• KESKIVIIKKONA 27. syyskuuta 2017 | N:o 70 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 kpl (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme 1.9. alkaen ark. 8-17, la 10-14 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA • www.polttix.? • MULLAT, KUORIKE • MURSKEET • LUONNONKIVET • SEULANPÄÄKIVET • POLTTOPUUT • PELLETIT/BRIKETIT • RAKENNUSPUUTAVARA KESTOPUUT POISTOHINNOIN! 60 1 39 90 89 ym. ym. ym. 19x100 28x120 50x50 28x95 vihreä, vs vihreä, ura vihreä m m m m KOTKA | Kotkankatu 11 Puh. (05) 3490 3060 www.medilaser.fi/kampanja alk. 89€ /kk NYT 24KK KOROTONTA MAKSUAIKAA SILMÄLEIKKAUKSET MAKSUTON ESITUTKIMUS 4.10. saakka (arvo 95 €) EROON SILMÄLASEISTA Kiinnostaako silmäleikkaus? Epäiletkö kaihia? PIKAKARTOITUKSIA klinikallamme to 28.9. klo 10-15 Kaihija linssileikkaukset alk. 1190 € / silmä Laserleikkaukset alk. 990 € / silmä VIELÄ EHDIT! LEDOTSALAMPPUJA ERÄ 7 90 Valoteho 12 lumenia Paino 80 g Kolme toimintaa: 100 % teho, 30 % teho ja vilkkuvalo VARAVIRTALÄHTEITÄ ERÄ 14 90 8000 MAH Merkillisen reilu. KOTKA Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka www.fixuskotka.fi Merkillisen hyvää varaosaja korjaamopalvelua. Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 ma–la 7.30–16 Varaosat ja tarvikkeet puh. 040 196 2601 ma–pe 8–17 ja la 10–13 CENTER Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 ma-la 7.30-16 Varaosat ja tarvikkeet puh. 040 196 2601 ma-pe 8-17, la 10-13 120 lumenia WWW.KSLAMPO.FI Toni Liikanen Puh. 050 340 2921 toni.liikanen@kslampo.fi Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) SÄÄSTÄ RAHAA LÄMPÖPUMPULLA SÄÄSTÄ RAHAA LÄMPÖPUMPULLA Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Pyydä tarjous Thermia Pyydä tarjous Thermia MAALÄMPÖPUMPUSTA tai MAALÄMPÖPUMPUSTA tai ILMAVESILÄMPÖPUMPUSTA ILMAVESILÄMPÖPUMPUSTA VARAA AIKA FYSIOTERAPIAAN 010 237 7042 fysios.fi KOTKA puh. 010 237 7041 KARHULA puh. 010 237 7042 NOPEASTI FYSIOTERAPIAAN! TERVETULOA! PUOTIPÄIVÄT
• Keskiviikkona 27.9.2017 2 KERRALLA KOKO KYMENLAAKSO Ilmoitus Ankkurissa ja PK:ssa tavoittaa koko jokilaakson! Yhdessä saat enemmän. 104 300 kpl Kymenlaakson suurin jakelulevikki joka viikko! pklehti.fi ankkurilehti.fi
• Keskiviikkona 27.9.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk PAAVO VANIALA Kotka tavoittelee isoa teollista toimijaa Pohjolan Voimalta ostamalleen alueelle Mussaloon. Sen verran merkittävästä hankkeesta on kyse, että asiasta neuvotelleet kaupungin johtavat viranhaltijat ovat joutuneet allekirjoittamaan tiukan salassapitosopimuksen. –Jos minä tästä (tarkemmin) kerron, istun pian betonin sisässä, maankäyttöinsinööri Tom Masalin letkauttaa. Kyseessä on mitä ilmeisimmin ulkomaalainen yritys, sillä ”englanninkielinen salassapitosopimus on sentin paksuinen”. Masalin otaksuu, että kyseisen yhtiön hallitus käsittelee hanketta ensi kuussa. Jos päätös on myönteinen, julkistunee asia Masalinin arvion mukaan marras-joulukuun vaihteen tienoilla. –Uskoisin sen silloin ylittävän uutiskynnyksen, Tom Masalin tuumaa. UUDEN, ison teollisuuslaitoksen hankkiminen Kotkaan käy ilmi kaupunkirakennelautakunnan ensi vuoden talousarviosta. Lautakunta käsitteli sitä eilen tiistaina. Budjetissa kirjoitetaan: ”Maanhankinnan ja -luovutuksen osalta keskitytään satamaja elinkeinopoliittisesti tärkeisiin kohteisiin. Suurimpina hankkeina on käynnissä Itämeren kaasuputki -hankkeen tarvitsemien maa-alueiden vuokraus sekä Mussalon Voima Oy:ltä ostetun alueen osalta neuvottelut alueen käyttämisestä teolliseen toimintaan.” Kokoluokasta kertoo jotain se, että esimerkiksi kaasuputkihankkeesta Kotka saa ensi vuonna yksin vuokrina noin 1,7 miljoonaa euroa. Vuokratulot ovat juuri ensi vuonna suurimmillaan. Välillisiä tuloja kertyy paljon muita teitä. POHJOLAN Voima purki kylmilleen jääneet Mussalon voimalat parisen vuotta sitten. Kotka osti voimala-alueen runsas vuosi sitten ja maksoi siitä 2,3 miljoona euroa. Kauppaan kuului yhteensä 57 hehtaaria maaja vesialueita. Ostoa perusteltiin tuolloin sillä, että paikka sopii hyvin sataman laajennustarpeisiin. Kotka on jo aiemmin vuokrannut naapurustossa sijaitsevat kaksi suurta kallioluolaa. Atlantic Tank Storage alkaa ensi vuonna varastoida niissä biodieseliä ja kerosiinia. Näistä varastoista kaupunki saa vuokratuloja 120 000 euroa vuodessa. Kumpaankin luolaan mahtuisi noin kuusi Kotkan kaupungintaloa. Uutta teollisuutta luvassa Mussaloon TYÖTÄ Kotka pyytää isoa kalaa. Purkaamatta jäänyt opastetaulu kertoo kotkalaisesta teollisuushistoriasta. Uutta pyritään saamaan tilalle. Osin sitä jo onkin, kun Jänskäntien päässä Mussalon itälaidalla, nykyisen nestesataman laidalla jyräävät päivittäin vetovaunut kuskaten betonilla päällystettyjä 12-metrisiä maakaasuputkia teollisuusalueelta Jänskän laiturille laivattavaksi edelleen välivarastoon Hankoon. ” Uskoisin sen ylittävän uutiskynnyksen. Tom Masalin KIMMO MUTTILAINEN Kotkan Työväen Palloilijat (KTP) viettää 90-vuotisjuhliaan ensi lauantaina 30. syyskuuta Kotkan Klubilla. Päivä sisältää virallisia ohjelmanumeroita aina onnitteluiden vastaanottamisista varsinaiseen gaalajuhlaan. Samana päivänä virallisen emoseuran alaisuuteen kuuluva FC KTP pelaa viimeisen Kakkosen ottelunsa, jossa toivotaan voittoa lohkon ykkössijan saavuttamiseksi. Kymmenen vuotta KTP:n puheenjohtajana toiminut Juha Ranta sanoo perinteitä huokuvalle seuralle kuuluvan hyvää, vaikka niin jalkakuin koripallotoiminta on sälytetty jäsenseuroille. –Juhliin mennään positiivissa mielessä, sillä seura on nyt velaton. Ensimmäisen kerran minun aikanani on oma pääoma saatu plussalle, Ranta sanoo. Tulevaisuus näyttää valoisalta ja seura on pystytty organisaatiojärjestelyillä turvaamaan myös tuleville sukupolville. Pitkään KTP:n alaisuuteen ovat kuuluneet kotkalaiset menestyslajit jalkaja koripallo, mutta puheenjohtaja ei poissulje mahdollisuutta, että jatkossa voisi siipien suojassa olla muitakin lajeja. –Uusi laji voisi tuoda mukavaa piristystä toimintaan. Sen pitäisi olla jokin palloilulaji, Ranta tuumaa. Takavuosina KTP:ssä on pelattu myös muun muassa jääpalloa, jääkiekkoa ja pesäpalloa. KTP juhlii ysikymppisiään PETRI PIIPARI Turun kaupunginjohtajan valinta etenee. Turun kaupunginhallitus päätti maanantaina 25.9. kutsua haastatteluun Minna Arven, Kari Häkämiehen, Ville Itälän ja Jarkko Virtasen. Kaupunkilehti Turkulaisen tietojen mukaan Turun johtajuus on käytännössä kokoomuksen – Turun suurimman kuntapuolueen – sisäinen kisa. Turkulaisen mukaan ”useat kokoomuslähteet arvioivat”, että vahvimmilla kisassa ovat Arve ja Häkämies. Minna Arve työskentelee Turun kauppakamarin toimitusjohtajana. Kotkalaislähtöinen Kari Häkämies on toiminut mm. kansanedustajana, ministerinä, kansliapäällikkönä ja useamman kunnan johtotehtävissä, mm. Kuopiossa ja Pyhtäällä. Nykyisin hän työskentelee Varsinais-Suomen maakuntajohtajana. Kuusikymppinen Häkämies tunnetaan myös tuotteliaana dekkarikirjailijana. Häkämies vahvoilla Turkuun ” Presidentinvaalien jälkeen jonossa pukkaa maakunta-, eduskunta-, ja eurovaalia. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Tällä kupongilla pöytä 2vko 50€ Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.10.2017 Huumantie 1, 48230 Kotka 7 Valaisimet • Varjos met Haminan VALOPISTE Puistokatu 4, 49400 Hamina (05) 344 8811 Av: ma-pe 9–17, la 9–13 PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. Juassin luuton Juassin luuton KARJALANPAISTI Torstai-Lauantai Tervetuloa palvelevaan lihakauppaan 2 ras n. 1 kg/pkt raj. 2 pkt/tal. raj. 2 pkt/tal. Valio Valio HK:n SININEN Eldorado Jussin Jussin paistovalmiit paistovalmiit Kivennäisvedet Kivennäisvedet Hartwallin ja Kof? n Hartwallin ja Kof? n •PEPSI MAX •PEPSI MAX •JAFFA •JAFFA •BON AQUA •BON AQUA 24-pul 24-pul pac. pac. 0,33L 0,33L 6 6 99 99 4 4 99 99 3 pss 10 kpl LENKKI LOHKOPERUNAT WIENINLEIKE WIENINLEIKE JAUHELIHA JAUHELIHA kg kg kg kpl 1 99 99 2 00 00 9 99 99 raj. 2 pkt/ raj. 2 pkt/ tal. tal. suodatin 500 g (7,98/kg) suodatin 500 g (7,98/kg) 250 g (4,00/kg) 250 g (4,00/kg) sis.pant. ras kpl erä Myös maustetut 450g 580g (3,43/kg) 2 00 00 erä Kotitilan Kotitilan MAALAISMAALAISMUNAT 10 kpl/ras 10 kpl/ras 6 6 99 99 Naudan kulmapaistista ja porsaan ulko? leestä Naudan kulmapaistista ja porsaan ulko? leestä OLTERMANNI JUUSTOT 1 00 00 3 99 99 Paulig Paulig Atria perhetilan BROILERIN FILESUIKALE Kujalan KERÄKAALI 11 99 99 39 39 250-300g (6,63-7,96/kg) kg Jussin vähärasvainen Jussin vähärasvainen SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA NN EENN EEENN EEE ) raj. 2 kpl/tal. raj. 2 kpl/tal. N NN NNI NN T T T T pkt JUHLA-MOKKA JUHLA-MOKKA T T T T Myydään Recticel polyuretaanilevyt: Eurowall saunalevy, 600 x 1200 mm, paksuus 30 mm, ympäri pontattu 6,50 €/levy Eurothane GP levy 1200 x 2400 mm, paksuus 50 mm, suora reuna 28,00 €/levy Eurothane GP levy 1200 x 2400 mm, paksuus 120 mm, suora reuna 61,50 €/ levy Nouto. Maksu kortti / käteinen. Kattopojat Oy, Mäkelänkankaantie 9, 49490 Hamina, puh. 0505744655, ma-pe klo. 8-16
• Keskiviikkona 27.9.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Vanhustenviikkoa vietetään 1.–8. lokakuuta teemalla Ikäpolvet yhdessä – juurensa tuntien, toisiaan tukien. Tämän vuoden Vanhustenviikko liittyy Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaan. Viikkoa suojelee presidentti Sauli Niinistö. Kotkassa Vanhustenviikon koordinoi Oppia ikä kaikki -yhteistyöryhmä, joka koostuu kolmannen sektorin, seurakunnan, Kotkan ikäihmisten neuvoston ja kaupungin edustajista. Kyseiset tahot yhteistyökumppaneineen vastaavat Vanhustenviikon tapahtumatarjonnasta, joka nostaa esiin juhlavuoden tavoitteita. VANHUSTENVIIKON käynnistää Seuratalo Sammolla Karhulassa sunnuntaina 1. lokakuuta järjestettävä pääjuhla, jossa on monipuolista, paikallisten taitajien esittämää ohjelmaa. Kaupungin tervehdyksen juhlaan tuo Kotkan ikäihmisten neuvoston puheenjohtaja Erkki Hänninen. Seurakunnan tervehdyksen esittää kappalainen Jukka Lopperi. Juhlapuheen pitää nuorisotoimenjohtaja Leena Ruotsalainen. –Pääjuhlassa julkaistaan vuoden 2017 kotkalainen isovanhempi. Palkittu voi olla fyysinen henkilö, yhdistys, toiminta tai teko, joka kohdistuu lapsiin, taustoittaa Oppia ikä kaikki -yhteistyöryhmän puheenjohtaja Pirjo Romppanen ja muistuttaa, että Hovinpuiston päiväkodin lapset toteuttavat juhlapaikan koristelun, jota hyödynnetään myös keskiviikon messutapahtumassa Kotekolla. KESKIVIIKKONA kello 12–15 on vuorossa Oppia ikä kaikki -yhteistyöryhmän ja EteläKymenlaakson ammattiopiston järjestämä messumuotoinen Ikäpolvet yhdessä -tapahtuma ammattiopisto Kotekon juhlasalissa. –Messut käynnistyvät erilaisista arkea auttamisen ja tuen näkökulmasta rikastuttavista tietoiskuista, jonka jälkeen yleisöllä on mahdollisuus tutustua Ekamin opiskelijoiden sekä eri yhteisöjen ja järjestöMessuilla 30 näytteille VANHUSTEN teemaviikolla lukuisia tapahtumia Kotkassa. ” Toiveemme on saada ikäihmiset liikkeelle. Katri Idström Otsonkallion päiväkodin laajennusosan remontti on valmistunut aikataulun mukaisesti ja lapset pääsivät uusiin tiloihin maanantaina 18. syyskuuta. Päiväkodissa on tilat kolmelle lapsiryhmälle ja talo on jo asiakkaansa tavoittanut. Päiväkodin lapset ja kasvattajat kiittävät kaikkia rakennusprojektiin osallistuneita. On erittäin tärkeää, että Kotkassa panostetaan lapsiin ja taataan heille hyviä ja toimivia oppimisympäristöjä. Karhulan varhaiskasvatuksen henkilöstö haluaa kiittää Otsonkallion päiväkodin asiakkaita ymmärtäväisestä ja joustavasta suhtautumisesta väistöaikojen järjestelyihin. Otsonkallion päiväkoti taas auki Wasco Coatings Finland Oy on vastaanottanut Hangon Koverharin satamassa ensimmäiset Kotkasta meriteitse saapuneet betonipinnoitettujen Nord Stream 2 -kaasuputkien kuljetukset. Säännölliset merikuljetukset Mussalosta Koverhariin jatkuvat alkuvuoteen 2019 asti. Wasco pinnoittaa arviolta noin 108 800 putkea Kotkassa. Koverharin satamassa varastoidaan yhteensä 61 600 betonipinnoitettua putkea ennen niiden toimittamista eteenpäin putkenlaskualukselle, kun rakentaminen alkaa. Nord Stream 2 -hankkeessa käytettäviä putkia pinnoitetaan Kotkan lisäksi Mukranissa, Saksassa. Kotkan putkia Hankoon JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkan kaupunki aikoo suojella yhteensä runsaat 70 hehtaaria omistamiaan metsiä. Suojelu liittyy valtakunnalliseen kertaluonteiseen Luontolahjani satavuotiaalle -kampanjaan, jossa valtio kannustaa niin yksityisiä maanomistajia kuin kuntia perustamaan yksityisiä luonnonsuojelualueita. Kotkan ehdottamat alueet sijaitsevat Äijönvuoressa (60,4 hehtaaria) ja Jumalniemessä (10,1 hehtaaria). Lähellä Tampsan monttua sijaitseva Äijönvuori on merkittävä, luonnoltaan monimuotoinen virkistysalue, jossa on luonnontilaista korpea ja vanhapuustoisia kallioalueita. Jumalniemen Huumanhaaran rannalla on korpi, lehtoja luhta-aluetta. Metsä ei ole täysin luonnontilaista ja aluetta halkoo kaksi voimalinjaa. Se täyttää kuitenkin valtakunnallisen Metsoohjelman kriteerit. Ohjelmalla tähdätään luonnon monimuotoisuuden suotuisaan kehittymiseen. Kaakkois-Suomen ely-keskuksen biologi on tehnyt suojelukohteissa maastokäynnin ja arvioinut niiden soveltuvan Metso-ohjelmaan. Suojelu tehdään korvauksetta. Kotkan kaupunkirakennelautakunta käsitteli asiaa eilen tiistaina illalla. Kotka ehdottaa 70 hehtaarin suojelua Äijönvuori on suosittu ulkoilualue. JUHA KOSKI Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Keskiviikkoisin K-Market Kanuuna piha klo 9-17 Perjantaisin Taavetin tori klo 9-12 S-Market Virojoki klo 13-17 Lauantaisin Miehikkälän tori klo 9-14 Tervetuloa pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl KE 11.10. TEEMANA AUTOT JA VENEILY Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 27.9.2017 5 asettajaa Kotkan Vanhustenviikon järjestelyistä vastaavien tahojen edustajia (oikealta): vanhusja sosiaalihuollon johdon sihteeri Heidi Kivinen, kotihoidon esimies Katri Idström, yhteistyöryhmän puheenjohtaja Pirjo Romppanen sekä ikäihmisten neuvoston jäsenet Ari Mussalo ja Niilo Alenen. KAI-PEKKA VESALAINEN jen toimintapisteisiin. Tarjonnan monipuolisuutta kuvaa, että mukana on muun muassa energianeuvoja, pelastuslaitos, poliisi sekä maaja kotitalousnaiset maistiaisineen, mainitsee kotihoidon esimies Katri Idström. –Opiskelijat vetävät laulujumppaa, kertovat suunhoidosta, mittaavat puristusvoimaa, verenpainetta ja -sokeria sekä antavat vinkkejä turvalliseen liikkumiseen kotioloissa. Tarjolla on myös matalan kynnyksen tietotekniikkaohjausta sekä ilmaisten skype-kuvapuhelujen esittelyä. Lisäksi kerrotaan ikäihmisten kotona asumista tukevasta Work Pilots -nuorison työllistämisohjelmasta. –NÄYTTEILLEASETTAJIA on kolmisenkymmentä. Toiveemme on saada ikäihmiset kotoaan liikkeelle tapaamaan muita ihmisiä, joita aikaisemmat pääjuhlat ovat koonneet kolmisensataa ja messut parisensataa, huomioi Idström ja korostaa, että vapaaehtoistoimijoiden kautta halutaan tarjota ikäihmisille mahdollisuuksia toimia vapaaehtoisina kotihoidossa, palvelutalossa tai hoivaasumisessa ja tuoda sisältöä heidän arkisiin päiviinsä. Keskiviikon muuta ohjelmaa edustaa mykkäelokuva Koskenlaskijan morsiamen (1923) Kymi Sinfoniettan säestyksellä toteutettavat näytännöt konserttitalolla kello 13.30 ja 19. Erkki Karun ohjaaman elokuvan koskenlaskukohtaukset purkitettiin Kymijoen Mankalankoskilla. VANHUSTENVIIKKO päättyy Kymin kirkossa sunnuntaina kello 10 alkavaan vanhusten kirkkopyhän messuun ja sen jälkeiseen kahvitilaisuuteen. Vanhustenviikon ohjelmatarjonnasta on laadittu tapahtumakalenteri, jota jakavat tapahtumia järjestävät tahot. Kalenteri löytyy myös kaupungin internet-sivuilta. Pietarissa vietetään 28. syyskuuta Kotka-päivää. Toimintaansa ovat edistämässä ja esittelemässä muiden muassa Kotkan kaupunki, Xamk, HaminaKotka Satama Oy, Cursor, Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto, tutkimuskeskus Merikotka, Kaakkois-Suomen sosiaalipsykiatrinen yhdistys ja Kotkan-Haminan seudun matkailupalvelut. Cursorin ja Kotkan kaupungin keskusteluissa neuvotellaan venäläisten kumppaneiden kanssa esimerkiksi tapahtumallisuuden kehittämisestä liittyen Kantasataman tapahtumakeskushankkeeseen. Seminaariin on kutsuttu pietarilaisia kulttuurija liiketapahtumien, esimerkiksi messujen järjestäjät ja tuottajat. Heille esitetään Kantasataman Areenan ja XAMKkampuksen suunnitelmat ja keskustellaan tapahtumaviennistä Pietarista Kotkaan. Sosiaalipsykiatrisen yhdistyksen Kakspyn ohjelmaan Pietarin Kotka-päivässä kuuluu mielenterveystyön toimivien käytäntöjen vaihtoa sekä tulevaisuuden yhteistyön suunnittelua. Kotka-päivä torstaina Pietarissa VELI?PEKKA KELLONIEMI Kotkan musiikkidirectorit järjestävät nyt kahdeksannen kerran Amore per la musica -konsertin Kotkan Konserttitalossa 1.10. kello 18. Konsertissa esiintyvät yhdessä Karhulan Mieslaulu, Kotkan Laulumiehet ja Mieskuoro Kisailijat johtajanaan Mikko Hauhia. –He esittävät konsertin lopuksi Finlandian, kertoo järjestäjätaholta director cantus Reijo Paavola. Muita esiintyjiä ovat Hamina Kvartetti, Heikki Kauppisen orkesteri, Stella’s Sunday, Annuska Hannula (laulu), Maria Urpalainen (sello), Sara Urpalainen (viulu), Ari Ismälä (piano) ja Esa Ylönen (piano). Ohjelmassa on Sibeliuksen ohella muutakin klassista musiikkia, muun muassa Antonin Dvorakin ”Amerikkalainen” jousikvartetto, sekä otteita musikaaleista. Konsertin yhteydessä jaetaan stipendi lahjakkaalle nuorelle musiikinopiskelijalle. Myös konsertin tuotto käytetään stipedirahastoon. –Stipendin suuruus on tällä kertaa korotettu 800 euroon, Paavola kertoo. Amore per la musica Annuska Hannula (vas.), Stella Löfl und, Heikki Kauppinen ja Reijo Paavola. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA SULJETTU, TI-LA 10.00-17.15, SU SULJETTU TUULETTIMET SILITYSRAUDAT AUTON PENKINLÄMMITTIMET JOULUJA KORISTEVALAISIMET 1 kpl jäljellä UUSI Seaking 380 TASAPERÄVENE 1kpl Käytetty oranssi TASAPERÄVENE norm. 18,95 19,90€ 50% 700 700 € € NETT OHIN TAAN NETT OHIN TAAN KYSY KYSY TARJOUSTA! TARJOUSTA! -50 % % n 1 -50 -50 % % -50 % % -50 %% esim. PERUSLENKKARI naisille ja miehille €€€€€ % % % % % % % % 9,95 9,95 € € Rentouttava AVEC JALKAKYLPYKONE 25w KAIKKI PUUTARHAKALUSTEET, KEINUT, HIILIGRILLIT JA SAVUSTIMET KESÄN LOPETTAJAISET KESÄN LOPETTAJAISET KONTTI TYHJÄKSI! KONTTI TYHJÄKSI! KODIN SÄHKÖTAVAROIDEN POISTOT POISTOT HALPAA KUNTOILUA HALPAA KUNTOILUA KAIKKI KAIKKI KENGÄT KENGÄT STEPPERI KUNTOPYÖRÄ JUOKSUMATTO ERÄ ERÄ 99 ,48 ,48 €€ NYT ALENNETTU NYT ALENNETTU HINTA HINTA KI IR EH DI , PA RH AA T VI ED ÄÄ N PÄ ÄL TÄ ! T Puistokatu 6, Hamina | Puh. 05-344500 Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 69: 109: SYKSYN LIIKUNTAAN Miesten NB Kevytvanutakki Lasten Reima ? eece tytöille ja pojille Lasten Salomon Xa pro vedenpitävä kenkä Umbro collegehousut väri harmaa Naisten Torstai Enni kevyt vanutakki Merrell Jungle Moc naisille ja miehille musta Merrell Ice Cap 4 Strech Moc syksy/talvikenkä Naisten ja miesten Helly Hansen ? eece-takki 69.95 79.90 (120,-) 19.90 (36,90) 99.90 69.90 49.95 N T ke Pu
• Keskiviikkona 27.9.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Lauantain (23.9.) lehdessä olleeseen ”Fiskarilla torille” -juttuun tarkennus. Ei saarista tultu silloin Kalasatamaan vaan Kalarantaan, joka oli virallinen nimi. Nykyisen puuvenekeskuksen paikalla vanhassa osassa toimi Kalarannan Konepaja (om. Tiili) ja nykyisen uuden osan ja venealtaan kohdalla neljä kalatukkuliikettä, johon kalastajat toivat kalansa. Siinä oli Lavansaaren Kalanjalostus Oy (om. Osl. Liitto/SOK, Kotkan Kala Oy (om. Piipari), Kyminlaakson Osl. kalaosasto (OTK) ja myöhemmin Kormun Kalaliike. Oli myös Kalarannan kioski (kahvila). Ja oli Shellin ja Gulfin venehuoltoasemat eli silloin jakeluasemat. Ja sieltä lähtivät tuurimoottorit Munsaareen ja Hirssaareen (Kasila) sekä Hietaseen (Osuuskunta) ja Kaunissaareen (Korppas) ja postiveneliikenne Haapasaareen (Varma). Sittemmin kalatukku siirtyi Hovinsaareen Keisarinsataman puolelle (Osl. Liitto), ja varsinainen kalasatamanimitys tuli vasta, kun toiminta siirrettiin Kuusiseen, jolloin viralliseksi nimeksi tuli Kalasatama. Matti Piipari Tarkennus: Kalaranta virallinen nimi ”Punertaa marjat pihlajan...” Kuvan lähetti Jorma Sounela. Lukijan kuva Kotkaan valitaan kaupunginjohtajaa. Haastatellaan ehdokkaita. Kysytään leikillisesti. Mikä eläin olisit. Miksi kukaan. Ei myönnä olevansa lammas. Tai peura ajovaloissa. Kyy valtuuston povella. ELÄIMISTÄ vielä. Karhut kuulemma jo. Tankkaavat talvea varten. On nähty puolukkakakkoja. Pitäisikö Kyllikinkin. Puolukkasurvoksen ystävänä. Vetää masu täyteen. Ja nukkua talven yli. SUOMI sallii hyönteisten syömisen. Ei tarvitse enää. Salaa syödä muurahaisia. Rikollisuus vähenee. KYMENLAAKSOSSA on kuvattu. Säiliöautoja. Ei niitä kukaan. Harrastuksekseen kuvaile. Joku tarvitsee tietoja. Ehkä aikatauluista. Ehkä reiteistä. Ei mennä paniikkiin. Mutta ei olla sinisilmäisiäkään. VIHDOINKIN voi olla. Samaa mieltä. Sekä Trumpin. Että Rakettimiehen kanssa. Molemmat ovat oikeassa. Moittiessaan toisiaan hulluiksi. Vai ovatko muka viisaita. EIHÄN se fiksulta vaikuta. Sekään. Kun kunnallinen virkamies. Murtaa lukot. Heittää urheiluseurojen omaisuutta roskalavalle. Lääkärintodistuksia. Varmaankin myös henkilötunnuksia. Onko tämä sama kaupunki. Jossa oli koripallomuseo. Enemmän jalkapallossa. On paikallista historiaa. HUONOSTI olivat jakelualueen valtuutetut. Pärjänneet Hesarin rötöstilastoissa. Nekin joilla on. Lainvoimaisia tuomioita. Putosivat viime vaaleissa. Kotka-kuva kirkastui. KOUVOLASSA tapahtui junaonnettomuus. Maahan pääsi vetyperoksidia. Jos näitä käy lisää. Niin tuleeko kaikista. Kouvolalaisista blondeja. Vieläkin on hajumuistissa. Sen hiustenvalkaisuaineen lemu. NYTHÄN vitsin murjaisivat. Ei saisi olla. Sukupuolisidonnaisia. Ammattinimikkeitä. Soittakaa poliisimies. Mitä käy sukunimille. Akkanen. Ukkonen. Ukkola. Vaakanainen. Javanainen. Entäs ruotsinkieliset. Nyman. Lindeman. Entä Häkämies. Jokimies. Rautamies. Rauhoittukaa nyt. LOPPUKEVENNYS: Su, su, sukupuolineutraalivitsi: Neutraaliuden aloittanut Aamulehti. On Tampereelta. Niin kuin Pate Mustajärvikin. Menee Paten hitti uusiksi. Ei ole enää Ukkometso. On Joku lintu vaan. Eläin kaupungin johtoon KYLLIKKI KYMI Olen syksyn aikana tämän lehden palstalla esitellyt idean ”vauvalainasta”. Sen perusperiaatteen mukaan kaupunki tarjoaisi jokaiselle ensisynnyttäjälle enintään viidentuhannen euron lainan, jos vain lainanhakijan luottotiedot ja takaisinmaksukyky olisivat kunnossa. Mikäli äiti asuisi samassa osoitteessa lapsen isän kanssa, olisi myös isällä mahdollisuus saada saman suuruinen laina. Lainaa alettaisiin maksaa takaisin viiden vuoden kuluttua lainan myöntämisestä, mutta sen saisi kokonaan ”anteeksi” jos kyseisenä aikana hankkisi vielä kaksi lisälasta. Omasta mielestäni ideani on loistava. Se ratkaisisi pienenevän syntyvyytemme ongelman alle vuodessa, ja korjaisi huoltosuhteen reilussa kahdessakymmenessä vuodessa. Ideani olisi kaupungille kustannusneutraali, sillä lainaa ei annettaisi suoraan rahana, vaan maksukorttisitoumuksina paikallisiin yrityksiin ja palveluihin. Laina myös olisi normaaliin tapaan ulosottokelpoinen. Jukka Poikolainen ei näe ideassani mitään muuta kuin kätkettyä kansallissosialismia ja eugeniikkaa. Viimeksi Poikolainen todisti vainoharhojaan Ankkurin yleisönosastokirjoituksessa 23.9. En väitä, että ajatukseni on täydellinen, mutta toivoisin Poikolaiselta omaa ideaa tilalle. Miten saada syntyvyyttä nousuun siten, että siitä ei aiheudu kunnalle kustannuksia, ja miten taitetaan tulevaisuudessa yhä paheneva vinouma huoltosuhteessa? Lopuksi pari sanaa Saksan kansallissosialisteista. Jos jokainen heidän keksimänsä ajatus ja idea olisi jälkimaailmassa jätetty toteuttamatta, olisimme tieteellisteknisiltä saavutuksiltamme monilta osin liki sadan vuoden takaisessa tilanteessa. Adolf Hitlerille V-1 ja V-2 tuhoraketit suunnitellut Wernher von Braun siirtyi sodan jälkeen tiimeineen Amerikkaan. Heidän johdollaan toteutettiin maailman ensimmäiset kuulennot. Venäläiset puolestaan siirsivät rautaesiripun itäpuolelle lukuisia autotehtaita. Natsien autoihin vain vaihdettiin toiset merkit keulamaskiin, ja niin kelpasivat suomalaisellekin kommunistille vielä pitkään. Ties vaikka Poikolaisenkin perheessä olisi menneinä vuosikymmeninä autoiltu natsien tekniikalla? Likipitäen kaikki se, mitä tänä päivänä tiedetään esimerkiksi silmänpohjan sairauksista, tai vaikkapa hypotermian hoidosta, pohjaa kuolemanenkeli Josef Mengelen suorittamiin tutkimuksiin. Vaikka Mengelen menetelmät olivatkin brutaalit, ja täysin epäeettiset, ei niillä saatua tutkimustietoa silti ole hylätty sillä verukkeella, että ne olivat eugeniikkaa. Edelleenkään Natura-alueita ei ole vaadittu lopetettavaksi sen tähden, että juurikin natsit perustivat maailman ensimmäiset susien suojelualueet ja pelastivat muun muassa visentin sukupuutolta. Toivoisin että Poikolainen siirtyisi natsipohdinnoistaan jo tämän päivän ongelmiin. 30ja 40-luvut ovat tulevaisuudessa jo lähempänä kuin menneisyydessä. Juho Eerola (ps.) Katse tulevaisuuteen Poikolainen SAISIKO OLLA VÄHÄN PAREMMAT HAMMASLÄÄKÄRIPALVELUT? Meillä pääset nopeasti hyvään hoitoon, koska hammasongelmien kanssa ei yleensä tee mieli odotella. Varaa aika vaikka heti. *Puhelun hinta määräytyy liittymän ja operaattorin hinnaston mukaan. SOITA 05 219 7600* JA VARAA AIKA. Palvelemme ma-to 8-20, pe 8-15.30 ja lauantaisin sopimuksen mukaan osoitteessa Keskuskatu 10 C. Hammaslääkärit: Marko Alenius, Jaana Eskelinen, Otto Kormi, Mervi Palmu, Arto Rajala Erikoishammaslääkärit: Parodontologi Anna Maria Heikkinen, suukirurgi Juusi Kallinen, oikomishoidon ehl Tapio Mikkonen Suuhygienistit: Pieta Luukkonen, Nea Rajala, Katri Turoma kotka.? RAKENNETUN YMPÄRISTÖN VALVONTA Ympäristölautakunnan määräämät katselmusmiehet suori avat rakennusjärjestyksen 51 § 2 momen ssa tarkoitetun katselmuksen 2-31.10.2017. Katselmuksessa kiinnitetään huomiota mm. siihen, e ä rakennusten julkisivut ja muut ulkopuoliset osat sekä por t, aidat, istutukset ja pienehköt laitokset, jotka vaiku avat ympäristökuvaan, ovat asianmukaisessa kunnossa. Kotkassa 25.9.2017 YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Lauantaina 14.10. klo 10-13 Karhulan seurakuntakeskuksessa Vapaaehtoistyön pop up -tapahtuma Tapahtumassa tarjotaan pop up -henkisesti lounasmakuja maailmalta sekä esitellään paikallisten yhdistysten monikulttuurista toimintaa. Ilmoita yhdistyksesi mukaan tapahtumaan osoitteessa: anu.kilpinen@kotka.? Tervetuloa!
• Keskiviikkona 27.9.2017 7 PYHTÄÄN YRITYS RY on liikunnan ja urheilun yleisseura. Kuntoja harrasteliikunnassa seuran lajitarjontaan kuuluvat kuntosali, ryhmäliikuntatunnit (pilates, kahvakuula, lihaskunto, kehon huolto, HIIT), salibandy, yleisurheilu, frisbeegolf, satubaletti, lasten jooga, lasten uimakoulu, perheliikunta, lasten liikuntakerhot ja sulkapallo. Kilpailutoiminnan lajeja ovat salibandy, yleisurheilu, street dance, voimanosto ja alamäkiluistelu. Järjestämme vuosittain Pyhtään minitriathlonin, Reiskan maratonin ja kympin. Liikuntaa omaksi iloksi UNELMIEN LIIKUNTAVUOSI 2017 Faktoja Perustettu: 1907. Jäseniä: noin 500. Ryhmät ja yhteystiedot löytyvät kotisivuiltamme www. pyhtaanyritys.fi . Kuntosaliharjoittelu on seuran suosituin liikuntamuoto. ” Seuran laajasta lajitarjonnasta löytyy mielekästä liikuntaa kaiken ikäisille. Ohjattuja harjoituksia on syksyllä noin 30 viikossa. Kuntosali on käytettävissä kun se parhaiten omaan aikatauluun sopii. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kuka ja mikä olet? –Paula Tommola (65) sairaanhoitaja (AMK), muistiluotsityöntekijä vuodesta 2013. Asumme puolisoni Jarin kanssa omakotitalossa synnyinpaikkakunnallani Karhulassa. Mikä ihmeen muistiluotsi? –Kymenlaakson Muistiluotsi on Stean rahoittamaa toimintaa, joka on suunnattu muistisairaille ihmisille, heidän läheisilleen sekä kaikille muististaan ja muistin huoltamisesta kiinnostuneille. Kuvaile toimenkuvaasi muistiasiantuntijana? –Ohjausta neuvontaa, tiedon jakamista, tukea sekä erilaisen toiminnan järjestämistä muistisairaille ja heidän omaisilleen. Missä mennään muistisairaustietämyksen suhteen? –Koko ajan isoin askelin eteenpäin. Esimerkiksi sairauden syntyminen havaitaan aikaisempaa varhaisemmassa vaiheessa. –Tietoa on, mutta tiedon soveltaminen käytäntöön on välillä hankalampaa. Muistisairaan henkilön kohtaamiseen tulisi kiinnittää enemmän huomiota. Muistisairas on aikuinen ihminen, jolla on aidot tunteet samalla lailla kuin meillä muillakin. Onko muistisairautta syytä pelätä? –Nuorella iällä tuleva muistisairaus saattaa olla perinnöllinen, jolloin asiaan liittyy pelkotiloja. Paljon voi kuitenkin itse tehdä liikunnalla, ravitsemuksella ja käyttämällä aivoja. Ei elämä lopu muistisairauteen. Mitä opit viimeksi? –Muistiviikon kävelytapahtumassa Katariinan Meripuistossa sen, että eletään elämää tässä hetkessä joustamisen kautta. Paras vuodenaika? –Tykkään syksystä. Mitä tekisit vuoden sapattivapaalla? –Liikkuisin luonnossa ja matkustelisin kotimaassa. Mihin ammattiin sinusta ei olisi? –Minusta ei ehkä olisi parturiksi. Musiikki, joka koskettaa? –Tanssimusiikki, sillä tykkään tanssia. Mitä harrastat? –Käsitöitä, puutarhanhoitoa sekä metsässä liikkumista ja erityisesti sienestystä. Mitä luonteenpiirrettä arvostat kanssaihmisessä? –Avoimuutta ja iloisuutta. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? –En minä varmaan osaisi muuksi muuttua. Unohteletko koskaan mitään? –Itseltä ei pidä vaatia täydellisyyttä. Unohtaminen on yhtä tärkeää kuin muistaminen. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? –Sosiaalisuutta, uteliaisuutta elämään ja kiinnostusta eri asioihin. Suurin vaikuttaja elämässäsi? –Kaisu-äitini sekä veljenpoikani Emppu. Mikä on oven tarkoitus? –Oven takana aukeaa maailma. Muistiluotsityöntekijä Paula Tommola Korttelikoti Naapurissa torstaina 5. lokakuuta kello 9–10.30. VIIKON KASVO Muistiluotsityöntekijä Paula Tommolasta ei olisi parturiksi. ”Tykkään syksystä” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Itseltä ei pidä vaatia täydellisyyttä. S uomen parivuotisen vaalisuman avaa presidentinvaali ensi vuoden alussa. Kampanjointi on tähän mennessä ollut vaisua. Yleinen lyhytjänteisyys heijastuu vaalikampanjoiden pituuteen. Asiat tiivistyvät. Maakuntakierroksilla painetaan talvella samanlaisella vauhdilla kuin entinen pääministeri teräsmieskisoissa. PRESIDENTINVAALI on vastakkainasettelun juhlaa. Todennäköistä on, että vaali ratkeaa vasta toisella kierroksella. Silloin ehdokkaista on jäljellä enää kaksi ja teemat polarisoituvat. Tämä ilmiö on nähtävissä niin Suomessa kuin ulkomailla. EHDOKKAISTA pro? loituneimpia ovat tasavallan presidentti Sauli Niinistö ja Perussuomalaisten presidenttiehdokas Laura Huhtasaari. Muutamat politiikan arvioijat ovat jo melko varmoja siitä, että tämä kaksikko nähdään vaalien toisella kierroksella. JOS näin käy, vaalikampanjoinnista tulee rujompi kuin koskaan aikaisemmin. Jo U.K. Kekkosen vuosina osattiin mustamaalaus ja hurjien huhujen levittely. Presidentti-instituution uskottavuudelle loanheitto ei tietenkään tee hyvää. Some-Suomessa vihaja valepuhe on kuitenkin ”maan tapa”. TASAVALLAN presidentin rooli kansainvälisten suhteiden hoitajana on korostunut kylmän sodan ilmapiirin hiivittyä uudelleen Suomen rajojen tuntumaan. Tähän mennessä Suomi on navigoinut uudessa tilanteessa menestyksekkäästi. PRESIDENTINVAALIEN jälkeen jonossa pukkaa maakunta-, eduskunta-, ja eurovaalia. Tahti on tiukka ja vaaliväsymys uhkaa. Liian tiivis vaaliputki syö puoluekoneilta voimaa ja rahaa. Vaalien yhdistely voisi vallitsevassa tilanteessa olla paikallaan. KYMENLAAKSOLAISTEN kannalta vaalit tietävät tietysti puhetta ja pörinää toreille ja kokoushuoneisiin. Katukuva vilkastuu, rokkapadat ja kahvikannut höyryävät. Tässä mielessä vaalit ovat tervetullutta vaihtelua rannikon arkeen. Petri Piipari Huhtasaari vs. Niinistö PÄÄKIRJOITUS 7:10 18:55 7:12 18:52 7:15 18:49 7:17 18:46 Arja Mikko, Mika, Miikka, Miika, Sorja, Sirja Rauno, Raine, Rainer Torstai 12 12 14 13 11 Perjantai 12 12 14 13 12 Lauantai 10 10 11 11 11 Sunnuntai +9 10 10 10 10 2 1 3 3 3 4 6 4 SS ISÄLTÄÄ ISÄLTÄÄ SS UOMEN UOMEN PARASTA PALVILIHAA. PARASTA PALVILIHAA.
• Keskiviikkona 27.9.2017 8 60cm / 3000K / 10W 5,90€ 120cm / 4000K / 18W 8,50€ 150cm / 4000K / 24W 9,90€ KOIRAN LED-VALOPANTA KOIRANKOPINKUIVIKE TOBIANO LEIKKIPALLO HITSAUSINVERTTERI MIG-HITSAUSKONE LASER ETÄISYYSMITTARI LASER VATUPASSI VALOKORISTEPUU CHEMPIOIL ULTRA LRX LISÄVALORAUTA SEEKER LED-LISÄVALOT PREGO LIHAMYLLY 3000W LED-LOISTEPUTKET HIIRIVERKKO 0,3 X 20M LAURI NEULELANKA POP-UP TELTTA 3 X 3M COBEK OVIPUMPPU Vko 38/2017 Hinnat voimassa 27.9.-1.10.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää ELECTROGEAR LED-POLTTIMOT 10KPL/PKT RAKENNEILMAISIN KOSTEUDENPOISTAJA 450G IDEALGAS KAASUTOHO PERÄÖLJYPUMPPU LEHTIKOMPOSTORI TB DIAMOND DIESEL Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 77 MUSTANG PIZZAKIVI 32CM JUOMAPULLO LASIPULLOLLA LED-RIIPPUPAJU LED ENERGIE LED-VALONAUHAT 99,00€ 129€ RASVASIEMENSEOS 1KG 99,00€ •Taskukokoinen mittaustyökalu •Mittaa pituutta, pinta-alaa ja tilavuutta 14,99€ 24,90€ 29,90€ 2,99€ 249€ •Hitsausvirta-alue: 40-170A •Hitsauslanka halkaisija 0.6 0.8mm •Tyylikäs, juhlava valopuu näyttää upealta niin pihamaalla ja puutarhassa kuin parvekkeella ja terassillakin •600 led-valoa 12,90€ •Silikonikuorella •Ei sisällä BPA:ta •Turkoosi tai pinkki •Tilavuus 630ml 59,90€ •Käytetään lisävalojen kiinnittämiseen •Materiaali: Alumiinia •Kokonaispituus 600mm 5,95€ •Yksivärinen Lauri kehrä neulelanka 100g •Paljon värejä! 27,90€ KISSAN KIIPEILYPUU 1,99€ 79,90€ 25,90€ 25,90€ 19,90€ •Chempioil moottoriöljy 5W-30 ULTRA LRX •Long Life •Kaasutoho 1,5m letkulla ja liittimellä •Sopii propaanisekä butaanikaasulle •Sis. kolme reikälevyä lihalle/vihanneksille sekä makkarasuppilon •Sis. yhden täyttöpussin. •Kesto 1-3kk. •Hitsausvirta-alue: 15-160A •Hitsauspuikot halkaisija Ø 1.6 4.0mm •Tunnistaa metallin, puun ja sähköjohdot 8,90€ Pitsakiven avulla paistat pizzan pohjan ihanan rapeaksi! /KPL 11,90€ Teboil Diamond Diesel 5W-40 (5,99€/l) •Punottu ja galvanoitu •Pieneläinesteeksi, sokkeleihin, tuuletusrakoihin jne. •Silmäkoko 3 mm 19,90€ •Pikakasattava malli •Sininen, musta tai punainen 79,00€ •2-nopeuksinen •Säädettävät varret •40-60kg ovelle LOHKOLÄMMITTIMEN JOHTO DEFA SISÄTILANLÄMMITIN 27,90€ Rutirex luonnonmukainen kuivike 10kg 24,90€ •Hevosille tai isoille koirille. Ø25cm. Tamforce peräöljypumppu •Tilavuus 16L 49,00€ 29,90€ 17,90€ 2M / 600LM / 9,6KW 5M / 1500LM / 24W 10-PACK NAUHAT 90€ € 000LLM M M // 22244W W W W W •Kiinnitys nauhassa olevalla 3M tarranauhalla. Sis. myös 10kpl kiinnikkeitä. •IP20 Led-vakiolamppu 7W E27 15,90€ Led-vakiolamppu 10W E27 17,90€ Led-vakiolamppu 11W E27 19,90€ Led-kynttilälamppu 4W E14 19,90€ Led-mainoslamppu 4W E14 19,90€ Led-kohdelamppu 3W GU10 19,90€ Led-kohdelamppu 3W GU5 19,90€ Talimakkara luonnonlintujen talviruokintaan 35cm 4,90€ 50cm 5,90€ 70cm 6,90€ •USB-ladattava 19,90€ SCF3001 / 61CM SCF2006 / 125CM 49,90€ •Yhdistää perinteisen vesivaa'an ja linjalaserin •Pysty-, vaakaja pistelaser /KPL Upea riippuva pajunoksa led-valoillaja Tummanruskealla köynnöksellä •144 x led lämmin valkoinen •Sisäja ulkokäyttöön 2,5m 70cm •Metallinen kompostikehikko •90 x 90 x 70cm 10L (3,00€/l) 5L 149€ 79,90€ SEEKER 100 / 35W SEEKER 210 / 80W /KPL 14,90€ 9,90€ PITUUS 2,5M PITUUS 5M 69,90€ 29,90€ DEFA TERMINI 1000 DEFA TERMINI 1700 Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski, tervetuloa!
• Keskiviikkona 27.9.2017 9 A) Mikä jääkiekon liigaseura? 3p: Se erotti Tuomas Tuokkolan päävalmentajan paikalta kaudella 2015–16. 2p: Tuokkolan nykyinen joukkue KooKoo pelasi eilen tiistaina sitä vastaan. 1p: Sen 16:sta jääkiekon miesten Suomen mestaruudesta viimeisin on vuodelta 1985. B) Mikä olympialaji? 3p: NMKY:n urheiluohjaaja William G. Morgan esitteli sen 1895 Holyokessa Massachusettsin osavaltiossa Yhdysvalloissa. 2p: Se on ollut pitkään suosittua nudistien keskuudessa. 1p: Kaudella 2017–18 kymenlaaksolaisista joukkueista korkeimmalla tasolla – miesten ykkössarjassa – pelaa Karhulan Veikot Juniorit. C) Mikä on heidän kaikkien sukunimensä? 3p: Lauri, Inkeroisten Terhoa edustanut hiihdon Suomen mestari 1964. 2p: Kari, Jäntevää ja KTP:tä edustanut jalkapalloilija, joka on pelanut maajoukkueessakin. 1p: Kajsa, ruotsalainen korkeushypyn maailmanmestari 2005. D) Mikä liigajoukkue? 3p: Sen päävalmentaja on kuvassa. 2p: Se pelaa miesten Korisliigassa. 1p: Korisliigan nykyisistä joukkueista se on pelannut pisimpään yhtäjaksoisesti korkeimmalla sarjatasolla. JOKERI: Minä vuonna Kouvolasta tuli palloiluseura Susien kotipaikka? TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ Minkä joukkueen valmentaja? Katso kysymys D. Jalkapallon miesten Kakkosessa pelataan viimeinen kierros lauantaina. Ottelut alkavat kello 14. Kotkassa Arto Tolsa -areenalla KTP kohtaa Mikkelin Pallo-Kissat. Sudet puolestaan menee Järvenpäähän sikäläisen Palloseuran vieraaksi. Kuvassa KTP:n Ousman Jarju. Voitto takaisi sekä KTP:lle että Susille mieluisan sarjasijoituksen: KTP voittaisi A-lohkon ja pääsisi karsimaan noususta, Sudet säilyisi sarjassa. Jos omasta ottelusta tulee tappio tai tasapeli, kummankin kohtalo riippuu muiden matsien tuloksista. KTP:llä ja Susilla edessä tärkeä lauantai Miesten Korisliigan avauskierroksella tänään keskiviikkona KTP Basket kohtaa Salossa Vilppaan ja Kouvot Kouvolassa Seagullsin, joka on Helsingistä. KTP:n ensimmäinen kotimatsi on ylihuomenna perjantaina kello 18.30 Karhuvuoren urheilutalossa. Vieraaksi tulee Kauhajoen Karhu. Myös naisten Korisliigassa on kaksi joukkuetta Kymenlaaksosta. Kouvottaret aloittaa sarjan Mansikkaaholla lauantaina kello 15. Vastustaja on Vimpelin Veto. Peli-Karhut avaa kauden sunnuntaina Hyvinkäällä Pontevaa vastaan. Korisliigat alkavat tällä viikolla HARRI MANNONEN Suomalainen urheiluelämä on kuin kesäteatteri: esiintyjiä on vähän, ja heillä on monta roolia. Kiusaantumisen välttämiseksi me katsojat teeskentelemme, ettei mikään haiskahda omituiselta. Esimerkiksi Harry Harkimo johti työryhmää, joka etsi keinoja selkeyttää ”valtion roolia ja ohjauskeinoja suomalaisen liikuntaja urheilukulttuurin edistämisessä”. Opetusja kulttuuriministeriön tilaama raportti julkaistiin toissa viikolla. Harkimo on muun muassa kokoomuksen kansanedustaja, tv-kasvo ja liikemies. Hän omistaa 51 prosenttia jääkiekkoseura Jokereista, joka on tuottanut tappiota kolmessa vuodessa yli 40 miljoonaa euroa. HARKIMO on myös toiminut Jarkko Niemisen managerina. Nieminen on entinen tennisammattilainen ja Harkimon työryhmän jäsen. Myös lentopalloilija Riikka Lehtonen kuului liikuntapolitiikkaa käsitelleeseen työryhmään. Yhteiskunnalliseen keskusteluun en ole havainnut Niemisen tai Lehtosen aiemmin osallistuneen. Elokuussa 2016 Lehtonen sen sijaan osallistui beach volley -turnaukseen, jota Harkimo oli järjestämässä Helsingin Hernesaareen. Työryhmä asetettiin pari kuukautta myöhemmin. HARKIMON työryhmä teki 17 ehdotusta. Niistä ensimmäinen oli, että Suomen hallitus valmistelee liikuntapoliittisen selonteon. Suotta ei Jari Kupila kirjoittanut Elmo-lehdessä: ”Jos urheilun tilaa pohtivien työryhmien perustaminen olisi olympialaji, Suomi voittaisi kaikki mitalit.” Kun taas seuraava työryhmä perustetaan, siihen kuulunee Tapio Korjus, valtion liikuntaneuvoston puheenjohtaja. Hänellä on kokemusta: Harkimon ryhmän lisäksi Korjus on kuulunut sekä Risto Niemisen huippu-urheilutyöryhmään että Huippu-urheilun muutosryhmään. Niiden loppuraportit julkistettiin 2010 ja 2012. HuMuun kului julkista rahaa 2,6 miljoonaa euroa. Suomen Kuvalehden mukaan sen ”raporttia on kuvailtu mitäänsanomattomaksi nollatutkimukseksi”. Korjus on myös Vehkalahden Veikkojen entinen hiihtäjä ja keihäänheiton olympiavoittaja. Kymmenisen vuotta sitten eräs kotkalaisen joukkueen valmentaja totesi: ”Se on marjastanut sillä yhdellä heitolla 20 vuotta.” Ensi syksynä Korjuksen olympiavoitosta tulee kuluneeksi 30 vuotta. MITÄ Harkimon porukka sai aikaan? Suurin osa sen 17 esityksestä ei johda mihinkään. Niissä esitetään pientä pintaremonttia johonkin byrokraattiseen käytäntöön. Tai toivotaan nykyisen käytännön jatkamista. Tai todetaan jokin toivetila, mutta ei kerrota, miten siihen päästään. Esimerkiksi liikuntajärjestöjen toimintaa pitäisi alkaa arvioida keskeisten ja mitattavissa olevien muuttujien avulla. Tällaiset muuttujat ovatkin parempia kuin epäoleelliset muuttujat, joita ei voi mitata. Työryhmä ei kuitenkaan kerro, mitkä muuttujat olisivat keskeisiä ja mitattavissa olevia. RAPORTISSA on luku ”Vähävaraisten lasten ja nuorten harrastetoiminnan tukeminen”. Siinä käsitellään tärkeää yhteiskunnallista ongelmaa: köyhät ja kouluttamattomat liikkuvat paljon vähemmän kuin rikkaat ja koulutetut. Suomessa ero on poikkeuksellisen suuri verrattuna muihin maihin. Eron kaventamiseksi Harry Harkimon työryhmällä on kaksi esitystä. Ensinnäkin opetusja kulttuuriministeriön pitäisi ”johdonmukaisesti viedä käytäntöön aikaisempien työryhmämietintöjen kehittämisesityksiä”. En keksinyt tätä parodiamielessä, vaan lainasin raportista. Toiseksi ministeriön pitäisi sijoittaa miljoona euroa ”vähävaraisten perheiden lasten liikuntaharrastuksen tukemiseen”. Summa on pieni, eikä sen jakoperusteita määritellä. Se mainitaan, että ”Kirkon diakonissatyön ja kuntien sosiaalitoimen asiantuntemusta” kannattaa hyödyntää. Raportti jättää arvailujen varaan, miten kristinusko auttaa selkiyttämään valtion roolia liikuntapolitiikassa. ENITEN julkista huomiota on saanut työryhmän esitys huippu-urheilua tukevan rahaston perustamisesta. Rahastoa hallinnoisi Suomen Olympiakomitea, ja valtio antaisi sille pääomaa 30 miljoonaa euroa. Siis 30 kertaa niin paljon kuin vähävaraisten perheiden lasten liikuntaharrastuksen tukemiseen. Uuden rahaston tuotot käytettäisiin ”urheilijan polkua ja huippu-urheiluyksikön ohjelmia tukeviin hankkeisiin”. Eli mihin tahansa, mihin Korjuksen ja kumppaneiden marjastusporukka päättää. Harkimon työryhmän sihteeri oli opetusja kulttuuriministeriön ylitarkastaja Kari Niemi-Nikkola. Kun hän työskenteli Olympiakomiteassa valmennuksen johtajana 2003–13, Suomi saavutti viisissä olympiakisoissa yhteensä yhden kultamitalin. Pestin päättymisen jälkeen Olympiakomitea osti NiemiNikkolalta konsulttipalveluja, koska hänellä oli ”ainutlaatuista osaamista ja asiantuntijuutta olympiaprojektin läpiviennistä Suomessa”. MITÄ Harkimon työryhmän liikuntapoliittisesta raportista pitäisi ajatella täällä Kymijoen varrella? Että valtiolta ei ole odotettavissa apua liikunnan edistämiseen. Kaikki, mitä haluamme saada aikaan, pitää tehdä nykyisistä lähtökohdista omin voimin. Voimme toimia maakunnallisessa porukassa tai jollakin vielä paikallisemmalla kokoonpanolla, mutta omillamme olemme. Paljon pitäisi tehdä: kehittää seuratoimintaa, alentaa lasten ja nuorten harrastusmaksuja, edistää terveysliikuntaa, saada huippu-urheilijat menestymään. Yhteen asiaan voimme luottaa: muutaman vuoden kuluttua marjastusporukka lähettää meille taas ylimalkaisen, huonosti argumentoidun raportin. Siinä painotetaan, että suomalaisen urheilun ja liikunnan rakenteita pitää muuttaa niin, että kaikki jää ennalleen. Raportti ”Valtion roolin ja ohjauskeinojen selkeyttäminen suomalaisessa liikuntaja urheilukulttuurissa” luettavissa osoitteessa minedu.fi. Omin voimin onneen URHEILU Uusi liikuntapoliittinen raportti sisältää esityksiä, jotka eivät johda mihinkään. Kymenlaaksolaisten pitää hoitaa urheiluasiansa itse. ”Se on marjastanut sillä yhdellä heitolla 20 vuotta.” (Piirros: Jussi Heinonen) ANALYYSI ” Eniten julkista huomiota on saanut työryhmän esitys huippu-urheilua tukevan rahaston perustamisesta. Harri Mannonen Vas tau kse t: A) Tam per een Ilv es. B) Len top allo . Mor gan in op isk elu ka ver i Jam es Nai sm ith esi tte li kor ip allo ilu n 18 91 Sp rin gfie ld iss ä, Hol yok en läh ist öllä . C) Ber gq vis t. D) KT P Bas ket . Kuvas sa Ray Ailu s. KT P alo itt aa 39 . per äkk äis en kau den ylim mäs sä sar jas sa. JO KE RI 19 62 . Seu ra per ust ett iin Viip uri ssa 19 12 . Sie ltä se mu utt i Hel sin kiin 19 40 ja Hel sin gis tä ed elle en Kou vol aan . PEKKA VAINIO P E K K A V A IN IO
• Keskiviikkona 27.9.2017 10 ULLA?MAIJA SIEVINEN –Paikalliset puodit, kivijalkayritykset tekevät kaupungille sydämen. Me puotien yrittäjät emme ole kasvottomia olentoja, vaan oikeita ihmisiä puodeissamme, ja puoteihin on kiva tulla ja olla kuin kotonaan. Myä ollaan myä -myä kivijalkayrittäjät, ja mitä enemmän tätä myö-porukkaa on, sitä kiinnostavampi ja persoonallisempi Kotka on myös turisteille. Näin kiteyttää Kotkan Puotipäivien yhden keskeisen asian sisustusalan liikkeensä Tamburiinin yrittäjä Tiina Koskenheimo. Tapahtumaa vietetään lokakuun ajan. –Haluamme saada kaupunkilaiset entistä enemmän arvostamaan ja käyttämään kivijalkayrittäjien palveluja. Samalla vaikutetaan siihen, että kivijalkayrittäjät pysyvät katukuvassa, sanoo Kotkan Kauppatie ry:n toiminnanjohtaja Samuli Kansa. Kansan mukaan kivijalkakaupoissa on nyt viime vuoteen verrattuna havaittavissa pientä kasvua ja positiivisempaa uskoa tulevaisuuteen. Tärkeänä tekijänä on turismin kasvu. Esimerkiksi risteilyalusten tuomat vieraat suorastaan hakivat pikku puoteja. KIVIJALKAYRITYKSESSÄKIN tulee katsoa eteenpäin, pitää uudistua ja löytää uutta asiakaskuntaa. –California on jo 70-luvun alussa perustettu kotkalainen trendikäs vaateliike, joka miellettiin nuorille suunnatuksi, lähinnä farkkukaupaksi. Muutettuamme Keskuskatu 17:ään Californiasta tuli aikuisten naisten muodikkaita, laadukkaita vaatteita myyvä liike, kertoo yrittäjä Sari Hakkarainen. Uusi kohderyhmä löysi nopeasti Californian, ja muutos – kuten muuttokin – on nähty hyväksi ratkaisuksi. Vanhoista ja uusista, persoonallisista sisustustavaroista tuttu Tamburiini taas ottaa uusia paikallisten tekijöiden ”Myä ollaan KOTKAN Puotipäivät järjestetään jo kolmannen kerran PUOTIPÄIVÄT –Laadukkaat, kestävät ja ajattomat vaatteet ovat myös osa kestävää kehitystä, Sari Hakkarainen sanoo. Calluna 4 kpl 10€ Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riitt ää. Kauppakatu 2, Kotka p. 044 5731 777 Karhulan toriaukio avoinna ti-pe 12-17 la 9-13 Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.10.2017 -15% alennus yhdestä ostoskerrasta Studio CutPoint Kirkkokatu 3, 48100 Kotka p. 045 8612551 studiocutpoint.com Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.10.2017 FUDGE clean blonde Sh 300ml + hoito 300ml yht. 30€ (norm. 46€) Kaikista geelikynsistä -20% Tarjous voimassa vuoden 2017 loppuun. Karhulantie 32-34. 48600 Kotka puh. 0456470500 • www.karivuorela.fi avoinna ark. 10-17 la 10-13 (ovh. hinnasta) Tällä kupongilla yhdestä valitsemastasi varastomalliston valaisimesta alennus -20 % JYRSIJÖIDEN TARVIKKEET JYRSIJÄRUUAT -15% -10% Alasuutarintie 5, 48400 Kotka Puh. 05-228 8622 www.tottakai.? Av. ark. 10-18, la 9-14 Tarjous voimassa 1.10.-7.10.17 KIRKKOKATU 20, KOTKA ARK 9.30-18 LA 9.30-15 VALMISTAUDU TALVEEN! TOPPAVAATTEET -20 % 27.-30.9. P Mura Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.10.2017 .DUKXQNXOPDQ RPSHOXSDOYHOX Puotipäivätarjouksena upea Murattiverho/ pöytäliinakangas -30% Karhulan torin laidalla Avoinna ma-pe 10-17 | p. 050 5604781 karhunkulmanompelupalvelu@gmail.com Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.10.2017 Cafe SoNetti, kirjastokahvila Kirkkokatu 24 Kotka p. 0509116211, www.cafesonetti.fi Iso muki kahvia ja voisilmäpulla tällä kupongilla vain 3,20€ T j tällä l Hoito 2h yht. 95€. Tervetuloa rentoutumaan Lindoon! Tarjoamme vartalohoidon yhteydessä kasvohoidon veloituksetta! Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.10.2017 Ruotsinsalmenkatu 12, Kotka P. 044 043 0071 info@lindo.? PARTURI-KAMPAAMO SALON EIJALIISA Keskuskatu 17, 48100 Kotka • Puh. (05) 212 743 Hilseilevän, kutiavan ja ärtyneen hiuspohjan hoitoon. Normaalihinta 16€ System 4 Hiusten ja hiuspohjan hyvinvointiin Tarjous voimassa 7.10. asti nyt 11 € Puotipäivätarjous Paussista! Dallmayr erikoiskahvit 2,50€ Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.10.2017 p. 010 2196600, info@cafepaussi.fi 6.30-18.00, KOTKA , JYLPYNTIE 39, Puh. (05) 218 000 Avoinna ma-pe 6.30-18.00, la 8.00-15.00 www.ritoil.com Sulkaparin ostajalle 4 l GO4 lasinpesunestettä kaupanpäälle Tarjous voimassa 7.10. asti. Valmiiksi sidotut kimput -15% Kukkakauppa Linnea Eteläinen Karjalantie 7, 48600 Kotka (05) 262 011 www.linnea.fi Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.10.2017 05-212380 | offwest@kymp.net www.painotalowestman.fi Paikallinen painotalo jo 35 vuotta! ENSI VUODEN KALENTERIT KANNATTAA TILATA NYT! Ota yhteyttä! Patteritoiminen Boo led valaisin IP44, kiinteä himmennin, tarjoushintaan 49€ vo Raakunkuja 3, 48600 Kotka Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.10.2017 Kirkkokatu 30 48100 Kotka www.hyvantuulenkuntoklubi.net Tarjous tällä lipukkeella. Vuosijäsenyys 56€/kk (sis. kuntosali) Vuosijäsenyys 61€/kk (sis. kuntosali, ryhmäliikunta, spinning) Vuosijäsenyys 69€/kk (sis. kuntosali, ryhmäliikunta, spinning & crosstraining) Tarjous ajalle 1.10.-31.12.2017 Liity vuosijäseneksi ja maksat loppuvuodesta vain 19€/kk Jokirannantie 1, 48700 Kotka P. 044 242 1540 Viherkasveja
• Keskiviikkona 27.9.2017 11 myä” Samuli Kansa ja Tiina Koskenheimo tietävät, että kivijalkayritykset ovat tärkeä osa kotkalaisuutta. Sylissään heillä on Kotka-tyynyt. tuotteita myyntiin. –Esimerkiksi Mia Färlinin kortteja ja Kotka-tuotteita kuten tyynyjä, Tiina Koskenheimo kertoo. –He saavat tuotteilleen myyntipaikan ja minä saan sellaista myytävää, jota haluan ja joka on paikallista. YHTEISTYÖ ja verkostoituminen on kivijalkayrittäjillekin kullanarvoinen asia. –Olemme järjestäneet muotinäytöksiä mm. Tyyli-Kotkan ja Moliendo Cafén tiloissa molempien yritysten asiakkaille. Lokakuussa järjestämme naisten kauneustapahtuman useiden yrittäjien yhteistempauksena, Sari Hakkarainen kertoo. Kampanjalla pyritään rohkaisemaan myös uusia yrittäjiä aloittamaan toimintansa Kotkassa. –Kilpailu ei ole suinkaan pahasta. Kun on monta kauppaa ja auton saa lähelle, asiakkaat ovat tyytyväisiä ja viihtyvät, Sari Hakkarainen miettii. Puotipäivät Lokakuun ajan toteutettava kivijalkakauppojen kampanja toteutetaan nyt kolmatta kertaa Kotkan seudulla. Kantavina teemoina ovat ”ihastu paikalliseen” ja yrittäjätarinoita”. Osallistujat: Keittiötarvikepuoti Purnukka, Studio CutPoint, Kangas Keidas, Kymenmatkat, Ompelimo Kaiku, California, Kotkan Kosmetiikkakeskus, Konditoria Coco, Karhulan Helmi, Tamburiini, Tyyli-Kotka, Erjan Luontaishoitola, Karhunkulman Ompelupalvelu, Illumitech Lightning Store, Cafe Sonetti, Tottakai, Lindo Lifestyle, Silmälasiliike Prisma, Painotalo Westman, Parturi-Kampaamo Salon Eijaliisa, PPS Decore, Bar&Cafe Paussi, Fenno Optiikka Karhula, Noon Knit, Kukkakauppa Linnea, Pilke optiikka, Karin Puoti, Kotkan Klubi, Brunilan Kelloliike, hair design Proffi , Kuvasalonen, Parturi-kampaamo 25, Lasten Vaatekaappi, Marina Cafe Laituri, Hyväntuulen kuntoklubi, Tmi Jaana Klami Rva Hulda Huoleton, Risto Rämä Oy, Rokkikukka, Puutarhalinna Oy, Jussin Jättikirppis, Huuma, Powergym. TUKEE HOIKISTUMISTA VATSAN IHON HOITO Nannic radiofrekvenssihoidolla kivuttomasti ja turvallisesti eroon vartalon veltosta ihosta. Hoito aktivoi myös paikallista rasva-aineenvaihduntaa. Kolmen hoitokerran sarja yhteensä 235 €. Lisäksi saat kotihoitoon kuivaharjauskintaan ! Yhdestä vapaavalintaisesta sisustustai lahjatavarasta -20% Tarjous tällä lipukkeella. Voimassa 1.10.-31.10.2017 Keskuskatu 17, Kotka KUVASTA KUVAT KUVASTA KUVAT Tällä kupongilla TUPLA kappale samasta kuvasta KAUPANPÄÄLLE Tällä kupongilla TUPLA kappale samasta kuvasta KAUPANPÄÄLLE Tarjous voimassa lokakuun 2017 loppuun asti. Keskuskatu 8, Kotka 05 212 882 www.kuvasalonen.fi 90-vuotta jaettuja kokemuksia kotkalaisten kanssa. (169€) (29€) (59€) Dreamfi l tyyny koko: 50x60cm Ultra jätt ityyny koko: 60x80cm Traditional tyyny koko: 50x60cm HYVIÄ UNIA PAIKA LLISESTA PUODISTA 19 € 43 € 99 € • Avoinna Ma-pe 9-17, la 9-14 Eteläinen-Karjalantie 5, 48600 KOTKA Puh. 05-261 922 verkkokauppa: www.karhulanhelmi.fi Herätyskello valolla ja torkkuherätyksellä 10 € norm. 16,50 Ajastin ”timetimer” Garlic Zoom 9 € /kpl (12,50-13,90) Tarjous voimassa lokakuun 2017 tuotteita rajoitetusti Kauppakatu 3, Kotka puh. 05 -212414 www.purnukka.fi Tarjous tällä lipukkeella, Yksi tarjous / kuponki. Voimassa 1.10.-31.10.2017 Tällä kupongilla kaikki pullat ja viinerit mukaan, osta kolme maksa kaksi. Keskuskatu 17 Kotka 20% alennus yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.10.2017, 1 tuote/kuponki/asiakas. Keskuskatu 8, 48100 Kotka ? p. 050 3785 861 Monipuoliset ompelupalvelut Puotipäivät-tarjouksena kaikki ompelukoneet -12 % JOULUTOREILLE Budapest 4 pv 315 € Wien 4 pv 498 € New York 5 pv 1195 € sis. lennot ja majoitukset aamiaisin, valitse matkapäiväsi itse! JOULUMATKAT REYKJAVIK 1229 € Opastettu matka, sis. retkiä. 14.-17.12. / 23.-26.12. PIETARI 276 € 23.-26.12. sis Allegro, majoitus aamiaisin, kiertoajelu, kuljetukset TALLINNA 295 € 23.-26.12. Aaton tanssit alkavat klo 19:00. sis. laivamatkat, majoitus aamiaisin, joulubuffet Karhulantie 32-34 • p: 05 211 1600 • www.kymenmatkat.? Kaikki hinnat alk. Kaikki matkavaraukset ilman toimistomaksua, etusi 15-25 € Hakamäentie 1, 48400 KOTKA | Puh: 05 212 595 kangas.keidas@elisanet.fi -25% alennus yhdestä tuotteesta (ei koske ompelukoneita eikä tilaustuotteita ) Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 31.12.2017 asti. Brunilan Kelloliike Ky Meiltä lahjat kaikkiin juhliin! Kirkkokatu 10, 48100 KOTKA Kirkkokatu 10, 48100 KOTKA Näemme ihmisen. Kahdet lasit yksien hinnalla. Saat toisen, samanhintaisen tai edullisemman silmälasiparin veloituksetta. Uudet tuulet Minna & Mikko Karhula Puh. 05 262 926 Karhulantie 36, Kotka www.fennooptiikka.? Kotka Puh. 05 262 655 Kirkkokatu 14, Kotka www.pilkeoptiikka.? Ajanvaraus myös netissä!
• Keskiviikkona 27.9.2017 12 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Minulla on kolme lasta ja yksi lapsenlapsi. Vanhinta tytärtäni kiusattiin niin paljon, että hän joutui vaihtamaan koulua. Lähdin mukaan toimintaan heti alussa, vuonna 2013, lahtelainen Petteri kertoi Rauhalan koulun pihalla. Tyttären kiusaamisen vuoksi hän haluaa esiintyä julkisuudessa vain etunimellään. Petterin 500-kuutioinen Honda oli yksi noin 60:stä moottoripyörästä, jotka karauttivat viime viikolla Rauhalan koulun pihamaalle. Valtakunnallinen Motoristit koulukiusaamista vastaan -järjestö oli haastanut mukaan myös paikallisia pyöräharrastajia. Heitä kertyikin syysauringon hellittelemälle koulun pihalle ilahduttavan runsas joukko. Rauhalan tapahtuman käytännön järjestelyjä hoiteli muiden muassa kotkalainen motoristi Timo Jokela. ENNEN kuin koulun oppilaat pääsivät kipuamaan pyörien satuloihin ja hiplaamaan ohjaustankojen vipstaakkeja, kerrottiin oppilaille kiusaamisen olevan yksinkertaisesti tyhmää. Petteri arveli, että ”kun isot ja karvaiset miehet tuomitsevat kiusaamisen, menee viesti melkoisen hyvin perille”. Itse hän on ollut mukana kouluvierailuilla jo 48 kertaa. Lahtelaismotoristin vuoden 1981-mallisen Honda CX:n kupeessa on sivuvaunu. Koko komeus on viimeistelty aavikkosuojavärillä. –Otin mallia brittijoukkojen Persianlahden sodassa käyttämistä pyöristä. Sivuvaunun ovi kävi tiuhaan, sillä oppilaat halusivat kokeilla, millaista siellä on istua. Vakavaa viestiä kevennettiin lopussa päästämällä ammattitaikuri Kimmo Erkkilä irti. Naruja liinatemput upposivat nuoreen yleisöön. –Tärkeän asian vuoksi haluan osallistua, Porvoossa asuva Erkkilä totesi. Motoristit koulukiusaamista vastaan -yhdistys on haluttu vieras kouluihin. Kaukaisin kohde on ollut Utsjoki. Kaikki osallistujat ovat mukana talkooperiaatteella. Tänä vuonna tapahtumiin osallistuneiden pyörien yhteismäärä on rikkonut jo tuhannen rajan. Prätkillä kiusaamista vastaan KARHULA Kromin kiiltoa ja nahkatakkeja Rauhalan koulun pihalla. Veeti Kurki otti tuntumaa 1500-kuutioiseen Honda Goldwingiin. Pyörän omistaja Heikki Loippo oli ajanut Karhulaan Nokialta saakka. JUHA KOSKI ” Kaukaisin kohde on ollut Utsjoki. Perjantaina 29. syyskuuta kello 19 ravintola Kotkan Klubilla voi ruokailun lisäksi nauttia oopperan ja operetin parhaita paloja. Ruokailun lomassa laulajat Riikka ja Riku Pelo esittävät otteita mm. operetista Iloinen Leski, oopperoista Faust, Figaron häät, Carmen ja Eugen Onegin. Musiikilliseen kokonaisuuteen merkittävän lisänsä luovat muusikot: viulisti Sirkku Mantere ja pianisti Esa Ylönen. Pikanttina lisänä nähdään nuorta kotkalaista osaamista tanssitaiteen muodossa, Jaakko Kemppainen ja Silja Jernvall. Tilaisuus on maksullinen. Illallinen musiikilla Klubilla Tykkimäen vapaa-aikakeskus Oy avaa Actionparkin Lahteen. Ensimmäinen Actionpark Tykkimäki avattiin vuoden 2016 lokakuussa Kouvolan Prisma-keskukseen. Actionpark on koko perheen liikuntaja seikkailuaktiviteettejä tarjoava kokonaisuus. Lahden aktiviteettipuisto tulee sijoittumaan Prisma Launeen loppuvuonna vapautuvaan Iskun tilaan. Jatkossa suunnitelmissa siintää myös Kotka. Tykkimäen Action Park Lahteen EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: uusi QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/km. Nissan QASHQAI alk. 23 672,5 € (sis. toimituskulut 581,5 €). Käyttöetu alk. 375 €, vapaa autoetu alk. 525 €. *Tarjoukset eivät koske Qashqai Visia City ja Visia -varustetasoja. Lämpöpaketti sisältää moottorija sisätilalämmittimen. Tarjous on voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 30.9.2017 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan autot erikoisvarustein. MUURALANKUJA 1, 48600 KOTKA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti ark. 9–17, la 10–14 Huolto ark. 7.30–17 puh. 020 7799 205 puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
• Keskiviikkona 27.9.2017 13 VELI?PEKKA KELLONIEMI Kotkalainen Nitro Games -yhtiö on julkaissut mobiilipelin Medals of War nyt myös Suomessa. –Pelin julkaisu aloitettiin toukokuussa Ruotsista, siten vuorossa olivat muun muassa Hollanti ja Irlanti, kertoo toimitusjohtaja Jussi Tähtinen. Peli julkaistaan tällä tavoin maittain, jotta sen sujuva toiminta voidaan varmistaa. MEDALS of War on sijoittuu löyhästi toiseen maailmansotaan. Pelissä kerätään komentajia, joille rakennetaan armeijat. –Pelin niin sanottu pihvi on reaaliajassa tapahtuvat, lyhyet kolmen minuutin taistelut muita pelaajia vastaan, sanoo Tähtinen. Paikallaan pysyvässä peliruudussa omat joukot lähetetään alareunasta yläreunassa sijaitsevia vihollisia kohden. –Vastaava logiikka on monissa niin sanotuissa mobiilikorttipeleissä. Siinä on ikään kuin kaksi pelaaja pöydän molemmin puolin. Korttien sijaan tässä on sotilaita. Kyseessä on strategiapeli. Teknisesti Medals of War on tehty niin yksinkertaiseksi, että sitä voi pelata vaikka yhdellä kädellä lounastauolla tai busHanki oma armeija MOBIILI Nitro Gamesin pelin teema liittyy löyhästi toiseen maailmansotaan. Medals of War on saanut hyvät arviot käyttäjiltä. ”” Kyseessä Kyseessä on strategiapeli. on strategiapeli. Jussi Tähtinen Jussi Tähtinen simatkalla. Pärjääminen edellyttää kuitenkin aivonystyröiden käyttämistä. Pelissä voi myös liittoutua muiden pelaajien kanssa. –Lisäksi tulemme tarjoamaan pelaajille pelin sisällä tapahtumia ja uusia pelisisältöjä ja päivityksiä. TÄHTISEN mukaan peli on suunnattu teemaltaan ja syvyydeltään aikuisempaa väestöä silmällä pitäen. –Kohderyhmään kuuluu harrastuksekseen pelaavia, plus kolmekymppisiä miehiä. Kyseessä on ilmaiseksi ladattava free-to-play -peli. –Armeijaa voi kehittää investoimalla peliin aikaa. Armeijan kehitystä voi vauhdittaa myös rahalla. Osa pelaa ilmaiseksi ja osa sijoittaa peliin rahaa. KOTKALAISTA käsityötä olevan mobiilipelin teko vie aikaa ja rahaa. –Tämän tyyppisen pelin kohdalla puhutaan usein pitkälle yli miljoonan euron ja yli vuoden investoinnista Nitro Games on kehitellyt viimeiset neljä vuotta omaa teknologiaa. –Sen avulla voimme tehdä pelisovelluksia kilpailijoita nopeammin Pörssiyhtiönä Nitro Games kykeni myös julkaisemaan itse pelin ilman ulkopuolista julkaisijaa. Medals of War on ladattavissa ilmaiseksi App Storesta. • Kotkan kaupunki, terveyskeskus-lääkäreille nopeammat tietokoneet. Reseptien uusiminen todella hidasta. Lääkärin aikaa menee suotta turhaan. • Paljon kiitoksia henkilölle, joka palautti ostoskärryyn jääneen laukun infoon Sutelan Prismassa 19.9 iltapäivällä. • Hyvä Mata Jari. Uskon asioita -pakinasi oli loistava! • Kiitos Ankkuri kun julkaisette Heinosen, Soukan, Lassin, Poikolaisen, Levosen yms juttuja. Niihin kirjoitetut vastineet ovat yleensä erittäin informatiivisia. • Jos Ps-puolueelle on kunniaasia saada väkevät juomat kauppoihin todistetuista haitoista huolimatta, niin enää en äänestä ko. puoluetta. • Suomen kieli ei kelvannut Pohjoismaiden neuvoston työkieleksi. Kiitos tästä kuuluu Suomen valitsemalle, Suomea edustaneelle neuvoston puheenjohtajalle Ahvenanmaalaiselle Britt Lundbergille. Äänestystulos 6–5. Puheenjohtajan ääni ratkaisi. • Lasten syntyvyys Suomessa vähentynyt. Asiaa ei auta se, että lasten parasta kotona hoitoon muutetaan vain siksi, että osa haluaisi pois vaipan vaihdosta. Muun korvas aika minkä vei, sydäntä äidin konsaan ei. • TV on täynnä bilettäviä sinkkuja, sellaista elämää ihannoidaan (mielestäni turhaan). Onni piilee sopuisassa kotielämässä lapsia kasvatellen. Paitsi toki jos ei ole mieleltänsä aikuinen, ehkä on hyväkin jättää lisääntyminen myöhäisemmäksi, kävi huoltosuhteelle kuinka tahansa.–Job. • Kohta alkaa nastat lennellä. PULINAT Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti
• Keskiviikkona 27.9.2017 14 Kotkan Seudun Reserviläiset ry S y y s k o k o u s 11.10. 2017 klo 18.00 Pulttikatu 1. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Karhulan Metallityöväen ammattiosasto 13 Ehdokkaidenasettelukokous pidetään keskiviikkona 27.9.2017 klo 18.00 osaston toimistolla, osoite Karhulantie 34, toinen kerros. Kokouksessa: -Vahvistetaan toimikuntaan valittavien varsinaisten ja varajäsentenmäärä -Asetetaan ehdokkaat syyskokouksessa suoritettavaan vaaliin, jossa valitaan mm. jäsenet toimikuntaan ja edustamaan ammattiosastoa yhteisjärjestöissä. Kahvitarjoilu. Kaikki jäsenet tervetuloa! Toimikunta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Pauli Marjo. Pe 11.00 ”Leipää ja elämän leipää”. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Kari Ketoja ja Sakari Ronkainen. Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 13.00 Päiväpiiri, Reino Lempinen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Harri Lehtonen. kotka.adventist.? To 18 Sana ja rukous. Su 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Marjaana Rauma. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! Su 1.10. Iltaehtoollinen klo 17. Lukas Brennerin tehtävään siunaaminen. Pyhäkoulu ja kirkkokahvit. Tervetuloa! Kapteeninkatu 10 To 28.9. Ei Kitaransoiton alkeita. Su 1.10. klo 16 Sanan ja laulun ilta, luutnantti Kirill Burunov. Ma 2.10. klo 13 Maanantai kerho, Vuollet. Ti 3.10. klo 18 Rukousilta, Järj. Pelastusarmeija ja One Way Mission. Ke 4.10. klo 17 Raamattupiiri, Vuollet. Kaikki ovat tervetulleita! Kotkan Oloneuvokset La 30.9. alkavat Galypsolattarit, srk keskus klo 11.00. Ma 2.10. maanantaikerhossa klo 13.00 Niemisen hautaustoimisto, aiheena ”Näin minä haluan”. Arpajaiset. Kahvia klo 12.30. Johtokunnan kokous alkaen klo 11.00. Valmet Eläkeläiskerho Tallinnan risteily 23.-24.11. Silja Eurooppa Helsingistä 23.11. klo 18.30 ja paluu Tallinnasta 24.11. klo 12.30. Hinta: B1 60 €, B2 56 €/ hlö, B3 50 €/hlö. Hintaan sisältyy matkat Matkapoikien seuramatka kuljetuksessa,ja hytti varatussa luokassa. Mahdollisuus tilata ennakkoon meriaamiainen 10.50 €, buffet lounas 25 €. Auton aikataulu ja reitti: Hamina 14.40, Karhulan l-a 14.55, Kotkan l-a 15.10, Sutelan pikapys. 15.20, Siltakylän pikapys. 15.25. Ilmoittautumiset Laurille puh 050 3715385 13.10. mennessä, josta tulee ilmetä nimi,syntymäaika ja mistä tulee autoon. Ruokailun ennakko tilaukset tulee ilmoittaa samalla. Passi tai EU-henkilökortti mukaan. Karhulan Lasityöntekijäin Ammattiosasto Syyskokous pidetään 16.10.2017 klo 16.00 osaston toimistolla Karhulantie 32 – 34. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset syyskokous asiat, toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2018, toimihenkilövalinnat, sekä päätetään hakea Teollisuusliitto ry: jäsenyyttä, hyväksytään Teollisuusliitto ry:n ammattiosaston mallisäännöt, sekä muut syyskokoukselle esitetyt asiat. Kotkan Kuulo ry Yhd. päiväretki Tallinnaan Matkapoikien matkalle 22.11. Maksu jäs. 35e ja ei-jäsen 50e. Hintaan sis. matkat ja joulubuffet Viking XPRS 17.30 alk. Sit. ilm. 9.10. mennessä 044-2233344. Paikkoja rajoitetusti. Maksu 12.10. mennessä tilille FI23 5172 2020 0409 26. Lisätietoihin lähtijöiden nimet. Raatihuoneen torilla joulumyyjäiset. Maissaoloaika n. 3,5h. Matkalle tarvitaan passi tai virallinen henkilökortti. Aikataulu Karhula 8.15, Kotka 8.25 ja Sutela 8.35. Laiva lähtee 11.30 Hki ja paluu alkaa 18.00 Tal. Sana ja rukous to 28.9. klo 19.00. Ehtoolliskokous su 1.10. klo 11.00. Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; elinvoimainen seurakunta: ”Tavoitteellinen evankeliointi”, Kim Auvinen & Shepherds call -lauluyhtye. La 15 – 17.00 Venäjänkielinen Kids Action kirkolla. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus ja pyhäkoulu. Ossi Könönen, Esko Almgren, Henry Jansén, lauluduo Terttu & Mikko. Kahvitarjoilu. Ti 11.00 Leipäkirkko. Keijo Juutila & Henry Jansén. Ti 19.00 Pyhän Hengen ilta TV7 Plus-nettipalvelu. Ossi Könönen ja Kolmisointu. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; elinvoimainen seurakunta: ” Vaikuttaminen omalla paikkakunnalla rakkauden, armahtavaisuuden ja oikeidenmukaisuuden keinoin”, Petri Vanhala, Ossi Könönen sekä Nadeq & Nicholas. www.kotkanvapaaseurakunta.? Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 16.10. syyskokous Ravimäessä klo 10.00 Tarkka-ampujankatu 1. Tervetuloa! 9.10. Tanssit Summan Pirttilässä 12-16. Lippu 10e sis. kahvituksen. Arpajaiset. Soittaa Jussi Seppänen / Arto Kivekäs. Tervetuloa viettämään iloinen iltapäivä hyvän musiikin parissa. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 30.9. klo 18 vigilia Su 1.10. klo 10 liturgia Ke 4.10. klo 13 rukouspalvelus, sl RUISTA SIELULLE Su 1.10. klo 15.00 mikkelinpäivän luterilainen jumalanpalvelus, Hiltunen. Kirkkokahvit. Tervetuloa! Suomen ev.lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi Karhulan Reserviupseerikerho Kerhoilta pide t ään tor s t aina 12.10.2017 klo 19.00 Viirinkallion korsussa. Tilaisuudessa kuullaan maavoimien esikunnan suunnittelupäällikkö, eversti Kari Pietiläisen esitelmä: ”Puolustusvoimat ja maavoimat tänään”. Prosenttiammunta klo 17 alkaen. Tervetuloa. Hallitus. ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT Santalahden Venekerho ry Syyskokous järjestetään la 7.10.2017 klo 12.00 alkaen Ravintola Santalahdessa, Mastotie 1, Kotka. Tervetuloa! Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset Neulotaan lauseita ja virkataan virkkeitä – käsityö ja mietelauseilta to 28.9.2017 klo 17.00, Noon Knit, Vesivallintie 1, ota oma käsityö ja mieli mietelauseitasi mukaan. Vapaa pääsy, tervetuloa. Ti 10.10.2017 klo 18.00 Lauluja ja runoja kansakouluajoilta, Kaspersali Hamina, kahvitarjoilu, vapaaehtoinen kahviraha lähetystyölle. Yhdessä Haminan seurakunnan ja Runoympärän kanssa. EKL Haminan seudun Oloneuvokset ry Tanssit maanantaina 2.10.2017 klo 12.00-16.00 Summan Pirttilässä Summantie 13. Musiikista vastaa Hummerit yhtye. Lippu 10€ sisältää kahvit. Arpajaiset. Tervetuloa tanssimaan! Karhulan Urheilijat/yleisurheilu Harj. alkaen viikolla 40 Ruonalan hallissa, Kyminkartanon, Metsolan ja Otsolan kouluilla. Tark. tiedot www. karhulanurheilijat.? Ilm. netissä tai paikan päällä. Tied. 0440267003. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry tarjoaa Kymenlaakson Osuuspankin kanssa maksuttoman ja kaikille avoimen lakitilaisuuden Kotkassa 4.10.2017 klo 12-14 Osuuspankin tiloissa Kirkkokadulla. Aiheena mm. testamentti, edunvalvontavaltuutus, käyttöoikeudet, kortit, verkkopalvelu ja tallelokerot. Ilmoittautumiset Sirpalle p. 050-4916646 kahvituksen vuoksi. Tervetuloa mukaan! Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI Su 1.10. klo 10 Elokuvamusiikin messu Kotkan kirkossa; l Alhosaari, s Järnstedt, k Tilli. Kolahtaako -elokuvaviikon aloitusmessu. Musiikkia: Matti Jylhä-Vuorio ja Esa Ylönen. Su 1.10. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Hasanen, s Larvi, k Silvennoinen. Kirkkokuoro avustaa. Su 1.10. klo 10 ”Enkeleiden kanssa aamulla varhain” Perhemessu Langinkosken kirkossa; l ja s Läheniemi, k Vesala. Mukana myös Suontakanen, Kirsi Tuominen ja pyhäkoululaisia. La 7.10. klo 14.30 Saksankielinen jumalanpalvelus Langinkosken kirkossa; l ja s Hans-Christian Beutel, k Hauer. Sana ja rukous: To 28.9. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen pyyntöjen puolesta. Marttila. To 28.9. klo 18 Sisälle sanaan -raamattuluento ja keskusteluryhmät Aittakorven srk-talossa. Matteuksen evankeliumi. Luento Tero Hietanen. Luennon jälkeen keskusteluryhmät. Iltapala (3 €) keskusteluryhmiin jääville. Keskusteluryhmiin enn. ilmoittautuminen: tero.hietanen@evl.? tai p. 040 586 0997. Luennoille voi osallistua ilmoittautumatta. La 30.9. klo 13-17 Langinkosken kirkon Toivonsalissa Raamattuiltapäivä. Vieraana Pepi Sihvonen Kansanlähetyksestä. Mukana myös Tero Hietanen ja Susanna Hauer. Järj. Kotka-Kymin srk ja Suomen Ev.lut. Kansanlähetys. Ma 2.10. klo 11.40 Rukoushetki Kotkan srk-keskuksen kappelissa. Luemme päivän Raamatuntekstin, olemme yhdessä Jumalan läsnäolossa ja hiljennymme. Ma 2.10. klo 18.30-20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Musiikki: Ke 4.10. klo 11.30 Ei Päiväkuoroa. Seuraava kokoontuminen ke 11.10. Su 15.10. klo 16 Langinkosken kirkossa Kahvikonsertti. JazzCoasters: Juha Björninen, kitara, Wiljami Salminen, kitara ja Harri Ruotjoki, basso. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 e, sis. kahvitarjoilun. Aikuiset: Ti 3.10. klo 10-11.30 Tiistaitupa Karhulan srk-keskuksessa. Asiaa, jumppaa ja kahvit. Ti 3.10. klo 13.30-15 jokaviikkoinen, ilmainen ja kaikille avoin Kielikahvila Karhulantie 31,boxilla. Tervetuloa viihtymään ja juttelemaan suomeksi kahvikupin äärellä. Järj. Kotka-Kymin srk ja Kotkan Ohjaamo. Ke 4.10. klo 10 Kaikille avoin olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Ke 4.10. klo 17.30 Kotkan srk-keskuksessa, takkahuoneessa Kiltteydestä kipeät -vertaistukiryhmä. Vetäjänä sosionomi Leena-Kaisa Kivioja, jolle ilm. 3.10. menn. puh. 040 836 2553. (8 ensimmäistä mahtuu mukaan). Lähetys: Ke 4.10. klo 15 Lähetyspiiri Sunilan srk-talolla. Lähetysmuistoja Afrikan vuosilta, Terttu Poutanen. Huom! Kotkan srk-keskuksessa 2. kerroksessa kokoontuvien piirien Lähetyspiiri (ke klo 12) ja Silmukka (ke klo 17) kokoontumispaikka muuttuu. Nyt piirit kokoontuvat katutasossa, entisissä diakonian tiloissa. Tytöt ja pojat: Ma 2.10. klo 16-18 Aittis open 4.-7.lk Aittakorven srk-talossa. Ke 4.10. klo 14-16 Boksi open 4.-7.lk Karhulantie 31,boxilla. To 5.10. klo 14-16 Arkku open 4.-7.lk Kotkan srk-keskuksen nuortentilassa. Nuoret: Ma 2.10. klo 18 Nuorten varikko Aittakorven srk-talossa. Ti 3.10. klo 14-17 Nuorten varikko Kotkan srk-keskuksen nuortentilassa. Ke 4.10. klo 17 Nuorten avoimet ovet Tavastilan kirjastolla Ke 4.10. klo 17.30-20 Nuorten leffailta Karhulantie 31,boxilla. Talon puolesta leffamätöt! To 5.10. klo 14-17 Nuorten varikko Karhulantie 31,boxilla. To 5.10. klo 17-20 Nuortenilta Karhulantie 31,boxilla. To 5.10. klo 19-21 Nuorten peli-ilta Kotkan srk-keskuksen voimistelusalissa. Lapset ja perheet: To 5.10. klo 17.30 Perheiden Raamattupiiri Aittakorven srk-talossa. Kastetut: Christian Joni-Mikael Ihalainen, Siina Amalia Ihala, Lilja Marianne Karjalainen, Aaron Oskar Laakso, Helmi Aava Loviisa Saarinen. Vihityt: Joni Petteri Ijäs ja Annukka Nyyti Jennifer Debenjak, Lari Sakari Ranta ja Satu Tiia Marika Hyttinen, Esa-Petteri Järvisalo ja Paula Helena Burakoff. Hautaan siunatut: Martta Annikki Koistinen 96 v., Taisto Alarik Hesselgren 91 v., Aini Rakel Marttinen 91 v., Kerttu Ilona Määttänen 89 v., Seija Sinikka Turunen 89 v., Leena Marja Ukkola 79 v., Arja Marjatta Immonen 76 v., Hilkka Heleena Salomaa 76 v. Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta Srk:n veljet. Su 16.00 Herran ehtoollinen, Jouni Niiranen. Ke 18.30 Rukousilta Helluntaisrk:n kanssa. Tervetuloa! hamina.svk.?
• Keskiviikkona 27.9.2017 15 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Hei sinä työtön tai vailla opiskelutai jatko-opiskelupaikkaa oleva maahanmuuttaja tai hänet tunteva! Neljä oppilaitosta Kymenlaaksossa, Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu (Xamk), Kouvolan seudun ammattiopisto (Ksao), Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto (Ekami) ja Aikuiskoulutuskeskus Kouvola, on tarttunut härkää sarvista ja tarjoaa nyt koulunpenkkiä ja työllistymisen valmiuksia tukevia workshoppeja. Ideana on saada maahanmuuttajan ammattisuomi haltuun, sekä auttaa hänet työelämään joko työpaikan tai yrittäjyyden kautta – koska tunnettuahan on, ettei maahanmuuttaja työllisty Suomessa helposti edes kotouttamiskoulutuksen jälkeen. Viides oppilaitos hankkeessa on Saimaan ammattiopisto Etelä-Karjalassa. ESR-RAHOITTEISEN Briefcase – Oma polku ammattiin -hankkeen koulutukset pyörähtävät käyntiin syksyn aikana. Luvassa on työelämään liittyvää kieliopetusta, työnhaun harjoittelua ja sähköisen osaamisportfolion kasaamista. Jokainen oppilaitos on koonnut omanlaisensa paketin. Ekamissa esimerkiksi voi treenata mm. rakennusja puhdistuspalvelualan työn hakemista ja ammattisanastoa. Xamkin Kotkan ja Kouvolan kampuksilla tehdään maahanmuuttajien osaaminen näkyväksi digitaalisen osaamisportfolion muodossa. Kotkassa on lisäksi kielisalkku, jossa opetellaan rakennusalan tai sosiaalija terveysalan suomea. Jos kielisalkulle on kysyntää Kouvolassa, se pyritään kyllä järjestämään, kertoo asiantuntija Anne Vuorivirta. –Kaikilla oppilaitoksilla on hankkeen alla kaksi tuotetta ja jokainen kohdentaa ne omalle kohderyhmälleen. Meillä Xamkissa on siis kielisalkku ja osaamisportfolio-workshopit. Yritämme tavoittaa ne maahanmuuttajat, joilla jo on ammatillista osaamista selkärepussaan. OSAAMISPORTFOLIO on hyödyllinen työtä etsiessä, opiskeluja suunnitellessa tai yritystä perustettaessa, toteaa projektipäällikkö Jaana Poikolainen. –Maahanmuuttaja kokoaa sähköisen suomenkielisen portfolion itse. Digitaalisena se on käytössä lopun elämää, se voi olla esimerkiksi muistitikulla tai pilvipalvelussa ja sen voi näyttää vaikkapa älykännykästä. Xamkin palvelumuotoilija Anu Vainio heittää ilman vielä muutaman täkyn maahanmuuttajille innostua Oma polku ammattiin -hankkeesta: –Nyt voi olla mukana pilotoimassa ihan uutta tapaa toimia. Ja tullakseen mukaan voi kotouttamiskoulutus olla vielä kesken, etuisuudet eivät tämän takia poistu ja kaikki on vieläpä osallistujalle maksutonta. Hankkeesta lisää osoitteessa: https://briefcase.joomla.com/ Maahanmuuttajan osaaminen esiin PILOTTI Tarjolla on koulunpenkkiä ja workshoppia. –Kyseessä on pilotti, joka mukautuu käyttäjien tarpeiden mukaisesti, leikkisällä tuulella olevat asiantuntija Anne Vuorivirta (vas.), palvelumuotoilija Anu Vainio ja projektipäällikkö Jaana Poikolainen Xamkista toteavat. TEIJA PIIPARI ” Kaikki on osallistujalle maksutonta. Anu Vainio TULE KOKEILEMAAN Julkiset palvelut elämäsi tilanteisiin yhdessä osoitteessa, yhdellä kirjautumisella SUOMI.FI KAUPPAKESKUS PASAATISSA 29.9. Tule ja ota julkiset palvelut haltuun.
• Keskiviikkona 27.9.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja Traktori MF 265 1982, ketjut, etukuormaaja, 2 kauhaa, äes, trukkipiikit, kippikärri. H. 10.500e. P. 040-1821531/Kotka. Hyväkuntoinen Saab sedan -95 automaatti, vm. -98, kats. 7/17, yksi omistaja, vaal. nahkaverhoilu, vetokoukku, talvirenkaat, lohkolämmitin. H. 2300e. P. 0407775785. Sähkömopo, 3 pyöräinen, 2 paikkainen, katto, ikkunat, lukittavat ovet. Kuin uusi. H. 2800e. P.0503249737. Volvo V70 vm-97 seuraava kats. 11/2018, hinta 1200e. P. 0403516143. Upea! Peugeot 206 1.3 hb-01, 5-ov, aj. 110tkm, kats. 6/-17 2renk., jakop. 9/-17, 1 omist. 2450e. P. 0400-604628. Volvo V70 2.5 tdi m. -97, hyvä pirteä manual sähkökattol. lasia toimiva, kats. viikko sitten hyv. renk. 2. alut t.vihr. aj. 530, 2100e. P. 0500-717631. Hyundai Getz 2003 1.3 bensiini 4D Hatchback. 160 tkm. Määräaikaishuollot tehty. Hyvät kesäja talvirenkaat. P. 040-7211005. Farmari Toyota Carina E 2.0 GLI v.-95. Ilmast., vetok., 2xrenkaat, lohkoja sisätilap. Hälyt ja ajonesto. Kats. 13.9.2017. Maltilliset ajokilsat. Siisti ulkoa ja sisältä, naisen käytössä ollut. P. 0400931306. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Okt Kotka/Turvala 136/258m 2 , 5mh+k+oh+3wc+sauna. Mh. 149.000e. P. 046-8125791. Luhtitalokaksio 57 m² 2h+k+vh+lp. Heti vapaa. Mh. 39.980e. Kvl. P. 044-3217165. Myydään sekalaista Kodin irtaimistoa; sohvia, sänkyjä, pöytiä, uutta ja vanhaa. Soita, niin sovitaan näyttöaika. P. 0400976924. Kattopanelia valk. mel. STP 8x175x2080 tehtaan pakk. 56 neliötä. Ruotsinpyhtää. 200e. P. 040-5230112. Koivuja sekaklapia. P. 0405455373. Lämpöpattereita. Erilaisia. P. 0405455373. Liimapuupalkkia 9x27 cm tehtaan pak. 5,35 m h.120 e. Anturan valum. eri pituisia kork. 20 cm. N. 100 m 0,80 e/m. Harkkomuur. kuivalaastia n.100 kg ym. Gram säiliöpak. 307 litr. P. 0407584470. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Korvakuulokkeet Sennheiserhd hd 650, hyväkuntoiset, mielellään takuu voimassa. P. 041-7538012. Vanha mopo, perämoottori ja moottorisaha. P. 0400-714004. Edullinen pulpettivene. P. 0404178637. Soutuveneen ja perämoottorin 5-15hp. P. 045-2261432. Autoja. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! P. 0400-903007. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Säilytystilaa moottoripyörille, tilat ja työkalut myös huoltotöille. Turvallinen ja lämmin tila Kotkan keskustassa. P. ilt. 050-4913441. Yksiö 37m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Kalustettu toimitila Kuusankosken keskustassa 1-5pv/vk myös vl. Rauhallinen ja viihtyisä. Sopii esim. asiakastyöhön. P. 0408360290. Oksasilppuri. Jopa 45mm oksat. P. 044-5855587. Kaksio 51m 2 Hovinsaarelta. Heti vapaa. P. 050-3397336. Valkeala Jokela yksiö 38m 2 huone, keittiö, sauna, parveke. P. 040-5350282. Hieno ja hyvinvarusteltu, -90 valmistunut rivitaloasunto kalustettuna Huutjärvellä. Vuokra ja sen ehdot neuvoteltavissa. P. 0405704344. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Rantamökki Kuolimojärvellä Suomenniemellä. Hyvin varusteltu. Marjaja kalaretkille syyshintaan. P. 040-5455373. Lämmin autotalli Kouvolan keskusta krs.talo 17 m². Vap. 1.11. alkaen. P. 040-7211005 Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Haemme jatkajaa toimitilaa n. 165m 2 keskeisellä paikalla Inkeroisissa. Työttömät Kouvolan työnhakijat jättävät paikan tukien loputtua varojen puutteeseen. Pian vapautuva. Soita. P. 0400655811. Vuokrasta sovitaan. Henkilökohtaista Venäläinen nainen 59v haluaa tutustua mieheen. Soita p. 0413625155. Sinä vapaa, siisti, raitis, autoileva n. 176-180cm 70+ mies. Sinua etsii nuorekas naisellinen 70v. nainen ystäväksi. Nimim. Yksinäinen. Kirpputorit SPR Taitojen Talo Karhuvuoressa avoinna ti-pe klo 10-16, la klo 10-14, Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Kotkan varhaiskasvatuksessa on alkanut avoimen varhaiskasvatuksen toiminta. Avoin varhaiskasvatustoiminta on yhdessä tekemisen ja viihtymisen paikka pikkulapsiperheille sekä vertaisryhmä vanhemmille ja lapsille. Toimintamuotoina ovat avoimet päivät ja varhaiskasvatuskerhot, jotka noudattavat pääsääntöisesti koulujen työja loma-aikoja. LänsiKotkan ja Kotkansaaren avoin varhaiskasvatus käynnistyi syyskuussa ja Karhulan avoin varhaiskasvatustoiminta käynnistyy lokakuussa. Avointa varhaiskasvatusta ja kerhotoimintaa järjestetään Karhulassa Raitin päiväkodissa, Länsi-Kotkassa Velhon päiväkodissa ja Kotkansaarella Katariinan päiväkodissa. Avoin varhaiskasvatus alkoi Kotkassa Syöpäsäätiön Roosa nauha -keräys 2017 käynnistyi torstaina 28. syyskuuta. Keräyksellä edistetään syöpätutkimusta ja vaikutetaan siihen, että yhä useampi rintasyöpä voidaan ehkäistä tai hoitaa. Rintasyöpään sairastuu viitisen tuhatta naista vuodessa. Kymenlaakson Syöpäyhdistys myy 3 euron hintaisia nauhoja Sydänmessuilla Kotekolla lauantaina 30. syyskuuta, Karhulan torilla 4. lokakuuta, Pasaatissa markkinapäivänä 5. lokakuuta sekä Haminassa torilla ja K-market Kanuunassa torstaina 12. lokakuuta. Roosa nauha auttaa PAKO HUO NE PAKO HUO NE avatt u http://kv-games.? /? / 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.? Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Kaksi kirvesmiestä vapaana. Sisäremontit, ulkoremontit 30 v. kokemuksella. P. 0452242155. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous. Myös pihatyöt. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi PYKÄLÄINEN hakee yhdistelmäajoneuvon kuljettajia. Asemapaikka Kotka/Hamina Kyselyt ja hakemukset: ltp@ltp.? tai 0440-551 500 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 TV-Antenni Mies 0400 952666 4G-antennit info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. MONITOIMIAPU Vaittinen • Muuttoavut/loppusiivoukset • Tyhjennykset/ tavaroiden siirrot • Kotitalouden aputyöt • Kiinteistöjen hoito • Purkutyöt • Käytetyt autonosat P. 040 9680 270 • monitoimiapu@gmail.com
• Keskiviikkona 27.9.2017 17 TONI TERVO Muusikko ja tangokuningatar Erika Vikmanilla on edessä jännittävä syksy. Laulaja pääsee esittämään monipuolisuuttaan koko kansan edessä Tähdet, tähdet -ohjelman tulevalla kaudella. VIKMAN on mahdollisuudesta innoissaan. –Pitkästä aikaa sellainen syksy, jota odotan todella paljon. Tämä on pitkäaikainen haave; että pääsisin tällä tavalla haastamaan itseäni. Saas nähdä miten käy ja kuinka pitkälle lateksilla pääsee, hän nauraa viitaten päällään oleviin mustiin lateks-housuihin. PELKÄSTÄÄN vaatekappaleilla Erika Vikman ei kuitenkaan aio kansaa vakuuttaa. Tangokuningattarella on monipuolinen musiikkitausta. Hän on valmis osoittamaan, että ei ole vain yhden musiikkityylin laulaja. Asenne sopii yksiin Tähdet, tähdet konseptin kanssa, jossa laulajat tekevät omia versiotaan eri tyylilajien hittikappaleista. –Ihmiset helposti lokeroivat toisiaan. Ei ole totuttu, että tangokuningatar heittää vaikka vähän räppiä tai rokkia. Nyt pääsen näyttämään, että en ole pelkkä tangolaulaja, Vikman iloitsee. –Aion tehdä eniten töitä niiden asioiden kanssa, joita en vielä ihan hallitse. Räppi on yksi niistä. TÄHDET, tähdet ei ole ensimmäinen kerta, kun Tampereella asuvaa Vikmania nähdään televisiossa. Keväällä hän oli yksi Iholla -sarjaan osallistuneista naisista. He kuvasivat elämäänsä kameralla avoimesti. Erika Vikmanin mukaan kokemus oli hyvä. –En kadu mitään. Kaikki meni niin kuin piti. Ei sen kauniimmalta näyttänyt televisiossa kuin muutenkaan, hän nauraa. –Haluaisin jatkossakin tehdä töitä televisiossa. Laulaminen ja ihmisten viihdyttäminen on ehdottomasti minun juttuni. LOKAKUUSSA hänet on mahdollista nähdä myös livenä, sillä hän on osa Tampereen yo-talolla nähtävää Hittimittari Remix showta. –Mukana on Hittimittarin alkuperäinen juontaja Mikko Alatalo ja sitten minä sekä Sami Hintsanen. Esitämme 80-luvun kermabiisejä aina Sukkula Venukseen -kappaleesta hienoihin balladeihin. Erika Vikman ei pelkää heittäytyä MUSIIKKI Tangokuningatar ja ”Dannyn sussu” haastaa itsensä Tähdet, tähdet -ohjelmassa. Tähdet, tähdet tällä kaudella Laulajat: Erika Vikman Janna Jannika B Erja Lyytinen Nelli Matula Tomi Metsäketo Elias Kaskinen André Linman Veeti Kallio Mikael Saari Ohjelma alkaa MTV3-kanavan sunnuntai-illoissa 8. lokakuuta. Erika Vikman kruunattiin tangokuningattareksi vuonna 2016. Hän osallistui Tangomarkkinoille jo vuonna 2015 jolloin hän sijoittui toiseksi. Vuonna 2013 Vikman kilpaili myös Idolsin seitsemännellä kaudella. TONI TERVO SYLVA LARSSON Hierontaa suositellaan ihmiselle tasaisin väliajoin. Moni ei kuitenkaan tule ajatelleeksi, että myös pieni karvainen koirakaveri kotona tarvitsisi hierontaa. –Kaikki koirat tarvitsevat ajoittain hierontaa, kertoo koirahieroja Josefiina Hukari. KOIRAHIERONTA auttaa poistamaan lihasten jumeja ja ehkäisee vammautumista. Vanhemman koiran lihakset kipeytyvät helpommin kuin vetreän koiran, joten koirahieronta voi merkittävästi parantaa koiran elämänlaatua ja ulkoilu on mukavampaa. –Olen nähnyt niin monesti koiran olevan iloisempi hieronnan jälkeen. Kunpa useammat tajuaisivat hieronnan merkityksen koiran elämänlaadulle. KOIRAN vuosien karttuessa tavallisetkin lenkit ja erilaiset lenkkipolut voivat aiheuttaa lihasten jumiutumisen. Myöskin liukastumiset voivat aiheuttaa pitkäaikaisia jumeja. –Koira peittelee kipujaan ja aristaa kipeää kohtaa. Tämän takia olisi hyvä tuoda koira hierojalle säännöllisesti, tällöin kipeä kohta huomattaisiin ja saataisiin kuntoon, kertoo Hukari. Koirahieroja osaa myös tarvittaessa ohjata koiran eläinlääkäriin, jos lihaksista tai nivelistä löytyy normaalista poikkeavaa. Joskus myös eläinlääkäri kehottaa kokeilemaan hierontaa, jos ongelmana onkin lihaskivut. Koiran lihasten jumiutumisen voi nähdä esimerkiksi siinä, että koira hyppii vähemmän sohvalle, kävelytyyli muuttuu tai koira askeltaa vinoon. PÄÄSÄÄNTÖNÄ hieronnalle on, että koira on täysikasvuinen ja terve. Aikuinen koira olisi hyvä viedä hierottavaksi noin kerta vuoteen. –Vanhempia koiria kannattaa viedä hierottavaksi varmuuden varalta pari kolme kertaa vuodessa. Toki se riippuu koirasta, toteaa Hukari. Enemmän urheilevat tai vaikka agilitya harrastavat koirat taas tulisi tuoda usein hierottavaksi, sillä tällöin koirien lihakset jumiutuvat herkemmin. Myöskin hoitamattomat lihasten jumit tai liukastumiset voivat aiheuttaa pitkäaikaisia vammoja tai jumeja. HUKARIN mielestä koirahieronta antaa myös hierojalle paljon, sillä koirista näkee heti hieronnan jälkeen, kuinka ne ovat rennompia ja vetreämpiä. Eräs Hukarin hierottava koira oli liukastunut ja sen selkä venähti. Tämän takia sen selkä ja niska jumiutuvat vieläkin, jonka takia se askeltaa vinoon. –Heti hieronnan jälkeen kyseinen koira kävelee suoraan. Se on uskomatonta, miten hieronnalla on niin suuri vaikutus koiran elämänlaatuun. Tämä tekee koirastasi onnellisen HEMMOTTELUA Koirahieronta parantaa koiran elämänlaatua merkittävästi. Myös koirat tarvitsevat ajoittain hierontaa. –Vanhemmiten koira tarvitsee hierontaa pari kolme kertaa vuodessa, kertoo koirahieroja Josefi ina Hukari. ” Koira peittelee kipujaan ja aristaa kipeää kohtaa. Josefiina Hukari SYLVA LARSSON
• Keskiviikkona 27.9.2017 18 Laivapienoismallit rakentajineen seilaavat Merikeskus Vellamoon lauantaina 30. syyskuuta kello 10–14. Tapahtuman järjestävät yhdessä Suomen merimuseo ja Suomen laivamallien rakentajat ry. Pienoismalleissa mukana ovat muun muassa ohjusvene Kotka ja Merisetin Vikla II ja III. Esiteltävät mallit ovat radio-ohjattavia. Aluksia esittelevät mallinrakentajat itse ja heiltä voi myös kysyä neuvoa pienoismallien rakentamiseen. Mallit ovat esillä Vellamon opetustiloissa ja niihin voi tutustua maksutta. Radioohjattavia malleja Kymenlaakson Paulus-seurakunta aikoo tavoittaa ainakin 3500 paikallista kotitaloutta uskonpuhdistuksen merkkivuonna. Syys-lokakuun vaihteessa seurakunnan jäsenet kutsuvat jumalanpalvelukseen tuttaviaan ja ihmisiä ympäri maakuntaa. Jaettavan kutsukortin tiedoilla voi tilata itselleen ilmaiseksi katekismuksen ja ruisleipää. Nämä voi pyytää itselleen myös ottamalla yhteyden seurakuntaan. Luterilaisen uskonpuhdistuksen merkkivuonna halutaan muistuttaa Lutherin Vähä katekismuksen olleen hengellinen ruisleipä jo vuosisatoja. Katekismus ja ruisleipä käteen VELI?PEKKA KELLONIEMI Kotkalainen voimailun erikoisseura Hektor ry on päässyt kunnioitettavaan puolen vuosisadan ikään. Seura järjestää 50-vuotisjuhlatilaisuuden Kotkan pääkirjastossa 30. syyskuuta nykyisille ja entisille jäsenille sekä aiheesta kiinnostuneille. –Tilaisuudessa palkitaan seuratyössä kunnostautuneita henkilöitä. Lisäksi pidän esitelmän seurasta sekä sen edustamista lajeista eri vuosikymmenillä, kertoo seuran sihteeri Ari Ryökkynen. SEURA sai alkunsa 6. syyskuuta vuonna 1967, kun kotkalaiset, karhulalaiset ja kymiläiset painonnostajat liittyivät yhteen useista eri seuroista. –Tämä tapahtui kymmenen vuotta ennen Kotkan kuntaliitosta, naurahtaa Ryökkynen. Hektorin riveissä on punttia veivannut monta maailman luokan tekijää. Ari Kurko oli MM-tasolla palkittu painonnostaja. MM-tason voimanostajia olivat puolestaan Raimo Halvorsén ja Ahti Stark. Nykyisin Hektorissa harjoitellaan vain penkkipunnerrusta ja voimanostoa. Noin 30 jäsenen seurassa on edelleen kovan tason tekijöitä. Sami Lipponen on PM-tason voimanostaja ja Pauli Kouki EM-tason penkkipunnertaja. SEURASSA treenaa myös 83-kiloisissa kilpaava 31-vuotias varustepenkkipunnerruksen suomenmestari viime vuodelta ja SM-kakkonen tätä vuodelta, Niklas Silander. No, paljonko nousee penkistä? –155 kiloa ilman paitaa ja paidan kansa 217,5 kiloa, mies vastaa. Miten innostuit lajista? –Olen käynyt salilla yläasteikäisestä. Noin 25-vuotiaana aloin treenata tavoitteellisemmin, kun kuulin tästä seurasta ollessani salilla. Tällä hetkellä treenaan neljä kertaa viikossa. HEKTORISSA saa tekniikan ohjausta, mikä on tärkeää voimailun harjoittelussa. –Jos treenaa väärin, voi tehdä hallaa itselleen, toteaa seuran puheenjohtaja TiRautaa nosteltu 50 SEURA Hektor kokoaa voimailijat yhteen. Ari Ryökkynen pitää 50-vuotisjuhlassa esitelmän seurasta. ” Olen käynyt salilla yläasteikäisestä. Niklas Silander pi pi pi pi pi pi pi pii ppitä tä tä tää tää tä tää t ssssssssaa aaaaaa aa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaa a s ass as as ass ass asssta ta ta ta ta ta tta taa ta ttaaaaaaaaa ä ä ä ää äääää ääää aaaaa............ SEPPO JJ SIRKKA Ihanasti pihalla -tapahtumassa Haminassa löytyy lähes jokaiselle lähes kaikkea, sanoo Ritva Nevalainen esitellessään Haminan seurakunnan syystapahtumassa suureen suosioon kohonneen lavatanssijumpan. Liikuntamuoto tunnetaan kansan suussa paremmin nimellä lavis. –Lavis on uusi hauska, helppo ja hikinen liikuntamuoto, joka sijoittuu lavatanssiaskeleiden ja jumpan välimaastoon. Lavista tanssitaan yksin, joten ei ole vaaraa, että kukaan talloisi varpaille. Jumpan askelista löytyy tuttuja lavatanssilajeja kuten humppa, jenkka, rock, jive, cha cha ja samba, valottaa tanssinopettaja Nevalainen. Syystapahtumassa ovat esillä mm. Suomen Lähetysseuran Tasaus-teema, kaverikoirat, takakonttikirppis, kukkasipuleiden istutus, arpajaiset ja cafe. Lapsille on varattu hiekkalaatikko, keinuilua ja liukuilua. Kaikenikäisten Ihanasti pihalla -syystapahtuma Haminassa on lauantaina 30. syyskuuta kello 14–16 Kulmakiven pihalla osoitteessa Rautatienkatu 5. Lavis-lavatanssijumppaan tutustutaan kello 14.30 ja 15.30 ja asu on vapaa. Syyspihalla tapahtuu kaikenlaista Ritva Nevalainen suosittelee lavatanssijumppaa kaikille, kun siinä kunto kohoaa ja tarvittaessa sitä voi tanssia vaikka yksin. SEPPO SIRKKA Miesten lentopallon 1-sarja Karhulan liikuntahallilla su 1.10.2017 klo 17.00 Pääsymaksu 7 / 5 €, kahvio Karhulan Veikot vs Vilppulan Tähti Konsertti Kotkan Konserttitalossa Sunnuntaina 1.10.2017 klo 18.00 Sunnuntaina 1.10.2017 klo 18.00 Karhulan Mieslaulu Kotkan Laulumiehet Mieskuoro Kisailijat Johtaa Mikko Hauhia Hamina Kvartetti Heikki Kauppisen orkesteri Stella’s Sunday Annuska Hannula, laulu Maria Urpalainen, sello Sara Urapalainen, viulu Ari Ismälä, piano Esa Ylönen, piano Liput 15 euroa Konsertin tuotto käytetään musiikinopiskelijoiden stipendirahastoon. Järjestää Kotkan Musiikkidirectorit tti K K tk K ttitt l ttii K K tk K ttitt l Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Olethan varautunut Olethan varautunut talven tuloon? talven tuloon? Myydään luonnonmukaisesti kuivattuja Myydään luonnonmukaisesti kuivattuja koivuklapeja 57,50e koivuklapeja 57,50e /heittomotti /heittomotti Myydään Myydään brikettejä 4e brikettejä 4e /pkt (10kg) /pkt (10kg) tai koko lava 350e (960kg) tai koko lava 350e (960kg) Yhteydenotot: 040 6763102 Mari’s Coffee Yhteydenotot: 040 6763102 Mari’s Coffee Katso bänditarjontamme Katso bänditarjontamme www.mariscoffee.? www.mariscoffee.? Sosiaalija terveysalan perustutkinto lähiopetuksena tai monimuotokoulutuksena alkaen 2.1.2018. Haku opintoihin täältä: www.ekami.fi/hae/lahihoitaja Opiskele lähihoitajaksi Lisätiedot: Armi Raanti puh. 050 576 5438 armi.raanti@ekami.fi Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto | www.ekami.fi
• Keskiviikkona 27.9.2017 19 Muistojen Talolla on avautunut uusi Made in Finland -näyttely, jossa on esillä pääosin 1950–70 -luvuilta peräisin olevia, Suomessa valmistettuja tekstiilejä sekä vaatteisiin liittyviä tarinoita. Eniten näyttelyyn on tuotu lainaksi Marimekon ja Vuokon asuja, mutta esillä ovat muutkin muinaiset kotimaiset vaatemerkit kuten Arola, Fennosport ja Fredrikson. Esillä olevista klassikoista vanhin kuosi on Marimekon Jokapoika-paita, jonka Vuokko Nurmesniemi suunnitteli jo vuonna 1956. Se on ollut yhtäjaksoisesti tuotannossa siitä lähtien eli yli 60 vuoden ajan. Ensimmäiset farmarihousut Suomessa eivät muuten suinkaan olleet Mattisen Teollisuus Oy:n valmistamat Jamekset – vaikka James olikin ”Nuorten muotineuvoston hyväksymä malli” – vaan helsinkiläisen Vaaksa Oy:n Väiski-farmarit. Näyttely on avoinna viikolla kello 11–15 aina 22. joulukuuta asti. Made in Finland vuotta Hektorilla oli alussa sali Kotkansaaren työväentalolla. Nykyisin Hektorin sali sijaitsee Katariinan uimalan siivessä. mo Raanti. Puheenjohtaja toivoisi lisää nuoria mukaan toimintaan. –15–17 -iässä voi jo alkaa kevyesti harrastaa voimailua. Kokovaatimuksia seurassa ei ole, eli ei tarvitse olla ”kaappi”. –Minäkin painoin alussa jotain 50 kiloa, Sami Lipponen naurahtaa. Hektor ry:n 50-vuotisjuhlat Kotkan pääkirjaston Einon kammarissa lauantaina 30. syyskuuta kello 10–14. Elimäen Vilpp. Ns. OHJELMISTO SYKSY 2017 KYMINASEMANTIE 4 B SUNNUNTAISIN klo 15-19 (Naistenhaku klo 17-18) Liput su 10 € Kahvikortti 10 € LOKAKUUN ohjelmisto TERVETULOA • Tied. p. 050-596 4568 www.elimaenvilppulanns.com SU 1.10 . Tanssiorkesteri klo 15-19 Ippe Mansikka KE 4.10. Jan Dobrowolski & klo 12-16 Päivi Prittinen SU 8.10. Juha Vartiainen & klo 15-19 Pasi Suikkasen orkesteri Ke 11.10. Kotkaset klo 12-16 LA 14.10. Jenkkailtamat Kymenlaaksoklo 19-23 laiset Pelimannit ja laulajat SU 15.10. Yötaivas klo 15-19 KE 18.10. Mikko Järvinen klo 12-16 yhtyeineen SU 22.10. Sami Rosholm & klo 15-19 Tanssiyhtye Casanova KE 25.10. Hollolan Harmonikat klo 12-16 LA 28.10. Suomi 100 vuotta iltamat klo 19-23 Tanhuseura Kasareikka SU 29.10. Kauko Simonen & klo 15-19 Tanssiorkesteri Amor 30.9. klo 14.00 MiPK Liput ennakkoon 10 / 7 €: TeamSportia Ri-Pe Sport, Prisma, Ravintola 4U ja Pub Hakapirtti, Liput portilta 12 / 8 €. Perhelippu 30 / 25 € (Kaksi aikuista & kaksi lasta) Kirkkokatu 2, 48100 Kotka puh. 044 212 0041 info@kotkanklubi.com Maineikas Chicago-blues artisti Doktu Rhute on oman uransa ohella tehnyt yhteistyötä mm. Otis Rushin, Willie Dixonin ja Donny Hathawayn kanssa. Monipuolinen muusikko on esiintynyt myös musikaaleissa Otis Reddingin, Muddy Watersin ja Jimmy Reedin rooleissa. Hän on edellisen kerran kiertänyt maassamme 90-luvun alussa. Tällä kertaa häntä säestää musiikin konkareista koostuva Highway-yhtye. Doktu Rhuteen voi tarkemmin perehtyä osoitteessa www.doktulatrice. com sekä Facebookissa. • Huomionosoitukset alk. klo 15 • Pääjuhla alk. klo 18 • Ruokailu alk. klo 19 Illalliskortti 59 € / henkilö Illallisen jälkeen juhla jatkuu klo 22 tanssiorkesterin tahdissa kaikille vapaa sisäänpääsy! Pukukoodi: tumma puku Pöytävaraukset: 044 751 2786 tai info@kotkanklubi.com Tervetuloa juhlimaan ja muistelemaan Kotkan Työväen Palloilijoiden 90-vuotistaivalta! Lipun hintaan sisältyy kolmen ruokalajin menu: • Vihersalaatti & talonleipää • Kuhaa klubin tapaan • Suklaaterriini & Vedelmamelba Musiikkihurmaa tarjoilee: Riikka PeloSopraano Riku Pelo Baritoni PianoEsa Ylönen ViuluSirkku Mantere TO 28.9.2017 klo 19 Roy Hytower a.k.a. Doktu Rhute Muuzik!!! Liput 10 €. Tervetuloa! LA 30.9.2017 Tervetuloa nauttimaan OOPPERAN JA OPERETIN hurmaa Kotkan Klubille PE 29.9.2017 klo 19.00 Hinta 49 € / Klubin Jäsenille 48 € KTP ry. 90-vuotis JUHLAGAALA 28.9. at 7PM. Tickets 10 €. Welcome! y yhtye. i a . oKESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 7.10. Arja Havakka Kruunaamaton kunkku KALLE JUSSILA Tanssit Sammolla to 5.10. klo 13-16.30 Musiikki: Castra & Memmu Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry. Myydään puolukkaa ja Lapin lakkaa toreilla suoraan autosta Keskiviikko 27.9. • Hamina klo 09.00-10.00 • Karhula klo 10.30-12.00 • Kotka klo 12.30-13.30 • Siltakylä klo 14.00 • Pyhtää klo 15.00 • Loviisa klo 15.30-16.30 • Lapinjärvi Tb klo 17 Metsäruoka Oy RÄJÄYTETÄÄN WANHA TYÖSKI HENKIIN LA 30.9.2017 OSMO’S COSMOS Ovet avoinna klo 20-02 Liput 12 € TULOSSA SYYSJYRÄYS 20.10. Moottorisaha-Jonglööri Janne Mustonen Bilebändi Pilkku H a m i n a wanha työski Sibeliuskatu 28, 49400 Hamina www.wanhatyoski.? (seuraa meitä facebookissa) Muistathan maittavat lounaamme arkisin klo 10.30-14 pe 29.9. klo 19 Junkyard Willys Coppers (plays Police) Let´s Eppelin 9 9 9 9 ys s ys s s s s s s s s s s s s la 30.9. klo 17 BandBox Playtime (Kymen konservatorio) Barrigades (plays Hurriganes) Ihme4set feat. Hanna Bergström Vepski ROCK pe 29.9. la 30.9. Kotkan VPK -talo Ennakko: 10 € Sisäänpääsy: (la klo 20 alk.)
• Keskiviikkona 27.9.2017 20 Tee osaamisesi näkyväksi. Tule tekemään digitaalinen suomenkielinen portfolio osaamisestasi. Osaamisportfolio on hyödyllinen työpaikkaa etsiessä, opiskeluja suunnitellessa tai yritystä perustettaessa. Osaamisportfolio tehdään ohjatuissa workshopeissa. Workshopeissa tutustutaan koulutustarjontaan, paikallisiin työnantajiin sekä yrityksen perustamisessa tarvittaviin kumppaneihin. Osallistuminen on maksutonta. AIKATAULU Kouvolan Kampus 6.11.2017-5.2.2018 maanantaisin klo 10-14 Hakemukset: Kouvolassa 20.10. mennessä ILMOITTAUTUMINEN Hakemukset sähköpostilla anne.vuorivirta@xamk.fi. Hakemuslinkki toimitetaan hakijalle sähköpostitse. OSAAMISVAATIMUKSET Kielitaso B1 ja tietotekniset perustaidot. OSALLISTUJIEN VALINTA Hakemusten perusteella. Osaamisportfolio Briefcase -hankkeen avulla nopeutetaan maahanmuuttajien sijoittumista ammatilliseen koulutukseen ja/tai työelämään. Hanke järjestää kielikoulutusta sekä osaamisportfolio-workshopeja. Lisätietoja: www.xamk.fi/tutkimus-ja-kehitys/briefcase-oma-polku-ammattiin Kotkan Kampus 4.10.2017-10.1.2018 keskiviikkoisin klo 10-14 Hakemukset: Kotkassa 29.9. mennessä OSALLISTU MYÖS KIELISALKKU-VALMENNUKSEEN • Valmennus alkaa 1.11.2017 www.xamk.fi/tutkimus-ja-kehitys/ briefcase-oma-polku-ammattiin • Ilmoittaudu mukaan tasotestiin 19.10.2017 mennessä BRIEFCASE OMA POLKU AMMATTIIN BR IEF CA SE Oletko työtön maahanmuuttaja? Haluaisitko opiskella ammattikorkeakoulussa, kiinnostaako työllistyminen tai yrityksen perustaminen? p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? October festivaalit 30.9. Beer Barrel Band Rosvopaistia, bratwursteja, bretseleitä Hapankaalia ja muita october herkkuja Aamiaismajoitus alk. 42€/hlö 21.10. Japani-ilta, ruokailu klo 18-20 12.11. Isänpäivän lounas 25€/12€ kattaukset klo 11.30 ja 13.30 6.12. Suomi 100-vuotta itsenäisyyden juhlalounas 25€/12€ Syyslomatarjouksena 99€/perhe/vrk (2+2) Vietä perinteinen Joulu Orilammella. Joulupaketit sis. ruokailut, ohjelman ja majoituksen alk. 219€/2vrk/hlö Pikkujoulut alk. 29€/hlö Avajaiset! Huomenna torstaina avaamme uuden KICKS-myymälän Kotkan Pasaatiin. Tarjolla asiantuntevaa palvelua, tunnettuja merkkejä kuten Lancôme, Dior, Clinique, Smashbox ja Anastasia Beverly Hills. Tervetuloa! Avajaistarjous! Torstai-perjantai Kaikki tuotteet* -20% KICKS PASAATI, KESKUSKATU 10, KOTKA AUKIOLOAJAT MA-PE 10-19, LA 10-17 JA SU 12-16 *ALENNUS KOSKEE NORMAALIHINTAISIA TUOTTEITA, TARJOUS ON VOIMASSA 28.-29.9.
• VK 39 VVKK 3399 KAIKKEA HYVÄÄ JOKAISELLE PÄIVÄLLE HINNAT VOIMASSA TO–SU 28.9–1.10.2017, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. 2 99 Ilman Plussa-korttia 3,89 /pkt Rajoitus 2 pkt/talous (9,26-11,11/kg) -23% PKT HK AITO NAKKI 350-420 g 7,12-8,54/kg Atria Perhetilan KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480-600 g 9,92-12,40/kg Ilman Plussa-korttia 6,75 /rs (11,25-14,06/kg) -11% 5 95 RS Magnum HERKUTTELUJÄÄTELÖT 440 ml ja JÄÄTELÖMONIPAKKAUKSET 140-360 ml ja 300-500 g 7,58-23,81/l, 6,67-11,11/kg Ilman Plussa-korttia 3,89-5,49 /kpl (10,20-27,79/l, 10,98-12,97/kg) 10.-14-39% HK VILJAPORSAAN KASSLER Palana. 4 99 KG 3 KPL
• 22 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket SYYSHERKUT SYÖDÄÄN YHDESSÄ 2 99 PS 6 89 89 PS 18 95 KG Atria TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE Palana. PORONKÄRISTYS 240 g Pakaste. 28,71/kg RIISTAKÄRISTYS 240 g Pakaste. 12,46/kg RI RI RIIS IS IS ISTA TA TA TA Ä Ä Ä Ä KÄ KÄ KÄ KÄR R R RIS 19 90 KG Chefs Club ANKANRINTA BERBERI n. 700 g Pakaste. Katso parhaat riistareseptit K-Ruoka.fi GLUTEENITON Pouttu XXL WIENERLEIKE 1 kg Voimassa TO-LA 28.-30.9. 9 90 RS PALVELUSTA, ERÄ TUORE KOKONAINEN KUHA Suomi. Säävaraus. Voimassa TO-LA 28.-30.9. 17 95 KG UUTUUS Naapurin maalaiskananpojan MUREKE 700 g 6,70/kg Voimassa TO-LA 28.-30.9. 4 69 RS 2 PS Yksittäin 2,35 /ps ( 7,83–11,75/kg) ERÄ Hyvä Apaja KIRJOLOHIPYÖRYKKÄ 300 g tai PINAATTINEN KALANAPPI 200 g 6,67–10,00/kg Voimassa TO-LA 28.-30.9. 4 .
• 33 Suussasulavia kurpitsareseptejä K-Ruoka.fi 5 KG KURPITSA Suomi. 4-8 kg/kpl 1 99 KG KURKKU Suomi. 1 29 KG 1 99 PS PERUNA 5 kg Suomi. 0,40/kg Sinuhe AITTALEIPÄ 480 g tai TUMMA AITTALEIPÄ 480 g Siivutettu. 2,69/kg Voimassa TO-LA 28.-30.9. 1 29 KPL Sinuhe VILJA-AITTALEIPÄ 440 g tai KAURA-AITTALEIPÄ 480 g Siivutettu. 2,69–2,93/kg Voimassa TO-LA 28.-30.9. 1 29 KPL Sinuhe HILLOMUNKKI 6 kpl/390 g 5,10/kg Voimassa TO-LA 28.-30.9. 1 99 PS
• 4 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE XX.–XX.XX.2017 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 4 OSTA KERRALLA ENEMMÄN JA SÄÄSTÄ Apetit SUOSIKKIKEITOT 380-400 g Pakaste. 5,63-5,92/kg Yksittäin 2,29-2,59 /pkt (5,73-6,82/kg) 4 50 2 PKT Nalle NELJÄN VILJAN HIUTALE ja RUISHIUTALE 700 g 1,79/kg Yksittäin 1,39 /pkt (1,99/kg) 2 50 2 PKT Panda PEPE PATUKAT 28-32 g 10,42-11,90/kg 2.6 KPL Yksittäin 0,40 /kpl (12,50-14,29/kg) Aamupala SULATEJUUSTOT 200 g 11,25/kg 4 50 2 PKT Yksittäin 2,49 /pkt (12,45/kg) Rummo PASTAT 500 g 4,00/kg 4.2 PS Yksittäin 2,19 /ps (4,38/kg) Mutti TOMAATTIMURSKA 400 g Ei basilika ja luomu. 2,08/kg 2 50 3 TLK Yksittäin 0,89 /tlk (2,23/kg) 6 KPL 2 KPL 2 PKT 3 TLK 4 PL 6 KPL 2 KPL 2 PKT 3 TLK 4 PL
• 5 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 5 Skyr MAUSTETUT HAPATETUT MAITOVALMISTEET 170 g Myös laktoositon, ei 2%. 5,86/kg 2 99 3 PRK Yksittäin 1,09 /prk (6,41/kg) Blue Diamond MANTELIJUOMA 1 l Ei Barista. 2,25/l 4 50 2 TLK Yksittäin 2,35-2,69 /tlk (2,35-2,69/l) BURGERI 100 g 5,00/kg 2.Pirkka SPORT PALAUTUSJUOMAT 0,5 l 4,10/l (sis.pantit 0,80) Yksittäin 2,49 /pl (sis. pantin 0,20) (4,58/l) 9.4 PL 4 KPL Yksittäin 0,55 /kpl (5,50/kg) HOT DOG 115 g 7,61/kg 3 50 4 KPL Yksittäin 0,99 /kpl (8,61/kg) SPORT URHEILUJUOMAJAUHE 45 g 18,52/kg 25.30 PS Yksittäin 0,95 /ps (21,11/kg) SPORT URHEILUJUOMAT 0,5 l 2,27/l (sis.pantit 1,20) 8.6 PL Yksittäin 1,49 /pl (sis. pantin 0,20) (2,58/l) SMOOTHIET 1 l 2,50/l 5.2 TLK Yksittäin 2,75 /tlk (2,75/l) KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l 0,40/l (sis. pantit 1,20) 3.Yksittäin 1,09 /pl (0,46/l) (sis. pantin 0,40) 3 PL
• 6 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE XX.–XX.XX.2017 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 6 Reilun kaupan Roosa nauha RUUSU 7 kpl/kimppu Kenia. 4 99 2 99 SINI Roosa nauha TEIPPIHARJARULLA Roosa nauha RUUKKURUUSU Tanska. 5 99 14 90 Roosa nauha KUKKAKIMPPU Kenia/ Hollanti. Ostamalla autat! Ostamalla Pirkka Roosa nauha -tuotteen ilahdutat läheisiäsi ja itseäsi. Samalla osallistut myös Roosa nauha -keräykseen. LAHJOITUS 0,20 € KIMPPU LAHJOITUS 1 € KIMPPU 4 55 Tena Lady INKONTENSSISUOJAT Lahjoitus jokaisesta lokakuun aikana ostetusta kampanjatarralla merkitystä Tena Lady pakkauksesta. LAHJOITUS 0,30 € PKT 1 50 Kungs Roosa nauha PYSÄKÖINTIKIEKKO LAHJOITUS 0,05 € KPL LAHJOITUS 0,20 € KPL LAHJOITUS 0,50€ KPL LAHJOITUS 0,25 € KPL Airam Roosa nauha SISUSTUSVALOSARJA Paristoilla (3 x AA) ja 6 h ajastimella. Led-sarja sisäkäyttöön. Roosa nauha WC-PAPERI 6 rl Valkoinen. 0,39/rl LAHJOITUS 0,10 € PKT Kungs Roosa nauha Tele-is LUMIHARJA+ HEIJASTIN. 11,95 LAHJOITUS 0,15 € KPL 2 39 10 95 Ilman Plussa-korttia 14,95 -26%
• 7 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 7 HEMTEX 24h BASIC ALUSLAKANAT Puuvillaa. Värit vaihtelevat myymälöittäin. -20 % Esim. PARIVUOTEESEEN 240 x 260 cm 18,32 Ilman Plussa-korttia 22,90 Sivun hinnat voimassa TO-KE 28.9.–4.10.2017 70 x 140 cm 16,90 29 90 Hemtex 24h Alice PEITE 150 x 210 cm Päällinen ja täyte polyesteriä. 50 x 70 cm 6,90 Hemtex 24h Kuviollinen PYYHE 30 x 50 cm Puuvillaa. Kuosit vaihtelevat myymälöittäin. 3 49 17 90 Hemtex 24h Conrad TYYNY 50 x 60 cm Päällinen puuvillaa, täyte silikonisoitua polyesterpallokuitua. 34 90 Hemtex 24h Ella tai Eva PUSSILAKANASETTI Puuvillaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. 34 90 9990 Hemtex 24h Riverside PUSSILAKANASETTI Puuvillaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. 4 90 Hemtex 24h Basic TYYNYLIINA 50 x 60 cm ON SAAPUNUT
• 8 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE XX.–XX.XX.2017 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 8 LED-kynttilöillä luot turvallisen tunnelmavalaistuksen. K-Citymarketista on saatavilla useita erilaisia malleja. ERÄ Finnmari HUURREKYNTTILÄ ja HUURRELASIKYNTTILÄ 7 x 8 cm 5.-16 % (2,99/kpl) 2 KPL 5.(2,75/pkt) 2 PKT 4.-16 % (2,40/pkt) 2 PKT ÖLJYKYNTTILÄ 5 kpl/pkt Pieni. Paloaika 45 h. Pirta Helmi LYHTY Korkeus 36,5 cm. 16,95 Pirta LÄMPÖKYNTTILÄTELINE 7,95 Pirta Basic LYHTY Korkeus 16 cm. 4,95 LÄMPÖKYNTTILÄ 30 kpl/pkt Paloaika 6 h. Pirta Pitsi LYHTY Korkeus 43 cm. 19,95 6 95 995555 Kotivalo Gabriel SISUSTUSVALOSARJA Sisäkäyttöön. 3 väriä. Ilman Plussa-korttia 9,95 5 95 Kotivalo 40-osainen HOPEALANKAVALOSARJA Ilman Plussa-korttia 7,95 3333 väriä.. . kk 9 95 -30% 5555555 -25% Kotivalo 12-osainen PUUVILLAPALLOSARJA tai Bella 20-osainen SISUSTUSVALOSARJA SI SSSISU SUSTT STTUS US USV VA V 9 95 Ilman Plussa-korttia 14,95 A ALO O O LO O O OSA SA SARJ RJJ RJ RJJA A A A A A A V VA A VA kkkk 14 955 -33% Pirta SYDÄNLYHTY Roikkuva. 7,95 Pirta PUULYHTY Korkeus 30,5 cm 16,95 2. 3. 4. 2. 3. 4. 9 95 Ilman Plussa-korttia 14,95 14444 99955 -33% 5. 99995555 5. 5 Pirta Tähti LYHTY Sinkkiä. Korkeus 33,5 cm. 5. 1. 1. 6. 6. 7. 7. 8. 8. 9. 9. 10. 11. 10. 11. TUNNELMAA SYKSYYN
• 9 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 9 Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 28.9.–4.10.2017 ERÄ Bosch MUM4426 YLEISKONE Tehokas 500 W:n moottori ja monipuoliset tarvikkeet. Käännettävät raastin-, viipalointija raasteterät. 3,9 litran kulho. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 99,95 -20€ 79 95 Moccamaster KBG 962 KAHVINKEITIN Valmistaa 10 kupillista kahvia (1,25 l). Kaksi erillistä vastusta. Automaattinen tippalukko ja virrankatkaisu. Sekoittava aromikansi, lämpölevyn tehonsäätö. Värit hopea, valkoinen ja musta. Takuu 5 vuotta. Ilman Plussa-korttia 179,00 159.-20€ Samsung Galaxy J3 ÄLYPUHELIN 5” näyttö. Android 7.0. Dual SIM. 1,4 GHz:n neliydinsuoritin. 2 Gt:n muisti. 16 Gt tallennustilaa. MicroSD-korttipaikka. 13/5 mpix kamerat. Takuu 2 vuotta. 199.ERÄ Asus E402NA-FA101T 14” KANNETTAVA TIETOKONE Kevyessä kannettavassa hyvä akunkesto. Tarkka Full HD -näyttö. Intel N3350-suoritin. 4 Gt:n keskusmuisti. 64 Gt:n EMMC-tallennustila. Win10. Takuu 1 vuosi. 279.-50 € (329,00) (69,95/kpl) 59 95 KPL PS4 tai Xbox One FIFA 18 KONSOLIPELI Uutuus Uutuus Julkaisupäivä 29.9. Beurer TL40 KIRKASVALOLAMPPU Pöydälle tai seinään kiinnitettävissä. Teho 10000 luxia. Sertifioitu lääkinnällinen laite. Takuu 3 vuotta Ilman Plussa-korttia 69,95 59 95 -10€ Beurer TL70 KIRKASVALOLAMPPU 10 kirkkausastetta sekä ajastin. Teho 10000 luxia. Takuu 3 vuotta. 99.Ilman Plussa-korttia 129,00 Beurer TL30 KIRKASVALOLAMPPU Teho 10000 luxia. Takuu 3 vuotta. 49,95 Ilman Plussa-korttia 59,95 PIRISTY VALOSTA Kirkasvalolamppu piristää ja lisää kehon energiatasoa talven pimeinä kuukausina. -10 €
• 10 49.KPL Ilman Plussa-korttia 59,90-69,95 /kpl -29% jopa Umbro Julian miesten, Karlee tai Stella W+ naisten KEVYTVANUTAKKI tai Creblet naisten KEVYTVANUtai UNTUVATAKKI* Naisille Stella W+ koot 46 D-50 D. -20 % KAIKKI NAISTEN, MIESTEN ja LASTEN KERRASTOT* Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Esim. naisten pinkit Laplandic Binar 14,32 Ilman Plussa-korttia 17,90 Torstai Ellis naisten tai Laplandic Leader miesten KEVYTVANUTAKKI* Ilman Plussa-korttia 69,90-79,90 /kpl -26% jopa 59.KPL mywear Anne naisten* tai Ben miesten** COLLEGEHOUSUT Ilman Plussa-korttia 14,99 /kpl -33% 10.KPL Karhu Aikuisten tai lasten ULKOILUtai KEVYTVANUHOUSUT* Ilman Plussa-korttia 19,90 /kpl -24% 15.KPL * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla Espoo Sello, Vantaa Tammisto, Ylivieska ja Tornio. Karhu Aikuisten tai lasten FLEECETAKKI* Lasten koot 130-160 cm. Ilman Plussa-korttia 24,95 /kpl -39% 15.KPL I*
• 11 Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 28.9.–4.10.2017 RENNOIN ASKELIN KOHTI SYKSYÄ Tervetuloa Suomen suurimpaan kenkäkauppaan. Meillä löydät syksyn ja talven kengät koko perheelle. 49 95 (59,95) -16 % North Alaska Naisten ja nuorten TENNARIT Lämmin vuori. Koot 36-41. (59,95/pari) 49 95 PARI Mywear Naisten TENNARIT tai Skills Naisten MAIHARIT Lämmin vuori. Värit ruskea ja musta. Koot 36-42, jotka vaihtelevat malleittain. (74,95-79,95/pari) 69 95 PARI XTI tai Marco Tozzi Naisten SAAPPAAT Koot 37-41. -12 % JOPA 49 95 Reima Lasten NILKKURIT Vedenpitävät. Irrotettava sisäpohjallinen. Koot 26-34. Ilman Plussa-korttia 59,95 -16% t -16 % mywear Poikien tai miesten VARSITENNARIT Koot 36-46. (34,95/pari) 29 95 PARI -14 % 49.PARI ERÄ Nike Court Borough tai Vans SK8-Hi Aikuisten TENNARIT Koot 37-46, jotka vaihtelevat malleittain. (59,95-79,95/pari) 59 95 Viking Lasten GORE-TEX TALVIKENGÄT Vedenpitävä ja hengittävä Gore-Tex-kalvo. Lämmin vuori. Pitävä kumipohja. Koot 22-27. Ilman Plussa-korttia 69,95 -14% -38 % JOPA
• 89 PRK 4 99 1 89 PKT PS K-Menu JUUSTOVIIPALEET 700 g 7,13/kg K-Menu JUUSTORAASTE 250 g 7,56/kg 1 19 PS 2 49 PRK 1 89 PRK K-Menu RANSKANPERUNAT 1 kg Pakaste. 1,19/kg K-Menu TURKKILAINEN JOGURTTI 1 kg 2,49/kg K-Menu PEHMEÄ RASVATON MAITORAHKA 500 g 1,78/kg K-Menu RASVATON RAEJUUSTO 400 g 4,73/kg 99 PKT K-Menu LEIVOSKEKSIT 300 g 3,30/kg 76 PS K-Menu PITKÄJYVÄINEN RIISI 1 kg 0,76/kg 66 PS K-Menu SPAGETTI 1 kg 0,66/kg KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi