisi liputtaakin. Pääasia. Että voi laskuttaa. Hamina on kaupunki. Joka laittaa kolme tonnia. Ei vanhustenhoitajan palkkaan. Vaan konsultille. Palkkiota nostettiinkin 800 eurolla. No miksei. Kun täydellisesti menee. HAMINA harkitsee. Sehän on siellä tuttua. Myllyhovin vanhainkodin suojelua. Kertauksena. Olisi ollut myytävissä. Lämmitettiin kalliisti tyhjänä. Laskettiin jäätymään. Purkaminen maksaisi neljännesmiljoonan. Suojelu varmaan miljoonia. KOTKASSA jatketaan ylityökieltoa. Mitäpäs siinä. Kunhan tuntien tullessa täyteen. Ei olisi ihmisiä hoitamatta. Onko Jaska Jokusta näkynyt. Missään vuorolistoissa. Jossain päin Suomea. Jaska painaa pitkää päivää. VEROÄYRI pysyy ennallaan. Se on myönteinen asia. Pysyväksi tavoitteeksi. Menojen asettaminen tulojen tasalle. Eikä eletä. Kuin siat vatukossa. Aukeaako kielikuva enää. Muille kuin vanhuksille. Kun ei ole vadelmapensaita. Eikä sikojakaan. Ainakaan nelijalkaisia. KUN pikaruokaa kuitenkin syödään. Niin pitäisikö Kuusisen penkalle. Rakentaa sellainen styroxin vastaanottopylväs. Siihen varoitukset kuvaamisesta. Ja riistakamera. Roskansa asiallisesti hävittävien. Kasvokuvat Kotkan sivuille. Kotkalainen kunnon kundi. Ja reipas ruusu. Positiivista kyttäämistä. HAMINA luopuu lautakunnista. Ihan niille tulee. Eduskuntamainen olo. Kun on valiokuntia. Myönteinen kehitys. Kolmen äänen pösilöiden. Lohdutuspalkintopaikat. Jäävät pois. KOODAAJIA koulutetaan. Pääsisikö vanha muija. Vielä koodikoulutukseen. Onhan koodeista kokemusta. Telkkarista englantilaismuijilta opittu. Laitettiin OMO-paketti ikkunalle. Siitä naapurin Kartsu näki. Kun oli engelskat Metsolassa lukenut. Että Own Man Out. Eli ukko poissa. Alabaarin reissulla. Jo toista päivää. LOPPUKEVENNYS: Ki, ki, kilpailuvitsi: Taitaa tulla. Voitto sittenkin Kaakonkulmalle. Kiitos lipputangon. Hamina voittaakin Kittilän. Sarjassa Huonoin valtuusto. Juhlaaikaa KYLLIKKI KYMI J os milloin niin jouluna halutaan tehdä hyvää. Kymenlaaksossa ihmisten halu antaa hyvää joulumieltä näkyy aktiivisena osallistumisena erilaisiin tempauksiin, joista ensimmäiset ovat jo käynnistyneet. JOULU on antamisen ja hyvien tekojen aikaa. Kaikilla eivät ole asiat mallillaan, vaan elämää voivat varjostaa yksinäisyys, sairaudet, työttömyys tai muut rahahuolet. Taloudessa niin maailmalla kuin koti-Suomessa pyyhkii nyt kohtalaisen hyvin, mutta kaikki eivät ole niin onnekkaita, että joulupöytään saa katettua ruokaa ja kuusen alle kerättyä lahjoja. PAKETTI lapselle ja nuorelle, hyasintti vanhukselle, villasukat merimiehelle tai talkootyöhön osallistuminen. On monta mahdollisuutta auttaa lähimmäistä. Suorastaan klassikko on Pelastusarmeijan joulupata, joka alkaa porista joulukuun puolivälissä ottaen vastaan niin rahaa kuin tavaraa. SPR:llä on perinteinen Hyvä joulumieli -keräyksensä. Nuorkauppakamarien Joulupuukeräys on lapsiperheitä auttava traditio, jossa hyväntekijä voi toteuttaa lahjatoiveen ostamalla tai tekemällä ja viedä sen keräyspisteeseen. Kotkan nuorkauppakamari pystytti joulupuunsa tämän viikon maanantaina, Kouvolan yhdistys käynnistää kampanjansa tulevana lauantaina. Vastaavanlaista toimintaa on myös leijonaklubeilla. KOUVOLAN kaupunki yhteistyössä helluntaiseurakunnan kanssa järjestää yksinäisille ja vähävaraisille tänä vuonna jo viidennen aaton joulujuhlan, jonne tarvitaan vapaaehtoisia muun muassa tarjoiluun ja loppusiivoukseen. Yksi vuosikausia toimineita joulutempauksia on myös joulukukan ostaminen yksinäiselle ikäihmiselle. EIVÄTKÄ hyvän tekemisen mahdollisuudet tietenkään tähän lopu. Autoliiton Operaatio Lumihiutale pyörii vapaaehtoisten voimin. Entä lämmittääkö mieltäsi eettinen lahja, esimerkiksi luonnonsuojelu? Verta tarvitaan myös joulunpyhinä, joten verenluovutus on mainio tapa jakaa lähimmäisenrakkautta. JOKAINEN voi tehdä hyviä tekoja ja tietysti muulloinkin kuin vain jouluna. Auttamisen ja antamisen aate elää yhä vahvana, onneksi. Teija Piipari Tehdään yhdessä hyvää PÄÄKIRJOITUS 8:50 15:13 8:52 15:12 8:54 15:11 8:56 15:09 Aimo Antti, Antero, Atte Oskari Anelma, Unelma Torstai -1 -1 -1 +0 +1 Perjantai +1 +1 +1 +2 +2 Lauantai -2 -2 -2 -1 -1 Sunnuntai -3 -2 -2 -2 -1 14 14 14 14 12 12 7 7 RAKENNA TAI REMONTOI ”JYLPYN KYLÄKAUPPA” • Myydään laatukoneita edullisesti • Maalausvälineitä ja remonttitarvikkeita • Vuokrataan työkoneita ja telineitä VUOKRAUS Valajantie 3, 0500-654 301
• Keskiviikkona 28.11.2018 8 Operaatio Joulukuusi on monivuotinen Kotkan nuorisotyön perinne, jossa ryhmät koristelevat Yhteisötalo Messissä oikeita joulukuusia ja yleisö saa äänestää suosikkiaan. Ryhmän ei tarvitse olla mitenkään virallinen, se voi olla vaikka kaveriporukka. Mukaan voi ilmoittautua 1. joulukuuta mennessä ja kuuset varataan ilmoittautumisjärjestyksessä. Kuuset koristellaan vapaalla tyylillä 3.–5. joulukuuta ja äänestysaika on 10.–15. joulukuuta. Suosikkikuusen koristellut ryhmä palkitaan ja äänestäneet osallistuvat myös arvontaan. Kuusia voi tulla äänestämään esimerkiksi Messin yhteisöllisillä ja ohjelmallisilla joulupuuroilla 12. joulukuuta kello 15–19. Joulupuuroa on tarjolla myös Kohtaamispaikka Pinkissä Karhulan torin laidalla toripäivänä 12. joulukuuta kello 9-12. Kotkassa Operaatio Joulukuusi Joulu saapuu Kotkan torille, Kauppakeskus Pasaatiin ja Kotkan liikkeisiin 1. joulukuuta. Kotkan kauppatorilla ohjelma alkaa kelKotkan joulunavaus torilla lo 10, jolloin pääsee makkaranpaistoon ulkotulella. Torilavan ohjelma alkaa Joulu-Olioiden joulutervehdyksellä kello 10.30. Tonttuorkesteri soittaa jouluista musiikkia kello 11, 12 ja 13. Poplaulu Harmonian Laulava joulukortti -tervehdys on vuorossa kello 11.30 ja 12.30. Perinteinen Tiernapoikien esityskin nähdään kahteen otteeseen kello 11.45 ja 12.45. Kotkan Kauppatie ry jakaa Avain Jouluun -tunnustuksen jo kymmenennen kerran kotkalaiselle hyvän mielen lähettiläälle kello 12. Lasten kulttuurikeskuksen Laku-agentin johdolla voi myös askarrella Joulu-Olioita kello 10–10.30 Kauppakeskus Pasaatissa. Lapset voivat tuoda tullessaan kotoaan parittoman sukan, lapasen, sormikkaan tai rukkasen, joka askartelussa saa uuden elämän. Muumit ja Taikurin hattu -show esitetään Pasaatissa kello 11 ja 14. Kymi Sinfonietta tarjoaa jouluista musiikkia jousikvartetin voimin kello 10.30, 12.30 ja 13.30. Joulupukin voi tavata Kauppakeskus Pasaatissa lauantaisin kello 11–15 ja sunnuntaisin kello 13–15 välillä 1.–23. joulukuuta. Tarkemmat ohjelmatiedot löytyvät osoitteesta www.kotkankauppatie.? . Jouluista tunnelmaa KotNäyteikkunoista kilpailu kaan luovat myös jouluiset näyteikkunat. Näyteikkunoihin voi tutustua livenä ympäri kaupunkia ja niistä voi nauttia myös kuvina Kotkan Kauppatien ry:n nettisivujen kautta osoitteessa www.kotkankauppatie.? . Sivuilla voi osallistua myös kilpailuun, jossa kolme voittaa 20 euroa joululahjarahaa. Kilpailu päättyy 10. joulukuuta. Kotkan Kauppatie ry yhdessä seudun merkittävien yritysten kanssa luo nyt kolmatta kertaa Kotkan Jouluvalaistusta toreilla kauppatorin ja kävelykadun alueelle tunnelmallisen ja vaikuttavan jouluvalaistuksen. Tänä vuonna Kotkan kauppatorin alueen jouluvalaistus sytytetään joulun avajaisten yhteydessä lauantaina 1. joulukuuta. Myös Kotkan kaupungintalo saa juhlavalaistuksen. Karhulan torin jouluvalaistus on jo sytytetty. Jouluvalaistuksissa yhteistyökumppaneina ovat Kotkamills, Kotkan Energia ja Karhu Voima, Sulzer Pumps, Ahlstrom-Munksjö Glass? bre sekä Kauppakeskus Pasaati, Kotkan kaupunki, Cursor, Renta ja Sotek Säätiö / Goodwill. KOOKENKÄ Kauppakeskus Pasaati Keskuskatu 10 Kotka, puh. 05-2266266 Avoinna ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 Malminsuontie 4, 49220 Siltakylä tilaukset 05-343 1107 Nouda jouluherkut Uudesta Pulliksesta! Kotoisaa ja käsintehtyä! Tilaa joulunherkut ajoissa! (ma 17.12. mennessä) Joululimppu 3,60€ Saaristolaisleipä 6,00€ Laatikot alk. 3,50€ Rosollit alk. 2,90€ Siirappipiparit 28€ /kg Joulutortut 12€/10 kpl Glögijuustokakku 29€ Jouluhalko alk. 9,90€ ja paljon muuta! ,90€ T , L : 6 7 ) L + 7 ? 8E 2 % 2 5.12. Tähtiartisti: Eini 9.12. Suurtanssit: Teijo Lindström & Royal Sound 9.–10.12. Meritanssit: Tomi Markkola & Fernet 10.12. Bingo: Saija Palin 18.12. Club55: Saija Tuupasen joulukonsertti PARASTA HAUSKAA JOKA PÄIVÄ KLO 18.30 6M 8I 0] /Y .I 9O -R )R .S % 4 -Z 4S .S %R 1 8O 0X .E 1 8O 4S -P % Oikeudet muutoksiin pidätetään. /E 7S / /S :M ,H /E 8E 7 TALL INK.F I/22H
• Keskiviikkona 28.11.2018 9 Keskiviikkona 28.11.2018 Lahjoja merimiehille Suomen merimieskirkko ry:n satamakuraattori Pekka Wilska tuo joulumieltä merimiehille. Sivut 10-11 Joululehti Joululehti Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 106.350 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi Kymenlaakso + Loviisa ja Lapinjärvi Kaakon SUURNUM ERO 106.350 kpl meri Suome ry:n s Pekka W mieltä Sivut 1 JU H A M E T S O Kuningattarenkatu 17, Loviisa Puh. (019) 501 115 ti-pe 10-17, la 10-13.30, ma suljettu Asiantuntevaa palvelua ja opastusta kaupan päälle! Soittimet • Tarvikkeet • PA-vuokrausta • Soitinhuoltoa Soittimet • Tarvikkeet • PA-vuokrausta • Soitinhuoltoa JOULUTARJOUS! Joulun Joulun musiikkilahjat! musiikkilahjat! Julens musikklappar! Julens musikklappar! 229€ KOROTETUT PIKKUTUOLIT 179 ,alk. OSKARI JOUSIKEINUJOUSIKEINUTUOLI KOROT PIKK PIKKU alk. alk. YLLÄT YS YLLÄT YS! MYYM ÄLÄHÄ N ON VALTA VA! UPEA, MONIPUOLI NEN MALLI STO – JA OSTOK SET ONNIS TUI! -20 -20 % % U U U -30 -30 % % JOPA JOPA -50 -50 % % ÄLÄ ODOTTELE! MEILTÄ SAAT KAIKKEA HETI KOTIIN! NostoNostomekanismilla ill smilla 799 799 ,,BERGEN TUOLI LI + RAHI 599 599 ,,kallistuskallistusmekanismilla mekanismilla 549 549 ,,A O O OSKARI VITRIINIT LIPASTOT/SENKIT RUOKARYHMÄT SÄNGYT ym. SOHVAT Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A VOIT MAKSAA MYÖS VERONPALAUTUKSISTA! LAA JIMMAT VALIKOIMAT NOPEAT TOIMITUKSET! SUNNUNTAI 2.12. KLO 12-16 OSALLISTU ARVONTAAN YLI 60 ERILAISTA SOHVAMALLIA alk. 359 359 ,,www.laulumaa.fi ISLA-TUOLI 79 79 ,,199 199 ,,(329,-) (329,-) 399 399 ,,SARA VITRIINI SARA VITRIINI OLIVIA TV-TASO OLIVIA TV-TASO VIKTORIA SÄNKY SÄNKY 160X200CM A A CCM CM 499 499 ,,Paikallismestarin laadukkaat kotimaiset lihaherkut saavat arjen ja juhlan maistumaan! Herkullista joulun aikaa! Ohoi kotkalaiset! Nyt hyvä aika muistaa tilata joulukinkut! Tilaukset: kotkanlihames tarit.? Olemme palvelleet kotkalaisia vuodesta 1904 Brunilan Kelloliike Ky Meiltä lahjat Pukin kontt iin! Kirkkokatu 10, 48100 KOTKA Kirkkokatu 10, 48100 KOTKA PARTURI-KAMPAAMO LUXY Parturi-Kampaamo Luxy, Vesivallinaukio 3 Av. ma-pe 9-17 • P. 040 512 7789 LÄHEISELLE LUXUSTA PUKINKONTTIIN! Meiltä saat laadukkaat KEVIN.MURPHY, Moroccanoil ja Eleven Australia -lahjapakkaukset! PS. Tutustu palveluihimme! Luxy I Facebook Ajanvaraus: 040 5127 789 Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Varaudu talvikeliin Varaudu talvikeliin Miehille ja naisille Miehille ja naisille Viking GORETEXViking GORETEXtalvikenkiä talvikenkiä lapsille alk. lapsille alk. 79,90 79,90 69,90 69,90 Rieker koot 37-42 Rieker koot 37-42 105,105,Talvitennari Talvitennari koot 41-46 koot 41-46 69,90 69,90 89,90 89,90 * Syysja talvijalkineisiin lämpöpohjalliset kaupan päälle myös laajalestisiä jalkineita * Liukueste vaihd. nastoilla 10 € / pari koot 34-48 * Jalkineiden venytys 10 € / pari * Laukkuja Karhulan Karhulan Jalkine Jalkinekauppaa v.:sta 1922 Mällinkatu 3, Karhula Av. ma-pe 11.00-16.00 Tervetuloa!
• Keskiviikkona 28.11.2018 10 MIKA ROKKA Hietasen satamassa kontti kohoaa laiturilta kohti Bore Bankin yläkantta. Suomen merimieskirkko ry:n satamakuraattori Pekka Wilska harppoo laivaan tottunein askelin. –Viimeksi kesäkuussa seilasin tällä laivalla Rostockiin ja Lyypekkiin. Työni Haminan ja Kotkan satamissa on vaihtelevaa, ja viikon laivareissut ovat vuoden pieniä kohokohtia. TÄLLÄ kertaa Wilska ei ole lähdössä merille. Nyt kädessä on kassi pullollaan joululahjoja. Vastaan tulevat merimiehet saavat pienen paketin ja iloisen joulutervehdyksen. –Joululahjaperinne alkoi 1800-luvulla, kun kapteenien rouvien yhdistys jakoi merimiehille lahjoja. Pian se siirtyi merimieskirkolle, jolla on jo satavuotinen perinne viedä tuntemattomalle merimiehelle joululahja, Wilska kertoo. YLEENSÄ merimiehen joulupaketissa on villasukat ja pientä makeaa mukana. Paketin sisältöä tekevät yksityiset ihmiset ja erilaiset järjestöt, kuten Haminan Merimieslähetyspiiri ja Neuvoton-Salmin Martat. Perinne on tärkeä suomalaisilla laivoilla. –Merimiehet alkavat jo syksyllä kysellä, koska lahjat saadaan tänä vuonna, Wilska naurahtaa. WILSKA on koulutukseltaan kirkon nuorisotyönohjaaja. Hän teki 15 vuotta nuorisotyötä, ja merimieskirkon palveluksessa on mennyt jo vuosikymmen. Wilska opiskelee työn ohessa kirkon erityissielunhoitoa saadakseen vielä parempia valmiuksia kohdata ihmisiä. Työnkuvaan kuuluvat myös kriisitehtävät. Jos laivalla sattuu pahempi loukkaantuminen tai kuolemantapaus, kutsutaan Wilska välittömästi laivalle. –Taannoin lensin Kööpenhaminaan ja nousin yöllä laivaan miehistön jäsenen kuoltua tapaturmaisesti. Purkukeskustelujen avulla laivan miehistö voi käsitellä tapahtunutta. Seilasin laivan mukana takaisin Helsinkiin. Miehistö oli kiitollinen siitä, että olin mukana laivalla, ja pystyin omalta osaltani auttamaan vaikeassa tilanteessa. JOULU on tärkeä juhla myös laivalla. Bore BanLahja tuntemattomalle HYVÄÄ JOULUA! Yleensä merimiehen joulupaketissa on villasukat ja pientä makeaa mukana. Bore bank -laivan 2. konemestari June Marvin Cortes sai lahjan. ” Merimiehet alkavat jo syksyllä kysellä, koska lahjat saadaan tänä vuonna. Pekka Wilska Sutelanraitti 1 (Vanha Liiton talo) Sisäänkäynti nurkan takaa talon sisäpihalta. P. 045 666 1166 info@geisarinna.? Palvelemme ti-to 10-16.30,pe 10-17 la 10-14, ma ja pyhinä suljettu. Kaikille hyvä joulumieli, myös gluteenittomille Tee tilauksesi ajoissa, näitä ei riitä kaikille AV AT TU Tuhansia laadukkaita Secondhandja outletvaatteita ja -tuotteita. Lisää joka päivä! Pasaati Kotka, käynti Kirkkokadulta ma-pe 10-17 la 10-14 PURHOLTA Laivasillankatu 2, Hamina • P. 05 7300 700 Avoinna arkisin 9-17 • www.jpurho.? Stihl function universal kypärä 49 49 €€ Buster S + Yamaha F25GETL ajovalmiina 12.990 12.990 €€ Buster Lx Q-edition + Yamaha F60FETL ajovalmiina 23.900 23.900 €€ sis. 10” karttaplotterin ja kartan j Stihl MS 170 199 199 €€ Stihl MS 231 399 399 €€ Stihl MS 201 C-EM 699 699 €€ Stihl MS 241 C-EM 599 599 €€ Stihl MS 261 C-EM 699 €€ Stihl FS460 C-EM 929 929 €€ sis. valjaat, raivaus-ja kolmiterän + siimapään STIHL ADVANCE X-TREE VALJAAT 149 149 €€ Buster M2 Q-edition + Yamaha F40FETL ajovalmiina 17.490 17.490 €€ sis. 10” karttaplotterin ja kartan LVI-APU KILPINEN KY LVI-APU LVI-APU KILPINEN KILPINEN www.oilon.com Petri Kilpinen 040-565 6777 Pitkänkallionkuja 10, 46900 Inkeroinen • käyttövesija lämmitysputkistoremontti • salaoja/sadevesien kaivuutyöt • öljypoltinhuolto ja asennus • Oilon maalämmöt • muut putkityöt
• Keskiviikkona 28.11.2018 11 merimiehelle Kotkan merimieskirkko jakaa lahjoja laivan miehistölle. Suomen merimieskirkko ry:n satamakuraattori Pekka Wilska toimittaa lahjoja perille. KUVAT: JUHA METSO Bore bank -laivan 1. konemestari Ahti Seeberg iloitsee lahjasta. kissa syödään hyvin tänä jouluna – kinkkua, laatikoita, erilaisia suolakaloja ja savukalaa sekä maksapateeta, normaalia suomalaista jouluruokaa. Monikansalliseen miehistöön kuuluu suomalaisia, virolaisia ja filippiiniläisiä. Kaikki syövät samaa jouluruokaa. –Vietin viime vuonna ensimmäisen joulun tässä laivassa. Olin saanut kaikki kattaukset laitettua, kun Pohjanmeren myrskyn jälkeinen vanha maininki keikautti kaiken lattialle, kertoo kokki-stuertti AnnaMaija Haane. RUOAN lisäksi Bore Bankissa panostetaan koristeisiin ja laivaan tuodaan joulukuusi. Toisinaan joku miehistön jäsenistä pukeutuu joulupukiksi. Valmisteluista huolimatta joulunviettoon laivalla sisältyy ikävää ja haikeutta, sillä joulu on vahvasti perhejuhla. Onneksi tänä päivänä yhteydet pelaavat hyvin. Jouluna laivalla otetaan pikkuisen kevyemmin, mutta työt pitää tietysti hoitaa, sillä laiva kulkee pyhäpäivistä välittämättä. WILSKA suuntaa alas konehuoneeseen. Vastaan tulee laivan 2. konemies June Marvin Cortes. Nuori filippiiniläinen on juuri aloittanut puolen vuoden yhtäjaksoisen työrupeaman. Pehmeä joulupaketti tuo leveän hymyn hänen kasvoilleen. –On mukava ilahduttaa ihmisiä. Tämä on perinne, josta ei hevillä luovuta, satamakuraattori Wilska sanoo ja toivottaa kaikille rauhallista joulua. Lisätiedot ja varaukset P. 010 311 3840 info@hotellisalpa.fi www.hotellisalpa.fi Luumäellä MIESTEN PIKKUJOULUT M Showtim 21.30 P IKKUJOULUT K OTKANIEMESSÄ JA H OTELLI S ALPASSA Tervetuloa nauttimaan pikkujoululounaasta Kivijärven rannalla. Tutustu opastetulla kierroksella Kotkaniemeen, presidentti P.E. Svinhufvudin kotimuseoon! LOUNAS + opastettu museovierailu yht. 37€ Pikkujoulupaketteja on tarjolla seuraavasti: la 1.12., la 15.12., su 15.12. 3 kattausta kaikkina kolmena päivänä: ruokailu klo 12, museo-opastus klo 14 museo-opastus klo 12, ruokailu klo 14 museo-opastus klo 15.30, ruokailu klo 17 Lisätiedot ja varaukset P. 010 311 3840 1.12. Laulava sydän 8.12. Charles Plogman 25.12. Disco inferno, Salpan perinteinen joulupäivä 31.12. Kimmo Blom p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? 1.12.2018 Lasten omat pikkujoulut 5 € /hlö klo 11 joulupukin tervehdys klo 12 kuvabingo klo 13 Aatu Itkosen taikashow Joulukorttija piparipajat avoinna klo 11-14 ja etsi ja löydä rastit avoinna sekä Makkaranpaistokota avoinna klo 11.30-14 Juhlava joulupöytä katettuna 5.12 klo 18-20 29€ Illalla tanssit. Aamiaismajoitus alk. 29€/hlö Itsenäisyyspäivän lounas klo 11.30-15.00 25€/12€ Joulun th-paketti 219€ F L A V I O C A S T E L L A N I Zsar Outlet Village on Suomen ensimmäinen aito outlet-kylä ja täysin uudenlainen ostos matkakohde. Zsarissa on Suomen ruhtinaallisin kansainvälisten muodin, kauneuden ja kodin huippumerkkien valikoima. Jokainen tuote on aina ja joka päivä vähintään 30% normaalihintoja edullisempi. Tervetuloa! ZSAR.FI #ZSAROUTLETVILLAGE @ZSAROUTLETVILLAGE
• Keskiviikkona 28.11.2018 12 KAI?PEKKA VESALAINEN –Joulun hittituotteet selviävät tarkalleen vasta joulukuussa, kun nähdään mitkä lelut alkavat loppua, toteaa BR-lelujen Kouvolan myymäläpäällikkö Karen Jepsen. Yhtenä joululahjasuosikkina hän esittelee nukkea, joka on kuin oikea vauva. –Tätä neljä vuotta täyttäneille sopivaa nukkea voi syöttää, se kutiaa jalkapohjista, oppii puhumaan ja alkaa nukkua, kun sitä suututtaa. –Hieman vanhemmille on tarkoitettu kauko-ohjattava supernova, joka lentää ja tekee temppuja ilman varsinaista ohjainta. Yleensäkin kauko-ohjattavien lelujen, joita on tarjolla perinteisistä autoista ja helikoptereista hirmuliskoihin, myyntisesonki on joulunalusaika. –JOULUNA lapsille leluja ostavat vähemmässä määrin isä ja äiti, sillä lahjoja hankkivat varsinkin sukulaiset, isovanhemmat ja muut läheiset. –Marraskuu on aikaa, jolloin lelukaupassa käydään koko perheen voimin ja tehdään joulupukille lahjalistaa. Joulukuussa lelukaupassa asioivat pääasiassa vanhemmat sekä tietysti joulupukki, hymyilee Jepsen ja tunnustaa, että läppärit ovat alkaneet valitettavasti syrjäyttää lelubisnestä. Kouluikäisille leluja on vaikea myydä. SUOMALAISEN Kirjakaupan Kouvolan myymäläpäällikkö Harri Nurminen sanoo joulun olevan kirjakaupan ehdoton sesonki. Joulunalusviikkoina tehdään yli viidennes vuosittaisesta myynnistä. Ahkerimpia kirjaostoksilla kävijöitä ovat naiset. Lahjamarkkinoilta löytyy tänä jouluna nippu kymenlaaksolaista kirjallisuutta. Myyntimenestykseksi on noussut Jukka Järvelän Kosken kahta puolta, joka kertoo kaksi totuutta kansalaissodasta. Samaa aihepiiriä käNukkelahja pitä JOULU Paikallinen kirjatarjonta yllättää. Loviisan joulu Joulukodit avaavat ovensa – se toisenlainen, aito joulu löytyy Loviisasta Tervetuloa meille! Loviisa * Se aidompi joulu * Loviisa * * Se aidompi joulu * Loviisa * Se aidompi joulu * Loviisa * Se aidompi joulu * Loviisa * Se aidompi joulu * Loviisa Malmgårdin joulumarkkinat 8.–9.12. klo 10–16 a Loviisan matkailutoimisto Mariankatu 12 A, 07900 Loviisa puh. 040 555 3387, info@loviisa.fi loviisanjoulu.fi, visitloviisa.fi facebook.com/loviisanjoulu Avoinna ma–pe klo 10–16, 1.–2.12. & 8.–9.12. klo 10–17 Wanhan Ajan joulukodit 1.–2.12. & 8.–9.12. klo 10–17 1.–2.12. & 8.–9.12.2018 Strömforsin ruukin joulu 1.–2.12. klo 10–15 loviisanjoulu.fi
• Keskiviikkona 28.11.2018 13 JUHA KOSKI Urheilukaupasta pukinkonttiin sujahtaa etupäässä ”järkilahjoja”. –Vapaa-ajan asusteita, collegeja alusasuja, poolopaitoja, sukkia, kauppias Petri Lindberg kotkalaisesta Ri-Pe Sport -liikkeestä sanoo. Suksija luistinkauppa on ymmärrettävästi ollut vielä vaisua. Lindberg toteaa, että niiden kohdalla ihmiset toimivat paljolti kelien mukaan. Laji-ihmiset ovat tietysti asia erikseen. Lindbergin mukaan joulumyynti on urheilukaupassakin tärkeä, mutta isommaksi on muodostunut joulun jälkeinen alennusmyyntien aika. Karhulassa sijaitsevasta Kotkan Sportpisteestä lähtee joululahjoiksi ennen kaikkea pehmeitä paketteja. –Sitä perinteistä lämpösukkaa ja -kerrastoa sekä huppareita. Jos muutaman hittituotteen nostaa esiin, niin 3-raidan verkkarit ja jumpparulla irrotettavilla piikeillä, yrittäjä Maarit Doty kertoo. nyt pintansa Järkilahjoja KAI-PEKKA VESALAINEN sittelee Seppo Aallon Kapina tehtailla. –Jukka Behmin uutuusromaani Eikä yksikään joka häneen uskoo on kertomus päähenkilö Henrin uskonnollisesta heräämisestä, rakkaudesta ja vallasta. Esa Sirénin Törni-sarjan päättävässä Törnin hurjat jääkärit -romaanissa on mukana tosielämästä tuttu henkilöhahmo Mauno Koivisto, Nurminen selvittää. Jyrki Laukkaselta ja Kyösti Partoselta on ilmestynyt ilmailuaiheinen teos Folland Gnat Suomen ilmavoimissa. Samoin ilmailuun liittyy Jari Rinteen kirja Lento-onnettomuudet lentoturvallisuuden kehittäjänä. Lastenja nuortenkirjojen puolella paikallisuutta edustaa Juha Vesalan kirjoittama Agilitysankarit. Karen Jepsenin mukaan lelujen teknistymisestä huolimatta kotimaisilla lautapeleillä on edelleen kysyntää. Legot taas ovat säilyttäneet suosionsa teemapakettien muodossa. ARMYVAATTEET.FI myymälät Kauppakeskus Pasaati ja Itäväylä Hamina Avoinna: Ma-Pe klo 11-18, Avoinna: Ma-Pe klo 11-18, La klo 11-16 ja klo Su 12-16 La klo 11-16 ja klo Su 12-16 (käynti Torin puolelta) 29 29 €€ 20 20 €€ 25 25 €€ POMMINKESTÄVÄ HUIPPULAATUA 3 PARIA ESTÄVÄ Samiehistövyö Sa-merinovillasukkapaketti m-2005 Merinovillaliikuntasukat 4 PARIA VAIN 49 49 €€ merin inoo29 29 €€ US-M1 Style Pilottitakit Black ja Urban XS-5XL yle kit an VAIN VAIN Jacques Cousteau Pipo 100% merinovillaa musta tai punainen 55 €€ Lämmin ja kestävä 100% villaa, koot 46-64. Värit Oliivi, Black ja Navy Blue Aito Suomen Armeijan Villapaita Armeijan Villapaita Giant m-65 Jacket Black, Olive, Black Camo koot: S-5XL ,, 5XL Bllac ac ack k k Ca Ca Ca C mo m m 99 99 €€ VAIN aluspaita 210 g Merinovilla alusasut 210 g 100% Merinovillaa Miehille ja Naisille HUIPP ULAAT UA UAA 37 €€ 21 it 210 UIPPU PPU PU PU ULAA LAA LAA LAA LAA LA TU T T T UI U 3333 37 37 €€ 29 29 €€ 49 49 €€ NYT NYT Pure Vintage housut BDU Reisitaskumaastohousut 39 €€ 339 39 49 49 €€ Pommikonelentäjän Lammasrukkaset Aitoa lammasta Aitoa lammasta Pommikonelentäjän Pommikonelentäjän Nahkatakki Pommikonelentäjän Karvahattu mmik ikon on l el elen enttäjä 369 369 €€ Sa-Poolopaita Merinopoolopaita 44 44 €€ koot: S-4XL 100 % Merinovillaa UUSI! (49 €) poolop p op p op p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pai a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ta 100 Mer villa 59 59 €€ NYT Seilori Villapaita HUIPPU UUTUUS! Color Camohousut 59 59 €€ NYT Poolo/vetoketjukauluksella, 100% villaa Navy Blue 49 49 €€ VAIN Savage Oranssi ja Stringer Keltainen Avoinna: Ma 3.12. alkaen Avoinna: Ma 3.12. alkaen Ma-Pe klo 11-17 Ma-Pe klo 11-17
• Keskiviikkona 28.11.2018 14 Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! HAAVEILETKO KOTIMAISESTA SUOMEN SUOSITUIMMASTA KEITTIÖSTÄ? Voit maksaa koko remonttisi Puustellin joustomaksulla! Hoidamme koko remonttisi lattiasta kattoon. Purkutyöt Putkija sähkötyöt Kalusteasennus Remonttityöt Kaikki työt takuulla! Puh: 8,4 snt/min. TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA KOULUKATU 10, KOTKA p. 010 277 7316 KUVIA YLI 600 KEITTIÖSTÄ OSOITTEESSA: KEITTIOGALLERIA.FI PUUSTELLI-KALUSTEIDEN OIKEASTA HINTA-LAATUSUHTEESTA KERTOO NYT JO 35 VUODEN MARKKINAJOHTAJUUS (RTS). ALKUVUODEN PARHAAT ASENNUSAJAT JAOSSA NYT. On monta hyvää tapaa lyhentää asuntolainaa Monet meistä suomalaisista maksavat asuntolainansa nopeasti pois. Naapurimaissa lyhennetään maltillisemmin ja sijoitetaan samalla isompaan asuntoon tai osakkeisiin. Hyvä niin tai näin, Nordeasta saat aina elämää kestävän asuntolainan. Millainen lyhentäjä sinä olet? Lue lisää nordea.?/asuntolaina TORIKATU 3-5, KOUVOLA, KIRKKOKATU 7, KOTKA NORDEA 24/ 7, 0200 3000 (PVM/MPM), NORDEA.FI Nordea Bank Oyj
• Keskiviikkona 28.11.2018 15 VELI?PEKKA KELLONIEMI Säiden kylmetessä lämpimät juomat alkavat tehdä kauppansa. Suomessa perinteinen – joskin vasta alle sata vuotta juotu – joulunajan juoma on glögi, joita riittää moneen lähtöön. Jouluteeman janoinen toimitus testasi viisi eri glögiä lukijoiden iloksi. Kuuden hengen suorittama testi aloitetaan edullisimmalla Raindow Glögijuomalla. Juoma kirvoitti seuraavanlaisia kommentteja: ”Vähän pliisu mutta hedelmäinen.” ”Ihan ok. Neutraali maku, mikään yksittäinen aromi ei lyö läpi, enemmän sellainen janojuoma.” ”Lantratun makuinen.” ”Tämä ei ole sellainen yhden kupin jälkiruokajuoma vaan enemmän sellainen, jolla voi korvata mehun joulun aikaan.” ”Hintaan nähden hyvää, mutta tähän pitää lisätä itse mausteita, kanelia ja mantelia.” ”Mieto, mehumainen.” Arvosanaksi asteikolla 4–10 muodostui noin 7. SEURAAVAKSI maisteltiin Marlin Premium Glögijuomaa. ”Astetta parempi. Kelpo glögi.” ”Tämäkin on mehumaisen laimea mutta glögiksi tunnistettava.” ”Hyvä, makea. Tässä on jo enemmän glögimausteiden kuten kanelin makua kuitenkin ilman liiallista jälkimakua.” ”Mausteisempi kuin edellinen, mutta edelleen sellainen litkumainen.” ”Tämäkin on enemmän sellainen janojuoma kuin sitten kurkkutiet kylmästä tullessa aukaiseva lasillinen.” Arvosana: 8,5. Kaskein Juhlaglögijuoma on alkoholittomista glögeistä selvästi kallein. ”Viinimäinen, paksu maku.” ”Tämä sisältää punaviiniä mikä tekee mausta tuhdimman mutta myös happamamman. Tässä maistuu enemmän viini kuin glögimausteet.” ”Maistuu mustaherukkamehulta.” ”Tähänkin pitää itse lisätä glögimausteita.” ”Vahvan mehun makuista, ei välttämättä arvaisi glögiksi.” Arvosana: 7. ROCKY Road Glögg on tämän vuoden uutuus Alkossa. Kyseessä on pullon kyljen mukaan ”suklaan, pähkinän ja vaahtokarkin makuinen väkevä viiniglögi”. Mutta mitä sanoo arvoisa jury? ”Ei. Jo pelkkä tuoksu on ikävän taikinamainen. Maku pistävä ja sekava.” ”Tämä on kuin loppuillasta joku olisi kaatanut kaikkien lasinloput yhteen kippoon.” ”(Yskintää) Pistävä maku!” Kaksi testaajaa olivat kuitenkin vaikuttuneita juomasta: ”Jännä. Tulee läpi suklainen aromi. Ei tule glögi kuitenkaan mieleen, mutta hyvä. Vaatii ehkä totuttelua.” ”Tuoksuu karamellilta, ihan hyvä, karkkimainen.” Arvosanaksi lytättiin: 6 (yksi ryhmäläinen antoi 9) Ruotsin alkon Blossa Glögg on on Suomen Alkon yksi ostetuimmista glögeistä. Se voitti myös testiryhmän sydämen yksimielisesti. ”Nyt on ytyä, mausteiden ilotulitus.” ”Glögin makuinen punaviinivivahteella, hyvä.” ”Makea, mausteinen, kirpsakka, hyvä jälkimaku. Tämä on hyvää!” ”Hyvää! Sopiva määrä alholia. Jouluinen.” ”En pidä punaviinistä, mutta tämä on silti hyvää.” Arvosana: 9,5. Testivoittaja tulee tietysti testin ainoana juomana rajan takaa Ruotsista. Toimituksen historiassa tekemistä testeistä tämä oli yksi kaikkein yksimielisimmistä. Vain kahden testaajan makuhermot poikkesivat yhden juoman (Rocky Road Glöggin) kohdalla muista eli tämä juoma jakoi mielipiteitä eniten. Ruotsalaiset osaavat paremmin MAKUTESTI Jouluteema maisteli viisi eri glögia. Juhlaglögijuoma Kaskein Marja Oy. Mustaherukkamehuja punaviinipohjainen. 54 kcal/100g Alkoholiton. 4,05 euroa (S-market Pasaati) Glögeissä on suuria eroja hinnan ja maun suhteen. Blossa glögg Altia Sweden AB. Punaviinipohjainen. 10% alkoholia. 8,79 euroa (Alko) Testivoittaja! Rocky Road Glögg Pernod Ricard Finland Oy. Punaviinipohjainen. 15% alkoholia. 11.48 euroa (Alko) Premium glögijuoma Marli. Rypäle-, mustaherukka-, ja mustikkamehupohjainen. 47 kcal/100g. Alkoholiton. 1.85 euroa (S-Market Pasaati) Glögijuoma Rainbow, S-Ryhmä. Omenaja mustaherukkamehupohjainen. 48 kcal/100g. Alkoholiton. 0,89 euroa (S-Market Pasaati) ” Tähänkin pitää itse lisätä glögimausteita. Glögeissä on suuria eroja hinnan ja maun suhteen. Tutustu meihin: ZZZOLQHUFRP Putkien sukitukset Linercom-menetelmällä Sukituksessa vanhan putkeen sisään asennetaan uusi putki ilman, että seiniä tai lattioita tarvitsee rikkoa. Tuloksena putket kestävät taas vuosikymmeniä eteenpäin. Voit myös asua kotona koko remontin ajan! Nyt voit maksaa putkiremontin kätevästi Joustorahoitukselle. Kysy lisää! Linerdrain-lattiakaivo saneeraukseen Linerdrain, uudenlainen muovinen lattiakaivo, joka asennetaan vanhan kaivon sisään. Näin putkistojen saneeraus saadaan tehtyä aina lattiakaivosta pihakaivoon asti. JOUKO KOSKELAINEN b MRXNRNRVNHODLQHQ#OLQHUFRP +DOWWRQLQWLH .DXVDOD Varaa maksuton arviokäynti KOTIEN PUTKIREMONTIT PAIKALLISELTA AMMATTILAISELTA! KÄYTTÖVESIEN UUSINTA LÄMPÖJOHTOJEN UUSINTA VIEMÄREIDEN SUKITUKSET
• Keskiviikkona 28.11.2018 16 TOIMITUS Joulun lähestyminen tietää kiireitä myös Marttaliitossa: yhteydenottoja tulee poikkeuksellisen paljon liittyen jouluruokiin, niiden valmistukseen ja säilyvyyteen. Perinteiset tarjoilut ovat siis edelleen arvossaan. –Ruualla on suuri merkitys joulutunnelmassa. Jouluna halutaan ne lapsuudesta tutut tuoksut ja maut, Marttaliiton kehittämispäällikkö Arja HopsuNeuvonen kertoo. –Kinkku on yhä joulupöydän kunkku, ja laatikoita tehdään yleensä useampia. ENTISAIKOINA joulupöytään pyrittiin saamaan herkkuja koko vuoden edestä. Vaikka arki oli köyhää, jouluna pantiin pöytä koreaksi. Yltäkylläisyys leimaa joulua edelleen, mutta sen rinnalle on noussut huoli hävikistä. Arja Hopsu-Neuvonen neuvoo jakamaan makuelämykset. GLÖGIÄ ja joululeivonnaisia voi nauttia hyvän aikaa ennen varsinaista juhlapyhää. Juhlapöydän tarjoilut voi puolestaan jaksottaa sen sijaan, että laittaa kaiken tarjolle yhtä aikaa. –Harva haluaa syödä samaa ruokaa kolmea päivää, joten mielestäni on kokeilemisen arvoinen idea jakaa eri ruokia eri päiville. JOULURUOKIEN loppumiMarttojen neuvoilla RUOKA Ota oikotie, jos aika ja voimat eivät tahdo riittää. ” Harva haluaa syödä samaa ruokaa kolmea päivää. Arja Hopsu-Neuvonen Ru nk oja jousitust ak uu 25 vuotta Hilding Original -jenkkisänky 3HWDXVSDWMD MD MDODW VLV¿OW\Y¿W KLQWDDQ 160 x 200 cm 25,Kuvan pääty myydään erikseen. 6WHPPD 3OXV peite ja tyyny Ru nkk ooja j vu Jouluksi kotiin! Lisää tarjouksia ZZZVWHP PD STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 05 230 3888 www.stemma.? Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Palvelemme MA-PE 10-18 LA 10-14 K j r 49 399 4 juo j 995,599,Must 3-istuttava sohva /HYH\V FP V\Y\\V FP 395,Denver recliner-lepotuoli .LLQWH¿ +DUPDD NDQJDVYHUKRLOX 399,6SLR KHQJHQ UXRNDLOXU\KP¿ 6SLRUXRNDSÑ\W¿ [ FP Aalto -jenkkisänkypaketti [ FP 6LMDXVSDWMD MD MDODW VLV¿OW\Y¿W KLQWDDQ Bono M -divaanisohva 'LYDDQLRVD RQ YDLKGHWWDYLVVD SXROHOWD WRLVHOOH Marina 6 hengen ruokailuryhmä 0DULQDUXRNDSÑ\W¿ [ FP Kino 2-istuttava reclinersohva juomakonsolilla /HYH\V FP V\Y\\V FP Luna 3-istuttava sohva 9DOLWWDYDQD SDOMRQ HULODLVLD YHUKRLOXNDQNDLWD Alk. Kunpa kaikki olisi mutkatonta kuin OP-mobiilissa. Mobiiliavain – ei avainlukulistaa Sormenjälkitunnistus – ei turhia tunnuslukuja
• Keskiviikkona 28.11.2018 17 Pakastetun joulukinkun sulatukseen kuluvaan aikaan vaikuttaa kinkun koko ja sulatustapa. Parhaaseen lopputulokseen päästään, kun kinkun annetaan sulaa hitaasti jäätai jääviileäkaapissa avaamattomassa pakkauksessaan. Kinkku säilyy sulaneenakin hyvänä jääkaapissa pari päivää, joten se kannattaa ottaa sulamaan mieluummin vuorokausi liian aikaisin kuin vuorokausi liian myöhään. Luullinen kinkku sulaa hitaammin kuin luuton, sillä luu varaa itseensä kylmää ja pitää kinkun pidempään jäisenä. Kun kinkku on saanut sulaa rauhassa jääkaapissa, sen on hyvä antaa olla huoneenlämmössä, kunnes sisälämpötila 8-10 astetta. Tämän vuoksi lihalämpömittari kannattaa laittaa kinkkuun jo tässä vaiheessa. Suuntaa antavia kinkun sulatusaikoja jääkaapissa: 2-4 kg:n kinkku noin 2-3 vrk, 6-8 kg:n kinkku noin 3-4 vrk ja 10-12 kg:n kinkku jääkaapissa noin 4-5 vrk. Lähde: Marttaliitto pääset vähemmällä Muista ottaa kinkku ajoissa sulamaan nen kesken on sinnikäs huolenaihe, joka osaltaan ajaa ylilyönteihin. Arja Hopsu-Neuvonen kannustaa ajattelemaan asiaa uudelta kantilta: voi olla vapauttavaa, jos joku jouluruoka saadaan syötyä loppuun. –Esimerkiksi laatikoita syödään aterialla vain muutama lusikallinen per henkilö. Itse olen ihan kirjoittanut ylös, mikä menekki on ollut, Hopsu-Neuvonen sanoo. –Seuraavana jouluna osaan arvioida sitten paremmin. Ruokaa syödään arviolta keskimäärin noin 600 grammaa per ruokailija. JOULUVALMISTELUIDEN työmäärä on melkoinen, jos kaiken tekee viimeisen päälle perinteiden mukaan. Jo yksin jouluruokien valmistukseen menee paljon aikaa monine työvaiheineen – kuorimiseen, pilkkomiseen, keittämiseen ja paistamiseen. Marttaliiton kehittämispäällikkö muistuttaa, että nykyaikana keittiössäkin on mahdollista päästä vähemmällä. –Joskus voi olla edullisempaa tehdä kaikki alusta alkaen itse, mutta suosittelen ottamaan oikoteitä, jos aika ja voimat eivät tahdo riittää, Hopsu-Neuvonen sanoo. –Laatikoihin voi hyvin ostaa valmiita soseita, tai vaikka valmiita laatikoita, joita voi halutessaan tuunata kermalla ja mausteilla. pe. 1.2. klo 19.00 Kuusankoskitalo Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski ALEKSANTERI HAKANIEMI LIVE la. 2.2. klo 14.00 Kuusankoskitalo Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski JUHA VAINIO 80v. JUHLAKONSERTTI Ilkka Vainio, Janus Hanski Jani Jalkanen Ilkka ”Luumu” Kaikkonen su. 3.2. klo 14.00 Kouvolan kaupungintalon juhlasali Torikatu 10, Kouvola MERI, MAAILMA JA ME Riikka Pelo, sopraano Päivi Stenvall, huilu, Sirkku Mantere, viulu Kirsi Saari, piano su. 10.2. klo 15.00 Kouvola-talo, Simelius-sali Varuskuntakatu 11, Kouvola LISÄÄ SAIKKUA, KIITOS! Mikko Kivinen, Ville Keskilä ja Kalle Pylvänäinen to. 21.2. klo 18.00 Kuusankoskitalo Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski TUBE TOUR 2019 la. 9.3. klo 19.00 Kuusankoskitalo, Voikkaasali Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski 2+2 Edu Kettunen & Mika Kuokkanen ja Johanna & Mikko Iivanainen yhdessä! ke. 13.3.klo 18.00 Kouvola-talo, Simelius-sali Varuskuntakatu 11, Kouvola MUSKA & BABITZINIEN SUKUTARINA JA KONSERTTI Muska Babitzin, laulu Kai Jämsä, basso, laulu Henri Björklöf, kitara, laulu Hannu ”Kala Hande” Salakka, kitara Vesa Saarikoski, rummut ja Petri Auer, koskettimet Kuusankoskitalon lipunmyynti on avoinna Maanantaina 11.30–16.00 Keskiviikkona 12.00–17.00 Torstaina 11.30–16.00 Kulttuuritapahtumat Liput 22,50 talo, Simelius sali ntakatu 11, Kouvola Ä SAIKKUA, KIITOS! ivinen, Ville Keskilä Pylvänäinen ja Johanna & Mikko Iivanainen yhdessä!
• Keskiviikkona 28.11.2018 18 Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 AGCO SUOMI OY Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola www.agcosuomi.? /huolto-varaosat Tarjoukset 2018 loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää. AGCO SUOMEN PUUROPÄIVÄT Kouvolassa pe 30.11. klo 10-15 Tervetuloa! Tarjolla riisipuuroa! Tarjolla riisipuuroa! (rajoitetusti) Led-työvalo 40W 1603-300297AG • 3200 lumen Sopii Valtra A4-, N4ja T4-sarjat (norm. 106 €) 95 € TARJOUS! Digitaaliset peruutuskamerasarjat Langallinen 1705-00006AG PAKETTITARJOUS! 249 € ! 179 € Kamerasarja + lisäkamera + kaapeli (norm. 297 €) Langaton 1705-00008AG PAKETTITARJOUS! 399 € ! 299 € Kamerasarja + lisäkamera (norm. 477 €) 2 610 € 3 130 € Uukuniemen Metallin MASA-lingot alkaen (MASA 2230) MASA 2500H rm. 106 €) HUIPPULAATUA !
• Keskiviikkona 28.11.2018 19 • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK www.siekkelinpuutyo.fi Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.? puh. 0400-250 366 / Timo, 040 5473148 / Oskari Siekkelin Puutyö • Mökit ja aitat • Vanhojen mökkien laajennukset • Mökit ja aitat • Vanhojen mökkien laajennukset • Perinteiset mökinovet ja ikkunat • Puuportaat • Perinteiset mökinovet ja ikkunat • Puuportaat PAIKKAKUNNAN PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA OMALTA VALMISTAJALTA 68mm hirsi Puuosat 6000 6000 €€ HELMIKUUN HELMIKUUN TOIMITUKSIIN TOIMITUKSIIN AITTA AHOMAA AITTA AHOMAA Atlantic kaikki lämmitystavat omakotitaloihin ja toimitiloihin myös rahoitettuna Uusi lämmityskattila vanhan tilalle tai rinnalle: Atlantic ilmavesilämpöpumppu tai hybridilämpöpumppu TOIMINTAVARMAT LÄMMITYSRATKAISUT ASENTAA SOITA 044 399 2272 Costella Oy Ostella.net Kaiken Maailman Lämpöä
• Keskiviikkona 28.11.2018 20 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Kaikkiin autoihin edullinen rahoitus, jopa ilman käsirahaa. Arkisin 10-17, la 10-14 Valitse Voden vaihdokeista! Tervetuloa! Uusi Isuzu D-MAX -pickup on testattu kaikista haastavimmissa olosuhteissa. Markkinoiden nykyaikaisimmassa dieselmoottorissa tehontuotto ja polttoaineenkulutus ovat optimoitu. Moottori ei myöskään vaadi -11°C:ssa jäätyvää AdBlue ® -nestettä uusien Euro6-päästönormien täyttämiseksi. Markkinoiden paras vetokyky 3 500 kg ja yli 1 000 kg kantavuus tekevät D-MAXista markkinoiden parhaan työkalun. Paras takuu – 5 v ilman km-rajaa. Nykyaikaisin moottori. Ei lisäaineita. Ei ongelmia. TAKUU 5 v. ILMAN KM-RAJAA Erikoishintaan, vain 31 895 € + tk 600 € EI TARVITSE AdBlue ® :ta VETOKYKY 3 500 kg PERUUTUSKAMERA TAKUU VIISI (5) VUOTTA NYT MYÖS AUTOM AATTIN A! D-Max -mallisto alkaen Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LX 31 595 €, Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LS Black Edition 32 495 €. Hinnat sisältävät tk 600 €. Black Edition -malleja määräerä. Malliston EU-yhd. 7,0–7,8 l/100 km, CO2-päästöt 183–205 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Erikoismalli erikoishintaan! BLACK EDITION etusi yli 4 000 € BMW 116 F20 TwinPower Turbo Business -13 aj. 93tkm 17900 Chevrolet Cruze 1.6 LT 5d -13 aj. 72tkm 11900 Hyundai i30 Wagon 1,6 CRDi 85kW 4AT Comfort Business -11 aj. 123tkm 9900 Hyundai I40 Wagon 2.0 GDI 6AT Style -11 aj. 98tkm 17900 Mercedes-Benz A 170 KOMBI AUTOMATIC 5D -08 aj. 123tkm 9400 Mercedes-Benz E 220 d 4Matic T A Premium Business AMG -17 aj. 12tkm 62900 Mercedes-Benz ML 320 CDI 4Matic Avantgarde -07 aj. 266tkm 16900 Mini Cooper 1,6i -03 aj. 123tkm 5900 Nissan Qashqai 1,6 Acenta 5MT 4x2 -08 aj. 141tkm 9900 Opel Corsa 5-ov Enjoy 1,4 ecoFLEX S/S 66kW ECT5 -15 aj. 36tkm 13900 Peugeot 308 SW Allure PureTech 130 Automaatti -18 aj. 10tkm 26900 Peugeot 308 SW HDi 92 FAP Millesim 200 II -11 aj. 110tkm 9900 Renault Captur Energy TCe 90 S&S Navi Style -17 aj. 19tkm 16900 Renault Clio 1.2 16v 75 Authentique 5d -15 aj. 24tkm 11500 Skoda Octavia 1,8 TSI Elegance -10 aj. 188tkm 9900 SsangYong Korando D22 AWD 6AT Quartz -16 aj. 47tkm 27900 Ssangyong Tivoli G16 2WD 6MT Quartz -16 aj. 30tkm 14900 Suzuki Grand Vitara 1.9 DDis 4WD ESP AA/c 10 aj. 161tkm 15900 Suzuki Grand Vitara STW 2.0 4WD JLX A/C -03 aj. 330tkm 4900 Suzuki Swift 1.2 DUALJET 4WD GL 5MT” -18 aj. 0tkm 17500 Suzuki SX4 1,6 VVT 4WD XOVER 5D -11 aj. 74tkm 11900 Suzuki Vitara 140 BOOSTERJET 4WD S 6AT -18 aj. 12tkm 29900 Toyota Auris 1,4 D-4D Linea Sol 5ov MultiMode -08 aj. 158tkm 6900 Volvo V50 2,0D Momentum -04 aj. 219tkm 4900
• Keskiviikkona 28.11.2018 21 MEILTÄ KÄRRIT PUKINKONTTIIN Hae tarjoushintaan omasi pois ennen 2019 hinnan korotuksia! ? ? Myynti, vuokraus ja huolto ? ? Käytetyt vaihdossa ? ? Auton ilmastoinnin täyttöhuolto Laivasillankatu, Hamina. puh: 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. Respo peräkärryt ja trailerit. Gansi ja Jaxal -kuomut, myös käytettyihin kärreihin! HUOM! Meiltä saat myös kelkkakärrit! Tule ja tutustu Tule ja tutustu kattavaan kattavaan valikoimaamme valikoimaamme Pidä kiirettä ja Pidä kiirettä ja hae omasi pois hae omasi pois Vaihda käytetty Vaihda käytetty kärrisi uuteen kärrisi uuteen KYLPYTYNNYRIN VUOKRAUS
• Keskiviikkona 28.11.2018 22 VALINNANVARAA Meillä on vaihtoautoissa 1 % * PIDÄ KIIRETTÄ JA TULE VALITSEMAAN OMASI TODELLINEN VUOSIKORKO ilman muita kuluja KOUVOLA RAHOITUSTARJOUS Kaikkiin vaihtoautoihin 28.11.–1.12. *Rahoituslaskelma: Auton hinta 9870 €, toimituskulut 130 €, Yhteensä 10 000 €, maksuaika 72 kk, käsiraha 10 % 1 000 €, rahoitettavaosuus 9 000 €, kuukausierä 128,84 €, luottokustannukset 276,47 €, luottohinta 10 276,47 €, todellinen vuosikorko 1,0 %, luoton myöntäjä OP Yrityspankki Oyj. Rahoitusesimerkki on viitteellinen ja vaatii aina erillisen luottopäätöksen sekä kaskoja liikennevakuutuksen. Voimassa yksityishenkilöille uusiin vaihtoautojen kauppasopimuksiin ajalla 28.11.–1.12.2018 HONDA HR-V 1,5 Elegance 15 tkm 2017 24 400 KIA CARENS 1,6 ISG EX EcoDynamics 7P (MY15) (MY14) 42 tkm 2015 19 900 KIA NIRO 1,6 GDI Hybrid EX DCT (MY17) 39 tkm 2017 26 900 KIA SPORTAGE 2,0 AWD GDI EX 29 tkm 2015 26 900 MERCEDES-BENZ VITO 114CDI3,05/32K normaali A1 Automaatti 29 900 Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola FORD FIESTA 1,0 80 Start/Stop Trend 5ov (MY13) 79 tkm 2014 10 900 FORD FOCUS 1,0 EcoB 125 Start/Stop Titanium 5ov 117 tkm 2012 12 800 FORD FOCUS 1,5 EcoBoost 150 S/S Trend 5ov 112 tkm 2015 15 400 FORD FOCUS 2,0 EcoBoost 250 S/S ST 5ov 43 tkm 2015 28 600 FORD TRANSIT COURIER 1,0 EcoBoost 100 hv Trend 20 tkm 2015 15 900 Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola MITSUBISHI ASX 1,6 MIVEC Black OVH. 28500 UUDELLE VAIHTOEHTO 2 tkm 2018 24 900 MITSUBISHI ASX 1,6 MIVEC Invite 38 tkm 2016 18 550 NISSAN QASHQAI 1,6L Stop/Start Visia 2WD Cruise Select 138 tkm 2012 12 500 NISSAN QASHQAI DIG-T 115 Acenta Safety Pck Conn (MY14.2 63 tkm 2014 17 450 PEUGEOT 208 Active VTi 82 5-ov (MY15) 74 tkm 2016 11 900 Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola PEUGEOT 508 Active THP 156 88 tkm 2011 11 770 RENAULT KADJAR Energy TCe 130 Zen (MY17.A) 27 tkm 2017 22 800 TOYOTA AVENSIS 1,6 D-4D Active Touring Sports 52 tkm 2015 19 800 VOLKSWAGEN JETTA Comfortline 1,4 TSI 90 DSG (MY14) 71 tkm 2013 14 800 VOLVO V60 D2 Business Edition A (MY15.1) 70 tkm 2014 21 900 VIIKON AUTO • AUKIOLOAJAT • LISÄÄ VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola, puh. 010 762 5200 Automyyjämme Kouvola: • Mikko Huusko puh. 010 762 5208 • Jani Hokkanen puh. 010 762 5271 • Janne Kunnas, puh. 010 762 5254 • Erkka Kokki puh. 010 762 5272 • Kari Kuosmanen, puh. 010 762 5207 • Maarit Paakkinen puh. 010 762 5273 • Tapio Rinne, puh. 010 762 5251 • Jussi Sutinen, puh. 010 762 5257 MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kia RIO 1,2 ISG LX EcoDynamics 13 tkm 2017 15 350 15 350
• Keskiviikkona 28.11.2018 23 1 % * PIDÄ KIIRETTÄ JA TULE VALITSEMAAN OMASI TODELLINEN VUOSIKORKO ilman muita kuluja RAHOITUSTARJOUS Kaikkiin vaihtoautoihin 28.11.–1.12. *Rahoituslaskelma: Auton hinta 9870 €, toimituskulut 130 €, Yhteensä 10 000 €, maksuaika 72 kk, käsiraha 10 % 1 000 €, rahoitettavaosuus 9 000 €, kuukausierä 128,84 €, luottokustannukset 276,47 €, luottohinta 10 276,47 €, todellinen vuosikorko 1,0 %, luoton myöntäjä OP Yrityspankki Oyj. Rahoitusesimerkki on viitteellinen ja vaatii aina erillisen luottopäätöksen sekä kaskoja liikennevakuutuksen. Voimassa yksityishenkilöille uusiin vaihtoautojen kauppasopimuksiin ajalla 28.11.–1.12.2018 VALINNANVARAA Meillä on vaihtoautoissa KOTKA KOTKA FORD ECOSPORT 1,0 EcoBoost 125hv A ST-Line (MY18.7) 27 900 FORD FIESTA 1,0 80 Start/Stop Titanium 5ov (MY13) 42 tkm 2013 11 400 OPEL MERIVA 5-ov Enjoy 1,4T ecoFLEX 103kw 120 tkm 2011 10 500 KIA CEED 1.6 CRDi EX Sporty Wagon 141 tkm 2009 6 900 TOYOTA VERSO 1,8 Valvematic Active Edition 7p (MY15.B 66 tkm 2015 22 900 NISSAN QASHQAI DIG-T 115 Visia (MY14.3) 84 tkm 2014 15 900 TOYOTA AURIS 1,6 Valvematic Active 5ov (MY13) 104 tkm 2014 15 400 SEAT IBIZA ST FR 1,2 TSI DSG (MY13) 68 tkm 2013 11 900 MERCEDES-BENZ A 150 BE Elegance 5d 85 tkm 2009 10 900 KIA CEED 1,6 Active SW A 101 tkm 2012 10 900 VOLKSWAGEN PASSAT Sedan Comfortline 1,4 TSI 90 BlueMot DSG 115 tkm 2009 10 900 TOYOTA YARIS 1,33 VVT-i Stop & Start Sol 5ov 98 tkm 2009 8 900 TOYOTA COROLLA 1.6 VVT-i Sol 3d A 137 tkm 2006 7 900 PEUGEOT 308 Sport 1.6 VTi 120 5-ov 157 tkm 2008 5 900 FORD FIESTA 1,0 EcoBoost 100hv A Vignale 5ov (18.7) 2 tkm 2018 25 900 KIA SPORTAGE 2,0 AWD CRDi-R TX LIMITED A 79 tkm 2013 25 400 FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S Automaatti Edition 5ov ESITTELYAUTO 19 tkm 2017 21 900 FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S Trend 5ov (MY15) 51 tkm 2016 16 400 FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 100 S/S Trend Wagon (MY15) 80 tkm 2015 15 400 OPEL ASTRA Sport Tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX 88 39 tkm 2011 12 900 VIIKON AUTO Kotka TOYOTA YARIS 1,33 Dual VVT-i Active 5ov (MY15) 2015 13 900 • AUKIOLOAJAT • LISÄÄ VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI Automyyjämme: • Petteri Heinvuo, puh. 010 763 5708 • Isto Rantala, puh. 010 763 5709 • Rauno Tinkanen, puh. 010 763 5710 ETELÄ-KYMEN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka, puh. 010 763 5700 YMPÄRISTÖN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka, puh. 010 762 5200 MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Automyyjämme: • Jyrki Forsman, puh. 010 762 5255 • Marko Inkinen, puh. 010 762 5204 • Esa Tura, puh. 010 762 5205 Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka
• Keskiviikkona 28.11.2018 24 HÄMEENLINNA | HELSINKI | KOTKA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | SEINÄJOKI | TAMPERE | VANTAA | rintajouppi.fi h «XzÁ h?Ȩ¨X ?ç x k ¨ R Autohuutokauppa: z k Á J.Rinta-Jouppi Kotka hurja hybridi-valikoima Á R 31 tkm, huoltokirja, tehdastakuu 6/19 asti, peruutuskamera, vakionopeussäädin, kaistavahti yms. Á Á ³ R 41 tkm, huoltokirja, peruutuskamera, kaistavahti vakionopeussäädin, navigointi, bluetooth yms. 21.900€ 21.900€ 17.500€ n ! R 112 tkm, huoltokirja, navigointijärjestelmä, peruutuskamera, vakionopeudensäädin, automaattinen ilmastointi, avaimeton käynnistys, LED-päiväajovalot yms. Á R 31 tkm, huoltokirja, tehdastakuu 6/19 asti, peruutuskamera, vakionopeussäädin, kaistavahti yms. kaistavahti yms vakionopeussäädin, navigointi, bluetooth yms. 17.500€ n ! R 112 tkm, huoltokirja, navigointijärjestelmä, peruutuskamera, vakionopeudensäädin, automaattinen ilmastointi, avaimeton käynnistys, LED-päiväajovalot yms. Á Á ³ R 41 tkm, tehdastakuu 3/20 asti, huoltokirja, vakionopeudensäädin, autom.ilmastointi, peruutuskamera, kaistavahti yms. Á Á R 44 tkm, tehdastakuu 03/20, huoltokirja, vakionopeussäädin, autom. ilmastointi, peruutus-kamera, bluetooth, Toyota Touch -mediakeskus yms. 23.700€ 23.900€ 22.900€ ? ! «0à á ¨nÈJ Xz Rç «X(X mittaristo, pysäköintitutka edessä ja takana, Bosen kaiuttimet yms. Á Á ³ R 41 tkm, tehdastakuu 3/20 asti, huoltokirja, vakionopeudensäädin, autom.ilmastointi,, peruutuskamera, kaistavahti peruutuskamera kaistavahti yms. yms. 22.900€ ? ! «0à á ¨nÈJ Xz Rç «X(X mittaristo, pysäköintitutka edessä ja takana, Bosen kaiuttimet yms. R X R (!Á ³ 31 tkm, tehdastakuu 5/22 saakka, navigointi, pysäk. tutkat, kaistavahti, kuolleen kulman varoitin, mukautuva vak.nop.säädin yms. xá X «0æ ¨ X R 35 tkm, täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, 2 x renkaat + 2 x erik.vanteet, autom. ilmastointi, vakionopeudensäädin, äänentoistojärjestelmä yms. 25.900€ 28.900€ 24.900€ k ? R 50 tkm, nahkasisusta, navigointi, xenon-ajovalot, peruutuskamera, pysäköintitutka takana, Premium äänentoisto, kattoluukku, vakionopeudensäädin yms. TAMPERE | VANTAA | rintajouppi R Autohuutokauppa: järjestelmä yms. k ? ³á ¨ R 27 tkm, tehdastakuu voimassa, nahkasisusta, ilmastoidut etuistuimet, täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, peruutuskamera, navigointijärjestelmä, bi-xenon ajovalot, vakionopeudensäädin, pysäköintitutka edessä ja takana, kaistavahti, LED-päiväajovalot yms. 37.900€ -xen säk D-p hu bipy LE ILOINEN ILMOITUS Haluamme ostaa autosi, poikkea liikkeessä ja saat tarjouksen.
• Keskiviikkona 28.11.2018 25 Ajettavuus on uuden A-sarjalaisen selkeä vahvuus. Ohjaus on tunnokas ja tarkka. Jousitus on mukavasti jämäkkä, mutta miellyttävän pehmeä. Myös kuljettajan ajoasento on kuin suoraan kultaisesta oppikirjasta. Yllättävää oli havaita, että uuden A-sarjan rengasmelu Suomen karkeilla teillä kantautui ohjaamoon. Se ei ole häiritsevää, mutta premium -tason autossa saisi olla hiljaisempi. Sileällä asfaltilla menee likipitäen äänettömästi. Koeajettu auto oli varustettu Renaultin kanssa yhteistyössä tehdyllä 1.5-litraisella turbodieselillä ja se ei ole kyllä käyntiääneltään mikään heleä-ääninen. Moottori ruksuttaa varsin ikävästi, mutta onneksi matkustamoon tuota mölinää ei kantaudu vaan se kuuluu ainoastaan ulospäin. Koeajettu auto on yksi harvoja malleja koeajohistoriassamme, jolla pääsimme lähes valmistajan ilmoittamaan lukemaan meidän tunnetusti suhteellisen raskaasta kaasujalasta huolimatta. Myöhemmin Suomessakin valmistettava uusi Mercedes-Benz A-sarja muistuttaa ulkoisesti paljolti edeltäjäänsä, mutta on selkeästi muuttunut entistä paremmaksi. N eljännen sukupolven muutokset kolmanteen nähden ovat vähäisemmät kuin aiempien sukupolvien väliset erot, mutta tämä uutukainen on edeltäjiään etevämpi joka suhteessa. A-sarjan Suomen hinnaston hinnat alkavat koeajossa olevasta mallista, jonka hinta on 31 644 euroa. Näin aluksi se onkin ainut diesel ja muut kolme moottorivaihtoehtoa ovat bensalla käyviä. Valitettavasti hybridiä ei ole saatavana. Uudessa A-sarjassa on kokonaan uusi käyttöjärjestelmä, joka on huima parannus edeltäjään, jota ohjataan kosketusalustasta tai koskettamalla ruutua. Lisäksi järjestelmässä on ääniohjaus. Isoveljien kaltainen pitkä vaakamallinen näyttöpaneeli mielestäni ei istu visuaalisesti kojetauluun. Eja S-sarjassa se sopii paremmin, koska kojetaulussa on tilaa enemmän. Selkeästi pienemmässä A-sarjassa näyttöpaneeli on hassun irrallinen osa koko ohjaamoa, koska muuten kaikki on niin harmoniassa keskenään. Tablet-tyyliset näytöt tuntuvat olevan muotivirtausta ja törröttävät monessa autossa hassusti irrallisena. Koeajetussa autossa näyttöpaneeli ei pitänyt sisällään suurinta näyttöä, mutta kyllä tällä pienemmälläkin pärjäsi ihan hyvin. Hanakka kaistavahti Turvallisuusvarusteita uudessa A-sarjassa on entistä enemmän. Kaistavahti on toiminnaltaan tosi hanakka ja reagoi mielestäni liian voimakkaasti. Kaistavahdille ei valitettavasti ole mitään erillistä nappulaa kojetaulussa vaan se pitää käydä aina erikseen kaivamassa auton käyttöjärjestelmästä. TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa Ajettavuus Ajoasento Kulutus Rengasmelu (karkealla pinnalla) Moottorin käyntiääni JÄLKIMAKU Uusi Mercedes-Benz A-sarjalainen on hieno ajettava ja viimeistely on hyvällä tasolla, mutta se kuuluisa ”jokin” jäi uupumaan. Samalla summalla on saatavana paljon hyvä autoja, joten ostajalla riittää valinnanvaraa, eikä mallien ominaisuudet hirveästi eroa toisistaan. – ? + KOEAJOSSA MB A 180d UUSI KOTIMAINEN MERCEDES-BENZ A180D A HINTA: 31 644€ ISKUTILAVUUS: 1461cm3 TEHO: 116 hv / 4000 kierr/min VÄÄNTÖ: 260 Nm / 1750-2500 kierr/ min PAINO: 1445kg TAVARATILA: 360l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4419, 1796, 1440, 2729 KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 10.5s HUIPPUNOPEUS: 202km/h KULUTUS (VALM.ILM): 4,1l PÄÄSTÖT: 108g/km KOEAJON KULUTUS: 4.8l ! TEKNIIKKAA ANKKURI ON THE ROAD AUTOT OMISTAJAN AUTOKAUPPA KYMENLAAKSOLAISEN MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT • VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) ETELÄ-KYMEN AUTO | YMPÄRISTÖN AUTO | Haminantie 1, 48810 Kotka, puh. 010 762 5200 IceContact 2 KD 205/55R16 NASTARENKAAT 674,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun. • 20 kohdan tarkastus • Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto (sis. täyssynteettisen Castrol 5W-40 -öljyn bensiinikäyttöisiin autoihin, max 4 l) Altimax Arctic NASTARENKAAT 464,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun. Loka-marraskuun aikana Continentaltalvirengassarjan ostaneiden kesken ARVOMME CONTINENTALKESÄRENGASSARJAN! (max. 18”) VALIKOIMISSAMME KAIKKI HUIPPURENKAAT JA LAATUMERKIT ASIANTUNTIJAN OPASTUKSELLA. LISÄKSI TEEMME KAIKKI RENGASTYÖT NOPEASTI JA MUTKATTOMASTI. S-Etukortilla laadukkaat renkaat & rengastyöt AINA ASIAKASOMISTAJAHINTAAN! KSO-OMISTAJAHUOLTO 139,
• Keskiviikkona 28.11.2018 26 Alavankatu 4 C, Lahti. Puh. 010 323 1711 avoinna ark. 9-17.30, la 10-14 www.launeenautocenter.? A PRO LIKE YOU AMMATTILAINEN FIATPROFESSIONAL.FI > FIORINO ALK. 15 216 € SIS. TOIMITUSKULUT > DOBLÒ ALK. 18 780 € SIS. TOIMITUSKULUT TULE TUTUSTUMAAN KATTAVAAN FIAT PROFESSIONAL MALLISTOON! FIORINO – SUOMEN HALVIN OIKEA DIESEL PAKETTIAUTO – ON SAANUT NYT SEURAKSEEN SUOMEN EDULLISIMMAN 3-PAIKKAISEN PAKETTIAUTON, DOBLÒN. TÄMÄ TEHOKAKSIKKO TARJOAA VAKIONA MM. ILMASTOINTI, VAKIONOPEUDEN SÄÄDIN, BLUETOOTH, KANTAVUUS 600-1000 KG, TAVARATILA 2,5 – 4,2 M 3 . JA PALJON MUUTA. LUE LISÄÄ FIATPROFESSIONAL.FI. Fiorino CO 2 päästöt 100-104 g/km, eu-yhd. 3,8 – 3,9 l/100 km. Hinta alkaen 15 216 € sisältäen toimituskulut 600 €. Doblò CO 2 päästöt 121-123 g/km, eu-yhd. 4,6 – 4,7 l/100 km. Hinta alkaen 18 780 € sisältäen toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. BMW Service LAAKKOSEN BMW VALUE SERVICE -MERKKIHUOLLOSSA NYT KIINTEÄT HINNAT . Huoltohinnat sisältävät: · Osaavan huoltotyön · Alkuperäiset BMW varaosat: öljynsuodattimen moottoriöljyn raitisilmasuodattimen Muista myös: · Ilmastointilaitehuolto 99 € (kylmäaine R134A) · Automaattivaihteiston puhdistuskäsittely sekä vaihteistoöljyn vaihto 395 € BMW 1, 2ja 3-sarja sekä BMW X1-mallit 199 € BMW 5-sarja sekä BMW X3, X5 ja X6 -mallit 289 € BMW Value Service -huolto yli 5-v BMW-autoille: Ennakkoon varatun määräaikaishuollon yhteydessä sijaisauto päiväksi veloituksetta. 7BSBB IVPMUP KB TJKBJTBVUP MBBLLPOFO )JOOBU FJW¤U LPTLF #.8 .NBMMFKB Laakkonen KOUVOLA Veljekset Laakkonen Oy Korjalankatu 4, 45130 Kouvola Puheluhinnat 010yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) BMW-huollon ajanvaraus 010 214 9556
• Keskiviikkona 28.11.2018 27 JUHA KOSKI Uusi tieliikennelaki astuu voimaan kesällä 2020 muuttaen muun muassa talvirenkaiden käyttövelvollisuuden keliperusteiseksi marras–maaliskuun välisenä aikana. Autoliiton mielestä samaa periaatetta tulisi käyttää myös talvinopeusrajoituksissa. Samalla kun useita talveen liittyviä erityissäännöksiä on ryhdytty purkamaan, olisi syytä tarkastella vakavasti myös talveksi asetettavien alempien nopeusrajoitusten perusteita, Autoliitto ehdottaa. Uudessa tieliikennelaissa, joka astuu voimaan 1. kesäkuuta 2020, talvirenkaiden käyttövelvollisuus muuttuu keliperusteiseksi marraskuun ja maaliskuun välisenä aikana. AUTOLIITON mielestä sama periaate tulisi ottaa käyttöön myös nopeusrajoitusten kohdalla eli talvirajoitukset olisivat voimassa, jos sää tai keli sitä edellyttää. Uudistuksella lyhennettäisiin matka-aikoja, tehostettaisiin tienpidon niukkojen resurssien käyttöä sekä parannettaisiin sääntökunnioitusta. –Kun kaikkien muiden liikennemuotojen matka-aikoja pyritään lyhentämään, on kansantaloudellisestikin kestämätöntä olla pyrkimättä siihen tieliikenteessä, joka kattaa yli 90 prosenttia henkilöliikenteestä. Alennetut nopeusrajoitukset pidentävät niin henkilöautojen kuin pitkän matkan linja-autoliikenteen matka-aikoja, Autoliiton liittovaltuuston puheenjohtaja Jukka Joutsjoki toteaa. SUOMEN pääteillä on investoitu miljoonia euroja ohituskaistoihin, joiden laillinen käyttö estyy vaikkapa rekan ohituksessa talvinopeusrajoitusten aikana. Esimerkiksi liikenneturvallisuuden mallimaassa Ruotsissa ei talvinopeusrajoituksia ole. –Lisäksi jokakeväiseen ja -syksyiseen nopeusrajoitusmerkkien vaihtamiseen käytettävät rahat ja työaika ovat pois teiden kunnossapidosta. Suomessa voitaisiin ottaa mallia vaikka Saksasta, jossa joillakin tieosuuksilla on kaksi nopeusrajoitusmerkkiä. Alempi on voimassa kelin ollessa huono. Kelin määrittäminen ei voi enää olla ongelma, jos vastaava määritelmä tulee myös rengassääntöihin, Joutsjoki linjaa. Tulevaisuudessa talvirenkaiden käyttövelvollisuus muuttuu keliperusteiseksi marraskuun ja maaliskuun välisenä aikana. JUHA KOSKI ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Talvinopeudet Talvinopeudet historiaan? historiaan? BMW X1 F48 sDrive18i A Business Pro autoveroton hinta 32.560 €, arvioitu autovero 8.358,70 € (EU-yhd. kulutus 6,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 156 g/km WLTP), toimituskulut 600 €. Auton hinta 41.518,70 € + talvirenkaat, moottorija sisätilanlämmitin 490 €, kokonaishinta 42.008,70 €. Kuvan auto erikoisvarustein. BMW X1 BUSINESS PRO. KOMPAKTI ULKOA. TILAVA SISÄLTÄ. ENSILUOKKAINEN AJONAUTINTO. TALVIRENKAAT + MOOTTORIJA SISÄTILANLÄMMITIN NYT 490 €. BUSINESS PRO -VARUSTELU. Automaattivaihteisto • LED-ajovalot • vakionopeudensäädin • etupenkkien urheiluistuimet • automaattinen 2-alueilmastointi • pysäköintietäisyyden valvonta (PDC) • takaluukun automatiikka. Lisäetuna Connected -paketti alkaen 990 €. Laakkonen KOUVOLA Korjalankatu 4 45130 Kouvola Avoinna Ma-pe 9–18, la 10–15 BMW-myynti 010 214 9560 Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli
• Keskiviikkona 28.11.2018 28 ME VOITIMME, MUTTA EMME PYSÄHDY. WRC 2018 -SARJAN MAAILMANMESTARI TOYOTA GAZOO Racing on voittanut autonvalmistajien merkkimestaruuden rallin MM-sarjassa. Lämmin kiitos kaikesta kauden aikana saamastamme tuesta! Mestaruudesta huolimatta emme aio ottaa jalkaa kaasulta, vaan menemme täysillä eteenpäin ja jatkamme haasteiden voittamista. Me emme koskaan pysähdy – tavoitteenamme on kehittää vieläkin voimakkaampi auto. Mestaruuden kunniaksi 200 ensimmäiselle KAKKUKAHVIT pe 30.11.alk. klo 10 Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Hybridimalliston CO2-päästöt 101-154 g/km ja yhdistetty kulutus 4,6-6,8 l/100 km. Arvot perustuvat uuteen WLTP-mittaustapaan. Hinta sisältää: auton, autoveron, toimituskulun, metallivärin, talvirenkaat alumiinivantein ja kumimatot. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja vuoden 2019 toimituksia. Tarjous on voimassa rajattuun erään autoja ajalla ti–la 27.11.–1.12.2018 välimyyntivarauksin. Autoja ei voi varata, tarjoukseen ei voi yhdistää muita tarjouksia tai etuja. 2 kpl Haminantie 1, 48810 KOTKA, (ABC Amiraalin vieressä) ma–pe 9–17, la 10–14 | NVRDXWRWDORW Toyota kauppiaasi 2 kpl Perjantaina 30.11. liikkeessämme nähtävillä Toyota Corolla GT Rallisprint -auto. Rajattu erä uusia Toyota henkilöautoja erikoishintaan! RAV4 FWD Hybrid 39 500 € kokonaisetusi 7 029 € Auris 1.8 Hybrid Active Edition Touring Sports 27 900 € kokonaisetusi 4 380 € ASTRA ENJOY 1.0 Turbo M5 Start/Stop 90 hv normaalihinta alk. 21 335 € tai 179 €/kk * RAHOITUSTARJOUS koko Opel-mallistoon % +kulut* HUIPPUEDUT KAMPANJAPAKETEISSA Enjoy More tai Innovation Plus kampanjapaketti alk. 798 € Automaatti-ilmastointi Pysäköintiavustin eteen ja taakse Ajovaloautomatiikka Sadetunnistin Automaattisesti himmentyvä taustapeili Etusumuvalot Keskikyynärnoja edessä Sisätilan valaistuspaketti Sivuikkunalinjan kromilista VARUSTE-ETUSI JOPA 1 447 €! Astra-malliston yhdistetty polttoaineen kulutus 4,5–6,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 129–176 g/km (uusi WLTP-mittaus). Astra 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo M5 Start/Stop 90 hv kokonaishinta DON«««÷ VLV WRLPLWXVNXOXW 5$+2,786(6,0(5.., $VWUD RYLQHQ (QMR\ 7XUER 6WDUW6WRS KY NRNRQDLVKLQWD ÷ VLV WRLPLWXVNXOXW MD ÷ DOHQQXNVHQ NRUNR « SHUXVWDPLVNXOX ÷ NlVLWWHO\PDNVX ÷NN OXRWWRDLND NN NlVLUDKD ÷ OXRWRQ PllUl ««÷ NNHUl ÷ VXXUHPSL YLLPHLQHQ HUl ÷ OXRWWROXRWWRNXVWDQQXNVHW \KWHHQVl ÷ .6/Q PXNDLQHQ WRGHOOLQHQ YXRVLNRUNR (GHOO\WWll OXRWWRSllW|NVHQ MD NDVNRYDNXXWXNVHQ 5DKRLWXV\KWL| 1RUGHD 5DKRLWXV $OHNVLV .LYHQNDWX +HOVLQNL 5DKRLWXVWDUMRXV NRVNHH XXVLD 2SHONDXSSRMD MD RQ YRLPDVVD NRNR 2SHOPDOOLVWRRQ DVWL $VWUDPDOOLVWRQ ÷ DOHQQXV RQ YRLPDVVD XXVLLQ $VWUDNDXSSRLKLQ DVWL .DPSDQMDVVD WDNXX 5 vuotta / 150 000 km Opel FlexCare-jatkoturvalla, joista 2 ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kampanja voimassa uusiin yksityishenkilöiden tekemiin tilausja kauppasopimuksiin DVWL 0DLQRNVHQ WDUMRXNVHW HL ROH \KGLVWHWWlYLVVl PXLKLQ NDPSDQMRLKLQ .XYDQ DXWR RQ $VWUDQ %ODFN (GLWLRQ PDOOLVWRVWD .RODULWXUYDQ VLVlOWlYlW NDVNRYDNXXWXNVHW YXRVL (WX NRVNHH KHQNLO|DVLDNNDLGHQ \NVLW\LVNl\WW|LVLl KHQNLO| MD SDNHWWLDXWRMD (GHOO\WWll OLLNHQQHYDNXXWXNVHQ RWWDPLVWD /lKL7DSLRODVWD 3DOYHOXQWDUMRDMD /lKL7DSLROD .HVNLQlLQHQ 9DNXXWXV\KWL| MD /lKL7DSLRODQ DOXH\KWL|W 9DNXXWXVWDUMRXV RQ YRLPDVVD WHKW\LKLQ NDXSSD MD WLODXVVRSLPXNVLLQ +XROWRVRSLPXV PD[ Y NP 0LQLPLK\YLW\V DXWRQ ROWDYD NDWVDVWHWWX MD tieliikennekelpoinen. Delta Auton tarjoukset voimassa määräerään autoja. Koko Astra-mallistoon nyt 1 500 € alennus 6XRVLWWX $VWUDPDOOLVWR WDUMRDD NDWWDYLHQ YDUXVWHLGHQ OLVlNVL MRSD OLWUDD WDYDUDWLODD PRQLSXROLVWD PXXQQHOWDYXXWWD VHNl \OHOOLVLl HOlPll KHOSRWWDYLD RPLQDLVXXNVLD 0DUUDVNXXVVD VDDW NRNR $VWUDPDOOLVWRVWD ÷ DOHQQXNVHQ +XLSSXYDUXVWHOH $VWUD HGXOOLVHVWL K\|G\QWlPlOOl P\|V NDPSDQMDKLQQRLWHOOXW YDUXVWHSDNHWLW 1\W NRNR 2SHOKHQNLO|DXWRPDOOLVWRRQ OLVlNVL Y NP WDNXX VHNl UDKRLWXV NRUROOD NXOXW /XH OLVll 2SHOø Opel ASTRA LISÄKSI DELTA AUTON SUPEREDUT, mm: KAUPAN PÄÄLLE HUOLTOSOPIMUS 2 V. VAIHTOOIKEUS 7 VRK MIN.HYVITYS AUTOSTASI 1500 € DELTA-TURVA: TAKUU + LISÄTURVA 2 v. YHT. 7 VUOTTA KASKO -50 % DELTA AUTO KOTKA • Suurniitynkatu 2 Automyynti: 0207 408 711 Ma-pe 9-18, la 10-15 • delta.? Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/
• Keskiviikkona 28.11.2018 29 huolto Auto H a m i n a n apu Teemme vahinkotarkastukset + muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissamme. Vahingon sattuessa ota yhteyttä! Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina Puh. (05) 353 5400. Av. ma-pe 8.00-16.30 Vauriokorjaamo • Muovikorjaus Vauriokorjaamo • Muovikorjaus • Maalaus • Maalaus KAIKILLE KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE TERVETULOA! TERVETULOA! TALVIRENKAAT AIKAA VARAAMATTA! Raakunkuja 3, 48600 Kotka • 040 867 7767 arkisin 8-17, la 9-13 • Pirelli Ice Zero • Continental Ice Contact 2 Testivoittaja 2018 NYT VOIT MYÖS MEILLÄ MAKSAA LASKULLA (Edellyttää luottopäätöstä) • Goodyear Ice Arctic • Michelin X-Icenorth4
• Keskiviikkona 28.11.2018 30 NINA ÅSTRÖMIN joulukonsertti Järjestäjä: Kotkan Helluntaikirkko la 1.12. klo 18.00 Kotkan Helluntaikirkossa, Kaivokatu 10 Vapaa pääsy. Tervetuloa! Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Nosti siivilleen isäni armaan, vei turvaan paikkaan varmaan. Rakkaamme Erkki PAANASALO Isää, ukkia, isoisoisää syvästi kaivaten Kristina, Tapio Jenni, Janne, Joni Jonne, Annika sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos Nestorikodin henkilökunnalle isän hoidosta. s. 30.05.1933 Kymi k. 06.11.2018 Kotka Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni kaunis, ikuinen. Rakkaamme Eero Vilho LEMPINEN Eira, Reijo ja omaiset Siunaus toimitettu. Kiitos osanotosta. s. 25.10.1931 Kymi k. 24.10.2018 Kotka To 29.11. klo 19 sana ja rukous Su 2.12. klo 11 ehtoolliskokous Simo Peltonen, Veikko Alastalo. Tervetuloa! Su 2.12. 17.00 iltamessu. Pyhäkoulu ja kirkkokahvit. Ke 5.12. 18.00 adventtihartaus ja keittotarjoilu. Tervetuloa! To 29.11 klo 18 Sana ja rukous Su 2.12 klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, – Ville Kalaniemi Pyhäkoulu Ma 3.12 klo 19 Jouluyön tarina konsertti– Mira Kunnasluoto Vapaa pääsy Ke 5.12 klo 12 Päivärukous Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Kai Arasola. Ke 5.12. klo 16.30 17.30 EU-ruuan jako vähävaraisille. kotka.adventist.? Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Haminan Vapaaseurakunta Ke 18.30 Rukouskokous Su 16.00 Ehtoollisjuhla, Pauliina Kuikka To 18.30 Yhteinen rukouskokous Helluntaisrk:ssa Tervetuloa! hamina.svk.? Ke 17.00 Kysy mitä haluat, Jorma Greijus 18.00 Sana ja rukous, Kari Hänninen To 11.00 ”Leipää ja elämän leipää” Pe 18.00 Mix-ilta alakoululaisille La 12.00 Joulumyyjäiset 18.00 Joulukonsertti, Nina Åström Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Kari Hänninen ja Ari Parviainen Ma 18.00 Naisten raamattupiiri Ke 18.00 Sana ja rukous, Ari Parviainen Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Esikoislestadiolaisten adventtiseurat Hovinsaaren rukoushuoneella Kotkantie 12 lauantaina 1.12. klo 12 ja 18, sunnuntaina 2.12. klo 12 ja 17. Saarnaajat Reino Haimilahti ja Atte Väänänen. Tervetuloa kuulemaan elävää Jumalan sanaa! ONE WAY SEURAKUNTA Su 02.12. klo 14.00 Joulukonsertti Kymin kirkossa esiintyy One Voice kuoro Su 02.12. juhla ja 1-v. synttärit klo 16.00 kakkukahvein Puhujana Esa-Pekka Mattila HUOM! Sunnuntaijuhla pidetään Adventtikirkon tiloissa, Kalervonkatu 1, Karhula Sananja ruk. ilta aina keskiviikkona klo 18.00 Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI Seurakunnan viikko Katso viikkotoiminta: www.kotka-kyminseurakunta.? p. 040 196 7505 JUMALANPALVELUKSET La 1.12. klo 14 Saksankielinen messu Langinkosken kirkossa. Messun toimittaa Hans-Christian Beutel. Messun jälkeen kahvit Toivonsalissa. Su 2.12. klo 10 Kotkan kirkossa Kotkan kirkko 120 v. ja Kotkan kirkon urut 20 v. –juhlamessu; l Hänninen, s Marttila, k Lampén. Musiikkia kamarikuoro Kotka-Canto. Messun jälkeen glögija piparitarjoilu kirkossa. Su 2.12. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Hasanen, Lopperi, Kaijansinkko, Silvennoinen, Kotka-Kymin kirkkokuoro. Saarnan paikalla lapsen kaste. Kirkkokahvit. Su 2.12. klo 10 Kirkkoseikkailumessu perheille Langinkosken kirkossa. Läheniemi, Hietanen, k Hauer, lastenohjaajat. Messun jälkeen keittolounas Toivonsalissa. Lounas aikuisilta 3 €, lapset maksutta. Messun jälkeen myös Joulupuoti avoinna. Su 2.12. klo 13 Mässa i Langinkoski kyrka. Eva-Lotta Blom och Marjo Kaijansinkko med Kotka Damkör. To 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa. Messun jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla. To 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Kymin kirkossa. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihautausmaalla. Tilaisuuden päätteeksi kirkkokahvit Helilän srk-talossa. Musiikki: Kotkan urkuviikko ”Porthan –urut 20 vuotta” 25.-29.11. Kotkan kirkossa: To 29.11. klo 14 Urkukurssin päätöskonsertti. Vapaa pääsy. To 29.11. klo 19 Bachia ja vähän muutakin. Susanne Kujala, urut. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Lisätietoja urkuviikosta: Irina Lampén, p. 041 462 6224, irina.lampen@evl.? . Järj. Kotka-Kymin srk, Kotkan kaupunki, Sibelius-Akatemia. Su 2.12. klo 14 Hyväntekeväisyyskonsertti Kymin kirkossa. Kuorot One Voice ja Classic Praise. Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehti hyväntekeväisyyteen. Su 2.12. klo 15 KotkaGospelin joulu Kotkan klubilla. Liput 10 €. Ke 5.12. klo 11.30 Jouluinen yhteislaulutuokio: Sinikka Vesala laulattaa Kotkan srk-keskuksessa. La 8.12. klo 18 Joulukonsertti ”Tulkoon joulu” Kymin kirkossa. Jonna Suomalainen (laulu), Susanna Syrjäläinen (sello), Antti L.J. Pääkkönen (laulu) ja Jarmo Kaijansinkko (piano). Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Ke 12.12. klo 11.30 Jouluinen yhteislaulutuokio: Sinikka Vesala laulattaa Kotkan srk-keskuksessa. Kauneimmat joululaulut –tilaisuudet alkavat: Su 9.12. klo 12.30 Kauneimmat joululaulut Hurukselassa, Seuratalo Soihtulassa, Hurukselantie 1953. Martat kahvittavat klo 12.30 alkaen. Vapaaehtoinen kahviraha. Lähetysarpajaiset. Hovi, Kaijansinkko. Su 9.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut Haltijantien kerhohuoneessa. Lopperi, Vaakanainen. Su 9.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Keisarinmajan kahvilassa, Langinkoskella, os. Aleksanterinreitti. Hietanen, Kallberg. Su 9.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. Eskoli, Vaakanainen. Ma 10.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut ravintola Kairossa. Yhteistyössä Kotka jazz ry:n kanssa. Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehti. Alhosaari. Ti 11.12. klo 18 De vackraste julsångerna Hovinsaaren toimitilassa. Larvi, Kaijansinkko, Kaarion perheestä soittajia. Ti 11.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Jäppilän vanhalla koululla. Kahvitus klo 17.30 Yhdessä Länsi-Kymin kylät ry:n kanssa. Hänninen, Hovi, Kallberg. Ke 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Hovinsaaren toimitilassa. Marttila, Lampén. Ke 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut ravintola Kymin Tavernassa Korkeakoskella, os. Kyminjoentie 55. Tilaisuudessa esiintyvät Aurora Heiskanen ja Pirta Pöllänen, laulu. Savinainen, Silvennoinen. Lähetys: HUOM! Ke 5.12. Ei ole Lähetyslounasta Karhulan srk-keskuksessa. To 6.12. Neulekahvila on siirretty pidettäväksi to 13.12. – pikku lahjapaketti mukaan. Karhulan kirkkoherranvirastossa ark. klo 9-15 myytävänä Päivän tunnussanoja 2019 hintaan 6,50 €. Diakonia: To 29.11. klo 13 Kuurojen joulujuhla Langinkosken kirkolla. Mukana kuurojenpappi Seppo Laukkanen. Su 2.12. klo 13 Kehitysvammaisten joulujuhla Kotkan srk-keskuksessa. Kahvit klo 13 alkaen, ohjelma klo 14. Järj. Kotkan Kehitysvammaisten Tuki ry, Pyhtään srk ja Kotka-Kymin srk. Pe 14.12. klo 12-15 Liikuntarajoitteisten joulujuhla Ristiniemessä. Invataksikuljetus. Hinta 20 €. Ilm. ma 3.12. menn. p. 040 196 7505. Aikuiset: Ke 5.12. klo 10 EI ole Olohuonetta Karhulan srk-keskuksessa. Nuoret: Su 2.12. klo 13 Nuorten brunssi Langinkosken kirkolla. Brunssin valmistelu aloitetaan klo 13. Tule yhteiseen ruokahetkeen! Su 2.12. klo 15.30 Nuorten messu Langinkosken kirkossa. Messun valmistelu aloitetaan klo 15. Tule tekemään ja osallistumaan yhteiseen messuun! Lapset ja perheet: Su 2.12. klo 10 Kirkkoseikkailumessu perheille Langinkosken kirkossa. Messun jälkeen keittolounas. Lounas aikuisilta 3 €, lapset maksutta. Su 9.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. Mukana esiintymässä Kipinä-kuoro. Tuominen, Hovi, Hauer. Ma 10.12. klo 9.30 Lasten joulukirkko Kymin kirkossa. Läheniemi, Kallberg, lastenohjaajat. Ti 11.12. klo 9.30 Lasten joulukirkko Saaripirtillä. Läheniemi, Kallberg, lastenohjaajat. Ke 12.12. klo 9.30 Lasten joulukirkko Kotkan kirkossa. Läheniemi, Kallberg, lastenohjaajat. Pe 14.12. klo 9.30 Lasten joulukirkko Langinkosken kirkossa. Läheniemi, Kallberg, lastenohjaajat. Ke 19.12. klo 17 20 Yhes pöydäs -jouluillallinen yhden aikuisen lapsiperheille Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Jouluillallisen lisäksi illan aikana on omaa ohjelmaa aikuisille sekä toimintaa lapsille. Ilm. jouluillalliselle on 12.11.2.12. osoitteessa: www.kotka-kyminseurakunta.? /8491. Mukaan mahtuu 80 henkilöä. Lisätietoja: Reeta Lanki, puh. 044 752 9501 tai Suvi Kervinen, puh. 044 725 9160. Muut Pe 7.12. Kotkan ja Karhulan kirkkoherranvirastot (Mariankatu 14 E ja Karhulantie 33) ovat suljettuina. Ke 12.12. klo 18 Metsäkirkko koirille Kymin kirkonmäellä. Yhteistyössä Kotkan koiraystäväinseuran kanssa. Tarjolla glögiä ja pipareita. Kastetut: Toivo Henrik Oskar Haikka, Venla Soile So? a Holopainen, Hertta Aino Elisia Ivanoff, Viivi Joanna Lautamies, Selma Ursula Liljeqvist, Valle Urho Armas Pihlamaa, Lukas Aleksander Rekilä. Vihityt: Tommi Henrik Haikka ja Jonna Suvi Hannele Lonka. Hautaan siunatut: Eeva Liisa Kaarina Päivänne 90 v., Kaija Tuulikki Töyry 90 v., Lasse Kalevi Alppirinne 88 v., Irma Helena Laanti 86 v., Erkki Paanasalo 85 v., Helvi Kerttu Ivalahti 84 v., Osmo Kalevi Ferm 83 v., Michael Roscher Köckritz 80 v., Maire Anneli Happonen 76 v., Hannu Kalevi Nortio 73 v., Marika Irmeli Parkko 36 v. Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; ”Uskon esikuvat”, Juha Hynninen & Kim Auvinen. To klo 14.00 Päiväpiiri Katutasossa. To klo 18.00 English Bible Study, Kevin Gray. Pe klo 18.00 Nuortenilta, aiheena lähetystyö. Su klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Juha Hynninen, Kim Auvinen & Jorma Almgren. Ti klo 11.00 Leipäkirkko, Keijo Juutila. Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; ”Uskon esikuvat”, Kim Auvinen & Juha Hynninen. www.kotkanvapaaseurakunta.? SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. joululaatikoita leivonnaisia riisipuuroa torttukahvit käsitöitä joulukortteja Lähetystyön hyväksi lauantaina 1.12.2018 klo 12 14 Kotkan helluntaikirkolla Perinteiset joulumyyjäiset äänitteitä kirjoja hyvän tavaran kirppispöytä KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto To 29.11. klo 16 Akatistos (su/sl) La 1.12. klo 17 Vigilia Ke 5.12. klo 10 Juhlavigilia To 6.12. klo 10 liturgia , vedenpyhitys, ristisaatto ? SEURAKUNNAT
• Keskiviikkona 28.11.2018 31 Kotka Thaiboxing Club ry (www.ktbc.? ) järjestää Suomen Muay Thai-liiton myöntämät thainyrkkeilyn salikilpailut Mussalon SavoThainyrkkeilyä Mussalossa lauantaina Tietoa vammaisten oikeuksista JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkan Klubin yläkertaan syntyi noin vuosi sitten näyttelygalleria, kun Kotkan Taideseura ja Klubin ravintoloitsija Nina Utter löivät hynttyyt yhteen. –Näyttelyitä on ollut suurin piirtein kerran kuukaudessa ja yleisökin on löytänyt paikan hyvin, kertoo Taideseuran sihteeri Katja Saastamoinen, jonka oman Experimental-näyttelyn työt ovat esillä vielä 30. marraskuuta. Repin-instituutissa pari vuotta opiskellut Saastamoinen esittelee 34 akryylityötä. –Repin-instituutissa tehdään aika perinteistä taidetta, joten koulun jälkeen oli oli kiva irrotella, vuonna 2012 ensimmäisen yksityisnäyttelynsä pitänyt Saastamoinen kertoo. Gallerian ensi vuottakin on linjattu jo pitkälle. Tammikuussa venäläinen valokuvaaja Ira Tatarnikova ripustaa tuotantoaan gallerian seinille. Galleria on avoinna silloin kuin ravintolakin. –Ei kannata pelästyä, jos valot eivät ole päällä. Haluamme säästää energiaa ja valot voi napsauttaa päälle itse, Katja Saastamoinen opastaa kävijöitä. Kokeiluja Klubin yläkerrassa Katja Saastamoisen akryylimaalaukset ovat nähtävillä perjantaihin saakka Kotkan Klubin yläkerrassa. JUHA KOSKI Kansainvälistä vammaistenpäivää vietetään 3. joulukuuta ympäri maata. Kotkan vammaisneuvosto ja Kotkan Vammaisten Yhteisjärjestö VYT järjestävät info-pisteen Pasaatin aulatilassa kello 10– 14. Paikalle voi tulla keskustelemaan, antamaan palautetta nykytilasta ja saamaan tietoa eri järjestöistä tan nyrkkeily-/thainyrkkeilysalilla lauantaina 1. joulukuuta kello 13 alkaen. Kotka Thai Fight -tapahtumaan osallistuu ottelijoita Kotkan ja muualta Suomesta. Ottelut kestävät joko 3 kertaa 2 minuuttia tai 3 kertaa 3 minuuttia ja ne käydään thainyrkkeily-varustein. Liput maksavat kympin ja alle 18-vuotiailta vitosen. Savotta sijaitsee entisen puutalousoppilaitoksen tiloissa osoitteessa Mussalontie 428 B. Lisätietoja ja muita joulun ajan tapahtumia: www.hamina.? www.haminabastioni.? Kuudettatoista kertaa järjestettävä joulutapahtuma kutsuu jälleen kävijöitä nauttimaan jouluisesta tunnelmasta Bastionin holveissa ja kenttäalueella. Mukana on tänä vuonna ennätysmäärä myyjiä ja jouluista ohjelmaa. KENTTÄ-ALUEELLA: 10–14 Talutusratsastusta (2€) 10–14 Kaverikoirat ja Kaakon Käyttökoirat rapsuteltavina 10–16 Lappeenrannan Seudun Eläinsuojeluyhdistys r.y. ja lahjoituskeräys eläimille 10–16 Hembölen kotieläinpiha 10–16 Tivoli Sariolan hevoskaruselli (2€) ULKOLAVALLA: 10–10.15 Joulupukki avaa tapahtuman La 11–12 Kuntataiteilija ja Kansan Tanssit Su 11, 13 ja 15 Muumien talvinen show PUKINPAJASSA: 10–16 Joulupukki ja kiltteyskone 10–16 Kirjoita kirje joulupukille 10–16 Jouluista askartelua ja mahdollisuus askarrella myös hyväntekeväisyyteen TUNNELMAHOLVISSA: 10–16 Joululahjakeräys hyväntekeväisyyteen 10–16 Viherkuution ja Sammalsydämen sel?eseinä ja myyntipiste 10.30–11 Aapeli-tontun tonttukoulu 11.30–12 Aapeli-tontun tonttukoulu 12.30–13 Seurakunnan joulunäytelmä 13.30–14 WiuhkaWeinarit -draamaryhmä, Koivu ja tähti -lastennäytelmä 14.30–15 Aapeli-tontun tonttukoulu 15.30–16 Aapeli-tontun tonttukoulu Muutokset mahdollisia. Wanhan Holviston Joulu Hamina Bastionissa 8.-9.12.2018 klo 10-16 Po ni ra ts as tu st a (2 €) Ti vo li Sa ri ol an he vosk aruselli (2€) Jo ulu pukki ja kiltte ysk on e M uu m it su nn un ta in a klo 11, 13 ja 15 ETUHINNOIN APTEEKISTA Tarjoukset voimassa 31.12.2018 asti tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. Multivita Magnesiumsitraatti +B6 90 tabl. Hyvin imeytyvät magnesiumsitraattivalmisteet. Nieltävä tabletti sekä purutabletit greippi ja lime-sitruuna. 10,50 (0,12/tabl.) Norm. 14,45 (0,16/tabl.) Aqualan L 200 g Kosteuttava ja monikäyttöinen perusvoide koko perheelle. 7,(35,-/kg) Norm. 9,95 (49,75/kg) Keskuskatu 31, 48100 Kotka SXK ZZZNHVNLNRWNDQDSWHHNNL $YRLQQD DUN OD Päivystäessämme parittomilla viikoilla: DUN OD MD VX 15,50 (0,08/tabl.) Norm. 22,80 (0,11/tabl.) Multivita Plus 200 tabl. Monivitamiinija hivenainevalmiste aikuisille. 15,40 (15,40/l) Norm. 19,80 (19,80/l) Sebamed Face & Body Wash refill PO WDL 2OLYH PO Kasvojen ja vartalon päivittäiseen pesuun, erityisesti kuivalle ja herkälle iholle. KESKI-KOTKAN APTEEKKI
• Keskiviikkona 28.11.2018 32 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja MB Sprinter 311 -02. Kats. 9. H. 3990e. Iveco 3,0 -06 177hv eristetty+kylmäkuljetus. H. 5990e. MB Sprinter 311 -02 10hengen linja-auto. H. 5990e. Kaikissa alv! P. 0400-907990/ Pyhtää. Tila-auto Huyndai Trajet 2,7 -02, 7-hengen, nahkasisustus. Kats. 9, hyvät renkaat! H. 1650e. Volvo V70/04 D5 dsl farmari. Kats. 9, 2xalut. Aj. 500tkm. H. 1990e. P. 0500-336644. Citroen Xantia automatic aj. 152tkm kats. Jousipallot, etujarrulevyt vaihdettu hieno ja siisti auto. P. 050-4005985. Mazda 6 2003 2ltr. bens. farm. aj. 227tkm, juuri kats. 20.11. siisti ja vähän ajettu. P. 0400-557884. Ruosteeton ja siisti Opel Corsa 1.2 -98, aj. 185tkm, 2-renk., jakopää 6/-17, kats. 10/-18, h. 1250e. P. 0400-991961. Toyota Avensis 1.6 farm. -08 aj. 210tkm, hieno, 7450 e/vaihto. P. 0400-763000. Toyota Corolla 1.6 4 ov. -98, kats., siisti, 1450 e. osam. P. 0400763000. Näppärä bensapihi 1,6 koneella, pikku tila-autotyyppinen Opel Meriva. V.-03, katsastettu, 2 x renkaat, maltilliset kilometrit, erittäin hyvä kunto. Lämmin ja mukava ajettava, uusi tuulilasi, ruostevapaa, edullinen hinta. P. 0405365502. Myydään sekalaista Myrkkyvapaat hiirensyötit 0,5kg 10e + postikulut. P.0440212985. Heti valmis sähkökiuas Harvia AFG 6kw. Kork. 75cm. Metalliväri. Ollut vähäisessä käytössä. Hp. 450e. P.0500-749346. Iso suksi/tavaraboxi, lev. 85, pit. 220, sisäk. 30, pumput toimii, 65e. Kevytperäkärry 300x140, sisäk. 130 1aks. vetopää+sähköt, kaikki uutta, 550e. P. 0500717631. Kuivurikuivattua koivuklapia, kotiinkuljetus/nouto. Maksu myös kortilla. P. 0400-910759, klapijukka. Puuta saa ympärivuoden. P. 0400-403588. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m3/58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m3/150e, 4 i-m3/280e. P. 050-5831721/Jari. Käytettyjä talvirengassarjoja hyviä ja peltivannesarjoja sekä 13 tuuman talvirengassarjoja eri autoihin. Vanteilla 70e/srj. Kouvola. P.0400-158318. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon. P. 0400604628, Huumantie 1, Kotka. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ym. P. 040-7098397. Tarjotaan vuokralle Yksiö 22m 2 Kouvolasta. Heti vapaa. Soita. P. 0500-751973. 2h+k+kph 58m 2 Karhuvuori. Siisti, palvelut lähellä, vapaa. Parvekelasit on. Tiedustelut p. 0505616649. Siisti yksiö 21m 2 Sunila. Taloyhtiö hyvässä hoidossa ja täysin peruskorjattu. V. 258e. Vap. 1.12., vakuus 500e, 3krs., ei hissiä. Sovi näytöstä. P. 040-5561151. Kotkansaari 2h+sauna 48m 2 , 5/6, hissi, las. parv., merinäkymä/Wellamo, uintija venepaikka omalla laiturilla ihan vieressä, huvimaja, pesutupa, autopaikka, kerhohuone asukkaille. Rauhall. sijainti. P. 044-2717330. Kotka Alahovi 1h+kk+kph+parveke 35m 2 . 1.kerros, ei portaita, sopii huonojalkaisellekin. Häkkiv. pesutupa/kuiv.huone, saunatilat, kylmäk. Vapautuu 1.1.-19. P. 041-5451177. Kotka Hakamäki juuri remontoitu 52m 2 kaksio, isot piha-alueet. P. 044-5966912. Tilava yksiö 1km Karhulan keskustasta. 35 neliötä, 450 euroa sis. vesimaksun. Puh. ilt. 0505447187. Kirpputorit Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Alk. 2,50e/pv. Paikkavaraukset 05-3750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Kotkan seudun musiikkiopistossa järjestetään tulevana viikonloppuna Tukiainenviulukilpailu 8–13-vuotiaille lapsille. Lauantaina 1. joulukuuta kuullaan kello 10.30 alkaen Haminan Puistotalolla yli 20 innokasta soittajaa Kotkan seudun ja Lappeenrannan musiikkiopistoista. Esityksiä arvioimassa on Seppo Tukiainen, Pertti Sutinen sekä Hannele Lehto. Palkintojen jako ja päätöskonsertti on sunnuntaina 2. joulukuuta kello 14 Kotkan konserttitalolla. Pianistina viulukilpailussa on Esa Ylönen. Viulukilpailu lapsille Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys Keijo Salonen jatkaa Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistyksen puheenjohtajana. Yhdistys valitsi Keijo Salosen syyskokouksessaan yksimielisesti puheenjohtajaksi vuodelle 2019. Hallituksen varsinaisiksi jäseniksi valittiin: Hannu Mettälä, Satu Laasonen, Anneli Henttu, Tuula Mäki, Pekka Arponen, Irma Iitti. Varajäseniksi valittiin Juha Tenhunen, Tarja Hirvi ja Hannu Mäki. Toiminnantarkastajiksi valittiin Riitta Lahdensalo ja Ulla Pylvänen. Kotkan Perussuomalaiset Kotkan Perussuomalaisten syyskokous pidettiin 24. marraskuuta. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Arttu-Petteri Klami. Hallituksen jäseniksi valittiin: Jani Paananen, Olli Kekkonen, Soile Suursoho, Samuli Sibakoff, Pentti Kurki ja Kimmo Viitanen. Varajäseniksi samassa järjestyksessä Vesa Häkkinen, Eddy Rasi, Marja Pakkanen, Kimmo Halinen, Heljä Halinen ja Pirjo Vanha-Aho. Kaakkois-Suomen Kokoomus Kaakkois-Suomen Kokoomus on piirin syyskokouksessaan sunnuntaina 25. marraskuuta valinnut piirin puheenjohtajaksi Marika Kirjavaisen Kotkasta ja varapuheenjohtajiksi Olli Miettisen Mikkelistä ja Jussi Virsusen, Lappeenrannasta. Piirin taloudenhoitajaksi valittiin Markku Häkkänen Mäntyharjusta. Piirihallituksen jäseniksi valittiin: Jukka Hallikainen, Miehikkälä, Erkki Huhtinen, Pyhtää, Juha Jormakka, Imatra, Sirpa Laari, Kouvola, Pirkko Luntta, Hirvensalmi, Ahti Myllys, Rantasalmi, Ari Ora, Savonlinna, Mervi Rings, Lemi. KOKOUKSET Valmet Eläkeläiskerho Joululounas perjantaina 14.päivä joulukuuta klo 15.00 lounasravintola Kafe, Karhulan torin kulmassa. Ei jäseniltä omavastuu 15 €. Ilmoittautumiset Raimo Hokkaselle 9.12. mennessä puh 0453251867. RAKENTAJA! LATTIAJA SEINÄLAATAT 1/2 HINTAAN! Katso HUUTOKAUPAT.COM Ilmoittajat, EUROKYMPPI. ITSEP. NÄYTTELYT: Niskapietiläntie 9, 55910 IMATRA Ellintie 7, 45740 KUUSANKOSKI-KOUVOLA + ikkunan. Pyhtääntie 12, 49270 PYHTÄÄ + päävarasto Pyhäntaantie 3, 15230 LAHTI. Tied. 044-0404542. Kotiinkuljetus. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö PIKKUJOULUKALOJEN MYYNTI Pe 30.11. klo 15-18 Pyhtään Keihässalmessa JOULUKALAT vain ennakkotilauksella 10.12. mennessä. Puh. 040 5823 192 Sandvikin Lohi Oy • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Kirjoita ilmoitusteksti ja toimita se Ankkurin tai PK:n toimistoon. Muista puhelinnumero. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 300 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin toimistoon. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 45 000 Etelä-Kymenlaaksossa. Divari-ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Koksilaiset ry Railion konserttilippujen lunastus Kirsiltä 3.12. klo 13-14 Koks:n kahviosta tai 11.12. klo 12 alk. kl.kem.lab, muulloin puh. 0405855887. Oopperan kummituksen lippujen lunastus Hannalta 10.12. klo 14-15.45 Koks:n kahviosta, muulloin 7B puh. 0408310664. Koksilaisten historiikki saatavilla R. Tampiolta puh. 0405104600 iltaisin. Kotkan seudun kiviyhdistys Kerhoilta tiistaina 4.12. klo 18.00 Korttelikoti Naapurissa. KoVS:n Kotkan Verkkopalloseura ry:n Sääntömääräinen syyskokous pidetään 09.12.2018 klo. 16.00 ravintola Ankkurissa. Sääntömääräiset asiat. Johtokunta. Kotkan Reumayhdistys ry Yhdistyksen vuoden 2019 vesijumppa on torstai-iltaisin Länsi-Kotkassa Karhuvuorikodin lämminvesialtaalla (Hiidenrinne 1, 48350 Kotka). 1. ryhmä klo 17.30 – 18.00 ja 2. ryhmä klo 18.15 – 18.45. Pukuhuoneiden ovet auki klo 17 alkaen. Vesijumppaan ilmoittaudutaan koko vuodeksi. Kevätkausi 10.1.–25.4. ja syksy 5.9.–12.12. esim. kevät 80 € (16 x 5 €). Ilmoittautumiset otetaan soittojärjestyksessä. Taataksemme mahdollisimman monelle jäsenelle tilaisuuden kokeilla ohjattua vesiliikuntaa, ovat etusijalla uudet ilmoittautujat. Sitovat ilmoittautumiset soittamalla su 2.12.2018 klo 13.00 – 16.00 / Varpu 040 565 0934. Terveisin Hallitus Koksilaiset ry Jouluruokailu 4.12. klo 12.30-. Kuljetus Vuorela: 11:35 Hamina la, 11:45 Leikari, Otsolan päiväkoti pys., Hiidenkirnuntien kioski, 11:55 Karhula la, 12:00 Sutela Prisman puol. pys,. Mussalon tie 2.pys., Aittakorventie, Karhuvuorentie, 12.10 Heponiementie, Mussalontie kaupan pys.> Laulumiesten talo. Tilaisuudessa jäsenille Historiikki (ellei ole saanut) ja mahdollisuus lunastaa Junnun lippu. ? JÄRJESTÖT RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Myydään II laadun puolipontattua uretaanilevyä (PIR) Levyn mitat 1200 x 2400 mm Paksuudet: 50 mm, 25,00 € 100 mm, 37,00 € 120 mm, 45,00 € 150 mm, 56,00 € Hinta / levy, sis. alv:n 24 % Kattopojat Oy, Mäkelänkankaantie 9, 49490 Hamina, puh. 0505744655, ma-pe klo. 8-16 Maksu kortti / käteinen. Nouto. Kuljetus voidaan järjestää tarvittaessa lisämaksusta. Oman ilmoituksesi (1x20 mm) saat mukaan 45 eurolla 3 lehteen 35 eurolla 2 lehteen tai 20 eurolla 1 lehteen. Hinta sisältää alv:n. Kehystetty ilmoituksesi voi olla myös 4-värinen. PUKKIPÖRSSI PUKKIPÖRSSI Punanuttuinen autoileva JOULUPUKKI Ikä: 350 vuotta Soita: 0000 000 0000 Vain käteistai korttimaksu Esimerkki-ilmoitus SuPer Kotkan ao 707 Sääntömääräinen syyskokous ti 11. 12.2018 klo 18.00 Ravintola Data, Heikinkatu 7, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntöjen 10§:n mukaiset asiat. Kokouksen yhteydessä pidetään myös vaalikokous, jossa valitaan pääluottamusmies ja varapääluottamusmies Kotkan kaupungin palvelukseen 1.1.2019 jälkeen jääville superilaisille. Ruokatarjoilun vuoksi ilmoittaudu kokoukseen 3.12.18 mennessä sähköpostitse Nancy Sandbergille nsandberg67@hotmail.com. Tervetuloa! Ammattiosaston hallitus. Karhulan Metallityöväen ammattiosasto 13 Jäsenten pikkujouluja vietetään Sammolla la 1.12. klo 14.00 alkaen. Kahvi ja mehutarjoilu, taikuutta ja jouluista musiikkia ja Joulupukki. Lisätietoja luottamusmiehiltä tai Marko Taipaleelta 044-5339226. Jäsenet, jäsenperheet ja veteraanit, tervetuloa!
• Keskiviikkona 28.11.2018 33 Näillä hinnoilla Tarjoukset voimassa 2.12.2018 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. MAALAUSPOHJAT PUUKKOSAHA 720 W PORAVASARA/PIIKKAUSKONE 1500 W PALOSAMMUTINSPRAY 500 ML MINTTU KISSANHIEKKA 3,8 L RETKI RIISTAKAMERA 3G VUOKRAA PERÄKÄRRY! PREGO KIVUNLIEVITTÄJÄ LAHJAKORTTI PUUILOON! PORANTERÄNTEROITIN LASINPESUNESTE -20°C 4 L ELEKTRONINEN HIIRENKARKOTIN LEONARDO’S JÄTTILUUT LUMOUS LED-VALOSARJAT TOMBER TYÖPÖYTÄ 180 CM 7 90 19 90 Metalliporanterien teroitukseen. Ei sovellu kivitai puuporanterille. KUUMAILMAPUHALLIN Sähkösignaaleilla toimiva hierontavaikutus. Rentouttaa ja lievittää kipua. 9 90 Tehokas puukkosaha säädettävällä nopeudella. Max. sahaussyvyys 115 mm. 9 95 4 90 Katso hintaa! (11,53€/kg) HIILIDIOKSIDIPULLON VAIHTO Moottorin tilavuus 52cm3. Moottorin max. teho 2,2 kW/7500rpm. ÄLYLATURI 4A CC-BC 4 M HARTIOIDEN HIERONTALAITE Rentouttava painopeitto Tehokasta hierontaa hartiakivun lieventämiseen ja rentouttamiseen. 12 90 Kaksi tehoaluetta 0-350°C ja 0-500°C. Puhallusteho 500 l / min. 2000W. Parantaa unen laatua ja auttaa nukahtamaan. Paino 7, 10 tai 12 kg. Jättikeppi 60 cm, 380 g (19,90€/l) ei ressata! /l) PUUKKOSA ha sääoranterien 34 90 Laaja valikoima erikokoisia maalauspohjia! Materiaali 100 % puuvillaa. 79 90 Ultraäänellä toimiva, ei haitallisia kemikaaleja. Karkoittaa hiiriä ja rottia. 9 90 Älykäs laturi moniportaisella latauksella ja mikroprosessoriohjauksella. Latausvirta 2 A/4 A. 29 90 Ladattava lahjakortti. Voidaan käyttää kaikissa Puuilon myymälöissä (ei voi käyttää verkkokaupassa). 179 00 Ultraäänel haitallisia Karkoittaa Mo M Mo Mo M Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo M Mo Mo Mo Mo M Mo Mooo Mo Mooo Moo Mo Mo M Moooooot ott ot ot ot ot oot ooooot ot ooot ooott ot ot ot oooot ot ot ot oot ot ooooooooooooot otto ttto to to to to to too tto too to to tto too t ri ri ri ri riii rri ri ri ri rii ri rri rrin n n n n n nn nnn nnnnn n tititititttitititittititttititittla la la la la la lla la laaaa lavu vvu vu vu vu vu vu vuuu vu vuu vu vuuu vu vuu vuuu vuuuuus us us ussss us us uus us uus us us us us us 5 55 555555555 5 55555555555555 5552c 2c 2222c 2c 2c 22c 2c 2c 2c 2c 2c 2c 22c 2c 2c 2c 2c 2c 2ccc 2ccccc 2c 2cc 2cccm3 m3 m3 m3 m3 m33 m3 m3 m33 m3 m3 m33333 m3 m33 m333 m3 m m m33 m m3 m3 m m3 m m3 m3 m m m33 m3 m3 m m3 m m m m m m m m m m m m . . .. M M M M M Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Moo M M Mo Mo M Mo Mo M Mo Mo Mo M M M M Moo M M M M M M M M Mo M Mo M M M M M M M Moo M M M M Mo M ooot ot ot ot ot ot ot ot ot ott oot ooot oott otttto to to to to to to to to to to tto tto to toooori rri ri rii ri ri ri ri ri ri rii ri ri ri rriin n nn nn nn nn n nnnnnnnnnnnnnn n ma m m ma ma ma ma ma ma ma ma ma m ma ma m maa ma ma ma maaaa maaaaaaaaaaaa maax. x. x. xx. xx. xx. xxxx. x. xx. x. xxxx. xxxxx. x. x. x. x. x. xx.. xxx. xxxx ttttttt t t tt t t tttttttteh eh eeh eh eh ehh eh ehh eh eehhh eehhhhhh eho o o oo o o oo oo oo o o ooooooo ooooo 22, 2, 2, 2, 22, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2222, 22222 2 2 22 22 222222 2 222222 2 2222 2222222 2222 22 2 kW kW kkW kW kW kW kW kW kW W W W W kW kW W kW kW W kW kW kW kW kW kW W kW kkkkkW W kW kkkkW W W kW kW kkW kW/7 //7 /7 //7 /77 /7 //7 //////// 555550 50 50 500 50 50 550 550 50 500 550 50 50 50 50000000r 00r 00r 00r 0r 0r 0r 0r 0r 0rrr 00r 0r 00r 0r 0r 0r 00rr 0rppm pm pm pm ppm pm pm pm pm pm pm pm pm pm m m pm m pm pm pm pm ppm ppm pm pm m pm pm pm pm pm m pm pm pm m pm pppppppppp ..... n laatua ja auttaa l t j tt n. Paino 1 70 119 00 Helppokäyttöinen palosammutin kotiin tai matkalle. Käyttökohteita esim. tupakasta tai kynttilöistä syttyneiden palojen sammutus. 500 ml. alk. 18 cm x 24 cm 280 g 10 00 4 PRK Sopii sisäsekä ulkokäyttöön. Johto tummanvihreä. Teholedien värisävy lämmin valkea. 40-os. 7,90€ 80-os. 12,90€ 120-os. 17,90€ 200-os. 19,90€ Magnum puukkosahanterä RST 300mm 2kpl 49 90 12 90 69 90 1500W pneumaattisella iskukoneistolla. Kolme toimintoa, poraus, vasaraporaus ja talttaus. 199 00 Komposiittilevyllä. Mitat 1800 x 750 x 800 mm. Kantavuus 3000 kg. Huippunopea reagointiaika (0,4 s). Lähettävä. Ohjattavissa älypuhelinsovelluksella. 9 90 Jättisolmuluu 56 cm, 760 g (20,79€/kg) (13,03€/kg) Erittäin imukykyiset sisäsiisteys-/ pentualustat! 30 kpl/pkt. Alustan koko 60 x 60 cm. 10 00 3 PSS Kuiva, raikas ja imukykyinen. Ehkäisee hyvin hajuja. (0,88€/l) JÄTTIKOOT! (0,63€/l) SISÄSIISTEYSALUSTAT / pkt Vain myymälästä! NOUTONA Esim. lihan paloitteluun hirvimiehille.
• Keskiviikkona 28.11.2018 34 MIKA ROKKA Vuonna 1983 Kotkan kaupunginteatterissa harjoiteltiin Juice Leskisen kirjoittamaa näytelmää Isänmaan toivo, joka on fiktiivinen musiikkinäytelmä Veikko Lavin lauluista. Takahuoneen roudariosastolta kysyttiin, kuka olisi halukas avustajan rooliin. –En muista olleeni vapaaehtoinen, mutta sinne minut työnnettiin. Muistan ajatelleeni, että selviääkö lavalle menosta hengissä, kertoo näyttelijä Kari Kukkonen (53) Kotkan kaupunginteatterin lämpiössä yli kolme vuosikymmentä myöhemmin. TÄNÄ syksynä Kukkonen nähdään pääroolissa toisesta kotkalaisesta muusikkosuuruudesta kertovassa näytelmässä. Juha Vainion elämää luotaava Junnu sydämeni tänne jää on 110-vuotiaan Kotkan kaupunginteatterin juhlanäytelmä. Kukkonen on löytänyt yhteneväisyyksiä roolihahmonsa kanssa. –Olen samanlainen pelleilijä kuin Junnu Vainiokin oli. Minulla se on suojakuorena, en hänestä tiedä. Junnu oli hyvin sujuvasanainen, mitä minä en ole. Kun päästään syvemmille vesille, rupean viihtymään hahmossa paremmin. Kukkosen tähtihetki TEATTERI Paine parantaa Kari Kukkosen suoritusta. Kari Kukkonen astuu Junnu Vainion saappaisiin ja pistää päähänsä isot silmälasit. Kantaesitys juhlistaa Kotkan kaupunginteatterin 110-vuotisuutta. Tavastilan kylän ihka ensimmäinen Joulutori järjestetään sunnuntaina 2. joulukuuta kello 10–13 entisen Tavastilan kirjaston tiloissa. Luvassa on leppoisaa yhdessäoloa sekä mahdollisuus jouluostoksiin omalla kotikylällä. Entisestä kirjastorakennuksesta on muodostunut koko kylän yhteinen olohuone, joten Joulutori on luonteva jatkumo Lepakkoluolaksi ristityn kylätalon ohjelmaan. Myyntipaikkoja voi tiedustella numerosta 040 519 8808. Tavastilassa lahjoja ja joulumieltä Kirjailija, FT Paula Havaste saapuu Kotkan pääkirjaston kirjallisen illan vieraaksi 29. marraskuuta kello 17.30. Havaste on syntynyt ja viettänyt lapsuutensa Rovaniemellä. Havaste on työskennellyt muun muassa toimittajana, kriitikkona, suomentajana, tutkijana ja kirjallisuuden yliopisto-opettajana. Nykyään hän asuu Nurmijärvellä ja työskentelee tiedekeskus Heurekassa. Paula Havaste tunnetaan historiallisista romaaneistaan. Tuotantoon kuuluu myös runoja, tietokirjoja sekä lastenkirjoja. Paula Havaste kirjastossa SUOMI-SARJAN RUNKOSARJAA KSOY-AREENALLA LA 1.12.2018 KLO 17.00 TITAANIT HAUKAT VS. Pääsyliput (A/B/C/D -katsomo): Aikuiset 10 € Eläkeläiset, lapset, opiskelijat & varusmiehet 7 € Lapset alle 12v vapaa pääsy T I T A A N I T . F I Amadeus Lundberg, Milana Misic & Tomi Metsäketo Ti 4.12. klo 19.00 Kotkan Konserttitalo Liput alkaen 36€ (+ palvelumaksut) www.ticketmaster.?, p. 0600 10 800 (1,98€/min+pvm) Myynti ja varaukset puhelimella: 045 256 3009 ...Moskovan valoista Mandshurian kummuille ja Uralin pihlajien alle. KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 8.12. Afrikan Tähtiorkesteri BENJAMIN & VEIJARIT Kati Almgren (Äitiyslomalla) Sanna Suihko (26.11.alk.) Puh. 053431010 SIRPA PAATERO SOSIALIDEMOKRAATTINEN EDUSKUNTARYHMÄ KARHULAN TORILLA la 1.12. klo 9 alkaen yhdessä Karhulan työväenyhdistyksen kanssa Tervetuloa keskustelemaan! www.sirpapaatero.net Elimäen Vilpp. Ns. OHJELMISTO SYKSY 2018 KYMINASEMANTIE 4 B SUNNUNTAISIN klo 15-19 (Naistenhaku klo 17-18) Liput su 10 € Kahvikortti 10 € JOULUKUUN ohjelmisto TERVETULOA • Tied. p. 050-596 4568 www.elimaenvilppulanns.com SU 2.12. Sami Rosholm & klo 15-19 Casanova yhtye KE 5.12. Taru & klo 12-16 Tonika yhtye SU 9.12. Anu Keronen & klo 15-19 Saturnus KE 12.12. Tupla Wernet klo 12-16 SU 16.12. Jarmo Ranta & klo 15-19 Terässiipi KE 26.12. Tapaninpäivä klo 12-16 Erja Kähkönen & Erno Kola & Markku Ignatius yhtye SU 30.12. Köpi Koski & klo 15-19 Projekti Anu Susanna Pentti (Perheenmies) 11.12. tulee 50 v. täyteen. Sukulaiset ja ystävät, olette tervehditty kakkua maistamaan ja kahvittelemaan kanssani 9.12. klo 11.00 alkaen, kotiimme Paijärvelle! facebook.com /ankkuri.pk Miesten lent ntopallon 111-sarjaa Karhulan liik j p kkkuntahallilla j aa suuuuu uu 2.1222.201888 88 klo 16:0000 00000 K K K K K K Karhulan Veikot oo ot ot jr Karelian Hurmos rr jr j os os sss Pääsymaksu 8 / 5 eur, kahvio
• Keskiviikkona 28.11.2018 35 Junnuna Katso Video Katso video aiheesta Youtubesta DuokymiTVkanavalta. JUHA METSO KUKKONEN on hauska ja sarkastinen eikä arkaile tehdä itsestään naurunalaista. Kun hän kertoo olevansa niin neuroottinen ja pelokas, ettei edes kauppaan uskalla mennä, ei tiedä onko mies tosissaan vai ei. Näyttelijän työhön ja uuden näytelmän mukanaan tuomiin paineisiin hän suhtautuu vakavasti. –Tunnen kotkalaisten odotukset harteillani. Tällaiselle sisäänpäin kääntyneelle kaverille suuren pääroolin pitäisi olla paniikin ja ahdistuksen paikka, mutta yleisön edessä minulle tapahtuu kummallinen muljahdus. En oikein tunne sitä tyyppiä, joka tulee esiin, mutta mitä kovempi vastuu ja paine on, sen hienompaa näyttelemisestä tulee. KUKKONEN aloitti kaupunginteatterissa 16-vuotiaana apupoikana. Ensimmäisen roolin rohkaisemana hän alkoi näytellä harrastajateattereissa, kuten Karhulan Työväennäyttämöllä, Kotkan Seudun Kansannäyttämöllä ja ennen kaikkea Kotkan Nuorisoteatterissa. Kukkonen muistelee varhaista rooliaan Shakespearen näytelmässä. –Teatterissa ei saa toivottaa onnea, sillä se tietää huonoa onnea. Pitää sanoa jotain pahaa, vaikkapa Break a leg eli katkaise koipesi. Viikkoa ennen ensi-iltaa menin turvalleni rappusissa ja jalka oli poikki. Seurasin katsomossa, kun kaveri veti roolini näyttämöllä. Raskas kokemus jätti hampaankoloon näyttämisen halun. NYT Kukkosella on takana satakunta ensi-iltaa. Hän on näyttelijänä pitkän tien kulkija ja opetellut ammattitaitonsa kantapään ja epäonnistumisten kautta. Periksi antamaton asenne lienee peruja Karhuvuoressa vietetyistä vuosista. –Nuorena Karkkarin poikana vaihtoehdot olivat urheilu tai pahanteko. Yleisurheilu ja pyöräily ovat vaihtuneet maratonjuoksuun, joka sopii hyvin yhteen teatterin kanssa. Äänitän uuden näytelmän tekstit matkapuhelimeen ja kuuntelen niitä lenkillä. Kun pari tuntia pistää metsässä menemään, alkaa mieli vapautumaan ja ideoita alkaa tulla ihan toisella tavalla. Siitä on tullut metodini. KUKKONEN kävi sunnuntailenkillä Metsolassa Rastaantiellä koskettamassa muistolaattaa talossa, jossa Junnu asui lapsuudessaan. Kaikesta huomaa, että näyttelijä on täpinöissään pääroolistaan. Se saa Kukkosen arvioimaan työuraansa. –Toista henkisesti näin sopivaa roolia ei ole kohdalleni osunut. Olisiko päärooli Junnuna minun elämäni tärkein työ? Kieltämättä tilaisuus on niin hieno, että tämän jälkeen voisi vaikka lopettaa näyttelemisen. Vaikka elämä toisi tulevaisuudessa eteen mitä tahansa, on hienoa, että pääsi tämän kokemaan. ” Tunnen kotkalaisten odotukset harteillani. Lauluyhtye Saga pitää Joulukonsertin Pyhtään kirkossa 1.12. kello 17. Ohjelmassa on 17 kappaletta, mm. Maa on niin kaunis yms. jouluista, tunnin ja 15 minuutin verran. Joulumusiikkia Pyhtäällä Tampsan kankaan kutomon perinteiset joulumyyjäiset ovat lauantaina 1.12. kello 1–15 välisenä aikana. Myynnissä on totuttuun tapaan erilaisia käsitöitä ja leivonnaisia. Joulupuodin kahvilassa voit nauttia jouluisesta tunnelmasta ja maukkaista leivonnaisista kahvin tai glögin kera sekä kokeilla onnettaren suosiota ostamalla arpoja. Käynti Tampsan kankaan kutomolle kulkee Kymintieltä Tampsan uimarannalle. Tilaisuuden järjestää Kästyätupa ry. Kutomolla joulumyyjäiset Hotelli/Ravintola LEIKARI PE 30.11. KLO 20-05 LA 1.12. KLO 20-05 Pe 14.12. Virve Rosti yhtyeineen ja Eki Jantunen & Mutkattomat • La 15.12. Atomirotta KARAOKE pe-la klo 22-04 • DJ la-iltoina klo 05:een Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.? Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.? Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.? Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.? KE 5.12. KLO 20-05 PE 7.12. KLO 20-05 LA 8.12. KLO 20-05 Ennakkoliput: Ennakkoliput: tiketti.? tiketti.? ANSSI ANSSI KELA KELA Tangokuninkaalliset 2018: Tangokuninkaalliset 2018: ITSENÄISYYSPÄIVÄN AATON ITSENÄISYYSPÄIVÄN AATON JUHLATANSSIT! JUHLATANSSIT! CHARLES CHARLES PLOGMAN PLOGMAN & Rosette & Rosette TURO’S TURO’S HEVI GEE + HEVI GEE + TERO VAARA TERO VAARA (Mamba) (Mamba) KARI KARI VEPSÄ VEPSÄ & Onnenmaa & Onnenmaa JARNO JARNO KOKKO KOKKO SANNA SANNA SASSALI SASSALI JUKKA JUKKA KUOPPAMÄKI & & Mika Sihvolan Mika Sihvolan Orkesteri Orkesteri REETA REETA & & LUMO LUMO Ä Ennakkoliput: Ennakkoliput: tiketti.? tiketti.? Kotkan Kitaraseuran 35-VUOTISJUHLAKONSERTTI su 2.12. klo 16 alkaen Kotkan Laulumiestalossa Kitaravirtuoosi OTTO TOLONEN Musiikkia renessanssiajan sävelistä Astor Piazzollaan Liput 10 €/5€ Tervetuloa! Löytyy Pyhtäältä... Avoinna joka päivä 7.00-18.00 Lounas 3.12. alkaen arkisin 11.00-14.00 Meiltä löytyy viihtyisät tilat myös yksityisjuhlia tai kokouksia varten ja tilauksesta toimitamme kakut ja voileipäkakut erilaisiin juhliin, tervetuloa tutustumaan. Kyläkahvila Onni Pyhtääntie 14 P. 044 970 4739 Facebook: KyläKahvila Onni A-oikeudet Anna joululahjaksi elämys! LUXEMBURGIN KREIVI Rooleissa: Jyrki Anttila / Jaakko Kortekangas, Anu Hälvä / Emilia Vesalainen-Pellas KUUSANKOSKITALO, Kuusaa-sali La 27.4. klo 14 & 18 Liput: Ticketmaster, R-kioskit ja Kuusankoskitalo as Ryhmät: p. 044 770 3589 ryhmamyynti@operart.fi
• Keskiviikkona 28.11.2018 36 VALIO Meijerivoi 500 g normaalisuolainen 2 79 PKT (5,58/kg) JUHLA MOKKA Jauhetut kahvit 400-500 g yks. 4,29 pkt raj. 1 erä/tal. 7 00 2 PKT CONFERENCE Päärynät Hollanti/Belgia 1. lk 99 KG K-MENU Juurekset 2 kg, porkkana, punajuuri, lanttu HK Sininen lenkki 580 g raj. 2 kpl/tal. 1 69 KPL (2,91/kg) KARINIEMEN KANANPOJAN Fileesuikale hunaja tai maustamaton 400-450 g raj. 2 rs/tal. 2 99 RS (7,48-6,64/kg) MUSSALO Tarjoukset voimassa to-la 29.11.-1.12.2018 ellei toisin mainita. Kaikkia tuotteita on iso, mutta rajoitettu erä. OMANLAISTA JOULUA meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Mussalo palvelemme ark 8-21, la 8-21, su 10-21 HK VILJAPORSAAN Marinoitu sisäfilee n. 650 g 7 90 KG VALIOJOGURTTI Maustetut jogurtit 200g, ei laktoositon yks. 0,54 prk raj. 1 erä/tal. 2 00 5 PRK 5 PRK 2 PKT Perjantaina 30.11.2018 klo 12-18 VIETÄMME LASTENPÄIVÄÄ! Yllätysohjelmaa lapsille ja glögiä aikuisille! 1 99 PS (1,00/kg) HYDRAULIIKKA LETKUPALVELU Aukioloajat: Tarjoukset voimassa 12.12. saakka tai niin kauan kuin tuote-eriä riittää! SK12018 89,Työkalusarja 128-osainen Boot Winter XL Talvisaapas SK52769 129,STAR HIKER XL Talviturvajalkine ALNA Talvitakki 189,145,Bensageneraattori 3 kW 249,899,Hiljainen! DXR-4800 Dieselgeneraattori 5 kW 3-vaihe Rakennuslämmitin 2 kW 29 90 DURO Rakennuslämmitin 5 kW 89,DURO Rakennuslämmitin 3 kW 39 90 398,KEMPTEN CUT 40 Plasma leikkuri 199,STANLEY100A Ydintäytelanka hitsauskone STRONG LINE Kompressori XT503600S 299,M79337017 299,MIGATRONIC Puikkohitsaus invertteri 160E Delta
• VK 48 Maistuvaan yhdessäoloon HINNAT VOIMASSA TO–SU 29.11.–2.12.2018, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. Puna-valkoinen RUUSUKIMPPU 15 kpl/kimppu. 30 cm, Kenia. 5 99 KARTIOVALKOKUUSI 50-55 cm Sinkkiruukussa. Hollanti. 14 90 Pingviini MAUSTETTU KERMAJÄÄTELÖ 1 l Ei laktoositon, vanilja eikä kevyt vanilja. 1,00/l. Rajoitus 3 pkt/ talous. Ilman Plussa-korttia 1,85 /pkt (1,85/l) 1.PKT -45% Atria NAUDAN JAUHELIHA 17 % 1 kg 5,99/kg Rajoitus 2 pkt/talous. 5 99 PKT 1 59 KG HERKUTTELE IHANALLA DIJONUUNILOHELLA JA BATAATILLA. Ohjeen löydät k-ruoka.fi/ taydenkympinkalat PERSIMON Espanja. 9 95 KG Voimassa TO-LA 29.11.-1.12. ERÄ Hätälä TUORE LOHIFILEE Vakuumipakattu. Norja. Rajoitus 2 pkt/talous.
• HERKULLISET UUNIBATAATIT Uunibataatit sopivat hyvin kalan ja lihan lisukkeeksi sekä sellaisenaan nautittavaksi. Ohjeen löydät k-ruoka.fi/reseptit/uunibataatit 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket BATAATTI USA. 1 69 KG JÄÄSALAATTI 100 g Suomi. 9,90/kg 99 PS CONFERENCE PÄÄRYNÄ 1 kg Hollanti/Belgia. 0,99/kg 99 RS UUTUUS Atria KANAN MEHEVÄT PALAT 450 g Mustapippuri. 8,87/kg Voimassa TO-LA 29.11.-1.12. 3 99 RS KCM kotikeittiöstä GRILLATTU JYVÄBROILERI Raakapaino n. 1,2 kg. Voimassa TO-LA 29.11.-1.12. 5 99 KPL ERÄ Leroy GRAAVIja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEEVIIPALEET 200 g Norja. 29,95/kg Voimassa TO-LA 29.11.-1.12. 5 99 PKT PALVELUSTA PERINTEISET ja MAUSTETUT SAVULOHIFILEET Päreen päältä. Norja. Voimassa TO-LA 29.11.-1.12. 24 95 KG Parhaat kalareseptit ja vinkit kalan käsittelyyn löydät k-ruoka.fi/ taydenkympinkalat
• HERKKUJA pikku jouluihin 3 2 TLK Yksittäin 1,89 /tlk (1,89/l) Marli PREMIUM GLÖGI 1 l 1,75/l 3 50 2 RS -20 % Ilman Plussa-korttia 1,25 /rs (4,17/kg) Dronningholm TÄHTITORTTU MARMELADIT 300 g Ei viikuna eikä puolukka-kirsikka. 3,33/kg 2 .Indian NACHO ORIGINAL MAISSILASTUT 450 g 5,56/kg 2 50 PS UUTUUS Atria HORNET SNACKS MIX 1000 g 7,95/kg 7 95 RS 2 PS Yksittäin 1,85–1,95 /ps (10,57–13,00/kg) Taffel SUOLAPÄHKINÄT 175 g ja MAUSTETUT PÄHKINÄT 150 g 10,00–11,67/kg 3 50 2 PS Yksittäin 0,89 /ps (44,50–68,46/kg) Taffel DIPIT 13–20 g 37,50–57,69/kg 1 50 Myllyn paras TORTTUTAIKINA 1 kg 1,99/kg 1 99 PKT LAKTOOSITON Pingviini MAUSTETTU KERMAJÄÄTELÖ 1 l Ei vanilja. 2,00/l 2 .PKT Kivikylän PALVARIN PYÖRYKÄT 500 g 6,98/kg 3 49 RS
• 4 Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 29.11.–2.12.2018 Alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Neljä sävyä. Runsaspigmenttinen huulivoide. Luonnolliset ja nopeasti levittyvät värit. Tuloksena kosteutetut ja huolitellut huulet joka päivä. 2,90 KANGASNAAMIO 21 ml 12,90 VARTALOGEELI 250 ml 51,60/l 7,90 SUIHKUGEELI 500 ml 15,80/l 9,90 KPL SHAMPOO tai HOITOAINE 400 ml 24,75/l Esim. UUTUUS Unlimited MASCARA Voit käyttää Unlimitedripsiharjaa joko suorana tai taivutettuna. Kun haluat pituutta ja volyymiä ripsillesi, käytä harjaa suorana. Kun haluat taivuttaa ripsiä ja avata katsetta, käytä harjaa taivutettuna. Ilman Plussa-korttia 19,90 14,92 UUTUUS Labello Crayon Lipstick HUULIVOIDE 4 65 L’ORÉAL PARIS -MEIKKITUOTTEET -25 % Lambi WC-PAPERI 12 rl ja TALOUSPAPERI 8 rl Valkoinen wc-paperi 0,41/rl ja talouspaperi 0,51/rl Ilman Plussa-korttia wc-paperi 5,59 /pkt ja talouspaperi 4,70 /pkt -12% 9 .YHTEISHINTAAN Schwarzkopf Beology HIUSTENHOITOTUOTTEET 56–400 ml 19,75-141,07/l 7 90 -20% Ilman Plussa-korttia 9,90 /kpl KPL Ilman Plussa-korttia 2,09 /kpl JÄTEKASSIT 25 l ja 40 l 0,06-0,11/kpl -20% 5 .3 KPL Serto PYYKINPESUNESTEET 850 ml 3,53/l -20% Ilman Plussa-korttia 3,79 /kpl 9 .3 KPL Serto PYYKINPESUJAUHEET 1,5 kg 2,67/kg -19% Ilman Plussa-korttia 4,99 /kpl 8 .2 KPL
• 5 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 1 leima / 10 euron kertaostos. Keräilyaika 27.8.–31.12.2018. Lunastus 13.1.2019 asti. Iittala Sarpaneva PATA PUUKAHVALLA 3 l 112,50 (225,00) KERÄILE MOBIILISSA Voit keräillä myös K-Ruokasovelluksessa, jolloin et tarvitse paperista keräilyesitettä. Lue lisää: k-citymarket.fi/keraily Esim. Hackman Savonia 24-osainen ATERINSETTI 54,50 (109,00) IHANAT joululahjaIDEAT KYLPYPYYHE 70 x 150 cm 22 .Ristomatti Ratia Naisten KIETAISUPYYHE 100 x 150 cm Ilman Plussa-korttia 29,95 Ristomatti Ratia Miesten KIETAISUPYYHE 70 x 150 cm Puuvillafroteeta. Tarrakiinnitys. 19 .-26% Ilman Plussa-korttia 25,95 ERÄ Finlayson Joulumuumi tai Ruusumuumi PUSSILAKANASETTI Puuvillaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. 29 95 -40% Ilman Plussa-korttia 49,95 /setti SETTI 29,97 Esim. kuvan UNTUVATYYNY 50 x 60 cm Päällinen puuvillaa. Täyte untuvaa/höyhentä. Ilman Plussa-korttia 49,95 47,97 Esim. kuvan UNTUVAPEITE 150 x 200 cm Päällinen puuvillaa. Täyte untuvaa/höyhentä. Ilman Plussa-korttia 79,95 17,46 Esim. kuvan LED-IKKUNA Sisäkäyttöön. Koko 25 x 25 cm. Lämmin keltainen led-lamppu 4 kpl/pkt, ei vaihdettavissa. Kaksi ripustusketjua ja kirkas johto. Muuntaja IP20. Paloikä n. 10 000 h. Ilman Plussa-korttia 24,95 AIRAMSESONKIVALOT -30 % 41,40 Esim. kuvan PUSSILAKANASETTI Puuvillasatiinia. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 69,90 PENTIK PIHLAJA -KODINTEKSTIILIT -40 % ERÄ Finlayson Hali KÄSIPYYHE 50 x 70 cm Puuvillafroteeta. 7 .-41% Ilman Plussa-korttia 11,95 18 .Ilman Plussa-korttia 29,95 Tested for harmful substances . www.oeko-tex.com/standard100 SE 12-180 Swerea IVF PIRTA-TYYNYT ja -PEITTEET * -40 %
• Joulu tulee KEITTIÖÖN 6 Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 29.11.–2.12.2018 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KAIKKI KATTILAT -20 % 39,96 Esim. kuvan Opa HAUDEKATTILA 3 l Tilavuus 3 l, haudeosa 2,1 l. Voi käyttää myös ilman haudeosaa. Ilman Plussa-korttia 49,95 IITTALA-MALJAKOT ja -KYNTTILÄLYHDYT -20 % 9,56 Esim. kuvan Kastehelmi KYNTTILÄLYHTY Ilman Plussa-korttia 11,95 31,92 Esim. kuvan Kastehelmi MALJAKKO 154 mm Ilman Plussa-korttia 39,90 3,49 Esim. kuvan MUKI 0,3 l Ilman Plussa-korttia 4,99 4,19 Esim. kuvan LAUTANEN Halkaisija 17 cm. Ilman Plussa-korttia 5,99 6,99 Esim. kuvan PURKKI Korkeus 11 cm. Ilman Plussa-korttia 9,99 -30 % 29,95 Esim. kuvan PAISTINPANNU 28 cm Täysinduktiopohja sopii kaikille liesille. Ilman Plussa-korttia 49,95 IITTALA TEEMA -ASTIAT -25 % UUTUUS TERHO-ASTIASARJA 8,96 Esim. kuvan KULHO 15 cm Ilman Plussa-korttia 11,95 INFINITY CHEFS CHAMPAGNE -RUOANVALMISTUSVÄLINEET -40 %
• PEHMEÄT joulun PAKETIT 7 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. UUTUUS Karhu Aikuisten tai lasten KYLPYTAKKI * Useita värejä. Lasten koot 130/140150/160 cm. 29 90 -40% Ilman Plussa-korttia 49,95 /kpl KPL 6 .PARI Sidoste Kotimaiset Aikuisten tai lasten PÖRRÖSUKAT Paljon erilaisia. (14,99-16,99/kpl) -41 % JOPA Ilman Plussa-korttia 6,99-8,99 /pari -33% jopa mywear Naisten FLEECETAKKI tai -PONCHO 100 % polyesterifleeceä. 20 .(26,95/kpl) -25 % KPL Frozen, Ryhmä Hau, Minnie, My Little Pony, Emoj tai Star Wars Lasten YÖASU 12 .(15,95-17,95) -33 % JOPA KPL Aikuisten tai lasten REINO-KOTITOSSUT Koot 22-48, jotka vaihtelevat väreittäin. 29 90 -14% Ilman Plussa-korttia 34,90 /pari PARI Lahtiset Naisten tai miesten HUOPATOSSUT Kumipohja. Koot 36-46, jotka vaihtelevat väreittäin. 39 95 -20% Ilman Plussa-korttia 49,95 /pari PARI 10 .KPL Naisten tai miesten PYJAMAtai FLANELLIHOUSUT Useita värejä. Koot S-XXL.
• RENNOSTI KOHTI joulua 8 Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 29.11.–2.12.2018 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 37,70 KOOT 36–39 Ilman Plussa-korttia 41,90 Kuoma Putkivarsi Lasten TOPPASAAPPAAT Vettä ja likaa hylkivä päällinen, vaihdettava sisäpohjallinen. Pesu max 40°. Koot 21-35. 35 90 -10% Ilman Plussa-korttia 39,90 ERÄ mywear Pakkanen Lasten TOPPAHOUSUT Useita värejä. Koot 104-140cm. 15 .-39% Ilman Plussa-korttia 24,95 KAIKKI ADIDAS-VAATTEET * -20 % Kuoma Pallas tai Talvikki Aikuisten TOPPASAAPPAAT Koot 36-47, jotka vaihtelevat malleittain. Iskua vaimentava ja pitävä ulkopohja. Konepesu 30°. 49 95 -16% Ilman Plussa-korttia 59,95 /pari PARI 23,96 Esim. kuvan Naisten T-PAITA Ilman Plussa-korttia 29,95 39,96 Esim. kuvan Lasten HUPPARITAKKI * Ilman Plussa-korttia 49,95 mywear Naisten TALVISAAPPAAT Koot 36-42, jotka vaihtelevat malleittain. 49 95 (69,95) -28 % Pomar Naisten NILKKURIT Liukastumista ehkäisevä, käännettävä ja ruostumaton liukueste. Päällinen vettahylkivää nahkaa. Koot 37-42, jotka vaihtelevat malleittain. 89 .(109,00) -18 %
• 9 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. mywear Snow tai Pinqu Naisten NEULE * 26 95 mywear Miesten** NEULE Useita malleja. 34 95 mywear Naisten* tai miesten** NEULE alkaen 26 95 KPL mywear Winter Naisten LEGGINGSIT * 15 .-24% Ilman Plussa-korttia 19,99 ERÄ mywear Miesten** JOULUNEULE 24 95 mywear Lasten tai miesten** TRIKOOtai T-PAITA Useita malleja ja värejä. 9 99 KPL KPL KPL PALJON NAISTEN MYWEARJUHLANEULEITA ja HOUSUJA * 20 .-49% jopa Ilman Plussa-korttia 24,95-39,95 /kpl KPL 20 .Esim. kuvan Hattie HOUSUT * Ilman Plussa-korttia 29,95 20 .Esim. kuvan Lea NEULE * Ilman Plussa-korttia 29,95
• Joulu TULEE LEIKKIEN 10 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 29.11.–2.12.2018 Meiltä helposti myös postimerkit, kortit ja paketointitarvikkeet. Perhe-, Original-, Sinä olettai Late Night Alias, Ninja Rush, Go Go Eskimo tai Rappakalja LAUTAPELI 22 95 -14% Ilman Plussa-korttia 26,95 /kpl KPL UUTUUS Suomen hauskin HUUTOKAUPPAPELI 21 55 -20% Ilman Plussa-korttia 26,95 Puiset PALIKAT 100 kpl/pkt Ikäsuositus 1+ 29 95 Hape Grand City 45-osainen PUINEN RAUTATIEASEMA Puinen. Paristotarve 2 x AAA eivät sisälly pakkaukseen. Ikäsuositus 3+ 69 95 PEHMOKOIRA 134 cm 29 95 PEHMOYKSISARVINEN 120 cm 39 95
• Joulun TOIVELAHJAT 11 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. ERÄ Asus F540LA-DM1201T 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Tarkka Full HD -näyttö. Intel Core i3 -suoritin. Nopea 256 Gt:n SSD-levy. 4 Gt:n keskusmuisti. Takuu 1 vuosi. 349 .-50€ Ilman Plussa-korttia 399,00 ERÄ Otava Mauri Kunnas ja Tatu ja Patu LASTENKIRJOJA Yli 15 erilaista. 9 99 KPL Hotakainen, Tuntematon Kimi Räikkönen tai Kyrö, Ennen kaikki oli paremmin KIRJA KPL 6,95 Clean Dropp KAHVINKEITTIMEN PUHDISTUSAINE Sopii kaikkiin kahvinkeitin malleihin. Moccamaster HBG961 AO Silver KAHVINKEITIN Kapasiteetti 1,25 l, 10 kupillista. Automaattinen tippalukko ja virrankatkaisu. Kaksi erillistä vastusta. Kannussa aromikansi. Max liitäntäteho 1520 W. Valmistettu käsityönä Hollannissa. Takuu 5 vuotta. 139 .-30€ Ilman Plussa-korttia 169,00 Oral-B PRO 750 Pink LIMITED EDITION SÄHKÖHAMMASHARJA Päivittäinen puhdistus -tuoteominaisuus ja mekaaninen paineentunnistin. Sisältää ladattavan runko-osan, latausaseman, yhden 3D-harjaspään ja matkakotelon. Takuu 2 vuotta. 39 95 -33% Ilman Plussa-korttia 59,95 19,95 Oral-B Precision Clean 4+1 Floss tai Cross Action VAIHTOHARJA 4+1 Ilman Plussa-korttia 24,95 Doro 2414 SIMPUKKAPUHELIN Helppokäyttöinen kamerapuhelin suurella näytöllä. Taskulamppu ja avunpyyntöpainike. Takuu 2 vuotta. 69 95 Sony WIC-300 tai WH-CH500 KUULOKKEET 29 95 (49,95) -40 % 16 .Finnkino SUPERHERKKULIPUT 4 kpl/pkt Liput voimassa 25.12.2018 15.5.2019. 1 S H L L 2 Finnkino SUPERLEFFALIPUT 4 kpl/pkt Liput voimassa 25.12.2018-15.5.2019 kaikkiin elokuvanäytöksiin Finnkinon teattereissa ilman lisämaksua. 45 .-23% Ilman Plussa-korttia 12,99 /kpl 21 95 -12% Ilman Plussa-korttia 24,95 /kpl
• KOKO PERHEEN suosikit 2 PL Yksittäin 1,89–2,05 /pl (3,38–4,48/l) (sis. pantin 0,20) COCA-COLA, FANTA, SPRITE ja BONAQUA 0,5 l sekä FUZE TEA 0,4 l 3,10–3,88/l (sis. pantit 0,40) 3 50 Valio KOSKENLASKIJA SULATEJUUSTO tai RUOKA 250 g 10,76/kg 2 69 KPL Valio JUUSTOVIIPALEET 270–300 g 12,63–14,04/kg 3 79 KPL Fazer PIIRAKAT 330–420 g 4,40–5,61/kg 1 85 PS Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,56/kg 1 69 PS Valio Hyvä suomalainen ARKIRAE 500 g 4,78/kg 2 39 RS Fresh LOUNASHETKI SALAATIT 210–315 g 12,67–19,00/kg 3 99 RS Kariniemen kananpojan NUGGETIT tai POPPIS 200 g 7,45/kg 1 49 RS Felix MAUSTEKURKKUVIIPALE tai MAKU VIIPALEKURKKU 560/300 g 5,50/kg 1 65 PRK KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi