Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
KESKIVIIKKONA 23.marraskuuta 2016 | N:o 86 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 103.940 kpl (eteläinen) POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? HIEKOITUSHIEKKAA PIKKUSÄKEISSÄ! POLTTOPUUT PELLETIT BRIKETIT PUUTAVARAT KESTOPUUT • • • • • 105 990 KPL OSTA 2 MAKSA 1* KE 30.11. JOULU teema ?????? ? *Ostaessasi ilmoituksen Ankkuriin tai PK-lehteen, saat toisen lehden ilmoituksen veloituksetta. ????????? ? *Ostaessasi ilmoituksen Ankkuriin tai PK-lehteen, saat toisen lehden ilmoituksen veloituksetta. ? ?? ? ?? ?? ????? ???????? ??? ???? Me rika upu ngin joul utun nelm aa luom assa : Kotkan joulunavaus kauppatorilla lauantaina 26.11. Jouluista Meripäiväpuuroa, glögiä, pipareita (500 ensimmäiselle) ja ohjelmaa klo 11–14 Joulupukin tupa | Tiernapojat | Laulava joulukortti Talviaiheisia ratsuja | Kaupungin ja tukijoiden joulutervehdykset Tanssivat tontut | Avain Jouluun -tunnustuksen jako Christmas Spirit – torin uusien jouluvalojen esittely KOTKAN JOULU Tervetuloa! Valot syttyy, ilon tuo, jo joutuu joulu meijän luo! NYT Raj. 2/tal. 1 L, Appelsiini, omena ja ananas PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU sulj. 500 g Suoraan Virolahdelta Nakarin altaista Suoraan Virolahdelta Nakarin altaista NAUTA-SIKA n.1kg/pkt n.1kg/pkt • JAUHELIHA Atria Perhetilan BROILERIN • FILEPIHVIT 480-600 g (8,32-10,39/kg) 480-600 g (8,32-10,39/kg) Superior Meri • KIRJOLOHI Paistovalmiit • WIENINLEIKE Viljaporsaan • ULKOFILEE puolikas n. 1,6 kg puolikas n. 1,6 kg 10 10 00 00 5 5 99 99 9 9 99 99 99 99 44 99 99 Eldorado RANSKANPERUNAT 450 g (1,11/kg) 6 kpl 4 ps kg/rs kg kg kpl 00 99 99 2 2 00 00 Pauligin JUHLA MOKKA suodatin, 500 g (6,66/kg) JOULUKINKUT Vienetta 0,65 L •JÄÄTELÖKAKUT •JÄÄTELÖKAKUT (1,52/L) 99 99 2 00 00 pkt HK:n POPSI-PERHE KuoretonNAKKI 600 g (1,65/kg) Costarican BANAANIT •Perinteinen kinkku 10-12 kg 5,99 kg •Juhla kinkku 6-8 kg 6,99 kg •Luuton Juhlakinkku 4,5-6,5 kg 7,99 kg •Luuton Herkkukinkku 3-6,5 kg 8,99 kg Suomalainen FRISEE-SALAATTI 100g/ps Emännän VEHNÄJAUHO 2 kg (0,33/kg) Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 500 g (2,00/kg) 3 00 00 Tervetuloa! Tervetuloa! 60v. 60v. Jussin Jussin Perjantaina 25.11.2016 Perjantaina 25.11.2016 KakkuKakkukahville kahville ERÄ ERÄ Raj. 2 kpl/tal. Raj. 2 pkt/tal. Raj. 2 pkt/tal. kg/ps ERÄ ERÄ ERÄ NYT 3 pkt o o II 33 99 99 Raj. 1 kpl/tal. 1/tal. Raj. 1 erä/tal. Kaikki KINKUT ovat TUORESUOLATTUJA! EI PAKASTE! Jätä tilaus viim. 10.12. mennessä Jätä tilaus viim. 10.12. mennessä pkt Valion ARKI JUUSTO 1,25 kg (3,19/kg) Voita JOULUKINKKU Osallistu arvontaan perjantaina 25.11. 3 ps 3 pkt A A JOULUPÖYTÄÄN TIETYSTI HK: JOULUPÖYTÄÄN TIETYSTI HK:n n TUORESUOLATTU VILJAPOSSUN TUORESUOLATTU VILJAPOSSUN VARAA AIKA 24/7 JA LUE LISÄÄ MEISTÄ WWW.FYSIOS.FI NELJÄS NIKAMA ON NYT FYSIOS FYSIOS KOTKA PUUTARHAKATU 15 48100 KOTKA PUH. +358 5 214 413 FYSIOS KARHULA KARHULANTIE 36 48600 KARHULA PUH. 010 237 7042 62.(5,.825587( J NJ /$,7,/$1 9,5,.( .$1$1081$7 .3/3.7 J NJ 2/9, 5$,.$6 0(+8 / O PHWVlPDUMD WDL KHGHOPll 7( 7(( 7((((((((((((((((((( 777(( 7(( &+2&2/$7( '(/,&,286 758))/(66 J NJ (+6 6+$0322 WDL +2,72$,1( PO O i 2 ( 1( .27.$ -XPDOQLHPHQWLH ? 3XK ?$Y DUN OD VX 9$$/,0$$ 5RXYDQPlHQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLHOOl PDLQRVWXRWWHLWD UDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQ SDOMRQ 5DMDWWRPDQ HGXOOLVHVWL 1LLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll Z Z Z UD MD P DU NH WÀ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, 0(11(1 3$57$9(6, PO O 9$5$672 /$$7,..2 / i )/((&(+8338 ,1 1RUP 32//< 38))$5 6($ 6$/7 J NJ 1RUP 3(7522/, /b00,7,1 .: /$67(1 7233$+28687 1RUP $85,1*21 .8.$16,(0(1(7 .* NJ NXRULWWX 1RUP +$5-$6(77, 1RUP )5,6.,(6 .2,5$1582.$ .* NJ NSO 1$,67(1 7233$+28687 1RUP $ $ . 1 8/.278/, .3/3.7 .25,67( 38//2 /<+7< /<+7< HQJODQWLODLVHW WHNVWLW SOR K-CITYMARKET
Keskiviikkona 23.11.2016 2 Kaikki hyvä on lähellä. meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Erkinkulma K-Market Mussalo ark 8-21 la 8-21 su 10-21 K-Market Mussalo ark 7-21 la 8-20 su 11-18 K-Market Erkinkulma Yksittäin 3,19/rs (10,63-12,76/kg) 2 RS 4 00 2 RS (6,67-8,00/kg) Tarjoukset voimassa to-su 24.-27.11.2016 ellei toisin mainita. 2 85 KG Tomaatti Suomi 3 99 RS (3,99/kg) HK Sika-nauta jauheliha 1 kg 1 89 RS (4,73-5,40/kg) VALIO Oivariini 350-400 g Rajoitus 2 rs/ talous Ilman Plussa-korttia 2,39-3,49/rs (5,98-8,73/kg) PLUSSA-KORTILLA -20-45% 5 99 KPL (5,99/kg) Kauppiaan oma pikkukinkku 1 kg Ilman Plussa-korttia 7,65/kpl (7,65/kg) PLUSSA-KORTILLA -21% LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET 4 00 2 PKT (4,00/kg) Costa Rica kahvi 500 g 2 PKT Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,59/pkt (5,18/kg) PLUSSA-KORTILLA -22% 3 99 KPL (3,99/kg) HERKKUTILAN Perhe-edam 1 kg KARINIEMEN Kananpojan fileesuikaleet 250-300 g ei pintamaustetut Yksittäin 0,52/prk (2,60/kg) VALIO Maustetut jogurtit 200 g, ei laktoositon Rajoitus 1 erä/talous 6 PRK 2 00 6 PRK (1,67/kg) ERÄ Tuore suomalainen porsaan etuselkä, lapa ja kylki 3 95 KG AINA EDULLISTA. Elimäki, Hamina, Inkeroinen, Jaala, Jokela, Karhula, Karhuvuori, Kausala, Koria, Kotka, Kouvola, Kuusaankeskus, Kuusankoski, Lehtomäki, Myllykoski, Tornionmäki, Valkeala, Virojoki Aukioloajat S-kanava.fi tai S-mobiili Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä 5 49 kg Kymen Lihatukku Juhlakinkku vähärasvainen n. 2,5 kg Suomalainen Kariniemen Kananpojan koipipala marinoitu, n. 1,5 kg alkuperämaa Suomi Kotimaista Juurespussit porkkana-, punajuuri, lanttu 2 kg (0,49/kg) Suomi, 1. lk Persimon Espanja, 1. lk 98 1 39 kg 2 98 kg Hinta voimassa 28.11. asti Hinta voimassa 28.11. asti Atria Rosolli 550 g (5,07/kg) Malviala Joulutorttu 6 kpl 270 g (7,33/kg) Coca Cola 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. 2,19 + pantti 0,80) Hoviruoka Lihapiirakka 10 kpl, 1 kg 1 79 2 79 89 1 98 Töysäläinen Piparkakkuja 400 g (4,48/kg) Rainbow Glögijuoma 1 l 2 99 2 49 11 90 kg Kivikylän Savustettu Kalkkunanfilee n. 1 kg 5 95 Snellman Maatiaispossun kassler 800 g (7,44/kg) alkuperämaa Suomi 2 99 Rainbow kylmäsavu tai graaviKirjolohifileesiivu 150 g (19,93/kg) Suomi, 1. lk Suomalainen Suomalainen
Keskiviikkona 23.11.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI VELI?PEKKA KELLONIEMI Ystävät, tuttavat, harrastuskaverit... Ehdokkaita kaivetaan parhaillaan esiin kivien ja kantojen alta, näin kuvaannollisesti ilmaisten, huhtikuun kunnallisvaaleja varten. –Tulevat soteja maakuntaratkaisut vaikeuttavat ehdokkaiden löytämistä. Jos on haluja myös maakuntahallintoon ja nalli napsahtaisi molempiin osoitteisiin, tuleva työmäärä mietityttää ihmisiä. Moni myös pohtii, mitä kunnan päätettäväksi oikein jää, onko järkeä lähteä mukaan. Ehdokkaille joutuu avaamaan enemmän, mitä se tuleva päätöksenteko on, kertoo Kotkan demarien kunnallisjärjestön puheenjohtaja ja vaalipäällikkö Sami Virtanen. Kouvolassakin maakuntahallintouudistus arveluttaa ehdokkaita. –Mutta se on niin levällään, ettei sen suunnasta kukaan tiedä vielä mitään. Voisi sanoa, että ehdokkaiden löytäminen tai etsiminen on yhtä helppoa kuin edellisissäkin vaaleissa, sanoo Kouvolan kokoomuksen vaalipäällikkö Pasi Helander. VALTAKUNNAN tasolla joidenkin puolueiden jäseniä on jouduttu välillä harjaamaan tai jopa erottamaan. Mitenkä on ehdokkaiden taustojen laita, tutkitaanko? –Tietenkin, jos on aivan uusi, tuntematon henkilö, hänen kanssaan käydään keskusteluja, vastaa Virtanen. Helander ei näe syytä tutkiskeluihin. –Äänestäjät päättävät, ketä äänestävät. Kokoomuksen listoille tulee sellaisia henkilöitä, joiden arvomaailma on puolueen mukainen. Entä, kelpaavatko sitoutumattomat listoille? –Kelpaavat, mutta vaatimus on liittyä valituksi tullessaan meidän valtuustoryhmään, sanoo demarien vaalipäällikkö. Sitoutumattomat kelpaavat myös kokoomuksen listoille. –Kunhan omaavat kokoomuslaisen arvomaailman. Puoluekirjaa ei vaadita, sanoo Helander. KOTKAN demarit tavoittelevat vaaleissa konkreettisesti 28 prosentin kannatusta, 15 valtuutettua (+3 viime vaaleihin verrattuna) ja sen myötä suurimman puolueen titteliä. Haaviin on tarttunut 40 ehdokasta, mutta 76 henkilön täyteen listaan pyritään. –Täysi lista on äärimmäisen kova tavoite. Loppukirin on oltava valtaisa. Aikaa on helmikuun puoleen väliin saakka, sanoo Virtanen. Kouvolan kokoomuksen vaalipäällikön mukaan tämänhetkinen ehdokasmäärä ei ole vielä julkista tietoa. –Vielä yhtään ehdokasta ei ole nimetty virallisesti. Sen verran voin antaa ”tiisinkiä”, että meillä on tosi kovia ehdokkaita, yllättäviäkin nimiä. 88 ehdokkaan täysi lista on kokoomuksen tavoitteena. –Vielä se ei ole koossa, mutta hyvässä vauhdissa ollaan. Tavoitteena on samoin se, että Kokoomuksella on Kouvolan suurin valtuustoryhmä, toteaa Helander. Ehdokkaiden metsästys käynnissä KUNTAVAALIT Listoilla on vielä tilaa Kotkassa ja Kouvolassa. ” Täysi lista on äärimmäisen kova tavoite. Sami Virtanen Hamina ostaa yhden osakkeen Kymijoen Ravintopalvelut Oy:stä. Myyjä on Kotkan kaupunki ja hinta on 1 000 euroa. Osake tarvitaan, jotta Hamina voi ostaa yhtiöltä palveluja niin sanottuna sisäisenä kauppana. Haminan lukio siirtyy syksystä 2017 Ekamin vuokratiloihin, jolloin lukion ruokailu on toimivinta järjestää Ekamin yhteyteen. Ekami ostaa ruokapalvelut Kymijoen Ravintopalvelulta, jonka osaomistaja se on. Muita osakkaita ovat Kotka ja Carea. Haminan kaupunginhallitus päätti asiasta maanantaina. Hamina osakkaaksi ruokayhtiöön Marraskuun veronpalautukset pelastavat osan perheistä joulun. Kotkaan verokarhu palauttaa yksityishenkilöille yhteensä 22 620 063 euroa, Haminaan 9 728 676, Pyhtäälle palautuu pelimerkkejä yhteensä 2 757 972 euroa, Virolahdelle 1 636 316 euroa ja Miehikkälään 972 390 euroa. Osassa perheistä puolestaan joulu saatetaan joutua perumaan verohallinnolta tulleen Jobin postin vuoksi. Jäännösveroja peritään Kotkasta 7 309 624 euroa, Haminasta 2 932 210 euroa, Pyhtäältä 1 477 165 euroa, Virolahdelta vouti vaatii 682 976 euroa ja Miehikkälästä 491 253 euroa. Palautuksista hyvä lahjapotti Rantaratatoimikunta piti asiaansa esillä eduskunnassa eilen tiistaina, kun se tapasi eduskuntaryhmien edustajia. Mukaan olivat ennakkoon ilmottautuneet melkein kaikki puolueet. Tapaamisessa oli paikalla myös Uudenmaan ja Kymenlaakson liiton edustajia, kuntajohtajia ja elinkeinoelämän vaikuttajia. Tilaisuudessa toimikunta kertoi rannikkoa pitkin Helsingistä itään kaavaillun rautatien kustannuksista, maakuntakaavojen nykyvaiheesta, ja sen merkityksestä koko kaakkoisen Suomen tulevaisuudelle. Rantarata esillä eduskunnassa Kotkassa puolue voi kerätä 76, Kouvolassa 88 ehdokasta listalleen. ” Marras-joulukuu on seurakunnissa sesonkiaikaa, suurta musiikin juhlaa. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. ANATOMISESTI MUOTOILTU POHJALLINEN Erilaisille jalkaholveille tarkoitutetut muotoillut pohjalliset. Kaksinkertaiset Poron® XRD™ -iskunvaimennusvyöhykkeet, vahvike kantapään alla ja rei’itetty etuosa. Tutustu tarkemmin myymälässämme! Jalas Daniel 65€ TALVITARJOUS! MYYMÄLÄT: ESPOO | HELSINKI | HELSINKI/VANTAA | HÄMEENLINNA | JOENSUU | JYVÄSKYLÄ | KOKKOLA | KOTKA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | MIKKELI | OULU | PORI | ROVANIEMI | 6(,1b-2., _ 7$03(5( _ 7251,2 _ 785.8 _ 78868/$ _9$$6$ _9$17$$ _ ZZZLPDJHZHDUÀ JALAS DANIEL Kevyt työjalkine, jossa säädettävä kantaremmi. Täyttää IEC 61340-5-1 (ESD) -vaatimukset. Koot: 34 47 Tarjous voimassa 31.12.2016 asti. Kotiapu Au-tan Ky Anna läheisellesi lahjaksi kotiapua. Lahja, josta on hyötyä. kotiapu.autan@gmail.com • Pukkaako kiirettä? • Eikö auto käynnisty? • Ärsyttävätkö lumityöt? • Vai oletko vailla pientä korjausapua tai remonttia? • Eikö arki suju? Ei hätää, minä Au-tan. Mika Vuorijärvi 0500 755 970 Ei niin pientä avuntarvetta, ettei kehtaisi pyytää. Vain mielikuvitus asettaa rajat. Ps. Muista kotitalousvähennys. yä. L Tangokuningas Jukka Hallikainen esiintyy klo 10 ja 11 TERVETUL OA! Laajennusosan avajaiset la 26.11. Laajennusosan avajaiset la 26.11. Arpajaiset! Kahvi ja lohileipä 4,50 € Ju Kalakauppa & Kahvila Karhulan torin laidalla www.kalastuskirjavainen.?
Keskiviikkona 23.11.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Reserviupseerikoulun johtaja vaihtuu 1. helmikuuta. Nykyinen johtaja, eversti Markku Hutka siirtyy Maanpuolustuskorkeakoulun vararehtoriksi. Hänen tilalleen on koRauhala RUK:n johtajaksi mennettu eversti Jouko Rauhala (kuvassa). Hän toimii tällä hetkellä maavoimien esikunnassa pioneerija suojelutarkastajana. Tehtäväkiertoa puolustusvoimissa kuvannee se, että Rauhala aloitti tarkastajana vuoden 2015 alussa. Juuri samaan aikaan siirrettiin Markku Hutka RUK:n johtajaksi, kun hänen edeltäjänsä, eversti Timo Pöysti vaihtoi reserviin. Etelä-Kymenlaakson ammattiopiston oppisopimuskoulutus on nimennyt vuoden 2016 oppisopimusopiskelijan ja -työnantajan sekä työpaikkaohjaajan. OppisopimusopiskelijakEkami palkitsi uurastajia ULLA?MAIJA SIEVINEN Yhdistyksessä on noin 230 jäsentä, joista sotaveteraanitunnuksen omaavia on 72. Heidän leskiään on mukana 31. –Tuomme jäsenillemme virkeyttä ja vireyttä ja vaalimme yhteishenkeä. Joka keskiviikko pidetään kahvitilaisuus, harrastetaan mm. retkeilyä, teatteria ja käydään konserteissa. Vietämme mm. kirkkopäiviä, veteraanipäiviä ja kaatuneiden muistopäivää. Perinteisesti viemme sinivalkonauhaisen seppeleen kaatuneiden muistomerkille, kertoi puheenjohtaja Hannu Valjus. –Isäni oli 25 vuoden ajan tässä yhdistyksessä, myös puheenjohtajana ja varapuheenjohtajana. Hän ei kertonut sotajuttuja, mutta tiesin hänen olleen hevosen kanssa Raatteentiellä ruumiita keräämässä. –OLIN mukana Lapin sodassa ja Kannaksella. Lapin sodassa juostiin saksalaisten perään, jotka olivat särkeneet ja polttaneet kaiken, kertoi Esko Kaskinen, 91. –Olin Kannaksella huoltopuolella autokuskina ja kuljetimme miehistöä. Tieltä ei passannut lähteä, kun kaikkialla oli miinoja. Pommit pelottivat aina. –Kaikki sodan tapahtumat jäivät mieleeni. Lehtiä lukiessa ne tulevat joskus voimakkaasti mieleen. MAIJA-LIISA Kivinen oli 15-vuotiaana, Lapin sodan syttyessä pikkulottana kanttiinissa. –Asuimme Tornionjokivarressa sotatoimialueella. Pelätä en osannut. –Ensin oltiin saksalaisten kanssa paljon tekemisissä, ja saksalaiset pojat kävivät kotonakin kahvilla. Sitten nuo pojat passitettiin pois ja tilalle tulivat uudet saksalaismiehet, jotka sytyttivät talon talolta. –Perheemme vietiin Ruotsin puolelle, josta katsoimme tulipalojen leviämistä Tornionjokivarressa. Oma talomme säilyi asuttavana ja myös lähitalot, mutta muualla oli suurta tuhoa. –MINUN sotahommani alkoivat 30. heinäkuuta 1941. Olin 15-vuotias ja toimin lähettinä. Otimme vastaan viestejä ilmavalvontatornista ja tarpeen tullen alkoivat sireenit soida. Hain muonituskeskuksesta ruokaa metsään telttamajoitukseen, muisteli yhdistyksen rahastonhoitaja Esko Pohju. Pohju oli myös etsimässä desantteja ja lastaamassa metsästä laskuvarjoja desanttien jäljiltä. –Asetta minulle ei annettu, koska olin niin nuori eikä äiti antanut siihen lupaa. –OLIN sodan aikana ensin lähettinä ja vahtina tornissa, jonne saatettiin soittaa, että nyt siellä kulkee desantti. Kerran tuli desanttien partiokin, muisteli Arvo Jernberg, 92. Pietarin lähellä Lempaalassa hän oli toista vuotta. Kunniakansalaisten juhla HUOMIO! Karhulan-Kymin Sotaveteraanien 50-vuotisjuhlaa vietettiin Sammon talolla sunnuntaina. Esko Pohjulla (oikealla) ja Arvo Jernbergillä on monta muistoa sodan ajoilta. ????????? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ? ? ? ? Lapinjärvi Loviisa 105 990 KPL ? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ? OSTA 2 MAKSA 1* *Ostaessasi ilmoituksen Ankkuriin tai PK-lehteen, saat toisen lehden ilmoituksen veloituksetta. KE 30.11. JOULUTEEMA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! SUURI ON KAUNISTA JOULUNAKIN! Jukolan Joulumyyjäiset Lauantaina 26.11. klo 10-14 Pöytävuokrat 10/20 €. Varaukset 0504929766/Teija Marttojen kahvio: joulupuuroa ja torttukahvit! Tervetuloa! Neuvoton-Salmin Martat ry VUOKRATAAN RUOTSINPYHTÄÄLLÄ MONIKÄYTTÖISTÄ TOIMISTO-, TUOTANTO JA VARASTOTILAA 14710 m2 Ahlströmintie 1, 07970 Strömfors Hyväkuntoista tilaa moneen käyttöön Schneider Electricin entiseltä sähkötarviketehtaalta. Tontti aidattu ja kameravalvonta. Pihalla runsaasti autopaikkoja. Piha asvaltoitu, uudet lastauslaiturit. Varastossa valmiit Kasten-varastohyllystöt. TILOJA VUOKRATAAN MYÖS PIENEMPINÄ KOKONAISUUKSINA. TIEDUSTELUT: Aleksi Uusitalo 044 326 0003 www.innovationpark.fi www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.150 kpl Lauantai: 47.350 kpl Suurnumerot: 105.990 kpl Duokymi: 103.940 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 23.11.2016 5 Haminan kaupunginjohtaja Hannu Muhonen järjestää taas itsenäisyyspäivän juhlan koululaisille. Raatihuoneelle saapuu 5. joulukuuta noin 240 koululaista. Tilaisuus vietetään kolmessa osassa, jotta kaikki viidesluokkalaiset pääsevät juhlimaan. Ohjelmassa on erilaisia tansseja Tradivaara-yhtyeen tahdittamana. Opastajina ovat perusopetuksen lehtori Suvi Taimisto ja luokanopettaja Joosa Muurman. Vieraille tarjoillaan pientä suolaista ja makeaa. Tarjoilusta vastaa Haminan kaupungin ruokaja puhtaanapitopalvelut. Koululaisia juhlimaan Raatihuoneelle si valittiin Konsta Turkia, joka aloitti oppisopimuskoulutuksen heti peruskoulun päättymisen jälkeen kesäkuun alussa 2013. Hän suoritti rakennusalan perustutkinnon ja valmistui viime kesänä talonrakentajaksi. Oppisopimustyönantajaksi nimettiin ryhmäperhepäiväkoti Untuvikot Ay ja työpaikkakouluttajaksi oppisopimusohjaaja Ahti Yläjääski. Haminan keskustassa muutetaan liikennejärjestelyjä ajettaessa Isoympyräkadulta torin yläkolmion parkkipaikalle. Muutos tehdään liikenteen toimivuuden parantamiseksi. Satamakadun remontin valmistuttua on Isoympyräkadulta torin parkkiin ajettaessa syntynyt ruuhkaa Satamakadun ja Isoympyräkadun risteykseen. Jatkossa parkkipaikalle ajetaan sisään Fredrikinkadun puolelta ja ulos parkkipaikalta tullaan Satamakadun puolelta. Uusi järjestely otetaan käyttöön perjantaina 25. marraskuuta. Haminassa uusia ajojärjestelyjä Hamina myy Vilniemen koulun helsinkiläiselle Esa Clevelle. Kauppahinta on 76 000 euroa. Kaupunginhallitus päätti asiasta maanantaina. Koulusta oli tehnyt tarjouksen myös haminalainen Vitaly Kiprushev, joka oli korottanut viime hetkellä tarjouksensa 85 000 euroon. Vaakakupin käänsi Cleven kannalle se, että kyläläiset ovat toivoneet voivansa käyttää koulun pihapiiriä ja sisätiloja. Kyläläisten edustajan Veikko Lahtelan mukaan neuvottelut Cleven kanssa täyttävät paremmin kyläläisten tarpeet. Kauppakirjaan tulee maininta kyläläisten tarpeista, ja käytöstä tulee erikseen sopia. Koulukauppaa vatvottiin hallituksessa muutamaan otteeseen ja tänä aikana hinta nousi. Vilniemen koulu Clevelle –Se oli aika rauhallista aikaa, paitsi tietenkin kun tuli hyökkäys. Sieltä meidät siirrettiin Siiranmäkeen. Siellä tykistötuli oli tavatonta ja kaatuneiden näkeminen teki pahaa, tykistössä palvellut Jernberg kertoi. Ja mitä Jernberg tahtoo sanoa tämän päivän nuorille: –Toivon, että kunnioitatte veteraanien sukupolvea, sekä rintamamiehiä että kotirintaman ihmisiä. Jatkakaa työtä tämän maan hyväksi. Kaikki asiat eivät vielä ole kunnossa, paljon on tehtävää. Jokaisen suomalaisen pitää tuntea olevansa tasavertaisesti vapaan Suomen vapaa kansalainen. Sodan kokemukset ovat piirtyneet Esko Koskisen mieleen. –Toivomme, että sotaveteraaneista, kunniakansalaisistamme, pidetään hyvää huolta loppuun saakka, Hannu Valjus ja Maija-Liisa Kivinen miettivät. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! PA L J O N PA L J O N TAVA R A A TAVA R A A HALVALLA HALVALLA RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-LA 9.00-16.15, SU suljettu Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 0406601000 • HAMINAN MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE 9.30-17, LA sulj. TILAISUUS VAIN VIROJOELTA VAIN VIROJOELTA 11 €€ LINTULAUTA Värit pun ja valk. NESTESAIPPUA pumppupullossa 500 ml Myydään tai vuokrataan liiketilaa: Haminassa n. 450 m 2 , Virojoella n. 600 m 2 . Mahdollisuus tyhjänä tai myyntivarastoineen sopimuksen mukaan. Tiedustelut: 0400-652464 JYRSIJÄT KURIIN BERNER ROTANMYRKKY 11 ,99 ,99 €€ 11 ,69 ,69 € 77 ,99 ,99 €€ 6 ,95 €€ 25 € 15 15 €€ norm. 2,99 € norm. 25 € (15,63/kg) (17,45/kg) ÖLJYKYNTTILÄ Paloaika 48t HAUTAKYNTTILÄ Paloaika 20t MINIKYNTTELIKKÖ 7 Lediä, toimii 2xAA paristoilla, värit valkoinen ja punainen KYNTTELIKKÖ AJASTIMELLA 7 Lediä, toimii 3xAA paristoilla, valkoinen KOTILAATIKKO Musta tähtikuvio, 50x30x19cm LÄMPÖSAAPPAAT MIEHILLE Tummanvihreä, pakkasenkesto -30C, koot 41-46, irroitettava vuori j 10 10 ,99 ,99 €€ (1 (15 63/kg) 25 25 €€ 1,6 KG 1,6 KG p 17 45/kg) (1 33 ,49 ,49 € 200 G 200 G €€€€€€€€€€€€€€€€€€ 23 23 ,99 ,99 €€ RAPPURALLI KPL KPL ULKOKENKÄHARJA Kiinnitettävä ävä 12 12 ,99 ,99 €€ norm. 29,95 € VAIN VIROJOELTA VAIN VIROJOELTA -20 -20 % % VALOA PIMEYTEEN VALOA PIMEYTEEN KAIKKI LED-VALONHEITTIMET 10/20/30/ 80/50/100W alk. 10W 0W 1 W 11 11 ,20 ,20 €€ 18 18 ,40 ,40 €€ 10W LIIKETUNNISTIMELLA HAMINAN MYYMÄLÄ SULJETAAN 23.12.2016 HAMINAN MYYMÄLÄ SULJETAAN 23.12.2016 RUNSAASTI TUOTTEITA NETTOHINNOIN RUNSAASTI TUOTTEITA NETTOHINNOIN 5 KPL 5 KPL NYT ON HALPAA €€€€ FAIRY 1 L 66 55 €€€€€€€ 44 ,49 ,49 €€ 10 KPL 10 KPL j en 33 ,99 ,99 €€ 2 KPL 2 KPL JÄTTIKYNTTILÄ 30x15cm, paloaika 90t 22 ,49 €€ ULKOTULI Paloaika 8-10t, metallikuori BLACK WEEKEND Kiiruhda, tarjous voimassa vain 24.-26.11. Tarjous koskee design-silmälasiostosta alk. 149€. Alennus -50% lasketaan ostoksen loppusummasta. Tarjousta ei voi yhdistää Valitse 2 Maksa 1 –hinnoitteluun tai tarjouksiin. Tarjous voimassa 24.-26.11.2016 Specsavers Optikko Kotkan liikkeessä. 179 € 300 € 100 € 579 € = 289,50 € ESIM. Design-kehykset Uusimman teknologian tailormade HD-moniteholinssit Ohennus 1.6 heijastamattomalla ja likaa hylkivällä pinnalla yht. ALENNUS -50% -50 % ALE Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen: specsavers.fi Kotka: Kauppakeskus Pasaati, Kirkkokatu 7, puh. 040 507 9945
Keskiviikkona 23.11.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kiehtovan näkymän parvekkeelta kuvasi Mila Varz. ASTROLOGIA voi jonkun mielestä. Olla pelkkää huuhaata. Mutta kun kerrankin. Taivaankappaleet olivat. Sellaisessa asennossa. Että iltapäivälehden horoskooppi. Lupasi ihanaa seuraa. Ja niin vaan. Lähti bussikuski Kairosta matkaan. ASTROLOGIAAN voisi turvata. Myös valtuuston kokouksia kalenteroidessa. Nyt Kotkan valtuusto. Kokoontui täysikuun aikana. Meni budjettikokous hulinaksi. Toiset ovat toisia herkempiä. Kuun vaikutuksille. Joku jo arveli. Trumpin toimiston. Tarkkailevan Kotkaa. KOULUJA lopetetaan aina. Tyhjiä ei saa jättää. Myytäviksi pilkkahintaan. Miehittäjäjoukoille. Purettava ja rakennettava. Asuintaloja suomalaisille. TURHAAN huolehtivat. Haminan liikuntapaikkarakentamisesta. Hyvin näkyvät onnistuvan. Loikat nykyiselläänkin. Samaa on Kotkassakin. Alkaa olla ihme. Jos valtuutettu. Pysyy ryhmässään koko kauden. Aika epäreilua. Kun asetetaan 50 ehdokasta. Ja tavoitellaan 10–20 paikkaa. Mitä mitä. Eivätkö kaikki pääsekään. Kannattaa valittaa lääniin. Jo etukäteen. PIENI kysymys. Kun jotkut ovat nyt alkaneet. Niin rauhankasvattajiksi. Niin kuuluuko. Suomi-konepistooli rauhanvälineistöön. TULEE ambulanssisimulaattori. Ensihoidon harjoituskäyttöön. Jännittää katsoa lukujärjestystä. Kenen vuoro on tänään. Huutaa pii-paa pii-paa. MIKÄ meni valtamediaan. Kertoivat että vuoden pakolaisnainen. On epäiltynä törkeästä rahanpesusta. Ja Trump valittiin. Nyt on Kallion hipstereitä. Verisesti loukattu. Rasismin vastainen mielenosoitus pystyyn. JA venäläissyntyinen jalkapalloilija. Jäi kiinni kokaiinin käytöstä. Parin vuoden pelikielto. Voi voi. Nyt Suomen maajoukkueen voittoputki katkeaa. KARHULAN koululaiset. Saivat valtakunnan julkisuutta. Ei oppimistulosten vuoksi. Vaan hölmöyden. Tappelua. Eli pahoinpitelyä. Vain kuvattiin. Kummallakin osapuolella. On varmasti kavereita. Kunnon kaveri keskeyttää. Oli kaveri voitolla. Tai häviöllä. Nuori nainen. Oli ainoa miehekkäästi käyttäytynyt. Reksi voisi antaa. Lupaamansa ansiomitalin. LOPPUKEVENNYS: Sä, sä, sähkövitsi: Hölmöä puhetta. Että sähköstä voi tulla pulaa. Eikä tule. Jos ei töpselinreikä. Kasva umpeen. Astrologiaa KYLLIKKI KYMI Sunnuntaina vietettiin Lapsen oikeuksien päivää. Perustarpeiden lisäksi lapsella on oikeuksia, jotka ovat yhtä tärkeitä kuin ruoka, juoma ja terveys. Esimerkiksi oikeus leikkiä parhaan kaverin kanssa, oikeus kertoa kuuntelevalle aikuiselle pihan lumiukosta ja oikeus päästä hymyilevään syliin. Tutut kaverit, hoitajat ja arjen rytmi rakentavat perusturvallisuutta ja luovat pohjan normaalille kehitykselle. Pohjan ihmiselle, joka pärjää elämässä, käy töissä ja maksaa veronsa. Kotkan valtuusto päättää tulevassa talousarviokokouksessaan, kasvatetaanko päiväkotien ryhmäkokoja. Tai tarkemmin muotoillen, vähennetäänkö hoitajamitoitusta. Samaan aikaan ollaan pahimmillaan sekä vähentämässä hoitajia että poistamassa subjektiivista hoitooikeutta. Kumpikin johtaa samaan: päiväkodissa on entistä enemmän huollettavia yhdellä ihmisellä. Tiedämme, että lapsemme kasvattavat itseämme taitavammat superihmiset, mutta kahdeksan (tai yhdeksän tai kymmenen) 4-vuotiaan pukeminen samanaikaisesti toppaja kuravaatteisiin ylittää silti käsityskykymme. Säästää pitää, joten unohdetaan hetkeksi tunteet. Unohdetaan mielenterveysja moniongelmaisten vanhempien lasten oikeus lämpimään ruokaan ja turvallisiin tunteihin päiväkodissa, unohdetaan jokaisen lapsen oikeus varhaiskasvatukseen, risaiset hoitopäivät ja henkilöstön uupumus. Tunteeton tosiasia on se, että subjektiivisen hoito-oikeuden poistaminen heikentää osa-aikaista, vuorotai keikkatyötä ja opintojaan tekevien vanhempien työmahdollisuuksia. Siis lisää työttömyyttä. Tutkimusten mukaan ryhmäkokojen kasvattaminen lisää koulunkäyntiohjaajien ja erityisopetuksen tarvetta, syrjäytymistä ja mielenterveysongelmia. Siis lisää kunnan kustannuksia. Kotkassa lapset ovat ottaneet kantaakseen suurimmat leikkaukset. Ne lapset, joista pitäisi kasvaa tulevia veronmaksajia ja eläkkeemme kustantajia. Lapsella on oikeus saada hyvää hoitoa. Ei velvollisuutta kantaa virheidemme taakkaa. Maria Länsimies, Annika Aalto-Partanen, Rita Komulainen Kotkan Vihreä valtuustoryhmä Lapsen oikeus – maksaa vanhempiensa virheet? Kotkan kaupunginvaltuuston nk. vasen laita yhdessä kristillisten ja vihreiden kanssa sai aikaan viime valtuustonkokouksessa prosentin kunnallisveronkorotuksen, vaikka yhteisöverot heikkenevät ja työttömyys on noin 20 prosentissa, Kotkan palveluiden kulurakenne on edelleen kymmeniä miljoonia suurempi kuin se saisi olla ja Kotkalla on koko konsernissa velkaa ja vastuita reilusti yli 900 miljoonaa euroa (lainat, takaukset, alijäämät ja leasingvelat yhteenlaskettuina), mikä on kantokykyymme nähden aivan mieletön summa. Näiden tosiasioiden valossa meidän pitäisi sopeuttaa talouttamme useilla kymmenillä miljoonilla euroilla, ei korottaa kunnallisveroja. Katsottaessa Kotkan tilinpäätöksiä 10 vuoden periodilla taaksepäin ovat toimintakulut kasvaneet joka vuosi useita miljoonia euroja ollen nyt 10 vuoden takaiseen tilinpäätökseen reilut 110 miljoonaa euroa korkeammat. Alijäämiä on kertynyt tuona aikana noin 50 miljoonaa euroa. Väitteitä siitä, ettei Kotkassa olisi huolehdittu heikoimmassa asemassa olevien kuntalaisten palveluista, ei voi enää ottaa tosissaan. Veronkorotus ei tule olemaan mikään ratkaisu Kotkan ongelmiin, eikä sillä saada katettua alijäämiä ja tuskinpa edes estetään lisäalijäämien syntymistä, millä veronkorotus oli valtuutetuille tosiasiallisesti perusteltu. Veronkorotuksella heikennetään jokaisen kotkalaisen kotitalouden käytössä olevia tuloja kulutukseen, jolloin se vaikuttaa myös paikallisten yrittäjien myymien tuotteiden kysyntään ja lisää riskiä yhteisöverotulojen vähenemisestä. Verojenkorotus heikentää myös huoltosuhdettamme, kilpailukykyämme, imagoamme ja ennen kaikkea taas mennään vain sieltä, mistä aita on matalin. Koska käsittelimme viime kokouksessa vain veroprosentteja ja varsinainen talousarvio on päätetty siirtää joulukuuhun budjettiesityksessä olleiden virheiden ja epäselvyyksien vuoksi, kehotan jokaista päättäjää miettimään tosissaan, mistä Kotkan taloudessa on oikeasti kysymys. Kotkan Keskusta tulee tekemään oman vastuullisen esityksensä talousarvioon, ettei holtiton taloudenpito enää vain jatkuisi ja jatkamme keskeneräiseksi ja vaillinaiseksi jäänyttä talouden tasapainottamista, mihin meistä jokainen kaupunginvaltuutettu oli valtuustokauden alussa sitoutunut. Vesa Levonen Kotkan Keskustan valtuustoryhmän puheenjohtaja Veronkorotus ei ole ratkaisu Lukijan kuva Kirkkokatu 21, 2. krs. p. 05 2110 900 www.kotkanomt-fysio.? www.a-katsastus.fi Asiakaspalvelu 075 323 2222 Puhelun hinnat (sis. alv 24 %): pvm/mpm 8,35 snt/puhelu +16,69 snt/min A-Katsastus Hamina Merikatu 6 B, ma–pe 9–16.30 NYT KANNATTAA KATSASTAA! ALK. 29€ HENKILÖJA PAKETTIAUTON KATSASTUS + mahd. päästömittaukset *) Kun varaat ja maksat netissä. Etuaikoja tarjolla rajoitettu määrä. Katsastuksen hinta sisältää TraFin viranomaismaksun 2,73€ (sis. alv 24%). *) A-Katsastus Kotka-Keltakallio Pulttikatu 9, ma–pe 8–17 A-Katsastus Kotka-Metsola Huoltokatu 4, ma–pe 8–17, la 9-13.30 KOTKA-METSOLA PALVELEE MYÖS LAUANTAISIN KLO 9-13.30 OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. ZZZYHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ ZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß VERENLUOVUTUS pe 25.11. klo 12.30–17.00, Kotkan seurakuntakeskus, Mariankatu 14 Tervetuloa!
Keskiviikkona 23.11.2016 7 Valtava määrä valkoposkihanhia lokakuisella muuttomatkallaan kohti etelän lämpöä. Kuva: Maarit Siitonen. K irkossa väki vähenee, mutta näin joulun aikaan on ihmisten suunta enemmän kirkon ovista sisään kuin ulos. Marras-joulukuu on seurakunnissa sesonkiaikaa, suurta musiikin juhlaa, ja tilaisuuksia riittääkin miltei joka päivälle. YKSI ylitse muiden ovat Kauneimmat joululaulut. Tämä yhteislaulutilaisuus on perinne, joka kerää vuosittain yli miljoona suomalaista laulamaan ensimmäisestä adventista loppiaiseen. Ja mikä ihmeellistä, seurakuntien ja Suomen Lähetysseuran yhteistyössä järjestämien Kauneimpien joululaulujen suosio näyttää vuosi vuodelta vain kasvavan. Tilaisuuksissa paitsi lauletaan myös kerätään kolehtia Lähetysseuran ulkomaiseen työhön. Tämän vuoden kampanjoinnin kohde ovat lapset. ENSIMMÄISET Kauneimmat joululaulut tänä vuonna kajahtavat Kotkassa Karhulan seurakuntakeskuksessa ja Kouvolassa Kymijoen Hoivan tiloissa ensi viikon keskiviikkona. Tästä eteenpäin tilaisuuksia on huikea määrä. Kouvolassa joululaulujen pariin pääsee kolmena iltana jopa pubissa. MUSIIKKI toki vetää seurakuntiin muulloinkin. Kuluva viikko esimerkiksi on kirkkomusiikin juhlaa Kuusankoskella. Jo 16. kerran vietettävä kirkkomusiikkiviikko tarjoaa yli kymmenen konserttia ja musiikkitapahtumaa kirkosta seurakuntakeskukseen ja Veturin kauppakeskukseen. TÄHÄN aikaan vuodesta jo yksin kirkkokonsertit täyttävät ahkerimmankin musiikinystävän kalenteria. Anna Eriksson Kotkassa, Johanna Kurkela Myllykoskella, Arja Koriseva Iitissä, muiden muassa. Takuuvarma vetonaula on Saara Aalto Kouvolan Keskuskirkossa joulukuun puolivälissä, mikäli hän vain Brittien X-Factoryn menestykseltään seudulle ehtii. KAIKKIA eivät iskelmälaulajat kirkkoesiintyjinä miellytä, ja moni kirkkoherra on idean vuosien saatossa torpannut. Kuitenkin suuressa osassa kirkoista on onnistuneesti osattu yhdistää kansan suosikkilaulajat ja seurakunta. Ammattimainen esiintyjä muokkaa ohjelmistonsa paikkaan sopivaksi. On se paikka sitten ravintola tai kirkkosali. Teija Piipari Musiikki koukuttaa kirkkoon • Kuntoutusta 6 t. päivässä, Pekka Hyysalo oiva esimerkki turhista nillittäjille. Näille, joita vähän nipistää kyljestä, käpälästä, eikä voida muuta kuin istua sohvalla itseään säälimässä. Ei tarvita kuin suomalainen sisu ja oikea asenne! • Hyvä, kun ns. asiantuntijat saavat pataan joka sektorilla. Ja absurdia, kun nykyään huuhaaukot ja -akat käyttävät nimitystä tietokirjailija! –Allu. • Suurmiehistä on moneksi. Nyt Mannerheimistä on kirjoitettu kirja Hulttio. Koskahan Kekkosesta kirjoitetaan kirja Pyöveli? • Eikö 15-vuotias mukana olleena ymmärrä tekojen seuraamuksia oikeuden mielestä? Ei onneksi grillin turkkilaista omistajaa alettu tuomitsemaan. • Muuan K Valen keräsi tälläkin alueella nimiä uutta ratamoa vastaan. Joka väittää suunniteltua paikkaa suoksi, ei ole oikeaa suota nähnyt. Kouvolan komiammat kuuset. • Emme ole ongelmajätettä, me jonottaneet. Olemme työnantajia kaikki, palkanmaksajia. • Kauppatien toiminnanjohtaja Kansa! Mitkä torin lumikasat valaistaan? Minun silmät ei löydä yhtää lumikasaa. • Lumet lähti, tuli ”koiran ilma”, vai olisiko parempi sanoa ”Trampin ilma”, hänhän vastustaa päästöjen vähentämistä. Kuka toivoo mustaa joulua? Pakkia tulee Obaman hyvään kauteen. Huh. • Kaupungin työntekijät erikoisasemassa. Olisiko näitä töitä ulkoistettava ja kilpailutettava yksityisten firmojen kanssa, olisi veronmaksajan etu. Vapaamatkustajia nyt. –Vaalivekkuli. • Vuosi sitten sairastuin. 1. lääkäri, Carea: Ei johdu rokotuksesta, kotiin! 2. lääkäri Virosta: Syy on rokotus, tilanne vakava. Useita sairastui, vastuuta ei oteta. • Miksi Leikarissa 80 km/h sakkorysä päällä kuukausitolkulla! Muutama jotain huomiotolppia makaa sillanpielessä! Toimintaa, pois se sieltä! • Suomi on kumman hiljaa Trumpin valinnasta. Nyt jo rähmällään länteen. Kääk! • Aikooko Sipilän hallitus selvitä muistakin velvoitteistaan anteeksipyynnöllä. Esimerkiksi maahanmuuttajien avokätiseen rahoittamiseen voisi käsiä levitellen hallitus todeta: anteeksi vaan, nyt ei ole rahaa. Missä taas mättää, hallitus. –Masa. • Jouluna yksinolo korostuu. Yksinäiset vanhukset jätetään yksin monesti, kun suku kokoontuu yhteisiin joulunviettoihin. Yksinäiset ns. vanhat miehet yksiöissään ja yömajoissa ovat sukulaisten ja ystävien unohtamia. Sipilän hallituksen kylmä linja korostaa vanhusten yksinäisyyttä. –Quukkeli. • Johan on: Kouvolan keskustassa ei kohta yhtään Alkoa ja vain yksi ruokakauppa! PULINAT Lukijan kuva PÄÄKIRJOITUS MARTTI LINNA Kuka olet? –Olen Tommi Tuomi, Kymenlaakson energianeuvoja. Mistä olet kotoisin ja missä asut? –Olen kotoisin Inkeroisista ja asun Kotkan Hurukselassa. Olet koulutukseltasi energiatekniikan insinööri. Miksi opiskelit juuri tätä alaa? –Olin toistakymmentä vuotta teollisuudessa sähköautomaatioasentajana. Tuli tunne, että voisin katsella jotakin muuta. Energia-ala oli luontainen valinta, valmistuin Kymenlaakson ammattikorkeakoulun Metsolan kampukselta kesällä 2015. Mitä sinulle tulee mieleen sanasta ilmastonmuutos? –On hyvä, että sen ehkäisemiseen etsitään ratkaisuja. Maailmalla ilmansaasteet näkyvät paljon enemmän kuin meillä Suomessa. Voisitko harkita sähköauton ostamista? –Ilman muuta, sitten kun niiden hinta alkaa olla järkevällä tasolla ja latauspaikkoja tulee enemmän. Ja jos ei täyssähköautoa, niin ainakin hybridi. Annat maksutonta ja henkilökohtaista neuvontaa yksityishenkilöille rakentamiseen, remontointiin ja asumiseen liittyvissä energia-asioissa. Mikä on ollut tähän mennessä vaikein kysymys? –Se taisi olla se, kun eräs yrittäjä soitti ja kysyi lihan pakastamiseen tarvittavista laitteista. Oli pakko sanoa, etten ollut oikea henkilö vastaamaan. Entä se yleisin kysymys? –Maalämmöstä ja aurinkoenergiasta kysellään paljon. Lainattava lämpökamera on hittituote, kun paikallistetaan energiavuotoja. Sellaisen saa lainaksi kunnallisesta rakennusvalvonnasta Virolahdella, Haminassa, Kotkassa ja Kouvolassa. Mistä energiansäästökohteet yleensä asunnoissa löytyvät? –Vuotokohtia ovat monesti ikkunoiden ja ovien tiivisteet. Ne ovat helppoja korjauksia eivätkä vaadi paljon investointeja: ikkunalistat pois ja tarvittaessa lisää tiivistystä. Onko markkinoilla myös huonoja energiaratkaisuja? –Asiakkaan pitää olla valveilla siitä, mitä ostaa. Yksi huono esimerkki on se, että öljylämmitys vaihdetaan maalämpöön, mutta lämpökaivon porausreiästä tehdään liian lyhyt ja laitteisto on alimitoitettu. Toimivatko ilmalämpöpumput oikeasti? –Halvimpien mallien kanssa voi olla ongelmia toiminnassa ja hyötysuhteessa. Invertteripohjaiset laitteistot ovat energiatehokkaampia kuin tavalliset. Lämpöpumpun teho saadaan hyödynnettyä parhaiten, kun sen lämpötila on säädetty esimerkiksi 2–4 astetta patteritermostaattia ylemmäs. Euroopan aluekehitysrahaston rahoittama Kymenlaakson energianeuvontahanke jatkuu vuoden 2017 loppuun. Puolueettoman energianeuvonnan takana ovat kuntien lisäksi alueen energiayhtiöt Kymenlaakson Sähkö, KSS Energia, Kotkan Energia ja Haminan Energia. Tommi Tuomen tavoittaa puhelimella numerosta 040 500 9586, tai meilillä tommi.tuomi@ kouvola.fi. VIIKON KASVO Energianeuvoja Tommi Tuomi auttaa koko Kymenlaaksossa. Säästöä pienellä vaivalla –Lämpökamerakuvaus kannattaa tehdä ennen muutoksia, ja uudestaan niiden jälkeen, Tommi Tuomi neuvoo. –Ikkunaremontissa päästään monesti parempaan lopputulokseen parantamalla tiivistystä kuin vaihtamalla vanhat ja toimivat ikkunat. ” Asiakkaan pitää olla valveilla siitä, mitä ostaa. Tommi Tuomi ? 8:40 15:20 8:43 15:18 8:45 15:17 8:47 15:15 Lempi, Lemmikki, Sivi Katri, Kaisa, Kati, Kaarina, Kaija Sisko Hilkka Torstai +2 +4 +2 +3 +4 Perjantai -0 -0 -0 +0 +1 Lauantai +4 +4 +5 +5 +5 Sunnuntai -1 -1 -1 -0 +0 12 10 3 4 9 10 12 12 • Lvi-urakointi • Lvi-remonttityöt • Öljypoltinsekä maakaasupoltinkorjaukset ja asennustyöt • Keskuslämmityskattila asennukset • Viemärikuvaukset ja –tarkastukset Pulttikatu 1, 48770 Kotka, (05) 266562 Avoinna: Arkisin 7-16 www.klv.?
Keskiviikkona 23.11.2016 8 PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Amerikkalainen alennusmyyntien superpäivä Black Friday näkyy tänä vuonna Kotkan katukuvassa. Black Friday eli käännettynä Musta perjantai kotiutui kansainvälisten kauppaketjujen ja verkkokauppabisneksen laajentumisen myötä Suomeen vuonna 2013. Nimi sopii mainiosti suomalaiseen marraskuuhun, jonka yleisilme yleensä on ilmojen puolesta varsin tummasävyinen. Suomessa kyseessä ei ole pelkästään suurten kaupallisten toimijoiden hyödyntämä ilmiö. Päinvastoin. Kotkan Kauppatie ry:n toiminnanjohtaja Samuli Kansa näkee Black Fridayn oivallisena jatkeena lokakuussa Kotkassa toteutetulle Puotipäivät-kampanjalle. Puotipäivät toteutettiin Kotkassa lokakuussa toista kertaa. Tapahtuma sai mukavasti liikettä paikallisten kivijalkakauppojen ovipumppuihin. Mukana kampanjakuukaudessa oli peräti 60 toimijaa ja ensi vuonna tavoitteet ovat Kansan mukaan vielä korkeammalla. BLACK FRIDAY toimii Kotkassa siis Puotipäivien muistutustempauksena. Samalla sillä pohjustetaan kuun vaihteessa veronpalautusten myötä toden teolla käynnistyvää joulukauppaa. Yhdysvaltojen suureellisesta menosta Suomessa ja Kymenlaaksossa ollaan kuitenkin vielä kaukana. Pelkästään vuonna 2013 amerikkalaiset ostivat Black Fridayna hyödykkeitä liki 60 miljardilla dollarilla. ”Musta Perjantai” ALENNUSMYYNNIT Amerikassa kaikki on suurta. Alepäivä Black Friday on nyt totta myös meillä. Rikoskirjailija Antti Tuomainen (s. 1971) on vieraana Haminan kirjaston vuoden viimeisessä kirjailijakahvilassa torstaina 1. joulukuuta. Häntä haastattelee kello 18–19.30 haminalainen kirjailija Martti Linna. Tuomainen on yksi kansainvälisesti menestyneimmistä suomalaiskirjailijoista. Tuomaisen tämän syksyn romaani Mies joka kuoli sijoittuu Haminaan. Se kertoo ympyräkaupungissa asuvasta sieniyrittäjästä, jonka joku yrittää tappaa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Antti Tuomainen kahvilassa Tiistaina 29. marraskuuta kello 18 Kotkan pääkirjastossa voi kuunnella paikallisen Duo Kiviriipan esittämiä kupletteja ajasta, ilmiöistä ja ihmisistä. Duo Kiviriippa on Mikko Mannosen (kitara) ja Severi Pöhön (laulu, kitara) muodostama kokoonpano. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Duo Kiviriippa kirjastossa Keskuskatu 13, 48100 KOTKA puh. 050-566 6147 ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 www.california-kotka.? HUIKEAT BLACK FRIDAY HUIKEAT BLACK FRIDAY -HINNAT VAIN TO-LA -HINNAT VAIN TO-LA MERKKIFARKKUJA NEULEITA TAKKEJA MEKKOJA -30 -30 % % -30 -30 % % -20 -20 % % -30 -30 % % M FA N TA M BLACK FRIDAY 25.11. MUSTALLA LAPULLA MERKITYT TUOTTEET AVOINNA Klo 10.00-17.00 -50% -50% Kotkankatu 14, 48100 Kotka puh. 045 196 9311 www.lempikukka.com Kukat myös verkkokaupastamme www.lempikukka.ekukka.? Korjalankatu 17 45130 KOUVOLA P. 044-7255 950 Alasuutarintie 3 48400 KOTKA P. 05-2255 900 Ma-pe 9-17, la suljettu BLACK FRIDAY BR600 Huipputehokas reppupuhallin Puhallusteho N 32 Max. ilmamäärä m³/h 1.720 Max. ilmavirran nopeus m/s 106 Paino kg 10,2 NYT VAIN GE150 Yleiskäyttöön, teho 2500W. Moottori 230 V. Kierrosluku 1/min 2.800 Oksan paksuus Ø mm jopa 35 Teräjärjestelmä Multi-Cut 150 Paino kg 26 BR700 Tehokkain reppupuhallin Puhallusteho N 35 Max. ilmamäärä m³/h 1.860 Paino kg 10,8 445 II Legendaarinen MOOTTORISAHA Sylinteritilavuus 45.7 cm³ Teho 2.1 kW Ketjujako .325”, 1,3mm, 56vl Paino 4.9 kg TARJOUKSET 23.-25.11. 699 € 349 € 349 € 769 € PUHALLETTUUN HINTAAN SILPUTTUUN HINTAAN (sh. 869,-) (sh. 460,-) (sh. 495,-) Tuotteita rajoitettu erä, hinnat voimassa vain 23.-25.11.2016 (sh. 999,-) ain h 1 860 , Palauttamalla oheisen lipukkeen Puotipäivät-myymälään 30.11. mennessä, osallistut 50eur lahjakortin arvontaan. Palkintoja arvotaan 3kpl. Lahjakortin saa haluamaansa Puotipäivät-yritykseen. Yritykset löytyvät www.puotipäivät.? -sivuilta. Puotipäivät-kehitysidea tai -palaute: ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ............................................................................................................... Nimi: ....................................................................................................... Osoite: ..................................................................................................... Puh nro: ................................................................................................... ? PURNUKKA Keittiötarvikepuoti Kauppakatu 3, Kotka puh. 05-212 414 ma-pe 10-17, la 10-14 www.purnukka.fi BLACK FRIDAY -merkityt tuotteet pe-la -40 % Löytöjä tarjolla!!! BLACK FRIDAY -50 % Kaikista PE 26.11 tilatuista valokuvista Myös kuvasta kuvat, ?lmitilaukset ja nettitilaukset myymälästä noudettuna Ei koske kortteja, kalentereita eikä kuvalahjoja Keskuskatu 8, Kotka (05) 212 882 av. MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula (05) 262 195 av. MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi (arvo 195€!) Ilmoittautuminen viimeistään pe 25.11.2016. (ei voi yhdistää muihin tarjouksiin) Tutustu ja ilmoittaudu: www.autokouluajatus.? Black Friday! Black Friday! Uusille henkilöautokurssin suorittajille tarjoamme HARJOITTELUVAIHEEN HARJOITTELUVAIHEEN ILMAISEKSI ILMAISEKSI Huumantie 5, 48230 Kotka puh. 045 125 3277 clubhuuma.fi -tarjoukset Hyvinvointikeskus Huumalla koko viikon! Liity Huuman asiakkaaksi 21.-27.11.2016 välisenä aikana ja saat ensimmäiset 4 vkoa treeniaikaa veloituksetta, sekä 50€ lahjakortin valitsemaasi palveluun: Hypoxi-studio, Kauneushoitola Day Spa Fresh tai Parturi-Kampaamo Bravo. Ota yhteyttä: 045-1253277 tai liity suoraan www.clubhuuma.fi BLACK FRIDAY Vain parasta Sinulle! HYDRO CELL energisoivaa ihonhoitoa merestä Kosteuttavan anti-aging kasvohoidon yhteydessä kulmien värjäys ja muotoilu veloituksetta Merilevän kantasolut korjaavat ihon rakennetta syväkosteuttaen ja suojaten ihoasi ulkoisilta ärsykkeiltä. Hoito hellii ihoasi poistaen kuivuuden ja karheuden. Kokonaisvaltaista tasapainoa kuivalle, herkistyneelle ja epäpuhtaalle iholle. 69 € Kotkan kosmetiikkakeskus Keskuskatu 13 I 48100 Kotka 05 214 486 / 050 357 7055 www.kotkankosmetiikkakeskus.? 45 min
Keskiviikkona 23.11.2016 9 Nytkis-yhdistyksen EteläKymenlaakson toimikunta jakaa ohikulkijoille heijastimia ja tietoa naisiin kohdistuvasta väkivallasta. Tempaus toteutetaan perjantaina 25. marraskuuta. Karhulan Lidlin edustalla naiset ovat kello 16–17, Haminan torilla kello 17 alkaen ja Pasaatissa kello 17.30. Nytkis on naisjärjestöjen yhteistyöelin. Heijastimia ja tietoa kansalle Kotkan seudun mielenterveysseura ja Kaakkois-Suomen sosiaalipsykiatrinen yhdistys Kakspy esittäytyvät tällä viikolla seudun kirjastoissa. Aiheena mielenterveysviikon merkeissä on ”Oletko sinut erilaisuuden kanssa”. Tänään yhdistykset näkyvät Haminan kirjastossa kello 11–15 ja Karhuvuoren kirjasto on vuorossa kello 13–19. Karhulan kirjasto on paikkana huomenna torstaina kello 10–18 ja Kotkan pääkirjasto perjantaina 25. marraskuuta kello 10–18. Teemaviikko näkyy kirjastoissa Pyöräpajalla Hovinsaarella vietetään tavaranvaihtopäiviä 25.–26. marraskuuta. Paikalle voi tuoda kodin pientavaraa, esimerkiksi puhtaita vaatteita ja asusteita, kenkiä, urheiluvälineitä, leluja ja astioita, ei kuitenkaan kirjoja. Raha ei vaihda omistajaa, eikä tavaran vieminen edellytä tavaran tuomista. Pyöräpajalla voi vaihtaa tavaroita Kymenlaaksolaisissa kouluissa vähennetään tällä viikolla ruuantähteitä. Kampanjaan osallistuu 75 koulua. Organisaattorina on toiminut Kymenlaakson Jäte Oy. Tähteeksi jäänyt ruoka punnitaan päivittäin koko viikon ajan. Lisäksi kirjataan kunkin päivän ruoka, jotta saadaan tietoa eri ruokalajien onnistumisesta. Seurantaa tekevä keittiöhenkilökunta palkitaan pienellä aineettomalla lahjalla. Kaikkien osallistuneiden ja vastauslomakkeen palauttaneiden koulujen kesken arvotaan yhdelle koululle jäätelöt. Tähteistä eroon kouluissa VALKEAA joulua taasen on meillä ehditty innolla odottaa, vesi on kuitenkin vaivana teillä, liiankin liukas on jäinen maa. Talvi on taasen vain kaunista unta, vaikka jo hetken olikin lunta. Lämpö vei hetkessä haaveet pois. Kuinkahan joulu nyt tulla vois? MARKKINATOUHU taas tutulta näyttää, tuttujen laulujen sävelet soi. Tavarat kauppojen hyllyjä täyttää, taitavat myyjät kun markkinoi. Säästämään vaikka kuin hallitus käski, kasseihin jälleen survotaan läski ja makean nälkään myös moni muu ja diabetes taas voimistuu! HELSINGIN kaupunki mainetta jahtaa. Guggenheimia rakentaa. Mikähän oikein mielissä mahtaa asua, kun taide paikkansa saa? Millaista lieneekään nykytaide? Kelpaako terassi vai pelkkä kaide? Yhtä ja toista valmistuu ain’ voimalla monien miljoonain. Topi T. Rienari muistuttaa Puotipäivistä MUKANA Puotipäivissä ja nyt Black Fridayssa ovat tänä vuonna tavalla tai toisella seuraavat yritykset: Kangas Keidas, Studio CutPoint, Karhulan Helmi, Tamburiini, Ompelimo Kaiku, Goodwill Kotka, Sampo Sauna & Spa, Illumitech Lighting Store, Karhunkulman ompelupalvelu, Lindo Lifestyle, Terapiakeskus Manuelle, Moliendo Cafe, Optikkoliike Prisma, Tottakai, Neittamon Juhlapalvelu, Kuva KM Salonen, Autokoulu Ajatus, Karhulan Silmäasema, Pilke Optiikka, Hoitola Viva, Sisustusputiikki PPs Decore, Bar & Cafe Paussi, Kukkakauppa Linnea, Jussin Jättikirppis, Kotkan Datamix, Power Gym, Parturikampaamo 25, Cambrigde Valmentaja Aila Rihu ja Lasten Vaatekaappi. Mukana ovat myös Hyväntuulen Kuntoklubi, Kotkan Silmälasi, California, Lempikukka, Keittiötarvikepuoti Purnukka, Kymenmatkat, Kotkan Kosmetiikkakeskus, Konditoria Coco, TyyliKotka, Erjan Luontaishoitola, Pirjo Kansa Interiors, Cafe SoNetti, Sportpiste, Painotalo Westman, Salon Eijaliisa, Kotkan Leffat, Hyvinvointikeskus Huuma, Karin Puoti, Pikkutiimariini Kymentoimistotarvike, hair design Proffi, Kirjavaisen kalakauppa ja kahvila, Luna Lingerie, Noon Knit, Kotkan Klubi, Brunilan Kelloliike, Lekemarin, Kauppakadun kukkapuoti, McKone, Hevostarvike Pikant, Data Group Kotka, Marina Cafe Laituri. –Puotipäivät kiittää kampanjakuukausiasiakkaitaan, Kauppatien toiminnanjohtaja Samuli Kansa päättää. JUHA KARKKAINEN Black Friday rantautui Suomeen 2013. Ideaa testataan nyt myös Kotkassa. Mustalle perjantaille löytyy saumaa joulukaupan ja veronpalautusten myötä. VIIKON VARRELTA Kauppakeskus Pasaati, Kotka | Puh. 05-217680 Palvelemme ark. 10-19, la 9.30-16, su 12-15 Halti Vares Naisten ja miesten alusasu. Kosteutta siirtävä Active Dry Cool materiaali on ihanteellinen kaikkiin neljään vuoden aikaan käytettäväksi. Easton Robust vanullinen takki Vanutakki syksyja talvikäyttöön, S-XXL Craft Swift tekninen poolo Miesten ja naisten tekninen poolo vapaa-aikaan ja liikkumiseen, eri värejä Catmandoo DAN nastakengät Vedenpitävä ja lämmin nastakenkä liukkaille keleille, miehille ja naisille. Helly Hansen Daybreaker ? eece laadukas ja lämmin Polartech-? eecetakki miehille ja naisille. Eri värejä. 19.90 (39,90) 69.90 (99,92) Avajaistarjouksia pe-la 25.-26.11. NYT KOTKASSA! iin i. n n (99,92) 2-pack woolsock Kahden parin lämmin villasekoite sukka syksyja talviulkoiluun, 36-46 29.90 (59,90) 49.90 (75,00) 12.90 (17,00) 29.90 (90,-)
Keskiviikkona 23.11.2016 10 AUTOASI VAUHTI-VAUNU KOTKAN AUTOASI VAUHTI-VAUNU KOTKAN HUIPPUTARJOUKSET! 129 129 €€ Kausihuolto sisältää: Vaihdettavat / lisättävät elementit kausihuollossa • moottoriöljy (longlife-öljyt hinnoittelemme erikseen) • öljynsuodatin • öljyn tyhjennystulpan tiiviste • tuulilasinpesuneste Kausityöt • ilmastointilaitteen toiminnan tarkastus • valojen toiminnan tarkastus ja suuntaus • jarrunesteen vesipitoisuuden mittaus • renkaiden kunnon tark. + paineiden mittaus Muut tarkastuskohteet Jarrut • jarrutesti dynamometrillä • jarrupalojen ja -levyjen (silmämääräinen) tarkastus Nestetasot / vuodot • jarruneste • jäähdytinneste • kytkinneste • pesurinneste TALVIHUOLTOTARJOUS TALVIHUOLTOTARJOUS Tarjous voimassa 31.12.2016 asti ja koskee 3ja 4-sylinterisiä henkilöautoja. Alusta • iskunvaimentimien tarkastus • vetoakselit ja suojakumit Moottori • apulaitehihnan kunto • öljyvuotojen tarkastus Kori • pakoputkisto • lukot ja saranat, voitelu • tuulilasinpyyhkijöiden ja pesimien tarkastus KATSASTUSTARKASTUS! Katsastustarkastus sisältää: Katsastustarkastuksen Pakokaasutestin/OBD-mittauksen Katsastusmaksun tai korjauskustannusarvion 49 49 € € 59 € Bensa Bensa Diesel Diesel KATSASTUSTARJOUS määräaikaishuollon yhteydessä vain 19 19 € € 29 29 € € bensiini diesel TALVIRENGASTARJOUS KAIKKIEN MÄÄRÄAIKAISHUOLLOSSA KÄYNEIDEN KESKEN! Palkinnot: 1. Goodyear talvirengassarja 13”-16” 2. Rengashotellikausi 3. Pyyhkijänsulat ja muita tuotepalkintoja Osallistumisaika 30.12.2016 asti. ARVONTA Esim. Ice Arctic Hinta sisältää 4 kpl renkaita, vannetyön, tasapainotuksen sekä kierrätysmaksun. 175/65R14 379 379 € € 185/65R15 399 399 € € 195/65R15 459 459 € € 205/55R16 579 579 € € 205/60R16 579 579 € € Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Huolto ma-pe 7.30–16.30 Huollon ajanvaraus Puh. 020 141 5490 Lisäksi kaikille määräaikai shuollossa käyneille 5L kannu lasinpesune stettä. YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA 0,99 % * ilman muita kuluja! Mercedes-Benz Citan 109CDI K keskipitkä A2 -13 55tkm ILMASTOINTI, Huoltokirja, ESP, Vetokoukku 17.990 Opel Corsa 3-ov OPC 1,6 Turbo 152kW MT6 -15 9tkm Ajotietokone, Sähköikkunat, CD-soitin, Sähkösäätöiset peilit, Keskuslukitus kaukosäädöllä 25.990 OPEL Astra 4-ov Drive 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 103kW MT6 -15 22tkm AUT.ILMASTOINTI, ESP. 20.890 OPEL Corsa 5-ov Enjoy 1,4 ecoFLEX Start/Stop 66kW -15 42tkm AUT.ILMASTOINTI, 1-omistaja, Huoltokirja, Aluvanteet, 2 x renkaat 14.990 SUZUKI Grand Vitara 1,9 DDiS 4WD 5D 5MT Business -11 137tkm AUT. ILMASTOINTI, Huoltokirja, Vakionopeudensäädin, 2 x renkaat, Lohkolämmitin 19.490 FORD C-Max 1,6 125 hv Trend M5 -12 98tkm ILMASTOINTI, Huoltokirja, , ESP, 2 x renkaat 14.990 FORD Mondeo 2,0 TDCi 140hv PowerShift Edition A6 Wagon -14 134tkm Aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, 2 x renkaat. 21.900 FORD Focus 1,6 100hv Collection M5 5-ovinen -08 150tkm ILMASTOINTI, Suomiauto, Huoltokirja, ESP Vetokoukku 7.990 Hyundai i20 5d 1,2 5MT Classic -14 62tkm ILMASTOINTI, Huoltokirja, ESC, Lohkolämmitin 10.990 KIA Picanto 1,2 ISG ACTIVE 5D EcoDynamics -14 25tkm ILMASTOINTI, Huoltokirja, Peruutustutka, Erikoisvanteet, 2 x renkaat 11.790 VAUHTI-VAUNUSTA NYT MAHTAVA VALIKOIMA VÄHÄNAJETTUJA TARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA! *TARJOUSLASKELMA 0,99 %: Hinta yhteensä 16 889 €, käteismaksuosuus 8 000 €, rahoitettava osuus 8 889 €, perustamismaksu €, korko 0,99%, kuukausierät 36 kk 250,70 €, luottokustannukset 136,31 €, todellinen vuosikorko 0,99 %.
Keskiviikkona 23.11.2016 11 KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321, arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8-17 Ajamisen iloa BMW www.deltabavaria.fi TALVEN ÄKKILÄHDÖT. BMW xDRIVE -NELIVETO NYT 490 € Nauti Suomen talvesta nelivetoisella BMW:llä. Saat BMW xDrive -nelivedon nyt BMW 1, 2, 3, 4, 5 ja X1 -malliin vain 490 eurolla! Katso lisätiedot www.deltabavaria.fi. Tarjous on voimassa 30.11. 2016 asti. Ei koske uutta 5-sarjaa G30. Vakiokoon mukainen alkuperäinen BMWtalvirengaspaketti hintaan € Tarjous koskee kaikkien BMW-mallisarjojen uusia asiakastilauksia ja on voimassa 30.11.2016 asti. Omistajan käyntikortti
Keskiviikkona 23.11.2016 12 Työ Corsa / Astra / Vectra B Vectra C / Meriva A Astra H / Combo Za? ra A Signum Za? ra B 1) Säästöhuolto, pieni 109 € 109 € 109 € 109 € 109 € 109 € 2) Säästöhuolto, iso 219 € 219 € 219 € 219 € 219 € 219 € 4) Etujarrupalojen vaihto 109 € 109 € 109 € 159 € 139 € 139 € 5) Jakohihnan ja vesipumpun vaihto 299 € 299 € 299 € 359 € 359 € 359 € NELISYLINTERISET, AHTAMATTOMAT BENSIINIMOOTTORIT VM. -11 ASTI Kun huollatat autosi valtuutetulla Opel-huoltokorjaamolla, saat ammattitaitoisen ja perusteellisen huollon juuri sinun autoasi varten suunnitellun Opelin huolto-ohjelman mukaisesti. Jumalniementie 2, Kotka Huolto ja varaosat ma-pe 7.30–16.30 Huollon ajanvaraus 020 141 5490 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA Mikäli et löydä omaa Opeliasi hinnastosta, pyydä edullinen huoltotarjous Opel-liikkeestä! Corsa yhdistetty polttoaineen kulutus 3,2–6,0 l/100 km, CO 2 -päästöt 84–139 g/km. *Max. 20 000€/60kk, todellinen vuosikorko 0%, vaatii erillisen luottopäätöksen, ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin ja koskee erää autoja. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Kampanja voimassa koko Opel-henkilöautomallistoon 31.11. asti. Koskee yksityishenkilöitä. OnStar on saatavilla kaikkiin uusiin Opel-henkilöautomalleihin, vakiona Innovation-varustelutasossa. Kuvan auto erikoisvarustein. ACTIVE -PAKETTI sisältää: 15” kevytmetallivanteet Automaatti-ilmastointi Peruutustutka taakse Ajovaloautomatiikka Sadetunnistin 14 819,37 € 149 €/kk * Corsa 5-ov Active 1.4 ecoFLEX tai RAHOITUSTARJOUS korko vain: % ilman kuluja* Automaattinen hätäpuhelu Älypuhelinsovellus Varastetun auton palvelut Ajoneuvon diagnostiikka Määränpään lataus Hanki nyt vahvasti varusteltu Corsa Active automaattivaihteistolla ja Active-paketilla huippuedulliseen kampanjahintaan. Saatavana myös OnStar-palvelu, jonka myötä sinulla on suora yhteys OnStar-asiakas palvelijaan, jos tarvitset esimerkiksi ajo-ohjeita. Tervetuloa tutustumaan! Opel.fi UUSI CORSA HUIPPUEDULLISELLA RAHOITUKSELLA, KORKO % ILMAN MUITA KULUJA OPEL CORSA ACTIVE Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA
Keskiviikkona 23.11.2016 13 Mussalon koulussa pidetään tänään keskiviikkona kello 17.30–19 perinteiset joulumyyjäiset. Tarjolla on leivonnaisia ja käsitöitä, kahvio, arpajaiset ja makkaranpaistoa. Mussalossa pidetään myyjäiset Vanhempaintoimikunta järjestää perinteiset joulumyyjäiset Uuden-Summan koulussa. Ne pidetään sunnuntaina 27. marraskuuta kello 12–14. Myynnissä on muun muassa leivonnaisia, käsitöitä ja askarteluja. Paikalla palvelee myös kahvio, jonka senkin tuotto menee koululaisten hyväksi. Koululla myyjäiset Kotkan seurakuntakeskuksessa pidetään adventtimyyjäiset lauantaina 26. marraskuuta. Ne aloitetaan jo kello 7 aamulla. Myynnissä on muun muassa riisipuuroa, rusinasoppaa, kahvia, leivonnaisia ja käsitöitä. Ovet suljetaan kello 15. Tilaisuuden järjestää Kotkan seurakunta ja tuotto menee lähetystyön hyväksi. Myyjäiset aamusta alkaen Kumppanuustalo Viikarissa vietetään kaikille avoimia syntymäpäiväjuhlia torstaina 1. joulukuuta. Silloin tulee kuluneeksi tasan vuosi siitä, kun Viikari muutti Kotkansaarella Satamakadulta Mariankatu 24:ään. Juhlaa vietetään kello 11–19 ja samalla järjestetään myyjäiset. Tilaisuudessa on mahdollisuus herkutella jouluisella ruoalla kahdeksan euron hintaan. Ensimmäinen kattaus seisovasta pöydästä on kello 11.30–12.30 ja toinen kello 14–15. Talo tarjoaa kaikille kahvin ja joulutortun. Viikarin väki toivoo, että yhdistykset järjestäisivät juhliin erilaisia esityksiä; laulua, tanssia, runonlausuntaa tai näytelmää. Yhdistykset voivat varata myyntipöytiä Viikarin aulavastaavalta, puh. 040 706 5937. Sinne voi ilmoittaa myös yhdistysten järjestämästä ohjelmasta viimeistään perjantaina 25. marraskuuta. Ohjelmallinen osuus alkaa kello 15. Viikarissa avoimet juhlat ja myyjäiset Kotkan Hovinsaarella Runeberginkadulla on aloittanut toimintansa Galleria Nina Art. Kyseessä on taidegalleria kaikille käsityöläisille, jotka haluavat esitellä omia tuotteitaan ja taitojansa ympäri vuoden. Tiloissa pidetään joulutaidebasaari 17. joulukuuta saakka. Vapaa pääsy. Lisätietoa Facebookista: www.facebook.com/ events/1662702487355177/. Jouluinen taidebasaari Hovinsaarella PAPERINKERÄYS EUROLLA! PAPERINKERÄYS EUROLLA! TILAA KOTIPIHALLE Nyt saat L&T:ltä paperinkeräysastian omalle pihallesi vain 1 eurolla kuukaudessa. Unohda paperin välivarastoinnit ja keräyspisteeseen kuskaamiset. Tämän helpommaksi ei kierrätys muutu! Hinta 1 € / kk (sis. alv 24 %) kattaa astian vuokran, tyhjennys on maksuton. Tarjous on voimassa 31.12.2016 asti. Hinta on voimassa toistaiseksi. Tee tilaus! www.lassila-tikanoja.?/paperit 010 636 6116 www.lassila-tikanoja.? Keräysastian koko on 240 L. Seppolantie 7, Kotka puh. (05) 260 1401 0400 622 837 Sarjahinnat töineen Muut merkit/koot kysy tarjous 185/65 R 15 435 € / srj 195/65 R 15 458 € / srj 205/60 R 16 570 € / srj 205/55 R 16 588 € / srj w w w .t u rv a ll is e tr e n ka a t. ? Av. ark. 8.30-17, la 9-13 www.kotkanrengaspalvelu.net Noranza 001 HUIPPU UUTUUS 175/65-14 320 €/srj 185/65-15 355 €/srj 195/65-15 365 €/srj 205/55-16 460 €/srj 225/50-17 625 €/srj Wi31 YYYRGWTCVCNQV Juhlavuoden kunniaksi saat kaikkiin uusiin taloja huvilatilauksiin huimat tuhansien eurojen edut! Valitse oma etusi: -CORCPLCP GJFQV QUQKVVGGUUC RGWTCVCNQV MCORCPLC ETU 1 Työkalupaketti ETU 2 Kuomuperäkärry ETU 3 Miele-pesutorni Edun arvo 2190 € Edun arvo 2190 € Edun arvo 2690 € Soita! Pekka Rantanen, 0400 358 426 pekka.rantanen@peuratalot.?
Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Pentti Järvinen. Su 16.00 Maija Haikonen. Ti 10-12.00 Aamurukous. Ke 18.30 Rukousilta. Tervetuloa! hamina.svk.? To 18 Sana ja rukous, Mika Halkola. La Kotkan Hell.srk. Israel rukouspäivä klo 10 alkaen. Su 15 Kansainvälinen kokous, David Sterling. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Keskiviikkona 23.11.2016 14 Ke 17.00 Nuorten koti-ilta. Kim Auvisella. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Henry Jansén. La 11.30 Venäjänkielinen raamattupiiri Mariankulmassa. La 13-18 Burmalaiset kirkolla. Su 11.00 Adventtikirkko ja pyhäkoulu. Ossi Könönen, Henry Jansén, Terttu Almgren, Mirja Penttinen. Ti 11.00 Leipäkirkko. Kim Auvinen Henry Jansén, Ti 18.00 Israelin ystävät Mariankulmassa. Ke 16 Nuoret kirkolla. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen, lauluduo Mikko & Topi. www.kotkanvapaaseurakunta.net Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka olette hoitaneet ja avustaneet MIKKO HÄNNISTÄ ja ottaneet osaa suureen suruumme. Omaiset Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 1.12. Pikkujoulu Lounasravintola Kustaa Wanha Työski. Kuljetus: Kotka 15.00 Karhula 15.15 Haminaan vanhaa tietä. ? JÄRJESTÖT MAP Metsolan Aikamiespojat ry Tervetuloa perinteiseen Metsolan Aikamiespoikien järjestämään puurojuhlaan ravintola Keisarinsatamaan höyrypanimolle 10.12.16 klo 14.00 alkaen. Luvassa mukavaa yhdessäoloa ja seuraa. Pääsymaksu 5e, sisältää kinkkuarvan. Sitovat ilmoittautumiset 1.12.16 mennessä Jarno 044-9705924 tai Taisto 0503705055. Sunilan Eläkeläiset Perinteinen puurojuhla Kodintalolla 28.11.16 klo 10.00. Pieni paketti mukaan. Toimikunnan kokous 5.12.2016 klo 10.00. Kuukausikokous 12.12.16 klo 10.00. Merkitse kalenteriisi jo nyt toimikunnan kokous 2.1.2017 klo 10.00. Kuukausikokous 9.1.2017 klo 10.00. Bussi Tallinnaan lähtee Karhulasta klo 8.15 (8.12.16). Helsinki: Tenorit liemessä 25.3.17, muutama lippu jäljellä. Mäntyharjun kesäteatteri 15.7.17 Eloa ja kuvaa. Torstaina 24.11. klo 18.00 terveiset maailmalta tuo noin 20 vuotta hyväntekeväisyysja lähetystyötä tehnyt Peter Poole. Tilaisuus tulkataan suomeksi. Perjantaina 25.11. klo 18.00 sanaa opettaa Markku Veilo. Armo ja rauha lisääntyy meissä vain Hänen tuntemisensa kautta. Sinä ja ystäväsi olette tervetulleita ! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Marko Lehtinen Ma 28.11. klo 18.00 Naisten ilta, aiheena ”Adventin aikaan”, teetarjoilu. kotka.adventist.? Kapteeninkatu 10 To 24.11. klo 16 Kitaransoiton alkeet. Su 27.11. klo 16 Osaston joulujuhla. Ke 30.11. klo 9-14 Joulupata avustukseen ilmoittautuminen. To 1.12. klo 9-14 Joulupata avustukseen ilmoittautuminen. Kaikki ovat tervetulleita Jeesuksen nimessä! Kostel ry Pe 3.2.2017 teatterimatka Kouvolan teatteriin ”Poikamies boksi” klo 19 näytös. Ilmoittautumiset Evalle puh. 0440-267600. Kymenlaakson Kilpirauhasyhdistys järjestää lauantaina 10.12. retken Porvoon Joulumarkkinoille. Matkan hinta jäsenille 25€ ja ei jäsenille 35€, sisältää matkan ja Jouluisen bufeen ravintola Vanhassa Laamannissa. Reitti Kouvola-Karhula-Kotka-Pyhtää-Porvoo. Tarkempi aikataulu ilmoittautuessa. Sitovat ilmoittautumiset Pirkolle puh. 040-5935618. Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset Pikkujoulu la 3.12. klo 13.00 Linnoitusravintola Kamu, Hamina. Teemana koristaudu Kalevalaan. Ohjelmassa hupikuvaelma, joululauluja ja joulumuori, joka jakaa paketit paketin tuonneille. Pakettiin joulukuuseen liittyvä pikkulahja. Glögi, puuro, sekä kahvi ja torttu tai juurespaistos jäsenet 13e ja muille 15e, varaathan tasarahan. Ilmoittautuminen tarjoilua varten ti 29.11. mennessä Tiijalle tiija.malmi@gmail. com tai 040-5536086. Kerro samalla erikoisruokavaliosi ja otatko torttua vai paistosta. Tervetuloa!! Karhulan Retkeilijät ry Kodintalolla 28.11. klo 12.00 jouluaskartelua: kransseja ym. tarvikkeita saatavilla ja myös valmiita koristeita myynnissä. Pikkujoulu Kodintalolla 8.12. klo 18.00. Nautimme puuroa ja joulutorttuja. Erilaista ohjelmaa sekä joulupukin vierailu, joten pikkupaketti mukaan. Tervetuloa! Kiitokset kaikille joulumyyjäisiin osallistuneille. Sana ja rukous to 24.11. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 27.11. klo 18.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Ke 30.11. klo 13 rukouspalvelus, sl Testamentit, perukirjat, edunvalv.valtakirjat ja muut asiakirjat. 044 238 5818 Johanna Koistinen Päivi Muurikainen Suomen Asiakirjapalvelu Eagle-talo, Karhula www.suomenasiakirjapalvelu.? ? SEURAKUNNAT ? SEURAKUNNAT s. 26.10.1932 Kymi k. 24.10.2016 Kotka Kaivaten Lapset perheineen Mun sydämeni tänne jää kun aika on mun mennä pois Syystuuli vaan soi lauluaan, kuin kaiken tietää vois Rakkaamme Lasse Kalervo Kunelius Siunattu hiljaisuudessa. Lämmin kiitos osanotosta. s. 12.07.1921 k. 31.10.2016 Väsyneenä silmäs suljit siihen hiljaa nukahdit. Yli rajan silloin kuljit rauhan rannan saavutit Rakkaamme Lyyli Sanelma MARIN ent. Kinnunen o.s. Kosunen Päivi, Juho ja Henna Minna ja Moona sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. Kotkan Nappulat Sääntömääräinen syyskokous ke 30.11.2016 klo 18.00 Keisarinmajantie 4 D 24, Kotka. Kokouksessa käsitellään seuran taloussääntö ja sääntömääräiset asiat. www.kotkanseurakunnat.? 27.11.2016 1. adventtisunnuntai ”Kuninkaasi tulee nöyränä” To 24.11. klo 12 Raamattupiiri Langinkosken srk-toimistolla, Anne Läheniemi. To 24.11. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Aittakorven srk-talossa, hinta 1,50 €. To 24.11. klo 17.30 Perheiden raamattupiiri Aittakorven srk-talossa, Tero Hietanen. Su 27.11. klo 10 1. adventtisunnuntain messu Langinkosken kirkossa, l Jari Savinainen, s Tero Hietanen, k Tarja Silvennoinen, Jarmo Kaijansinkko, Petri Kotron messuryhmä, pyhäkoulu, kirkkokahvit. Su 27.11. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Aittakorven srk-talossa, vieraana Kari Ihatsu Kymin seurakunnasta, Tero Hietanen, Susanna Hauer. Ke 30.11. klo 18.30 Viisikielisen messun 4.12. esilauluryhmän harjoitukset Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Tule rohkeasti mukaan laulamaan! To 1.12. klo 17.30 Kuurojen joulujuhla Ristiniemessä. Hinta 10 €. Mukana Seppo Laukkanen, Eeva Uski, Anna-Stina Tulokas, Kaija Kauppinen. Su 4.12. klo 19 Huurre puita huokuilee -joulukonsertti Langinkosken kirkossa. Laura Pyrrö, laulu, Pekka Soranummi, piano. Ohjelma 5 €. Pe 9.12. Liikuntarajoitteisten joulujuhla Ristiniemessä. Hinta 15 €, invataksikuljetus, ilm. viim. 24.11. p. 041 462 6205. Kastetut: Netta Emilia Ahokas, Rasmus Uuno Aleksis Turtiainen Hautaan siunatut: Eira Dorrit Holmsten 92 v. 27.11. kl 13 Adventsmässa i Langinkoski kyrka, Eva-Lotta Blom, Marjo Kaijansinkko, Kotka sångare och damkör. Kyrkkaffe före mässan. Su 27.11. klo 14 Kehitysvammaisten joulujuhla Kotkan srk-keskuksen kahviossa. Kahvitus alkaa klo 13. Tervetuloa! Pe 25.11. Keskusrekisteri, hallintoja taloustoimisto sekä Kymin srk-toimisto ovat avoinna klo 13-15. Kotkan ja Langinkosken srk-toimistot ovat suljettuna koko päivän. To 24.11. klo 14 Urkukurssin päätöskonsertti Kotkan kirkossa. Vapaa pääsy. To 24.11. klo 19 Jaana Ikonen, urut ja tanssiryhmä Xaris Finland Kotkan kirkossa. Ohjelmassa Bachin ja Ebeninmusiikkia. Liput 10/8 €. Pe 25.11. klo 10 Lasten konsertti: urkuduo Jaana Jokimies ja Irina Lampén Kotkan kirkossa. Juontajana Pia Lunkka. Vapaa pääsy. La 26.11. klo 10-12 Adventtimyyjäiset Kotkan srk-keskuksessa. Tarjolla riisipuuroa, rusinasoppaa, kahvia, leivonnaisia ja käsitöitä. Tuotto lähetystyön hyväksi. Tervetuloa ! Su 27.11. klo 10 1. adventin messu Kotkan kirkossa; l Maarit Alhosaari, s Anne Koivunen, k Jenny Kallberg, Kotkan Kantaattikuoro. Messun jälkeen glögitarjoilu kirkon pihalla. Ma 28.11. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Kotkan srk-keskuksessa. Hinta 1,50 €. Su 4.12. klo 10 2. adventtisunnuntain messu Kotkan kirkossa; l Enna Järnstedt, s Jukka Hänninen ja k Irina Lampén. Ke 14.12. Eläkeikäisten joulujuhla Ristiniemessä. Lähtö Kotkan srk-keskukselta klo 10. Poislähtö Ristiniemestä klo 15.15. Hinta 20 €. Ilm. ke 7.12. menn. srk-toimistoon p. 044 752 9547. Kastetut: Kasper Aleksi Palkomäki, Olli Matias Kallio. Seurakuntien vapaaehtoisten joulujuhla pe 2.12. klo 17 Ristiniemessä. Ilm. viim. 28.11., p. 044 752 9547. Ilm. mahd. kyytitarve ja ruoka-allergia. Bussin ajoreitti (Huom.ajat!): klo 16 Aittakorven srk-talo-Karhuvuorentie-Mussalontie-Merituulentie-Kotkan srk-keskus klo 16.15-Hovinsaari-Kotkantietä Kyminlinnantielle (ns. vanhaa tietä) –Karhulan linja-autoasema n. klo 16.35 – ns. haminalaisen reittiä eli Tikankatu-Ristinkalliontie – Ristiniemi. Su 27.11. klo 10 I Adventtisunnuntain perhemessu Kymin kirkossa. Heikki Harvola, Anna-Tiina Järvinen, k Sinikka Vesala, k Susanna Hauer ja lapsikuoro Timantti, Essi Kiiski, viulu, lastenohjaajia ja kerholaisia. Kirkkokahvit messun jälkeen Helilän srk-talossa. Su 27.11. klo 18 Hiljaisuuden messu kirkossa. Tuomi Larvi ja Maarit Maatraiva, Jarmo Kaijansinkko. Ma 28.11. klo 13-14.30 Diakonian superkerho Srk-k. Ma 28.11. klo 17 Kässäpiiri Srk-k. Ti 29.11. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-k (viimeinen). Ti 29.11. klo 12Vähävaraisten ruokailu Srk-k. Ti 29.11. Adventtijuhla kaikenikäisille ja monenkielisille Srk-k. Ohjelmaa klo 17 ja klo 18 tarjoilu. Ke 30.11. klo 10-13 Olohuone Srk.k. Ke 30.11. klo 15-16.30 Metsäkulman lähetysraamattupiiri Sunilan srk-t. To 1.12. klo 10-13 Neulekahvila Srk-k, (viimeinen). To 1.12. klo 19 Joulukonsertti Kymin kirkossa, Mika Nisula, tenori ja Kalevi Kiviniemi, urut. Ti 13.12. Jouluretki eläkeläisille ja näkösekä liikuntarajoitteisille Ristiniemessä. Bussin reitti: Metsäkulman Siwa/Östringink klo 10.30-Metsäkulmank-Kenttäk-Aatteenk-Hallantie-Tapiontie-Mällink-Ratak-Ahlstömintie-Karhulan linja-autoas klo 10.50-Ristiniemi. Paluu klo 15, tarvittaessa invataksikuljetus. Päivän hinta 20€. Ilmoitt. 2.12. menn. p 040 196 7505/Päivi Ihatsu. Kastetut: Isabel Jasmin Adela Lamminen, Rasmus Olavi Edvard Kosunen. Hautaan siunatut: Lasse Kalervo Kunelius 83 v, Heikki Tapani Kiukkonen 73 v, Satu Anita Mäenpää 49 v, Janne Ylermi Penttinen 48 v, Juha Christian Raatikainen 48 v, Mikko Kalervo Hänninen 37 v. Ke 18.00 Sana ja rukous, Harry Nyman. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää” (ovet avoinna 10.30-11.00). La 10.00 ”Elonkorjuun aika”, Israel-rukouspäivä. Su 11.00 Adventtijumalanpalvelus, Kari Ketoja sekä Annu ja Jouni Pursiainen. Ma 18.00 Israel-ilta. Ti 14.00 Sukkakerho. Ke 10.00 Äiti-lapsiryhmä. 18.00 Sana ja rukous, Kari ja Pirjo Hänninen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.?
Keskiviikkona 23.11.2016 15 Kotkalainen valokuvaaja Heikki Y. Rissanen menehtyi äkillisesti pari viikkoa sitten. Rissanen teki pitkän työuran lehtivalokuvaajana. Hän kuvasi paljon muiden muassa presidentti Urho Kekkosta jo 1960-luvulta alkaen. Rissanen järjesti viime vuonna Haminassa näyttelyn Kekkos-aiheisista kuvistaan. Heikki Y. Rissasen ystäviin kuuluneet Petri Pietiläinen ja Pekka Mandart järjestävät hieman erilaisen muistotilaisuuden huomenna torstaina 24. marraskuuta. –Päätimme muistaa ystäväämme hänelle tärkeällä tavalla ja järjestämme pubivisan hänelle tärkeistä asioista hänelle sopivassa paikassa, Petri Pietiläinen kertoo. Pubivisa Heikki Y. Rissasen muistoksi Kotkassa Pub Albertissa torstaina 24.11. kello 20 alkaen Kotkassa. Voittajia odottavat kirjapalkinnot. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Pubivisa kuvaajan muistoksi Liikennevalojen uusinnan vuoksi ovat Ahlströmintien ja Karhulantien risteyksen liikennevalot poissa käytöstä lauantaiaamusta maanantaiiltaan 26.–28. marraskuuta. Tilanne voi palautua normaaliksi maanantaina jo aiemminkin. Valot uusitaan JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Hamina–Vaalimaa -moottoritietä rakentava Tieyhtiö Vaalimaa Oy on lahjoittanut 12 000 euroa tullikoiratoimintaan. Toimitusjohtaja Jaakko Kouvalainen kertoo, että lahjoituksen taustalla on huoli yhtiölle tärkeästä liikenneturvallisuudesta. –Luimme uutisia siitä, että huumausainerikokset lisääntyvät liikenteessä. Meidän toimintamme ytimessä on liikenneturvallisuuden edistäminen. Pohdimme, miten voisimme vaikuttaa tämän ongelman ratkaisemisessa. Huomasimme, että tullikoirat ovat tärkeässä roolissa huumeiden torjunnassa, Kouvalainen toteaa. Tullin Mussalon sataman toimipisteessä tapahtuneessa lahjoitustilaisuudessa esiteltiin myös tullikoira Heta, jonka kouluttamiseen osa varoista käytetään. Labradorinnoutaja Heta on parhaillaan peruskoulutusvaiheessa, jota vie läpi ohjaaja ja työpari Marko Kiiski. Ensi syksynä Heta aloittaa tositoimet Mussalon satamassa. PERUSKOULUTUKSEEN kuuluu paljolti samaa kuin minkä tahansa koiran ”lapsuuteen”. Ihmisiin ja erilaisiin elämän ilmiöihin tutustumista. –Olemme käyneet esimerkiksi jalkapallo-otteluissa, joissa koira pääsee tutustumaan lapsiin. Välillä Heta tosin haluaisi kovasti sekaantua myös itse peliin, Kiiski naurahtaa. Melko pian Heta pääsee tutustumaan myös oikeaan työympäristöönsä kuten rahtilaivoihin. –Ne ovat todella haastavia paikkoja. Konehuoneessa on melua ja lämpöä, laivassa on paljon ritilärappuja, Kiiski kuvaa. KOIRAT ovat tärkeässä roolissa tullin taistellessa huumeiden salakuljettamista vastaan. Tullikoira paljasti viime vuonna Suomen tähän saakka suurimman amfetamiinin salakuljetuksen. Löydökseen kuului yli sata kiloa amfetamiinia ja kahdeksan kiloa kokaiinia. –Lastin arvo oli noin 14 miljoonaa euroa, tullin koirakoulun rehtori Ari Nieminen toteaa. Viime vuonna tullikoirat nuuhkivat noin 47 000 kohdetta. ”Osuma” tuli yli tuhat kertaa. Kun koira löytää huumeita, ei ”asiakkaalta” yleensä tule kiitosta. Parikymmentä vuotta tullin koiraohjaajana työskennellyt Marko Kiiski tosin muistaa yhden tapauksen. –Kärähtänyt totesi, että ”on sulla hyvä koira.” NUUH Tullikoira osuu oikeaan yli tuhat kertaa vuodessa. Tullissa työskentelee yhteensä 45 koiraa. Suurin osa on koulutettu huumausaineiden etsintään. Osa huumekoirista on saanut lisäksi koulutuksen savukkeiden tai käteisen rahan etsintään. Tänä vuonna koulutusta laajennettiin aseiden ja räjähteiden etsintään Valtaosa tullikoirista on rodultaan labradorinnoutajia. Periaatteessa kaikki rodut soveltuvat tullikoiraksi. Tullikoirat asuvat ohjaajiensa luona perheenjäseninä, ja niiden koulutus perustuu leikkiin. Tullikoira Heta kiitti lahjoituksesta nuolaisemalla Tieyhtiö Vaalimaan toimitusjohtaja Jaakko Kouvalaista. Tyytyväisiä olivat myös koiraohjaaja Marko Kiiski ja Tullin koirakoulun rehtori Ari Nieminen. Lahjoitus nenätyöläisille Kotkan seudun Kiviyhdistys ry Pikkujoulu Korttelikoti Naapurissa torstaina 8.12. alk. klo 18.00. Ilmoittaudu Anulle (puh. 0505254763) 5.12. mennessä ja kerro mitä tuot. Pikkupaketti mukaan. Kotkan VoimaVeikot ry Sääntömääräinen syyskokous pidetään su 27.11.2016 klo 17 Kamppailukeskuksen kokoushuoneessa Ratakatu 14, Karhula (talon vasen pääty). Johtokunta klo 16.30. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta. Kotkan Oloneuvokset ry Johtokunta klo 10.00-12.00. Sääntömääräinen syyskokous tiistaina 29.11.2016 klo 12.30-14.00 Kotkan Seurakuntakeskuksessa. Käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Tervetuloa jäsenet kokoukseen. Kahvitarjoilu klo 12.00-12.30. http// kotkanoloneuvokset.elakkeensaajat.? / Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Lämmin kiitos teille kaikille jotka osallistuitte yhdistyksen 50 -vuotisjuhlaan 20.11.2016. ? JÄRJESTÖT Kaikki tuotteet Koskee normaalihintaisia tuotteita. Voimassa perjantaina 25.11. Etu ei koske tilaustuotteita, lahjakortteja eikä sijoituskultaa. -25% BLACK FRIDAY! KOTKA Kirkkokatu 7/Kauppakeskus Pasaati, Jumalniementie 8/Citymarket .DLNNLHQ P\\P¦O¸LGHQ DXNLRORDMDW MD \KWH\VWLHGRW ZZZNXOWDMRXVL Ankkuri ja PK nyt Facebookissa
Keskiviikkona 23.11.2016 16 Myydään moottoriajoneuvoja Skoda Felicia Combi vm. -96. Katsastamaton, ajokuntoinen. Hp. 150e. P. 040-8357221. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä 2h+k+ph+parveke 45m 2 . Kaksi täysin peruskorjattua kaksiota. Asunnoissa uusitut sähköt, vesijohdot, viemärit, kalusteet ja kaikki pintamateriaalit. Myydään tarjousten perusteella. Tiedustelut p. 050-5676222. Hirsisauna/Aitta 15m 2 4290e + katettu terassi 7m 2 . Uusi.P. 0503202222. Myydään sekalaista Kuivaa polttopuuta. P. 0505903095. Tiibetinspanieli nart/uroks. Palk. vanhemmat. Kotikennel. P. 0400755821. Soita ja kysy lisää. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona, maksu myös kortilla. Puuta saa ympäri vuoden. P. 0400-910759 www. klapijukka.? Koivuja sekaklapia koneellisesti kuivattua. P. 0400-806071. Auton nastarenkaat metallivanteilla, hyvät! Koko 185/65/15. Tarjoa! P. 040-7556011. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Halpa lasikuitu soutuvene. P. 0465727586. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Henkilöja pakettiautot. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös pikkuvikaisia! Ostetaan myös pienkoneita, moottorikelkkoja ym. P. 0449588016. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Pirttipöytä ja penkit. P. 0405071709. Tarjotaan vuokralle Sunila 2h+kk+et+kph 45m 2 . Remontoitu. Vuokra 430e+vesi. P. 040-5513196. Kotkan keskusta 60m 2 2h+k+s +lasitettu parveke, 1krs, läpi talon huoneisto, vaaleasävyinen ja siisti. P. 050-3402162. Haminan keskusta yksiö 22m 2 3.krs, ei hissiä, vuokra 350e+vesi. Vuokratakuu 1 kk, luottotied. tark. P. 040-5942711. Hyvällä paikalla kaksio Kouvolassa. Parveke, 570e+vesi. www.tori.? /vi/31971004.htm Kouvolassa kaksio, www.tori.? / vi/31971004.htm , luottotiedot tarkistetaan. P. 044-5566770. Kotkansaari 1h + bk + kph, 24m 2 . Siisti, vuokra 450e + vesi 17e. P. 044-5008844. Kouvola ydinkekusta 3h + k + parveke 61m 2 . Vuokra 590e + vesi. Vuokratakuu 1kk. Luottot. tark. Ei eläimiä. Vap. 1.1.2017. P. 0442556470. Kouvola keskusta 2h + k + iso parveke 54m 2 , vuokra 590e + vesi 17e. Erittäin viihtyisä. P. 0445008844. Valoisa pikkukoti 1h + kk + lasitettu parveke, 23m 2 aivan Kouvolan ydinkeskustassa Torikatu 4 (3. krs). Vuokra 269,40e/kk (sis. sähkön ja veden). Vuokrataan ikäihmiselle. Heti vapaa. Tiedustelut P. 040-7359001. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit SPR Taitojen talo, Tarinatie 2, Karhuvuori. Avoinna ark. 10-16, la 10-14. Tervetuloa! Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä puh: 045-6065456. www. facebook.com/kirpputorikarhula Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset P. 05-3750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Hamina yrittää hyödyntää Suomen lipun juhlavuotta 2018, kun lippu täyttää sata vuotta. Ehdotuksen asiasta teki aikoinaan Tattoo-vieraana käynyt ex-kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.). Haminan lippumaailma -hanketta edelleen kehittämään kaupunginhallitus päätti perustaa neuvottelukunnan. Haminan edustajia siinä ovat Hannu Muhonen, Kalervo Tulokas ja Elina Inkeroinen. Ulkopuolista arvovaltaa tuovat Kimmo Kiljunen, amiraali Juhani Kaskela sekä kansanedustajat Matti Vanhanen (kesk.) ja Ilkka Kanerva (kok.). Lisäksi Hamina pyytää mukaan useiden tahojen edustajia. Tavoitteena on saada kaupunkiin uutta yritystoimintaa ja elinvoimaa. Lipulla uutta elinvoimaa Loviisan torille pystytettiin maanantaina peräti 17-metrinen okakuusi Picea pungens. Ikää sillä on noin 50 vuotta ja se saatiin lahjoituksena yksityispihalta Rauhalasta. Torikuusen valot syttyvät Loviisan joulun avajaisten yhteydessä perjantaina 25. marraskuuta kello 18. Kaupunki pystyttää ensi viikolla kuuset myös Strömforsin ruukkiin ja Sävträskiin. Kaupungin julkisille paikoille pystytettävät kuuset tulevat lahjoituksina yksityisistä loviisalaispihoista. Kuusi koristaa myös Loviisan toria Torin komistuksella on mittaa 17 metriä. Kuva: Jaana Laine. SELVÄNÄKIJÄ Seija Holm ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn. 0700-9-2838 (2,32 min+pvm) StarMS. • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 Punanuttuinen autoileva JOULUPUKKI Ikä: 350 vuotta Soita: 0000 000 0000 PUKKIPÖRSSI Oman ilmoituksesi (1x20 mm) saat mukaan 45 eurolla 3 lehteen 35 eurolla 2 lehteen tai 20 eurolla 1 lehteen. Hinta sisältää alv:n. Kehystetty ilmoituksesi voi olla myös 4-värinen. Vain käteistai korttimaksu Esimerkki-ilmoitus Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. OSTETAAN henkilöja pakettiautoja vm 98-15 Noudetaan paikanpäältä. 044954 4867 TOIMITILOJA varasto • tuotanto • toimisto P. 040 5125 232 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025
Keskiviikkona 23.11.2016 17 20 00 •Pakkasenkesto -20ºC 26 90 •Täysravinto paljon liikkuville, aktiivisille koirille •Ei sis. säilöntäja väriaineita, vehnää eikä soijaa. (1,79€/kg) norm. 31.90€ •Viisiportainen täysin automaattinen akkulaturi ja akkujen ylläpitäjä •Erinomainen apu kelkan siirtelemiseen •3-osainen •Pyörillä •Crystal Valopetrooli •Hajuton / savuton •Wallas-hyväksytty 19 90 (1,99€/l) IV-koneen suodattimet laajasta valikoimasta! Alk. •Erittäin kestävä mottisäkki •Puut voidaan kuivata säkissä •Tilavuus n. 1,2m³ 12 90 99 00 1 kpl 10 kpl •TIMCO 1000W letkulämmitin •Sisäänrakennettu kiertovesipumppu ja termostaatti •Sis. asennuskaapelin •Kotimaista laatua •3 harjaa •Metallikehikko 75 x 30cm 89 00 7 95 39 90 16 90 10 00 20 00 10 00 17 90 149 00 22 90 24 90 39 90 Tamforce petkele metallivarrella 29 90 Fiskars petkele puuvarrella /metri •Onnline Itseliimautuva solukumieriste •Leveys: 100cm •Vahvuus: 13mm •Täydessä rullassa 11m 1 49 •Maukkaassa ja hammasystävällisessä sian sääriluussa on paljon lihaa • Sääriluu tarjoaa koiralle sekä makuelämyksen että työtä hampaille (4,38€/kg) •Kotimainen pelletin polttokori, jossa pelletit palavat suurella liekillä puhtaasti ja tehokkaasti. •Mitat: 29,5 x 20,5 x 14,0cm (0,33€/kg) Tulentekijän unelma! •100 % polttopuu •Räiskymätön ja puhdas •Helppokäyttöinen 3 PKT •Hyvin puhdistava ruohomatto •Useita värejä (värit saattavat vaihdella myymälöittäin) 13 90 60x80cm 24 90 80x120cm •Jättipaali 10kg •Luonnonmukainen vaihtoehto •Pitää koiran hyväntuoksuisena ympäri vuoden 49 90 2000W 39 90 1000W 34 90 1500W 39 90 2m 29,90€ 4m 59,90€ 6m 74,90€ 10m 119,00€ •Itsesäätyvä sulanapitokaapeli •Estää vesiputkistojen jäätymisen 7 90 4 PRK TUULILASINPESUNESTE 5L LED-VAKIOLAMPUT PUUBRIKETTI 10KG PELLETIN POLTTOKORI LAMBI WC-PAPERI 2x24RLL VARASTOHYLLY MAXIM ASTIANPESUAINE 2,5L KÄYTÄVÄMATTO RUOHOMATTO KENNOKUMIMATTO SÄÄRILUU KOKONAINEN KOIRANKOPIN KUIVIKE MINTTU KISSANHIEKKA JAHTI&VAHTI KANA-RIISI RUOKINTA-AUTOMAATIT BENTON AKKULATURI SIIRTOSARJA KELKALLE ÖLJYTÄYT. LÄMMITIN PAKKASVAHDIT PRIHA HUPPARITAKKI VALOPETROOLI 10L VALOPETROOLILÄMMITIN VALOPETROOLILÄMMITIN SULANAPITOKAAPELIT JÄÄRAUTA/PETKELE IV-KONEEN SUODATTIMET HALKOSÄKKI MOOTTORINLÄMMITIN PUTKIERISTE RAPPURALLI TYÖKALUJA SUPER EDULLISESTI ELEKTRONINEN PARKKIKIEKKO 27 50 89 00 HIRVENSARVEN TAUSTALEVY 149 00 •Timco WKH-4400 6,5kW •Tankin tilavuus: 7.5l •Polttoaineen kulutus: 0.53l/h •Laitteen mitat: 58x44,5x44,5cm 3 SÄKKIÄ YHTEISHINTAAN! + 1 SÄKKI TALOUSPAPERIA (12RLL) •Petsattua mäntyliimalevyä •Mahonki tai pähkinä •Korkeus 525 mm •Leveys 330 mm •Vahvuus 40 mm •Lämmin, hengittävä hupparitakki •Koot S-3XL (0,50€/kg) 10W 7W 10 KPL 15 90 17 90 •Korkeus: 183cm •Leveys: 194,5cm •Syvyys: 61cm •Kantavuus: 2400kg •4kpl teräsritilähyllyjä 4 99 •Fairy käsitiskiaine Original •Runsaasti vaahtoava astianpesuaine (1,99€/L) JYSMÄ käytävä-/kuramatto (värit saattavat vaihdella myymälöittäin) •Leveys 1m 6 90 /metri 12 90 /metri (2,75€/kg) •Helppokäyttöinen •Kuiva ja Raikas •Erittäin imukykyinen •Erinomainen hajunehkäisijä (0,80€/kg) 15KG e, e, e, a, a. € 29 90 16 90 5L 25L Ulkolinnuill e 200W 400W 19 90 17 90 •Timco S-85A1 2,5kW •Tankin tilavuus: 4.2 l •Polttoaineen kulutus: 0.23-0.26l/h •Tuotteen mitat: 42x30x50cm Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Ehkä hieman erilainen kauppa... Vko 47/2016 Tarjoukset voimassa 23.-27.11.2016 2 00 VUOKRA A PERÄKÄ RRY •Parklite elektroninen parkkikiekko säätää pysäköintiajan automaattisesti 37 90 Varaa kärry netistä: ZZZSX XLORÀ ÄRRY Va Va Va Vara ra ra r a a kä kärry n ZZZSX XLO kärry MUIST A MYÖS LISÄTU RVA 5 00 /vrk 20 00 /kpl •Merkityt työkalut •Tuotteita rajoitettu erä •Kuva viitteellinen HINTA POMMI Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Katajaharjuntie 45720 Kuusankoski, Tervetuloa!
Keskiviikkona 23.11.2016 18 Karhulan Läntinen Soittokunta pitää joulukonsertin Kymin kirkossa torstaina 24.11. kello 19. Suositulla konsertilla on jo pitkät perinteet. Konsertin johtaa Miika Jokipii. Soittokunnan solisteina esiintyvät Mikko Järvinen, laulu, ja Reima Uusitalo, baritonitorvi. Ohjelmassa on joululauluja laidasta laitaan, muun muassa Irving Berlinin Valkea joulu, Jean Sibeliuksen En etsi valtaa loistoa ja sleesialainen sävelmä Maa on niin kaunis. Konsertissa on myös kaksi yhteislaulua. Ohjelma ja laulun sanat 10 euroa. Soittokunnan joulukonsertti Kymin kirkossa Haminan Teinisirkus esittää joulunäytöksen 26. ja 27. marraskuuta Haminan liikuntahallilla. Näytöksen kesto on noin kaksi tuntia väliaikoineen. Ovet tapahtumaan aukeavat lauantaina kello 14 ja sunnuntaina kello 12. Näytökset alkavat lauantaina kello 15.30 ja sunnuntaina kello 13.30. Näytöksen lisäksi Haminan liikuntahallilla on kyseisinä päivinä koko perheelle suunnattua kiinnostavaa toimintaa, kuten esimerkiksi pomppulinnoja, kasvomaalausta, välinekokeiluja sekä poliisin ja VPK:n kalustoesittelyt. Pääsylippu maksaa 10 euroa. Teinisirkuksen joulunäytös Haminassa JUHA KÄRKKÄINEN Ravintola Kairossa oli lauantaina lavalla mielenkiintoinen porukka. Pääosin bändi oli kotkalaisia soittajia, jotka ovat pitkään olleet Juicefaneja, mutta olipa mukana kaksi vanhaa Juicen työtoveriakin. –Janin vaimo lähetti mulle videon, missä Jan (Sjögren) lauloi tekotukka ja punainen huivi päässä, kertoo Jari Yliaho, joka soitti aikanaan kitaraa useita vuosia Juicen eri bändeissä ja levyillä. Se näytti ja kuulosti Juicelta. Sjögren on siis aiemminkin esiintynyt Juicena ja niin taas. PITKÄTUKKAISEN Yliahon lauluääntä kuultiin jo vuonna 1980 Juicen Outoon valoon -kappaleessa ja hän lauloi saman kappaleen myös Kairossa. Musiikki soi ja ääni kulkee, mutta jotain muutoksiakin on tapahtunut. –Ennen se oli tukkajumala ja nyt parta-Jeesus, kiteyttää joku. Huumori onkin mainiosti koko ajan läsnä. Ylipäätään haastattelija odotti paikalle Anssi Tikanmäkeä, mutta kun kävi ilmi, että hän ei ole projektissa mukana, vaan mukana on Juicen monivuotinen basisti Antti Tammilehto, alkoi sekoilu ja nimien vääntely. –Laita sinne, että mä soitan nelikielistä Hammondia, Tammilehto lohkaisee. Ja eihän se Tammilehto edes bassoa soittanut vaan kitaraa. Välittömyys ja huumori olivat mukana myös lavalla, jossa soittajat välillä kiusoittelivat toisiaan. Soitto oli rentoa ja välillä taas tuntui, että yleisö osasi sanat paremmin kuin bändi, mutta meno oli mahtava, Kairo oli loppuunmyyty ja kaikilla oli hauskaa. PUHEEKSI tulee Junnu Vainio -palkinto. Sekä Yliaho että Tammilehto ovat yhtä mieltä siitä, että Juice arvosti paljon tätä tunnustusta ja otti sen tosissaan. Juttu vilahtaa Helismaahan, Laviin ja tänä vuonna palkittuun Paula Vesalaan. Kukaan ei sano pahaa sanaa, mutta päiden pyörittelystä käy ilmi, että parhaat on jo taidettu palkita tai sitten taso on laskenut. Voi tietty olla sekin, että Juice-ilta ei ole paras paikka puhua muiden artistien ansioista. YKSI tärkeä tekijä bändissä on kotkalainen Arto Tolsa. Tästäkin joku lohkaisee, että ei se, vaan tämä kuuluisampi. Tolsa kertoo käyneensä katsomassa Juicea Kotkan työväentalolla jo vuonna 1974. Käy ilmi, että tämän tempun takana oli se, että Tolsan äiti oli töissä narikassa. Metodilla ei väliä, mutta lamppu syttyi ja Juice-diggailu alkoi. Tolsan kontakti Juicen entisiin soittajiin tuli muurauksen kautta. Tolsa muurasi takan Sjögrenille ja myöhemmin Yliaholle. Muurauksen lomassa piti tietty saunoa, juoda ja soitella ja siitä idea Juice-tapahtumaan sai ilmaa sipien alle. Keikan aikana Tolsa lauIloisesti Juicea KEIKKA Arto Tolsakin oli mukana laulamassa Kairossa. Soittajat Laulu ja kitara, Jan Sjögren Laulu ja basso, Arto Tolsa Kitara ja laulu, Jari Yliaho Kitara ja laulu, Antti Tammilehto Rummut, Miika Turtiainen Koskettimet ja laulu, Vellu Paananen Risteilyt Matka-Miettiseltä Jumalniemestä. Avoinna: Ma-su 8.00-21.00 + sopimuksen mukaan JOULU ON TÄÄLLÄ TAAS! Santalahden herkulliset joululounaat noutopöydästä su 27.11, ti 6.12, ke 14.12, la 17.12 (iltabu? et) ja pe 23.12. Meiltä myös jouluksi kotiin perinteiset ja maukkaat jouluherkut laatikoista kakkuihin ja salaatteihin, kysy lisää meiltä! PATOMÄEN PAVAROTTI DNA-mainoksesta tuttu Risto Kopperi esittää laulavaa taksikuskia Naapuri-näyttämöllä ke 25.1. klo 19. Liput 25 € KAIKKI ÄITINI, KAIKKI TYTTÄRENI Miitta Sorvali, Sanna Stellan ja Pirjo Heikkilä esityksessä, joka pohjautuu Kodin Kuvalehden lukijoiden kokemuksiin. Suurella näyttämöllä to 26.1. klo 19. Liput 35 € LUOLAMIEHEN POIKA Mm. Ketonen ja Myllyrinne Show’sta ja maalaiskomedioista tuttu Panu Vauhkonen näyttelee, isää, äitiä ja poikaa Naapuri-näyttämöllä to 26.1. klo 19. Liput 25 € LOKKI Aidosti humoristista Tsehovia tarjoavat Ella Mettänen ja Eero Ojala Naapuri-näyttämöllä pe 27.1. klo 19. Liput 25 € MENTALISTI 2.0 PETE POSKIPARTA Kansainvälisen tason viihdyttäjä mahtavalla lavakarismalla Show ravintola Kairossa pe 27.1. klo 19. Liput 25 € OTTO VAI PANO Jukka Rasila ja Kalle Lamberg mustaa huumoria tihkuvassa pankkimaailmaan sijoittuvassa komediassa ravintola Kairossa la 28.1. klo 13 ja 18. Liput 25 € MIELENSÄPAHOITTAJA JA POIKA Esko Roine ja Aimo Räsänen Suurella näyttämöllä la 28.1. klo 13 ja 18. Liput 25 € RKMHOPLVWR NRWNDQWHDWWHUL¿ OLSXW QHWLVVl WLNHWWL¿ .27.$1 .$8381*,17($77(5, SXK Lue, kun sinulle sopii www.ankkurilehti.? TYÖSKI esittää: Käsikirjoitus: Tiina Siikasaari, Jalle Niemelä Rooleissa: Marianna Simola, Janne Ravi Ohjaus: Jalle Niemelä Pe 25.11. / La 26.11. Pe 2.12. / La 3.12. Pe 9.12. / La 10.12. klo 19 (ovet klo 18) Show and dinner (kolmen lajin) : sekä bile-DJ iltaa jatkamaan! ennakko 60 € / ovelta 65 € Ennakkoliput ja varaukset: ^^^SPWW\Ä Lounashuone Kustaa, Hna puh. 050 571 3125 Pikkujoulut EATTERI 25.11. / La 2 12 P P Nooran & Valtterin ZZZW\RVNLÀ
Keskiviikkona 23.11.2016 20 Hinnat voimassa TO-LA 24.-26.11. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 2 44 MAISTIAISIA to klo 10-16 Yksittäin 2,99 prk HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME Valio Glögit 1 l Tuore Kampela? lee Hollanti 1 69 22 99 Olvi III Olut 24 x 0,33 L, (2,43) 1.9.16 alk. 24 PAK sis.pan t. 1 74 24PAK sis.pan t. 25 99 10 00 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,83) 2.1.16 alk. Valio Polar Juusto 300-350 g (6,97-8,13) Pajuniemen •Joulukinkku •Karpalopatee •Joulumakkara Pirkka Porkkanat 1 kg/ps Pirkka Avokado 800 g/ps (2,18) Espanja Savusilakat Suomi, Kalamesta Savulohi? lee Kalamesta Ilman korttia 9,95 rs Norm. 4,89 pkt Blue Saimaa MUIKKUSÄILYKKEET 70-100 g/prk •savumuikku öljyssä •naturel öljyssä •tom.kastikkeessa •paistettu tom.kast. -50% 8 95 KG TAVALLISTA PAREMPI JOULUKAUPPA Atria Porsaan Ulko? lee •natrel n. 1,5 kg •pintamaustettu n. 1,0 kg Suomi 2/tal. HK:n Karjalanpaisti 500 g/rs, (5,98) Suomi Kariniemen Kananpojan Minuuttipihvit 700-790 g (8,55-9,99) Suomi Viljaporsaan • Etuselkä Suomi • Lapa Suomi Hollan nti ti tii 10 95 16 90 Su uo om om o om m m om m om om om om m m m om m om m m m m m om m m m m m m m m m m m m m m om m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m omiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2/t /t /t /tt /t /t /t /t //t /////t ///t /t /////// aal al aaal aal al all al al aal al aaallll........ 4 99 2 99 2 95 3 95 Suom miii 6 99 21 90 19 99 14 99 HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME KG KG KG PS Kokonainen KIRJOLOHI Suomi HALVAT SUPERHINNAT KANUUNASSA 99 6 95 KG KG ESIMERKIKSI ESPANJASTA KG KG TLK 4 PRK Ilman korttia 6,55-6,99 kpl 69 1 39 RS PS KG RS KG KG RS 59 PS •CORE ja GREEK •MONIPAKKAUK SET 240-400 g (6,67-13,89) SIKAVIIKKO VAUHDISSA! O A A A A!! V V V V V V V V V V V V VA A A A A A A A A AU U U U U U U U U U UH H H H H H H H H HD D D D D D D D D DIIIIIIS S S S S S S S S S S S SS S S S S S S S S S S S S SA A A A A A A A A A A A!!! A A A!!! Kotipakastajan tilaisuus!! Black SUPER Weekend T 10 00 3 KPL •C C C C C C C C CO O O O O O O OR R R R R R R R RE E E E E E E E E j GREE Ben & Jerrys •JÄÄTELÖT 500 ml -52 % 5 99 Cabdy King •IRTOMAKEIS ET 2 kg/tal. KG SILAKKAFILEET Itämeri RAJOITETTU HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA ISO ERÄ -50 % % Rajoitus 3 ps/kg/rs/tuote Ei jälleenmyyjille. Pirkka PERSIMON norm. 1,98 kg KLEMENTIINIT 1,5 kg/ps norm. 2,79/ps (1,86) MINILUUMUTOM AATIT norm. 1,39 rs (5,56) B B Bll S S S S iii MUIKKU SAIMAASTA MAKU TAIVAASTA H H H H H H H H HE E E E E E E ER R R R R R R RK K K K K K K KK K K K K K K KUTOR K Pajuniemen Palvikassler myös kuumana ee PKT 3) PKT Bon Aqua Kivennäisvedet 24x0,39 l (0,95) •villivadelma •naturel •sitruuna-lime 9 95 24 PAK sis.pan t. ERÄ ERÄ
47LV/2016 TUNNETUSTI PARHAAT TARJOUKSET Voimassa TO–SU 24.–27.11.2016, ellei toisin mainita. Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille. 5 99 kg COCA-COLA, COCA-COLA ZERO tai COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-pack 0,57/l Rajoitus 2 pak/talous MAYBELLINE NEW YORK -MEIKIT JA GARNIER KASVOJENHOITOTUOTTEET Alennus normaalihinnoista. Tarjous ei koske lahjapakkauksia eikä joulukalenteria. IRTOMAKEISET 5,99/kg Rajoitus 2 kg/talous. Atria NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 10 % 700 g 7,13/kg 4 99 rs Atrian Perhetilan BROILERIN OHUET FILEELEIKKEET 480–600 g 8,32–10,40/kg 4 99 rs Ilman Plussa-korttia 6,75 /rs (11,25–14,06/kg) -26% Ilman Plussa-korttia 5,69 /4-pack (0,68/l) 5.4-pack (sis. pantit 1,60) -16% -40 % Esim. Maybelline New York Lash Sensational Luscious MASCARA 8,94 Ilman Plussa-korttia 14,90 ISO RASIA Voimassa TO–KE 24.–30.11. HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE Palana 17 95 kg
2 Koko perheen suosikit Parhaat KLEMENTIINI 2,3 kg laatikko Espanja. 1,30/kg 3 99 kpl 1 99 kg 1 49 kg Abate Fetel PÄÄRYNÄ Italia. Jouluomena Red OMENA Italia. Herkkutilan PERHE-EDAM 1 kg 3,99/kg Valio Polar JUUSTOT 600–700 g 8,27–9,65/kg Valio Viola TUOREJUUSTOT 200 g 9,95/kg 4 99 kpl Herkkutilan GOUDA 1 kg 4,99/kg 1 99 rs 5 79 kpl 2 99 ltk Värimix ERIKOISTOMAATTI 350 g 4,26/kg 1 49 rs Makein sitruskausi on nyt ILON JA IHMEIDEN AIKA
3 Leivän monta makua 1 69 ps 1 79 ps 1 89 ps Vaasan 100 % Kaura LEIPÄ 6 kpl/400 g 4,23/kg Vaasan Pehtoori LEIPÄ 450 g 3,98/kg Vaasan TaikaRuis TÄYSJYVÄRUISVIIPALEET 550 g 3,44/kg Tuoretta leipää joka päivä ILON JA IHMEIDEN AIKA Sinuhe JÄLKIUUNI RUISNEPPARI 9 kpl / 295 g 8,78/kg 2 59 kpl Sinuhe PATONKI 280 g 3,54/kg 99 kpl Sinuhe JOULUTORTTU 3 kpl /150 g 19,93/kg 2 99 rs
4 Tuoreimmat maut 4 50 Snellman OHUEN OHUT KEITTOKINKKU tai YLIKYPSÄ PALVIKINKKU 270 g 8,33/kg Yks. 2,85/pkt (10,56/kg) 2 49 pkt Snellman Kotimaiset MEETWURSTIT 200–220 g 11,32–12,45/kg 2 pkt ILON JA IHMEIDEN AIKA Aina ajankohtaiset ruokavinkit saat K-citymarketin ammattitaitoiselta henkilökunnalta. KCM-lihamestarin KUUMAT GRILLATUT BROILERIN KOIVET Raakapaino n. 350 g, 2,86/kg, Voimassa TO-LA 24.-26.11.2016 1 .kpl KCM-lihamestarin NAUDAN KULMAPAISTI Palana, Voimassa TO-LA 24.-26.11.2016 8 90 kg ERÄ TUORE KOKONAINEN LOHI n.1-2 kg. Norja., Rajoitus 2 kalaa/talous. Voimassa TO-LA 24.-26.11.2016 6 99 kg ERÄ, PALVELUSTA TUORE TURSKAFILEE Ruotsi, säävaraus., Voimassa TO-LA 24.-26.11.2016 9 95 kg M-lihamestarin UMAT GRILLATUT OILERIN KOIVET STA
5 Enemmän valikoimaa Valio APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 1,00/l Rajoitus 3 tlk/talous. Parhaat TONIC ja RUSSIAN 1,5 l 1,07/l Yks. 2,19 (1,19/l) 4.(sis. pantit 0,80) 2 pl 2 59 plo (sis. pantin 0,40) KevytOlo MEHUKIVENNÄISVEDET 1,5 l 1,46/l 2 95 plo Mehukatti Sokerittomat TIIVISTEET 1,5 l 1,97/l 89 tlk Hörppy MEHUJUOMAT 1 l 0,89/l 9 96 6-pack (sis. pantit 0,90) Fizz Original Dry tai Fizz Extra Dry SIIDERI 4,7 % 0,33 l 6-pack 4,58/l Voimassa 2.4.2015 alkaen. 1 99 plo (sis. pantin 0,10) Corona OLUT 4,5 % 0,35 l 5,32/l Voimassa 2.5.2016 alkaen. 30 kpl Valio Grandi MEHUJUOMAT 0,2 l 1,50/l 1.tlk ILON JA IHMEIDEN AIKA
6 Pikkujoulupöytään Esikaulittu ja laskostettu VOITAIKINA 500 g Pakaste, 4,30/kg. Yks. 2,35/pkt (4,70/kg) 4 30 2.PIPARKAKKU 350 g 4,29/kg Yks. 1,69/pkt (4,84/kg) 3.2 ps 2 pkt 5 60 KUORITUT MANTELIT 150 g 18,67/kg Yks. 2,99/ps (19,93/kg) 1 50 YRTTI-, JUUSTO ja VALKOSIPULIPATONGIT 175 g Pakaste. 4,29/kg Yks. 0,85/pak (4,86/kg) 4 50 KIVIUUNIPIZZAT 340–383 g Ei italialaiset savukinkut eikä rucola-kinkku. Pakaste. 5,87–6,62/kg Yks. 2,49/pkt (6,50–7,32/kg) 2 50 MAISSILASTUT 200 g 6,25/kg Yks. 1,39/ps (6,95/kg) 3.SALSAT 315 g 4,76/kg Yks. 1,70/prk (5,40/kg) MAAPÄHKINÄRUSINASEKOITUS 150 g 6,67/kg Yks. 1,19/ps (7,93/kg) 2 pkt 2 ps 2 pkt 2 ps 2 prk 2 pkt ILON JA IHMEIDEN AIKA Parhaimmat pikkujoulureseptit www.k-ruoka.?
7 -63 % 10.pkt (2,29/kpl) Suuret erät pienet hinnat ERÄ Lumene Basic Blue KÄSIVOIDE 75 ml 28,67/l Lotus Soft Embo WC-PAPERI 24 rl/pkt 0,33/rl Ilman Plussa-korttia 9,59 7 90 -17% Pampers Jumbo+ tai Megapack TEIPPItai HOUSUVAIPAT 60–92 kpl/pkt 0,16–0,25/kpl 14 95 pkt (16,95– 18,95/pkt) jopa -21 % ERÄ Colgate 360 Black tai Gold HAMMASHARJA 0,83/kpl -52 % 9 90 pkt (1,75/kpl) -33 % 7 90 pkt (1,99/kpl) -32 % 9 90 pkt (2,45/kpl) ERÄ Palmolive NESTESAIPPUA 300 ml 2,75/l ERÄ Nivea Waterlily tai Men Sport SUIHKUSAIPPUA 250 ml 5,27/l ERÄ Nivea Invisible Clear tai Men Dry Impact ROLL-ON-DEODORANTTI 50 ml 33,00/l -34 % 12 90 pkt (3,29/kpl) ERÄ Lumene Vedenkestävän SILMÄMEIKIN POISTOAINE 100 ml 41,50/l -39 % 24 90 pkt (6,90/kpl) 6 kpl/pkt 6 kpl/pkt 12 kpl/pkt 12 kpl/pkt 6 kpl/pkt 6 kpl/pkt
8 KAIKKI NAISTEN TRIUMPH-ALUSASUT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Ilman Plussa-korttia 14,99 10.kpl -33% Impuls naisten tai Henry’s miesten FLANELLIPYJAMAHOUSUT Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. KAIKKI MERKKIURHEILUN TOPPAVAATTEET * Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. NAISTEN VAATTEET * Alennus normaalihinnoista. Tarjous ei koske alusvaatteita, sukkia, sukkahousuja, yöja oloasuja, uimapukuja, kylpytakkeja, asusteita, ulkoilua eikä merkkiurheilun tuotteita. Tarttuvat tarjoukset -25 % Esim. Iguana Dharma Naisten tai Iguana Dario Miesten TOPPATAKKI 44,93 /kpl Ilman Plussa-korttia 59,90 Iguana Danee Naisten tai Iguana Den Miesten TOPPAHOUSUT 29,93 /kpl Ilman Plussa-korttia 39,90 ERÄ LOTTA&LASSI ja YOUNG SPIRIT LASTEN ULKOILUHOUSUJA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % Esim. Lotta&Lassi Frosty TOPPAHOUSUT Värit musta ja pinkki. Koot 104–140 cm. 16,07 Ilman Plussa-korttia 22,95 LASTEN VAATTEET Alennus normaalihinnoista. Tajous ei koske lasten ulkoiluvaatteita, alusvaatteita, sukkia, sukkahousuja, yöja oloasuja, uimapukuja, kylpytakkeja, asusteita eikä merkkiurheilun tuotteita. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % Esim. Lotta&Lassi Vauvojen VELOURMEKKO Koot 56–86 cm. 9,09 Ilman Plussa-korttia 12,99 NORLYN NAISTEN -SUKAT JA -SUKKAHOUSUT Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % Esim. Satin Control Top SUKKAHOUSUT 15 den 5,25 Ilman Plussa-korttia 7,50 -30 % -40 % Impuls TRIKOOPUSERO 11,99 Ilman Plussa-korttia 19,99 Esim. Janina F TUNIKA 23,97 Ilman Plussa-korttia 39,95
9 -49 % 15.(29,95) Kuoma Lumi Lasten TOPPASAAPPAAT Vedenpitävät. Koot 24–35. 39.(69,95) Prosec Minot Aikuisten NASTAKENGÄT Vedenpitävä kalvo. Koot 37–46. MIESTEN TALVIKENGÄT Alennus normaalihinnoista. Tarjous ei koske merkkiurheilujalkineita eikä Kuoma-toppakenkiä. NAISTEN NILKKURIT Alennus normaalihinnoista. Tarjous ei koske merkkiurheilun nilkkureita. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. AIKUISTEN VEDENPITÄVIÄ ULKOILUKENKIÄ Mallit vaihtelevat myymälöittäin. Tarjous ei koske Kuoma-kenkiä. Impuls Naisten NILKKURIT Vedenpitävät. Lämmin vuori. Koot 36–41. Koko perheelle -30 % Esim. Impuls MAIHARIT Lämmin vuori. Koot 36–42. 41,96 Ilman Plussa-korttia 59,95 Esim. Janina F tai Marco Tozzi NILKKURIT Koot mallista riippuen 36–42. 41,96 /pari Ilman Plussa-korttia 59,95 29.(49,95) Impuls Naisten SAAPPAAT Kolme mallia. Koot 36–41. -41 % -50 % 34,97 (69,95) -30 % 39 95 Ilman Plussa-korttia 49,95 -20% Lotta&Lassi Talvi Lasten KUMISAAPPAAT Lämmin vuori. Koot 28–35. -44 % Esim. Salomon Xa-Thena KENGÄT GORE-TEX-kalvo. Koot 37 1 / 3 –46. 69.(79,00) Esim. Henry’s NAHKANILKKURIT 41,96 Ilman Plussa-korttia 59,95 Vedenpitävät Vedenpitävät
10 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. KOTIVALO BASIC -JOULUVALOJA Alennus normaalihinnoista. Parasta koko perheelle -50 % Ilman Plussa-korttia 19,99 15.-24% SmartStore Classic15 SÄILYTYSLAATIKKO* 40 x 30 x 19 cm 3 kpl/pkt Värit kirkas ja musta. Vetoisuus 14 l. 10 vuoden takuu. Elintavikekelpoinen. ERÄ Iittala Aalto TERÄSVATI 358 mm Ruostumatonta terästä. ERÄ Hestia Sinikko tai Frida BUKLEEMATTO 80 cm* Eri värejä. Suunnittelija Liina Blom. Lateksinen erikoisliukuestepohja. Luhta Home Väre PYYHESETTI ja TREENIPUSSI* Puuvillaa. Värit harmaa, pinkki ja petrooli. Setissä kolme pyyhettä: 30 x 50 cm, 50 x 70 cm ja 70 x 140 cm sekä treenipussi. Esim. 120-osainen VALOSARJA Lämmin valkoinen led. Sisäja ulkokäyttöön. IP44-muuntaja. 12,47 Ilman Plussa-korttia 24,95 Fiskars Functional Form LIESIOPTIMOIDUT PAISTINPANNUT 26 cm Induktioliedelle, keraamiselle tai perinteiselle liedelle optimoitu pannu. Ilman Plussa-korttia 42,95 25.-41% kpl 49 90 Ilman Plussa-korttia 72,90 -31% Musta vain K-citymarketista Ilman Plussa-korttia 19,95 10.-49% Sopii esim. kuusen alle Ilman Plussa-korttia 29,95 20.-33% 4-osainen JATKOJOHTOSETTI Ilman Plussa-korttia 14,95 -33% Ilman Plussa-korttia 89,90 50.-44% Hackman Inari tai Fiskars Functional Form 24-osainen ATERINLAHJAPAKKAUS Sisältää 6 ruokahaarukkaa, 6 ruokaveistä, 6 ruokalusikkaa ja 6 kahvilusikkaa. Ruostumatonta terästä. 10.kpl ERÄ ERÄ Iittala Aalto TERÄSKULHO 358 x 60 mm 69,90 Ilman Plussa-korttia 97,90 -28%
11 PALJON ERILAISIA LELUJA Ilman Plussa-korttia 319,00 249.-70€ Vaihda vapaa-ajalle Nikko Vaporizr 2 Neon Yellow RADIO-OHJATTAVA AUTO 30 cm Kulkee maalla, lumessa ja vedessä. Mukana paristot. Ikäsuositus 8+ 29 95 kpl 89 95 kpl Dickie Polar Stomer RADIO-OHJATTAVA AUTO 29 cm tai Ford F-150 RADIO-OHJATTAVA AUTO 30 cm Mukana paristot. Ikäsuositus 6+ ERÄ Disney Lasten LAUTAPELEJÄ Ikäsuositus 3+ LEGO Friends 41130 HUVIPUISTON VUORISTORATA Ikäsuositus 8+ tai LEGOCity 60110 PALOASEMA Ikäsuositus 6+ ERÄ PS4 tai Xbox One CALL OF DUTY INFINITE WARFARE tai PS3 tai PS4 SKYLANDERS IMAGINATORS -ALOITUSPAKKAUS ERÄ PS4 tai XBox One NHL 17, FIFA 17 tai BATTLEFIELD 1 -HITTIPELI 44 95 kpl 10.kpl Ilman Plussa-korttia 29,95 -66% Ilman Plussa-korttia 119,00 -24% Ilman Plussa-korttia 39,95 -25% 89 95 PlayStation 4 PELIKONSOLI 500 Gt SLIM Uusi sirompi malli Suomen suosituimmasta pelikonsolista. Mukana uudistunut PS4 Dualshock -ohjain. HDMI-kaapeli sekä monokuulokkeet. Takuu 1 vuosi. ERÄ Ilman Plussa-korttia 59,95–69,95 -42% jopa Ilman Plussa-korttia 59,95 -25% 39 95 kpl Vain K-citymarketista Esim. Steffi Evi LUMIPRINSESSANUKKE Ikäsuositus 3+ 10.Ilman Plussa-korttia 16,95 -41% Esim. Playdoh MUOVAILUVAHAÄMPÄRI Ikäsuositus 3+ 5.Ilman Plussa-korttia 9,95 -49%
12 ERÄ Epson XP-235 LANGATON MONITOIMITULOSTIN Kompakti langaton monitoimilaite. Tulosta, skannaa, kopioi. Erillisvärit. WiFi. Takuu 1 vuosi. Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 24.–30.11.2016 Vauhtia ja viihdettä HP 302 Combo Pack MUSTEPATRUUNAPAKKAUS Sisältää mustan ja kolmiväripatruunan. 29,95 (34,95) Lenovo Ideapad 110-15IBR 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Intel Celeron N3060 -suoritin, 8 Gt:n keskusmuisti ja 128 Gt:n SSD-kiintolevy. HDMI ja USB3.0 -liitännät. Windows 10. Takuu 2 vuotta HP Deskjet 1110 TULOSTIN Helppokäyttöinen väritulostin. Kätevä pieni koko. Mukana mustepatruunat. Takuu 1 vuosi. HP HP 17-x006no 17,3” KANNETTAVA TIETOKONE Intel Celeron N3060 -suoritin. 4 Gt:n keskusmuisti. 500 Gt:n kiintolevy. Tallentava DVD-asema. Windows 10. Takuu 1 vuosi. 15.(29,95) -49 % 299.(399,00) -100 € ERÄ YHTEISHINTAAN -56 % 34 95 (79,95) ERÄ Kingston HyperX Cloud II PELIKUULOKEMIKROFONI Hi-Fi-tasoiset pelikuulokkeet. Surround Sound 7.1 (PC/Mac). Suljettu rakenne vähentää taustamelua. Myös PS4 ja Xbox One -yhteensopiva (3,5 mm liitin). Takuu 2 vuotta. -30 % 69 95 (99,95) Logitech G610 PELINÄPPÄIMISTÖ Laadukas mekaaninen pelinäppäimistö Cherry MX Red -kytkimillä. Mukautettava valaistus. ja G402 PELIHIIRI Tarkka pelihiiri. 8 ohjelmoitavaa painiketta. Takuu 2 vuotta. 299.-100€ Ilman Plussa-korttia 399,00 -49 % 99 95 (199,00) 5000 kpl:n ERÄ Steel Series Rival 300 PELIHIIRI Säädettävä tarkkuus. Kuusi ohjelmoitavaa painiketta. -16 % 49 95 (59,95) Steel Series Siberia 200 PELIHEADSET PC, PS4 ja Mac-yhteensopivat. Huippuluokan äänenlaatu ja mukavuus. Ulosvedettävä mikrofoni. 59,95 (69,95)
13 Huikean halvat hinnat Samsung Galaxy J5 2016 4G ÄLYPUHELIN Värit valkoinen ja kulta. Väriloistoinen 5.2 tuuman Super AMOLED -näyttö. 1,2 Ghz:n neliydinprosessori. 16 Gt:n muisti. 13 megapikselin kamera salamalla ja automaattitarkennuksella. 5 megapikselin etukamera. Takuu 2 vuotta. Acer Iconia B3-A30 10,1” TABLETTI IPS HD-näyttö. MTK 8163 -neliydinprosessori. Android 6.0. 16 Gt:n muisti. MicroSD-korttipaikka (max 128 Gt). Wifi. Kaksi kameraa 5/2 mpix. Takuu 1 vuosi. -33 % 10.(14,99) Trust Primo 4400 mAh VARAVIRTALÄHDE Värit musta ja punainen. Takuu 2 vuotta. 119.JBL Boost TV Soundbar BLUETOOTH-KAIUTIN TV:n lisäkaiutin joka välittömästi parantaa TV:si äänikokemusta yllättävän tehokkaalla, huoneen täyttävällä äänellä. Langaton bluetooth-suoratoisto. Optinen ja analoginen liitäntä. Takuu 2 vuotta. Samsung Galaxy A5 2016 4G ÄLYPUHELIN Metallirunkoinen ja lasipintainen. Android 5.1. 1,6 GHz:n kasiydinprosessori. 2 Gt:n muisti. 16 Gt tallennustilaa. MicroSD-korttipaikka (max 128 Gt). 2 kameraa 13/5 mpix. Takuu 2 vuotta. -50 € 299.(349,00) JBL Charge 2 plus MOBIILIKAIUTIN Roiskeenkestävä kannettava kaiutin, jossa on 6000 mAh:n akku jolla voit ladata myös laitteesi. Jopa 12 tunnin toisto. Kimppakuuntelutila. Takuu 2 vuotta. 89.Acer Iconia B3-A30 10,1” TABLETTISUOJA 19,99 149.199.UUTUUS Sony MDR-ZX220BT BLUETOOTHKUULOKKEET Langaton Bluetooth®-suoratoisto. Sisäänrakennettu mikrofoni handsfree-puheluita varten. NFC One Touch nopeaan liitettävyyteen. Toistoaika jopa 8 tuntia. 49 95 (69,95) -28 % J5 Flip Wallet SUOJAKOTELO 19,99 A5 Flip Wallet SUOJAKOTELO 29,95 (99,00) (149,00) -10 € -30 €
14 Lenovo 2 A10-30 TABLETTISUOJA Värit harmaa ja sininen. 29,95 179.Lenovo Tab 2 A10-30L 4G 10,1” TABLETTI IPS näyttö. Nopea 4G-nettiyhteysmahdollisuus. Android 5.1. 1,3 GHz:n neliydinsuoritin. 2 Gt:n muisti. 16 Gt tallennustilaa. Kaksi kameraa 5/2mpix. BT 4.0. Takuu 2 vuotta. Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 24.–30.11.2016 Paulig Cupsolo ByMe KAPSELIKAHVINKEITIN Markkinoiden ainoa kapselikeitin, jolla valmistat tutut suosikkikahvit, kuten Juhla Mokka ja Presidentti, sekä korkealaatuisia espressopohjaisia juomia, teetä, glögiä ja Tazza-kaakaota. Takuu 2 vuotta. Viihdettä viikonlopuksi Honor Lite 7 ÄLYPUHELIN Tehokas 8-ydin prosessori. Nopea ja turvallinen sormenjälkitunnistin. Akunkesto jopa 1,3 päivää. Laadukkaat kamerat. Kestävä alumiinirunko. Takuu 2 vuotta. 199.Honor 7 Lite Flip Cover SUOJAKOTELO Värit musta ja valkoinen. 19,99 119.Huawei Y5 ll ÄLYPUHELIN Android 5.1 älypuhelin 5” näytöllä. 1,3 GHz:n nelinydinsuoritin. 8/2 Mpix:n kamerat. 1 Gt:n muisti ja 8 Gt tallennustilaa. MicroSD korttipaikka. Duael SIM -ominaisuus. Takuu 2 vuotta. 49 95 Huawei AP08Q Powerbank VARA-AKKU Pikalatausta tukeva 10 000 Mhz:n varavirtalähde. Liitännät Type-C/Micro-USB/USB. Pikalataus toimii myös muiden merkkien puhelimilla. LEDvalot näyttävät latauksen tason. Takuu 1 vuosi. Lenovo 2 A10-30 TABLETTISUOJA 29,95 Philips BT110 BLUETOOTHKAIUTIN Roiskesuojattu. Kantonauha. Akun kesto jopa 8 tuntia. Hands-freeominaisuus. Takuu 1 vuosi. -14 % 29 95 (34,95) Lenovo Miix 300-10 10,1” TABLETTI IPS-kosketusnäyttö. Intel Atom Z3735F -neliydinsuoritin ja 2 Gt:n keskusmuisti. 64 Gt:n tallennustila. Erillinen näppäimistötelakka. Windows 10 -käyttöjärjestelmä. Takuu 2 vuotta. -70 € 199.(269,00) 400 kpl:n ERÄ 69 95 Ilman Plussa-korttia 79,95 -12% Huawei Y5 ll KAUPAN PÄÄLLE Huawei Y5 II -puhelimen ostajalle yhteensopiva Protective Case SUOJAKUORI (arvo 9,99) sekä Screenor SUOJALASI (arvo 19,99). Rajoitettu erä.
15 99.Hoover Reactiv RC71 PUSSITON PÖLYNIMURI Energialuokka A. Puhdistuskyky kovalta lattiapinnalta A. Poistoilman pölyjäämäluokka A. Mukana rakosuulake ja tekstiili-suulake. Takuu 2 vuotta. Nescafe Dolge Gusto Jovia KAPSELIKEITIN Markkinoiden laajin makuvalikoima. Valmistaa sekä kuumia että kylmiä juomia. Takuu 2 vuotta. 59 95 Sodastream Genesis Megapack HIILIHAPOTUSLAITE Pakkaus sisältää Genesis Silver Titan -laitteen, 2 x 1 l ja 2 x 0,5 l juomapullot sekä 60 l hiilidioksidipullon. Takuu 2 vuotta. Philips PowerTouch 727/80 PARRANAJOKONE + TRIMMERI ComfortCut-terät. 45 min johdotonta ajoaikaa. Led-näyttö. Mukana erillinen nenä/korvatrimmeri. Takuu 2 vuotta. Moccamaster KBG962 AO KAHVINKEITIN Värit valkoinen, musta ja hopea. Valmistaa 10 kupillista kahvia. Kaksi erillistä vastusta. Automaattinen tippalukko. Sekoittava aromikansi. Lämpölevyn tehonsäätö. Automaattinen virrankatkaisu. Takuu 5 vuotta, rekisteröimällä tuotteen saat 10 vuoden takuun. 179.KAUPAN PÄÄLLE Moccamaster KBG962 AO -kahvinkeittimen ostajalle MOCCAMASTERMUKI 0,33 l (arvo 14,95). Rajoitettu erä. Paljon pienkoneita Bosch TDA3024210 HÖYRYSILITYSRAUTA CeraniumGlissée-silityspinta. Höyrysuihke 150 g/min. Jatkuva höyry 40 g/min. Pystyhöyrytys. Sensor Secure -automaattinen virrankatkaisu. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 99,95 59 95 -40% Ilman Plussa-korttia 119,00 -20€ 49 95 Bosch Clever Mixx MFQ3010 SÄHKÖVATKAIN Teho 300 W. Kaksi tehoaluetta. Kaksi vispilää ja kaksi taikinakoukkua. Takuu 2 vuotta. tai Bosch Clever Mixx MSM14100 SAUVASEKOITIN Teho 400 W. Neliteräinen QuattroBlade-terä. Ergonominen kädensija. Mitta-asteikollinen ja kannellinen sekoituskulho. Takuu 2 vuotta. 19 95 Ilman Plussa-korttia 39,95 kpl -50% 59 95 Nescafe Dolce Gusto KAPSELIT 16 kpl/pkt 83–270 g (18,52–60,24/kg) 10.2 pkt Yks. 5,59–5,99/pkt (22,19–67,35/kg) Bo HÖ
1 09 rs 62 pkt K-Menu KANANMUNA M10 580 g 1,88/kg K-Menu VEHNÄJAUHO 2 kg 0,41/kg K-Menu DIGESTIVEKEKSI 400 g 1,55/kg 82 ps 2 65 prk 1 95 ps 1 25 prk 2 19 prk K-Menu Duo HASSELPÄHKINÄLEVITE 600 g 4,42/kg K-Menu RUSINA 500 g 3,90/kg K-Menu KANELI 250 g Jauhettu, 7,56/kg K-Menu VADELMAHILLO 450 g tai MANSIKKAHILLO 450 g 2,78/kg K-Menu VANILLIINISOKERI 400 g 5,48/kg 4 69 prk 1 89 prk K-Menu KARDEMUMMA 250 g Jauhettu, 18,76/kg Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? KOTKA