• LAUANTAINA 22. huhtikuuta 2017 | N:o 30 Duokymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat PEKALAINEN 269 € Vesitiivis 30m asti Seikkailunkestävä GPS WiFi ja NFC-tuki CoolPix AW130 Tarjoustuotteita rajoitettu erä Monipuolisella 18-105 VR optiikalla. Aloitteleville kuvaajille tarkoitettu. Nikon D3400 689 € Nikon 1 AW1 Adventure Kit Iskunja vedenkestävä järjestelmäkamera HUIPPUTARJOUS!! Norm. 689,344 € -50 % -50 % -50 % Keskuskatu 8, Kotka (05) 212 882 av. MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula (05) 262 195 av. MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi Palvelua jo 90 vuoden ajan P. (05) 214 486 Keskuskatu 13, 48100 Kotka www.kotkankosmetiikkakeskus.? Laura Haltia Tervet uloa! Sokerointi kuorii ihon pehmeäksi Sokerointi kuorii ihon pehmeäksi ja vähentää karvan kasvua ja vähentää karvan kasvua Esim. säärten sokerointi 39 € 4 vk:n välein tehtynä 30 € Teemme myös kainalon, bikinin sekä brassin sokerointia. Kysy lisää hoidoista! NAHKATAKKIMYYNTI Tiistaina 25.4. klo 10-17 Kotkan VPK:n talo Ruotsinsalmenkatu 6 Nyt paljon uusia kevätmalleja edullisesti! Hajakoot jopa puoleen hintaan!! Takkija pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua. Made in Finland! Lisäetu: Hyvitys vanhasta nahkatakistasi 50-200 € vaihdossa uuteen! Käytetyt takit alk. 10 € www.suomenlaatunahka.? Suoraan valmistajilta! Täysnahkaliivejä TULE JA TEE TARJOUS! Suomen Laatunahka 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Valmismatkat 050-386 6001 Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi Ruska sekä upea JÄÄMEREN KIERROS Saariselkä Alta Kilpisjärvi. Tilaa esite tai jyrkila.bussimatkat.? 19.5. TYRIN KUKKAMARKKINAT alk 298€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 20.5. LAURI TÄHKÄ Hartwall Arenalla 35€ K 14.6. VERLA VUOHIJÄRVEN LUONTO JA KULTTUURI TALO TAIDEKESKUS SALMELA 97€ kKOR 1.7. KULJETUS GUNS N’ ROSES Hämeenlinnassa 39€ K 3.-5.7. SAARENMAA JA KURESSAARI alk 398€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 8.7. KORKEASAARI TAI LINNANMÄKI 30/20€ K 11.7. VAAHTERAMÄEN EEMELI Korvenkylän kesätea erissa 35/25 KL 12.7. PIELISEN KIERTO Pielisen Karjalan parhaimmat palat alk 390€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 15.7. PYYNIKIN KESÄTEATTERI Niskavuoren nuori emäntä 79€ KL 20.7. SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT Rigole o 269€ kKL 25.-26.7. SÄRKÄNNIEMI JA DUUDSONIT ACTIVITY PARK Seinäjoella 119/89€ KM 8.8. SIBELIUKSEN JÄLJILLÄ Hämeenlinnassa 109€ kKOR 19.8. OLAVINLINNAN SUURI SUOMI100 ISKELMÄJUHLA KONSERTTI 119€ kKL 9.9.-16.9. RUSKA SEKÄ UPEA JÄÄMEREN KIERROS Saariselkä Alta Kilpisjärvi alk 1070€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 23.9. MYRSKYLUODON MAIJA Hki kaupungintea eri 115€ KL 11.11. MANNERHEIM JA SAKSALAINEN SUUDELMA Hki kaupungintea eri 83€ KL 25.11. ELVIS LOVE ME TENDER Lahden tea eri 79€ KL KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Pieta Luukkonen Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Suuhygienisti Anne Mussalo mehilainen.fi OMAKOTI KEHRÄ – TÄYTTÄ ELÄMÄÄ Avaamme kesällä 2017 Kouvolassa (Osonojantie 3) Omakoti Kehrän. Tarjoamme turvallisen kodin ympärivuorokautista palveluasumista tarvitseville kehitysvammaisille. Omakoti Kehrä sijaitsee keskellä rauhallista omakotialuetta luonnonläheisessä Mäyräkorvessa. Tervetuloa kuulemaan asiasta lisää avoimeen asiakastilaisuuteemme Kouvola-talon Honkasaliin Varuskunnankatu 11, to 4.5. klo 17.00 alkaen. Kahvitarjoilu. Lisätiedot kirsi.pellinen@mehilainen.? VARAA AIKA FYSIOTERAPIAAN 010 237 7042 fysios.fi KOTKA puh. 010 237 7041 KARHULA puh. 010 237 7042 NOPEASTI FYSIOTERAPIAAN! Löydät meidät Karhulassa nyt uudesta osoitteesta: Karjalantie 2-4. TERVETULOA! VAIN TIISTAINA 25.4. klo 10-16 Karhula Seurantalo Sampo, Sampokuja 6 Sievi, Ajavat, Sievi, Ajavat, Pomar ym... Pomar ym... Tervetuloa! NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENKIÄ TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! alk. alk. 39,ELYKENKIÄ • Aco • Aco Terveyskengät Terveyskengät • Juhlakenkiä • Juhlakenkiä • Erikoistilavia • Erikoistilavia kenkiä kenkiä • Avokkaita • Avokkaita • Joustovenyke• Joustovenykekenkiä kenkiä • Lenkkareita • Lenkkareita • Kevätkenkiä • Kevätkenkiä • Ortokenkiä • Ortokenkiä • Työja terveyssandaaleja sandaaleja • Kumisaappaita KUOMA LENKKAREITA TANSSIKENKIÄ AAMUTOSSUJA TARRALENKKAREITA oa oa!!!!!!!!!!!!!! Ä
• Lauantaina 22.4.2017 2 Kesärenkaat 350 350 € 430 € Cinturato P1 verde 195/65-15 Cinturato P7 205/55-16 srj. töineen srj. töineen Pirelli tarjous Raakunkuja 3, 48600 Kotka 040 867 7767 • www. rengasonnela.? AUKI AINA LAUANTAI SIN! Av. ark. 8-17, la 9-13 AIKAA VARAAMATTA! Rasvat liikkeelle ja suojaa maksalle! Reform Lecithin Pitää sydämen ja verisuonet kunnossa! Pycnogenol Strong Nyt poltetaan rasvaa! Tonalin vahvin Hyvinvointia vatsallesi! Mikroveda Life Omega-3 -rasvahappoja sydämesi ja aivojesi parhaaksi! Vitamar 1000 Terve suolisto kotona ja matkalla! Probiootti Plus Monet kokevat kevään tuovan väsymyksen tullessaan. Olo on aamulla väsynyt ja päivän aikana voimaton. Valoisuus voi tuoda haasteita hyvään yöuneen ja vaikuttaa sillä tavoin myös kevätväsymyksen syntyyn. Terveellinen ruoka on ravitsemuksen perusta, eikä ravinnon puutteita voi kokonaan korjata ravintolisillä. Niiden tukea tarvitaan usein kuitenkin erilaisista syistä, esim. stressin, sairauksien tai suolistoongelmien takia. Kevätväsymyksestäkin selviää paremmin käyttämällä sopivia ravintolisiä, joiden avulla saattaa säästyä myös kevään ? unssilta. Nopeavaikutteinen virkistäjä! Nordic Health Boost B12 24,90 25 ml (996,00/l) 2 kpl 65,00 2x30 pss (196,97/kg) Aimo annos D-vitamiinia pitkäksi aikaa! Aurinko D 50 ?g tai 100 ?g 19,90 300/200 kaps. (168,64-251,90/kg) Tarjoukset voimassa 30.4.2017 saakka. Kaikkien Life-myymälöiden yhteystiedot ja verkkokauppa: Monet kokevat kevä tullessaan. Olo päivän aikana v tuoda haasteita hyvä taa s Terveellinen ruoka o eikä ravinn korjata ravintolis usein kuiten st s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ressin Kevä paremmin käytt joid Aimo annos D-vita nia pitkäksi aikaa! Aurinko D 50 ?g tai 100 19,90 300/200 kaps. (168,64-251,90/kg) svahappoja 18 90 100 kaps. (117,39/kg) LIF E C LU B TA R JO U S LIF E C LU B TA R JO U S H i i ti t facebook.com/lifeketju @lifesuomi www.life.? SELÄTÄ KEVÄTVÄSYMYS! Vahvista ihoasi! Skingain Beauty Booster amii imo annos D vita 24 90 120 kaps. (140,68/kg) 19 90 60 tabl. Terve suolisto k V h i t ih i 39 90 500 ml (79,80/l) 13 90 500 g (27,80/kg) U B O U S 19 90 125+25 kaps. (343,10/kg) 34 90 30 pss (211,52/kg) KARHULA: Life Karhula Citymarket Puh. 044 055 1251, karhula@life.? KOTKA: Life Pasaati Puh. 050 438 9133, kotka@life.?
• Lauantaina 22.4.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Aluehallintoviraston työsuojelun vastuualue muistuttaa, että kesätyöntekijöihin pätevät samat työehdot kuin muihinkin työntekijöihin. Lisäksi on tiettyjä erityissäännöksiä, jotka koskevat alle 18-vuotiaita työntekijöitä. Ennen kesätöiden alkua on syytä tehdä kirjallinen työsopimus, johon kirjataan palkka, työaika, pääasialliset työtehtävät, työsuhteen kesto ja työntekopaikka, sovellettava työehtosopimus, vuosiloman määräytyminen sekä työsuhteen määräaikaisuuden peruste ja mahdollinen koeaika. Työnantaja voi maksaa palkan käteisenä vain pakottavasta syystä esimerkiksi silloin, jos työntekijällä ei ole pankkitiliä. Työsuojeluviranomaiset valvovat nuorten kesäja kausityöntekijöiden työoloja ja työsuhteen ehtoja. Aluehallintovirasto valvoo kesätyöläisten työehtoja Kotkan–Haminan seudulla on aloittanut hankinta-asiamies osana kehittämisyhtiö Cursorin toimintaa. Hankintaasiamies neuvoo ja aktivoi paikallisia yrityksiä osallistumaan julkisiin hankintoihin sekä antaa konkreettista apua yrityksille tarjouksen jättämisessä ja hankintaprosessissa. Hankinta-asiamiehenä toimii Ilmo Larvi. Palvelun kautta kehitetään myös hankintayksiköiden ja yrityksen hankintaosaamista koulutusten ja tietoiskujen kautta. Seudullinen hankintakalenteri kootaan osaksi hankinta-asiamiespalvelua ja hankinta-asiamies.? sivustoa lisäämään kuntien ja yrittäjien välistä vuoropuhelua sekä tukemaan hankintaprosessien ennakointia, suunnitelmallisuutta ja tiedonkulkua. Palvelu on maksuton. Hankinta-asiamiespalvelu Kotkan-Haminan seudulle Kotkan kaupunki työllistää 12 uutta sairaanhoitajaa ja yhden palveluohjaajan heinäkuun alusta alkaen. Sairaanhoitajien paikkoja haki 93 ja palveluohjaajan paikkaa 63 henkilöä. Sairaanhoitajien haastattelut on jo aloitettu ja niitä jatketaan vielä seuraavan parin viikon aikana. Palveluohjaajahakijoiden haastattelut pidetään toukokuun ensimmäisellä viikolla. Kotka palkkaa lisää hoitajia VELI?PEKKA KELLONIEMI Kotka korottaa kaupunginvaltuuston ja kaupunginhallituksen luottamushenkilöiden kokouspalkkioita 22,72 prosentilla ja lautakuntien ja johtokuntien luottamushenkilöiden kokouspalkkioita 22,22 prosentilla. Valtuuston kokouksesta maksetaan jatkossa 110 euroa per kerta ja lautakunnan kokouksesta 90 euron korvaus. VUOSIPALKKIOIHIN on tehty suurempi yli 50 prosentin tasokorotus. Kaupunginhallituksen puheenjohtajalle maksetaan jatkossa kokoaikaisesta työstä 5 500 euroa vuodessa tai osa-aikaisesta työstä puolet summasta. Kaupunginhallituksen jäsenet eivät ole saaneet ennen vuosipalkkiota. Nyt heille on tulossa 1 600 euron vuosikorvaus. Vuosipalkkiota nauttivat myös lautakuntien puheenjohtajat 1700 euron edestä – tarkastuslautakunnan puheenjohtaja 2 000 euroa – ja varapuheenjohtajat saavat puolet puheenjohtajan palkkiosta. Valtuustoryhmien puheenjohtajat saavat jatkossa 80 euroa per ryhmän valtuutettu vuosikorvausta. KOTKASSA myös vaikuttamistoimielinten jäsenille on maksettu kokouspalkkioita ja matkakustannusten korvauksia, ja tätä menettelyä jatketaan. Luottamushenkilöiden palkkiosääntöön on lisätty maininta valtuutettujen käyttöön luovutettavista kannettavista tietokoneista ja tarvittavista tietoliikenneyhteyksistä. Laitteet ja yhteydet ovat välttämättömiä sähköisen esityslistan käytön edellytyksenä. Uudet palkkiot tulevat voimaan 1. kesäkuuta alkaen, jos kaupunginhallitus niin päättää 24. huhtikuuta kokouksessaan ja toukokuussa viimeistä kertaa kokoontuva valtuusto lyö päätökseen leiman. Edellisen kerran luottamushenkilöiden palkkioista on päätetty vuonna 2004, vuonna 2009 on tehty pieniä viilauksia. Roimat korotukset palkkioihin KOMMENTTI VELI?PEKKA KELLONIEMI Mikä olisikaan parempi aika ponnauttaa luottamushenkilöt ylös palkkiokuopasta kuin vanhan valtuuston viimeinen kokous. Päätös koskee vasta seuraavaa valtuustoa, joten se voidaan tehdä pyyteettömyyden harson suojassa. Eihän uusi valtuusto voi ensimmäisenä alkaa tarkastella omia palkkioitaan. Se olisi tyylirikko – varsinkin kun maakuntauudistus vie puolet duunista pois! Lasketaanko tuolloin palkkioita? Aika palkkioiden korottamiselle on otollinen myös siksi, että kuntavaalit on saatu väännettyä pois alta. Äänestäjän muisti on tunnetusti lyhyt. Kotkan luottamushenkilöiden tulevat palkkiot ovat Kuntaliiton vertailutietojen mukaan maltilliset. Silti joku voisi pohtia, olisiko rahat voitu käyttää hyödyllisemminkin vaikkapa Sari Sairaanhoitajalle osoitettuna. Yksikään valtuutettu tuskin jättäisi pestiään kokouspalkkion määrän vuosi. Kuntatalouden johtotähtenä on toiminnan sopeuttaminen olemassa oleviin resursseihin. Sähköraha palaa jo... Kun aika on KUNTATALOUS Kotkan luottamushenkilöitä reivataan ylös palkkiokuopasta valtuustokauden lopuksi. ” Veneily on harrastus, jossa riittää kulunkeja ilman ylimääräistä veroerääkin. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 7. Tiesitkö, optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT SILMÄLASIT jopa PÄIVÄSSÄ Toimitusaikamme: Yksitehot 1-3 vrk • Monitehot 2-9 vrk KOTKAN Keskuskatu 23 Kotka p. (05) 3400 600, ma-to 10-17 Pikku imariini Kymentoimistotarvikkeen ja Eurokaton arvonta suorite in maanantaina 10.4.2017 klo 10.00. Arvonnan voi PIRKKO SEPPÄLÄ. Valinnaksi osoi autui Euro Katon 1000€:n lahjakor . PALJON ONNEA VOITTAJALLE! Oikeat vastaukset olivat: Euro Ka o Oy:n toimipiste sijaitsee Karhulassa Euro Ka o Oy on peruste u 1999 Euro Ka o Oy:n henkilökunnan alan työkokemus yhteensä yli 100 v Euro Ka o Oy:n urakoimia kohteita yli 500.000 m 2 Euro Ka o Oy maksaa kaikki verot Suomeen Kuvassa: kauppias Leena Töytäri ja onnettarena toiminut tytär Susanna Töytäri Ku va aj a: R ai m o N ev al ai ne n Sutelan Prisma Hakamäentie 1 Puh. 05 344 4800 www.hakamaenapteekki.net Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-17 S-bonusta itsehoitotuotteista, ei lääkkeistä. LOPPUKUUN TARJOUKSET Multivita Omegalive Multivita magnesiumit 16 00 11 00 (20,20) Tarjoukset voimassa 27.-29.4. (14,01) Kolesterolin mittaus pe 28.4. klo 10-14. Hinta 10 €. Sydänpiiri hoitaa mittauksen ja ottaa maksun vastaan. Maksu käteisellä -20% -20% PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA 7 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa Lisää lähtöjä: puolakka.com TI 25.4. 39 €/hlö LA 6.5. 49 €/hlö TI 9.5. 42 €/hlö PUOLAKAN VALMISMATKAT Yhtä matkaa kanssanne jo 50 vuotta! PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. VALAMON LUOSTARI ti 4.7. 89 € /hlö sis. aamukahvi Mikkelin torilla, Valamon luostarissa tervetulohetki, lounas, tutustuminen pääkirkkoon ja taidenäyttelyyn sekä viinehtimövierailu, Lintulan luostarissa opastus ja pullakahvit. RUSKAMATKA LEVILLE pe 15.-20.9. 445 € /hlö majoitus 5 yötä 2 hh hotelli Hullu Poro, aamiaisella, 1 x päivällinen, 1 x lounas, retki Hettaan ja Kautokeinoon sekä retki Pallakselle ja bussikuljetus. TI 2.5. TARJOUS 29 €
• Lauantaina 22.4.2017 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Rakkaan ihmisen menetys on yksi elämän kovimmista kriiseistä. Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry järjestää toukokuussa 8.–11. päivinä Luonnosta voimaa suruun -kurssin syöpään menehtyneiden läheisille. Kouvolan Puhjonrannassa järjestettävällä kurssilla etsitään voimaa ja jaksamisen avaimia luonnosta, vertaistuesta ja omasta itsestä. Kurssi toteutetaan sosiaalija terveysjärjestöjen avustuskeskuksen (STEA) rahoituksella ja se on osallistujille maksuton. Ohjelma ja hakulomake löytyvät sivuilta www.kymenlaaksonsyopayhdistys.? . Lisäilmoittautumisia otetaan 25.4. saakka. Vielä tilaa kuntoutuskurssilla Kotkan Pursiseuran 129. toimintavuosi käynnistyy lauantaina 22. huhtikuuta. Illan suussa kello 18 nousee pursiseuran perinteikäs lippu salkoon Meriniemessä varakommodori Heikki Kuokan käskyttämänä sekä tykinlaukauksen säestämänä avaten uuden ja monipuolisen purjehduskauden. Tulevaan kauteen kuuluu mm. kilpapurjehduksia Veleiro-Cupin merkeissä, Meripäivien aikana purjehdittava Vellamon Kierros sekä 110 vuotta täyttävä Trio-pokaalikilpailu. Lightningsekä Viklaluokan ranking järjestetään Kotkassa toukokuun lopulla. Pursiseuran lippu nousee ULLA?MAIJA SIEVINEN Käyttämättä kaappiin jäänyt juhlapuku voi antaa ammatin ja uuden elämän alun kehitysmaan naiselle. Naisten Pankki Kotka järjestää juhlapukukirpparin tiistaina toukokuun 9. päivänä kello 17–20 Kotkan seurakuntakeskuksessa. –Otamme lahjoituksena vastaan hyväkuntoisia juhlapukuja ja niihin sopivia asusteita eli kenkiä, hattuja, huiveja tai koruja eri vuosikymmeniltä, kertoo Naisten Pankki Kotkan sihteeri Veera Haverinen. Juhlapukuja voi toimittaa Kotkan ja Karhulan kirkkoherranvirastoon 24.– 27. huhtikuuta sekä tiistaina 2. toukokuuta virastojen aukioloaikoina kello 9–15. Jokainen kirpputorilta saatu 30 euroa merkitsee ammattia yhdelle kehitysmaan naiselle. Ammatti taas merkitsee työstä saatua palkkaa, joka monelle naiselle on aivan uusi asia. Palkan avulla hän voi elättää perheensä, kouluttaa lapsensa ja saada terveydenhoitoa. Naisten Pankki Kotkaan kuuluu noin 20 aktiivista vapaaehtoista työntekijää. Tapahtumakutsut tavoittavat noin 200 henkeä. Juhlapuvulla ammatti naiselle Kotkan naistenpankkilaiset Pauliina Lyijynen, Veera Haverinen, Jaana Salervo, Sanna Pekonen ja Airi Halonen uskovat, että juhlapukukirppiksestä tulee värikäs menestys. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kotkan kaupunginhallituksen ja -valtuuston puheenjohtajuus jaetaan kunnallisvaalituloksen perusteella kahden suurimman puolueen kokoomuksen ja sosiaalidemokraattien kesken. Koska ääniharava Sirpa Paatero (sd.) ei ole hakeutumassa johtotehtäviin, puheenjohtajakaksikon muodostavat Nina Brask (sd.) ja Marika Kirjavainen (kok.). –Ennen pääsiäispyhiä asetimme puolueemme tavoitteeksi käynnistyneissä ryhmien välisissä neuvotteluissa kaupunginhallituksen puheenjohtajuuden, johon olen suostumukseni antanut, kertoo kolmatta valtuustokauttaan aloittava Brask. –Mikäli demarit haluavat kaupunginhallituksen puheenjohtajan postin, niin silloinhan peli on selvä. Jos valtuuston puheenjohtajan paikkaa minulle tarjotaan, niin olen valmis sen vastaanottamaan, paljastaa kolmatta valtuustokauttaan aloittava Kirjavainen. PUHUTTAESSA kotkalaiseen kunnallispolitiikkaan syntyvästä naisvallasta, Kirjavainen naurahtaa, että pääasia on saada oikeat, osaavat, yhteistyökykyiset ja parhaansa tekevät henkilöt jaossa oleviin luottamustehtäviin. –Jos vaihtoehtoina olisi kaksi miestä, tätä keskustelua ei edes käytäisi, hymyilee Kirjavainen. –Sehän riippuu vähän naisista, miten henkilökemiat toimivat. Naiset voivat olla suhteellisen ärhäköitäkin, Brask myhähtää. KIRJAVAINEN näkee yhteistyön eteläisen ja pohjoisen Kymenlaakson välillä tärkeänä. –Toivotaan, että tilanne kylmän kauden jälkeen rauhoittuisi, kun soten suhteen perusasioissa viimein saavutettiin yhteisymmärrys. Toivon luottamushenkilöjohdossa tapahtuvien vaihdosten osaltaan helpottavan tilannetta. Brask tunnustaa päättyneen valtuustokauden olleen maakuntatasolla haasteellinen, mikä on osin johtunut henkilökemioiden heikosta kohtaamisesta, mutta myös esillä olleista soteen ja maakuntauudistukseen liittyvistä POLITIIKKA Kaupunginvaltuuston ja -hallituksen puheenjohtajuus on kahden kauppa. Marika Kirjavaisen (oikealla) ja Nina Braskin mielestä elinkeinoelämän vahvistamisen tulee olla alkavan valtuustokauden ykkösjuttuja. ” Nykytilanne vaatii yhteistyökykyisyyttä. Nina Brask Vahvat naiset ruoriin ULLA?MAIJA SIEVINEN Sateenkaari-ihmisillä lasten hankkiminen vaatii suunnittelua ja tietoa asioista. –Perheitä on monenlaisia. Samoin tapoja lasten saamiseksi, sekä byrokratiaa, kertoo Kymenlaakson Sateenkaariperheiden aktiivi Petri Segerholm. Tieto näistä asioista on hajanaista ja sitä on vaikea löytää. Moni sateenkaari-ihminen onkin voinut luopunut ajatuksesta saada lapsia, koska perheellistyminen saatetaan kokea hankalaksi. –Asian tekee joskus vielä vaikeammaksi pelko muiden ihmisten suhtautumisesta ”erilaiseen” perheeseen. Mutta oma perhe, myös sateenkaariperhe, on lapselle aina se tavallisin ja tylsin. Kaikki tutkimukset osoittavat, että sateenkaariperheiden lapset voivat aivan yhtä hyvin tai yhtä huonosti kuin heteroperheidenkin lapset, Segerholm sanoo. PETRI Segerholm ja myyntipäällikkö Jani Vilola ovat eläneet yhdessä 10 vuoden ajan. He ovat teini-ikäisen nuoren sijaisvanhempia. Sijaisvanhemmuus on mahdollista miesja naispareille, ja he voivat toimia myös lomatai tukiperheenä. Vuoden alusta lähtien heillä on myös oikeus hakea adoptiota. –Kotimaan adoptiossa on vain vähän lapsia, ja kansainvälisissä adoptioissa samaa sukupuolta oleville vielä vähemmän. Toivomme, että mahdollisimman monet sateenkaariperheet hakisivat adoptiota. Silloin selviää, syrjitäänkö samaa sukupuolta olevia pareja Suomessa tässä suhteessa, Segerholm sanoo. OMIEN lasten hankkimisessa naisparit ja itselliset naiset ovat miehiä paremmassa asemassa. He saavat halutessaan klinikalta anonyymin sukusolun. Apilaperhe-sana kuvaa perheitä, joissa on useampia vanhempia. Kolmiapilaperheessä voi olla naispari ja yksi mies, ja monesti lapsi asuu äitiensä kanssa ja tapaa isäänsä. Neliapilaperheessä on kaksi perheyksikköä, yleensä naisparin ja miesparin, joilla on yhteisiä lapsia. Sateenkaariperheisiin kuuluvat myös ystäväperheet eli mies ja nainen yhdessä ilman parisuhdetta, monenlaiset transihmisten perheet. Sateenkaariperhe on siis perhe, jossa yhdellä tai useammalla vanhemmalla on seksuaalisen suuntautumisen tai sukupuolen moninaisuutta. Sateenkaariperheet ry järjestää Miten lapsia tehdään? -tilaisuuden Kotkassa pääkirjaston mediatilassa 24.4. kello 17. Lapsia sateenkaariperheisiin Vuorelankulma 2, Kotkansaari www.hohenthal.? JALKOJEN PERUSHOITO Hohenthal Hohenthal ? 050 465 9390 (Myös lahjakortit) 53 € www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.410 kpl Lauantai: 47.610 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Lauantaina 22.4.2017 5 Metsänhoitoyhdistys Kymenlaakso harventaa kevään aikana Kotkan kaupungin Lehmäsaaressa omistamia metsiä. Tehtävät toimenpiteet pohjautuvat Metsäkeskuksen vuonna 2010 tekemään metsäsuunnitelmaan. Harvennusalue sijoittuu kaupunkipuiston ulkopuolelle eli vierasvenelaiturista etelään päin. Harvennettavat metsät ovat pääosin 40– 50 -vuotiasta mäntymetsää. Hakkuissa jätetään rantaalueille suojakaistat, joita ei käsitellä. Harvennuksessa poistetaan heikoimpia ja huonokasvuisimpia puita. Saaren keskiosaan tulee pieni jatkuvan kasvatuksen keinoin uudistettava alue. Koko käsiteltävän alueen pinta-ala on noin 25 hehtaaria. Vertailun vuoksi Lehmäsaaren koko pinta-ala on noin 125 hehtaaria. Työ pyritään saamaan valmiiksi toukokuun aikana, jotta siitä olisi mahdollisimman vähän haittaa saaren muun käytön kannalta. Harvennushakkuita Lehmäsaaressa mään paljon töitä, luotaa Kirjavainen. –Kotkalle tärkeintä on kumulatiivisen alijäämän kattaminen. Käyttötaloutta on tasapainotettava edelleen; vuosikatteen on pysyttävä plussalla, muistuttaa Brask. –USEISSA ryhmissä etsitään sopivia kaupunginjohtajaehdokkaita, mutta ei mikään ryhmä voi yksipuolisesti lyödä kaupunginjohtajan nimeä pöytään, painottaa Kirjavainen. –Minulle henkilökohtaisesti ei valittavan puoluekirjalla ole merkitystä, vaan pääasia on löytää ihminen, joka ymmärtää talouden päälle, osaa hoitaa suhdetoimintaa elinkeinoelämän suuntaan ja pystyy luomaan toimivat välit kaupunkilaisiin ja kaupungin työntekijöihin. BRASK toivoo mahdollisimman laajaa ja laadukasta hakijajoukkoa, joista kaupunginjohtajaksi valitaan paras. Brask painottaa hakumenettelyn kuitenkin alkavan vasta sitten, kun nykyinen kaupunginjohtaja tekee eroilmoituksen. –Meillä pitää olla ammattijohtaja, jonka pätevyys on sellainen, että hän pystyy kaupunginjohtajan tehtävää nykyisessä taloudellisessa ja muutoinkin haasteellisessa tilanteessa hoitamaan. Pormestarimallia pidän nykyolosuhteissa pois suljettuna ajatuksena. ” Taloustalkoita pitää jatkaa. Marika Kirjavainen vaikeista asioista. –JATKOSSA erityisen tärkeää on, että kokoomus-demariakselilla on pystyttävä tekemään yhteistyötä, jotta saadaan isoja asioita eteenpäin, pohtii Kirjavainen poliittisen päätännän sujuvuutta. –Taloudenpitoon on kiinnitettävä suurta huomiota ja talouden tasapainotusohjelmaa pitää jatkaa. –Vaikka Kymenlaakson Sähkön osakkeista saadaan ihan hyvä potti, pitää muistaa, että senkin jälkeen kaupungille jää useita miljoonia euroja alijäämää. –Soteja maakuntauudistuksessa on paljon asioita, joista kenelläkään meistä ei vielä ole selkeää tietoa. Meidän kaikkien täytyy olla ”hereillä” ja perehtyä syvällisesti asioihin, mikä tulee teettäKotkassa KAI-PEKKA VESALAINEN Petri Segerholm (vas.) ja Jani Vilola tietävät, että sateenkaariperheiden lasten hankkimiseen liittyy monia kysymyksiä ja paljon byrokratiaa. Ajat muuttuvat. Helpommiksi. Tervetuloa digipäiville 24.-28.4.2017 Korvaa pahvinen tunnuslukukortti kätevällä tunnuslukusovelluksella tai tunnuslukulaitteella. Vietämme konttorissamme digi-päiviä 24.-28.4.2017. Autamme tunnuslukusovelluksen lataamisessa ja tunnuslukulaitteen käyttöönotossa. Otathan mukaan oman älypuhelimen tai tabletin. KOTKA, KIRKKOKATU 7, 0200 3000 (PVM/MPM), NORDEA.FI Nordea Bank AB (publ), Suomen sivuliike, Nordea Bank AB (publ), Ruotsi KENESTÄ VUODEN 2017 KOTKALAINEN ISOVANHEMPI? Isovanhemmuuden valintakriteerit käsittävät laajasti eri sukupolvien välistä vuorovaikutusta ja toimintaa. Valintaprosessissa isovanhemmuus ei edellytä biologista isovanhemmuutta. Valituksi voi tulla yksityinen henkilö tai henkilöt, yhteisö tai yhteisön toiminta, joka on yhteiskunnallisesti merkityksellistä lasten, nuorten ja/tai perheiden kannalta, esim. perheyhteisön tukija, valmentajana toimiminen, perinnetiedon välittäminen, harrastetoiminnasta vastaaminen, varamummo-/varavaaritoiminta ym. Vuoden kotkalainen isovanhempi julkaistaan vanhusten viikon pääjuhlassa lokakuussa. Ehdotukset vuoden 2017 kotkalaiseksi isovanhemmaksi pyydetään toimittamaan kaupungintalon kirjaamoon 8.9.2017 mennessä sähköpostilla kirjaamo@kotka.? tai postitse Kirjaamo, ”Vuoden isovanhempi”, PL 205, 48101 KOTKA -,"-@@' $(-$% ",",(/' !&)
• Lauantaina 22.4.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Keväällä orava on pesänrakennuspuuhissa. Kuvan lähetti Matti Kauppinen. Tässä meidän kotiorava. Kuvan lähetti Elena Andronova. Lukijan kuva Lukijan kuva Koska Postin nurmikonleikkuuhommilla ei juuri nyt ole sesonkikiireitä, niin keksittiinpä jotain uutta. Posti alkaa tiedottaa ABC-ketjulle polttoaineiden hintoja kilpailijoilta. Jos sivukylälle on jäänyt bensa-asema, enemmän harrastuksena kuin bisneksenä, niin postinjakaja kuvaa sen hintatolpan. Toivottavasti lähettää galleriastaan sitten juuri sen tolpan kuvan, eikä viikonloppuna kännissä otettua yhden toisen tolpan kuvaa. VOI käydä niinkin, että syrjäseutujen löpöveijari tietää tarkkaan, että posti tulee kahdelta. Kymmentä vaille huoltamohessu kääntää tolppaan ysivitosen hinnaksi tasan euron. ABC:n konttorissa tippuu muumimuki lattialle. Hälytys! Pihtiputaan takana myyvät euron litra! Bensalle on myös harmaat markkinat. Se voi olla postinjakajalle jo vaarallisempi rasti. Soittaa trokarin ovikelloa ja kysyy että paljonko sulla litra itäbensaa maksaa. Varo! Voi tulla astalosta päähän. Jää tarkistamatta röökin, nuuskan ja viinapullon hinta. KUINKA paljon onkaan hintavahtimista. Kunhan nyt bensan hinnan kanssa harjoittelevat, niin Posti saa kaupparyhmittymistä hyviä asiakkaita. Posti voi reitillään tarkkailla myös niitä ruokakaupan hintoja, joita ei ilmoiteta sisäänvetoartikkeleina lehdissä. Paljonko maksaa euron hiiva, kas siinä pulma. KUN on nykyaikaiset laitteet, niin Posti voisi välittää elävää kuvaa reitiltään. Kuukausimaksu voisi olla viihdekanavien luokkaa. Ajatellaan leivän perässä pääkaupunkiseudulle muuttanutta ihmistä. Vanha äiti on jäänyt yksin sinne mökkiinsä, seuranaan kissa ja radio ja takavuosien Nyyrikkilehdet. Vain Kekkonen seinältä katsoo silmiin. Nyt terhakkaa account key manageria esittävä 80-luvun kauppakoululainen on kuitenkin huolestunut äidistä. Viikonloppuisinkaan ei ehdi käymään, kun onhan sitä brunssia ja teeskentelyä kaikenlaista. POSTI tuo ratkaisun. Jakaja kuvaa koko reitin. Tytär Helsingissä näkee, että äiti on kissan kanssa jo laatikkoryhmällä, hyvinhän se näyttää jaksavan. Oli laittanut sen joululahjaksi lähetetyn villatakinkin päälleen. VARSINKIN takavuosina olisi ollut luontevaa, että postimies olisi tarkkaillut myös anniskelupaikkojen hintoja. Eivät varmasti tienneet sen enempää Ympyrän kuin Vallinkaan konttorissa, että paljonko lasi Gambinaa kerholla tänään maksaa. Postinjakaja saattoi tietää. Sekä tietenkin Miettinen ja Nortamaa. Jari Nenonen Oheistoimintoja MATA JARI Päivälehdessä oli uutinen, että Kotkan kaupungilla on lähes 30 tilaa sisäilmaongelmien vuoksi remontissa tai seurannassa. Sisäilmaongelmat ovat monen eri asian summa. Yksi merkittävä tekijä on kiinteistöjen hoidon ja huollon laiminlyönti. Vuodesta 2006 lähtien kiinteistöjen huollosta ja kunnossapidosta on säästetty noin 7 miljoonaa euroa. Vuoden 2017 budjetista leikattiin 500 000 euroa kiinteistön hoidosta ja kunnossapidosta. Samassa yhteydessä kuitenkin mainittiin sisäilmariskin todennäköisyydeksi 90 prosenttia, jonka arvoksi arvioitu miljoona. Eli meidän veronmaksajien omistamilla kiinteistöillä käydään koko ajan uhkapeliä. Eräs kaupungin kiinteistön hoidosta vastaava henkilö totesi lakonisesti tähän puolen miljoonan euron säästöön näin: ”sitten tehdään vähemmän”. Tänä vuonna saatetaan selvitä ilman riskin toteutumista, mutta miten käy vuonna 2018, onko riskin todennäköisyys jo 95 prosenttia? Hienoa sinänsä, että siirrytään ennakoivaan kiinteistönpitoon, mutta vaarana on kun näitä työryhmiä ynnä muita perustetaan, niin asiat jäävät rahapulassa vain pelkkien puheiden asteelle. Uusissa kiinteistöissä on otettu käyttöön sähköinen huoltokirja. En ole ensimmäistäkään huoltokirjaa nähnyt tekemässä esimerkiksi ilmastointikoneen huoltoa tai kanavien nuohousta. Huollot tekee edelleenkin ammattitaitoinen ja vastuuntuntoinen ihminen. Kiinteistön hoidosta ja kunnossa pidosta säästetyt eurot joudumme joka tapauksessa maksamaan takaisin korkojen kera kalliina peruskorjauksina. Vuonna 2012 korjausvelan määrä jo eläkkeelle siirtyneen tilapalvelujohtaja Osmo Pehkosen mukaan oli 60 miljoonaa. Tämän päivän korjausvelasta puhuminen on jäänyt näiden alijäämäkeskusteluiden varjoon. Olemme vuosi toisensa jälkeen näitä sisäilmaongelmia tilanneet ja nyt niitä sitten on tarjolla. Kai Tarvainen Sitä saa mitä tilaa Suomi on tekemässä biotalouden nimissä ennennäkemättömän muutoksen metsissään. Avohakkuut lisääntyvät päivä päivältä, eikä nyt kaadettava vanha metsä palaa enää takaisin. Suomen metsät ovat nuorentuneet jo pidemmän aikaa hakkuiden seurauksena. Biotalouden eteneminen kiihdyttää kehitystä entisestään. Lakikaan ei estä ikärakenteen nuorentumista, sillä puun läpimittasäätely poistui uuden metsälain myötä. Puut kaadetaan jatkossa aiemmin, mikä johtaa talousmetsien monimuotoisuuden romahdukseen. Näin tapahtuu, vaikka Suomi on sitoutunut kansainväliseen luonnon monimuotoisuussopimukseen. Ilmastonmuutoksen hallinnassa lähivuosikymmenet ratkaisevat, pysytäänkö Pariisin ilmastosopimuksen mukaisessa maapallon 1,5 asteen lämpenemisessä. Kasvihuonekaasupäästöjä tulisi vähentää voimakkaasti ja nopeasti. Metsäbiotalous lisää hakkuita reilussa vuosikymmenessä kolmanneksen nykyisestä. Tämä johtaa metsien hiilivarastojen ja hiilinielujen merkittävään pienenemiseen. Suomen metsäpolitiikka on vastakkaista sovittuun myös ilmaston kannalta. Vesiensuojelussa on niinikään edessä massiiviset ongelmat, sillä suometsätkin halutaan tehokäyttöön. Kun metsätalouden vesienkäsittelyä ei säädellä ympäristölupamenettelyllä ja rahoitus vapaaehtoiseen vesiensuojeluun on riittämätöntä, metsäbiotalouden haittoja luonnolle ei pystytä hallitsemaan vesistöjenkään osalta. On karmeaa, kuinka Suomi on maan hallituksen johdolla valmis pilaamaan pysyvästi suomalaisen metsäluonnon monimuotoisuuden, käyttämään metsiä ilmaston kannalta typerästi sekä lisäämään metsänhoidon vesistöpäästöjä. Vapaaehtoisella METSOsuojelulla ei kehitystä pystytä estämään. Joka päivä hakkuissa katoaa suojelunarvoista metsää. METSOohjelmaan osoitetulla rahoituksella päästään Kymenlaaksossa korkeintaan 3-4% suojelualaan. Suojelukelpoista metsää on jäljellä maakunnassa noin 10% metsäpintaalasta. Suurin osa Kymenlaakson vanhoista metsistä tulee siten katoamaan biotalouden myötä. Lassi Kujala, Suomen luonnonsuojeluliiton Kymenlaakson piirin puheenjohtaja Riku Rinnekangas, toiminnanjohtaja Metsäbiotalous pilaa luonnon monimuotoisuuden, ilmaston ja vedet Viekö kalamiesten kateus kalat paikallisista kalakaupoista? Se tuli ensimmäisenä mieleen, kun luin paikallisessa päivälehdessä ollutta juttua Haminanlahden rysäluvista. Haastatellun kaupungingeodeetin kertoman mukaan Haminassa on tehty linjauksia, että rysäkalastus Haminanlahdella loppuu kokonaan vuoden 2019 jälkeen. Päällimmäisenä syynä näyttää olleen virkistyskalastajien taholta tulleet vaatimukset vesialueen varaamisesta pelkästään virkistyskalastukseen. Veneilyturvallisuuteen liittyviin haitoihin ei ainakaan kannata vedota, sillä rysät ovat veneväylien ulkopuolella ja hyvin merkittyjä. Kutukalojen nousuun vedotessakin lienee taka-ajatuksena, että keväiset ahvensaaliit kasvavat virkistyskalastajien rantakatiskoissa. Ammattikalastajien ammattikunta on kaiken aikaa pienentynyt kaikilla Suomen merialueilla ja meidän seudullamme taitaa ammattikalastajien lukumäärä olla pian laskettavissa yhden käden sormilla. Ammattikalastus on kuitenkin ainoa mahdollisuus saada kalakaupoistamme tuoretta, kestävästi kalastettua luonnonkalaa. Siksi ammattikalastajien kalastusmahdollisuuksien jatkuva kaventaminen ei ole vastuullista toimintaa. Joka tapauksessa päätöksissä tulisi huomioida kalatalousviranomaisten ja muiden asiantuntijoiden mielipiteet. Virkistyskalastus on toki hyvä ja tärkeä harrastus, mutta kuten sana virkistys kertoo, se on tarkoitettu yksilölliseen virkistykseen ja enintään oman lähipiirin kalaruuan hankintaa. Toki ns. pimeää myyntiä myös harrastetaan joidenkin lähes ammattimaisesti itseään virkistävien toimesta. Se ei kuitenkaan takaa luonnonkalan saantia seutumme kalakaupoissa ja toreilla. Myös Kotkassa virkistyskalastajien edut ovat ajaneet rysiä koskevien lupien osalta ammattikalastuksen vastaisiin päätöksiin. Niinpä mm. Norssaaren läheisyyteen paikallisen kalastajan suomukalan pyyntiin tarkoitetun rysän kalastusaikaa rajoitettiin vastoin mm. valtion kalatalousviranomaisten suositusta. Kaupunkisuunnittelulautakunta torjui asiantuntijoiden mielipiteisiin perustuneen alkuperäisen ehdotuksen lautakuntaan kuuluvan kalastuksen valvojan ”asiantuntijuudella”. Siinä menivät taas virkistyskalastajien edut ohi kaiken asiantuntemuksen. Toivon myös tulevaisuudessa saavani niin paikallisista kalakaupoista kuin toreiltakin paikallisesti pyydettyä luonnonkalaa. Siksipä alueemme niin kalastatusluvista päättävien virkamiesten kuin lautakuntienkin tulisi huolehtia siitä, ettei ammattikalastajien ammattikunta osana perinteistä suomalaista kalastuskulttuuria ajaudu tiensä päähän, vaan me kalaruuan ystävät voimme jatkossakin nauttia terveellisestä ja tuoreesta itäisellä Suomenlahdella pyydystetystä lähikalasta. Pentti Välipakka meribiologi Kotka Ammattikalastus on tärkeää ” Kiinteistön hoidosta ja kunnossa pidosta säästetyt eurot joudumme joka tapauksessa maksamaan takaisin korkojen kera kalliina peruskorjauksina.
• Lauantaina 22.4.2017 7 Kuka ja mikä olet? –Jyväskylässä syntynyt Matti Jylhä-Vuorio (65), Kymi Sinfoniettasta eläköitynyt muusikko, Kymijoen Lohisoiton ja Kolahtaako? -elokuvaviikon järjestelytoimikuntien puheenjohtaja. Kotkaan tulin vuonna 1974 Kotkan kaupunginorkesterin oboeistiksi. Valmistuin Sibelius-Akatemiasta diplomioboeistiksi 1978 toisena pääaineenani klassinen kitaransoitto. Perheeseeni kuuluvat neljä aikuista tytärtä, viisi lastenlasta ja avopuoliso Tiina sekä lemmikkimme Noam-vehnäterrieri. Mikä sai sinut valitsemaan muusikon ammatin? –Ilmiön nimeltä The Beatles innoittamana minäkin hankin Tikkakoskella asuessamme sähkökitaran ja perustimme Fugitives-bändin. Harjoittelimme autotallissa, mutta yhtään keikkaa meillä ei ollut. Muutettuamme Kuopioon, tapasin klassisen musiikin soittajia, jotka houkuttelivat minut Kuopion kaupunginorkesterin konserttiin, jossa kuulin kaunista oboen soittoa. Pyysin oboeistilta soittotunteja, pääsin musiikkiopistoon, hain SibeliusAkatemiaan ja sille tielle jäin. Tuliko musikaalisuus verenperintönä? –Konsta Jylhä on kaukaista sukua, mutta lähipiirin suvussani olen kyllä ainoa muusikko. Mitä nyt? –Kymijoen Lohisoiton markkinointi on meneillään. Erityisenä vieraana meillä on maailman huippuorkestereihin lukeutuva Pietarin Filharmonia, joka soittaa yhdessä Kymi Sinfoniettan kanssa avajaiskonsertissa keskiviikkona 7. kesäkuuta. Taiteilijaesikuvasi? –Berliinin Filharmonikkojen kapellimestari Herbert von Karajan. Ammattihaaveesi lapsena? –Lentäjä tai jääkiekkoilija. Isäpuoleni oli sotilaslentäjä, jolle Fouga Magisterit, Vampiret ja ensimmäiset Migit olivat tuttuja laitteita. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? –Positiivisuutta. Mitä harrastat? –Golfia ja mökkeilyä Pyhtään Siltakylänlahdella. Mikä ärsyttää? –Joskus ärsytää se, ettei ajatella asioita kolmiulotteisesti, vaan yksisilmäisesti, ilman syvänäköä. Tehdään hölmöjä, nopeita ratkaisuja sen pohjalta mitä tulee ensimmäisenä mieleen. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –He ovat suurinta rikkautta mitä ihmisellä voi olla. Mitä Kotkasta puuttuu? –Muuten rikkaasta kulttuurikaupungistamme puuttuu taidemuseo. Paras vuodenaika? –Kevät. Mitä kello sinulle merkitsee? –Pyrin olemaan täsmällinen, mikä mielestäni kuuluu hyviin tapoihin, vaikka kellosta olen luopunut varmaan viisitoista vuotta sitten. Lempinimesi? –Masa. Minkä uuden taidon haluaisit oppia? –Valokuvauksen. Ketä fanitit nuorena? –Eric Claptonia. Mitä kotkalaista veisit tuliaiseksi kaukaiselle ystävälle? –Hyvää tuulta. Bravuurisi keittiössä? –Lihamureke. Mitä opit viimeksi? –Kantapään kautta rakentamaan keittiön. Mikä saa proppusi palamaan? –Toisen ihmisen alistaminen. VIIKON KASVO Matti Jylhä-Vuoriolle ystävät ovat suurinta rikkautta. KAI?PEKKA VESALAINEN ”Fanitin Eric Claptonia” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Konsta Jylhä on kaukaista sukua. P ääsiäinen oli kolea, mutta veneilijöiden kannalta ydinkevät on kuitenkin alkanut. Meren jäät häipyivät ulapalle tai sulivat paikoilleen viimeistään kuluvan viikon mittaan. Pilkkikausi on ohi, nyt alkavat perämoottorit soida ja kalamiehet liikkua karikkojen ja kaislikkojen tuntumissa. VENEMIESTENja naisten suurin uhka, Perussuomalaisten hellimä venevero, saatiin talven lumilla torpattua. ”Herrojen huvikuunareiden ja juppikootterien” ohella vero olisi rankaissut kovalla kädellä huokealla kalustolla itärannikolla liikkuvaa keskivertoveneilijää. Veneily on harrastus, jossa riittää kulunkeja ilman ylimääräistä veroerääkin. Polttoaine on kallista, telakointi maksaa maltaita eikä venepaikkakaan ole ilmainen. HELSINGIN Vene 2017 -messuilla alan asiantuntijan ennakoivat jo helmikuussa venekeväästä tulevan edellisvuosia vilkkaamman. Markkina vilkastuu samaan tapaan kuin asunto-, autoja moottoripyöräkaupassa. Pitkän ja hankalan taantuman aikana patoutuneet veneenvaihtotarpeet toteutetaan nyt. Oli onni, että viriävää kaupallista liekkiä ei sammutettu populistisella veneverolla. KOTKALAISEN, haminalaisen ja pyhtääläisen veneilijän haaveet ovat perinteisesti sangen maltillisia. Huvikuunareiden sijasta unelmat kohdistuvat käytännölliseen ja kohtuuhintaiseen kalustoon. Perinteinen pulpettivene alumiinisena tai lasikuituisena on näiden rantojen tavallisin valinta. Ylenmääräinen öykkäröinti ei kuulu seudun veneilijäin arkikuvastoon. PARI viimeistä kesää ovat olleet säiden puolesta oikullisia. Toivottavasti kolmas kerta toden sanoo, ja kesäsää pysyisi vakaan poutaisena. Tämä olisi erityisen tärkeää alueen saaristomatkailun kannalta. Itäisen Suomenlahden saariston kaupallinen hyödyntäminen kulkee edelleen lapsen pelastusliiveissä länsirannikon saariston turistirysiin verrattuna. Petri Piipari Huvikuunareista pulpettiveneisiin PÄÄKIRJOITUS 5:33 20:52 5:30 20:54 5:27 20:57 5:24 20:59 Yrjö, Jyrki, Jori, Jyri, Yrjänä Pertti, Albert, Altti Markku, Marko, Markus Terttu, Teresa Sunnuntai +6 +7 +6 +6 +3 Maanantai +7 +7 +7 +5 +2 Tiistai +2 +2 +3 +4 +4 Keskiviikko +5 +5 +6 +4 +3 4 6 3 5 11 11 12 11 PARTURI-KAMPAAMO LUXY Parturi-Kampaamo Luxy, Vesivallinaukio 3 ? Av. ma-pe 9-18 ? P. 040 512 7789 Ajanvaraus: 040 5127 789 Tervetuloa! PS. Tutustu palveluihimme! Luxy I Facebook
• Nupit Kaakkoon! Etelä-Kyme Hamina Nuorisopalvelut, yhteystiedot: Nuorisoja järjestötoiminnan esimies heikki.kotilainen@hamina.? 040 526 2165 Nuorisotyöntekijä jenny.amperla@hamina.? 040 590 0602 Koulunuorisotyöntekijä sanna-anneli.lehmonen@hamina.? (hanke) 040 199 1600 Kesäleirit: leiri 3 4 luokkalaisille 6.6 8.6.2017 Lypsyniemessä leiri 5 6 luokkalaisille 12.6 14.6.2017 Lypsyniemessä leiri päiväleirinä 1 2 luokkalaisille 19.6. 21.6.2017 Haminan nuorisotalolla www.hamina.? /nuoret www.instagram.com/haminannupa www.facebook.com haminan nuorisopalvelut Kaakon Kaksikko (Miehikikälä-Virolahti) Vapaa-aikapalvelupäällikkö sari.rasi@virolahti.? , 050 3892 125 Vapaa-aikaohjaaja veli-matti.ahonen@miehikkala.? , 0400 926 921 Nuoriso-ohjaaja erik.anttila@virolahti.? , 050 3892 127 VirojokiTube Virojoen alakoulun salissa (Rantatie 9) lauantaina 1.7.2017 kello 18 21 Esiintyjinä ovat tubettajat ZoneVD, Hermanni ja Mansikka. Luvassa on mm. livepelaamista, haastatteluja ja lopuksi meet & greet -osio.Tapahtuma on ikärajaton, mutta alle 13 -vuotiaiden suositellaan osallistumaan yhdessä huoltajan tai sisarusten kanssa. www.virolahti.? /nuoriso www.miehikkala.? /nuoriso Pyhtää Saarileiri 1 Kaunissaaressa: 5.6.–7.6. (2004 2007 syntyneille) Saarileiri 2 Kaunissaaressa: 7.6.–9.6. (2004 2007 syntyneille) Liikuntapäiväleiri 1: 5.6.–9.6. (2004 2010 syntyneille) Liikuntapäiväleiri 2: 12.6.–16.6. (2004 2010 syntyneille) Liikuntapäiväleiri: 19.6.–22.6. (2004 2010 syntyneille) Olkkarin touhupäiväleiri: 5.6.–9.6. (2004 2010 syntyneille) Huutjärven touhupäiväleiri: 26.6.–30.6. (2004-2010 syntyneille) Nuorten leiri: 4.7.–6.7. Lisätietoja: www.pyhtaa.? /nuoriso Nuorisoja liikuntasihteeri Nana Toivanen p. 040 710 4681 Nuorisoja liikunnanohjaaja Hanna Puhakka p. 040 710 4683 Vastaava ohjaaja Sami Niskanen p. 044 767 6676 Huutjärven koulun iltaisäntä Tomi Pilhjerta p. 044 767 6617 Kerho-ohjaaja Jere Ihalainen p. 044 767 6763 Liikuntaneuvoja, liikunnanohjaaja Tiia Vanhala p. 044 767 6641 Nuoriso-ohjaaja Tommi Paju p. 040 710 4747 sähköpostiosoitteet muotoa etunimi.sukunimi@pyhtaa.? ”Nuorisovaltuusto pohti ja ehdotti. Nuorilta kysyttiin. Nuorten ääni kuultiin. Annettiin tila, välineet, rauha ja vapaus. Nuoret tekivät itsensä näköisen, itsensä oloisen, omilla säännöillä, omilla raameilla toimivan paikan, jossa rassata mopoja, tavata kavereita, viihtyä ja olla. Aikuisen tuki ja apu aina saatavilla. Kun nuoria kuultiin ja vastuu annettiin aidosti nuorille syntyi maailman paras Hutikan mopotalli!” Olemme Miehikkälän nuorisovaltuusto ja haluamme vaikuttaa ja ajaa miehikkäläläisten nuorten asioita ja pyrimme siihen, että nuortenkin ääni tulee kuuluviin. Miehikkälän nuorisovaltuuston kokoonpano on: Jenni, Ave-Liis, Miro, Essi, Joonas, Nea, Joanna, Reetta ja Miehikkälän kunnanhallituksesta kummijäsen. Kuvasta puuttuvat Joonas ja kummijäsen. Miltä kuulostaisi kesä huikeassa porukassa luoden Haminaan Normipäivä@HaminaBastiontapahtumaa, joka järjestetään 1 mukaan työtiimeihin (roudaus, tekniikka, backstage, oheisohje facebook-sivuilla olevalla hakulomakkeella tai laita spostia ham gmail.com.
• Välitöntä välittämistä! Kotikatu LKV Oy Kotka Puh. 050 4363388 ÜÜÜ°??Ì??>ÌՏ?Û°w Vuorelankulma 2, 48100 Kotka Ma-Pe 11-17 tai sop. mukaan ??Ì?>J??Ì??>ÌՏ?Û°w NUOREKAS KOTI, OMA SAUNA RAUHALLINEN PÄÄTYASUNTO MEREN ÄÄRELLÄ, ISO AURINKOPIHA, PARVEKE PÄÄTYHUONEISTO, YLIN KERROS KYMIJOEN ÄÄRELLÄ, PALVELUT LÄHELLÄ
• KATSO KAIKKI KOHTEET JA ESITTELYT: spkoti.?/kotka Uimaranta, puistot, venesatamat ja lenkkeilymaastot löytyvät kotiovelta. Keskustan palvelut sijaitsevat kävelymatkan päässä. Tarkemmat tiedot löydät: kiinteistomaailma.?/kotka. B ympäristössä MYYNTI JA TIEDUSTELUT Kiinteistömaailma Kotka Keskuskatu 10, Kotka p. 05 228 6915 www.kiinteistomaailma.? HUONEISTO TYYPPI Kaksiot 3 kpl 2H+K+S+P Kolmiot 2 kpl 3H+K+S +P Neliöt 3 kpl 4H+K+S +P Myyntihinta alk. 58,5 m 2 / 131.410,80 € 80,0 m 2 / 195.707,08 € 93,0 m 2 / 208.909,48 € Velaton mh alk. 263 250 € 376 000 € 418.500 € Avoinna arkisin 10–16 p. 05 217 100 Koulukatu 10, 48100 Kotka [[[QIVMOSXOERTIWE½ Tykkää meistä Facebookissa: Merikotkan Pesä Merikotkan Pesän tehotiimi välittää omistusja vuokraasuntoja sekä liiketiloja koko Kaakonkulmalla! Kohteet esittelyaikoineen löydät RVRLWWHLVWD PHULNRWNDQSHVD¼ RLNRWLH¼ RYLNRRGL¼ MD HWXRYLFRP Kiinteistönvälitys Merikotkan Pesä
• enlaakson Nuorisopalvelut Kotka ”Kaksi taloa ja piha-alue” kulttuuritalo Greippi ja Palotornin päiväkoti kiinni toukokuun remontin vuoksi. Avajaiset 9.6. klo 14–18. Kaakon Musiikkiteatteri Kamut ry:n kesäteatterin Pullahulinat ensi-ilta ja kantaesitys piha-alueella 10.6 klo 15.00. Muut esitykset: 11.6 klo 15.00; 15.6 klo 18.00; 17.6 klo 15.00; 18.6 klo 15.00; 20.6 klo 18.00; 25.6 klo 15.00; 27.6 klo.18.00; 28.6 klo 18.00; 29.6 klo18.00; 1.7 klo.15.00. Kesäkahvila ja Taidetta pimeään kellariin ja vanhaan vessaan -taidenäyttely Kotka Art 9-6-10.8. Lisäksi muita tapahtumia pitkin kesää. Seuraa facebookia ja www.kotka.net -sivua. Lisätietoja: nuorisonohjaaja talvikki.paakkanen@kotka.? 0400407533 sekä Kotkan taitelijaseuran helena.paakkinen@hotmail.com 0400961426. Nuorisotila Kulma: Mopopaja Teboililla, Vesivallintie 11 toukokuu (16.5 lukien) ti, ke ja to klo 15–19 ja kesäkuukausina klo 12–18. Lisätietoja: Nuorisonohjaajat jouni.puumalainen@kotka.? 0405667158 ja tiina.ollonen@kotka.? 0400407509 sekä nuorisotila Kulma facebookissa. Nuorisotila Mesta: Kyläpäivä 27.5. Nuorten järjestämä kesätoiminta 5.6–18.6. ja 24.7–4.8. Tarkemmat tiedot Mestasta (Piisaminkatu 1) tai ohjaaja mesta facebookista sekä nuorisonohjaajat simo.mattila@kotka.? 0405005540 ja eveliina.tirri@kotka.? 0408384869 Nuorisotila Welho: Pihatoimintaa 5-22.6. ja siivousviikko 2630.6. Tarkemmat tiedot Welhosta (Tarinatie 1) tai nuorisotila Welho & Karhuvuoren kirjasto facebookissa sekä nuorisonohjaajat eveliina.jarvinen@kotka.? 0408215250 ja toni.lahti@kotka.? 0400407533 sekä tuula.tissari@kotka.? 0408387039 Leirialueet: Huoltovahtimestari jukka.sinivalo@kotka.? 0400445289. Leirialueiden varaukset ruori@kotka.? Kirkkokatu 6, 040 768 2309. Lasten kulttuurikeskus: Lasten meripäivät 13–16.7. Lisätietoja: tapahtumatuottaja laura.bly@kotka.? 0408681906. Kulttuuripolku ja taidetestaajat kulttuurituottaja jaana.kemppainen@kotka.? 0401977975. Nuorisotyö mukana Kotkan meripäivillä 12– 17.7. ja The Tall Ships Races 13–17.7. Päätuottaja heli.toikka@kotka.? 0405873416. Kotkan nuorisotyö: nuorisotoimenjohtaja leena.ruotsalainen@kotka.? 0407790162. www.kotka.net Ohjaamo Kotka: koordinaattori: kaisa.heimonen@kotka.? 0406463700 ohjaaja: lauri.pikka@kotka.? 0406433591 Löydät Ohjaamo Kotkan facebookista, instagramista ja twitteristä sekä http://ohjaamokotka.blogspot.? / nuorille mahtavaa 8.8.2017? Hae elmat) tapahtuman minannuorisopalvelut@ Suomen suurin taidetesti alkaa syksyllä kouluissa. Taidetestaajat vie mukaan ilmoittautuneet 58 489 kahdeksasluokkalaista eli yli 99 % Suomen kaseista kaksi kertaa vierailuille suomalaisiin taidelaitoksiin ensi lukuvuoden aikana. Suomen kulttuurirahasto maksaa kasien taidematkat kolmen lukuvuoden ajan. Nuoret saavat käyttöönsä älypuhelimissa ja tableteissa toimivan testaustyökalun, jolla he arvioivat kokemaansa taidetta. Taidetestauksien tulokset julkaistaan kaikille internetissä www.taidetestaajat.? sivuilla. Avoin valmistelu, taidetta kellariin ja kesäteatteria piha-alueelle mm. Lasten kulttuurikeskus ja Ohjaamo Kotka muuttavat uuteen kokonaisuuteen Työnimellä ”kaksi taloa ja piha-alue” nuorten kulttuuritalo Greippi ja Palotornin päiväkoti valmistuvat uuteen kukoistukseen. Avajaiset pidetään 9.6.2017 klo 14–18. Jokainen kiinnostunut on tervetullut mukaan avajaisten riemuun! Kokonaisuuta on valmisteltu yhdessä eri toimijoiden kanssa. Viisi avointa lauantaibrunssia on antanut kyytiä uudelle ajattelulle ja yhteiselle tekemiselle. Väleissä on valmisteltu pienemmissä ryhmissä toimintaa, tilaja sisustussuunnittelua, avajaisia ja kesää. Kesällä on avoinna kesäkahvila ja KotkaArt taidenäyttely tiistaista sunnuntaihin klo 12–18. Kaakon Musiikkiteatteri Kamut ry:n kesäteatteri Pullahulina kaikelle kansalla 4-vuotiaasta ylöspäin. Ensi-ilta ja kantaesitys 10.6. klo 15 ja lisäksi10 näytöstä alkukesän aikana.
• Lauantaina 22.4.2017 18 Kotkan lyseon lukion nimi muuttuu elokuun alusta alkaen muotoon Kotkan lyseo. Näin käy, jos Kotkan lasten ja nuorten palveluiden lautakunta päättää asian hyväksyä kokouksessaan 25. huhtikuuta. Kotkan lyseon lukio on ollut aikaisemmalta nimeltään mm. Kotkan Lyseo. Kaupunginvaltuutettu, koulun seniori Matti Koski esitti lukion 120-juhlavuoden yhteydessä, että vanha nimi tulisi palauttaa koulun viralliseksi nimeksi. Kotkan lyseo lukee lukion Arcus-talon ulkoseinässä pääsisäänkäynnin yläpuolella. Opiskelijoille, huoltajille ja henkilökunnalle lähetettiin kysely lukion nimestä. Kyselyyn saatiin 125 vastausta. Vastaajista 68 prosenttia kannatti Kotkan Lyseo -nimeä. Kielitoimisto ei kannata muutosta, koska lyseo on vanha sana, jolla tarkoitetaan nykyistä lukiota edeltäviä oppikouluja. Lukio putoaa pois Kotkan lyseon lukion nimihistoriaa: 1896 Kotkan Suomalainen Yhteiskoulu 1925 Kotkan Yhteislyseo 1929 Kotkan Lyseo 1973 Ruotsinsalmen Yhteislyseo 1974 Ruotsinsalmen lukio 1982 Kotkan lyseon lukio Suulisniemen Veneseura V u o s i k o k o u s 25.04.2017 klo 18.00 Korttelikoti Alvariskan tiloissa (Harjukatu 2, 48900 Kotka). Tervetuloa! Hallitus. kotka.? ILMOITUS KOTKAN KAUPUNGISSA TOIMITETTUJEN KUNTAVAALIEN TULOKSESTA huh kuun 9. päivänä 2017 toimitetuissa kuntavaaleissa on kuntalain 9 §:ssä tarkoitetuksi, kesäkuun 1. päivänä 2017 alkavaksi neljän vuoden toimikaudeksi vali u Kotkan kaupunginvaltuustoon seuraavat henkilöt: Vihreä lii o r.p.:n ehdokaslistalta Aalto-Partanen Annika, meribiologi, kehityspäällikkö Länsimies Maria, yri äjä, KTM Bruce Marianne, tradenomi, kasvatus eteiden opiskelija A enberg Juha, ympäristöja energiatekniikan DI, ope aja Haakana Mervi, ympäristötekniikan diplomi-insinööri Iivonen Tommi, yksilövalmentaja Suomen Sosialidemokraa nen puolue – Finlands Socialdemokra ska par r.p.:n ehdokaslistalta Paatero Sirpa, kansanedustaja Brask Nina, sihteeri, kuntohoitaja Pos Pekka, KM, rehtori Lopperi Jukka, kappalainen Järnstedt Teppo, konduktööri Rajan e Irma, eläkeläinen Arpula Jarkko, ahtaaja, pääluo amusmies Hur a Pia, kansainvälisten asiain sihteeri Virtanen Sami, sosiaaliohjaaja Montonen Tiina, päiväkodinjohtaja Romppanen Pirjo, eläkeläinen Elo Jari, prosessimies Heikkilä Anne, hoitotyön vastaava, TtM Niininen Kari, pääluo amusmies Harkko Mia, myyjä Suomi Minna, sairaanhoitaja Suomen Kris llisdemokraa t (KD) Kristdemokraterna i Finland (KD) r.p.:n ehdokaslistalta Almgren Mikko, sairaanhoitaja Tiusanen Kari, herastuomari Kansallinen Kokoomus r.p.:n ja Svenska Folkpar et i Finland r.p.:n yhteisestä vaaliliitosta Kirjavainen Marika, yri äjä Elomaa Jari, ent. toimitusjohtaja Hirvonen Pasi, yri äjä Bardy Johan, advokat, asianajaja Piipari-Huovila Saila, HTM, järjestösihteeri Saastamoinen Markku, DI Tiilikainen Anu, rehtori Ko niemi Topias, kunnallisneuvos, ent. ylikomisario Arola Mika, merkonomi Godenhjelm Me e, rehtori Koski Ma , yri äjä Ris niemi Sami, tuo aja Holmberg Mia, terveys eteiden kanditaa , työfysioterapeu Piraa puolue r.p.:n ehdokaslistalta Ei vali uja ehdokkaita. Kommunis nen työväenpuolue Rauhan ja Sosialismin puolesta r.p.:n ehdokaslistalta Ei vali uja ehdokkaita. Vasemmistolii o r.p.:n ehdokaslistalta Tiusanen Pen , kirurgian erikoislääkäri Mielonen Joona, elokuvatyöntekijä Tujula Pirjo, levyseppähitsaaja, eläkeläinen Piipponen-Pekkola Seija, lähihoitaja, pääluo amusmies Hodju Juhani, rauta eläinen, junamies Hyyryläinen An , ope aja Välipakka Pen , FT Perussuomalaiset r.p.:n ehdokaslistalta Eerola Juho, kansanedustaja Sibako? Samuli, vanhempi rikoskonstaapeli Kekkonen Olli, kulje aja Paananen Jani, rakennusarkkiteh Kurki Pen , ent. so lasmestari van Wonterghem Freddy, ent. myyn päällikkö Suomen Keskusta r.p.:n ehdokaslistalta Levonen Vesa, poliisi, vanhempi rikoskonstaapeli E324 Arto Hirvonen Ei vali u. Eri puolueiden ja yhteislistan valituiksi tulleille ehdokkaille on vaalilain 93 §:n ja kuntalain 11 §:n mukaises määrä y varavaltuute uja alla mainitussa järjestyksessä: Vihreä lii o r.p.:n ehdokaslistalta Pie läinen Petri, FL, kirjailija Pui nen Marko, sosionomi AMK, perhetukikeskuksen ohjaaja Rantalainen Rurik, opiskelija Kuusniemi Juha, ope aja Sko man Jerdi, opiskelija Haarala Annina, lähihoitaja Suomen Sosialidemokraa nen puolue – Finlands Socialdemokra ska par r.p.:n ehdokaslistalta Pirinen Riku, järjestösihteeri Soares Kim, yri äjä, toimitusjohtaja Hagren Jarno, työsuojeluvaltuute u, LVI-asentaja Pekkola Juhani, sosiologian dosen , ent. tutkimusjohtaja Osola Petri, historian ja yhteiskuntaopin lehtori Säisä Eeva-Liisa, johtaja, eläkeläinen Grenman Reijo, eläkeläinen Mannerkorpi Ea, laboran , luo amusmies Lehtonen Olli, FT, erikoistutkija Häkkinen Risto, yri äjä Hynninen Markku, eläkeläinen, muurari Nironen Kimmo, etoliikenneasentaja Eerola Aila, laboratoriohoitaja Vilkki Jukka, toiminnanjohtaja Korpela Jorma, hallintojohtaja Hinkkanen Markku, kiinteistönhoitaja Suomen Kris llisdemokraa t (KD) Kristdemokraterna i Finland (KD) r.p.:n ehdokaslistalta Kilpeläinen Veijo, liikunnanope aja, LitM Vainikka Anneli, varhaiskasvatuksen erityisope aja Kansallinen Kokoomus r.p.:n ja Svenska Folkpar et i Finland r.p.:n yhteisestä vaaliliitosta Mustonen Lasse, HR-johtaja Kekarainen Ma , kuljetusyri äjä Eerola Lauri, myyn päällikkö Peltonen Johanna, toimitusjohtaja, diakoni Alenius Anja, yri äjä, liikenteenharjoi aja Eerola Seppo, ent. ylikonstaapeli Rantaruikka Tarja, kasvatus eteen maisteri, peruskoulun luokanope aja Hasu Johanna, THM, terveydenhuollon ope aja Länsimies Anna-Maria, DI, edotuspäällikkö Tilli Juha, projek päällikkö, automaa oteknikko Mar la Olli, maanviljelijä, yri äjä Laaksonen Tommi, yri äjä Rask Natalia, myyjä Vasemmistolii o r.p.:n ehdokaslistalta Silvala Suvi, ent. yri äjä Lommi Semi, ent. yri äjä Lopperi Heidi, sairaanhoitaja, ylempi AMK Abu Taher Faruk, metallimies Mäkinen Kirsi, rakennustyöntekijä Tauria-Hu unen Arja, lastenja nuorten erityisohjaaja Hoxha Saila, sosionomi AMK Perussuomalaiset r.p.:n ehdokaslistalta Dufva Kimmo, yri äjä Jän Carina, sairaanhoitaja Klami Ar u-Pe eri, opiskelija AMK Luukkanen Kari, torikauppias Ryöppy Rauno, eläkeläinen Nurmi Niko, yri äjä Suomen Keskusta r.p.:n ehdokaslistalta Klemola Rii a, kieltenope aja Jaakkola Pekka, maanviljelijä Kotkassa 18.4.2017 KOTKAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Ve t e r a a n i p ä i v ä n juhla Merikeskus Vellamossa 27.4. klo 13.00. Tumma puku ja kunniamerkit. Auto Karhulan linja-a.asemalta klo 11.00-Karhulakoti-Veteraanitalo-Alahovi-K:koski-Hovila-Kaukola n. klo 11.30-Vellamo. Kostel ry To 27.4. Tanssimatka Kehräämö, Orimattila. Linja-auto lähtee Jyrkilän tallilta klo 11.40, Kotkasta klo 12.00, Karhulasta klo 12.20 ja jatkaa Siltakylän kautta. Normaali keräilyreitti. Kumppanuustalo Viikari Jos tahdot olla mukana suunnittelemassa Kotkan yhdistysten yhteistä etujärjestöä, tule paikalle Kumppanuustalo Viikariin (Mariankatu 24, Kotka) 25.4.2017 klo 18.00. Mietitään asiaa yhdessä! Kymi-seura ry K e s k i v i i k k o na 26.4.2017 klo 18.00 seuratalo Sammolla. Mairemaito ilta: hyvää Kymenlaaksosta, paikallisia maitotuotteita Kaslink-meijeristä, tuotteiden esittelyä, maistiaisia. Tervetuloa! Kotkan seniorit ry -3.5. klo 13.00 Seniorikävely Katariinan meripuistossa. Kuulemme myös alueen historiasta. Omat eväät mukaan, grillausmahdollisuus. Tule mukaan! -16.5. Taidenäyttelykierros Helsingissä. Vielä ehdit mukaan! Katso tiedot www.kotkanseniorit.? /tapahtumat Kymenlaakson AVH-yhdistys ry Aivoverenkiertohäiriöja afasialuento 25.4. klo 18.00-19.30 Kumppanuustalo Hilmassa, Teollisuuskatu 8, Hamina. Luennoitsijana puheterapeutti Paula Kyllönen. Tule kuuntelemaan mitä afasia on ja miten voit auttaa afaattista henkilöä keskustelussa. Järjestäjänä Kymenlaakson AVH-yhdistys ry Aivoliiton kommunikaatiokeskuksen kanssa. Tilaisuus on ilmainen ja avoinna kaikille. ? JÄRJESTÖT Koksilaiset ry Kesäretki 14.6. Verla, opastettu kierros puuhiomo ja pahvitehdas, kahvi suolaisella –Vuohijärven luontoja kulttuuritalossa selviytyjät näyttely – Taidekeskus Salmela, lounas, opastettu kierros. Hinta jäsen 50€ (90). Ilm. ja läh. tied. ritva.idstrom(at)kymp. net. puh. 044-3600 077. Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Huhtikuun jäsenilta keskiviikkona 26.4.2017 klo 18, Karhulan seurakuntakeskus, Karhulantie 33, käynti sisäpihalta. Peli-ilta, jos löytyy ota pelejä mukaan. Saarenmaan matka 17.5. Laskut jaetaan jäsenillassa. Linja-auto Karhula 7.15, Kotka, 7.25, Karhuvuori 7.30. Tervetuloa! Hallitus klo 16.30. Tiedustelut p. 040-8349896. Etelä-Kymen Keliakiayhdistys Jäsentapahtumia; ke 26.4 klo 17.30 keskustelutilaisuus kahvilakonditoria Huovila, Haminassa. Ilmoittautuminen yhdistyksen puhelimeen. Hortoilua ma 15.5. klo 17, kokoonnumme Leikarin parkkipaikalle, kori ja sakset mukaan. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry Kevätpäivä Tallinnassa 3.5.-17. Osallistumme Matkapojat Oy:n matkalle. Bussikuljetus ( menopaluu) Haminan, Kotkan, Pyhtään ja Loviisan kautta Helsinkiin. Viking XPRS –laivalla on kansipaikka, mutta halutessasi voit varata myös itse maksaen hytin. Ruokailu laivalla ei kuulu hintaan. Bistro Buffet ruokailu laivalla, 26 euroa /hlö sis. ruokajuomat. Tallinnan päiväristeily maksaa 14,90 eroa/ henkilö. Varauksen palvelumaksu on 12 euroa / varaus, eli yhdellä varauksella kannattaa ilmoittaa useampi matkalle lähtijä. Kysy lisää bussiaikatauluista ja ajoreiteistä sekä ilmoittaudu itse Matkapojat Oy/ Pia Häkkinen / puh. 0102323432.
• Lauantaina 22.4.2017 19 MARTTI LINNA Itsenäisen Suomen täyttäessä sata vuotta eri puolille EteläKymenlaaksoa istutetaan pian juhlametsiköitä. Vuonna 1967, Suomen täyttäessä 50 vuotta yksi sellainen perustettiin Haminan Myllykylään. Itsenäisyyden kuusikkoon pääsee tutustumaan Horessootin luontopoluilla. Polkujen lähtöpiste sijaitsee Haminan–Taavetintien varrella Myllykylän entisen vanhainkodin tienhaaran vieressä. Paikalla on opastaulu, joka kertoo polkujen historiasta, niillä kulkemisesta ja kylän entisistä merkkihenkilöistä. Horessoot-nimi juontuu polkujen perustajasta, Myllykylän puustellitilan 1800-luvun lopulla omistaneesta hovioikeudenneuvos Magnus Alopaeuksesta (1821-1899). Tavan rahvas ei osannut lausua hänen ruotsinkielistä titteliään hovrättsråd, joten se vääntyi kansan suussa toiseen muotoon. POLKUJEN alkupiste sijaitsee nyt hakkuuaukon keskellä, mutta sitä ei kannata säikähtää. Pian polku sukeltaa vanhaan kuusikkoon ja lähteelle, josta Myllykylän vanhainkodin väki haki entisaikaan juomavetensä. Siitä matka jatkuu Vehkajoen varteen, jossa opastaulut kertovat joen mittavista perkaustöistä 1900-luvun alussa. Polun opasteet ja reittimerkinnät on tehnyt Vehkajoen Kylätoimikunta. Valittavana on kolme reittivaihtoehtoa, joista pisin on 2,8 kilometriä. Vehkajärven rannalla sijaitsevalta Huutokalliolta voi kokeilla, kantaako ääni järven toisella puolella sijaitsevalle kylälle. Tulentekopaikkoja ei reitillä ole, joten mukaan kannattaa ottaa valmiit eväät. VEHKALAHDEN maatalouskerholaisten 50 vuotta sitten pellolle istuttamaa Itsenäisyyden kuusikkoa pääsee katsomaan lyhyempääkin reittiä pitkin Taavetin tieltä. Perillä kävijää odottaa jylhä, kertaalleen harvennettu hyväkasvuinen metsä. Saa nähdä ovatko ne juhlametsiköiden puut, jotka alkavana kesänä istutetaan, 50 vuoden päästä saman mittaisia? Retkelle Horessootin poluille LUONTO Valittavana on kolme reittivaihtoehtoa. Hovioikeudenneuvos Magnus Alopaeus teetätti tilalleen Vehkajoen ja Vehkajärven rantoja myötäilevät ulkoilupolut vieraitaan varten. Palvelijat lakaisivat polut puhtaiksi arvovieraita varten. Itsenäisyyden kuusikon puiden latvat huojuvat nyt yli 20 metrin korkeudella maan pinnasta. JTG esiintyy ravintola Kairossa 22. huhtikuuta kello 20. JTG:n esittämä musiikki on yhtyeen jäsenten kirjoittamaa, ja siitä voi aistia tuulahduksen niin maailman musiikista, soulista, folkista, reggaesta kuin rockistakin. Yhtyeessä soittavat: Sanna Pekonen, laulu ja kitara; Olli Andersen, basso; David Arthur Hagan, lyömäsoittimet ja laulu; Raimo Hämäläinen, rummut; Vekku Kuitunen, saxofonit ja huilu; Kimmo Kupiainen, kitara; Jari Teilas, laulu ja kosketinsoittimet. Tilaisuus on maksullinen. JTG esiintyy Kairossa Keskiviikkona 26. huhtikuuta kello 19 kuullaan lappeenrantalais-kotkalaisen yhteistyön tuloksia, kun laulajatar Mari Kurvi kohtaa Kotkan Laulumiestalolla Heikki Kauppisen, Mika Huusarin ja Erkki Siikasaaren. Otsikon mukaisesti kuullaan tunnelmallisia sävelmiä kuten Ääretön aava ympärilläin, Sinua, sinua rakastan, Myrskyluodon Maija, Pieni kansanlaulu ja Yö meren rannalla. Aiemmin Kauppisen kanssa Shearing Soundissa laulanut Mari Kurvi esittäytyy myös säveltäjän roolissa. Tilaisuus on maksullinen. Pala merta, maata ja taivasta Kotkan Opistossa toimiva naisten lauluryhmä Ulpukat juhlistaa 10-vuotista taivaltaan juhlakonsertilla Kotkan Laulumiestalossa sunnuntaina 23. huhtikuuta kello 14. Ryhmän vetäjänä on toiminut alusta alkaen opiston musiikinopettaja Reijo Paavola. 14 laulajan ohjelmisto sisältää tuttuja lauluja sekä teosharvinaisuuksia, kuten kantaesityksenä kuultava lauluryhmän tunnuslaulu. Ohjelmassa on myös Paavolan pianosoolo ja yksinlaulunumero, lauluduo Ritva Saarentaa ja Viola Toikka, sekä koomikko Henri Saarainen. Lauluryhmä Ulpukat juhlistaa Laivarautaa on käsitelty, taottu, veistetty, viritetty, sävelletty ja rakennettu kaksi vuotta. Kuvanveistäjä Olli Mantere on työstänyt viime vuosisadan alun 17 metriä pitkästä ja viisi metriä leveästä tukkiproomusta soivan teoksen. Marko Puro on säveltänyt tälle Laivaraudalle ja Kymi Sinfoniettalle tiistaina 25. huhtikuuta Vellamon venehallissa esitettävän teoksen, jossa orkesterin lyömäsoitintaiteilija Vladimir Belov soittaa eri sävelin soivia teräselementtejä koko orkesterin säestämänä. Kymi Sinfoniettaa johtaa Atso Almila. Ennen kantaesitystä kuullaan Felix Mendelssohnin Hebridit-alkusoitto, Einojuhani Rautavaaran Pelimannit ja Atso Almilan Yllätysjuhlat. NUORTEN Laivaraudassa keskiviikkona 26. huhtikuuta kotkalaiset nuoret soittajat ja laulajat esiintyvät omassa konsertissaan. Nuorten tapahtumassa esitetään äänisuunnittelija Simo Pitkäsen Laivaraudan inspiroimana syntynyt videoteos Isieni meri. Idea koko hankkeeseen lähti musiikkipedagogi Harri Setälän unelmasta, jossa Kotkan merellinen ja teollinen historia yhdistyvät laivaraudasta veistetyn ja viritetyn teoksen soittamisen kautta nuorten ja vanhempien taiteilijoiden yhteiseksi kunnianosoitukseksi satavuotiaalle Suomelle. Suomen Kulttuurirahaston vuonna 2015 antama apuhara mahdollisti tapahtuman ja teoksen toteuttamisen. Molempiin konsertteihin on vapaa pääsy. KAKSIPÄIVÄISEN tapahtuman taltioinnista jälkipolville vastaa Kaakkois-Suomen Sosiaalipsykiatrisen yhdistyksen Osku mediatalo. Hankkeen toisessa vaiheessa syksyllä 2017 Laivarautaa-teos muuttuu Olli Mantereen soivaksi Tono d’Europa –monumentiksi. Taideteos lahjoitetaan Kotkan kaupungille. Monumentista tulee soiva osa Kotkan merimaisemaa Juha Vainion kadun varrella. Laivarauta soi Vellamossa VENEHALLISSA Konsertteihin on vapaa pääsy. Kuvanveistäjä Olli Mantere on työstänyt viime vuosisadan alun 17 metriä pitkästä ja viisi metriä leveästä tukkiproomusta soivan teoksen. ” Idea koko hankkeeseen lähti musiikkipedagogi Harri Setälän unelmasta. Kotka uusii valtuustosalin kokousjärjestelmän. Tarjouksen uudesta järjestelmästä jättivät Audico Systems Oy, Konekotka Oy/Data Group Kotka ja Caverion Suomi Oy, joista viimeisimmän tarjous hyväksyttiin halvimman hinnan perusteella. Uusi järjestelmä maksaa 68 261 euroa. Asiasta päätetään kaupunginhallituksen kokouksessa 24. huhtikuuta. Kokousjärjestelmä uusiksi Uudistettu Kotkan K-Rauta avattiin torstaina Jumalniemessä. Johanna ja Tero Holopainen aloittivat K-Rauta Kotkan kauppiaina viime vuoden lokakuussa. Ensi töikseen kauppiaspariskunta aloitti yhdessä henkilökunnan kanssa kokonaisvaltaisen myymäläremontin, joka on nyt valmis. Samaan aikaan koko valtakunnallinen K-Rauta -ketju uudistettiin ja uuden ketjun avajaisia vietettiin maaliskuun lopussa. –Olemme päivittäneet tuotevalikoimaamme, ja erityisesti sisustamisen ja kodin kalustamisen osalta on uutta luvassa. Meiltä saa myös rakentamisen ja remontoinnin perustarvikkeet sekä tarvittavat työkalut, sanoo kauppias Holopainen. Uudet kauppiaat näkevät asiakaspalvelun roolin tärkeimpänä valttinaan. –Olemme puhuneet asiakaspalvelusta paljon henkilökunnan kanssa ja siihen tullaan panostamaan paljon myös lähitulevaisuudessa, kauppias Johanna Holopainen sanoo. Uudistettu K-Rauta avattiin Kotkan kauppatorilla saa vastaisuudessa harjoittaa myyntiä myös öisin. Kaupungin torijärjestykseen tehdään tämän mahdollistava muutos. Edellytyksenä tosin on, että kaupankäynnistä on sovittava etukäteen torivalvojan ja kaupungin asianomaisen viranhaltijan kanssa. Toki lisäksi on noudatettava muita säännöksiä, joten ihan mitä tahansa ei öisinkään saa myydä. Yömyynnin sallimista kokeiltiin jo aiemmin, eikä valituksia häiriöistä kuulunut. Kauppatorilla kauppaa öisinkin
• Lauantaina 22.4.2017 20 Myydään moottoriajoneuvoja Renault Megane 1,4 16v -01. Ilmastointi, cd, 2xrenkaat, kats. 8/16, aj. 280tkm, pirteä, siisti. Hp. 800e. P. 046-5265090. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Paljon remontoitu, omalla tontilla, Alvar Aaltoa Sunilassa. 30 m2 30 000e, 1000e m2. Vastike vesi + pääoma vastike vain 145e / kk. Kysele p. 044-3518485. Myydään sekalaista 60ja 70-luvun ikkunoita; 6kpl 45x94cm 10e/kpl, 1kpl 46x80cm 5e ja 1kpl 42x80cm 5e. P. 0505957037. Puutarhaletku 20m & uppopumppu, Vortex-kiertovesipumppu 220v, Jabsco-merivesipumppu 24v 7l/min. virtalähde 24/220v TMC-kanavapuhallin 12v, MB Vaneon valoumpiot. P. 0504355650. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Tarjotaan vuokralle Hovila 3h+k+et+ph+kph+s 68m 2 . Vuokra 690e+vesi, 1krs, vapaa 1.5. Tiedustelut 0405513196. 2h+k+kph 58m 2 ja 2h+k+kph 60,5m 2 Kotka/Karhuvuori. Tiedustelut p. 050-5616649. Remontoitu 30m 2 Sunila pesukoneella v. 365e 1 vedellä. Luottotied. tark., vakuus. P. 0443518485. Kotkan Ruonalassa 62m 2 kolmas kerros, iso parveke, siistikuntoinen. P. 0440-120138. Karhula Lähteenkatu 2h+k+kph +s 62m 2 lasitetulla parvekkeella. Kolmas kerros, ei hissiä. V. 580e/ kk + vesi 18e/hlö. Vuokratakuu 2kk, heti vapaa. P. 041-5064160. Turvalassa 2h+k+kph+parv. Kylpyhuone remontoitu v. 2014 ja keittiö v. 2012. Rauhallinen pienkerrostalo. P. 050-4429367. 3h+keittiö+vaatehuone Karhulassa. 2krs. Ei hissiä. Hyvät säilytystilat. 770/kk. P. 0400-467002. Kirpputorit Tervetuloa tutustumaan täysin uudistuneeseen kirpputori Aarrearkkuun! Avoinna ma-pe 1117, la-su 11-15. www.kirpputoriaarrearkku.? ? RIVIDIVARIT JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Liikuntaan ja hyvinvointiin pääsee tutustumaan lauantaina 22. huhtikuuta kello 10–16 Metsolan Xamkkampuksella. Terveytesi parhaaksi -messuilla voi tutustua eri lajeihin sekä hyvinvointija urheilutarvikkeisiin. Tarjolla on myös kuntotestausta ja hierontaa. Messuilla kuullaan neljä eri luentoa. Ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri Höfling Imke kertoo monipuolisesta kestävyysharjoittelusta. Naprapaatti Petteri Koski luennoi liikunnan terveysvaikutuksista. OMT-fysioterapeutti Juha Hiltusen aiheena on kuntoliikkujan tyypilliset sudenkuopat. Naprapaatit Janne Veija ja Sami Aalto valottavat lasten ja nuorten voimaharjoittelua. Jokaisen luennon yhteydessä arvotaan yhteistyökumppanien (Kotka Trail, Matkapojat Oy, TeamSporttia Kotka, Suomen Naprapaattiyhdistys) lahjakortteja. Järjestäjiin kuuluvan Etelä-Kymenlaakson urheiluakatemian toiminnanjohtaja Jiri Auranen on tyytyväinen ensimmäistä kertaa järjestettävien messujen näytteilleasettajien määrään. –Näytteilleasettajia on parikymmentä. On hienoa, että esimerkiksi Kotkan ja Haminan kaupungit sekä Steveco Oy ovat tilanneet lippuja henkilökunnalleen. Pyrimme tekemään messuista jokavuotisen tapahtuman. Nälkäkään ei pääse messuilla yllättämään, sillä kampuksen ravintola on avoinna. Käteisellä ovelta saatavat liput messuille maksavat viisi euroa, alle 18-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi. Messut järjestävät Xamkin Naprapaattiopiskelijat, Etelä-Kymenlaakson urheiluakatemia ja Kotkalaisen Huippu-urheilun Tuki ry. Lisätietoja: www.terveytesiparhaaksimessut.wordpress.com Liikuntaa ja hyvinvointia Metsolassa TONI HIRN KTP:n B-tytöt kävivät hakemassa kokemusta kansainvälisistä peleistä Espanjan Costa Bravalla 8–13. huhtikuuta pidetystä koripalloturnauksesta. Koska joukkueella ei ollut mitään käsitystä, minkä tasoiseen turnaukseen oltiin menossa, reissuun lähdettiin sillä ajatuksella, että haetaan hienoja kokemuksia koripallon parissa ja saadaan mukava reissu kauden päätökseen. Turnauksen ensimmäisten päivien peliohjelma oli sen verran väljä, että joukkue kerkesi vähän lomaillakin shoppailun ja kaupunkiin tutustumisen merkeissä. 9.4. tytöt kävivät yhteiskuvassa FC Barcelonan koripallojoukkueen kanssa ja viemässä tuliaiset joukkueen suomalaispelaaja Petteri Koposelle. Tämän jälkeen seurattiin vielä huippujännittävä FC Barcelonan ja Zaragosan välinen Espanjanliigan ottelu, joka ratkesi Barcelonan voitoksi viimeisen sekunnin kolmen pisteen heitolla. JOUKKUEEN omat pelit alkoivat 8.4. ja ensimmäisen pelin jännityksen ja fyysisempään pelitapaan totuttelun jälkeen, tytöt paransivat otteitaan peli peliltä. KTP:ltä saatiin myös edustus koko turnauksen 3p-heittokisan finaaliin, kun Heini Korpela pommitti alkusarjassa tuloksen 10/16. Heittokisan finaalissa Heini eteni hienosti viiden parhaan joukkoon ja oli lopulta koko turnauksen paras tyttö ja kokonaiskilpailun kolmas. Tyttöjen viimeisessä pelissä 12.4. oli voittajalle tarjolla paikka finaaliin ja häviäjälle pronssit kotiin vietäväksi. Kolmen tytön sairastelun ja Heinin samanaikaisen 3p-heittokisan finaalin heikentämä KTP hävisi finaalipaikan 8 pisteen erolla San Calixtoon ja pronssit siis Kotkaan. KTP:b B-tytöille mitalit Espanjasta KTP B-tytöt kävivät Espanjassa. Lukijan juttu Tietokeskus Vellamossa on esillä pienoisnäyttely, joka esittelee sortokauden passiivisen vastarinnan tauluja, postikortteja, postilähetyksiä, venäläisiä postimerkkejä suomalaisin leimoin sekä Kyminlinnan linnoitusta. Aineistot ovat Kotkan postimerkkikerhon jäsenen Jorma Tikan kokoelmista. Näyttely on avoinna 22. kesäkuuta saakka. Sortokausi esillä Vellamossa 60+ liikuntapäivä järjestetään Karhuvuoren urheilutalolla 26. huhtikuuta. Tapahtumassa on mahdollisuus saada tietoa liikunnan terveysvaikutuksista, kokeilla erilaisia liikuntamuotoja: muun muassa joogaa, lavatanssijumppaa, lihaskuntojumppaa, kuntosaliharjoittelua, geokätkentää, sauvakävelyä, tasapainoharjoittelua. Tapahtumassa voi myös mittauttaa omaa lihasvoimaansa ja toimintakykyään. Luennoitsijana tapahtumassa on tänä vuonna ravitsemusasiantuntija Patrik Borg, joka on tuttu mm. Pöperöproffa-blogistaan. Ikäihmisten liikuntapäivä Karhuvuoressa Suomen merimuseo, Kymenlaakson museo ja Luontokoulu Haili järjesTiedeleiri 9–11 -vuotiaille tävät kaksi kolmepäiväistä Discovery Camp -tiedeleiriä Merikeskus Vellamossa 9–11-vuotiaille 7.–9.6. ja 12.–14.6.. Tänä vuonna leirillä ihmetellään muun muassa liikkumista, moottoreita ja höyrykoneita. Teemoja käsitellään kokemisen ja tekemisen kautta sekä historiallisesta että luonnontieteellisestä näkökulmasta. Leirit ovat keskenään samansisältöisiä. Leirimaksu on 60 euroa per lapsi. Tiedeleirille tulee ilmoittautua 5.5. mennessä Vellamon verkkosivuilla olevan lomakkeen kautta. RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? P. tarpeettomana uudehko MOPO. H. 300 € P. 0400-804937 MYYDÄÄN
• Lauantaina 22.4.2017 21 ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI LIITY JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! APTEEKIT APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8-17 ja la 10-13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET BETONIVALUT BETONIVALUT -URAKOINTI .FI HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LÄMPÖTEKNIIKKA LÄMPÖTEKNIIKKA Etelä-Kymen Lämpötekniikka Juha Kervinen, puh. 050 431 7043 www.eklämpö.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? LASIJA PUUSEPÄNLIIKE LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS AINOA KOTKALAINEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.? Henkilöja pakettiautojen katsastukset Palvelemme ma pe 8 17 Täyden palvelun autopesula ja Cartec käsi elypiste Qzvinyls jälleenmyyn ja asennus. Henkilöauton käsinpesut alk. 19€ Pesu+kevyt sisäpuhdistus 50€ Vahaukset alk. 100€ 1v. Pinnoite takuulla 185€ 3v. Pinnoite takuulla 480€ Myös matkailuautojen pesut alk. 35€ Kysy myös teippauksia! AUTONPESUPALVELUT AUTONPESUPALVELUT Neljännen Kaakon Kamarimusiikin teeman ”Musiikki ei tunne rajoja” ja Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlan kunniaksi festivaali aloitetaan Viipurissa 4. heinäkuuta. Aallon kirjasto ja PietarinPaavalin kirkko ovat kahden kamarikonsertin estradeina. Festivaali jatkuu Virolahdella keskiviikosta 5.7. lauantaihin 8.7. Edellisvuosilta tuttujen taiteilijoiden joukko on laajentunut taas uusilla jäsenillä. Vakiintuneiden konserttipaikkojen lisäksi valloitetaan myös uusia kyliä ja paikkoja: Soikonvuoren kallioon louhitussa luolassa Säkäjärvellä soivat J.S. Bachin yksinlaulut, Klamilan Fish&Soul -satamafestivaalin lasten ohjelmaa maustaa myös klassinen musiikki, Virolahden historiaa huokuvan kotiseutumuseon sali täyttyy musiikista. Myös kuntaraja ylitetään, kun Miehikkälän kirkossa konsertoidaan ensimmäistä kertaa. Uutta ovat myös taiteilijatapaamiset ja konserttiesittelyt, joita järjestetään usean konsertin edellä. Neljäntenä kesänä nähdään, miten Kaakon Kamarimusiikki edelleen uudistuu, taipuu moneksi ja valloittaa kokonaan uusia yleisöjä. Monipuolisen ja runsaan ohjelman kruunaa tähtikonsertti Virolahden kirkossa, jossa esiintyy jo toistamiseen Virolahdelle saapuvan mezzosopraano Lilli Paasikiven johdolla joukko laulajia: sopraano Mari Palo, tenori Markus Nykänen, baritoni Aarne Pelkonen ja huippupianistit Johannes Piirto ja Ilmo Ranta. Illan aikana kuullaan kesäisiä romanttisia lauluja, mm. Johannes Brahmsin klassikko Liebeslieder Walzer. Kaakon Kamarimusiikki 4–8. heinäkuuta Virolahdella. Lisätietoja www.kaakkofestival.fi. Musiikki ei tunne rajoja Virolahden kirkossa kuullaan mm. mezzosopraano Lilli Paasikiveä. Kotkan Ohjaamo järjestää yhteistyössä TE-toimiston, Opetushallituksen, ELY-keskuksen kanssa Maailmalle! -tapahtuman. Tapahtuma on jaettu kahteen osaan: työntekijöiden koulutustilaisuuteen ja nuorille suunnattuun tietopakettiin. Koulutustilaisuus on tarkoitettu opinto-ohjaajille, nuorisotyöntekijöille, nuorten työpajojen ohjaajille ja valmentajille, etsivän nuorisotyön tekijöille, TE-toimistojen asiantuntijoille, ELOverkostoille ja -yhteistyöryhmille, elinkeinoelämälle sekä muille ohjaustyötä tekeville tai siitä kiinnostuneille henkilöille. Nuorten (alle 30-vuotiaat) osio on tarkoitettu niille, joita opiskelu, harjoittelu tai työskentely ulkomailla kiinnostaa. Asiantuntijat kertovat muun muassa Allianssin nuorisovaihdosta, työharjoittelusta, vapaaehtoistyöstä, au pair -työstä, hotellityöstä ja kielikursseista maailmalta. Tilaisuus on 26.4. Xamkin Kotkan kampuksella työntekijöille kello 10–12.15 ja nuorille kello 14–16. Nuoret maailmalle -tilaisuus Lähes kaikki Suomen yläkoulut ovat ilmoittautuneet mukaan Taidetestaukseen lukuvuodeksi 2017–2018. Vierailut kulttuurikohteisiin alkavat syyskuussa, ohjelmaa tarjoaa 55 taideorganisaatiota tai työryhmää eri puolilta Suomea. Kymenlaaksosta Taidetestaajiksi ilmoittautui 1 735 oppilasta eli 99,3 prosenttia koko alueen kahdeksasluokkalaisista. Jokainen Taidetestaukseen osallistuva 8. luokka saa mahdollisuuden vierailla kahdessa kulttuurikohteessa. Toinen suuntautuu omaan maakuntaan ja toinen pääkaupunkiseudulle. Suomen Kulttuurirahasto ja Svenska kulturfonden maksavat sekä oppilaiden että opettajien matkat ja pääsyliput. 8-luokat testaavat taidetta
• Lauantaina 22.4.2017 22 Hempyölin tallilla Pyhtäällä järjestetään 23. huhtikuuta ratsastusjousiammunnan kurssi, jota tulee pitämään kaksinkertainen maailmanmestari ja korkeimman tason opettaja, iranilainen Ali Ghoorchian. Hän opettaa perinteistä persialaista ammuntatekniikkaa. Kurssi alkaa kello 10 ja päättyy kello 18.30. Kurssin sivu löytyy www.facebook.com/ events/1873764112860066/. Ratsastusjousiammunta on Suomessa uusi kasvava laji. Harrastajia seuroissa on tällä hetkellä noin 150. SMkilpailuja on järjestetty vasta kaksi kertaa. Ali Ghoorcian opettaa Pyhtäällä Gourmet-yhtye esiintyy Jazz Finland Live 2017 -konsertissa 23. huhtikuuta kello 18 Vellamossa. Gourmet esittää 20-vuotisjuhlavuotenaan uutta ohjelmistoa yhtyeen neljänneltä levyltä, joka julkaistaan tämän vuoden aikana. Yhtyeen musiikkia on vaikea kuvailla muuten kuin mainitsemalla muutamia edellisten levyjen kappaleiden nimiä: ”Kiinalainen euroviisu”, ”Vodka” ja ”Hindenburger Stomp”. Gourmetin sävellyksissä voi kuulla hävähdyksiä niin ranskalaisesta valssista, rautalankamusiikista kuin amerikkalaisesta jazzperinteestä. Gourmet soittaa Vellamossa JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkalainen perheyritys Kristina Cruises tarjoaa ensi syksyksi mahdollisuuden tutustua Kanadan Suurten järvien alueeseen risteilylaivalla. Suomalaisia risteilyryhmiä ei ole noille vesille aiemmin viety. –Kanadan Suuret järvet on poikkeuksellinen matkakohde, joka on vesiltä käsin jotain aivan muuta kuin esimerkiksi auton ratista. Risteily tehdään pienellä, noin 500 matkustajan laivalla, jolle harvinaiset risteilyreitit ja -kohteet ovat mahdollisia, Kristina Cruisesin toimitusjohtaja, merikapteeni Mikko Partanen sanoo. HILJATTAIN 32 vuotta täyttäneen Kristina Cruises-yhtiön juuret ovat kotkalaisessa saaristomatkailussa, jonka laivuri Keijo Partanen käynnisti jo 1950-luvulla. Yhtiö hankki 1980ja 90-luvuilla omia laivoja, joista kuitenkin luovuttiin joitakin vuosia sitten. Nykyään yhdeksän henkeä työllistävä yritys järjestää ja myy risteilymatkoja eri varustamoiden laivoille. Ohjelmassa on risteilyjä muiden muassa Norjan vuonoille, Ranskan joille ja kanaville, Tonavalle sekä Douro-joelle Portugaliin. Matkustajia ja rahtia kuljettavilla ropaxaluksilla käydään Saksassa. Vuosien saatossa yhtiö on vienyt matkailijoita löytöretki-tyyppisille risteilyille aina Grönlantia myöten. Yrityksellä on uskollisia asiakkaita, joista jotkut ovat tehneet parikymmentäkin risteilyä kotkalaisväreissä. Mikko Partasen mukaan risteilymatkustamisen suosio on Suomessa kasvussa. Hän tarkentaa, että risteilyillä ei tässä yhteydessä tarkoiteta lyhyitä Tallinnan tai Tukholman matkoja. Esimerkiksi Kanadan Suurten järvien risteilyllä on mittaa 19 päivää. PARTANEN toteaa, että risteilymatkalta odotetaan paljon. Tärkein valintakriteeri matkalle on kohde ja millaisia retkiä siellä tehdään. Yhtiön tekemän tutkimuksen mukaan suomalainen risteilee mieluiten pienillä, alle 500 hengen laivoilla. Kristina Cruisesilla on matkoilla suomalaiset oppaat ja ohjelma on räätälöity omille asiakkaille. Matkat alkavat aina Suomesta ja myös päättyvät tänne. Niinpä kielitaidon puute ei ole este reissuun lähdölle. Kanada kutsuu ristei KOTKALAINEN Perheyritys Kristina Cruises on pärjännyt kovassa kilpailussa yli 30 vuotta. Kanadan järviristeilyllä käydään muiden muassa Windsorissa, joka sijaitsee aivan Detroitin naapurissa. ” Suomalainen risteilee mieluiten pienillä, alle 500 hengen laivoilla. Mikko Partanen Transitions of Energy -näyttely on esillä Kymenlaakson museossa Kotkassa 7.4–23.6. Näyttelyn taiteilijat ovat Flavia Bigi, casaluce/geiger & synusi@cyborg, Juliana Herrero, Sissa Micheli ja Francesca Romana Pinzari, viisi kansainvälistä taiteilijaa, joiden asuinpaikkoja ovat Itävalta, Ranska, Italia ja Slovakia. Näyttelyn on kuratoinut italialainen taidehistorioitsija Lorella Scacco. Transitions of Energy tutkii miten energia käyttäytyy elämän virrassa eri aloilla. Moderni yhteiskunta nojaa miltei kokonaan energiaan: mekaaniseen, sähköiseen, kemialliseen tai lämpöenergiaan, joita käytetään tuotannossa ja teollisuudessa. Maailmassa on kuitenkin näyttelyn mukaan muunkinlaista energiaa, aineettomassa muodossa ilmenevää sosiaalista, henkistä tai vaikkapa intohimona näyttäytyvää energiaa. Juuri nämä aineettomat energiamuodot ovat taiteen ja kaiken inhimillisen toiminnan liikkeellepanevaa käyttövoimaa. FLAVIA Bigi etsii sisäistä henkisyyttä. Hänen installaationsa Pay Attention II muodostuu seitsemästä kuutiosta, jotka viittaavat uskontoEnergia liikkeessä Vellamossa kotka.? ASEMAKAAVA MUSSALON ETUKYLÄSSÄ, VIREILLETULO JA OSALLISTUMIS JA ARVI OINTISUUNNITELMA OAS , KAAVA NRO 0117 Kotkan kaupunkisuunni elussa on laadi u osallistumis-ja arvioin suunnitelma koskien Etukylän en, Suojakallion en ja Kokkokallion en alueita. Tarkoituksena on kehi ää alue a rivi-ja pientalovaltaisena alueena. Mikäli on tarpeen, kaavahankkeesta laaditaan maankäy ösopimuksia. Aiheesta järjestetään yleisö laisuus keskiviikkona 26.4.2017 klo 17.00 Mussalon koululla, osoite Rajakallion e 10 48310 KOTKA. Osallistumis-ja arvioin suunnitelma on MRL 63 §:n mukaises nähtävänä 24.4. – 19.5.2017 kaavoituksessa kaupungintalolla ja www.kotka.? /kaavoitus. Mielipiteet OAS:sta 19.5.2017 mennessä kaavasuunni elija Elina Masalin puh. 040 773 7752 tai etunimi.sukunimi@kotka.? . KAUPUNKISUUNNITTELU
• Lauantaina 22.4.2017 23 Suomen Kirjailijaliiton Suunta-palkinnon sai tänä vuonna palkinnon kirjailija, kirjallisuusaktiivi Tarja Okkonen. Okkonen toimii kirjoittajayhdistys Paltta ry:n puheenjohtajana. Palkinto Tarja Okkoselle Jos tahtoo olla mukana suunnittelemassa Kotkan yhdistysten yhteistä etujärjestöä, kannattaa mennä Kumppanuustalo Viikariin (Mariankatu 24, Kotka) 25. huhtikuuta kello 18. Siellä asiaa pohditaan yhdessä. Viikarin toiminta on turvattu STEA:n avustuksella. Yhdistystä on ruvettu perustamaan, jotta Viikarin rahaliikenne voitaisiin pitää mahdollisimman selkeänä ja toiminta ensisijaisesti kotkalaisia yhdistyksiä palvelevana. Tarkoituksena on pitää kuitenkin kaikki toiminta ja hinnat ennallaan, eikä Viikari ry:lle ole suunnitteilla jäsenmaksua. Viikarista tehdään yhdistys –Retket Tallinnassa piti järjestää Moskovan kautta. Yhteyksiä pidettiin teleksillä ja puhelimella. Kun sinne soitti, yleensä vastaaja ei tiennyt asiasta yhtään mitään, Tiina Staak naurahtaa. Hän tuli töihin Kristina Cruisesille 1987, jolloin Viro oli vielä Eestin sosialistinen neuvostotasavalta. Aiempi työnantaja oli Saimaa Lines, joka kuljetti matkustajia Viroon legendaarisella Georg Ots -aluksella. Hiljattain juotiin Kristina Cruisesin konttorissa Kotkan Kirkkokadulla tuotantopäällikkö Tiina Staakin eläkkeellelähtökahvit. –Tämä oli oma päätökseni, mutta työtä ja asiakkaita tulee ikävä. Olen saanut hyviä kollegoja ympäri maailmaa. Minulle on aina ollut tärkeintä, että asiakkaat ovat viihtyneet. Ei tätä ole oikeastaan työksi mieltänyt, pitkään risteilyjen ohjelmapuolesta vastannut Staak toteaa. Tiina Staakin tilalla on tuotantopäällikkönä aloittanut Birthe Suni, joka on työskennellyt pitkään paikallisen aluekehityksen ja matkailun parissa. lemään Teleksillä Moskovaan Myyntijohtaja Anu Markkanen (vas.), toimitusjohtaja Mikko Partanen, eläkkeelle jäänyt tuotantopäällikkö Tiina Staak ja hänen seuraajansa Birthe Suni sekä kehittämispäällikkö Antti Partanen ovat osa kotkalaisen Kristina Cruises -perheyrityksen yhdeksänhenkistä joukkuetta. Francesca Romana Pinzarin teos ’Ensisuudelma’. jen dogmeihin. Ne kuvaavat perustavien opinkappaleiden omaksumista ja niihin tiukasti pitäytymistä ilman kriittistä pohdintaa. Kuutioiden mustaan pintaan on kaiverrettu eri uskontojen symboleja. Casaluce/geiger & synusi@cyborg -nimellä esiintyvä taiteilija lähestyy energian käsitettä sen virtuaalisen ulottuvuuden kautta. Hän analysoi ihmisyyden jälkeistä maailmaa ja cyborgien elämää toden ja virtuaalisen todellisuuden välimaastossa. Hänen monia identiteettejä sisältävä taiteilijapersoonansa esittää internetissä virusta. JULIANA Herrero käyttää teostensa pohjana digitaalisia kuvaja äänimateriaaleja, jotka on pirstottu ja käsitelty uudelleen. Energia muuttuu tunteeksi. Herrerolta on näyttelyssä esillä vesivärija sekatekniikkatöitä sarjoista Blues en Sol menor ja Multipolaren. Sissa Michelin videoinstallaatiossa A Mountain Phenomenon hopeanvärisestä lämpöpeitteestä muotoillut vuoret liikkuvat tilassa valoa heijastaen. Keinotekoiset rakennelmat näyttävät haastavan aurinkoenergian fyysiset säännöt. Francesca Romana Pinzari kuvaa ihmisten välistä vuorovaikutusta. Videoteoksessa The First Time We Kissed hän on pysäyttänyt ainutlaatuisen hetken tehdäkseen siitä ikuisen. Ironisesti hän käsittelee tuota romanttista ja runollista hetkeä tieteellisen välineistön avulla. Näyttelyä ovat tukeneet Italian kulttuuri-instituutti (Istituto Italiano di Cultura) Helsingissä, Itävallan suurlähetystö sekä Argentiinan suurlähetystö. Jooga& Jooga& tanssire i ti tanssire i ti sirkusfinlandia.fi Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) Kotka Ruonalan kenttä, Mussalontie 280 24.4.2017 klo 18:30. 25.4.2017 klo 18:30. 26.4.2017 klo 15:30. klo 18:30. Hamina Sibeliuskadun kenttä, Merikatu 27.4.2017 klo 18:30. 28.4.2017 klo 18:30. HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn ett ä 25 vuo tta Kotkan Sydänyhdistys ry Kaikille avoin Sydänviikon yleisötilaisuus NYT SYKÄHTÄÄ Tiistai 25.4.2017 klo 18.00 Kotkan kirjastotalon auditorio, Kirkkokatu 21 OHJELMA: Sydänlaulu yhteislauluna (Seija Aalto laulattaa) Avaus, Erkki Tissari Kaikkihan me vanhenemme (Juhani Lukkari, työterveyslääkäri) Hyvää ruokaa sydämen terveydeksi (Tarja Mänttäri) Musiikkia (Seija Aalto, Sointu Railo) Arpajaiset Sydämellisesti tervetuloa! Ennen tilaisuutta klo 17.00 alkaen on mahdollisuus ostaa sydäntuotteita ja arpoja. KEVÄTKONSERTTI LA 13.5. KOTKA, KONSERTTITALO KLO 19:00 LIPUT ALK. 29€ www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 25.4., 9.5., 25.5. 25 €/95€ La 13.5., 3.6., 1.7. Linturetki Äyräpäänjärvelle 25.-27.5. alk. 380 € Ostosmatka Kärkkäinen & Luhta Ke 7.6. 20 € Saarenmaa-Hiidenmaa 8.-11.7. 495 € Karjalan kannas 21.-23.7. alk. 295 € oppaana evl Aimo Kiukas Mannerheim ja Itä-Karjalan valtaus 17.-20.8. alk. 455 € oppaana prof. Martti Turtola Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 17 Maanantai 24.4. Pinaattikeitto & kananmuna L Paistetut nakit & ruskeakastike L Naudanlihakastike L Leike & kurkkumajoneesi M (saatavilla glut.) Tiistai 25.4. Makkarakeitto M,G Kermainen kinkkupasta L Karjalanpaisti M,G Hawaijin leike M (saatavilla glut.) Keskiviikko 26.4. Kaalikeitto M,G Spaghetti bolognese M Uunilohi & hollandaisekastike G Leike ja herkkusienikastike L Torstai 27.4. Hernekeitto M,G & lettu Makkarakastike L Jauhelihalasagne Leike & maustevoi L (saatavilla glut.) Perjantai 28.4. Kermainen lohikeitto L,G Liha-makaronilaatikko Kanaa Igorin tapaan L,G Leike & bearnaisekastike (saatavilla glut.) Maailman astmapäivää vietetään 2.5.2017 Kotkan Hengitysyhdistys järjestää 2.5. klo 17.30 Kotkan kirjastotalon auditoriossa Hengitysliiton järjestöjohtajan Mervi Puolanteen luennon astmaa sairastavan turvallisesta liikunnasta striimattuna. Luento alkaa klo 17.30 ja kestää noin 45 minuuttia. TERVETULOA.
• Lauantaina 22.4.2017 24 Kotkansaaren laboratorion näyteeno o on sulje u muuton vuoksi 24.4.2017 – 1.5.2017 Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri Laboratoriopalvelut Carea Sisäilmaongelmien takia Kotkansaaren laboratorion näy eeno o (Keskuskatu 30) muu aa toisiin loihin. Toiminta siirtyy 2.5.2017 Pekkasen koulun pihalla olevaan kon in osoiteeseen Puutarhakatu 2-4, 48100 Kotka. Palvelemme sulun aikana asiakkaitamme Kotkan alueen muissa näy eeno opaikoissa: Mikäli tutkimukset eivät edellytä paastoa, keskussairaalan näy eenotossa voi käydä arkisin klo 15 as . Heli Lindqvist Linjajohtaja Laboratoriopalvelut Carea ! " "! 01 02"! / *4* 5# ! #$ #$ # ) , ! 1 026 "! / 0*4& $ ) 1 02&* "! / 24 # 8 %9"5' #$ MAISTUISIKO MAKKARA? Tervetuloa nauttimaan! TERVEISIN < K > Paikalla myös d > ja D < W < d < , d < VESILLE 2017 LA 6.5. Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! Vedostettavien ilmoitusten aineisto ke 3.5. klo 10 mennessä. Aineistot: ilmoitukset@ankkurilehti.? Halutessasi saat ilmoituksesi myös kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaaksoon jolloin DuoKymi-jakelulevikki on 106 250 kpl! ankkurilehti.? JÄTTIKANT O Loviisasta itärajalle 54 460 kpl pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! LAUANTAI 20.5. KESÄLEHTI JAKELU SSA NOUTO PISTEIS SÄ KOKO KESÄN ! 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! KESÄLEHTI
• PeKa lainen 1/2017 Oskari Kekkonen siirtyi Veikkausliigaan Sivu 11 Ilman vapaaehtoisia ei seura pyöri Sivu 5 PeKa C02-joukkue hakee menestystä Sivu 4 Peli-Karhujen edustusjoukkue koostuu nuorista Sivu 8 Verot 100% Suomeen
• PeKa lainen 2 Peli-Karhut 1/2017 Ilmoitusmyynti: Harri Frost p. 050 320 6875 Tekstit: Kimmo Muttilainen Kuvat: Mikko Neuvonen Taitto: Poiju Julkaisut Oy Aloitin vuoden alusta jalkapallojaoston puheenjohtajana. Tulin Peli-Karhuihin viitisen vuotta sitten oman pojan tullessa pelaamaan vuonna 2000 syntyneiden ryhmään. Aloitin toimijaurani joukkueenjohtajana ja samaan aikaan liityin myös jaoston ja silloisen naisjaoston jäseneksi. Silloinen naisjaosto hoiti jokavuotisen kesäleirin, päättäjäiset ja edustuksen kahvion hoidon. Tänä päivänä se on nimeltään tapahtumaryhmä toimien jaostossa, ja toimin siinä vetäjänä. Joukkueenjohtajana toimiessani usein arki-illat ja viikonloput menivät joukkueen mukana peleissä ja harjoituksissa, mutta me olimme koko perhe aina mukana. Se oli meidän harrastuksemme. Tänä päivänä omat lapset eivät enää pelaa seurassa, mutta seuratyö jäi harrastukseksi itselleni. On mukavaa tehdä vapaaehtoistyötä erilaisten ihmisten kanssa. Joukkueessa usein ei ole vain valmentajat ja joukkueenjohtaja, vaan sieltä löytyy myös huoltajat, rahastonhoitaja ja jos hyvin käy niin kahviovastaava. Kaikki heistä ovat useimmiten pelaajien vanhempia ja tekevät vapaaehtoisesti tätä arvokasta työtä. Tänä vuonna meiltä löytyy naisten harrasteryhmä FC Pekattaret, erityisryhmiä niin isoille kuin pienille. Polku nappuloista edustukseen asti on ehjä. Tyttöjäkin seurasta löytyy, mikä ilahduttaa ja edustuksessa on mukana paljon meidän junioreitamme. Kun tässä taas jalkaudutaan pelikentille ja liikutaan ympäri Kaakkois-Suomea, muistetaan olla ylpeitä omasta seurastamme, ollaan kohteliaita vastustajia kohtaan ja ennen kaikkea pelataan hyviä pelejä, jotta voidaan olla ylpeitä meidän junioreistamme. Yhdessä me teemme Peli-Karhut. Iso Kiitos meidän kaikille toimijoille. Hyvää pelikauden alkua kaikille! Terveisin, Ninni Pienmunne puheenjohtaja, Peli-Karhut Puheenjohtajan palsta S ami Valkonen vaihtoi täksi vuodeksi Peli-Karhujen puheenjohtajan nuijan toiminnanjohtajan viittaan. Valkosen vastuulla on kehittää seuraa ja ennen kaikkea sen junioritoimintaa. Kyseessä ei ainakaan vielä ole palkallinen työ, mutta on mahdollista, että sellainen siitä vielä tulee. Käynnissä oleva kausi on Valkoselle jo 14:s seuran mukana. –Lasten harrastuksista kaikki sai alkunsa, ja vaikka pojat ovat jo lopettaneet, minä olen jäänyt Sami Valkonen siirtyi puheenjohtajasta toiminnanjohtajaksi. Valkosen mukaan seuran tulee pitää kiinni omaleimaisuudestaan juniorien kehittäjänä ja kasvattajana. Peli-Karhujen kotiottelut 2017 Harrastuksesta tuli työ seuratyön pauloihin. Oli ilahduttavaa, että vanhempi poika löysi jalkapallon uudestaan varusmiespalveluksensa jälkeen, Valkonen sanoo. –Tämä toiminnanjohtajan työ ei tietenkään ole minulle niin sanotusti virallinen työ, koska en saa siitä palkkaa. Olen kuitenkin aina tykännyt tehdä hommia lasten ja nuorten parissa. Välillä se on rankkaa, mutta kokonaisuutena se on hyvin palkitsevaa. Koulutan paraikaa itseäni tähän, ja pitää sen jälkeen katsoa, mitkä ovat seuran intressit palkkaamiseeni, hän jatkaa. Valkonen on iloissaan siitä, että Kotkassa jalkapalloseurat ovat päässeet hyvään yhteistyöhön keskenään, ja vanhat sotakirveet on haudattu. Valkonen uskoo, että yhteistyöstä hyötyvät kaikki. –Seurojen välit taitavat olla paremmassa kunnossa kuin koskaan. Saimme juuri tietää, että nappulajoukkueemme saavat osallistua Kotkan Nappuloiden järjestämään korttelisarjaan ja hiljattain teimme KTP:n kanssa yhdistelmäjoukkuesopimuksia, Valkonen kertoo. Valkonen katsoo tulevaan jalkapallokauteen luottavaisin ja hyvin mielin. –Kyllä tässä on positiiviset fiilikset. PeKa-lähtöisiä pelaajia siirtyi jälleen isommille kentille, kun Oskari Kekkonen siirtyi liigaan ja Anton Eerola KTP:n riveihin. Junioreiden kasvattaminen on edelleen seurassamme se päätyö, jota halume tehdä. Toivottavasti myös tämän kauden jälkeen saamme vietyä pari pelaajaa korkeimmille sarjatasoille, Valkonen sanoo. Valkosen katsoessa Peli-Karhujen alkanutta kautta kokonaisuutena näkee hän paljon positiivisia signaaleja ympärillään. –Seurassa on kaiken kaikkiaan menossa hyvä buusti aina nappuloista lähtien. Sielläkin käynnistyi jälleen taitokoulu, joka on kerännyt hyvin osallistujia, Valkonen toteaa. Pe 28.4. klo 19 PeKa – Virky Pe 12.5. klo 19 PeKa – Edustus IPS To 25.5. klo 15 PeKa – Ri-Pa La 10.6. klo 15 PeKa – STPS Pe 30.6. klo 19 PeKa – MYPA Pe 11.8. klo 19 PeKa – HaPK Pe 25.8. klo 19 PeKa – SavU Ke 30.8. klo 19 PeKa – FC Peltirumpu La 16.9. klo 15 PeKa – Lappee JK
• PeKa lainen 3 Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto | Kotka ja Hamina Unelmoi, opi, menesty www.ekami.fi Opintoihin voi hakea läpi koko vuoden! Karhulan Torin laidalla. Kiva apteekki, helppo asioida. Avoinna arkisin 9 17.30 lauantaisin 9 14 TERVETULOA! www.kotkanenergia.f i Kotkan Energian Kaukolämpö Investoimme jatkuvasti entistä parempaan asiakassuhteeseen, uusiutuvaan energiantuotantoon ja alan parhaaseen palveluun. Tarjoamme kaukolämpöä entistä edullisempaan hintaan, ympäristöystävällisesti yli 50 prosentin osuudella uusiutuvia energiamuotoja. Insinööritoimisto NANNARI OY www.nannari.fi P. 050 582 1910 Tökkärintie 19, Kotka ari.liljasto@nannari.fi ASIANTUNTIJOIDEN TOIMISTO Meiltä erilaiset kiinteistöihin ja rakentamiseen liittyvät palvelut! • Sisäilmatutkimukset • Kuntotarkastukset • Energiatodistukset • Lämpökamerakuvaukset Hyödynnä 2017 kotitalousvähennys! Tervetuloa nauttimaan maukkaista pizzoistamme! LIFA LIFA Vappuna tarjoamme KAIKKI PIZZAT eurolla 7 Kirkkokatu 8, Kotka Puh. 045 212 6222 Avoinna: ma, ti, to 10.30-22, ke 10.30-02, pe 10.30-04, la 12-04, su 12-22 Meillä on B-oikeudet ja jälkiruokaa
• PeKa lainen 4 J uha Nieminen toimii neljättä kauttaan valmentajana PeliKarhuissa. Hänen valmennettavanaan on 05–06-syntyneiden tyttöjoukkue, joka pelaa Kaakkois-Suomen piirisarjassa. Kuluva kausi ei tee poikkeusta edellisiin kausiin nähden sen suhteen, että yksittäisillä otteluiden lopputuloksilla olisi suurta merkitystä kokonaisuuden kannalta. –Luvassa on mukavalla tavalla Luvassa mukavan haasteellinen kausi Peli-Karhujen 2005–06-syntyneiden tyttöjoukkueen vastuuvalmentajana toimiva Juha Nieminen uskoo yksilökeskeiseen kehittämiseen joukkueen sisällä. Päävalmentaja toivoo kaudelta tasaisia otteluita lopputuloksia sen suuremmin murehtimatta. P eKan C02 Valkoisen päävalmentaja Saku Halonen ei halua asettaa paineita joukkueelleen ja kertoo, ettei joukkueen ”Terveenä pysyessämme meillä on mahdollisuudet voittoon” Peli-Karhujen C02 Valkoinen -joukkue lähtee hyvillä fiiliksillä alkavaan kauteen KaakkoisSuomen piirin ykkösdivisioonassa. Joukkueen päävalmentaja Saku Halonen uskoo, että lähitulevaisuudessa kotkalaiset B-juniorit voisivat pelata valtakunnan sarjoissa. deksi joukkueeksi. Ykkösdivisioonaan pääsy ei ole mahdottomuus ja sitä lähdemme sitten ensi vuonna tavoittelemaan, Halonen sanoo. Halosen mielestä Kotkassa pitäisi junioripuolella tehdä vieläkin parempaa yhteistyötä. Ihannetilanteessa Kotkan alueen parhaat pelaajat pelaisivat samassa joukkueessa, mutta tällä hetkellä se ei ole mahdollista. –Onhan sitä yhteistyötä yritetty, enkä edes tiedä mistä sen toimimattomuus päällimmäisenä johtuu. KTP on ollut aktiivinen yhteistyön suhteen, mutta tällä hetkellä se on kaiketi jäänyt kiinni harrastusmaksuista. Tietääkseni KTP:llä summat ovat suurempia, eikä Peli-Karhuilla ole hinkua nostaa maksuja, Halonen sanoo. –Onhan tässä pohdinnan paikka, miten toiminta saataisiin vakaalle pohjalle. Sitä kannattaa vakavasti miettiä, että onko järkevää, että tämänkokoisessa kaupungissa kaksi seuraa tappelee samoista pelaajista, kun voitaisiin tehdä aitoa yhteistyötä, josta kaikki osapuolet hyötyisivät, valmentaja jatkaa. haasteellinen kausi. Pyrimme pelaamaan mahdollisimman tasaisia otteluita ja saamaan koko joukkueena positiivisia kokemuksia. Minulla on vahva usko siihen, että tästä tulee hyvä kausi, Nieminen sanoo. Niemisen valmentama joukkue koostuu jo pidempään jalkapalloa harrastaneista ja vasta kauden aikana lajin pariin siirtyneistä tytöistä. Se tuo toimintaan haasteita, mutta Niemisen mukaan mielekkäällä tavalla. –Tavoitteena on ennen kaikkea kehittää yksilöitä, mutta joukkueen sisällä. Ei ole montaa ottelua, jonka tulosta muistaisin loppuvihellyksen jälkeen. Sen kyllä kuulee tyttöjen huudoista, miten ottelussa on käynyt, Nieminen hymähtää. Suurin motivaatio valmennuksessa syntyy nimenomaan siinä, kun valmentajat näkevät suojattiensa ottavan askeleita kehityksessä. –Onhan se hienoa päästä näkemään erilaisten yksilöiden yhdessä toimimista. Se on myös ilahduttavaa, miten hyvin lapset sopeutuvat yhteisiin juttuihin ja silmät kirkkaina haluavat oppia koko ajan lisää. Siitä saa myös paljon iloa, kun näkee lapsen peleissä kokeilevan harjoituksissa oppimaansa juttua, Nieminen kertoo. Niemisen mukaan tyttöfutiksen ei tarvitsisi olla kauhean vakavaa ja totista. Se ei kuitenkaan poissulje sitä, etteikö joukossa voisi olla yksilöitä, jotka haluavat panostaa kilpaurheiluun. –Toivottavasti tyttöfutiksesta tulisi niin sanotusti totista vasta 16 ikävuoden jälkeen. Toivoisin, että yksilötasolla pelaajat kehittyisivät itseohjautuvasti ja motivoituneimmat tekisivät vielä oheisharjoittelua omalla ajallaan kehittäen siten vielä itseään, Nieminen sanoo. –Väylä kilpaurheiluun pitää olla aina olemassa ja sitä pitää tukea, valmentaja jatkaa. sisällä ole lyöty lukkoon virallisia tavoitteita. Halonen uskoo kuitenkin, että joukkueella on erinomaiset mahdollisuudet pärjätä Kaakkois-Suomen piirin ykkösdivisioonassa. –Tiedämme, että terveenä pysyessämme meillä on mahdollisuudet sarjan voittoon. Se vaatii kuitenkin myös sitä, ettei kauden aikana tule paljon samanaikaisia poissaoloja. Sarjan voittaja karsii pääsystä Helsinki–Uusimaa -aluesarjaan. Hyvä harjoittelukausi ja hyvin sujuneet harjoitusottelut antavat meille uskoa varsinaiseen sarjakauteen, Halonen kertoo. Tällä hetkellä kotkalaisjoukkueita ei nähdä valtakunnan sarjoissa. Halosen mukaan on kuitenkin realistista puhua, että ensi vuonna Kotkassa olisi yksi joukkue B-junioreiden ykkösdivisioonassa, joka on ensimmäinen valtakunnallinen juniorisarja. –En usko, että rahkeet riittävät SM-tasolle saakka, sillä ne ovat liian kovia sarjoja. Nousu ykköseenkin vaatii kahta hyvää ikäluokkaa, jotka sulautuvat yhOnnittelut Peli-Karhujen naisten edustusjoukkueelle hienosta kuluneesta kaudesta!
• PeKa lainen 5 P eli-Karhuihin lastensa harrastusten perässä mukaan tullut Ritva Penttilä-Molander on toiminut seura-aktiivina jo lähes 20 vuotta. Vuosien aikana hän on ennättänyt toimia kotkalaisseurassa monenlaisissa rooleissa. Nykyään Ritvan voi nähdä edustusjoukkueen kotiotteluissa puffettia pitämässä. –Ehkä minunkin osaltani pätee se tuttu polku, sillä tyttöni harrasti koripalloa ja poikani koripalloa ja jalkapalloa. Olin poikani joukkueessa joukkueenjohtajana, ja vaikka joukkue myöhemmin lopetti toimintansa, jatkoin seuran toiminnassa, Penttilä-Molander kertoo. Penttilä-Molander on toiminut pitkään myös seuran jalkapallojaoston johtokunnassa ja myöhemmin myös tyttöjoukkueen joukkueenjohtajana. –Kyllähän näihin töihin pitää Vapaaehtoistyö on katoavaa kansanperinnettä löytää se oma kipinä, mutta onhan tämä mukavaa työskentelyä ihmisten parissa. Ennen oli talkootöitä ja tekijöitäkin enemmän, mutta tänä päivänä ei liiaksi näihin tehtäviin ole tunkua. Talkootyö alkaa olla aika lailla taaksejäänyttä elämää, Penttilä-Molander huokaa. Penttilä-Molander rohkaiseekin ihmisiä lähtemään seuratyöhön, sillä se on palkitsevaa ja siinä pääsee toimimaan samanhenkisten ihmisten kanssa. –Minusta tuntuu, että ihmiset tekevät itse itselleen sen kiireen. Ennen vanhemmat olivat seuraamassa lastensa otteluita ja jonkin verran harjoituksia, mutta nykyään lapsi jätetään vain kentän portille ja häivytään paikalta, Penttilä-Molander sanoo. –Ennen sai talkooporukan aina kasaan, mutta ehkäpä ihmiset ovat hieman vieraantuneet toisista, kun kaikki asiat hoidetaan vain persoonottomasti sähköpostin välityksellä. Itse mieluusti hoidan asiat aina kasvotusten henkikohtaisesti, sillä silloin se tuntuukin aivan erilaiselta, hän jatkaa. Kokeneen vapaaehtoistoimijan mielestä ihmisten pitäisi ymmärtää se, että seuran ja joukkueiden eteen tehtävät talkooja vapaaehtoistyöt ovat panostamista lapsen parhaaksi. –Se on varmasti myös lasten mieleen, jos he näkevät vanhempiensa panostavan harrastuksen eteen. Ainahan se on ollut niin, että vain osa vanhemmista on ollut aktiivisia, mutta kyllä mielestäni sitä yhteishenkeä pitäisi vieläkin löytää, Penttilä-Molander toteaa.
• PeKa lainen 6 WWW.AUTOSALPA.FI Muuralankuja 1, 48600 Kotka | www.autosalpa.fi Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 205 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min KOTKAN TOIMIPISTE Pulttikatu 5, 48770 Kotka Fax. 05-3400 430 Työtilaukset: Tuukka Martikainen 040-7427 451 tuukka.martikainen@erikoispuhdistus.fi Päivystys ma-su 16-07 040-1598 899 Tsemppiä kauteen Avoinna arkisin 10.30 , vkl 15 Karhulan tori Karhulan SNAGARI tv. Vesitorninkatu 2, 48600 Karhula p. (05) 262 526 J U M A L N I E M I HYVÄTUULI Keskuskatu 11, 48100 Kotka, puh. 044 755 5777 Palvelemme: ark. 7-21, la 8-19, su 10-18 Kotkan Prismassa on avattu KESÄKASSA, jossa voi maksaa kaikki ostokset. Hakamäentie 1, Kotka, puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) Prisma ma-la 8-21, su 11-20 Kotkan Prismassa on avattu KESÄKASSA, jossa voi maksaa kaikki ostokset. Muoti kuuluu kaikille
• PeKa lainen 7 Tikankatu 3, Karhula • p. 340 0360 av. 10-18, la 9-14 PALLO HALLUSSA Tervetuloa Kontio apteekkiin www.kontioapteekki.fi Karhulantie 30 (S-market) Avoinna ark. 8.30-19.00 la 8.30-15.00 Puh. 05-220 0440 Sotek-säätiö toivottaa Peli-Karhuille menestystä kauteen 2017! TUTUSTU TOIMINTAAMME: www.sotek.fi | facebook.com/soteksaatio Carelia Engineering Group Vanha Sutelantie 47, p. 05-260 1040 Avoinna ma-pe 6-17, la 6-12 Myynti myös Karhulan torilla ke ja la Leivonnaiset arkeen ja juhlaan Tervetuloa leipomon myymäläämme Jos makean nälkä yllättää, tule leipomolta hakemaan, monenlaista makeaa. Puh. 040 502 8968 Kauppakeskus Pasaati Toriparkki, Kotka (alakerros)
• PeKa lainen 8 Nuoruuden innolla Peli-Karhujen edustusjoukkue on nuorentunut valtavasti alkavaan kauteen lähdettäessä. Päävalmentajan tehtäviin palannut Ari ”Aku” Laitinen uskoo nuoren joukkueensa iskukyvyn riittävän hyviin sijoituksiin. Tänä vuonna tulee kuluneeksi tasan 25 vuotta siitä, kun Peli-Karhut viimeksi pelasi maamme kolmanneksi korkeimmalla sarjatasolla. Kaikkiaan PeKa pelasi Kakkosessa neljän kauden ajan, joista monet muistavat kiihkeät paikallispelit KTP:tä vastaan. P eli-Karhut nousi kauden 1988 jälkeen niukasti Kakkoseen. PeKa voitti Kolmosen 6. lohkon vain vaivaisen pisteen erolla, mutta tuohon aikaan voitosta sai vain kaksi pistettä nykyisen kolmen sijaan. Seuraava kausi kakkosdivisioonan itälohkossa sujui PeKalta suorastaan erinomaisesti. Sijoitus oli kolmas ja 22 ottelussa joukkue teki peräti 43 maalia ja päästi vain 28 osumaa. Keskuskenttä oli vastustajille myrkkyä, sillä joukkue hävisi kotikentällään vain yhden ottelun. Sarjanousijana kauteen lähtenyt PeKa jätti selkänsä taakse muun muassa paikallisvastustaja KTP:n, joka sijoittui samassa 25 vuotta sitten Peli-Karhujen taival Kakkosessa päättyi P eli-Karhujen edustusjoukkueesta ei nälkää puutu. Ainakin, jos on uskominen päävalmentaja Ari Laitisen puheisiin. Toisaalta miksipä ei olisi, sillä joukkue koostuu pääosin nuorista oman kylän pojista. Joukkueen ainoa yli 30-vuotias on Matti Puhakka, kun seuraavaksi vanhin on vain 22-vuotias ja loput ovat Aja B-juniori-ikäisiä. –Olemme nuori ja nälkäinen joukkue, jolla on tietysti aina nousu tavoitteena. Uskon, että se on mahdollista saavuttaa, Laitinen sanoo. Peli-Karhujen edustusjoukkue on rakennettu täysin kotkalaisista pelaajista, joilla on palava halu kehittyä pelaajana. Laitinen on suurimmalta osaltaan tyytyväinen sarjakautta pohjustavaan harjoituskauteen. –Olemme pelanneet hyvin samantasoisia joukkueita vastaan ja suurin osa pelaajistamme on harjoitellut erinomaisesti läpi talven. Sami Ristilä on auttanut joukkueen valmentamisessa kerran viikossa ja hän on tuonut valmennukseen mukaan paljon uusia juttuja, Laitinen kertoo. Kuluvalla kaudella edustusjoukkueen teemoina on ylhäältä prässääminen ja nopea vastahyökkäyspelaaminen. –Nuoren joukkueen etu on, että jalkoja varmasti riittää. Olemme harjoitelleet viime aikoina paljon murtautumispeliä ja uskon, että se tuottaa tulosta sarjakaudella, Laitinen toteaa. Laitinen palasi edustuksen valmennukseen paristakin syystä. –Rehellisyyden nimissä on sanottava, että yksi painavimmista syistä oli se, että ei ollut resursseja palkata ketään ulkopuolista. Henkilökohtaisesti olen aina tykännyt olla kehittämässä junioreita eteenpäin omalla urallaan, Laitinen sanoo. Päävalmentaja houkuttelee yleisöä Keskuskentälle seuraamaan edustusjoukkueen otteita ilman korulauseita, sillä uskoo katsojien nauttivan pelitavasta, jolla joukkue pelaa. –Uskon, että pelit ovat ainakin vauhdikkaita ja sitä kautta viihdyttäviä. Tämä, jos mikä on yleisöönmenevää jalkapalloa. Toivottavasti katsojat löytävät tiensä ”Keskarille” peleihimme ja tulevat kannustamaan nuorta ja paikallista joukkuettamme, Laitinen kehottaa. lohkossa kuudenneksi. Yli puolet PeKan maaleista viimeisteli maaliahne Zdizslaw Slawuta, joka vastasi 22 täysosumasta. Kausi 1990 kakkosdivisioonassa oli haasteellisempi. Slawutan jätettyä joukkueen ei PeKasta löytynyt yhtä selkeää maalipyssyä ja joukkue onnistui maalinteossa vain 21 kertaa. Lisäksi omissa kolisi tiuhemmin kuin edellisellä kaudella. PeKan sijoitus oli itälohkossa lopulta seitsemäs, paikallisvastus KTP:n säilytettyä kuudes sija. Kolmannelle kaudelle PeKa sai riveihinsä kovana maalitykkinä tunnetun Sandor Kovacsin, joka iskikin kauden aikana 20 maalia. Joukkueen maalimäärä nousi peräti 48:aan muiden muassa Mika Ikävalkon ja Jarno Karjalaisen antaessa taustatukea. Joukkueen sijoitus koheni kahdella pykälällä viidenneksi KTP:n noustuessa lohkon kolmoseksi. PeKan joukkue koki jälleen isoja muutoksia lähdettäessä neljänteen peräkkäiseen kauteen Kakkosessa. –En itsekään alkuun pelannut joukkueessa, koska tein vuorotöitä. Liityin joukkueeseen uudelleen kesäkuussa. Joukkueeseen oli tullut valmentajaksi Rauno Pelkola ja pelaajat olivat Pertti Jantusta lukuunottamatta oman kylän poikia, jotka eivät olleet mahtuneet juurikaan edellisinä kausina pelaamaan, Jari Dufva muistelee. Kausi oli PeKalle todella haasteellinen, suorastaan tervanjuontia. Uusille tulokkaille ja seuran junioreille sarjatason kovuus taisi tulla pienoisena yllätyksenä. PeKa päästi 22 ottelussa peräti 73 maalia ja teki itse vain 21 osumaa eli vajaan yhden ottelua kohden. Tehdyistä maaleista vastasi pääosin Mika Ukkonen 12 osumallaan. –Joukkuehenki oli heikoista tuloksista huolimatta koko ajan hyvä. Muistan, kun hävisimme jollekin helsinkiläisporukalle 0–10 ja FC MyPallekin 0–12, mutta emme me niistä masentuneet, Dufva sanoo. Dufva uskoo, että joukkueella olisi ollut mahdollisuuksia parhaimmillaan sarjassasäilymiseen, mutta tappioiden kääntäminen voitoksi oli vaikeaa. PeKa voitti kauden aikana vain neljä ottelua ja tuloksena oli jumbosija ja sarjasta putoaminen. –Edelliset kaudet PeKa oli pärjännyt aika pitkälti vahvistusten varassa. Muistan paikallispelit KTP:tä vastaan viimeiseltä kaudelta, kun kotona pystyimme lyömään kampoihin, mutta vieraissa meitä pöllytettiin oikein huolella, Dufva naurahtaa. Dufva oli peliuransa jälkeen pitkään mukana Peli-Karhujen juniorivalmennuksessa. Sen jälkeen hän toimi hetken aikaa tyttöjen piirijoukkueen valmentajana ja sitten PeKan jalkapallojaostossa varustevastaavana. Viime kauden päätteeksi hän jättäytyi seuratoiminnasta sivuun. –Minulla tuli 40 vuotta täyteen seurassa ja ajattelin, että nyt on sopiva sauma lopettaa. En ole kahteen vuoteen käynyt paikan päällä katsomassa edes jalkapalloa, mutta televisiosta sitä tulee toisinaan vielä katsottua, Dufva yllättää.
• PeKa lainen 9 KAIKKI ASBESTIJA HOMESANEERAUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA KAIKKI ASBESTIJA HOMESANEERAUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA Lakisääteiset asbestikartoitukset ja näytteiden otot uuden 1.1.2016 voimaan tulleen lain mukaan! Asbestija kiinteistösaneeraus Paldan Oy Marko ”Pave” Paldan 0500 553 531 markopaldan@kymp.net 17-vuotias kotkalainen hiihtosuunnistaja Väinö Kotro on oiva esimerkki siitä, että opiskeleminen ja ammattimainen harjoittelu eivät poissulje toisiaan. Kotro opiskelee ensimmäistä vuottaan Etelä-Kymenlaakson ammattiopistossa sähköasentajaksi ja samaan aikaan hän on yksi ikäluokkansa valovoimaisimmista hiihtosuunnistajista. Kotro kertoo päälajikseen hiihtosuunnistuksen, mutta sivulajina toimii kesäkausilla suunnistus. Talvisin riittää hieman aikaa myös murtomaahiihdolle. Viime kausi hiihtosuunnistuksessa oli suorastaan tajunnanräjäyttävän hyvä. 17-vuotiaiden EM-kisoissa Kotro nappasi kultamitalit keskimatkan ja pitkän matkan kilpailuista sekä viestistä. SM-kisoista oli tuliaisina pitkän, erikoispitkän ja pariviestin kultamitalit sekä sprinttikilpailusta hopea. Kotron menestyksellisestä kaudesta huolimatta nuorukaisen jalat pysyvät tiiviisti maan pinnalla. –Haluaisin kokeilla, miten tulen lajissa jatkossakin pärjäämään. Ensi vuonna siirryn 20-vuotiaiden sarjaan, joten se kertoo enemmän, missä mennään, Kotro tuuumaa. Aiemmin jalkapalloa harrastanut Kotro kertoo ajautuneensa kestävyyslajien puolelle omasta mielestään sopivampien ominaisuuksiensa takia. –En pärjännyt jalkapallossa tarpeeksi hyvin. Isäni Petri ja veljeni Tuomas ovat myös harrastaneet yksilölajeja, joten heidän perässään kaiketi ajauduin näihin lajeihin, Kotro sanoo. Kotro harjoittelee käytännössä päivittäin lajejaan ja pystyy opintojensa myötä osallistumaan kolme kertaa viikossa aamuharjoituksiin. –Ekamissa saa hyvin yhdistettyä koulunkäynnin ja harjoittelun. Urheiluakatemian yleisvalmennusryhmään pääsy oli tosi hyvä juttu ja on virkistävää, että saa harjoitella myös toisten urheilijoiden kanssa, Kotro kertoo. Yksilölajeja harrastavat urheilijat mielletään helposti yksinäisiksi susiksi. Kotro myöntää, että hänessäkin on puoli, jolloin hän haluaa olla vain yksin. –Tykkään olla yksin esimerkiksi silloin, kun keskityn kilpailuihin, mutta kyllä muuten olen ihan sosiaalinen. Kilpailun jälkeen juttu lentää taas normaaliin tapaan, Kotro hymähtää. Ekamissa onnistuu urheilun ja opiskelun yhdistäminen
• PeKa lainen 10 www.eaglefun.fi P. 044 7378 116 Pomppulinnat alkaen 100e päivä! Käy katsomassa: www.eaglefun.fi VuokrattaVana • Pomppulinnat • Pomppuradat • Vesijetit KAUPUNKILEHDET POHJOIS-KYMENLAAKSO & ANKKURI Kaupunkinsa näköiset lehdet ankkurilehti.fi pklehti.fi R icardo Juanico on englantilainen ja intohimoinen jalkapallon ystävä. Hän on pyörittänyt kaksi vuotta Kotkassa karamellitehdasta. Juanico kaipaa Englannista lauantai-iltapäiviä jalkapallon parissa. Nyt hän yrittää hakea samanlaisia fiiliksiä Peli-Karhujen kotiotteluista, joissa aikoo käydä ajan salliessa. Juanico tunnustautuu vielä viime kaudella Valioliigassa pelanneen Norwichin kannattajaksi. Syyt kannattamiseen ovat hyvin rationaaliset. –Olen kotoisin Norwichista ja taisin olla siinä viiden vanha, kun isäni vei minut ensimmäisen kerran jalkapallo-otteluun. Sitä tunnetta on vaikea sanoin kuvailla, mutta kaikki se: tunnelma, nurmen tuoksu, ihmiset paikan päällä ja tietysti lapsen silmin kaikki näytti niin suurelta, Juanico kertoo. –Vanhemmiten jalkapallo-ottelu on ennen kaikkea sosiaalinen tapahtuma, joka alkaa prematch pinteilla ja sitten ottelun jälkeen mennään oluen äärelle joko juhlimaan voittoa tai suremaan tappiota, englantilainen jatkaa. ” Jalkapallo-ottelu on hyvää aikaa lasten kanssa” Norwich tunnetaan erikoisesta lempinimestään Kanarianlinnut. Nimi viittaa värikkääseen peliasuun, joka koostuu pääväreiltään keltaisesta paidasta ja vihreistä shortseista. –Englannissa ei monikaan joukkue pelaa keltaisissa. Nuorempana minulla oli tapana hankkia joka kausi aina uusi pelipaita ja kaikkea muuta kannattajakamaa, Juanico sanoo. Kotkassa asuessaan Juanico perheineen ei ole ennättänyt käymään niin usein jalkapallootteluissa kuin olisi halunut. –Kaipaan Englannista juuri lauantai-iltapäiviä otteluiden parissa. Minulla on KTP:n kausikortti, mutta en ole ennättänyt käymään kuin harvakseltaan peleissä. Minulla on kolme poikaa, joista nuorimmainen on onneksi innostunut käymään matseissa, hän sanoo. Juanicon yritys Suomen Karamellitehdas on yksi tämän kauden Peli-Karhujen yhteistyökumppaneista. Juanico sanookin, että pelkästään sponsorina toimiminen velvoittaa häntä käymään katsomassa edustusjoukkueen edesottamuksia. –Jalkapallo-ottelu on hyvää aikaa olla lasten kanssa. Nyt kun olen tukemassa joukkuetta, pitää ehdottomasti tulla paikan päälle kannustamaan PeKaa, Juanico lupaa. Hänen yrityksensä tekee makeisia, joissa yhdistyvät englantilaiset ja suomalaiset makuelämykset. Kaikki hänen makeisensa ovat hienolaatuista käsityötä. –Ehkä olen tottunut siihen, mutta ei se työ mitään raskasta ole. Koko ajan tuotteemme on mennyt paremmin ja paremmin kauppoihin myytäväksi. Tuotteitamme löytyy myös ympäri Suomea, kuten Joensuusta, Turusta ja Helsingistä. Sen olen huomannut, että suomalaiset tykkäävät eritoten salmiakkifudgesta, Juanico sanoo.
• PeKa lainen 11 P eli-Karhujen kasvatti Oskari Kekkonen on seuraava kotkalainen liigapelaaja. Keskikentän keskellä viihtyvä Kekkonen päätti tarttua rohkeasti hänelle tarjottuun tilaisuuteen ja siirtyi FC Lahden organisaatioon. Kekkonen allekirjoitti alkuvuodesta lahtelaisseuran kanssa 2+1 -vuotisen sopimuksen. Nyt jo alkaneella kaudella 17-vuotias hamuaa peliaikaa ja vastuuta liigajoukkueesta. Kekkonen on viihtynyt uudessa kotikaupungissaan erinomaisesti. –Olen alkanut pikku hiljaa kotiutumaan tänne ja päässyt arkeen kiinni. Ei ole mitään valittamista sen suhteen, Kekkonen sanoo. Oskari Kekkonen siirtyi viime kauden päätteeksi Veikkausliigassa pelaavaan FC Lahteen. Keskikentän tulevaisuuden lupaus uskoo kehittyvänsä yhä ja tavoittelee pelipaikkaa liigajoukkueesta. Haasteiden perässä Lahteen Kekkonen on joutunut ottamaan vastuuta arkisten asioiden hoidosta, sillä hän asuu nyt yksin ja hoitaa koulunkäynnin ja jalkapallon ilman, että kukaan olisi vieressä auttamassa. Päivät noudattelevat aika lailla samaa kaavaa, jossa aamut alkavat koulunpenkillä, josta Kekkonen jatkaa aamupäivällä joukkueen harjoituksiin ja sitten takaisin kouluun. Arki sujuu helposti, kun koulu, kotikenttä ja koti ovat lähellä toisiaan. Viime kaudella Kekkonen oli vielä mukana Ykkösessä pelanneessa KTP:ssä. Nyt hän hyppäsi pääsarjatasolla pelaavaan joukkueeseen. Tasonnosto ei nuorukaisen päätä ole huimannut. –Asiat on tapahtuneet tosi nopeasti. En ole jäänyt niitä kauheasti miettimään. Olen päässyt hyvin mukaan joukkueeseen ja huomannut pärjääväni siellä. Totta kai olen nähnyt, että siellä on kovempi taso kuin Kotkassa oli ja pelaajat ovat henkilökohtaiselta taitotasoltaan parempia, Kekkonen vertaa. Kekkonen uskoo jo nyt kehittyneensä pelaajana paljon ensimmäisten Lahdessa vietettyjen kuukausien aikana. –Olen saanut kokeneilta pelaajiltakin hyviä vinkkejä ja heitä seuraamalla oppii tosi paljon. Toki valmennuskin auttaa kehittymisessä, Kekkonen sanoo. Jo alkaneella Veikkausliigakaudella Kekkonen uskoo pelaavansa säännöllisesti liigassa, mutta peliajan saamisessa on myös takaportti, mikäli liigassa vastuu olisi tiukassa. –Uskon, että tulen pelaamaan liigaa tällä kaudella. Olen saanut valmennukseltakin sellaisia signaaleja, että pelaaminen pääsarjassa olisi mahdollista. Sen eteen pitää tehdä vain kovasti töitä. Se on kuitenkin hyvä, että täällä on akatemiajoukkue, joka pelaa Kakkosessa. Sieltä voi saada ehjän kauden, Kekkonen kertoo. Kekkonen lupaa seurata tiiviisti myös kotkalaisjoukkueiden PeKan ja KTP:n edesottamuksia tällä kaudella. –Molemmissa joukkueissa pelaa paljon kavereita, joiden kautta pysyy hyvin kärryillä mitä joukkueissa tapahtuu. Lisäksi seuraan tiiviisti netin kautta otteluiden tuloksia ja mahdollisuuksien mukaan vierailen paikan päällä, Kekkonen sanoo.
• PeKa lainen 12 Markku Lauronen LKV 044 529 6000 Ari Nuutinen LKV julkinen kaupanvahvistaja 044 074 7100 Keskuskatu 25, 48100 KotKA www.oikotie.fi • www.toimitilat.kauppalehti.fi MYYDÄÄN NEUVotoN teollisuushalli Myydään tarjousten perusteella teollisuushallikiinteistö Haminan Neuvottomassa, noin 8,5 kilometriä Haminan satamasta. Rakennuksessa on aiemmin toiminut liimapuupalkkitehdas. Kantatilan pinta-ala on n. 12,3 ha. Tilalla sijaitsee vuonna 2007 valmistunut hallikiinteistö jonka kerrosala on 10 510 kem². www.toimitilat.kauppalehti.fi VUoKRAtAAN MUSSALo teollisuushalli 1240,0 m² www.toimitilat.kauppalehti.fi MYYDÄÄN/VUoKRAtAAN KARHULA Liiketila 61,0 m² www.toimitilat.kauppalehti.fi VUoKRAtAAN KARHULA Liikehuoneisto 100,0 m² www.toimitilat.kauppalehti.fi MYYDÄÄN/VUoKRAtAAN MUSSALo teollisuushalli kok.pa 1156,0 m² www.toimitilat.kauppalehti.fi MYYDÄÄN/VUoKRAtAAN KotKANSAARI Liiketila 770+423 m² www.toimitilat.kauppalehti.fi MYYDÄÄN JYLPPY toimistoja varastorakennus www.toimitilat.kauppalehti.fi MYYDÄÄN KELtAKALLIo teollisuushalli 288,0 m² www.toimitilat.kauppalehti.fi VUoKRAtAAN KotKANSAARI Meriniemi ravintolaja kokoustila www.toimitilat.kauppalehti.fi Heti vapaa tullivarastoksi suunniteltu hallikiinteistö aivan Mussalon sataman tuntumassa. Asfalttipohja, sisäkorkeus 5 metriä, 3 kpl nosto-ovia 2500x3000 ja yksi liukuovella 4000x4000 varustettu ajoluiska. Mahdollisuus vuokrata myös toimistoja sosiaalitiloja. Varasto-osa on kylmää tilaa. Aidattu 7372 m² suuruinen pääosin asfaltoitu piha-alue. Myymälä-/toimistokäyttöön soveltuva ensimmäisen kerroksen liiketila E 18 tien varrella sijaitsevasta näyttävästä liikekiinteistöstä. Kiinteistössä toimii n. 20 eri alan yritystä, ala-aulassa sijaitsee lounasravintola ja aulapalvelu. Pienyrittäjä etsitkö vuokralle toimintaasi varten uusia tiloja. Kymijoentie 2:ssa tarjolla erikokoisia huoneita mm. kampaajalle/parturille, kauneushoitolalle, terapeuteille, tilitoimistolle yms. Alakerrassa on kuntosali jonka käytöstä on myös vuokrauksen yhteydessä sovittavissa. Keskeinen sijainti. Kokonaisuus muodostuu kolmesta eri tontista jossa toimistoja varastorakennus sijaitsee omalla tontilla. Toimistorakennuksen kerrosala on n. 3 740,0 m². Varastorakennuksen kerrosala on n. 1701,0 m² josta n. 1052,0 m² on kylmää varastotilaa ja n. 600,0 m² lämmintä varastoja sosiaalitilaa. Halliosuus n. 216 m² korkeus 4.5 m. Halliin 2 kpl 4.2 m korkeita ja 3,6 m leveitä nostoovia (sähköllä). Hallissa mm. öljynerotuskaivo ja toimistoosan yhteydessä sos.tilat jossa sauna. Meriniemi on vanha pitsihuvilatyyppinen idyllisessä ja merellisessä maisemassa sijaitseva rakennus. Tilat soveltuvat ravintolatoiminnan lisäksi erinomaisesti häiden tai muiden merkkipäiväjuhlien järjestämiseen tai yritysten sekä yhteisöjen tapahtumapaikaksi. Käytössä on valmis salin kalusto, keittiön koneet sekä astiasto. Aivan Mussalon sataman tuntumassa vuonna 2003 valmistunut halli moneen käyttöön.Tuotantotila 668,5 m²+toimisto 80 m²yläk. 2h+sauna 77m², kylmä varasto 300,5m². Osin asfaltoitu piha-alue, lastauslaituri. Pihalla lisäksi 162m² muovikangashalli. Tilat soveltuvat moneen eri myymäläja toimistokäyttöön. Takapihalla lastauslaituri. Tilat ovat aiemmin toimineet jakelukeskuksena Liikehuoneistona toimiva 770 m² sijaitsee n. 1 metrin katutason yläpuolella. Alakerrassa on 360 m² koulutus, sosiaalija varastotilaa. Lisäksi erillinen 63,0 m² suuruinen varastotila. Autohallipaikkoja 6 kpl.