KESKIVIIKKONA 21. huhtikuuta 2021 – N:o 23 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI KOTI JA KONEET KAAKON 106 000 KPL SUURNUMERO SKANDINAVIAN SHOES NAISTEN VAPAA-AJAN KENGÄT NAUHOILLA, kukka, camo kuosit Norm. 4,99 -30% 3 49 MELKKO KÄYMISASTIA 30L 2 99 PANIMOSOKERI 1KG (2,99/kg) 2 49 GOLDEN WINE KÄYMISAINEPAKKAUS Meiltä kaikki kotiviinin tekoon: 12 95 4 49 TURBO SUPERHIIVA 100g (24,90/kg) MARLI PERINTEINEN SIMA 1,5L (1,99/l) 2 99 PAULIG PRESIDENTTI ORIGINAL SUODATINKAHVI 500g (6,66/kg) á 3,99 Paahtoaste 3 Ostorajoitus 1 tarjous/asiakas 10,3kpl KUKKO LAGER 4,7% 12-PACK 12x0,33l (2,95/l) 1,13/kpl Hinta sis. pantit Tarjous voimassa 1.1. alk. 7kpl PUUTARHAN MUSTA MULTA 45L (0,07/l) á 3,90 19 90 TARMO KOMPOSTIJA HUUSSIKUIVIKE 45L (0,08/l) 3 95 110x53x110cm, 22kg. Paistopinta-ala: 515x375mm, valurauta ritilä, valurauta parila. KAASUGRILLI 3-POLTINTA EASY COOKING 169,TABLETTI MUOVINEN á 2,90 99 VIOLA SULATEJUUSTO 185g (5,35/kg) Norm. 1,45 -31% -31% Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO 21.4. TIISTAI 27.4. KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rajahovintie 1 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-20, su 9-19 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-pe 8-18, la 9-15, su suljettu (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti w w w .ra ja m ar ke t.fi Terassille! Niin kauan kuin tavaraa riittää Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI POLKUPYÖRÄTELINE NELJÄLLE PYÖRÄLLE 2KPL ERÄ KARHULASSA! 499,SAVUSTUSHAKE 10L (0,37/l) 3 75 16 90 SAVUSTUSLAATIKKO TERÄS 135X383X250MM PIZZAKIVI 30CM MULTIGRILL 9 90 13 90 ORIGINAL LONG DRINK 6-PACK 5,5% 6x0,33l (6,56/l) 2,32/tlk Hinta sis. pantit Tarjous voimassa 1.1. alkaen -60% ARLA NATURA KERMAJUUSTO 500g (3,98/kg) Norm. 4,99 1 99 GRILLIHIILI 14L (0,14/l) Norm. 2,99 1 99 KASKI RUISLAGER 5.0% 0,33l (7,27/l) á 2,50 Norm. 3,29 5,Hinta sis. pantit Hinta voimassa 18.3.-31.8. 2kpl 19 85 2kpl BADEN PEHMUSTE viidakko, ruutu, sulka, pikkuruudut á 17,90 30,27 90 BADEN RUNKO hopea tai valkoinen ERI KUOSEJA! UUSI VAIKKA PELKÄT PEHMUSTEET ILMAPALLOT 8KPL/PKT pilkulliset á 2,99 3,2pkt 8,4kpl TIMCO OKSASILPPURI 3HP/230V Norm. 599,00 Säästä 100,Grillausosasto on nyt parhaimmillaan! ERÄ!! SERPENTIINI á 0,45 Paljon hauskaa vapun viettoon myymälässä mm.: 13 50 TALOUSSOKERI 1KG (0,88/kg) 88 1,3kpl -33%
Keskiviikkona 21.4.2021 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). Tuore KUHAJA AHVENFILEE Viro, Hätälä Ilman Plussa-korttia 1,99-2,35 /kpl (13,27-25,00/kg) 14 95 Snellman Maatiaispossun FILEEPIHVIT 5 kpl/550-690g (8,68-10,89/kg) KG 24-PACK Tarjoukset voimassa TO-SU 22.-25.4.2021 ellei toisin mainita. 19 95 KG KG -17% Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33l 24-pack (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous (1,08/l) SushiTake Sushi BUFFET VARHAISKAALI Unkari Vapaat MAALAISMUNAT 15 kpl 870g (2,29/kg) KevytOlo MEHUKIVENNÄISVESI 0,33l 12-pack (sis. pantit 1,20) Rajoitus 2 erää/talous (1,21/l) -26-31% 4 PKT 19 95 1 99 1 99 5 99 KG KG RS 12-PACK Ruodoton KIRJOLOHIFILEE C-leikattu, Suomi Jättis, Daim, Marabou tai Iso S JÄÄTELÖTUUTIT 91-150g Rajoitus 10kpl/talous (6,67-10,99/kg) Atria Coleslaw SALAATTIT 300g (5,97/kg) 1 79 5 99 10 99 -49-57% Atria Kanan GRILLILEIKE BBQ ja AASIAN BBQ 900g (6,66/kg) Ilman Plussa-korttia 14,15-14,99 /pack (1,48-1,59/l) Ilman Plussa-korttia 6,99 /pack (1,46/l) RS RS 5 99 1.RS KPL
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 21.4.2021 3 MARTTI LINNA Haminan evankelisluterilaisen seurakunnan kahdeksalla hautausmaalla Haminassa, Miehikkälässä ja Virolahdella alkaa heti toukokuun alusta kesäsesonki, kun 26 kausityöntekijää aloittaa työnsä. Touhua riittää aina lokakuulle saakka. – Se alkaa yleissiivouksella, kertoo seurakuntapuutarhuri Katri Partanen. – Otamme kynttilät, havut ja kanervat pois kaikilta haudoilta, jos omaiset eivät ole niitä vielä ottaneet. Seurakunta on tehnyt hoitosopimuksen noin 2 500 haudan hoitamisesta. JOSKUS hautakivi voi olla roudan jäljiltä kallellaan. Vaarallisimmat niistä kausityöntekijät kaatavat lappeelleen. Kivien suoristamisesta omaisten kannattaa sopia kivityöliikkeen kanssa. Jos omaisten yhteystiedot ovat seurakunnassa vanhentuneet, saattaa sukulaisensa haudalla vieraileva löytää korjaustarpeesta kertovan kyltin kallistuneen kiven viereltä. Yleisesti Katri Partanen toivoo, että edesmenneiden läheisten haudoille kasattaisiin mahdollisimman vähän erilaisia esineitä. –Toive on, että lyhdyt viedään haudoilta pois kesäksi ja maljakot talveksi, koska niiden rikkoutumisvaara on aina olemassa. Muovikukkia ei ole suoranaisesti kielletty, mutta ne eivät oikein kuulu suomalaiseen hautausmaakulttuuriin. MYÖS modernit led-kynttilät ovat vähän kaksipiippuinen juttu. Ne ovat kyllä kestäviä ja kauniita, mutta rikkoutuneet kynttilät pitäisi viedä haudoilta pois. Suotavaa on myös, että muualle haudattujen muistoksi riittävät kynttilät niin sanotuilla yhteismuistomerkeillä. – Ehkä haudoille istutetaan aikaisempaa enemmän monivuotisia kukkia yksivuotisten sijaan, seurakuntapuutarhuri Partanen arvioi perinteiden muuttumista. – Myös aikaisemmat hautojen reunakiveykset ovat jäämässä pois, ja hautausmailla suositaan yhtenäisiä ruohikoita. YHTEISTÄ kaikille hautausmaille alkaa olla tilanahtaus. Esimerkiksi Hietakylän hautausmaalla on vain muutamia uurnapaikkoja vapaana. Ristiniemen hautausmaalle onkin suunnitteilla uuden uurnalehdon perustaminen. – Nykyisin Haminassakin lähes puolet vainajista tuhkataan ja haudataan uurnissa. Yhden arkkuhaudan paikalle sopii useampia uurnia, ja niitä voi sijoittaa myös vanhojen sukuhautojen paikoille. Suvuissa voitaisiinkin miettiä, voisiko niitä käyttää jatkossa niin. Hautausmailla suositaan perinteitä HAMINA Lyhdyt pois kesäksi ja maljakot talveksi, toivoo Katri Partanen. Äitienpäivä on perinteisesti yksi vilkkaimpia vierailupäiviä omaisten haudoilla. Seurakuntapuutarhuri Katri Partanen lupaa, että ”kesävesi” on jo 9. toukokuuta käytettävissä kaikilla hautausmailla istutusten kastelemiseen. MARTTI LINNA ” Nykyisin Haminassakin lähes puolet vainajista tuhkataan ja haudataan uurnissa. Katri Partanen VELI-PEKKA KELLONIEMI Sutelassa noin puoli vuosikymmentä toiminut Kaakon Autohuolto on laajentanut toimintaansa vesijettien huoltoon ja vuokraukseen. – Myymme myös varaosia ja teemme vesijettien ohjelmointeja, kertoo yrittäjä Jaakko Holm. Idea toiminnan laajentamiseen tuli yrittäjien, Holmin ja Aki Törrösen, oman harrastuksen kautta. – Hankin itse vesijetin viime vuonna ja huomasin, ettei täällä on tarvetta huollon ja varaosien lisäksi myös vuokraukseen. LIIKKEESTÄ löytyy vuokralle kolme 130 hevosvoimalla varustettua, kolmen istuttavaa Sea-doota. –Vuokraamme vesijettejä vain täysi-ikäisille. Laitteet tuodaan maksutta Metsolan venerantaan, mutta ne on mahdollista pyytää kuljettamaan muuallekin. Vesijetit vuokrataan tarvittaessa myös trailerin kanssa, jolloin asiakas voi kuljettaa ne itse haluamansa vesistön ääreen. Laitteiden vuokraan kuuluu pelastusliivit ja käyttöopastus. –Vesijetin käyttö on hyvin simppeliä ja turvallista, kunhan pitää järjen päässä ja noudattaa sääntöjä ja hyviä käytöstapoja. Liikkeen verkkosivuille on tulossa sähköinen ajanvarauskalenteri vuokraukseen. VESIJETIT on huollettava vuosittain tai tietyn tuntimäärän välein. – Kaikilla ei ole paikkaa tai halua huoltaa laitteita itse, jolloin vesijetin voi mukavasti huollattaa liikkeessä. Niille, jotka haluavat kuitenkin huoltaa laitteen itse, pyrimme tarjoamaan perushuollon varaosat hyllystä. Itse huollon tehneet voivat käydä nollaamassa liikkeessä huoltomuistutuksen. – Se tehdään merkkitesterillä, jolla voi lukea myös mahdolliset vikakoodit. Vesijetit vuokralle tai huoltoon Vesijetit ovat hieno tapa tutustua rannikon nähtävyyksiin tai käydä saarissa, sanoo Jaakko Holm. VELI-PEKKA KELLONIEMI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ ” Ei ole samantekevää, miten kaupalla menee. X Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7.
Keskiviikkona 21.4.2021 4 u? Keväisestä puutarhanhoidosta tulee aina oksaja risujätettä, jonka hävittämiseen kuntien jätehuoltotai ympäristöviranomaiset antavat ohjeensa. Kymen jätelautakunnan alueella jätteiden hävittäminen polttamalla on kokonaan kielletty. Asemakaava-alueen ulkopuolella saa avopolttona polttaa käsittelemätöntä puutavaraa, kuivia risuja ja oksia sekä maaja metsätaloudessa syntyviä myrkyttömiä ja polttokelpoisia jätteitä. Jätelautakunnan alue käsittää Iitin, Haminan, Kotkan, Kouvolan, Lapinjärven, Miehikkälän, Mäntyharjun, Pyhtään ja Virolahden. Jätteiden polttaminen kielletty TEIJA PIIPARI Koronapandemia on vaikuttanut monella tapaa kaikkien, mutta erityisesti nuorten elämään. Etäopiskelu ei ole ongelmatonta, työllistyminen on vaikeampaa kuin aiemmin. Miten voi tukea nuorta, joka ajelehtii siinä ristiaallokossa, ettei ole opiskelupaikkaa, tai jos on, opiskelu tökkii ja jopa tekee mieli se lopettaa? Tai olisi kiva päästä töihin, mutta millaisiin ja miten. NUORET tarvitsevat kevyttä syrjäytymistä ennaltaehkäisevää palvelua, uskotaan Nuorisoalan tutkimusja kehittämiskeskus Juveniassa Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulussa Xamkissa. Juvenialla onkin käynnissä kymenlaaksolaisille 16–29-vuotiaille nuorille suunnattua mentorointitoimintaa. Mentorointimallia kehittävä Mentoring NEETs – Generational Intelligent Mentoring of Neet Young -hanke käynnistyi vuoden 2018 lokakuussa ja kestää tämän vuoden loppuun. ESR-rahoitteinen hanke on kansainvälinen, Suomen partnerit ovat Bulgariasta ja Puolasta, Juvenia on hankkeesta päävastuussa. Teams-yhteyden välityksellä mentoroinnista ja kymenlaaksolaisnuorten tilanteesta ovat kertomassa hankkeen asiantuntijat Vappu Myllärinen, Tiina Ikkonen ja Jani Lehtinen. ALUNPERIN kohdenuoret olivat niin kutsuttuja NEETKuuntele, kysy ja ole läsnä HANKE Mentoroinnista tukea kymenlaaksolaisnuorille. Korona-aika koettelee varsinkin nuoria. Esimerkiksi nuorten työttömyys on Kymenlaaksossa kasvanut 15 prosentilla viimeisen vuoden aikana. u? Kotkan Kantasataman alueella on aloitettu infran rakentaminen Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun Xamkin kampuksen ja Satama Areenan tarpeisiin. Sen seurauksena kevyen liikenteen kulku alueella muuttuu. Liikennejärjestelyjen myötä kevyen liikenteen kulku estetään toistaiseksi Tornatorintiellä, Kauppakadun sekä Laivurinkadun välisellä alueella, ja kevyt liikenne ohjataan kulkemaan Satamakadun kautta. Ajoneuvoliikenteen kulku ei vielä tässä vaiheessa muutu. Xamkin kampuksen ja tapahtumakeskuksen on määrä valmistua kesän 2023 aikana. Liikennejärjestelyt muuttuvat Kymen Lasitiimi TerassIEN lasitukset 0400 908073 | myynti@kymenlasitiimi.fi SOITA HETI ja varaa mittauskäynti. Varaa aika oral.fi tai numerosta 010 400 3400 Oral Hammaslääkärit Kotka, Keskusta Kauppakatu 6 Puh. hinta: matkapuh. 0,0835€/puh. + 0,1717€/min ja lankapuh. 0,0835€/puh. + 0,06€/min. Hammaslääkäri Maxim Westman palvelee Oral Kotka, Keskustassa. Tervetuloa! KYSY TARJOUSTA VAALIMARKKINOINTIISI KUNTAVAALIT 2021 lisäksi radiomainonnan ja videotuotannon. Parhaat mainospaikat ovat nyt myynnissä. Voit yhdistää kauttamme PRINTIN JA DIGIN Soita ja kysy lisää: Piia Akkanen 044 776 0199 } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
Keskiviikkona 21.4.2021 5 u? Kotkan Julkiset Kiinteistöt ja Sotek-säätiö käynnistävät yhteistyössä kesähostellitoiminnan Kotkan Kärkisaaressa. Kesähostelli Kärkisaari työllistää esimerkiksi kehitysvammaisia ja osatyökykyisiä, jotka yhdessä työvalmentajien ja ohjaajien kanssa muodostavat kesähostellia pyörittävän tiimin. Näin mahdollistetaan erityistä tukea tarvitseville ihmisille monipuolisia mahdollisuuksia työhön ja työtoimintaan. Toukokuussa toimintansa aloittavassa Kesähostelli Kärkisaaressa on varattavissa kuusi huonetta, joista kaksi on kahdelle hengelle, kaksi kolmelle hengelle ja kaksi neljälle hengelle. Tarjolla on erillistä maksua vastaan myös erilaisia lisäpalveluja, kuten aamiainen ja rantasaunan sekä SUP-lautojen käyttömahdollisuus. Kesähostelli tarjoaa myös erilaisia kahvila-, kokousja virkistyspalveluja. Kesähostelli Kärkisaaren huoneet tulevat piakkoin varattavaksi Booking.comsivustolle. Kärkisaari kesähostellina nuoria. Heitä, jotka eivät käy töissä, opiskele tai ole harjoittelussa. NEET tulee sanoista Not in Employment, Education or Training. – NEET-nuoria on kuitenkin ollut vaikea saada mukaan, joten jo ennen koronaa teimme muutoshakemuksen ja laajensimme opiskelijanuoriin. Toisella asteella sekä ammattikorkeakoulussa opiskellaan paljon etänä, ja silloin on vaara jäädä opinnoissa jumiin tai keskeyttää ne, sanoo Myllärinen. Mentorointitoiminta on edelleen tarkoitettu nuorille, jotka eivät ole töissä, koulutuksessa tai harjoittelussa tai ovat kirjoilla oppilaitoksessa, mutta opintojen eteneminen on jostain syystä hidastunut tai keskeytynyt. Esimerkiksi Xamkin opiskelijoita osallistuu mentorointiin. Tässä Juvenian asiantuntijat tekevät yhteistyötä oppilashuollon ja oppilasjärjestöjen kanssa. ASIANTUNTIJAT etsivät nuoria ja mentoreita eri verkostojen kautta ja omissa somekanavissa. Hyviä yhteistyötahoja ovat Kymenlaakson kuntien nuorisopalvelut ja eri järjestöt. Vapaaehtoiseksi mentoriksi voi ryhtyä kuka vaan turvallinen aikuinen. Heitä on tällä hetkellä rivistössä kymmenkunta, iältään parikymppisestä eläkeläisiin. – On tietysti hyvä, jos mentorille on kertynyt elämänkokemusta, sekä kokemusta opiskelutai työelämästä, sanoo Lehtinen. – Lisäksi olemme pestanneet opiskelijamentoreita Xamkin yhteisöpedagogiikan ja sosionomin koulutusaloilta. Samalla opiskelijat saavat kokemusta vuorovaikutuksesta nuorten kanssa, jatkaa Myllärinen. MENTORI ei käy työhönsä kylmiltään, vaan saa ensin kattavan tietopaketin. Ensimmäisessä tapaamisessa läsnä ovat hankkeen asiantuntija ja mentoripari. Tämän jälkeen pari sopii keskenään jatkosta, aikatauluista ja tapaamisista, joita on tarpeen mukaan maksimissaan puolen vuoden ajan. Joko viikoittain diginä tai parin viikon välein kasvokkain, esimerkiksi. – Me asiantuntijat olemme tukena ja tietysti kyselemme perään, että miten on mennyt, huomauttaa Ikkonen. Mentorikohtaamisia on ollut muun muassa Kouvolan ja Kotkan Ohjaamoissa sekä Xamkin kampusten kahvilassa. – Digitaalisuus helpottaa silloin, jos esimerkiksi kouvolalainen mentoroi pyhtääläistä. Meillä on myös mentoreita, jotka voivat kulkea paikasta toiseen, Myllärinen sanoo. MENTOROINNIN tarkoitus on lievittää nuoren yksinäisyyttä, parantaa itsetuntoa ja laittaa ajattelemaan omaa Kuuntele, kysy ja ole läsnä ” Kyselemme perään, että miten on mennyt. Tiina Ikkonen tulevaisuutta. – Se on sitä normaalia vuorovaikutusta, jota lapsi ja nuori yleensä käy omien vanhempiensa kanssa. Aina siihen ei vain ole mahdollisuutta, Myllärinen huokaa. HÄNEN mukaansa tarve vapaaehtoiselle nuorisotyölle on valtava huolimatta siitä, että on olemassa myös hyvä viranomaissysteemi. – On paljon nuoria, jotka jäävät kaiken ulkopuolelle, joilla ei ole luottavaa aikuista vierellä ja jotka tarvitsevat jatkuvaa tsemppausta. Nuoret haluavat, että heitä kuunnellaan. Tärkein ohjeeni mentoreille onkin, että kuuntele ja kysy. – Jo hankkeen huoneentaulussa lukee, että kuuntele, kysy ja ole läsnä, toteaa Ikkonen. JANI Lehtinen pohtii korona-ajan vaikutuksia nuoriin: – Jaksamisessa on todella paljon haasteita. Emme tiedä, millaisia henkisiä vaurioita on tulossa. Nuoret ja vanhemmat, käykää verkkosivuillamme vilkaisemassa, mistä palvelussamme oikein on kyse. Myös Instagram kannattaa katsoa. Koronan vaikutuksista nuorten arkeen on jo olemassa tietoa, mutta koko pandemian aiheuttama karmeus paljastuu muutaman vuoden viiveellä, uskoo Myllärinen. – Yksi pieni keino tukea nuorta on vapaaehtoistyö mentorina tässä hankkeessa. u Lisätietoa https://www.xamk. fi/tutkimusja kehitys/mentoring Alasuutarintie 5, 48400 Kotka tottakai@tottakai.fi • 050 5502295 Avoinna arkisin 10-18, la 10-14 TERVETULOA TOTTAKAIN UUDISTUNEESEEN MYYMÄLÄÄN! Terveisin uudet kauppiaat Eevi ja Laura Paljon uutuuksia ja avajaistarjouksia! HYVINVOINTIPALVELUT mm. pesut, kotitrimmaus, itsepalvelupesu, kynsienleikkaus. HUHTIKUUN AJAN -30% UUTUUS! LAAJA TUOTEVALIKOIMA koirille, kissoille ja pieneläimille! P.S. Pidämme avajaiset heti kun tilanne sen sallii. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 Ostaessasi vain yhdet lasit saat -25% loppusummasta. KAHDET LASIT YKSIEN HINNALLA Reijo Ahonen 6.5. ja 27.5. Alexander Ehrnrooth 28.4. ja 11.5.
Keskiviikkona 21.4.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) V anhempien parisuhteen päättyessä on tärkeää sopia lasten asioista. Vanhempien tulisi aina tehdä lapsen asumisesta, huollosta, tapaamisoikeudesta ja elatuksesta kirjallinen sopimus, jonka lastenvalvoja voi vahvistaa. VANHEMMAT eivät kuitenkaan aina pääse asiasta sopimukseen, ja lapsiin liittyvät asiat voivat aiheuttaa erimielisyyksiä vanhempien välille. Asian ollessa mitä tärkein tunteet ovat monesti pinnassa, mikä saattaa kärjistää kiistaa ja vaikeuttaa keskusteluja. Mikäli vanhemmat eivät pääse sopuun keskenään tai lastenvalvojan luona, on asiaa mahdollista käsitellä tuomioistuimessa. Hyvä vaihtoehto täysimittaiselle oikeudenkäynnille on asiantuntija-avusteinen tuomioistuinsovittelu. TUOMIOISTUINSOVITTELU on yleensä nopeampi ja halvempi prosessi kuin oikeudenkäynti. Sovittelussa voidaan käsitellä lapsen huoltoa, asumista, tapaamisoikeutta ja elatusta koskevia asioita kuten oikeudenkäynnissäkin. Sovittelun tarkoituksena on saada vanhempien välille kestävä sopimus ja samalla välttää pitkä ja raskas oikeudenkäynti. SOVITTELUSSA on mukana lapsiasioihin perehtynyt tuomari sekä asiantuntija-avustaja, joka on yleensä sosiaalityöntekijä tai psykologi, jolla on kokemusta perheiden asioiden kanssa työskentelystä. Vanhemmat voivat käyttää lakimiesavustajaa apunaan. Sovittelijat pyrkivät auttamaan vanhempia pääsemään sopuun ja yhdessä löytämään lapsen edun mukaisen ratkaisun. Vaikka sovittelu tapahtuu tuomioistuimessa, sovittelun on tarkoitus olla keskustelevaa ja vapaamuotoista. SOVITTELUUN varataan yksi päivä, jonka aikana usein päästään sopimukseen. Päivän aikana pidetään tarvittavissa määrin taukoja. Pääosin sovittelussa käydään yhdessä keskusteluja ja neuvotteluita, mutta on myös mahdollista, että sovittelijat käyvät vanhempien kanssa erikseen keskusteluja. SOVITTELU perustuu vapaaehtoisuuteen eikä Sovinnollinen ratkaisu huoltoriitoihin ` LAKIPALSTA Katja Lehto OTM sovintopakkoa ole. Mikäli sovintoa ei saada aikaiseksi, asiaa voidaan jatkaa normaalissa oikeudenkäynnissä, jossa sille määrätään uusi käsittelijä. Sovittelussa esille tuotuja uusia asioita ei tulla käyttämään oikeudenkäynnissä. Mikäli sovinto saadaan aikaiseksi, tuomioistuin vahvistaa sopimuksen ja se rinnastuu tuomioistuimen päätökseen ja on siten täytäntöönpanokelpoinen. Kun asunnon vuokraa, tehdään sopimus ja samalla sovitaan takuuvuokrasta joko suoraan rahalla tai Kelan kautta. Kaikki kunnossa? Kunnes korona iski. Asumistuki tuli, mutta vuokralaisien maksama oma osuus jäi tulematta monta kuukautta. Ajattelin laittaa käräjäoikeuteen häädön. Mutta tätä en ehtinyt tehdä. Poliisi soitti, että vuokralaiseni on löydetty asunnosta kuolleena ja että vuokralaisen omainen on yhteydessä. Tämä soitti ja ilmoitti, ettei ole missään tekemisissä asunnon tyhjennyksessä, eikä tule käymään. En uskaltanut mennä asuntoon yksinäni. Pyysin mukaani kuolinpesän tyhjentäjän. Kun avasimme oven, emme meinanneet päästä sisälle. Puolentoista vuoden lehdet olivat seinän vierellä, lattia lehtiä täynnä. Huoneessa oli musta verho ikkunassa, ettei vain päivänvalo päässyt sisään. Järkytys oli hirveä! Asunnosta ei paljastunut yhtään vapaata paikkaa. Koko asunto oli täynnä kaikkea, mitä oli ajan kuluessa tullut. Lääkepakkaukset, kaikki paikat täynnä pitkin lattioita, pöytiä. Likaisia vaatteita, kenkiä, tupakan roskaa, vaikka mitä. Kaapit täynnä lehtiä ja likaisia vaatteita. Sänkyä ei näkynyt, kun kaikki paikat oli roinaa täynnä, ei peittoa, ei lakanaa. Kauhistuttavaa. Keittiössä hella kaameassa kunnossa, kaapeissa avustusruokaa, hernekeittoa, riisiä, jauhoja ja näkkileipää. Olin vielä kolmen kuukauden jälkeenkin hermorauniona. Miten kukaan voi asua näin? Isännöitsijä sanoi, että asukas oli huumeiden käyttäjä. Minulta meni tyhjennyksessä neljä päivää, kun vein pientavarat talon roskikseen. Kuolinpesän tyhjennykseltä meni kaksi päivää viedä kaikki kaatopaikalle. Jouduin pesemään lattian neljä kertaa ennen kuin väri tuli esiin. Hellaa jynssäsin monta tuntia. Vuokralaiseni kuoli kuukauden lopussa. Alkukuusta Kela lähetti tilille asumistuen. Pian tuli kirje, että asumistuki pitää palauttaa. Nyt kysyn Kelalta: 1. Eikö kuolleella henkilöllä ole lakiin perustuva irtisanominen, jonka on tapahduttava sen kalenterikuukauden viimeisestä päivästä ja on yksi kuukausi. Jos ei tätä noudata, joutuu maksamaan myös seuraavan kuukauden vuokran. Miten Kela huomioi tämän? 2. Miten on mahdollista, että Kelan takuuvuokrarahan palauttaminen voi kestää yli kolme kuukautta? Lopuksi tahdon sanoa, eikö yksityiset vuokranantajat ole hyödyksi koko yhteiskunnalle. Miten ihmiset saisivat asuntoja, ellei olisi vuokranantajia. Olisi edes joku taho, joka voisi rahallisesti auttaa vuokranantajaa. Vuokran saamatta jääminen, asunnon tyhjennykset ja remontit, sekä tyhjänä oleminen tulevat kalliiksi. Ritva Ripatti Vuokranantajan painajainen ” Asunnosta ei paljastunut yhtään vapaata paikkaa. Paikalliset kulttuurija elinkeinoelämän toimijat vievät nyt Kyminlinnan elpymistä vauhdilla eteenpäin. Tässä on tietenkin ongelmana se, että Senaatti-kiinteistöt omistaa Kyminlinnan eikä mitään voida tehdä ilman heidän hyväksyntäänsä eikä lupaansa. Apua ja suunnitelmia siellä tehtäviin tapahtumiin alkaa kuitenkin tulla yhä enemmän ja enemmän. Nyt se kaikki energia pitäisi koordinoida, että se konkretisoituisi johonkin. Yksinkertaisemmillaan koordinointi olisi sitä, että Senaatilla olisi Kyminlinnalle kotisivu ja siellä kaverin nimi ja sähköpostiosoite joka vastaa Kyminlinnasta, koska oikeasti Senaatilla on sellainen kaveri. Isoimmillaan Kyminlinnalla pitäisi olla operaattori kuten vaikkapa Cursor Oy joka koordinoisi sitä. Joka tapauksessa näyttää ihan hyvälle ja tämä oikesti voi olla se kesä ja vuosi kun Kyminlinnan portit saadaan yleisölle auki. Jarno Jäppinen Kyminlinna tarvitsee koordinointia Joutsenpariskunnan lounastauko Kotkassa. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva TORI jatkuu s.29 Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. AJANVARAUS 010 312 010 • pihlajalinna.fi KOTKA, Koulukatu 21 Puhelun hinta 8,4 snt/min. SÄRKEEKÖ PÄÄTÄ? HUIMAAKO? ONKO SINULLA UNITAI MUISTIONGELMIA? Neurologian erikoislääkäri diagnosoi ja hoitaa erilaisia keskusja ääreishermoston sairauksia, poikkeamia ja vammoja. Palveluihimme kuuluvat myös monipuoliset tutkimukset ja muistitestit. Neurologi Anna Väkevä nyt Kotkassa
Keskiviikkona 21.4.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS A jokorttilakia uudistetaan. Liikenneturva ehdottaa että nuoret eivät saisi ajaa ilman aikuista. Jippijajei! Nyt meille vanhuksille tarjoutuu tilaisuus saada hurukyytiä jonneilta, pecuilta ja tyrkkyjessicoilta. Voi tulla ihan välitysbisnes. Joutilaita mammoja ja pappoja kiintiöaikuisiksi. Liian harvoin tätä on päässyt harrastamaan. Nuori kuljettaja, no toki väkevä Wunderbaum-havumetsätuoksu ja teknopaskaa täysillä, mutta onhan nokka tukossa ja kuulokin jo huonontunut. JONNE ei tajuu mikä on pitkäripainen. Pitää olla kärsivällinen ja selittää, että ennen Alkoa kutsuttiin sillä nimellä. Vieläkö sitä Vinettoa olisi, niin kuin matkapulloksi. Jotain viinaa! JONNE ihan varmasti haluaa kuulla loputtomia juttuja siitä kuinka iltamissa pullot olivat seuratalon halkopinon välissä eikä sellaisia tantsuja ettei jotain puukotettu. Uijuijui!, päästi Auneska kun mettäpomo sitä ulkohuussin seinää vasten likisti. Mettäpomon akka vesissä silmin että ”mitä vasten?” ja mettäpomo sanoi että seinää vasten. Työmiestä poltti vaikka oli muuten herraskainen, kuule, keskikoulut käynyt ja korpraalina tuli Suomen raskaasta. Kaitakasvo-Mosse käteisellä! SUOMEN raskaasta tuleekin mieleen, että ajapas poika Lappeenrantaan, siellä on oltu rakuunana ja puntiksella kuule Lauritsalan likkoja vikiteltiin. Sotapesässä munkkikahveet, voi voi. Pysäytetään Ihamaan baarilla. SAMAAN aikaan toisaalla Tyrkky-Jessica joutuu viemään Helviskää ja Kepaa Zsariin, kun siskontytär on sanonut että halpoja sukkia. Kunhan raja aukeaa, niin Virojoella tapaavat kilomummot idästä ja ajomummot Suomesta. JA kun ei ole käyty reissussa sitten Mannisen Leningradin reissujen. Tiedätkös sie likka että siellä oli hotellin baarissa kuulemma prostituoituja, vaikka kyllä niistä pari näytti ihan huorilta. Ukot paluumatkalla bussissa kilvan kehuivat kuinka halvalla olivat opettajatartakin saaneet. Jos yksi sukkahousuilla, niin toinen jo Anttilan tyhjällä muovikassilla. PECUN puoli miljoonaa ajettu Bemari röplöttää, kun pösilö luulee että ääni on voimaa, vaikka voima olisi ääntä. Tauno ja Johannes istuvat takapenkillä, lupaavat maksaa kymmenen litraa bensaakin, jos ajetaan sitä pillurallia Kiintiövaariksi ` MATA JARI Valma-, Hilmaja Thelmakotien kulmilla. Olisi kiva jos näkyisi mummoja, niin voisi niillä laulaa Bemarin ikkunasta Kultaista nuoruutta. Tykkäisivät varmasti. Jari Nenonen VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? – Maria ”Maru” Hyytiäinen, 38. Asun Kuusankoskella ja perheeseeni kuuluu aviomies ja kaksi ihanaa lasta. Toimin sirkuskoulu Bravuurin johtajana ja lisäksi työskentelen sairaanhoitajana hoivapalveluissa. Bravuuri voitti Talent Suomi -kilpailun. Millaisen työn takana voitto oli? –Talent-kilpailuun teimme aivan uudet suuren lavan -ohjelmat. Treenaaminen oli kovaa ja kesti lähes vuoden. Mitä toivot voitosta seuraavan? – Lähdimme mukaan ohjelmaan saadaksemme näkyvyyttä ja sitä kautta lisää esiintymisiä ryhmällemme. Halusimme näyttää isosti ja koko Suomelle, miten taidokasta työtä teemme sirkustaiteen parissa ja miten mahtavasta taiteenlajista on ylipäätään kyse. Lisäksi toivomme, että toimintamme tämän myötä pääsisi kasvamaan. Suurin haaveeni olisi saada Kouvolaan kokonainen sirkuskeskus, jossa voisi järjestää laajempaa opetusja esiintymistoimintaa. Olet ollut itse lapsesta asti sirkuskoulussa mukana. Mikä on vahvin taitosi? – Bravuurini ovat Talentissakin nähty rullaluisteluakrobatia sekä hulavanteiden manipulointi. Minkä sirkustempun haluaisit vielä oppia? –Viiden vanteen Splitin ja monia muita. Viiden vanteen Split tarkoittaa viiden vanteen hallintaa eri kehon osissa saman aikaisesti. Sirkus on siitä mahtava laji, että aina on jotain uutta opittavaa. Sirkustaiteilijasuosikkisi? – Minulla ei ole varsinaista suosikkisirkustaiteilijaa mutta arvostan monia alan ammattilaisia. Sen sijaan minulla on suosikkisirkus ja se on Monte Carlon sirkus Monacossa, joka on perinteisen sirkuksen Mekka. Mitä musiikkia kuuntelet? – Rakastan mahtipontisia ja tunteet herättäviä biisejä. Musiikki on yksi esityksien tärkeimmistä elementeistä, johon koko esityksen teema ja koreografia rakennetaan. Vapaa-ajalla fiilistelen usein Queenin tai Haloo Helsingin tahtiin. Unelma-ammattisi lapsena? – Balettitanssija, laulaja, lääkäri. Kenet haluaisit tavata? – En osaa spesifioida ketään yksittäistä henkilöä, mutta parasta olisi päästä oikein ajan kanssa keskustelemaan monien sirkuksen historiaa ja taiteilijaelämää maailmalla kokeneiden konkareiden kanssa. Mitä ottaisit mukaan autiolle saarelle? – Puhelimen ja suunnitteluvihkon. Käyttäisin aikani autiolla saarella uusien ohjelmanumeroiden suunnitteluun. Paras ja huonoin luonteenpiirteesi? – Kiltteys. Välillä voisin myös sanoa ei. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Sijainti, täältä on hyvät yhteydet kaikkialle. Mottosi elämässä? – ”Show Must Go On”, olen henkeen ja vereen shownainen ja koskaan ei saa lopettaa kesken shown. VIIKON KASVO Sirkuskoulu Bravuurin johtaja haluaisi oppia temppuilemaan viidellä vanteella. Talent-voitto oli kovan treenaamisen tulos ” Olen henkeen ja vereen shownainen. R avintolat saivat avata ovensa maanantaina Kymenlaaksossa kuuden viikon sulun jälkeen. Maakuntamme kuuluu kuitenkin yhä pahimpiin epidemia-alueisiin, joten ravintolarajoitukset ovat edelleen tiukat. Anniskeluravintolat saavat olla auki iltakuuteen ja ruokaravintolat tuntia pidempään, alkoholin osalta pilkku tulee kello 17. YHTÄ kaikki, oviaan avoinna pitävät ravintolat sekä terassipöytien ja -tuolien ilmestyminen katukuvaan piristävät mieltä. Noutoruokaan tai kotikeittiössä kokkailuun kyllästyneet kiittävät, kun elämä on edes jollain lailla palannut entiselleen, ja turvaohjeet huomioiden voi nauttia ravinnosta ja virvokkeista kaupungilla ja tavata samalla ystäviä. JO yli vuoden velloneen koronaepidemian aiheuttamat rajoitukset ovat kurittaneet tasapuolisen kaltoin lähes kaikkia aloja. Esimerkiksi vaateja kenkäkaupalle maaliskuussa vellonut keskustelu liikkumisrajoituksista maksoi lähes sata miljoonaa euroa, ilmenee Muotija urheilukauppa ry:n tiedotteesta. Etätyösuositus, ravintolarajoitukset ja tapahtumien henkilörajaus ovat pääsyy vaateja kenkäostosten hyvin vähäiseen määrään. Myös tulevan toukokuun juhlat ovat jäämässä väliin tai hyvin pienimuotoisiksi kokoontumisrajoitusten takia. ON korona myös kirittänyt bisnestä.Tästä hyvänä esimerkkinä ovat urheiluvälineet. Kuumana käy etenkin pyöräkauppa. Korona-aikana pyöräily on koettu turvalliseksi tavaksi liikkua. Pyöräilybuumi kasvaa myös globaalisti, ja pyörien saatavuudesta on tullut kaupalle todellinen ongelma. Pullonkaulaksi on muodostunut takkuileva osien valmistus ja toimituksia tehtailta maailmalle kiristää huutava kuljetuskonttipula. KAUPAN yritykset ovat kunnissa merkittäviä työllistäjiä, veronmaksajia ja investoijia. Ei siis ole samantekevää, miten kaupalla menee, sillä ala luo hyvinvointia, menestystä ja työtä kaikkialla Suomessa. Moni yrittäjä tuntee koronan tuskan nahoissaan.Viimeisen vuoden aikana meidän jokaisen kulutuskäyttäytymisellä on ollut merkitystä. Pienikin ostos omalla kotiseudulla on iso panos seudun elinvoimaan. Teija Piipari Pilkahdus paremmasta 5:39 20:47 5:36 20:49 5:33 20:52 5:30 20:54 Anssi, Anselmi Alina Yrjö, Jyrki, Jori, Jyri, Yrjänä Pertti, Albert, Altti Keskiviikko 11 10 12 +9 +7 Torstai 11 11 12 +9 +6 Perjantai +7 +8 +7 +6 +5 Lauantai +7 +6 +7 +5 +5 4 2 3 2 4 3 4 2 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820 MARIA HYYTIÄINEN
Keskiviikkona 21.4.2021 9 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 106.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi KAAKON SUURNUMERO KOTI JA KONEET Korttelitalkkari tuntee talot ja asukkaat Sivut 10-11. Karhulantie 21, Kotka p. 0400 322 686 elainklinikkatassula.fi Yksityinen, täyden palvelun isännöintitoimistot Isännöintikolmio toimii Kouvolassa ja tytäryhtiömme Isännöinti Hillo Kotka-Hamina seudulla. Meiltä saatte tutkitusti laadukasta isännöintipalvelua! Pyydä tarjous isännöinnistä www.ikolmio.fi Ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Ilmalämpöpumpun huolto Huolellisellakin itsehuollolla lämpöpumppu aikanaan tukkeutuu ja kennon sekä puhaltimen pinnoille muodostuu epäpuhtauksia, jotka pumppu sitten puhaltaa huonetiloihin. Pitääksesi huoneilman puhtaana ja pumpun energiatehokkaana on sille tehtävä perusteellinen puhdistus 3 5 vuoden välein. Tilaa huolto jo tänään! Myymme ja asennamme uudet lämpöpumput asiantuntemuksella, huolellisesti ja siististi. Kaikki myymämme ilmalämpöpumput ovat laadukkaita ja pohjolan ilmastoon sopivia merkkilaitteita, kuten Mitsubishi, LG, Panasonic, Hitachi. Olet sitten hankkimassa uutta tai vaihtamassa vanhaa, kysy meiltä tarjous. Toimitamme tuotteen ja palvelut nopealla aikataululla joustavin ehdoin. Asennustyö on lisäksi kotitalousvähennyskelpoinen. Kysy tarjous! Osmo Horppu 040 5013456 Nyk yaik aise t pum put suo dat tav at bak tee reit a, viru ksia ja hom eitiö itä.
Keskiviikkona 21.4.2021 10 TEIJA PIIPARI Jo aamuseitsemältä on Risto Varis tarttunut rivakasti ensin harjanja sen jälkeen haravanvarteen. Hiekat ja tupakannatsat ovat saaneet kyytiä taloyhtiön pihamaalta, lehdet ja roskat nurmikolta. Kun on siistiä, on aika tehdä tarkastuskäynti, kiertää talo ympäri ja katsoa, että kaikki on varmasti reilassa. Ettei katto vuoda tai viemärinkansi ole tukkeessa. RISTO Varis on yksi kolmesta Kotkan Kiinteistöpalvelu Oy:n korttelitalonmiehestä. Kaksi muuta ovat Kari Pispala ja Matti Korhonen. Heistä kullakin on vastuullaan kolmesta viiteen taloa lähellä toisiaan, samaa korttelia. Miehet kurvaavat työmailleen talkkariteipatuilla autoillaan, ”työkalupakeillaan”, kuten Korhonen sanoo, ja ryhtyvät askareisiin. Korttelitalonmiehen juuret ovat vuodessa 2009, kertoo Kotkan Kiinteistöpalvelun toimitusjohtaja Mikko Pirinen. Yhtiön asiakkaana ollut paikallinen isännöitsijä Jarmo Linturi pohti, voisiko perinteisen kiinteistöhuollon rinnalle kehittää palvelun, joka tarjoaisi taloyhtiöille jotakin ekstraa. Pirinen otti ideasta kopin ja suunnitteli yhdessä Linturin kanssa konseptin, jossa kerrostaloon palautetaan entisajan talonmiestoiminta nykyaikaisin ottein. Syntyi Kortteli-Talkkari. TAVANOMAINEN kiinteistöhuolto ja korttelitalonmiestoiminta eroavat siinä, että ensin mainitussa ostetaan työsuorituksia, jälkimmäisessä aikaa, sanoo Pirinen. Korttelitalonmies on kohteessa sovitun ajan, esimerkiksi pari tuntia tai puoli päivää. Hän tekee normaalit huoltosopimukseen kuuluvat työt, kuten korjaa vuotavat hanat, avaa viemäritukokset tai haravoi lehdet, mutta myös maalailee ja ehostaa paikkoja, rakentaa vaikka saunanlauteet, sekä tarkkailee rakennuksen kuntoa. – Se on sellaista vanhanajan talkkarimeininkiä, kun ehtii olla ja tehdä. Vastineeksi taloyhtiö säästää, kun ei erikseen tarvitse tilata remonttifirmaa. Pirisen mukaan talkkaritoiminnalla haetaan palveluhenkisyyttä ja läheisyyttä. Sitä, että tunnetaan asiakkaat eli asukkaat paremmin. Samalla nykyaikaiset huoltoliikkeen resurssit ovat apuna. –Talotekniikka on nykyään niin laaja ala, on tiedettävä sähkö-, vesija rakennusasiat, joten työ ei voi olla yhden ihmisen harteilla. Vanha talkkarimalli ei enää onnistuisi. Se olisi kallistakin. KEVÄTTÄ eletään. Korttelitalkkarin viime päivien hommia on ollut myös pyykkinarujen ja puutarhakalusteiden pihaan virittely, Risto Varis kertoo. –Työ on kivaa ja monipuolista. Kun huomaan, että jokin paikka repsottaa, alan korjata tai pyydän siihen lisäapua. Jos on kyse vanhem”Työ on monipuoli sta ja kivaa” ASUMINEN Korttelitalonmies palvelee taloyhtiötä ja sen asukkaita. Korttelitalonmies näkyy ja kuuluu, koska hän viettää kohteessa aikaa. -Toiminta on saanut hyvää palautetta, toteavat Mikko Pirinen (vas.), Risto Varis, Matti Korhonen ja Kari Pispala. ” Vanha talkkarimalli ei enää onnistuisi. Mikko Pirinen Matti Korhonen aloitti korttelitalkkarina helmikuussa. -Työ on mukavaa ja vaihtelevaa. www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset Haku Musiikkiopist oon ajalla: 15.4.-15.5.202 1 ksmo.fi ksmo.eepos .fi LEISTIN LEIPOMO Herkut makean ja suolaisen nälkään! Kaikki leivonnaiset saatavilla mukaan sekä kahvilasta että leipomolta. LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47 • 05-260 1040 • Avoinna ma-pe 6-17, la 6-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, 48600 Kotka • 05-262 378 • Avoinna ma-pe 7-15, la 7-13, su suljettu Kahvila terasseineen auki jälleen! Tervetuloa possokahville Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 • Av. ark. 8-16 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT MM. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit www.motoworks.fi • www.fiksaa.fi (verkkokauppa) KODINKONEHUOLTO HOSKO & MYYRY OY Itäkatu 7, Kotka, 48100 KOTKA Puh. (05) 210 9660 Email: info@hoskojamyyry.fi Avoinna ma-to 8-16.30, pe 8-16.00 Vuosikymmenien kokemuksella luotettavasti Huollamme jääkaapit, pakastimet, pesukoneet, mikroaaltouunit, liedet, kiukaat ja pienkoneet. • Varaosa ja tarvikemyynti KATTORISTIKOT » AMMATTITAIDOLLA » EDULLISESTI JA NOPEASTI WWW.PUURAKENNE.INFO LÄMPÖKAIVOT PORAKAIVOT Myös puhdistukset ja paineaukaisut PUMPUT Myynti Asennus Huolto 0400 251 322 R.Labbas 0400 258 055 J.Äyräväinen www.labbas.fi
Keskiviikkona 21.4.2021 11 ”Työ on monipuoli sta ja kivaa” Korttelitalonmies näkyy ja kuuluu, koska hän viettää kohteessa aikaa. -Toiminta on saanut hyvää palautetta, toteavat Mikko Pirinen (vas.), Risto Varis, Matti KUVAT: TEIJA PIIPARI mista ihmisistä, olen toiveesta käynyt lampunkin vaihtamassa. Kerran vaihdoin verhotkin. Lamppujen tai verhojen asennukset eivät ole varsinaisia kiinteistönhuolloin, tai edes korttelitalonmiehen töitä, mutta tilanteen mukaan aina mennään, Pirinen sanoo. – Pyyntöjä tulee ikkunoiden pesusta lähtien. Totta kai mielellämme autamme, mutta pitää muistaa, että olemme taloyhtiön palkkalistoilla. Asukkaiden kanssa on oltava tasapuolisia, ei voi tehdä kauheasti enempää. KARI Pispala myöntää, että työ on välillä nuoralla tanssimista, että mitä voi tehdä ja mitä ei. – Kerran autoin vanhempaa rouvaa pihassa mattojen kanssa. Kohta huomasin, että tamppasinkin ne, hän hymyilee. Talkkarin tyypillisiä kevättöitä on pihojen siistiminen. -Korttelitalkkariksi sopii sosiaalinen henkilö, jolla on monipuolinen tekninen osaaminen, Mikko Pirinen sanoo. Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Kevääseen! Koot 36-42 75,Lenkkarit Koot 36-46 alk. 39,90 Lasten lenkkareita alk. 29,90 Koot 41-46 89,90 Koot 41-46 69,90 Koot 36-41 99,90 Koot 41-47,5 119,Andrea Conti 89,90
Keskiviikkona 21.4.2021 12 VIELÄ EHTII ALKUKESÄN TOIMITUKSIIN www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 / Timo oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-5473 148 / Oskari TARJOUS PIENET VARASTOT JA AITAT Ahomaa 1 4500 € 68 mm hirsi
Keskiviikkona 21.4.2021 13 VELI-PEKKA KELLONIEMI Robotti-imuri on osa nykyaikaisen älykodin varustusta. Olen testannut muutaman kuukauden ajan Roborock S6 Pure -robotti-imuria, että onko se vain lelu vai auttaako se oikeasti pitämään villakoirat kurissa. Ennakko-odotukseni eivät olleet kovin korkealla, sillä edellinen testaamani ”älytön” robotti-imuri vuosia sitten poukkoili päättömästi seinästä seinään kunnes siitä loppui akusta virta tai se jäi jumiin jonkin maton reunaan. Ero Xiaomin valmistamaan tuotteeseen on kuin yöllä ja päivällä. Toki eroa on myös hinnassa. Aiempi robotti-imuri oli sadan euron luokkaa, kun taas nyt testissä oleva robotti-imuri on noin 350–400 euron hintainen eli hyvän normaalin imurin hintainen. ALUKSI robotti-imuri kytketään wifiin. Sitten laite kulkee talon ympäri seiniä myöten ja piirtää laserin avulla kuvan siitä puhelinapplikaatioon. Applikaatiossa talon voi jakaa itse sitten huoneisiin, jolloin robotin vai jatkossa lähettää halutessaan yksittäisiin huoneisiin. Tämä on kätevää, sillä kaikkia huoneita ei ole mahdollista välttämättä pitää robotin kuljettavassa kunnossa. Esimerkiksi lastenhuoneissa saattaa olla vaatteita tai muuta imuriin tukkivaa lattialla. Meillä robotti-imurin tuloon varustauduttiin vain siirtämällä jatkojohdot hyllyille. Huonekalujen valinnoissakin olin osannut ”ennakoida” robotin tulon hyvin, sillä olohuoneen pöydissä, tasoissa ja sohvissa on tarvittava 10 sentin maavara robotin kulkea, joten sillä on esteetön pääsy seinustoihin ympäri huonetta. Mattojen ja kynnysten yli robotti kulkee hyvin. Mattojen kohdalla se osaa tehostaa imua. Imutehoja on valittavissa neljä ja ne vaikuttavat myös laitteen äänitasoon. ROBOTTI-IMURI käy valitun huoneen läpi järjestelmällisesti kohta kohdalta, ja sen reitti piirtyy applikaatioon. Koirankarvat ja pullanmuruset saavat kyytiä ja löytävät tiensä irrotettavaan säiliöön robotin sisuksissa. Jos vaikkapa matto on tavallista likaisempi, robotin voi laittaa imuroimaan se useaan kertaan aluevalinnalla. Imuroinnin jälkeen robotti palaa omatoimisesti takaisin pieneen lataustelakkaansa, joka on minulla näkymättömissä olohuoneen nurkassa sohvan takana. Imurointi voidaan käynnistää applikaatiosta tai ajastaa vaikka päivittäin tiettyyn kellonaikaan. Tässä mallissa on mukana myös moppaustoiminto. Mopin säiliö täytetään vedellä ja se asetetaan robottiin, jolloin se paitsi imuroi, myös moppaa kevyesti valitun huoneen. Piintyneemmät tahrat eivät tietenkään näin irtoa mutta pöly varmasti. Mopin ollessa kiinni laitteessa sitä ei luonnollisesti kannata lähettää sellaisiin huoneisiin, joissa on mattoja tai matot pitää kiertää aluetoiminnolla. Itse käytin moppausta vain keittiössä. PARIN kuukauden käytön jälkeen olen erittäin tyytyväinen robotti-imuriin. Se ei korvaa kokonaan tavallista imuria tai moppia, sillä koko asuntoa on vaikea pitää robotin kuljettavassa kunnossa, mutta päivittäin käytettynä se auttaa pitämään valitut huoneet siistinä ja vähentää tavallisen imuroinnin tarvetta erityisesti jos taloudessa on koira. Tuloksen näkee konkreettisesti robotin viikottain täyttyneestä pölysäiliöstä ja villakoirattomasta sohvanalusesta. Robotti-imuri on parhaimmillaan yksikerroksisissa taloissa ja multitaskatatessa, eli se vapauttaa ihmisen tekemään muita kotitöitä samaan aikaan. Sen varjolla voi myös koettaa vaatia lapsia pitämään oman huoneensa siistinä. Turhake vai oikea kodinkone? TESTISSÄ Robotti-imuri sai pysyvän paikan allekirjoittaneen kodissa. Plussat ja miinukset ` + Siivoaa järjestelmällisesti, ` mutta hidas eli ei pikasiivoukseen. ` + Helppo ohjata/ajastaa applikaatiolla, ` mutta en saanut pysymään mesh-verkossa, wifissä pysyy. ` + Lataa itsensä omatoimisesti telakassa, pölysäiliö riittävän kokoinen, ` mutta tässä mallissa/ hintaluokassa ei ole telakassa pölyntyhjennystä. ` + Kulkee kynnysten ja mattojen yli eikä törmäile huonekaluihin, ` mutta ei osaa väistää sukkaa, laturinjohtoa yms. vaan tukkeutuu/ jumiutuu. Koira ottaa robotti-imurin kanssa harvoin yhteen vain jos se sattuu makoilemaan ”tulilinjalla”. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Mattojen kohdalla se osaa tehostaa imua. Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 TULE KESKUSTELEMAAN LÄMMITYSASIOISTA Toimistomme palvelee Jumalniemen Citymarketissa maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 12.00 16.30 Muina aikoina sopimuksen mukaan. Tervetuloa! Anssi Eloranta 0400 882 112 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi anssi.eloranta@ kymenlampopalvelu.fi Vaihda öljystä ekologisemp aan lämmityksee n Hyödynnä valtion 4000€ tuki!
Keskiviikkona 21.4.2021 14 1180 € 99 € AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 etunimi.sukunimi@agcocorp.com VENETRAILERI AKU BP750-L EC0507AK • kokonaispaino 825 kg • omapaino 183 kg • kantavuus 642 kg • leveys 207 cm • pituus 545 cm • jousitus: lehtijouset Vakiovarusteet • nokkapyörä • sivutuki kahdella sivupyörällä • 2 kölirullaa • takakeinu ja kölirullat 3 kpl • vinssipukki, vintturi ja nokkakumi Stihl HSA 25 AKKUPENSASLEIKKURI setti akulla AS 2 ja laturilla AL1 RAJOITETTU ERÄ ERIKOISVARUSTEILLA! Nyt saat kaupanpäälle: • Kulkutasot aisalle 2 x 500 mm (610450) • Kulkutaso rungolle 1 x 1600 mm (610451) • Vetopäälukko (610491) + riippulukko (507125) Etusi arvo 433€ RAJOITETTU ERÄ Norm. 1613€ TARJOUS! TARJOU S!
Keskiviikkona 21.4.2021 15 R-Machine Soita 050 320 2549 ja varaa omasi! VIVAX R-Design UUDET NETTISIVUT AVAUTUNEET! www. rmachine .fi 1299€ Energiatehokas A++ ionisoiva ilmalämpöpumppu. Varustettu bio,sekä pölysuodattimilla. Mahdollisuus etäohjaukseen. Valittavana 5 upeaa väriä. Kysy lisää! (sisältää perusasennuksen) Katso lisää tarjouksia nettisivuiltamme! Punainen Valkoinen Hopea Shampanja Tumma peili KAAKON SUURNUMERO KESÄLEHTI KE 9.6. RESPO-PERÄKÄRRYT JT-TRAILER PERÄKÄRRYT AUTOTRAILERIT VENETRAILERIT Olemme avoinna sopimuksen mukaan, joten soita ja sovi näyttö 0400 958 840 / Toni www.transcaravan.fi Laivasillankatu, 49400 Hamina MEILTÄ KÄRRYJEN JA TRAILEREIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET HUOLLOT JA KORJAUKSET KATSASTUSREMONTIT KUOMUT MYÖS KÄYTETTYYN KÄRRYYN RENKAAT URATORI TO 6.5.21 KLO 11-16 VERKOSSA Kaakkois-Suomen TE-toimiston työvoimakoulutusja valmennustapahtuma Tervetuloa mukaan osoitteessa tavata.events koodilla REMQ6B LUE LISÄÄ: toimistot.te-palvelut.fi/ kaakkois-suomi/tapahtumat Kuusaantie 20 Kuusankoski TILAUKSET JA TIEDUSTELUT 050 386 2799 toimisto@homex.fi • www.homex.fi Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! Asbestin ja haitta-aineiden kartoitussekä purkutyöt 4 4 4 4 Öljysäiliöiden tarkastukset sekä säiliöiden puhdistus-, täyttöja poistotyöt Timanttiporaus-, sahausja hiontatyöt Rakenteiden ja rakennusten purkutyöt Muista hyödyntää kotitalousvähennys!
Keskiviikkona 21.4.2021 16 Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 25.4.2021 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. Muista myös lisäturva! 5 € /vrk POLKUPYÖRÄTELINE 4:LLE PYÖRÄLLE 19 90 Materiaali sinkitty teräs. Telineen koko 95 x 31,5 x 26 cm. Kaariosien leveys n. 5,5 cm. 10139404 AURINKOVOIMA PUUTARHAMULTA 50 L 10141986 10 € 4 SK Ravinteikas käyttövalmis multaseos. Ei saatavilla Hämeenlinnan myymälästä. Norm. 3,90/kpl. (0,05/L) KEKKILÄ PUUTARHAKALKKI 25 KG Maan perusja ylläpitokalkitukseen. Valmistettu marmorirouheesta. Ei pölyä, helppo levittää. Ei saatavilla Hämeenlinnan myymälästä. Norm. 7,95€/kpl. 10057751 20 € 3 SK (0,27/kg) NESTEKAASUT MYYMÄLÖISTÄ AINA EDULLISIN HINNOIN! 19 90 esim. 11 kg teräspullon vaihto 8-Vaihteinen 12 V käyttöjännitteellä toimiva tehokas ja hiljainen sähköperämoottori! Max. nopeus 14,5 km/h. 10107152 179 € TAMFORCE SÄHKÖPERÄMOOTTORIT 10107150 149 € PAINEPESURI SXFPW25DTS-E 150 BAR 249 € MARINESTART VAPAA-AJAN AKKU 60 AH/540 56020M Luotettava vene ja vapaa-ajan akku hyvillä käynnistysvirroilla. Hyvä tärinänkesto. Laitteisiin joissa syklisen kestävyyden vaatimukset vähäiset. 60 Ah/242x175x190 /B3 /-+. 10128388 59 90 16 90 (3,38/L) TEHO+ PIENKONEBENSIINI 5 L 2T TAI 4T Suositellaan erityisesti pienmoottoreihin ympärivuotiseen käyttöön sekä mm. säilytysbensiiniksi kaikkiin bensiinimoottoreihin. 10137531-2 10140780 Teho 2500 W, max. paine 150 bar, letkun pituus 8 m, Vedenvirtaus 570 L/H, itseimevä alumiinipumppu 8-Vaihteinen 12 V käyttöjännitteellä toimiva tehokas ja hiljainen sähköperämoottori! Max. nopeus 5 km/h. 20 € / vrk PERÄKÄRRYN VUOKRAUS Varaa kätevästi netissä PUUILO.FI 32 LBS 55 LBS EINHELL AKKUPORAKONE 18 V 1,5 AH Akkuporakone TC-CD 18 /35 Li (1x1,5 Ah) on ansioituneeseen Einhell Power X-Change tuoteperheeseen kuuluva ns. joka kodin peruskone ruuvauksiin ja porauksiin. 10132531 59 90 FARMARI KOMPOSTORI 320 L 10140220 39 90 MUSTANG KAASUGRILLI ALBANY 3 10142696 149 € TAMFORCE KATKAISUJIIRISAHA 1400 W Moottoripään portaaton kallistus 45 astetta. Pöytä kääntyy 45 astetta vasemmalle ja oikealle. Kierrokset 5000 rpm. Terä 210 x 30 mm 24T. Sahauskapasiteetti 90°: 120x60 mm. 10138334 79 90 Puutarhakompostori orgaaniselle kotitalousja puutarhajätteelle. Koko 60 x 60,5 x 82,5 cm (PxLxK), materiaali muovia (PP), helppo kasata napsauttamalla osat yhteen, kasaus ei vaati työkaluja. Pulverimaalattua terästä. Teho 7,5 kW (3 x 2,5 kW). Grillausala 52,5 x 33,5 cm.
Keskiviikkona 21.4.2021 17 KAI-PEKKA VESALAINEN Suomalaiset ovat sisustuksessa käytettävien värien suhteen melko maltillisia. Edelleen aika neutraalit vaaleat sävyt ovat pastellisävyt mukaan lukien muotia, mutta vahvempia värejä käytetään sisustusratkaisuissa esimerkiksi tyynyissä. Erityisesti keltainen on vahvemmista väreistä se, jota Suomessa suositaan. Vaikka keväällä mennään pääsääntöisesti heleämmillä sävyillä, niin kysyntää on oliivinvihreän ja sinapinkeltaisen sävyillä. SISUSTUS Elorannan Kouvolan myymälän myymälänhoitaja Jonna Eloranta esittelee asiakkaan toivomuksesta huoneen kuin huoneen sisustukseen sopivaa luontoaiheista vahvakuviollista kangasta, jossa on vesivärityyppisesti toteutetut rauhalliset värit. – Me ihmiset olemme erilaisia ja jokaisella on vähän omanlaisensa maku. On henkilöitä, jotka haluavat vahvoja retrohenkisiä värejä, mutta on myös henkilöitä, jotka haluavat hyvin neutraalin ja hillityn kodin. – Olohuone on tila, jonka sisustukseen panostetaan eniten. Jos olohuoneessa on useampi verho, niin tyylikäs ratkaisu on valita yksivärinen verhokangas ja laittaa kuviollista kangasta pöytäliinoihin tai tyynyihin, jolloin kokonaisuudesta tulee rauhallisempi ja verhojen pitkäikäisyyttä ajatellen silmääkin rauhoittava, toteaa Eloranta. – Makuuhuoneisiin hankitaan tähän vuodenaikaan usein pimentäviä verhoja, koska halutaan kevätauringosta huolimatta nukkua pidempään. Pimennysverhoilla on mahdollista vaikuttaa useilla asteilla huoneen lämpötilaan, muistuttaa Eloranta ja neuvoo, että keväällä kannattaa panostaa eteisen mattoon, jottei hiekka ja kura leviä jokaiseen huoneeseen. KOUVOLAN Verho Salongin yrittäjä Tuula Harju tuo esiin kevään materiaaleista puuvillan ja pellavan maanläheisinä väreinä, jotka soveltuvat moninaisiin käyttötarkoituksiin. Pellavakuoseista on tehty jopa vaatteita. – Kukkakuvio on tekstiileissä tänä keväänä osalle ihmisistä iso juttu. Kasviaiheista löytyy useita väreiltään pirteitä variaatioita. Käytännössähän vaaleaseinäisiin huoneisiin haetaan väriä verhoilla, kun seiniltään värikkäämmissä tiloissa käytetään väritykseltään vaaleampia tai yksivärisiä verhokankaita. – Kesäksihän halutaan keveitä verhoja, jollei ole pimennystarvetta. ERIKOISUUTENA Harju tuo esiin mittojen mukaan tehtävien laskosverhojen lisäksi erityisesti hotellien verhoisKotiin uutta ilmettä tekstiileillä SISUSTUS Tekstiileillä kodista saa omannäköisen. Kouvolan Verho Salongin yrittäjä Tuula Harju esittelee verhokangaskuoseja, joita voi käyttää ympäri vuoden. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN ” Kesäksihän halutaan keveitä verhoja. Tuula Harju Jonna Eloranta esittelee vahvaa kuviollista kangaskappaa, jonka luontoaihe sopii periaatteessa huoneeseen kuin huoneeseen. sa käytetyn, mutta myös yksityistalouksissa yleistyneen wave-nauhan, jonka avulla verhot laskoksineen pysyvät nätisti muodossa ja säilyttävät kiskolla siirrettäessä ryhtinsä. Uusi juttu ovat ryijytasoa edustavat puuvillamatot. – Luontoaiheisia Ossi Saarisen valokuvista tehtyjä, painatukseltaan tasokkaita tyynyjä on myyty paljon esimerkiksi mökeille ja työhuoneisiin. Sekä Harju että Eloranta mainitsevat, että kierrätysmateriaaleja sisustuksessa käytetään muovipulloista tehtynä kuituna esimerkiksi matoissa ja sisustustyynyissä. Toisaalta pitkäikäisyys tekee pellavaverhoista samoin kuin villamatoista ekologisen vaihtoehdon.