Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
KESKIVIIKKONA 25. tammikuuta 2017 | N:o 6 Duokymi-yhteislukijamäärä 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi L U O M U U T O S T A ASIAA SDP:N PUOLUEKOKOUKSESTA su 29.1. klo 14 Kumppanuustalo Viikarissa Mariankatu 24, Kotka KOTKA SINUA TARVITAAN Lähde kuntavaaliehdokkaaksi. Ota yhteyttä! Sami Virtanen (045-6710671) sami.virtanen@kotka.? www.sdpkotka.net Puheenjohtajaehdokas Timo Harakka kertoo tavoitteistaan. Kokousedustajat esittelevät ajankohtaisen tilanteen valinnoista ja päätettävistä asioista. TERVETULOA! SDP:n päättäjiä voit tavata myös to 26.1. klo 18 Aittakorven koululla, jossa keskustelutilaisuus kaupungin terveyspalveluista. Kotkan Aleksi13 -myymälän KAUPPAKESKUS PASAATI, 2. KERROS LOPPUUNMYYNTI ALEKSI 13 KOTKA Kauppakeskus Pasaati, 2. krs | Keskuskatu 10, 48100 Kotka | ark. 10 –19, la 10 –17 Loppuunmyynti enää TÄMÄN VIIKON! Olemme viimeistä päivää avoinna lauantaina 28.1. ENÄÄ NELJÄ PÄIVÄÄ! KAIKKI -70% www.aleksi13.fi W W W .P U U ST EL LI .F I TERV ETUL OA! Puhelun hinta 8,8 snt/min. TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA JA VARMISTA ETUSI! KOTKA KOULUKATU 10, KOTKA P. 010 277 7316 KOUVOLA LATURINKATU 7, KOUVOLA P. 010 277 7317 SAAT MUKAASI MUHKEAN 2017 ESITEPAKETIN. KEITTIÖVUODEN 2017 AVAJAISET JATKUVAT KEITTIÖN OSTAJALLE YLIVOIMAISET AVAJAISEDUT JA NOPEIMMILLE LISÄKSI 820€ ARVOINEN JUHLA-ASTIASTO KAUPAN PÄÄLLE! ( RAJOITETTU ERÄ ) Maan mainioin KIRPPIS KAUPPA LAPSIPERHEILLE! KOTKA, Edelfeltikatu 13 | KOUVOLA, Mansikka-ahontie 2 Tarjoamme yksilöllistä hammashoitoa lähellä sinua. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Puutarhakatu 15, Kotka VARAA AIKA 044 318 2222 HYMYHUULET HAMMASHOIDOSTA KAIKkI POIS –60 % NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. ALENNUS LASKETAAN NORMAALIHINN OISTA. KAUPpAKESKUS PASAATI MA–PE 10–19 . LA 10–16 K-CITYMARKET
Keskiviikkona 25.1.2017 2 Lempiohjelmasi ovat aina siellä missä sinäkin dna.fi/kattava | DNA Kauppa Tarjous on voimassa 28.2 asti. DNA 4G Netti + DNA TV 24,90 €/kk/24kk (norm. 29,90 €/kk). 24 kk määräaikainen tilaus. Kaupan päälle Mix4-kanavapaketti € 6 kk ajan (norm. 9,95 €), jonka jälkeen tilaus päättyy. Avaus € (norm. 30 €). Tarjouksen etujen arvo yht. 209,70 €. Sis. DNA TV -sovellus tallennuksella, TV-kortti, videovuokraamo ja 5 kpl leffakuponkeja (arvo 30 €) sekä DNA Welhokaista 4G -liittymä. Televisiokanavien alueellinen saatavuus ja laitteistovaatimukset voivat vaihdella. Lisämaksusta palveluista ostetut tilausvideot ja muut lisämaksulliset palvelut. + saat kaupan päälle 4 valitsemaasi kanavaa 6kk ajaksi – tarjouksen kokonaisetu yli 200 € Norm. 29,90 €/kk. Määräaikainen sopimuskausi yht. 597,60 €. 24,90 € /kk/ 24 kk DNA 4G -netti + DNA TV Angry Birds Toons | Alpit | meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Erkinkulma K-Market Mussalo Kaikki hyvä on lähellä. ark 8-21 la 8-21 su 10-21 K-Market Mussalo ark 7-21 la 8-20 su 11-18 K-Market Erkinkulma LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET 2 39 RS 99 PKT 1 99 KPL HK Sininen lenkki HOVIRUOKA Lihapiirakka 1 69 RS Rypäle SNELLMAN Broilerintai kalkkunanfilee leikkele 3 29 RS VALIO HYVÄ SUOMALAINEN Arkirae Tarjoukset voimassa to-su 26.-29.1.2017 ellei toisin mainita. 10 95 RS LEROY RUODOTON Lohifilepala 600 g COCA-COLA JA FANTA Virvoitusjuomat 0,33 l tlk 6-pack sis. pantit 0,90 Rajoitus 3x6-pack/ talous 3 99 RS (3,99/kg) HK Sika-nauta jauheliha 1 kg 2 99 6-PACK (1,06/l) 99 KG Conference päärynä Hollanti Ilman Plussa-korttia 4,99/6-pack sis. pantit 0,90 (2,07/l) PLUSSA-KORTILLA -49% 4 99 KG Kokonainen Jyväbroileri Raakapaino n. 1,1-1,3 kg, grillattu tai raaka kaupan valikoiman mukaan Suomi 6 -PACK
Keskiviikkona 25.1.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Kotkan saaristotoimikunta on pyytänyt Kotkan kaupunkia selvittämään mahdollisuutta päästä mukaan maksuttomaan kansalliseen punkkirokoteohjelmaan. THL:n kartoituksen mukaan vuosilta 2011–2015 puutiaisaivokuumetta on ollut erittäin paljon Kotkan saaristossa (100 000 asukasta kohden yli 350). Punkkirokote antaa suojaa punkkien eli puutiaisten levittämää puutiaisaivotulehdusta vastaan. Tautia kutsutaan puutiaisaivokuumeeksi. THL on esittänyt puutiaisaivotulehdusrokotteen sisällyttämistä kansalliseen rokotusohjelmaan kaikille henkilöille, jotka oleskelevat pidempiaikaisesti alueilla, joilla taudin ilmaantuvuus ylittää 15 tapausta 100 000 asukasta kohden vuodessa. Tällä hetkellä Kotka ei kuitenkaan kuulu kansalliseen rokotealueeseen. Asiaa käsitellään tänään Kotkan sosiaalija terveyslautakunnassa. Kotka haluaa ilmaiset punkkirokotteet Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimistossa oli joulukuun lopussa yhteensä 23 845 työtöntä työnhakijaa. Se on 5,2 prosenttia vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Työttömien määrä pieneni kaikissa Kymenlaakson kunnissa Virolahtea lukuunottamatta. Koko maassa työttömiä oli 358 083, jossa vähennystä –5,3 prosenttia. Kymenlaaksossa työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli 17,3 prosenttia ja Etelä-Karjalassa 16,2 prosenttia. Kunnittain tarkasteltuna työttömien osuus työvoimasta oli korkein edelleen Kotkassa 21,3 prosenttia ja matalin Miehikkälässä 10,7 prosenttia. Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimistossa oli joulukuun aikana avoinna 1 373 uutta työpaikkaa. Uusien paikkojen määrä, 234 kappaletta, oli 21 prosenttia suurempi kuin vuosi sitten. Alle 25-vuotiaita työttömiä oli joulukuun lopussa 11 prosenttia edellisvuotta vähemmän. Pitkäaikaistyöttömien määrä kasvoi 3 prosenttia. Työttömien määrä laskussa PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Kaupunkilehdet Ankkuri ja PK ovat uudistaneet tunnuslogonsa. Tuore ilme näkyy tästä viikosta alkaen paperilehdissä. Uusi graafinen ilme päivitetään myös lehtien toimitiloihin, käyntikortteihin ja omaan mainontaan porrastetusti sydäntalven kuluessa. UUSIEN logojen takaa löytyy kouvolalainen pk-yritys Design House ILO. – Olen graafisen alan sekatyöläinen, logojen suunnittelija, graafikko Liisa Koskelainen-Röyhy kertoo. Hän on pyörittänyt yritystään vuodesta 2011. Graafisella alalla hän on työskennellyt vuodesta 2003 alkaen. – Vuodesta 2006 saakka olen ollut mukana tekemässä PKja Ankkuri-lehtien ilmoitusvalmistusta ja taittoa, Koskelainen-Röyhy sanoo. YRITYSLOGON suunnittelu on Koskelainen-Röyhyn mukaan aikaa vievä ja haasteellinen projekti. – Siinä täytyy aika tarkkaan kartoittaa se, mitä asiakasyritys oikeasti tarvitsee ja haluaa. Prosessissa pitää tutustua hyvin asiakkaan luonteeseen ja toimialaan. Kaupunkilehtien logojen ”veistäminen” vei Koskelainen-Röyhyn aikaa pari kuukautta. – Työhön liittyi myös se, kuinka logoa sovelletaan roll-upeissa, käyntikorteissa ja esitteissä. Logotyö onkin useimmiten tällainen laajempi kokonaispaketti. KOSKELAINEN-RÖYHY halusi tehdä kaupunkilehdille pari vuosikymmentä kestävän logoperheen. – Työssä pääpointti oli se, että logot olisivat samaa sarjaa, graafisesti yhtäläiset. Toinen pointti se, että ne kestäisivät aikaa. Että ne olisivat selkeät, modernit mutta aikaa kestävät. Lopuksi, millainen on onnistunut yritystunnus? – Jos logo on käytössä kymmeniä vuosia, niin se on sellaisenaan esimerkki siitä, että logo on onnistunut. Hyvä logo jää mieleen ja kuvastaa asiakasyritystä. – Tärkeintä on se, että yritys & asiakas on siihen niin tyytyväinen, että kokee logon omakseen. ”Kyllä sen pitää pari vuosikymmentä kestää” ILME Liisa KoskelainenRöyhy uudisti Ankkurin ja PK:n logot. Design House ILO perustettu 2011 toimipaikka Kouvolassa tekee graafi sta suunnittelua luo yritysten kokonaisilmeitä työllistää 1-2 henkilöä www.designhouseilo.fi Logot ja niiden tekijä. Graafi nen suunnittelija Liisa KoskelainenRöyhy loi kaupunkilehdille uudet, yhtenäiset logot. ” Huonoa politiikkaa, joka aiheutti lyhytkestoisen markkinahäiriön myös Kymenlaaksossa. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 7. Kymenlaakson maakuntauudistuksen johtoryhmä esittää, että Kouvola saisi jatkossa maakunnan kuntoutussairaalan. Tällä hetkellä kuntoutusta hoitaa kuntien omistama Kymen hoitoja kuntoutuskeskus Hoiku Haminassa. Johtoryhmän linjauksen mukaan jatkossa työnjakoa Hoikun kanssa tarkennetaan. Käytännössä se tarkoittanee toiminnan supistumista. –Työnjakoneuvottelu on kesken, mutta sellaista linjausta on tehty, että nykyistä suuremmassa määrin Pohjois-Kymen sairaala pro? loituisi kuntoutussairaalaksi Kymenlaaksossa, sanoo Kouvolan ylilääkäri Kari Kristeri. Kouvola kärkkyy Hoikua KAI-PEKKA VESALAINEN pklehti.? ankkurilehti.?k KOKEMUKSELLA. PAIKA LLISESTI. + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 6 6 99 99 3 3 00 00 Jussin luuton KARJALANPAISTI naudan kulmapaistista ja porsaan ulko? leestä Emännän VEHNÄJAUHO 2 kg n. 1,5 kg Jussin paistovalmiit Jussin paistovalmiit WIENINWIENINLEIKE LEIKE HK VILJAPORSAAN HK VILJAPORSAAN PIC-NIC PIC-NIC PAISTI PAISTI Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT PIHVIT (12,79-14,35/kg) (12,79-14,35/kg) TERVETULOA PALVELEVAAN LIHAKAUPPAAN Valio OLTERMANNI ja POLAR JUUSTOT siivut 300 g (9,97/kg) Suomalainen KURKKU ja TOMAATTI Italian KIIWI 500 g Eldorado TALOUSPYYHE 28-rul./säkki WC-PAPERI 42-rul./säkki kg erä 3 ps 3 99 99 Pauligin Pauligin JUHLAJUHLAMOKKA MOKKA suodatin 500 g pkt raj. 2 pkt/tal. n. 1kg/pkt n. 1kg/pkt raj. 2 pkt/tal. raj. 1+1/tal. raj. 2 pkt/tal. (0,50/kg) Jussin vähärasvainen Jussin vähärasvainen SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA JAUHELIHA JAUHELIHA 6 6 99 99 3 3 99 99 4 4 99 99 kg kg kg kg 10 kpl 44 99 99 ras pkt TTTTT R R R 22 99 99 2 2 99 99 99 99 9 9 99 99 ras säkki Kuljettajien ammattipätevyys Vielä ehdit mukaan helmikuun koulutuksiin! Ilmoittaudu: ekaoy.fi/kap Ma 13.2. Tieturva 1, 120 € Ti 14.2. Ennakoiva ajaminen (REAK), 120 € Ke 15.2. Kuljettajan työturvallisuuskortti, 120 € To 16.2. Ammattikuljettajan kunnon päivä, 120 € Pe 17.2. Asiakaspalvelu ja itsensä johtaminen, 120 € Etelä-Kymenlaakson aikuiskoulutus Oy Ekami/Katariinan kampus Lehmustie 4 C, Kotka Hintoihin lisätään alv 24 %. Koulutuksiin sisältyy aamukahvi ja lounas. Kuljettajan jatkokoulutusmerkinnän haluavilta laskutetaan Trafin viranomaismaksu 17 e. Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.ekaoy.fi/kap tai puh. 040 704 4454
Keskiviikkona 25.1.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Heikoimmillaan vuonna 2011 Karhulan Metsäkulmalla sijaitseva taloyhtiö joutui ottamaan hoitolainan, kun sitä ennen rahat olivat niin vähissä, että roskalaatikotkin jäivät tyhjentämättä. Tällöin yhtiön hallitus vaihtoi isännöintiä, vastiketta korotettiin 65 sentillä ja ryhdyttiin etsimään säästökohteita. –LAADIMME suunnitelman Asunto Oy Kotkan Pokakujan talouden vakauttamiseksi. Tänä päivänä yhtiön tilillä on säästettynä noin vuoden hoitovastikkeet ja edellisellä tilikaudella joka kolmas euro jäi säästöön. Ensi vuoden tavoite on jättää kahden kuukauden yhtiövastikkeet keräämättä, kiteyttää isännöitsijä Teemu Tarhala viiden vuoden kulukurin saldon. SUURIMMAT säästökohteet löytyivät sähköstä ja lämmityksestä. Kun maakaasu vaihdettiin kaukolämpöön vuonna 2014 energiankulutus pieneni jopa 76,5 megawattitunnilla. Lisäksi modernin pihavalaistustekniikan, led-valojen, ansiosta sähkönkulutus laski 6 338 kilowattitunnilla. –Lämmityksessä on säästetty kolmannes ja valaistuksessa peräti puolet, kertoo Tarhala ja toteaa vanhan, hyötysuhteeltaan kehnon kattilan puhaltaneen kaasua taivaalle. –Seuraavaksi on edessä ikkunaremontti, joka voidaan maksaa lähes kokonaisuudessaan yhtiöön kerätyistä varoista. Ikkunaremontin jälkeen näköpiirissä ei ole akuutteja korjauksia. –Rahaa kuitenkin kerätään kassaan maltillisesti tulevaisuutta varten, kertoo Tarhala ja muistuttaa, että huoltotyöt yhtiössä tehdään osakasvoimin niin pitkälle kuin pystytään. TALOYHTIÖN kassa on nyt 52 800 euroa plussalla. Tyytyväisenä Tarhala Kulukurilla talous ASUMINEN Säästökuurilla saatettiin karhulalaisen taloyhtiön talous kuntoon. Kaupan alalla on tarjolla paljon kesätyöpaikkoja niin ensimmäistä kertaa työelämään astuville kuin kokemusta jo keränneille. Lidlin kesätyöhaku on alkanut ja se jatkuu 13. helmikuuta asti. Lidl hakee valtakunnallisesti kesätyöntekijöitä monenlaisiin tehtäviin myymälöihin, jakelukeskuksiin ja pääkonttorille. Tarjolla on työtä kaupan asiakaspalvelutehtävissä, logistiikassa ja kansainvälisen kauppaketjun tukitoiminnoissa. Lidlin avoinna oleviin työpaikkoihin voi tutustua ja hakea osoitteessa tyopaikat.lidl.? . Lidlin kesätyöhaku alkaa Poliisille ilmoitettiin lauantaina, että Karhulassa Sammonaukealla sijaitsevasta liikeja asuinkiinteistöstä leviää voimakas huumausaineiden haju. Poliisi aloitti lauantaina kiinteistöön kohdistuvat etsintätoimenpiteet. Kiinteistöstä löytyi suuri kannabiskasvattamo ja noin kilo amfetamiinia. Kiinteistön suuren pinta-alan ja siellä olevien lukitusten takia etsintään kului tavanomaista enemmän aikaa. Poliisi on vanginnut törkeistä huumausainerikoksista epäiltyinä kaksi kotkalaista miestä. Karhulassa kasvatettiin kannabista VELI?PEKKA KELLONIEMI Ankkurin lukija on näreissään siitä, että Kotka sammuttaa katuvalot öisin viikolla kello 00–05 välillä keskustan ulkopuolella. Tuleeko tästä teille palautetta, sähkövalvoja Ilpo Rinne? –No, silloin alussa, kun tähän mentiin vuonna 2014, tuli muutama valitus tai kommentti. Muuten ei ole kuulunut mitään. –Tällä hetkellä saneerattavassa Ristinkalliossa valot palavat öisinkin, mutta se on väliaikaista, kun ohjaus ei vielä toimi. Miksi valot sammutetaan öisin? –Se pienentää valojen polttoaikaa vuodessa noin kolmanneksen. Rahana säästöä tulee yli 300 000 euroa vuodessa. Kouvolassa palaa öisin joka toinen lamppu. Olisiko tällainen käytäntö turvallisempi? –Kun ihminen kulkee välillä valossa ja välillä pimeässä, hän ei totu kumpaakaan valaistukseen, silmä ei pysy mukana. Sen sijaan vaikkapa kuun ja hangen loisteessa ei tarvitse olla kauaa, kun hämärään tottuu ja alkaa nähdä. –Jossain Kymin ja Karhulan alueella on alunperinkin asennettu valo vain joka toiseen pylvääseen. Nyt saneerauksen yhteydessä valo asennetaan joka tolppaan. Entäpä asuntoalueiden turvallisuuden kannalta, esimerkiksi varkaita ajatellen? –Katuvalaistus on katujen turvallisuutta varten, sitä ei ole tarkoitettu tontin pihan valaistukseen. Jos tontinhaltija kokee, että voi valaistuksella estää varkauksia, hän rakentaa tontilleen sellaisen valaistuksen kun haluaa. Mitä saneerausta katuvalaistusverkkoon tehdään tänä vuonna? –Kotka investoi katuvalaistukseen tänä vuonna puoli miljoonaa euroa, muun muassa Otsolaan. –Kotkassa on noin 12 000 Miksi katuvalot eivät pala öisin? ANKKURI KYSYY: pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 250 kpl KE 8.2. TEEMANA JUHLAKAUSI Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.410 kpl Lauantai: 47.610 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 25.1.2017 5 KAI?PEKKA VESALAINEN Taloyhtiön hallituksen aikaisempi puheenjohtaja Tarja Tähti muistelee yhtenä syynä yhtiön kehnoon taloudenpitoon olleen, ettei silloiselta isännöitsijältä saatu riittävästi tietoa. –Hallitus oletti, ettei mitään hätää ole, harmittelee Tähti ja tiedostaa tänä päivänä, miten tärkeää on, että isännöitsijään voi luottaa. Yhtiön nykyinen puheenjohtaja Marko Korjus arvioi, että asunnon myyntitilanteessa pikkuisen korkeampaa vastiketta voi olla vaikea selittää, vaikka sitä kautta varautuminen tuleviin investointeihin on järkevämpää kuin lainanotto. Korjus korostaa talkoohengen merkitystä. Hän kehaisee oman väen maalanneen 19 asunnon taloyhtiön kivijalat, jolloin hanke toteutui puolella hintaa verrattuna siihen, että työ olisi teetetty ostopalveluna. tasapainoon Luottamus olennaista muistuttaa yhtiön osallistuneen myös useaan kylpyhuoneremonttiin maksamalla vedeneristyksen ja putkityöt, mikä merkitsee 3 000–4 000 euron ”kädenojennusta”. Tulevasta 90 000 euron ikkunaja oviremontista ainoastaan 30 prosenttia katetaan lainarahalla. –Nyt asukkaat tietävät, ettei yhtiövastiketta lähivuosina ole tarvetta korottaa. Ja tuleehan lainanotoistakin kuluja, huomauttaa Tarhala ja korostaa, että toteutetuin toimenpitein tuloksena on vakavarainen taloyhtiö. SÄÄSTÖJÄ haettaessa Tarhala korostaa kulujen seurannan ja perkaamisen merkitystä. Pelkästään tuloslaskelmaa lukemalla probleemat eivät esiin hyppää. KAI-PEKKA VESALAINEN Kotkansaarelle rakennettava uusi paloasema on edennyt harjakorkeuteen. Ratapihankatu 5:ssä sijaitseva uudisrakennus sisältää pelastusaseman tilat kuuden hengen miehistövuorolle ja kahden hengen päivävuorolle toimistotiloineen sekä kolmelle paloautolle. Lisäksi hanke sisältää laiturin rakentamisen Merituulentien varteen pelastuslaitoksen veneitä varten. Paloaseman bruttoala piharakennuksineen on 1 165 neliötä ja tilavuus 5 500 kuutiota. Hankkeen kustannusarvio on 3,65 miljoonaa euroa. Rakennustyöt aloitettiin toukokuussa 2016 ja paloasema käynnistää toimintansa kesäkuussa 2017. Rakennustyö on toteutettu mahdollisten kosteusvaurioriskin pienentämiseksi suojakatoksen alla. Työmaa on työllistänyt työmaaolosuhteissa keskimäärin noin 20 henkilöä. Kohteen arkkitehtisuunnittelusta on vastannut kaupungin tekniset palvelut, urakoitsijana toimii Rakennusliike Kalevi Suntio Oy. Kotkansaaren paloasema harjassa Marko Korjus (vasemmalla), Tarja Tähti ja Teemu Tarhala ovat yhtä mieltä siitä, että suunnitelmallisuus pitää taloyhtiön talouden reilassa. Ankkurin lukija pitää valaisemattomia katuja turvallisuusriskinä. (Kuva: Ankkurin arkisto) valopistettä, joista noin 3 000 on jo ledejä. Vanhoja elohopealamppuja vaihdetaan edelleen ledeiksi. Niitä on vielä noin 5 000 kappaletta jäljellä. 30 watin ledi vie karkeasti ottaen neljäsosan elohopealampun energiasta. Muut käytössä olevat valot ovat kellertävät suurpainenatriumvalot pääteiden varrella sekä valkoista valoa antavat monimetallivalot asuntoalueilla. Valaistuksessa olevan vian voi ilmoittaa nettilomakkeella: http:// keyuv.keypro.fi/kotka/yksityisasiakkaat/vikailmoitus.html. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! PA L J O N PA L J O N TAVARAA TAVARAA HALVALLA RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-LA 9.00-16.15, SU suljettu k t i 25 25 €€ LUMIKOLA 70cm VAIN OLA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A OLA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 16 ,99 € LUMENTYÖNNIN/ LAPIO puuvarrella LUMILAPIO metallivarrella puuvarrella 99 ,95 ,95 €€ 66 ,99 ,99 € ittää ä!!!! 77 ,49 ,49 €€ 18 ,99 ,99 €€ TEHOKAS OTSALAMPPU 250 lumen, 1xTeholed, valoteho max. 150M norm. 25 € 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 U U U U U U U U U U U U U h l d 50 50 KPL KPL VAIN VAIN norm. 9,99 € 166 166 999 ,99 , 9 99 €€€€€€€€€€ KATTOKOLA jatkovarrella max.pituus 4,80 m 29 29 €€ 35 35 €€ LASTEN LUMIKOLA V V LA LA L L 99 ,95 ,95 €€ teleskooppivarrella max.pituus 6,40 m LIUKUESTE KENKIIN -20 -20 % % KAIKKI MERINOVILLA ALUSASUT JA SUKAT miehille ja naisille TALIPALLO ÄMPÄRISSÄ 11 ,99 ,99 €€ 55 ,95 € 99 ,95 ,95 €€ 55 ,95,9599 ,95 ,95 €€ THERMO KERRASTOT Miehille, naisille ja lapsille Myös isoja kokoja alk. ÄLÄ PALELE! ÄLÄ PALELE! 29 29 €€ TALVISAAPAS vetoketjulla (norm. 39,-) norm. 14,95 € Wild Lapland Tossu kumipohjalla värit: beige ja tumman harmaa norm. 7,95 € 55 €€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 125 125 €€ 99 99 €€ Lämpöisiä SUKKIA joka jalkaan Wild Lapland SISÄTOSSUT useita värejä Naisten huippulaadukkaat Naisten huippulaadukkaat UNTUVATAKIT! UNTUVATAKIT! norm. 179 € PUSAKKAMALLI TAKKIMALLI norm. 219 € naisille, miehille ja lapsille HERMO KERRASTOT a 14 14 ,90 ,90 €€ alk. TOPPAHOUSUT -20 % % 59 59 €€ 67 €€ KAIKKI KUIVAHEDELMÄT JA PÄHKINÄT HIEKOITUSSEPELI Raekoko 3-6mm TALVITYÖPUSERO PÄHKIINÄ ÄT T KI --22222222222 --22222222222222222 17 17 ,95 ,95 €€ 17 KG 17 KG ÄMPÄ RISSÄ ÄMPÄ RISSÄ 44 ,99 ,99 €€ 18 18 ,90 ,90 €€ norm. 89 € 2,50 €/kg Irroitettavalla vuorella ja hihoilla RIKOTTU MAAPÄHKINÄ linnuille ja oraville 2 KG 2 KG 500 G 500 G KIRJOLOHEN MÄTI (pakaste) 37,80 €/kg 44 ,90 ,90 €€ 66 ,95 ,95 €€ KELLOKYTKIN sisäja ulkokäyttöön. OPTINEN PALOVAROITIN töön. töö VAIN VAIN norm. 7,99 € 6 € HOUSUT (norm. 99,-) , norm. 25 € PRO SOFT SELLUKUITUPYYHE /rll LO U/rl 77 ,99 ,99 €€ norm. 9,99 €/rll Ei alennuksia äidinmaidonkorvikkeista, tupakka-, alkoholitai nikotiinikorvaustuotteista eikä Matkahuollon ja Veikkauksen tuotteista. Alennukset su 29.1. -50% Alennukset pe-la 27.-28.1. -30% UUSI-SUMMA Siitosentie 42, Hamina ma-la 7-22, su 9-22 REMONTTIMYYNTI Uusi-Summan Siwassa! Myymme vanhan valikoiman pois uuden alta edullisesti. Suljemme kaupan ma 30.1. viimeistään klo 18 ja avaamme K-Marketina to 2.2. klo 10. Tervetuloa!
Keskiviikkona 25.1.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Hiljainen ranta Kotkan Mansikkalahdessa. Kuvan lähetti Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva • Ei saisi olla miesmeteorologitkaan liian komeita. Sitä jää vanha täti toljottamaan ja unohtaa tyystin millaista säätä huomiseksi ennustettiin. • Miksi Kotkan Energia pitäisi myydä ulkopaikkakuntalaisille? Kotkalle ei jää mitään omaa, mistä Kotka saa rahaa kuin veroäyriä nostamalla. –Soile Suursoho (ps.). • Miksi kirkko (kohta myös Suomessa) siunaa homoliittoja, vaikka se on raamatun mukaan syntiä? Eikö pitäisi tukea parannukseen. Voi meitä sodomalaisia! • Miten niin uusia pysäköintipaikkoja tarvitaan, kun sairaalan jättiremontti käynnistyy. Eikö pitäisi olla, ett jos jättiremontti käynnistyy. –Kymenlaaksolain. • Miksi? Mussalon savotassa ei ole koululaisilla käsienpesumahdollisuutta ennen ruokailua, kyllä pöpöt taatusti leviää! • Oli kamalaa mitä natsit tekivät juutalaisille. Mutta nythän he samaa tekevät palestiinalaisille. • Pasaatissa bongattu Kokander tai hemmetin samannäköinen kaksoisolento. Tyytymätön asiakaspalveluun. Kaikille kerrottiin. Tosi hauska ! –Putousta odotellessa. • 19.1 n. klo 14 ajoi mutkaisella Kymenrannantiellä ns. mustamaija ylinopeutta ilman hälytysvaloja. Onko liikenteen vaarantaminen lain mukaista? –1 vs 2. • Sipilän hallitus Bernerin kera köyhän tuho. Autoveroa lasketaan. Ei köyhillä ole varaa uuteen autoon, hyöty ei siis koske heitä, maksamaan kyllä joutuu tienkäyttömaksua! Taas pienituloiset kärsii. Rikkaan kukkaroon ei vaikuta. • MS:lle erosta: Mitenkäs sovit jos toinen ei omien sanojensa mukaan ole koskaan rakastanutkaan? Eron syyt ovat harvoin yksinkertaisia! • Tänä vuonna olen saanut laskut. Maksuaikaa 3 tai 5 päivää. Lain mukaan pitäisi olla 14 päivää. • BrittiBrexit ja TrumppiTrexit tekevät löysästi kiinni olevia alueita. Tilalle Put-Inn. • Lopultakin löytyi ratkaisu mahdolliseen vaaratilanteeseen Isisin uhkaa vastaan lakkauttamalla pyhäkoulut. Jeesus sanoo: Antakaa lasten olla, älkääkä estäkö heitä tulemasta minun tyköni, sillä senkaltaisten on taivasten valtakunta. • Kun yksityisomaisuus kasvaa satoihin miljooniin tai peräti miljardeihin, kyse ei enää rahasta tai rahankäytöstä vaan vallasta ja vallankäytöstä. PULINAT Kotkassa kauan asuneena tiedän, missä sen rajat kulkevat ja missä ja minkä nimisiä kaupunkikeskuksemme ovat. Minua ihmetyttää kuitenkin se, miten uudet kotkalaiset ja Kotkassa matkailevat nämä hahmottavat, kun kaupungilla itselläänkin ne ovat vielä 40 vuoden jälkeen hukassa. Ajaessani Helsingin suunalta Karhulaa kohti, osoittaa opaste Sutelan sillalla, että matkaa Kotkan rampille on 500 metriä. Ramppi kuitenkin johtaa kaupungin toiseen keskustaan, Kotkansaarelle. Vielä puoli vuotta sitten, Hyväntuulentielle noustuani, luin opasteesta: Kotka 6 km. Tietyömaa poisti sen, mutta jäljelle jäi kuitenkin opaste Kotkaan. Karhulasta Kotkaan kerrotaan olevan matkaa 10 km ja Jumalniemestä 8 km. Moottoritien opasteet ovat oma lukunsa! Milloin koittaa aika, jolloin kaupungin sisäiset opasteet ovat ajan tasalla? Lienevät Kotkassa vierailevat melko ihmeissään, kun olettavat jo olevansa Kotkan kaupungissa ylittäessään rajan pohjoisessa, lännessä tai idässä, mutta opasteet kertovatkin aivan muuta. ”Opastehärdellin” perusteella nousee mieleen kysymys: Miksi viranomaiset ovat toiminnallaan tai toimimattomuudellaan korostaneet jo 40 vuoden ajan, että Kotka niminen kaupunki sijaitsee Kivisillan eteläpuolella olevalla saarella. Tässä ehkä yksi syy siihen, että kolmen Koon pakkoliitos aiheuttaa edelleen joissakin kotkalaisissa pahaa mieltä ja Kotkaan kuulumattomuuden tunnetta. Tähän viittasi myös Päivi Taussi Kymen Sanomissa 15.1. olleessa kirjoituksessaan. Pirjo Romppanen ensin kymiläinen, sitten karhulalainen ja nyt kotkalainen Missä sijaitsee Kotka-niminen kaupunki? Kunnat kilpaa. Uusivat ilmeitään. Seurakunta siihen vielä lisäksi. Hamina on niin raikas. Ja Kotka niin kirkas. Kotkaa jo valituspalstoilla epäiltiin. Marianne-karkin logon kaappaamisesta. Kun kaikkihan on jo keksitty. PAPEREIDEN. Kynien. Autojen tunnusten. Kylttien. Tai minkä hyvänsä. Uusiminen ei sinällään auta. Maksaa kyllä mansikoita. Olkaa viisaampia. Ottakaa mallia postista. Sehän oli välillä Itella. Mitä jos Kotkakin muuttaisi nimensä. Lintu olisi hyvä nimi. Linnunpoikii ilman siipii. Linnun Kerttu. Linnun ruusu. LTP. Kaikki huusivat terveisiä Linnusta. Siellä ei nenäveri sotke rinnusta. KAIKKI firmat. Jotka ovat tähän asti. Olleet Kotkan jotakin. Ovat Linnun jotakin. Linnun vesi. Linnun energia. Ja englanniksi hienostelijat. Se on Bird. Mikä ennen oli Eagle. KATURUOKAKETJU hakee sijaa. Myös vielä Kotkaksi kutsutusta kaupungista. Itämaista katuruokaa. Miksei ole suomalaista katuruokaa. Nuotio kadulla. Siitä lämmin makkara mukaan. Polttaa kesäkatu miestä. Ja asfaltilla pihvin. Kadulla halstrattu haili. Kalasoppaa kadulta. Lettupoika on jo. Toimivan mallin näyttänyt. KYMIN ukot olivat tietävinään. Jo vuosia sitten. Että Cumulus jää. Jumalniemen rampin alle. Ei jäänyt. Uusi omistaja satsaa uudistuksiin. Majoituskapasiteetti. On hyväksi koko kaupungille. OLTIIN likkakaverin kanssa. Haminassa Heikinmarkkinoilla torstaina. Aikku intoili. Että jäädään katsomaan vielä. Reserviupseerikoulun ohimarssi. En suostunut jäämään. Juuri siksi. Että marssivat ohi. Nuorempana marssivat kohti. SULKAHATTUNI nosto. Kallelle ja Mikalle. Reippaille hanuristipojille. Ihailen näppäriä sormia. KELA laittoi. Julkisuuteen napakat terveiset. Älä käy tai soita. Sama meininki sitten. Varmaankin myös sotessa. Pankeissa se on jo nyt. Voiko sen ilmoittaa. Myös niin sanotuille ystäville. LOPPUKEVENNYS: Yl, yl, yllätysvitsi: Kansalaisilta kysyttiin. Pitäisikö bussilla päästä ilmaiseksi. Yllätys että pitäisi. Ilmaiseksi pitäisi saada. Mekot ja liköörit. Kirkas ilme KYLLIKKI KYMI ” Milloin koittaa aika, jolloin kaupungin sisäiset opasteet ovat ajan tasalla? Pidän teitä kumpaankin, näin elämäni ensimmäisen yön pommisuojassa viettäneenä, pojan palleroina, joilla kummallakaan ei ole todellista kuvaa Suomen turvallisuudesta. Teidän kummankin salaisena toiveajatteluna tuntuu olevan, että pääsisipä vielä kerran näyttämään kuinka suuri Suomi tehdään ja kostamaan meille tehty vääryys. Historian mukaan Venäjä ei ole vielä koskaan hyökännyt Suomeen vaan keisareiden ja kuninkaiden sodat tapahtuivat Ruotsin valtakunnassa, joihin myös suomalaiset kuuluivat. Suomen saatua itsenäisyyden vuonna 1917 Neuvostoliitto hyökkäsi suomeen vuonna 1939. Neuvostoliiton hyökkäyksen syynä oli Leningradin turvallisuus kansallissosialistisen Saksan tulevien hyökkäyksien varalta. Natsi-Saksan tärkein tavoitehan oli tuhota kaikki juutalaiset ja kommunistit ja myös Suomessa oli sen henkistä ilmapiiriä. Neuvostoliittohan olisi 1940 sekä 1944 voinut vallata koko Suomen, mikäli olisi pitänyt sitä tarpeellisena, ei sitä olisi mikään estänyt, toisin kuin jotkut ovat väittäneet, että ulkovallat olisivat siihen puuttuneet. Samoin myöskin tänä päivänä jos ja mikäli Suomi olisi Naton jäsen ja Venäjä hyökkäisi Suomeen, niin yksikään Naton jäsenmaa ei tulisi Suomen avuksi. Tietenkin monella varmaan niin sanotusti mieli tekisi, vaan oma turvallisuus olisi kuitenkin tärkeintä. Myöskin se sanotakoon Soinille ja J. Niinistölle, ettei Venäjällä ole tänä päivänä minkäänlaisia haluja eikä tavoitteita hyökätä Suomeen, jollemme itse sitä aiheuta tyhmillä muualta maailmasta tulleilla tavoitteilla. Niitähän on riittänyt, ja toivottavasti Yhdysvaltojen ulkopolitiikka muuttuu, kun sinne ei ole valittu presidentiksi poliitikkoa. Paljon Venäjällä käyneenä, vaikka olen sodan jaloista aikoinaan sieltä lähtenyt, voin sanoa, että Venäjän kansa haluaa elää rauhassa. Minulla on myös paljon perhetuttuja jopa armeijan korkealta tasolta, joten uskon tietäväni jonkin verran heidän mielipiteistään. Sekin kannattaa muistaa, mikäli Suomi olisi voittanut sodat, niin se olisi tarkoittanut myöskin, että natsi-Saksa olisi voittanut, olimmehan asetovereita ja koko Eurooppa olisi kansallissosialistisen Saksan hallussa. Kumpi vaihtoehto palleroiden mielestä olisi ollut parempi? Yhdysvallat tuskin olisi pärjännyt, kun vastustajilla oli muitakin aseita kuin jousipyssyjä, joten atomipommi olisi ollut ainoa vaihtoehto. Aulis Soukka Hamina Timo Soinille ja Jussi Niinistölle TALOUS JA VELKANEUVONTA MUUTTAA Talousja velkaneuvonta muu aa 30.1.-1.2.2017 Karhulasta Kotkansaarelle. Toimisto on sulje u muuton ajan. 2.2.2017 toiminta jatkuu osoi eessa Keskuskatu 7 (2. kerros). Yhteys edot säilyvät ennallaan: p. 05 234 5300 ja velkaneuvonta@kotka.? Neuvonnan palvelut on tarkoite u Haminan, Kotkan, Miehikkälän, Pyhtään ja Virolahden asukkaille. kotka.? -20 % MARIANKATU 14 • ARK 9–17, LA 10–15 TO 26.1.
Keskiviikkona 25.1.2017 7 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kuka olet, mitä teet? –Titta Hakala, laulaja ja lauluntekijä ja hiusmuotoilija. Opiskelen HEO Kansanopistossa lauluntekijä-linjalla. Teen studiossa omaa musiikkia, keikkailen ja kampaan hiuksia, kun vain kaikelta ennätän. Maailma loppuu tähän -videosi on noussut melkoiseksi hitiksi YouTubessa. Tuliko suosio yllätyksenä? –Tuli! Ehdottomasti! Mahtavinta musan tekemisessä on, että ihmiset löytävät sinun kappaleesi ja ne naurattavat ja laulattavat. Tai itkettävät. Tämän biisin kohdalla ei ymmärtääkseni ole viimeksi mainittua reaktiota. Sinulta tulee helmikuun alussa uusi kappale. Kerro hieman sen taustoista. –Rakkaudesta on suoraan omasta elämästäni. Se kertoo siitä, kuinka joskus on vaikea tietää rakastaako toista enää. Että onko se rakkaus sittenkin ehkä loppunut? Ja kun yrittää selvittää sitä tunteiden vyyhtiä, eikä toinen osapuoli puhu. Kun viimeksi jututimme sinua, työskentelit myös parturi-kampaajien kouluttajana. Onko musiikin tekeminen jo päätyö? –Kaikki paukut on nyt musassa. Jätin kouluttajan työn juuri siitä syystä, etten ehtinyt keskittyä musiikin tekemiseen, niin kuin olisin halunnut. Käytkö usein vanhoilla kotikulmillasi Kotkassa ja Pyhtäällä? –Käyn! Pyhtäällä vähän vähemmän, kun vanhemmat ovat muuttaneet sieltä pois, mutta ystävälläni Mettisen Miikalla käyn aika ajoin leikkaamassa nurmikkoa ja huudattamassa huikeaa kotiteatteria. Mieliruokasi? –Cannelonit. Jos voittaisit Loton jättipotin, mitä tekisit? –Ostaisin ensi töikseni matkan valkoisen hiekan ja turkoosin veden ääreen kahdeksi viikoksi. Sitten shoppaisin asunnon Helsingistä ja kesämökin Pyhtäältä meren rannasta. Mitä kello merkitsee sinulle? –Ahdistusta. Inhoan kelloon tuijottamista, mutta joudun tekemään sitä jatkuvasti. Peruskoulussa (ja varmaan vielä lukiossakin) olin aina myöhässä ja istuin sen takia jälkässäkin. Kunnes tajusin, että jatkuva myöhässä oleminen on toisia kohtaan loukkaavaa. Olen kuitenkin parantanut tässä asiassa. Mikä kirjan luit viimeksi? –Anneli Auerin muistelmat, ha-ha-haa. Dont ask more. Minkä elokuvan katsoit viimeksi? –Jonkun, missä itkin. Taas. Mikä sinusta piti tulla isona? –Poliisikoira. Mitä mieltä olet tv:n laulukilpailuista (X-Factor, Voice of Finland, jne.)? –Ne ovat selkeästi mahtavia ponnahduslautoja joillekin. Kilpailu on myös hyvä tutkimusmatka omaan muusikkouteen ja/tai artistisuuteen. Toisaalta on tärkeää kannustaa ja kehittää juuri niitä kellareissa treenaavia ja omaan pöytälaatikkoon epävarmuuksissaan kynäileviä tulevaisuuden lahjakkuuksia. Titta Hakala esiintyy Kotkan Amarillossa keskiviikkona 15. helmikuuta. VIIKON KASVO Titta Hakala jätti kouluttajan työt. Uusi kappale kertoo omasta elämästä. Kaikki paukut nyt musiikin tekemisessä SONY MUSIC SUOMEN itsenäisyyden juhlavuotta voi hienosti juhlistaa myös liikunnan ja urheilun merkeissä. Tänä vuonna luvassa on upea kokonaisuus, jolla suomalaiset innostetaan liikkumaan, nauttimaan elämyksellisistä kisatunnelmista ja samalla juhlimaan yhdessä 100-vuotiasta itsenäistä Suomea. Vuosi 2017 on valtakunnallinen Liikkumisen unelmavuosi, jonka tavoitteena on saada koko Suomi liikkeelle. Liikkumisen unelmavuotta rakennetaan innolla paikallisin voimin ja uusin yhteistyöverkostoin eri puolilla Suomea. Kymenlaaksossa tämä juhlavuosi avataan virallisesti perjantain 27.1. urheilugaalassa. Kymenlaaksossa liikutaan 100 yhdessä -hengessä ja tehdään liikunnallisia 100-lupauksia itsenäisen Suomen kunniaksi. Yhdistyksillä, yrityksillä ja muilla yhteisöillä nämä lupaukset voivat olla omaan toimintaa liittyviä. Yksittäisellä ihmisellä puolestaan teemana voi olla oman hyvinvoinnin edistäminen vaikkapa yhdessä kaverin kanssa. Sata harjoitustuntia, sata pyöräiltyä kilometriä, sataan eri lajiin tutustumista… Esimerkkejä on moneksi ja vain mielikuvitus on rajana. Näitä lupauksia esitellään kaupunkilehti Ankkurissa ja Pohjois-Kymenlaaksossa (PK) nyt alkavassa juttusarjassa. Sarja nostaa valokeilaan kahdesti joka toinen viikko kymenlaaksolaisen yhdistyksen ja sen liikunnallisen toiminnan. Yhdistyksen järjestämiin avoimen oven toimintoihin toivotaan rohkeasti mukaan uusia liikkujia. Ensimmäiset esittelyt ovat jo ensi viikon lehdissä. Kymenlaakson Liikunta ry toimii maakunnallisena veturina yhteistyössä kuntien kanssa. Jokainen voi kuitenkin tahollaan olla mukana ja ilmoittaa liikunnalliset toiminnot joko oman kotikuntansa sivuille tai valtakunnallisille sivuille www. unelmatliikkeelle.fi. Liikkumisen unelmavuosi starttaa LIIKKUMISEN UNELMAVUOSI 2017 Yhdessä liikkeellä: FB 100 yhdessä Kymenlaaksossa #100yhdessä TERO SIVULA L iikenneministeri Anne Bernerin (kesk.) taannoinen esitys maantieverkon yhtiöittämisestä ja autoveron poistamisesta sai suomalaisen autokaupan hetkeksi sekaisin. Harkitsematon ja muiden hallituspuolueiden selvästi karsastama ulostulo järkytti sekä autojen myyjiä että ostajia. KOHUN jälkeen ehdotus vedettiin takaisin. Siihen ei kuulemma enää palata kuluvalla hallituskaudella. Huonoa politiikkaa, joka aiheutti lyhytkestoisen markkinahäiriön myös Kymenlaaksossa. TOINEN huonoa politiikkaa edustava taho on Posti. Yhtiön intohimot näyttävät nykyisin suuntautuvan perusjakelun sijasta uusiin liiketoimintamuotoihin. Suomen Postia on pidetty tarkkana ja luotettavana toimijana. KOVIN vakuuttavalta ei tunnu se, että 23.1.2017 postiluukusta putosi lasku, jonka eräpäivä oli 14.12.2016. Karhukirje tuli kyllä sittemmin ajoissa perille. Kenen vastuulle jäävät laskun viivästyskulut? Mikähän on kuluttajaviraston kanta asiaan? JOS Berner toimi nopeasti ja Posti verkkaan, niin Kotkan Kantasatama-hankkeen osalta ilmassa velloo sankka sumu. Kauppalehti lyttäsi äskettäin koko tuuman kannattamattomaksi tuulen tuvaksi. Hankkeen vetäjä Cameron Sawyer vastasi Kauppalehdelle Kymen Sanomissa. Hän lupasi konkretiaa satamamöljän päälle vielä tammikuun aikana. TOIVON mukaan luvassa on hyviä uutisia. Kuntalaisten usko hankkeeseen tuntuu ainakin täältä toimituksesta käsin katsottuna jo perin horjuvalta. Ankkuri-lehdestäkin kysellään Kantasatamahankkeen edistymisestä viikoittain. ON selvää, että suurista rahoista puhuttaessa liiketoimintaneuvotteluja käydään julkisuudelta piilossa. Projektin uskottavuus vaatii kuitenkin nyt myös selviä näyttöjä. Asiat kun tuppaavat olemaan sellaisia, miltä ne näyttävät ulospäin. Petri Piipari Sumuista politiikkaa PÄÄKIRJOITUS 8:46 16:05 8:44 16:07 8:42 16:10 8:40 16:13 Joonatan, Raino Viljo Kalle, Kaarlo, Kaarle, Mies Valtteri Torstai +2 +2 +3 +2 +2 Perjantai +3 +3 +4 +3 +1 Lauantai -2 -2 -1 +1 +0 Sunnuntai -0 -1 +0 +0 +0 9 10 3 3 7 7 7 7 pklehti.? ankkurilehti.? YHDESSÄ ENEMMÄN. 104 200 KPL
Keskiviikkona 25.1.2017 8 Omistajan käyntikortti Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Linea Sol Technical 4ov -07 132 tkm 10 900 Toyota AVENSIS 2.0 D4D 126 Linea Sol Technical Wagon -08 198 tkm 9 900 Volkswagen GOLF Variant Comfortline 2.0 TDI 103kw DSG Autom -08 145 tkm 9 900 Mazda 6 2.0 Sport Elegance 5d A V20 -07 147 tkm 7 900 Toyota PRIUS HSD 5ov Automaatti -09 152 tkm 11 900 Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Linea Terra (MY12) -12 31 tkm 15 900 Toyota AURIS 1,6 Valvematic Linea Sol 5ov -11 87 tkm 13 900 Toyota AURIS 1,6 Valvematic Sol Edition 5ov -12 94 tkm 13 900 Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol MultiMode -11 90 tkm 13 900 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Linea Sol Technical 4ov A -08 84 tkm 13 400 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov Multidriv -10 119 tkm 16 900 Toyota PRIUS HSD Linea Sol 5ov (MY14) -14 55 tkm 27 900 Toyota YARIS 1,5 Hybrid Active 5ov (MY16) -16 33 tkm 18 400 V A I H T O A U T O T V A I H T O A U T O T V A I H T O A U T O T Mamet Mula 010 7635 712 Rauno Tinkanen 010 7635 710 Petteri Heinvuo 010 7635 708 Isto Rantala 010 7635 709 RUNSAASTI VARUSTELTU YARIS ACTIVE EDITION EU-yhdistetty kulutus 3,3-4,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 75-114 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Yaris Active Edition -mallisto alkaen: kokonaishinta 17 994,37 € sisältäen toimituskulut 600 €. Yaris Active Edition. Vakiona mm. 15” kevytmetallivanteet, vakionopeussäädin, suomenkielinen navigointi, nahkaverhoiltu ohjauspyörä, kaksialueinen automaattiilmastointi ja peruutuskamera. Winter Pack sisältää talvirenkaat kevytmetallivanteilla, moottorilämmittimen ja tavaratilan suojapohjan asennettuna. Tarjous on voimassa rajoitetun ajan uusiin asiakastilauksiin. TOYOTA YARIS 1.33 Active Edition 17 994,37 € (sis. toimituskulut 600 €, Winter Pack €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 228 € (sis. 4 v. huollot). Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (2 699,16 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 7 525 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,38 %. Luototettava määrä 15 295,21 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 15 295,21 € + 1 976,76 € = 17 271,97 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Jousto -rahoituksella myös huollot edullisesti. YARIS 1.33 ACTIVE EDITION + WINTER PACK + 4 V. HUOLLOT Toyota Jousto -rahoituksella esim. 228 €/kk YARIS ACTIVE EDITION + WINTER PACK € ETUSI 2.400 € 18 vuoden jälkeen Toyota palaa WRC-ralliin suomalaisin nuotein. Tämän kunniaksi kaikki uuden Toyotan 25.-31.1. ostaneet saavat rallipassit kahdelle Neste Oil Rallyyn Jyväskylään 27.-30.7.2017. NYT SAAT KISAPASSIT KAUPAN PÄÄLLE. Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti ssit ÄÄLLE.
Keskiviikkona 25.1.2017 9 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Toyotalla on jo pitkään ollut tarjolla RAV4-malli niin sanottujen crossovereiden täysikokoiseen luokkaan. Crossovereillahan ymmärretään autoja, joissa on vaikutteita sekä tila-autoista että katumaastureista. Nyt Toyota lähtee kisaamaan myös RAV Nelosta pienempien crossovereiden luokassa uudella C-HR -mallilla. Tuota viipalettahan on Suomessa aika tukevalla otteella hallinnut Nissan Qashqai. Toyota on ottanut aseekseen todella erottuvat korilinjat. Muotoilijat ovat saaneet, jos eivät nyt ihan vapaat kädet, niin aikamoiset vapaudet kuitenkin. Yksi C-HR:n ilmeinen tarkoitus onkin nostaa japanilaismerkin yleistä imagoa, jonka jotkut mieltävät esimerkiksi ikisuosikki Corollan myötä aika konservatiiviseksi. C-HR (Coupe-High Ride) tottavie erottuu katukuvassa. Koripellin pokkauksia, vahvaa kylkilinjaa ja spoileria riittää vähintään kotitarpeiksi. Sama ”vallattomuus” jatkuu sisätiloissa, josta löytyy värikästä ja kiiltävää muovia. Kojelaudan näkymiä hallitsee nykytyyliin suuri kosketusnäyttö, joka tarjoilee monenlaista tietoa alkaen kulutuslukemista, hybridiakun varaustilasta aina navigaattoriin. Toyota ei ole onneksi niputtanut esimerkiksi lämmityksen säätimiä kosketusnäyttöön. Suomen ilmastossa kun tarvitaan aamupakkasella hanskoja, jolloin näytön painelu ei tahdo onnistua. Koeajossa oli 1,8-litraisella polttomoottorilla sekä sähkömoottorilla varustettu hybridiversio. Toinen vaihtoehto voimalaitteeksi on 1,2-litrainen bensaturbo, johon saa myös nelivedon. VARUSTEVAIHTOEHTOJA löytyy kolme ja jatkeeksi saa myös portaattoman CVTvaihteiston. Mukautuva vakionopeuden säädin ja kaistavahti tulevat jo edullisimman Life-varustelun mukana. Etuistuimella tuntee heti olonsa kotoiseksi, reidet saavat kiitettävästi tukea myös sivusuunnassa. Kytkimien kanssa pääsee nopeasti sinuiksi. Jouhevasti toimivan CVT-vaihteiston valitsin toimii kuin perinteisessä automaatissa. Auto annostelee voimaa sähköja polttomoottorin välillä täysin automaattisesti, akku latautuu liikeja jarrutusenergian avulla. Toyotan Prius-mallista kertyneiden kokemusten mukaan järjestelmä on erittäin käyttövarma. Suomessa C-HR:n tilanneista noin 70 prosenttia on päätynyt hybridiin. ” Kylmäksi C-HR:n olemus ei taatusti jätä. Alusta on hieman enemmän pintakovan kuin pehmeän puolella. Ohjaustuntumassa ei ole moittimista ja suuntavakavuus on kohdallaan. Reipas kiihdytys kantaa moottorin äänen kabiinin puolelle, mutta matka-ajossa C-HR etenee sivistyneesti. MOOTTORITIETÄ ja taajamaajoa sisältäneellä koeajolenkillä menovettä paloi karvan alle 6 litraa sadalla kilometrillä. Takaosaston sivuikkunat on uhrattu muotoilun alttarille eli ne ovat pienikokoiset. Ainakin lapsimatkustajat taitavat nykyään selata älypuhelinta maisemien katselun sijaan. Toyota C-HR on selvästi harkittu irtiotto rohkean muotoilun suuntaan ja tähtäimessä on kokonaan uusi asiakasryhmä. Kauneus on tunnetusti katsojan silmässä, mutta kylmäksi C-HR:n olemus ei taatusti jätä. Rohkeita kynänvetoja KOEAJETTU Toyota lähtee kisaamaan pienempien crossovereiden luokassa. Toyota C-HR 1.8 Hybrid Style Mitat: pit. 4,36 m, lev. 1,8 m, kork. 1,56 m, paino 1 460 kg. Moottori: 1 798 ksm, 4-sylinteriä, teho 122 hv, vääntö 142 Nm/3 600 rpm. Sähkömoottori 53 kW, vääntö 163 Nm. Suorituskyky: kiihtyvyys 0–100 km/h 11 s., huippunop. 170 km/h. Kulutus: 3,9 l/100 km (yhd.) CO2-päästö: 87 g/km Hinta: 32 509 e, alkaenmalli 26 394 e (1.2 T Life) ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Toyota C-HR erottuu katukuvassa. Jumalniementie 2, Kotka Huolto avoinna ma-pe 7.30–16.30, la sulj. Huollon ajanvaraus 020 141 5490 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA Kun huollatat autosi valtuutetulla Opel-huoltamokorjaamolla saat ammattitaitoisen ja perusteellisen huollon juuri sinun autoasi varten suunnitellun Opelin huolto-ohjelman mukaisesti. Sisältää Opel tiepalvelun vuodeksi! Mikäli et löydä omaa Opeliasi hinnastosta, pyydä edullinen huoltotarjous Vauhti-Vaunusta! Corsa,Astra,Mokka 1,2/1,4 Turbot 1,4 ja 1,6 Insignia bensa Turbo Insignia Diesel 1-vuosi 159€ 189€ 199€ 199€ 2-vuosi 239€ 269€ 289€ 289€ 3-vuosi 159€ 189€ 199€ 199€ 4-vuosi 339€ alk. 269€ 329€ 369€ 5-vuosi 159€ 179€ 199€ 199€ Vauhti-Vaunusta edulliset määräaikaishuollot kaikkiin Opel-malleihin Vuosihuoltojen DONXvuoden OPEL TARJOUSHINNAT; CORSA, ASTRA, MOKKA VUOSIMALLIT 2010-2015 Opel-merkkihuoltosi Kotkassa, Vauhti-Vaunu Jumalniemessä! Jarrunesteen vaihto (sis. jarrunesteen ja vaihtotyön) 9 € Raitisilmasuodattimen vaihto (sis. suodattimen ja vaihtotyön) 49 € 9 € Ilmastoinnin huolto € € Auton päältäpesu (Huollon yhteydessä.) Opel-liikkumisturva vuodeksi (Huollon yhteydessä.)
Keskiviikkona 25.1.2017 10 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Ford Focus 1,6 100 hv Ghia M5 5-ovinen -10 97tkm AUTOM.ILMASTOINTI Suomiauto, Huoltokirja, Vakionopeudensäädin ja nahkaverhoiltu ohjauspyörä, Lämmitettävä tuulilasi, Sähkötoimiset lasit, Sähkötoimiset peilit 11.990 Kia ceed 1,4 LX HB 5D -07 86tkm ILMASTOINTI Huoltokirja, Ilmastointi, Ajotietokone ja informaatiojärjestelmä, Sähkötoimiset ikkunannostimet edessä, Sähkötoimiset peilit, Kahdessa osassa (60/40) kääntyvä takaistuin 7.990 OPEL Astra GTC Enjoy Special 1,8 M5 125 hv -07 137tkm ILMASTOINTI, Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC), Kahdet renkaat, Sähkötoimiset ikkunannostimet edessä, Sähkötoimiset peilit, Etuja sivuturvatyynyt 7.990 Opel Corsa 5-ov Enjoy 1,2 Twinport 80hv -07 129tkm ILMASTOINTI Huoltokirja, Ilmastointi, Sähkötoimiset etusivuikkunat, Sähkötoimiset peilit, Metalliväri, Jaettava takaistuimen selkänoja ja istuin (60/40), Turvatyynyt edessä 6.490 OPEL Corsa 5-ov Enjoy 1,4 ecoFLEX Start/Stop 66kW -15 42tkm AUTOM.ILMASTOINTI 1 omistaja, Huoltokirja, Vakionopeudensäädin, Lämmitettävä tuulilasi, Sadetunnistin, Metalliväri, Pysäköintitutka, Nahkaverhoiltu ohjauspyörä 13.990 Opel Insignia 5-ov Sport 1,6 Turbo Ecotec 132kW MT6 BL -11 75tkm AUTOM.ILMASTOINTI Hyväkuntoinen ja tehokas Insignia! Huippu siisti, Suomiauto, Huoltokirja, ESP-ajonvakautusjärjestelmä, luistonesto 18.990 Opel Corsa 5-ov Cosmo 1,0T ecoFLEX Start/Stop 66kW MT6 -15 17tkm AUTOM.ILMASTOINTI Hyvin varusteltu Corsa! 17490 1 omistaja, Huoltokirja, Xenonajovalot ja LED-päiväajovalot, IntelliLink -multimedia, 7 tuuman kosketusvärinäyttö 17.490 SUZUKI Grand Vitara 1,9 DDiS 4WD 5D 5MT Business -11 137tkm ILMASTOINTI Lisätietoja automyynnin palvelunumerosta 020 141 5461, Huoltokirja, Automaattinen, Vakionopeudensäädin, Avaimeton käyttö, Ajotietokone 18.990 VOLKSWAGEN Caddy Trendline Family 1,2 TSI 77 kW -12 80tkm ILMASTOINTI Huoltokirja, ESP-ajonvakautusjärjestelmä, Monitoiminäyttö, Radio/ CD, Sähkötoimiset peilit, Sähköiset ikkunannostimet edessä, Metalliväri, Istuinlämmitys 16.990 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv Start/ Stop Titanium M5 5-ovinen -14 35tkm AUTOM.ILMASTOINTI 1 omistaja, Suomiauto, Huoltokirja, Lämmitettävä tuulilasi, ESP-ajovakauden hallintajärjestelmä, Ajotietokone, Radio/CD-soitin, USB liitäntä 14.990 VOLKSWAGEN Golf Comfortline 1,4 TSI MultiFuel 92 kW (125 hv) -14 24tkm ILMASTOINTI 1 omistaja, Huippusiisti, Suomi-auto, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, Manuaalinen, Elektroninen ajonvakautusjärjestelmä ESC 21.790 Audi A4 Avant 2,0 TDI Automaatti -11 119tkm AUTOM.ILMASTOINTI Suomi auto, Huoltokirja, Ilmastointi, automaattinen, Xenon valot, Vakionopeudensäädin, Peruutustutka, ESP 8.0 ajonvakautusjärjestelmä 20.990 Ford C-Max 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Titanium M6 5-ovinen -14 36tkm AUTOM.ILMASTOINTI Seuraava katsastus 01/2019 mennessä! 1 omistaja, Täydellinen huoltokirja, Vakionopeudensäädin, Lämmitettävä tuulilasi, Sadetunnistin 21.490 OPEL Astra 4-ov Drive 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 103kW MT6 -15 22tkm AUTOM.ILMASTOINTI Huippusiisti, Suomi-auto, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, Xenon valot, ESP-ajonvakautusjärjestelmä, Ajotietokone ja Check Control 20.890 OPEL Mokka 5-ov Enjoy 1,6 ecoFLEX Start/Stop 85kW -14 8tkm ILMASTOINTI Huoltokirja, ESP-ajovakautusjärjestelmä, Ajotietokone, Vakionopeudensäädin ja nopeudenrajoitin, Sähkötoimiset lasit, Sähkötoimiset peilit 20.790 FORD C-Max 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Titanium Business -15 34tkm ILMASTOINTI, Tehdastakuu voimassa, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, Automaattinen Vakionopeudensäädin, Ajotietokone, Xenon valot, Kulmavalot 21.990 OPEL Astra GTC Sport 1,6 Turbo Start/Stop 125kW MT6 -14 18tkm AUTOM.ILMASTOINTI Näyttävä sportti, Vähän ajettu, 1 omistaja, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, Edellinen huolto tehty 19 tkm, Mukautuvat AFL-ajovalot 21.990 Mondeo 1,6 EcoBoost 160 hv Start/ Stop Edition M6 5-ovinen -13 58tkm ILMASTOINTI Huoltokirja, Kaksoisautomaattinen, Navigointijärjestelmä 7” värillisellä kosketusnäytöllä, Xenon valot LED päiväajovaloilla, ESP 21.990 Opel Insignia Sports Tourer Sport 2,0 CDTI OPC-Line 4x4 118kW AT6 -12 158tkm ILMASTOINTI Huippuvarusteltu 4x4 Insignia! Suomiauto, Huoltokirja, Automaatti-, ESP-ajonvakautusjärjestelmä, luistonesto, Mukautuvat Bi-Xenon-ajovalot 21.990 FORD Mondeo 2,0 TDCi 140hv PowerShift Edition A6 Wagon -14 134tkm ILMASTOINTI 1 omistaja, Alv-vähennyskelpoinen, Täydellinen huoltokirja, Xenon valot, LED päiväajovalot valoautomatiikalla, Kaksoisautomaattinen 21.990 Ford Kuga 2,0TDCi 163 hv 4WD Titanium S PowerShift 5-ovinen -12 100tkm AUTOM.ILMASTOINTI Huippuvarusteltu 163hv Kuga! Täydellinen huoltokirja, Ilmastointiautomatiikka, ESP-ajovakauden hallintajärjestelmä, Ajotietokone, Xenon valot 26.990 Ford Kuga 1,6 EcoBoost 150 hv FWD Start/Stop Titanium 5-ovinen -13 97tkm ILMASTOINTI Huippuvarusteltu Kuga! 1 omistaja, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, Automaattinen, Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä 23.990 Volvo XC90 D5 AWD Summum aut *Inscription* -07 180tkm ILMASTOINTI Varusteltu Suomi auto! 4x4 tyyppiviat juuri korjattu Suomiauto, Huoltokirja, Automaattinen ECC, Aktiiviset Bi-Xenon valot, Sähkötoiminen kattoluukku 24.790 Opel Corsa 3-ov OPC 1,6 Turbo 152kW MT6 -15 9tkm AUTOM.ILMASTOINTI 1 omistaja, Huippu siisti, Suomiauto, Tehdastakuu voimassa, Täydellinen huoltokirja, , Bi-Xenonajovalot ja LED-päiväajovalot 23.900 Ford Transit Custom 310 2,2TDCi 100 hv Trend M6 Van N1 L2H1 FWD 4,19 -13 87tkm ILMASTOINTI , 1 omistaja, Alv-vähennyskelpoinen, Suomiauto, Huoltokirja, Ilmastointi, Vetokoukku, ESP-ajovakauden hallintajärjestelmä, Ajotietokone, Vanerointi 22.990 0,99 % * ilman muita kuluja! VAUHTI-VAUNUSTA NYT MAHTAVA VALIKOIMA VÄHÄNAJETTUJA TARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA! *TARJOUSLASKELMA 0,99 %: Hinta yhteensä 16 889 €, käteismaksuosuus 8 000 €, rahoitettava osuus 8 889 €, perustamismaksu €, korko 0,99%, kuukausierät 36 kk 250,70 €, luottokustannukset 136,31 €, todellinen vuosikorko 0,99 %. Max 36 kk/ 20.000 €.
Keskiviikkona 25.1.2017 11 TOIMITUS Matkailuautojen myynti kasvoi viime vuonna 17,7 prosenttia. Muualla Euroopassa kasvu oli vielä suurempaa ja tehtaiden tuotanto pyörii kovilla. Keväästä syksyyn kestäneen sesongin sijaan matkailuauto ostetaan nyt ympärivuotiseen käyttöön. Hankintapäätöstä siivittää jonkin verran myös rahoitusratkaisujen alhainen korko. Kasvava matkustajaryhmä ovat aktiivisesti liikuntaa harrastavat, kuten tanssin harrastajat sekä perheet, jotka huoltavat jälkikasvuaan pelija kilpailureissulla. Uutena ilmiönä on, että mökki vaihdetaan matkailuautoon. Suomessa rekisteröitiin viime vuonna noin tuhat matkailuautoa ja noin 600 matkailuvaunua. Keski-Euroopassa suosio oli vieläkin suurempaa. Eurooppalaiset matkailuautojen valtamerkit myivätkin jo viime vuonna vuoden 2017 mallien tuotannot loppuun. Esimerkiksi slovenialaisen markkinajohtaja Adrian tuotanto kasvoi 30 prosenttia ja se palkkasi reilusti lisää työntekijöitä. –SUOMESSA matkailuautoja on hyvin saatavilla. Varauduimme ajoissa kysynnän räjähtämiseen isolla varastolla. Kysyntää on erityisesti ympärivuotiseen käyttöön soveltuvista malleista. Edullinen korkotaso vauhdittaa myös myyntiä, J.Rinta-Jouppi Oy:n myyntijohtaja Petri Keisala kertoo. Matkailuautojen menekkiä kasvattaa erityisesti aktiivisen elämäntavan lisääntyminen. Myös maailman epävakaa turvallisuustilanne sekä matkailun aiheuttama ympäristökuormitus mietityttävät. Yhä useampi suuntaakin matkansa kotimaahan ja tukee näin myös suomalaista työtä. –KARAVAANARIEN keski-ikä nuorenee. Jos perheessä harrastetaan paljon, pelija kilpailureissuille lähdetään yhdessä. Harrastus ei jaa perhettä. Kun auto painaa maksimissaan 3,5 tonnia, sitä saa ajaa B-ajokortilla, eli ajamista ei tarvitse jättää yhden kuskin kontolle, Keisala tietää. –Sellainenkin ilmiö on näkyvissä, että mökki vaihdetaan matkailuautoon. Huolto on helpompaa. Moni kokee, että on aika vaihtaa ’työleiri’ vapaalle. Mökkisumma laitetaan matkailuautoon, Keisala kertoo. Matkailuautoja ostetaan yhä enemmän ympärivuotiseen käyttöön. Suomeen soveltuva nestekiertoinen lämmitysjärjestelmä takaa lämmön myös kovilla pakkasilla. Uusissa malleissa kulutus ja päästöt ovat pienentyneet, makuutilat ovat tilavat ja säilytysratkaisut innovatiivisia. MATKAILUAUTOJEN turvallisuus on myös kehittynyt. Esimerkiksi saksalaisen Bürstnerin uusimmissa malleissa on sähköinen ajonvakausjärjestelmä, joka estää auton pyörien lukkiutumisen, renkaiden sutimisen lähtiessä sekä luisun liukkaalla tiellä. kuuhuone on auton perällä, ei mitenkään näe mihin peruuttaa. Moni yllättyy, kuinka näppärästi autoa voi pyöräytellä eteläeurooppalaisilla kujilla, Keisala toteaa. Matkailuautoilla kysyntää TIEN PÄÄLLE Aktiivinen elämäntapa ja alhainen korkotaso lisäävät kauppaa. Yhä useampi suomalainen on vaihtanut kesämökin matkailuautoon. ANKKURI ON THE ROAD AUTOT HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT: Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, la 10–14. www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min OSTAMME AUTOJA TULE JA TARJOA! RAHOITUSTARJOUS 2,9% AVAUS 175 € KULUT 8 €/KK Esim. auton hinta 20.000 € käsiraha 3.000 € avausmaksu 175 € rahoitusosuus 17.175 € kk-kulut 8 € maksuaika 60 kk KSL vuosikorko 4,37 % kk-erä 268,18 € Luottohinta yht. 19.484,23 € Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Normaali luottopäätöskäytäntö. 60 € 25 € HENKILÖAUTON KESTOVAHAUS PÄÄLTÄPESU Norm. 120 € Mercedes-Benz C 200 CDI BE T A Premium Business vm. 2011 aj. 150 tkm 21.800 € Honda Cr-v 2,2 i-CTDi Elegance X 4WD vm. 2009 aj. 229 tkm 11.900 € H d C 2 2 i CTDi El Volvo V40 T2 Kinetic vm. 2013 aj. 56 tkm 20.900 € Hyundai I10 1.0 5MT Comfort vm. 2015 aj. 33 tkm 10.700 € H d i I10 1 5MT C f t Dacia Duster dCi 110 4x4 Laureate Navi vm. 2014 aj. 83 tkm 17.500 € Toyota Corolla verso 1.6 VVT-i Linea Terra vm. 2006 aj. 190 tkm 7.400 € D i D t dCi 110 4 4 L Toyota Corolla verso 1 6 VVT-i Volvo C30 1.6 (100 hv) man vm. 2007 aj. 167 tkm 6.800 € Nissan Qashqai 2,0 Visia 6MT 4x2 vm. 2008 aj. 183 tkm 9.900 € Ni Q h i 2 Vi i 6MT Ford Fusion 1.4 80hv Limited M5 5-ovinen vm. 2010 aj. 108 tkm 6.500 € Ford Fusion 1 4 80hv Limited Renault Clio 1,4 16V 3-ovinen vm. 2006 aj. 84 tkm 4.900 € Opel Astra Sport Tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX 88kW MT6 vm. 2012 aj. 69 tkm 13.500 € O l A S T E j Honda Civic 5D 1,4i Comfort vm. 2012 aj. 146 tkm 11.900 € H H d i i i f R l Cli 1 4 16V 3 i Iisalmi Joensuu Kouvola Kotka Mikkeli Laita muistiin:
Keskiviikkona 25.1.2017 12 KATSASTUSTARKASTUS! Katsastustarkastus sisältää: Katsastustarkastuksen Pakokaasutestin/OBD-mittauksen Katsastusmaksun tai korjauskustannusarvion AUTOASI VAUHTI-VAUNU KOTKAN AUTOASI VAUHTI-VAUNU KOTKAN HUIPPUTARJOUKSET! 129 129 €€ Kausihuolto sisältää: Vaihdettavat / lisättävät elementit kausihuollossa • moottoriöljy (longlife-öljyt hinnoittelemme erikseen) • öljynsuodatin • öljyn tyhjennystulpan tiiviste • tuulilasinpesuneste Kausityöt • ilmastointilaitteen toiminnan tarkastus • valojen toiminnan tarkastus ja suuntaus • jarrunesteen vesipitoisuuden mittaus • renkaiden kunnon tark. + paineiden mittaus Muut tarkastuskohteet Jarrut • jarrutesti dynamometrillä • jarrupalojen ja -levyjen (silmämääräinen) tarkastus Nestetasot / vuodot • jarruneste • jäähdytinneste • kytkinneste • pesurinneste TALVIHUOLTOTARJOUS TALVIHUOLTOTARJOUS Tarjous voimassa 31.3.2017 asti ja koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja. Alusta • iskunvaimennintesti • vetoakselit ja suojakumit Moottori • apulaitehihnan kunto • öljyvuotojen tarkastus Kori • pakoputkisto • lukot ja saranat, voitelu • tuulilasinpyyhkijöiden ja pesimien tarkastus Jumalniementie 2, Kotka ma-pe 7.30–16.30 49 49 €€ 59 59 €€ Bensa Bensa Diesel Diesel VAUHTI-VAUNUN HUOLTOLUOTTO helppo ja joustava tapa maksaa Katso lisätietoa www.vauhti-vaunu.? Huollon ajanvaraus Puh. 020 141 5490 TALVIRENGASTARJOUS Esim. Ice Arctic 175/65R14 185/65R15 195/65R15 205/55R16 205/60R16 379 379 € € 399 399 € € 459 459 € € 579 579 € € 579 579 € € Hinta sisältää 4 kpl renkaita, vannetyön, tasapainotuksen sekä kierrätysmaksun. KATSASTUSTARJOUS määräaikaishuollon yhteydessä vain 19 19 € € 29 29 € € bensiini diesel E I YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA Muista myös Ford, Opel ja Subaru merkkih uollot meiltä! Nyt Karhulasta suoraan Helsingin Länsisatamaan ja Eckerö Linella Tallinnaan. Lisätiedot: eckeroline.? eckeroline.? N I M E S TÄ Ä N H U O L I M AT TA S U O M A L A I N E N MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm) Liityntävaraukset: www.savonlinja.?. Saatavuus perustuu varaustilanteeseen. Liityntäkuljetuksista ei myönnetä Bonusta S-Etukortilla. Bonusta matkoista ja laivaostoksista. Hotellitarjoukset Hotel Central alk. 44 €/hlö/2hh ja Hotel Nordic Forum alk. 49 €/hlö/2hh. Tarjoushintaiset hotellimatkat varattava 28.3.17 mennessä. Paikkoja rajoitetusti/lähtö.
Keskiviikkona 25.1.2017 13 MARTTI LINNA Suomen kunnat siirtyvät uuteen aikaan 1. tammikuuta 2019. Tuolla päivämäärällä kansalaisten sosiaalija terveyspalveluiden järjestämisvastuu siirtyy peruskunnilta maakunnille. Maakuntien vastuulle siirtyy useita muitakin tehtäviä kuten pelastustoimi, ympäristöterveydenhuolto sekä työja elinkeinopalvelut. Tänä vuonna eduskunta käsittelee monia uusia lakeja ja lakimuutoksia, joita palvelujen järjestäminen uuden mallin mukaan vaatii. Maakuntien väliaikaishallinto aloittaa työnsä 1. kesäkuuta 2017. Uudessa mallissa Suomen 18 maakuntaa ovat pääosin järjestämisja rahoitusvastuussa siitä, että palvelut toimivat. TÄLLÄ hetkellä voimassa olevan ehdotuksen mukaan toimintaa pyörittää kussakin maakunnassa liikelaitos, jonka viranhaltijat voivat tehdä viranomaispäätöksiä ja käyttää julkista valtaa. Varsinaisia palveluntuottajia ovat sosiaalija terveyspalveluissa julkiset, yksityiset ja kolmannen sektorin toimijat. Jos sotepalveluiden tarjoajista on alueella kilpailua, julkisen liikelaitoksen on yhtiöitettävä itse tuottamansa palvelut. Maakunnassa ylintä päätösvaltaa käyttää vaaleilla valittava maakuntavaltuusto. Ensimmäiset maakuntavaalit pidetään presidentinvaalien yhteydessä tammikuussa 2018. Vuodesta 2021 lähtien vaalit toimitetaan samanaikaisesti kuntavaalien kanssa. Maakuntien tuottamat palvelut rahoittaa valtio suoralla yleisrahoituksella. Osa toiminnasta rahoitetaan asiakasja käyttömaksuilla, mutta myös lyhytaikainen velanotto on mahdollinen. Erillistä maakuntaveroa ei veronmaksajien harteille olla tässä vaiheessa sälyttämässä. Sen mahdollista käyttöönottoa kuitenkin selvitetään. SOTE-ASIOIDEN siirtyessä maakunnille lähtee kuntien töistä, työvoimasta ja rahoituksesta keskimäärin 60 prosenttia uuden isännän alaisuuteen. Vastaavasti sekä kunnallisveroa että kuntien osuutta yhteisöveron tuotosta alennetaan. Samalla valtionverotus kuitenkin kiristyy. Tämän hetken arvio on, että kunnallisveroprosentti alenee keskimäärin 12,5 prosenttiyksiköllä. Tavoite on, että muutos vaikuttaisi mahdollisimman vähän kokonaisverotuksen tasoon. Kunnille muutos merkitsee sitä, että väestön ikääntymisestä ja sairastavuudesta johtuvat paineet kuntatalouteen pienenevät. Noin kolmen miljardin euron suuruiseksi arvioidun kestävyysvajeen ratkaiseminen palvelujen tuottamisessa siirtyy maakuntien päänsäryksi. Kunnallisalan kehittämissäätiön tilaamien laskelmien mukaan paine Kymenlaakson kuntatalouteen pienenisi laskennallisesti vuoteen 2030 mennessä noin 20 miljoonaa euroa. Haminassa ja Kotkassa vaikutus olisi -126 euroa per asukas, Miehikkälässä -197, Pyhtäällä -54 ja Virolahdella -214 euroa asukasta kohti. Mitä se sote tarkoittaa? KUNNAT Sairaat siirtyvät maakunnan ongelmaksi. Kunnan antamat palvelut maksoivat Haminassa 1993 euroa asukasta kohti vuonna 2015. Sote-laskelmien mukaan kuntaan jäävien palvelujen ”hintalappu” vuonna 2030 on 1867 euroa. Kotkassa vastaavat luvut ovat 1960/1834, Miehikkälässä 2578/2381 ja Virolahdella 2587/2373 euroa. SANNA SYRJALAINEN SEPPO JJ SIRKKA Ensimmäinen Haminan Syke-ilta lähestyy, ja illan aiheena on ilo. Miten ilo vaikuttaa ihmisen elämään ja voiko erilaisia tunteita olla päällekkäin? Jos mieli ei ole iloinen, niin voiko musiikin avulla sen tavoittaa? Pappi, psykologi ja kaksi muusikkoa käsittelevät iloa kukin omalla tavallaan musiikin, keskustelun ja hiljentymisen keinoin. –”AIKA on itkeä ja aika on nauraa”, ”kaikella on aikansa” tai ”saa nauraa, vaikka on surua”, luettelee psykologi Satu Lähteenkorva yleisiä iloa kuvaavia lentäviä lauseita. –Usein myös arkaillaan tarttua iloon ja onneen, kun pelätään onnellisen olotilan menettämistä! Lähteenkorva on yksi iloa käsittelevän Syke-illan vetäjistä. ILOA käsittelevä Syke-ilta on Kulmakiven yläsalissa Mannerheimintie 12 Haminassa sunnuntai-iltana 29.1. kello 17. Illassa Sykettä Haminassa SYKE tulee sanoista Sana Yhteys Kasvu Elämä eli suoraa puhetta tosielämän kysymyksistä, valottaa iloa käsittelevää iltaa psykologi Satu Lähteenkorva. SEPPO SIRKKA ovat mukana psykologi Satu Lähteenkorva, papit Elina Rajala ja Kalle Virta sekä muusikot Minna ja Jussi Pyysalo. Tilaisuuden järjestää Haminan seurakunta yhdessä Kansan Raamattuseuran kanssa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
Keskiviikkona 25.1.2017 14 Elämä, mitä se on, miksi elän? Tätä kysymystä varmasti moni pohtii elämänsä aikana ainakin jossakin vaiheessa. Elämä on jotakin, joka tapahtuu syntymän ja kuoleman välissä. Uuden elämän syntymä on aina ilon ja suuren onnen aihe. On mahtavaa katsella pientä lasta, joka opettelee syömään, kävelemään, pukeutumaan ja monia muita asioita. On upeaa nähdä lapsen viattomuus, kun elämä ei ole vielä kovettanut häntä. Hän ottaa kaiken avoimesti vastaan. Tämän katselu saa meidät aistimaan, että lapsessa on jotakin puhdasta ja kaunista. Sellaista jota kaipaamme nähdä enemmänkin kanssaihmisissämme. Kukaan ei kuitenkaan jää lapseksi, vaan väistämättä ihminen kasvaa aikuiseksi, ja kun vuodet kuluvat, hän vanhenee ja eletty elämä lyö häneen leimansa. Ilot, onnistumiset, surut, pettymykset ja menetykset, ne kaikki kuuluvat ihmisen elämään. Elämän taisteluissa väsyneen on mahdollista saada apu. On eräs joka haluaa tulla lähelle ja antaa toivon. On eräs joka tahtoo kantaa läpi vaikeiden päivien. Hän on Jeesus. Eräänä päivänä jo vuosia sitten löysin hänet, tai ehkä hän löysi minut. Sain tulla Jeesuksen omaksi. Sain anteeksi. Jeesuksessa löysin turvan ja vahvan auttajan, joka ei koskaan ole hylännyt, vaikka elämässä on ollut monia vaiheita. Aina olen voinut mennä Hänen luokseen iloineni ja suruineni. Koskaan Hän ei ole työntänyt pois luotaan, vaan on antanut lohdutuksen ja rohkaisun sanan. Näin Hän kohtaa jokaista joka kaipaa Häntä, joka voi antaa elämään jotakin pysyvää, jotakin joka kestää, kun kaikki muu horjuu. Eräs laulukirjamme laulu on kuin rukous: ”Rakas Jeesus, tule tähän päivään, tule valoasi näyttäen. Tule, rohkeutta mulle anna, heikot voimallasi täyttäen. Tule Isän siunausta suoden, elon eväät lapsellesi tuoden…” (Pelastusarmeijan laulukirja nro 162) Maarit Vuollet osaston johtaja Kotkan Pelastusarmeija Rakas Jeesus, tule tähän päivään! IKKUNA ELÄMÄÄN Kotka-Kymin seurakunnan lapsityö järjestää lauantaina 4. helmikuuta kello 10–12 talviriehan Aittakorven seurakuntatalon pihalla. Ohjelmassa on muiden muassa hiihtokilpailu 3–6 -vuotiaille ja temppurata. Makkaraakin pääsee paistamaan ja mehua on tarjolla. Seurakuntatalossa palvelee kahvio. Talvirieha lapsille Testamentit, perukirjat, edunvalv.valtakirjat ja muut asiakirjat. 044 238 5818 Johanna Koistinen Päivi Muurikainen Suomen Asiakirjapalvelu Eagle-talo, Karhula www.suomenasiakirjapalvelu.? www.kotkanseurakunnat.? Su 29.1.2017 4. sunnuntai loppiaisesta ”Jeesus auttaa hädässä” JUMALANPALVELUKSET Su 29.1. klo 10 Rippikoulusunnuntain messu Kotkan kirkossa; l Enna Järnstedt, s Maarit Alhosaari, avust. Jari Savinainen, k Jenny Kallberg. Su 29.1. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Marjo Kiljunen, s Nina Eskoli, k Matti Vaakanainen. Su 29.1. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Tero Hietanen, s Tapio Suontakanen, k Susanna Hauer. Pyhäkoulu. Sö 29.1. kl 13 Mässa i Kymi kyrka. Tuomi Larvi, Matti Vaakanainen. Su 29.1. klo 18 Hiljaisuuden messu Kymin kirkossa. Tuomi Larvi, Jenny Kallberg. Iltatee kirkossa messun jälkeen. TAPAHTUMIA Sana ja rukous: Ma 30.1. klo 18.30-20.30 Healing Roomsin rukousklinikka Karhulan srkkeskuksessa. Tervetuloa rukoiltavaksi. Ti 31.1. klo 17.30 Alfa-kurssin jatkoryhmä Kotkan srk-keskuksessa, kok.h. 2. Jatkuu parittomin viikoin. Ti 31.1. klo 18 Miestenpiiri Kotkan seurakuntakeskuksen nuortentilassa. Jatkuu parittomin viikoin. To 2.2. klo 18 Sisälle sanaan -raamattuluento ja keskusteluryhmät Aittakorven srk-talossa. Sisälle sanaan -iltojen tarkoitus on etsiä keinoja ymmärtää Raamattua ja ammentaa Raamatun sanomasta eväitä omaan elämään. Keväällä 2017 pastori Tero Hietanen luennoi Paavalin kirj. Galatalaisille. Luennon jälk. mahd. jäädä iltapalalle ja keskusteluryhmään. Jos tulet ryhmään mukaan, ilm. siitä Tero Hietaselle, tero.hietanen@evl.? / 040 586 0997. Musiikki: To 26.1. klo 14 Yhteislaulutilaisuus Karhulan srk-keskuksen salissa. Sinikka Vesala. Ke 1.2. klo 17 – 18.30 Lauluämpärin harjoitukset Kotkan kirkossa. Kaikille, myös ”laulamattomille” avoin kuoro! Tervetuloa mukaan! Lisätiedot:Jenny Kallberg, p. 044 752 9507. To 2.2. klo 14 Yhteislaulutilaisuus Karhulan srk-keskuksen salissa. Jenny Kallberg. Ke 8.2. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa ”Barokkia, saksalaista romantiikkaa ja pohjoismaisia säveliä”. Bach, Brahms, Bruhns, Klemetti, Hovland. Jaana Jokimies, urut. Vapaa pääsy Lähetys: Ma 30.1. klo 14 Metsolan lähetyspiiri Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Vieraana Merja Ruokonen. Tulossa Hongkongista ja menossa Brasiliaan. Piiri kokoontuu maanantaisin. To 2.2. klo 18 Kotiseurat Tervosella, Sarkapolku 14. Hilkka ja Turkka Aaltonen. La 4.2. klo 14 Kahvit ja klo 15 Virsiseurat Sunilan srk-talolla. Kolehti Ulla Tuovisen työlle Hongkongissa Herättäjä-yhdistyksen kautta (FI16 4747 1020 0149 0149 63 Anja Länsmans80, Kymi). Diakonia: Kotka-Kymin seurakunnan diakoniatyön vastaanotot: Avoin vastaanotto Karhulan srk-keskus, Karhulantie 33 maanantaisin klo 9-10 Karhuvuori, Haltijantie 1 torstaisin klo 9-11 Ajanvarauksella Kotkan srk-keskus, Mariankatu 14 tiistaisin, soita ja sovi aika, p. 050 542 0940, 041 462 6215 tai 041 540 3011. Kaikilta työntekijöiltä voit pyytää myös tapaamisaikaa suoraan. To 26.1. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Aittakorven srk-talossa. Maistuva kotiruokalounas. Hinta 1,50 euroa. Ma 30.1. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Kotkan srk-keskuksessa. Maistuva kotiruokalounas. Hinta 1,50 euroa. Ti 31.1. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Karhulan srk-keskuksessa. Maistuva kotiruokalounas. Hinta 1,50 euroa. To 2.2. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Aittakorven srk-talossa. Maistuva kotiruokalounas. Hinta 1,50 euroa. Aikuiset: To 26.1. klo 17 Miesten saunailta Höyterin kurssikeskuksessa. Lähtö klo 17 Kotkan srk-keskuksesta. Aiheena ”Uudessa seurakunnassa”. Tied. Jukka Hänninen, p. 041 462 6221. Ti 31.1. klo 10 – 11.30 Tiistaitupa Karhulan srk-keskuksessa. Kokoontuu aina tiistaisin. Ke 1.2. klo 17 Käsityöpiiri Silmukka Kotkan srk-keskuksessa, kokoush. 3. Kokoontuu keskiviikkoisin. Kansainvälinen rippikoulu alkaa 15.2. klo 18 Langinkosken kirkolla. Opetus suomeksi, tulkkaus tarvittaessa venäjäksi, englanniksi, arabiaksi, ranskaksi. Tied. ja ilm. marianne.vitikainen-mojica@evl.? , p. 041 462 6202. Venäjäksi Galina, p. 045 110 8276. Nuoret: Ke 1.2. klo 17.30 alk. Nuorten leffailta Kotkan srk-keskuksen nuortentila Arkussa. Tervetuloa! Lapset ja perheet: To 26.1. klo 17.30 Perheiden Raamattupiiri Aittakorven srk-talon kahviossa. PePissä aikuiset saavat rauhassa syventyä Raamatun aarteisiin samalla kun lapsilla on omaa ohjelmaa. Lapset tai puoliso eivät kuitenkaan ole pääsyvaatimus! Illan päätteeksi on yhteinen iltapala nyyttäriperiaatteella. La 4.2. klo 10-12 Ulkoilupäivä -tapahtuma Aittakorven srk-talolla. Hiihtokilpailut (3-6 v.) + muuta ohjelmaa. Kahvio ja grilli. ELÄMÄNKAARI Kastetut: Niko Petteri Hänninen, Laura Helena Lauri, Iris Aurora Liljeqvist, Moona Ilona Matikka, Vilho Armas Johannes Mussalo, Veera Mirjami Räsänen, Gabriel Emil Sawchak, Klaara Marjukka Seppälä, Nelly Christina Silvenius, Sanni Hilla Kristiina Suominen. Vihityt: Matti Timo Juhani Vanhala ja Seija Merja Helena Markkanen. Hautaan siunatut: Aune Kyllikki Halme 90 v., Seija Hellevi Valto 87 v., Eila Annikki Leppälahti 78 v., Otto Juhani Akseli Vikman 11 v. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 28.1. klo 18 vigilia Su 29.1. klo 10 liturgia Ti 31.1. klo 17 tiistaiseura salilla Ke 1.2. klo 18 vigilia, sl Perjantaina 27.01. Klo 18.00 kohdataan Jumalaa yhdessä Hän on niin hyvä!!! Tiistaisin klo 18.00. Tervetuloa! Kapteeninkatu 10 To 26.1. klo 16 Kitaransoiton alkeet, Vuollet. Su 29.1. klo 16 Sanan ja laulun ilta, Vuollet. Ma 30.1. klo 13 Maanantai kerho, Vuollet. Ke 1.2. klo 17 Raamattupiiri, Vuollet. Kaikki ovat tervetulleita Jeesuksen nimessä! Jyty Kotka ry Virkistystä teatterin muodossa Jyty Kotka ry:n jäsenille: Kaikkiin kolmeen teatteri-esitykseen ilmoittautumiset, tarkemmat aikataulut ja maksuohjeet yhdistyksen netti-sivujen kautta: https://jytykotkary.jytyliitto.net/ ilmoittautumiset-ota-yhteytta/ Kirka – surun pyyhit silmistäni 14.3.2017 klo 19.00 Peacockteatterissa. Hinta 20€ / jäsen ja 46€ / ystävä. Sitovat ilmoittautumiset nettisivujen kautta ja maksu 13.2. mennessä. Pieni eläin Seela Sella 80 vuotta 20.4.2017 klo 19 Kotkan kaupunginteatterissa. Vain Jyty Kotka ry:n jäsenille, Hinta 1€. Lippuja varattu 20 kpl. Vain jäsenille. UIT – Sata lasissa! 6.6.2017 klo 18.00 Linnanmäen Peacock-teatterissa. Hinta 20€ / jäsen ja 45€ / ystävä. Ilmoittautua voi jo nyt ja maksu viimeistään toukokuun aikana. Kotkan Moottoriveneseura ry Venemessumatka 11.2.2017. Lähtö klo 8.00 Karhulan la-asema paikallisbussireittiä Kotkan la-asema Mussalontie Karhuvuori Sutelan ramppi Hki. Paikkoja rajoitetusti. Matkan hinta 20e (pääsylippu ja matka). Ilmoittautumiset 8.2. mennessä 0400-155471. Sana ja rukous to 26.1. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 29.1. klo 18.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! VREL:n Kotkan osasto Vuosikokous pidetään torstaina 2.2.2017 klo 12.00 Kumppanuus t alo Viikarissa, Mariankatu 24. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tarjotaan kahvit. Jäsenmaksujen keräys. Kaikki jäsenet ja myös uudet tervetuloa! ”JEESUS AUTT AA HÄDÄSSÄ” sunnuntaina 29.1. klo 15. luterilainen jumalanpalvelus past. Petri Hiltunen Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkon tiloissa). Tervetuloa! Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta Srk:n veljet. Su 16.00 Paavo Mattila. Ke 18.30 Rukousilta. Tervetuloa. hamina.svk.? To 18 Sana ja rukous. Su 15 Kansainvälinen Jumalanpalvelus, Tuomo Rauma ja Valonpisarat musiikissa. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen ja nuorten lauluryhmä. To 14.00 Lähetyksen asialla Katutasossa. To 19.00 Nuortenilta kirkolla, ”Luominen”. Ossi Könönen. Su 11.00 Sunnuntaijumalanpalvelus ja pyhäkoulu. Past. Asko & Leena Tynjälä, Henry Jansén. Ti 11.00 Leipäkirkko. Kim Auvinen, Henry Jansén. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen sekä Mikko & Topi. www.kotkanvapaaseurakunta.net ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Riitta Talili. kotka.adventist.? Ke 18.00 Sana ja rukous, Sakari Ronkainen. To 13.00 Rukoustunti. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. 18.00 Mix-ilta alakouluikäisille. La 18.00 Nuortenilta. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Kari ja Pirjo Hänninen. Ke 10.00 Äiti-lapsiryhmä. 13.00 Päiväpiiri, Marja-Liisa Toivonen. 18.00 Sana ja rukous, Kari ja Pirjo Hänninen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kotkan Omakotiyhdistys ry järjestää tapahtuman Kumparepuistossa sunnuntaina 29.1.17 klo 12.0014.00. Tarjolla on grillimakkaraa ja mehua sekä tietoa yhdistyksen jäseneduista. Toivottavasti paikalle pääsee mahdollisen paljon väkeä viettämään mukavaa päivää kanssamme. Tervetuloa! Kotkan Kunnalliset Eläkeläiset ry Helmikuun kokous Kumppanuus t alo Viikarissa 01.02.-17 klo 10.30. Kahvitus klo 10.00 alkaen. Emännät ryhmä 2. Teatteri Lahdessa ”Harmony Sisters” 25.03.-17 klo 13.00, hinta 69€. Ilmoitus Rainerille puh. 044-5749377 tai viimeistään kokouksessa. Jäsenmaksuja vastaan otetaan. Tervetuloa! Hallitus. ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 25.1.2017 15 VANCOUVER POLAR 3-sormi hanskat CALGARY PALJON VÄREJÄ! HERBAMEDICUS-VOIDE OSIS+ HIUSKIINNE MÄRKÄ PUHDISTUSLIINAT STAR & STOP AUTON AKKU PETKELE METALLIVARRELLA VALOPETROOLILÄMMITIN VALOPETROOLI 10L IRODA MINIKAASUTOHO NOSELLA HYLLYTARVIKKEET MÄNTY LIIMAPUULEVYT KONEVIILASARJA 6-OS. KRAMFORS SENKKAUSSARJA TOMBER HYLSYSARJA 65-OS. TEOLLISUUSIMURI 3000W KAPPALELASKURI MUSTANG SYTYTYSPALAT PUINEN MALLI-UKKO 30CM TUBELESS PAIKKASARJA TRIKOOKUTEET SISUSTUSARKUT VERKONVETOKÖYSI 130M DIGITAALINEN PÖYTÄVAAKA ANAR LÄMMITTIMET VEDENPITÄVÄ TYÖKÄSINE KOIRANKOPINKUIVIKE 10KG CHEVINAL PLUS 5L SWEDEN TALIKONTERÄ TALLI-/TOPPAHANSKAT RACING HEVOSREHUT 6,90€ 39,90€ 19,90€ 299€ 4,90€ 6,90€ 6,90€ 6,90€ 29,90€ 18,90€ 59,90€ 1,50€ 14,90€ 27,50€ 59,90€ 9,95€ 9,90€ •Terä kovametallia •Varsi: sinkitty pyöreä metalliputki, päässä puunuppi •Käyttö: Jäänpoisto, rakennustyöt, saneeraukset, piikkaus, yms. ammattikäyttö •Nano gold auton akku 105Ah •Poistaa helposti lian kuten öljyn, rasvan tai tervan •100 kpl/pkt •Schwarzkopf Osis Session 3 kiinnittää hiuksesikauniisti ja uskomattomalla vahvuudella •Strong Control •Sulatukseen, grillin sytytykseen, metallin muokkaukseen, juotostöihin, korjaustöihin •Hajuton, savuton valopetroli sisätiloissa •Polttonestelämmitin, toimii valopetroolilla •Teho: 3 kW, 3000W •Piezosytytys •50 x 47 x 31 cm •Mekaaninen kappalelaskin •Nelinumeroinen näyttö •Nyrkkimalli •Tamforce märkä-/ kuivaimuri 3000W •3 moottoria •Ohivirtausjäähdytys •Ilmamäärä 120l / sek. •80L säiliö rst •Senkkaussarjan avulla upotat ruuvinkannat jne. pehmeään metalliin, muoviin tai vastaavaan materiaaliin. •Sisältää 6 senkkausterää. •Pehmeiden metallien, muovien, kipsin, puun, kumin yms. työstöön •Viilan varren halkaisija 6mm •Erikokoisia ja kuviollisia kauniita sisustusarkkuja /-laatikkoja Sisältää: •Vulganointiaineen •Raspin •Lävistyspuikon •5kpl paikkoja •Apuväline ihmishahmojen piirtämiseen oikeissa mittasuhteissa •Taittuvat nivelet •Myös upea sisustusesine! •pitää koirasi hyväntuoksuisena •Ohutta ja pitkää mäntykuitua •Toimii myös eristeenä ja lämmikkeenä •100% vedenja tuulenpitävät kalvokäsineet •Huomioväri ja heijastin KELLUVA Vko 4/2017 Hinnat voimassa 25.-29.1.2017 tai niin kauan kuin tavaraa riittää Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 7 2,35€ •Laadukkaat herbamedicus-voiteet sisältävät luonnon yrttiuutteita •250ml/kpl /KPL (9,40€/L) VVV /KPL (13,80€/L) Po •PPo a 11,90€ 129€ • • 139€ Tuote saatavilla vain myymälöistä ! 19,90€ •Sula sytyty 29,90€ NO 250mm 1,70€ 300mm 1,90€ 350mm 2,40€ 400mm 3,50€ 450mm 3,90€ 500mm 4,35€ 550mm 4,90€ NOSELLA KANNAKKEET 1000mm 2,90€ 1500mm 3,90€ 2000mm 5,90€ NOSELLA SEINÄKISKO T 18 x 200 x 1000mm 4,90€ 18 x 300 x 1000mm 7,35€ 18 x 400 x 1000mm 9,80€ 18 x 600 x 1000mm 14,70€ 18 x 200 x 2000mm 9,80€ 18 x 300 x 2000mm 14,70€ 18 x 400 x 2000mm 19,60€ 18 x 600 x 2000mm 29,40€ j 12,90€ pe ta •Jokaisen korjaamon perus hylsysetti •Kätevässä peltisalkussa 49,90€ •32 palaa/pkt, 4pkt •Grillihiilien, brikettien ja puiden sytyttäämiseen. •Kierrätetty trikookude •Puikot: 10-12 mm 12,90€ UPPOAVA •Sopivat ulkoiluun, kilpaurheiluun ja eläimille! •Käden-, kehonsekä varpaanlämmittimet /KPL •Tämän lisäksi perusruokintaan tarvitset vain Eclipse rehukalkin tai Biomineral Forten (11,98€/l) •Kestävästä muovista valmistettu talikon terä Mash 25kg 16,90€ (0,68€/kg) Peacemaker 25kg 15,90€ (0,64€/kg) Pony 20kg 14,90€ (0,75€/kg) Prix 25kg 15,90€ (0,60€/kg) Progress 25kg 17,90€ (0,64€/kg) Protein 20kg 24,90€ (1,25€/kg) Selected 25kg 18,90€ (1,25€/kg) Mineral Plus 20kg 24,90€ (1,25€/kg) R7XWXVWX UHKXYDOLNRLPDDPPH RVRLWWHHVVD ZZZSXXLORÀ /KPL (2,75€/KG) /PARI ALK. Tuote saatavilla vain myymälöistä ! Tuote saatavilla vain myymälöistä ! •Kapasiteetti 30kg/10g •Nopea punnitus! VUOKRAA PERÄKÄRRY! 20€ 79€ •Kuohkea kevytsora 25L / 8kg /VRK VARAA KÄRRY NETISTÄ! *Ostaessasi lisäturvan varauksen yhteydessä, vahinkotapauksessa vuokrattavan peräkärryn omavastuu on 0€ MUISTA MYÖS LISÄTURVA* 5 00 /vrk •Pikakasattava malli •Sopii myyntikojuksi, varikkokatokseksi ym. 9€ 9€ asatt ttava ll mal mallilili kkato atoksee kseksi ksi ym ym y . POP-UP TELTTA 3X3M LECA HIEKOITUSMURSKE 25L /KPL VÄRIT: 5,00€ 4PKT 6,90€ (0,28€/l) Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Katajaharjuntie 45720 Kuusankoski, Tervetuloa!
Keskiviikkona 25.1.2017 16 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Asiallinen Opel Vectra farmari 1.6 m. -98, k. marrask. tai Mondeo farm. m. -02 k. 7, h. 900e ja 1100e. P. 0500-717631. Hyundai Getz 2006 juuri katsastettu, aj. 177 tkm, punainen, alumiinivanteet, stereot, täydellinen huoltokirja, jakohihna 144 tkm. Hieno, bensapihi. H. 2450e/tarjous. P. 041-5449769. Kia Cerato 1.6 vm. 2005 aj. 146 tkm. Siisti, kats. 9/16 Hp. 3400e. Vaihdossa käy hyvä skootteri. P. 0400-610109. VW Golf 1.6 -01 HB 5-ovinen 242 tkm, seuraava kats. 3/18, jakohihna vaihdettu 213 tkm, ilmastointi, siisti hyvä auto. H. 1800e. P. 0407238607. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Korelassa valoisa ja siisti kaksio 48m 2 . Toisen kerroksen päätyhuoneisto, hyvin varustettu. Hp. 57000e. P. 044-2021707. Perikunta myy okt-54 Ksnk Mäkikylä 4h+k+s+kph+ulkorak. Tontti n. 1000m 2 . Katto + ulkovuoraus uusittu. H 86000e. P. 0451350055. Myydään sekalaista Belgianpk. gr. terv. palkitut vanh. lapsiin tot. osamaksu käy. P. 0408333211. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona, maksu myös kortilla. Puuta saa ympäri vuoden. P. 0400-910759 www. klapijukka.? Tuoretta koivuklapia kotiin tuotuna. Nyt kuivumaan pihalle, kesäksi jo polttovalmista 45 motti + rahti. P. 050-5381103. Sauna/Aitta 15m 2 4.290e. P. 0503202222. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. 70ja 90-luvun stereolaitteet ja LP-levyjä. P. 0400-415750. Autoja. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! P. 0400-903007. Tunturi/Solifer mopo/varaosia. P. 045-2208880. Henkilöja pakettiautot. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös pikkuvikaisia! Ostetaan myös pienkoneita, moottorikelkkoja ym. P. 0449588016. Vanhaa koti-irtainta. Astiat, kirjat, huonekalut, tekstiilit, muuttojenja kuolinpesien irtaimisto. Naisten turkkeja ja koruja, mitallit, retrovaatteita (Marimekko, Vuokko ym.) Yst. vast. P. 044-9644770, 040-5266075 Marjo. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Tarjotaan vuokralle Karhuvuori 33m 2 + parveke, istuma-amme. Sunila 30m 2 , pesukone. Vakuus, luottotiedot tark. P. 044-3518485. Parvekkeellinen, hyvin varustettu tasokas kaksio 39,5m 2 . B-keittiö, jossa astianpesuk., kh, rättipatteri, pesukoneliit., hyvät kaappitilat + eteläs. lasit. 9m 2 parveke. Haminan Etelä-Poitsilassa, p. 0442120844. Kotka, Kuusisenkatu 5. Siisti ja valoisa kt-yksiö, ylin kerros/merinäköala. Vuokra 420e/kk + vesi + vuokravakuus. Maksuhäiriöt tark. P. 040-8458094. Yksiö Kotkansaari 30m 2 , 2.krs, hissi on, lasitettu parv. 10m 2 . Vuokra 450e/kk+22e vesi. Vuokratakuu 1kk. Luottot. tarkistetaan. Tiedustelut p. 050-5204555. Kaksio 56m 2 Sunilassa Alvar Aallonk. 2. Toinen kerros. Vuokra 470e/kk + vesi + 2 kuukauden vakuus. Luottotiedot tark. P. 0469394933 iltaisin ja viikonloppuisin. Valoisa ja vaalea 2h+kk+las.p. kävelykadulla 50m 2 ei tupak. lemmikk. Luottotiedot tark. Oikotie.? : 13573688. P. 044-5566999. Ylläs Musko Äkäslompolo kelohirsimökki 61m 2 . Makuupaikat kuudelle. Hiihtoladulle heti mökin kulmalta. Viikko 7 edullisesti 485e. P. 040-7318503. Pienkerrostalo Myllykoskella 39m 2 2h + k + kph. Vuokra 450e + vesi 25e/hlö + sähkö. Siisti, heti vapaa. P. 0400-550832. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Mummon tärkeä ”avainlompsa” musta 7x11 cm kadonnut Kouvolankatu-Torikatu alueelle. Palauta Ritan nauha ja nappi. Palkkio. Kirpputorit SPR Taitojen talo Karhuvuoressa avoinna ma, ke, pe 10-16, ti, to 10-18, la 10-14. Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä p. 045-6065456. www.facebook.com/kirpputorikarhula Kymenlaakson syöpäyhdistys sai lahjoituksen toimintansa tukemiseen. Lahjoituksen takana olivat Data Group Kotka/Konekotka ky:n yrittäjäperhe Aila, Raimo ja Jarkko Pippola, jotka ohjasivat yhteisten syntymäpäiviensä onnittelutervehdyksiin varatut rahat paikallisen syöpätyön tukemiseen. Toiminnanjohtaja Riitta Korhonen sai vastaanottaa 4 234 euron suuruisen lahjoituksen. Kymenlaakson Syöpäyhdistys haluaa kiittää lahjoittajaperhettä sekä kaikkia heitä, jotka ovat onnittelujen muodossa osallistuneet tähän lahjoitukseen. Syöpäyhdistys sai lahjoituksen Kuvassa vasemmalta lähtien: Jarkko, Riitta, Raimo ja Aila. Haminan seudun Vihreät ry Haminan seudun Vihreiden syyskokous valitsi uudelleen puheenjohtajaksi Pekka Aution. Hallituksen kokouksessa lisäksi varapuheenjohtajaksi valittiin Aarni Ahtola, sihteeriksi Tiina Ahtola ja taloudenhoitajaksi Inga Ehrnrooth-Lammila. Muita hallituksen jäseniä ovat Raimo Ahonen, Katja Andrejev, Mirja Isoin ja Taina Lappalainen Viestintävastaavana jatkaa Katja Andrejev. Tapahtumavastaavaksi valittiin Taina Lappalainen ja Virolahti-yhteyshenkilöksi Mirja Isoin. Lisäksi Haminan seudun Vihreät ovat nimenneet uusia kuntavaaliehdokkaita Haminaan: Mikko Kontra, ohjaaja; Anna-Liisa Luova, äidinkielen opettaja; Katja ”Kala” Räsänen, yo-merkonomi, juontaja; Eerika Vaahtovuo, kapteeni, sotatieteiden maisteri. KOKOUKSET SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö HUONEISTOREMONTIT • maalaukset, tapetoinnit • laminaatit Luotettavasti takuutyönä P. 0400 715 122 RemonttiRami KAUPUNKILEHTI PELAA AINA LUKIJAN PUSSIIN. Tuu kehitt ämää n Kotk aa! TARKASTUSRAKENNUS MESTARIN VIRKA Tarkastusrakennusmestarin tehtäviin kuuluu rakennusvalvonnan viranomaistehtävien hoitaminen, sähköisen luvanhakuohjelmiston (Lupapiste.? ) ylläpito sekä muut ATK-/ICT-tehtävät. Viran tarkempi tehtäväsisältö määräytyy hakijan koulutuksen ja kokemuksen perusteella. Virkaan edelly ävistä tutkinnoista ja työkokemuksesta sekä palkkauksesta on etoa internet osoi eessa www.kotka.? >Avoimet työpaikat. Haku 17.2.2017 mennessä. Lisä etoja ja sähköinen haku ensisijaises interne n kau a: www.kotka.? > Avoimet työpaikat. Paperihakemukset Kotkan kaupungin kirjaamo, PL 205, 48101 Kotka. Lisä etoja antaa rakennustarkastaja Vesa Yrjönen, puh. 0400-556058, sähköpos vesa.yrjonen@kotka.? Kotka 23.1.2017 KOTKAN KAUPUNGIN RAKENNUSVALVONTA Kotkan kaupungin rakennusvalvonnassa on hae avana Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. pklehti.fi ankkurilehti.fi
Keskiviikkona 25.1.2017 17 TEIJA PIIPARI Nyt on nappivalinta Kouvolan teatterin ohjelmistossa! Vaikka rakennustyömaalla ollaan, maata kaivetaan ja mursketta lätkitään, niin pelästyä ei pidä, sillä Mika Ripatin kirjoittama ja Satu Linnapuomin ohjaama Vakavuusongelma on yhtä aikaa hauska, koskettava ja ajankohtainen näytelmä rakkaudesta, unelmista ja työelämän haasteista. KAUPUNGIN työmaalla Lintupuiston uudessa kaupunginosassa on vakavuusongelma. Entisellä suolla maaperä liikkuu, linjat ovat pielessä ja kaivannot sortuvat. Ilmassa on suurta muutosta, sillä EUsäädökset vaativat yksikön yhtiöittämistä ja yksityistämistä. Ja sehän tietää sitä, että pitää tehostaa ja laittaa väkeä pihalle. Murskeen, laserlukemien ja läpänheiton keskellä näytelmän ytimessä on rakkaustarina. Lapion varressa heiluva Pete (Veli-Matti Karén) on täyttämässä 50 vuotta. Hän ei ole pystynyt nukkumaan kuukausiin ja alkaa nähdä harhoja. Menneisyys tulee lähelle, avaa haavat ja pistää miettimään aiemmin tehtyjä valintoja, kun ”maasta alkaa nousta naisia”, tai itse asiassa vain yksi, nuoruuden rakastettu Anja (Emma-Sofia Hautala). Samaan aikaan kaupunkitekniikan rakentamisen yksikönjohtaja, Anja vanhempana (Satu Taalikainen), palkkaa Petelle oppipojaksi nuoren putkenlaskijan, Laurin (Panu Poutanen). Työmaalla on vastaavana mestarina Esko (Pete Lattu), joka puhua pölpöttää ja jatkuvasti murehtii jotakin ja kaikkea. LAVALLA on aivan huippuporukka. Karénin Pete on juuri sellainen, kuin mitä neljännesvuosisadan ajan kunnan raksamiehenä uraa tehneen keski-ikäisen miehen voi kuvitella olevan: ammattitaitoinen, mutta uppiniskainen ja äksyilevä, väsynyt yksinäinen susi. Taalikainen on tiukka, mutta sisimmässään herkkä johtaja. Poutasen Lauri on sympaattinen, elämälleen vielä suuntaa etsivä vähän päälle parikymppinen. Latun esittämä Esko on hervoton papupata, jonka höpötykset saavat pomon ja alaiset hermostumaan – ja yleisön hihkumaan. Myös muut näyttelijät onnistuvat rooleissaan. Lavastus työmaakoppeineen ja -monttuineen, sekä äänija valomaailma ovat erinomaisia. Vallan mainio vakavuusongelma NADI HAMMOUDA Vakavuusongelma Käsikirjoitus: Mika Ripatti. Ohjaus: Satu Linnapuomi. Lavastus ja puvut: Sanna Halme. Rooleissa: Veli-Matti Karén, Satu Taalikainen, Pete Lattu, Panu Poutanen, Rebecca Viitala, Sami Kosola, Emma-Sofi a Hautala ja Sasu Junkkari. Ensi-ilta Kouvolan teatterissa 21.1.2017. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Letkeää sanailua, tilannehuumoria ja sisällökästä sanottavaa. Tätä lupailee uusi kotimainen draamakomedia Vakavuusongelma, joka saa ensi-iltansa Kouvolan teatterin suurella näyttämöllä lauantaina. NÄYTELMÄN on kirjoittanut Mika Ripatti. Kantaesityksensä se sai Helsingin kaupunginteatterissa vuosi sitten. Kouvolan version ohjaa Satu Linnapuomi. –Miksi halusin tehdä juuri tämän näytelmän? Luin tekstin ja totesin, että siinä on älyttömästi kirjoitettua dialogia, paljon sanottavaa. On koskettava rakkaustarina, mutta myös työelämän vaatimusten muutosta. Teksti on yhteiskunnallinen olematta ryppyotsainen, Linnapuomi kiittelee. MIKA Ripatti on kirjoittanut useita näytelmiä, elokuvia ja tv-tuotantoja, mutta hän pitää itseään ennen muuta maarakennuksen ammattilaisena. Kaupunkitekniikan putkenlaskijatiimin etumies sanoo työmaan huomiovaatteiden olevan kuin näkymättömyysviitta, jonka alle persoonat kätkeytyvät. Vakavuusongelmaa kirjoittaessaan Ripatti kuulosteli ihmisten puhetapaa ja puheenrytmiä ja noukki vaikutelmia sieltä täältä, kunnes hahmot alkoivat ”itse puhua”. –Olen saanut kiitosta, että kirjoitin tästä työalasta näytelmän. Raksahommia ei teatterilavalla ole yleensä käsitelty. Ripatin käsialaa ovat myös muun muassa Nousukausielokuva sekä televisiosarjat Sydänjää ja Tappajan näköinen mies. NÄYTELMÄSSÄ unettomuutta poteva viisikymppinen Pete (Veli-Matti Karén) on kaivanut kuoppaa jo sen verran kauan, että näkee näkynä nuoruuden rakastettunsakin. Esko (Salatuista elämistä tuttu Pete Lattu), varsinainen työmaafilosofi, tutkailee maailmanmenoa hämmästellen ja puhe laukkaa nopeammin kuin ajatukset. Työnjohtaja Anja (Emmi-Sofia Hautala, Satu Taalikainen) puolestaan tietää, miten hommat hoidetaan maltilla myös silloin, kun kyseessä ovat suuret asiat kuten rakkaus – tai yhtiöittäminen. Vakavuusongelma sai ensiiltansa Kouvolan teatterin suurella näyttämöllä lauantaina 21.1. Raksamiehen koskettava rakkaustarina ENSI-ILTA Kouvolan teatterin lavalla on Vakavuusongelma. Vakavuusongelma on rakentamisen ohella rakkaustarina. Kuvassa Veli-Matti Karén (Pete), Emma-Sofi a Hautala (nuori Anja) ja Panu Poutanen (Lauri). ARVIO dna.fi/elämys | #elämys DNA Alppisimulaattori Lähde DNA:n ja Suomen Alppimaajoukkueen matkaan. Koe virtuaalitodellisuus Kotkan Pasaatissa pe–la 27.–28.1.
Keskiviikkona 25.1.2017 18 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Myyntityössä on tärkeintä positiivinen asenne. Eikä asuntokaupassa saa olla toivotonta kohdetta. Joku on sen joskus ostanut ja asuu siinä. Kyllä sellainen pitää pystyä välittämään, televisiosta tuttu myyntimies Jethro Rostedt sanoo. Rostedt piipahti Kotkassa paikallisen Aninkainenkiinteistövälityksen 1-vuotissynttäreillä. Ja kuhinaa myyntimiehen ympärillä riitti. Otettiin yhteiskuvia ja kyseltiin millaisella autolla mies nykyään liikkuu (Jaguarilla, välillä myös BMW:llä ja Ferrarilla). Ja tietysti ne tulevat televisioohjelmat kiinnostivat. –Tulin juuri Karibialta kuvaamasta uutta matkaohjelmaa. Oli kyllä rankka reissu. Päivät ovat pitkiä ja aikataulu tiukka, ei se mitään lomailua ole. Karibia voi kuulostaa hienolta, mutta kovaa työtä ohjelmien teko on, mies sanoo. SUOMEN kuuluisin myyntimies toteaa ihmisten usein luulevan, että hän tekee koko ajan tv-ohjelmia. –Todellisuudessa ne tehdään muiden töiden päälle. 14-osainen sarja kuvataan reilussa kuukaudessa. Samat ohjelmat pyörivät myös moneen kertaan uusintoina. Alkuvaiheessa ohjelmien teossa oli apuna käsikirjoittaja. –Siitä ei kuitenkaan tullut mitään, kun käsikirjoittaja oli tamperelainen ja minä olen turkulainen. Niinpä käsikirjoitan ohjelmat nykyään itse. ROSTEDTIN päätyö on kiinteistöjen myyminen, on ollut jo reilut parikymmentä vuotta. Vuonna 2004 hän osti Aninkainen-nimisen kiinteistövälitysfirman. Mies on laajentanut ketjuaan ja nyt toimistoja on 22. Lähes kaikki ovat yrittäjävetoisia. –Kierrän toimistoja ja suunnitellaan yhdessä yrittäjien kanssa strategioita. Eikä siitä tietysti haittaa ole, kun ei tarvitse esitellä itseään, mies kuvaa ”telkkarista tuttu” -ilmiötä. Onko julkisuus joskus stressaavaa? –Ei ole. Tykkään jutella ihmisten kanssa ja yhteiskuvien ottaminen ja muu sellainen on ihan mukavaa. Koko suomalainen julkisuus Hyvä myyjä on positii JETHRO Toivotonta kohdetta ei ole, Suomen kuuluisin myyntimies sanoo. ” Käsikirjoitan ohjelmat nykyään itse. Jethro Rostedt Kotkan Paras Urheilija 2016 -titteli meni Karhulan Urheilijoiden Tomas Weckstenille. Wecksten voitti Suomen mestaruuden seiväshypyn yleisessä sarjassa (M22), saavutti Suomi vs. Ruotsi -maaottelun voiton ja teki oman parhaan tuloksen, 550 senttiä. Stipendin sai Eelis Aalto, joka on MMja SM-mestari Shukokai karatessa. Kotkan Vuoden 2016 valmentaja on Karhulan Katajaisten Antti Sihvonen. Vuoden 2016 kuntoliikunnan kehittäjä on puolestaan Kotkan Latu, joka rakennutti frisbee-radan Petäjäsuon maastoon. Kotkan urheilijoita palkittiin Kotkalainen diplomiurkuri Jaana Jokimies soittaa lounaskonsertin Kotkan kirkossa keskiviikkona 8. maaliskuuta kello 12. Konsertin ohjelmassa kuullaan musiikkia kolmelta ”suurelta B:ltä”, jotka ovat Bach, Brahms ja Bruhns. Lisäksi Jokimies esittää Klemetin ja Hovlandin urkumusiikkia. Kotkan seudun musiikkiopistossa pianonja urkujensoitonopettajana sekä apulaisrehtorina työskentelevä Jokimies matkaa helmikuun lopulla konsertoimaan Seattleen, USA:han ja Kotkassa kuullaan osa tätä konserttiohjelmaa. Kotka-Kymin seurakunnan järjestämään konserttiin on vapaa pääsy. Konsertissa kolme suurta Beetä Viime vuonna oli Neljäntienristeys. Huhtikuussa tulee Puhdistus. Kun Kotkan kaupunginteatteri kertoi ottavansa ohjelmistoonsa Tommi Kinnusen Neljäntienristeyksen, moni kirjan lukeneista ajatteli, että siinä temppu – katsotaan miten se tehdään. Romaanissa on vahvaa dialogia, se lupasi hyvää draamaa. Rakenne ajattelutti: useita keskeisiä henkilöitä, näkökulmatekniikka, monella aikatasoilla kerrottu tarina 1800-luvulta 1950-luvulle. Kiirettä pitää, pitää olla pyörönäyttämö, ajattelin matkalla teatteriin. Jos olin huolissani, niin turhaan. Ammattilaiset osaavat asiansa ja nykytekniikka on heidän palvelijansa. Kotkan kaupunginteatterin Neljäntienristeys on (oli) kaikin puolin bravissimo. KEVÄÄN ohjelmistoon tulee Sofi Oksasen Puhdistus, romaani jota ei unohda lukeneensa. Oksanen kirjoitti Puhdistuksen näytelmäksi yhdessä romaanin kanssa. Odotan näytelmää ja toivon että järkytyn taas. Teatterin pitää herkeämättä etsiä ja löytää nykykirjallisuutta ja tuoda sitä näyttämölle. Rohkeasti. Kotkan kaupunginteatteria sopii kiittää, ohjelmistossa näkyy kotimainen kirjallisuus. Edellä mainitut näytelmät ovat huomiota ja kiitosta saaneita teoksia, lähtökohdiltaan varmoja tapauksia. MITEN teatteri suhtautuu paikallisiin kirjoittajiin? Tiedän kuinka minuun Puhdistusta odottaessa KOLUMNI ” tterin ”” pitää herkeämättä etsiä ja löytää nykykirjallisuutta ja tuoda sitä näyttämölle. www.ankkurilehti.fi p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www V V .orilampi.? Avaamme 2017 kauden La 4.2.2017 T Ta Ta a Ta arj rj rj rj rj r ol ol ol ol ol olla la a a la k k klo lo lo 11 11 1 11 1 11 1 -1 -1 -1 -1 -1 19 9 ka ka ka ka ka a akk kk kk kk kkuk uk uk uk ukah ah ah ah ahvi vi vi vi vittttt 60-vuotis-juhlavuotemme kunniaksi Bl Bl B Blin in inib ib b buf ufff uffe fe e fet t t kl kl kk o o o o 18 18 8 8 8-2 -2 -2 20, 0, 0, 0, 2 2 2 2 29€ 9€ 9€ € 9€ 9 /h /h /h /h /h // lö lö lö lö l ffff me me me m nu nu nu uu u u u ww ww ww www w w.o .o .o o o ori ri ri r la la a lamp mp mp mpi.i.i.i.?????? IlIlIlla la la allllllla a a a ta ta tta ans ns ns n ssi siittt Av A A Av Av Av Avaj aj aj ajai a ai aist st stttar ar ar a jo jo jo ouk uk uk u se se se ena na na a Ar Ar Ar Arma ma ma maan an an n a a iii-pa pa pa p ke ke ke k tt tt ttt ttiii i 14 14 14 142€ 2€ 2€ €/2 /2 /2 /2 2 / h h h hlö lö lö ö llö si si sis. s. s. M M Maj aj aj a .+ .+ .+ + +aa aa aa aam m. m. m., ,, bl bl b in in inib ib ib ib b i uf uf ufffa fa fa, , , fffff om om oma a a sa sa saun un un un u unav av av av a a avvuo uo uo uoro ro ro jj j ja a a a a pu pu pu pu p pu ulllllllllo o o o o o kku ku ku u uoh oh oh oh ohuv uv uvvaa a aa aa aa ((Y (Y (Y Yöp öp öp öpym ym ymiin inen en en n 4 4 4 4..-5. 5 5. 5.2. 2 2. 2..20 20 20 20 2 17 17 17 17 17 17))))) T T Tul ull ullos os os o sa sa sa s R R R Rep ep epov ov ov o ed ed ed e en en e u u ulk lkkoi oi oi oi oilu lu u lu lu lu-ja ja ja e e elä lä lä ä ämy my my mysp sp sp sp ss äi äi äi ä vä vä vä vä ättttttt 24 24 24..--26 26 6 2 .2 2 .2 2 2.2 .2 .2 201 01 01 7 7 7 Pi Pi P P Pilk lk lk lk lk lkki ki kki ki kiiki kkki ki ki k sa sa sa sss t ttt 4. 4. 4 4 4 4 3. 3 3..20 20 20 20 2 17 17 17 17 7 OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. ZZZYHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ ZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß VERENLUOVUTUS pe 27.1. klo 12.30–17.00, Kotkan seurakuntakeskus, Mariankatu 14 Tervetuloa! • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄL j j p j p ( )) TÖ L L Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRA P P VINTOLA A A P O P C A F E 26 € /henk á
Keskiviikkona 25.1.2017 19 Merike Saar lähti yrittäjäksi Aninkainen-ketjuun vuosi sitten. Toimisto sijaitsee Karhulan torin laidalla. -Paikka on hyvä. Vieressä on vilkas tori. Aninkaisen Kotkan toimiston pöydällä on kuvauskopteri. –Videon avulla on helppo esitellä vaikkapa rantakohdetta. Näkee heti, millainen ympäristö on. Myös sosiaalisessa mediassa on oltava mukana, Saar toteaa. KOTKALAISET kiinteistömarkkinat ovat piristyneet viime aikoina selvästi. Saar on myös yrittäjänä Aninkainen-ketjun Kouvolan ja Lappeerannan pisteissä. Taustaltaan virolainen Saar oli ennen yrittäjäksi ryhtymistään kotkalaisessa kiinteistövälitysyrityksessä palkollisena. Alkuperäiseltä ammatiltaan hän on opettaja. SUOMALAISET ovat ostaneet paljon asuntoja Virosta. Saarella on yhteiskumppani myös Virossa. –Virolainen asuntokauppa poikkeaa suomalaisesta. Esimerkiksi perukirjojen ja muiden papereiden käsittelyssä tarvitaan notaaria. Aivan kuten Helsinki on hintatasoltaan eri planeetalta muuhun Suomeen verrattuna, jyllää sama ilmiö myös Suomenlahden eteläpuolella. –Tallinnassa alkaa olla kallista ja hinnat nousevat koko ajan. vinen Kopteria tarvitaan on eräänlainen myytti. ROSTEDT iloitsee, että asuntokauppa on vihdoin lähtenyt käyntiin myös kasvukeskusten ulkopuolella. –Kolme viime vuotta ovat olleet huonoja, mutta nyt näyttää hyvältä. Asuntokauppa vaikuttaa kaikkeen tekemiseen. Eivät ihmiset remontoi eivätkä matkusta, jos asuntojen kauppa ei käy. Helsingissä asunnot tunnetusti käyvät kaupaksi, mutta Rostedt kritisoi ihmisten pakkaamista yhteen kaupunkiin. –Yhteiskunta työntää Helsinkiin koko ajan porukkaa ja virastoja. Mutta olisi parempi pitää Suomen muutkin hienot kaupungit asuttuina. Kotkastakin saa hienon omakotitalon samalla rahalla, mitä 27 neliön asunto maksaa Ullanlinnassa. Turvallinen maa on turvapaikanhakijoiden ja suomalaisten yhteinen teatteriesitys oikeista tarinoista, todellisista tilanteista. Esitys on toteutettu Kouvolassa olevan Monikulttuurikeskus Saagan sekä Kotkassa sijaitsevan Monikulttuurisen toimintakeskus Myllyn yhteisproduktiona. Esityksen ohjauksesta vastaa teatteriopettaja Piia Kleimola ja toteutuksesta Voimateatteri. Esitykset ovat Kulttuuritalo Kyminsuussa Karhulassa torstaina 9.2. kello 13.30 ja kello 18 sekä perjantaina 10.2. kello 13.30 ja 18. Esityksen kesto on tunti ja 15 minuuttia, sisältää projektin valmistumista seuraavan dokumentin. Suositusikäraja on 13 vuotta ja ylöspäin. Esityksiin on vapaa pääsy, mutta katsomopaikan voi varata numerosta 040 3634038 (tekstiviestiin esitysajankohta, nimi ja paikkavarausmäärä). Esityksen mahdollisti Suomen Kulttuurirahaston Kymenlaakson rahasto. Turvapaikanhakijoiden tarinoita Suomen kuuluisin myyntimies Jethro Rostedt kävi onnittelemassa yrittäjä Merike Saarta Anikainen-ketjun Kotkan toimipisteen synttärien merkeissä. suhtauduttiin, kun kolkuttelin teatterin ovea. Oli aihe ja jonkin verran kirjoitettua tekstiä. Sain rohkaisua jatkaa kirjoittamista. Suhtauduttiin siis avoimesti ja kannustavasti. Työ jäi kumminkin kesken. JOS olisin työskennellyt draama-ammattilaisen kanssa, olisinko onnistunut? Kukaan ei tiedä. Esittävät taiteet ottavat rahakkaita riskejä yhteiskunnan tuella. Niin pitää tehdä. Ja näyttämölle tekstejään haluavan prosaistin paras ystävä on dramaturgi, teatterin kerrontakeinot osaava ammattilainen. EHKÄ joku jo lukee, sillä silmällä, Timo Pusan hyvin paikallista ja hyvin maailmanlaajuista, kerronnaltaan realistista, hengeltään rajattoman ihmisystävällistä tuotantoa. Mutta ensin Puhdistus. Irja Sinivaara Uusi kolumnistimme kirjoittaa kotkalaisesta kulttuurista kerran kuukaudessa. Langinkosken Leidit ovat työstäneet syksyn aikana juhliin sopivia lauluja, mitkä on nyt koottu levylle. ”On hetki” -levyn levynjulkistuskonsertti on Kotkan Klubilla 4.2. kello 18. Liput tilaisuuteen maksavat 10 euroa ja niitä saa ostettua ovelta. Pöytävarauksia voi tehdä suoraan Kotkan Klubille. Langinkosken Leidit julkaisevat levyn XXII TA TALV LVISOITA TANNOT R RUK:n Maneesissa UK::n Man ssaa su 5.2.2017 klo 14.00 su 5.2.2017 klo 14.0 14.000 isteina Sol Soll Arja K a K A orise orise i ee sse se see K K K va va vvaa vvaaa va vvaa JJuha Hostikka uh Kai Huopainen Ka Ka T T Talvisoitanto-ork al k T T T T T esteri est steri rri kkk kapellimestarina ka kap ap Jari Puheloinen Jarr Liput: 25 € (sisältää kahvitarjoilun) : Konser K K tin tuotto käytetään nuorisotyön hyväksi. Ennakkom kk yynti: Suomalainen Kirjakauppa, : Hamina. , Ovelta tuntia ennen.. Retki Pohjois-Kymenlaaksosta: K K Puolakan valmismatkat puh. 05 5444950 . LC Hamina/Bastioni Eteenpäin Osakeyhtiö (0159788-1) on 30.11.2016 sulautunut kombinaatiofuusiolla. Eteenpäin Osakeyhtiön osakkaat kutsutaan osakaskokoukseen 9.2.2017 klo 9.00 Eteenpäin Oy:n toimitilaan, Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään yhtiön lopputilitys. Osakkaita pyydetään ilmoittautumaan kokoukseen sähköpostitse anne.taka@eteenpain.?. Ilmoittautumisen yhteydessä voi tilata yhtiön lopputilityksen. OSAKASKOKOUS KESKUSTALO T T K A R H U A 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 TT Tansseissa tavataan! T T L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€€€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 4.2. Markku Uhlbäck MATTI OJALA A A & Afrikan Tähti Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) T T Elimäentie 54, ANJALA Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 05-3171010, 040 869 9349 www www.mariscoffee.? .mariscoffee.? M T 8 30 22 P 8 30 24 (03) E E E E w w La 28.1. La 28.1. Remu & Hurriganes Remu & Hurriga u u es e e & & rrigan H & H m m R R & & Remu & Hurriganes Pe 27.1. Pe 27.1. T T TANSSIKURSSI A ANSSIKURSSI T T T T Ohjaaja tulee Kvl:n Ohjaaja tulee Kvl:n PIKA-MOCCA PUB PIKA-MOCCA PUB PIKA-MOCCA PUB PIKA-MOCCA PUB PIKA-MOCCA PUB Karjalantie 8, Karhula LA 28.1. Jiri Nikkinen Trio Ei sisäänpääsymaksua Ei sisäänpääsymaksua
Keskiviikkona 25.1.2017 20 Hinnat voimassa TO-LA 26.-28.1. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 1 99 2 99 3 99 3 95 16 95 49 6 95 9 95 1 79 HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME Bon Aqua Kivennäisvedet 24x0,33 l (0,95) 9 95 24 PAK sis.pan t. Atria Nakit 360-900 g (2,21-5,52) Pesty Porkkana Suomi Sundom •Vanhanajan Savusiika Savumakrilli Ilman korttia 3,19 rs 24PAK sis.pan t. 25 99 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,83) 2.1.16 alk. TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ER R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KK K K K K K K K K K K K K K K KU U U U U U UT T T T T T T T TO O O O O O O OR R R R R R R R R RIIIIIIIIL L L LT T T T T TA A A A A Grillattu Broileri Kuumana, Suomi raakapaino n. 1,3,kg Atria Perhetilan Broilerin Fileesuikaleet 250-300 g (6,69-8,00) Suomi rra ra ra ra rraaaaaaaaaak akkk aak akkk aakkk aakkk aaaaa aaaaap p aap p ap p aap aap p p p p paaii aaai aai aaai aa no no no no o o o o o no o o no o o o no o o o o no o o o o n n n n n n n n n n n n n n.. .. .. 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,, 1,, 1, 1,,,,3, 3, 3 3 3 3 3 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 3,, 3, 3,, 3, 3, 3, 3 3 3, 3 3 kg kg kkg kkg kg kkg kg g kg g kg kkg kkkkg g kkg g kg g kg g kg g g g kg g 5 99 4 99 Suom miii 4 00 11 95 22 99 Olvi III Olut 24 x 0,33 L, (2,43) 1.9.16 alk. 24 PAK sis.pan t. 10 00 KPL KG ERÄ KG KG KG HERKKUTORILTA MME 5 KPL Ilman korttia 2,49 kpl H H H H H H H H H H H H H H H H HE E ER R R R R R R R R RK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OR RII Tuore Muikku Suomi, säävaraus 99 Viljaporsaan •Etuselkä Suomi Viljaporsaan Luuton Paisti palana, Suomi Viljaporsaan Kyljykset Suomi KG Keräkaali Suomi Santana Omenat Suomi KG KG PKT KG KG KG KG KG KG KG Coca Cola Virvoitusjuomat •regular •zero •light 2x1,5 (0,73) 2 99 2 PAK sis.pan t. 2 RS HK Takuumurea Naudan Sisäja Paahtopaisti palana, Suomi Fazer MAKUja TUMMAT SUKLAALEVYT 190-200 g (10,00-10,53) ER 8 95 99 •Lapa Suomi •Kylki Suomi Ilman korttia 2,59-2,89 pkt Tuore Made nyljetty, Suomi säävaraus 18 95 KG Arvoisat asiakkaamme ja yhteistyökumppanimme! Kiitos 21 vuoden miellyttävästä yhteistyöstä. Vuodet vierivät ja nyt on aika luopua 37 K-kauppiasvuoden urasta, josta 21 vuotta olemme olleet Haminassa. Kaupanteko on ollut antoisaa yhteistyötä ja palvelujen kehittämistä: Kanuuna on pärjännyt markkinoilla erinomaisesti! Nyt on aika antaa nuoremmille vetovuoro ja jättäytyä päivittäisestä vauhdista seuraamaan nuorempien kauppiaiden kaupantekoa. Nuori kauppiaamme Oskari Penttinen aloittaa K-kauppiasyrittäjänä jo 3. polvessa 13.2.2017 KSupermarket Sammonlahdessa, Lappeenrannassa. Tuttu, iloinen, ystävällinen ja ammattitaitoinen henkilökuntamme jatkaa kauppias Ville Merosen johdolla teitä palvellen 1.2.2017 alkaen täysin uudistuvassa KSupermarket Kanuunassa. Kiitoksia ja hyvää jatkoa toivottaen Johanna ja Jukka Penttinen Tuore, kokonainen KIRJOLOHI Suomi 2/tal. APPELSIINI Navel, Egypti HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME
ARJEN SÄÄSTÖJÄ 4LV/2017 Tuotteita reilut mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille. Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-citymarket.fi Voimassa TO–SU 26.-29.1.2017, ellei toisin mainita. TULPPAANI VÄRIMIX 15 kpl/kimppu Suomi. 5 99 (6,99) Sun All in 1 KONETISKITABLETIT 50 kpl/pkt 0,09/kpl 9 .2 PKT Ilman Plussa-korttia 6,99 /pkt -35% Pampers TEIPPIja HOUSUVAIPAT 32–54 kpl/pkt 0,16-0,27/kpl Rajoitus 2 erää/talous. 17 .2 PKT Ilman Plussa-korttia 10,35-11,50 /pkt -26 % JOPA OSA 3 Snellman MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE n. 1,5 kg 4 99 KG IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous. 4 99 KG Entistä edullisemmin. 24 PACK Bonaqua KIVENNÄISVEDET 0,33 l 24-pack (0,70/l) (sis pantin 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. 7 95 Valio OLTERMANNI 900 g 1 kg (3,99–4,43/kg) Rajoitus 2 kpl/talous. Ilman Plussa-korttia 5,99 /kpl. (5,99–6,66/kg) -33 % 3 99 KPL
Maybelline New York Colossal MASCARA tai The Nudes LUOMIVÄRIPALETTI 9 90 Ilman Plussa-korttia 11,90-17,90 /kpl KPL Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40 rl Valkoinen. 0,31/rl ja Lotus Emilia TALOUSPAPERI 20 rl Valkoinen tai design (ei design Vallila). 0,38/rl 19 90 Ilman Plussa-korttia wc-paperi 16,00 ja talouspaperi 11,00-12,00/säkki YHTEISHINTAAN ERÄ Rimmel MEIKKITUOTTEITA 5 .41 % jopa KPL (7,508,50/KPL) Labello HUULIVOIDE 2 kpl/pkt 2 .22 % (2,59) Schwarzkopf Natural&Easy HIUSVÄRIT 10 .2 KPL Ilman Plussa-korttia 7,90 /kpl Syoss MUOTOILUTUOTTEET 200–400 ml 8,69-13,90/l 6 95 2 KPL Ilman Plussa-korttia 6,95 /kpl Kaksi yhden hinnalla! Dove SUIHKUSAIPPUAT 250 ml 3 kpl/pkt 6,67/l 5 .(5,67) Serto PYYKINPESUNESTEET 850 ml 3,14/l 8 .3 KPL Ilman Plussa-korttia 3,79 /kpl Omo PYYKINPESUNESTEET 1 l 2,50/l 10 .4 KPL Ilman Plussa-korttia 3,65-4,30 /kpl ERÄ Natural Code by Lumene MEIKKITUOTTEITA Tarjoukseen kuuluvat Skin Perfector -mattameikkivoide, -mattapuuteri ja Eye Dramatizer Triple Shock Volume -mascara. 5 90 Ilman Plussa-korttia 8,90-9,90 /kpl KPL KPL -40 % JOPA -44 % JOPA -28 % JOPA -50% -36% -41% JOPA 3 PACK www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket -43% JOPA -29% Lumene Sensitive Touch KASVOVESI 200 ml , PUHDISTUSEMULSIO 150 ml tai WATERPROOF SILMÄMEIKIN POISTOAINE 100 ml 22,50-45,00/l 4 50 Ilman Plussa-korttia 6,90-7,90 /kpl
ERÄ Yamaha NX-B150SI 2.1 BLUETOOTH KAIUTINSARJA Pyöreät seinäkaiuttimet ja subwoofer television ääntä parantamaan. Kytketään televisioon 3,5 mm:n linjaliitännän kautta. Kaksi seinään kiinnitettävää metallikuorista satelliittikaiutinta voi kääntää kohti kuuntelijaa. Lattialle sijoitettava subwoofer sisältää 13 cm:n bassoelementin. 59 95 79 % (299,00) ERÄ HP 255 G5 1 Tt 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Nyt 1000 Gt:n kiintolevy. E2-7110 -neliydinsuoritin. 4 Gt:n keskusmuisti. Tallentava DVD-asema. Takuu 1 vuosi. 259 .80 € (339,00) Samsung Galaxy J5 4G 2016 4G ÄLYPUHELIN Väriloistoinen 5.2 tuuman Super AMOLED -näyttö. 1,2 GHz:n nelinydinprosessori ja 16 Gt:n muisti. 13 megapikselin kamera ja 5 megapikselin etukamera. Takuu 2 vuotta. 179 .20 € (199,00) HP 17-y007no 17,3” KANNETTAVA TIETOKONE AMD E-7110 -neliydinsuoritin. 4 Gt:n keskusmuisti. 500 Gt:n kiintolevy. Tallentava DVD-asema. Takuu 1 vuotta. 349 .80 € (429,00) SteelSeries Apex 100 PELINÄPPÄIMISTÖ tai Rival 100 PELIHIIRI 29 95 KPL (39,9549,95) ERÄ dbramante PUHELINSUOJA Useita erilaisia. 10 .49 % (19,99) Littlest Petshop ELÄINHAHMOT Useita erilaisia. Ikäsuositus 3+ 10 .3 KPL Ilman Plussa-korttia 4,25 /kpl HyperX Cloud Core PELIKUULOKKEET tai PS4 Dualshock 4 LANGATON OHJAIN 45 .24 % KPL (59,95) Epson Workforce WF-2750DWF LANGATON MONITOIMILAITE Tulostaa, skannaa ja faksaa helposti ja tarkasti. 5,6 cm:n LCD-näyttö. Wi-Fi ja pilvipalvelut. Erillisvärit. Takuu 1 vuosi. 55 .49 % (119,00) 19,99 J5 FLIPCOVER SUOJAKOTELO (109,00) 85 .Toshiba 2 Tt MOBIILIKIINTOLEVY Mukana 12 kk:n F-secure Safe -lisenssi (arvo 34,95). 40 % jopa -21% Soveltuu myös älypuhelimelle, tabletille ja tietokoneelle. Valitut K-citymarketit 3 vuoden takuulla TARJOUS 129 € Huippuluuri • • Huawei P8 Lite • Tarjous voimassa 26.-29.1.2017 Puhelimen hinta on sama, maksatpa kerralla tai osissa.
* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. -16% -64% IITTALA TAIKA -ASTIAT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % Lifestyle Interior Hohde TIKATTU TYYNY 50 x 60 cm * Päällinen polyesterimikrokuitukangasta, täyte polyesteripallokuitua. 5 .Ilman Plussa-korttia 13,95 PATJANja TYYNYSUOJUKSET * -40 % Delux Unelma PÄIVÄPEITE 240 x 240 cm * Päällinen mikropolyesteria, täyte polyesteriontelokuitua. Pesu 40 astetta. 35 .Ilman Plussa-korttia 59,95 JUKKAPALMU Korkeus 45 cm. Hollanti. 5 99 ERÄ MAKU-PATOJA Alennus normaalihinnoista. -40 % ERÄ Aino TUULETUSTELINE * Kätevä ja kevyt teline vaatteiden tuulettamiseen ja säilyttämiseen. 10 .Ilman Plussa-korttia 14,95 Kokki TERÄSKATTILA 4,7 l Soveltuu kaikille liesille. 25 .Ilman Plussa-korttia 29,99 UUTUUS Bormioli Rocco Frigoverre Evolution RUOANSÄILYTYSASTIAT Mikronja uuninkestävää lasia. Nestetiivis kansi. Neljä kokoa. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % 3,59 Esim. Lifestyle Interior Stella TYYNYNSUOJUS 50 x 60 cm Päällinen polyesterimikrokuitukangasta, täyte polyesterivanua. Sivulla vetoketju. Ilman Plussa-korttia 5,99 16,73 Esim. KULHO 0,6 l Ilman Plussa-korttia 23,90 32,97 Esim. Country Style PATA 3 l Sopii uuniin, kaasu-ja sähköliedelle, avotulelle, mikroaaltouuniin sekä pakastamiseen. Ilman Plussa-korttia 54,95 5,53 Esim. Tiiviö 1 l Ilman Plussa-korttia 7,99 25 .Delux Unelma PÄIVÄPEITE 160 x 240 cm* Ilman Plussa-korttia 39,95 ALEN LOPPURYSÄYS! JO ALENNETUISTA VAATTEISTA JA JALKINEISTA -33% -41% Alennukset alkuperäisestä hinnasta jopa -65% -30 % LISÄALE
* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. -61% JOPA IMPULS NAISTEN -JALKINEET Useita malleja, jotka vaihtelevat myymälöittäin. TASARAHAHINNOIN KAIKKI TRIUMPH-ALUSASUT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % Vauvojen tai lasten COLLEGEHOUSUT ja LEGGINGSIT Paljon erilaisia. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 10 .2 KPL Ilman Plussa-korttia 6,99-12,99 /kpl KAIKKI HALTIja LAPLANDICURHEILUKERRASTOT * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % KAIKKI NAISTEN FARKUT * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % Naisten THERMOLEGGINSIT 3 .69 % (9,99) Kuoma Lasten TOPPASAAPPAAT Koot ja värit vaihtelevat myymälöittäin. 35 .29 % jopa (39,90 -49,95 /PARI) Donna Nerrelli Naisten LAUKKU * Useita malleja, jotka vaihtelevat myymälöittäin. 29 .27 % jopa (34,9539,95) Nokian Jalkineet Wintry Plus tai Viking Ultra Lasten SAAPPAAT Lämmin vuori. Mallit vaihtelevat myymälöittäin. 29 .27 % PARI (39,95) KAIKKI POLARMITTARIT ** Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -15 % ** Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Itäkeskus, Järvenpää, Lahti Paavola, Espoo Sello, Varkaus, Pieksämäki, Jämsä, Tornio, Vantaa Koivukylä, Ylivieska, Oulu Rusko, Kemi, Loimaa, Kankaanpää, Hämeenlinna Hämeensaari, Lieksa, Valkeakoski, Pori Puuvilla. (49,95) 29 .Esim. kuvan kaikki NILKKURIT 22,36 Esim. Sexy Angel RINTALIIVIT Ilman Plussa-korttia 31,95 (130,00) 110,50 Esim. A300 HR SYKEMITTARI 17,46 Esim. Impuls Jamie FARKUT Ilman Plussa-korttia 24,95
BANAANI Costa Rica 1 .KG 2 RS Valio OIVARIINI ja KEVYT LEVI LEVITTEET 350–400 g 5,00–5,71/kg 4 .Yksittäin 2,39–2,49/rs (5,98–6,83/kg) Elovena VANILJAINEN VÄLIPALARAHKA 175 g Kaura-vadelma ja kaura omena, 5,71/kg 1 .PRK Saarioinen EVÄS SALAATIT 250–270 g Broiler-Caesar ja kana-pinaatti, 14,78–15,96/kg 3 99 RS 3 Kaverin JÄÄTELÖT 500 ml Myös vegaaniset, 8,98/kg 4 49 KPL Marjex KOTIMAISET MARJAT 1 kg Mustikka, puolukka tai marjamix, 4,99/kg 4 99 PS 2 PS Valio JUUSTO RAASTEET 130–150 g 13,33–15,38/kg 4 .Yksittäin 2,25/ps (15,00–17,31/kg) 2 RS Arla TUORE JUUSTOT 150 g 6,67/kg 2 .Yksittäin 1,19/rs (7,93/kg) 2 PS Pågen Gifflar PUUSTIT 260–280 g 5,36–5,77/kg 3 .Yksittäin 1,89/ps (6,75–7,27/kg) 2 PS Findus WOK VIHANNEKSET ja COOK VIHANNEKSET 450–500 g 4,00–4,44/kg 4 .Yksittäin 2,45/ps (4,90–5,44/kg) AVOKADO 800 g Espanja/Chile, 2,49/kg 1 99 PS MANSIKKA 400 g Calinda, Espanja, 9,98/kg 3 99 RS
Segafredo Intermezzo PAPUKAHVI 500 g 11,90/kg 5 95 PS 2 PS Santa Maria TEX MEX SOFT TORTILLA 320 g Ei täysjyvä, 3,13/kg 2 .Yksittäin 1,65/ps (5,16/kg) 2 PRK Santa Maria TEX MEX TACO SAUCE 230 g Mild, medium tai hot, 8,70/kg 4 .Yksittäin 2,25/prk (9,78/kg) 3 PACK Trip MEHUJUOMAT 0,2 l 3pack 1,67/l 1 .2 PS Skittles MAKEIS PUSSIT 174 g 7,18/kg 2 50 Yksittäin 1,49/ps (8,56/kg) K-Menu PESTO 290 g Vihreä tai punainen, 3,45/kg 1 .PRK 3 PACK Dole tropical gold ANANASPALA tai VIIPALE 3 x 227/139 g 6,00/kg 2 50 2 PKT Nestle CHEERIOS 375 g, NESQUIK 375 g ja NESQUIK DUO MUROT 325 g 6,00–6,92/kg 4 50 Yksittäin 2,79–2,99/pkt (7,44–8,58/kg) 2 PS Linkosuo RUISSIPSIT 150 g 13,33/kg 4 .Yksittäin 2,49/ps (16,60/kg) 2 PKT Knorr LASAGNE ja LASAGNETTE 262–273 g Myös täysjyvät, 7,33–7,63/kg 4 .Yksittäin 2,29–2,69/pkt (8,39–10,15/kg) 2 PKT Risella RISOTTORIISI 1 kg 2,50/kg 5 .Yksittäin 2,99/pkt (2,99/kg)
5 TLK Flora RUOKA ja KUOHU 2,5 dl Ei maustetut, 2,40/l Yksittäin 0,85/tlk (3,40/l) 3 .2 RS LAKTOOSITON Valio PEHMEÄ MAITORAHKA 500 g 5,00/kg Yksittäin 2,99/rs (5,98/kg) 5 .Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g Ei laktoositon, 0,95/kg Rajoitus 10 prk/talous. 19 PRK Ilman Plussa-korttia 0,45 /prk. (2,25/kg) -57 % Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT 700–790 g 10,11–11,41/kg 7 99 RS Lapin liha PORONKÄRISTYS 400 g tai Polarica SAKSANHIRVEN LIHAKUUTIO 500 g Pakaste, 24,98–31,23/kg 12 49 KPL 2 PRK RAPUja SAVULOHISALAATIT JOGURTTIKASTIKKEESSA 200 g 12,50/kg 5 .Atria SAUNAPALVI ja KALKKUNALEIKE 450 g 7,31/kg 3 29 KPL 2 PS Taffel Mega PERUNALASTUT 160–325 g 6,15–12,50/kg Yksittäin 2,49/ps (7,66–15,56/kg) 4 .PS 15 PACK COCA-COLA ja COCA-COLA ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l tlk 15-pack 1,35/l (sis pantin 2,25) Rajoitus 2 erää/talous. 8 95 2 PL Olvi VICHY ja KEVYTOLO KIVENNÄISVEDET 1,65 l 0,67/l (sis pantit 0,80) Rajoitus 2 erää/talous. Yksittäin 1,99/pl (0,96/l) (sis pantin 0,40) 3 .2 PKT Kulta Katriina JAUHETUT KAHVIT 450–500 g Myös tumma paahto ja luomu, ei papukahvit, 5,99–6,66 kg Rajoitus 2 erää/talous. Yksittäin 3,45/pkt (6,90–7,67/kg) 5 99 KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi Atria TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE Palana 19 90 KG ERÄ TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Pakattuna, Suomi/Ruotsi, Rajoitus 2 fileetä/talous, voimassa TO-LA 26.-28.1.2017 14 95 KG