KESKIVIIKKONA 25. lokakuuta 2017 | N:o 78 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi KOTKA puh. 010 237 7041 KARHULA puh. 010 237 7042 TERVETULOA! VARAA AIKA FYSIOTERAPIAAN 010 237 7042 fysios.fi Eveliina Kauranen Karhula POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme 1.9. alkaen ark. 8-17, la 10-14 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA • www.polttix.? Saimme erän talouslaatuisia SISÄ/SAUNAPANELEITA Useita eri pituuksia! KESTOPUUT POISTOHINNOIN! 60 1 39 90 89 ym. ym. ym. 19x100 28x120 50x50 28x95 vihreä, vs vihreä, ura vihreä m m m m 14x95 stp/stv 049 m 059 m 18x95 stp/stv KEITTIÖMAAILMA KOTKA Varaa maksuton suunnitteluaika keittiomaailma.? Jumalniementie 4 48600 Kotka www.isku.fi VAADI VAPAUTTA KESKITY OLENNAISEEN. HAE LAINAA. ELÄMÄÄN, KUN MIETIT ASUNTOLAINAA. Tornatorintie 99 Kotkankatu 7 102. kohde virkistää! Nappaa maistuva 10 € etuseteli esittelykohteista ja tule nauttimaan. Tervetuloa Laakongin ihanalle brunssille la–su klo 11–15 K-CITYMARKET
Keskiviikkona 25.10.2017 2 Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti Onko teillä ajokortti-ikää lähestyviä nuoria? Autoliiton Ajokoulu on turvallinen tapa hankkia ajokortti opetusluvalla. Se on mainio apu sekä oppilaalle että opettajalle. Autoliiton jäsenet saavat Ajokoulu-oppimisympäristön käyttöönsä veloituksetta. Lue lisää: ajokoulu.autoliitto.? TULE KUULEMAAN, MITEN OPETAT OPETUSLUVALLA. ILMAINEN INFOTILAISUUS autoliitto.? 09 7258 4400 TUTUSTU MYÖS AUTOLIITON AJOKOULUUN. Tervetuloa Autoliiton kaikille avoimeen ilmaiseen infotilaisuuteen ma 30.10. klo 18–20 Original Sokos Hotel Seurahuone Kotka, Keskuskatu 21
Keskiviikkona 25.10.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk ” Vesistöt jäätyvät toivottavasti vasta paljon myöhemmin. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. JUHA KOSKI –Teillä on täällä tekemisen meininki ja hyvä draivi päällä, kehui kuntaja uudistusministeri Anu Vehviläinen (kesk.) vieraillessaan viime viikolla Kouvolassa. Vehviläisen kehujen kohde oli soteja maakuntauudistuksen tilanne Kymenlaaksossa. Vehviläisen kehuihin yhtyi matkaseurueeseen kuulunut johtaja Tuija Kumpulainen sosiaalija terveysministeriöstä. –Kymenlaaksossa on lähdetty tosissaan liikkeelle. Teille ei tule kiire, päinvastoin kuin eräissä maakunnissa, joissa ollaan uudistuksessa vielä lähtökuopissa. JOISSAIN gallupeissa kansalaisten enemmistö on pitänyt maakuntauudistusta turhana. Vehviläisen mielestä tulos kertoo, että kansalaiset eivät välttämättä tunne valtion ja maakuntien nykyisiä palveluja. Vehviläinen tähdensi, että soteja maakuntauudistus tähtää hallinnon yksinkertaistamiseen ja kustannusten nousun hillintään. –Näin on päätetty hallitusohjelmassa. Julkisesta keskustelusta en ole aina tunnistanut koko uudistusta, vaikka olen sen ytimessä mukana, Vehviläinen totesi, viitaten esimerkiksi kiistoihin maakuntien määrästä tai asiakassetelien käytön laajuudesta. Vehviläinen muistutti, että Suomi on yksi harvoja LänsiEuroopan maita, joissa paikallisvaaleilla valitaan vain kuntatason päättäjät. Muualla äänestäjien valitsemat maakuntatai itsehallintoalueet ovat olleet arkipäivää jo kauan. Hän kertoi jossain määrin ymmärtävänsä suurten kaupunkien kritiikkiä maakuntauudistusta kohtaan. –Kaupungistuminen on kuitenkin ilmiö, joka tapahtuu maakuntauudistuksesta huolimatta. Esimerkiksi Tukholman kehitystä ei ole jarruttanut, vaikka Ruotsissa on maakuntahallinto. TEKEMISEN meiningistä viestitti myös Kymenlaakson muutosjohtaja Jussi Lehtinen. Entisestä Kouvolan ja Kotkan ”kissanhännän vedosta” ei ole hänen mukaansa enää tietoakaan. –Kun ministeri Rehula vieraili Kymenlaaksossa aikaisemmin, hän veti maakunnan puoliväliin poikittain viivan. Nyt tuo viiva on poissa. Tammikuussa saimme aikaan yhteisen linjauksen ja sen jälkeen on tehty rankasti töitä. Meillä on 42 työryhmää, niissä 450 ihmistä, omien töidensä ohessa. Lehtisen mukaan tilannetta on helpottanut se, että Kouvolassa ja Kotkassa istuvat nyt maakunnan yhteistyöhön sitoutuneet päättäjät. Etenkin sote-uudistuksessa riittää vielä paljon töitä, ennen kuin kaikki on valmista vuonna 2020. Projektia Kymenlaaksossa johtava Annikki Niiranen totesi, että seuraava etappi on yhteisen asiakasja potilastietojärjestelmän käyttöönotto ensi kesänä. Tekemisen meininki päällä SOTE JA MAKU Ministeri antoi vuolaat kehut Kymenlaaksolle. Kuntaja uudistusministeri Anu Vehviläisellä (vas.) ja sosiaalija terveysministeriön johtaja Tuija Kumpulaisella oli hymy herkässä, sillä Kymenlaaksossa on päästy soteja maakuntauudistuksessa ripeään vauhtiin. JUHA KOSKI ” Meillä on 42 työryhmää, niissä 450 ihmistä. Jussi Lehtinen Haminan kaupunginhallitus on kokouksessaan 20. lokakuuta päättänyt ostaa Senaatti Kiinteistöltä Haminan Varuskuntakerhon rakennuksineen 280 500 euron kauppahinnalla. Perussuomalaisten Harri Kerkelä esitti esityksen hylkäämistä. Samoilla linjoilla olivat myös saman puolueen Peter Muurman ja SDP:n Pentti Hämäläinen. Kaupasta jouduttiin äänestämään ja ostopäätös syntyi lopulta äänin 6–3. Haminan kaupungin suunnitelmien mukaan Varuskuntakerhoon siirtyy mm. kumppanuustalotoimintaa. Nykyinen ravintoloitsija on ilmoittanut lopettavansa toimintansa kuluvan vuoden lopussa, joten kaupunki kilpailuttaa ravintolatoiminnan heti ostopäätöksen jälkeen. Tavoitteena on solmia vuokrasopimukset uusien toimijoiden kanssa mahdollisimman pian. Hamina ostaa Varuskuntakerhon Nord Stream 2 AG hakee Etelä-Suomen aluehallintovirastolta vesilain mukaista lupaa kahden maakaasuputken asentamiseen Suomen talousvyöhykkeelle. Lisäksi hankkeelle on haettu myös valmistelulupaa. Samanaikaisesti haetaan valtioneuvostolta suostumusta putkilinjojen edellyttämän alueen käyttämiseksi talousvyöhykkeellä Talousvyöhykelain mukaisesti. Lupaa haetaan tutkimuksiin, merenpohjan muokkaustöihin, sotatarvikkeiden raivaukseen, putkenlaskuun, käyttöönoton valmisteluun, käyttöönottoon ja käyttöön, tarkkailuun sekä huoltoon, korjaukseen ja tekniseen tarkastukseen. Putkilinjan kokonaispituus Suomen talousvyöhykkeellä on noin 374 kilometriä. Nord Stream 2 hakee lupia Maakunnan yhteisessä matkailuparlamentissa jaettiin 17. lokakuuta ensimmäistä kertaa Kymenlaakson vuoden 2017 matkailuteko -palkinto. Ehdotuksia eri teoista saatiin syksyn aikana yhteensä 23 kappaletta. Palkinto myönnettiin Reporanka-Yhtiöt Oy:n Tykkimäen Saunalle. Raadin mukaan ensimmäisen kokonaisen toimintavuotensa aikana Tykkimäen Sauna Käyrälammen rannalla Kouvolassa on osunut ajan hermoon suomalaisella tasokkaalla saunatuotteellaan. Vuoden matkailutekoa olivat valitsemassa edustajat Kymenlaakson liitosta, Kymenlaakson kauppakamarista, XAMK:n matkailuopetuksesta sekä Kouvola Innovationin ja Cursor Oy:n matkailusta. Tykkimäen sauna vuoden matkailuteko JV:N PERUSKURSSI (40 h) KOTKASSA 17.1.18 klo 16.00, 20.-21.1. ja 3.-4.2.18 klo 9.00 (ilm. viim. 12.1.) Toteutuminen edellyttää vähintään 10 osallistujaa. Kurssimaksu 250 € sis. materiaali ja alv 24% KERTAUSKURSSIT , jv-kortin uusijoille 20.11.17 ja 10.2.18 alk. klo 16.00 JV-kortti uusittava sen voimassaoloaikana Ilm. viikkoa ennen kurssia. Kurssimaksu 70 € Ilmoittautumiset p. 044-7026920 Topias Kotiniemi, www.topias.? Ajanvaraus myös netissä! Minna & Mikko Karhula Karhulantie 36, Karhula, Puh. 05 262 926 Palvelemme ma–pe 9–17 ja parillisten viikkojen la 10–13 ÜÜÜ°vi????«Ì????>°w Pilke Optiikka Kotka Kirkkokatu 14, Kotka Puh. 05 262 655 Palvelemme ma–pe 9.30–17.30 ja la 10–14 ÜÜÜ°«??i?«Ì????>°w Suosi kotimaista, kannata paikallista. Aidot kotkalaiset palvelevat Karhulassa ja Kotkansaarella! Uudet tuulet Näemme ihmisen. Kahdet lasit yksien hinnalla. Saat toisen, samanhintaisen tai edullisemman silmälasiparin veloituksetta. Tarjous voimassa 18.11. asti.
Keskiviikkona 25.10.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO VELI?PEKKA KELLONIEMI Kymenlaaksoon sorvataan yhteistä keskitettyä sosiaalija terveyspalveluiden asiakasneuvontaja ohjauspalvelua koko maakuntaan ministeriön rahoittaman miljoonahankkeen turvin, aluksi tosin vain ikäihmisille. Hankkeella varaudutaan maakunnallisesti järjestettyihin sote-palveluihin sekä niihin mahdollisesti tulevaan valinnanvapauteen, jolloin tarve neuvontaan lisääntyy entisestään. –Ikääntyneiden palveluita kehitetään hallituksen mahdollistamassa i&o-kärkihankeessa ja tämän alle sijoittuvissa kärkihankekokeiluissa. Näiden hankkeiden kokemuksia jaetaan sitten valtakunnalliseen käyttöön, kertoo i&ohankkeen muutosagentti Tommi Reiman. KYMENLAAKSON IkäOpastinhankkeessa kehitetään palvelua, jossa ikäihmiset saavat apua erilaisiin tarpeisiinsa yhden puhelinsoiton tai muun yhteydenoton kautta. Palvelun kehittäminen tapahtuu vaiheittain ja tällä hetkellä IkäOpastin-hanke on avannut paikallisille ikäihmisille, heidän omaisilleen sekä sosiaalija terveysalan ammattilaisille tarkoitetut nettisivut www.kymenlaaksonopastin.fi. Nettisivuilta löytyy muun muassa terveyteen ja hyvinvointiin liittyvää ennaltaehkäisevää tietoa, linkkejä testeihin ja maakunnan palveluihin sekä ihmisten ”tsemppitarinoita”, joiden toivotaan tukevan samankaltaisessa tilanteessa olevia. Sivulla on kätevä ”tekstistä puheeksi” -toiminto heikkonäköisille. –Nettisivujen kehittämisessä on ollut myös ikäihmisiä mukana, kertovat projektisuunnittelijat Anna-Kaarin Maunula ja Niina Ollanketo. NETTISIVUILTA löytyy myös kuntien ikäihmisten palveluiden puhelinnumerot, jotka ovat joka kunnalla omat tällä hetkellä. Jatkossa ikäihmisten palvelunumeroita maakunnassa on tarkoitus olla vain yksi. –Tässä kartoitetaan vielä, minkälaista osaamista palveluneuvonnassa tulee olla, kertoo Kotkan vanhustenhuollon johtaja Liisa Rosqvist. Puheluja on tullut esimerkiksi Kotkaan viimeisen puolen vuoden aikana 800, joista 72 prosenttia sai asiansa selTieto jatkossa yhdeltä SOTE Kymenlaakson yhteinen kuntalaisten terveyspalveluohjaus aloitetaan ikäihmisistä. Kotkan Nuorisoteatterin syksyn produktio Kulissi saa ensi-iltansa perjantaina 27. lokakuuta kello 19 Yhteisötalo Messissä. Esityksen on ohjannut Minttu-Maaria Makkonen ja käsikirjoitus on tehty yhdessä näyttelijöiden kanssa. Esityksessä yhdistyy fyysinen tarinankerronta ja tekstilähtöinen teatteri. Näyttämöllä nähdään Lotta Falck, Oona Haapio, Miika Hukka, Pekka Iivonen, Aino Koskivirta, Venla Pykäläinen ja Emmiina Tuononen. Esitykset: 27.10. kello 19 ja 28.10. kello 15 Yhteisötalo Messissä. Esityksen kesto 45 minuuttia. Liput: 5 euroa, käteismaksu. Kulissi ensiillassa Jenny ja Antti Wihurin rahasto on myöntänyt apurahan Merikotka-tutkimuskeskuksen merenkulun logististen järjestelmien professuurille. Professuuri on sijoitettu Turun yliopiston Brahea-keskuksen Merenkulkualan koulutusja tutkimuskeskukseen. Professuuri on ainutlaatuinen Suomessa. Se keskittyy merenkulkualan johtamisjärjestelmiin, meriliikenteen ja lastivirtojen analysointiin Suomenlahdella sekä satamasidonnaisiin toimintoihin ja tietovirtoihin. 120 000 euron suuruinen rahoitus antaa mahdollisuuden jatkaa professuuria vuoden 2021 loppuun sakka. Wihurin säätiö rahoittaa professuuria JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkassa pyritään hoitamaan riskiryhmien influenssarokotukset tänä vuonna aiempaa sujuvammin. Viime syksynä terveysasemat ruuhkautuivat pahoin ja rokotusta jonotettiin jopa ulkona kylmässä säässä. –Pyrimme siihen, että rokotusta voi odottaa lämpimissä tiloissa. Rokotuksia tehdään nyt yhtä aikaa useissa paikoissa ja porrastetusti aakkosten mukaan, Kotkan terveysjohtaja Kati Homanen kertoo. Kotkan kaupunki on postittanut kaikille yli 50-vuotiaille asukkailleen kirjeen, jossa kerrotaan influenssarokotusten aikatauluista. RISKIRYHMIEN maksuttomat influenssarokotukset käynnistyvät Kotkan terveysasemilla tiistaina 7. marraskuuta. Tuolloin voivat jollekin Kotkan kolmesta terveysasemasta ilman ajanvarausta hakeutua ne, joiden sukunimi alkaa kirjaimella A–J. Seuraavana päivänä ovat vuorossa K–N ja torstaina 9. marraskuuta O–Ö. Viikosta 46 lähtien rokotusaikoja voi varata terveysasemilta puhelimella tai sähköpostilla. Perjantaina 10.11. ja 17.11. kello 10–14 rokotuksen saa myös Prismasta tai Citymarketista. Influenssarokotuksia tehdään myös kirjastoautossa tiistaina 14.11., keskiviikkona 15.11. ja perjantaina 17.11. Auton reitti ja rokotusajat löytyvät Kotkan kaupungin nettisivuilta. SAMAAN aikaan influenssarokotuksen kanssa voi myös ottaa maksullisen rokotuksen pneumokokkitauteja kuten keuhkokuumetta, aivokalvontulehdusta ja verenPiikille lämpimässä INFLUENSSA Kotka pyrkii välttämään viime vuoden rokotusruuhkat. In? uenssan riskiryhmiä Yli 65-vuotiaat. Jokin yleistä terveydentilaa alentava pitkäaikaissairaus tai lääkitys. Vakavalle infl uenssalle alttiin henkilön lähipiiriin kuuluminen. www.kotkanrengaspalvelu.net • Av. ark. 8.30-17, la 9-13 Seppolantie 7, 48230 KOTKA P. 0400 622 837, 05-260 1401 NORANZA 001 w w w .t u rv a ll is e tr e n k a a t. ? 185/65 R15 185/65 R15 435 €€ /srj 195/65 R15 195/65 R15 458 458 €€ /srj 205/60 R16 205/60 R16 578 578 €€ /srj 205/55 R16 205/55 R16 578 578 €€ /srj Muut merkit/koot, kysy tarjous! pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! KE 6.12. JUHLANUMERO SUOMI 100 + JOULU Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! 100-vuotiaan Suomen kunniaksi myymme 100 kappaletta ilmoituksia erikoishintaan 100 € + alv/kpl (ilmoituskoko 2 x 55). Osa ilmoitusten myyntituotosta lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen, kymenlaaksolaisten lasten ja nuorten hyväksi. 106 350 kpl www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 25.10.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Sateenkaari piristää vetisiä säitä. –Tarkkailija. Lukijan kuva • Tarvitsemme Pyhää Henkeä, joka kirkastaa meille Kristusta. Päästäksemme syntikuormasta, Jumalan lasten iloon ja vapauteen. M-R S. • Kunhan pysyt mielestäsi itse ”terveenä”, voit irvailla. Todennäköisesti voit kuitenkin huonommin. • S******* vasurit kun estitte kunnallisveron laskemisen! Eihän se olisi kivaa, jos olisi vähemmän muiden rahoja tuhlattavana... • Olin ihmeissäni, 4 autoa käytti kääntyessään suuntavilkkua. Ja ne valottomat pyöräilijät, aikuiset eivät käytä valoja eikä lapset. Ette taida välittää omasta ja varsinkaan lastenne turvallisuudesta! • Voikkaalla on erään talon pihalla syttyneet kauniit kaamosvalot. Ihanaa. T. Ohikulkija. • Ukko Bamberg (PK,nro:43) kirjoitit täyttä asiaa! Tämä tasaarvo vouhotus menee jo todella naurettavaksi hölmöilyksi. • Ei usko, kun käy kaupassa, hylly on toinen kun kassalla! Säästin 8 euroa kun valitin. Jo noin neljä vuotta samaa pelleilyä saman liikkeen kanssa! Tarjoushinnat kannattaa tarkistaa hintakuitista. Turha jutella kassa ei tiedä mikä hyllyn hinta. Täydellinen kusetus! • Päivi Räsänen, jos teille eutanasia on murha ja vain murha, niin eikö uskolla mahtailunne ole vain uskolla mahtailua? PULINAT S airaaloihin tulee robotteja. Mitä jos robotti. Kiintyy potilaaseen. Tai ainakin potilas robottiin. Saako sen mukaan. Kun kotihoitokin säästää. Robotti voisi hakea. Jääkaapista juotavaa. Kai sen voi ohjelmoida. Nauramaan tyhmillekin vitseille. Ja opettaa tavanomaisia. Korttija lautapelejä. OLUTTA sai Kotkasta. Kun oli oikein festivaalit. Sen verran olen kukkahattutäti. Että kun väitettiin. Että olut ei tee. Kenestäkään juoppoa. Niin kyllä se tekee. Yksi sukupolvi menetettiin. Kun keskiolut vapautui. Tiukka viina ei tee juopoksi. Koska silloin ollaan jo. YKSINÄISYYTTÄ yritetään. Poistaa viikonloppuna Katariinassa. Kotkalainen yhteisöllisyys. On kai ollutkin vähän hukassa. Tapahtuma on lähtökohdiltaan hieno. Mitä jos välittäisimme. Enemmän toinen toisistamme. Naljailukin. On Kotkassa välittämistä. Myä ollaan myä. VOI aikoja. Joutuu vanheneva nainen. Jatkuvasti huokaamaan. Kun on ahkera naistenmies. Kuten syötävä Tomi Metsäketo. Niin hän onkin. Suuri rikollinen. Koska on vongannut. IHAN tiedoksi nuoremmat naiset. Niin kuin olutta. On aina pantu. Niin on naisiakin. Aina vongattu. Tasa-arvon nimissä miehiäkin. Tämä ei ole ehkä. Solidaarinen epäilys. Siskoja kohtaan. Mutta eniten lienevät pahoillaan. Ne joita ei kukaan kysy. ON taas se aika vuodesta. Että liukkaus yllättää. Kunhan elätte tähän ikään. Liukkaus yllättää kesälläkin. VOI aikoja. Osa kaksi. Onko laitaa. Että kouluun. Täytyy tehdä huumeratsia. Karhulassa täytyi. Onneksi tulokseton tällä kertaa. Ihan vihjeenä. Kotkassa on muitakin kouluja. REETA Vestman. Ei toki paljasjalkainen kotkalainen. Mutta Kotkan kaupunginteatterista kuitenkin. Menee New Yorkiin näyttelemään. Naispuolinen versio. Albatrossin tarinasta. Toinen jää iäkseen. Kunnanteatteriin. Toinen menee ja elää. LOPPUKEVENNYS: Su, Su, Sunilavitsi: Kuulemma Aallon markkinoinnissa. Voisi käyttää joulupukkiakin. Ja muumeja. Kyllähän niitä. On Sunilan raitilla. Ennenkin nähty. Ainakin Haisuli. Robotilta olut yksinäiselle KYLLIKKI KYMI si. ouluun. eratsia. Onneksi aa. assa a. enee en arinasn. oinen Vanhustenhuollon johtaja Rosqvistin vastaus Ankkurissa (14.10.) liittyen ikäihmisten saunottamisen loppumiseen on epälooginen, selittelevä ja epäuskottava. Hän vetoaa tasapuolisuuteen ja ettei joillakin ikäihmisillä ole tasapuolisia mahdollisuuksia saunomiseen. Mistäköhän tällainen yhtäkkinen oivallus on syntynyt, kun kyseinen ikäihminen on saunotettu yli 50 vuotta? Onko joku muu palveluja saava henkilö valittanut ja halunnut evätä tämän saunottamispalvelun muilta? Tämä on epätodennäköistä. Jos tämä logiikka on Rosqvistin logiikka, niin miten sitten käy muiden kaupungin tuottamien palvelujen? Ruvetaanko niitäkin tasapuolistamaan? Lisäksi on ihmeellistä, ettei ikäihminen voi käydä saunassa, kun kylvettäminen tapahtuu tiloissa, missä sauna sijaitsee. Halutaanko säästää kiukaan sähkökustannuksissa ja palvelun vaatimassa ajassa? Kun on kyse ikäihmisen harvoista viikoittaisesta kohokohdasta ja henkilöistä, jotka ovat yli 50 vuotta maksaneet veroa, niin eikö olisi kohtuullista, että kaupunki jatkaisi saunottamispalveluja? Vetoamme, että johtaja Rosqvist peruu päätöksensä ja osoittaa myötätuntoa ja inhimillisyyttä näille ihmisille, jotka ovat luoneet perustan Suomen hyvinvoinnille. Tiina Lundqvist Tytti Ilonen Saunottamista jatkettava Arvoisa nimim. ”Jäsen alusta asti”. Kommenttisi Ankkurilehden ”pulinat” palstalla (18.10.) vaatii pieniä täsmennyksiä. Sen lisäksi, että avoin keskustelu olisi paljon rakentavampaa, kuin nimimerkin taakse kätkeytyminen, on seuraavat asiat hyvä selvittää. Olutsillan Klamilan osasto ei ole salaseura, vaan aktiivinen kulttuuriseura, jonka toiminta on avointa ja kaikille halukkaille mahdollista. Mitä tulee huoleesi siitä, että mainitsemasi ”ydinryhmä” on valloittanut Ankkurilehdessä (30.8.) mainitusti Viipurin salaa jäseniltä, huolesi on turha. Olutsillan ”pääseura” Helsingistä on osastomme alkuaikoina piipahtanut Viipurissa ja muutamat klamilalaiset olivat mukana. Matkaa Viipuriin toki mietitään aika ajoin, mutta Venäjän viisumi käytäntö päivämatkalaisille ilman vuosiviisumia on arveltu liian kalliiksi ja hankalaksikin, joten ”valloitusmatka” klamilalaisittain on edelleen harkinnassa. Mitä tulee käyttämääsi nimitykseen ”ydinryhmä” on vielä todettava, että yksikään seura, järjestö tai yhdistys ei toimisi ilman aktiivisia ihmisiä (olkoon nimitys työryhmä tms.), jotka ilman korvausta käyttävät aikaansa, puhelintaan, sähköään, autoaan ja tarpeen vaatiessa kotiansakin ”palaverien” pitoa varten. Liisi Byckling Olutsilta Klamilan os. Olutsilta ei ole salaseura MEILLÄ KÄY SMARTUM JA MUUT LIIKUNTASETELITJA KORTIT! HYPOXI KOTKA Huumantie 5 puh. 044 048 8626 kotka@hypoxi.fi LUE LISÄÄ WWW.HYPOXI.FI Syystarjous! Syystarjous! Varaa NYT ja saat -50€ Varaa NYT ja saat -50€ alennuksen jaksostasi alennuksen jaksostasi kysy lisää! kysy lisää! Syystarjous! Syystarjous! Haluatk Haluatko senttejä pois vy o senttejä pois vyötär ötäröltä, öltä, vatsanseudulta tai reisistä? vatsanseudulta tai reisistä? HYPOXI ® perustuu kevyen liikunnan ja alipaineen yhdistelmään ja kohdentaa rasvanpolton ongelma-alueelle sekä poistaa tehokkaasti selluliittia. HYPOXI ® muokkaa tehokkaasti myös miesten keskivartaloa. HYPOXIa voidaan käyttää myös urheilijoilla optimaaliseen palautumiseen sekä kuntoutuksen tukena esim. polvileikkauksen jälkeen. HYPOXI ® paitsi poistaa nestettä stimuloimalla imusuoniston toimintaa, myös parantaa verenkiertoa leikatulla alueella. Tuttu Tuttu Elixiristä! Elixiristä! Tarjous voimassa 29.10. asti. Katso koko jakso www.elixir .fi (jakso 3) Kymenlaakson keskussairaalan ao 706 Kutsu ammattiosaston sääntömääräiseen syyskokoukseen: 15.11.2017 klo 18.00 Ravintola Fransmanni, Kammari kabinetti. Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntöjen 10 §:n mukaiset syyskokousasiat. Ruokailun vuoksi ilmoittautumiset 8.11. klo 15 mennessä: riitta.juujarvi(at)carea.? Kysy samalla menu vaihtoehto. Syyskokoukseen osallistuville leffalippu :) Tervetuloa syyskokoukseen! Ammattiosaston hallitus. Karhulan Kymin Reservinaliupseerit ry Syyskokous maanantaina 30.10. 2017 Laajakosken Honkalassa klo 18.00. Hallitus kokoontuu klo 17.30. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Rakas puolisoni, isämme, vaarini, hengellinen veljemme. Uskollinen Jehovan todistaja Harri Johan PETTINEN Sini, Tanja Tommi, Tiina ja Sanni Mimma ja Niklas sukulaiset ja ystävät Job 14:14,15: ”Sinä ikävöitset kättesi työtä.” Hautaaminen toimitetaan perheen ja lähimpien läsnä ollessa. Muistopuhe pidetään 28.10.2017 Kotkan valtakunnansalissa, klo 16. Allintie 57. s. 14.2.1949 Kotka k. 6.10.2017 Helsinki Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää yhdessä Inkeroisten Apteekin kanssa Hyvinvointi-illan Omaishoitajille 15.11. Tiedustelut : Marjut pu. 0400934128. Tervetuloa mukaan! Tule virkistymään Pärnun matkalle 5.-9.2.-18 ja keväiseen Amsterdamiin 12.-15.4.-18. Ryhmämatkalle lähdetään itse maksaen. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Riikka puh. 0443211402 tai kotka@kymenmatkat.? Tavastilan Karjalaseura ry Sääntömääräinen sy yskokous Tavastilan kirjastossa 6.11.2017 klo 18.00. Tervetuloa! Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset Neulotaan runoja, virkataan virkkeitä 26.10. klo 17-19. Kaikille avoin käsityöilta Kantelettaren seurassa Noon Knitissä, Vesivallinaukio 1, Karhula. Tervetuloa neulomaan, virkkaamaan ja kuuntelemaan. Kotkan Reumayhdistys ry Tervetuloa reumailtaan ma 30.10. klo 17 Kumppanuustalo Viikariin (Mariankatu 24, sisäpiha) kokoustila Ulappaan. Tarjolla keskusteleva hyvänmielen vertaistapaaminen kahvittelun kera. Etelä-Kymenlaakson Wanhat Toverit Terveysjohtaja Kati Homanen alustaa perjantaina 27.10. klo 14 Karhulan Työväentalossa, Vesivallinaukio 5 D, keskustelun aiheesta ”Kehittyvä terveydenhoitomme”. Tervetuloa. Kotkan Hengitysyhdistys Syyskokous pidetään maanantaina 6.11.2017 klo 17.00 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä päätetään sääntöja toimialuemuutos. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Eläkeliiton Valkealan yhdistys ry Tanssit Tuohikotin VPK:n talolla Seuratie 8, su 29.10.2017. Huomaa kellonaika 13 – 17. Soittaa Hannu Roitto. Liput 10 € sisältäen kahvin leipineen. Hyvät arpajaiset. Tervetuloa Kellonkääntäjäistansseihin viihtymään!!! ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 25.10.2017 7 KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Kotkalainen paluumuuttaja, laivaja ravintolakokiksi Kotkan Merenkulkuoppilaitoksessa opiskellut Inka Setälä (42). Toimin jokin aika sitten kauneudenhoitoja hyvinvointialalla yrittäjänä kolmen vuoden ajan täällä Kotkassa. Nyt harrastan hyväntekeväisyyttä ja järjestän tapahtumia sydämeni palosta, mutta pidän ovet auki kaikille uusille työmahdollisuuksille. Perheeseeni kuuluvat lapset Urho (8) ja Aurelia (6) sekä Onni-koira ja Tyyne-kissa. Mikä on tärkein kodinkoneesi? –Pesukone. Mikä saa proppusi palamaan? –Harvoin minulta palaa proput oikein kunnolla, mutta epäoikeudenmukaisuutta tai kiusaamista kohdatessani suivaannun todella. Keneen haluaisit tutustua? –Aitoihin ihmisiin. Mitä ostit viimeksi? –Bensiiniä. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? –Avoimuutta. Koen, että olen helposti lähestyttävä. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Ystävät ovat elämän suola. Mikä on oven tarkoitus? –Ovi avaa uusia mahdollisuuksia. Lempiaineesi koulussa? –Kuvaamataito. Mikä on tärkein äidiltä saamasi elämäneväs? –Metsä vastaa niin kuin sinne huudetaan. Parasta Kotkassa? –Kohtaamisia -tapahtuman järjestelyissä tavoittamani yhteisöllisyys, ystävällisyys ja sydämellisyys on ollut aivan huikeata. Sinun elementtisi? –Maa – elementeistä minussa vahvin. Mitä teet ensimmäiseksi aamuisin? –Kiitän uudesta aamusta. Sankarisi? –Jokainen meistä voi olla elämänsä sankari ja tehdä sankaritekoja. Mihin ammattiin sinusta ei olisi? –Ammattiin, jossa ei saisi työskennellä ihmisten kanssa, koska haluan tehdä työtä, jossa voin auttaa muita. Paras lapsuusmuistosi? –Meillä oli vene. Saaristolaislapsiahan me olimme. Musiikki, joka viimeksi kosketti sinua? –Juha Tapion Rakastettu. Ketä tai mitä ihailit nuorena? –Vahvoja itsenäisiä persoonia, jotka uskalsivat toteuttaa unelmiaan. Mitä Kotkasta puuttuu? –Jonkun asian puuttuminen voidaan nähdä tulevaisuuden mahdollisuutena. Mitkä ovat elämän peruspilarit? –Perinteisten lisäksi terveys, rakkaus ja toinen toisistamme välittäminen. Mitä luonteenpiirrettä arvostat kanssaihmisessä? –Rehellisyyttä ja sydämellisyyttä. Mitä sinulla on aina mukanasi? –Hymy. Mikä lahjakkuus sinulta puuttuu? –Laulan areenoiden sijaan suihkussa, koska lauluääneni ei ole paras mahdollinen. Inka Setälä toimii lauantain 28. lokakuuta Kohtaamisia Kotkassa -tapahtumapäivän koordinaattorina. VIIKON KASVO Inka Setälä haluaa tutustua aitoihin ihmisiin. ”Ovi avaa uusia mahdollisuuksia” ETELÄ-KYMENLAAKSON allergiaja astmayhdistys ry on Allergiaiho ja astmaliiton alueellinen toimintayksikkö Kotkassa. Tehtävänä on allergiaa ja astmaa sairastavien elämänlaadun parantaminen. Yhdistyksen toimialueena on Pyhtää, Kotka, Hamina, Virolahti ja Miehikkälä. Yhdistys tarjoaa neuvontaa, koulutuksia, tapahtumia sekä jäsenetuja. Toimintamme on ennaltaehkäisevää ja terveyttä edistävää toimintaa vapaaehtoistoiminnan pohjalta. Luonto auttaa liikkujaa UNELMIEN LIIKUNTAVUOSI 2017 Viikon ohjelma Toimisto: Itäkatu 16. Keskiviikkoisin parillisina viikkoina kello 18–19. Neuvoja Terveyskioskilla 9.11 kello 9–11.30. Kemikaaliluento Kotkan kirjaston 9.11 kello 18. Syyskokous 22.11 kello 18. Jäsenille tuoksuton teatterinäytös 11.11. Faktoja Perustettu: 1987. Jäseniä: 215. Toiminta: ryhmät, tapahtumat ja neuvonta. Yhteystiedot: www.etelakymen.allergia.fi tai Facebook. Kun olet päivän luonnossa, tiedät liikkuneesi! (Kuvaaja Pentti Sinkkonen) ” Juhlavuoden kampanjoita oli kaksi. Suomi 100 luontokuvakilpailu, jossa kannustimme allergiset liikkumaan luonnossa sekä Suomi 100 sukkakampanjassa neuloimme sukkia vastasyntyneille. KAI-PEKKA VESALAINEN 8:21 17:32 8:24 17:29 8:27 17:26 7:29 16:23 Niina, Amanda, Manta Helli, Hellä, Helle, Hellin Simo Alfred, Urmas Torstai -1 -1 +0 +2 +2 Perjantai +2 +2 +2 +2 +3 Lauantai +3 +3 +4 +5 +5 Sunnuntai +6 +6 +5 +7 +7 11 11 5 5 11 8 4 7 T alvi tekee tuloaan, siitä kertoo nyt moni seikka: yöllä lämpötila on jo laskenut pakkaselle, säätiedotus on lupaillut lunta, rengasliikkeissä käy kuhina ja talviajan nopeusrajoitukset astuvat huomenna voimaan. EI kuitenkaan päästetä vielä irti menneen kesän kaihosta ja syksyn väriloiston suomasta ihanuudesta. Vesistöt jäätyvät toivottavasti vasta paljon myöhemmin ja antavat käyttäjilleen suurta iloa vielä pitkään veneillä, pulahtaa uimaan, heittää virveliä. Ja mikä tärkeintä, nauttia ulkoilusta vapaana virtaavan veden äärellä. KOTKASSA on ihan huippua liikkua meren äärellä kantakaupungissa. Sapokka on viehättävä kasveineen, siltoineen ja vesiaiheineen. Paikassa on kahvilaa, ravintolaa, penkkiä ja veistosta. Katariinan meripuisto Sapokan kupeessa on äärettömän ihastuksen ja ulkopaikkakuntalaisesta jopa pienoisen kateuden aihe. Puistossa on lääniä kävellä, kuntoilla, istuskella, evästellä tai ihan vain antaa silmän levätä. Ja paikassa silloin tällöin käyvä löytää lähes aina uutta ihmeteltävää. Ai tuommoinenkin patsas! KOUVOLASSA kaupunki on viimein herännyt hyödyntämään suht vähäisiä kaupunkialueen vesivarantojaan. Suunnitelmissa on rakentaa rengasmainen rantaraitti Kymijoen varrelle 25 kilometrin matkalle. Ulkoilureitin yleissuunnitelma on valmis ja se menee teknisen lautakunnan käsittelyyn vielä tämän syksyn aikana. Kesäksi 2020 on tarkoitus saada valmiiksi ydinkeskustan, Kuusankosken ja Korian kautta reippailtava tai pyöräiltävä yhtenäinen reitti keskeiselle kaupunkialueelle. Tälle hankkeelle syvä kiitos ja kumarrus! KYMIJOEN vähäinen hyödyntäminen on hiertänyt Kouvolan seudulla vuosikymmeniä. Esimerkiksi vanhan Kuusankosken kaupungin aikaan on ollut hanketta toisensa perään saada jokirantaan laivakahvilaa, uimaja ongintalaituria tai muuta viihtymään houkuttavaa koukkua. Kouvolan kaupungin käynnistämä ja jo päätökseen saatu Kuusankosken Rantapuiston ideakilpailu toivottavasti tuo keskustaan joen varteen uutta elämää asukkaiden ja matkailijoiden iloksi. Teija Piipari Virkeyttä vesistöistä PÄÄKIRJOITUS 6 4063 00 0151 04 6 406300 001206 6$980$8.$6
Keskiviikkona 25.10.2017 8 AURINGONKUKANSIEMEN 15KG AURINGONKUKANSIEMEN REHUKAURA 25KG BINJA OVEN TIIVISTYSPAKETIT RAWLINK SIIRTOALUSTA MAXIM HUONEKALUPYÖRÄ WARMA OVIKATOS COBEK DIGITAALINEN OVISILMÄ PUTKIREISKA 1L JYSMÄ RUOHOMATTO JYSMÄ KÄYTÄVÄMATTO LASOL 100 LASINPESUNESTE YKKÖS LASINPEUNESTE 5L KAUSISÄILYTYSAINE 250ML HALKOMAKONE 7T TAMFORCE HÄLYMAJAKKA CALIX SISÄTILANLÄMMITIN VAJAKULMA/KATOSKUMA JÄÄHDYTTÄJÄN PAIKKAUSAINE RENKAANPAIKKAUSVAAHTO FINBULLET VIEMÄRIRASSI KENNOKUMIMATTO VIEMÄRINAVAUSRAE 530G VALOKETJU HEHKULAMPUT RÄYSTÄSVALOSARJA LED-VALOKORISTEPUU 21,90€ RASVASIEMENSEOS 1KG 39,90€ 249€ 19,90€ Koko: 590 x 300mm Kuormakapasiteetti: 200kg Sopii myös ilmalämpöpumpulle Musta tai valkoinen 38-110mm paksuisiin oviin. Ø14-22mm Silmäreikiin 14,90€ 5,90€ 14,90€ OSKU MAAPÄHKINÄ 8KG 1,99€ 39,00€ 5,90€ Calix Classic 1200 Sis. kiinnitysjalan 60 x led tappikiinnitys •360° pyörivä ja katkonainen vilkku •DC 12-12V Binja Oven tiivistyslistapeketti •Sis. 2 kpl tiivistelistoja, ylälistan, kynnyslistan sekä naulapussin •Valkoinen, mahonki, tammi tai mänty 12,90€ Toimii paristoilla (3XAA ei sis.) 20 lämpimän valkoista lediä Ketjussa 10 hehkulamppua Bensiinin stabilointiaine. Mahdollistaa bensiinin ja 2-tahtiseoksen säilyvyyden varastoinnin aikana. 8,90€ 34,90€ VANNEPESUAINE 5L Rehukaura mm. hevosille, linnuille ja riistalle 99,00€ 6,90€ Rehuaine luonnonlintujen talviruokintaan •Kuorellinen 19,90€ 12,90€ Rakennuskulma Ulkomitat: 55x55mm Sisämitat: 48 x 48mm Puun korkeus 250cm 600 led-valoa •Avaa tukokset nopeasti •Ei vahingoita muovi-, eikä valurautaputkia •Toimii kylmässä ja lämpimässä vedessä Norrköping Puunhalkaisukone 7T / 52cm 24,90€ Pro-kleen Trolls Breath on huipputehokas Ph-neutraali rautajäänteiden poistaja AURINGONKUKANSIEMEN 15KG AURINGONKUKANSIEMEN REHU RASVASIEMENSEOS 1KG OSKU MAAPÄHKINÄ 8KG LADATTAVA OTSAVALO WILDGAME RIISTAKAMERA Ladattava Otsavalaisin 1000lm •Toimii myös taskulamppuna 21,90€ 5,95€ 1,65€ 12,90€ 10,00€ 79,90€ Burrel Control lähettävä riistakamera •Video + kuva 199€ BURREL RIISTAKAMERA Wildgame Terra 8 Lightsout •Video + kuva 99,00€ Suurten ja keskikokoisten puiden halkaisuun, joiden halkaisija on 20-30 cm 49,90€ FISKARS HALKAISUKIRVES X17 1,99€ 1,99€ Rehuseos luonnonlintujen talviruokintaan (0,99€/kg) Rehuaine luonnonlintujen talviruokintaan •Kuoreton Luonnonlintujen talviruokintaan Puolikas 2KG 4,90€ (2,45€/kg) 8KG 17,90€ (2,24€/kg) (2,49€/kg) (0,52€/kg) 30mm 3,90€ 50mm 4,90€ , n p n puid uidenn en hall halkai kai kaisuu suunn, m alk lkai i isijja j on 20 20-30 30 cm RVES X17 Koristeelliset led valot räystäälle 20 kirkasta valkoista lediä 250CM 4KPL /PKT 60 x 80cm 13,90€ 80x120cm 24,90€ 100% KUMIA Ø9mm / 10m 13,90€ Ø10mm / 15m 19,90€ Ö SI VIEMÄRIN 55 € € (11,23€/kg) A t k k t ti AA Putkenavaajaliuos, joka antaa nopean avun tukkoiselle viemärille •Sopii käytettäväksi mm. muovi-ja rautaputkissa Musta, vihreä tai tummanruskea •Leveys: 90 cm /METRI Värit voivat vaihdella myymälöittäin •Leveys: 100cm /METRI 2L 8,90€ (4,45€/l) 4L 16,90€ (4,23€/l) 10L 34,90€ (3,49€/l) -60°C 4PRK -20°C (0,33€/l) (35,60€/l) 7,99€ 22 CRC renkaanpaikkausaine 500ml •Täyttää ja paikkaa puhjenneet renkaat CRC jäähdyttäjän paikkausaine 200ml •Jäähdytinja lämmityslaitejärjestelmien, kennostojen, liitosten sekä vedenkiertojärjestelmien vuotojen tiivisteaine (29,50€/l) (15,98€/l) h i a Verkkokauppa auki 24/7 www.puuilo.fi Vko 43 Hinnat voimassa 25.-29.10.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää Ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Katajaharjuntie 4, Kuusankoski
Keskiviikkona 25.10.2017 9 Nyt tai ei koskaan. Tai ei ainakaan seuraavaan 40 vuoteen. Ne ovat vaihtoehdot sen suhteen, että Kymenlaaksoon saadaan otolliset olot ammattimaiseen sisäpalloiluun. Sekä Kotkaan että Kouvolaan suunnitellaan monitoimiareenaa alias tapahtumakeskusta. Kotkassa se aiotaan rakentaa Kantasatamaan ja Kouvolassa matkakeskukseen. Konferensseja ja konsertteja niissä ainakin järjestetään. Urheilun osuus on toistaiseksi epäselvä, mikä on kummallista. TOTTA kai areenat kannattaa rakentaa niin, että niissä voidaan pelata sisäpalloilulajeja. Jos muistelet lukeneesi aiemminkin samasta asiasta tältä samalta palstalta, olet oikeassa. Aiheeseen oli palattava, koska näyttää mahdolliselta, että sisäpalloilut tosiaan jätetään huomiotta areenoita rakennettaessa. Se olisi huono asia areenoiden kannalta, koska niillä pitää olla vakituisia vuokralaisia. Ja ammattijoukkueet pelaavat ainakin parikymmentä kotiottelua kaudessa. Se olisi huono asia myös paikallisen ammattiurheilun kannalta. Akuuteimmin asia koskee KTP Basketia ja Kouvoja, jotka pelaavat miesten Korisliigassa. Kuten oheisessa jutussa sanotaan, olosuhteiden parantaminen on tärkeä osa Korisliigan kehittämistä. Kymenlaaksoon voidaan rakentaa myös lentopallon ja salibandyn huippujoukkueita. Nekin tarvitsevat nykyaikaisemmat areenat kuin 1970-lukuiset Karhuvuoren urheilutalo ja Mansikka-ahon liikuntahalli. MYÖS urheiluihmiset ovat työntäneet keskustelua sivurateille. Ainakin Kouvolassa on esitetty, että joukkueiden pitäisi voida myös harjoitella monitoimiareenassa. Tällaiset jutut osoittavat puhujien olevan pihalla siitä, miten monitoimiareenat toimivat. Ne on tarkoitettu yleisötapahtumia varten. Harjoittelu tapahtuu muualla. Näin on ympäri maailmaa. Jos joku haluaa järjestää Bruce Springsteenin konsertin Madison Square Gardenissa, ei hänelle vastata, että sori, ei käy, New York Knicksillä on treenit sinä iltana puoli seitsemältä. Harri Mannonen Järki käteen KOLUMNI ” Harjoittelu tapahtuu muualla. Jääkiekkoliigassa KooKoon vieraaksi Kouvolan jäähalliin saapuu perjantaina Vaasan Sport. Ottelu alkaa kello 18.30. Lauantaina KooKoon katsojalle voi käydä kuin Matti Nykäselle: ”tulee sellanen bon voyage -tunne, siis että mä oon kokenu tän joskus aikasemminkin”. Vastassa on näet sama Sport samassa hallissa. Alkamisaika on sentään eri eli kello 17. Helmikuun alussa KooKoo ja Sport pelaavat vastaavan kaksoisottelun Vaasassa. Muuten ne eivät tällä kaudella liigassa kohtaakaan. Kuvassa KooKoon Juha Järvenpää. Lauantaina kiekkoliigassa ”bon voyage” Sekä Kouvot että KTP Basket pelaavat miesten Korisliigaa tulevana viikonloppuna vieraskentällä. Kauden ensimmäisen paikallisottelu on ohjelmassa ensi viikon perjantaina 3. marraskuuta Kouvolassa. Kouvot ja KTP pelaavat myös 19-vuotiaiden poikien SM-sarjassa. Siinä ne kohtaavat Kouvolassa tämän viikon lauantaina eli 28. lokakuuta. Ottelu alkaa Mansikka-ahon liikuntahallissa puoliltapäivin. Kahden kierroksen jälkeen molemmilla Kymenlaakson poikaporukoilla on ikäluokan SM-sarjassa yksi voitto ja yksi tappio. 19-vuotiailla Kymenlaakson paikallisottelu Mikä urheilukilpailu? 3p: Taiteilija Salvador Dali kirjoitti siitä: ”(Se) tuottaa minulle niin kestävää nautintoa, että sylkeni valuu näkymättömänä virtana ja kiihdyttää suupielissäni tulehtuneen ja rupisen henkisen nautintoni rohtuman tyrmistyttävää, kristillistä ja stigmaattista kirvelyä!” 2p: Se on järjestetty vuodesta 1903 alkaen erilaisilla reiteillä. 1p: Sitä kutsutaan lyhyesti nimellä Tour. Mikä urheiluvuosi? 3p: KTP putosi koripallon miesten SM-sarjasta. 2p: Hiihdon MM-kilpailut pidettiin Lahdessa. 1p: KTP nousi jalkapallon miesten SM-sarjaan. Kuka Kouvojen pelaaja miesten Korisliigassa? 3p: Hänellä on sama etunimi kuin KTP:n ensimmäisellä amerikkalaispelaajalla vuosina 1973–76. 2p: Hänen keskiarvonsa tältä kaudelta ovat 32 peliminuuttia, 12 pistettä ja 3 korisyöttöä. 1p: Hän pelasi Kouvoissa myös vuosina 2007–08. Kuka tennispelaaja? 3p: Hän saavutti ensimmäisen kaksinpelin Grand Slam -voittonsa Ranskan avoimissa 2016. 2p: Hänellä on sekä Venezuelan että Espanjan kansalaisuus. 1p: Ranskan avointen finaalissa 2016 hän voitti Serena Williamsin ja Wimbledonin finaalissa 2017 Venus Williamsin. JOKERI. KTP voitti jalkapallon Kakkosen A-lohkon 2017 ja Sudet sijoittui kymmenenneksi. Kuinka monta sarjapistettä enemmän KTP:llä oli kuin Susilla? TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ KTP:n Aleksi Tarvonen (takana) ja Susien Simo Tura kohtasivat tällä kaudella Kakkosessa. Katso jokerikysymys. Vas tau kse t: A) Pyö räi lyn Ran ska n ym pär iaj o eli Le Tou r de Fra nce. Sit aa tti on Dal in kir jas ta Ner on päi väk irj a. B) 19 78 . C) Way ne Ber nar d. KT P:n en sim mäi nen am eri kka lai sp ela aja oli Way ne Kem p. D) Gar bin e Mu gu ru za. JO KE RI. 23 pis tet tä en em män . KT P sai 22 ott elu sta 48 pis tet tä ja pää si nou su kar sin toi hin , mu tta ei nou ssu t Ykk öse en . Su det sai 25 pis tet tä ja pu tos i Kol mos een . HARRI MANNONEN Toisaalta miesten Korisliigalla menee hyvin. Viime kaudella tehtiin runkosarjan uusi katsojaennätys, 941 henkeä per ottelu. Liiga on myös urheilullisesti kovatasoinen: Elmo-lehti rankkasi sen sijalle 17 Euroopan liigojen joukossa. Toisaalta Korisliiga jauhaa paikallaan. Innostus maajoukkueen ympärillä ei ole muuntunut innostukseksi liigaa kohtaa. Keskiarvo antaa yleisön kiinnostuksesta harhaanjohtavan kuvan, sillä katsojien kokonaismäärä on pienempi kuin parhaina kausina. Tämä johtuu joukkueja ottelumäärän pienentämisestä. Mitä seuraavaksi pitäisi tehdä? Miten miesten Korisliigaa pitäisi kehittää? Siihen vastaa seuraavassa neljä henkilöä, jotka liittyvät Kymenlaaksoon ja Korisliigaan. JOUNI Eho, kehitysyhtiö Cursorin palvelujohtaja. KTP Basketin entinen pelaaja: –Susijengin ja juniorimaajoukkueiden menestystä ei ole saatu vivutettua liigaan. Seurajohtaminen on kuitenkin edelleen oto-pohjaista. Johdetanko seuroja niin kuin menestyviä firmoja johdetaan? Minusta tuntuu, että ei. Se on enemmän jokavuotista selviytymistä kuin pitkäjänteistä seuran kehittämistä. ANTON Mirolybov, Kirchheim Knightsin päävalmentaja Saksan kakkossarjassa Pro A:ssa. KTP Basketin ja Kouvojen entinen päävalmentaja: –Pitää saada ammattilaiset johtamaan ammattilaisia. Valmentajat ovat päätoimisia, ja pelaajatkin alkavat olla. Siksi ammattilaiset seurajohtajat ja seuran työntekijät ovat seuraava pykälä. Heidän avullaan pitää kehittää markkinointia ja hankkia uusia sponsoreita ja ennen kaikkea uutta yleisöä. Kun menee Kymenlaaksossa halliin, tuntee melkein kaikki katsojat. JUKKA Kyöstilä, Koripalloliiton liittovaltuuston ja olosuhdetyöryhmän jäsen. Kouvojen entinen toimitusjohtaja: –Olosuhteet pitää saada kuntoon. Laji pitää viedä koulujen jumppasaleista tapahtuma-areenoihin. Ne pitää rakentaa yhdessä julkisten ja yksityisten tahojen kanssa. Areenoiden avulla seurat pystyvät kasvattamaan liikevaihtoa, ja liikevaihtoa kasvattamalla ne pystyvät kasvattamaan ammattilaisten määrää joukkueessa ja taustaorganisaatiossa. Areenat mahdollistavat myös kansainvälistymisen, ja se tarjoaa lisää näkyvyyttä paikallisille toimijoille. JOONAS Iisalo, Salon Vilppaan päävalmentaja. Loviisalaisen Koripallohokin kasvatti ja Kouvojen entinen pelaaja: –Koripalloliittoon pitää palkata yksi työntekijä, jonka tehtävä on lobata kaupunkien päättäjiä, jotta mahdollisimman monta hallihanketta saadaan liikkeelle. Pitkässä juoksussa ainoa tapa saada liigaa eteenpäin on saada olosuhteita eteenpäin. Henrik Dettmann pitäisi laittaa siihen hommaan. Saleista areenoihin URHEILU Näin miesten Korisliigaa kannattaisi kehittää asiantuntijoiden mielestä. KTP on pelannut koripallon miesten SM-sarjaa Karhuvuoren urheilutalossa kaudesta 1975–76. ” Olosuhteet pitää saada kuntoon. Jukka Kyöstilä PEKKA VAINIO PEKKA VAINIO PEKKA VAINIO
Keskiviikkona 25.10.2017 10 Pussiton pölynimuri Multisykloni-rakenne erottelee pölyn ja roskat ilmavirrasta ja pitää imutehon voimakkaana. Mukana parkettisuulake ja FlexPro-suulake. EUC98TM Pussiton pölynimuri Pussiton imuri, joka on joustava liikkeissään. Ulottuvuus yhdeltä pistorasialta on jopa 12 metriä. Turbo CyclonicTechnology™ erottelee tehokkaasti pölyn ja roskat imuvirrasta. Pölysäiliön tyhjennys käy helposti ja siististi. Pestävä AllergyPlus™ suodatin ja pölysäiliön suodatin ovat helposti ja nopeasti huollettavissa. Mukana 3 in 1 -piensuulake, parkettisuulake sekä AeroProMini Turboharja tekstiilipintojen puhdistukseen. EUF86IW 269 Uutuus ! Uutuus ! A + B A A 61 dB Pölynimuri SilentAir Technology™ mahdollistaa ennätysalhaisen äänitason, vain 61 dB(A). Erinomainen puhdistustulos uudella FlowMotionsuulakkeella ja AeroPro-järjestelmällä. EUS8X2SB 199 Uutuus ! Uutuus ! Maailman parhaat imurit nyt sopivasti Veikolta! UUTUUDET! A +++ C A A 67 dB A B A A 76 dB 139 Uutuus ! Uutuus ! Pölynimuri Sulavasti liikkuva ja tehokas imuri. Power Pro System™ yhdistää tehokkaan moottorin ja DustPro™ -suulakkeen, joiden ansiosta imuroit kätevästi niin kovat kuin pehmeät lattiapinnat. Imuri liikkuu keveästi joka suuntaan 360 astetta kääntyvien pyörien ansiosta. Mukana erillinen harjasuulake koville lattioille. EPF62IS A + B A A 70 dB A A A A 65 dB Pölynimuri UltraOne imurin puhdistuskyky on huippuluokkaa ja käyttömukavuus ylivoimainen. Erittäin hiljainen ja miellyttävä ääni vain 65 dB(A). AllergyPlus™ -suodatin puhdistaa poistoilman pienimmätkin hiukkaset. Mukana parkettisuulake ja 3 in 1 -piensuulake. EUO93IW A B A A 58 dB A + B A A 74 dB Pussiton pölynimuri Pussiton imuri, joka on joustava liikkeissään ja ulottuu pitkälle – jopa 12 m yhdeltä pistorasialta. Turbo CyclonicTechnology™ erottelee tehokkaasti pölyn ja roskat imuvirrasta. Pestävä hygieniasuodatin. Mukana 3 in 1 -piensuulake sekä pehmeillä harjaksilla varustettu parkettisuulake. 65 % valmistusmateriaalista kierrätettyä muovia. EUF8GREEN Ylittää jopa 2 cm korkeat esteet! Robotti-imuri Puhdistaa täydellisesti myös ahtaat paikat. MotionSense-tekniikka navigoi infrapunasignaalien ja törmäyspuskurin avulla. Ylittää jopa 2 cm korkeat esteet. Automaattisiivous ohjelmoitavissa viikon jokaiselle päivälle. Pitkäikäinen ja tehon vakaana säilyttävä litium-akku. ERV5100IW 379 Uutuus ! Uutuus ! A + B A A 74 dB A A A A 65 dB Pölynimuri Automaattitehonsäätö, kädensijasta ohjattava kaukosäätö sekä pölypussin ja suodattimen elektroninen ilmaisin Erittäin hiljainen ja miellyttävä ääni vain 65 dB(A). AllergyPlus™ -suodatin puhdistaa poistoilman pienimmätkin hiukkaset. Parkettisuulake ja 3 in 1 -piensuulake. EUO99TM A B A A 78 dB 199 Uutuus ! Uutuus ! 249 Uutuus ! Uutuus ! 369 Uutuus ! Uutuus ! 449 Uutuus ! Uutuus ! 179 Uutuus ! Uutuus ! 299 Uutuus ! Uutuus ! 299 Uutuus ! Uutuus ! Pölynimuri Uusi hiljainen DustMagnetSilent-suulake. 360 astetta kääntyvien pyörien ansiosta liikkuminen käy vaivattomast. Mukana pehmeäharjaksinen parkettisuulake ja 3 in 1-piensuulake. ESP73IW Pölynimuri Kuiskaavan hiljainen 58 dB(A)! Laadukas AllergyPlus™ -suodatin. Synteettinen s-bag® AntiOdour -pölypussi imee ja neutralisoi epämiellyttäviä hajuja. Mukana erikoissuulake karvojen ja irtokuitujen tehoimurointiin tekstiilipinnoilta. EUS8ANIMAL Pölynimuri S-bag® -pölypussi sekä s-filter® -suodatin yhdessä tehokkaan moottorin kanssa varmistavat, että kaikki pöly kerätään tarkasti talteen ja imurin poistoilma on luonnollisen raikasta ja puhdasta. Mukana parkettisuulake ja 3 in 1 -piensuulake. PD91GREEN KOTKA KARHUNPESÄ Jumalniementie 6, Puh. (05) 261 351 Palvelemme ma-pe 10-19, la 9-15 KUUSANKOSKI HANNU RIEPPOLA Keskusaukio 1, Puh. (05) 3793 100 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI J.KUNTSI Itätie 5, Puh. (05) 357 1197 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 HAMINA TORIPÖRSSI Isoympyränkatu 13, Puh. (05) 344 0200 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 Entistäkin paremmat imurit ovat nyt saapuneet! 1.9.2017 on astunut voimaan uusi direktiivi, jonka johdosta uusissa pölynimurimalleissa on tiukentuneet laatuja tehovaatimukset: Moottorin elinikä on oltava vähintään 500 tuntia Energiankulutus on pienempi Puhdistuskyky on tehokkaampi Suodatuskyky on parempi Käyntiääni on hiljaisempi !
Keskiviikkona 25.10.2017 11 TONI FORSSELL Monissa talouksissa kuisteilla ja parvekkeilla oleskelu jää taas vähemmälle, kun kesä on vaihtunut syksyyn. Viileitä ilmoja varten on kuitenkin olemassa vaihtoehto, jonka avulla omaa parvekekauttaan voi pidentää. ESIMERKIKSI rautakaupoissa myydään lukuisia erilaisia ja -mallisia ulkokäyttöön soveltuvia lämmittimiä. –Pääsääntöisesti lämmittimiä löytyy kaasuja sähkökäyttöisenä. Kaasulämmittimet ovat yleensä enemmän esimerkiksi ravintoloitsijoiden, marjanmyyjien sekä muiden yrittäjien ulkokäytössä ja kotitalouksiin hankitaan useammin sähköllä toimivia laitteita, kertoo tarkastaja Ahti Auvinen turvallisuusja kemikaalivirasto Tukesista. Sähkökäyttöisen lämmittimen saa asentaa itse, jos laitteessa on kiinteä pistotulppa. Jos laitteen liitäntäjohto on kuitenkin niin sanotusti paljaana, pitää asentaminen jättää ammattilaiselle. –Tässä tapauksessa maallikko voi kuitenkin tehdä laitteen mekaanisen asentamisen ja jättää pelkät sähkötyöt sähköasentajalle. AUVINEN korostaa, että myös mekaaniseen asentamiseen saattaa kohdistua rajoituksia, joista tulee olla perillä. Asennettavan laitteen ohjekirjasta löytyy usein esimerkiksi minimietäisyydet kattoon tai viereisiin seiniin, jotka maallikkoasentajankin pitää ottaa huomioida. TALOYHTIÖSSÄ asuvan henkilön tulee myös varmistaa isännöitsijältä, mitä yhtiön säännöt sanovat lämmittimien asentamisesta. –Ilmoituksesta tulee asentajan nimen lisäksi löytyä urakoitsijan Tukes-rekisterin numero, Auvinen kertoo. Jos asennettava laite on sellainen, että sen asentamiseen vaaditaan ammattilainen, tulee asentajan tiedot ilmoittaa isännöitsijälle. –Joissain taloyhtiöissä lämmittimet on kielletty, sillä niiden kirkas valo on ollut häiriöksi muille asukkaille. Sähkölämmittimet toimivat vastusperiaatteella, joten kulutus on hyvinkin tarkkaan se, mitä sähkökilpeen on merkitty. Usein minimiteho on 1000 W. Laitetta asentavan tulee siis huomioida se, että lämmittimet voivatkin viedä melkoisen määrän sähköä. –Perinteisesti lämmitys on asia, joka kotitalouksissa vie sähköä eniten, Ahti Auvinen kertoo. Auvisen mukaan sähkölämmittimen sähkönkulutus on noin kolmasosa sähkökiukaan kulutuksesta, mutta niitä pidetään usein pidempään päällä. –Sähkölämmitin voikin kummasti tehdä piikin syksyiseen sähkölaskuun, hän varoittaa. Parvekelämmittimien suosio on noussut vuosi vuodelta. Auvisen mukaan on ainakin yksi asia, joka on selkeästi lisännyt niiden kysyntää. –Selkeä suosionkasvu on nähtävillä siinä vaiheessa, kun yhä useampia parvekkeita ruvettiin lasittamaan. Myös se, että uudemmissa kerrostaloissa löytyy pistorasia myös parvekkeelta, on vaikuttanut suosioon. Muista nämä seikat lämmitinkaupoilla SESONKI Maallikko saa asentaa ulkokäyttöisen sähkölämmittimen vain, jos siinä on kiinteä pistoke. Mahdollisia sähkösyöppöjä Hankkijan Juha Jokisen mukaan lämmittimille on kysyntää. TO N I F O R S S E LL KOTI & TEKNIIKKA ”” Joissain Joissain taloyhtiöissä taloyhtiöissä lämmittimet lämmittimet on kielletty. on kielletty. Ahti Auvinen Ahti Auvinen MURAALI MURAALI Kotkassa juhlittiin Kotkassa juhlittiin perjantaina perjantaina Kotkankadun Kotkankadun muraalia. Mutta mitä muraalia. Mutta mitä mieltä teoksesta ovat mieltä teoksesta ovat kadun tallaajat? kadun tallaajat? Mitä muraalista ajatellaan Mitä muraalista ajatellaan ANKKURI KYSYY Lasse Günther, Kotka. –Muraali on tämän ajan kaupunkikulttuuria. Se ”pehmentää” seiniä ja sillä saadaan esille taiteellista näkyvyyttä, että näinkin taitavia tekijöitä löytyy, erona graffiti töherryksiin. –Itse kuva on Suomeen sopiva. Täällä ollaan suurin osa vuodesta karvahattu päässä. Ehkä kuva esittää sitä vaellusta, mitä elämässä käydään. (Naurua.) Ahmed Belal Mahdi, Amar Imad Abdulameer, Kotka. –Upea teos! Seurasimme Smugin maalaamista kolmena päivänä. –Itsekin pakolaisina aiheessa meitä koskettaa miehen kasvojen ilme ja suhde eläimeen. Leena Laitinen, Kotka. –Muraali on hyvä ja komea, realistinen. Ei ole mitään negatiivista sanomista. –Aihe on yllättävä, mutta pidän eläimistä. Siinä on ilmeisesti metsärotta. –Kotkassa on nyt sopivasti seinätaidetta. Jos tulisi lisää, se menettäisi tehoa. Nämä riittävät. Kotkankatu 12 muraali Tekija: skotlantilainen taiteilija Smug. Kuuluu UPEA17-kaupunkitaidefestivaaliin. VELI?PEKKA KELLONIEMI
Keskiviikkona 25.10.2017 12 R A H O I T U S KA I K K I I N AU TO I H I N Esim. auton hinta 14.080 €, käsiraha 1.408 €, avausmaksu 190 €, luoton määrä 12.862 €, kk-kulut 9 €, maksuaika 60 kk, KSL vuosikorko 4,17 %, kk-erä 233,88 €, Luotto ja luottokust. yht. 14.032,79 €. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakutuusta. 1 , 9 Autosalpa 60 vuotta JUHLAVUOSI HUIPENTUU LOPPUA KOHDEN. VIE LÄ E HDIT HYÖT YÄ SY NT TÄR ITARJOUKSISTA 28.10. AST I! PYSÄKÖINTIAVUSTIN HÄTÄJARRUTUSTOIMINTO AJOVALOT KK KOROLLA !* EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt: Uusi Nissan QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/km. Hinnat alk. 23 691 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 375 €, vapaa autoetu alk. 525 €. *Kertaluotonrahoitusesimerkki: Uusi Nissan QASHQAI (J11B) DIG-T 115 Visia City 6M/T, hinta 23 691 € (sis. toim. kulut), käsiraha 3 000 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 228,72 €, luoton määrä yht. 20 691 €, viimeinen suurempi erä 7 550 €. Kuukausierä sisältää koron 0,50 %, perustamismaksun € ja käsittelykulun € / kk. Luottokustannukset yhteensä 353,63 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21 044,63 €, todellinen luottohinta 24 044,63 € ja todellinen vuosikorko 0,51 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. **Lämpöpaketti sisältää moottorija sisätilalämmittimen. Rahoitusja varustetarjoukset eivät koske QASHQAI (J11A) -versiota. Tarjoukset on voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 13.-28.10.2017 välisen ajan. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. MUURALANKUJA 1, 48600 KOTKA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 205 puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Kia Rio alkaen autoveroton hinta 13.341,62 € + arvioitu autovero 2.249,38 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 16.191 €. Vapaa autoetu alk. 425 €/kk, käyttöetu alk. 275 €/kk. EU-yhd. kulutus alk. 3,4 l/100 km, CO2-päästöt alk. 88 g/km. Kia cee’d -mallisto alkaen autoveroton hinta 15.420,82 € + arvioitu autovero 3.738,52 € + tk 600 € = kokonaishinta 19.759,34 €. Vapaa autoetu alk. 475 €/kk, käyttöetu alk. 325 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,8–5,9 l/100 km, CO2-päästöt 94–136 g/km. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvien autot erikoisvarustein. *Rahoitusesimerkki: Kia Rio 1,2 ISG LX EcoDynamics hinta toimituskuluineen 16.191 €, käsiraha 4.470 €, rahoitettava määrä 11.920 € aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 4.855 €, korko 1 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 138,88 €, kulut yht. 1.339,70 € tod. vuosikorko 3,25 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 13.060,70 €. Kia cee’d 1,0 ISG 100hv Edition 7 SW EcoDynamics hinta toimituskuluineen 23.890,07 €, käsiraha 6.600 €, rahoitettava määrä 17.489,07 € aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 7.075 €, korko 1 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 198,95 €, kulut yht. 1.535,05 € tod. vuosikorko 2,53 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 18.825,12 €. Rahoitustarjoukset voimassa 31.10.2017 saakka. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. **7 euron varuste-edut määräerään autoja. • 100hv T-GDi-moottori • Peruutuskamera • Apple CarPlay / Android Auto -yhteensopivuus • Navigointijärjestelmä 7” näytöllä • Lämmitettävä ohjauspyörä • Vakionopeudensäädin • Bluetooth handsfree Edition 7 -erikoismalli 139 €/kk* tai 16.191 € Täysin uusi Kia Kia cee’d-farmareihin ja koko Kia Rio -mallistoon huippuetu vain Deltasta 199 €/kk* tai 23.890 € Nyt Kia cee’d-farmari ja koko Kia Rio-mallistoon: • Talvirenkaat 7 € • Lohkolämmitin 7 € • 2v määräaikaishuollot 7 €** Asiakasetusi jopa 2.200 €! VALITSE VALTAKUNNALLISESTI, OSTA PAIKALLISESTI DELTA.FI Ford FIESTA 1.25 82 Titanium 5-ov, -10, 78 tkm 8.900 Ford GRAND C-MAX 2,0 TDCi 140 PowerShift Titanium 5-ov A, -11, 109 tkm 14.490 Hyundai I30 1.6 Classic Wagon, -09, 135 tkm 7.500 Kia CEED 1,6 ISG EX SW EcoDynamics, -12, 72 tkm 14.900 Kia RIO 1,4 EX 5D A -15, 39 tkm 15.900 Kia SORENTO 2,2 CRDi AWD EX A 5P -12, 185 tkm 18.900 Mitsubishi ASX 1,6 Intense -11, 102 tkm 15.500 Nissan JUKE 1,6L DIG-T Tekna 2WD Sport Alloys Leath -11, 68 tkm 14.900 Opel MOKKA 5-ov Drive 1,4 Turbo S/S -15, 32 tkm 19.700 KOTKA • Suurniitynkatu 2 • Myynti: 0207 408 711 • ma-pe 9-18, la 10-15 • Huolto: 0207 408 712 • ma-pe 7.30-17 • delta.? Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). RENKAANVAIHTO € määräaikaishuollon yhteydessä. VÄLTÄ RUUHKAT, VARAA AJOISSA!
Keskiviikkona 25.10.2017 13 JUHA KÄRKKÄINEN Merituikut vietti lokakuun toisena viikonloppuna 90-vuotisjuhliaan. Vuonna 1927 perustettu tyttölippukunta on tiettävästi Kotkan vanhin yhä toiminnassa oleva nuorisoseura ja partiotoiminta jatkuu edelleen vireänä. –Me askarrellaan ja suunnitellaan, mitä voitaisiin, kertoo kahdeksanvuotias Aittakorven koulua käyvä Mette Virtanen. Hänen mielestä parasta partiossa on se, kun lakunauhasta tehdään merimiessolmuja. Mette oli tietysti mukana myös 90-vuotisjuhlissa. –Aamulla mentiin Vellamoon ja sitten käveltiin Vellamosta Laulumiestentalolle kahville ja siellä oli esityksiä, hän selvittää muistellen juhlaa, joka jäi kivana mieleen. Juhlassa syötiin Merituikku-kakkua. ELVIIRA Arjola on mukana partiotoiminnassa toista vuotta. –Kouluun tuotiin sellaisia lappuja ja luokkakavereilta kuulin, muistelee Arjola partion alkukontaktia. Sudenpentujen toiminnan vetäjänä hämärtyvässä tiistaiillassa oli Ilona Larinkari, joka oli ensin itse lapsena mukana toiminnassa ja nyt uudelleen äitinä. Ilona antaa toiminnasta vähän laajempaa kuvaa ja pitää tärkeänä partioaatetta. –Tämä on harrastus, joka tarjoaa elämyksiä ja eväitä elämään, hän tiivistää. Eväitä on tietty tärkeää syödä myös ihan konkreettisesti. Larinkari kertoo tehneensä lasten kanssa leirillä muun muassa lohimedaljonkeja ja perunamuusia. Tärkeänä ideana on, että ruuan voi tehdä itse. Ei tarvitse ostaa eineksiä. Omasta lapsuusajan harrastuksesta on jäänyt erityisesti mieleen partiotaitokilpailut ja itsensä voittaminen. Mikäli tuntuu, että olisi kiinnostusta lähteä mukaan, niin kaiken ikäiset tytöt ovat tervetulleita ja erityisesti ekaja tokaluokkalaiset ovat ikäryhmä, minkä toimintaan mahtuisi hyvin mukaan. Yhteystietona on lippukunnanjohtajan sähköpostiosoite: elli_978 hotmail.com. Eväitä ja elämyksiä Vinski eli Wilma Lehtinen antoi aloitusilmoituksen Kotkan seurakuntakeskuksen pihalla. JUHA KÄRKKÄINEN JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Katariinan meripuisto Kotkansaaren eteläkärjessä on suosittu käyntikohde. Nyt puiston vierailijamääristä on myös laskettua tietoa. Viime kesäkuussa puiston pääsisäänkäynnille asennettiin kävijälaskuri, joka näyttää, että palkittu puisto on tosiaan huippusuosittu. Tähän mennessä laskuri on kirjannut runsaat 93 000 kävijää. Vuositasolla 200 000 puistossa liikkujan raja rikkoutunee helposti. Kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen huomauttaa, että kaikki puistokäynnit eivät välttämättä rekisteröidy laskuriin. Meripuistoon näet pääsee myös paria muutakin reittiä, esimerkiksi tervaleppälehdon suunnasta. Näin todellinen kävijäjoukko saattaa olla vieläkin suurempi. SUOSITUIN kuukausi meripuistossa on tähän mennessä ollut heinäkuu, jolloin laskuri ”raksutti” 34 000 kertaa. Elokuussa käyntejä kirjattiin 20 000 ja syyskuussakin vielä 15 000. Entisen öljysataman alueelle rakennettu meripuisto on saanut huomattavia kunnianosoituksia, esimerkiksi Euroopan viherrakentajien yhdistyksen Trend Award -palkinnon. Hyvällä säällä puistosta voi ihailla joskus Suomelle kuulunutta Suursaarta. LAAKSONEN arvelee, että eniten kävelijöitä Kotkan puistoista kerännee keskellä kaupunkia sijaitseva Sibeliuksenpuisto. Myös Sapokka on suosittu. Näiden puistojen kävijämäärän todentaminen laskurilla olisi kuitenkin vaikeaa, koska puistoihin pääsee niitä montaa reittiä. Meripuisto vetää kuin magneetti Katariinan meripuisto on suosittu ulkoilupaikka. JUHA KOSKI KATARIINA Laskuri on laskenut kesäkuusta saakka puiston kävijämääriä. ”” Vuositasolla Vuositasolla 200 000 puistossa 200 000 puistossa liikkujan raja liikkujan raja rikkoutunee helposti. rikkoutunee helposti. Ensi maaliskuussa 110 vuotta täyttävä puhallinorkesteri Karhulan Läntinen Soittokunta järjestää Suomi 100 -juhlavuoteen liittyvän konsertin sunnuntaina 29. lokakuuta kello 15 Kyminsuussa. Kotkalaisen, eläköityneen ammattimuusikon, Kymi Sinfoniettassa pasuunaa soittaneen Miika Jokipiin johtaman konsertin ohjelmisto on varsin monipuolinen. Ohjelman klassista puolta edustavat Erkki Melartinin Juhlamarssi, Oskar Merikannon Albumi I ja Toivo Kuulan Häämarssi. Ohjelman kevyen musiikin klassikkoja ovat esimerkiksi Erik Lindströmin Ranskalaiset korot ja Veikko Samulin Syysunelma. Pelkästään kotimaista musiikkia Kaupunkilehti Ankkurin lauantaijakelu jatkuu normaalisti ensi vuoden 2018 alkaessa. Näin siitä huolimatta, että Suomen Suoramainonta Oy ilmoitti maanantaina 23.10. lopettavansa mainosten lauantaijakelun. –Kaupunkilehtien viikonloppujakelu pyritään turvaamaan erikseen määritellyillä markkina-alueilla, Suomen Suoramainonta Oy:n toimitusjohtaja Istvan Denes kertoo tiedotteessaan. –Kaupunkilehti Ankkuri ja Suomen Suoramainonta Oy:n tytäryhtiö Jakelusuora Oy ovat sopineet jakelun jatkumisesta pääpiirteissään normaalisti myös vuonna 2018, Ankkuria kustantavan Poiju Julkaisut Oy:n toimitusjohtaja Petri Piipari kertoo. Suomen Suoramainonta Oy:n linjanveto nostaa kaupunkilehti Ankkurin EteläKymenlaaksossa lauantaisin ns. premium-tuotteeksi. –Lehden näkyvyys ja vaikuttavuus kasvavat, kun Jakelusuora Oy ei jaa talousalueella muita suorajakelutai lehtituotteita lauantaisin, Piipari toteaa. Kaupunkilehti Ankkuri jaetaan Suomen Suoramainonta Oy:n tytäryhtiön Jakelusuora Oy:n toimesta eteläkymenlaaksolaisiin kotitalouksiin kahdesti viikossa, keskiviikkoisin ja lauantaisin. Ankkurin lauantaijakelu jatkuu normaalisti Kymenlaakson museossa ensi vuoden kesäkuuhun asti esillä oleva taikuuden historiasta kertova ”Taikaa museossa ”-näyttely on vuosien tutkimustyön ja onnekkaiden löytöjen tulos. Näyttelyssä esillä oleva kokoelma on täynnä harvinaisuuksia, ja se on ainoa laatuaan Suomessa. Näyttelyn esineet kuuluvat taikuri Mano d’Oron (Philippe Todaro) ja Merja Todaron ”Taikamuseoon”. Belgialaissyntyinen Mano d’Oro aloitti taikatemppujen tekemisen jo koulupoikana, jolloin hän myös alkoi kerätä taikuuteen liittyviä esineitä. Vuosien keräilyharrastuksen jälkeen syntyi idea paikasta toiseen siirrettävästä ”Taikamuseosta”. Vellamoon ammattitaikuri Mano d’Oro on laajasta kokoelmastaan tuonut mm. vanhoja taikalaatikoita, illuusiotempuissa käytettyjä välineitä sekä muita taikureiden historiasta kertovia esineitä, julistetaidetta ja lasten leluiksi aikoinaan valmistettuja ihastuttavia automaatteja. Tekijät voi tavata taikuuden parissa koko perheelle suunnatussa Lasten Vellamo -tapahtumassa 19. marraskuuta. Taikuutta Kymenlaakson Museossa
Keskiviikkona 25.10.2017 14 Kinkerit Karhulan seurakuntakeskuksen olohuoneessa (kahviossa) Karhulantie 33 torstaina 26.10. kello 16 alkaen. Tilaisuudessa mukana Matti Virmakoski ja Irina Lampén. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Koksilaiset Suvi Teräsniskan joulukonsertti Kymin kirkko 13.12. klo 19. Jäsen 20€. Sit. ilm. 26.10.-1.11. mirka.liimatainen@carea.fi / 041-4670568. Giselle, kansallisbaletti Hki 17.3.18 klo 19 (2. parvi), jäsen 60€, sis. lippu ja kuljetus. Sit. ilm. kuten joulukonsertti. Kotka Hot Rodders ry kutsuu yhdistyksen jäsenet sääntömääräinen syyskokoukseen Kerhotallille (Mustankorventie 120) marraskuun 19 kello 15.00. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat esityslistan mukaisesti. Lisätiedot www.kotkahotrodders.com SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. Levolle lasken, Luojani, armias ole suojani. Jos sijailtain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Edit Alma KORJULA Rakkaudella muistaen Lapset Lapsenlapset Lapsenlapsenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. s. 25.5.1922 Kotka k. 7.10.2017 Kotka Äiti, mummi, isomummi ? JÄRJESTÖT ”Hetki enkelin siipien alla” ”Hetki enkelin siipien alla” -musiikkijuhla 29.10. klo 18 Loviisan hell.srk:ssa Esiintyjät: Irene Ahonen, sopr. Mirja Karvinen, altto TERVETULOA Menekkimies, Kioskikauppias Pentti Kalervo HULKKONEN s. 3.6.1938 Kymi k. 13.9.2017 Kotka Ihminen kuolee, muistot jää. Paljon sait, paljon annoit. Nyt rauhan sait. Kiitos. (Pete) Muistoa kunnioittaen Petri ja Anu Timo ja Päivi Satu ja Tommi Eila Petteri perheineen Pekka perheineen Pertti, Marja-Liisa ja Jukka Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Uskonpuhdistus, Kai Arasolan luentosarja. La 10.00 Jumalanpalvelus, Keijo Pellinen. Ke 1.11. klo 16.30 17.30 EUruoanjako. kotka.adventist.? Sana ja rukous to 26.10. klo 19.00. Musiikkijuhla ”Hetki enkelin siipien alla” su 29.10. klo 18.00. Tervetuloa! Kapteeninkatu 10 To 26.10. klo 16 Kitaransoiton alkeet. Su 29.10. klo 16 Sanan ja laulun ilta, Vuollet. Ma 30.10. klo 13 Maanantai kerho, Vuollet. Ti 31.10. klo 18 Rukousilta, Vuollet. Ke 1.11. klo 17 Raamattupiiri, Vuollet. Kaikki ovat tervetulleita! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Johanneksen evankeliumi. Su 16.00 Raamatun lähteillä Paavo Mattila. Ke 18.30 Apostolienteot. Tervetuloa! hamina.svk.? KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 28.10. klo 17 vigilia Su 29.10. klo 10 liturgia Ke 1.11. klo 13 rukouspalvelus To 18 Sana ja rukous. La 13-17 Aviopari-iltapäivä Kotkan Helluntaisrk:ssa. 18 Syyskonsertti Kotkan kirkossa. Su 15 Kansainvälinen jumalanpalvelus, Pekka Nurmela. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Hänninen. Pe 11.00 ”Leipää ja elämän leipää”. La 13.00 Avioparien iltapäivä. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Juhana Seilonen ja Kari Ketoja. Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 13.00 Päiväpiiri, Marja-Liisa Turunen. 18.00 Sana ja rukous. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; elinvoimainen seurakunta: ”Vilpitön ja aito yhteys”, Jorma Almgren & Ossi Könönen sekä Henry Jansén. La 15-17.00 Venäjänkielinen Kids Action. La 18.00 Ekumeeninen syyskonsertti Kotkan kirkossa. Su 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, lähetystyöntekijät Teijo & Marja Sormunen Ecuadorista, laulaja René Laulajainen, Arto Häkkinen, Ossi Könönen. Ti 11.00 Leipäkirkko Allan Penttinen & Henry Jansén. Ke 18.00 Sanan ja ruokouksen ilta; elinvoimainen seurakunta: ”Jumalan mielen mukainen johtajuus”, Mikko Almgren, Ossi Könönen. 20. – 28.4. teemme seurakuntamatkan keväiseen Israeliin, matkanjohtajina Ossi Könönen p. 040-554 2413 ja Mikko Almgren p. 040-540 3083. Matkalle on vielä paikkoja jäljellä, ota yhteyttä matkajohtajiin. www.kotkanvapaaseurakunta.? Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 Ti 31.10. klo 18 Rovastikunnallinen Hanna-piiri Siltakylän srk-talossa, Ilvestie 1, Pyhtää. Klo 17.30 tarjoilua ja 18 alkaa ohjelma. Hanna-piirissä keskustellaan ajankohtaisesta aiheesta, rukoillaan, lauletaan, luetaan, nautitaan yhdessä iltapalaa ja jaetaan kokemuksia. Su 29.10. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Hänninen, s Lopperi, k Lampén. Messun jälkeen ikäihmisten syntymäpäiväjuhla ennakkoon ilmoittautuneille Kotkan srk-keskuksessa. Su 29.10. klo 10 Lähetyspyhän messu Kymin kirkossa; l Eskoli, s Larvi, k Vaakanainen. Messun jälkeen ohjelmalliset kirkkokahvit Helilän srk-talossa. Kahvituksesta vastaavat lähetyksen väki ja Karhulan soroptimistit. Su 29.10. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Suontakanen, s Läheniemi, k Kallberg. Pyhäkoulu. Su 29.10. klo 18 Iskelmämessu Kotkan kirkossa; l Kiljunen, s Maatraiva, k Kallberg. Musiikista vastaa tanssiorkesteri LäpiValaisu. La 4.11. klo 10 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa. La 4.11. klo 13 Pyhäinpäivän hartaushetki Parikan siunauskappelissa. Pyhäinpäivän 4.11. kynttiläkirkot: klo 14 Metsäkulman kappelissa. Muistetaan vuoden aikana Metsäkulman hautausmaalle siunattuja srk:n jäseniä. klo 14 Laajakosken kappelissa. Muistetaan vuoden aikana Laajakosken hautausmaalle siunattuja srk:n jäseniä. klo 15 Kymin kirkossa. Muistetaan vuoden aikana Kymin vanhan, Helilän, Kappelin ja Hurukselan hautausmaille siunattuja srk:n jäseniä. klo 16 Kotkan kirkossa. Muistetaan vuoden aikana Parikan, Kotkan vanhan ja Mussalon hautausmaille sekä muualle siunattuja srk:n jäseniä. Su 5.11. klo 10 Luther-messu Kotkan kirkossa. Sana ja rukous: To 26.10. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Marttila. To 26.10. klo 18 Sisälle sanaan -raamattuluento ja keskusteluryhmät Aittakorven srk-talossa. Matteuksen evankeliumi. Luento Tero Hietanen. Luennon jälkeen keskusteluryhmät. Iltapala (3 €) keskusteluryhmiin jääville. Keskusteluryhmiin enn. ilmoittautuminen: tero.hietanen@evl.? tai p. 040 586 0997. Luennoille voi osallistua ilmoittautumatta. Su 29.10. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta ”Astu esiin Hengen hedelmät” Aittakorven srk-talossa. Illassa vierailijana kouluttaja, yhteisövalmentaja Jukka Hammarén. Illassa mukana myös Tero Hietanen ja Matti Vaakanainen. Musiikki: Su 5.11. klo 16 Lauluyhtye Seksti 20 vuotta ja reformaatio 500 vuotta juhlakonsertti Langinkosken kirkossa. Säestys Susanna Hauer. Ohjelma 10 €. Konsertin jälkeen kahvitarjoilu. Tervetuloa ! Aikuiset: Ma 30.10. klo 18.30-20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Ti 31.10. klo 10-11.30 Tiistaitupa Karhulan srk-keskuksessa. Asiaa, jumppaa ja kahvit. Ke 1.11. klo 10 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. La 28.10. Uskon yö ”Sana uskon ilmentäjänä” Kotkan kirkossa: klo 18.00 Kirkon kellot soivat! klo 18.00 Ekumeeninen syyskonsertti; Esiintyjiä Kotkan eri kristillisistä seurakunnista. klo 21.15 Rukoushetki klo 21.30 Urkumusiikkia Uskon yöpalaksi. Urkujen ääressä Matti Vaakanainen. klo 22.00 Jumala ompi linnamme!; Virsi 170. Kotkan srk-keskuksessa: klo 19.30 Luther-virsien kahvila klo 20.00 Psalmien ja sananlaskujen sanomaa klo 20.30 Bach meets Luther – suurta musiikkia ja suuria sanoja. Pe 3.11. klo 18 Luentotilaisuus; Uskonpuhdistuksen ja luterilaisuuden vaikutus 100-vuotiaan Suomen kehitykseen Kotkan kirjastotalon auditoriossa. Luennoimassa TM Tapani Ruokanen. Luennon jälkeen mahdollisuus yhteiseen keskusteluun ja pohtimiseen. Lähetys: Myyjäistapahtuma: Marrasmessut la 25.11. klo 11-13 Aittakorven srk-talolla. Yhteisöt ja yhteistyökumppanit pöytävarauksia otetaan vastaan pöydät jaetaan ilm.järjestyksessä. Hinta 10 € lähetystyölle. Varattavissa vko 42 alkaen: anne.hovi@evl.? tai p. 044 725 9291 tekstiviestein (kaikille vastataan). Diakonia: Ma 30.10. klo 13 Superkerho Karhulan srk-keskuksessa. Ma 30.10. klo 13 Liikennemerkki -info ikäautoilijoille Kotkan srkkeskuksessa. Autoliiton kouluttaja Teppo Vesalinen opastaa asian tiimoilta. Kahvitarjoilu klo 12.30. Tilaisuuden järjestää Autoliiton Kotkan osasto yhdessä Kotka-Kymin srk:n diakoniatyön kanssa. Joululahjat vähävaraisille lapsiperheille/Joulupuu-keräyksen lomakkeita saatavilla diakoniatyöntekiöiltä ja – toimistoista. Lomake on palautettava viim. 16.11. Nuoret: Ke 1.11. klo 17.30 20 Nuorten leffailta Kotkan srk-keskuksen nuortentilassa, Mariank. 14. Talon puolesta leffamätöt! Lapset ja perheet: To 2.11. klo 17.30 Perheiden Raamattupiiri Aittakorven srk-talossa. Muut: To 26.10. klo 16 Kinkerit Karhulan srk-keskuksessa. Kinkerit eli lukuset pidetään Matti Virmakosken johdolla. Kahvitarjoilu. Kastetut: Stella Mirella Husu, Alpo Sakari Kallioniemi, Katri Maria Körkkö, Joanna Julia Leskinen, So? a Katriina Tuulikki Nieminen, Linnea Elle Aurora Olsson, Jenny Aurora Salmikoski, Ida Maria Verho. Hautaan siunatut: Edit Alma Korjula 95 v., Vieno Siviä Pirinen 92 v., Eine Siviä Suhonen 89 v., Vilho Halonen 88 v., Terttu Marjatta Hukkanen 86 v., Eero Juhani Lukkari 86 v., Liisi Marjatta Pöyry 86 v., Raimo Kyösti Jalmari Huovila 85 v., Anja Inkeri Sirola 83 v., Markus Johannes Tukeva 81 v., Pirkko Kaarina Vanhanen 80 v., Pentti Kalervo Hulkkonen 79 v., Jouko Olavi Leskinen 74 v., Arja Elisabet Kari 62 v., Kimmo Kullervo Ahvenainen 51 v. ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkon tilat) Suomen ev. lut. lähetyshiippakunta TARJOLLA KUNNON EVÄSTÄ Sunnuntaina 29.10. klo 15 luterilainen jumalanpalvelus Hiltunen ? SEURAKUNNAT
Keskiviikkona 25.10.2017 15 SEPPO JJ SIRKKA Haminan Marian kirkosta aikoinaan kadonneiden Knaappisukujen vaakunoiden tilalle on asennettu uudet vaakunat. Brandstaka, Husgafvel ja Pihljerta -sukujen vaakunat sijaitsevat nyt asehuoneen vintille rakennetun kirkkomuseon seinällä ja ovat kaikkien kirkossa kävijöiden nähtävissä. Perimätiedon mukaan vaakunat ovat aikoinaan sijainneet kirkossa, mutta sijaintipaikasta ja katoamisajankohdasta ei ole säilynyt tietoja. –Haminan seurakunta ja Museovirasto suhtautuivat erittäin myötämielisesti ajatukseen sijoittaan sukuvaakunat jälleen Marian kirkkoon, kertoo Kari Pilhjerta. –Tämä on myös osoitus sukujen arvostuksesta ja merkittävästä sijaintipaikasta juuri Vehkalahdella. Vaakunoiden sijoittaminen kirkkoon edustaa nyt myös pysyvyyttä ja toivottavasti vaakunat säilyvät tällä kertaa täällä satoja vuosia tästä eteenpäin. Halsualainen taiteilija Pentti Tiaskorpi on valmistanut uudet vaakunat kipsistä vanhojen piirustusten ja kuvien pohjalta. Vaakunat julkistetaan messun yhteydessä sunnuntaina 26. marraskuuta, jonka jälkeen Knaappisukuseurat tarjoavat Simeon-salissa kirkkokahvit. Kahvien yhteydessä kerrotaan lyhyesti vaakunoista ja suvuista niiden takana. Nykyisin Marian kirkko kuuluu Haminan seurakunnan kirkkoihin. Marian kirkon kadonneiden vaakunoiden tilalle uudet Juha Sakki, Jarmo Tepponen ja Riku Salmenkylä olivat asentamassa Knaapisukujen uusia vaakunoita Haminan Marian kirkkoon 14. lokakuuta 2017. Juha Sakilla on sylissään Brandstaka-suvun vaakuna, Jarmo Tepposella Pihljerta-suvun ja Riku Salmenkylällä Husgafvel-suvun vaakuna. SEPPO SIRKKA Faktaa Knaappi-nimitystä käytettiin Ruotsissa ensi kertaa 1300-luvun alkupuolella Maunu Eerikinpojan tullessa kuninkaaksi. Heitä kutsuttiin myös aseenkantajiksi. Vehkalahden väestöstä knaappeja oli n. 1/6, jotka olivat vapaita väenotosta ja kruunun maksuista. Tätä vapautusta vastaan he varustivat armeijaan ratsumiehiä ja hevosia. Vehkalahtelaisen Brandstaka-suvun vaakunassa on kuvattuna palava paalutukki. Osa suvun jäsenistä muutti vuoden 1906 suuressa nimenmuutoksessa sukunimensä Tulikouraksi. Husgafvelit polveutuvat perimätiedon mukaan 1300-luvun lopulla maatiloja Reitkallissa ja Hietakylässä hankkineesta Erik Larssonista. Pihlhjerta -sukujen juuret ovat Husulassa. Myös Pyötsaaresta, jonka korkeimmalta kohdalta Tontinvuorelta näkyy yli Suomenlahden, puhutaan Pihlhjertojen saarena. Suvun nimen kirjoitusasu Pihlhjerta pohjautuu vanhimpaan löytyneeseen kirjalliseen dokumenttiin. KAI?PEKKA VESALAINEN Uskon yö on valtakunnallinen tapahtuma, jota vietetään tänä vuonna lauantaina 28. lokakuuta myös Kotkan kirkossa ja seurakuntakeskuksessa. Tapahtumassa on mahdollisuus tutustua paikallisiin taiteilijoihin ja taiteeseen. Ohjelma on musiikkipainotteista, mutta mukaan mahtuu myös kuvataidetta ja lausuntaa. –Tämä on vähän kuin kirkon taiteiden yö, joka on samalla tavalla matalan kynnyksen tapahtuma kaikille taiteesta nauttiville, kertoo paikallistapahtumaa järjestävä Kotka-Kymin seurakunnan kappalainen Tero Hietanen. Tapahtuma alkaa kaikissa Uskon yö -kaupungeissa samaan aikaan kirkon kellojen soittamisella, ja jokaisessa tapahtumakirkossa soi kello 22 Lutherin virsi Jumala ompi linnamme. Hietanen sanoo olevansa erityisen innoissaan seurakuntakeskuksessa kello 20.30 alkavasta Bach meets Luther -tapahtumasta, jossa Baiba Kuusela soittaa selloa ja välissä luetaan Lutherin tekstejä. –Erittäin korkeatasoista musiikkia on siis tarjolla. Toinen erityisesti Hietasta kiinnostava tapahtuma on ensimmäistä kertaa virallisesti ohjelmistossa oleva ekumeeninen konsertti, joka alkaa kello 18. –Se on aina ollut hieno konsertti täynnä monipuolista musiikkia, ja on ilo että vapaiden suuntien muusikkoja on mukana, Hietanen kertoo. Muuten ohjelmistossa on esimerkiksi KotkaKymin seurakunnan urkurin Matti Vaakanaisen esittämää urkumusiikkia, lausuttua psalmien ja sananlaskujen sanomaa sekä Luther-virsien kahvila, jossa ruoan lisäksi kanttori Jenny Kallberg johtaa virsien laulantaan. Mika Palovaaran Raamatullisia kuvia -taidenäyttely on esillä 29. lokakuuta asti Kotkan seurakuntakeskuksessa. Näyttely on auki seurakuntakeskuksen aukioloaikoina. Uskon yö 2017 on osa kirkkohallituksen koordinoimaa reformaation merkkivuoden ohjelmaa. Tämän vuoden teemana on Sana uskon ilmentäjänä. Uskon yö tuo taidetta Kotkaan SEPPO JJ SIRKKA On ensiarvoisen tärkeää, että erotilanteissa on saatavilla ammattilaisten tarjoamaa tukea. Yhtä tärkeä tukimuoto on myös vertaistuki. Hyvin monen muun kriisin osuessa kohdalle vertaistuki on keskeinen tukimuoto ja usein jopa kaikkein paras trauman kohteeksi joutuneelle. Ammattiapu on useissa tukitilanteissa tarpeellista, mutta erokriisiin joutunutta ei voi tukea kukaan muu samalla tavalla, kuin itse eron kokenut tukihenkilö. –ITSE olen lähtenyt mukaan tekemään vapaaehtoistyötä sen puolesta, että vanhemmat saisivat luotua avioerostaan huolimatta hyvät keinot tehdä yhteistyötä lasten asioissa, kertoo eroneuvovapaaehtoisena toimiva Saara Leiri. Saara Leiri on itse kokenut avioerot, mutta näkee vertaistukijana olemisen tärkeänä vapaaehtoistehtävänään lähimmäisten auttamiseksi. –Ammattiavun saaminen on tärkeää. Mutta olipa ammattilainen kuinka kokenut tahansa tai myötäelämiskykyinen, niin vain itse eron kokenut ja siitä selvinnyt voi tukea tavalla, jota kriisissä elävä tarvitsee. ENSIja turvakotiyhdistys hakee nyt oman eronsa läpikäyneitä äitejä ja isiä vapaaehtoistyöntekijöiksi Eroneuvo-tilaisuuksiin. Vapaaehtoisilta toivotaan taitoa kuunnella ja kohdata erotilanteessa eläviä vanhempia. Vertaistukihenkilöiksi haetaan niitä, jotka itse ovat selvinneet erostaan ja ovat eronneet silloin, kun omat lapset olivat alaikäisiä. Ero ei voi olla myöskään aivan äskettäin tapahtunut. Uudet haastatellut vanhemmat saavat tehtäväänsä peruskoulutuksen, joka antaa valmiudet toimia tukena Eroneuvo-illoissa. Eroneuvovapaaehtoisiksi kiinnostuneiden haastattelut tapahtuvat Perhetalo Haikarassa Metsotie 39 B:ssä Kotkassa 2. marraskuuta kello 11–16 ja 9. marraskuuta kello 12–16 tai muina erikseen sovittuina aikoina. Lisätietoja antavat avopalveluohjaaja Hannele Mäkelä puh. 040 5785459 ja hannele. makela@kletu.fi sekä Haminan seurakunnan diakoniatyöntekijä Eva Andersen puh. 050 3865725 ja eva.andersen@evl.fi. Erossa tarvitaan myös vertaistukea –Lasten hyvinvointi vanhempien eron jälkeen on asia, jonka eteen kannattaa ponnistella, sanoo Eroneuvo-illoissa vertaistukihenkilönä toimiva Saara Leiri. SEPPO SIRKKA KIRKKO Taiteilija Pentti Tiaskorpi valmisti vaakunat.
Keskiviikkona 25.10.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja Skoda Octavia 1,8 turbo Combi automaatti, vuosimalli 1999, mittarilukema 272tkm, ilmastointi, bensiini, uudet talvirenkaat. Kats. voimassa 3.7.2018. H. 1600e. P. 0400-254502. Pa Toyota Hiace 4x4 2.5dsl -02 pitkä d4d, 2renk, ilmast. Webasto, alv. väh. oik. k. 9/-17!! P. 0503388005. Upea! Toyota Corolla edullisesti 1.4 LB -01 aj. vain 125tkm/hk ok, kats. 4/-17, 2renk, ketjukone, suomiauto 2900e. P. 0400604628. Chrysler Neon 2.0 aut. juuri kats. 2xrenk. 185tkm. 99/2000. siisti. H. 1200e. Wv Transportter 9hlö pikkubussi. 2.5 bensa henkilöauto, ei käy. Kats. voim. 1/18. Hp. 500e. P. 0400-737792. Baotian skootteri mopo vm. 2005, ajettu vain 1187km, siisti, juuri huollettu, ei ole rekisterissä. P. 0500-152810. Mercedes-Benz E280 -94. Katsastettu. Kahdet renkaat aluvantein. Ajettu 314tkm. Hinta 2600e. P. 040-7466727. Volvo v70 -97 ajettu 410000, jakopää laitetu viimevuonna, katsastettu viime kuussa, seuraava 11/2018, hinta 900e. P. 0403516143. Opel Rekord E varaosiksi. P. 0405638820. Volvo 850 vm -95. Hp. 700 e. Ajettu 370 tkm. P. 0500-778946. Myydään sekalaista Kuivaa koivuklapia. Itsenoudettuna i-m3/55e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m3/140e, 4 i-m3/270e. P. 050-5831721/Jari. Kuivaa koivuklapia edullisesti, nopeat toimitukset ja reilut motit. P. 050-5381103. Iso pesuri HDA 795 vm. 2006, toimii kylmällä vedellä, mutta korjattavissa ja sitten myös kuumalla vedellä. Hinta 500e. P. 0452720998. Kouvolassa käytettyjä renkaita vanteilla ja ilman. Myös yksittäisiä renkaita sekä peltivannesarjoja. Vanteilla 13” talvirengassarjoja 90 e/sarja. P. 0400-158318. Erä kuivaa käsin pilkottua sekaklapia toimitettuna Kouvolaan. P. 0400-881562. Koivuja sekaklapia koneellisesti kuivattua. P. 0400-806071. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Vuosien kokemuksella muutto/ kuolinjäämistöt Kymenlaakson alueelta. Teemme tyhjennykset nopeasti ja tarvittaessa järjestämme loppusiivouksen. P. 0451116114. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Autoja. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romuja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! P. 0400-903007. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Ostetaan akkuja. Maksetaan 200 e/tonnilta. Myös pienemmät erät huomioidaan. P. 0400-905543. Vanhoja naisten turkkeja, käsitöitä, Marimekkovaatteet, korut, kellot, astiat, huonekalut, kirjat, lp-levyt, muuttoja kuolinpesäirtaimistot ym. Myös loppusiivoukset tarvittaessa. Yst.vast. P. 0449644770. Tarjotaan vuokralle Yksiö 37m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Lämmintä hallitilaa talvisäilytykseen; autot, veneet. P. 0405430087/Hamina. Kiva kaupunkikaksio saunalla Pasaatin vieressä. Vuokra 770e/kk. Tied. 050-5341188. Siisti kaksio + lasitettu parveke 59,5m 2 Peikonpolulta, 3krs.. Vuokra 575e/kk. Heti vapaana. Tied. 050-5341188. Liiketila Kotkan keskustassa 1h+wc, 24m 2 katutasossa. Tila voidaan myös myydä. Tiedust. 040-7249943. Kotka, Kuusisenkatu 5, siisti ja valoisa kt-yksiö 23,8m 2 , 6 krs., merinäköala. Vuokra 430e+vesi, vuokravakuus 500e. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-8458094. Kvl ydinkeskusta 2h+kk+vh,las.p. 50m 2 . Ks. oikotie.? . id.13839030. P.044-5008844. Inkeroisissa siisti yksiö 34,5m 2 . Vuokra 365e/kk sis. veden, luottotiedot tarkistetaan. Vuokravakuus. P. 044-3330217. Tekevälle hyvä yritysja työpaikka pääkadulta sopivasti Myllykoskelta tai Inkeroisista. Parhailta paikoilta erikokoisia tiloja. Soita 0400-655811. Siisti ensimmäisen kerroksen 36 m² kaksio putkiremontoidusta talosta Kouvolan Käpylässä. Vuokra 440 e/kk. Kouvolan Kellomäessä 26 m² yksiö lähellä ammattikorkeakoulua ja keskustan palveluita. Vuokra 390 e/kk. Asunnot vapautuvat 1.12. Tiedustelut 0400650436. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Kirpputorit SPR Taitojen Talo Karhuvuoressa avoinna ti-pe klo 10-16, la klo 10-14, Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko. P. 0456065456. Www.facebook.com/ kirpputorikarhula Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Suljetaan talveksi. Auki vielä la 10-16 ja su 10-13. Lipastot yms. -50%, muut yli 10e -20%. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT TV-Antenni Mies 0400 952666 4G-antennit info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi LAITINEN AUTOKORJAAMO Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Voimassa toistaiseksi. Nyt meillä renkaanvaihdot klo 17.00-21.00 ilman ajanvarausta! Ennustan tulevaa korteista vuosien kokemuksella. P.050-5642 393/Leena Tulee tilaamatta! PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. Torstai-Lauantai Kof? n Kof? n •COCA-COLAT •COCA-COLAT •SPRITE •SPRITE •FANTA •FANTA 1 1 99 99 2 2 99 99 1 00 00 2 00 00 2 2 00 00 99 99 5 5 99 99 sis.pant. pkt kpl kg Pauligin JUHLAMOKKA suodatin 500 g (7,33/kg) Valio Valio OLTERMANNI OLTERMANNI JUUSTOT Superior MERI Superior MERI KIRJOLOHI 5 5 99 99 kg ULKOULKOFILE FILE KUNNON KUNNON NAKIT NAKIT MAALAISMUNAT MAALAISMUNAT SATSUMAT SATSUMAT UUNIFILE UUNIFILE JAUHELIHA JAUHELIHA 4 99 99 kokonainen kokonainen 320-400 g (7,48-9,34/kg) 320-400 g (7,48-9,34/kg) 1,5 L (1,32/L) 1,5 L (1,32/L) 10 kpl 10 kpl 250 g (4,00/kg) 250 g (4,00/kg) 200 g (1,67/kg) 200 g (1,67/kg) kg erä Poutun Poutun VILJAPOSSUN VILJAPOSSUN Snelman Snelman Koti-Tilan Koti-Tilan Espanjan Espanjan Snelmannin Snelmannin MAATIAISPOSSUN MAATIAISPOSSUN MAUSTETTU MAUSTETTU Jussin Jussin vähärasvainen vähärasvainen SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA 2 ras raj. 2 raj. 2 kpl/tal. kpl/tal. raj. 1 kpl/tal. raj. 1 kpl/tal. raj. 2 raj. 2 pkt/tal. pkt/tal. raj. 2 kpl/tal. raj. 2 kpl/tal. 10 10 99 99 n. 1kg/pkt n. 2kg/pss Valio Valio JOGURTIT 6 prk erä 3 pkt n. 1,6 kg n. 1,4 kg T T OT T T O OT OT erä kg RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. PAKO HUO NE PAKO HUO NE avatt u http://kv-games.? /? /
Keskiviikkona 25.10.2017 17 PAAVO VANIALA Aleksanterinreitillä kulkijoita opastaa nyt tuore viitoitus. Sen pystytti Kotkan puistotoimi. Reitti kulkee meren ja Kymijoen rantoja noudatellen Kotkansaaren ja Väkinäisten sillan eli Kyminlinnan linnoituksen luoteiskulman välillä. Väylä on luotu erityisesti patikoijille ja pyöräilijöille. Reitti on nimetty tsaari Aleksanteri III:n mukaan ja niinpä pylväitä koristaa hänen sinettiään muistuttava A-kirjain roomalaisine numeroineen. Merkin paikka on puuhun veistetty niin, että se ohjaa oikeaan suuntaan. Loveja kannattaa katsoa, sillä esimerkiksi Metsolassa reitti koukkaa Höyrypanimon kautta. MATKAN varrella on parisenkymmentä pylvästä. Ne on pätkitty käytöstä poistetuista kyllästetyistä puisista sähkötolpista. Käytön jäljiltä puussa näkyy kiipeilykengistä syntyneitä koloja. Polkua on paikoin kohennettu kaduilta kerätyllä hiekoitussepelillä. Matkan varrella muutamalla uudella puistonpenkillä on tilaisuus levähtää ja ihailla maisemia. Löytyypä sieltä jopa Metsolan Aikamiespoikien aikanaan rakentama katettu ja tuulen suojassa oleva grillauskota. Langinkosken luonnonsuojelualueella reitistä vastaa Metsähallitus. Se on jo aiemmin pystyttänyt monia opastetauluja, jotka kertovat alueen historiasta ja muun muassa puulajipuistosta. Myös Kotkan puistotoimi pystyttää muutaman samantapaisen opastetaulun luonnosta nauttivien iloksi. Aleksanterinreitti on väliaikaisesti katkaistu keskussairaalan laajennusurakkaan liittyvien viemäritöiden takia. Kulku rannassa Virolaisenpohjan kohdalla Metsolassa on estetty aina 26. marraskuuta saakka. Aleksanterinreitille viitoitus Keisari Aleksanteri III:n sinettiä mukaileva valkopohjainen merkki opastaa reippailijoita nyt ulkoilureitillä Väkinäisten sillan ja Kotkansaaren välillä. TONI TERVO Jos haluaa tietää faktoja oluesta, kannattaa kysyä Kaarle Viikatteelta. Kouvolassa perustetun Viikate-yhtyeen laulaja nimittäin on uransa varrella oluen kuluttamisen lisäksi myös työskennellyt niiden parissa. Näyttämönä oli hämyinen baari Lahdessa vuosituhannen vaihteessa. –Paikan nimi oli muistaakseni olutravintola Metro ja se sijaitsi entisessä yleisessä vessassa. Asiakaspaikkoja oli noin kaksikymmentä ja olutvalikoimassa sata erilaista olutta. Omistaja oli sellainen jäärä, että jos häneltä kysyi onko hanassa Lapin Kultaa, hän vastasi, että on tuossa, missä lukee oras, Viikate nauraa. –Oluttiedolla ei tosin voi keikkabussissa päteä. Meidän porukka on sellainen, että jos alkaa brassailemaan, sinulle nauretaan ja sinua heitetään tavaroilla. KAARLE Viikate itse nauttii tätä nykyä mutkattomista oluista, jotka sopivat janojuomaksi. –Ruoan kanssa juon enemmänkin viiniä, hän toteaa. Siltä pohjalta alettiin myös rakentamaan yhtyeen 21-vuotisjuhlavuoden kunniaksi bändin omaa olutta. Viikate liittyy näin ollen muun muassa Popedan ja Nightwishin kanssa samaan kerhoon. Eli yhtyeisiin, joilla on oma nimikkoalkoholijuoma. –Ei se nyt varsinaisesti omaperäinen idea ollut. Ruosilan panimolta meihin otettiin yhteyttä ja sitten alettiin kimpassa suunnitella. Halusimme sellaisen oluen, millä voi tappaa janon, Kaarle Viikate kertoo. LAULAJA toteaa oman suhteensa alkoholiin olevan ”mutkaton”. –Onhan se aina läsnä kun on reissussa, joten on pakko olla tehnyt alkoholin kanssa sinunkaupat. Jotta se pysyy hyvänä renkinä, eikä pääse isännäksi, hän runoilee. –On ollut aikoja, jolloin on ollut sellainen lääkitys päällä, että on pitänyt mennä nollalinjalla. Olen mieltynyt myös alkoholittomaan olueen. Olen tullut siihen tulokseen, että vapautta on voida hypätä auton rattiin tai moottoripyörään selkään milloin vaan. Ilman, että tulee ristiriitaa tieliikennelain kanssa. Viime vuosina yhä useammat yhtyeet ja artistit niin kotimaassa kuin maailmallakin ovat lanseeranneet itselleen nimikkoalkoholijuoman. Tässä poimintoja: Oma olut: Viikate, Amorphis, Turmion Kätilöt, Diablo, Nightwish, AC/DC, Iron Maiden, Motörhead, Kotiteollisuus, Megadeth. Oma viini: Nightwish, Jari Sillanpää, Motörhead. Oma konjakki: Cheek. Viikate ei päästä alkoholia isännäksi MUSIIKKI Kaarle Viikate kertoo omasta suhteestaan alkoholiin sekä menneisyydestään olutravintolan työntekijänä. Musiikkia ja alkoholia –Halusimme sellaisen oluen, –Halusimme sellaisen oluen, millä voi tappaa janon, Kaarle millä voi tappaa janon, Kaarle Viikate kertoo. Viikate kertoo. TONI TERVO ”” Olen Olen mieltynyt myös mieltynyt myös alkoholittomaan alkoholittomaan olueen. olueen. “Liikelahja liikuttaa, koskettaa ja vaikuttaa pitempään kuin mikään muu media.”
Keskiviikkona 25.10.2017 18 Kotkan Tiistaiseuran sunnuntaina 29. lokakuuta kello 14 järjestämässä konsertissa kajahtavat laulut Suomelle. Paikkana on Nikolaos-sali (Kymenlaaksonkatu 2). Yhteislauluina lauletaan muiden muassa Kotimaani ompi Suomi, Kalliolle kukkulalle, Sininen ja valkoinen sekä Iltatuulen viesti. Säestäjänä on Disa Piispa-Harvola. Solisteja ovat Veikko Lisitsin (laulu), Leena-Kaisa Kivioja (lauluja ja runoja), viulisti Alli Heinonen, Katarine Lehtomäen lapsiryhmä ja Lauluryhmä johtajana Elena Sorokhova-Kajava johtama lauluryhmä. Lauluja Suomelle sunnuntaina Husulan Laulumiesten jo perinteiset syystanssit pyörähtävät vauhtiin lauantaina 28. lokakuuta kello 20 Haminan Wanhalla työskillä. Tanssin pyörteitä riittää kello 01:een saakka. Kun tanssin riemu välillä taukoaa, lauletaan kuorolaulua Kai Huopaisen johdolla. Tanssimusiikin hoitaa kuoron orkesteri, jonka solisteineina ovat Ilpo Ristola ja Keijo Lille. Myös Duo Vetomiehet kiipeää Wanhan työskin lauteille. Syystanssien ohjelmassa on totuttuun tapaan myös arpajaiset ja janoa Haminan Wanhalla työskillä torjuu Aoikeuksin varustettu ravintola. Syystanssit lauantaina Haminassa JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Jos haluaa myydä auton, kannattaa ilmoitustekstiin panostaa. Vaikkapa näin: ”Sovitaanko että tehdään tontin rajalle kolme jonoa. Ensin ne, joilla on paperirahaa, sitten ne joilla on sekä rahaa että joku toivoton vaihdokkiehdotus ja kolmanneksi ne, joilla on se vaihdokki...Poliisit kyselevät, pankit rahoittavat, älä siis kysele hölmöjä, äläkä puhukaan maksuajoista.” Ja kas, niin lähti avoauto Chrysler Sebring Convertible vuosimallia 1999 uuteen kotiin kirjailija Jari Nenosen pihasta Haminasta. Ostajalla oli rintataskussaan riihikuivaa rahaa. ENNEN avo-Chrysleriä ja sen jälkeen Nenonen on ehtinyt ostaa ja myydä auton jos toisenkin – DKW:stä ja Lada Samarasta Cadillaciin. Kaupantekohetket ja kauppojen kohteet löytyvät nyt Nenosen uutuuskirjasta Jallun toinen autokirja. Se on jatkoa vuonna 2006 ilmestyneelle teokselle Autoja, elämää, ihmisiä. Paitsi autoista, kertoo kirja myös tekijänsä elämästä, jota niin kirjojen kuin pakinoiden kirjoittaminen vahvasti rytmittää. Mies on myös kysytty juontaja mitä erilaisimpiin tapahtumiin aina mopokisoista ammattiyhdistysten iltamiin. AITO autohulluhan tässä on kyseessä, kuten mies myös itse takakannessa kertoo: ”Elämäni viimeinen kvartaali on pitkällä, jarruvalojen viimeinen välähdys voi olla lähellä. Hyvällä onnella Autoja ja elämää KAUPANTEKOA Jari Nenonen teki autokirjalle jatkoosan. SEPPO JJ SIRKKA Yksi Suomen menestyneimmistä huippumalleista, yrittäjä, puhuja ja Hotelli Punkaharjun johtaja puhuu vapaaehtoistyöstä Marian kirkossa Haminassa ensi lauantaina. –Olen intohimoinen vapaaehtoistyön puolestapuhuja. Minulle on elämässäni annettu niin paljon vapaaehtoisten taholta, että haluan itsekin laittaa hyvän kiertämään samalla lailla, sanoo Saimi Hoyer. Kansallispuistokummina Hoyer on toiminut Suomen luonnon puolesta lähes kymmenen vuotta, koululaisia hän vie syksyllä sieniretkille tunnistamaan sieniä, hän taistelee maaseudun palvelujen puolesta ja kuuluu vielä Marttoihin. –Itselläni on todettu harvinainen perinnöllinen immuunivajavuussairaus ja tässä sairaudessani olen saanut valtavasti tukea vapaaehtoisilta vertaistukijoilta. Kunnioitan suuresti ihmisiä, jotka tekevät vapaaehtoistyötä. –KAIKKI se hyvä, jonka teet toisen ihmisen hyväksi, antaa sinulle paljon. Nyt on meidän vuoro kulkea toisen rinnalla, huomenna joku toinen kulkee meidän rinnallamme, kannustaa Hoyer. Jokaiselle löytyy jotain ystävänä toimimisesta. On urheilukilpailun toimitsijatehtäviä, kahvinkeittoavun tarvetta seurakunnan tilaisuuksissa tai vaikkapa ikäihmisen ulkoiluttamista. Kaikille avoin ja ilmainen Vapaaehtoistoimijoiden päivän ja vapaaehtoistoiminnan luentotilaisuus on Marian kirkossa ja sen jälkeen esittelymessut Simeon-salissa osoitteessa Pikkuympyräkatu 34 Haminassa 28. lokakuuta kello 14. Tilaisuuden järjestävät yhdessä Haminan seurakunta ja kaupunki, Kumppanuustalo Hilma, Ite ja yhessä -toiminta/Palveluyhdistys Rateva ry. Saimi Hoyer puhuu vapaaehtoistyöstä –Nyt on sinun ja minun vuoro kulkea apua tarvitsevan rinnalla, sanoo vapaaehtoistyön puolestapuhuja Saimi Hoyer. SEPPO SIRKKA Ohjaus Hannele Kainulainen Liput 13 € Ensi-ilta pe 27.10. klo 19.00 Kesto 50 min ei väliaikaa Kahvio avautuu tuntia ennen esitystä ke 01.11. klo 19.00 su 05.11. klo 15.00 to 09.11. klo 19.00 ke 15.11. klo 19.00 su 19.11. klo 15.00 to 23.11. klo 19.00 ke 29.11. klo 19.00 su 03.12. klo 15.00 to 07.12. klo 19.00 Kulttuuritalo Kyminsuussa Anton Tšehovin pienoisnäytelmä JOUTSENLAULU JOUTSENLAULU Kulttuuritalo Kyminsuu Eteläinen Karjalantie 3, p. 0400 759 142 www.kyminsuu.? Kuva Aarno Mansikkamäki Tervetuloa! Joulumenu Vihersalaatti Rosolli Metsäsienisalaatti Sipulisilli Sinappisilli Maustesilli Keitetyt perunat Maalaistytinä Graavilohi Lämminsavulohi Mäti, smetana, sipuli Joululimppu ? Imelletty perunalaatikko Porkkanalaatikko Lanttulaatikko Karjalanpaisti Kinkku ? Konjakki-luumumousse Taatelikakku Kahvi / tee ? 38,90 €/hlö, eläkeläiskortilla -10% Sibeliuskatu 28, 49400 Hamina www.wanhatyoski.? ? (seuraa meitä facebookissa) Pöytäja ryhmävaraukset: tyoski@wanhatyoski.? Runsas lounasbu? et arkisin klo 10.00 -> 9,30€, eläk. 8,80€ Sini: 044 716 8673 Toni: 044 746 2766 Vietä pikkujoulut Wanhalla Työskillä pe 24.11., la 25.11., pe 1.12., la 2.12., pe 8.12., la 9.12. kello 19.00 Tai tule muuten nauttimaan jouluinen menu teatteriesityksen kera! Illan aikana Haminan nuorisoteatterin pikkujouluteatterinäytös! Ravintola Mesikämmen avoinna: su-ti 9-19, ke-to 9-21, pe-la 9-24 (02) Vesivallinaukio 5, Karhula, p. 044 2404 913 LAADUKASTA LAADUKASTA KARAOKEA KARAOKEA MESIKÄMMENESSÄ! MESIKÄMMENESSÄ! 02) 404 913 913 13 3 )) Isäntänä Aasi Isäntänä Aasi joka pe-la klo 19-02 joka pe-la klo 19-02 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 4.11. Marco Lundberg Iki-ihana JASKA MÄKYNEN ENSI-ILTA PE 27.10.2017 MUUT ESITYKSET: Ke 1.11. klo 19 Pe 3.11. klo 19 Su 5.11. klo 15 Ke 8.11. klo 19 Pe 10.11. klo 19 Su 12.11. klo 15 Ke 15.11. klo 19 Su 19.11. klo 15 Ke 22.11. klo 19 Pe 24.11. klo 19 Su 26.11. klo 15 Pe 1.12. klo 19 Su 3.12. klo 15 Ke 6.12. klo 15 Pe 8.12. klo 19 KILPAKOSIJAT Ohjaus MARKKU KEKKI Kirjoittanut MAIJU LASSILA Dramatisointi TOMMI AUVINEN Musiikki SARI KAASINEN LIPUT: 14/12/10 € Lippuvaraukset: puh. 040 830 4644 ark. 15-19, la 12-15 KANSANMUSIIKKINÄYTELMÄ Rautakorventie 17 46800 Myllykoski, www.anjalankoskenteatteri.fi
Keskiviikkona 25.10.2017 19 Kymen keittiömestarit jakaa jälleen kerran hernekeittoa. Ajankohta on 28. lokakuuta kello 14–18 ja paikkana Katariinan Meripuisto. Tämänkertainen Rokkatykkikiertue sotaveteraanien hyväksi on osa Kohtaamisia Kotkassa -tapahtumaa. Rokkaa Katariinassa Kotkan Taideseuran 70-vuotisjuhlanäyttely on esillä Kotkan pääkirjastolla 7. marraskuuta saakka. ”Muisto” -näyttely on avoinna maanantaina ja tiistaina kello 9–20, keskiviikosta perjantaihin kello 9–19, lauantaina kello 9–15. 70-vuotisjuhlanäyttely Teemalla Hetki enkelin siipien alla pidetään Loviisan helluntaiseurakunnassa musiikkihetki sunnuntaina 29. lokakuuta kello 18. Esiintyjinä ovat Irene Karvonen (sopraano) ja Mirja Karvinen (altto). Loviisan helluntaiseurakunta on Laivasilta 1:ssä. Musiikkijuhla Loviisassa –Aina voi mennä tuulilasi, renkaita ja hermot nyt ainakin, Jari Nenonen luonnehtii autohullun elämää. ”” Aito Aito autohulluhan tässä autohulluhan tässä on kyseessä. on kyseessä. JUHA KOSKI saan vielä laitattaa vaihdelaatikoita, jakopäitä, alustoja, jarruja ja kokonaisia koneita. Aina voi mennä tuulilasi, renkaita ja hermot nyt ainakin. Autohullun ja kylähullun normaalia elämää.” SEKIN käy nopeasti selvästi, että Nenosen tahdilla autokauppoja tekevä tarvitsee pätevän luottomekaanikon, mieluummin useamman. Kun käytettyjen kanssa pelataan, riskejä leijuu ilmassa. Automaattilaatikko alkaa kiukutella jo seuraavana päivänä, jakoketju katkeaa, perä pompottaa. Oma lukunsa ovat uutena loistoautoiksi luokitellut pelit: Jaguarit ja Ässä-Mersut, näitäkin on kirjailijan pihassa ollut. Jos huono tsägä käy, niiden tulille saaminen voi maksaa rutosti setelirahaa. Jari Nenonen: Jallun toinen autokirja. 166 sivua. Rehti-Jalmari Oy 2017. K Y M E N L A A K S O N M U S E O Hyvän Tuulen Laulajat la 28.10. klo 17.00 Kotkan Konserttitalo 45 vuotta Viihdekonsertti Hetkiä miehen elämässä Liput 15 € Ennakkomyynti Keittiötarvikepuoti Purnukka www.ankkurilehti.fi KA RHULAN LÄNTINEN SOITT OKUNTA SUOMI 100 v. sunnuntaina 29.10.2017 klo 15.00 Kyminsuussa SYYSKONSERTT I Johtaa Miika Jokipii Solisteina Imke Höfl ing, piccolo Eino Härkönen, fl yygelitorvi Heikki Risu, altt osaksofoni Juontaa Juhani Leinonen Ohjelma 10 € p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Isänpäiväkattaukset klo 11.30 ja 13.30 Aik. 25€/hlö lapset 4-12-vuotiaat 12€/hlö, menu www.orilampi.? /tapahtumat Suomi 100 vuotta juhlalounas 6.12. klo 11.30-15.00 25€/12€ Joulupaketit alk. 219€/hlö sis. 2*aamiainen, 2*lounas, Jouluaaton juhlaillallinen ja aaton yökinkku, Päivällinen joulupäivänä ja kahdet iltapäiväkahvit, saunavuorot ja ohjelma kuuluu hintaan. Kysy myös joulupaketteja karavaanareille 2 vrk ruokaja ohjelmapaketti 109€/hlö Kiitos muistamisesta. Helli Päivänen P. 044-236 7077 Tuulikinkatu 2, 48700 Kotka Vapaa pääsy!!! LA 28.10. EDDIES EDDIES ROCKIN ROCKIN DUO DUO
Keskiviikkona 25.10.2017 20 VILLATÄYTEPEITTO 150x200cm Nyt 75 75 €€ (norm. 119 e) valkoinen, kesäja talvikäyttöön lämmin, ei hiosta Kahvipaketti 50:lle ensimmäiselle asiakkaalle. PISTOKASTOSSU 14 14 €€ (norm. 24 e) 100% villaa, pitävä pohja sujauta jalkaan HARMAA RUUSU VILLAISTUINPÄÄLLISET 50 50 €€ (norm. 75 e) koko 50x160cm, hillitty ruusukuvio 14 14 €€ (norm. 25 e) koko 40x40cm. Lämmin, ei hiosta 35 35 €€ SHOKKITARJOUS SHOKKITARJOUS SHOKKITARJOUS SHOKKITARJOUS SHOKKITARJOUS SHOKKITARJOUS SHOKKITARJOUS SHOKKITARJOUS VILLAPOHJALLISET 5 5 €€ (norm. 10 e) lämpöä ja terveyttä jalkapohjille LAMPAANVILLATYYNY 10 10 €€ (norm. 29 e) koko 40x40cm erilaisia kuoseja max. 4 kpl/asiakas Paljon erilaisia nahkaja turkiskäsineitä aikuisille ja lapsille P. 040 7475 733 • www.za? ra.? Tule ja osallistu upean lampaanvillatyynyn arvontaan. UPEA LAMPAANTALJA tuolille, lastenvaunuihin, pulkkaan yms. UUTUUS VILLATOSSUJA aikuisille ja lapsille merinovillaa/kamelinvillaa Lisäksi paljon erilaisia lampaantaljoja ja turkistuotteita! a a ta! LAMPAANVILLAPUODIN AVAJAISET LAMPAANVILLAPUODIN AVAJAISET Kauppakeskus Pasaati Kotka Kauppakeskus Pasaati Kotka (Keskuskadun puoleinen käytävä) (Keskuskadun puoleinen käytävä) to 26.10. klo 10 – ke 1.11.2017 to 26.10. klo 10 – ke 1.11.2017 -50 -50 % % -50 -50 % % (50 kpl erä) VAUVOJEN JA LASTEN VILLATÄYTEPEITTO+TYYNY 25 25 €€ (norm. 49 e) ja 30 30 €€ (norm. 59 e) keltainen lammaskuosi Nopeimmille mallikappaleita ja poistoeriä JYRKI /0400-840 602 auto@alustaapu.? www.alustaapu.?
ARJEN SÄÄSTÖJÄ Tuotteita reilut mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille. Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-citymarket.fi OSA 3 43LV/2017 Voimassa TO–SU 26.-29.10.2017, ellei toisin mainita. CALLUNA 11 cm ruukussa, Saksa. (1,90/kpl) 10 .6 KPL KAIKKI KOTIVALOSESONKIVALOT Alennus normaalihinnoista. -50 % 26.–29.10. 7,47 Esim. 12 -osainen LED-PUUVILLAPALLOSARJA Ilman Plussa-korttia 14,95 16 .2 PKT -29 % jopa Ilman Plussa-korttia 10,25-11,35 /pkt Pampers TEIPPIja HOUSUVAIPAT 31–72 kpl/pkt 0,11-0,26/kpl Tarjous ei koske Active Fit tuotteita eikä Baby Dry ja Baby Dry Pants Jumboja Mega -pakkauskokoja. Rajoitus 2 erää/talous. 3 RS Valio OIVARIINIT 350–400 g 4,17–4,76/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 2,35–3,39 /rs (5,88–8,48/kg) 5 .-29–50 % 15 PACK Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 15-pack 0,95/l (sis. pantit 2,25) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 9,95 /15-pack (1,56/l) (sis. pantit 2,25) 6 95 -38 % 2 RS VIHREÄ ja TUMMA RYPÄLE 500 g Kreikka/Brasilia/Espanja. 3,00/kg Yksittäin 2,59–2,89 /rs ( 5,18–5,78/kg) 3 .IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous. 4 99 KG HK VILJAPORSAAN ULKOFILEE Maustamaton n. 1,5 kg, maustettu n. 1 kg tai suolattu n. 1 kg. Rajoitus 2 kpl/talous. 5 95 KG Pampers Sensitive PUHDISTUSPYYHE 224 kpl/pkt 5,50 ilman Plussakorttia 6,95
2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket ERÄ Rimmel BB-VOIDE SK25 30 ml Sävyt light tai medium. Ei koske matte BB-voiteita. 3 .TRESemmé SHAMPOO tai HOITOAINE 900 ml 5,56/l 5 .-28 % Ilman Plussa-korttia 6,99 /kpl KPL ERÄ Tolu PUHDISTUSSPRAY 500 ml 4-pack 4,25/l 8 49 Head & Shoulders SHAMPOOT 225-250 ml 10,00-11,11/l -24 % Ilman Plussa-korttia 3,29 /kpl 5 .2 KPL Maybelline New York Colossal tai Rocket MASCARA 8 90 -40 % jopa Ilman Plussa-korttia 12,50-14,90 /kpl KPL L’ORÉAL PARIS REVITALIFT LASER ja FILLER -KASVOJENHOITOTUOTTEET Alennus normaalihinnoista. -30 % UUDISTUNUT Lambi WC-PAPERI 40 rl ja TALOUSPAPERI 15 rl Valkoinen tai kuviollinen. WC-paperi 0,28/rl ja talouspaperi 0,38/rl. 16 90 -41 % Ilman Plussa-korttia wc-paperi 18,00 ja talouspaperi 11,00 /säkki YHTEISHINTAAN Oral-B ProExpert, 3D White ja Gum & Enamel HAMMASTAHNAT 75 ml 33,33/l 5 .-44 % jopa Ilman Plussa-korttia 3,49-4,49 /kpl Ariel PYYKINPESUNESTE 900–945 ml, -JAUHE 688 g tai PODS 12 kpl 2,12-2,22/l, 2,91/kg tai 0,17/kpl -49 % jopa Ilman Plussa-korttia 3,09-3,99 /kpl 10 .5 KPL 13,54 Esim. Revitalift Laser PÄIVÄVOIDE 270,80/l Ilman Plussa-korttia 19,35 (2,80/PLO) 2 KPL DOVE-TUOTTEITA Roll-on-deodorantit 50 ml, suihkusaippuat 400–500 ml, shampoot ja hoitoaineet 200–250 ml sekä vartalovoiteet 250 ml 5,00-50,00/l -40% Ilman Plussa-korttia 2,85-4,20 /kpl 5 .2 KPL jopa Lenor HUUHTELUAINEET 550–575 ml 2,61-2,73/l (2,15-2,29/kpl) 3 .2 KPL 39 % 24 %
3 mywear Miesten TALVIKENGÄT Nahkaa, lämmin vuori. Koot 41–46. 39 .-34 % Ilman Plussa-korttia 59,95 Kuoma Lasten TOPPASAAPPAAT Vettä ja likaa hylkivä päällinen, vaihdettava sisäpohjallinen, pesu max 40°. Koot 21–35. 35 90 -10 % Ilman Plussa-korttia 39,90 mywear Naisten SAAPPAAT Useita malleja. Koot 36-42, jotka vaihtelevat malleittain. 29 .41 % (49,95) mywear Naisten tai miesten NASTAKENGÄT Vedenpitävät, koot 37-46. 49 95 -28 % Ilman Plussa-korttia 69,95 /pari PARI Viking Bifrost Lasten GORE-TEX TALVIKENGÄT Vedenpitävä ja hengittävä Gore-tex kalvo. Lämmin vuori, pitävä kumipohja. Koot 30-41, jotka vaihtelevat väreittäin. 59 95 -25 % Ilman Plussa-korttia 79,95 37,70 KOOT 36–39 Ilman Plussa-korttia 41,90 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello mywear Miesten BOKSERIT 5 kpl/pkt Puuvillaa/elastaania. 10 .44 % (17,99) 13,99 Esim. Ryhmä Hau Lasten COLLEGEPAITA Ilman Plussakorttia 19,99 mywear, Janina F, Broadway, b.young, Aito, Oxmo, Nara Woman NAISTEN VAATTEET * Alennus normaalihinnoista. Ei koske ulkoilua, merkkiurheilua, sukkia, alusja yövaatteita ja uima-asuja. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -40 % 20,97 Esim. Janina F RUSETTIPAITIS Ilman Plussa-korttia 34,95 LASTEN COLLEGEPAIDAT ja -HOUSUT Alennus normaalihinnoista. Ei koske urheilupukeutumisen tuotteita. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % KAIKKI LASTEN MERKKIURHEILUN TOPPAja ULKOILUVAATTEET * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -25 % 44,96 Esim. Icepeak Vanamo TOPPATAKKI Ilman Plussakorttia 59,95 POSTIPAKETTIEN LÄHETYS PAKETTIAUTOMAATISTA 5.S-KOKO norm. 5,90 € 7.M-KOKO norm. 7,90 € 9.L-KOKO norm. 9,90 € XL-KOKO norm. 11,90 € Tarjous on voimassa 26.-29.10. ja se koskee kotimaan paketteja (pl. Ahvenanmaa). Katso tarjousehdot sekä K-Citymarketien pakettiautomaattien ja postipisteiden osoitteet osoitteesta k-citymarket.fi/arjen-saastoja.
Vaihda Telialle nyt! Liittymät alkaen (6 kk etu, jonka jälkeen 12,90 €/kk) Yhteys Puhelimeen-liittymät alk. 6,90 €/kk (S-paketti). 6 kk etuhinta, jonka jälkeen 12,90 €/kk. Ei määräaikaisuutta. Liittymä toimii samoilla hinnoilla ollessasi missä tahansa EU/ETA-alueella. Puhelut ja viestit veloitetaan käytön mukaan. Puhelut 0,07 €/alkava min, viestit 0,07 €/kpl. Netin arvioitu maks.nopeus 100 Mbit/s. Saapuvan liikenteen vaihteluväli 2G-verkossa 0,02–0,2 Mbit/s, 3G-verkossa 0,4–40 Mbit/s, 4G-verkossa 10–100 Mbit/s. Maks.nopeus käytettävissä 5 Gt/kk käyttömäärään asti. Jos määrä täyttyy, käyttö jatkuu päivähinnalla 1 €/pvä, joka sis. kotimaassa rajattoman netin käytön ja EU/ETA alueella 300 Mt netin käyttöä/pv. Määrän täyttyessä, voit jatkaa käyttöä ilman lisäkustannuksia verkon perusnopeudella (128 kbit/s) seuraavan vrk:n alkuun, jolloin nopeus palautuu. Uuden liittymän avaus 5 €. Erikoisetuna numeronsa Telialle vaihdettaessa 20 € K-ryhmän lahjakortti kaupan päälle. Lahjakortti luovutetaan toteutunutta liittymätilausta vastaan. Vain yksi lahjakortti/liittymä. Etu koskee kaikkia Yhteys Puhelimeen -liittymiä. Lahjakortti edellyttää numeronsiirtoa toiselta operaattorilta Telialle. 4 ERÄ HP Envy 4526 LANGATON MONITOIMITULOSTIN Tulostaa, skannaa ja kopioi. 2.2” kosketusnäyttö. Takuu 1 vuosi. 45 .-43 % Ilman Plussa-korttia 79,95 HP 17-ak014no 17,3” KANNETTAVA TIETOKONE Tehokas viihdekannettava uudella HP-rungolla. Iso selkeä näyttö. A9-9420-prosessori. 8 Gt:n keskumuisti. 1000 Gt:n kiintolevy. Tallentava DVD-asema. Takuu 1 vuosi. 499 .50 € (549,00) ERÄ ASKARTELU-/ KOULUTARVIKKEITA -37% Ilman Plussa-korttia 3,99 /kpl 5 .2 KPL ERÄ LELUJA My Little Pony Poni, Keppihevonen äänellä tai Playdoh-minivuovailuvahapurkit 15 kpl/pussi. Ikäsuositus 3+ 5 .-49 % jopa Ilman Plussa-korttia 7,95-9,95 /kpl/pussi KPL/PUSSI ERÄ, UUTUUS Tvins Startastic, Handyheater, TurboScrub TUOTTEITA 49 95 -30€ Ilman Plussa-korttia 79,95 /kpl KPL ERÄ Motorola Pulse Eclipse BLUETOOTHKUULOKKEET Soittoaika jopa 10 h. 40 mm:n elementit, kantomatka jopa 18 m. Takuu 2 vuotta. 29 95 VAIN K-CITYMARKETISTA, Moccamaster Aloituspakkaus KAHVINKEITIN Pakkaus sisältää H931AO-keittimen lisäksi Designmittalusikan, suodatinpaperipakkauksen sekä Clean drop -puhdistusaineen. Lisätuotteiden arvo 21,80 €. Takuu 5 vuotta. 129 .14,95 Esim. Fat Pipe Comet 27 MAILA Ilman Plussa-korttia 19,95 KAIKKI SALIBANDYTUOTTEET * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -25 % * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello (29,95) 19,99 Intenso VARAVIRTALÄHDE 10000 mAh. Lightningja MicoUSB-liitännät. Tvins Startastic LASERVALOT Sisäja ulkokäyttöön (min -35 °C). Hämärätunnistin. Tekee upean juhlavalaistuksen. Takuu 1 vuosi Tvins HandyHeater TILALÄMMITIN Pistorasiaan kytkettävä tilalämmitin. Led-näyttö ja ajastin. Hiljainen. Teho 350 W. Takuu 1 vuosi. Tvins TurboScrub JOHDOTON PUHDISTUSHARJA Monipuolinen ja tehokas puhdistusharja. 40 min toiminta-aika yhdellä latauksella. Takuu 1 vuosi. ERÄ Nintendo Switch Super Mario Odyssey Edition PELIKONSOLI Mukana Super Mario Odyssey ja Marion punaiset Joy-Con ohjaimet. 379 .-40€ Ilman Plussa-korttia 419,00 40 % (49,95) 59,95 Nintendo Switch Super Mario Odyssey KONSOLIPELI Julkaisupäivä 27.10.
5 Hackman Inari 24-osainen ATERINPAKKAUS Sisältää kuusi ruokahaarukkaa, -veistä, -lusikkaa ja kahvilusikkaa. Ruostumatonta terästä. 59 .-33 % Ilman Plussa-korttia 89,00 K-menu LED-LAMPUT 3 kpl/pkt Vakiolamppu E27 9,5W 806 lm ja kynttilälamppu E14 3,6W 250 lm. 5 .Reilun kaupan RUUSU 10 kpl/kimppu 40 cm, Kenia. 4 95 (5,60) Voimassa TO-SU 26.-29.10. Markslöjd Jenny PAPERITÄHTI Sisäkäyttöön. Halkaisija 45 cm, johto 3 m. Max. E14 25W (ei sisälly pakkaukseen). 10 .-33 % Ilman Plussa-korttia 14,95 Arabia Muumi Kevättalvi MUKI 0,3 l 17 95 KPL 9 .Pirta KOKO 150 x 270 cm Puuvillasatiinia. Ilman Plussa-korttia 17,95 Pirta SATIINIALUSLAKANA 240 x 270 cm Puuvillaasatiinia. 12 .-51 % Ilman Plussa-korttia 24,95 29,95 Esim. PAISTINPANNU 28 cm Laadukas 3-kerroksinen Eclipse-pinnoite. Sopii kaikille liesille. Ilman Plussa-korttia 49,95 10 .Stella PEITE 150 x 200 cm Päällinen mikrokuitupolyesteriä. Täyte polyesteriontelokuitua/ polyesterikierrätyskuitua. Ilman Plussa-korttia 21,95 MASTERPRO GRAVITY -RUOANVALMISTUSVÄLINEET Alennus normaalihinnoista. -40 % Novita Hyrrä KÄSITYÖLANKA 200 g 80% akryyliä, 20% villaa. Puikot 5. -29 % Ilman Plussa-korttia 9,99 /kerä 7 .Lifestyle Interior Stella TYYNY 50 x 60 cm 2 kpl/pkt Päällinen mikropolyesteriä. Täyte polyesteripallokuitua. 5. -66 % Ilman Plussa-korttia 14,99 Ilman Plussa-korttia 24,95 18,95 Arabia Muumi Kevättalvi KULHO 15 cm
6 Valio Hyvä suomalainen Arki JUUSTORAASTE 500 g 7,98/kg 3 99 KPL 2 PKT Saarioinen KULTAKINKKU, -BROILER JA -KALKKUNAVIIPALEET 150–200 g 12,50–16,67/kg Yksittäin 2,89 /pkt (14,45–19,27/kg) 5 .2 RS Philadelphia TUOREJUUSTOT 175–200 g 7,50–8,57/kg Yksittäin 1,85 /rs (9,25–10,57/kg) 3 .2 PS Taffel SUOLAPÄHKINÄ 300 g 6,67/kg Yksittäin 2,35 /ps (7,83/kg) 4 .OMENA Suomi. 2 .KG Santa Maria TEX MEX SOFT TORTILLA 320 g Ei täysjyvä. 3,13/kg Rajoitus 3 ps/talous. 1 .PS Pågen OIVALLUS KUITUPALAT 600 g tai MAALAISHYVÄ SPELTTIVIIPALEET 650 g 3,83–4,15/kg 2 49 PS 2 PRK Santa Maria TEX MEX TACO SAUCE 230 g Mild, medium ja hot. 8,70/kg Yksittäin 2,25 /prk. (9,78/kg) 4 .PARSAKAALI 400 g Espanja. 2,50/kg 1 .KPL MAA-ARTISOKKA 500 g Suomi. 6,00/kg 3 .PS NAURIS 1 kg Suomi. 2 .PS
7 4 PACK Red Bull ENERGIAJUOMA 0,25 l 4-pack 4,40/l (sis. pantit 0,60) Rajoitus 2 erää/talous. 5 .Latz KISSAN ANNOSPUSSILAJITELMA 44 x 100 g Hyytelössä. 2,72/kg 11 95 PKT 5 RS Cesar KOIRAN ANNOSATERIAT 150 g 6,67/kg Yksittäin 1,09 /rs (7,27/kg) 5 .Jyväshyvä KAURAtai SUKLAAPISARAKEKSIT 400–420 g 5,93–6,23/kg 2 49 PS 5 PRK Almo Nature Legend KISSAN ANNOSRUOAT 70 g 14,29/kg Yksittäin 1,45 /prk (20,71/kg) 5 .Muksu PUUROJAUHEET 5–12 kk 200–250 g 13,16–16,45/kg 3 29 PKT 24 PL Kane’s Soda Pop CHULA VISTA CRUSH VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 2,22/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. Yksittäin 1,69 /pl (4,82/l) (sis. pantin 0,10) 20 .3 PL Pepsi, Pepsi Max, Hartwall Jaffa Appelsiini ja Appelsiini Light VIRVOITUSJUOMAT sekä Novelle KIVENNÄISVEDET 1,5 l Ei Novelle Plus kivennäisvesi. 0,84/l (sis. pantit 1,20) Rajoitus 2 erää/talous. Yksittäin 1,99–2,89 /pl (1,06–1,66/l) (sis. pantin 0,40) 5 .2 PS Taffel MEGAPUSSIT 140–325 g 6,15–14,29/kg Yksittäin 2,49 /ps (7,66–17,79/kg) 4 .2 PKT Nescafe DOLCE GUSTO KAPSELIT 16 kpl/83–270 g 17,59–57,23/kg Yksittäin 5,59 /pkt (20,70–67,35/kg) 9 50 LUOMU Hipp SMOOTHIE 4–12 kk, 90 g 12,78/kg 1 15 PS
HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE tai ENTRECOTE Palana. 18 95 KG Atrian Perhetilan KANAN OHUET FILEELEIKKEET 650–800 g Paprika-pippuri, hunaja ja maustamaton. 9,94–12,23/kg Vain K-ruokakaupoista. 7 95 RS Heimon SAVUSIIKA n. 900 g 8 95 KG Kariniemen kananpojan FILEESUIKALE 800 g Hunajamarinoitu. 7,49/kg 5 99 RS Saaristomeren KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE n. 700 g 19 95 KG Atria VILJAPORSAAN OHUT KASLERIPIHVI 700 g Marinoitu. 5,70/kg 3 99 RS Rönkä AITO PORONKÄRISTYS 400 g 27,38/kg 10 95 RS HK KOTIMAINEN MEETVURSTITANKO 1 kg 8,99/kg 8 99 KPL Riitan Herkku METRIPIZZA 750 g 7,32/kg 5 49 KPL ERÄ JÄÄTELÖITÄ Classic jäätelöpuikot 68-78 g, Puffet laktoositon 62 g, Pingviini sydäntuutit 102-106 g, Fazer jäätelötuutit (ei Pantteri) ja Fazer jäätelöpuikot 53-90 g tai Pirkka isot tuutit 100-113 g. 8,85–18,87/kg Rajoitus 10 kpl/talous. 1 .KPL ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu. Suomi. Rajoitus 2 kalaa/talous. Voimassa TO-LA 26.-28.10. 6 99 KG KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi