• KESKIVIIKKONA 23. toukokuuta 2018 | N:o 39 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi ALLE 12-VUOTIAAT ILMAISEKSI KOUVOLAN TYKKIMÄEN RADALLA 1 PV 10€ 2 PV 15€ KLO 10.0 ALK AEN ! Varaa aika ILMAISEEN kustannusa rvioon 0400 550 855 Meiltä myös -kattojen asennukset Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi marko.toivonen@kimto.fi Parhaat asennusajat varataan nyt! Palvelemme ark. 8-19, la 9-15 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? Koneellinen lastaus myös kuomukärreihin! • KESTOPUUT • RAKENNUSPUUTAVARAT • MAA-AINEKSET PERÄKÄRRI in! PERÄKÄRRI HÖYLÄHIRSI 1 49 1 6 6 5 " + " . " " 5 " 28x120 /m Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Auto?tja Diesel?t -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Muistathan myös! Kotkan Varaosakulma Oy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.? Meiltä autonhoitotuotteet myös! 7 KUKKAJA Kodin Kukkien puutarhalla (opastus Kannusjärventieltä) Puh. 05 3440 300 Toikanmäentie 44 Perinteiset 49570 Kannusjärvi Pe 25.5. klo 9:00 18:00 La 26.5. klo 8:00 16:00 Tervetuloa! LIHAPÄIVÄT suositut kesäkukka-amppelit 10 € / kpl kaupan päälle lannoitekävyt *** Heldelmäpuut 10 € / kpl ( ovh. 24,90 €) *** Tarjoamme taatusti tuoreet Jannen leipomat munkit + kahvit *** Lassi Toikan tilateurastamo tarjoaa PALVILIHAA JA MAKKARAA myös kotiin vietäväksi. Tiedustelut: Lassi Toikka p. 0500 903 411 KÄTEISMAKSU Vielä erä siemenperunoita varastossa Alasuutarintie 3, 48400 Kotka P. 05-2255 900 Ma-Pe 9-17, la 9-13 www.mckone.? 9 95 NURMIKON KEVÄT & KESÄ PLUS BAITION D kasteluaine 100 ml, riittää n. 25 m 2 . Veteen sekoitettava muurahaisten torjunta-aine ulkokäyttöön. B k 22 95 10 L, riittää 400 m 2 . Kaksivaikutteinen lannoite nurmikolle. KARJALAISET KESÄJUHLAT
• Keskiviikkona 23.5.2018 2 -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ Ehkä hieman erilainen kauppa... Voimassa vko 21/2018 wc-/kompostikuivike 45L peräkärryn vuokraus (36,86€/l) /sarja raseborg spraymaali mattamusta 10 00 bolt-off puhdistuspyyhe Kiillotukseen, puhdistukseen, vahaukseen 20x55cm n. 50kpl nira 6b öljyja vesipumppu oregon laippa + 2kpl teräketju 34 90 169 € kramfors kumimatto 1,2x2m jauhesammutin hakku 90cm trapetsi köysillä cameron autonpesuharja 240cm alumiininen teleskooppivarsi Kätevä on/off-katkaisin Pehmeä harja 3D-harjaosa 90x90x70cm cameron pesuainevaahdotin Kiinnitetään painepesuriin Sis. vaahdotin, pesuainepullo, sovitin Kärcherpainepesuriin nivelakseli Korkealaatuinen käsipumppu Soveltuu hyvin talousvedelle, öljylle ja glykolille Laippa 13” .325 1,5mm + 2kpl 56L ketjua tai 14” 3/8” 1,3mm + 2kpl 52L ketjua tai 13” .325 1,3mm + 2kpl 56L ketjua 500ml 5 pll Koko 1 99 € 69 € Koko 4 rännikaivo sivulähdöllä peltileikkuri 300mm (36,86€/l) Lähtö alaspäin, 315/110mm sadevesisuppilo suodatinkangas n1 Maa-ainesten erotteluun 100m x 2m 200m² säädettävä laastikelkka Leikkuuleveys 300mm Leikkuuvahvuus 1mm 109 € Säädettävä 200-380mm tiilille Sivulähdöllä ja sakkapesällä 300/100-110mm Vahvuus Mitat Hinta 1mm 600 x 1250mm 14,95€ 2mm 500 x 1250mm 24,90€ 2mm 600 x 1250mm 29,90€ 2mm 950 x 1250mm 46,90€ 3mm 500 x 1250mm 36,90€ 3mm 600 x 1250mm 44,50€ 3mm 950 x 1250mm 69,90€ 5mm 500 x 1250mm 61,90€ 5mm 600 x 1250mm 74,50€ 5mm 950 x 1250mm 117,00€ polykarbonaattilevyt metallikompostori kasvihuonekalvo fiskars solid kanttausrauta 33m² = 5,4x6,2m mansikkakangas Mansikka-/katekangas 1,25x100m Nurmikon viimeistelyyn Terästä digitaalinen ovisilmä näytöllä koiraturva-sumutin airam kylmälaukku 40l turvakerroin turvasumutin airam kylmälaukku Sopii 38-110mm paksuisiin oviin Ovisilmäreikä 14-22mm 12V/230V Vahvuus 3mm Puinen tanko: 32x480mm max. kantavuus 100kg Köyden pituus 2,5m 2kg 37 90 19 90 6kg Muista myös lisäturva 5 € 20 00 Varaa netistä! XXXQVVJMPÌ / vrk 79 90 9 95 7 95 99 00 19 90 29 90 4 95 22 90 11 90 89 00 29 90 39 90 139 € 99 00 29 90 19 90 Uhkaaviin tilanteisiin Ei vaadi erillistä ostotai hallussapitolupaa Päällekäyvän koiran rauhoittamiseen 24 90 19 90 24 90 12V/230V
• Keskiviikkona 23.5.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Ekamin Kotekon kampuksen neljännessä kerroksessa on luokkahuone, jollaista ei Kotkan kouluista toista löydy. Seiniä koristavat muiden muassa sosiaalisessa mediassa toimivien yritysten logoista koostuva puu, useiden isojen satamien nimet paikallisine kellonaikoineen, maailmankartta ja liikeideoiden kehittelyyn tarkoitettu liitutaulu. Koko komeuden viimeistelevät jumppapallot, rekki ja stepperi. YRITTÄJYYSLUOKAKSI ristitty paikka syntyi tarpeesta luoda uusi viihtyisä oppimisympäristö. Tila on muunneltavissa ja mahdollistaa tiimityöskentelyn ja liikeideoinnin isommassakin porukassa. Toimintaympäristö on tärkeässä roolissa luokan kuvituksessa, esittelee Ekamin yrittäjyyden kouluttaja Anne Kainlauri. TÄRKEÄNÄ apuna toteuttamisessa olivat Ekamin Rannikkopajojen taidepajalaiset. Homman projektipäälliköksi ryhtyi Tia Räihä, jolla on jo kokemusta kevytyrittäjänä toimimisesta. Työ on tehty pikkutarkasti. –Esimerkiksi some-puussa olevat 28 logoa pyrittiin tekemään mahdollisimman tarkasti alkuperäisen näköisiksi ja siinä onnistuttiinkin mainiosti värisävyjä myöten. Puuta voi hyödyntää opetuksessa, ja sekin on hauska nähdä, kuinka nopeasti logot ja niiden takana olevat palvelut tippuvat pois ja miten pian uusia pitää maalata tilalle, Kainlauri toteaa. TAIDEPAJAN työvalmentaja Mariikka Pitkänen lisää, että yrittäjyysluokan rakentaminen oli oiva esimerkki oppilaitoksen ja pajojen välisestä hedelmällisestä yhteistyöstä. –Rannikkopajojen työpajoilla saa työkokemusta, tekemistä päiviin sekä tukea tulevaisuuden suunnitteluun ja arjen asioiden hoitoon. Työpajoilla pääsee tekemään monipuolisia työtehtäviä sekä oppimaan tärkeitä työelämän taitoja, Pitkänen sanoo. PROJEKTI toteutui osana Willian ja Esteri Otsakorven säätiön rahoittamaa hanketta. Yritysyhteistyötä tehtiin kotkalaisen Värisilmä-liikkeen kanssa. Yritys lahjoitti tarvittavat maalit ja tarvikkeet. –Yrittäjyys on tietysti lähdellä sydäntä, kun olen aina yrittäjänä ollut. Tähän projektiin oli mukava lähteä mukaan, Värisilmä Kotkan yrittäjä Mika Mankinen toteaa. Yrittäjyysluokassa viihdytään EKAMI Kotekolle syntyi erilainen luokkahuone yhteistyöllä. Yrittäjyysluokan tekijöitä: seisomassa vasemmalta oikealle: Niko Jung Atkja Mediapajalta, Elina Parkkinen, Tia Räihä, Sari Hakuli ja Niilo Nissinen Taidepajalta. Istumassa vasemmalta oikealle Larion Nikiforov ATKja Mediapajalta ja Anton Nikiforov Taidepajalta. KUVAT: JUHA KOSKI Logistiikkakin kuuluu yrittäjyysopintoihin. Niinpä luokkaa koristavat isojen satamien nimet. Maalaukset teki Niilo Nissinen. Suomen 21 suurimman kaupungin johtajat toteavat C21-kaupunkien verkoston kannanotossa, että eduskunnan käsittelyssä oleva soteja maakuntauudistus ei nykymuodossa ota huomioon kaupunkien ja kaupunkiseutujen keskeistä roolia koko Suomen elinvoiman vahvistamisessa. Maakuntauudistus toisi toteutuessaan uuden hallinnon tason kaupunkien ja valtion väliin. Tutkimustiedon tai asiantuntijalausuntojen valossa ei ole nähtävissä, että monialaisesta maakuntahallinnosta syntyisi synergiaja tehokkuushyötyjä tai sujuvampia julkisia palveluja. Uudistuksen riskit kustannusten, byrokratian ja verorasituksen kasvun sekä toisaalta kaupunkien elinvoiman heikkenemisen osalta ovat selvästi sen hyötyjä suuremmat. C21 –kaupungit toteavat, että sote-palveluiden järjestäminen uudelleen organisoimalla on tarpeen. Esitetyllä monialaisella maakuntauudistuksella on huomattavan vahingolliset vaikutukset suurimmassa osassa maata, eikä sitä tule nykymuodossaan toteuttaa. Hyväkään toimeenpano ei voi korjata maakuntamallin rakenteessa olevia merkittäviä ongelmia. Kuntakapina vastustaa uudistusta Haminan satamaan nousevan LNG-terminaalihankkeen rahoitussopimukset on tehty Skandinaviska Enskilda Bankenin ja Finnveran kanssa. Investoinnin suuruus kokonaisuudessaan on noin 100 miljoonaa euroa. Terminaalin toimittaja Wärtsilä Oyj tulee mukaan Hamina LNG Oy:n osakkeenomistajaksi vähemmistöosuudella. Pääomistajina jatkavat Haminan Energia Oy ja Alexela. LNG-terminaalin rakennuslupa on myös varmistunut. Ensi vaiheessa LNG:lle rakennetaan 30 000 kuution varastosäiliö, ja tulevaisuudessa on mahdollista rakentaa myös toinen, 20 000 kuution varastosäiliö. Maanrakennustyöt ovat valmistuneet aikataulun mukaisesti, ja rakennustyöt on jo aloitettu. Toiminnassa LNG-terminaali on vuonna 2020. Terminaalipäälliköksi on nimitetty Esa Hallivuori. Rakennusvaiheessa hanke työllistää vuosittain noin sata henkilötyövuotta. Operatiivinen vaihe vuodesta 2020 alkaen tuo pysyviä työpaikkoja käytön ja kunnossapidon tehtäviin kymmenkunta, lisäksi epäsuorasti useita kymmeniä mm. myyntiin ja logistiikkaan. LNG-terminaaliprojekti etenee Haminassa ” Peruslehtien ohella elävän kaupunkilehden pitää tarjota lukijoilleen myös kiinnostavia lisäarvotuotteita. Petri Piiparin pääkirjoitus s. 7. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. ULKOULKOFILEESTÄ FILEESTÄ n. 400 g/pkt 5 5 99 99 1 1 00 00 1 99 99 9 9 99 99 66 99 99 PALVELEVA – LIHAKAUPPIAS! PALVELEVA – LIHAKAUPPIAS! ERÄ Marinoidut viljapossun Marinoidut viljapossun Jussin paistovalmiit Jussin paistovalmiit Jussin marinoidut viljapossun Jussin marinoidut viljapossun HK:n HK:n SISÄFILE SISÄFILE PIHVIT PIHVIT Atria Perhetilan 450 g Atria Perhetilan 450 g Korpelan aito savusauna Korpelan aito savusauna Kylmä A.Le Coq Kylmä A.Le Coq KANAN FILELEIKE KANAN FILELEIKE PALVIKINKKU PALVIKINKKU WIENINLEIKE WIENINLEIKE 10 kpl/rs Hartwallin ja Kof? n Hartwallin ja Kof? n 10 kpl 10 kpl 2 2 00 00 2 rs BIOLAN MUSTAMULTA 45L 29 29 99 99 15 pss ERÄ Espanjan siemenetön Espanjan siemenetön Intian siemenetön 500 g Intian siemenetön 500 g Suomaleinen Suomaleinen kg Kotitilan Kotitilan MAALAISMUNAT MAALAISMUNAT rs rs 100g/siiv. 100g/siiv. sis.pant. sis.pant. 4,5% 0,5L-tlk. 3 pkt •AITO NAKKI •AITO NAKKI •KABANOSSI •KABANOSSI GRILLIMAKKARAT GRILLIMAKKARAT •POPRILLI •POPRILLI GRILLIMAKKARAT GRILLIMAKKARAT GRILLI-PIHVIT GRILLI-PIHVIT Jussin vähärasvainen SIKA-NAUTA JAUHELIHA 3 kpl/ps kg 55 99 99 OLUT OLUT VESIMELONI VESIMELONI VIHREÄ RYPÄLE VIHREÄ RYPÄLE KURKKU KURKKU PEPSI MAX PEPSI MAX JAFFA-ANANAS JAFFA-ANANAS BON AQUA BON AQUA KIVENNÄISVEDET KIVENNÄISVEDET 1 1 99 99 2 2 99 99 2 2 49 49 pkt pkt 3 3 00 00 erä 12 12 99 99 sis.pant. Raj.1 erä/tal. säkki kg n. 1kg/pkt 420g 420g 350-400g 350-400g kg/rs/pkt kg/rs/pkt KARHULAN MYYMÄLÄ avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) • • • KUKKAMYYNTIMME HAMINAN TORILLA TORIAIKOINA www.taimimyymalatepponen.? Suoramyyntipuutarha Hirveläntie 256, Hamina avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ajo-ohje: Hamina->Ruotsinkylä->Tarmola->Holsverintie ->Hirveläntietä 2,5 km KESÄKUKAT, AMPPELIT JA HYÖTYKASVIT PARHAIMMILLAAN HUOM! LAAJENSIMME YRTTIVALIKOIMAA, YLI 20 LAJIA! PUUTARHA PULLOLLAAN KUKKALOISTOA! KU
• Keskiviikkona 23.5.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Kotkan Julkiset Kiinteistöt Oy:n hallitus on valinnut yhtiön toimitusjohtajaksi insinööri (yamk) Anu-Kristiina Kuuselan. Päätös syntyi yksimielisesti ja keskeisinä perusteina valinnalle olivat toimitusjohtaja Kuuselan monipuolinen kokemus rakennusalalta sekä hänen arvioitu kykynsä innovoida uusia ratkaisuja yhtiön rakennuskannan käytössä. Kuusela työskentelee tällä hetkellä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulussa rakennustekniikan lehtorina. Aiemmin hän on työskennellyt Porvoon kaupungin rakennuspäällikkönä ja rakennustöiden valvojana. Kuusela kiinteistöyhtiön johtoon Kotkalainen valtiotieteiden maisteri Mia Brunila on valittu Kotkan kaupungin viestintäpäälliköksi. 32-vuotias Brunila työskentelee tällä hetkellä viestintäalan yksityisyrittäjänä. Brunila on aiemmin toiminut mm. Merikotka -tutkimuskeskuksen tiedottajana ja Euroopan parlamentissa europarlamentikko Petri Sarvamaan neuvonantajana. Brunila aloittaa työnsä Kotkan viestintäpäällikkönä heinäkuun puolivälissä. Kotkan kaupunkikehityksen ja viestinnän yksikössä työskentelevät lisäksi viestintäja tapahtumakoordinaattori Kari Makkonen ja nettiasiantuntija Jari Pitkäkangas. Brunilasta Kotkan viestintäpäällikkö Kotka-päivän virallisessa osuudessa viime perjantaina Sapokassa kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Marika Kirjavainen puhui tuoreen kaupunkistrategian Kotka 2025 tehää yhes pohjalta siitä, mihin kaupunki on menossa ja millä poliittisella tahtotilalla tavoitteet saavutetaan. –Lähtökohtana Kotka 2025 -strategiassa on kestävä talous, mitä kohti olemme hyvällä matkalla, korosti Kirjavainen muistuttaen, että tulevaisuudessa myös kaupungin osalta mennään yhä enemmän sähköiseen asiointiin ja sähköisiin palveluihin. –Merikaupungissamme olemme valinneet kolme strategista ”pääpoijua”. Oppiva ja yrittävä Kotka -poijun tavoitteena on nostaa kaupungin oppimistasoa niin, että jokaisella koulusta valmistuvalla nuorella on vähintään toisen asteen tutkinto. Upean elinympäristön Kotka -poijun kautta pyritään avaamaan meidän kotkalaisten silmät kauniille kaupungillemme ja markkinoimaan sitä missä tahansa ja kenen parissa liikummekaan. Yhteinen Kotka -poijulla halutaan nostaa yhteisöllisyyttä, yhdessä tekemistä, toistemme tukemista ja arvostamista. Kirjavainen päätti puheensa nostamalla esiin strategiatyön perusarvot: reiluus, rakkaus ja rohkeus. –Väittäisin, että reiluus on kotkalaisille tuttu asia. Rakkauteen liittyy keskinäinen oleminen, toinen toistemme arvostaminen ja kunnioittaminen, mutta myös kotiseuturakkaus, huomioi Haminasta lähtöisin oleva valtuuston puheenjohtaja, joka tunnusti pääkaupunkiseudulta Kotkaan muuttamisensa 1990-luvun alkupuolella olleen hänen elämänsä onnellisimpia päiviä. SAPOKAN ohjelma jatkui vuodesta 1986 jatkuneella perinteisellä palkitsemisella. Kotkalainen yrittäjä Marko Pulli (53) vastaanotti kaupunginhallituksen hänelle myöntämän Kotka-palkinnon ansioistaan hyväntekijänä ja myönteisen Kotka-kuvan esille tuojana. Pulli on vuosina 2016 ja 2017 järjestänyt joulun alla yhteistyössä Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistyksen kanssa laajaa julkisuutta saaneen Facebook-kampanjan, jossa on kerätty rahalahjoituksia jaettavaksi vähävaraisille kotkalaisille lapsiperheille. –Vuonna 2016 keräys tuotti noin 20 000 euroa. Viime jouluna 2017 keräyssumma kohosi jo noin 30 000 euKotka-palkinnon sai KAUPUNKI Kotka-päivänä Juha Vainion kadulla laulettiin sateesta huolimatta. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN Marko Pullin (oikealla) palkitsivat kaupungin puolesta Marika Kirjavainen ja Kari Makkonen. *Matkaja lankapuhelimesta soitettaessa 8,35snt/puh + 16,16snt/min (alv 24%). 99 € KAUSIHUOLTO EUROMASTERILTA Puh. 0207 700 800 * A lk . HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi LAITINEN AUTOKORJAAMO Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Ilmastointilaitteen täyttöhuolto (Sis. R134A kylmäaineen, öljyn ja väriaineen.) 70 € alk. Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 MADISON S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRÄKAUPOILLE NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! Paljon naisten Paljon naisten retkija citypyöriä retkija citypyöriä tarjoushinnoin. tarjoushinnoin. Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. TULE TAPAAMAAN eurooppa-, kulttuurija urheiluministeri Kotkaan Moliendo Cafeen maanantaina 28.5. klo 17-18 Sinisessä kahvihetkessä tarjolla kahvia ja pullaa! k t Sampo Terhoa Lähde lukijamatkalle! VUONOJA, SERPENTIINITEITÄ JA UHKEITA YLÄNKÖJÄ NORJASSA 21.?24.9.2018, 4 PV Hinta sis. tilausajokuljetukset Helsinki-Vantaan lentokentälle (mp), lentomatkat Hki-Oslo-Hki Finnairin reittilennoilla, lentokenttäverot ja matkustajamaksut, hotelliyöpymiset 2 hh, hotelleissa illallinen ja aamiainen, suomenkielisen oppaan palvelut Oslon lentokentältä alkaen matkaohjelman mukaan, kuljettajan palvelut ja paikallinen bussi mukana matkan ajan, lehden edustaja mukana. 1050 € Hinta alk./hlö 2 hh SIS. PUOLIHOITO RUOKAILU! Kouvola, Keskikatu 8 • ma-pe 10–17 | Kotka, Kauppakeskus Pasaati, 2 krs • ma-pe 10–17 myyntipalvelu 010 2323 200 • ryhmämyynti 010 2323 440 • matkapojat.? Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 12 €/varaus (ei koske ryhmävarauksia), netistä 0€. Lähde mukaan PK-lehden ja Kaupunkilehti Ankkurin lukijamatkalle maailman kauneimpiin maisemiin tuntureiden, huikeiden vuonojen sekä kristallinkirkkaiden vesien äärelle! Varaukset: www.matkapojat.?/pk-ankkuri-lukijamatka www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 23.5.2018 5 Paltan syksyn kirjoituskurssi toimii hyvin kahdenlaisille kirjoittajille – heille, jotka haluavat kirjoittaa omia, sukunsa tai jonkun muun muisteluksia, sekä heille, jotka haluavat käyttää elämäänsä ? ktion pohjana. Kurssitapaamiset järjestetään Kotkan pääkirjaston Einon kammarissa tiistaisin kello 17.30–19. Kurssissa on kymmenen tapaamista, jotka järjestetään kahden viikon välein 21.8., 4.9., 18.9., 2.10., 16.10., 30.10., 13.11., 27.11. ja 11.12. Viimeinen kymmenes kerta sovitaan kurssilaisten kanssa yhdessä. Jokaisella kerralla tehdään erilaisia pieniä tekstiharjoituksia, joiden avulla omaa kirjoittamista viedään eteenpäin. Kurssi on osallistujille ilmainen. Kaikki voivat ilmoittautua mukaan, ovat he sitten Paltan jäseniä tai eivät. Lisätietoa ja ilmoittautumiset suoraan kurssin vetäjälle Petri Pietiläiselle, petri.pietilainen@outlook. com tai 050 3007012. Paltta pitää kirjoituskurssin Marko Pulli Kuvataiteen ympäristötaideryhmän teoksessa Kotkan pesä hyödynnettiin rantavesiltä löytyneitä roskia. roon. Keräyksen tuotto ohjattiin suoraan vähävaraisille lapsiperheille erisuuruisina ruokalahjakortteina. Jouluna 2016 keräyksen tuotolla autettiin 150 perhettä ja viime jouluna apu lähti jo 200 perheelle, taustoitti Kirjavainen palkitsemista. –Ruokalahjakortin tuoma apu perheille on mittaamaton ja äärettömän tärkeä, kommentoi entisenä squashin ammattilaisurheilijanakin tunnettu Pulli keräyksen merkitystä. –Kun yksi perhe oli saanut lahjakortin, niin pari päivää myöhemmin perheen lapsi totesi äitinsä sanoneen, että enkeleitä on oikeasti olemassa, hymyili mansikanja vadelmanviljelijänä Pernoossa ja koulunkäynninavustajana Aittakorven koulussa toimiva Pulli huomauttaen, että palkinnosta kuuluu kiitos jokaiselle lahjoittajalle. SAPOKAN tapahtumat jatkuivat Juha Vainion kadun ensimmäisen osan riimikivien paljastuksella. Kiviin hakattujen suomalaisten sydämiin menneiden sanoitusten taustaa valotti paljastuskierroksella mukana olleet jopa yhteislauluun innostanut Juhan poika Ilkka Vainio. Mukana kierroksella olivat myös Juhan veli Markku Vainio sekä Esa Vikman graniittikivet veistäneestä Vikmanin Kivestä. Kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen taustoitti riimikivihanketta. –Ajatus lähti siitä, miten Juha Vainion katu saadaan ikään kuin ”soimaan ja laulamaan”, mihin tarkoitukseen riimikivet sopivat hyvin. Kivien määrää on tarkoitus lisätä nyt paljastetusta kuudesta aina 20–30:een, selvitti Laaksonen ensimmäisen kiven Yleisessä saunassa paljastuksessa Kalamajan saunan edustalla. RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA SULJETTU, TI-LA 10.00-17.15, SU SULJETTU LOPPUUNMYYNTI Varaston Varaston RAJU RAJU LADY GOLD TALOUSPAPERISÄKKI 24rll MUSTANG GRILLIHIILI 14L 1,7KG CARMAN TUULILASINPESUNESTE 5L -20C metanoli pohjainen MP3 SOITIN UFO eri väreissä HYTTYSVERHO OVEEN 2 erilaista, koko 90/95220cm LOPUT TULITIKUT GRITE ORCHIDEA NENÄLIINAPAKETTI 10x10 GRITE TALOUSPYYHE RULLA 60m/rll 200x315 66 €€ 4L 1,7KG 22 €€ 10 10 €€ 55 €€ 11 €€ 11 €€ (norm. 14,90e-18,90e) (norm. 29e) (norm. 3290e) (EI TAKUUTA) (1kpl 3,95e) VIIMEISIÄ PÄIVIÄ VIEDÄÄN, VIIMEISIÄ PÄIVIÄ VIEDÄÄN, SULJEMME TORSTAINA 31.5. SULJEMME TORSTAINA 31.5. KAIKKI MYYDÄÄN POIS! KAIKKI MYYDÄÄN POIS! SHOK KISHOK KIHINTA AN! HINTA AN! LOPU T LOPU T 5 KPL 5 KPL KOKO KOKO LAAT IKKO LAAT IKKO 5 PUNT TIA 5 PUNT TIA VAIN VAIN VAIN VAIN 1 KPL VAIN 1 KPL NETT ONA (Myymäläkalusteita myynnissä) /SÄKKI /kpl /SÄKKI (Laatikossa 24 pkt) I KI (norm. 14,9 55 €€ (no VAI VAI /kpl 55 €€ N N 2000 2000 €€ O rm 29e (no pl 290 SEAKING 20HV PERÄMOOTTORI 4-TAHTI 14,7KW 68kg rikin pituus lyhyt VIELÄ ERIÄ JÄLJELLÄ SÄHKÖTYÖKALUJA YMS MUUTA NETTOHINNOIN!TULE KUN VIELÄ KERKIÄT! Avoinna ark. 9-19, la-su 9-16 SAVIKON PUUTARHA SAVIKONPOLKU 9 • PUH. 281 380 Korkeakoskella, Kymin aseman luona. Seuraa meitä myös facebookissa KUKAT SAVIKOLTA HELPPOA!
• Keskiviikkona 23.5.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kipsikurkut eli Carean henkilökunnan kuoro viihdytti potilaita Karhulan sairaalassa kiertämällä osastoja laulutervehdyksen vieden toukokuussa. Kuvan lähetti Liisa Gåsman. Lukijan kuva Esa Lassin kommunismin hehkutus alkaa saada jo tragikoomisia piirteitä (Ankkuri 19.5.). Kiinan valtiojohdon kritiikitön ylistys tarkoittaa väistämättä myös liputusta sensuurin, sorron ja mielivallan puolesta. Kiina voi toki nousta taloudellisesti johtavaksikin tekijäksi, mutta tulee tekemään sen vain länsimaisen markkinatalouden lainalaisuuksia noudattaen. Toisaalta Lassin fanaattisuus ja subjektiivisuus eivät tule täytenä yllätyksenä, onhan hän aikanaan kunnostautunut mm. käsittämättömän Lenin-patsaan puuhamiehenä. Pasifistiksi luulemani Lassi lienee innoissaan myös Kiinan meneillään olevista ydinpommikoneiden hyökkäysharjoituksista (HS 20.5.). Eiköhän niidenkin järjestämisestä vastaa Lassin ihannoima ja ylistämä kommunistinen puoluekokous. Mikko Mannonen Esa Lassi ja kommunismin ylistys Aina itketään pitkää talvea. Vitsiniekat siihen vielä päälle. Vähälumista kesää. Nyt on kesäilmoja. AINA itketään kesäravintoloiden puutetta. Kun olisi kiva istua. Nyt kesäravintoloita on. Vanhoja kunnon paikkoja elvytetään. Menkää nyt ja viihtykää. Meriniemi elpyy. Kai Haminan pursiseuran ravintolakin. On ilmoista kiinni. Mutta etenkin asiakkaista. Hei tuvassa ehtii olla. Terassi voi olla muutakin. Kuin kovaa juopottelua. Voi olla sivistynyttä maistelua. JA myös ruokaa. Syö kesäravintolassa. Ole kesäihminen. Mutta älä laita. Sukkia sandaaleihin. Äläkä vaimonhakkaajapaitaa. YKSINÄISYYDENPOISTOTALKOOT. Olivat hieno tilaisuus. Harmi että velvollisuudet. Veivät juuri lauantaina Helsinkiin. Jossa niitä yksinäisiä. Vasta onkin. Mutta se on yksityisasia. KUN nykyisin ollaan. Niin herkkiä kaikesta. Niin pitäisikö hakeutua terapiaan. Koska Fuengirolassa on nähty hai. Ja siellähän on suomalaisiakin. Miksei ulkoministeriö varoita. LYHYEEN loppui. Mertarannan Suomihehkutus. Ja tolkuton voivotus. Ei tavata torilla. Eivät saata Hornetit. Kotiin Suomen joukkuetta. Joista monikaan. Ei edes asu Suomessa. Keniassa harjoitellaan jo jääkiekkoa. Turpaan tulee vielä niiltäkin. JOKU oli huolestunut Karhulan Shellistä. Voi voi. Kyllikki kun niin kaipaa. Kyminlinnan Gulfia. AINA on olevinaan hienoa. Kun Kotka on mainittu. Nyt mainittiin eläinyhteydessä. Metsäkauris sairaalassa. Metsäkauris voimalassa. Posso ei ole sianlihaa. Vaan pullaa. Pitäisikö tehdä uusi pulla. Bambi. Vai onko Disneylle. Rekisteröity tavaramerkki. No sitten possu. Unescon aineettomaan maailmanperintöluetteloon. ENGLANNIN häät. Eikö mene yli hössötys. Joku muija sanoi. Odottaneensa niitä enemmän. Kuin omia häitään. Uuden rouvan rahvassuvusta. Vielä tulee lisää hupia. Säätynsä alapuolelta ei kannata naida. Tein sen virheen. Keskikoulu sentään minulla. Ja eksällä vain kansis. Kun kysyin mikä on 3,14. Niin se vastasi että Jawan kulutus. LOPPUKEVENNYS: Jä, jä, järjestelyvitsi: Nykyisin voi tilata. Maksua vastaan. Järjestelijän kamoilleen. Mitäs näistä köyhän. Vähistä tavaroista. Mutta kuka järjestäisi ajatukset. Kesäravintoloita KYLLIKKI KYMI Suomalaiset ovat saaneet tuntea nahoissaan, kun Suomea on laitettu ”kuntoon”. Yritystukiuudistus oli täysi farssi ja oli se viimeinen tikki mikä herätti ymmärtämään, miten meitä suomalaisia on petetty. Kaikki eivät ole olleet mukana laittamassa Suomea kuntoon, vaikka niin oli puhetta. Sellaiset kansanedustajat ovat säälittäviä, jotka antavat lobbareitten ja kaikenlaisten etujärjestöjen päättää omasta puolestaan. Kaikenlaiset hyväveliverkostot rappeuttavat kansalaisten uskoa ja luottamusta esivaltaan. Suomen perustuslaki on uudistettava sellaiseksi, jolla politiikan moraali ja arvostus saadaan nousemaan. Maamme tarvitsee perustuslakituomioistuimen ja tutkintajärjestelmän, joka tutkii puolueettomasti virkamiesten tekemät virkarikokset. Nyt on laitettava suomalaiset kuntoon. Lasten ja nuorten syrjäytymisongelmaan on puututtava. Peruskouluissa on huolehdittava, että heikompia oppilaita ei päästetä syrjäytymään. Koulukiusaaminen ja häiriköinti on koulussa saatava loppumaan ja opettajille on annettava työrauha ja riittävät resurssit. Toisen asteen koulutus olisi saatava kaikille ilmaiseksi. Pelkillä ”taskurahoilla” ei synny tulosta ja tasa-arvoisuutta. Säästöt ja leikkaukset koulutustoiminnasta rappeuttavat isommassa kuvassa innovatiivista kehitystä ja aiheuttavat jopa aivovuotoa ulkomaille. Suomi elää tiedosta, taidosta ja työstä. Vanhuksillemme on taattava arvokas ja turvallinen vanhuus. Kenenkään ei pitäisi kuolla kotiinsa unohdettuna ja yksin, löysät housuissa. Vanhukset tarvitsevat hoivaa ja huolenpitoa ympäri vuorokauden. Suomeen tarvitaan vanhusten yhteisöllisyyttä edistäviä vanhainkoteja. Kaikkein heikoimpien toimeentulosta ei pidä koskaan leikata ja juoksuttaa Kelan toimeentuloluukulla. Sellainen on ihmisten nöyryyttämistä, jota ei voi hyväksyä. Perusturvauudistus tarvitaan, jottei kenenkään tarvitse elää alle EU:n suhteellisen köyhyysrajan. Indeksijäädytykset on poistettava. Eläkekorotuksiin on palautettava aiempi laskentatapa, joka otti huomioon hintojen ja palkkojen vuosittaiset muutokset samassa suhteessa. Muutosturvaa on kehitettävä ja laittomat lakot pois työpaikoilta. Ihmiset ja työpaikat on saatava kohtaamaan paremmin. Aktiivimallin käyttö ei ole huono asia, kunhan se ei syyllistä ja rankaise syyttömiä. Seuraavan eduskunnan kaikkein tärkein tehtävä on poistaa köyhyys ja korruptio Suomesta. Jos Kiina aikoo pystyä tähän, mekin pystymme siihen. Vesa Levonen (kesk.) Köyhyys ja korruptio pois Suomesta • Jos kaupungilta vaaditaan siirtolapuutarhojen ns. yleisten alueiden hoitoa, korotettakoon mökkitonttien vuosivuokria vaikka kaksinkertaisiksi, jotta työlle saadaan rahoitus. • Älä pakota muita kuuntelemaan tauotonta suihkulähteenne lorinaa. Sammuttaakin voi välillä. Kuuluu yläpihoille asti. • Eduskunnan sosiaalija terveysvaliokunta valittaa, että kaikki jäsenet eivät ennätä lukea sote-esitystä riittävän nopeasti. Vaaditaan pari viikkoa lisää lukuaikaa. Eikö hidaslukuloukkuun jääneille joku tavallisen lukutaidon omaava voisi kertoa esityksen sisällön, ettei soterumba enää pitkittyisi! Ei jätetä ketään pulaan. • Kotkan Isossapuistossa jatkuvasti isoja koiria auki mm. pitbull, saksanpaimenkoiran näköinen seropi jne. Omistajat eivät välitä eivätkä katso koiriensa perään. Katselin su kauempaa kun pitbull ilmestyi ihan tyhjästä toisen koiran luo. Soittakaa ihmiset poliisit paikalle! –Eläinrakas. • Kaupunki leikkasi Kallionsivu 1:n kaksimetrisen pensasaidan matalaksi. Nyt katupölylle ja katseille ei ole mitään estettä. –Onpa kiva. • Liikennevalot on ajastettu. Turha kiihdyttää ylinopeutta seuraaviin valoihin. –Äly hoi! PULINAT Kesäremontoijat huomio! Lue kampanjaehdot: www.domus.fi VELOITUKSETTA LAMINAATTITASOT KEITTIÖN OSTAJALLE NYT UUTUUSFilha ry ja Järjestö 2.0 Yhes enemmän! järjestävät ELINVOIMAA YHTEISTYÖHÖN verkostopäivän keskiviikkona 30.5.2018 klo 10–15.30 Kouvola-talolla, Honka-salissa 10.00 Tervetuliaissanat järjestöagentit Henna Hovi ja Marjukka Ervelius sekä Filha ry:n Ulla Veteläsuo 10.10 Maakuntien muutosjohtajien puheenvuoro 10.45 Järjestö 2.0 hankkeen valtakunnallinen puheenvuoro, Soste ry 11.15 Yhes enemmän! Agentit maakunnan toimintaa kehittämässä, Henna Hovi ja Marjukka Ervelius 12.00 Lounas Lounastauolla on mahdollisuus tutustua järjestöjen toimintaan Kouvola-talon aulan esittelypisteillä 13.00 Filha mukana järjestöyhteistyössä Kymenlaaksossa Ulla Veteläsuo ja Miska Reinikainen 13.45 Sosiaalija terveysjärjestöjen avustukset, Timo Mulari, STEA 14.30 Kahvi 15.00 Johdettu yleiskeskustelu, matkaeväät yhteistyöhön 15.30 Tilaisuus päättyy Ilmoittautumiset 23.5.2018 mennessä: www.lyyti.in/verkostopaiva_kouvola Tilaisuuteen mahtuu enintään 70 osallistujaa. Osallistujat valitaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautuminen on sitova. Tilaisuus on maksuton. Järjestäjät tarjoavat osallistujille lounaan ja kahvin. Lisätietoja: Henna Hovi, henna.hovi@kykasote.fi , p. 0505673610 Soita heti 019 211 7390 • Turvallinen telineasennus • Oma tehdas, ei välikäsiä • Nyt entistä kattavampi palvelu: Vesivek ja Hämeen Laaturemontti yhdistyivät! PAIKALLISET POJAT! P P P P P P PA P P IKALLISET T T T T T T T POJAT! Meidän katon alla on hyvä olla. ZIWMZIO Yli 97 % suosittelee kattoremonttiamme! Turvallisin valinta Asiakastyytyväisyystutkimus 12/2017
• Keskiviikkona 23.5.2018 7 Oikeudenkäynnin sijaan on olemassa muita riidanratkaisumenetelmiä. Laki riita-asioiden sovittelusta ja sovinnon vahvistamisesta yleisissä tuomioistuimissa mahdollistaa lähes kaikkien riitaja hakemusasioiden käsittelyn sovittelumenettelyssä sekä lasten asemaa koskevien riitojen sovittelun asiantuntijaavusteissa sovittelussa. Lisäksi riitoja voidaan sovitella tuomioistuimen ulkopuolella esimerkiksi asianajajan avustuksella. TUOMIOISTUIMESSA tapahtuvan sovittelumenettelyn etuja riitaprosessiin nähden ovat menettelyn joutuisuus sekä riskittömyys vastapuolen oikeudenkäyntikulujen maksuvelvollisuudesta. Asian sovinnollinen ratkaisu myös parantaa usein riidan osapuolten välejä, mikä on erityisen tärkeää erityisesti lapsiasioissa. TUOMIOISTUIN sovitteluun voi hakea erillisellä hakemuksella tai sovittelumenettelyyn siirtymistä voi pyytää kesken oikeudenkäynnin. Tuomioistuin tekee molemmissa tapauksissa päätöksen sovittelun aloittamisesta, mikäli asia on sellainen, että sitä voidaan sovitella. Sovittelun aloittamiseen tulee olla riidan molempien osapuolten suostumus. MIKÄLI osapuolet haluavat sovitella riitaa tuomioistuimen ulkopuolella, yksi vaihtoehto on käyttää riidan sovittelijana asianajajaliiton sovittelukoulutuksen saanutta asianajajaa. Sovittelu voidaan saattaa vireille joko ilmoittamalla asianajajaliiton alaiselle sovittelulautakunnalle tai olemalla suoraan yhteydessä sovittelijaksi nimeämäänsä asianajajaan. EDELLÄ mainituissa sovittelumenettelyissä voi käyttää lainopillista avustajaa. Avustajan käytöstä aiheutuvista kuluista osapuolet vastaavat itse. Joissain tapauksissa avustajan käytöstä aiheutuneet kulut voidaan kattaa oikeusavulla tai oikeusturvavakuutuksesta. TUOMIOISTUIN sovittelussa saavutettu ja käräjäoikeuden vahvistama sovinto on tuomioon verrattavin tavoin täytäntöönpantavissa ulosotossa. Käräjäoikeus voi myös vahvistaa tuomioistuimen ulkopuolella vahvistetun sovinnon täytäntöönpanokelpoiseksi. Liisa Maskonen Asianajaja, varatuomari Vaihtoehto oikeudenkäynnille LAKIPALSTA JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Tervetuloa hienoon Haminaan, panemaan riemua ja iloa kaminaan, runoilee Ilkka ”Ile” Vainio, viitaten ensi lauantaina 26. toukokuuta Haminan Tervasaaressa pidettävään Juha Vainio 80 vuotta -juhlakonserttiin. Klassikoiden, yllätysten ja tositarinoiden pariin johdattelevat Tervasaaren Keisari Ile Vainion lisäksi Janus Hanski ja Viihteen Kenttämiehet, ”Luumu” Kaikkonen, Tapani Laastola, Pekka Kuorikoski ja joukko yllätysesiintyjiä. Mukana menossa ovat myös kapteeni Patu Patanen ja kauppias Ville Meronen. ENNEN konserttia noin kello 17 pidetään huutokauppa Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen hyväksi. Myös sunnuntaina 27. toukokuuta kello 17 pelattavassa Haminan Palloilijoiden ottelussa pidetään huutokauppa, jossa huudettavana on muiden muassa auto ja keinu. Keisari Vainio aateloi haminalaislähtöisen näyttelijälegendan Ilkka ”Ilu” Heiskasen Haminan Herttuaksi. –Hän voi esittää konsertissa Heiskasen kanssa heiluttiin -klassikon itseoikeutettuna Haminan Herttuana, Vainio selvittää. KONSERTIN aikana ja päivän mittaan tehdään myös video, jossa Ilkka Vainio esittää uuden version Juha Vainion juhlavuoden kunniaksi hänen hieman tuntemattomaksi jääneen Viisari värähtää -laulun. Videon kuvaa Juha Metso tiimeineen. Syntyykö kuvaussessiosta valtakunnallisia uutisia, jää nähtäväksi. Kevättalvella ravintola Kairossa järjestetyssä kuvaustapahtumassa muutama liikaa innostunut avustaja päätyi putkaan. Juha Metson Kairossa kuvaama Juha ”Watt” Vainion poika -video löytyy jo YouTubepalvelusta. –PAIKALLA Haminassa on myös TV-partio Lari Seppälä ja Eero Katse, jotka taltioivat materiaalia ensi vuoden suosikkiohjelmaan, Vainio paljastaa. Juha Vainio 80 v. -juhlakonsertti Tervasaaren Tullimakasiinissa la 26.5. kello 19. Lippuja saa tarjoushintaan K-Supermarket Kanuunasta. Tervasaaressa tärähtää KONSERTTI Keisari Vainio johdattelee joukkonsa Haminaan lauantaina. Viime perjantaina Ilkka Vainio piipahti Kotkassa paljastamassa Juha Vainion kadun riimikivet. Juttukumppanina oli myös ravintoloitsija Matti Horto, jonka käsissä on Fred Ohertin ottamia kuvia Juha Vainiosta. ” Keisari Vainio aateloi haminalaislähtöisen näyttelijälegendan. KAI-PEKKA VESALAINEN K esä on Kymenlaaksolle – kuten tietysti koko muullekin Suomelle – turismin kulta-aikaa. Tänä vuonna sesongin alku vaikuttaa erinomaiselta. Kunnollisia kesäpäiviä on jo nyt toukokuussa ollut enemmän kuin viime vuonna koko kesänä. Matkailuja ravintolayrittäjille hyvä alkusuvi on tärkeä. Se raamittaa pitkälti koko kesän myyntiä. Kolmena edellisenä kesänä kelit ovat olleet tavanomaista selkeästi kehnommat. MATKAILU on taloudellisesti ja henkisesti Kymenlaaksolle merkittävä toimiala. Siitä on jo pitkään kehitetty seutukunnalle uutta, kestävää tukijalkaa 1980-luvulta saakka rapautuneen savupiipputeolliseen tilalle ja tueksi. Työtä on tehty pitkäjänteisesti, ja Kymenlaaksosta löytyykin paljon ainutlaatuisia matkailukohteita, kulttuuriperintöä ja luontoelämyksiä. Myös matkailun markkinointia on kehitetty suunnitelmallisesti. KAUPUNKILEHDET Ankkuri & PK tuottavat kesäkaudella yhteensä kolme erikoistuotetta ja osallistuvat tätä kautta yhteisiin kymenlaaksolaisiin ”kesätalkoisiin” . Tänään keskiviikkona 23.5. ilmestyy peruslehtien lisäksi erillinen 48-sivuinen Kesälehti. Se jaetaan ennätyksellisenä, liki 117 000 kappaleen painoksena Kymenlaakson kotitalouksiin, Loviisaan, Lapinjärvelle sekä telinejakeluna kymmeniin matkailun solmukohtiin lehtien jakelualueella. LAUANTAINA 26.5. eteläisessä Kymenlaaksossa julkaistaan Ankkurin välissä toistamiseen kansainvälinen The Anchor -liite. Lehti on suunnattu Kotkaan kesän aikana saapuville eurooppalaisille risteilymatkailijoille. Kotkan Kantasatama saa vieraakseen brittituristeja kertaalleen toukokuussa, todennäköisesti kahdesti kesäkuussa ja vielä kertaalleen sekä eloettä syyskuussa. Kesän kolmas ponnistus on Ankkurin & PK:n liitteenä ilmestyvä Mökkeily ja lomailu -teemanumero. Se keskittyy nimensä mukaisiin teemoihin. HYVIÄ lukuhetkiä kaupunkilehtiemme erikoisliitteiden parissa. Otamme mieluusti vastaan myös niitä koskevaa palautetta. Tavoitteenamme on kehittää tuotteita vuosittain yhä paremmiksi. Peruslehtien ohella elävän kaupunkilehden pitää tarjota lukijoilleen myös kiinnostavia lisäarvotuotteita. Petri Piipari Matkailu tärkeä tukijalka PÄÄKIRJOITUS 4:11 22:09 4:09 22:12 4:07 22:14 4:05 22:16 Tuukka, Touko Urpo Minna, Miina, Mimmi, VilhelRitva Torstai 19 20 20 17 13 Perjantai 22 22 23 17 13 Lauantai 26 26 26 22 15 Sunnuntai 23 23 24 21 15 4 4 5 5 9 9 4 6 Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Keskiviikko: Karhulan tori klo 8-12 ja Pyhtää Siltakylä klo 15-18 Torstai: Kotkan tori klo 9-14 Perjantai: Kotkan tori klo 9-14 Lauantai: Karhulan tori klo 8-12
• Keskiviikkona 23.5.2018 8 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A Kevät on JUHLIEN AIKAA! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 24.-27.5. ELLEI TOISIN MAINITA MINIVESIMELONI ESPANJA PORSAAN ULKOFILEPIHVIT MAUSTAMATON JA MARINOITU KIVIKYLÄ KAUPPIAAN JÄTTIPIHVIT 600G JA WIENERLEIKE 560G (9,98-10,70/KG) KIRSIKKATOMAATTI 250G (3,96/KG) HOLLANTI CALINDA MANSIKKA 400G JA PENSASMUSTIKKA 300G (6,25-8,33/KG) ESPANJA/MAROKKO Yksittäin 4,49/rs (11,23-14,97/kg) Voimass a to-la K-RUOKAMESTARIN PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10% Voimass a to-la K-RUOKAMESTARIN GRILLIKYLKI 10 00 FAZER MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT 190-200G (10,00-10,53/KG) EI SININEN Voimass a to-la TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI 2/TALOUS 8 99 SUONENJOEN VOI (4,50/KG) Yksittäin 2,95/pkt (5,90/kg) 4 50 2 PKT KG SUOMI VIHREÄ PARSA 500G (3,98/KG) UNKARI HARTWALL NOVELLE KIVENNÄISVEDET 0,33 L 24-PACK (0,95/L) SIS.PANT. 2,40 SUPERYSIEN GRILLIMAKKARA CHILICHEDDAR (13,30/KG) VALMISTAJA PALVILIHA OY PINGVIINI TUUTTIMONIPAKKAUKSET 408-420G (7,12-7,33/KG) EI LAKTOOSITTOMAT, EI MIX Ilman K-Plussakorttia 2,95/pkt (7,38/kg) 89 12 90 1 99 PKT 5 99 RS 1 99 KPL 6 95 RS 1 99 KG 9 90 KG 9 95 99 PS 3 99 99 PKT 24-PACK PKT 2 99 5 00 TOMAATTI GRILLISIENI 400G (4,98/KG) HOLLANTI JÄÄJA FRISEESALAATTI SUOMI KPL 5 -11% PLUSSA-KORTILLA SUOMI KG KG RS RS T
• Keskiviikkona 23.5.2018 9 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A KIITOS ASIAKKAAT! Olemme saaneet paljon positiivista palautetta uudistuneesta myymälästämme. Asiakkaiden toivomuksesta avarramme asusteja juomaosastoja, jotta asiointi olisi vieläkin helpompaa. Myös valmisruoka ja lihatuotteet saavat lisää tilaa. Perinteisesti palveleva liha ja kalaosastomme on virittäytynyt grillausteemaan ja ruokamestarimme toteuttavat mielellämme toiveitanne. Kahviomme valikoimiin on lisätty Ingman pehmytjäätelö. Torstaina 24.5. HÄTÄLÄN KALAPÄIVÄ! 8 99 KG 16 95 KG 17 95 KG 16 95 KG SUOMI SUOMI SUOMI LUONNONKALAT SÄÄVARAUKSELLA. LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ON N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ON N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A.............................. Hätälän fileoitsija Antt on Salo paikalla kello 10-17. Fileointi kaupan päälle! TUORE MERILOHI NORJA TUORE KUHA PYYNTIVARAUS TUORE SIIKA NIERIÄ JUHA VAINIO 80V JUHLAKONSERTTIIN 26.5.2018 LIPUT 30,00/2KPL VAIN KANUUNASTA!
• Keskiviikkona 23.5.2018 10 TEIJA VARIS Hyväksytty tavarantarkastaja (HTT) ei ole konsultti eikä tuomari. Hän on oman alansa ammattilainen ja asiantuntija, jonka toimeksianto voi koskea esimerkiksi omakotitalon kosteusvaurion selvittämistä, metsäkoneen arvonmääritystä tai taloyhtiön ikkunalasien asennusta. Tavarantarkastajia löytyy myös esimerkiksi elintarvikkeisiin, tekstiileihin, it-laitteistoihin ja ohjelmistoihin, koruihin ja antiikkiin sekä huonekaluihin ja verhoiluun liittyen, Keskuskauppakamarin lakimies Raisa Harju listaa. –Tarkastusaloja on lukuisia, yleisimmin ne liittyvät rakentamiseen, sähköja lvitöihin, ajoneuvoihin sekä koneisiin. HARJUN mukaan riidat, joissa tavarantarkastajaa tyypillisimmin tarvitaan, liittyvät rakentamisen työsuorituksiin. Tarkastajan avulla halutaan selvittää esimerkiksi, onko työ tehty hyvää rakennustapaa noudattaen. –Useimmiten riidat liittyvät kylpyhuoneisiin, lattianpäällysteisiin tai maalaukseen, ulkorappaukseen ja lvi-saneerauksiin. Toinen iso riitatilannerypäs liittyy kiinteistönkauppoihin. –Kauppojen jälkeen havaitaankin puutteellisuuksia kiinteistön kunnossa. Tuolloin tavarantarkastaja tilataan määrittämään ensinnäkin kohteen vauriot ja ennen kaikkea se, missä vaiheessa vauriot ovat syntyneet, Harju täsmentää. PYYDETTÄESSÄ tavarantarkastajat antavat oman näkemyksensä korjaamiseen liittyvistä korjauskustannuksista. Sen perusteella osapuolet voivat päättää, kannattaako lähteä hakemaan hinnanalennusta tai jopa kaupan purkua. Yksi tavarantarkastajia runsaasti työllistävä alue ovat sisäilmaongelmista kärsivät kohteet. Ongelmia on sekä julkisissa tiloissa, kuten kouluissa ja päiväkodeissa, että kodeissa. –Aina ei ole niin, että vain vanhoja kiinteistöjä tai asunto-osakkeita tarkastettaisiin, vaan ongelmia löytyy myös uusista, vastarakennetuista kohteista, Harju lisää. AJONEUVOJEN osalta riidat usein liittyvät käypään arvoon, osamaksukauppaan tai vakuutustapahtumiin. –Tavarantarkastuksessa voidaan myös arvioida ajoneuvoissa kaupanteon jälkeen ilmenneitä virheellisyyksiä sekä korjaustyön jälkeen tapahtuneita seikkoja, Harju lisää. Tavarantarkastuksia tilaavat niin kuluttajat, kunnat, yritykset, vakuutusyhtiöt, pankit kuin viranomaisetkin. Harju painottaa, että tavarantarkastaja ei ole riidan sovittelija. –Perustellulla, selkeästi virheen tai vaurion syyhyn ja tapahtuma-aikaan kantaa ottavalla kertomuksellaan tarkastaja kuitenkin yleensä tuottaa merkittävän lisäarvon riidan ratkaisemisen helpottamiseksi, hän sanoo. ASIAN vahvistaa myös Keskuskauppakamarin toteuttama kysely, jossa tutkittiin vuonna 2014 tehtyjen tavarantarkastusten osalta sitä, miten tilanteet olivat ratkenneet. –50,5 prosenttia kyselyyn vastanneista ilmoitti, että sopu oli syntynyt nimenomaisesti tarkastuskertomuksen perusteella. Tämä on etenkin pienen intressin asioissa valtavan hieno juttu, koska oikeudenkäyntikulut ovat usein mittavia ja prosessi on pitkä, Harju sanoo. Aina sopuun ei päästä ja silloin vaihtoehtoina ovat kuluttajariitalautakunta tai käräjäoikeus. Oikeudenkäynneissä tavarantarkastajaa kuullaan usein todistajana. –Kyselytutkimuksemme mukaan käräjäoikeudet arvostavat tavarantarkastajien asiantuntemusta ja järjestelmän takaamaa puolueettomuutta silloin, kun kyseessä on nimenomaan tavarantarkastuksen muodossa tehty tarkastus. HARJU muistuttaa, että aina osapuolten välillä ei tarvitse olla riitaa. –Tavarantarkastus voidaan hyvin tehdä jo kaupanteon yhteydessä, riitelyä ennalta ehkäisten, hän sanoo. Keskuskauppakamarin järjestämään tavarantarkastajakokeeseen voi osallistua, mikäli hakijalla on tutkinto alalta, jolle hän on hakeutumassa, sekä vähintään kymmenen vuoden työkokemus alan tehtävistä tutkinnon suorittamisen jälkeen. Tavarantarkastajaksi mielivälle korkeakoulututkinto ei ole välttämätön edellytys, opistotasoinenkin riittää, mutta ammattikoulututkintoa ei vielä oteta huomioon. Lisäksi edellytetään vähintään 30 vuoden ikää, hyvämaineisuutta ja rehellisyyttä, puolueettomuutta sekä itsensä ja omaisuutensa hallintaa, eli hakija ei saa olla vajaavaltainen, eikä konkurssissa. Tavarantarkastaja voi tulla tarpeeseen ASUMINEN Asunnon hankintaan tai remontin laatuun liittyvät erimielisyydet eivät ole harvinaisia. Tavarantarkastaja Tärkein tehtävä on suorittaa puolueeton ja tekninen tarkastus kohteessa. Hyvin usein tarkoituksena on selvittää, onko kohteessa jokin virhe tai vaurio ja etenkin, mistä se johtuu. Toisinaan selvitetään myös esimerkiksi ajoneuvon, koneen tai kiinteistön käypää arvoa, tarkastuskohteen sopimuksenmukaisuutta sekä toiminnallisuutta. Puolueettomuutta turvaa se, että tavarantarkastaja kutsuu tilaisuuteen ainakin kaikki tarkastuksen kohteeseen ja toimeksiantoon liittyvät välittömät osapuolet. Joskus osapuolten välit ovat hyvin tulehtuneet, joten tarkastajan pitää osata johtaa tilaisuutta jämäkästi ja tasapuolisesti. Tavarantarkastaja kertoo näkemyksensä vasta tarkastuskertomuksessa. Tärkeää on nimenomaan perustelu eli on esitettävä se vertailuperuste, johon kohdetta verrataan (esimerkiksi rakentamisen yleiset laatuvaatimukset, sopimukseen kirjattu suoritustaso). Tavarantarkastaja ottaa myös kantaa korjaamisen tarpeen kiireellisyyteen ja mahdolliseen lisävaurioitumisen riskiin. Tavarantarkastaja ei ole konsultti eikä myöskään tuomari, eli hän ei saa esittää ratkaisuehdotuksia tai määrätä osapuolia mihinkään suorituksiin. Lisätietoja: kauppakamari.fi/ tavarantarkastus/ –Aina ei ole niin, että vain vanhoja kiinteistöjä tai asunto-osakkeita tarkastettaisiin, vaan ongelmia löytyy myös uusista, vastarakennetuista kohteista, Keskuskauppakamarin lakimies Raisa Harju sanoo. (Kuva: Keskuskauppakamari) ” Tavarantarkastus voidaan hyvin tehdä jo kaupanteon yhteydessä, riitelyä ennalta ehkäisten. Raisa Harju Linnoitusravintola Kamussa Bastionissa on avautunut Haminan Lippumaailmaan liittyvä lippujen pienoisnäyttely. Holvistoon on laitettu esille Pohjoismaiden ja Baltian maiden lippuja sekä pöytästandaareja. Ravintolan pöytiin sijoitetuissa infotauluissa kerrotaan kunkin esillä olevan lipun taustatiedot. Lisäksi vitriiniin on koottu esineistöä lippuihin liittyvistä maista. Näyttelyyn voi käydä tutustumassa ravintolan aukioloaikoina. Linnoitusravintola Kamussa on myynnissä Haminan Lippumaailman toiminnanjohtajan Kimmo Kiljusen kirjoittamat teokset Maailman maat liput ja historia sekä juuri ilmestynyt Leijonasta Siniristiin Suomen liput ja historia. Kamulaiset ovat huomioineet nyt avatun näyttelyn myös tarjoiluissaan. Teeman mukaisia herkkuja on tilattavissa erilliseltä listalta niin yksittäisasiakkaana kuin ryhmänä. Ryhmille on saatavissa etukäteen tilattuna myös erikoisbuffét sekä kahvipöytä kansainväliseen tapaan, haudutettua teetä unohtamatta. Lippuja näytteillä Bastionissa Sapokan laululavalla järjestetään jälleen ensi kesänä 6.6.–15.8. suosittuja puistokonsertteja. Konsertit järjestetään keskiviikkoiltaisin kello 19, poikkeuksena 18. heinäkuuta pidettävä Lasten puistokonsertti, joka alkaa jo kello 18. Tulevana kesänä kuullaan monenlaista musiikkia kuorolaulusta karaokeen ja 4. heinäkuuta pistetään jalalla Sapokassa esitetään konsertteja Sapokan laululavalla: 6.6. Karhulan Läntinen Soittokunta. 13.6. Viihdekuoro Stemmarit 20.6. Sini Ikolampi. 27.6. Puistokaraoke. 4.7. Tanssiorkesteri KotkaSet & Arja-Inkeri. 11.7. Sov & NN. koreasti puistotansseissa Tanssiorkesteri KotkaSetin & ArjaInkerin tahtiin. Puistokonsertit järjestää Kotkan kulttuurija tapahtumapalvelut.
• 2KMHOPD 0XXWRNVHW PDKGROOLVLD Katso lisätiedot: www.karjalaisetkesajuhlat.? • www.karjalanliitto.? • facebook.com/karjalaisetkesajuhlat Lauantaina ja sunnuntaina ruokailu ja kahvila, Lumon Areena. 16.6. ja 17.6. klo 12.00 – 14.45, ruokalippu 15 €, alle 12-vuotiaat 5 € Karjalan Liiton naistoimikunnan piirakkakahvila, Urheilupuiston koulu klo 10-14 Avajaiset 16.6. klo 15.00, Lumon Areena 20 €/ 15 € Päiväjuhla 17.6. klo 15.00, Lumon Areena 25 €/ 20 € Kuorokavalkadi 16.6. klo 11.00, Kuusankoskitalo 20 € 15 € Juhlatanssit 16.6. klo 20.00, Kuntotalo 15 € Klubi-ilta 15.6. klo 21.00, Vaakuna 30 €/ 25 €, sis. ruoka Klubi-ilta 16.6. klo 21.00, Vaakuna 30 €/ 25 € sis. ruoka Höyryjuna-ajelu 15.6. klo 18.00, Kla, Matkakeskus 30 € Viipurin Lauluveikkojen konsertti 16.6. klo 20.00, kirkko 25 €/ 20 v Seminaari 15.6. klo 11.00 – 16.30 35 €/ 25 € Alle 18-vuotiaat: ilmainen sisäänpääsy avajaisja päiväjuhlaan. Pysäköinti h-autot 10 €/pvä, bussit 20 €/pvä. Urheilukeskuksen läheiset parkkipaikat. /LSSXMHQ KLQQDW 0XXW .DUMDODNRUWLOOD Kesäjuhlien pääkanslia ja infopiste on Lumon Areenalla (kuntosalissa), Topinkuja 1. Avoinna 15.6. klo 11-18, 16.6. klo 8 -20, 17.6. klo 9-18. Puhelin 044 259 87 30. Kansliasta myydään lippuja kaikkiin tilaisuuksiin. Lippuja on saatavilla ovelta ennen tilaisuuden alkua. Yhteystiedot: Juhlaorganisaatio, Eija Vänskä-Sinkkonen 040 829 2706 /LSXQP\\QWL MD LQIR Kirkkokonsertti Kouvolan Keskuskirkossa lauantaina 16.6.2018 klo 20.00 Liput 25 €, Karjalaiskortilla 20 € Perjantai 15.6. 11.00–16.00 Elämää Karjalan ja Kymenlaakson rajoilla -kesäjuhlaseminaari, Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11 11.00–18.00 Myytinmurtajia ja matkantekijöitä -näyttelyyn tutustuminen, Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11 9.00–20.00 Kuvataiteilija Raakel Kuukan näyttely, pääkirjasto, Salpausselänkatu 33 18.00 Juna vislas just Kouvolasta -höyryjuna-ajelu Hillosensalmelle 19.00 Säkkijärven polkkaa Manskilla -yhteislaulutilaisuus 20.00 Kouvolasta kajahtaa -klubi-ilta, ruokailu, Sokos Hotel Vaakuna, Hovioikeudenkatu 2 Lauantai 16.6. 9.00–18.00 Karjalainen tori, Urheilupuiston koulu, Palomäenkatu 29 9.00–17.00 Pitäjäja sukuseurojen infopisteet avoinna, Lyseon lukion liikuntahalli, Palomäenkatu 31 9.00–17.00 Sukututkijoiden päivystys, Lyseon lukion liikuntahalli, Palomäenkatu 31 9.00-17.00 Useita karjalaisaiheisia näyttelyitä, Lyseon lukion liikuntahalli, Palomäenkatu 31 9.00–14.00 Karjalan kielen kielipaja, Lyseon lukion liikuntahalli, Palomäenkatu 31 9.30-10.00 VIP-piirakkakisat, Urheilupuiston koulu, Palomäenkatu 29 10.00 Piirakkakisat, Urheilupuiston koulu, Palomäenkatu 29 10.00-14.00 Piirakkakahvila, Urheilupuiston koulu, Palomäenkatu 29 10.15–14.00 Viipurin lääni -popup-seminaari, Yhteislyseon vanha auditorio, Tietotie 4-6, pysäköinti liikuntahallin puolella 11.00–14.30 Lasten puuhapaja, Lumon Areenan luentosali, (Kouvolan jäähalli), Topinkuja 1 11.00–13.00 Kuorokavalkadi, Kuusankoskitalo, , Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski 12.00-17.00 Myytinmurtajia ja matkantekijöitä -näyttely, Kouvolan kaupunginmuseo 9.00–15.00 Kuvataiteilija Raakel Kuukan näyttely, Pääkirjasto, Salpausselänkatu 33 15.00–16.30 70. Karjalaisten kesäjuhlien avajaiset, Lumon Areena (Kouvolan jäähalli), Topinkuja 1 17.00 Ehtoopalvelus, Pyhän Ristin kirkko (ortodoksikirkko), Kirkonmäenkatu 18.00 Muistojen ilta, muistokynttilöiden sytytys, Keskuskirkko, Marjoniementie 5 (sisään Hovikeudenkadulta) 20.00 Viipurin Lauluveikkojen konsertti, Keskuskirkko, Marjoniementie 5 (sisään Hovikeudenkadulta) 20.00 Iltatanssit, Kuntotalo, Salpausselänkatu 38 20.00 Karjalasta kajahtaa -klubi-ilta, ruokailu, Sokos Hotel Vaakuna, Hovioikeudenkatu 2 Karjala-karaoke, Ravintola Pyöreä Torppa (Mutteri), Kivimiehenkatu 2 Karjalaiset urheilukisat 8.30 Karjala Open -golfkisa, Eerolan golfkeskus, Kuusankoski 10.00 Kyykkä-kisat, KSS Energia Areena (pesäpallokenttä), Ilmarinkuja 2 10.00 Karjala-maraton, Keskusurheilukenttä, Palomäenkatu 31 10.00 Nuorten maili, Keskusurheilukenttä, Palomäenkatu 31 Sunnuntai 17.6. 9.00 Kunniakäynnit muistomerkeillä ja sankarihaudoilla 9.00 Liturgia, Pyhän Ristin kirkko (ortodoksikirkko), Kirkonmäenkatu 9.00–16.30 Karjalainen tori, Urheilupuiston koulu, Palomäenkatu 29 9.00–15.00 Pitäjäja sukuseurojen infopisteet avoinna, Lyseon lukion liikuntahalli, Palomäenkatu 31 9.00–14.00 Sukututkijoiden päivystys, Lyseon lukion liikuntahalli, Palomäenkatu 31 9.00-15.00 Useita karjalaisaiheisia näyttelyitä, Lyseon lukion liikuntahalli, Palomäenkatu 31 9.00–14.00 Karjalan kielen kielipaja, Lyseon lukion liikuntahalli, Palomäenkatu 31 9.45 Seppelpartioiden lähettäminen Kouvolan ja Kuusankosken muistomerkeille, Keskuskirkko 10.00 Karjalaisen kansan messu, Keskuskirkko, Marjoniementie 5 (sisään Hovikeudenkadulta) 10.00 Jumalanpalvelus, Käpylän kirkko 10.00–14.00 Piirakkakahvila, Urheilupuiston koulu, Palomäenkatu 29 11.00–14.30 Lasten puuhapaja, Lumon Areenan luentosali, (Kouvolan jäähalli), Topinkuja 1 11.15 Juhlakulkueen järjestäytyminen, KSS Energia Areena (pesäpallokenttä), Ilmarinkuja 2 12.00 Juhlakulkueen siunaaminen, KSS Energia Areena (pesäpallokenttä), Ilmarinkuja 2 12.00 Karjalaisten juhlakulkue, Urheilupuisto–keskusta–Urheilupuisto 15.00 Päiväjuhla, Lumon Areena (Kouvolan jäähalli), Topinkuja 1 Maksullinen tilaisuus
• HAMINA BASTIONI -AREENALLA TAPAHTUU: 19.5. Virrat kaakkoon! Koko perheen kevättapahtuma 26.5. Hamina Bastioni Gun Show 28.5. Suomen lippu 100 vuotta -juhla 9.6. Hamina Street Cars, harrasteautoja moottoripyöränäyttely 15.-16.6. Hamina soi -musiikkitapahtuma: Neljänsuora, Lauri Tähkä, Laura Voutilainen, Ressu Redford, Arttu Wiskari, Jari Sillanpää ja Juha Tapio 20.7. Rockin’ Bastioni -festivaali: Deep Purple 29.7. Junior Tattoo ja Diandra 30.7.-4.8. Hamina Tattoo -sotilasmusiikkifestivaali 9.8. Normipäivä-nuorisokonsertti 17.8.-7.9. Taivaanraapijat-musikaali 14.9. Valojen Yö -kaupunkifestivaali Hamina on aina ollut kohtaamisten kaupunki. Täällä kohtaavat iloiset ihmiset – aurinkoisilla kaduilla ja tunnelmallisissa tapahtumissa. Taivaanraapijat -musikaali 17.8.-7.9. Uusi suomalainen Antti Tuurin romaaniin perustuva musikaali suomalaisista pilvenpiirtäjien rakentajista 1900-luvun alun New Yorkissa. Valojen Yö -kaupunki-festivaali 14.9. Alueen yhteinen karnevaali tarjoaa kulttuuria, valoa ja iloa syksyyn. Illan huipennuksena ilotulitus! Lisätietoja ja lisää tapahtumia: hamina.? Lippumaailman avajaiset Lipputornin puistossa ja Suomen Lippu 100 vuotta -juhla Hamina Bastionissa 28.5. Upeita univormuja, sykähdyttävää marssimusiikkia ja letkeän jazzahtavaa meininkiä! Hamina Tattoo -sotilasmusiikkifestivaalin päätapahtuma-areenana on Hamina Bastioni. Upeiden marssishow-esitysten lisäksi lukuisia, upeita ilmaiskonsertteja ja oheisohjelmaa kaikenikäisille kaupungin kaduilla, kujilla ja puutarhoissa. Nyt on korkea aika kohdata kesän siistein festari, jos et ole ennen käynyt! Eksotiikkaa, korealaisia perinnesoittimia, historiallisia asusteita ja täysin toisenlaista musiikkia ja tanssia tarjoaa Etelä-Korean soittokunta. Kesätuulella Haminassa 27.5.! Haminan kesän avaustapahtuma Kauppatorilla ja päivän huipennuksena superpesistä Vallikentällä. HAMINA TATTOO 30.7.-4.8. KOHTAA KESÄ HAMINASSA P id ät äm m e oi ke ud et m uu to ks iin .
• -XKODNXONXH VXQQXQWDLQD NOR 70. Karjalaisten kesäjuhlien huippuhetkiä on monen tuhannen kansallispukuisen marssijan lippukulkue kaupungin keskustassa. Kannattaa tulla seuraamaan, kun ”Kouvolas näkkee Karjala väkkee”. Vink kesäjuhlaviikonloppuun /DXDQWDLQD • Karjalainen tori Kaikki tervetuloa la 16.6. klo 9-18 ja su 17.6. klo 9-16.30 tekemään ostoksia. Vapaa pääsy. Käy myös piirakkakahvilassa. Urheilupuiston koulu, Palomäenkatu 29. • Piirakkamestaruuskisat Piirakkapulikat pyörivät klo 9.30 alkaen VIPkisalla ja lasten, naisten sekä miesten sarjoissa. Urheilupuiston koulu, Palomäenkatu 29. Kesäjuhlien huipennukset • Klubi-illat 15. ja 16.6. perjantaina 15.6. Kouvolasta kajahtaa –klubi-ilta klo 20.00 Sokos Hotel Vaakuna lauantaina 16.6. Karjalasta kajahtaa –klubi-ilta klo 20.00 Sokos Hotel Vaakuna Liput 30/25 € 9 16 30 tekemään ostoksia aen VIP kisalla ja lasten, • Lasten puuhapajat la 16.6. Lasten puuhapajassa voi askarrella vaikkapa karjalaisen viirin tai tehdä sukupuun lauantaina ja sunnuntaina klo 11.00-14.30. Lumon Areenan luentosali, vapaa pääsy. • Kuorokavalkadi Kuusankoskitalossa la 16.6. 7 karjalaista kuoroa esiintyy 16.6. klo 11-13 esittäen karjalaista ja muuta musiikkia. Liput 20/15 €. Kymenlaaksonkatu 1. Lyseon lukion liikuntahallissa la 16.6. klo 9-17, su 17.6. klo 9-15 Sukututkimusta, Karjalan pitäjiä, karjalaisaiheisia näyttelyitä, karjalaisia sukuja pitäjäseuroja ja karjalan kieltä esitellään monipuolisesti. Sukututkijat ja pitäjäseurojen asiantuntijat vastaavat kysymyksiin. Vapaa pääsy. Palomäenkatu 31. Viipuri ja Viipurin lääni popup-seminaari la 16.6. klo 10.15-14 Seminaarissa kuullaan Viipurin läänin pitäjistä, mm. siitä, oliko Säkkijärvi hevosvai polkkapitäjä. Mukana myös tietokirjailija Esa Seppänen. Vapaa pääsy. Yhteislyseon vanha auditorio. Katso ohjelma www.karjalaisetkesajuhlat.? Käy täälläkin! $YDMDLVHW MD SlLYlMXKOD AVAJAISET 16.6. klo 15 ja PÄIVÄJUHLA 17.6. klo 15 Lumon Areenalla huipentavat juhlaviikonlopun hienoa ohjelmaa. Nämä tilaisuudet ovat musiikin juhlaa, ohjelma on kymenlaaksolaista ja karjalaista virallisempia osuuksia unohtamatta. Harmonikka soi, lauantaina mukana ovat Mielikit ja sunnuntaina mm. Äijäkanteleet ja karjalaisten kuorojen suurkuoro. Ahvion soittokunta tahdittaa tilaisuudet. Päiväjuhlan juhlapuhujana on Maaseudun Tulevaisuus -lehden päätoimittaja Jouni Kemppainen. Karjalan Liiton tervehdyksen tuo Karjalan Liiton puheenjohtaja, kansanedustaja Pertti Hakanen. Pääsyliput: Avajaiset 20 €, Karjala-kortilla 15 € Päiväjuhla 25 €, Karjala-kortilla 20 € +XRP +\|G\QQl MlVHQKLQQDW .DUMDODNRUWLOOD Karjalaiset kesäjuhlat® järjestää Karjalan Liitto ja Karjalaisseurojen Kymenlaakson piiri. Kymenlaaksolainen tangokuningas Jukka Hallikainen vie tanssin pyörteisiin la 16.6. klo 20 alkaen. Kuntotalolla tietenkin, Salpausselänkatu 28. Liput 15 € Iltatanss 3HUMDQWDLQD • Elämää Karjalan ja Kymenlaakson rajoilla –seminaari Kesäjuhlaseminaarissa klo 11-16 aihetta valottavat eri näkökulmista FT Kari-Matti Piilahti, FT Kari Immonen, professori Juanjo Galan ja FT Virpi Kaisto. Puheenjohtajana on Karjalan Liiton kunniapuheenjohtaja Markku Laukkanen. Seminaarissa pohditaan, mitä rajat merkitsivät ennen ja mitä on elämä Suomen ja Venäjän rajalla tänään. Samalla voi tutustua Myytinmurtajia ja matkantekijöitä –näyttelyyn. Pääsymaksu 35 ja 25 €. Kouvola-talo • Hyppää höyryveturin kyytiin Höyryveturi Ukko-Pekka Hr1 1009 lähtee Kouvolan asemalta 15.6. klo 18.00 ja puksuttaa Hillosensalmelle ja takaisin. Varaa liput ajoissa. Hinta on 30 €. Varaukset Ritva Rikka, p. 0400 659 314, ritva.rikka@luukku.com. Muutokset mahdollisia
• VIROLAHDEN BUNKKERIMUSEO Karjalan Kannas 20.-22.7. 390 € sis. kuljetus alk.Karhula, maj., puolihoito, ryhmäviisumi, oppaana evl Aimo Kiukas Pietari – Narva – Tallinna 10.-12.8. 310 € sis.kuljetus alk.Kotka, maj., puolihoito, laivamatkat, käynti Hermannin linnoituksessa ERIKOISMATKOJEN ASIANTUNTIJA JaPi-Matkat Oy Katso lisää www.japi-matkat.fi Puh 05 3559365 Kaivokatu 10 myynti@japi-matkat.? 49400 Hamina KUKAT, SISUSTUSJA LAHJATAVARAT UTINKATU 67, 45200 Kouvola puh: 05-7460400, www.rosarium.fi .XNDW .RXYRODQ VHXGXOOH YHUNNRNDXSDVWDPPH 2QQLWWHOXXQ MD RVDQRWWRRQ .RXYRODQ .XNNDNDXSSD 6DOSDXVVHOlQNDWX .RXYROD 3 ZZZNRXYRODQNXNNDNDXSSDIL +XRP +\|G\QQl MlVHQKLQQDW .DUMDODNRUWLOOD HAMINA, Mannerheimintie 9 05 2303 888 www.stemma.? Teboil Kouvola Salpausselänkatu 49, 45100 Kouvola P. 05 535 7450
• Keskiviikkona 23.5.2018 15 Miesten jenkkifutissarjoissa pelattiin Kymenlaakson paikallismatseja viimeksi kaudella 1993. Ykkösdivarissa Indians ja Eagles voittivat toisensa kerran. Tuolloinen Kotka Eagles sijoittui ykkösdivarissa toiseksi kaudella 1995, mutta lopetti toimintansa muutama vuosi myöhemmin. Nykyinen Kotka Eagles ry perustettiin 2013. Kouvola Indians pelasi Vaahteraliigassa 1994 ja 2013–14. Ensimmäisellä visiitillä se käytti nimeä Reds. Kolmella liigakaudella kouvolalaiset voittivat yhteensä neljä ottelua. Paikallismatseja edellisen kerran 25 vuotta sitten Jenkkifutiksen miesten ykkösdivarissa pelaa viisi joukkuetta. United Newland Crusaders on hankolaisten ja lohjalaisten yhteinen ristiretki. Helsingistä ovat mukana Wolverines ja East City Giants. Kotka Eaglesin Niclas Carpelan (kuvassa) ja Kouvola Indiansin Phillip Garcia ovat paljon vartijoina: kumpikin on sekä joukkueensa päävalmentaja että pelinrakentaja. Divarin runkosarjassa kukin joukkue pelaa kahdeksan ottelua. Neljä parasta pääsee pudotuspeleihin. Loppuottelu eli Spagettimalja pelataan 1. syyskuuta. Ottelumatkalle lähdetään kohti länttä Liikkumattomuuden lasku kasvaa. Näin on otsikoitu raportti, jonka valtioneuvosto julkaisi huhtikuussa. Siinä lasketaan, kuinka paljon yhteiskunnalle koituu kustannuksia siitä, että kansalaiset liikkuvat terveytensä kannalta liian vähän. ”Yhteensä nämä vuosittaiset kustannukset ja tuottavuuden menetykset ovat 3,2–7,5 miljardia euroa”, raportissa arvioidaan. Se on suunnilleen tonni jokaista suomalaista kohti vuodessa. Tuota lukua ei pidä uskoa. RAPORTISSA lasketaan liikkumattomuuden vaikutusta ”suoriin terveydenhuollon kustannuksiin” ja “tuottavuuskustannuksiin”. Arviot perustuvat oletukseen, että tietty osuus kansansairauksista vältettäisiin, jos ihmiset liikkuisivat enemmän. Tällaisia sairauksia ovat esimerkiksi sepelvaltimotauti ja tyypin 2 diabetes. Tehdyissä laskelmissa on ainakin kaksi periaatteellista ongelmaa. Ensinnäkin erilaisilla laskentatavoilla päädyttäisiin erilaisiin tuloksiin. Pari vuotta sitten THL raportoi, että ”vapaa-ajan liikunta-aktiivisuudella ei ollut yhteyttä” ”terveyspalveluiden käytöstä muodostuneisiin kustannuksiin”. TOINEN periaatteellinen ongelma on, että laskelmissa ei ole huomioitu säästöjä, joita yhteiskunnalle koituu liikkumattomuudesta. Jos sohvaperuna kuolee 55-vuotiaana sepelvaltimotautiin, hän ei sairastu 77-vuotiaana suolistosyöpään – eikä muihinkaan sairauksiin kuolemansa jälkeen. Eikä hänelle tarvitse maksaa eläkettä. Hävettää oman ammattikunnan puolesta. Liikkumattomuusraportista on uutisoitu puuttumatta sen ilmeisiin epäkohtiin. Ja arveluttaa myös. Perustuuko poliittinen päätöksenteko kaikissa asioissa näin hatariin raportteihin? Ja siihen oletukseen, että kaikkea – elämän arvoakin – voi ja pitää mitata rahassa? Entä jos hyvin tehty raportti tulisi siihen tulokseen, että liikkumattomuus säästää yhteiskunnan varoja? Harri Mannonen Liikkumattomuuden lasku kasvaa -raportti luettavissa osoitteessa julkaisut.valtioneuvosto.fi. Kuolleet tulevat halvaksi KOLUMNI HARRI MANNONEN Jenkkifutiksen miesten ykkösdivisioona alkaa perjantaina kymenlaaksolaisittain mielenkiintoisimmalla mahdollisella tavalla: Kouvola Indians kohtaa Kotka Eaglesin. Viime kaudella Eagles pelasi kakkosdivisioonassa. Indians puolestaan hävisi ykkösdivarissa kaikki ottelunsa. Miten seuroilla menee nyt? Siitä kertovat puheenjohtajat eli Indiansin Mika Lindholm ja Eaglesin Essi Söderholm Kuinka monta ulkomaista ammattipelaajaa teillä on? ML: –Tänä vuonna yhdeksän. ES: –Kaksi tulee Ameriikoista, ja sitten meillä on kolme EU-pelaajaa Espanjasta, mutta heistä yksi asuu Suomesta. Mistä kotimaiset pelaajanne tulevat? ML: –Pääasiassa Kouvolan alueelta ja muutama on Kotkan alueelta. ES: –Pääsääntöisesti Kotkasta, mutta muutama pelaajaa kulkee Helsingistä ja muutama Kouvolan suunnalta. Miesten I divisioonassa kukin joukkue pelaa kahdeksan runkosarjaottelua. Onko se sopiva määrä? ML: –Omasta mielestäni ei ole. Pitäisi olla 10–12 ottelua. ES: –On se aika sopiva. Silloin pystyy panostamaan kaikkiin oteluihin. Matsit ovat kuluttavia joillekin pelipaikoille. Kuinka monta katsojaa odotat kotiotteluihinne? ML: –Realistisesti 150. ES: –Tavoite on nostaa katsojamäärä yli kolmensadan. Viime kaudella katsojia oli noin kaksisataa. Kuinka monta jäsentä ja joukkuetta seurassanne on? Mika Lindholm: –120– 130. Aikuisten joukkueita on kolme ja juniorijoukkueita neljä. Essi Söderholm: –Noin 130 jäsentä. Miesten joukkue, naisten joukkue, junioreissa on U15-joukkue. Junioreita löytyy joka ikäluokkaan, mutta tarvittaessa he pelaavat yhteisjoukkueena Porvoon kanssa. Liikuntaleikkikoulussa 7–9-vuotiaat tutustuvat soikeaan palloon ja jenkkifutisjuttuihin muuten. Jos kaikki menee hyvin, mitä seurassanne tapahtuu viiden seuraavan vuoden aikana? ML: –Seura kasvaa kaksinkertaiseksi jäsenmäärältään. ES: –Tämän kauden jälkeen ehkä kourallinen veteraanipelaajia lopettaa. Sitten joudumme ehkä ottamaan askeleen taaksepäin ja kehittämään pohjaa vakaammaksi. Viiden vuoden päästä löydämme itsemme ehkä uudelleen ykkösdivarista. Mitä seuran asiaa olet viimeksi hoitanut? ML: –Mitäs minä tein… Aamulla, ennen kuin lähdin töihin, taisin laittaa U15– joukkueen tapahtumailmoituksen sosiaaliseen mediaan. ES: –Just valmistaudumme ykkösdivisioonan mediahetkeen somessa. Milloin seurasi pelaa miesten Vaahteraliigassa? ML: –Tämä saa olla vissiin jonkinlainen veikkaus? Seuraavan viiden vuoden sisällä. Näissähän ei ole oikeita eikä vääriä vastauksia. ES: –Kun sinne lähdetään, haluamme, että meillä on vakaa pohja. Jossakin vaiheessa sinne on tarkoitus nousta, mutta nyt olemme alkutekijöissä. Indians–Eagles Kuusankosken urheilukeskuksessa perjantaina 25. toukokuuta kello 18.30. URHEILU Eaglesin ja Indiansin puheenjohtajat hoitavat seuransa asioita somessa. Sarjajumbo vastaan nousija Kotka Eagles (sininen peliasu) pelaa kotiottelunsa Puistolan kentällä. Indians saapuu vieraaksi 7. heinäkuuta. Tämä kuva on vuoden takaa Eaglesin ottelusta Wolverines Blueta vastaan. A) Mikä jalkapallomaa? 3p: MyPaa kaudella 2008 Veikkausliigassa edustanut Adrian Webster on tästä maasta. 2p: FC KTP:tä Ykkösessä tällä kaudella edustava Chris James on tästä maasta. 1p: Se ei ole voittanut miesten MM-lopputurnauksessa yhtään ottelua, vaikka on osallistunut siihen kahdesti, 1982 ja 2010. B) Kuka olympiavoittaja? 3p: Vuonna 2015 hänen tyttärensä Olivia valittiin Miss Kokkolaksi. 2p: Vuonna 2013 hänen entinen vaimonsa Suvi meni naimisiin jääkiekkovalmentaja Petri Vehmasen kanssa. 1p: Hänen 17-vuotias poikansa Wiljami on pelannut jääkiekon juniorimaajoukkueissa. C) Mikä jenkkifutisjoukkue? 3p: Tämän kauden miesten Vaahteraliigan joukkueista sen kotikaupunki sijaitsee lähimpänä Kymenlaaksoa. 2p: Se voitti kuusi peräkkäistä Suomen mestaruutta kausina 2005–10. 1p: Sen nimi tarkoittaa Teurastajia. D) Mikä valtio? 3p: Peli-Karhujen kasvatti, koripalloilija Awak Kuier (kuvassa) syntyi sen nykyisellä alueella. 2p: Sitä on edustanut olympiakisoissa vain kolme yleisurheilijaa. 1p: Siitä tuli Kansainvälisen olympiakomitean jäsen vuonna 2015. JOKERI: Jenkkifutiksessa maalihaarukan poikkipuu on 3,05 metrin korkeudella. Kuinka leveä on pystypuiden väli? Vastaus sentteinä. TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ Awak Kuier syntyi vuonna 2001 – mutta missä? Katso kysymys D. Vas tau kse t: A) Uu siSee lan ti. B) Mik a Myl lyl ä (1 96 9– 20 11 ). Hän hiih ti oly mp iak ult aa 30 kilo met rill ä ja per in tei sel lä hiih tot ava lla Na gan oss a 19 98 . C) Por voo Bu tch ers . D) Ete läSu dan . Se its en äis tyi Su dan ist a vu on na 20 11 . Jok eri : 56 4 sen tti ä eli 18 jal kaa 6 tu um aa. y varoja? PEKKA VAINIO PEKKA VAINIO PEKKA VAINIO
• Keskiviikkona 23.5.2018 16 Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti Opel MOKKA 5-ov Cosmo 1,6 ecoFLEX Start/Stop 85 -13 119 tkm 14 700 Renault MEGANE SportTour Energy TCe 115 S&S Expression -14 76 tkm 10 900 Skoda FABIA 1,2 TSI 85 Ambiente -11 96 tkm 7 900 Toyota AURIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Terra 3ov -11 65 tkm 11 900 Toyota AURIS 1,8 Hybrid Premium 5ov (MY14.A) -14 52 tkm 22 900 Toyota PRIUS HSD Linea Sol 5ov (MY14) -14 55 tkm 21 900 Toyota VERSO 1,6 Valvematic Linea Sol 5p -11 81 tkm 15 900 Toyota YARIS 1,0 VVT-i Life 5ov -13 24 tkm 13 400 Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI 90kw DSG -10 136 tkm 9 900 Kia CEED 1,0 ISG 100hv LX SW EcoDynamics -16 16 tkm 16 900 Lexus IS 220d 17 vanteet -10 94 tkm 15 900 Nissan QASHQAI DIG-T 115 Visia (MY14.3) -14 84 tkm 16 700 Honda CIVIC 1,4i Sport 5d i-Shift -10 114 tkm 10 900 Honda CR-Z 1,5 GT -11 90 tkm 11 900 V A I H T O A U T O T V A I H T O A U T O T V A I H T O A U T O T V A I H T O A U T O T Omistajan käyntikortti Näihin autoihin Fragus turva 1 vuosi/20tkm
• Keskiviikkona 23.5.2018 17 • Onni Orava • Apsi Apina • Ville Viikinki Mukana: KOTKAN PRISMAN PIHA-ALUE 10:00–15:00 Paljon ohjelmaa mm. • BMX-NÄYTÖKSIÄ • POLKUAUTORATA • TALUTUSRATSASTUSTA • CARTING • KEPPARIESTERATA • VIRANOMAISET KALUSTOINEEN PAIKALLA 26 0518 . . LA U A N TA I TERVETULOA KOKO PERHE! SEURAA TAPAHTUMAA KOTKAN PRISMAN FACEBOOK-SIVUILLA KOKO PERHEE N TAPAHT UMA!
• Keskiviikkona 23.5.2018 18 Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 To 24.5. klo 18 ”Arjen Hengähdys” -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Alhosaari, Vaakanainen. Su 27.5. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Järnstedt, s Larvi, k Kallberg. Kirkkokahvit. Su 27.5. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Hasanen, s Savinainen, k Kaijansinkko. Kirkkokahvit. Su 27.5. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Lopperi, s Hänninen, k Hauer. Pyhäkoulu. Messun jälkeen ikäihmisten syntymäpäiväjuhla ennakkoon ilmoittautuneille Toivonsalissa. To 31.5. klo 18 ”Arjen Hengähdys” -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Pietala, Lampén. Su 10.6. klo 12 Lohisoiton juhlamessu Sapokan vesipuistossa; l Järvinen, s Lopperi, k Kallberg. Sana ja rukous: Ma 28.5. klo 18.30 20.30 Healing Rooms-rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa, Karhulantie 33. Tervetuloa rukoiltavaksi. To 31.5. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen esirukouspyyntöjen puolesta. Marttila. Musiikki: Ke 30.5. klo 12 Lounaskonsertti ”Spring Dance” Kotkan kirkossa. Katrin Nachtigall, viulu ja Irina Lampen, urut. Corelli, Rheinberger, Stamm. Vapaa pääsy. Lähetys: Keskiviikkoisin 6.6. – 29.8. klo 8.30 – 12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Tervetuloa! Aikuiset: Ke 30.5. klo 10 Kaikille avoin olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Ti 5.6. klo 11 Tiistaituvan kauden päätös Karhulan Jokipuistossa makkaranpaiston merkeissä, Tervetuloa! Huom ! Tiistaituvan kesäkahvit 26.6. ja 24.7. klo 11-12.30. La 7.7. Etelä-Kymenlaakson srk:ien Retki Kansanlähetyspäiville Ryttylään. Omaa ohjelmaa isoille ja pienille. Rukousta, opetusta, laulua, hyviä kohtaamisia, rakentumista uskossa. Matkan hinta n. 30-40 €. Ruokailu omakustanteinen. Retkelle ilm. Päivi Ihatsulle 25.6. menn. ark. klo 9-15, puh. 040 196 7505. Linja-autoreitti: Miehikkälä klo 5.30 – Virojoki klo 5.45 Hamina klo 6.15 Karhulan linja-autoasema klo 6.30 Kotkan srk-keskus klo 6.45 Langinkosken kirkko, pysäkki klo 6.50 Siltakylän moottoritie klo 7 Ryttylä klo 10. Paluumatkalle lähdemme n. klo 18. Ilmoittautuessa kerro nimesi, osoitteesi, puh.numero ja mistä tulet kyytiin. Lisätietoja retkestä: Anne Hovi p. 044 725 9291 tai Kari Ihatsu p. 044 725 9039. Lähtijät saavat retkikirjeen viikolla 26. Ti 10.7. Kesäretki Loviisan Svartholmaan. Lähtö klo 8.30 Sapokasta. Paluulähtö Svartholmasta klo 13.30. Sapokassa olemme n. klo 16.30. Risteilyn hinta 25 € aikuiset ja 15 € lapset (alle 15 v.). Perhelippu 65 €. Hintaan sisältyy mehut ja makkarat. Aluksella ja saaressa ravintolapalvelut. Mahd. ennakkovarauksella ruokailu aluksella (lohisoppa) ja päiväkahvit (kahvi/ tee/mehu ja makea kahvileipä) yht. 21 €/hlö (alle 12 v. lapset 13 €). Svartholman linnoitussaaressa on paljon mielenkiintoista nähtävää, sen historiasta, rakennusvaiheista ja elämästä Ruotsin ja Venäjän vallan aikana. Uintimahdollisuus. Lisätied. Jukka Hänninen p. 041 462 6221 ja Elisa Järvimäki p. 041 540 3011. Ilm. Päivi Ihatsu, p. 040 196 7505 viimeistään 3.7. Pe 10.8. klo 16 su 12.8. Ei huolta huomisesta? -perheleiri Ristiniemen kurssikeskuksessa. Vanhemmille omia opetusja keskustelutuokioita mm. Ari Tähkäpään johdolla samalla kun lapsille on omaa toimintaa. Luvassa myös mukavaa yhdessäoloa, syömistä ja saunomista Ristiniemen kauniissa maisemissa. Voit tulla jo perjantaina viettämään iltaa Ristiniemeen tai aloittaa leirin vasta lauantaina. Hinta pe tulleille 50 €/ aikuinen ja la saapuneille 40 €/aikuinen. Lapset ilmaiseksi. Ilm. viim. 5.7. puh. 040 196 7505. Leiri täytetään ilm. järjestyksessä. Toimi nopeasti, paikkoja rajoitettu määrä. Tervetuloa ! Nuoret: Keskiviikkoisin 6.6. – 18.7. ja ke 1.8. klo 17-20 Nuorten kesäkahvila Langinkosken kirkon kirkkotuvassa. Lapset ja perheet: To 31.5. klo 17.30 Kymin kirkossa Lasten kevätkirkko ”Jumalan kämmenellä” Päiväja perhekerholaiset sekä kirkkomuskarilaiset esiintyvät. Läheniemi, Silomaa, Hauer. Muut: Ke 30.5. klo 17 kevään viimeinen Meijän keittiö Langinkosken kirkolla. Meijän keittiö on yhteisöllinen ruokailu, johon kaikki ovat tervetulleita. Hinta 3 €/hlö, alle 15 v. aikuisen seurassa maksutta. Kastetut: Sonja Alisia Kinnunen, Lenni Santeri Levy, Lauri Tapani Ojala. Hautaan siunatut: Eila Maria Huovinen 99 v., Kirsti Inkeri Könönen 91 v., Elvi Kaarina Vartiainen 91 v., Lempi Aliina Mikkonen 86 v., Maija Heleena Nurmi 85 v., Lasse Arvi Suomalainen 83 v., Terttu Gunilla Heinonen 81 v., Maija Liisa Horto 77 v., Henry Antero Huovinen 75 v., Osmo Mikael Dufva 72 v., Harri Armas Simola 66 v., Tero Ensio Kumpulainen 40 v. TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI Tulee tilaamatta! KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 26.5. klo 17 Vigilia Su 27.5. klo 10 Liturgia ? SEURAKUNNAT Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkko) Suomen ev.lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi Su 27.5. klo 15 jumalanpalvelus KUNNON EVÄSTÄ TARJOLLA Koksilaiset Jarkko Ahola ja Walt teri Torikka-Show must go 17.11. klo 19.00 Hartwall Areena, Helsinki. Jäsenhinta 50€ /kaverihinta 65€. Sit. ilm. 30.5. mennessä kirsti.maatta-heikkinen(at) carea.? /ilt. p. 040-5678526. PAM – Kotkan seudun osasto 038 Haluaisitko lähteä perheesi kanssa Linnanmäelle huvittelemaan silloin kun mieli tekee. Rannekkeet aktivoituvat kun menet ensimmäiseen laitteeseen Linskillä. Olemme varanneet Hupirannekkeita jäsenistölle. Rannekkeen hinta on 25€ (jäsen ja lapset alle 15v.) ja 33€ (avec). Ranneke varaukset Mia Harkolle p. 050-3871288 (tekstiviestillä). Varatessasi rannekkeita tarvitsemme käyttäjien nimet, jäsen vai avec sekä lasten iät ja tietysti osoitteen mihin lähetämme rannekkeet. Paluuviestissä saat tilinumeron, mihin maksaa rannekkeet. Kun maksu näkyy tilillämme, lähetämme ne sinulle postin mukana kotiin. PAM – Kotkan seudun osasto ry 038 ja Haminan seudun osasto ry 145 Saaristossa huokuva tunnelma on itse koettava. Meren rauhallisuuden vastapainona myös voimansa näyttävä aallokko on ihmismieltä tyynnyttävä kokemus. Saarten suojissa voi kokea kiireettömyyden ja hiljaisuuden kohtaamisen. Olemme varanneet Viklan käyttöömme sunnuntaina 1.7.18. Irrotamme köydet Sapokasta kello 10.00 ja palaamme Sapokkaan noin 18.00. Jäsen hinta 25€, avec 40€, lapset 15€ (alle 15v) sekä alle 7v lapset ilmaiseksi. Hinnat sisältävät matkan, lohisopan Ulkotammiossa sekä kahvitarjoilun Tammiossa. Ilmoittautumisen yhteydessä tarvitsemme kaikkien lähtijöiden nimet, lasten iät, ruoka-aineallergiat. Kun olet ilmoittautunut, saat tilinumeron johon voit maksaa reissun. Ilmoittautumiset Mialle 050-3871288 (tekstiviestillä). Sana ja rukous to 24.5. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 27.5. klo 18.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta: 2. Pietarinkirje. Su 18.00 Sami Westerholm. Ke 16.30 Seurakunnan vuosikokous. Ke 18.30 Rukousilta: 1. Johanneksen kirje. Tervetuloa! hamina.svk.? Kapteeninkatu 10 To 24.5. klo 12 Grillijuhlat osaston pihalla, mukavaa ohjelmaa, laulua ym. Su 27.5. klo 16 Jumalanpalvelus. To 18 Sana ja rukous. Aihetta iloon opetussarja Filippiläiskirjeestä Marjaana Rauma. Su 15 Kevätjuhla Kaarniemen toimintakeskuksessa. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaijuhla su 27.5.2018 klo 16.00 Vesa Sihvo, Ehtoollinen Sananja Rukouksen ilta aina ke klo 18.00 www.onewayseurakunta.? /kotka Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus ja kastejuhla, Arja Rytkönen. Nyyttärit. Ke 30.5. klo 16.30 17.30 EU-ruuan jako vähävaraisille. kotka.adventist.? Etelä-Kymen Hengitysyhdistys ry Järjestää ulkoilutapahtuman Rampsinkarissa 5.6. klo 17.00. Yhdistys tarjoaa makkarat. Tervetuloa joukolla mukaan! Hovinsaari-seura järjestää Valkamakadun rannan uuden grillipaikan avajaiset maanantaina 28.5. alkaen klo 18. Ohjelmassa on Esa Honkasen haitarinsoittoa ja muita musiikkiesityksiä. Hovinsaari-seura tarjoaa mehua ja makkaraa seuran jäsenille tai jäseniksi liittyville, muuten makkaran hinta 1 €/kpl. Grillipaikalle järjestetään myös nimikilpailu. Paras ehdotus palkitaan 16.8. pidettävässä rantatapahtumassa. Tervetuloa seurustelemaan ja viettämään mukavaa iltaa kanssamme! Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Hänninen. To 11.00 ”Leipää ja elämän leipää”. Pe 18.00 Nuortenilta. La 17.00 Varkki-ilta. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Kari Ketoja. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Keijo Juutila & Henry Jansén. Pe klo 18.00 Yhteinen nuortenilta Kotkan Helluntaikirkossa. La klo 15 – 17.00 Venäjänkielinen Kids Action. Su klo 11.00 Vapismessu ja lasten toimintapiste, past. Pekka Tuomaala ja bändi Lappeenrannasta, Kim Auvinen. Tilaisuuden jälkeen piknic Katariinanniemessä (nyyttärit). Ti klo 11.00 Leipäkirkko, Kim Auvinen ja Henry Jansén. Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Kim Auvinen. www.kotkanvapaaseurakunta.? Kotkan Työväen Palloilijat ry Sääntömääräinen vuosikokous tiistaina 12.6.2018 klo 15.00 osoitteessa KTP ry:n toimisto, Koulukatu 8, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta. Suursaari-Seura Kevätartteli su 27.5.2018 klo 14 Tallinna-Tupa. Kuvia Suursaaresta. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kesäretki Suomenlinnan kesäteatteriin la 4.8.2018. Tarkemmat tiedot myöhemmin. Hallitus. ? JÄRJESTÖT Yrjö RAUSSI s. 25.11.1926 Kotkassa k. 08.05.2018 Haminassa Herra, kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa, valoon jään. Outi Helena Enkeli Vaarin ohi kulki, hiljaa Vaarin silmät sulki. Milla Viljam Rakkaamme siunataan Parikan kappelissa lauantaina 26.5.2018 klo 17. Karhulan Urheilijat/yleisurheilu Urheilukoulu alkaa ti 5.6. klo 17.30 Karhulan Keskuskentällä. Mukaan voi tulla myöhemminkin. Ryhmät 5v. 6v. 7v. 8-9v. 10-11v, 1215v, jun.valm.ryhmä 10-14v. ja nuor. valm. ryhmä 11-13v, 1416v. Hinnat ja ilm. www.karhulanurheilijat.? . Ilm. voi myös harj. alussa. Tutustumassa voi käydä muutaman kerran. Tied. urh. koulu 044-0267003, jun.valm. 050-3272567, nuor.valm. 0503071978. KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400
• Keskiviikkona 23.5.2018 19 Piili ry järjestää Tupensyöjien 70/50m -jousiammuntakilpailun lauantaina 26. toukokuuta Karhulan keskuskentällä. Paikalle odotetaan saapuvan puolensataa ampujaa, joukossa muiden muassa kotkalaistaustainen paralympiavoittaja Jere Forsberg. Kisa toimii samalla karsintakisana Suomen junioriampujien EM -joukkueeseen. Alkukilpailu alkaa kello 11 ja ottelukierrokset noin 14.15. Tapahtuma on yleisölle ilmainen. Paikalla on katettu katsomo ja kahvio. Kisassa on elektroninen tulospalvelu, jonka katsoja saa aktivoitua omaan mobiililaitteeseensa lukemalla katsomosta löytyvän QR -koodin. Kisatilannetta voi seurata myös katsomosta löytyvältä televisionäytöltä. Tarkempaan osumien seuraamiseen etenkin ottelukierroksilla suositellaan kiikareita. Laji-infoa on saatavilla katsomosta ja kahviteltalta. Tupensyöjien 70/50m on kansainväliset vaatimukset täyttävä, ME-kelpoinen kilpailu. Ammuntamatka on tähtäinjousilla 70 ja taljajousilla 50 metriä. Juniorija senioriluokissa matkat ovat hieman lyhyemmät. Alkukilpailun (72 nuolta) jälkeen seuraavat ottelukierrokset, jotka ammutaan pudotuspelinä. Jousiampujia Karhulan keskuskentällä Kevät on edennyt pitkälle ja ensimmäiset jättiputket työntävät versojaan kovaa vauhtia esille. Nyt on hyvä aloittaa torjuntatoimenpiteet, kun muu kasvillisuus ei peitä eikä häiritse torjuntoja. Kotkan Ympäristökeskus järjestää maanomistajille paikallisen Nopest-yrityksen kanssa jättiputkien torjuntaan liittyvän opastustuokion Niittymäellä, Hurukselantien (272) varressa torstaina 24. toukokuuta kello 14.30. Alueella on todella suuria jättiputkikasvustoja ja paljon haasteita niiden torjunnassa. Jättiputkien torjunnasta opastusta Kotkan kaupungin katuvalot on sammutettu viime kesän tapaan keskusta-alueita lukuun ottamatta ja ne palaavat jälleen käyttöön 25. heinäkuuta. Kotkansaaren ja Karhulan keskustassa valot syttyvät yöajaksi hämäräkytkimen säätämänä myös kesäaikana. Katuvalot pimeänä Meripäiviin asti Kymenlaakson Taksi Oy:n ajovälityksessä olevista takseista noin puolet on teipattuina uusiin väreihin, yhtiön toimitusjohtaja Timo Lönnberg kertoo. Pohjavärinä on joko valkoinen tai musta, konepelti ja katto ovat puolestaan kaikissa keltaisia. Auton pohjavärinä oleva musta tai valkoinen on auton omaa maalia, mutta keltainen on teippikalvoa. Kupeita ja konepeltiä koristavat Kymenlaakson Taksin logot. Uudella värityksellä taksiautoilijoiden omistama Kymenlaakson Taksi Oy varautuu heinäkuussa koittavaan taksiliikenteen vapautumiseen. Kymenlaakson Taksin alaisuudessa ajaa noin 290 autoa. Kymenlaakson takseista noin puolet teipattuina Kotkalainen liikennöitsijä Tapio Heino kävi teippauttamassa autonsa ensimmäisten joukossa. Heinon upouusi tilataksi on myös uuden värityksen mukainen. VELI?PEKKA KELLONIEMI Kotkalaiset Maiju Rantamo ja Cindy Rautiainen ovat perustaneet kauneushoitola Beamin Kirkkokadulle maaliskuussa. Rantamo on koulutukseltaan kosmetologi ja Rautiainen ripsiteknikko ja microblading-artisti. Kyseessä on naisten ensimmäinen yritys. –Yhdessä oli helpompi alkaa yrittämään. Osaamisemme täydentää toisiaan, Rautiainen sanoo. Täyden palvelun kauneudenhoitola tarjoaa muun muassa ripsien pidennyksiä, microblading-kulmien tekemistä, käsi-, jalka-, ja kasvohoitoja, hierontoja, suihkurusketuksia ja meikkien tekoa. –Mikroblading-kulmien muotoilu on nouseva trendi. Samoin miesten käyminen kasvoja jalkahoidoissa. Miestenkin iho tarvitsee hoitamista ja sandaalikaudella jalat on hyvä laittaa kuntoon, Rantamo vinkkaa. RANTAMON mukaan kauneudenhoitoala on kilpailtu, mutta asiakkaat ovat uskollisia. –Ripsiä ja kynsiä hoidetaan kuukausittain, joten siinä syntyy pysyviä asiakassuhteita. Yrittäjät kertovat vastaavansa kilpailuun pitämällä hinnat sopivalla tasolla. –Meillä on myös paljon intoa kehittää ja kouluttaa itseämme ja pysyä trendien mukana, Rautiainen sanoo. Rantamon mukaan liiketila on myös hyvällä paikalla julkisenkin liikenteen yhteyksien varrella. –Olemme aktiivisia somessa, kannattaa käydä tutustumassa, Rautiainen vinkkaa. ”Miestenkin iho tarvitsee hoitamista” Cindy Rautiainen (vas.) ja Maiju Rantamo esittelevät microbladingvälineitä. LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ KESÄINEN MUSIIKKITAPAHTUMA HAMINA BASTIONISS A 15.-16.6. haminasoi.f i LIPUT: PERJANTAI KLO 18-02 / LAUANTAI KLO 17-02 ARTTU WISKARI PE 15.6. JUHA TAPIO PE 15.6. LAURI TÄHKÄ LA 16.6. JARI SILLANPÄÄ LA 16.6. LAURA VOUTILAINEN PE 15.6. NELJÄNSUORA LA 16.6. RESSU REDFORD LA 16.6. KATETTU TAPAHTUMA ALUE! HAMINA SOI 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. lippupalvelu PE / LA: 39,90 € PE & LA: 69,90 € VIP: 119 € (SIS. ALV) LIPUT NYT MYYNNISSÄ! K-18
• Keskiviikkona 23.5.2018 20 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Siirtolapuutarhamökki Korelassa, Alakaarre 49. P. 050-3642454. Kaksio 59m 2 todellinen helmi jos etsit city-kotia. Hissitalo Puutarhakatu. Tiedustelut 044-2785636. Myydään moottoriajoneuvoja Toyota Hiace 2,4 dsl -98. Lyhyt, 5-ovinen, 2 renkaat, vetokoukku, juuri katsastettu 7/2019 asti. H. vain 2500e P. 0400-907990. Rellu Twingo 1,2 -99. Aj. vain 123tkm, katsastettu 5/18 yli vuodeksi eteenpäin. H. 950e ja Rellu RN 14 -94. Aj. vain 110tkm, 1 omistaja. Kats. 4/2018 yli vuodeksi. H. 950e. Puro-tienhaara. P. 0400-907990. Fiat Scudo 2 JTD m. 2002, kats. syks. Aj. 310tkm, 2r. Alatukivarr. uud. Erik. pirteä 3 hengen pieni paku, kulkee vähällä, vain 1550e. Soita 0500-717631. Keikkabussi matkailuauto Scania. J. kats, penkit 9:lle, kerrossängyt, iso tavaratila. BC-ajokort. H. 3800e. P. 040-5283796 Ummeljoki. Siisti Ford Fiesta -01 1.2 5-ov, aj. 97tkm/hk, seur. kats. 8/-19, 2renk., ohj. tehost., h. 1750e. P. 0400-604628. Avoauto Renault Megane 1.6 Cabriolet-97 aj. 125tkm/hk, sähköllä toimiva katto, seur. kats. 7/19, aluvant. jakopää 11/-17, ohj. tehost., h. 3950e. P. 0400604628. Moottoripyörä Yamaha Virago XV 250 vm. 1995. Ajettu 75.950km. Hyvässä kunnossa, siisti, säännöllisesti huollatettu. Plexi, sissybar, sivulaukut. Hp. 950e. Tied. p. 040-5810326. Honda CBR 1000 vm -93. Jakopään ketju vaihdettu. Hp. 1500 e. P. 044-5107787. Mopot Tunturi Super Sport -87 ja Tunturi Tiger -87 1490 e/kpl. Kuvia Tori.? . Käyt. renkaita, myös yksitt. renkaita, peltivannesarjoja. P. 0400-158318 Kouvola. Vähäisen käytön vuoksi Toyota Avensis 1.6 vm. -98. Kats. 25.4.18, seur. 1.7.19. 2xrenk. huoltok. Ml 304 tkm. Vetok. ehjä tuulilasi, ilmast. Äskettäin uusittu jakopää, jäähdytin, tukivarret taakse. Siisti ja hyväk. Hp. 900 e. P. 0400-931306. Myydään veneitä Buster Sun r + 20hv Johnsson -89/-90 s-startti, kuomu, ehjä ja kunnossa. H. 2800e. P. 0400991961. Myydään sekalaista Naisten pyörä Tunturi, 3-vaihteinen 350e. Paikannin Yepzon 200e. P. 044-0603043. 300 LP-levyä ja levysoitin yhdessä. Kotkan seutu. P. 0417538012. Asuntovaunu Sprite Musketer 450 EK. Peräkärry Carry 65 ressulla. Kumivene Achilles kovapohja. Vetokoukkuja, valurautaisia lieden osia. Laitettavia (2kpl) ruohonleikkuria, moottorisahoja, 1 raivaussaha ym. ym. P. 050-4031488. Kangaspuut 180 cm. Pirtoja, sukkuloita, välirimoja, niisivarsia, vipusia. Paljon leikattuja matonkuteita ym. Luomapuut. Kuvia meilinä /viestinä. P. 0400-606899. Vesitrampolini ”Island Hopper” USA, halkaisija n. 4m (13 jalkaa). Vahvaa materiaalia, täyttö ilmakompuralla. Kuva email/kuvaviesti. P. 040-5068208. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m 3 /58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m 3 /150e, 4 im 3 /280e. P. 050-5831721/Jari. Rakentajat huom! Mäntylankkua, eri kokoja. Lautaa isompi erä. Laude haapaa ja muuraustiiltä. P. 045-712350. Lautaa 23x125 P. 0505372464 2-siipiset kyntöaurat. Sopivat pieneen traktoriin, jossa on 22 mm vetovarsi pallot. Aurat löytyvät Valkealasta. Hp. 100 e. P. 050-3676080. Kuivaa sekaja koivuklapia. P. 040-5365600. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Onko nurkkiin jäänyt vanhat stereot ja LP-levyjä? Soittele, p. 0400-714004. Kuolinja muuttopesiä, vanhaa tavaraa. Soita heti 040-5910350! Nyt olis tarvetta veneelle ja moottorille, tarjoa hyvää pakettia. Voit tarjota myös pelkkää venettä tai moottoria. P. 040-5539571. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon...Huumantie 1, Kotka. Jäämistöjä, astioita, levyjä, valaisimia, leluja, työkaluja, kodintekstiilejä ym. pientä kodin irtainta. P. 046-9687876. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Sunilassa 30m 2 375e/kk yhdellä vedellä ja pesukoneella. Takuu. Luottotied. tark. P. 044-3518485. Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm. astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Rt 3h+k+s+vh 71m 2 Kouvolan Vahteronmäessä. Vuokra 595e + vesi + sähkö + autopaikka, 1kk vuokraennakko. Luottotied. tark. Lisätietoja arkisin klo 9-15. P. 044-7446280. Valoisa vapaa kaksio 50m 2 Manski. Kts. lisää oikotie.fi id 14622325. P. 044-5008844. 1h+kk+parveke Kotkan keskusta. Hieno asunto hissitalon ylimmästä kerroksesta puisto näkymin. Koko huoneisto uusittu upeasti. V. 495e. P. 045-3262375. Kotkansaari 1h + bk + tilava kph + parvi 24m 2 . Hyväkuntoinen. V. 450e + vesi 20e. P. 0445008844. Haminan kesk. 1h+kk+sauna+ parv 34,5m 2 . Vuokra 460e/ kk+vesi. P. 040-5539605. Haminassa kaksio 57 m². Läpitalon, remontoitu, rauhallisessa ympäristössä. Heti vapaa. Luottotiedot tarkistetaan. P. 045-712350. Tilava yksiö 32 m² lähellä Kouvolan keskustaa. Rauhallinen taloyhtiö. Vapaa 1.7. Vuokra 430 e+vesi. Tiedustelut 044-0405512. 3h+k+parveke Kouvola. Läpitalon päätyhuoneisto. Hissi on. Näyttö sopimuksen mukaan. P. 0400803099 Yksiö 30 m² Voikkaa. Vuokra 320 e+vesi 16 e/hlö. Vapaa. P. 0400655134. Kesämökkejä. Hyvin varustettu mökki 8 henkilölle Suomenniemellä Kuolimolla ja pikkumökki Luumäellä. P. 040-5455373. Halutaan vuokrata Yksiö tai kaksio Kouvolan keskustasta hissitalosta 1.6. tai 1.7. alkaen 4-5kk ajaksi, kalustettukin käy. P. 040-8496622. Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0449501990 Henkilökohtaista 65-75 v. nainen tule autokuskiksi reissuille! Vastaukset tämän lehden konttoriin. Ajokortti välttämätön. Kirpputorit Kirpputori Turvala, vanha Talouskauppa. Tule myymään/ostamaan. Visa/Master. Auki joka päivä. Mape 10-17.30, la-su 10-15. Pöytä + rekki 19,60e/vk. Taimimyynti la-su. P. 050-3225656. Tervetuloa. www.turvalankirppis.com Pihakirppis ja Cafe Virsulan pihalla 26.5. klo 10-15 useita myyjiä. Virsupolku 3, Eskola. Tervetuloa! Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää, avataan 26.5. Auki joka la-su 10-16. Pihalla paikkamaksuton pihakirppis. Tervetuloa! Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko. P. 0456065456. www.facebook.com/ kirpputorikarhula Useamman talouden pihakirppis, jossa myynnissä edullisesti paljon arkija juhlavaatteita, astioita, käsilaukkuja, leluja ym. La 26.5. klo 10-15. Osoite Linnuntie 9, Koria. Pihakirppiksiä la 26.5. Kouvolassa Töröstinmäellä, mm. Nupputiellä klo 10-14. Myyntipaikkojen osoitteet netissä siivouspaiva.com. Tervetuloa! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT AMMATTIOSAAMISTA VUODESTA 1932 Kelloliike R. Pakkanen Oy Sibeliuskatu 32, Hamina puh. 010 321 0050 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA PÄIVÄN HINNAN MUKAAN. K l K ll lliik R P kk kk O O K K O K O K O K K O O O O lllllll lllliiliiiiiiikk ikk k k k kk R R P P kk kk R R P kk R R P P HINNAN U UKAAN H H H H H HINNAN AN HINNAN AN HINNAN AN INNAN AN INNAN AN INNAN AN INNAN AN NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN AA NNAN AA NAN A NAN A NAN A NAN A NAN A NAN A NAN KA NAN KA NAN K AN K AN K AN K AN K AN UK AN U U AN U U AN U U N U U N U U N MU U N M N M M M RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.? Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). Cursor Oy, Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö / keskus 040 190 2500 / info@cursor.fi Eagle-talo Kyminlinnantie 6, KOTKA / Raatihuoneentori 16, HAMINA / www.cursor.fi Cursor Oy @CursorOy Cursor Oy Kesäkuun maksuttomat neuvontatilaisuudet kaikille yrittäjille ja yrittämistä suunnitteleville keskiviikkoisin Cursorilla Eagle-talolla, os. Kyminlinnantie 6, Kotka. 1. RAKENNA JA REKISTERÖI Tilaisuus antaa tietoa mm. yrittämisestä, yritysmuodoista, rahoituksesta, verotuksesta ja starttirahasta. AIKA: KESKIVIIKKO 6.6. klo 14–16 2.a LÖYDY, JAA JA SOMETA Sisältömarkkinoinnin alkeet: Mistä löydän yritykselleni olennaiset kanavat? Missä markkinoida? Millaista on hyvä ja toimiva sisältö? AIKA: KESKIVIIKKO 13.6. klo 8.00–9.30 2.b MYY JA MARKKINOI Saat perustietoa mm. verkkomarkkinoinnista, sosiaalisen median hyödyntämisestä, asiakaspalvelusta, tuotteistuksesta ja myynnistä. AIKA: KESKIVIIKKO 13.6. KLO 14–16 3. SUUNNITTELE JA SUMMAA Kaiken liiketoiminnan perusta on kannattavuus ja tulos. Tilaisuudessa perehdytään yrityksen kannattavuuslaskelmaan. AIKA: KESKIVIIKKO 20.6. KLO 14–16 Lisätietoja ja ilmoittautumiset (viim. edeltävänä maanantaina): www.cursor.fi Tapahtumat tai Cursorin vaihde, puh. 040 190 2500 tai info@cursor.fi YRITTÄMISEN INFOPLÄJÄYKSET HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö
• Keskiviikkona 23.5.2018 21 Sutela Action -tapahtuma Kotkan Prismalla tarjoaa toiminnallisia pisteitä ja näytöksiä lauantaina 26. toukokuuta kello 10–15. Kymen Seudun Osuuskaupan ja Kotkan Kauppatien järjestämässä tapahtumassa on muiden muassa kartingia, polkuautoilua, parkouria, BMX-pyöräilyä, toiminnallisia pisteitä, kilpailuja ja kasvomaalausta. –Tapahtuma on toteutettu viihdyttämään koko perhettä ja vauhdista kiinnostunutta yleisöä. Action-päivässä pääsee tapaamaan paikallisia urheilutähtiä sekä tunnettuja eläinhahmoja, kuten Onni Orava, Apsi Apina ja Ville Viking, kertoo tapahtuman järjestelyistä vastaavan Kotkan Kauppatien toiminnanjohtaja Samuli Kansa. Tapahtumaan tulee Eagle Junior Karting –rata, jossa ajotaitojaan pääsee testaamaan maksutta (kokorajoitus noin 120-150 cm). Tapahtumassa voi ajella myös polkuautoilla. Hevosten ystäville tarjolla on talutusratsastusta ja keppihevosesterata. Päivän aikana 2WBMX:n ajajat esittävät streetsekä ? atland -temppuja BMX-pyörillä. Ajajat ovat BMX freestylen SM-mitalisteja ja siten Suomen huippuja alallaan. Tapahtuma-alueelle rakennettavalla radalla parkourohjaajat esittelevät taitojaan sekä opastavat yleisöä lajin saloihin. Viranomaisetkin ovat lupautuneet esittämään näytöksiä työtehtävien salliessa. Tänä vuonna tapahtumaalue on sijoitettu niin, että parkkihalliin ja Prisman taakse ajaminen sujuu normaaliin tapaan. Sutelassa tapahtuu lauantaina JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Pyhtään Siltakylässä majaansa pitävä KMH Speed Limit #57 -tiimi aloitti Suomen Endurance cup -kestävyysajosarjan ensimmäisen osakilpailun mainiosti sijoittuen kolmanneksi. Kilpailu ajettiin hiljattain Pohjanmaalla Jurvassa Botniaringin radalla kuumissa olosuhteissa. Helle vaati veronsa lukuisten moottoririkkojen ja muiden ongelmien muodossa. Sarjassa on kuusi kuuden tunnin osakilpailua. Varikkokäynnillä saa tankata vain 20 litraa polttoainetta ja vaihtaa kuljettajan. Varikkokäynnin pakollinen minimipituus on 3 minuuttia. Remonttia ei saa silloin tehdä. Idea lajissa on, että auton pitäisi olla taloudellinen ja kuitenkin nopea, jotta varikolla tarvitsisi käydä mahdollisimman harvoin. KMH Speed Limit -tiimissä ajavat kotkalaiset Ari Kiiski ja Keijo Ahonen, lempääläläinen Timo Ylihakola ja pyhtääläinen Seppo Malm joka samalla pääosin rakentaa, suunnittelee ja pitää kaluston iskussa. Tiimin auto on 2-litrainen Peugeot 306 GTI 6. Seuraava osakilpailu ajetaan 9. kesäkuuta Vetelissä Kemoran radalla. Pyhtääläiselle kilpatiimille menestystä KESTÄVYYSAJO Kilpasarja vaatii kuskeilta ja kalustolta paljon. Pyhtääläisten kilpalaite, etualla Pyhtääläisten kilpalaite, etualla oleva vaalea Peugeot 306 GTI 6 oleva vaalea Peugeot 306 GTI 6 valmiina starttiin. valmiina starttiin. SEPPO MALM Karhulan Moottorikerhoa edustava Heikki Savonen ajoi komean sijoituksen hiljattain Vesivehmaan lentokentän ympäristössä ajetussa crosscountry-kisassa. Kilpailussa ajettiin kolme tuntia yhteen menoon, lukuunottamatta kahta pakollista tankkaus/huoltopysähdystä. Savonen ajoi luokassa 9 täydet viisi kierrosta, joka oikeutti oman lähdön sijalle 275. Lähdössä oli kaikkiaan 350 ajajaa. Yli 60-vuotiaiden luokassa sijoitus oli 16/21. Osanottajia oli kaikki luokat yhteensä noin 500. Rata sisälsi runsaasti kivikkoa, mäkiä ja crossirataa. Suomalaisten lisäksi edustettuina olivat Venäjä, Ruotsi ja Norja. Kilpaluokan voitto meni ruotsalaiselle jo toistamiseen. Joakim Ljunggren voitti, mutta kymmenen parhaan joukossa oli kahdeksan suomalaista. Kilpailun järjestivät Nordic Sport & Event ja Salpausselän Moottorikerho. Kotkalaisvauhtia crosscountry-kisassa Heikki Savonen (kesk.) ja kilpakumppanit Joel Harkimo sekä Jarno Laasala. Kolmas haastettu julkkiskuljettaja Niklas Räsänen ajoi myös hyvän kilpailun. Veneenrakentajia Haemme jälleen uutta työvoimaa vakituiseen työsuhteeseen Loviisan venetehtaallemme monivuotisen tilauskantamme toimittamiseksi. Boomeranger Boats Oy on erikoistunut RHIBveneiden valmistukseen viranomaisja sotilaskäyttöön. (WVLPPH HULW\LVHVWL KDNLMRLWD MRLOOD RQ NRNHPXVWD esimerkiksi: ODVLNXLWX MD NRPSRVLLWWLODPLQRLQQLVWD SRQWWRQLDVHQQXNVHVWD YHQHYDUXVWHOXVWD Tarjoamme sinulle näköalapaikan kehittyvästä ja kasvavasta, kansainvälisesti toimivasta yrityksestä sekä mielenkiintoisen ja monipuolisen työkentän pienessä ja tehokkaassa työyhteisössä. Arvostamme halua ja työteliästä asennetta rakentaa suomalaisia huipputuotteita! Lisätietoa ja hakemukset: ETSINTÄKUULUTUS! Yhteydenotot klo 16 jälkeen 050-5583862 / Koho Palvelukseen halutaan työkokemusta omaava AUTOMEKAANIKKO
• Keskiviikkona 23.5.2018 22 KIMMO MUTTILAINEN Perinteisesti toukokuu on se kuukausi, kun ravintoloiden terassit avaavat ovensa. Lämmin sää ja kylmä juoma on yhdistelmä, joka houkuttelee ihmisiä suuresti viettämään aikaa terasseille. Niin Kotkassa kuin Kouvolassa ravintolat ovat valmiita uuteen sesonkiin. Pitkän talven jälkeen ravintoloissa on odotettu terassikauden avaamista. Jos se on herkkuaikaa asiakkaille, on se sitä myös ravintolaalalla työskenteleville. –Kyllähän terassikauden aloitusta on odotettu koko talvi. Kesä ja lämpimät säät tekee sen, että ihmiset löytävät paremmin ravintoloihin ja terasseille, Kotkan Seurahuoneen ravintolapäällikkö Jorma Tykkä sanoo. ALKOHOLILAIN uudistuksen merkittävin vaikutus ravintoloihin on se, että niillä on ollut mahdollisuus hakea pidempää aukioloaikaa aina kello 04:ään saakka. Lisäksi niin sanottuja happy hour -mainoksia saa olla vapaasti lehdissä ja kaduilla. Pidennettyä aukioloaikaa on voinut hakea ilmoituksella aluehallintovirastolle, mutta sitä eivät kaikki ravintolat ole nähneet tarpeelliseksi. –Emme näe sille mitään tarvetta. Meripäivät on sitten asia erikseen, koska niihin panostamme koko pihaalueemme suuruisella terassilla, Kotkan Klubin yrittäjä Niina Utter sanoo. –Olemme hakeneet pidennettyä aukioloaikaa, sillä se riippuu niin päivästä ja ajankohdasta mihin aikaan ihmiset löytävät ravintoloihin, The Bankin yrittäjä Juha Päivinen Kouvolasta perustelee. KOUVOLAN kävelykadulla sijaitsevassa Ravintola Holvissa on panostettu terassikauteen terassin laajennuksella. –Olemme valmiina terassikauteen. Meillä oli entuudestaan 48 asiakaspaikkaa ja nyt saamme laitettua toiset 48 paikkaa iltaisin Lindexin sulkeutumisajan jälkeen, Pullon voi ostaa kotiin TERASSIT Alkoholilain muutos on tuonut uudistuksia. ” Aurinko ja kylmä juoma on se yhdistelmä, mikä tuo hyvän kesäfi iliksen. Virpi Rissanen Karhulan Kevätpäivää vietetään lauantaina 26. toukokuuta alkaen kello 9. Karhulan tori täyttyy toritunnelmasta, ihmisistä ja ohjelmasta. Tapahtumassa pääsee nauttimaan monipuolisista musiikki-, liikuntaja kulttuuriesityksistä. Tapahtuman järjestävät Karhulan Liikkeenharjoittajat ry ja Kotkan Kauppatie ry. Karhulan Kevätpäivä lauantaina 9.00 Avaus Kotka-Kymin Seurakunta 9.15 Tanssikoulu Vikman 9.30 Haminan Teinisirkus 9.50 Kotkan ja Haminan Nuoriso-orkesteri 10.20 Kotkan Nuorisoteatteri Rock-musikaali 10.40 Viihtyisä Kotka -kunniakirja, Kotkan Kauppatie ry 11.00 Karhulan Työväennäyttämö 11.20 Karhulan Liikkeenharjoittajien stipendit Karhulan lukiolaisille 11.40 Kotkan ja Haminan Nuoriso-orkesteri ”Jo joutui armas aika ja suvi suloinen...” Karhulan torille voi tulla laulamaan Suvivirren lauantaina 26. toukokuuta kello 9. Toukokuun viimeisenä viikonloppuna vietetään perinteisesti Suvivirren päivää. Suvivirttä Karhulan torilla avoinna ark. 8.30-17.00, la 8.30-13.00 KAIKKI KENGÄT Huom! Tällä hetkellä avoinna sopimuksen mukaan. Yhteydenotot p. 05-261 784 -30 % Mediaalinen viesti-, konserttija hoitopäivä Mediaalinen viesti-, konserttija hoitopäivä Sunnuntaina 27.5.18 klo 11:00-16:00 (yleisötilaisuus ja yksityisiä vastaanottoja) Nuorisotalo Messi; Kirkkokatu 22, Kotka Tilaisuuden oviraha 15 €; lisämaksusta yksityisvastaanotot 20 €/ 1 / 2 tuntia. Tilaisuuden tuotto vähävaraisten virkistysja hoitoavustuksiin Järjestäjä: Kaariporttiystävät Anniskeluoikeudet • K 18 • info@krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 • 0400 497 768 • www.krouvin.com PE 25.5. Finlanders Jade S Band LIPUT 17 € Kaikki amppelit AVOINNA:MA?PE 9?18, LA?SU 9?16 AVOINNA:MA?PE 9?18, LA?SU 9?16 KUKKALAAKSONTIE 25, 48710 KOTKA KUKKALAAKSONTIE 25, 48710 KOTKA kauppapuutarhakoivulehto.? kauppapuutarhakoivulehto.? Lämpimästi tervetuloa! /2 kpl 30 € NYT Tervetuloa kesä! Puutarhan kukkavalikoima on parhaimmillaan! KAUPp AKESKUS PASAATI, KOTKA MA-PE 10-19 . LA 10-16 . SU 12-16 -30% LAUANTAINA 26.5. AVAJAISTARJOUS ALENNUS LASKETAAN TUOTt EIDEN NORMAALIHINNOISTA. TARJOUS EI KOSKE TEHTAANMYYMÄLÄTUOTt EITA. VOIMASs A LA 26.5. VS. PeKa Sudet Perjantai 25.5. klo 19.00 Karhulan keskuskenttä PELISSÄ MUK ANA Kouvola Kouvola p. 010 237 700 p. 010 237 700 fysios.? fysios.?
• Keskiviikkona 23.5.2018 23 viemisiksi ravintoloitsija Virpi Rissanen kertoo. Suomalainen terassikulttuuri on ollut lähinnä sitä, että ihmiset janoavat kylmien juomien äärelle vilvoittaakseen oloaan lämpimillä säillä. Perinteiset oluet, siiderit ja lonkerot tekevät kauppansa, mutta tänä päivänä kysytään paljon myös pienpanimoiden erikoisoluita. –Ihmiset lähtevät hakemaan terassilta hyvää fiilistä ja hehän nimenomaan tuovat mukanaan sitä hyvää ja rentoa ilmapiiriä, Tykkä sanoo. –Aurinko ja kylmä juoma on se yhdistelmä, mikä tuo hyvän kesäfiiliksen, Rissanen toteaa. RAVINTOLOITSIJAT ovat yhtä mieltä siitä, että terasseilla pätee sama valtti kuin missä tahansa ravintolassa. Palvelun pitää olla moitteetonta, jotta asiakas viihtyy. –Erilaiset tarjoukset ja uudet jutut saavat ihmiset liikkeelle, Rissanen sanoo. –En usko, että millään lainsäädännöllä ja sen uudistuksilla on mitään vaikutusta terassilla käyvien asiakkaiden määrään. Terassin valintaan vaikuttaa varmasti miljöö, ja onhan se taatusti kivempaa nauttia virvokkeista porukalla kuin yksin kotona, Päivinen jatkaa. Osa ravintoloitsijoista näkee, että ravintolat voisivat tehdä tiivimpää yhteistyötä keskenään terassikulttuurin parantamiseksi. YKSI alkoholilain uudistuksista on se, että ravintoloilla on mahdollisuus myydä alkoholituotteita vähittäismyyntinä ulos ravintolan tiloista vietäväksi. Kotkan Klubin lisäksi Ravintola Vaakkua pyörittävä Utter kertoo ottavansa Varissaareen alkoholituotteita vähittäismyyntiin. –Olen hakemassa vähittäismyyntilupaa, mikä mahdollistaa erilaisten piknikkorien myynnin. Varissaaren päiväkävijöiden lisäksi haluamme palvella entistä paremmin alueen saaristossa asuvia ihmisiä, Utter sanoo. Kuuma aurinko ja kylmä juoma sopivat yhteen. VELI-PEKKA KELLONIEMI Tavastilan kyläyhdistys järjestää maksuttoman, koko perheelle suunnatun Tavastilan tapahtuman urheilukentällä ensi lauantaina 26. toukokuuta jo neljättä kertaa. Tämä joka toinen vuosi talkoilla järjestettävä kylätapahtuma pitää sisällään sirkuspainoitteista lastenohjelmaa ja esityksiä heti kello 13 alkaen. Ohjelmassa on silloin mm. sirkusja tanssiesitykset, Möljän pöljät, kasvomaalausta, talutusratsastusta, koiraharrastusseuran näytös ja muuta hauskaa. Lastenohjelman päättää ilmapalloja jakava orkesteri Sirkus Sitruuna, joka aloittaa n. kello 16. Tämän jälkeen alkaa varsinainen musiikkipitoinen osuus, jossa peräti kuusi bändiä esittää erityylistä musiikkia kaikkeen makuun. Luvassa on tanssi-, rock-,popja muuta musiikkia suomeksi ja englanniksi. Tilaisuus kestää aina 01.30 saakka. Alueella on kahvilaja ruokabuffetit, anniskeluteltta (avataan kello 18), pomppulinna, jokkis-ja offroadautoja, keppihevossekä talutusratsastusradat. Tavastilassa tapahtuu lauantaina Pahoittelemme poikkeavasta aukioloajasta mahdollisesti aiheutuvaa haittaa. Puhelinpalvelumme 010 257 7401 palvelee sinua ma–pe klo 8–22, la klo 10–16 ja verkkopalvelumme op.? ympäri vuorokauden. Netissä näköislehtenä! ankkurilehti.fi Autojen peltityöt ja entisöinnit T:MI CLASSIC MOTORS Laajakoskentie 85, 48720 Kotka Puh. 040 50066 649 www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 25.5. klo 20-01 (naistenhaku 22-23) Liput 15€ MARCO LUNDBERG, ERIKA VIKMAN Su 27.5. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ VELI KUJA-HALKOLA & ROSALIE Villejä tuuletuksia! Uniikkikappaleita ja varastojen aarteita! Pieniä hintoja, suuria löytöjä! Pasaatin liikkeet järjestävät HULVATTOMAT HINTAMARKKINAT Pasaatin aukiolla lauantaina 26.5. klo 10–15 (tai niin kauan kuin tavaraa riittää) Mukana: Glitter • Lindex Luhta Brand Store Life • Vero Moda Jack&Jones • Vila KappAhl • Zizzi New Hair Store la 26.5. klo 10–15 KAUPPAKESKUS PASAATI Keskuskatu 10, 48100 Kotka ark. 7–21, la 7–18, su 12–18 pasaati.?
• Keskiviikkona 23.5.2018 24 Kertaluoton rahoitusesimerkki: Volvo V40 T2 Business Dynamic Edition aut 399 €/kk. Kokonaishinta 31 051,27 € (sis. toim.kulut), käsiraha 399 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 399 €, rahoitettava osuus 30 842,27 €, kuukausierä sisältää koron 1,90 %, perustamismaksun 190 € ja käsittelymaksun 9 €/kk. Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 32 767,84 € ja todellinen vuosikorko 2,63 %. Taattu ostohinta autosta sopimuksen lopussa 18 606 €. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, 00510 Helsinki, ja se koskee tiettyä erää Autosalvan valikoimassa olevia autoja. Varusteet saattavat poiketa esimerkkiautojen varusteista. Lisävarusteet nostavat kuukausierän hintaa. Autosalpa Sopimusta ei voida yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin. Asiakkaalla on auton täysi ylläpitovelvoite, ja kaikki huollot ja korjaukset on teetettävä Autosalpa Oy:ssä, jotta sopimus jatkuu. Sopimuksessa sovelletaan normaalia luottopäätöskäytäntöä, ja se edellyttää kaskoja liikennevakuutuksen. SOPIMUS SISÄLTÄÄ: • VOLVO V40 T2 BUSINESS DYNAMIC EDITION AUT. • TASAERÄ 399 €/KK, SOPIMUSAIKA 36 KK • MAKS. 15 000 KM / VUOSI • TALVIRENKAAT, POLTTOAINETOIMINEN LÄMMITIN • TAATTU TAKAISINOSTOHINTA Volvo V40 T2 Business Dynamic Edition aut. 399 €/kk Laadukas. Helppo. Autosalpa sopimus Nyt voit nauttia autoilusta ilman huolta käsirahasta, auton arvon alenemisesta tai auton jälleenmyyntiarvosta. Tarjoamme sinulle vaihtoehdon, jonka avulla saat käyttöösi laadukkaan auton, mutta sinun ei tarvitse sitoa siihen pääomaa. Dynamic Edition sisältää mm. • ALUMIINIVANTEET 17” RODINIA • NAHKA/KANGASVERHOILU • AVAIMETON A JO • DIGITAL-MITTARISTO 8” tai alk. 29 968 € MUURALANKUJA 1, 48600 KOTKA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 205 puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Hy vä ntu ule ntie Ko tk an tie Hu um an tie Jylpy ntie Aukioloajat: Duro ruohonleikkuri vetävä Tarjoukset voimassa 30.5. saakka tai niin kauan kuin tuote-eriä riittää! Terassiruuvit 200 kpl/pkt Terassiruuvit 200 kpl/pkt Terassiruuvit 200 kpl/pkt 7 95 9 90 Ei ruostu! Vesiohenteinen! KARTANO Puuöljy 9 l 9 90 2,7 l 29 90 8 95 Hornet Style kaasugrilli 3+1 149,Kaasupoltin 4-jalkainen 9 90 199,TV:stä tuttu! ESPINA Monitoimilaite puutarhaan 4in1 129,229,Duro ruohonleikkuri Bio Uppopumppu 350W / 230 V sadevesiastioille 55,ESPINA Painevesiautomaatti 800 W / 230 V 99,
• ARJEN SÄÄSTÖJÄ OSA 3 VK 21LV Tuotteita reilut mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille. Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-citymarket.fi Voimassa TO–SU 24.-27.5.2018, ellei toisin mainita. Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT 30–88 kpl/pkt Ei koske Libero Touch ja Valuepack-tuotteita. Rajoitus 2 erää/talous. 0,10-0,28/kpl. 16 90 2 PKT jopa -29 % jopa Ilman Plussa-korttia 11,55-11,99 /pkt mywear Naisten, miesten tai lasten KANGASKENGÄT Koot 28-46, jotka vaihtelevat väreittäin. 12 .29 % jopa (15,99-16,99/pari) TERASSIHORTENSIA 19 cm ruukussa, Hollanti. 12 99 3,15 Libero duo PUHDISTUSPYYHE 128 kpl/pkt Ilman Plussa -korttia 3,95 PARI 2 PKT HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 300–400 g 4,38–5,83/kg Yksittäin 2,29 /pkt ( 5,73 – 7,63 /kg) 3 50 3 PS Malaco AAKKOSET MAKEISPUSSIT 315 g 5,29/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 2,09 /ps ( 6,63 /kg) 5 .-20 % 24 PACK Hartwall VICHY tai NOVELLE KIVENNÄISVESI 0,33 l 24-pack 0,77/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 9,95 – 11,95 /24-pack ( 0,95 – 1,21 /l) (sis. pantit 2,40 ). 8 50 -19–36 % 4 PKT Kulta Katriina JAUHETUT KAHVIT 450–500 g Ei erikoissekoitukset. 5,00–5,56/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 3,45 – 3,99 /pkt ( 6,90 – 8,87 /kg) 10 .-27–37 %
• 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket jopa -28 % jopa Lumene ja Nordic Girl! KASVOJENPUHDISTUSTUOTTEET 100–250 ml 20,00-50,00/l Ei koske Lähdeja Valo-puhdistustuotteita eikä erikoispakkauksia. 5 .43 % jopa (6,90-8,90/kpl) VALINNAN MUKAAN Adidas SUIHKUGEELIT 250 ml, ROLL-ON50 ml ja SPRAY-DEODORANTIT ja BODYSPRAYT 150 ml 9,00-45,00/l (2,99-4,99/kpl) 54 % jopa 4 50 2 KPL VALINNAN MUKAAN Fairy All in One KONETISKITABLETIT 44 kpl/pkt 0,10/kpl ja Platinum KONETISKITABLETIT 37 kpl/pkt 0,12/kpl -39 % Ilman Plussa-korttia 7,49 /pkt 9 .2 PKT Dr. Beckmann VÄRINja LIANKERÄÄJÄLIINAT 20 kpl/pkt -29 % Ilman Plussa-korttia 5,65 /pkt 8 .2 PKT Palmolive NESTESAIPPUAT 300 ml 4,44/l (1,75/kpl) 23 % 4 .3 KPL Vanish Gold TAHRANPOISTAJA 940 g 9,57/kg 9 .-24 % Ilman Plussa-korttia 11,99 ERÄ VALINNAN MUKAAN Marimekko ja Ambiente LAUTASLIINAT 33 cm 20 kpl/pkt 0,05/kpl ja 25 cm 20 kpl/pkt 0,05/kpl (1,00-2,00/pkt) 50 % jopa 2 .2 PKT Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40 rl Valkoinen. 0,31/rl ja Emilia TALOUSPAPERI 20 rl Valkoinen tai design (ei design Vallila). 0,38/rl 19 90 Ilman Plussa-korttia wc-paperi 16,00 ja talouspaperi 11,00-12,00/säkki YHTEISHINTAAN VALINNAN MUKAAN Ariel PYYKINPESUNESTE 0,9 -0,945 l, 2,12-2,22/l PYYKINPESUJAUHE 688 g 2,91/kg ja PODS PYYKINPESUTABLETIT 12 kpl/pkt 0,17/kpl 10 .5 KPL jopa -49 % jopa Ilman Plussa-korttia 3,09-3,99 /kpl Lumene Klassikko PÄIVÄja YÖVOIDE TUPLAPAKKAUS 2 x 50 ml 89,00/l Pakkauksessa kosteuttava päivävoide ja uudistava yövoide. 8 90 KPL L’Oréal Paris True Match TUOTTEET Tarjous koskee normaalihintaisia tuotteita. 10 90 jopa -45 % jopa Ilman Plussa-korttia 12,90-19,90 /kpl KPL
• Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello **Ei saatavilla: Espoo Sello, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. 3 NAISTEN SANDAALIT Useita värejä. Koot 36-42, jotka vaihtelevat malleittain. -25 % mywear Tyttöjen KANGASBALLERINAT Useita värejä. Koot 26-36, jotka vaihtelevat malleittain. 12 .24 % (15,99) mywear Miesten KÄVELYKENGÄT Koot 40-46. 20 .33 % (29,95) Nike Tanjun Aikuisten VAPAA-AJANKENGÄT Koot 37,5-45. 49 .-18 % Ilman Plussa-korttia 59,95 26,21 pari esim. mywear VENYKESANDAALIT tai KORKOPISTOKKAAT Ilman Plussa-korttia 34,95 /pari 7,79 mywear Cliff PIKEEPAITA Ilman Plussa-korttia 12,99 KAIKKI NORLYN-SUKAT ja -SUKKAHOUSUT -30 % Ilman Plussakorttia 4,99 3,49 Esim. Satin Ultra A41550 Naisten SUKKAHOUSUT 15 den Marco Tozzi tai mywear Naisten BALLERINAT Useita värejä. Koot 36-42, jotka vaihtelevat malleittain. 19 .45 % jopa (29,95-34,95/pari) PARI Karhu Aikuisten tai lasten COLLEGEHOUSUT * Lasten koot 120-160 cm. 12 .-39 % Ilman Plussa-korttia 19,90 /kpl KPL Karhu tai Creblet Aikuisten tai lasten T-PAITA * Lasten koot 130-160 cm. 6 .jopa -59 % jopa Ilman Plussa-korttia 9,95-14,95 /kpl KPL mywear Ann, Alina, Ariel, Aino, Astrid, Ami, Alma tai Ada Naisten TOPPI, T-PAITA, LEGGINGSIT tai CAPRIT * 5 .jopa -49 % jopa Ilman Plussa-korttia 7,99-9,99 /kpl KPL VAUVANVAATTEITA Useita malleja. 5 .jopa -49 % jopa Ilman Plussa-korttia 5,99-9,99 /kpl KPL MIESTEN VAATTEET ** Ei koske ulkoilua, merkkiurheilua, alusvaatteita, sukkia, yöja uima-asuja, asusteita eikä kylpytakkeja. -40 %
• 4 Muse M-182 RDC CD/RADIO/ C-KASETTISOITIN Tässä retrohenkisessä laitteessa FM-radio, CD-soitin ja C-kasettisoitin. Toimii sekä verkkovirralla että 6xC paristoilla. Takuu 1 vuosi. 39 95 33 % (59,95) Oral-B PRO 670 CrossAction box SÄHKÖHAMMASHARJA 3D-tekniikka, painesensori ja ajastin. Mukana kaksi harjaspäätä. Takuu 2 vuotta. 34 95 -30 % Ilman Plussa-korttia 49,95 MM720CWW MIKROAALTOUUNI Teho 700 W, tilavuus 20 l. Viisi tehoaluetta ja pyörivä lasialusta. Takuu 1 vuosi. 49 95 ALKOMETRI Helppokäyttöinen perustason alkometri, jolla teet puhallustestin ilman suukappaletta. Mittausväli 0,00-4,00 ‰. 29 95 25 % (39,95) ERÄ HP 255 G6 8Gt 128 SSD 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE 8 Gt:n keskusmuisti ja 128 Gt:n SSD-kiintolevy. AMD E2-9000e -suoritin. Tallentava DVD-asema. Takuu 1 vuosi. 299 .-70 € Ilman Plussa-korttia 369,00 Electrolux EUO9Green UltraOne Green PÖLYNIMURI Huippuluokan puhdistuskyky, ergonominen kädensija. A-luokitus kaikissa energiamerkin luokituksissa. Valmistettu 70 %:sti kierrätysmateriaalista. Takuu 2 vuotta. 169 .-130 € Ilman Plussa-korttia 299,00 19,95 Electrolux S-Bag MegaE201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt ERÄ HP 17-ak014no 17,3” KANNETTAVA TIETOKONE A9-9420-prosessori. 8 Gt:n keskumuisti. 1000 Gt:n kiintolevy. Tallentava DVD-asema. Takuu 1 vuosi. 449 .100 € (549,00) Littlest Petshop Mini 2-pack LEMMIKKIPAKKAUKSET Useita erilaisia, ikäsuositus 3+. -32 % Ilman Plussa-korttia 4,95 /kpl 10 .3 KPL (24,95) 10 .Logitech M238 LANGATON HIIRI Useita erilaisia. Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. *Polkupyöriä ei saatavilla: Pori Puuvilla, Ylivieska Grape KOMBI 24” 1-V * tai GRAPE 28” 1-V * 1-vaihteinen polkupyörä jalkajarrulla. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 169 .-30€ Ilman Plussa-korttia 199,00 /kpl KPL · SU OM EN LUOTETUIN INT ER NE TO PE RA AT T O R I · 2009 2012 2018 · SU OM EN LUOTET UIN MATK AP UH EL IN O PE R A A T T O R I · 2009 2012 2018 Tarjous on voimassa 24.-27.5. Katso K-Citymarketien pakettiautomaattien ja postipisteiden osoitteet sekä tarkat tarjousehdot posti.fi/arjensaastoja. 5.S-KOKO norm. 5,90 € 7.M-KOKO norm. 7,90 € 9.L-KOKO norm. 9,90 € XL-KOKO norm. 11,90 € POSTIPAKETTIEN LÄHETYS PAKETTIAUTOMAATISTA Kotimaan paketit edullisesti Arjen Säästöjä -kampanjassa. Arjen Säästöjä -pakettitarjouksen saa osoitteesta posti.fi/lahettaminen. Maksettuasi paketin netissä tai Postin mobiilisovelluksessa alennuskoodilla ”ARKI”, saat Helposti-koodin, jolla paketin voi jättää K-Citymarketien pakettiautomaatteihin tai postipisteisiin.
• 5 76,30 Esim. Hackman Savonia 24-osaa ATERINSETTI Mukana lisäksi kuusi kahvilusikkaa. Ilman Plussakorttia 109,00 KAIKKI ATERINSETIT ja ATERIMET -30 % Bestway VARAPATJA 185 x 76 x 22 cm Pumpattava ilmapatja vinyyliä, jossa mukava samettinen nukkumapinta. 7 95 -46 % Ilman Plussa-korttia 14,95 Pink Kisses RUUKKUNEILIKAT 10 cm ruukussa, Hollanti. (3,50/kpl) 14 % 5 99 2 KPL Rebel Bistro 3i KAASUGRILLI * Kolme poltinta ja sivukeitin. Teho 10,5 kW, sivukeittimen teho 2,5 kW. Grillausala 63 x 42 cm. Mattaemaloitu valurautaparila ja -ritilä. Neljä pyörää, joista kaksi lukittavia. 239 .-30 € Ilman Plussa-korttia 269,00 51,06 Esim. KATTILA 3,5 l Ilman Plussa-korttia 72,95 34,96 Esim. PAISTINPANNU 26 cm Ilman Plussa-korttia 49,95 15,12 Esim. RIKKASETTI Ilman Plussakorttia 18,90 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. *Tuotetta ei saatavilla: Lahti Paavola, Helsinki Ruoholahti, Vaasa Keskusta, Pieksämäki, Tornio, Loimaa, Kankaanpää, Hämeenlinna Hämeensaari, Valkeakoski, Sastamala eikä Ylivieska BADEN BADEN -TUOLI Muhkea pehmuste. 29 95 25 % (39,95) 4,13 Esim. Ayla PATAKINNAS Puuvillaa Ilman Plussa-korttia 5,90 HEMTEX 24H -KEITTIÖTEKSTIILIT ja -KORISTETYYNYT -30 % FISKARS HARD FACE -PAISTOja KEITTOASTIAT -30 % Arabia Muumi Alkuperää kunnioittaen MUKI, LAUTANEN tai KULHO 14 .-26 % Ilman Plussa-korttia 18,95 /kpl KPL SINI-SIIVOUSVÄLINEET ja -KODINHOIDON TUOTTEET Tarjous ei koske SINI-pölypusseja. -20 % Erä autoja jopa 3 500 euron alennuksella. Leon Leon ST Tarjous voimassa Plussa-kortilla 17.-27.5.2018. Koskee erää jo maassa olevia autoja. Kysy lisää SEAT-jälleenmyyjältäsi. www.seat.fi/arjensäästöjä Ibiza Arona Toledo Ateca Alhambra Esimerkkejä Arjen Säästöjä -kampanjan alennuksista: • Leon 1.4 TSI 150 Xcellence DSG 29 515 € -3 000 € 26 515 € • Leon ST 2.0 TSI 300 CUPRA 4Drive DSG 50 852 € -2 371 € 48 481 € • Ibiza 1.0 75 Reference 15 519 € -1 000 € 14 519 € • Arona 1.0 TSI 115 Xcellence 26 827 € -1 382 € 25 445 € • Ateca 2.0 TDI 150 4Drive Xcellence 43 384 € -3 000 € 40 384 € • Toledo 1.4 TSI 125 Style DSG 19 404 € -1 136 € 18 268 € • Alhambra 2.0 TDI 150 Style DSG 46 303 € -3 500 € 42 803 €
• 6 2 PKT Vaasan KOULUNÄKKI 375 g 4,67/kg Yksittäin 1,89 /pkt ( 5,04 /kg) 3 50 2 PS Blå Band PATA-AINEKSET 143–195 g Ei täysjyvä eikä parsatai kantarellirisotot 170 g. 10,26–13,99/kg Yksittäin 2,19 /ps ( 11,23 – 15,31 /kg) 4 .Meira KETSUPPI 1,2 kg 2,24/kg 2 69 KPL 2 KPL Kavli HAMPURILAISKASTIKE 425 g 5,88/kg Yksittäin 2,99 /kpl ( 7,04 /kg) 5 .Old El Paso MEDIUM VEHNÄTORTILLA 326 g Ei täysjyvä. 3,07/kg Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT 2 PRK Old El Paso TACO KASTIKKEET 230 g 7,61/kg Yksittäin 2,09 /prk ( 9,09 /kg) 3 50 2 PKT Nescafe DOLCE GUSTO KAPSELIT 16 kapselia/ 80–256 g 18,55–57,23/kg Yksittäin 5,59 /pkt ( 21,84 – 67,35 /kg) 9 50 2 PKT Lipton YELLOW LABEL TEE 50 ps/100 g 17,50/kg Yksittäin 1,85 /pkt ( 18,50 /kg) 3 50 2 RS MINILUUMUTOMAATTI 250 g Espanja. 4,00/kg Yksittäin 1,39 /rs ( 5,56 /kg) 2 .AVOKADO 800 g Peru/Etelä-Afrikka. 2,50/kg 2 .PS BANAANI Costa Rica. 1 .KG 2 PS JÄÄSALAATTI 100 g Suomi. 7,50/kg Yksittäin 1,19 /ps ( 11,90 /kg) 1 50
• 7 2 PL Innocent SUPER SMOOTHIET 360 ml 6,25/l Yksittäin 2,99 /pl ( 8,31 /l) 4 50 4 TLK Flora RUOKA ja KUOHU 2,5 dl Ei maustetut. 3,00/l Yksittäin 0,89 /tlk ( 3,56 /l) 3 .2 RS Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 8,75/kg Yksittäin 2,09 /rs ( 10,45 /kg) 3 50 2 PKT Valio AAMUPALA SULATEJUUSTOVIIPALEET 200 g 11,25/kg Yksittäin 2,59 /pkt ( 12,95 /kg) 4 50 2 KPL Filos HALLOUMIJUUSTOT 200 g 13,75/kg Yksittäin 2,99 – 3,95 /kpl ( 14,95 – 19,75 /kg) 5 50 3 PKT Findus TÄYSJYVÄ KALAFILEET 250 g ja FISH & CRISP KALAFILEET 240 g MSC. 8,00–8,33/kg Yksittäin 2,85 /pkt ( 11,40 – 11,88 /kg) 6 .2 RS Saarioinen RUUKUT 300 g 8,33/kg Yksittäin 2,95 /rs ( 9,83 /kg) 5 .Moilas RUKIINEN COCKTAILPIIRAKKA 30 kpl/1200 g 3,33/kg 3 99 PKT Fazer RUISPUIKULAT 9 kpl/500 g 3,18/kg 1 59 PS Pågen OIVALLUS KUITUPALAT 600 g 4,32/kg 2 59 PS 2 TLK God Morgon TÄYSMEHUT 1 l Mustat tölkit. 2,00/l Yksittäin 2,25 – 2,55 /tlk ( 2,25 – 2,55 /l) 4 .
• Atria VILJAPORSAAN KASSLER 4 99 KG Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT 690–760 g 10,51–11,58/kg 7 99 RS Tamminen PAISTOVALMIIT LIHAPYÖRYKÄT 1 kg tai GLUTEENITON WIENERLEIKE 6 kpl/900 g 9,95–11,06/kg 9 95 RS Hätälä SAVUSIIKA n. 900 g 8 95 KG 2 PKT Hätälä KYLMÄSAVUja GRAAVILOHISIIVU 150 g 23,33/kg Yksittäin 3,99 /pkt ( 26,60 /kg) 7 .2 PS Taffel MEGAPUSSIT 140–325 g 6,15–14,29/kg Yksittäin 2,49 /ps ( 7,66 – 17,79 /kg) 4 .Saarioinen KERMAPERUNAT 700 g 4,70/kg 3 29 RS 24 PL Kane’s Soda Pop CHULA VISTA CRUSH VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 2,22/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. Yksittäin 1,69 /pl ( 4,82 /l) (sis. pantin 0,10 ). 20 .HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE tai ENTRECOTE Palana. 18 95 KG 2 PKT Kivikylän VALIKOIDUT TUOTTEET Wanhanjan nakki 380 g, kalkkunanakki 300 g, Kunkkukinkku 220 g ja Savumaukas maalaiskinkku 250 g, lihapyörykät 300-350 g sekä Palvarin jauheliha-, maksatai lindströminpihvit 380 g. 6,58–11,36/kg Yksittäin 2,79 – 3,79 /pkt ( 9,97 – 16,77 /kg) 5 .ERÄ TUORE KOKONAINEN TAIMEN Kasvatettu. Suomi. Kotimaista kasvatettua kalaa. Voimassa TO-LA 24.-26.5. 9 95 KG KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi