KESKIVIIKKONA 27. joulukuuta 2017 | N:o 94 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi K-CITYMARKET Myyntiaika 27.-31.12.2017 2 00 3 kpl/pkt TURBO THUNDER 37 00 Alkaen KPL rakettitukun jättipadat reilusti ruutia! ÖKYTYKKI 9 00 3 kpl/pkt mahtavan öky! KAUPAN PÄÄLLE: Korttelin kunkun tai Kakkosnelosen ostajalle 37 00 Arvo yht. 25 € kakkosnelonen jättijäreä lankunpätkä! 37 00 juhlauutuus PKT revontulet 00 2 50 16 kpl/pkt uutuus habanero arkku KAUPAN PÄÄLLE: Aarrearkun ostajalle pkt Aarrearkun metsästäjät -rakettipaketti kaikki myyntipisteet netissä: www.rakettitukku.? Paikkakunta Myyntipiste Osoite Aukioloajat HAMINA PIENKONEHUOLTO VÄISÄNEN Sibeliuskatu 38 ke-pe 8.30-18, la 9-16, su 12-17 INKEROINEN K-SUPERMARKET YKKÖSTORI Valtatie 16 ke-pe 10-20, la 10-18, su 10-17.30 KOTKA DELTA AUTO Huom! Uusi myyntipaikka Suurniitynkatu 2 ke-pe 9-19, la 10-15, su 11-15 KOTKA McKONE Alasuutarintie 3 ke-pe 9-17, la 11-15, su 11-15 KOTKA KOTKAN AUTOTALO Kyminlinnantie 22 ke-pe 8-19, la 10-18, su 10-18 KOTKA GIGANTTI Jumalniementie 1 ke-pe 10-19, la 10-16, su 11-16 MYLLYKOSKI K-SUPERMARKET RUOKAMYLLY Keskikoskentie 3 ke-pe 10-20, la 10-18, su 10-18 PYHTÄÄ, SILTAKYLÄ K-MARKET SILTIS Malminsuontie 2 ke-pe 10-20, la 10-18, su 11-18 myyntipisteet 27.-31.12. Tarjoamme yksilöllistä hammashoitoa lähellä sinua. Nyt saat meiltä K-Plussaa hammashoidosta! HAMMASHOITOA + SYY HYMYYN Puutarhakatu 15, Kotka | 044 318 2222 HAMMASLÄÄKÄRIT HANNA JA JUKKA SEPPÄLÄ POLTTIX Puuta ja maata POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA • www.polttix.? Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA • www.polttix.? Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. kulune nees e ta vuodesta. LÄMMINTÄ UUTTA VUOTTA! LÄMMINTÄ UUTTA VUOTTA! KAIKKI KULMASOHVAT -50-80% KAIKKI KULMASOHVAT -50-80% KAIKKI KULMASOHVAT -50-80% KAIKKIIN SÄNKYIHIN KOOT: 80x200cm 80x210cm 90x200cm 90x210cm 100x200cm 100x210cm 120x200cm 120x210cm 140x200cm 140x210cm 160x200cm 160x210cm 180x200cm 180x210cm 210x200cm 210x210cm -50-80% KAIKKI SOHVAT & SÄNGYT Tehtaide n varastoe rät VIIMEIS ET PÄIVÄT ! Väri: sin Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. ALENNUS -80% 88 € 100 € Koko: 160x200cm LUX-RUNKOSÄNKY Koko: 120x200cm (498€) (299€) LOPPUUU NMYYNT I Tehtaan varastoerien vuoden 2017 KOTKA POP UP-myymälä Julmalniementie 2, 48600 Kotka puh: 040 194 3031 ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 Tiedustelut ja kyselyt: NRWND#VXRPHQVDQN\WXNNX¿ ZZZVXRPHQVDQN\WXNNX¿ Gigantin vieressä, entinen Fordin autotalo POP UP -SUURMYYMÄLÄ! Tehtaiden varastoeriä 7.12.2017 – 8.1.2018. POP UP-myymälästä KAIKKI MOOTTORISÄNGYT -50-80% Tehtaiden varastoerät 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. LUX-MOOTTORISÄNKY Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! ALENNUS -80% (998€) 199 € 20 vuotta takuu Plaza-kankaalla ALENNUS -80% PAKETTIHINTA! Petauspatja myydään erikseen. KAIKKI -50-80% Tehtaiden varastoerät DREAMJENKKISÄNKY koko: 160x200cm (1495€) Ruka Diamond-jenkkisänky + KOTIMAINEN Lux petauspatja Koko: 160x200cm (1798€) ALENNUS -65% 20 vuotta takuu ALENNUS -60% Sohvasta tukeva parivuode! Manhattan 2-ist. vuodesohva Alk. Sara-kankaalla. (498€) Alk. Sara -kankaalla. (1296€) Minna vuodekulmadivaani 249 € ALENNUS -80% Sohvasta tukeva parivuode + vuodevaat elaatikko! Saatavana kankaisena & nahkaverhoiltuna! KAIKKI MEKANISMISOHVAT & TUOLIT -50-80% Tehtaiden varastoerät DYNASTIA KOTITEATTERISOHVA CITY STYLE SÄÄDETTÄVÄ TUOLI + RAHI PAKETTIHINTAAN! 199 € 188 € ALENNUS -60% NAHK AA! (498€) NAHK AA! 377 € 299 € 499 € ALENNUS -70% (1498€) 3-ISTUTTAVA KAHDELLA MEKANISMILLA Väri: valk. Musta ja rusk. +49€ KAIKKI PETAUSPATJAT -50-80% Tehtaiden varastoerät KAIKKI VUODESOHVAT -50-80% Tehtaiden varastoerät Alk. ONNI-PETAUSPATJA Koko: 80x200cm 12 € Alk. 22 € ONNI-PETAUSPATJA Koko: 160x200cm KE 27.12. klo 10-18 TO 28.12. klo 10-18 PE 29.12. klo 10-18 LA 30.12. klo 10-16 SU 31.12. klo 12-16 VIIMEISET PÄIVÄT! KOTKA Jumalnie mentie 2 Gigantin vieressä , Entinen Fordin autotalo LEVOLLE KAIKKI KOTIMA ISET SÄNGY T -50-80% Tehtaide n varastoe rät NAHK AA! Useita eri värejä! KAIKKI RUNKOSÄNGYT -50-80% Tehtaiden varastoerät VIIMEIS ET PÄIVÄT ! Vartaloa myötäilevällä jousituksella! JENKKISÄNGYT HETI MUKAA N! KAIKKI UPEAT SÄNGYT -50-80%
Keskiviikkona 27.12.2017 2 kotka.? PRESIDENTINVAALI KOTKASSA 2018 Niille äänioikeusrekisteriin merkityille äänioikeutetuille, joiden osoite on maistraa n edossa, pos tetaan viimeistään 4.1.2018 ilmoituskor , joka pyydetään säily ämään ja esi ämään ennakkoäänestyspaikalla tai äänestyspaikalla äänestyksen joudu amiseksi. Ilmoituskor n puu uminen ei kuitenkaan estä äänioikeute ua äänestämästä. Vaalilain 57 ja 75 §:n mukaan äänestäjä on äänestämään ilmoi autuessaan velvollinen esi ämään vaaliviranomaiselle selvityksen henkilöllisyydestään. ENNAKKOÄÄNESTYS Tammikuun 28. päivänä 2018 toimite avassa presiden nvaalissa järjestetään ennakkoäänestys 17. – 23.1.2018. Helmikuun 11. päivänä 2018 mahdollises toimite avassa presiden nvaalissa järjestetään ennakkoäänestys 31.1. – 6.2.2018. Ennakkoäänestys järjestetään Kotkan kaupungissa seuraavas : Kaupunginkirjasto Kirkkokatu 24, 48100 KOTKA avoinna: ke, to, pe klo 10.00 – 19.00 la, su klo 9.00 – 15.00 ma, klo 10.00 – 20.00 Ent. Oikeustalon syy äjänvirasto Karhulan e 38, 48600 KOTKA avoinna: ke, to, pe klo 10.00 – 19.00 la, su klo 9.00 – 15.00 ma, klo 10.00 – 20.00 Länsi-Kotkan palvelukeskus Tarurai 2, 48350 KOTKA avoinna: ke, to, pe klo 8.00 – 15.00 la klo 9.00 – 15.00 su sulje u ma, klo 11.00 – 19.00 Ennakkoäänestys on mahdollinen kaikissa ko maan yleisissä ennakkoäänestyspaikoissa ko kunnasta riippuma a. KOTIÄÄNESTYS Äänioikeute u, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoi unut, e ei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuu omia rajoituksia, saa äänestää ennakolta kotonaan Suomessa siinä kunnassa, joka on merki y äänioikeusrekisteriin hänen ko kunnakseen. Ilmoi autuminen ko äänestykseen tapahtuu kirjallises tai puhelimitse viimeistään ennen klo 16.00 istaina 16.1.2018 keskusvaalilautakunnalle, osoite Kaupungintalo, PL 205, 48101 KOTKA, puh. 040 526 5188. Ilmoi autuminen on voimassa myös mahdollista toista vaalia varten. Mahdollisen toisen vaalin ko äänestykseen on ilmoi audu ava viimeistään istaina 30.1.2018. Ilmoi autumislomakkeita saa edellä mainitusta osoi eesta sekä kirjaamosta, osoite Kaupungintalo, Kustaankatu 2 ja asiakaspalvelupiste Ruorista, osoite Laivurinkatu 7. LAITOSÄÄNESTYS Ennakkoäänestyksen toimi amisesta Kotkan kaupungin alueella sijaitsevissa laitoksissa ja muissa sosiaalihuollon toimintayksiköissä ilmoitetaan kussakin erikseen. VAALIPÄIVÄN ÄÄNESTYS Vaalipäivän äänestys toimitetaan sunnuntaina 28.1.2018 ja mahdollises sunnuntaina 11.2.2018. Äänestyspaikat ovat avoinna vaalipäivänä klo 9.00 – 20.00. Äänestyspaikat ovat seuraavat: Äänestysalue Äänestyspaikan osoite: 1. Kaupungintalo Kaupungintalo, Kustaankatu 2 2. Toivo Pekkasen koulu Toivo Pekkasen koulu, Ruotsinsalmenkatu 13 3. Kirjastotalo Kirjastotalo, Kirkkokatu 24 4. Katariina Etelä-Kymenlaakson Amma opisto, Kotekon toimipiste, Kymenlaaksonkatu 29 5. Tiu nen Tiu sen koulu, Alakoulukuja 8 6. Hovinsaari Hovinsaaren koulu, Ruununmaankatu 2 7. Metsola ja Korela XAMK Kaakkois-Suomen Amma korkeakoulu Kotkan kampus, Pääskysen e 1 8. Lankila Ai akorven koulu, Vesan e 3 9. Ruonala Ruonalan koulu, Karhuvuoren e 1 10. Mussalo Mussalon koulu, Rajakallion e 10 11. Takakylä ja Hirssaari Mussalon koulu, Rajakallion e 10 12. Karhuvuori Kiinteistö Welho, Utu e 2 13. Ai akorpi Ai akorven seurakuntatalo, Luh polku 3 14. Karhula Karhulan koulu, Vesivallin e 16 15. Eskola ja Helilä Helilän koulu, Sun onkatu 27 16. Sunila ja Suulisniemi Hakalan koulu, Poikkikatu 7 17. Hovila, Kalliokoski ja Kierikkala Kyminkartanon koulu, Temppelikatu 18 18. Koivula Koivulan koulu, Koivulan e 5 19. Korkeakoski ja Laajakoski Korkeakosken koulu, Veikkolan e 9 20. Ris nkallio Otsolan koulu, Hiidenkirnun e 2 21. Otsola Otsolan koulu, Hiidenkirnun e 2 22. Tavas la Tavas lan koulu, Tavas lan e 227 23. Länsi-Kymi Pihkoon koulu, Aartapolku 41 24. Huruksela Seuratalo Soihtula, Hurukselan e 1953 Kotkassa 28.11.2017 KOTKAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Kaupunkilehti Ankkuri toivottaa kaikille Hyvää uutta vuotta 2018 Lehtemme ilmestyy seuraavan kerran ke 3.1.2018 Pe 10.02. klo 19.00. KOTKA, Konserttitalo KOTKAN KONSERTTITALO, KESKUSKATU 33, 48100 KOTKA, INFO: WWW.MUSIIKKITEATTERI.FI DINGO, YÖ, POPEDA ANKKURIN TAR JOUS LUKIJOILLE 5 EUROA LIPUN HINNASTA POIS! Tarjoushintaiset liput vain myynti@musiikkiteatteri.fi ja 044-3466713
Keskiviikkona 27.12.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Suomi 100 -juhlavuosi päättyy Kymenlaaksossakin näyttäviin ilotulituksiin. Suurimmat paukut lähetetään taivaalle Haminassa, jonne lupaillaan peräti Suomen suurinta ilotulitusta. Asialla on vapaaehtoisvoimin kulttuuritapahtumia kaakon alueella järjestävä Kaakon Kulttuuritehdas ry. Viime uudenvuoden aattona sama yhdistys ilotulitti Kotkan Karhuvuoressa. Myös tuolloin luvattiin Suomen suurin ilotulitus ja paikalle olleiden mukaan lupaukset myös täyttyivät komeasti. Haminassa ammutaan taivaalle noin 2 500 suurilotulitetta. Varttitunnin kestävä tulitus alkaa Tervasaaressa uudenvuoden aattona sunnuntaina kello 18. KOTKAN ilotulitus järjestetään useamman vuoden tauon jälkeen taas Kotkansaarella. Ensimmäiset Suomen Ilotulitus Oy:n raketit suhahtavat taivaalle kello 20. Parhaat katselupaikat ovat Kantasatamassa ja Palotorninvuorella. Yleisölle on varattu rajallinen määrä pysäköintipaikkoja Vellamon parkkipaikalta, joten auto kannattaa jättää keskustaan tai viedä Toriparkkiin, joka on aattona poikkeuksellisesti avoinna kello 22:een asti. Kantasatamassa on tapahtumia ennen ilotulitusta ja sen aikana. Myynnissä on muiden muassa mehua ja grillimakkaraa. Viranomaiset muistuttavat, että ilotulitusta seuraavan yleisön joukossa on omien ilotulitteiden ja paukkujen ampuminen kiellettyä. KOUVOLASSA suurimmat paukut laitettiin taivaalle jo itsenäisyyspäivänä 6. joulukuuta. Mutta kokonaan ilman uudenvuoden ilotulitusta ei Kouvolassakaan jäädä. Suomen Pyrotekniikka ampuu Kuusankoskitalon pihaalueella ilotulitteita kello 20 alkaen. Kouvolassa on uudenvuoden aattona myös muuta ohjelmaa. Kuusankosken VPK:n soihtumarssi lähtee Voikkaan paloasemalta kello 18. Reitti kulkee Voikkaan liikenneympyrään ja takaisin. Kello 19 käynnistyy Kuusankoskitalossa uudenvuoden perhejuhla, jossa esiintyy muiden muassa Sirkuskoulu Bravuuri. Kaupungin tervehdyksen esittää valtuuston 1. varapuheenjohtaja Paula Werning. Rakettien räiske päättää juhlavuoden KYMENLAAKSO Haminassa lentää taivaalle ennätysmäärä ruutia. Vasta iltakuudelta saa ampua Ilotulitteita saavat ostaa vain yli 18-vuotiaat 27.–31.12. Ampuminen on sallittua 31.12. kello 18–1.1. kello 02. Ilotulitteiden ampumisesta ei saa aiheutua vaaraa ihmisille, rakennuksille, ajoneuvoille eikä muullekaan omaisuudelle. Huomaavainen ilotulittaja ei aiheuta haittaa metelistä kärsiville ihmisille tai kotieläimille ja lemmikeille. Ilotulitteita ammuttaessa on käytettävä suojalaseja ja sytytettäessä on hyvä käyttää sytytyspuikkoa. Myös yleisön on hyvä suojata silmänsä. Kymenlaakson taivaalla säihkyKymenlaakson taivaalla säihkyvät taas raketit uudenvuoden vät taas raketit uudenvuoden aattona. Suomen suurin ilotuliaattona. Suomen suurin ilotulitus nähdään Haminassa. tus nähdään Haminassa. HAMINAN KAUPUNKI Kotka Old Port –projektin vetäjät valottivat hankkeen taustoja Helsingissä joulukuussa pidetyssä tiedotustilaisuudessa, koska hankkeen rahoittajien taustat ovat herättäneet kiinnostusta. Hankkeen päärahoittaja on Coneplace, jonka on perustanut Dmitry Borisovich Zimin. Hän on myös ensimmäisen venäläisen New Yorkin pörssiin listatun yrityksen Vimpelcomin perustaja ja kunniapuheenjohtaja. Zimin on kirjoittanut useita kirjoja ja on tunnettu hyväntekeväisyysaktiviteeteistaan. Hän on ainoa venäläinen, joka on palkittu arvostetulla hyväntekeväisyyden Carnegie Medal -palkinnolla. Hankkeen kehittäjänä toimii Kiinteistöyhtiö GVA Sawyer, jolla on 25 vuoden kokemus kiinteistöhankkeista. Brittiläinen kiinteistösijoitusyhtiö PCPE on rahoittanut lukuisia kiinteistöhankkeita Euroopassa. Myös brittiläinen Milligan Retail osallistuu muun muassa kehitystyöhön ja konseptin luomiseen. Milligan Retailin perustaja, John Milligan, on tunnettu entinen JLL:n Head of European Retail sekä Euroopan suurimman outlet kehittäjäyrityksen McArthur Glen vetäjä. Tilojen vuokraamista hoitaa italialainen Milanossa sijaitseva DEA Real Estate, joka myös konsultoi hanketta. Tämän yrityksen perustaja Luca d’Ambrosis on tunnettu Italian muotimaailmassa ja hän on johtavan eurooppalaisen outletoperaattorin Value Retailin hallitusjohdon jäsen. Hankkeessa on mukana tiiviisti myös Kotkan kaupunki, ja sen koordinaattorina toimii Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursor. Kotka Old Portin ensimmäiset osat avataan vuoden 2019 jälkipuoliskolla. Kantasataman outlethanke valotti taustojaan Outlet-hankkeen kohderyhmää ovat ulkomaalaiset Helsinki-Vantaalle saapuvat, risteilyalusten ja lauttojen tuomat sekä autolla saapuvat turistit sekä venäläiset matkailijat. Erityisesti kiinalaiset turistit ovat kohderyhmässä. ” Myönteistä oli se, että tuoreen selvityksen mukaan Kymenlaakso on viime vuosina ollut hyötyjän asemassa tierahojen jaossa. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 7. RINKAT REPUT MAKUUPUSSIT MAKUUALUSTAT RETKIKEITTIMET RIIPPUMATOT -30% -30% KAIKKI HAIX JA HANWAG JALKINEET Kymenlaaksonkatu 6 , 45700 Kuusankoski 040 573 2888, palvelemme ark 9-18 ja la 9-14 asiakaspalvelu@kuusaanera.? www.kuusaanera.? KUUSAAN ERÄN VÄLIPÄIVÄMARKKINAT KAIKKI FJÄLLRÄVEN VAATTEET -30% SUOSITUSHINNASTA SUOSITUSHINNASTA ERÄ RETKEILYVÄLINEITÄ TARJOUKSET VOIMASSA 27.12.2017-1.1.2018 VÄLISENÄ AIKANA • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi
Keskiviikkona 27.12.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Ankkurin nettisivujen vuoden 2017 luetuin uutinen koskee kesäravintola Meriniemen avaamista. Pari vuotta hiljaiseloa viettänyt kesäravintola avasi ovensa, kun Kotkan Pursiseura ja ravintola Oliivin yrittäjä Kimmo Tirronen löysivät yhteisen sävelen. Nettisivujen toiseksi klikatuin uutinen koski Kotkan Hyväntuulentielle tulevia kameratolppia. ”Pönttöpoliisit” piti saada paikalleen valvoman autoilijoiden nopeuksia alkusyksystä, mutta niiden rahoitus siirtyi vuodelle 2018. Ankkurin nettisivujen kolmanneksi luetuin uutinen koski Kotkalaista O-HOY -olutta, jota valmistaa IPA Metsolan Olut Osakeyhtiö. Vuoden luetuimmat nettiuutiset Ankkurin ja PK:n yhteisen Facebook-sivun vuoden 2017 luetuin uutinen oli huhtikuulta. Kotkan Hyväntuulentielle tulevat ”pönttöpoliisit” keräsivät noin 1 700 klikkausta. Facebook-sivun toiseksi klikatuin – noin 1 400 kertaa – uutinen oli toukokuulta, ja se koski muusikko Kari Stenmanin järjestämää varainkeruuiltaa olympiamitalisti Juha Hirvelle. Kolmanneksi eniten klikkejä kertyi heinäkuussa. Juha Kärkkäisen kuvakollaasi Kotkan Meripäiviltä keräsi noin tuhat katselijaa. Kokonaisuudessaan eniten klikkejä sivulla keräsi kuitenkin Pekka Vainion pelikuvat paikalliskamppailuista. Facebookin vuoden klikatuimmat VELI?PEKKA KELLONIEMI Tammikuussa virkavalta pääsi pois homepesästä, kun Kotkan uusi poliisitalo vihittiin käyttöön. Tilaisuudessa sisäministeri Paula Risikko ilmaisi huolensa poliisien vähäisestä määrästä. –Alkoholin saatavutta lisäävä lainsäädäntö tuo poliisille lisää töitä, ministeri totesi. Tammikuussa Kymenlaakson ja Mikkelin ammattikorkeakoulut yhdistyivät Kaakkois-Suomen ammattikorkeakouluksi, jolla on omaperäinen lyhenne Xamk. –Hyvältä tuntuu. Fuusiota on lähdetty rakentamaan jo vuoden 2009 syksystä lähtien, totesi rehtori Heikki Saastamoinen. HELMIKUUSSA seudun autokauppa sai Keltakalliolle uuden toimijan porvoolaisesta Autotalo Järvestä, jonka pääpaino on hyväkuntoisissa käytetyissä autoissa. –Viidellä autolla tämä taisi aikoinaan alkaa, kertoivat veljekset Petri ja Pasi Järvi naurahtaen uransa alkuajoista. Helmikuussa Harjun oppimiskeskus ja Virolahden lukio sopivat Hevosurheilulukion perustamisesta jo saman vuoden aikana. Tuleville opiskelijoille luvattiin ilmaiset koulukyydit ja kannettavat tietokone. MAALISKUUSSA liikkuvien ihmisten puheenaiheena oli kaikkien Kotkan liikuntapalveluiden muuttuminen maksuttomiksi vuonna 2019. Tällaista maanlaajuisestikin ainutlaatuista halpuutusta esitti suunnitelmissaan liikuntatoimi. –Kun ihmiset, ikäihmisiä myöten pitävät huolta kunnostaan, vähenee kalliiden terveyspalveluiden kysyntä, perustelivat ideaa liikuntajohtaja Antti Mattila ja liikuntalautakunnan puheenjohtaja Mika Arola. Maaliskuussa Kymenlaaksossa puhelimet kävivät kuumana. Soittaja tiedusteli ihmisten pankkitietoja tekeytyen virkavallan edustajaksi. –Täysi huijari, totesi valepoliisilta soiton saanut kotkalainen henkilö. HUHTIKUUSSA luettiin Hyväntuulentien varrelle tulevista ”pönttöpoliiseista”. Samassa yhteydessä tuli esille myös Ely-keskuksen tilaama suunnitelma Merituulentien parantamisesta. Molempien kalliiden tiehankkeiden toteuttaminen on siirtynyt tulevaisuuteen. Huhtikuussa saatiin myös taputeltua kuntavaalit valmiiksi. Kotkassa ja Haminassa demarit nousivat ykköspuolueeksi Sirpa Paateron ollessa äänikuningas Kotkassa ja Titta Erkkilä Haminassa. Vanha valtuusto korotti viimeisenä tekonaan luottamushenkilöiden palkkioita roimasti. TOUKOKUUSSA Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursorin toimitusjohtaja Mika Perttunen sai potkut ilman julkisuuteen annettuja syitä. –Hallituksen ja toimitusValepoliiseja, hevoslukio POIMINTOJA 1/2 Etelä-Kymenlaaksossa sattui ja tapahtui vuonna 2017. LYHYESTI Pikkupotilaiden sydämiä tutkitaan uudella koneella Ylilääkäri Ville Westerlundin ja upouuden sydänultraäänikoneen tutkittavaksi pääsi ensimmäisenä kouvolalainen Alicia de Maya. Vieressä äiti Minna de Maya. JUHA KOSKI JUHA KOSKI Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tukiyhdistys on taas ollut hyvällä asialla. Hieman ennen joulua otettiin lastensairaalassa käyttöön uusi, lähes 80 000 euroa maksanut sydänultraäänikone, jonka hankinnasta tukiyhdistys kustansi puolet. –Vanha kone vuodelta 2007 oli käyttöikänsä päässä. Se toimi, mutta loppu olisi saattanut tulla milloin tahansa, lastenosaston ylilääkäri Ville Westerlund kertoi. Uudella laitteella voidaan tutkia esimerkiksi sydämessä esiintyviä sivuääniä. Ensimmäiseksi potilaaksi pääsi kouvolalainen puolivuotias Alicia de Maya. –Sydän näyttää oikein hyvältä ja lapsi hyvinvoivalta. Alle vuoden ikäisillä sydämen sivuäänet ovat aika tavallisia, noin 40 prosentilla niitä esiintyy. Iän myötä ne yleensä vaimenevat itsestään, Westerlund kertoi. Tukiyhdistyksen puheenjohtaja Mika Arola kertoi, että pelkästään tänä vuonna yhdistys on tukenut lastenosastoja eri tavoin yli 100 000 eurolla. Pian sydänultraäänilaitteen käyttöönoton jälkeen lastensairaalaan saapui itse joulupukki, jota avustivat Haminan Palloilijoiden pelaajat. Pukilla oli tuomisinaan muiden muassa nalleja. MARTTI LINNA –Ensimmäinen keikka oli syksyllä 1973. Olin silloin 11-vuotias, muistelee Juha Joenpolvi, yhtyeen ainoa alkuperäinen jäsen. –Seuraavan vuoden tammikuussa oltiin jo kolme tai neljä kertaa viikossa ravintolakeikoilla. Siihen aikaan sen ikäinenkin pääsi sisälle. Kosketinsoittimia ja haitaria Castrassa soittava Joenpolvi laskee, että vuosien mittaan orkesterin riveissä on ehtinyt olla 60–70 soittajaa. Solistilaulajiakin on ollut puolen tusinaa. Yhtyeen historiaan mahtuu toki keikkoja sellaisten kuuluisuuksien kanssa kuin Armi ja Danny, Kari-Tapio, Irwin Goodman sekä Tapio Rautavaara. NYKYISIN bändin muodostavat Juha Joenpolven lisäksi solisti Merja ”Memmu” Grönholm, basisti Jari Wass sekä rumpali Jallu Sundelin. Kotkalainen Sundelin onkin nykyisen Castran ainoa kokopäiväinen muusikko. Hänen 46-vuotiselle soittajanuralleen mahtuu keikkoja muun muassa Mambassa sekä Remu Aaltosen bändissä. TÄNÄ vuonna Castran kalenteriin on sopinut puolen sataa esiintymistä eri puolilla Etelä-Suomea. Rutiini ja ammattitaito näkyvät siinä, että rytmit taipuvat tanssiorkesterin käsissä monenlaiseen tarpeeseen ja tilanteeseen. –Esitämme edelleen samojakin klassikoita kuin 70-luvulla esitettiin, mutta aina mennään tilanteen mukaan, castralaiset kertovat. –Sama setti ei toimi seniorien päivätansseissa ja ravintolassa. Meiltä myös pyydetään tosi paljon eri kappaleita. Pari kansiollista nuotteja on aina mukana, joten tarjottavaa riittää. ESIINTYMISLAVALTA näkee hyvin, missä kantimissa tanssiharrastus kulloinkin on. Tanssii Tähtien Kanssa -ohjelma on tainnut tehdä tehtävänsä: –Osaavia tanssinharrastajia näkee melkein joka keikalla, ja he yleensä vaativat bändiltä enemmän. Hyvä fiilis on edelleen parasta, ja se tunne kun biisit natsaavat kohdalleen, sanovat soittajat. Yli 40 vuotta keikoilla Musiikki soi ja väki viihtyy. Tanssiorkesteri Castra heitti vuoden viimeisen keikkansa Haminan seudun senioreiden päivätansseissa Summan Pirttilässä. Loppuvuosi on harvinaista kyllä Juha Joenpolvelle (vasemmalla), Merja Grönholmille, Jallu Sundelinille, Jari Wassille vapaata. www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 27.12.2017 5 Kotkan Meripäivät ja Tall Ship Races oli tänä vuonna Suomen kuudenneksi isoin festivaali myytyjen lippujen (45 907) perusteella. Ykkösenä oli Ruisrock 105 00 myydyllä lipulla. Kokonaiskäyntimäärän (354 998) perusteella Kotkan Meripäivät ja Tall Ship Races oli vuoden toiseksi suurin festivaali. Näin mitattuna suurempi oli vain Pori Jazz 405 659 kävijällään. Myytyjen lippujen osalta kaikkien vuoden 2017 festivaalien tarkka tilastoluku on 818 593 kappaletta, joten laskua edellisvuoteen verrattuna on yksi prosentti. Festivaalien kokonaiskäyntimäärä, johon on koottu arviot myös erilaisista ilmaistilaisuuksista, on reilusti yli kaksi miljoonaa – tarkka tilastoluku on 2 272 338. Kokonaiskäyntimäärissä nousua vuoteen 2016 verrattuna on viisi prosenttia. Luvut käyvät ilmi Finland Festivalsin tilastoista. Tilastoinnin pohjana on viidettä kertaa käytetty ohjeistusta, joka pyrkii mahdollisimman hyvään vertailtavuuteen erityyppisten festivaalien välillä. Meripäivät toiseksi suurin ja vankileiri Suomen hauskin mies -elokuvaa kuvattiin Kyminlinnassa. (Kuvankaappaus YouTubesta.) johtajan välinen yhteistyö ja suhde ei kehittynyt kuten hallitus odotti, muotoili hallituksen puheenjohtaja Hannu Karavirta. Tilalle valittiin myöhemmin porvoolainen David Lindström, joka aloittaa työnsä vuoden vaihteessa. Toukokuussa ”elokuvakaupunki” Kotkassa, Kyminlinnassa kuvattiin Heikki Kujanpään ohjaamaa elokuvaa Suomen hauskin mies. Kyseessä on 1918 vuoteen, vankileirille sijoittuva epookkielokuva, joka tulee ensi-iltaan 2018 keväällä. Pääosaa näyttelee Martti Suosalo. KESÄKUUSSA yhteisötalo Messi avasi ovensa. Entisen kulttuuritalo Greipin ja Palotornin päiväkodin rakennuksista koostuvassa Messissä toimivat muun muassa lasten kulttuurikeskus, Kotkan Ohjaamo, bändikoulu Band Box ja MLL:n perhekahvila. –Täällä toimiakseen ei tarvitse olla yhdistys. Painotus on kuitenkin lasten ja nuorten kulttuurissa sekä päihteettömyydessä, kertoi nuorisotoimenjohtaja Leena Ruotsalainen. Kesäkuussa Kotkaan avatui ensimmäinen pakohuone Jylpylle. Nuorten aikuisten ryhmäpelissä koetetaan päästä ulos suljetusta huoneesta tehtäviä ratkaisemalla annetussa ajassa. –Täällä on harhaanjohtavia johtolankoja. Voi tuntua, että pelissä etenee mutta päätyykin umpikujaan, kertoi yrittäjä Samuel Sterling. MARTTI LINNA Suomalainen.com ERÄ tuotteita LISÄKSI ERÄ vain 7.1. asti. Su Suom om l al al i ai aine nen n.co com m Ovi lukem attom iin maa ilmoih in KOTKA Kauppakeskus Pasaati HAMINA Puistokatu 8 Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA SULJETTU, TI-LA 10.00-17.15, SU SULJETTU NYT ALKOI RAJU NYT ALKOI RAJU LOPPUUNMYYNTI!!! Sallisen rikottu MAAPÄHKINÄ 2 kg (2,97e/kg) Miesten NAHKAKÄSINE thinsulate, koot s-xxl 6,90 € -70% 18,99 18,99 €€ g , g 5,95 5,95 €€ -50 %% JO ALENNETUISTAKIN HINNOISTA! TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! u u KAIKKI POIS KAIKKI POIS TU LE PI AN TU LE PI AN PA RH AA T VI ED ÄÄ N PÄ ÄL TÄ ! NYT LÄHTEE HALVALLA! NYT LÄHTEE HALVALLA! KENKÄHYLLYT TYHJIKSI KENKÄHYLLYT TYHJIKSI -70 -70 % % KAIKKI PUUTARHAKALUSTEET KAIKKI PUUTARHAKALUSTEET (keinut, penkit, grillit, puutarhaletkut) AUTOTELTAT, TRAMPOLIINIT, TRAMPOLIININ TELTAT, KODINKONEET KODINKONEET (silitysraudat, tuulettimet, leipäkoneet yms) JOULUKORISTEET, JOULUVALOT JOULUKORISTEET, JOULUVALOT (kyntteliköt, led-ketjut yms) KORISTE-ESINEET, KODINTEKSTIILIT KORISTE-ESINEET, KODINTEKSTIILIT (tyynyt, täkit, vuodevaatteet) SÄHKÖTARVIKKEET SÄHKÖTARVIKKEET (johdot, katkaisimet, pistokkeet, ledlamput yms) SÄHKÖVALOT SÄHKÖVALOT (kattovalaisimet, ulkovalaisimet yms) ELÄINTEN TARVIKKEET ELÄINTEN TARVIKKEET (hihnat, asusteet yms) PÄ T, T, tää!! ot s-xxl 2,07 2,07 €€ Tintti AURINGONKUKANSIEMEN säkki 20 kg (0,949/kg) = et y y y y y y y y yms) ! A! A! s)
Keskiviikkona 27.12.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Orava on saanut talven varalle paksun kauniin harmaan talviturkin. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva Keskustapuolueen, perussuomalaisten ja kokoomuspuolueen muodostama hallitus teki suomalaista valtakunnan historiaa alentamalla ensimmäisenä hallituksena pienipalkkaisten työntekijöiden palkkoja kiky-sopimuksella, jolla ei ollut talouden kasvuun mitään merkitystä. Todellisuudessa jopa ostovoimaa heikentämällä sillä oli päinvastainen vaikutus. Talouden kasvulla on monia muita syitä ja yleensä pitkän laman jälkeen nousukausi on aina edessä. Huijauksen suurimmat kärsijät ovat kuntien pienipalkkaiset työntekijät, joiden elintaso tipahti todella rajusti, sitähän ei ministerin pallilta tosin huomaa. Onneksi kansalaiset ovat sen huomanneet ja tutkimuksen mukaan heidän mielestä pienipalkkaisten työntekijöiden palkkoja tulisi reilusti korottaa ja kaupunkien sekä kuntien johtajien palkkoja alentaa. Kaupunkien sekä kuntien johtajat ovat edesauttaneet “tyhmillä” päätöksillä verorahojen yletöntä turhaa tuhlausta hankkeisiin, joilla rahamäärillä pienipalkkaisten elämää olisi paljon helpotettu. Nyt kun edessä ovat kuntien työntekijöiden liittokohtaiset palkkaneuvottelut, niin niissä pitäisi ottaa tavoitteeksi menetettyjen leikkausten korvaaminen. Yksityisellä puolella kahden vuoden palkkojen korotukset ovat olleet 3 prosentin luokkaa, koska julkisen puolen palkat ovat huomattavasti alempia niin korotukset tulisi olla vähintään 5 prosentin luokkaa ainakin pienipalkkaisten kohdalla. Julkisella puolella palkankorotuksista noin 20 prosenttia palaa heti veroina takaisin ja alueen talouden elpyminenkin on huomioitava asia. Suomessa aina varoitellaan velkamäärän kasvusta valtiolla sekä kunnilla, olisi hyvä katsoa monelle suuren ihanteen Amerikan Yhdysvaltojen julkisen velan määrää, joka on jopa moni satakertainen asukasta kohden verrattuna vaikka Suomeen. Suomalainen kuntademokratia on siitä hieman omituista jos ja kun kaupungin taikka kunnanjohtaja onnistuu työssään, johon hänet on valittu, saa heti ylimääräisen bonuksen palkkioksi, mikäli tulee niitä epäonnistumisia, jotka yleensä tulevat hyvin kalliiksi, ei niistä palkasta vähennetä. Suomalaiseen demokratiaan myöskin kuuluu omien “töppäilyjen” kehuminen ja siitä hyvänä esimerkkinä eräiden keskustan ministerin ja kansanedustajan lehtikirjoitukset kiky-sopimuksesta, jolla saatiin pienipalkkaisten elintasoa alennettua. Onhan se tietysti niin, että puoluejohdon silmissä asemat säilyivät eikä hävetäkään. Aulis Soukka Kiky-huijaus Ihmiset jonottivat flunssapiikkiä. Moneen hienoonkin. Nahkaan tuli reikä. Ja nyt on paljastumassa. Että oli hutipiikki. Ei tehoakaan vallitsevaan flunssaan. Ovat yrittäneet lohduttaa. Että tulee ainakin lievempänä. Ai niin kuin krapula. Että voisihan se olla kovempikin. SELVITYKSEN mukaan. On saatu Kymenlaaksoon. Eniten liikennerahaa. Onhan moottoritietä. Kotkasta sekä länteen. Että itään. Joitakin voi harmittaa myöntää. Että Häkämies rahat järkkäsi. LIIKENNEASIAT muutenkin paremmin. Kouvolan välisiä junavuoroja lisätään. Kouvolan väli autolla. Onkin kärsimystä. 80:n köröttelyä sulalla tiellä. Tai sitten kalmanliukasta. Kesärengasrekkojen seassa. Junaan tarjoilua vielä. Ja haitaristi. HAMINALAISIA sen sijaan. Syytetään holtittomasta pysäköinnistä. Sen minkä olen vieraillut. Autot ovat katuvierillä. Niin kuin muuallakin. Pitäisikö niiden olla. Armeijakaupungissa. Viivoittimen suorissa riveissä. Muuten kyllä näytti. Juuri joulun alla. Että autoihinkin. Oli tullut joulustressi. Poikkeuksellisen paljon. Hälytysvilkut päällä. Tienvarsille jääneitä. UUDELLE vuodelle. Monenlaisia uhkia. Langinkosken kalastusmaja. Uhkaa sulkeutua. Ukko Valtio. On tullut ahneeksi. Vuokran kanssa. Lyhytnäköistä. Eikä vaikuta. Valtion talouteen mitään. PYHTÄÄLLÄ kunnan virkamiehet. Muuttavat asukkaiden keskelle. Samaan taloon. Onnistuisiko Kotkassa. Eikö voisi asua. Kaupungintalolla. Muutama perhe sielläkin. Vaikka niin. Että kotiin saa tulla. Vasta virkaajan jälkeen. Eli heti kolmelta. Kun kaasuputkityömaalta pääsee. Niin on huoneet vapaana. ON yleistynyt tapa. Toivottaa parempaa uutta vuotta. Mikäs tässä entisessäkään oli vikana. Kunhan olisi samanlaistakin. Niin sitä teille. LOPPUKEVENNYS: To, to, tonttuovivitsi: Joulun hitti. Oli tonttuovi. Voisiko nimittää pysyvästi tonttuoveksi. Eduskunnan sisäänkäynnin. Turhaanko pistettiin KYLLIKKI KYMI at tuioisi a. kin. in ässä na. istaJulkisuudessa olleiden osittain väärien tietojen oikaisemiseksi tuomme esille kantamme Langinkosken keisarillisen kalastusmajan tilanteesta. Langinkoskiseura ry on ylläpitänyt Langinkoskimuseota yli 50 vuotta yhteisymmärryksessä Museoviraston kanssa. Pääsylipputuloilla yhdistys on palkannut museossa työskennelleet vahtimestarit ja kesätyöntekijöitä. Lisäksi yhdistys on vaalinut paikan kulttuurihistoriaa julkaisten mm. kirjan ja erikielisiä oppaita. Yhdistyksen hallituksen jäsenet ovat tehneet työtä museon puolesta vapaaehtoisesti, ilman kokouspalkkioita. Kun Metsähallituksesta tuli museota hallinnoiva viranomainen, nousi vuokra vuoden 2015 alusta alkaen yli kolminkertaiseksi. Nyt tarjotulla vuokrasopimuksella vuokra olisi noin kymmenkertainen verrattuna alkuperäiseen vuokraan. Yhdistyksen ja Museoviraston välillä voimassa oli viisivuotinen tai toistaiseksi voimassaoleva vuokrasopimus. Metsähallitus on ollut halukas tekemään vain vuoden mittaisia määräaikaisia, ilman irtisanomisaikaa päättyviä vuokrasopimuksia, joista voimassaoleva päättyy 31.12.2017. Yhdistyksen toiminta on Metsähallituksen hallinnoimisaikana ollut lievästi tappiollista nykyiselläkin vuokralla. Nyt tarjotuilla ehdoilla yhdistyksellä ei ole edellytyksiä ottaa enää suurempaa tappiota kannettavakseen. Yhdistys ei ole saanut eikä tarvinnut toimintaansa yhteiskunnan tukea. Mielestämme museon oikea isäntä on Museovirasto. Toivomme, että valtionhallinnon eli Museoviraston ja Metsähallituksen välisissä keskusteluissa päädytään tähän järkevään ratkaisuun. Museovirasto on ilmoittanut, ettei se edes tarvitsisi vuokraa, vaan riittäisi, että yhdistys pitää museon kunnossa ja avoinna kävijöille. Yhdistys ei ole oma-aloitteisesti luopumassa museon ylläpidosta. Vuokran pitäisi olla sopusoinnussa yhdistyksen tekemään vapaaehtoiseen työhön nähden. Langinkoskiseura ry Pentti Leisti, hallituksen puheenjohtaja Kari Alanko, hallituksen jäsen, varatuomari Metsähallituksen ”lahja” kotkalaiselle kulttuurityölle Suomi100-juhlavuotena Hamina KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA TUTUSTUMISTARJOUS UUSILLE ASIAKKAILLE 33 € Hammastarkastus + röntgenkuvaus tarvittaessa puoleen hintaan. * Hammaslääkäri tekee arvion röntgenkuvan tarpeellisuudesta (+ toimistomaksu 12 €) Karjalantie 6 (2. krs) Puh. 05 266 060 Et. Karjalantie 5 (katutaso) Puh. 05 26 06 889 TODISTETUSTI TYYTYVÄISIMMÄ T TODISTETUSTI TYYTYVÄISIMMÄ T ASIAKKAAT 2017 ASIAKKAAT 2017 Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Maxim Westman Tarjous voimassa 01.-31.01.2018 seuraavilla hammaslääkäreillä: Uudenvuoden tanssit Sammolla su 31.12. klo 19-24 Musiikki: Mikko Järvinen yhtye Pääsylippu 12 € • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry. TALONÄYTTELY Kotkassa 29.12.2017, klo 17-19.30 Lirontie 12, 48300 Kotka Esiteltävä kohde on Mammutin muuttovalmis hirsitalo joka perustuu Talvipalatsi-malliimme. Mukana Mammuttimyyjä Olli Kivi puh. 044 540 4000. Tervetuloa! ankkurilehti.? VANKASTI PAIKALLINEN
Keskiviikkona 27.12.2017 7 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kuka ja mikä olet? –Paljasjalkainen kotkalainen Minna Suomi (50), kaupunginvaltuutettu (sd.), yläkouluilla työskentelevä psykiatrinen sairaanhoitaja Nuorten tiimistä. Perheeseemme kuuluvat mieheni Marko, lapsemme Jarno, Iida ja Sonja sekä prinsessamme, poikani tytär Kiira. Ammattihaaveesi lapsena? –Poliisi, sairaanhoitaja tai näyttelijä. Mikä sai sinut lähtemään mukaan kunnallispolitiikkaan? –Yhteiskunnalliset asiat ovat kiinnostaneet minua aina. Isän perintönä tuli iso osa. Kun työpaikka vaihtui 20 päihdetyövuoden jälkeen ei-äänestävien ikäisiin, katsoin ajan olevan sopiva. Oliko puoluekannan valinta itsestäänselvyys? –Oli itsestäänselvyys: SDP:n arvomaailma on samanlainen kuin omat arvoni. Mitä odotat valitulta kaupunginjohtajalta? –Odotan kaupunginjohtajan olevan rehti, reilu, ideoita omaava, eteenpäin suuntaava ja helposti lähestyttävä, jollaiselta hän ensikokemalta vaikuttikin. Huonoin piirteesi? –Ajoittainen kärsivällisyyden puute. Mitä harrastat? –Teatterin tekemistä eri ryhmissä, judoa ja judon ohjaamista, crossfit-treenaamista sekä lapsenlapsen hellimistä. Tarvitseeko Kantasatama tapahtuma-areenan? –Kyllä! Kotka tarvitsee paikan, missä on mahdollista järjestää isompia tapahtumia. Paikan, joka on käyttövalmis eikä estä viikoksi lasten urheiluharrastusta. Mitä Kotkasta puuttuu? –Terveet rakennukset, joissa ihmiset voivat työskennellä ja lapset opiskella. Lisäksi puuttuu työpaikkoja ja joitain kansainvälisten muotiketjujen liikkeitä. Mitä kello sinulle merkitsee? –Aikatauluja, kiireen korostumista ja kaaoksen hallintaa. Oletko hattuihmisiä? –Pipo on paras. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Ystävät on elämän suola. Ystävien kanssa vietetty aika voimaannuttaa aina on kysymyksessä lyhyt tai pidempi tapaaminen. Mitä luit viimeksi? –Hanna Partasen kirjan Olet mitä syöt. Miten osallistut kotitöihin? –Jaamme kotityöt mieheni kanssa lukuunottamatta, että minä sisustan ja pesen pyykit, miehen hommia ovat lumityöt ja autoon liittyvät asiat. Musiikki, joka koskettaa? –Olen musiikin suhteen kaikkiruokainen, mutta Iron Maiden koskettaa aina ja joka solua! Sankarisi? –Lapseni, jotka ovat raivanneet omien unelmien toteuttamiseksi esteitä ja saavuttaneet haluamiaan asioita. Tietysti myös F1-kuljettajat Kimi Räikkönen, Mika Häkkinen ja Ayrton Senna. Mitä opit viimeksi? –Laulutunnilla pari hengitystekniikkaan liittyvää kikkaa. Artikkeli kuuluu juttusarjaan ensimmäisen kauden kotkalaisvaltuutetuista. VIIKON KASVO Minna Suomelle kello merkitsee kaaoksen hallintaa. ”Pipo on paras!” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Puoluekanta oli itsestäänselvyys. Kohta helpottaa, päästään satavuotisvouhotuksesta. Kaikki oli Suomi100, kyllästymiseen asti. Vaikka eihän löyhötys tästä maasta lopu. Suomi voitti jääkiekon tynkäkisat yli 20 vuotta sitten. KAIKKI eivät ole tulleet voitonjuhlista vielä kotiin. Ja nyt tehtiin elokuva. Tuntemattomia sotilaita on tehty jo kolme, Suomen maailmanmestaruudesta 1995 tehdään varmaan enemmän osia kuin Poliisiopistosta. NÄMÄ ovat niin sanottuja välipäiviä. Monelle joulu jää päälle. Juuri on saatu kaikkea tarpeetonta lahjaksi, niin mennään alennusmyynteihin ostamaan lisää. Yksi koulukunta ei pääse eroon kinkusta, ostetaan joulunjälkeiskinkku, vaikkapa ihan vain sellainen yhdeksänkiloinen. KIRJOITELMAN kansanvalistuksellisessa osassa haluamme muistuttaa, että toivottavasti jouluksi hankittujen kodinkoneiden käyttöohjeista on säilytetty myös ruotsinkieliset versiot. Suomenkielistä kunnollista palvelusväkeä on nykyisin vaikea saada. Vanha Pettersonska Göteborgista, kelpo piika, on kuitenkin ummikkoruotsalainen. Särkee, jävla, kodinkoneita, jos ei ole kunnon bruksanvisning. JOULUN alla tuli mieleen, että jos olisin presidentti, niin jahtaisin jouluhauen tuojia pihalle asti. Toisivat lohta, pippurimakrillia tai vaikka muutaman purkin ihan tonnikalahiutaleita, vedessä. Mutta ei haukea joulupöytään! KUULIN myös kuinka Lennu-koirasta käytettiin ilmaisua Hän. Jumala on Hän. Koira on elukka, kutsutaan ilmaisulla se. Kummastakohan saa suuremman rangaistuksen, salaisten tietojen vuotamisesta Hesarille vai Lennun kutsumisesta rakiksi. LYHYT maatalousuutinen: Koska Kolsilan Tipotingin alueella on subtrooppinen vyöhyke, jossa kasvaa banaaneita (cavendishlajike parhaiten) on aluetta tarkoitus hyödyntää myös kaakaopapujen tuotantoon. Maailman suklaatuotanto on vaarassa ja hinnat noususuunnassa. AINA pitää olla uutta suunnitteilla. Nyt kun olette jouluna ylensyöneet eikä niin haittaa vaikka menettäisittekin joksikin aikaa ruokahalunne, voin kertoa, että aion ryhtyä alastonvalokuvamalliksi. ALASTOMIEN naisten kuvia julkaistaan kyllä. Haen oikeutuksen vaikka Euroopan ihmisoikeusneuvoston tasa-arvolautakunnasta. Jokaista Kardashania (tai vastaavat silikonit) kohden on julkaistava yksi minun alastonkuvani. Jospa helpotukseksenne ei ensi vuonna tekisikään yhtään kirjaa, vaan kalenterin. Ei sentään kolmiulotteista, että mahdutte huoneisiinne. Jari Nenonen Se satavuotisvouhotuksesta MATA JARI 9:24 15:04 9:24 15:05 9:24 15:06 9:23 15:07 Hannu, Hannes Piia Rauha Daavid, Taavetti, Taavi Keskiviikko +1 +1 +1 +2 +2 Torstai +1 +1 +1 +1 +2 Perjantai +2 +2 +2 +3 +3 Lauantai +1 +1 +2 +2 +2 10 10 7 6 9 8 7 8 S uomen itsenäisyyden juhlavuosi päättyy sunnuntaina näyttäviksi mainostettujen ilotulitusten merkeissä. Juhlavuoden aikana keskusteltiin – myös tämän lehden palstoilla – vilkkaasti Suomen puolustuksellisesta asemasta viime sotien aikana ja nykyisessä toimintaympäristössämme. VUODEN mittaan on tullut selväksi se, että suomalaisten maanpuolustuksellinen asenne on vahva. Tästä hyvä esimerkki oli taannoinen Helsingin Sanomien ”Tikkakoski-kohu”, jonka myötä puolustuspoliittinen keskustelu löysi aivan uudenlaisia tasoja. MIELENKIINTOISTA oli esimerkiksi se, että puolustusvoimien kenraalisto aktivoitui Twitterissä aivan uudentyyppisellä tavalla. Eipä olisi moinen onnistunut vielä Koiviston tai Kekkosen vallan vuosina. Eipä silloin tosin ollut sosiaalista mediaakaan. KYMENLAAKSOLLE päättyvä vuosi on myös merkityksellinen. Maakunnan keskuskaupungeille Kouvolalle ja Kotkalle valittiin uudet johtajat. Sote-asiat herättivät maakunnassa vilkasta keskustelua. Valitettavasti näyttää yhä siltä, että kokonaisuutena Kymenlaaksolle jää tässä leikissä käteen varsin huonot kortit. MYÖNTEISTÄ oli se, että tuoreen selvityksen mukaan Kymenlaakso on viime vuosina ollut hyötyjän asemassa tierahojen jaossa. Hyvä niin. Onkin ollut käsittämätöntä, että Suomessa tehdään uusia teitä seuduille, joissa liikenne on hyttysen ininää Kymenlaakson teillä risteilevään raskaan kaluston murinaan verrattuna. ANKKURIN JA PK:N työhuonekunta kiittää lukijoita ja lehtien yhteistyökumppaneita päättyvästä mediavuodesta. Paikallista kaupunkilehteä on kiva tehdä vilkkaassa vuorovaikutuksessa Teidän kaikkien kanssa. LÄHDEMME uusin ideoin vuoteen 2018, joka on toiselle lehdistämme, kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaaksolle komeasti 50-vuotisjuhlavuosi! Petri Piipari Vuosi huipentui ”Tikkakoski-kohuun” PÄÄKIRJOITUS Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme hyvää Uutta Vuotta! Kivikylän väki
Keskiviikkona 27.12.2017 8 Mika Hiltunen P. 040 501 2990 Lauri Putila P. 040 568 9300 Mikko-Pekka Rintamo P. 040 684 59 29 WWW.MS-AUTO.FI TERVETULOA TUTUSTUMAAN NÄMÄ JA YLI 200 MUUTA AUTOA LÖYDÄT OSOITTEESTA www.ms-auto.? Keltakalliontie 2, Kotka • Avoinna: ma-pe 9-18, la 10-15 Puh. 0207 341 820 Opel Astra Caravan 1,6 16V Elegance vm. 2002, 238 tkm Toyota Avensis 2,0 D-4D 126 Linea Terra vm. 2007, 195 tkm Peugeot 308 Premium HDi 90 5-ov vm. 2008, 200 tkm Saab 9-5 Wagon 2,0t Linear M5 vm. 2007, 232 tkm Opel Za? ra 1,8 Enjoy 7-paik. vm. 2005, 265 tkm Skoda Fabia 1,2 TSI 85 Style Sis. Alv vm. 2012, 91 tkm Citröen C1 City 5ov vm. 2011, 106 tkm VW Golf Plus Cross 2,0 TDI 103 kW PowerDiesel vm. 2008, 156 tkm VW Passat Variant 1,9 TDI Comfortline vm. 2006, 245 tkm VW Golf Variant Comfortline 1,4 TSI vm. 2012, 203 tkm Skoda Octavia Combi 2,0 Ambiente vm. 2002, 236 tkm Mercedes-Benz C 180 Komp. M6 Sport 4D vm. 2003, 289 tkm 5 490 5 490 €€ 5 990 5 990 €€ 6 900 6 900 €€ 7 990 7 990 €€ 7 990 7 990 €€ 8 890 8 890 €€ 2 999 2 999 €€ 3 890 3 890 €€ 4 890 4 890 €€ 5 490 5 490 €€ 2 990 2 990 €€ VÄLIPÄIVÄMARKKINAT MS-AUTOLLA 27.–30.12. VÄLIPÄIVÄMARKKINAT MS-AUTOLLA 27.–30.12. Keltakalliontie 2 Kotka • A i Puh. 2 290 2 290 €€ HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT: Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, la 10–14 www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min RAHOITUSTARJOUS 2,9% AVAUS 190 € KULUT 9 €/KK Esim. auton hinta 16.900 € käsiraha 1.690 € avausmaksu 190 € luoton määrä 15.400 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 4,82 % kk-erä 285,03 € Luotto ja luottokust. yht. 17.292,04 € Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Normaali luottopäätöskäytäntö. 85 € 29 € HENKILÖAUTON KESTOVAHAUS PÄÄLTÄPESU Pesuhinnat voimasssa toistaiseksi. BMW 520 F10 Sedan 520d TwinPower Turbo A xDrive Limited xD vm. 2013 aj.86tkm 31.900 € BMW 520 F10 S d Nissan Micra Visia 1.2 80hp 5M/T vm. 2013 aj.6tkm 9.900 € 31.900 € Nissan Micra Visia 1 2 31.900 € Volvo S60 D3 Business vm. 2014 aj.146tkm 19.900 € Volvo S60 D3 Business Mercedes-Benz A 160 BE 3D vm. 2010 aj.98tkm 8.800 € M d B A 160 BE 3 Ford B-max 1.0 EcoBoost 100hv Start/Stop Titanium M5 5-ovinen vm. 2014 aj. 72tkm 12.900 € Ford B max 1 EcoBoost 12.900 € 12.900 € € € Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD aut vm. 2007 aj.196tkm 12.900 € BMW 116 E81 Hatchback Business vm. 2007 aj.180tkm 7.800 € BMW 116 E81 H tchback Volvo Xc70 D5 AWD Summum aut vm. 2008 aj.310tkm 12.900 € Kia Rio 1.2 ISG LX 5D EcoDynamics vm. 2014 aj.67tkm 10.800 € Kia Rio 1 2 ISG LX 5D Eco Nissan Qashqai 1.6 Acenta 5MT 4x2, Glass roof vm. 2007 aj.225tkm 7.800 € Nissan X-trail 2,0 Comfort 4x4 vm. 2004 aj.190tkm 6.900 € Hyundai Santa fe 5D SANTA FE STW 2.2D-S81WP-4X4/270 vm. 2006 aj.230tkm 7.900 €
Keskiviikkona 27.12.2017 9 KOEAJOSSA Skoda Octavia PÄRJÄÄ KUOPPATEILLÄKIN Scout on Škoda Octavialle yllättävänkin vahva ”brändi”. Yllättäen koeajoviikolla vanhalla Nissanilla ajanut tuulipukumieskin Lidlin pihassa osasi sen erottaa Octavian perusfarmarista. A join koeajoviikolla Scoutilla Lidliin viikonloppuostoksille. Vanhan Nissaninsa tuntumassa tupakkia poltellut mies katseli sitä ja kysäisi asiantuntevasti: onko koutsi hyvä? Eli joko Scout on saanut valmentajaa tarkoittavan lempinimen ”koutsi” taikka sitten mies vain lausui sen väärin. Mutta joka tapauksessa tämä osoittaa, että todelliset automiehet noteeraavat aika pienetkin ulkoiset ehostukset eri automalleissa. Scoutinhan erottaa Octavian perusfarmarista edessä ja takana ilmettä korostavien alleajosuojien hopeisella värillä. Kyljet ja pyöränkaaret ovat puolestaan saaneet kovemman ilmeen mustien suojalistojen myötä. Pohjaa suojaava huonon tien paketti korostaa imagoa ehkä eniten, ja se on Scoutissa vakiona. Koska ukko tuijotteli Scoutia juuri peräpäästä, niin todennäköisesti hän tunnisti sen juuri tuota teräksenharmaasta pohjasuojasta. Äänetön ja vakaa 2-litrainen diesel DSG-automaattilaatikon ja nelivedon kera kuljettaa Scoutia vakuuttavasti ja vakaasti. Se on kaikissa oloissa äänetön ja vakaa ajettava. Yleensäkin Octavian kasvojen kohotuksessa mallin keulailme raikastui selkeästi, kun ajovalot jaettiin kahteen yksikköön. Tällä konstilla keulamaski saadaan näyttämään entistäkin leveämmältä. Scout pääsee elementtiinsä kuoppateillä ennen kaikkea 30 milliä perus-Octaviaa korkeamman maavaran myötä. 30 milliä kasvanut taka-akselin raideväli takaa levollisen ajon, Scout on myös kaksi milliä perusOctaviaa pidempi. Tilaa tavaroille ja ihmisille Matkustamossa Scout on aika lailla sama kuin muukin mallisto. Perhereissuille Scout sopii myös tavaroiden runsaiden säilytysmahdollisuuksien takia. Ja tilaa riittää. Yli 4.6-metriä pitkään Octaviaan mahtuvat niin tavarat kuin ihmisetkin. Tavaratilaa on 610 litraa: siis enemmän ! TEKNIIKKAA ŠKODA OCTAVIA COMBI 2.0 TDI 184 4X4 SCOUT DSG HINTA: 39 899,20€ HINTA LISÄVARUSTEINEEN: 49 046,51 € MOOTTORI: R4, 1998 cm3 TEHO: 184 hv VÄÄNTÖ: 380 Nm HUIPPUNOPEUS: 219 km/h KIIHTYVYYS (0-100 KM/H): 7.8 s YHD KUL: 5.1 l/100 km CO2: 133 g/km TEKSTI & KUVAT_Timo Kiiski kuin uudessa ja isossa Insigniassa, jonka tavaratila on 560 litraa. Takapenkit kaadettuina tilaa on luvassa 1 740 litraa. Korkeamman alustan takia Scoutin eron tavalliseen farkku-Octaviaan huomaa lievänä kallisteluna ja pintakovuutena. Mutta tämän havaitakseen täytyy erikseen terästää aistejaan: perusajaja ei uskoakseni koe mitään eroa perusfarmariin. Nelivetoinen Octavia Scout on aina takuuvarma työjuhta. Sähkön ohjaama monilevykytkin kytkee nelivedon, kun sitä kaivataan. Scoutissa on myös erillinen erillinen Offroadtila haastavampia olosuhteita varten, sen mukana tulee mm. alamäkihidastin. Äänetön Vakaa Tilava Hiukan pintakova – + ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Kuluta vähemmän uutena vuotena. 2 7. – 2 9 . 1 2 . Tee uudenvuodenlupaus, joka pitää. Valitse vähäpäästöinen, taloudellinen sekä itselataava Toyotahybridi, jolla ajat jopa puolet ajasta sähköllä. Tervetuloa tutustumaan Suomen laajimpaan hybridimallistoon ja huippuetuihin liikkeissämme kautta maan. Etusi yli 3 300 €. € € HYBRIDPACK Kaikkiin Auris-malleihin 490 € 490 € Kaikkiin Yaris-, C-HR-, RAV4-, Prius ja Prius+ -hybridimalleihin Etusi jopa 4 000 €. HYBRIDPACK Hybrid Pack sisältää mm. talvirenkaat kevytmetallivanteilla, metallitai premiumvärin sekä Hybrid-tekstiilimatot. Koe Toyotan itselataava t hybridit Lisäksi automaattivaihteisto veloituksetta kaikkiin hybridimalleihin. Omistajan käyntikortti (0 ,0 8 3 5 € /p u h e lu + ,1 2 9 € /m in ) a Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Hybrid Pack € -tarjous koskee hybridimallien Auris ja RAV4 Hybrid Edition AWD uusia tilauksia. Hybrid Pack 490 € -tarjous koskee seuraavien hybridimallien uusia tilauksia: Yaris, Toyota C-HR, RAV4, Prius ja Prius+. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Hybrid Pack sisältää myös hybridiautoilijan tuotepaketin. Kuvan autot erikoisvarustein. Hinnasto Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO 2 päästöt EU-yhd. kulutus Yaris Hybrid Active 20 393,41 € 600 € 20 993,41 € 75 g/km 3,3 l/100 km Auris Touring Sports Hybrid Edition 25 389,52 € 600 € 25 989,52 € 81 g/km 3,5 l/100 km Toyota C-HR Hybrid Active 30 315,31 € 600 € 30 915,31 € 86 g/km 3,8 l/100 km Prius Active 35 885,29 € 600 € 36 485,29 € 76 g/km 3,3 l/100 km Prius+ Active 42 084,75 € 600 € 42 684,75 € 95 g/km 4,1 l/100 km RAV4 Hybrid AWD Hybrid Edition 45 998,98 € 600 € 46 598,98 € 117 g/km 5,0 l/100 km
Keskiviikkona 27.12.2017 10 JUHA KOSKI Trafi ja poliisi tutkivat käyttökiellossa olevien ajoneuvojen määrää liikenteessä. Tutkimuksen aikana luettiin noin 2,3 miljoonan liikenteessä käytetyn auton rekisterikilvet. Autoista noin joka kuudeskymmenes oli katsastamaton. Poliisi keräsi ajoneuvotietoja vuonna 2016 kesämarraskuussa, kahdeksassa eri mittauspisteessä. Trafissa poliisin keräämät tiedot yhdistettiin ajoneuvorekisteritietoihin. TUTKIMUKSEN aikana liikenteessä havaituista autoista 3,3 prosentilla oli jokin auton käyttöä rajoittava merkintä ajoneuvorekisterissä. Mitä vanhempi auto, sitä enemmän auton käyttöä koskevia rajoitteita löytyi. Määräaikaiskatsastus oli suorittamatta 1,7 prosentilla ja ajoneuvovero erääntynyt 1,2 prosentilla autoista. Liikennekäytöstä poistettuja oli 0,3 prosenttia autoista. –USKON, että katsastamattomuus johtuu usein ihan inhimillisestä unohduksesta, varsinkin uudempien autojen kohdalla. Jos postiluukusta ei kolahda paikallisen katsastusaseman mainosta, niin tieto katsastusajankohdasta voi helposti unohtua. Seuraavan katsastusajankohdan voi tarkastaa ilmaiseksi Trafin oma asiointi -palvelusta, muistuttaa Trafin tieliikennejohtaja Marko Sillanpää. –Nyt kilpienlukulaitteita on jo yli 500 poliisiautossa, joten valvonta on kattavaa koko Suomessa. Tutkimuksessa kävi ilmi, että vielä tehokkaampaa valvontaa voisi tehdä kiinteillä valvontalaitteilla, esimerkiksi kameratolppia hyödyntämällä. Tämä edellyttää kuitenkin lainsäädäntömuutoksia ja olisi mahdollista aikaisintaan vuonna 2019, Poliisihallituksen poliisitarkastaja Heikki Ihalainen kertoo. Joka kuudeskymmenes auto on katsastamaton Henkilöauton ensimmäinen määHenkilöauton ensimmäinen määräaikaiskatsastus on suoritettava räaikaiskatsastus on suoritettava viimeistään kolmen vuoden kulutviimeistään kolmen vuoden kuluttua käyttöönottopäivästä. tua käyttöönottopäivästä. JUHA KOSKI ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Ennakkomyynnissä Suomen edullisin nelivetohybrid, uusi Suzuki Swift 4x4 Hybrid. Uskomatonta taloudellisuutta, vakiovarustelua ja nelivetovoimaa. AUTO Myyntimenestys Suzuki Swift 4x4, nyt myös Hybridinä. Sen vähäpäästöisyys ja pieni kulutus, sekä erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan, vakiona mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä, LED-ajovalot, 7” kosketusnäyttö, bluetooth, peruutuskamera, mukautuva vakionopeudensäädin, törmäyksenestoavustin, automaattiilmastointi, avaimeton kulku ja käynnistys sekä navigointi. Koeaja markkinoiden edullisin nelivetohybrid. SUZUKI SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 18 990 € (sisältää toimituskulut 600 €). CO2-päästöt 101 g/km. EU-yhd. 4,5 l/100 km. Kuvien autot vakiovarustein. Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? TERVETULOA VIIKONLOPPUNÄYTTELYYMME 27.-31.12. SELECT Suomen myydyin nelivetomaasturi. Nelivetoinen perhecrossover. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km suzuki.? All Grip Select -nelivetojärjestelmä Suzuki Smart Audio 7” -kosketusnäyttö eruutuskamera Avaimeton kulkuja käynnistysjärjestelmä utomaatti-ilmastointi ukautuva vakionopeudensäädin. alk. 20 590 € sis. tk. 600 € VITARA-mallisto sis. toimituskulut 600 €. Saatavana myös automaattina. CO 18 990 € sis. tk. 600 € SELECT Vakiona mm. All Grip Select -nelivetojärjestelmä orkea ajoasento ja Iso ja monikäyttöinen tavaratila. alk. 25 590 € sis. tk. 600 € SX4 S-Cross Saatavana myös automaattina. CO Suomen edullisin neliveto Suzuki Ignis kompakti nelivetoinen katumaasturi. TERVETULOA VÄLIPÄIVÄMARKKINOILLE 27.-31.12. Ark. 10-17 la 10-15 su 10-15 Iisalmi Joensuu Kouvola Kotka Mikkeli
Keskiviikkona 27.12.2017 11 KIRSTI TALSI –Vanhat kuvat palauttavat mieliin muistoja ja tuovat piristystä hoivakodin asukkaiden arkeen, sanoi Kotkan kaupungin Hovinsaaren hoivakoti 2:n virikeohjaaja Marjo Tolsa ottaessaan vastaan yli 60 Sataman kajo -valokuvateosta. Jokaista hoivakodin asukasta muistettiin jouluna kirjalla, jossa kuvataan Kotkansaaren lähihistoriaa 50 viime vuoden ajalta. –On hienoa, että eilispäivän historiaa kerätään talteen ja annetaan arvo niille kotkalaisille, jotka tuolloin olivat parhaassa työiässä ja nyt kansoittavat vaikkapa nämä meidän hoivakotimme. Sataman kajo on valokuvaaja Seppo JJ Sirkan kuvittama valokuvakirja, jonka vanhimmat kuvat Sirkka kuvasi 50 vuotta sitten. –Toivon kirjan kuvien tuovan saajalleen muistoja ja ajatuksia kunkin omalta elämäntaipaleelta silloin ennen, nyt ja huomispäivänä, sanoo kirjat hoivakodille lahjoittanut Sirkka. LAHJOITUSTILAISUUDEN kunniaksi Hovinsaaren hoivakodin asukkaat osallistuivat Miehikkälän ja Kotkan helluntaiseurakuntien pastoreiden Pauliina Kuikan ja Kari Ketojan järjestämään pieneen juhlahetkeen, jossa laulettiin joululauluja ja esitettiin joulukuvaelma. Hoivakodin asukkaatkin osallistuivat kuvaelman toteutukseen esittämällä Mariaa, Joosefia, paimenia sekä enkeleitä. Sataman kajo -kirja julkaistiin heinäkuussa ja kirjan ensimmäinen painos (2500 kappaletta) on lähes loppuunmyyty. Kirjaa voi vielä tiedustella Suomalaisesta Kirjakaupasta Kauppakeskus Pasaatissa. Hoivakodin asukkaita muistettiin kirjalahjoilla Su 31.12. klo 18.00 Hyvän sanoman ilta, Simo Peltonen, Veikko Alastalo. Tervetuloa. Rakkaamme Valtteri Paananen s. 27.06.1928 Reisjärvi k. 30.11.2017 Kotka Enkeli istahti olalle suukon antoi otsalle kuolo korjas sadon avas kyynelten padon. Kaivaten Markku Pekka Kaisa Raili ja Mia Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Karhulan Reserviupseerikerho ry Kerhoilta pide tään keskiviikkona 10.1.2018 klo 19.00 Viirinkallion Korsussa. Sotatieteiden tohtori, kommodori evp Kai Varsio pitää esitelmän aiheesta “Sukellusvene – altavastaajan aseesta globaaliksi tuhovoimaksi”. Prosenttiammunta jäsenille Korsussa kokousta ennen klo 17.00-18.45. Tervetuloa. Hallitus. Haminanseudun Oloneuvokset ry Vuoden 2018 ensimmäiset tanssit Summan Pirttilässä Summantie 13 tiistaina 02.01.2018 klo 12.0016.00. Orkesterina Hannu Roitto. Lippu 10€ kahvituksella. Arpajaiset. Työvuorot 1. Tervetuloa tanssimaan! Pe 11.00 ”Leipää ja elämän leipää”. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Merja ja Pekka Lappalainen. Ke 18.00 Sana ja rukous, Joni Söderling. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Su 31.12. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Kim Auvinen & Henry Jansén. Ti 2.1. klo 11.00 Ruokatarvikkeiden jako. Ke 3.1. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Ossi Könönen ja Henry Jansén. Mariankulman kahvio avautuu 8.1. klo 10.00. www.kotkanvapaaseurakunta.? Insuliitin Eläkeläiset Aloitamme uuden vuoden kerhotapaamiset keskiviikkona 3.1.2018 klo 13.00. Tervetuloa mukaan toimintaan. Kaikille hyvää ja toiminnallista alkavaa vuotta! To 18 Sana ja rukous. Su Ei Jumalanpalvelusta. Ma 16 Uudenvuoden kansainvälinen juhla, ateria. Ti, ke ja to 18 rukouskokoukset. Pe 18-20. Kid`s Action Night 7-12v. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! HYVÄ PÄÄTÖS VUODELLE Su 31.12. klo 15 uudenvuodenaaton luterilainen jumalanpalvelus, Hiltunen. Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkko) Suomen ev.lut. lähetyshiippakunta ? JÄRJESTÖT Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 Su 31.12. Uudenvuodenaatto: klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. l Läheniemi, s Lopperi, k Silvennoinen. klo 17 Messu Kymin kirkossa. Järvinen, Vaakanainen. klo 19 Messu Kotkan kirkossa. Järvinen, Vaakanainen. Ma 1.1. Uudenvuodenpäivä: klo 10 Sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa. l Marttila, s Pietala, k Lampén. La 6.1. Loppiainen klo 10 Loppiaisen messu Kymin kirkossa. l Aro, s Eskoli, k Kaijansinkko. MAF lähetystyötekijöiden, Sirpa ja Roy Rissasen työhön siunaaminen. Kirkkokahvit Helilän srk-talolla. MAFterveisiä, Rissasten suunnitelmia ja Kauneimpia Joululauluja. Su 7.1. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. l Alhosaari, s Hänninen, k Lampén. Kirkkokahvit messun jälkeen. Su 7.1. klo 10 Messu Kymin kirkossa. l Eskoli, s Hasanen, k Vaakanainen. Kirkkokahvit messun jälkeen. Su 7.1. klo 10 Villasukkamessu Langinkosken kirkossa. l Läheniemi, s Aro, k Hauer, Roosa ja Veera Viren laulavat ja soittavat. Ollaan sukkasillaan, ota omat villasukat mukaan! Muistamme vuoden 2017 aikana kastettuja ja annamme kastepuusta sukan muistoksi. Kakkukahvit Toivonsalissa. Bussikuljetus 9.15 Laajakosken pysäkki ja 9.35 Karhulan srk-keskus. Su 7.1. klo 16 Nojatuolikirkko Langinkosken kirkossa. Keskustelemassa katseen voimasta mm. Juha Tanska ja Jenni Hakala. Ehtoollinen. Messun jälkeen astetta paremmat kirkkokahvit Toivonsalissa. Kiljunen. To 11.1. klo 18 Ehtoollishetki Kotkan kirkossa. Hänninen, Kallberg. Sana ja rukous: Ma 8.1. klo 11.40 Rukoushetki Kotkan srk-keskuksen kappelissa. Luemme päivän Raamatuntekstin, olemme yhdessä Jumalan läsnäolossa ja hiljennymme. Jatkuu maanantaisin ennen arkiruokailua. Ma 8.1. klo 18 Kaikille avoin rukouspiiri Kotkan srk-keskuksen nuortentilassa. Jatkuu parill. viikoin. Piirinvetäjänä Satu Timonen. Ke 10.1. klo 13 Raamattupiiri Langinkosken kirkko /neuv.huone. Jatkuu parill. viikoin. Ke 10.1. klo 17 Raamattupiiri Karhulan srk-keskuksen kahviossa. Jatkuu parill. viikoin. Piirinvetäjänä Kari Ihatsu. Huom.! Ihan uusi kaikille avoin piiri, tervetuloa mukaan! To 11.1. klo 16 Raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa. Jatkuu parill. viikoin. Piirinvetäjinä Helena Tietäväinen ja Merja Ruokonen. Musiikki: To 4.1. klo 17 ”Seimen luokse ikävöin” Karhulan srk-keskuksessa. Nina Eskoli laulaa Siionin virsien jouluvirret. TAPAHTUMIA Kotka-Kymin seurakunta julkaisee kirkollisia ilmoituksia vuoden 2018 alusta vain Kaupunkilehti Ankkurissa ja osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.? . La 6.1. klo 16 Loppiaiskonsertti Kymin kirkossa. Karhulan mieslaulu, joht. Mikko Hauhia, säest. Jarmo Kaijansinkko. Ohjelma 15 €. Ti 9.1. klo 12 Toivonlaulajat aloittavat kevätkauden Langinkosken kirkon Toivonsalissa. To 11.1. klo 18 Kirkkokuoro aloittaa kevätkauden Karhulan srkkeskuksessa. Tervetuloa myös uudet laulajat! Lisätied. kuoroista kanttori Tarja Silvennoinen, p. 041 462 6203. Diakonia: Ke 10.1. klo 12 Vanhemman väen ruokailu ja klo 13 Keskiviikkokerho Aittakorven srk-talolla. Ruoan hinta 6 €. To 11.1. klo 11.30 Eläkeikäisten torstaikerho aloittaa kevätkauden Kotkan srk-keskuksessa. Tervetuloa kerholaiset! Aikuiset: Jumpat alkavat: Ma 8.1. klo 14 Naisten jumppa ja klo 15.15 Jumppa (sekaryhmä) Aittakorven srk-talossa. Ti 9.1. klo 18 Naisten Jumppa klo 18-19 ja Naisten ja miesten lentopallo klo 19 Kotkan srk-keskuksessa. Jumppamaksu 2 €/kerta lähetystyölle Hannatyön hyväksi. Jatkuvat viikoittain. Ke 10.1. klo 11.15 Aikuisten jumppa Aittakorven srk-talossa. Jumpissa maksu 2 €/kerta lähetystyön hyväksi. Jatkuvat viikoittain. Suomen kielen alkeet –ryhmät 8.1. alkaen: Ma ja to klo 11-13 Kotkansaarella nuortentila Arkussa, Mariankatu 14. Ma ja to klo 10-12 Langinkosken kirkolla, Langinkoskent.1. Ti ja pe klo 10-12 Aittakorven srk-talolla, Luhtipolku 3. Ti ja pe klo 11-13 Karhulan alasalissa, Karhulantie 31. Ma 8.1. klo 18.30 20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu parill. viikkoina. Ke 10.1. klo 10 Kaikille avoin olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain. To 11.1. klo 10 Neulekahvila Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain. Pe 19.1. klo 18 Yhessä -ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Taas on aika olla Yhessä! Hyvää musiikkia, hyvää sanaa ja hyvää seuraa! Tervetuloa mukaan! Lapset ja perheet: Ma 8.1. Kerhotoiminta alkaa. Toimipisteet ja ajat löydät osoitteesta www.kotka-kyminseurakunta.? /toimintaa. Päiväkerhojen vapaita paikkoja voi kysyä kerhopisteistä tai Anne Silomaalta p. 0447259031. Muut: Arkiruokailut alkavat: Ma 8.1. klo 12-13 Arkiruokailu Kotkan srk-keskuksessa, Mariankatu 14. Ti 9.1. klo 12-13 Arkiruokailu Karhulan srk-keskuksessa, Karhulantie 33. To 11.1. klo 12-13 Arkiruokailu Aittakorven srk-talossa, Luhtipolku 3. Arkiruokailu on kotiruokalounas, jonka hinta vähävaraisille on 1,50 €, muille hinta on 5 €. Ruokailut jatkuvat viikoittain. ONE WAY SEURAKUNTA sunnuntaijuhla Su 31.12.2017 klo 12.00. Puhujana Arto Boa Adventtikirkon tiloissa Kalervonkatu 1, Karhula. TERVETULOA! Kiitos äiti, että elit näin kauan, melkein kokonaisen vuosisadan. Viivyit luonamme, et kiirehtinyt pois. Nyt side viimeinen kotiimme lapsuuden katkesi hiljaa sammuen. Sinulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa, sinut vierelle isän nukkumaan kantaa. Äitimme, mamma, isomamma Helmi Johanna STARCK Rakkaudella muistaen Maire ja Kalevi Eva Asta ja Seppo Lastenlapset Lastenlastenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät Mamma siunattu läheisten saattamana 21.12.2017. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös osasto Osmon henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. s. 21.07.1921 k. 04.12.2017 ? SEURAKUNNAT Kotkan seniorit ry -18.1. Hgissä Eero N elimarkan ja Osmo Rauhalan taidenäyttelyt ja lounas. Hinta 62€, museokortilla 44€. Ilm. ja maksu 10.1. mennessä Mirja Baldauf-Pulkkinen, puh. 044-5004805, mirja.baldauf ät kymp.net. -16.2. Hgin kaup.teatterissa Millerin näytelmä Hinta. Maksu 75€. Ilm. ja maksu 8.1. mennessä Satu Nuorivuori, puh. 040-0271448, satu.nuorivuori ät kymp.net -22.2. Madame Butter? y Kansallisoopperassa. Kysy lisälippuja Mirja Baldauf-Pulkkiselta! -Tattoo-lippumme myynnissä. Olitpa jäsen tai et, tutustu kotisivuihimme www.kotkanseniorit.? /tapahtumat Rakkaamme Jukka ”Topi” Pekka Lind s. 10.01.1950 k. 24.11.2017 Syvästi kaivaten Liisa Anne-sisko läheiset, ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Kotkan Kunnalliset Eläkeläiset ry K u u k a u s i ko ko u s K u m p p a n u u s t a lo Viikarissa 3.1.-18 klo 11.00. Kahvitus klo 10.30 alkaen. Jäsenmaksuja vastaanotetaan. Voit myös maksaa jäsenmaksun Kotkan kunnallisten eläkeläisten tilille. Tilinumero FI 68 1069 3000 1081 00. Tunnuksella ”jäsenmaksu 2018”. Tervetuloa entiset ja uudet jäsenet kokoukseen. Hallitus. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 10.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Kai Arasola. kotka.adventist.?
Keskiviikkona 27.12.2017 12 Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila miel. Kymenlaaksosta. Yksit. ostaja. 0400-656432. Ota numero talteen. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Kaksio Kotkan keskustassa. Vapaa siisti ja tilava 58,5m 2 . Parveke, uusi kph ja uudet koneet. 690e/kk. P.0400-550209. Kaksio 45m 2 Sunila, vuokra 380e+vesi. P. 040-3114846. Kotkan Alahovissa 2h+k+kph+ vh+lasitettu parveke 60m 2 . Parkettilattiat, siisti ja rauhallinen asunto. Vapaa. P. 050-4429367. Pieni kolmio 56,7m 2 Haminan keskusta, 1.krs, vap. 01.01.18,vuokra 590+vesim., 1kk vuokravakuus. P. 040-5896423. Jaala Karijärvi oktalo 50luvulta. Vanha pihapiiri, rantasauna+grillikatos. Hieno kalaisa järvi. 6500 e/vuosi+sähkö. P. 0400-763000. Viihtyisä hyvinvarusteltu rtkolmio 79 m² Kouvolassa. 3 h + k + k h + s + e r i l l . w c + v h + varasto+autot.+kaunis piha. Vap. 1.1.18. P. 0400-556620 Autohalli+korjaamo+pieni asunto kalustettuna Kymenrantakuja 8, Kouvola. P. 0400-763000. Yrittäjäksi aikova! Vuokraa autohalli+korjaamotila+toimisto Kymenrantakuja 8, Kouvola. Perusta käytettyjen autojen vuokraamo. P. 0400-763000. Yksiö Sunila, 1.1.2018 vapaa. Oma piha. Sos.takaus käy. V. 450e/kk. P. 050-4004829. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Sören Kirkegaard kertoo varakkaasta miehestä, joka kuulaana syksyisenä iltana teki matkaa komealla umpinaisella hevosvaunulla. Matkanteon teki miellyttäväksi pehmeät nahkaiset istuimet ja himmeää valoa loistava lamppu, mutta vaunun kuljettaja, köyhä talonpoika, istui ulkona pimeässä puupenkillä hevosia ohjastamassa. Hänen yllään loisti kuitenkin syksyinen tähtitaivas liki mykistävänä kauneudessaan. Tästä vaunussa istuva linnanherra ei tiennyt mitään, eikä hän pystynyt sitä näkemään, koska vaunun sisällä oli valo. Lähellä oleva valonlähde esti näkemästä sitä mahtavuutta, joka heidät ympäröi. USKOMATTOMALTA tuntuva esimerkki samasta, ainakin jos rakkaaseen Yleisradioomme on luottaminen, tulee Los Angelesin maanjäristyksen ajoilta vuonna 1994. Sähkölinjoja oli katkennut ja osia kaupungista oli pimeänä ensimmäistä kertaa vuosikymmeniin. Väitettiin, että jotkut soittivat hätänumeroon pelästyttyään sitä valtavaa pienten valojen määrää, joka taivaalla näkyi. Kaupungin valot olivat estäneet heitä koskaan näkemästä tähtitaivasta ja nyt he pelkäsivät tähtien sota elokuvan muuttuneen todeksi. MITÄ enemmän saamme maailmasta ympärillämme, sitä vaikeammaksi meille on tullut näkymättömien todellisuuksien näkeminen. Olemme vieraantuneet uskosta, hengellisyydestä, Jumalasta ja armosta. Tiedosta, joka selittää lähes kaiken, on tullut kuin pieni lamppu, joka estää meitä tajuamasta sitä, että edes voisi olla sellaista todellisuutta, jota ei määritellä fysiikan lausekkein tai mitata kiloina tai metreinä. POLIITIKOT ja lainlaatijat ehkä kuvittelevat voivansa parantaa yhteiskuntaa paremmilla laeilla, paremmalla koulutuksella tai huolellisemmalla suunnittelulla ja valvonnalla. Ilman rakkautta ja tietoa päämäärästä elämänlaatu ei kuitenkaan paljon kohennu ja se näkymätön, jota tällä kirjoituksellani mainostan, perustuukin rakkauteen. Jumala on niin rakastanut maailmaa, että hän antoi ainoan poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo hukkuisi. (Joh. 3:16) Kenenkään ei tarvitse elämässään hapuilla ilman rakkautta. Jumala on rakkauden lähde mutta kun hän ryhtyy ihmistä auttamaan, se tapahtuu yleensä hiljaisesti ja vähäeleisesti rakkauden ja armon voimalla. ”MIKÄ maailmassa on vähäpätöistä ja halveksittua, mikä ei ole yhtään mitään, sen Jumala valitsi tehdäkseen tyhjäksi sen, mikä on jotakin. Näin ei yksikään ihminen voi ylpeillä Jumalan edessä. Jumalan vaikutusta on se, mitä te Kristuksessa Jeesuksessa olette. Hänet Jumala on antanut meille…” (1. Kor. 1:28-30) Kai Arasola Adventtikirkko Näkymätön todellisuus IKKUNA ELÄMÄÄN NOORA KOSKI Rian Johnsonin ohjaama The Last Jedi jatkaa Tähtien sodan pääsaagaa siitä mihin parin vuoden takainen The Force Awakens jäi. Voiman sisältään löytänyt Rey etsii johdatusta erakoituneelta Luke SkyGalaksi ilman toivoa The Last Jedi on Tähtien sota -saagan visuaalisesti näyttävin elokuva. ELOKUVA Star Wars: The Last Jedi Ohjaus: Rian Johnson. Pääosissa: Daisy Ridley, Adam Driver, Mark Hamill, Oscar Isaac, John Boyega, Kelly Marie Tran, Carrie Fisher, Benicio del Toro. Laji: seikkailu/fantasia. USA, 2017. Pisteet: 8.5/10 walkerilta kapinallisjoukkojen jatkaessa epätoivoista taistelua Imperiumin raunioista noussutta Ensimmäistä ritarikuntaa vastaan. Disneyn omistamasta Tähtien sodasta on kasvanut massiivinen koneisto, jossa ohjaajilla ja käsikirjoittajilla ei juuri ole mahdollisuutta sooloilla, mutta The Last Jedissä molemmista vastaavan Johnsonin kädenjälki näkyy niin hyvässä kuin pahassa. Elokuva istuu sulavasti Tähtien sodan jatkumoon ja avartaa kaukaista galaksia uusilla juonielementeillä. Johnsonin visuaalisessa tyylissä on selkeitä kaikuja Akira Kurosawan elokuvista ja punaisen värin käyttö korostuu hienosti. Valomiekkailu saa uutta potkua ja jokainen kohtaaminen kapinallisten ja Uuden ritarikunnan välillä on Tähtien sotaa parhaimmillaan. ELOKUVAN heikkoudet juontavat juurensa paikoin aukkoiseen ja poukkoilevaan käsikirjoitukseen. Juoni pakottaa osaa hahmoista käyttäytymään epäloogisesti, eikä esimerkiksi edellisessä elokuvassa esitellyn Yksinvaltias Snoken taustoja avata juuri ollenkaan. Myös kasino-planeetalle sijoittuva sivujuoni istuu kokonaisuuteen huonosti. Vaikka elokuvan yleisvire on synkkä ja paikoin epätoivoinen, The Last Jedissä on enemmän huumoria kuin sarjan aiemmissa elokuvissa. Suurin osa vitseistä naurattaa, mutta välillä huonosti ajoitettu komedia syö tehoa vakavammilta kohtauksilta. ELOKUVAN keskiössä ovat sisukas Rey ja sisäisten ristiriitojen kalvama Kylo Ren, joiden kautta tarkastellaan Voiman eri aspekteja. Daisy Ridley ja Adam Driver tekevät hienoa työtä ja elokuva on parhaimmillaan Reyn ja Kylo Renin välisissä kohtauksissa. Myös Mark Hamillin paluuta Luke Skywalkerin rooliin on ilo katsoa. Uusista hahmoista Kelly Marie Tranin esittämä kapinallistaistelija Rose on oiva lisä, mutta Benicio del Toron änkyttävä huijari sen sijaan tuntuu turhalta. The Last Jedi jäi edesmenneen Carrie Fisherin viimeiseksi elokuvaksi ja rooli on käsikirjoituksen asettamista rajoituksista huolimatta Fisherin paras suoritus ikonisena prinsessa Leiana. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Kevään räätälöidyt GOLF-MATKAT Costa Blancan alueelle. Matkat alk. 1200 € /vk. Esim. 5 huippukenttää. LISÄTIETOJA PROJENNITRAVELS.FI Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille.
Keskiviikkona 27.12.2017 13 Kirjailija-toimittaja Mia Takulan kirja Elämäni vegaanina – 14 ihmistä huipulla osoittaa, kuinka vegaaniksi voi päätyä pankkiiri tai palomieskin. Kirjassa 14 tunnettua vegaania kertoo, miksi on vaihtanut ruokavalionsa kokonaan kasvisperäiseksi. Syitä siihen on monia. Kirjan esipuheen on kirjoittanut Katariina Souri, ja oman tarinansa kertovat muun muassa vuorikiipeilijä Carina Räihä ja thainyrkkeilyn maailmanmestari Harri Nieminen. Kirja ilmestyi neljättä kertaa järjestettävä Vegaanihaasteen aluksi heti tammikuun 1. päivänä. Mia Takula (o.s. Salli) oli vapauttamassa kettuja Pohjanmaalla keväällä 1995, ja hän on yksi alkuperäisistä ”kettutytöistä”. Kirjassa hän kertoo, mitä turkistarhoilla tuolloin oikein tapahtui ja myös muista aiemmin vaietuista turkistarhaiskuista. ` Mia Takula, Elämäni vegaanina – 14 ihmistä huipulla. Into Kustannus, 2017. CRISTA LASSFOLK?FEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Vegaaniruokavalio koostuu palkokasveista, pähkinöistä ja siemenistä, viljatuotteista, vihanneksista ja juureksista, hedelmistä ja marjoista sekä kasvirasvoista. Siis, parhaimmillaan. Epäterveellisimmillään se tiivistyy muoti-ilmiöksi nousseeseen Facebook-ryhmään nimeltä Sipsikaljavegaanit. Vegaaniksi jo 1990-luvulla ryhtynyt Satu Saunio kehuu ilmiötä varauksetta. – Sipsikaljavegaanit on ihana juttu. Se näyttää veganismin herkuttelupuolen ja ampuu alas ennakkoluuloja. ” Sipsikaljavegaanit on ihana juttu. Valtakunnallisen Vegaanihaasteen järjestäjiin lukeutuva Satu Saunio jakaa omia herkkureseptejään blogissaan Kamomillan konditoria. Hänen ja myös muiden vegaanibloggareiden ruokaohjeita on kerätty Vegaanihaasteen reseptipankkiin. – Tarjoamme valmiin paletin jokaiselle, joka haluaa kokeilla vaihteeksi kasviperäistä ruokavaliota, Saunio sanoo. – Toimintamme on ympärivuotista, vaikka pääkuukautemme onkin tammikuu. Vegaanihaaste.? -sivustolle ja uutiskirjeisiin on kerätty kaikki tarvittava tieto jokaiselle, joka on valmis vastaamaan haasteeseen ja viettämään tammikuunsa vegaanina. Tänä vuonna tunnetuimpia osallistujia ovat julkkikset Rosa Meriläinen, Jari Sarasvuo, Anna Perho ja Maija Vilkkumaa. He kertovat puheenvuoroissaan näkemyksensä aiheesta. – Lihapainotteinen ravinto maksaa hupenevien luonnonvarojen näkökulmasta tulevaisuudelle liikaa. Onko oikein syödä lasteni tulevaisuutta? kysyy esimerkiksi Jari Sarasvuo. Vegaaniksi ryhtyminen oli Satu Sauniolle aikoinaan eettinen kysymys. Eläinten oikeudet ja ympäristökysymykset painoivat mieltä siinä määrin, että hän luopui lihasta, vaikka se oli mieluista syötävää. Samat ajatukset ovat huomattavan monen vegaanin ruokavalion motiivina, mutta rinnalle nousee vauhdilla terveysveganismi. – On syy mikä tahansa, niin kaikki eläintuotteiden vähentämistä edesauttava on hyväksi, Saunio sanoo. – Suomessa syödään todella paljon lihaa niin ympäristön, terveyden kuin eläintenkin näkökulmasta. Toivomme Vegaanihaasteen inspiroivan kokeilemaan kasviperäisiä vaihtoehtoja. Ketjuravintoloiden ruokalistoista huomaa viimeistään, kuinka vahvasti nouseva trendi vegaaniruokavalio on. Vegaanista juustoa ja majoneesia löytyy niin hampurilaisravintoloista kuin noutopitserioitakin. – Asun itse Tampereella ja meillä on ainakin sata ravintolaa, joista saa hyvää vegaaniruokaa. Parikymmentä vuotta tilanne oli aivan toinen. RUOKA Vegaanihaaste haluaa osoittaa, kuinka hyvää ruokaa on mahdollista syödä ilman eläinkunnan tuotteita. Tammikuussa tavikset haastetaan vegaaneiksi Vegaanihaaste X Vegaanihaaste haastaa suomalaiset nyt neljännen kerran kokeilemaan vegaanista tammikuuta ja siirtymään kasvisperäiseen ruokavalioon edes kuukaudeksi. X Vegaaniruokavaliossa vältetään eläinperäisten tuotteiden käyttämistä kokonaan. Lihan ja verituotteiden lisäksi muutkaan eläinkunnan tuotteet, kuten maito, muna ja hunaja, eivät kuulu vegaaniseen ruokavalioon. X Vegaanihaasteen osallistujat saavat kuukauden ajan päivittäisen uutiskirjeen sähköpostilla, jossa on reseptejä, vinkkejä ja tarinoita. X Vegaanihaasteessa on noin sata tuutoria, joista voi valita itselleen oman henkilökohtaisen tukihenkilön, kun ilmoittautuu mukaan. Tuutorilta voi kysellä neuvoja, jos tulee pulmia vastaan. X Lisätietoa: vegaanihaaste.fi ` RESEPTIT Kolme suosikkireseptiä tammikuulle Tofu Curry Hot Pot 2 annosta 150 g kylmäsavutai marinoitua tofua öljyä 1 pieni sipuli 3 valkosipulinkynttä 2 cm pätkä inkivääriä puolikas chili ilman siemeniä 1 pieni punainen paprika 1 rkl currya 1 rkl kurkumaa 1 tl paprikajauhetta 2 dl vettä 4 dl kookosmaitoa kasvisliemikuutio pieni parsakaali 3 kiekkoa täysjyvänuudeleita (n. 150 g) suolaa Kuutioi tofu ja paista pannulla rapeaksi. Silppua sipuli, valkosipuli, inkivääri ja chili. Leikkaa paprika kuutioiksi. Kuullota kasvikset öljyssä kattilan pohjalla. Lisää mausteet. Lisää joukkoon vesi, kasvisliemikuutio sekä kookosmaito ja anna kiehua 5 minuuttia. Pilko parsakaali pieniksi paloiksi. Lisää se, nuudelit sekä tofu kattilaan kookosmaidon ja kasvisten sekaan. Keitä, kunnes nuudelit ovat kypsiä. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa suolaa ja chiliä maun mukaan. Bataatti-kikhernesalaatti 4 annosta 1 iso bataatti 2,5 dl esikeitettyjä kikherneitä 1 dl kurpitsansiemeniä 2–3 valkosipulinkynttä 1 tl sokeria tai agavesiirappia 2 tl currya 2 tl paprikajauhetta suolaa oliiviöljyä pieni lohko keräkaalia pieni lohko punakaalia Esikeitä bataattia noin 20 minuuttia. Bataatin ei tarvitse olla läpikypsä, koska se kypsyy valmiiksi uunissa. Pilko bataatti uunipellille. Lisää joukkoon myös kikherneet, kurpitsansiemenet ja pilkotut valkosipulinkynnet. Lisää mausteet ja kaada päälle reilusti oliiviöljyä. Paista uunissa 200 asteessa noin 30 minuuttia. Anna kikherneiden pintaan tulla väriä ja kurpitsansiementen paahtua. Anna paistoksen jäähtyä ja kokoa salaatti valmiiksi suikaloidun kaalin kanssa. RESEPTIT: PIDEMPIKORSI.TUMBLR.COM Runebergin tortut 6 kpl 1,5 dl öljyä 1,5 dl fariinisokeria 1,5 dl omenasosetta 0,5 tl karvasmanteliaromia 0,5 tl suolaa 2 dl vehnäjauhoja 1 dl mantelijauhoja 1 dl korppujauhoja 1 tl kardemummaa 1,5 tl leivinjauhetta 1 dl vadelmahilloa 1 tl vettä n. 1 dl tomusokeria Öljyä ja jauhota torttuvuoat. Laita uuni kuumenemaan 190 asteeseen. Sekoita öljy, fariinisokeri, omenasose, karvasmanteliaromi ja suola. Sekoita ensin toisessa kulhossa vehnä-, mantelija korppujauhot, kardemumma sekä leivinjauhe ja yhdistä ne sen jälkeen nesteiden kanssa. Jaa taikina vuokiin ja paista esilämmitetyssä uunissa n. 22 minuuttia. Tortut ovat valmiit, kun niihin työnnetty tikku tulee ulos puhtaana. Anna torttujen jäähtyä 5 minuuttia ja irroita ne varovasti vuoista. Jäähdytä hyvin. Leikkaa torttuihin veitsellä kolot ja täytä kolot vadelmahillolla. Sekoita tomusokeri sekä vesi tahnaksi ja pursota sillä hillon ympärille rengas. Jos paistat tortut muf?nssivuoissa Runeberg-vuokien sijasta, saat n. 10 leivosta. Paistoaika on muutaman minuutin lyhyempi ja saatat tarvita mainittua enemmän hilloa ja tomusokerikuorrutusta. RESEPTI: KAMOMILLANKONDITORIO.COM VIIKON KIRJAVINKKI Entisen kettutytön kirja vaietuista turkistarhaiskuista Satu Saunio ryhtyi vegaaniksi eettisistä syistä jo 1990-luvulla. Nykyään hän on sekä vegaanibloggari että yksi valtakunnallisen Vegaanihaasteen järjestäjistä. – Sijoitun sipsikaljavegaanien ja terveysvegaanien välimaastoon, Saunio sanoo. Kuvassa kaverina vuohimummo Olviira eläinsuojelukeskus Tuulispäästä, Somerolta. NOORA MÄKILÄ Bataatti-kikhernesalaatti antaa väriä harmaaseen arkeen. PAULA HEINONEN Tofu on yksi suosituimmista ja monikäyttöisimmistä kasviproteiinin lähteistä. PAULA HEINONEN Runebergin torttu taipuu helposti vegaaniversioksi. SATU SAUNIO X Keskivertosuomalainen syö vuodessa yhteensä 79,4 kiloa lihaa. Tiedot käyvät ilmi heinäkuussa julkaistusta Ravintotase 2015 -tutkimuksesta. Määrä on noin kolme prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin. Kasvu johtui pääasiassa broilerin kulutuksen kasvusta. Kun huomioidaan luut ja hävikki, syödyn kypsän lihan määrä oli noin puolet tilastoidun lihan määrästä, reilu 40 kiloa, Lihatiedotus arvioi. Lihatiedotuksen mukaan lihan kokonaiskulutus on kasvanut Suomessa viimeisen parinkymmenen vuoden aikana reilu 10 kiloa henkeä kohden. Ravitsemussuosituksissa kannustetaan vähentämään punaisen lihan (sika, nauta ja lammas) ja lihavalmisteiden käyttöä ja suosimaan vaaleaa siipikarjan lihaa. Suositeltava määrä lihavalmisteita ja punaista kypsää lihaa on 500 grammaa viikossa. Lihatiedotuksen laskelmien mukaan syödyn kypsän punaisen lihan ja lihavalmisteiden määrä luut ja hävikki huomioiden oli vuonna 2015 suosituksen mukainen, keskimäärin 507 grammaa viikossa. Suomalainen syö 79,4 kiloa lihaa vuodessa
Keskiviikkona 27.12.2017 14 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi –Shell´s Angles -rock-musikaalihanke varmistui, kun kävimme viime keväänä pokkaamassa Suomen kulttuurirahaston Kymenlaakson rahaston kärkihankepalkinnon, jonka turvin pääsimme liikkeelle itse tuotannossa, taustoittaa kantaesityksen tuottavan Kotkan Nuorisoteatteriyhdistyksen teatterikuraattori Pia Lunkka, joka ohjaa syyskuussa 2018 ensiiltaan tulevan Jyri Paretskoin nuorten kirjaan pohjaavan rock-musikaalin. –TARKOITUKSEMME on lähteä isosti liikkeelle, mikä ei tarkoita prameaa tai kallista. Sen sijaan musikaaliprojektin toteuttaminen vaatii erittäin laajan yhteistyöverkoston. Hanke tarjoaa monenlaista tekemistä erilaisille oppijoille. Yritämme luoda Kotkaan näköalaltaan uusimuotoista harrastustoimintaa ja pienimuotoista työllistymistä, taustoittaa Lunkka. –Tavoitteena on saada projektiin nuorten sekä aikuisten ryhmiä työja harjoittelupaikkojen kautta. Toivomme hankkeeseen mukaan kymmeniä eri taustaisia, näköisiä, ikäisiä ja kokoisia kaupunkilaisia, esittää nuorisotoimenjohtaja Leena Ruotsalainen ja visioi yhteisöllisyyden nimissä, etteivät lavastukset, puvustukset, maskeeraukset, roudaukset, rakentamiset, mopojen rassaukset ja useat muut tehtävät vaadi suomen kielen täydellistä taitoa, eli mukaan otetaan myös maahanmuuttajataustaisia henkilöitä. LUNKKA korostaa sukupolvien välisten kohtaamisten kuuluvan nuorisoteatterin tekemisen syviin rakenteisiin. –Projekti tarvitsee myös vastuullisia aikuisia. Olemme ”heittäneet verkkoja” esimerkiksi moottorikerhoille. Jos joku tuntee vetoa tämänkaltaiseen kummitoimintaan, niin lämpimästi haluamme mukaan esimerkiksi pappaTunturin omistajia. –Meiltä puuttuu vielä mopedeja, kuten Yamahan DT 50 X, vinkkaa Lunkka. PARETSKOI kirjoittaa nuorilMusikaali syntyy laajalla TEATTERI Shell´s Angles saa Kotkassa kantaesityksensä sävellettynä musiikkiteoksena. ” Harjoitukset alkavat tammikuussa. Pia Lunkka VELI?PEKKA KELLONIEMI Sinivalkoinen maa 100 vuotta, matkalla Suomessa -kirja on virolahtelaisen eläkkeellä olevan matkailumaantieteen dosentin Jorma Hemmin kolmen vuoden työn ja 15 000 ajokilometrin tulos. Aivan perinteinen matkailuopas kyseessä ei ole, sillä toista tuhatta kuvaa ja viisi sataa sivua tekstiä sisältää vankan annoksen historiaa. –Siinä on koko Suomi Topeliuksen Maamme kirjan tapaan, Hemmi sanoo. Teos esittelee merkittäviä paikkoja, rakennuksia ja tapahtumia sekä niiden historiaa, myös Kymenlaaksosta. –Lisäksi siinä on esitelty merkkihenkilöt. KIRJOITTAMISESTA Hemmi vastaa yksin itse, mutta kuvaamisessa on hän on saanut apua maamme eturivin valokuvaajilta. Hemmin itsensä kustantama kirja painetaan suomenkielen lisäksi englanniksi, saksaksi, kiinaksi, ranskaksi, venäjäksi ja japaniksi. –Suomenkielisen version painos on 3000 kappaletta ja ulkomaisten yhteensä 6000, mies kertoo. Kirja on tällä hetkellä saatavissa vain häneltä itseltään. Hemmiin saa yhteyden sähköpostitse osoitteessa hemmijorma@gmail.com. Kansien välissä koko Suomi Jorma Hemmi ja ”Sinivalkoinen maa 100 vuotta, matkalla Suomessa” -kirja. Rantalainen Yhtiöihin kuuluva Rantalainen & Talsi Oy on ostanut kotkalaisen tilitoimiston Wallabia Oy:n liiketoiminnan. Kaupalla Rantalainen vahvistaa palvelutarjontaansa Kotkan talousalueella omistaja Anja Koskisen mukaan. Wallabia on perustettu vuonna 1995 ja sillä on pitkä kokemus myös venäläisten yrittäjien palvelemisesta Suomessa. Rantalainen on Suomen kolmanneksi suurin tilitoimistoketju ja alan suurin perheyritys, jonka palveluksessa on yli 600 työntekijää. Rantalainen osti Wallabian Kotkan yhteisötalo Viikarin Leffaklubi osallistuu Lasten kulttuuriviikkoihin järjestämällä vauvakinon 6. helmikuuta kello 9–12. Elokuvana esitetään Pingviinien matka (ikärajaton) kello 10 alkaen, mutta vauvat hoitajineen ovat tervetulleita paikalle ennakkoon jutustelemaan. Kevään viimeinen ilta-leffaklubi pidetään 9. maaliskuuta kello 16–19. Esitysvuorossa on Lauri Mäntyvaaran tuuheet ripset (K-12). Vauvakinon toinen näytös pidetään 17. huhtikuuta kello 9–12. Nalle Puh -elokuvaa katsotaan kello 10. Vauvakinot kevään ajan kokeilussa Pekka Haavisto vierailee Kymenlaaksossa lauantaina 30.12. HAMINASSA: klo 9.30-10.30 Tullimakasiini (Tervasaari) VIROLAHDELLA: klo 12.15-13.00 kahvila Pikku-Hukka (Virojoentie 17) KOUVOLASSA: klo 14.15-15.15 kauppakeskus Hansa (Torikatu 3-5) klo 15.30-16.30 Monikulttuurikeskus Saaga (Kouvolankatu 14) klo 19.30-21.00 DJ Keikka Bar Q (Salpausselänkatu 25) Ilmoituksen maksaa: Kaakkois-Suomen Vihreät ry. Kotka pe 29.12. klo 12.30–17.00 seurakuntakeskus Mariankatu 14 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. s 0DNVXWRQ OXRYXWWDMDLQIR s 9HUHQ WDUYH WÀQÀÀQ YHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß Hengenpelastajia tarvitaan PAKO HUO NE PAKO HUO NE avatt u http://kv-games.? /? / Vapaita aikoja silmälääkärille Näemme ihmisen. Ajanvaraus myös netissä! YYYHGPPQQRVKKMMC Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 655 Kirkkokatu 14, Kotka ma–pe 9.30–17.30 la 10–14 Varaa aika lääkärillemme puh. 05 3400 600 Keskuskatu 23, Kotka ma–to 10–17 Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Karhulantie 36, Kotka ma–pe 9–17 ja parillisten viikkojen la 10–13 Kotka Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Reijo Ahonen 4.1., 18.1. Alexander Ehrnrooth 11.1., 24.1. Karhulantie 36, Kotka ma-pe 9-17, parillisen viikon la 10-13 KURSSI ALKAA TIISTAINA Seuraava kurssi 5.2.2018 2.1.18 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. (05) 354 3183 Kurssi alkaa klo 17.00 Tervetuloa! Koiviston Autokoulu Ky Hamina puh. (05) 344 7660 Karhulan Autokoulu Ky Karhula puh. (05) 261 825 Autoko. R. Snellman Ky Kotka puh. (05) 228 8500 Tiitisen Autokoulu Oy Karhula puh. (05) 263 332
Keskiviikkona 27.12.2017 15 KAI?PEKKA VESALAINEN Kymenlaakson rahaston 40 000 euron kärkihankepalkinto luo taloudellisen pohjan Shell´s Angles -produktiolle. Koko setin rakentamiseksi on kuitenkin vielä monen monta kiveä käännettävänä. –Kun lähdetään viemään teatteriesitystä ulos teatterista, se on valtavan kallista. Tämä on meille tosi iso näytönpaikka, joka vaatii sitoutumista mukaan lähteviltä, tuumii Pia Lunkka. Hän tietää, että esimerkiksi valoja äänitekniikan tiimiin mahtuu kahdeksan nuorta. Lunkan mukaan tavoitteena on koota kymmeneen ensi syyskuun aikana näyteltävään Shell´s Anglesin esitykseen viidensadan henkilön katsomoja. –Jos jokin taho haluaa tukea nuorisokulttuurista projektia, niin meiltä puuttuu kaikenlaista aineellista, kuten puutavaraa, sukkahousuja, hiuskiinnettä sekä suunnitellusta kahvilasta possoja, hymyilee Lunkka. Hän muistuttaa, että varsinaisen teatterin tekemisen oheen halutaan synnyttää yleisötyötä työpajojen muodossa. yhteistyöllä Tuesta tarve Leena Ruotsalainen (vasemmalLeena Ruotsalainen (vasemmalta), Esa Puheloinen, Pia Lunkka ta), Esa Puheloinen, Pia Lunkka ja Juho Roslakka ovat mukana ja Juho Roslakka ovat mukana noin 200 henkilön kimpassa, noin 200 henkilön kimpassa, joka toteuttaa ainutlaatuisen joka toteuttaa ainutlaatuisen rock-musikaalin Kotkaan. rock-musikaalin Kotkaan. KAI-PEKKA VESALAINEN le tärkeistä asioista ja eläytyy arvioiden mukaan niihin täydellisesti. Nuorisokirjallisuuden Laivakelloja Topelius -palkinnoilla palkittu Shell´s Angles kertoo kolmen mopopojan – Henrin, Samun ja Rudin – elämästä Shell-huoltoaseman kulmilla Iisalmea muistuttavassa pikkukaupungissa. JUHA Roslakka ja Janne Ruuska ovat tehneet esitykseen suomenkielistä musiikkia Paretskoin kirjan sekä Lunkan dramatisoinnin pohjalta. Luvassa on rockia, rappia ja elektronisempaa musiikkia. Tiimipäällikkö Esa Puheloisen mukaan Ekamin musiikkialan osuus projektissa liittyy teatterityössä oppimiseen, jossa muusikoilla on omanlaisensa rooli moniin soittajan muihin työtehtäviin verrattuna. –Mukaan tulee kaksi bändiä, soittajia ja laulajia, jotka muodostetaan Kymen konservatorion tulevista kolmannen vuoden opiskelijoista. Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes) ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) kannustavat ihmisiä valamaan uutena vuonna esimerkiksi mehiläisvahaa tai sokeria tinan sijaan. Perinteinen uudenvuodentina voi sisältää jopa yli 95 prosenttia lyijyä, joka on vaarallista terveydelle ja ympäristölle. Uudenvuodentinat tulevat kielletyiksi ensi vuoden maaliskuun alusta, kun EU kieltää lyijyn myynnin kuluttajatuotteissa. Lyijy on vaarallinen aine, joka saattaa heikentää hedelmällisyyttä, voi vaurioittaa sikiötä ja aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa olevalle lapselle. Tinojen valamisessa erityisen ongelmallista on, että tinaa kuumennettaessa lyijyhöyryjä hengitetään. –Lyijyn merkittävimpiä riskejä ovat vaikutukset lasten keskushermostoon. Koska tinaa valetaan vain kerran vuodessa, terveysriskit eivät ole suuria, tutkimusprofessori Hannu Kiviranta Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta sanoo. Tinan sijaan sokeria tai mehiläisvahaa • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á SILMÄASEMAN REKKA ON TÄÄLLÄ JOS ET NÄE TÄTÄ TERÄVÄSTI, EI HÄTÄÄ ILMAISET NÄKEMISEN PALVELUT VARAA AIKA: SILMAASEMA.FI/REKKA 010 190 200 (MPM/PVM) -30 % -50 % KAIKKI AURINKOLASIT KAIKKI SILMÄLASIT SILMÄNPAINEEN MITTAUS OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS KAIHINEUVONTA LASERLEIKKAUKSEN HOITOARVIO KOTKA, PRISMA SUTELA TI 2.1. JA KE 3.1. KLO 9-18 KOTKA, KAUPPATORI TO 4.1. JA PE 5.1. KLO 9-18 Tarjous voimassa Silmäaseman kiertuerekassa sekä kampanjamyymälöissä 1.1.-7.1.2018 ostaessasi normaalihintaiset kehykset ja linssit tai aurinkolasit. Ilmainen optikon näöntutkimus (arvo 35 €) ei koske piilolinssinäöntutkimusta tai silmälääkärin vastaanottoa. Ei muita alennuksia. KAMPANJAMYYMÄLÄT: HAMINA KOTKA Kauppakatu, Prisma KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Pe 5.1. Ippe Mansikka JASKA MÄKYNEN & Nelostie p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Uudeksi Vuodeksi Orilammelle 100€/kahdelle/vrk Sis. asiakasaunavuorot savusaunassa, aaton illallisen ja tanssit, majoituksen aamiaisella kahdelle. Karavaanareille 35€/hlö sis. leirinnän sähköllä, savusaunassa asiakassaunavuorot ja illallisen aattona. 31.12. Heikki Lukkarinen Ravintolamme suljettu 2.-31.1.2018 Helmikuussa uuden kauden käynnistys Repoveden ulkoiluja elämyspäivät 23.-25.2. Ravintola Mesikämmen avoinna: su-ti 9-19, ke-to 9-21, pe-la 9-24 (02) Vesivallinaukio 5, Karhula, p. 044 2404 913 LAADUKASTA LAADUKASTA KARAOKEA KARAOKEA MESIKÄMMENESSÄ! MESIKÄMMENESSÄ! 02) 404 913 913 13 3 )) Isäntänä Aasi Isäntänä Aasi joka pe-la klo 19-02 joka pe-la klo 19-02 p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 1 Maanantai 1.1. Kahviomme on avoinna 10-20. Onnekasta Uutta Vuotta 2018! Tiistai 2.1. Koskenlaskijan lohikeitto L,G Jauhelihakastike L Kana? lee, pariloitua ananasta & smetanakastike L,G Persikkaleike M (saat.glut.) Keskiviikko 3.1. Siskonmakkarakeitto M,G Jauheliha-perunasoselaatikko L,G Paistettu lohi & kananmunakastike L Leike & pekonikastike L Torstai 4.1. Hernekeitto M,G & pannukakku Kaalikääryleet & ruskeakastike L Lihapullat & ruskeakastike L Leike & pippurikastike L Perjantai 5.1. Jauhelihakeitto M,G Makkarastroganoff L Lindströmin pihvit ja haudutettu sipuli L Leike & maustevoi L (saat.glut.) Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Uutta Vuotta! Kotkan leffojen väki www.kotkanleffat.? ja me Kiitäm yhteis kul H Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Su 31.12. Su 31.12. Jorma Jorma Kääriäinen & Kääriäinen & Yhden Tähden Orkesteri Yhden Tähden Orkesteri 20,-/ 20,-/25,+ palvelumaksu 25,+ palvelumaksu
Keskiviikkona 27.12.2017 16 Tarjoukset voimassa TO-SU 28.-31.12, ellei toisin mainita. Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 2 rs HEDELMÄJA VIHANNESOSASTOLTA ARKEEN JA JUHLAAN: LIHAJA KALAOSASTOILTA K-RUOKAMESTAREIDEN SUOSITTELEMAT LIHAJA KALAOSASTOILTA K-RUOKAMESTAREIDEN SUOSITTELEMAT K A N U U N A 10 00 18 95 2 2 99 9 9 90 2 99 5 00 00 2 49 39 HK Takuumurea HK Takuumurea NAUDAN NAUDAN ULKOFILE ULKOFILE palana palana Tuore Tuore KURKKU KURKKU Suomi Suomi K-Ruokamestarin K-Ruokamestarin parempi parempi NAUDAN NAUDAN JAUHELIHA JAUHELIHA Suomi Suomi Nams Nams TERTTUTOMAATTI TERTTUTOMAATTI 500g (5,98/kg) 500g (5,98/kg) Atria perhetilan Atria perhetilan KANAFILEESUIKALE KANAFILEESUIKALE 250-300g (8,33-10,00/kg) 250-300g (8,33-10,00/kg) Pirkka Pirkka •MANSIKKA •MANSIKKA 250g Egypti 250g Egypti •VADELMA •VADELMA 125g Portugali 125g Portugali •PENSASMUSTIKKA •PENSASMUSTIKKA 125g Peru 125g Peru (9,96-19,92/kg) (9,96-19,92/kg) Fazer Fazer VADELMAVADELMAMUNKKI MUNKKI 47g (8,30/kg) 47g (8,30/kg) kg kg rs rs kg kg kg kg rs rs 2 rs 3 00 00 Forssan Forssan MAJONEESISALAATIT MAJONEESISALAATIT 400 400g, -Ei Lounas ja herkkusienisalaatti g, -Ei Lounas ja herkkusienisalaatti (3,75/kg) (3,75/kg) 5 5 99 kg kg Candy King Candy King IRTOMAKEISET IRTOMAKEISET Rajoitus 2kg/talous Rajoitus 2kg/talous 1 99 plo plo sis. pant. 0,40 sis. pant. 0,40 Hartwall Hartwall JAFFA VIRVOITUSJAFFA VIRVOITUSJUOMAT JUOMAT 1,5l (1,06/l) 1,5l (1,06/l) 1 00 ps ps Santa Maria Santa Maria TEX MEX TORTILLA TEX MEX TORTILLA 320g (3,13/kg) 320g (3,13/kg) -Ei täysjyvä 3/talous -Ei täysjyvä 3/talous 17 88 88 2 99 pkt pkt Kivikylän Kivikylän WANHANAJAN NAKKI WANHANAJAN NAKKI 380g 380g JA KALKKUNANAKKI JA KALKKUNANAKKI 300g 300g Atria grillinakki 280g , Talonpojan lenkki 400g, Atria grillinakki 280g , Talonpojan lenkki 400g, Atrilli 400g, Palvirouhe 250g, Atrilli 400g, Palvirouhe 250g, Broilerin nuggetit 200g, Forssan riisipiirakat 390g, Broilerin nuggetit 200g, Forssan riisipiirakat 390g, Hot Dog 115g, Lihamakaronilaatikko 400g, Hot Dog 115g, Lihamakaronilaatikko 400g, Atria lihapullat ja muussi, nakkikastike muussilla, Atria lihapullat ja muussi, nakkikastike muussilla, broilerkastike riisillä 300g sekä broilerkastike riisillä 300g sekä lihaperunasoselaatikko 350g lihaperunasoselaatikko 350g Valitse ämpäriin 10 tuotetta Valitse ämpäriin 10 tuotetta Atrian valikoiduista tuotteista: Atrian valikoiduista tuotteista: Suomen ilotulituksen Suomen ilotulituksen rakettimyynti 27.12. klo 10 alkaen rakettimyynti 27.12. klo 10 alkaen kpl kpl Atria Atria ÄMPÄRI ÄMPÄRI Yksittäin 6,29-6,65/kpl (12,58-27,29/L) (7,87-9,97/kg) (7,87-9,97/kg) Ilman kortia 1,75/rs (4,38/kg) Ilman kortia 1,75/rs (4,38/kg) Ilman korttia 3,15/rs Ilman korttia 3,15/rs (10,50-12,60/kg) (10,50-12,60/kg) Ilman korttia 2,79-2,89/plo (1,59-1,66/l) sis. pant 0,40 Ilman korttia 2,79-2,89/plo (1,59-1,66/l) sis. pant 0,40 HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! kpl kpl kpl 3 kpl -20% PLUSSA-KORTILLA 12-pack sis. pant. 1,80 2 rs 3 kpl 10 00 00 Ben& Jerrys Ben& Jerrys JÄÄTELÖT JÄÄTELÖT 470-500ml 470-500ml JA JA JÄÄTELÖMONIJÄÄTELÖMONIPAKKAUKSET PAKKAUKSET 240-400ml (6,67-13,89/l) 240-400ml (6,67-13,89/l) -14% PLUSSA-KORTILLA -33-36% PLUSSA-KORTILLA A.Le Coq A.Le Coq GREIPPIGREIPPILONKERO LONKERO 0,33l 4,7% 0,33l 4,7% Pirkka Pirkka RANSKALAINEN RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI JÄTTIPATONKI 380g (2,61/kg) 380g (2,61/kg) kpl kpl 99 99
VKO 52 AVOINNA MYÖS UUTENA VUOTENA HINNAT VOIMASSA TO–MA 28.12.2017–1.1.2018, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. 6 95 Ilman Plussa-korttia 9,95 /15-pack (1,56/l) (sis. pantin 2,25) -38% Santa Maria TEX MEX SOFT TORTILLA 320 g Ei täysjyvä. 3,13/kg Rajoitus 3 ps/talous. 19 95 Rakettilajitelma 19. TÄHTIKENTTÄ 10 raketin setti avauspanoksilla ja monipuolisilla, värikkäillä efekteillä. Tämä on yleisön mieleen. Voimassa 31.12.2017 asti. 3.Yksittäin 2,99/ps (13,00-13,59/kg) 2 PS Viennetta JÄÄTELÖKAKKU 650 ml 1,54/l Rajoitus 3 kpl/talous. -20% JATKUU.... 44 95 1.PS Atria Perhetilan KANAN FILEESUIKALEET 250-300 g 8,33-10,00/kg 5.RS Ilman Plussa-korttia 3,15 /rs (10,5012,60/kg) 2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,29 /kpl (3,52/l) 1.KPL -56% Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 15-pack 0,95/l (sis. pantit 2,25) Rajoitus 2 erää/talous. CAESARja TACOSALAATTISEKOITUKSET 220-230 g (6,52-6,82/kg) Jättipata 10. KULMAN KINGI 38 laukausta kahdessa koossa: monia väriyhdistelmiä, alussa punaista, hopeaa, violettia ja vihreää sininen ja rätinä, sisältäen kaikkia revontulen sävyjä ja finaalissa punainen rätinäloisto. Voimassa 31.12.2017 asti. Katso kauppakohtaiset aukioloajat K-Citymarket.fi 15 PACK
2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 1 99 PKT Ilman Plussa-korttia 2,49 /pkt (14,65) -20% Karhu OLUT 4,6 % 0,33 l 24-pack Voimassa 4.5.2017 alkaen. 2,94/l (sis. pantit 3,60) 26 88 Foster’s OLUT 4,5 % 0,33 l 12-pack Voimassa 4.9.2017 alkaen. 3,30/l (sis. pantit 1,80) 14 88 Original Cool Grape LONKERO 4,7 % 0,33 l 12-pack Voimassa 2.1.2017 alkaen. 4,58/l (sis. pantit 1,80) 19 92 12 PACK Nokian Panimon BIG APPLE tai PEAR SIIDERI 4,7% 0,33 l Voimassa 4.9.2017 alkaen. 5,27/l (sis. pantin 0,15) 1 89 TLK Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g 11,71/kg Rajoitus 3 pkt/talous. Geramont VALKOHOMEJUUSTO ORIGINAL tai CARACTERE 200 g 14,95/kg 2 99 RS VUOHENMAITOJUUSTO SAINTE MAURE 200 g 14,95/kg 2 99 PKT 12 PACK MINILUUMUTOMAATTI 400 g Espanja. 4,98/kg 1 99 RS Sweet sensation PÄÄRYNÄ Hollanti. 2 99 KG AVOKADO 800 g/pussi Espanja/Chile 3,11/kg 2 49 PS 24 PACK Castello KYPSYTETTY JUUSTO 500 g 8,98/kg 4 49 KPL Uutuus
3 Atria TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE Palana. 18 95 KG JUHLAMENU KUTSUU PÖYTÄÄN Uusi Vuosi tarjoaa tilaisuuden kutsua perheen ja ystävät saman pöydän ääreen. 2 99 RS Atria BROILERIN KOIVET tai Perhetilan BROILERIN SIIVET 800-900 g 3,32-3,74/kg SUOMALAINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g 6,50/kg 2 RS 5 20 Yksittäin 2,69 /rs (6,73/kg) KCM-lihamestarin PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA Voimassa TO-LA 28.-30.12. 10 90 KG ERÄ Hyvä Apaja SAVUSTETTU KATKARAPU AIOLILLA 350 g MSC. 19,86/kg. Voimassa TO-LA 28.-30.12. 6 95 RS KCM-lihamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN PIPPURIPIHVIT ULKOFILEESTÄ Voimassa TO-LA 28.-30.12. 24 90 KG PALVELUSTA, ERÄ KCM-kalamestarin LOHIja KATKARAPUVIETTELYKSET Voimassa TO-LA 28.-30.12. 19 95 KG arin EAT VIT TÄ 12. 90 KG KG KG K K tarin .122. 99990 KG
4 HERKUTELLEN UUTEEN VUOTEEN Meiltä löydät kaikille kaikkea maistuviin juhlapöytiin. Kivikylän WANHANAJAN NAKKI 380 g tai KALKKUNANAKKI 300 g 7,87-9,97/kg 2 99 PKT 2 PKT 1 50 HK PIKKUPRINSSI NAKIT 1 kg 4,99/kg 4 99 PKT SnackPoint KILOSALAATTI 1 kg 8,99/kg 8 99 PKT 2 79 PL Pouttu PARTY PACK 400 g 7,48/kg 2 99 PKT ESIPAISTETUT PATONGIT 2 kpl/300 g ja SÄMPYLÄT 6 kpl/300 g 2,50/kg Yksittäin 0,79 /pkt (2,63/kg) Saarioinen KEBAKKO 11 kpl/ 440 g 6,80/kg 2 99 PKT 8 95 KPL Hartwall Novelle KIVENNÄISVESI 0,33 l 24-pack 0,83/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 3 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 9,95 /24-pack (0,95/l) (sis.pantin 2,40) -13% 24 PACK Hartwall POMMAC VIRVOITUSJUOMAT tai OMENA-, VADELMAtai PÄÄRYNÄ LIMONADIT 1,5 l 1,59/l (sis. pantin 0,40) Rajoitus 5 pl/talous.
5 29 95 KPL Rakettilajitelma 20. RUUTIMYRSKY 13 rakettia kovilla ja monipuolisilla Raket Ra Ra Rake ke keet et 20. RU 13 rakett Uutuus Uutuus Tähtipommi 01. NITRO THUNDER Ampuu valopallon 15 m korkeuteen, jossa se pamahtaa voimalla punaisiksi ja vihreiksi tähdiksi. Pata 4. SAMBA, 5 RUMBA ja/tai 6. TANGO 3 kpl Kolme erilaista 16 laukauksen pataa, jotka ampuvat erilaisia efektejä 25 m:n korkeuteen. 25.Jättiraketti 12. SUOMILEIJONA Suomileijona juhlistaa 100 vuotista Suomea 52 laukauksella! Värikäs valoshow punaisen, sinisen ja valkoisen välkkeen avaamana siirtyy sini-kultaiseen välkkeeseen. Finaali alkaa vihreän ja punaisen rätinän väreissä päättyy hienoon sinikultaiseen kukkaloistoon. 79 95 Roomalainen 15. TÄHTITYKKI 150’s Tykittää ilmaan 150 hehkuvaa, värikästä ja rätisevää valopalloa. 2 95 Pata 8. RIEMUJUHLA Riemujuhla on todella hieno 36 laukauksen pata, joka saa juhlan käyntiin: efektit punainen, vihreä ja rätinä, sininen, punainen ja kulta lopuksi sininen ja hopea. 29 95 Ilotulitelajitema 27. RIEMURASIA Mammuttilajitelma markkinoiden halutuimpia pientulitteita. Mukana paukkuja, suihkuja, pyöriviä, kipinöiviä, pörrääviä ja ilmaan nousevia tulitteita. 19 95 Pata/ suihkulajitelma 9. BIG PARTY Suuressa perhekassissa: värikkäitä patoja ja hiljaisia kipinäsuihkuja ym. 39 95 Kipinäsuihku 22. ILON TULI Suihkuttaa pylväsmäistä kipinäsuihkua, joka kasvaa pienestä liekistä suureksi, näyttäväksi, jättimäiseksi kipinätulisuihkuksi. 8 95 Ilotulitepisteet ovat auki: KE–SU 27.–31.12. kaupan sulkemisaikaan asti. (9,95/kpl) 3 PKT NÄYTTÄVÄ UUSI VUOSI KAIKILLE 13 RAKETTIA YHTEISHINTAAN SUOSIKKI ! HINTA VAIN 5.3 KPL (1,95/kpl) HILJAISEMPI VAIHTOEHTO
-50 % JOPA -60 % JOPA 6 * Naisten vaatteita ei saatavilla: Espoo Sello. **Miesten vaatteita ei saatavilla: Espoo Sello, Vantaa Tammisto, Ylivieska ja Tornio. Esim. kuvan Karhu Aikuisten KEVYTUNTUVATAKKI*/** 35.(59,95) Esim. kuvan mywear Naisten PONCHO* 14,97 (29,95) Esim. kuvan Lasten TARRANILKKURIT Vedenpitävät 23,97 (39,95) Esim. kuvan Leaf Naisten TALVISAAPPAAT 47,97 (79,95) -40 % VÄHINTÄÄN PALJON AIKUISTEN ja LASTEN VAATTEITA SEKÄ JALKINEITA*/** Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.
7 Pampers TEIPPIja HOUSUVAIPAT 31-72 kpl/pkt Tarjous ei koske Baby Dry ja Baby Dry Pants jumboeikä megapakkauskokoja. Rajoitus 2 erää/talous. 0,11-0,26/kpl Aukeaman hinnat voimassa 3.1.2018 asti. Serla Hellä WC-PAPERISÄKKI 40 rl Valkoinen. 0,30/rl TASARAHALLA PALJON KODINTEKNIIKAN TUOTTEITA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 2 PKT 16.(10,2511,35/pkt) -29 % JOPA -20 % 12.(15,00) PALJON TALOUSTAVAROITA, KODINTEKSTIILEJÄ JA LELUJA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -40 % VÄHINTÄÄN Esim. Zoomer Interaktiivinen PONI Paristotarve 4xAA (eivät sisälly). Ikäsuositus 3+ 58.(99,00) TYYNY ja PEITESETTI Päällinen polyesteriä. Tyynyn koko 50 x 60 cm, täyte 450 g. Peite 150 x 200 cm, täyte 750 g. 14,98 (29,95) Esim. Tefal Luminens PAISTINPANNU 26 cm Sopii kaikille liesityypeille. 23,97 (39,95) Esim. Hemtex 24h Gemma PUSSILAKANASETTI Puuvillaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. 20,94 (34,90) Fairy Platinum KONETISKITABLETTI 10 kpl/pkt tai Fresh ASTIANPESUAINE 450 ml 0,10/kpl, 2,20/l 99 KPL (1,79-1,99/kpl) -50 % JOPA
LAKTOOSITON KERMAVIILI 200 g 2,50/kg 1 50 Dr. Oetker RISTORANTE PIZZAT 216-390 g Ei gluteenittomat. 6,41-11,57/kg 5.Ilman Plussa-korttia 2,89 /pkt (7,41-13,38/kg) -13% 2 50 Yksittäin 1,39 /ps (6,95/kg) MAUKASTA UUTTA VUOTTA! 2 PS 3.Forssan MAJONEESISALAATIT 400 g 3,75/kg Ei lounaseikä herkkusienisalaatti 400 g. 4 40 Fazer MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190-200 g 11,00-11,58/kg Ei Sinineneikä Winter-maku. Rajoitus 1 erä/talous. 4.TONIC, RUSSIAN, GINGER ALE ja KUOHUJUOMA 1,5 l 1,07/l (sis. pantit 0,80) MAISSILASTUT 200 g 6,25/kg SALSADIPPI 315 g 4,76/kg Yksittäin 0,55 /prk (2,75/kg) 3 PRK 3.Yksittäin 1,70 /prk (5,40/kg) 2 PRK Ilman Plussa-korttia 1,75 /pkt (4,38/kg) -14% 2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,45 /kpl (12,25-12,89/kg) -10% 2 KPL 2 PKT Yksittäin 2,19 /pl (1,19/l) (sis. pantin 0,40) 2 PL 3 50 Estrella PERUNALASTUT 275 g 6,36/kg Ilman Plussa-korttia 1,99 /ps (7,24/kg) -12% 2 PS KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi