• KESKIVIIKKONA 20. elokuuta 2025 – N:o 25 – pkank.fi – Painos n. 85 100 kpl E KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURI KAAKON SUURNUMERO Kirkkokatu 11, KOTKA Av. ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 www.tyylikotka.fi TYYLIKOTKA Aidosti paikallinen perheyritys 29 v. Maksuaikaa 12 kk sisustustilillä, kysy lisää! Kuljetuspalvelumme tuo kalusteet kotiin ja kierrättää vanhat alta pois. Kiitos asiakkaat! Tuija Y 29 vuotta olemme saaneet sisustaa kotejanne ja toimistoja niin Kotkassa kuin ympäri Suomen. Kiitos uskollisuudesta ja siitä, että palaatte aina meille kun kodinhankinnat ovat ajankohtaisia. On aina mukava myös kuulla asiakkaan kertovan olevansa ensimmäistä kertaa liikkeessämme. Meille tärkeintä on asiakkaan aito kohtaaminen ja kuuntelu. Haluamme jatkuvasti kehittää niin palvelua kuin tuotevalikoimaamme teidän parhaaksi. Kiitos kun käytätte paikallista. Tämän kunniaksi haluamme tarjota teille Voimassa ke la 20.-23.8. Ei koske tilaustuotteita. (ovh:sta) KAIKKI MYYMÄLÄSSÄ OLEVAT SOHVAT JA SÄNGYT -29 % Muuralankuja 4, Kotka Avoinna ark. 7.30-17 hemivaraosat@gmail.com HUOLTOJA MERKKIVARAOSAT SUORAAN HYLLYSTÄ! Esim. jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesi-pumput, jakopään korjausosat, alustan osat, ... Saana 050 4948481 Janne 040 0909037 Miika 040 6302887 SWF-sulkien vaihdattajalle 3L PESUNESTE JA ASENNUS KAUPAN PÄÄLLE! MEILLÄ ILMAINEN AKUN KUNTOTESTI! ? Meillä myös vanhojen akkujen kierrätyspalvelu! Laaja valikoima laadukkaita SONAX AUTONHOITOTUOTTEITA! 12 50 19 50 ESIM. MAALIT JA TARVIKKEET • 1K/2K-pintamaalit • Happopohjamaalit • Epoksipohjamaalit • Kitit • Pohjamaalit • Lakat • Massat • Teipit • Hiomapaperit AUTOMAALIT VÄRIT KATEISSA? Värinmittauspalvelu Kotkan ja Haminan alueella veneisiin, työkoneisiin yms. 12 € 28 € omatäyttöspray Merkkikohtainen kynsilakka SONAX ÄMPÄRI Hyönteisirrote Tehokas ja nopea hyönteistenpoistoaine auton maalipinnalta. Beast vannepesu 1L AutoBildin testivoittaja vannepesu! Sopii kaikille teräsja kevytmetallivanteille, lakatuille, kromatuille, kiillotetuille ja mattavanteille. SO 433 300 Ajovaloumpioiden kirkastussarja Tehokas mattaantuneiden ja kellastuneiden umpioiden hiontaan, puhdistukseen ja suojaukseen. Riittää kahden umpion käsittelyyn. SO 405 941 8 € -25 %
• Keskiviikkona 20.8.2025 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-la klo 7-22, su klo 9-22 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) Meiltä ostokset myös kuljetettuna tai noutotilauksena. Katso lisää k-ruoka.fi KOTKA PALVELEMME JOKA PÄIVÄ KLO 22 asti! Tarjoukset voimassa TO-SU 21.-24.8.2025 ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. KOTKAN KCM Lihamestarin takuumureat ENTRECOTE-PIHVIT Suomi Pirkka syöntikypsä PIKKUAVOKADO 500g (5,98€/kg) Et.Afrikka/Espanja/Brasilia/ Peru/Kolumbia UUTUUS! Hartwall Jaffa TENERIFFA 0,33l/tlk 6-pack (1,81€/l) Sis. pantit 0,90 Ben&Jerry’s JÄÄTELÖT 427-465ml tai Ben&Jerry’s PEACES 10-12kpl/pkt 150-168g (10,73-33,27€/l) 4 50 -20 % Valio normaalisuolainen MEIJERIVOI 500g (6,98€/kg) 7 99 24 95 KG ERÄ! TONNIKALAFILEE Vietnam, varastoitu pakasteena PS -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU -53-56 % Mobiilietu Becel KASVISRASVALEVITTEET 380g (3,92€/kg) Rajoitus 2 rs/asiakas Ilman aktivointia ja plussakorttia 3,19-3,39 €/rs Mobiilietu voimassa 18.-24.8.2025 2 99 Pepsi Max, Hartwall Jaffa sokeriton tai 7UP Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33l/pl 18-pack, (1,04€/l) Sis. pantit 1,80, rajoitus 2 erää/talous ERÄ! Hätälä tuore LOHIFILEE Ruodoton, C-leikattu, vak.pakattu, kasvatettu Norja, raj. 2 fileetä/talous ERÄ! KARKKITAATELEITA 70-100g (10,00-14,29€/kg) SHIBA SUSHI SUSHIBUFFET MA-TO 10.30-18, PE-LA 10-19, SU 12-18 (PAKATUT RASIAT) 22 95 KG HI,WOK! AASIALAINEN WOKKIBUFFET 17 95 KG MA-LA 10.30-17 Valio PROfeel PROTEIINIRAHKAT 175g (5,71€/kg) TLK Keiju MARGARIINIT 600g (4,17€/kg) Normaalisuolainen, Laktoositon ja Rypsi Pirkka PESTY KESÄPERUNA 2KG Suomi, (0,50€/kg) -18 % Savuhovi PRIIMA KINKUT 150G Kevyesti savustettu, liekitetty ja korputettu kinkku (15,00€/kg) Valio laktoosittomat KREIKKALAISET JOGURTIT 150g (6,67€/kg) Raj. 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 12,99 €/18-pack. Sis. pantit 1,80 -38 % 32 95 KG 5 .2 PKT 4 .Celcius ENERGIAJUOMAT 355ml (7,04€/l) Sis. pantin 0,15 4 49 6 PACK LOIMULOHI Päreen päältä 29 95 KG Ilman Plussa-korttia 1,25 €/prk Yksittäin 2,79 €/kpl 3 49 KPL 9 95 KG 1 .Ilman Plussa-korttia 4,29€/pkt 18 PACK VOIMASSA TO-LA Jauholeipomostamme uunituoreena: KPL 6 59 UUNIOMENAKINUSKIPITKO 390g (16,89€/kg) JUMALNIEMEN JUURILEIPÄ 350g (12,8€/kg) 4 49 KPL VOIMASSA TO-LA Yksittäin 2,85 €/rs 2 RS ERÄ! Tuore KUHAFILEE Viro, säävaraus 24 95 KG VOIMASSA TO-LA 4 PRK RS 3 .3 KPL Yksittäin 1,19 €/kpl 3 .3 PS Yksittäin 1,99 €/kpl 4 99 PKT Ilman Plussa-korttia 6,35-6,99 €/pkt -21-32 % 2 65 UUTUUS! Galaxy Vibe 1 49 RS
• Keskiviikkona 20.8.2025 3 Tietotekniikkaa kouluun, työhön ja arkeen halvalla! DATA PÄIVÄT Kannettava tietokone 15,6” 15-FC0039NO Alin hinta 30 pv aikana: 599€* 15,6” säästä -150 € 449 (599€) Kannettava tietokone 17,3” IDEAPAD 3 Alin hinta 30 pv aikana: 599€* Kannettava tietokone 15,6” IDEAPAD SLIM 3 Alin hinta 30 pv aikana: 449€* 17,3” 15,6” Ohut malli! Ryzen 5 tehoa! säästä -50 € ! WINDOWS TIETOKONEEN OSTAJALLE KAUPANPÄÄLLE F-SECURE INTERNET SECURITY 12KK YHDELLE LAITTEELLE! TUKI PÄÄTTYY 14.10.2025 499 (599€) säästä -100 € Ryzen 5 tehoa! DATAPÄIVILTÄ MUUN MUASSA MYÖS TÄMÄ! 43” / 50” / 55” / 65” 4K Google TV K43S39B / K50S39B / K55S39B / K65S39B Alin hinta 30 pv aikana: (43”) 899€* / (50”) 999€* (55”) 1099€* / (65”) 1399€* Viaplayn 3 kk:n kokeilujakso-kampanja on voimassa 31.12.2025 saakka. Etu koskee vain Sony Bravia-televisioita sekä uusia Viaplay-asiakkaita. Normaalihinta 13,99 €/kk. säästä -200 € Kaupan päälle 3 kuukaude n Viaplayn kokeilujak so!* KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 SE TOIMII HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 344 0200 Ma-pe 9-18, la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 379 3100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 Puh. (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 799 (999€) 50” 899 (1099€) 55” 1199 (1399€) 65” 699 (899€) 43” 679 (1099€) säästä -420 € Ilmalämpöpumppu • Tehokasta lämmitystä ja viilennystä ympäri vuoden • Älykkäät ja monipuoliset toiminnot • Superionisaattorilla sekä HDja kylmäkatalyyttisuodattimet • Energialuokka lämmitys A++ ja jäähdytys A+++ • Antoteho lämmitys 4,4 kW • Antoteho jäähdytys 3,7 kW CLIMATE 5100I 25HE 4,4 KW Alin hinta 30 pv aikana: 1099€* A ++ 4,6 (SCOP) 9,0 (SEER) Lämmitystä ja viilennystä! Hanki Veikolta uusi tietokon e ajoissa! Tarjoukset voimassa 23.8.2025 asti. Tarjoustuotteita 1 kpl / asiakas. Ohje kampanjan lunastamiseen myymälästä. 399 (449€)
• Keskiviikkona 20.8.2025 4 ` LYHYESTI Kouvolan kaupungin järjestämä turvallisuuskonferenssi syyskuussa kokoaa yhteen kotimaisia ja kansainvälisiä huippuasiantuntijoita keskustelemaan maailman epäjärjestyksestä ja sen vaikutuksista turvallisuuteen, huoltovarmuuteen ja puolustukseen. KONFERENSSIN avaa puolustusministeri Antti Häkkänen ajankohtaisella tilannekatsauksella. Pääpuheenvuoron pitää kansainvälisesti arvostettu turvallisuusasiantuntija Elisabeth Braw, joka tunnetaan erityisesti hybridivaikuttamisen, kyberuhkien ja disinformaation tutkijana. Päivän aikana syvennytään neljään ajankohtaiseen teemaan: huoltovarmuus, turvallisuusteknologia, puolustusteollisuus ja puolustustahto. Paneelikeskustelut ja asiantuntija-alustukset tarjoavat näkökulmia niin kotimaisilta kuin kansainvälisiltä vaikuttajilta. Konferenssi huipentuu keskusteluun Naton roolista kriisien keskellä. Keskusteluun osallistuvat maavoimien komentaja Pasi Välimäki, toimitusjohtaja Charly Salonius-Pasternak, vanhempi tutkija Iro Särkkä, kansanedustaja Jarmo Lindberg ja europarlamentaarikko Li Andersson. KOUVOLAN turvallisuuskonferenssi on vuodesta 2019 järjestetty yhteiskunnallinen kokonaisturvallisuuden tapahtuma, joka on vakiinnuttanut asemansa alan asiantuntijoiden ja päättäjien kohtaamispaikkana. – Turvallisuuskonferenssi on Kouvolalle ja koko Suomelle tärkeä foorumi, jossa käsitellään paitsi kansallisesti myös kansainvälisesti ajankohtaisia ja kriittisiä turvallisuuskysymyksiä. On hienoa, että voimme tarjota asiantuntijoille ja päättäjille tilaisuuden kokoontua ajassa elävän keskustelun äärelle, Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka korostaa tiedotteessa tapahtuman merkitystä. TAPAHTUMA kokoaa vuosittain noin 200 osallistujaa keskustelemaan ajankohtaisista turvallisuusteemoista ja kehittämään yhteistä varautumista muuttuvassa maailmassa. X X Kouvolan turvallisuuskonferenssi 12. syyskuuta kaupungintalolla yhteistyössä pääyhteistyökumppaneiden Accenturen, Elisan, Patrian ja Reserviläisliiton kanssa. Nato on keskiössä Kouvolassa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Vuoden 2025 positiivisin kouvolalainen on Markus Laaksonen. Positiivisin kotkalainen on Kohtaamisten keittiö. Kouvolan valinta julkistettiin Kouvolan Taiteiden yön tapahtumassa perjantaina. Kotkassa palkinto jaettiin Meripäivien yhteydessä heinäkuun lopulla. Kilpailujen takana ovat paikalliset nuorkauppakamarit. MARKUS Laaksonen on näkyvästi esillä paikallisissa urheilutapahtumissa kuuluttajana. Hän on KooKoon, Kouvottarien ja KPL:n areenaääni. – Positiiviskilpailun voitto lämmittää mieltä, totta kai! Laaksonen iloitsee. – Olen tosi tyytyväinen, että minut on tällä tavoin huomioitu. Yleisön kommenteissa Laaksosta kiiteltiin mm. seuraavasti: Aina hyväntuulinen ilopilleri ja loistava tunnelman nostattaja. Hänellä on hersyvä huumori ja hän ottaa aina muut huomioon. Tunnistatko itsesi näistä, Markus Laaksonen? – Kyllä! Ääniä kilpailussa annettiin yhteensä 2005. – Näistä peräti 881 meni Markus Laaksoselle, kertoo kilpailun projektipäällikkö Jaana Jyräs Kouvolan nuorkauppakamarista. VUODEN positiivisin kouvolalainen työskentelee Peltolan Leipomossa. Työuraa ”joka paikan höylänä” pääasiassa pullien ja kakkujen leipojana on takana jo 30 vuoden ajan. – Menin leipomoon kesätyöntekijäksi vuonna 1991 ja myöhemmin tein sijaisuutta, marraskuussa 50 vuotta täyttävä Markus Laaksonen kertoo. – Ja sillä matkalla olen yhä, leipurimies myhäilee. Jos jokin rassaa, niin vähäisiksi jäävät yöunet niinä päivinä, kun on otteluilta. – Jos peli loppuu iltayhdeksältä ja työ alkaa yöllä puoli kaksi, niin eihän siitä millään saa kahdeksan tunnin yöunia. Laaksonen on paljasjalkainen kouvolalainen – ja ylpeä kotikaupungistaan. – Kouvolassa on ihmisen hyvä olla, sinkkuna omakotitalossa viihtyvä ja kukkaholistiksi tunnustautuva mies kertoo. – Kouvola on sopivan pieni. Täällä on kaikki palvelut lähellä ja asuu mukavia ihmisiä. VALINTA Vuoden positiivisimmaksi kotkalaiseksi on osoitus siitä, että yhteisöllisyys ja yhdessä tekeminen merkitsevät paljon, kertoo Kohtaamisten keittiön sydän, osallisuuskoordinaattori Inka Setälä. Voitto lämmittää miel tä, totta kai! KILPAILU Positiivisvalinnat tehty Kouvolassa ja Kotkassa. -Positiiviskilpailun voitto oli totta kai ihana ja palkitseva koko yhteisölle, sanoo Kohtaamisten keittiön taustalla olevan Raittiuden ystävät ry:n toiminnanjohtaja Hannah Honkanen (takarivissä vasemmalla). Vieressä keittiön sielu ja sydän, osallisuuskoordinaattori Inka Setälä. KUVAT: TEIJA PIIPARI Markus Laaksonen aloitti urheilukilpailujen kuuluttajana 90-luvun lopulla. -Pidän itseäni eniten tunnelman luojana, ja olen niin sanottu vokaalin venyttäjä, joka onkin yksi lempinimistäni. XXX Poliisin päivässä lauantaina 30. elokuuta kello 13–16 pääsee tutustumaan poliisin työhön ja toimintaan monin tavoin, kun Haminan kauppatorilla esitellään poliisin ajoneuvoja, pelipoliisin toimintaa ja poliisin erikoishuumekoiran työskentelyä. Tapahtuman tavoitteena on lisätä paikallisen poliisin ja alueen asukkaiden keskinäistä vuorovaikutusta ja tukea siten turvallisuuden tunnetta ja luottamusta viranomaistoimintaa kohtaan. Tänä vuonna teemana on Kohtaamisia kouluissa ja kaduilla. Teemalla poliisi haluaa muistuttaa, että poliisille voi tulla aina juttelemaan ja että poliisi on läsnä siellä missä ihmisetkin ovat. Poliisi esittäytyy Haminassa XXX Vapaaehtoisen Pelastuspalvelun Haminan seudun paikallistoimikunta järjestää Arjen turvallisuuspäivän Klamilan satamassa lauantaina 23. elokuuta kello 12–15. Ohjelmassa on mm. oman turvallisuusosaamisen kasvattamista. Arjen turvallisuus on esillä XXX Kouvolan Ydinkeskusta ry järjestää Sadonkorjuupäivän Kouvolan Kauppatorilla lauantaina 23. elokuuta kello 9–14. Myynnissä on kauden satoa ja lähiruokaa, mm. marjoja, mehuja, hunajaa, valkosipulia, vihanneksia ja juureksia. Sadonkorjuuta torilla XXX Kotkan Energia ja Suomisarjassa pelaava Titaanit ovat sopineet monivuotisesta kumppanuudesta. Yhteistyön keskiössä ovat edustusjoukkueen menestys sekä nuorten liikuntaja työllistymismahdollisuuksien kehittäminen. Yhteistyö näkyy mm. Kotkan Energian logona Titaanien kotihallin katolla, laitamainoksissa ja jään pinnassa. Kesällä yhteistyö konkretisoituu jäätelökioskin ja nuorten työllistämisen muodossa. Lisäksi järjestetään yhteisiä tapahtumia. Kumppanuus käynnistyy virallisesti perjantaina Titaanien kotiavauksella kello 18.30 Porvoon Huntersia vastaan. Harjoituspeliin on ilmainen sisäänpääsy. Jäähallista Kotkan Energia Areena XXX Kuutostien kaksi kesää kestänyt remontti on saatu päätökseen. Korian taajaman kohdalla Kouvolan länsipuolella parannettiin liikenteen pullonkaulaksi jäänyt, muuta tietä heikommassa kunnossa ollut osuus Hevossuon ja Napan liittymien välillä. VT 6 Korian kohta -hankkeen rakennustyöt käynnistyivät keväällä 2024. Hankkeessa Kuutostietä parannettiin noin kolmen kilometrin matkalla, valtaosin uudelle tielinjalle vanhan tien länsipuolelle. Tie rakennettiin eteläosassa leveäkaistatieksi ja pohjoisosassa normaalin levyiseksi valtatieksi. Liikenteen turvallisuutta parannettiin myös katkaisemalla Inginmaantien yksityistieliittymä valtatielle ja rakennettiin korvaava yhteys Terästien ja seututien 359 kautta Napan liittymään. KESKEISENÄ osana hanketta korvattiin Lahti–Kouvolaradan ylittävä vanha maantiesilta uudella. Entinen silta oli kapea ja huonokuntoinen, eikä sen leventäminen tai korjaaminen ollut järkevää. Vanha valtatieosuus jää palvelemaan rinnakkaisena yksityistienä. Pitkähkö rakennusaika johtui hankealueen haastavasta maaperästä. – Sillan ja uuden tielinjauksen kohdalla, etenkin sillan eteläpuolella, oli pehmeää savikkoa. Sen vuoksi siellä tarvittiin merkittävä määrä pohjanvahvistusta, kuten stabilointia, massanvaihtoja ja paalutusta, kertoo tiedotteessa projektipäällikkö Juha-Pekka Hämäläinen Väylävirastosta. Uuden tieosuuden alla onkin 30 000 metriä teräsbetonipaalua, 20 000 metriä pilaristabilointia sekä 7600 neliömetriä paalulaattaa. Maamassaa vaihdettiin noin 6000 kuutiometriä. HANKKEEN urakoitsijana toimi Destia Oy. Kokonaiskustannukset olivat noin 15,5 miljoonaa euroa, josta 7,75 miljoonaa euroa on Euroopan unionin sotilaallisen liikkuvuuden CEF-rahoitusta. Kuutostien remontti Korian kohdalla Kouvolassa on valmis ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` PK ANK ISSN 2737-1506 (painettu) PK ANK ISSN 2737-1514 (verkkojulk.) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Jakelumäärät Perusjakelu n. 75 200 kpl Suurjakelu n. 85 100 kpl ` Jakelu ja paino Suomen Suoramainonta Oy Jakeluhäiriöt: 029 001 0040 ma ja pe 9-14, to klo 9-16 Kotka ja Kouvola (pvm/mpm) Jonotus on maksullista. www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 ` Mediamyynti Piia Akkanen 044-776 0199 ` Asiakaspalvelu (05) 210 4400 (ma-to 9-13) myynti@pkank.fi ` Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 20.8.2025 5 u?? Hamina-Kotka Satama Oy:n hallitus on nimittänyt KTM Eija Rossin yhtiön uudeksi toimitusjohtajaksi 1.1.2026 alkaen. Satamayhtiön tiedotteen mukaan Eija Rossin vankka tuntemus satama-alasta ja yhtiön toiminnasta luo jatkuvuutta sekä varmuutta satamayhtiön liiketoiminnan kehittämiseen. Rossin vahvuuksia ovat erityisesti mm. vahva talousosaaminen. – Eija Rossilla on selkeä käsitys tulevaisuudesta ja yhtiön kehittämisestä. Uskomme, että monipuolinen ja pitkä kokemus satamatoiminnoista, logistiikasta sekä pitkäjänteinen ja sitoutunut työasenne ovat eduksi Hamina-Kotka Satamalle. Myös ymmärrys kunnallisen yhtiön toiminnasta on eduksi ajatellen omistajakaupunkejamme Kotkaa ja Haminaa sekä koko maakuntaa, toteaa hallituksen puheenjohtaja Nina Brask tiedotteessa. Valintaprosessi aloitettiin syksyllä 2024, ja hakijoita oli yhteensä 29. Valintaprosessia valmisteli Hamina-Kotka Satama Oy:n hallitus yhteistyössä omistajakaupunkien kanssa. Satamalle uusi toimitusjohtaja Voitto lämmittää miel tä, totta kai! – Tämä voitto on meille merkityksellinen, koska se on osoitus siitä, että olemme pystyneet luomaan tilan, jossa ihmiset tulevat nähdyksi ja kuulluksi ja voivat kohdata toisensa aidosti ja arvokkaasti. Kohtaamisten keittiö on kuin pitkään kaivattu yhteinen pöytä, jonka ääreen voi istahtaa kuka tahansa – elämäntilanteesta, taustasta tai tulotasosta riippumatta. Kohtaamisten keittiön takana on kansalaisjärjestö Raittiuden ystävät ry. KOHTAAMISTEN keittiö toimii Kotkan keskustassa ja pyrkii tuomaan yksinäisille yhteisiä aterioita ja arjen iloja. Toiminnan tarkoitus on lievittää yksinäisyyttä. Nykypäivänä toisten ihmisten kohtaaminen on erityisen tärkeää, kun niin monet ihmiset kokevat yksinäisyyttä ja kaipaavat yhteisöllisyyttä. – Ihmisten kauniit kommentit ehdokasasettelun yhteydessä toivat ilmi, kuinka suuri positiivinen vaikutus Kohtaamisten keittiöllä on monen kotkalaisen elämään, kertoo kilpailun projektipäällikkö Henna Huusko Kotkan nuorkauppakamarista. Kotkan Kohtaamisten keittiö toimii maanlaajuisena pilottina. Toinen toimipaikka on jo Haminassa, ja tavoitteena on laajentaa toimintaa seuraavaksi Kouvolaan. Jokaisessa kaupungissa Kohtaamisten keittiö saa omannäköisensä muodon, vastaamaan juuri sen alueen tarpeita. Yhteistä on aina sydän: kohtaaminen, osallisuus ja yhdessä tekeminen. Kymen LLämpöpalvelu www.kymenlampopalvelu.fi Paikallinen toimija Kymenlaaksossa! Toni Liikanen 040 151 5535 toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi Juha Kervinen 044 983 1535 juha.kervinen@ kymenlampopalvelu.fi THERMIA MAALÄMPÖ JA ILMAVESILÄMPÖ 40 KUUKAUTTA korotonta maksuaikaa PÄIVITÄ LÄMMITYSJÄRJESTELMÄSI alkaen 200€/kk Reijo Ahonen 3.9. ja 17.9. Alexander Ehrnrooth 4.9. ja 10.9. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 KEHYKSET -50 % ostaessasi silmälasit. Tutustutaanko? Coronaria Hammasklinikka Hamina Pikkuympyränkatu 24, p. 020 780 6118 Coronaria Hammasklinikka Kotka Kotkankatu 16 B 42, p. 05 215 679 Coronaria Hammasklinikka Kouvola – Prisma Tommolankatu 9, p. 020 780 6117 coronaria.fi/hammasklinikka Varaa aikasi 31.8. mennessä. Ajan voit käyttää 30.9.2025 asti. Hinta sis. palvelumaksun 23,90 € ja on omavastuu Kela-korvauksen jälkeen. Ei sis. röntgenkuvia. Hammastarkastus ensikäynnillä nyt
• Keskiviikkona 20.8.2025 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) ` Mielipiteitä lisää verkkosivuillamme pkank.fi E lokuu tuo koulutielle tuhansia lapsia – osa ensi kertaa, osa jatkaen keväältä. Pyöräteillä vilisee pieniä jalankulkijoita ja horjuvia pyöräilijöitä, ja liikenneympäristö muuttuu hetkessä vilkkaammaksi ja arvaamattomammaksi. LIIKENNETURVAN tuore mittaus osoittaa, että lähes 80 prosenttia kuljettajista ajaa ylinopeutta koulujen lähistön suojateillä. Keväällä mitatuista nopeuksista jopa 18 prosenttia ylitti rajoituksen yli 11 km/h. Tämä kertoo huolestuttavasta välinpitämättömyydestä taajamien nopeusrajoituksia kohtaan. KOULUTIEN vaarallisin paikka monelle lapselle on tien ylitys. Autoilijan näkökulmasta nopeuden pudottaminen ei juuri vaikuta matka-aikaan, mutta se antaa enemmän aikaa havainnoida ja reagoida – esimerkiksi suojatielle ilmestyvään lapseen. Lapsen silmin kiihdyttävä tai äkkijarruttava auto voi tehdä koulumatkasta pelottavan. TOIVON, että alueemme kunnissa kiinnitetään erityistä huomiota koulujen läheisyyden ja keskeisten koulureittien turvallisuuteen. Pienilläkin teoilla kuten hidastetöyssyillä, korotetuilla suojateillä ja alennetuilla nopeusrajoituksilla, voidaan parantaa lasten turvallisuutta. Ne saattavat ärsyttää kuljettajaa, mutta luovat lapsille turvallisemman ympäristön. Olisi hyvä tarkastella risteyksiä ja suojateitä myös lapsen näkökulmasta, esimerkiksi 120 cm korkeudelta. Puskat ja puut voivat peittää lapsen näkyvistä tai estää hänen näkymänsä, vaikka aikuiselle näkymä olisi selvä. HYVÄTKÄÄN liikenneturvallisuustoimet eivät auta, jos niistä ei tiedetä. Siksi on tärkeää, että koulujen läheisyydessä tehdyt parannukset viestitään selkeästi ja tunteita herättävästi. Koulujen aloitusinfot, vanhempainillat ja lasten kautta koteihin kulkeva tieto voivat tehdä turvallisuudesta yhteisen asian. Myös kuntien sosiaalisen median kanavat ja paikallismedia ovat tehokkaita väyliä muistuttaa autoilijoita koulutien erityisluonteesta. TURVALLINEN koulutie ei synny pelkästään rakenteista – se syntyy siitä, että me aikuiset ymmärrämme, miksi ne ovat olemassa ja toimimme sen mukaisesti. Lopulta tärkein turvallisuusteko on meidän aikuisten asennemuutos. Niin kiire ei pitäisi olla kenelläkään, ettei voisi hiljentää vauhtia kouluteiden läheisyydessä. Sami Virtanen (sd.) Kotkan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Koulutie vaatii meiltä aikuisilta malttia ` PUHEENJOHTAJALTA DC-3 Kotkansaaren yllä ilmailupäivänä 9. elokuuta. Kuva: Olli Voutilainen. Lukijan kuva Aikamme akuutein informaatiosota käydään LähiIdässä.Tämä koskee Suomeakin. Tällä hetkellä ihmetyttää, miten silmittömästi Suomessakin hyökätään Israelia vastaan. Viimeksi maa tuomitaan Gazan nälänhädän aiheuttamisesta. Mielenosoituksissa heilutetaan Palestiinan lippua ja vaaditaan olemattoman valtion tunnustamista. Miksei vaadita lähinaapureita tunnustamaan Israelia? Hätätilassa olemassaoloaan puolustavan Israelin kaikkia voimatoimia ei tarvitse hyväksyä. Jotakin tolkkua ja faktatietoa pitäisi silti saada. Gazan inhimillinen hätä on tosiasia. Mutta meille välitetty informaatio on liialti valheellista. Aivopesu on sokaissut valtionjohdonkin. Valtamediat eivät kerro, että Israel on ainutlaatuisen poikkeavasti panostanut ruoka-avun jakamiseen. Viime kuukausien aikana se on toimittanut yli 100 miljoonaa ruoka-annosta perille DHFjärjestön kautta. Sen sijaan YK:n avustukset ovat suuresti jääneet Hamasin masinoiman huippuhintaisen mustan pörssin haltuun. Meille jaetaan vain tietoa, kuinka Israel nälkiinnyttää lapset ja tappaa avunhakijoita. Jopa Lääkärit ilman rajoja järjestön suomalaisedustaja pitää Israelin ja USA:n tukemaa avustusjärjestöä tappokoneena! Julkisuudessa on lähes totaalisti unohdettu sodan alkuunpanija Hamasin toimet. Yhtään uhria ei olisi tullut, ellei Iranin tukema terroristijärjestö olisi silmittömästi hyökännyt Israeliin. Iranin ja Hamasin peruskirjan tavoite on tuhota Israel ja syöstä juutalainen kansa Välimereen. Palestiina lienee vain välitavoite päämäärässä. Miksei maailma ole vaatinut alkuun panttivankien vapauttamista? Kannatetaan Lähi-Idän ainoan demokratian sortumista ja terroristisen toiminnan leviämistä. Miksei pyritä tai kyetä näkemään sodan juurisyitä? Hyökkäävä sotaisa islamismi ja terrorismi kylvää kuolemaa. Puolustautuva osapuolikin pakotetaan voimatoimiin, joissa ihminen kärsii. Miten Suomi reagoi? Edistämmekö rauhaa vai tuhoa? Itsenäisen kansamme johto etsi sota-aikana Jumalan varjelusta. Elämme nyt henkistä sotaa ja Luojan kunnia on hyllytetty. Toivottavasti päättäjämme etsivät totuutta ja tunnistavat valheen. Jumalan lupaus Suomellekin kuuluu: Kuka siunaa Israelia, tulee siunatuksi. Historiamme tämän vahvistaa. Tulevaisuus? Hannu Hurri lääkäri Kouvola Onko Suomikin nälkiintymässä? ” Aivopesu on sokaissut valtionjohdonkin. Kouvolan keskustaa moititaan kuolleeksi. Olen eri mieltä. Varsinkin viime aikoina on piristymistä tapahtunut ja muutama uusi yrityskin on tullut keskustaan. Tästä on hyvä jatkaa keskustan kehittämistä ja elävöittämistä. Jos me kouvolalaiset emme käytä keskustan palveluja tai osallistu tapatumiin, on turha arvostella keskustan hiljaisuutta. Ydinkeskusta ry ja moni muu taho järjestää lukuisia tapahtumia, ja itse Ydinkeskustan ry:n hallituksessa mukana olevana olen vasta ymmärtänyt mikä valtava taustatyö tarvitaan yhden tapahtuman järjestämiseen. Me kouvolalaiset teemme keskustan. Tehdään siitä yhdessä vireä ja elinvoimainen, käytetään keskustan olemassa olevia palveluja ja osallistutaan tapahtumiiin. Vielä on kesää jäljellä ja ehdimme moneen menoon mukaan. Marjo Seki Asukkaat tekevät vireän keskustan Itä-Suomen asuttuna pitäminen on Suomen kannalta kohtalon kysymys. En ymmärrä, miksi asukkaita pyritään pakkosiirtämään työn perässä Itä-Suomesta pääkaupunkiseudulle ja Länsi-Suomeen. Muuttajien on myytävä kotinsa muuttaessaan muualle. Kodin arvo voi olla korkeintaan muutama kymmenen tuhatta euroa, jos sitäkään. Sillä rahalla ei pääkaupunkiseudulta uutta asuntoa osteta. Kotikaupunkini Kouvolan (joka on myös Itä-Suomea) yhdistyttyä naapurikuntiin vuonna 2009, kaupungissa oli yli 84 000 asukasta. Nyt asukkaita on 78 000 ja Kouvola on tällä hetkellä muuttotappiokuntien kärkeä Suomessa. Toivottavasti ei pitkään. Poliittiset päättäjät puhuvat paljon itärajasta ja Itäja Pohjois-Suomen asuttuna pitämisen tärkeydestä, mutta siihen se sitten jääkin. Puolueista ainakin keskusta on tehnyt monta esitystä erityisen Itä-Suomen erityistalousalueen perustamisesta, mutta se ei ole saanut ainakaan vielä hallituksessa mitään vastakaikua. Hallitus ei yksin pysty luomaan työpaikkoja, mutta olosuhteet, missä työpaikkoja syntyy, se pystyy kyllä halutessaan toteuttamaan. Rajaseudun asukkaat haluavat asua ja tehdä työtä kotiseudullaan ja sen eteen on poliittisten päättäjien tehtävä kaikkensa. Tapani Luoma Kouvola Itä-Suomi on pidettävä asuttuna ” Hallitus ei yksin pysty luomaan työpaikkoja. Kotkassa vietetään tutuun tapaan Asunnottomien yön tapahtumaa 17.10.2025.Tänä vuonna tapahtumapaikka siirtyy Karhuvuoren torille ja sen läheisyyteen. Asunnottomien yö on kansalaisliike, joka ylläpitää keskustelua ja haluaa sitä kautta luoda painetta asunnottomuuden poistamiseksi ja ennaltaehkäisemiseksi. Asunnottomuus on Suomessa kymmenen vuoden jälkeen taas nousussa ja uusina riskiryhminä ovat eläkeläiset, yksinhuoltajat, opiskelijat ja pienituloiset työssäkäyvät ihmiset. Tapahtumalle on siis akuutimpi tarve nyt kuin moneen vuoteen ja haastammekin kaikki kaupungin sekä hyvinvointialueen päättäjät osallistumaan tapahtumaan sekä keskusteluun asunnottomuudesta. Kotkan tapahtumaan ovat kaikki tervetulleita keskustelemaan aiheesta ja nauttimaan ohjelmasta. Tapahtuma järjestetään vapaaehtoisten sekä työnsä puoleen osallistuvien yhteisellä panostuksella. Tavoitteenamme on tänäkin vuonna tarjota lämminhenkinen tapahtuma, jossa on hyvää musiikkia ja kaikille paikallaolijoille yritämme saada tarjolle kahvia, mehua ja makkaraa. Tapahtumassa jaetaan myös lämpimiä vaatteita, jalkineita, ruokaa sekä hygieniatarvikkeita niitä akuutisti tarvitseville. Nämä jaettavat tuotteet saadaan kaikki lahjoituksina ja näiden hankkiminen on ollut meille järjestäjille vuosi vuodelta haastellisempaa. Jokaisella on oma tapansa tukea heikommassa asemassa olevia ja jokainen tapa on oikea. Nyt on kuitenkin tullut hetki, että esitämme näin julkisesti yksityishenkilöille, työtai ystäväporukoille sekä yrityksille haasteen lahjoittaa tarvitsemiamme tuotteita. Erityinen tarve on kaikille hygieniatuotteille ja uusille alusvaatteille. Myös tapahtumassa tarjottavien kahvin ja makkaran sekä jaettavan ruuan lahjoittajiksi etsimme yhteistyökumppaneita. Vaate ja jalkinelahjoituksissa olethan yhteydessä Päivi Pirtilä 045-6340019. Ruoka ja hygieniatuotelahjoituksissa olethan yhteydessä Saila Hoxha 044-3406352. Tervetuloa mukaan nostamaan kanssamme yhteistä asiaa esille. Ei kotia, ei turvaa. Koko järjestäjäjoukon puolesta, Saila Hoxha Päivi Pirtilä Riika Kokkonen Asunnottomien yöhön kaivataan lahjoituksia ” Nyt esitämme näin julkisesti haasteen lahjoittaa tarvitsemiamme tuotteita. MUUTTOMIEHET MUUTTOLAATIKOT LOPPUSIIVOUKSET
• Keskiviikkona 20.8.2025 7 Elokuinen auringonlasku Kotkassa. Kuva: Janne Kakko. Lukijan kuva Ihmetyttää S-ryhmän johtajien pakkomielle Prisman ABC:n lopettamiseen. Lieneekö syynä henkilökohtaiset asiat, vai mikä? Muutamassa viikossa on kertynyt lähes 2500 nimeä adressiin, jossa toivotaan täyden palvelun huoltamon säilyttämistä. Jättääkö S-ryhmän johto jääräpäisyydessään, välinpitämättömyydessään huomioimatta näin suuren määrän adressin, vetoomuksen allekirjoittaneita asiakkaita? Tällaiset täyden palvelun asemat alkavat olla harvinaisia, joten tarvetta aseman säilyttämiselle olisi. Voit käydä vaikka ruokaostoksilla kun ajopeliäsi ammattitaidolla tohtoroidaan. Prisman ABC on täyden palvelun kokonaisuus. Voit tankata, huollattaa autosi hyvin edullisesti, verrattuna esimerkiksi Nelipyörään, jossa sama palvelu maksaa puolta enemmän. Kylmiä asemia pesukatuineen on jo riittämiin Kouvolan seudulla, tarvitsemme myös asemaa, jossa palvellaan asiakkaita ammattitaidolla ja lämmöllä. On todennäköistä että suuri osa asiakkaista siirtyy käyttämään kilpailijoiden palveluita, kuin kalliimpia S-ryhmän palveluita. Risto Parviainen Kuusankoski Tarvitsemme myös täyden palvelun asemia Poliisihallituksen tilastojen mukaan Suomessa on vuosien 1998–2023 välisenä aikana saanut surmansa 35 henkilöä koirien satuttamisen seurauksena, eivätkä kaikki ole tulleet välttämättä poliisin tietoon. Jos ja mikäli niin paljon olisi tullut karhujen ja susien tekeminä, niin Suomessa ei olisi niitä kuin eläintarhassa. Suomessa koirat lisääntyivät todella paljon kun koiravero poistui, ja maahan tuli paljon uusia rotuja aikaisempien ajokoirien, pystykorvien ja ns. sekarotuisten lisäksi, joita oli melkein jokaisen talon ja mökin pihalla ja oli aina se uskollinen vahti. Kyllä silloin, kun tällainen määrä surmaamisia on tapahtunut ja enemmistönä taitavat olla lapset, niin jotain pitäisi tehdä, eikä esimerkiksi kansanedustajien tulisi ajatella tulevia vaaleja, jos ja kun tekisivät koirien omistajien kohdalla ikäviä päätöksiä jos se lisäisi turvallisuutta, sillä lapset ovat kuitenkin se tärkein asia. Koirathan ovat monelle ihmiselle ja etenkin yksinäisille vanhuksille se tärkein hyvän olon tuoja, joka pitää kuitenkin aina ottaa huomioon. Kun Suomessa 25 vuoden aikana 35 suomalaista, joista enemmistö on lapsia ja jopa vauvoja, kuolee koirien aiheuttamana, niin tulisi muistaa, että koita on peto. Kun poliitikot aina kertovat, että Suomi on turvallinen maa, niin tehkää se. Turvallisuutta täällä Suomessa valvovat koirat, jotka ovat siihen koulutettuja, ja ilman niitä moni asia varmasti olisi huonommassa tilanteessa. Aulis Soukka Hamina Raakoja tilastoja TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet? – Olen Boris Koste, 25, taiteilijanimellä Bobo toimiva puoliammattilaistaikuri. Järjestän työpaikallani Kino123:n teatterisalissa Kouvolassa joka kuukauden viimeinen torstai Taika-Torstai -nimisen shown. Olen vuonna 2024 valmistunut pelisuunnittelijaksi Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulusta. Asun Myllykoskella, kotoisin olen Ummeljoelta. Perheeseeni kuuluvat vaimo ja tiibetinspanieli Pottu. Miksi halusit taikuriksi? – Syynä on nykyinen vaimoni, silloinen tyttöystäväni, joka vuonna 2016 osasi pelikorttien Riffle Shuffle-sekoituksen, minä taas en. Aloin harjoitella ja myöhemmin opetella muitakin korttitemppua. Aina kun onnistuin, tuli siitä euforinen tunne. Millaisia taikoja teet? – Korona-aikana minulle tuli mahdollisuus päästä espanjalaisen korttitaikurilegenda Dani DaOrtizin etätaikakouluun. Se kesti 15 kuukautta. Harjoitan siis espanjalaistyylistä taikuutta, johon kuuluu sählääminen. Koen myös itseni epäselväksi sählääjäksi. Olen erikoistunut kortteihin, mutta käytän myös kolikoita ja Rubikin kuutiota. Tätä kutsutaan lähitaikuudeksi. Voiko taikuuksilla elättää itsensä? – Voi. Suomessa meitä taikuuden harrastajia on noin 200, ammattilaisia 20–35. Kuka taikuri on esikuvasi? – Ulkomaisista Dani DaOrtizin oppi-isä Juan Tamariz, kotimaisista Jarmo Luttinen eli Taikuri Luttinen, jonka workshoppiin Helsinkiin menen sunnuntaina. Jos voisit taikoa itsesi nyt jonnekin, minne menisit? – Taikuuden mekkaan Espanjaan huoneeseen, missä kaikki idolisoimani taikurimestarit seuraavat luentoani ja ottavat oppia. No, ehkä tähän menee vielä ainakin 20 vuotta... [nauraa]. Mikä on lempiruokasi? – Mummon tekemä nakkikastike ja muusi. Mummoa ei enää ole, joten teen hänen reseptinsä mukaan itse. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Ummeljoki! Mitä täältä puuttuu, mitä kaipaisit tänne? – Taikuutta. Sen takia minulla on tämä Taika-Torstai. Kun taikuri Markku Purho kuoli viime vuonna, meni siinä samalla Kouvolan Taikapäivät. Taikapäivät siirtyivät Espooseen. Lokakuussa siellä pidetään PMkilpailut, jonne olen itsekin hakenut. Mikä on arvokkain omaisuutesi? – Vihkisormus. Se on sulatettu mummoni kihlaja vihkisormuksista ja minulla aina mukana. Mummo kuoli syyskuussa 2023, naimisiin menin seuraavana kesänä. Missä olet ja mitä teet 10 vuoden päästä? – Olen Suomen Taikapiiri ry:n jäsen. Sinne pääsee vain kutsusta ja pitää olla alan kova äijä. Mitä et tekisi mistään hinnasta? – En tarkoituksellisesti satuttaisi läheisiäni. Millaisia terveisiä haluat lähettää kymenlaaksolaisille? – Kuun vika torstai on Taika-Torstai! X X Taikuri Bobon Taika-Torstai 28. elokuuta Kino123:ssa Kouvolassa. VIIKON KASVO Taikuri Bobo tähtää alan kovaksi äijäksi. ”Jos voisin, taikoisin itseni taikuuden mekkaan Espanjaan” TEIJA PIIPARI ” Olen erikoistunut kortteihin. • Italian jäteongelma on oiva osoitus siitä millainen liitto EU on. Sentään johtavia maita EU:ssa. Perusasiat eivät hoidu jos ei muut maksa. Ja Suomihan kyllä maksaa • Mihin katosi pikkulasten ihana liukumäki Sibelius puiston leikkipuistosta? Ketä se häiritsi. Nyt leikkipuisto ihan aneeminen. Vain pari laitetta. • Miksei Sapokan ankkalammen reunoja ole siivottu? Istutetut kasvit ja kukat hukkuvat pitkiksi kasvaneiden ruokojen ja muiden rikkojen joukkoon. Takiaiset vallanneet puita ja pensaita. Lammen reunan hiekkatietä kävellessä ei lammelle edes näy. • Onko kärkikolmiosta tullut täysin tuntematon käsite Mussalossa asuinalueilta Harjantauksentielle tuleville autoilijoille? 4 kertaa 2 viikon sisään pitänyt polkea jarrut pohjaan kun kylmän viileästi puskettu eteen teiltä joissa väistämisvelvollisuus. Kaikissa ko. tielle liittyvissä sivuteissä kolmio. • Kritisoitu väestönvaihto teoria on faktaa, ainakin Mikkelissä. • Kun siellä nyt on suuri joukko johtajia neuvottelemassa Ukrainan rauhansopimuksesta, niin heidän olisi hyvä muistaa, että Venäjä on tähänkin saakka pyyhkinyt kaikilla sopimuspapereilla takapuoltaan. • Helsingissä lehti oli tehnyt tutkimuksen hoitoon pääsystä ja surkealta näytti. Oli vähätteleviä lääkäreitä ja myöskin monessa hoitajassa oli sama vika valitettavasti. Vakavasti sairastaviakin oli joukossa jotka eivät apua saaneet. Suomen terveydenhoito on ajettu alas. Päättäjille apu löytyy heti. • On järkevä ajatus vaihtaa koirat lapsiin. Äärimmäistä vieraantuneisuutta elämästä edustaa ajatus vaihtaa lapsensa koiriin... Herätkää miettimään mitä sanotte. • Saa nähdä millainen sienisyksy on edessä. Nyt on jo voitu kerätä kanttarelleja, koivuja keltahaperoja. Kuivuus vaikuttaa satoon. Herkkutatteja kerätään myyntiikin. Lampaankäävistä voi tehdä sienipihvejä. Vaaleaorakas sopii sienimuhennokseen, punikkitatteja on monta lajia. Haapaja karvarousku sopivat kastikkeeseen ja sienisalaattiin. Ne pitää ryöpätä ennen ruoaksi laittoa. Kehnäsieni on sekin herkullinen ruokasieni. Suppilovahverot ovat syksyn herkkuja. –Jukka Pehkonen. • Vanhat laiturijäänteet merellisen Kotkan maamerkiksi. Keisarinsatamassa tulotien vieressä olevat betonimöhkäleet hyötykäyttöön. Oikaisu ja uudet kannet. Kaarisiltaa, näköismajakkaa kesäkahvilalla, kalastuspaikkaa, kevyt uimalaituri (pohjantutkimus ja talveksi ylös), muutama aidattu ”ökyvene”paikka tai asuntolaivapaikka jotka maksavat kustannuksia.Tehkää lisää ehdotuksia ja tehdään siitä esteettisesti kaunis. ”Romupeltitaiteilijat” älkööt vaivautuko. – Kotka-merikaupunki. ` PULINAT 5:35 20:56 5:38 20:53 5:40 20:50 5:43 20:47 Sami, Samuli, Samu, Samuel Soini, Veini Iivari, Iivo Varma, Signe Keskiviikko 13 13 15 16 15 Torstai 15 15 16 15 14 Perjantai 15 15 14 13 13 Lauantai 15 15 15 15 15 6 6 6 6 2 3 7 5 Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin. Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-16.30 Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min www.kouvolanputkityo.fi KAIKKI KODIN PUTKITYÖT VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA
• Keskiviikkona 20.8.2025 8 Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Jan Vanhatalo Puh. 050 555 2268 jan.vanhatalo@kslampo.fi Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi ILMALÄMPÖPUMPUN ASENNUS ALK. 660 € Kysy tarjous taloosi räätälöidystä maalämpö tai ilmavesijärjestelmästä. Mitsubishi Electric EcoDan/PUD-SWM80YAA ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU • A+++ energialuokka • lämmitysteho 1,7-10,9 kW • suuri lämpöteho myös pakkasilla • 200 litran vesivaraaja ruostumattomasta teräksestä UUSIUTUVAA ENERGIAA YLI 10 000 ASENNETUN LÄMPÖPUMPUN KOKEMUKSELLA 795 € Vaihda nyt öljylämmitys MAALÄMPÖPUMPPUUN TAI ILMAVESILÄMPÖPUMPPUUN! Ilmavesilämpöpumput asennettuna alkaen 10 990€ Maalämpöpumput asennettuna alkaen 14 990€ Gree Bora 35 ILMALÄMPÖPUMPPU • tehokas huoneilmajäähdytin • viilennysteho 3,6 kW • R32 kylmäaine • Wifi WWW.KSLAMPO.FI Kotitalousvähennys työn osuudesta öljylämmityksestä luopujille HUOM! ELY:n avustus palaa syksyllä! Kysy lisää myyjiltämme! Mitsubishi Electric MSZ-LN25 (lumenvalkoinen) ILMALÄMPÖPUMPPU • Hyper Heating -teknologia lämmittää vielä -35C ulkolämpötilassa • Lämmitysteho 0,8-6,3 kW • Jäähdytysteho 0,8-3,5 kW • Energiatehokkuusluokka A+++ (SCOP 5,2) • Plasma Quad Plus ilmanpuhdistin • WiFi ja takkatoiminto Mitsubishi Electric MSZ-RW25 ILMALÄMPÖPUMPPU • Hyper Heating kompressori Vielä -25 asteen ulkolämpötilassa laitteistosta 100% nimellisteho Lämmittää aina -35 ulkolämpötilaan asti • Lämmitysteho min – max (nimellisteho) 0,8 – 6,3 kW (3,2) max -15 C 4,8 kW max -25 C 3,2 kW • SCOP 5,2 • Energiatehokkuusluokka lämm. /jäähd. A+++/A+++ • Jäähdytysteho 0,8 – 3,5 kW (1990€) TAKUU 5 VUOTTA 1790 € 1.590 € 60 % MIKROKULMA HUUMANTIE 1, KOTKA WWW.MIKROKULMA.FI AVOINNA ARKISIN 8-17 HYDRAULIIKKA LETKUPALVELU TARJOUKSET VOIMASSA 27.8.2025 ASTI TAI NIIN KAUAN KUIN TUOTEERIÄ RIITTÄÄ! VARASTOSSA OLEVAT KARTANO PUUÖLJYT -50% RUUVIPAALU 115CM Kuumasinkitty, läpihitsatut saumat. Laippakiinnike. Materiaalivahvuus 2,5 mm. 15 € (19,90) HUSQVARNA TS 112 PUUTARHATRAKTORI Leikkaa tehokkaasti suuria avoimia nurmikoita mutta kompakti muotoilu mahdollistaa myös sujuvan ohjaamisen kapeilla väylillä ja vaatii vain vähän säilytystilaa. Helppokäyttöisten vipujen ja polkimien sijoittelu. RAJ. ERÄ 1990 € (2599 €) JONKÖPING KATKAISUJA JIIRISAHA Toimii Jonköping ja Makita akuilla. 18 V DC 210 mm terä. Pyörimisnopeus 3000kierr./min. ATV 12G KÄRRI KIPILLÄ SINKITTY Max 500 kg. Irrotettavat etuja takalaidat saranalla. Max. nopeus 40 km/h. Lavan mitat P 1500 x L 960 x K 465 mm. Paino 122 kg. 599 € 4 80 (10,90) 6 50 (13,90) TERASSIRUUVIT 200 KPL 4,2X75 MFT TERASSIRUUVIT 200 KPL 4,2X55 Ruspert-pinnoite. Itseporautuva ja senkkaava. 390 € (499 €) LONCIN IRTOMOOTTORI 14,5HP Bensiini 452cc yksisylinterinen. OHV. Sähköstartti. RAJ. ERÄ HELLY HANSEN WORKWEAR ALNA SHORTSIT Värit keltainen ja oranssi. 79 € (124 €) 399 € (439 €) 149 € (199 €) RAKENNUSTELINE FIRST TK 4 3,4M Työtaso 145 x 50 cm. max. tason korkeus 1,83 m. max. työkorkeus 3,83 m. Kantavuus 150 kg.
• Keskiviikkona 20.8.2025 9 KAAKON SUURNUMERO Metsätieteiden opiskelija on viihtynyt alan kesätöissä Sivu14 Hyvinvointiyrittäjän erikoisuus on keskusteluapu liikunnan lomassa Sivu 21 TE IJA PI IP AR I TE IJA PI IP AR I Kaupunkilehti PK & ANKKURI – KAAKON SUURNUMERO • Jakelu n. 85.100 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti Vaali sitä, mikä on sinulle tärkeää Omistaja-asiakas, asetu ehdolle oman osuuspankkisi edustajiston vaaleihin. OP Kaakkois-Suomen uusi edustajisto valitaan tänä vuonna. Edustajistossa olet mukana näköalapaikalla tekemässä meitä omistaja-asiakkaita koskevia päätöksiä. Vaali sinulle tärkeitä asioita ja ilmoittaudu ehdokkaaksi 21.8. klo 08.00–11.9. klo 16.00 välisenä aikana. op.fi/kaakkois-suomi/vaalit CLASSIC HOUSE OY 1600 m 2 JÄTTIHALLI Kirkkokatu 30, KOTKA (entinen Euromarket), ilmainen pysäköinti ylätasanteella! 040 516 3774 • Av. ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 • Pekka Ahonen, reilua kauppaa vuodesta 1977 WANHA PEKKA MYY HYVIÄ VINTAGEJA VAIHTOKALUSTEITA! VIRHEETTÖMÄT RUNKOPATJAT ( 2 kpl ) 80 x 200 cm Jämäkkä Jensen Ambassador PATJASETTI 180 x 200 cm + pääty + 2 yöpöytää Kuin uusi RUOKAILURYHMÄ pyöreä rp 90 cm + 4 tuolia YHTEENSÄ /KPL 80€ 845€ 210€ VUODESOHVA Alcantara-verhoilu FILIPPONE 2 SOHVA TUOLI /KPL (3 KPL) FOLLOW US MATTORI / KALUSTORI 295€ 190€ Tämä on hieno! CHIPPENDALE LIINAVAATEKAAPPI 162 x 47 x 120 kork. 690€ 150€ TUOLIT ALK. 10€ • LIPASTOT ALK. 50€ • SOHVAPÖYDÄT ALK. 40€ • TV-TASOT ALK 40€ • PEILIT ALK. 30€ YM. YM.
• Keskiviikkona 20.8.2025 10 ULLA-MAIJA SIEVINEN – Joku kappale, vaikka tietty tango, rumba tai salsa saattaa sytyttää tanssilattialla niin, että mopo tuntuu lähtevän käsistä. En tiedä, mikä biisi se on, mutta tiedän sillä hetkellä, kun se alkaa, nauraa tanssia pitkään harrastanut kotkalainen Tiina Suni. TIINA Suni kävi ”nuorena likkana” silloin tällöin lavatansseissa. – Reilut 30-vuotiaana aloitin harrastaa tanssia enemmän. Silloin Vikmanit toivat bailatinon Kotkaan. Sitten tuli salsa, ja pian siirryin paritansseihin. Kuvaan tulivat paritansseina vakiot, lattarit, argentiinalainen tango ja salsa. Kymmenisen vuotta sitten Suni meni Kotka Hyrrien rock’n’swing -ryhmään. – Se on sellaista kädenalitanssia, hän kuvailee. Nämä kaikki tanssit ovat edelleen Tiina Sunin elämässä. – Lisäksi olen noin viiden vuoden ajan ollut mukana TKV Adults Teamin latinoshow-kisaryhmässä, ja käymme myös esiintymässä. Kisoja on neljät kauden aikana. Esiintymisissä jouduin epämukavuusalueelleni, mutta on tärkeää voittaa itsensä ja uskaltaa tehdä jotakin aivan uutta. TIINA Suni on töissä Cursorilla talouspuolella. – Tanssi on todella hyvä vastapaino työlleni. Siinä ei ajatella muuta kuin tanssia, siihen keskitytään täysin, ja se tekee myös hyvää ihmisen aivoille. – Työkaveri sanoi, että minulla on ”lehmän hermot”. Siitäkin kiitän tätä harrastustani, Suni hymyilee. Tanssi ylläpitää hyvää fyysistä kuntoa, mutta samalla se on mukavaa ryhmäliikuntaa, jossa tapaa mukavia ihmisiä. – Olen saanut harrastuksen myötä paljon hyviä ystäviä ja kavereita, ja joidenkin kanssa tavataan muutenkin kuin salilla. Tanssi tuo tasapainoa elämään, hän kiteyttää. TIINA Suni käy Tanssikoulu Vikmanin salilla ja muuallakin yleensä neljä kertaa viikossa. Kesäisin hän käy mielellään Tampsan lavalla lavatansseissa. – Sinne on helppo mennä, ja olen ollut lähes joka tansseissa tänä kesänä. Matkoilla tulee käytyä uusilla lavoilla. Hän kertoo, että nyt yritetään saada lisää nuoria tanssilavoille. Lähiaikoina on järjestetty tapahtumia juuri nuorille. Tietyt bändit, kuten Komiat, tuovat nuoria lavoille. Mitä ovat Tiina Sunin omat tanssilavojen lempibändit? – Olen aina ollut Dallapeja Markku Aro -fani. Tykkään myös Keiski & PNP:stä ja Antti Ahopellosta, yleensä esiintyjistä, jotka antavat yleisölle jotakin itsestään. MITÄ sanoisit ihmiselle, joka haluaisi aloittaa tanssiharrastuksen, mutta ei oikein uskalla tai ”kehtaa”? – Tarjolla on paljon alkeiskursseja, paritansseja tai ryhmäliikuntaa. Niissä muutkin ovat aloittelijoita, eikä kukaan tarkkaile toisten tanssia vaan keskittyy omaansa. Ei sitä kannata ottaa niin vakavasti, vaan nauttia musiikista ja liikkumisesta, vaikka askeleet eivät aina niin kohdalleen menisikään. Jokaista aluksi jännittää, mutta samassa veneessä siellä ollaan. Tiina Suni kertoo olevansa monellekin kiitollinen. – Haluan kiittää tanssinopettajiani ja kanssatanssijoita, heidän kanssaan olen Tanssi tuo elämään iloa ja tasapainoa HARRASTUS Tiina Suni taitaa monet tanssilajit. -Kannustan ihmisiä aloittamaan tanssiharrastuksen. Ei kaikkea tarvitse osata heti, Tiina Suni toteaa. UL LA -M AI JA SI EV IN EN ” Olen saanut harrastuksen myötä paljon hyviä ystäviä. Tiina Suni Tanssikoulu Vikmanin Street Kids – Street-lajin kilpajoukkue kisatunnelmissa Tampereella. M IK KO KA RS IS TO pkank.fi 05 210 440 SADONKORJUUPÄIVÄ LA 23.8.2025 klo 9-14 Kauppatorilla KOUVOLAN Sadonkorjuutuotteita, marjoja, mehuja, vihanneksia, juureksia ja hunajaa, leivonnaisia ja paljon muuta! KOUVOLANSOME.COM @KOUVOLANKAUPPATORI Koot 41-47 109,90€ Koot 37-42 89,90€ Koot 36-42 135€ Koot 28-38 49,90€ Koot 36-42 49,90€ Koot 37-42 89,90€ Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski, puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Lasten lenkkareita alk. 20€ Syksyyn! museot Varuskuntakatu 11, Kouvolatalo Avoinna: ti-pe 11-18, la-su 12-17. Hinta: aikuiset 11 euroa/ 8 euroa. Alle 18-vuotiaat vapaa pääsy. Oppaana Tuomas Sopanen Näyttelyn opastus sisältyy museon pääsymaksuun. Näyttely päättyy sunnuntaina 31.8. Opastus lauantaina 23.8. klo 13 poikilo.fi RYIJYJÄ JA KERAMIIKKAA TUOMAS SOPASEN KOKOELMASTA KAUNISTA NÄIN VIELÄ EHDIT Museoon on vapaa pääsy pe klo 16-18. La 23.8. klo 18.00 Terassilla tanssimusaa baritoni torvella Emmi-Orvokin tahtiin! Vapaa pääsy Ps.Karaoke joka pe ja la klo 21.00 alk! J.Corazon Selänpään sydän Ruokaa • juomaa • elämyksiä Selänpääntie 582 Selänpää P. 0407549423 Facebook ravintola J.Corazon Tutustu lisää kymenlaaksonkesayliopisto.fi Oppimisen iloa avoimesta yliopistosta! Tiesitkö, että voit opiskella avoimen yliopiston opintoja Kymenlaaksossa! Tarjolla on opintoja liki 30 eri oppiaineessa eri yliopistoista. Tutustu esim. • Logopedian perusopinnot • Ravitsemustieteen perusopinnot • Kasvatustieteelliset opinnot • Kauppatieteelliset opinnot • Yhteiskuntatieteelliset opinnot
• Keskiviikkona 20.8.2025 11 Tanssi tuo elämään iloa ja tasapainoa -Tanssiharrastus vie kaikki murheet hetkeksi ja se kohottaa itsetuntoa ja minäkuvaa, Katri ja Emma Vikman sanovat. ULLA-MAIJA SIEVINEN TKV Adults Team lattareiden pyörteissä tanssikoulun kevätnäytöksessä. JUHA PARKKO kokenut vuosien saatossa mukavia hetkiä. Kiitoksen ansaitsevat myös kaikki vapaaehtoiset, jotka tekevät töitä tanssilavoilla. MIKKO ja Katri Vikman perustivat Tanssikoulu Vikmanin vuonna 1999. Sittemmin perheen tytär Emma liittyi ohjaajatiimiin. Tanssikoulu liikuttaa viikoittain yli 400 lasta, nuorta ja aikuista Kymenlaakson alueella. – Tanssin voi aloittaa ryhmässä vaikkapa yksivuotiaan lapsen kanssa. Se on superkivaa, Emma Vikman sanoo. Vikmanilla on syyskaudella myös 11 kilparyhmää, joissa tanssitaan joko yksin tai pareittain. Kauden aluksi viikolla 34 tanssikoululla järjestetään Tutustu tanssiin -viikko. HENKILÖAUTOT alk. 30€ /vrk PAKETTIAUTOT alk. 40€ /vrk TILA-AUTOT alk. 60€ /vrk KOPPIAUTOT B alk. 100€ /vrk KUORMA-AUTOT alk. 150€ /vrk HINAUSAUTOT alk. 150€ /vrk PERÄVAUNUT alk. 20€ /vrk AUTOTRAILERIT alk. 50€ /vrk MUUTTOLAATIKOT alk. 1€ /kpl /vko NOKKAKÄRRYT alk. 5€ / vrk Kaupinkatu 12, KOUVOLA Myös LAHTI ja HEINOLA westmac.fi/nettivuokraus 0400 124 262 MAAILMA TULE, NÄE, KOE JA KOHTAA! KYMISSÄ Karhulan torilla ja srk-keskuksessa lauantaina 23.8. klo 9-12 Monikulttuurisessa tapahtumassa mukana paikallisia esiintyjiä. Luvassa mm. musiikkia, tanssia, ja eri toimijoiden esittelyä. Tapahtuman avaa kulttuurihyvinvointikoordinaattori Riikka Luostarinen. Karhulan srk-keskuksessa kahvio.
• Keskiviikkona 20.8.2025 12 Ostamme korut, kellot, mitalit, kolikot, aterimet, ILMAINEN ARVIOINTI OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA Todennäköisesti aina paras hinta NYT HELPOSTI KÄTEISTÄ KOTIKÄYNNIT 041 312 5842 tai tilaa vakuutettu kultakuori kotiisi www.kultaeuroiksi.com www.kultaeuroiksi.com
• Keskiviikkona 20.8.2025 13 VIINIPUOTI PALVELEE 23.8 10 17 Mustilan puistotie 21 47200 Elimäki TAIMIPÄIVÄ Mustilassa 23.8.2025 klo 10–15 TAIMITORI – Tänä vuonna ennätysmäärä myyjiä! Monipuolinen taimitori – kasvilöytöjä, harvinaisuuksia ja tavallisempaakin kasvatettavaa Tuomas Haltia: Aprikoosien koeviljelystä Mustilassa Aleksi Peltotalo: Uudet koristepuut ja -pensaat Mustilassa Jukka Reinikainen: Mitä metsään kuusen tilalle Seppo Vuokko: Tulokaslajit luonnon kannalta Kimmo Kuusisto: Populaatiojalostaminen harrastajille Lisäksi tietoiskuja Kasvitorilla rhodojen leikkaamisesta, puutarhan kattamisesta, ruusujen kasvatuksesta ja monista muista ajankohtaisista asioista. Taimiharvinaisuuksia ja -herkkuja arboretumin hyväksi. Ostosparkki ja kuljetuspalvelu parkkipaikalle. Sisäänpääsy tapahtumaan ja arboretumiin 10 € / 8 € / 6 €, lapset alle 16 v. ilmaiseksi. Järjestäjät: Arboretum Mustilan Ystävät ry – Arboretum Mustila – Mustila Viini PUISTOKIERROKSIA JA LUENTOJA mm. Klo 12 Kasvihuutokauppa PUISTO KAHVILA avoinna 8.30–18 Makeita ja suolaisia herkkuja, nuotiomakkaraa, lounaskeitto klo 11–14 Palvelemme elokuussa ti-pe klo 9-15 ja syyskuusta lähtien ti-pe klo 11-17 ja 2h ennen esitystä. Lipunmyynti myös lippu.fi myyntipalvelussa sekä myyntipisteissä Puh. 05 234 4199, teatteriliput@kotka.fi LIPPUMYYMÄLÄ Keskuskatu 15, 48100 Kotka www.kotkanteatteri.fi @kotkan.kaupunginteatteri Ohjelmistossa: Ensi-ilta 4.9.2025 klo 18 Avoin harjoitus 21.8. klo 18.30 Teosesittely 2.9. klo 13 Naapurissa | liput 24 € / 29 € Lämminhenkinen tapahtuma koko perheelle! AVOIMET OVET -TEATTERILLA Lauantaina 30.8. klo 9.30-15 • Klo 10 BINGO Mahtavat palkinnot! • Puvuston kirpputori (käteismaksu) • Livemusiikkia • Teatterikerhon ulkokahvila Kahvi & marjapiiraspala yht. 5€. • Klo 14 Allsång Yhteislaulua näyttelijä Mikkomarkus Ahtiaisen johdolla • Makkaraa suoraan grillistä! TEATTERIN SISÄTILOISSA TEATTERIN PIHALLA Tule kurkkaa kulissien taakse! • Lippumyymälä avoinna tapahtuman ajan. Lipputarjouksia! • Klo 10 ja klo 13 Kulissikierros Ilmoittautuminen paikan päällä. Kierros ei ole esteetön. • Lapsille puuhaa Seitsemän koiraveljekset -teemalla 2. krs – Askarrellaan paperinukkeja. Omilla paperinukeilla pääsee esittämään nukketeatteria! – Seitsemän koiraveljestä -pukeutumisleikkiä. Pukeutumisasun voi halutessaan ostaa mukaansa vitosella! (käteismaksu) – Satutuokio Klo 10.30, klo 11.15 ja klo 13.30 Näyttelijä Kalle Kurikkala lukee katkelmia Mauri Kunnaksen kirjasta Seitsemän koiraveljestä. • Klo 12 Ohjelmistoesittely & uuden äänentoiston demo Suurella näyttämöllä • Naapurin aulan näyttely ”SINGULA (lat. Yksityiskohta) -kokonaisuus on osiensa summa” • Café Paukku avoinna 3. krs Soppalounas 5€ Kahvilatuotteet sekä kirpputori! Avoin harjoitus to 28.8. klo 18.30 Suurella näyttämöllä Tervetuloa!
• Keskiviikkona 20.8.2025 14 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Turvakengät jalkaan, suojalasit ja huomioliivi mukaan matkaan. Jeremi Karlsson on valmis työkeikalle maastoon. JEREMI Karlsson, 23, on viettänyt kesää Kymenlaaksossa. Hän aloitti kesätyöt oston harjoittelijana Stora Enson Karhulan toimistolla toukokuussa. Pestiä on jäljellä vielä noin viikko. – Olen saanut tehdä kaikenlaista, hän kertoo. – Työskentelyä on ollut sekä toimistossa että maastossa. Jeremin työtehtäviin kuuluvat muun muassa metsänhoitotöiden laadunvalvonta sekä asiakaskontaktointi taimikonhoitotarpeisiin liittyen. – Se on yllättänyt, miten monipuolinen ja laaja tämä ala on. Se, kuinka paljon tähän liittyy erilaisia tehtäviä. Yhdeksi mieleenpainuvimmista työtehtävistä hän mainitsee pääsyn puutavaraauton kyytiin. – Oli hieno kokemus viettää päivä tukkirekassa, Jeremi sanoo ja hymyilee. JEREMI Karlsson opiskelee metsätieteitä Helsingin yliopiston Viikin kampuksella. Hän on hakemista vaille valmis metsätieteiden kandidaatti. Seuraavaksi hän suuntaa maisteriopintoihin. Jos ei mutkia matkaan tule, valmistumispaperit pitäisi olla käsissä keväällä 2027. Miksi hakeuduit juuri metsäalalle? – Lukion viimeisellä luokalla piti kovasti pohtia, että minnehän sitä jatkaisi. Sitten satuin jossain juttelemaan muutaman metsänhoitajan kanssa. Kiinnostuin ja aloin tutustua metsäalaan. Hain opiskelupaikkaa ja pääsin. Olen ollut opiskeluvalintaani hyvin tyytyväinen. Koen alan hyvin merkityksellisenä. Tässä ollaan tärkeiden asioiden kanssa tekemisissä. Sitä, mitä hän tekee valmistuttuaan, hän ei vielä tiedä. – Eiköhän se selkene opintojen aikana, mihin suuntaudun. Valinnanvaraa kyllä riittää, Jeremi toteaa. ESPOOSTA kotoisin olevalle Jeremi Karlssonille Kymenlaakso ei ollut entuudestaan kovinkaan tuttu. – Armeijan kävin Vekaranjärvellä Kouvolassa, mutta en muista, että olisin Kotkassa koskaan aiemmin käynyt. Kesän ajan Jeremin koti on opiskelija-asunnossa. Sieltä käsin hän on tutustunut kaupunkiin sen verran, mitä on ehtinyt ja jaksanut. – Tykkään tutustua uusiin paikkoihin, joten on ollut mielenkiintoista nähdä, millaista Kotkassa on. Kotka vaikuttaa ihan isolta kaupungilta. Haminan suunnalla olen pyörinyt aika paljon töiden takia. On ollut kiva nähdä sekin paikka. JEREMI Karlsson kertoo olevansa ulkoilmaja luontoihmisiä. – Se oli tietysti yksi syy, miksi metsäala minua kiinnostaa. Kotkassa hän on lenkkeillyt niin metsäisessä maastossa kuin kaupungin puistoissakin. Uimassakin on tullut käytyä. – Voisin ihan hyvin palata Kymenlaaksoon, mutta sen näkee sitten myöhemmin. ”Metsäala on hyvin merkityksellinen” KOULUTUS Metsätieteiden opiskelija Jeremi Karlsson viihtyy kesätöissä Kymenlaaksossa. Jeremi Karlsson opiskelee metsätieteitä Helsingin yliopistossa. Kesätöissä Stora Enson toimipisteessä Karhulassa on yhdistynyt ihmisläheisyys ja luonto. -Olen saanut huomata, että ala on hyvin monipuolinen, hän sanoo. KUVAT: TEIJA PIIPARI ” Tässä ollaan tärkeiden asioiden kanssa tekemisissä. Jeremi Karlsson Espoolaiselle Jeremi Karlssonille Kymenlaakso oli entuudestaan suht vierasta seutua. -En muista käyneeni koskaan Kotkassa, Kouvolan Vekaranjärvellä kävin armeijan. Turvavarusteet, kuten kengät, on oltava, kun lähtee maastoon. Arkeen ja juhlaan 0100 87227 1,54€/puh + 0,81/min +pvm TAKSITILAUKSET KELA-TAKSI Tilaa ilmaiseksi sovelluksella Luotettava, paikallinen Kymenlaakson Taksi. 0800 05163 Suomen Lähilogistiikka Oy
• Keskiviikkona 20.8.2025 15 Mikko Vottonen / 040 867 6231 / mikko.vottonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Colours: Black Red PMS 1795; CMYK 0,100,100,10 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14 Fiat Ducato on iso pakettiauto, joka on suunniteltu monipuoliseen käyttöön. Se on varma ja taloudellinen kumppani päivittäiseen työhön. Hyödynnä nyt Ammattilaisen täyskäsi -edut ja tilaa omasi. Mallisto alkaen 39 905,29 € (sis. toimituskulut 600 €), C0 2 päästöt 203 g/km. Etukampanja voimassa uusiin asiakastilauksiin 7.1.–31.3.2025 ja koskee dieselja sähkömalleja. Kuvan auto erikoisvarustein. SAATAVILLA DIESEL AUTOMAATTI JA TÄYSSÄHKÖ. Mallisto alkaen 39 905,29€ (sis. toimituskulut 600€), CO2 päästöt 203 g/km. Etukampanja voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.9.2025 saakka ja koskee dieselja sähkömalleja. Kuvan auto erikoisvarustein. Etelä-Korean vanhin autonvalmistaja, KGM, on valmistanut autoja vuodesta 1954 alkaen. Uusi Torres EVX loistaa käytännönläheisessä mutkattomuudessa ja erittäin tilavissa sisätiloissa. Torres EVX:n kulmikkaat linjat ja jylhän nuorekas muotoilu perustuvat KGM:n Powered by Toughness -muotokieleen. Tervetuloa koeajolle! KGM-AUTO.FI TAKUULLA LAADUKAS TAKUU 7 VUOTTA TAI 150 000 KM / TAVARATILA YLI 700 LITRAA / TOIMINTAMATKA 462-635 KM BLADE-AKKU 73,4 KWH / PIKALATAUS 145 KW / AUTOETU ALK. 455 €/KK AKKUTAKUU 10 VUOTTA TAI 1 000 000 KM *Tarjous on voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.8.2025 asti, tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin tai kampanjoihin. Kuvan auto erikoisvarustein. KGM | Torres EVX -mallisto alk. 38 990 €, sis. toimituskulut 600 €. CO?-päästö g/km. WLTP-yhd. energiankulutus 18,7 kWh/100 km, WLTP-yhd. toimintamatka 462 km. Auton kulutukseen ja toimintamatkaan vaikuttavat mm. ajotapa, ajonopeus, lämpötila, ajo-olosuhteet ja kuormaus. LIMITED-ERIKOISMALLI
• Keskiviikkona 20.8.2025 16 Sotek-säätiö TYÖELÄMÄPALVELUT Kymenlaakso Oheinen kirjoitus julkaistiin Goodwillin sosiaalisen median kanavissa toukokuussa 2025. Kesällä 2025 Inkku kertoo, että opiskelut ovat sujuneet mukavasti ja hän on saanut paljon uutta tietoa ja taitoja. Lisäksi hän on suorittanut opiskeluihin kuuluvan harjoittelun. Seuraavaksi edessä on työpaikan etsintä kaupan alalta. Inkku löysi uuden suunnan Goodwillista HAMINA: Goodwill Hamina • Kierrätysmyymäläja kuljetustehtävät KOTKA: Goodwill Karhula • Kierrätysmyymäläja kuljetustehtävät • Poistotekstiilin käsittely Valmennustalo Tikis, Karhula • Kahviotehtävät • Kiinteistönja ympäristönhoitotehtävät (Service) • Pesulatehtävät • Tekstiilipuolen tehtävät ja Tikis shop Valmennustalo Nelonen, Karhula • Metallinja puuntyöstö • Kokoonpano KOUVOLA: Goodwill Kouvola • Kierrätysmyymäläja kuljetustehtävät Palvelumme ovat asiakkaille maksuttomia. Otamme sinuun yhteyttä, kun olet jättänyt yhteystietosi: sotek.fi/hakeudu-palveluihimme tai voit soittaa: 044 777 0367 / Katri tai 044 777 0364 / Anna-Maria Tarjoamme kuntouttavaa työtoimintaa, työkokeilua, palkkatukityötä ja työssäoppimispaikkoja mm. seuraavilta aloilta: Työelämäpalvelumme: työkokemusta, valmennusta ja parempaa elämänlaatua www.sotek.fi 111 Palkkatukityö, työkokeilu ja oppisopimuskoulutus Pitkäaikaistyötöntä työllistetty Kymenlaakso vuosi 2024: 4,47 /5 keskiarvo asiakkaidemme kokonaisarviosta palvelustamme Kuntouttava työtoiminta Goodwill® -kierrätysmyymälät ovat valmennusympäristöjämme ”Kun tulin Karhulan Goodwilliin helmikuussa 2024, olin asunut noin vuoden Kotkassa mieheni kanssa... Elämä oli tuolloin vähän sekaisin ja vuosi oli todella raskas vastoinkäymisten takia, mutta oltuani täällä pari kuukautta rupesin saamaan asioita oikeille raiteille. Löysin täältä paljon hyvii tyyppejä ja mua tsempattiin täällä eteenpäin. Tämä oli paras paikka olla töissä mis olen ollut ja asiakaspalvelu, mitä en kuvitellut koskaan tekeväni, osoittautuikin erittäin mieluisaksi :) Saanut paljo itseluottamusta ja rohkeutta olla oma itseni <3 Nyt opiskelen kaupan alaa ja alalle jään... :) Iso kiitos Goodwillin väelle!” -Inkku Meillä voit suorittaa ammattitutkinnot kaupan ja kiinteistöpalvelun aloilta käytännönläheisesti työelämässä oppien! Suurin osa kuntouttavan työtoiminnan asiakkaistamme kokee palvelumme parantavan mielialaa ja jaksamista sekä edistävän omaa tilannetta. TYÖELÄMÄPALVELUT Sotek-säätiö sr Tarjoamme työja päivätoimintaympäristöissämme matalalla kynnyksellä monipuolista ja parempaa tekemistä, joka edistää työllistymistä, työja toimintakykyä sekä yhteisöllisyyttä, kasvattaa osaamista ja tuo uutta sisältöä asiakkaan elämään. Asiakkaidemme tavoitteet ovat henkilökohtaisia – toiselle se voi olla työpaikka, ja toiselle esimerkiksi päivärytmin noudattaminen ja paremmat elämäntavat. Joka tapauksessa tavoitteena on asiakkaan elämänlaadun kohentaminen, mikä pitkällä aikavälillä säästää myös yhteiskunnan varoja – esimerkiksi silloin, kun henkilö kuntoutuu työkuntoiseksi tai vältytään riippuvuuksien tuomilta haitoilta. Toiminta-alueemme on Kymenlaakso ja Itä-Uusimaa. Rahoitus Rahoitamme toimintamme tuottamalla erilaisia palveluita, kuten sosiaalija vammaispalveluita hyvinvointialueille sekä alihankintaja kiinteistönhoitopalveluita organisaatioille, ja myymällä kierrätystuotteita kuluttajille. Tuotoistamme yli 90 % muodostuu omien palveluiden ja tuotteiden myynnistä. Ja loput kokonaistuotoistamme muodostuu erilaisille hankkeille kohdistetuista julkisista tuista. Kehitämme toimintaamme ja palveluitamme omavaraisuuden edistämiseksi. Laatutavoitteemme Laatutavoitteemme ovat erinomainen asiakaskokemus (NPS vähintään 30) ja erinomainen työntekijäkokemus (eNPS vähintään 30). Johtomme on sitoutunut kestävään ja tunnustettuun laatutyöhön (ISO 9001). Yhteiskunnallinen yritys Olemme voittoa tavoittelematon säätiö, ja mahdollinen tuotto käytetään palveluidemme kehittämiseksi asiakkaidemme hyväksi.
• Keskiviikkona 20.8.2025 17 Tilaa uutiskirjeemme: sotek.fi! (tilauskenttä verkkosivujen alapalkissa) Sotek-säätiö VAMMAISJA OSALLISUUSPALVELUT Kymenlaakso Alko näyttää tärkeää esimerkkiä palkatessaan täsmätyökykyisiä palvelukseensa. Työyhteisön monimuotoisuuden lisääminen on kirjattu yrityksen strategiaan. Tätä kautta ja Sotekin tukemana myös JJO (nimimerkki) pääsi töihin Alkoon. Huhtikuussa 2025 JJO aloitti vakituisessa työsuhteessa Alkon myymäläavustajana Kotkan Sutelassa. Tätä ennen hän työskenteli kolme kuukautta samassa myymälässä avotyössä Sotek-säätiön kautta. Alkon palvelupäällikkö Milla Pekkasen mukaan avotyöjakso osoitti JJO:n soveltuvuuden: hän on nopea oppimaan, tekee teräviä kysymyksiä ja tarttuu toimeen. Fyysisesti vaativa ja ihmisläheinen työ edellyttää hyvän kunnon lisäksi sosiaalisuutta, ja JJO on lunastanut paikkansa tiimissä. Alkon ja Sotekin yhteistyö sai alkunsa, kun Sotekin työhönvalmentajat kartoittivat asiakkailleen sopivia mahdollisuuksia. JJO oli aiemmin keskittynyt keittiöalaan, mutta työhönvalmentaja Elina Honkonen näki hänen potentiaalinsa myös muualla. Alkon työhaastattelu oli toiminnallinen ja sisälsi työnäytteen antamisen ? JJO teki heti vaikutuksen otteillaan ja asenteellaan. JJO tekee Alkossa 16-tuntista työviikkoa. Työhön kuuluu kuorman purku, hyllytys, siisteydestä huolehtiminen ja esillepanojen tekeminen. Hän kokee työn merkitykselliseksi ja pitää erityisesti fyysisistä tehtävistä. Alkoholi itsessään ei kiinnosta häntä, ja hän näkee sen työhön kuuluvana, hyllyihin laitettavana tuotteena. Toimeen tarttuminen teki vaikutuksen ? Nyt JJO:lla on vakityö Alkossa Työtoiminta Virkisty ja pysy vireessä toimintakykyä ylläpitävän, kuntouttavan ja yksilöllisen työtoiminnan avulla. Tarjoamme erilaisia työtoimintamahdollisuuksia omatoimisille vammaisille ja osatyökykyisille henkilöille. Työtoimintatehtäviä, jotka suunnitellaan taitojen ja toiveiden mukaisesti Kymenlaakson alueella: • Avustavat tehtävät (mahdollisia useissa työtoimintayksiköissämme) • Goodwill®-kierrätysmyymälätehtävät (Hamina, Karhula ja Kouvola) • Kahvilan tehtävät (Kahvila Lime, Karhula) • Keittiötehtävät (Lounaskahvila Lime, Kotkansaari) • Kiinteistönhoito (Valmennustalo Tikis (Service), Karhula) • Kokoonpano ja pakkaaminen (Valmennustalot Nelonen ja Poitsila, Karhula ja Hamina) • Tekstiilityöt (Valmennustalo Tikis, Karhula) • Siivous (mahdollista useissa työtoimintayksiköissämme) Työhönvalmennus Osatyökykyisille ja kehitysvammaisille henkilöille tarkoitettu palvelu, jonka kautta he sijoittuvat tavallisille työpaikoille tekemään vahvuuksilleen ja kyvyilleen sopivia työtehtäviä työhönvalmentajan tukemana. Päivätoiminta Järjestämme Sunilan toimipisteessämme vaikeavammaisille aikuisille heidän kykyjensä ja taitojensa mukaista mielekästä päivätoimintaa. Toiminnassa tuetaan asiakkaan vuorovaikutustaitoja ja harjoitetaan erilaisia arkielämän taitoja. Palvelumme vammaisille ja osatyökykyisille Palvelumme ovat asiakkaille maksuttomia. Alkon lisäksi JJO työskentelee Lounaskahvila Limessä, jossa hän on ollut jo kuusi vuotta. Hän kuvailee itseään introvertiksi, joka pohtii asioita syvällisesti ja purkaa ajatuksiaan piirtämällä. Harrastuksiin kuuluvat myös videopelit ja koirien ulkoilutus. Nyt JJO kokee kuitenkin tärkeimmäksi sen, että hänellä on työtä – ja tarkoitus. – Mieluummin teen jotain kuin mätänen sohvalla, hän kiteyttää. Lue koko juttu: sotek.fi/blog Työnantaja, huom! Työhönvalmennus on erinomainen tapa löytää uusi työntekijä, tehdä positiivinen yhteiskunnallinen teko ja lisätä työyhteisön monimuotoisuutta. Työntekijällä on koko valmennusjakson ajan työhönvalmentajan tuki. Lue lisää sotek.fi /tyohonvalmennus VAMMAISJA OSALLISUUSPALVELUT Lue lisää verkkosivuiltamme tai voit soittaa työhönvalmentajallemme: 044 777 0446 / Elina osall i su uden t ei lle Meiltä www.sotek.fi
• Keskiviikkona 20.8.2025 18 Ideakymi-kilpailuun osallistuvan tulee lukea ja hyväksyä nämä säännöt ennen kilpailuehdotuksen lähettämistä. 1. Kilpailun tarkoitus Kilpailun tarkoituksena on rohkaista innovatiivisuuteen ja luovuuteen etsimällä, löytämällä sekä palkitsemalla innovaatioita, keksintöjä tai ideoita, joilla voidaan nähdä olevan kaupallista potentiaalia. Kilpailun jälkeen Kymenlaakson innovaatioverkosto auttaa käytettävissä olevin resurssein ideoiden kehittämistä eteenpäin. Ehdotus voi olla esimerkiksi tekninen ratkaisu, tuote, palvelu, palveluparannus tai idea perusteluineen. Ehdotuksen sisältöä ei muuten rajata, mutta arvioinnissa painotetaan Kymenlaakson alueellisen kehittämisen painopisteitä: logistiikka, bioja kiertotalous sekä digitaalisuus. Painotamme myös rakenneattua ympäristöä, elintarvikealaa, luovia aloja, koululaisten innovatiivisuutta ja hyvinvointialaa. Ehdotuksen pitää olla uusi, toteuttamaton ja ensimmäisestä julkistamisesta ei saa olla kulunut yli vuotta. Kilpailuun hyväksytään kuitenkin myös sellainen aikaisempaan Ideakymi-kilpailuun osallistunut ehdotus, jos kilpailuehdotuksen tekijä pystyy luotettavasti esittämään, että idea on oleellisesti kehittynyt. 2. Kilpailun järjestäjät ja arviointiraati sekä tuomarit Kilpailun järjestävät Kymenlaakson innovaatioverkostoon kuuluvat toimijat: kehittämisyhtiöt Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy, Kaakkois-Suomen ELY-keskus, Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu XAMK, Kouvolan Ammattiopisto Oy (EduKo), Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymä Ekami, Kymen Innovaatioyhdistys ry, Kymen Yrittäjät ry, Keksintösäätiö, Kymenlaakson Liitto, Kymenlaakson Kauppakamari ja LUT-Kouvolan yksikkö, Etelä-Kymenlaakson työelämäpalvelut ja Kouvolan työllisyysja yrityspalvelut. Arviointiraadin muodostavat: 1. Keksintösäätiö ry (Markku Merovuo), puheenjohtaja 2. Kymen Innovaatioyhdistys ry (Markku Saari) 3. Kaakkois-Suomen ELY-keskus (Asko Jaakkola) 4 Kouvola Innovation Oy (Jukka Antila) 5. Cursor Oy (Marja Holopainen) 6. Kouvolan Ammattiopisto Oy Eduko (Tuija Arola) 7. Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto Ekami (Susanna Eerola) 8. Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk Oy (Minna Pasila) 9. Kymen Yrittäjät ry (Sirpa Kantola-Pakkanen) 10. Kymenlaakson Kauppakamari (Marika Kirjavainen) 11. Kymenlaakson Liitto (Petri Tolmunen) 12. LUT Kouvolan yksikkö (Marko Torkkeli) 13. Etelä-Kymenlaakson työelämäpalvelut (Janne Jalonen) 14. Kouvolan työllisyysja yrityspalvelut (Sami-Pekka Kalliokoski) Kilpailu toteutetaan uudella kilpailualustalla, jonka omistaa Keksintösäätiö. Kilpailualusta on myös osa Keksintösäätiön Ideajalostamo-palvelua, mikä mahdollistaa idean kehittämisen valtakunnallisesti siten kuin kilpailija ja Keksintösäätiö siitä erikseen sopivat. Ideajalostamoon voi tutustua osoitteesta keksintosaatio.fi. Kilpailualustalla käytetään seuraavia termejä: Kilpailuehdotuksen tekijä on Innovaattori. Arvioija on Tuomari ja kilpailun järjestäjä on Omistaja. Kilpailuun kirjautumisessa käytetään vahvaa tunnistautumista, esim. pankkitunnus. Jokainen sarja järjestetään omana kilpailunaan. Osallistuja voi valita haluamansa kilpailun (sarjan) ja rekisteröityä siihen mukaan juuri tätä kilpailua varten tarjottua yksilöllistä linkkiä käymällä osoitteessa kymeninno.fi/ideakymi-kilpailu-2025. Rekisteröitymisen jälkeen osallistuja pääsee kirjautumaan kyseiseen sarjaan/ kilpailuun ja jättämään kilpailuehdotuksensa ilmoittautumisajan puitteissa osoitteesta: https://kilpailu.ideajalostamo.fi. Jos osallistuja on mukana useassa eri kilpailussa innovaattorina, hän voi valita haluamansa kilpailun Vaihda roolia -painikkeen avulla. Innovaattori, rekisteröidy valitsemalla sinulle sopivin sarja/kilpailu, hyväksy käyttöehdot ja suostumus yhteydenpitoon myös kilpailun jälkeen. Ensimmäisen arvioinnin tekevät tuomarit. Lopullisen päätöksen tekee tuomareiden arvioinnin pohjalta arviointiraati. Tuomarit hyväksyvät salassapitokäytännön kirjautuessaan kilpailualustalle. Arviointiraadin jäsenet ovat allekirjoittaneet salassapitosopimuksen. Arviointiraati voi pyytää tuomariarvion lisäksi kilpailuehdotuksista lausuntoja muilta asiantuntijoilta, jotka ovat myös allekirjoittaneet salassapitosopimuksen. Tuomarit tekevät arvioinnin kilpailuajan päättymisen jälkeen. He voivat lopuksi lähettää sovelluksesta innovaattorille kommentteja, jotka liittyvät idean kehittämiseen. Innovaattori ei voi vastata kommentteihin. Tuomarit kiinnittävät huomiota aiemmin mainittuihin painopistealoihin ja idean, palvelun tai keksinnön erinomaisuuteen, vaikuttavuuteen, toteutukseen ja laatuun. Arviointiraadin päätökset ovat lopullisia, eikä niistä voi valittaa. 3. Kilpailun toteuttaminen Kilpailuaika on 1.9.–15.10.2025. Ehdotusten tulee olla perillä viimeistään 15.10.2025 kello 16.00. Kilpailukieli on suomi, mutta osallistuja voi lähettää lisätietoa englanniksi suoraan sovelluksesta. Sovelluksesta voi lähettää myös kuvia ja videoita. ”Kilpailuehdotukseen pystyy jättämään linkin Youtube-videoon ja enintään viisi kappaletta liitetiedostoja, joiden tulee olla pdf-formaatissa ja kooltaan enintään 20 Mt.” Innovaattori voi tallentaa kilpailehdotuksensa ja jatkaa ehdotuksensa tekemistä myöhemmin. Ehdotusta voi korjailla kilpailun päättymiseen saakka. Kilpailun päättymisen jälkeen innovaattori voi saada tuomarilta kommentteja, jotka liittyvät kehittämiseen. Näihin ei voi vastata. Innovaattori antaa ehdotukselleen nimen ja lyhyen kuvauksen, jotka voidaan julkaista kilpailusta tiedotettaessa. Ehdotuksen esittäjä voi olla Kymenlaakson alueella asuva tai opiskeleva yksityinen henkilö tai samalla alueella sijaitseva ja toimiva yritys tai muu yhteisö. 4. Mahdolliset kysymykset Kilpailu ja sitä koskevat lisätiedot julkaistaan kaikkien järjestäjäorganisaatioiden nettisivuilla. Kilpailun sisältöön ja kilpailualustaan liittyvien kysymysten osalta toimitaan seuraavasti: 1. Kilpailua koskevat kysymykset tulee jättää verkkolomakkeella 24.9.2025 mennessä. Kysymykset ja vastaukset julkaistaan 1.10.2025 osoitteessa: kymeninno. fi/ideakymi-kilpailu-2025 2. Kilpailualustaa koskevissa kysymyksissä voi ottaa yhteyttä kilpailusihteeriin jasmin.satto@xamk.fi. Alustaa koskeviin kysymyksiin pyritään vastaamaan mahdollisimman pian. 5. Palkinnot Palkintojenjako suoritetaan myöhemmin pidettävässä Kymenlaakson Innovaatiosymposiumissa Kotkassa: 1. KEKSINNÖSTÄ LIIKETOIMINTAA, voittaja 2500 € toinen palkinto 1000 € 2. VASTUULLINEN TULEVAISUUS, voittaja 2500 € 3. RAKENNETTU YMPÄRISTÖ, voittaja 1500 € 4. IDEALLA ALKUUN, 3 kpl à 300 € 5. KASVAVA IDEA, 3 kpl à 300 € Työsuhdekeksinnöt: Työnantaja suorittaa mahdollisen korvauksen keksinnöistä työsuhdekeksintölain mukaisesti. Korkeakoulut sopivat korvauksista korkeakoulukeksintölain mukaisesti. Palkinnot ovat saajalleen veronalaista tuloa. Arviointiraadilla on oikeus jakaa palkintojen kokonaissumma myös ilmoitetusta poikkeavasti. 6. Kilpailutöiden tekijänoikeudet Kilpailuideoiden oikeudet ovat ehdotuksen jättäneen omaisuutta. Kilpailunjärjestäjä ei ota itselleen omistusoikeuksia. 7. Tietosuoja Kilpailun aikana noudatetaan Keksintösäätiön tietosuojaselostetta, joka on liitteenä kilpailun verkkosivulla. Kilpailuun lähetetyt ehdotukset käsitellään luottamuksellisesti kaikissa kilpailuun liittyvissä vaiheissa. Ehdotuksista voidaan julkaista ainoastaan idean nimi ja perustiedot. Nimi ja yhteystiedot voidaan julkaista ainoastaan palkituista ja kunniamaininnan saaneista ehdotuksista. Kilpailun jälkeen noudatetaan kehittämisyhtiöoiden Cursorin ja Kinnon tietosuojakäytäntöjä, linkit: cursor.fi/ cursoroy/tietosuojaseloste/ kinno.fi/tietoa-kinnosta/tietosuoja/ 8. Muuta Vuorovaikutteisuuden jatkumiseksi Kymenlaakson innovaatioverkoston jäsenillä ja Keksintösäätiön Ideajalostamolla on kilpailun jälkeen oikeus olla yhteydessä osallistujiin auttaakseen kilpailussa esiin tulleiden ideoiden eteenpäin viemisessä ja kehittämisessä tai lähettämällä heille esimerkiksi tarpeellista informaatiota. Voit pyytää apua keksintösi tai ideasi jatkokehittämiseen ja kaupallistamiseen alueesi kehitysyhtiöltä. Palvelu on maksuton. Voit myös liittyä Kymen Innovaatioyhdistyksen jäseneksi sivustolta kymeninno.fi, jolloin saat vertaistukea yhdistykseltä. Voit olla myös olla yhteydessä Kymenlaakson innovaatioverkoston jäseniin. Kymen Innovaatioyhdistys ja Kymenlaakson innovaatioverkosto järjestävät ideakilpailun 1.9.–15.10.2025 EHTISITKÖ KEKSIÄ HYVÄN IDEAN? Kutsumme kaikki Kymenlaakson innovaattorit mukaan ideakilpailuun, jonka tavoitteena on löytää uusia luovia ratkaisuja jotka hyödyttävät meitä kaikkia. KILPAILUSSA ON VIISI SARJAA 1. KEKSINNÖSTÄ LIIKETOIMINTAA keksintö, tuote, palvelu, prosessi, sosiaalinen innovaatio tai innovatiivinen liiketoimintakonsepti, jolla on potentiaalia kehittyä yritystoiminnaksi. 2. VASTUULLINEN TULEVAISUUS – keksintö, liikeidea, korkeakoulutai työsuhdekeksintö joka huomioi erityisesti kierrätyksen, vihreää siirtymää sekä ekologista, kulttuurista ja sosiaalista kestävyyttä innovaatioissa. (Korkeakoulukeksintö: syntyy korkeakoulun henkilöstön työsuhteessa tutkimustoiminnassa. Työsuhdekeksintö: kehitetty työsuhteessa työnantajaan.) 3. RAKENNETTU YMPÄRISTÖ – innovaatioiden tuotteistamisen vauhdittaminen ja sekä digitalisointi kiinteistöja rakennusalalla. 4. IDEALLA ALKUUN – sarjassa etsitään uusia, tuoreita ideoita ja ratkaisuja, joilla on kehityspotentiaalia. Vaikka sarja on suunnattu etenkin opiskelijoille, siihen voi osallistua kuka tahansa Kymenlaaksossa asuva tai opiskeleva henkilö. 5. KASVAVA IDEA Nuorille ja koululaisille suunnattu idea-kilpailu, jossa etsitään ennakkoluulottomia ja kekseliäitä ideoita. Viime kädessä arviointiraati päättää, mihin sarjaan ehdotus kuuluu. Osallistu kilpailuun: kymeninno.fi/ideakymi-kilpailu-2025 IDEAKYMI 2025 Maksuton yritysneuvontamme auttaa ajatuksesi jatkokehittämisessä. Tuliko idea? Innovaationeuvontaa cursor.fi Kotkan-Haminan seudulla ja Loviisassa kymichamber@kauppakamari.fi + 358 5 229 6100 www.kymenlaaksonkauppakamari.fi KANSAINVÄLISTYMISPALVELUT STARTUPEILLE JA PK-YRITYKSILLE finncham.fi kauppayhdistys.fi een.fi een@helsinki.chamber.fi LUT KOUVOLA » tarjoaa Innovation and Logistics -maisteriohjelman opintoja. » tekee aktiivista kansainvälistä tutkimustyötä ja yhteistyötä alueen yritysten kanssa. Tule mukaan kasvattamaan osaamistasi, luomaan kontakteja ja vaikuttamaan kehitykseen. Yhteystiedot: Marko Torkkeli, marko.torkkeli@lut.fi Anna-Maija Wörlin, anna-maija.worlin@lut.fi Innovaatioverkosto – miten se toimii? Verkostoa kuvaavia määritelmiä löytyy runsaasti, seuraava esimerkki kuvaa melko hyvin Kymenlaakson Innovaatioverkoston toimintaa: ”Verkostotyö on luottamukseen ja vastavuoroisuuteen perustuvaa yhteistyötä, jota tehdään yksilöiden, ryhmien ja organisaatioiden välillä. Verkostoja tarvitaan, kun halutaan kehittää uutta, toimia joustavammin ja vastata asiakkaiden tarpeisiin kokonaisvaltaisesti” www.ekami.fi Ekami palvelee alueen työelämää, yrittäjiä ja innovaattoreita tarjoamalla erilaisia kouluttautumismahdollisuuksia tutkintotavoitteisesta koulutuksesta lyhyempiin, yksilöllisesti räätälöityihin koulutuskokonaisuuksiin. Laajennettuna oppisopimuskoulutuksena on mahdollista suorittaa esimerkiksi tuotekehitystyön erikoisammattitutkinto. 30 vuotta Rahoitusasiat: Kehittämispäällikkö Kirsi Tallinen kirsi.tallinen@kymenlaakso.fi, p. 040 653 5339 Älykkään erikoistumisen kehittämisalustat: Elinkeinopäällikkö Petri Tolmunen, p. 044 747 8512 Asko Jaakkola Team Finland kasvuja kansainvälistymiskoordinaattori +358 295 029 055 asko.jaakkola@ely-keskus.fi Autamme yritystäsi innovoinnissa, tuotekehityksessä ja muussa kehittämisessä kasvun ja kansainvälistymisen polulle. Autamme, paitsi omalla ja Team Finland verkoston asiantuntemuksella, myös rahoittamalla tai ohjaamalla soveltuviin rahoituslähteisiin. www.ely-keskus.fi/kaakkois-suomi eduko.fi kehitysjohtaja Tuija Arola puh. 040 849 3838 tuija.arola@eduko.fi • yrittäjävalmennus ja yritysideoiden arviointi • yrittäjyyteen ja johtamiseen liittyvät tutkintokoulutukset • kokeiluympäristöt uusien tuotteiden ja protojen toteuttamiseen • kehittämishankkeet • kansainvälisten verkostojen fasilitointi ja liikkuvuusohjelmat myös työelämän edustajille keksintosaatio.fi • Vaikuttaminen Suomen innovaatiopolitiikkaan • Ideajalostamo-ohjelma nettipohjainen palvelualusta keksijöille, innovaatiotoiminnan edistäjille ja muille toimijoille Apu + Raha-palvelu, rahoitusta ideoiden kehittämiseen Grafituki viestinnän kehittämiseen • Keksintöjen suojaamisen tuki IPR-verkkokurssi Hallituksen puheenjohtaja Juhani Talvela Puh. 050 624 71 juhani.talvela@keksintosaatio.fi Puheenjohtaja Markku Merovuo Kotka, Puh.+358 44 333 189 markku.merovuo@gmail.com • Yksityisen keksijän/innovaattorin vertaistuki ja ohjaus • Toiminta Kymenlaakson innovaatioverkostossa • Innovaatioihin liittyvä neuvontaja koulutuspalvelu verkoston yhteisvoimin • Innovaation arviointityökalu • Yritysja messuvierailut • Innovinkkipalvelu • Osallistuminen keksintöja innovaatiokilpailuihin • Innovaatiotoimintaan liittyvä viestintä Kymenlaaksossa kymeninno.fi Varapuheenjohtaja Markku Saari Kouvola, Puh. +358 400 551 548 markku.saari@kymp.net Jäsenmaksu 25 €/vuodessa. Yhteisöjäsenmaksu 50 €/vuodessa. Susanna Eerola Projektipäällikkö +358 40 485 8714 susanna.eerola@ekami.fi Työja elinkeinoelämän paikallinen kumppanisi 1.1.2025 alkaen Etelä-Kymenlaakson työelämäpalvelut auttaa sinua ensi vuodesta eteenpäin muun muassa yrittäjyyteen, starttirahaan, osaamisen kehittämiseen ja rekrytointiin liittyvissä kysymyksissä! Lue lisää osoitteesta: ekte.fi Vahvaa alueellista tuntemusta yrityksesi innovaatioiden tueksi.Olemme apunasi liiketoiminnan ja osaamisen kehittämisessä sekä osaajien rekrytoinnissa. Kartoitetaan yhdessä yrityksesi palvelutarpeet! Ota yhteyttä: Toni Vesanen Jarkko Mikkola Palvelupäällikkö Palvelupäällikkö puh. 0407047150 puh. 0406618926 Millä tavalla innovaatioverkosto auttaa idean omistajia? Kymenlaakson innovaatioverkoston jäsenorganisaatioilta löytyvät lähes kaikki mahdolliset ajateltavissa olevat innovaatiopalvelut. Jos tarvitset apua ideasi kehittämisessä ota yhteys johonkin alla olevaan yhteyshenkilöön, jonka joko tunnet tai arvioit olevan sopiva auttamaan. Yhteys sisältää mahdollisen tapaamisen, arvion tarvittavista toimenpiteistä ja niiden ohjaus verkostomme eri osaajille ja heidän palveluihinsa. Kontaktit ovat luottamuksellisia salassa pidettäviä. Yhteydenotot ja perusohjaukset eivät maksa idean omistajalle mitään! 30 vuotta Ilmoitus on tuotettu Kymenlaakson Liiton myöntämän AKKE-rahoituksen avulla. Minna Pasila puh. 050 312 5109 minna.pasila@xamk.? Xamk tarjoaa alueen yrityksille tutkimus-, kehitysja innovaatiopalveluita sekä koulutusta. xamk.?/palvelut-ja-yhteistyo Voit hakea kauttamme EU:n alueja rakennerahastojen EAKR-, JTF-rahoitusta sekä kansallista AKKE-rahoitusta innovaatioekosysteemin kehittämiseen. Panostamme älykkään erikoistumisen strategian mukaisilla kehittämisalustoilla innovaatioiden ja uuden liiketoiminnan synnyttämiseen. Voimme myöntää rahoitusta mm. kunnille, korkeakouluille, oppilaitoksille, kehittämisyhtiöille, järjestöille, säätiöille. Yritystukia voit tiedustella Ely-keskuksen rahoitusneuvonnasta.
• Keskiviikkona 20.8.2025 19 Ideakymi-kilpailuun osallistuvan tulee lukea ja hyväksyä nämä säännöt ennen kilpailuehdotuksen lähettämistä. 1. Kilpailun tarkoitus Kilpailun tarkoituksena on rohkaista innovatiivisuuteen ja luovuuteen etsimällä, löytämällä sekä palkitsemalla innovaatioita, keksintöjä tai ideoita, joilla voidaan nähdä olevan kaupallista potentiaalia. Kilpailun jälkeen Kymenlaakson innovaatioverkosto auttaa käytettävissä olevin resurssein ideoiden kehittämistä eteenpäin. Ehdotus voi olla esimerkiksi tekninen ratkaisu, tuote, palvelu, palveluparannus tai idea perusteluineen. Ehdotuksen sisältöä ei muuten rajata, mutta arvioinnissa painotetaan Kymenlaakson alueellisen kehittämisen painopisteitä: logistiikka, bioja kiertotalous sekä digitaalisuus. Painotamme myös rakenneattua ympäristöä, elintarvikealaa, luovia aloja, koululaisten innovatiivisuutta ja hyvinvointialaa. Ehdotuksen pitää olla uusi, toteuttamaton ja ensimmäisestä julkistamisesta ei saa olla kulunut yli vuotta. Kilpailuun hyväksytään kuitenkin myös sellainen aikaisempaan Ideakymi-kilpailuun osallistunut ehdotus, jos kilpailuehdotuksen tekijä pystyy luotettavasti esittämään, että idea on oleellisesti kehittynyt. 2. Kilpailun järjestäjät ja arviointiraati sekä tuomarit Kilpailun järjestävät Kymenlaakson innovaatioverkostoon kuuluvat toimijat: kehittämisyhtiöt Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy, Kaakkois-Suomen ELY-keskus, Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu XAMK, Kouvolan Ammattiopisto Oy (EduKo), Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymä Ekami, Kymen Innovaatioyhdistys ry, Kymen Yrittäjät ry, Keksintösäätiö, Kymenlaakson Liitto, Kymenlaakson Kauppakamari ja LUT-Kouvolan yksikkö, Etelä-Kymenlaakson työelämäpalvelut ja Kouvolan työllisyysja yrityspalvelut. Arviointiraadin muodostavat: 1. Keksintösäätiö ry (Markku Merovuo), puheenjohtaja 2. Kymen Innovaatioyhdistys ry (Markku Saari) 3. Kaakkois-Suomen ELY-keskus (Asko Jaakkola) 4 Kouvola Innovation Oy (Jukka Antila) 5. Cursor Oy (Marja Holopainen) 6. Kouvolan Ammattiopisto Oy Eduko (Tuija Arola) 7. Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto Ekami (Susanna Eerola) 8. Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk Oy (Minna Pasila) 9. Kymen Yrittäjät ry (Sirpa Kantola-Pakkanen) 10. Kymenlaakson Kauppakamari (Marika Kirjavainen) 11. Kymenlaakson Liitto (Petri Tolmunen) 12. LUT Kouvolan yksikkö (Marko Torkkeli) 13. Etelä-Kymenlaakson työelämäpalvelut (Janne Jalonen) 14. Kouvolan työllisyysja yrityspalvelut (Sami-Pekka Kalliokoski) Kilpailu toteutetaan uudella kilpailualustalla, jonka omistaa Keksintösäätiö. Kilpailualusta on myös osa Keksintösäätiön Ideajalostamo-palvelua, mikä mahdollistaa idean kehittämisen valtakunnallisesti siten kuin kilpailija ja Keksintösäätiö siitä erikseen sopivat. Ideajalostamoon voi tutustua osoitteesta keksintosaatio.fi. Kilpailualustalla käytetään seuraavia termejä: Kilpailuehdotuksen tekijä on Innovaattori. Arvioija on Tuomari ja kilpailun järjestäjä on Omistaja. Kilpailuun kirjautumisessa käytetään vahvaa tunnistautumista, esim. pankkitunnus. Jokainen sarja järjestetään omana kilpailunaan. Osallistuja voi valita haluamansa kilpailun (sarjan) ja rekisteröityä siihen mukaan juuri tätä kilpailua varten tarjottua yksilöllistä linkkiä käymällä osoitteessa kymeninno.fi/ideakymi-kilpailu-2025. Rekisteröitymisen jälkeen osallistuja pääsee kirjautumaan kyseiseen sarjaan/ kilpailuun ja jättämään kilpailuehdotuksensa ilmoittautumisajan puitteissa osoitteesta: https://kilpailu.ideajalostamo.fi. Jos osallistuja on mukana useassa eri kilpailussa innovaattorina, hän voi valita haluamansa kilpailun Vaihda roolia -painikkeen avulla. Innovaattori, rekisteröidy valitsemalla sinulle sopivin sarja/kilpailu, hyväksy käyttöehdot ja suostumus yhteydenpitoon myös kilpailun jälkeen. Ensimmäisen arvioinnin tekevät tuomarit. Lopullisen päätöksen tekee tuomareiden arvioinnin pohjalta arviointiraati. Tuomarit hyväksyvät salassapitokäytännön kirjautuessaan kilpailualustalle. Arviointiraadin jäsenet ovat allekirjoittaneet salassapitosopimuksen. Arviointiraati voi pyytää tuomariarvion lisäksi kilpailuehdotuksista lausuntoja muilta asiantuntijoilta, jotka ovat myös allekirjoittaneet salassapitosopimuksen. Tuomarit tekevät arvioinnin kilpailuajan päättymisen jälkeen. He voivat lopuksi lähettää sovelluksesta innovaattorille kommentteja, jotka liittyvät idean kehittämiseen. Innovaattori ei voi vastata kommentteihin. Tuomarit kiinnittävät huomiota aiemmin mainittuihin painopistealoihin ja idean, palvelun tai keksinnön erinomaisuuteen, vaikuttavuuteen, toteutukseen ja laatuun. Arviointiraadin päätökset ovat lopullisia, eikä niistä voi valittaa. 3. Kilpailun toteuttaminen Kilpailuaika on 1.9.–15.10.2025. Ehdotusten tulee olla perillä viimeistään 15.10.2025 kello 16.00. Kilpailukieli on suomi, mutta osallistuja voi lähettää lisätietoa englanniksi suoraan sovelluksesta. Sovelluksesta voi lähettää myös kuvia ja videoita. ”Kilpailuehdotukseen pystyy jättämään linkin Youtube-videoon ja enintään viisi kappaletta liitetiedostoja, joiden tulee olla pdf-formaatissa ja kooltaan enintään 20 Mt.” Innovaattori voi tallentaa kilpailehdotuksensa ja jatkaa ehdotuksensa tekemistä myöhemmin. Ehdotusta voi korjailla kilpailun päättymiseen saakka. Kilpailun päättymisen jälkeen innovaattori voi saada tuomarilta kommentteja, jotka liittyvät kehittämiseen. Näihin ei voi vastata. Innovaattori antaa ehdotukselleen nimen ja lyhyen kuvauksen, jotka voidaan julkaista kilpailusta tiedotettaessa. Ehdotuksen esittäjä voi olla Kymenlaakson alueella asuva tai opiskeleva yksityinen henkilö tai samalla alueella sijaitseva ja toimiva yritys tai muu yhteisö. 4. Mahdolliset kysymykset Kilpailu ja sitä koskevat lisätiedot julkaistaan kaikkien järjestäjäorganisaatioiden nettisivuilla. Kilpailun sisältöön ja kilpailualustaan liittyvien kysymysten osalta toimitaan seuraavasti: 1. Kilpailua koskevat kysymykset tulee jättää verkkolomakkeella 24.9.2025 mennessä. Kysymykset ja vastaukset julkaistaan 1.10.2025 osoitteessa: kymeninno. fi/ideakymi-kilpailu-2025 2. Kilpailualustaa koskevissa kysymyksissä voi ottaa yhteyttä kilpailusihteeriin jasmin.satto@xamk.fi. Alustaa koskeviin kysymyksiin pyritään vastaamaan mahdollisimman pian. 5. Palkinnot Palkintojenjako suoritetaan myöhemmin pidettävässä Kymenlaakson Innovaatiosymposiumissa Kotkassa: 1. KEKSINNÖSTÄ LIIKETOIMINTAA, voittaja 2500 € toinen palkinto 1000 € 2. VASTUULLINEN TULEVAISUUS, voittaja 2500 € 3. RAKENNETTU YMPÄRISTÖ, voittaja 1500 € 4. IDEALLA ALKUUN, 3 kpl à 300 € 5. KASVAVA IDEA, 3 kpl à 300 € Työsuhdekeksinnöt: Työnantaja suorittaa mahdollisen korvauksen keksinnöistä työsuhdekeksintölain mukaisesti. Korkeakoulut sopivat korvauksista korkeakoulukeksintölain mukaisesti. Palkinnot ovat saajalleen veronalaista tuloa. Arviointiraadilla on oikeus jakaa palkintojen kokonaissumma myös ilmoitetusta poikkeavasti. 6. Kilpailutöiden tekijänoikeudet Kilpailuideoiden oikeudet ovat ehdotuksen jättäneen omaisuutta. Kilpailunjärjestäjä ei ota itselleen omistusoikeuksia. 7. Tietosuoja Kilpailun aikana noudatetaan Keksintösäätiön tietosuojaselostetta, joka on liitteenä kilpailun verkkosivulla. Kilpailuun lähetetyt ehdotukset käsitellään luottamuksellisesti kaikissa kilpailuun liittyvissä vaiheissa. Ehdotuksista voidaan julkaista ainoastaan idean nimi ja perustiedot. Nimi ja yhteystiedot voidaan julkaista ainoastaan palkituista ja kunniamaininnan saaneista ehdotuksista. Kilpailun jälkeen noudatetaan kehittämisyhtiöoiden Cursorin ja Kinnon tietosuojakäytäntöjä, linkit: cursor.fi/ cursoroy/tietosuojaseloste/ kinno.fi/tietoa-kinnosta/tietosuoja/ 8. Muuta Vuorovaikutteisuuden jatkumiseksi Kymenlaakson innovaatioverkoston jäsenillä ja Keksintösäätiön Ideajalostamolla on kilpailun jälkeen oikeus olla yhteydessä osallistujiin auttaakseen kilpailussa esiin tulleiden ideoiden eteenpäin viemisessä ja kehittämisessä tai lähettämällä heille esimerkiksi tarpeellista informaatiota. Voit pyytää apua keksintösi tai ideasi jatkokehittämiseen ja kaupallistamiseen alueesi kehitysyhtiöltä. Palvelu on maksuton. Voit myös liittyä Kymen Innovaatioyhdistyksen jäseneksi sivustolta kymeninno.fi, jolloin saat vertaistukea yhdistykseltä. Voit olla myös olla yhteydessä Kymenlaakson innovaatioverkoston jäseniin. Kymen Innovaatioyhdistys ja Kymenlaakson innovaatioverkosto järjestävät ideakilpailun 1.9.–15.10.2025 EHTISITKÖ KEKSIÄ HYVÄN IDEAN? Kutsumme kaikki Kymenlaakson innovaattorit mukaan ideakilpailuun, jonka tavoitteena on löytää uusia luovia ratkaisuja jotka hyödyttävät meitä kaikkia. KILPAILUSSA ON VIISI SARJAA 1. KEKSINNÖSTÄ LIIKETOIMINTAA keksintö, tuote, palvelu, prosessi, sosiaalinen innovaatio tai innovatiivinen liiketoimintakonsepti, jolla on potentiaalia kehittyä yritystoiminnaksi. 2. VASTUULLINEN TULEVAISUUS – keksintö, liikeidea, korkeakoulutai työsuhdekeksintö joka huomioi erityisesti kierrätyksen, vihreää siirtymää sekä ekologista, kulttuurista ja sosiaalista kestävyyttä innovaatioissa. (Korkeakoulukeksintö: syntyy korkeakoulun henkilöstön työsuhteessa tutkimustoiminnassa. Työsuhdekeksintö: kehitetty työsuhteessa työnantajaan.) 3. RAKENNETTU YMPÄRISTÖ – innovaatioiden tuotteistamisen vauhdittaminen ja sekä digitalisointi kiinteistöja rakennusalalla. 4. IDEALLA ALKUUN – sarjassa etsitään uusia, tuoreita ideoita ja ratkaisuja, joilla on kehityspotentiaalia. Vaikka sarja on suunnattu etenkin opiskelijoille, siihen voi osallistua kuka tahansa Kymenlaaksossa asuva tai opiskeleva henkilö. 5. KASVAVA IDEA Nuorille ja koululaisille suunnattu idea-kilpailu, jossa etsitään ennakkoluulottomia ja kekseliäitä ideoita. Viime kädessä arviointiraati päättää, mihin sarjaan ehdotus kuuluu. Osallistu kilpailuun: kymeninno.fi/ideakymi-kilpailu-2025 IDEAKYMI 2025 Maksuton yritysneuvontamme auttaa ajatuksesi jatkokehittämisessä. Tuliko idea? Innovaationeuvontaa cursor.fi Kotkan-Haminan seudulla ja Loviisassa kymichamber@kauppakamari.fi + 358 5 229 6100 www.kymenlaaksonkauppakamari.fi KANSAINVÄLISTYMISPALVELUT STARTUPEILLE JA PK-YRITYKSILLE finncham.fi kauppayhdistys.fi een.fi een@helsinki.chamber.fi LUT KOUVOLA » tarjoaa Innovation and Logistics -maisteriohjelman opintoja. » tekee aktiivista kansainvälistä tutkimustyötä ja yhteistyötä alueen yritysten kanssa. Tule mukaan kasvattamaan osaamistasi, luomaan kontakteja ja vaikuttamaan kehitykseen. Yhteystiedot: Marko Torkkeli, marko.torkkeli@lut.fi Anna-Maija Wörlin, anna-maija.worlin@lut.fi Innovaatioverkosto – miten se toimii? Verkostoa kuvaavia määritelmiä löytyy runsaasti, seuraava esimerkki kuvaa melko hyvin Kymenlaakson Innovaatioverkoston toimintaa: ”Verkostotyö on luottamukseen ja vastavuoroisuuteen perustuvaa yhteistyötä, jota tehdään yksilöiden, ryhmien ja organisaatioiden välillä. Verkostoja tarvitaan, kun halutaan kehittää uutta, toimia joustavammin ja vastata asiakkaiden tarpeisiin kokonaisvaltaisesti” www.ekami.fi Ekami palvelee alueen työelämää, yrittäjiä ja innovaattoreita tarjoamalla erilaisia kouluttautumismahdollisuuksia tutkintotavoitteisesta koulutuksesta lyhyempiin, yksilöllisesti räätälöityihin koulutuskokonaisuuksiin. Laajennettuna oppisopimuskoulutuksena on mahdollista suorittaa esimerkiksi tuotekehitystyön erikoisammattitutkinto. 30 vuotta Rahoitusasiat: Kehittämispäällikkö Kirsi Tallinen kirsi.tallinen@kymenlaakso.fi, p. 040 653 5339 Älykkään erikoistumisen kehittämisalustat: Elinkeinopäällikkö Petri Tolmunen, p. 044 747 8512 Asko Jaakkola Team Finland kasvuja kansainvälistymiskoordinaattori +358 295 029 055 asko.jaakkola@ely-keskus.fi Autamme yritystäsi innovoinnissa, tuotekehityksessä ja muussa kehittämisessä kasvun ja kansainvälistymisen polulle. Autamme, paitsi omalla ja Team Finland verkoston asiantuntemuksella, myös rahoittamalla tai ohjaamalla soveltuviin rahoituslähteisiin. www.ely-keskus.fi/kaakkois-suomi eduko.fi kehitysjohtaja Tuija Arola puh. 040 849 3838 tuija.arola@eduko.fi • yrittäjävalmennus ja yritysideoiden arviointi • yrittäjyyteen ja johtamiseen liittyvät tutkintokoulutukset • kokeiluympäristöt uusien tuotteiden ja protojen toteuttamiseen • kehittämishankkeet • kansainvälisten verkostojen fasilitointi ja liikkuvuusohjelmat myös työelämän edustajille keksintosaatio.fi • Vaikuttaminen Suomen innovaatiopolitiikkaan • Ideajalostamo-ohjelma nettipohjainen palvelualusta keksijöille, innovaatiotoiminnan edistäjille ja muille toimijoille Apu + Raha-palvelu, rahoitusta ideoiden kehittämiseen Grafituki viestinnän kehittämiseen • Keksintöjen suojaamisen tuki IPR-verkkokurssi Hallituksen puheenjohtaja Juhani Talvela Puh. 050 624 71 juhani.talvela@keksintosaatio.fi Puheenjohtaja Markku Merovuo Kotka, Puh.+358 44 333 189 markku.merovuo@gmail.com • Yksityisen keksijän/innovaattorin vertaistuki ja ohjaus • Toiminta Kymenlaakson innovaatioverkostossa • Innovaatioihin liittyvä neuvontaja koulutuspalvelu verkoston yhteisvoimin • Innovaation arviointityökalu • Yritysja messuvierailut • Innovinkkipalvelu • Osallistuminen keksintöja innovaatiokilpailuihin • Innovaatiotoimintaan liittyvä viestintä Kymenlaaksossa kymeninno.fi Varapuheenjohtaja Markku Saari Kouvola, Puh. +358 400 551 548 markku.saari@kymp.net Jäsenmaksu 25 €/vuodessa. Yhteisöjäsenmaksu 50 €/vuodessa. Susanna Eerola Projektipäällikkö +358 40 485 8714 susanna.eerola@ekami.fi Työja elinkeinoelämän paikallinen kumppanisi 1.1.2025 alkaen Etelä-Kymenlaakson työelämäpalvelut auttaa sinua ensi vuodesta eteenpäin muun muassa yrittäjyyteen, starttirahaan, osaamisen kehittämiseen ja rekrytointiin liittyvissä kysymyksissä! Lue lisää osoitteesta: ekte.fi Vahvaa alueellista tuntemusta yrityksesi innovaatioiden tueksi.Olemme apunasi liiketoiminnan ja osaamisen kehittämisessä sekä osaajien rekrytoinnissa. Kartoitetaan yhdessä yrityksesi palvelutarpeet! Ota yhteyttä: Toni Vesanen Jarkko Mikkola Palvelupäällikkö Palvelupäällikkö puh. 0407047150 puh. 0406618926 Millä tavalla innovaatioverkosto auttaa idean omistajia? Kymenlaakson innovaatioverkoston jäsenorganisaatioilta löytyvät lähes kaikki mahdolliset ajateltavissa olevat innovaatiopalvelut. Jos tarvitset apua ideasi kehittämisessä ota yhteys johonkin alla olevaan yhteyshenkilöön, jonka joko tunnet tai arvioit olevan sopiva auttamaan. Yhteys sisältää mahdollisen tapaamisen, arvion tarvittavista toimenpiteistä ja niiden ohjaus verkostomme eri osaajille ja heidän palveluihinsa. Kontaktit ovat luottamuksellisia salassa pidettäviä. Yhteydenotot ja perusohjaukset eivät maksa idean omistajalle mitään! 30 vuotta Ilmoitus on tuotettu Kymenlaakson Liiton myöntämän AKKE-rahoituksen avulla. Minna Pasila puh. 050 312 5109 minna.pasila@xamk.? Xamk tarjoaa alueen yrityksille tutkimus-, kehitysja innovaatiopalveluita sekä koulutusta. xamk.?/palvelut-ja-yhteistyo Voit hakea kauttamme EU:n alueja rakennerahastojen EAKR-, JTF-rahoitusta sekä kansallista AKKE-rahoitusta innovaatioekosysteemin kehittämiseen. Panostamme älykkään erikoistumisen strategian mukaisilla kehittämisalustoilla innovaatioiden ja uuden liiketoiminnan synnyttämiseen. Voimme myöntää rahoitusta mm. kunnille, korkeakouluille, oppilaitoksille, kehittämisyhtiöille, järjestöille, säätiöille. Yritystukia voit tiedustella Ely-keskuksen rahoitusneuvonnasta.
• Keskiviikkona 20.8.2025 20 Muotoilutuotteet 200-300 ml 100 ml 200-300 ml yks. 9,00/kpl 30 pv alin hinta /norm. 14,50-16,50/kpl (22,22-33,33/l) 100 ml yks. 4,90/kpl 30 pv alin hinta/ norm. 9,50/kpl (40,00/l) Kotimainen uutuus 20,12,3 KPL 3 KPL ERÄ TARJOUKSET KAIKISSA TOIMIPISTEISSÄ. Tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset ja valikoima voivat vaihdella liikkeittäin. PARTURI-KAMPAAMO OUTLET FIKSAAMO 39 90 pkt 30 pv alin hinta 39,90/pkt Norm. 74,00/pkt Upeaa kiiltoa ja suojaa Laatua jättikoossa Great Hair Day paketti Sis. hiusöljy 100 ml, keraaminen laattaharja kaikille hiustyypeille vaaleille ja hennoille hiuksille 49 90 pkt 30 pv alin hinta / norm. 109,80/pkt (49,90/l) Paketti Sis. shampoo ja hoito 500 ml Repair Hydration Volume Color Blonde 30 pv alin hinta 16,90/kpl Norm. 16,90/kpl (51,60/35,80/26,54/l) 12 90 17 90 19 90 1 KPL 2 KPL 3 KPL Suosikit Kaupan päälle Dry Texture Spray 60 ml Arvo 15,90/kpl (rajoitetu erä) ERÄ ERÄ Janett Viltton laitteet -50% Hiusten laittoon ERÄ Shampoot 500 ml Terva, Menthol ja Hair & Body 7 90 kpl Mökille 30 pv alin hinta 9,95/kpl. Norm. 16,90/kpl (15,80/l) ERÄ ERÄ Moisture Kick Kosteuttava hoitosuihke 400 ml 9 90 kpl 30 pv alin hinta / norm. 32,90/kpl (24,75/l) Uudistunut ERÄ Tangle Teezer Disney hiusharjat 7 90 kpl 30 pv alin hinta / norm. 17,90-21,90/kpl Takkuharjat ERÄ ERÄ Série Expert Metal DX shampoo 500 ml 25 90 kpl Metallinpoistaja 30 pv alin hinta / norm. 49,00/kpl (51,80/l) Shampoot, hoitoaineet, kuivashampoo 250 ml Color, Repair, Moisture, Silver, Volume Valitse tuotteet seuraavilta sarjoilta: WELLA: Eimi, Invigo, Ultimate, Specialty GOLDWELL: StyleSign, Dualsenses CUTRIN: Ainoa, Muoto Valikoima vaihtelee liikkeittäin. Koskee normaalihintaisia tuotteita. Ei koske paketteja. OSTA 3, MAKSA 2 (edullisin veloituksetta) KESÄKASSI räätälöi itselle mieluinen sisältö KOUVOLA (Kauppakeskus Veturi) p. (05) 3444 100 ark 9-20, la 9-18 su 12-18 KOTKA (Citymarket) p. 041 313 0046 ark. 10-18, la 8-16 HELPPO TULLA, LAAJAT AUKIOLOAJAT, NOPEA PALVELUUN PÄÄSY, PAR ASTA PALVELUA, TYYTYVÄISET ASIAKKAAT Katso lähin liikkeemme hiustalo.fi
• Keskiviikkona 20.8.2025 21 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Treenivaatteisiin pukeutunut Anu Suhonen kumartuu, tiukkaa lenkkitossujensa nauhat ja astelee Kymijoen vartta mukailevalle ulkoilureitille Kouvolan Kuusankoskella. Suhonen on tuore hyvinvointiyrittäjä, joka tarjoaa ennaltaehkäisevää stressinhallintaa ja keinoja oman itsensä ymmärtämiseen, sekä keskusteluapua samalla, kun liikutaan ulkona tai sisällä. – Moni voi kokea keskustelun helpommaksi liikunnan lomassa esimerkiksi lenkkipolulla tai kuntosalilla kuin samassa huoneessa vastakkain istuessa, hän kertoo. ANU Suhonen, 46, on tehnyt pitkän uran päihdeja mielenterveystyössä. Koulutukseltaan hän on sairaanhoitaja amk, lähihoitaja, muistihoitaja, valmentaja ja kohta myös stressiterapeutti. Äskettäin hän suoritti joogaja kehotietoisuuskurssit. Ja nyt hän on myös yrittäjä. Kiitollinen Mieli -nimisen yrityksensä hän perusti toukokuussa. – Ajattelen niin, että omalla elämänkokemuksella on yrittäjyydessäni suuri merkitys. Minulla on koulutusta ja työkokemusta, mutta minulla on ollut myös vastoinkäymisiä. Olen käynyt läpi vaikean uupumuksen ja ylikuntotilan, mutta olen osannut kääntää ne voimavaraksi. Olen tehnyt oman henkisen kasvuni, ja haluan auttaa nyt muita. NYKYINEN elämäntapa, jossa on jatkuva informaatiotulva, tehokkuusvaatimukset ja digitaalinen kuormitus, voi helposti johtaa ihmisen ylikuormitukseen ja stressiin. Anu Suhonen uskoo, että stressi tulee vielä kasvamaan niin työssä kuin vapaa-ajalla. – Siksi olisi tärkeää ehtiä ja oppia pysähtymään itsensä äärelle. Pysähtyä edes kerran päivässä hengittämään syvään ja miettimään, miltä minusta itsestäni tuntuu, mutta myös olemaan kiitollinen siitä, mikä minä nyt olen ja mitä minulla nyt on. Moni ei huomaa, että loppupeleissä asiat ovat kuitenkin hyvin. Suhosen mukaan jokaisen ihmisen olisi jossain vaiheessa elämää hyvä käydä jonkinlaisessa terapiassa. – Siellä voi löytää oman itsensä uudestaan, hän vinkkaa. LIIKUNTA on ollut Anu Suhoselle elämäntapa lapsesta asti. Hän pyöräilee, lenkkeilee, joogaa ja käy kuntosalilla, muiden muassa. – Liikunta on minulle yksi stressinpurkukeino. Olen mennyt ylikuntoon, kun pakenin vastoinkäymisiä liikuntaan, mutta nyt olen löytänyt tasapainon ja ymmärtänyt, ettei kaiken liikkumisen tarvitse olla hikipäissä tehtyä ja että palautuminen on tärkeää. Olen myös oppinut, että positiivisetkin asiat voivat olla kuluttavia ja energiaa vieviä. Alkuun Suhonen suunnitteli yrittäjyyden olevan hänelle sivutoiminen työ. Myöhemmin hän päätti tehdä siitä kuitenkin päätoimisen. – Omassa firmassa saan tehdä työtä omana itsenäni ja siten, miten haluan sitä tehdä. Yrittäjyys on myös eräänlainen kadoksissa ollut unelma, joka on nyt toteutunut. Suhosen hyvinvointipalvelut ovat räätälöitävissä asiakkaan tarpeen mukaan. Asiakassuhde alkaa ilmaisella varttitunnin ensipuhelulla, jonka aikana hän kartoittaa tilanteen, miten asiassa lähdetään etenemään. – Asiakkaan toiveiden mukaan annan etäterapiaa tai tarvittaessa tavataan liikunnan merkeissä. Omia työtiloja minulla ei ole. ANU Suhonen on lähtöisin Miehikkälästä. Viimeiset neljä vuotta koti on ollut Kouvolan Kuusankoskella. Perheeseen kuuluu alakouluikäinen tytär, sekä koira. – Viihdyn Kouvolassa todella hyvin. Täällä on hyvät ulkoilumaastot ja monipuolinen tarjonta tehdä kaikkea. Oman hyvinvointityönsä ohessa hän tekee keikkaa siivoojana. – Minulle on hyvin terapeuttista nähdä oma kädenjälki saman tien. Pysähdy, hengitä syvään, keskity itseesi HYVÄ OLO Jokaisen tulisi oppia kuuntelemaan kehoaan ja mieltään, sanoo Anu Suhonen. Liikunta on hyvä stressipurkukeino, muistuttaa hyvinvointiyrittäjä Anu Suhonen. TEIJA PIIPARI ” Olen tehnyt oman henkisen kasvuni. Anu Suhonen Tutustu lisää kymenlaaksonkesayliopisto.fi Hanki uusi pätevyys! Mietitkö seuraavaa askelta urallasi? Kymenlaakson kesäyliopiston koulutukset tarjoavat sinulle monipuolisia mahdollisuuksia hankkia uutta osaamista ja kehittyä ammatillisesti. Tarjonnassamme on pidempiä ja lyhyempiä kursseja, monet verkossa suoritettavia! • Valmentava työnohjaaja 60 op, Kouvolassa 23.9. alkaen • Ratkaisukeskeinen sovittelija, työyhteisösovittelun koulutus 12 op, verkossa 29.9. alkaen • Eroperhekoordinaattori 25 op, verkossa 1.10. alkaen • Lastensuojelun erityisohjaajakoulutus 30 op, verkossa 8.10. alkaen • Joogaopettajakoulutus 25 op, Kotkassa 10.10. alkaen. Vielä muutama paikka vapaana! • Logoterapian perusopinnot 25 op, Kouvolassa 16.10. alkaen Lyhytkursseja sote-alalle: • Avekki® 12h lasten ja nuorten parissa työskenteleville, Kouvolassa 9.9. alkaen • Saattohoitokoulutus: fyysinen ja psykososiaalinen ulottuvuus, verkossa 8.10. • Ratkaisukeskeinen potilasohjaus, Kouvolassa 18.11. C U R S R 5 . 9 . 2 2 5 Tervetuloa juhlistamaan yri äjyy ä & yhteistyötä! Vain vähän lippuja jäljellä suursuosion saaneeseen Yri jägaalaan. V A R M I S T A P A I K K A S I J A O S T A G A A L A N I L L A L L I S K O R T T I 50 € • O H J E L M A & M E N U cursor.?/yrittajagaala P A I K K A Satama Areena, Tornatorintie 102 A I K A 5.9.2025 klo 18 (ovet klo 17)
• Keskiviikkona 20.8.2025 22 Liikkuvat Kultahopeaostopisteet ympäri Suomen. Löydät meidät ostoautosta. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta! www.kultahopea.fi todennäköisesti aina paras hinta KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA Huom! platinaa, palladiumia, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, rihkamaa, vinyylilevyjä, Moneta yms. KIERTUEPAIKAT: (Olemme parkkipaikalla) 20.8.2025 Keskiviikko 09:00-09:30 Pukaro Neste 09:45-10:15 Elimäki S-Market 10:45-11:25 Kausala K-Market 11:55-13:15 Kuusankoski tori 13:45-14:05 Jaala S-Market 14:25-15:10 Woikantori K-Market 16:00-16:30 Jokela S-Market 16:40-17:00 Urheilupuiston uimahalli 21.8.2025 Torstai 09:00-09:40 Koria K-Market 10:00-11:20 Kouvolan Kauppatori 11:30-13:00 Kouvola K-Supermarket Kankaro 13:20-14:20 Myllykosken tori 14:50-16:00 Inkeroinen S-market 22.8.2025 Perjantai 09:30-10:15 Neuvoton Sale 10:50-12:30 Virolahti ABC 13:00-14:30 Hamina tori 15:00-15:45 Karhulan tori 16:00-16:30 Kotka Tokmanni Jumalniemi 16:45-17:45 Kotkan Kauppatori 23.8.2025 Lauantai 09:30-10:15 Lappeenranta Tokmanni Myllymäki 10:45-11:55 Imatra Tokmanni Mansikkala 12:15-12:35 Ruokolahti K-Market 13:00-14:15 Imatrankosken tori 14:30-15:45 Joutsenon tori 16:15-17:30 Lappeenranta Citymarket 24.8.2025 Sunnuntai 09:30-10:30 Voisalmi K-Market 10:55-11:35 Lappeenranta Tokmanni Myllymäki 11:50-13:00 Lappeenranta Kauppatori 13:10-14:00 Lauritsalan K-Supermarket 14:30-14:50 Lemi Osuuspankki 15:20-15:50 Savitaipale tori 16:20-17:00 Taavetti Kirjasto 8.9.2025 Maanantai (HUOM! SYYSKUU) 09:00-09:30 Pukaro Neste 09:45-10:15 Elimäki S-Market 10:45-11:25 Kausala K-Market 11:55-13:15 Kuusankoski tori 13:45-14:05 Jaala S-Market 14:25-15:10 Woikantori K-Market 16:00-16:30 Jokela S-Market 16:40-17:00 Urheilupuiston uimahalli 9.9.2025 Tiistai (HUOM! SYYSKUU) 09:00-09:40 Koria K-Market 10:00-11:20 Kouvolan Kauppatori 11:30-13:00 Kouvola K-Supermarket Kankaro 13:20-14:20 Myllykosken tori 14:50-16:00 Inkeroinen S-market 10.9.2025 Keskiviikko (HUOM! SYYSKUU) 09:30-10:10 Siltakylä K-Market Siltis 10:30-11:45 Kotkan Kauppatori 12:00-12:50 Kotka Tokmanni Jumalniemi 13:05-14:00 Karhulan tori 14:30-16:00 Haminan tori 16:30-17:00 Virolahden kunnankirjasto KAAKON SUURNUMEROT 19.11. 17.9. 15.10. 10.12. myynti@pkank.fi • 05 210 4400 SYYSKAUDELLA LEHTI EI ILMESTY 22.10. | 12.11. | 24.12. | 31.12. Tule mukaan merkitykselliseen vapaaehtoistoimintaan! Tarjoat keskustelutukea arkielämän kriisitilanteissa oleville ihmisille Vuorovedon tukikeskusteluissa. Saat iloa auttamisesta ja mahdollisuuden kehittää itseäsi. Lue lisää ja täytä hakemus su 31.8. mennessä: vuoroveto.fi Sinustako Hyvän Mielen Kriisiauttaja? Kriisitukihenkilön peruskoulutus syksyllä 2025 Va ltu utet tu myynti/asen nus . MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA ILMASTOINTIHUOLTO VETÄVIN TUOTE KOUKUTTAVALLA PALVELULLA! henkilöja pakettiautoille (R134a) sis. 100g kylmäainetta (R1234yf) sis. 100g kylmäainetta Vetokoukut kaikkiin autoihin, myös sähköautoihin! 429 € 69 € 89 € AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 alk. TERVETULOA PALVELEVAAN JA OSAAVAAN TOYOTAN MERKKIHUOLTOON HAMINAAN JO VUODESTA 1992 TOYOTA RELAX Jopa 10 vuotta veloituksetonta turvaa autoosi, kun huollatat autosi meillä toyota.fi/relax Lue lisää paikallisia uutisia! pkank.fi Torin laidalla Snagari KARHULAN Aito ja oikea vanhan ajan Snagari Karhulan torin laidalla Tule nauttimaan itse leivotusta Torkkarin tuoteperheestä ja muista herkuista arkisin 23 ja vkl pikkutunneille asti! Y Y Y pkank.fi LUE NÄKÖISLEHTI VERKOSSA
• Keskiviikkona 20.8.2025 23 Mielessä tuulee-viikkoa vietetään Kotkassa 7. kerran. Mielessä tuulee-viikko kerää toimijat yhteen ja viikon aikana tarjotaan kuntalaisille monipuolista, matalalla kynnyksellä saavutettavaa, mielen hyvinvointia tukevaa toimintaa eri puolilla Kotkaa. MIELESSÄ TUULEE VIIKON 2025 OHJELMA: LAUANTAI 23.8. Maailma Kymissätapahtuma , klo 9–12 Karhulan tori Vesivallinaukio ja seurakuntakeskus Karhulantie 33 MAANANTAI 25.8. Iloa päivään -hanke järjestää Hyvänmielen Bingon ja mielenhyvinvointia tukevaa aivojumppaa, klo 10–12 Miä Karhuvuori kerhossa Haltijantie 1 Nuorten aikuisten (1840 v) –ilta, klo 18–21 Pappilassa Karhulantie 36 B. TIISTAI 26.8. Iloa päivään -hanke järjestää hyvänmielen Bingon, klo 11-12 Kohtaamisten keittiöllä, Ruotsinsalmenkatu 13 ”Mielekkäitä kohtaamisia” tapahtuma, klo 13–15 Mielipaikassa Kotkansaarella. Ohjelmassa on kahvitarjoilu, tutustumista ihmisiin ja toimintaan sekä elävää musiikkia. Osoite Koulukatu 10 b, 48100 Kotka Kielikahvila, klo 17.30–19 Keskustelua rauhasta. Karhulan seurakuntakeskus, Karhulantie 33 KESKIVIIKKO 27.8. Luento Mielen hyvinvoinnista ja sen eri keinoista. Hyvän mielen Bingo. klo 9–12 Ulla-Maija Kopra Työttömien keskusjärjestöstä luennoitsijana, sekä kokemusasiantuntija Anu Hietikon puheenvuoro. Luennon jälkeen Iloa päivään -hanke järjestää Hyvän mielen bingon Silmut ry tiloissa Karhulassa Vesitorninkatu 2. Yhteislaulut kitaran säestyksellä, 11.30 alk. Mahdollisuus ruokailla kesäistä grilliruokaa klo 11.00. Korttelikoti Muorikassa Taruraitti 2 Rentoa yhdessä oloa Hannun laulattaessa haitarin säestyksellä, klo 12–14.00 Korttelikoti Ratikassa Isännänraitti 3 Hyvää mieltä Pappilassa! -tapahtuma kaikenikäisille, klo 16–19.30 Karhulantie 36 B. • klo 16 Taaperoiden (12-24kk) värikylpy • klo 17 Kotkan matkailuoppaiden opas Teemu Tast kertoo rakennuksen ja alueen historiasta • klo 18 Taidetyöpaja aikuisille • klo 18 Pappilan mysteeri kouluikäisille (6-12v) • klo 16–19 Olympialaiset omatoimisesti kaikenikäisille • klo 19 Hartaus, mukana lasten bändi Jarmo Kaijansinkon johdolla Ilmoittautuminen taaperoiden (12-24kk) värikylpyyn ja taidetyöpajaan aikuisille tekstiviestillä tai WhatsApp -viestillä viimeistään pe 22.8. Kirsi Tuomiselle numeroon 044 725 9132. Lisäksi makkaranpaistoa sekä vohveleita ja kahvi-, teeja mehutarjoilu. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. TORSTAI 28.8. Yhteisölliset aamukahvit, klo 9–11 Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24, käynti sisäpihalta. Teknologia hyvinvoinnin tukena , klo 11-12 yhteistä mielen hyvinvointia tukevaa ohjelmaa mm. teknologian eri muodot hyvinvoinnin tukena. Kohtaamisten keittiö, Ruotsinsalmenkatu 13 Sukellus nepalilaiseen kulttuuriin, 11–12.30 Kumppanuustalo Viikari. Tilaisuus alkaa klo 11 valokuvaja käsityönäyttelyn avajaisilla, jonka jälkeen Pieni Sininen Elefantti ry:n Danielle Rolser kertoo Nepalista, sen kulttuurista ja elämästä. Näyttely esillä Viikarilla 11.9. saakka. Mariankatu 24, käynti sisäpihalta. Pettymyksen paino miten päästää irti , klo 17.30-18.30. Psykoja pariterapeutti Kirsi Hiilamon alustus. Alustuksen jälkeen mahdollisuus keskusteluun. Pääkirjasto, Mediatila, Kirkkokatu 24. ”Kirsi Hiilamo työskentelee psykoja pariterapeuttina Helsingissä. Häneltä on ilmestynyt vuonna 2025 kirja Takaiskuista tasapainoon: miten kääntää pettymys voimavaraksi. ” LASU 30.8. – 31.8. Nuku yö ulkona -tapahtuma La klo 16 su 31.8.2025 klo 11 Ristiniemessä. Hinta 15 € / telttakunta (sis. makkarat, tikkupullat ja mehut, aamupalan sekä iltaja aamusaunat), muuten omat eväät. Tapahtumaan saavutaan ja tapahtumasta lähdetään omin kyydein. Tapahtuma on kaikille avoin. Tapahtuma on päihteetön. Ilmoittautuminen viimeistään su 17.8.2025 osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi/nukuyoulkona Seuraa meitä Facebookissa: Mahdollisista muutoksista ilmoitamme Facebookissa ja verkkosivulla: www.kotka.fi/mielessatuulee KOTKA.FI
• Keskiviikkona 20.8.2025 24 u?? Kotkan Karhuvuoreen on avattu päiväkeskus matalan kynnyksen pysähdyspaikaksi asunnottomuutta, päihderiippuvuutta ja yksinäisyyttä kokeville. Keskuksessa on mahdollista levätä ja tavata muita. Kävijöiden käytössä on suihkuja pyykkitilat. Uusi päiväkeskus palvelee osoitteessa Taruraitti 2. Asiointi on maksutonta. Kymenlaaksossa päiväkeskustoimintaa on lisäksi Kouvolassa, jonne se avattiin viime vuoden lopulla osoitteeseen Hallituskatu 11. Päiväkeskuksen ovet ovat avoinna maanantaisin, tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin kello 9–15 sekä keskiviikkoisin kello 9–12. Paikalla on aina hyvinvointialueen ammattilainen. Sosiaalija terveysneuvonnan Piste palvelee tiistaisin kello 12–15 tarjoten mm. anonyymia päihdeneuvontaa ja mahdollisuuden käyttövälineiden vaihtoon. Kokemusasiantuntija on tavattavissa tiistaisin kello 12– 15 ja sosiaalityöntekijä torstaisin kello 12–15. Matalan kynnyksen huilipaikka AHTI KOSKINEN Kun paikkakunnalla aletaan puhua kaivosvarauksesta, ainakin luontoihmisillä nousevat karvat pystyyn. Kaivosvaraus on sinänsä väärä käsite. Kyseessä on turvallisuusja kemikaalivirasto Tukesille tehtävä varausilmoitus ja se sellaisen myös hyväksyy tai hylkää. Varaus antaa etuoikeuden malminetsintälupaan. VARAUS ei oikeuta malminetsintään, kaivamiseen eikä louhimiseen. Jokaisella on toisenkin omistamalla maaalueella oikeus kaivosmineraalien löytämiseksi tehdä geologisia mittauksia ja havaintoja sekä ottaa vähäisiä näytteitä. Tästä ei saa kuitenkaan aiheutua vahinkoa eikä vähäistä suurempaa haittaa tai häiriötä. Varaus ei rajoita maanomistajan oikeuksia eikä mahdollisia muita maankäytön tarpeita ja suunnitelmia. KAAKKOIS-SUOMESSA eniten varauksia on tehty Lappeenrannan ympäristössä. Kymenlaaksossa niitä tehdään harvoin, syynä lienee se, että tämä on ns. rapakivialuetta. Täällä ei ole kaivosmineraaleja samassa mitassa kuin vaikkapa Lapissa. Viimeksi Kymenlaaksossa hyväksyttiin varausilmoitus vuonna 2020. Sen teki haminalainen Archery Unlimited Oy. Varaus koski ohessa olevaan karttaan merkittyä rajattua aluetta Kotkassa ja Kouvolassa. Alueen koko oli noin 77 neliökilometriä. Tukesin hyväksymän ilmoituksen mukaan varaaja otaksui – aiemmin tehtyjen tutkimusten perusteella – alueella olevan kultaa, kuparia, hopeaa, ytriumia, skandiumia ja lantanoideja. Suunnitelmissa oli ottaa ensimmäisenä varausvuonna 2000 geokemiallista ja 400 kivija paljastumanäytettä. TOISENA vuonna varaajan suunnitelmissa oli tehdä tarkkaa geokemiallista näytteenottoa, maan magneettista ja sähkömagneettista tutkimusta sekä valita alueet malminetsintälupahakemusta varten. Lisäksi varaajan suunnitelmissa oli ottaa 2000 geokemiallista näytettä sekä tehdä 50 km magneettista tutkimusta ja 20 km IP/ominaisvastustutkimusta. Varaus oli voimassa kaksi vuotta eikä homma tunnu jatkuneen sen pitemmälle. Ainakaan Kotkan–Kouvolan alueelle ei ole sen jälkeen haettu malminetsintälupaa. KYSEINEN Archery Unlimited Oy:n varaus on hyvä esimerkki siitä, miten sellainen hätkäyttää ihmisiä. Luullaan että nyt aletaan myllätä lähiluontoa oikein olan takaa. Olin vuonna 2021 erään ystäväni luona ja satuimme juttelemaan aiheesta. Asumme varausalueella. Silloin ihan vieressä menevän sähkölinjan alla alkoi möyriä auton kokoinen rautahökötys. Siinä näkyi viistoja ”telineitä”, jotka selvästi olivat porien ohjaimia. Vekotin ei ollut robotti, sillä sen perässä asteli kaveri ja hän ohjasi kulkupeliä etänä laitteellaan. YSTÄVÄNI oli ottanut selkoa varauksen tehneestä firmasta, jonka liikevaihto ei ollut hänen mukaansa kovin kummoinen. Hän oletti ilman muuta, että kyse oli malmitutkimuksista, meni lähemmäksi ja huusi: – Pitäisi olla vähän isommat rahkeet, kun rupeaa tuommoseen puuhaan. Mies ei ymmärtänyt ollenkaan. Kun ystäväni viittasi pieneen liikevaihtoon, mies oikaisi heti: – Kyllä tällä firmalla se taitaa olla joitakin miljoonia. Ystäväni meni hiljaiseksi ja alkoi epäillä omia puheitaan. – Ettekös te sitten etsi malmia täällä? – En. Kävin ottamassa näytteitä tuolta radan vierestä. Tutkitaan sen kantavuutta. ASIA oli sillä selvä. Ystäväni pahoitteli moneen kertaan sanomisiaan. Ei taida tulla kaivosta meidän nurkille. Kaivosvaraus hätkäyttää LUVAT Viimeksi Kymenlaaksossa hyväksyttiin varausilmoitus vuonna 2020. Varaus koski ohessa olevaan karttaan merkittyä rajattua aluetta Kotkassa ja Kouvolassa. Alueen koko oli noin 77 neliökilometriä. AK-MAANMITTAUSLAITOS ” Varaaja otaksui alueella olevan kultaa. u?? Kotkan kaupunginteatterin Suurelle näyttämölle on kesän aikana asennettu huippuluokan immersiivinen äänentoistojärjestelmä yhteistyössä kaupungin teknisten palveluiden kanssa. Teatterin edellinen äänijärjestelmä palveli peräti 21 vuoden ajan, mutta aikansa elänyt laitteisto ei enää vastannut nykyaikaisen äänisuunnittelun vaatimuksia. Uudessa järjestelmässä on noin 50 kaiutinta, jotka asennettiin hyödyntäen olemassa olevia vahvistinlaitteita ja kaapelointeja kustannustehokkaasti. Kaiuttimien ansiosta ääni voidaan paikantaa näyttämöllä tarkasti eri katsomon osiin. Esimerkiksi näyttelijän puhe tai soittimen ääni kuulostaa tarkasti siltä kohtaa, mistä se tulee, kerrotaan teatterin tiedotteessa. Teatterin avoimet ovet -tapahtuma lauantaina 30. elokuuta tarjoaa yleisölle mahdollisuuden kokea uuden äänentoiston vaikutukset ensimmäistä kertaa. Kotkan kaupunginteatterin syyskauden ensi-illat ovat draama Lempi Naapurissa 4.9., musiikkinäytelmä Forever Young – Ikuisesti nuori Suurella näyttämöllä 13.9. ja koko perheen näytelmä Seitsemän koiraveljestä Suurella näyttämöllä 18.10. Näytöksiään jatkavat kahdeksan lisänäytöstä saanut Peppi Pitkätossu Naapurissa 13.9., agenttikomedia Berlin Berlin Suurella näyttämöllä 19.9. sekä musiikkikomedia Mahoton merkkipäivä Ravintola Kairon näyttämöllä 20.9. alkaen. Uusi äänentoistojärjestelmä tuo teatteriin 50 kaiutinta Kotkan kaupunginteatterissa vietetään avoimet ovet -tapahtumaa lauantaina 30. elokuuta. Arkistokuva. TE IJA PI IP AR I u?? Kotkan Uimaseura ry täyttää tänä vuonna 120 vuotta. Seura perustettiin vuonna 1905 ja se on Kotkan kolmanneksi vanhin urheiluseura. 1900-luvun alun Kotkassa oli jo uintitoimintaa muun muassa silloisen urheiluseura Kotkan Innon piirissä. Joukko Innon aktiiveja ja muita uintiurheilusta kiinnostuneita näkivät kuitenkin tarpeelliseksi perustaa satamakaupunkiin, meren ja joen äärelle, oman uintiharrastusta tukevan seuran, ja näillä ajatuksilla kokoonnuttiin silloisen Svenska Samskolanin tiloihin Kotkan saarella. Näin Kotkan Uimaseura aloitti toimintansa. Heti seuran perustamista seuraavana vuonna, eli vuonna 1906 uimaseura oli mukana perustamassa Suomen Uimaliittoa. 120-vuotista seuraa juhlittiin 9. elokuuta Satama-Areenan ravintolassa. Paikalla oli seuran jäsenä ja edustajat Kotkan kaupungilta, Uimaliitolta sekä Uimaseura Aquilalta, Tampereen Uimaseuralta ja Kuopion Uimaseuralta. Kotkan kaupungin ansioplaketit ansioituneille seuran jäsenille: Hopeisen plaketin saivat Harri Eela, Kai Rairama, Merja Pettersson ja Hannele Kuokka-Harju, Kultaisen plaketin Juha Korhonen, Juha Vulkko ja Jukka Lyytinen. Uimaliiton ansioplaketit: Hopeisen plaketin saivat Merja Pettersson, Kain Rairama, Harri Eela ja Hannele Kuokka-Harju, Kultaisen plaketin Juha Korhonen ja Jukka Lyytinen. Uimaseura 120-vuotias Kuvassa juhlivan uimaseuran puheenjohtajia: Juha Gåsman, Harri Eela, Jukka Lyytinen, Petteri Widemark ja Juha Vulkko. KO TK AN UI M AS EU RA u?? Kouvolan teatterin tämän syksyn ensimmäinen ensi-ilta on maailmankuulu rakkaustarina Hiljaiset sillat. Tarinassa keski-ikäinen perheenäiti ei voi vastustaa tunteitaan rakastuessaan salaperäiseen valokuvaajaan. Musikaali saa ensi-iltansa torstaina 4. syyskuuta ja sen ohjaa Jukka Keinonen. Tähdet kertovat, Komisario Palmu on Mika Waltarin rikosromaanista dramatisoitu näytelmä, jonka ensi-ilta on perjantaina 31. lokakuuta. Ohjaus on Panu Raipian. Joulushow tarjoilee jälleen musiikkia ja sketsejä torstaista 13. marraskuuta alkaen. Show’n ohjauksesta vastaa Satu Taalikainen. Klubilla esitettävässä Carola – kielletyt leikit -lauluillassa Carolan ikoniset kappaleet saavat uuden tulkinnan ja draamallisen kehyksen Annina Rubinsteinilta ja Satu Taalikaiselta. Musiikkia, tunteita ja muistoja yhdistävä esitys on Tiina Luhtaniemen ohjaus, joka saa ensi-iltansa torstaina 16. lokakuuta. Neljän ensi-illan syksy
• Keskiviikkona 20.8.2025 25 Kouvola Ravilehto OKT Ak:oh,k,mh,kph/wc,s,erill.wc. Yk:2h,wc,vintit. Tämä 1950-luvulla valmistunut talo on laajennettu ja peruskorjattu 90-luvulla ja tarjoaakin mukavat tilat perheelle. Omalla 2276 m 2 tontilla on tilaa leikeille ja puutarhanhoidolle. Piharakennuksessa autotalli, varastotilaa ja vanhan ajan pihasauna. Ei lain ed.e-tod. Mh. 115.000 €. Torkkelintie 9. Sovi esittely/Minna Hamina Pyhältö OKT 3h,k,s. Siistikuntoinen ok-talo Pyhällössä kutsuu sinut maaseudun idylliin. Tämä vuonna 1959 rakennettu puutalo sijaitsee omalla 3030 m² tilalla. Talossa on kaksi kerrosta ja asuinpinta-alaa noin 80 m². Kolme autotallia ja varasto tuovat tilaa niin harrasteille kuin säilytykseen. Ei lain ed. e-tod. Mh. 66.000 €. Koivuniementie 262. Sovi esittely/ Tiina Liikanen 80431118 Iitti Kausala OKT 5h,k,khh,ph,s,2wc,kuisti,ullakot. Upea kokonaisuus Iitin Haapa-Kimolassa, myydään n. 2,8 hehtaarin määräalana. Tilava –49 rakennettu ja 2000-luvulla saneerattu päärakennus, maalämpö. Useita piharakennuksia, mm.pihasauna, 200 m 2 konehalli ja autotalli sähköauton latauspisteineen. Ei lain ed.e-tod. Mh. 258.000 €. Pelliläntie 91. Sovi esittely/Minna 80420242 Kotka Hovinsaari OKT 7h,k,3xwc,s.os,autotalli,varastot. Valoisa omakotitalo odottaa uutta omistajaa. Kivitalossa on 5 makuuhuonetta, 3 wc:tä ja saunaosasto, joten arjen sujuvuus on taattu. Energiatehokas maalämpö ja varaava takka. Pihapiirissä on saunarakennus ja vastavirtalaitteella varustettu ulkouima-allas. E=C2018. Mh. 395.000 €. Ilmarisenkatu 12. Sovi esittely /Tiina Lustig 80432053 134/162 m 2 80/105 m 2 137/177 m 2 276 m 2 TUNNEMME NÄMÄ KULMAT. Se kodikkain. 223/451 m 2 Kodikkain Oy Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola (05) 371 3350 Kirkkokatu 6, 48100 Kotka (05) 371 3367 kouvola@spkoti.fi kotka@spkoti.fi loviisa@spkoti.fi etunimi.sukunimi@spkoti.fi Kotka Kotkansaari KT 2h,k,kph. Asunnosta avautuu upeat merinäkymät. Tilava ja valoisa huoneisto hurmaa lautalattialla ja paksut kiviseinät sekä isot ikkunalaudat luovat persoonallisen ilmapiirin. Talossa on hissi, joka tuo arkeen helppoutta – ja sijainti on yksinkertaisesti erinomainen: kaikki tarvittava on kävelyetäisyydellä. E=E2018. Mh. 52.000 €. Merikatu 2 D. Sovi esittely/Tiina Björkman 80426614 Kotka Eskola RT 2h,k,s. Rivitalossa viehättävä kaksiokoti. Tilavasta olohuoneesta on käynti osittain katetulle terassille, joka tuo asumiseen lisämukavuutta. Keittiö on remontoitu noin v. 2003. Makuuhuoneen yhteydestä löytyy vaatehuone. Kylpyhuone on remontoitu taloyhtiön toimesta v. 2020 ja oma sauna tarjoaa mahdollisuuden rentoutumiseen. E=D2018. Mh. 58.169 €. Vh. 59.500 €. Kihlinkatu 10 E. Sovi esittely/Tiina Lustig 80434368 65 m 2 Kotka Kotkansaari KT 2h,kk,s. Tämä kaksio sijaitsee keskustan läheisyydessä. Asunto on rakennettu vuonna 1996 ja se tarjoaa mukavat puitteet kodikkaaseen asumiseen. Asunnossa on oma sauna, joka tuo arkeen ripauksen luksusta, sekä lasitettu länsiparveke, jolta voit nauttia ilta-auringosta. E=D2018. Mh. 99.000 €. Museokatu 5 B. Sovi esittely/Tiina Liikanen 80425511 44 m 2 44 m 2 Anjala Haukioja, RT 3h,k,s. Tämä 1985 valmistunut rivitalon päätyasunto odottaa uusia asukkaita. Asunto Oy Ahvenrättärissä on yhteensä 11 asuntoa. Sijainti on erinomainen: lähistöllä on koulu ja päiväkoti, mikä tekee tästä kodista ihanteellisen perheille. Ei lain ed. E-tod. Mh. 63.000 €. Rättärintie 24. Sovi esittely/Tiina Liikanen 80432700 79 m 2 Kotka Karhuvuori KT 3h,k,kph. Tämä siistikuntoinen kolmiokoti tarjoaa mukavaa asumista v. 1968 rakennetussa taloyhtiössä. Huoneistossa on tilava olohuone, remontoitu keittiö ja lasitettu parveke. Alueella on erinomaiset palvelut, kuten koulu, päiväkoti, kirjasto, kauppa ja monipuoliset urheilumahdollisuudet. E=D2018. Mh. 23.762 €. Vh. 29.000 €. Loitsutie 1 A. Sovi esittely/Tiina Lustig 80434737 73,2 m 2 Kotka Mussalo RT 3h,k,s. Asunnossa on selkeä ja toimiva pohjaratkaisu, reilusti luonnonvaloa sekä miellyttävä tunnelma. Erinomaisen sijainnin ansiosta palvelut, koulut ja liikenneyhteydet ovat käden ulottuvilla – silti rauhallinen ja viihtyisä ympäristö tarjoaa mukavaa arkea. Edulliset asumiskustannukset tekevät tästä kodista fiksun valinnan. E=D2018. Mh. 134.000 €. Kanukkapolku 9. Sovi esittely/Tiina Björkman 80430176 72 m 2 Kotka Kotkansaari KT 2h,k,kph,p. Tilava siistikuntoinen 1. kerroksen läpitalon kaksio. Lasitettu parveke lounaaseen. Yhtiössä on suoritettu mm. putkiremontti, julkisivujen ja sähköjärjestelmän kunnostaminen. Läheisyydessä ihastuttava Katariinan ulkoilualue, Sapokan vesipuisto ja pienvenesatama sekä uimahalli. E=D2018. Mh. 67.169 €. Vh. 69.800 €. Anjalankatu 2-4 D. Sovi esittely/Tiina Liikanen 51 m 2 Kotka Mäntykangas OKT 4h,k,s.os,2xwc,khh,kellaritilat,autotalli. Tämä v. 1966 valmistunut omalla n. 989 m² tontilla sijaitseva talo tarjoaa loistavan mahdollisuuden luoda juuri oman näköisesi koti. Saunaosasto kutsuu rentoutumaan ja takkahuone tarjoaa tunnelmallisen paikan viettää aikaa perheen ja ystävien kanssa. Ei lain ed. e-tod. Mh. 57.000 €. Pursutie 5. Sovi esittely /Tiina Lustig 80433804 106/164 m 2 Kotka Hovinsaari KT 3h,k,kph,p, Nyt tarjolla kolmannen kerroksen läpitalon asunto vuonna 1981 rakennetussa kerrostalossa. Tässä kodissa on erinomainen pohjaratkaisu ja mahdollisuus toteuttaa juuri oman näköinen remontti – sinulle, joka etsit projektia tai haluat luoda täysin uudenlaisen kodin. E=D2018. Mh. 55.000 €. Ruununmaankatu 4. Sovi esittely Tiina Björkman 80425443 77,5 m 2 Virolahti Virojoki OKT 4h,k,s.os.2xwc,vh,khh,harrastetila,autotalli. Tämä kaksikerroksinen puutalo tarjoaa modernia asumista luonnonläheisessä ympäristössä. Asuinpinta-ala jakautuu hyvin suunnitellusti. Harrastetilasta saa pienellä vaivalla autotallin laajennettua. Omalla n. 1339 m 2 tontilla on n. 112 m 2 ulkorakennus. E=C2018. Mh. 157.000 €. Käsityöläistie 10 A. Sovi esittely/Tiina Lustig 80433669 109/188 m 2 Iitti Kausala RT 2h,k,ph,s,wc,vh. Tilava ja valoisa asunto, jossa arki on sujuvaa. Pinnat uusittu ja keittiö päivitetty 2010-luvulla, pesuhuone, sauna ja erillinen wc taloyhtiön käyttövesiputkiremontin yhteydessä 2003. Viihtyisä piha on istutuksin kauniiksi hoidettu. Omatonttinen kaukolämpöyhtiö. E=D2013. Mh. 59.000 €. Kiessitie 1.Sovi esittely/Minna 80431369 65,5 m 2 Kerrostalot Omakotitalot Rivitalot itti Kausala RT 2h,k,ph,s,wc,vh,var. Kodikas rivitaloasunto 1987 valmistuneessa yhtiössä lähellä Kausalan palveluita. Tilat esteettömästi yhdessä tasossa. Pohjaratkaisu toimiva ja käytännöllinen, erillinen wc, kodinhoitotila ja tilava vaatehuone tuovat sujuvuutta arkeen. Sähkölämmitys, lisänä varaava takka. E=E2018. Mh. 48.000 €. Kylväjäntie 1. Sovi esittely/Minna 80419986 63,5 m 2 Kotka Aittakorpi RT 3h,k,s. Tässä on tilava rivitaloasunto, joka tarjoaa mukavaa asumista yhdessä tasossa. Yhtiössä on tehty käyttövesija lämpöjohtojen uusiminen vuonna 2024. Asunto sijaitsee rauhallisella alueella, josta on hyvät liikenneyhteydet ja erinomaiset pyöräilyreitit. E=D2013. Mh. 63.655 €. Vh. 92.000 €. Isäntämiehentie 20 A. Sovi esittely/Tiina Liikanen 80435734 80 m 2 MINNA RUPPA Yrittäjä, LKV 050 516 8881 minna.ruppa@spkoti.fi ULLA AITTONIEMI Myyntineuvottelija 045 718 9450 ulla.aittoniemi@spkoti.fi MIKA KALETON Myyntipäällikkö, LKV, Kaupanvahvistaja 050 330 0906 mika.kaleton@spkoti.fi TARJA PAAVOLAINEN Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 530 7444 tarja.paavolainen@spkoti.fi TIINA BJÖRKMAN Myyntineuvottelija, KiAT Kotka, Loviisa 045 129 9909 tiina.bjorkman@spkoti.fi TIINA LIIKANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV Kotka 040 065 5232 tiina.liikanen@spkoti.fi TIINA LUSTIG Kiinteistönvälittäjä, LKV Kotka 040 065 9038 tiina.lustig@spkoti.fi PETRI KUISMANEN Kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV Loviisa, Porvoo 040 188 8888 petri.kuismanen@spkoti.fi Minna Ruppa Yrittäjä LKV 050 516 8881 minna.ruppa@spkoti.fi MINNA RUPPA Yrittäjä, LKV 050 516 8881 minna.ruppa@spkoti.fi ULLA AITTONIEMI Myyntineuvottelija 045 718 9450 ulla.aittoniemi@spkoti.fi MIKA KALETON Myyntipäällikkö, LKV, Kaupanvahvistaja 050 330 0906 mika.kaleton@spkoti.fi TARJA PAAVOLAINEN Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 530 7444 tarja.paavolainen@spkoti.fi TIINA BJÖRKMAN Myyntineuvottelija, KiAT Kotka, Loviisa 045 129 9909 tiina.bjorkman@spkoti.fi TIINA LIIKANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV Kotka 040 065 5232 tiina.liikanen@spkoti.fi TIINA LUSTIG Kiinteistönvälittäjä, LKV Kotka 040 065 9038 tiina.lustig@spkoti.fi PETRI KUISMANEN Kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV Loviisa, Porvoo 040 188 8888 petri.kuismanen@spkoti.fi Mika Kaleton Myyntipäällikkö LKV Kaupanvahvistaja 050 330 0906 mika.kaleton@spkoti.fi MINNA RUPPA Yrittäjä, LKV 050 516 8881 minna.ruppa@spkoti.fi ULLA AITTONIEMI Myyntineuvottelija 045 718 9450 ulla.aittoniemi@spkoti.fi MIKA KALETON Myyntipäällikkö, LKV, Kaupanvahvistaja 050 330 0906 mika.kaleton@spkoti.fi TARJA PAAVOLAINEN Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 530 7444 tarja.paavolainen@spkoti.fi TIINA BJÖRKMAN Myyntineuvottelija, KiAT Kotka, Loviisa 045 129 9909 tiina.bjorkman@spkoti.fi TIINA LIIKANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV Kotka 040 065 5232 tiina.liikanen@spkoti.fi TIINA LUSTIG Kiinteistönvälittäjä, LKV Kotka 040 065 9038 tiina.lustig@spkoti.fi PETRI KUISMANEN Kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV Loviisa, Porvoo 040 188 8888 petri.kuismanen@spkoti.fi Tarja Paavolainen Kiinteistönvälittäjä LKV 040 530 7444 tarja.paavolainen@ spkoti.fi MINNA RUPPA Yrittäjä, LKV 050 516 8881 minna.ruppa@spkoti.fi ULLA AITTONIEMI Myyntineuvottelija 045 718 9450 ulla.aittoniemi@spkoti.fi MIKA KALETON Myyntipäällikkö, LKV, Kaupanvahvistaja 050 330 0906 mika.kaleton@spkoti.fi TARJA PAAVOLAINEN Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 530 7444 tarja.paavolainen@spkoti.fi TIINA BJÖRKMAN Myyntineuvottelija, KiAT Kotka, Loviisa 045 129 9909 tiina.bjorkman@spkoti.fi TIINA LIIKANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV Kotka 040 065 5232 tiina.liikanen@spkoti.fi TIINA LUSTIG Kiinteistönvälittäjä, LKV Kotka 040 065 9038 tiina.lustig@spkoti.fi PETRI KUISMANEN Kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV Loviisa, Porvoo 040 188 8888 petri.kuismanen@spkoti.fi Tiina Björkman myyntineuvottelija KiLAT 045 129 9909 tiina.bjorkman@spkoti.fi MINNA RUPPA Yrittäjä, LKV 050 516 8881 minna.ruppa@spkoti.fi ULLA AITTONIEMI Myyntineuvottelija 045 718 9450 ulla.aittoniemi@spkoti.fi MIKA KALETON Myyntipäällikkö, LKV, Kaupanvahvistaja 050 330 0906 mika.kaleton@spkoti.fi TARJA PAAVOLAINEN Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 530 7444 tarja.paavolainen@spkoti.fi TIINA BJÖRKMAN Myyntineuvottelija, KiAT Kotka, Loviisa 045 129 9909 tiina.bjorkman@spkoti.fi TIINA LIIKANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV Kotka 040 065 5232 tiina.liikanen@spkoti.fi TIINA LUSTIG Kiinteistönvälittäjä, LKV Kotka 040 065 9038 tiina.lustig@spkoti.fi PETRI KUISMANEN Kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV Loviisa, Porvoo 040 188 8888 petri.kuismanen@spkoti.fi Tiina Liikanen Kiinteistövälittäjä LKV 040 065 5232 tiina.liikanen@spkoti.fi MINNA RUPPA Yrittäjä, LKV 050 516 8881 minna.ruppa@spkoti.fi ULLA AITTONIEMI Myyntineuvottelija 045 718 9450 ulla.aittoniemi@spkoti.fi MIKA KALETON Myyntipäällikkö, LKV, Kaupanvahvistaja 050 330 0906 mika.kaleton@spkoti.fi TARJA PAAVOLAINEN Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 530 7444 tarja.paavolainen@spkoti.fi TIINA BJÖRKMAN Myyntineuvottelija, KiAT Kotka, Loviisa 045 129 9909 tiina.bjorkman@spkoti.fi TIINA LIIKANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV Kotka 040 065 5232 tiina.liikanen@spkoti.fi TIINA LUSTIG Kiinteistönvälittäjä, LKV Kotka 040 065 9038 tiina.lustig@spkoti.fi PETRI KUISMANEN Kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV Loviisa, Porvoo 040 188 8888 petri.kuismanen@spkoti.fi Tiina Lustig Kiinteistövälittäjä LKV 040 065 9038 tiina.lustig@spkoti.fi KOUVOLA KOTKA Kotka Mussalo OKT Oh,k,4mh,s,2ph,3wc,3vh,työh.,p,terassi,2at. Arvostetulla ja rauhallisella asuinalueella sijaitseva jykevä kivitalo tarjoaa poikkeuksellista asumismukavuutta. Avarat ja valoisat huoneet luovat tilan tuntua ja pohjaratkaisu taipuu arjen ja juhlan tarpeisiin. Ei lain ed. e-tod. Mh.396.000 €. Lavanrinne 20. Sovi esittely /Tiina Björkman 80428035 Me Sp-Kodissa hoidamme kotisi myynnin. Ota yhteyttä ja nauti www.spkoti.fi Asiakkaani etsii rantakiinteistöä tai rantatonttia Kotkan alueelta. Ostaja maksaa välityspalkkion. Tiedustelut: Tiina Liikanen 0400655232 tiina.liikanen@spkoti.fi Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Keskiviikkona pp.kk.vvvv PK kodin asialla!
• Keskiviikkona 20.8.2025 26 SOVITAAN ESITTELY VUOKRALLE TARJOTAAN Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola P. 040 522 1427, 040 186 9702 www.smparikka.fi www.etuovi.com | www.oikotie.fi OKT Kvl Anjala 102 m 2 et+3h+oh+k+pkh+2wc+kph+s+at+var Omakotitalo rauhallisella sijainnilla Anjalassa. Kaunis puutarhapiha. Ei lain ed e-tod. HP 45000 € Oikotie nro 23433591 OKT Kvl Ravikylä 97m 2 oh+3h+k+et+khh+wc+kph+s, terassi Tunnelmallinen rintamamiestalo viehättävältä ja rauhallisella sijainnilla. Ei lain ed e-tod. HP 139000 € Oikotie nro 48905268 OKT Kvl Jaala 48 m 2 Vapaa-ajan kiinteistö Kimolan kanavan lähellä. Päättyvän tien päässä. 0,5ha tontti. Ei lain ed e-tod. HP 34000 € Oikotie nro 48949583 OKT Kvl Inkeroinen 174m 2 5h+2k+2vh+2kph/wc+1kph+s+at+kellarikerros Mittavasti peruskorjattu kahden asunnon omakotitalo. Puistoon rajoittuva tontti. Ei lain ed e-tod. HP 79000€ Oikotie nro 67918177 KT Kvl Kuusankoski 45m 2 3/3 krs 2h+vh+et+k+kph/wc+p Parvekkeellinen keskusta asunto. Taloyhtiössä viemärit sukitettu. Energialuokka D2018. HP 20000 € Oikotie nro 57385452 OKT Kvl Elimäki 106m 2 Kaunis maalaispihapiiri Kouvolan Elimäellä. Ei lain ed e-tod. HP 225000 € Oikotie nro 52838458 OKT Kvl Inkeroinen 161m 2 4mh+oh++et+k+wc+pkh+kph+s+var+at Energiatehokas täystiilitalo. Maalämpölämmitys. Ei lain ed e-tod. HP 69000 € Oikotie nro 43250120 OKT Kvl Myllykoski 116 m 2 oh+3mh+rt+k+tkh+kph+wc+s+var Yksikerroksinen uudella vesi-ilmalämpöpumpulla lämpeävä omakotitalo sekä iso ulkorakennus 1,7ha määräalalla. Ei lain ed e-tod HP 110000 € Oikotie nro 23265071 OKT Kvl Anjala 92 m 2 et+oh+3mh+k+kph+s+at+var Tiiliverhoiltu OKT päättyvän tien päässä. Käyttövesija patteriputket uusittu. Ei lain ed e-tod HP 39000 € Oikotie nro 23265323 Vapaa-ajan kiinteistö Sippola tupak+mh+parvi+pkh+wc+kph+s+at Maalaismaisemissa hyväkuntoinen hirsimökki sekä autotalli. HP 158000 € Oikotie nro 23265060 OKT Kvl Inkeroinen 94 m 2 et+oh+3mh+3vh+rt+k+2wc+kph+s+at viihtyisä autotallinen omakotitalo, takapiha rajoittuu metsään. Mm. keittiö remontoitu sekä käyttövesiputket uusittu. Ei lain ed e-tod. HP 44000 € Oikotie nro 23243963 OKT Kvl Sarkola 194 m 2 2oh+4h+2mh+alk+2at+s+kph+pkh+2wc/kph+2wc Iso paritalo/okt Kouvolan keskustan tuntumassa kulmatontilla. Ei lain ed e-tod. HP 115000 € Oikotie nro 52772050 OKT Kvl Inkeroinen 118 m 2 3mh+oh+et+rt+k+wc+tkh+kph+s, at Valoisa 1978 valmistunut omakotitalo. Käyttövesiputket uusittu. Ei lain ed e-tod. HP 89000 € Oikotie nro 61440027 OKT Kvl Inkeroinen 99 m 2 et+oh+3mh+2vh+rt+k+kph+s+2var+at Arkkitehdin suunnittelema tiilitalo. Kymijoki ja palvelut lähellä. Ei lain ed e-tod. HP 59000 € Oikotie nro 34919480 RT Kvl Myllykoski 77 m 2 et+2mh+oh+k+vh+wc+kph+s+at Päätyhuoneisto Myllykoskella, valokatettu terassi. Energialuokka D2018 HP 64000 € Oikotie nro 38869538 OKT Kvl Kuusankoski 147 m 2 oh+et+4mh+k+tkh+2vh+2wc+khh+kph+s+var, at, p Omakotitalo pidetyllä Pajamäen alueella Kuusankoskella. Ei lain ed e-tod. HP 75000 € Oikotie nro 55243995 OKT Kotka Huruksela 110 m² oh+tkh+mh+k+khh+kph+wc+s, ak, terassi. Maaseudun rauhassa upea rakennusten ja oman koivumetsän muodostama noin 4ha kokonaisuus. Ei lain ed e-tod. HP 199000 € Oikotie nro 42043825 Vapaa-ajan kiinteistö Hosusjärvi Sähköistetty hirsimökki Voikosken lähistöllä sijaitsevalla Hosusjärvellä. Ei lain ed e-tod. HP 90000 € Oikotie nro 39022755 Vapaa-ajan kiinteistö Pyhäjärvi Viihtyisä saarimökki Kouvolan Pyhäjärven Salonsaaressa. HP 42500 € Oikotie nro 51477303 KT Kvl Eskolanmäki 56,5 m 2 6/6 krs 2h+et+vh+k+kph/wc+lp Moderni läpitalonhuoneisto ylimmässä kerroksessa. Energialuokka. HP 48000 € Oikotie nro 54975305 KT Kvl Käpylä 27,5m 2 1/3 krs 1h+kk+et+vh+kph/wc Vuokrattu ensimmäisen kerroksen yksiö. Energialuokka E2018. HP 26000 € Oikotie nro 38130232 KT Kvl Tornionmäki 23,5m 2 1/3 krs 1h+et+kk+kph/wc Vuokrattu yksiö Torniomäessä. Energialuokka E2018. VH 20000 € Oikotie nro 60319143 OKT Kvl Inkeroinen 91 m 2 e t + 3 m h + o h + k + v a r + k h h / t k h+kph+wc+s+at Yksitasoinen tiilitalo. Ikkunat, ovet, patteriverkosto ja vesikate uusittu. Ei lain ed e-tod. HP 37000€ Oikotie nro 31710387 OKT Kvl Inkeroinen 75 m 2 et+4h+k+wc Kaksikerroksinen omakotitalo, jossa mm. Ikkunat, käyttövesiputket uusittu. Talousrakennuksessa mm. saunatilat. Ei lain ed e-tod. HP 37000 € Oikotie nro 59244781 LT Kvl Lehtomäki 57 m 2 2/2 krs 2h+et+vh+kph/wc+k+lp Hyväkuntoinen luhtitalokoti, keittiö uusittu 2010. Energialuokka F2013. MH 28805 € VH 29000 € Oikotie nro 55492928 KT Kvl Eskolanmäki 38 m² 3/3 krs 1h+et+k+kph/wc Energialuokka E2018. Tarjouskauppa 9500€ Oikotie nro 35238721 OKT Kvl Inkeroinen 125/250 m² 2h+oh+k+tkh+et+wc+khh+tkh+at, var Kalliorinne tontilla kaksikerroksinen avara omakotitalo. Iso lämmin autotalli. Ei lain ed e-tod. HP 79000 € Oikotie nro 22730149 OKT Kvl Myllykoski 132 m² et+kph/wc+wc+s+oh+4h Kaunis ja tilava vuonna 2005 laajennettu omakotitalo. Asuintilat kahdessa kerroksessa. Ei lain ed e-tod. HP 74000 € Oikotie nro 53653900 KT Kvl Inkeroinen 51m² 3/3 krs 2h+et+kph/wc+k Läpitalonhuoneisto Alvar Aallon suunnittelemassa talossa. Käyttövesiputket ja julkisivu uusittu. Energialuokka G2013. MH 17646 € VH 25000 € Oikotie nro 22521762 KT Kvl Inkeroinen 70 m² 3/3 krs 3h+k+vh+kph/wc+lp. Ylimmän kerroksen kolmio putkiremontoidussa ja maalämpö taloyhtiössä. Energialuokka G2013. MH 8667 € VH 28000 €. Oikotie nro 22083598 KT Kvl Myllykoski 73,5 m² 1/3 krs 3h+k+kph/wc+lp Valoisa läpitalonhuoneisto Myllykosken keskustassa. Pintaremontoitu 2023. Energialuokka G2013. HP 28000 € Oikotie nro 21662517 OKT Kvl Inkeroinen 101 m² 3mh+k+et+oh+wc+kph+s Hyväkuntoinen runsaasti remontoitu omakotitalo. Tilava piha, iso terassi ja autotalli. Ei lain ed e-tod. MH 82000 € Oikotie nro 21552275 OKT Kvl Myllykoski 173 m² et+3mh+oh+k+kph+wc. Rakennusvaiheessa oleva omakotitalo 0,2ha määräalalla. HP 28000 € Oikotie nro 16963619 Hallija koulutilat 5100 m² Varikko, korjaamo ja vanhan koulun tilat Kouvolan Keltakankaalla, 4,7ha. Suurinosa tiloista vuokrattuna. HP 225000 € Oikotie nro 16963621 Tontti Kotka 1330 m² tontti. Sähköliittymä sekä vesiosuuskunnan käyttöja jätevesiliittymä. HP 11000 € Oikotie nro 21084024 KT Kvl Inkeroinen 66 m 2 3/3 krs 3h+oh+vh+k+kph/wc+lp Läpitalon hetivapaa huoneisto Inkeroisissa. Energialuokka E2018. Vuokra 500€/kk Oikotie nro 65972146 LH Kvl Inkeroinen 70 m² 2h+kk+wc. Katutason liikehuoneisto ja varastotilat keskeisellä sijainnilla. Energialuokka E2013. Vuokra 400€/kk. Oikotie nro 22068412 KT Kvl Valkeala 58,5m 2 2/3 krs et+2h+k+kph/wc+lp Valkealan jokimaisemissa hyväkuntoinen kaksio. Energialuokka E2018. MH 20949 € VH 36000€ Oikotie nro 23541952 RT Kvl Anjala 65,5 m 2 et+2mh+oh+vh+k+kph/wc, terassi, at Tilava rivitalokoti, iso piha-alue, terassi sekä oma autotalli. Energialuokka G2018. MH 32467 € VH 39000 € Oikotie nro 23535779 OKT Kvl Inkeroinen 65 m 2 et+4h+k+wc+s Päättyvän tien päässä 1950-luvulla valmistunut omakotitalo. Ei lain ed e-tod. HP 17000 €. Oikotie nro 23528014 OKT Kvl Anjala 60m 2 Hyväkuntoinen omakotitalo ja uusittu ulkorakennus, jossa mm. kylpyhuone, sauna. Metsään rajoittuva rinnepiha. Ei lain ed e-tod. HP 79000 € Oikotie nro 23515059 OKT Kvl Elimäki 142m 2 oh+rt+k+2mh+kirjasto+khh+tkh+pkh+2wc+kph+s+at Yli 0,6ha tontilla maaseudun rauhassa energiatehokas maalämpötalo. Energialuokka D2018 HP 149000 € Oikotie nro 23479009 KT Kvl Myllykoski 344m 2 Myydään koko kerrostalo. Huoneistot vuokrattu. Ei lain ed e-tod. HP 75000€ Oikotie nro 23459217 OKT Kvl Sarkola 93 m 2 kuisti+et+4h+k+kph+wc+s+at Viihtyisällä Sarkolan alueella keskustan vieressä. Mm. Kylpyhuone, wc, katto uusittu. Ei lain ed e-tod. HP 79000 € Oikotie nro 23453992 OKT Kvl Kuusankoski 92m 2 et+2mh+oh+rt+k+wc+tkh+kph+s+var+at Tiiliverhoiltu omakotitalo Kuusankosken Rekolassa. Kulmatontti. Mm. Vemärit sukitettu, peltikate uusittu sekä aurinkopaneelit asennettu. Ei lain ed e-tod. HP 59000 € Oikotie nro ’23435484 KT Kvl Kuusankoski 55 m 2 3/3 krs Et+mh+oh+vh+k+kph/wc+lp Ylimmän kerroksen parvekkeellinen kaksio. Hissitalo. Energialuokka D2018. HP 20000 € Oikotie nro 23441888 KT Kvl Kuusankoski 53 m 2 2/3 krs 2h+et+k+vh+kph/wc+p Puistoalueen vieressä sijaitseva keskustakaksio. Energialuokka F2013. MH 12011 € VH 18000 € Oikotie nro 23439881 Asunnot välittää OP Koti Kaakkois-Suomi Oy LKV Tee onnistuneet asuntokaupat OP Kodin avulla. Kun haluat myydä kotisi, kutsu meidät ilmaiselle arviokäynnille. OP Koti Kaakkois-Suomi Oy LKV Hamina 010 257 7472 Kotka 010 257 7470 Kouvola 010 257 7450 opkoti.kaakkois-suomi@op.fi Harkitsetko asunnon myyntiä? op-koti.fi Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Keskiviikkona pp.kk.vvvv PK kodin asialla!
• Keskiviikkona 20.8.2025 27 Kuuntele kotisivuilta www.radiose.? tai RadioSEtai Radioplayer-sovelluksilla. Muutakin kuin listahittejä. Yli 6000 kappaleen musiikkikirjasto. aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS Olli-Pekka Sistonen LKV Kaupanvahvistaja Pohjois-Kymenlaakson aluemyyjä olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi ANINKAINEN-KOUVOLA Kotkan Kiinteistökeskus Oy Keskuskatu 23, 48100 Kotka P. 050 331 0950 • www.aninkainen.fi OKT|Kouvola|Kuusankoski 190m², Käenpolku 14 6h+k+s+khh+at Kaukolämpötalo valm 2014 omalla rinnetontilla. Hp 235000€/tarjous OKT|Kouvola|Koria140m², Kaitatie 8 5h+k+s+varasto. Tilava talo aurinkoisella paikalla lähellä Korian taajamaa. Ei E-tod. Oma tontti1030m². Hp 138.000€/tarjous VUOKRATAAN LOMA-ASUNNOT OMAKOTITALOJA RIVI-JA KERROSTALO-OSAKKEET RT|Kouvola 3h,k,s,at 94m², Pellonpäänkuja 7 Tyylikäs pintaremonttia tehty rt-huoneisto. Tässä olisi muuttovalmis asunto hyvällä paikalla ja edullisesti! Hp 87000€ RT|Kouvola Elimäki kk 107m², Mettäläntie 18 4h,k,iso terassi. Hieno asunto Elimäen kirkonkylällä. Edullinen ja nopeasti vapautuva. Vh 59000€, Mhp 43400€ Jaala Riihiniemi Iso määräala, lähes 2 km Niskajärven rantaa! 5 valmista mökkiä, kolme rakennuspaikkaa. Mistään et löydä vastaavaa! Hp 500.000/tarjous Huom! Minulta voit kysyä myös edullisia asumisoikeusasuntoja, eri kokoisia Valkealassa, Korialla ja Kouvolan keskustassa. (Voidaan myös vuokrata). OKT|Kouvola|Kuusankoski 96m², Melkunmäentie 19 Kaukolämpötalo ja tilava talo suositulla asuinalueella. E=D2018, kuntotarkastettu! Hp 49.000€/tarjous RT|Kouvola|Ummeljoki 86m², Ummeljoenkuja 1 3-4h,k. Valoisa päätyasunto. Hp 61000€ KT|Kouvola|Kuusankoski 58m², Valtakatu 57 D Siisti muuttovalmis kaksio! Lasitettu parveke etelään. Hieno. Vhp 31000€ Mh noin 15100€ LIIKEJA VARASTOTILAA Kouvolan Hansassa Keskikadulla katutasossa! Vapautuu 1.10. LIIKE-JA TOIMITILAA Kuusankosken keskustan liikekorttelista kaikki tai erikseen pienempiä tiloja KT|Valtakatu 53-55 B Kuusankoski 72m² Kolmannen kerroksen siisti asunto. Vuokra 680€+vesi+sähkö KT|Kouvola| 32m², Palomäenkatu 26 Hyväkuntoinen yksiö! Vhp 36500 Mh 34400 Luumäki Sarkalahti Matalajärvi Suurten vesistöjen läheisyydessä rauhallinen kesänviettopaikka! 55 km Kouvolan keskustaan, 20 km Taavettiin. Hp 92000/tarjous Jaala Nisus Iso Kortejärvi Iso-Kortejärven rannalla hyväkuntoinen, tilava mökki, oma ranta lounaaseen avautuen! Verlan keskusta 4 km, Kouvolaan 35 km. Puhdas järvi. Hp 115000€/tarjous LOPPUUNMYYNTI ON ALKANUT, nämä kohteet enää jäljellä. Varaa esittely ja osta pois! OKT|Kouvola Valkeala kk 154m²/170m², Lankkutie 11 Hyväkuntoinen maakaasulämmitteinen talo omalla 790m²:n tontilla Kuntotarkastus tehty. Ei E-tod. Hp 75.000€/tarjous LIIKETILAA/Asunto Päätie 7 Inkeroinen liiketiloja 2kpl . Voidaan myös myydä koko talo tarjousten mukaisesti LIIKEJA TOIMITILAA Myllykoskella keskustassa paljon! Myydään yhteismetsäosuus (34kpl) Jaalan yhteismetsästä! 78000€/tarjous Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Tulokset ratkaisevat. Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET ESITTELEVÄT: Anu Ruuth Myyntisihteeri, vuokraneuvottelija 050 533 3866 anu.ruuth@kotijoukkue.fi OKT, Kiitäjänkierros 17, Mielakka, Kouvola • 3mh,oh,k,s,at,varastot, (130 m 2 ). Rv. 2004 • Suositulla Mielakan alueella hyväkunt., kaukolämmit. ja nopeasti vapautuva talo. Erillinen autotalli/varasto • Vuokratontin koko 906 m 2 . Viihtyisä piha. • Kaukolämpö, lisäksi varaava takka, ilmalämpöpump. ja lämmön talteenotolla varustettu ilmanvaihto • Mh 260 000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Keskusaukio 3 A 5, Kuusankoski, Kouvola • 3h,k,s, (86 m 2 ) Rv. 2011 • Palveluiden ääreltä hissitalosta hyväkuntoinen saunallinen kolmio • Huoneistolle kuuluu autopaikka • Mh./Vh. 270 000 € (C2018) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen Vapaa-ajan kohde, Turkinniementie 140, Pilkanmaa, Kouvola • 3h+k+s/pukuh.+varasto, (60 m 2 ) Rv. 1977 • Pyhäjärvellä viihtyisä vapaa-ajan kokonaisuus. Sähköt on. • Hiekkapohjainen loivasti syvenevä ranta, joka avautuu länteen. Oma tontti 2920 m 2 . • Kolme venettä kuuluu kauppaan. • Mh. 135 000 € • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OKT, Saarestie 7, Ravikylä, Kouvola • 3mh,oh,k,s, psh,wc,työhuone,varastot, (106 m 2 ) Rv. 1966 • Oma tontti 1112 m 2 . • Talo on tuntuvasti remontoitu vuosien aikana, kolmen makuuhuoneen lisäksi työhuone omalla sisäänkäynnillä. • Mh. 139 000 € (ei lain ed. e-tod) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Kettumäentie 6-8 B 26, Kuusankoski, Kouvola. 2h,k,s, (54,5 m 2 ) Rv. 1985 • Hyväkuntoinen kaksio hissitalon ylimmässä kerroksessa. • B-portaan ylimmän kerroksen ainoa asunto lasitetulla parvekkeella. • Myös pesutilat remontoitu linjasaneerauksen yhteydessä v. 2024. • Mh./Vh. 69 000 € (D2018) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola Vapaa-ajan kohde, Kortteenlahdentie 104, Hillosensalmi, Kouvola • tupa,kk,alkovi., erillinen saunarakennus, (45m 2 ) • Vuohijärven Kinansaaressa sähköistetty kesämökki. Erillinen sauna ja aittarakennus • Oma tilava tontti 5000 m 2 ! • Kohde sijaitsee suojaisalla paikalla Lamponiemen alueella. • Mh. 70 000 € • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola OKT Sänkipolku 10, Valkeala, Kouvola 3mh, oh, k, s, psh, at (100 m 2 ) Rv. 1976 • Heti vapaa kolmen makuuhuoneen talo suositulta asuinalueelta • Oma tontti, 993m 2 • Käyttövesiputket ja keittiö uusittu • Mh. 30 000 € (ei lain ed. e-tod) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Jokelantie 5 A 7, Kouvola, Kouvola • 1h, kk,psh, las.p., (29 m 2 ) Rv. 1974) • Hyvällä sijainnilla yksiö lasitetulla parvekkeella ja omalla saunalla • Käyttövesiputkisto taloyhtiössä juuri uusittu • Hyvä vuokrakohde! • Mh. 29 200,00 €/Vh. 39 000,00 € (D2018) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola Vapaa-ajan kohde, Iso Marjosaari 242, Hillosensalmi, Kouvola • tupa,k,psh/s, aittarakennus, (25m 2 ) • Perinteinen saarimökki luonnonmukaisella tontilla Vuohijärven rannalla • Oma tontti 2210 m 2 . • Ranta avautuu lounas-länsi suuntaisesti • Venematka noin 1 km auto/venepaikalta. • Mh 68 000 € • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola KYSY MYÖS MUISTA KOHTEISTA! Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Keskiviikkona pp.kk.vvvv PK kodin asialla!
• Keskiviikkona 20.8.2025 28 Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Keskiviikkona pp.kk.vvvv PK kodin asialla!
• Keskiviikkona 20.8.2025 29 Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Keskiviikkona pp.kk.vvvv PK kodin asialla!
• Keskiviikkona 20.8.2025 30 u?? Ajassa on myllykoskelaisten Unto Mentulan ja Kalle Salosen valokuvanäyttely, jonka mustavalkokuvat on kuvattu filmille, filmit kehitetty itse ja kuvat valmistettu perinteisessä pimiössä. Näyttely on esillä Kulttuuritalo Wanhassa Rautakaupassa Myllykoskella 5. syyskuuta asti. Salosen kuvien aiheena on Praha vuonna 1989. Mentulalla on esillä henkilökuvia ja näkymiä, joista tuorein kuva on tältä vuodelta. Molemmat ovat kokeneita harrastajia ja esittäytyneet näyttelyissä. Miehet kuvaavat nykyään lähes yksinomaan digikameralla, mutta silloin tällöin ladataan filmiä vanhaan kameraan ja aletaan retroilla. Valokuvia retrotunnelmissa u?? InkJazzissa perjantaina 22. elokuuta kello 19 kuullaan kansainvälisiä ja kotimaisia huippuja Kymijoen varren ympäristössä Ankkapurhan teollisuusmuseolla Inkeroisissa. Konsertissa esiintyvät pääsolisteina Grammy-ehdokas ja Sibelius-Akatemian kunniatohtori Tim Hagans USA:sta, laulaja ja lauluntekijä Susanna Aleksandra Virosta sekä pitkän kansainvälisen uran tehnyt suomalais-amerikkalainen kitaristi Raoul Björkenheim. Rytmisektiossa soittavat Riitta Paakki, piano, Mikael Saastamoinen, basso ja Okko Saastamoinen, rummut. Yhtyeen kokoajana ja taiteellisena johtajana toimii saksofonisti Jari Perkiömäki. Kansainvälistä jazzia ULLA-MAIJA SIEVINEN Norjasta tullut Hans Gutzeit käynnisti Kotkansaaren itäosaan vuonna 1872 Norjan sahan, joka oli valmistuessaan Suomen suurin. Sahaa kutsuttiin myöhemmin Norjan tai Norskan sahaksi, koska siellä työskenteli paljon norjalaisia. Aslak Holmsen, myös norjalainen, perusti Hallan saarella sijainneen sahansa vuonna 1876. Sinnekin tuli Norjasta työntekijöitä. MAAHANMUUTTAJINA Kotkaan sahatöihin tulleista norjalaisista ja heidän jälkeläisistään ei ole tähän asti ollut kovin paljon tietoa. Nyt Adolfsen-sukuseura on tuottanut yli 400-sivuisen teoksen Adolsenit Suomessa, maahanmuuttajasuvun tarina, joka on täynnä tutkimustietoa, elämäkertoja, sukupuukarttoja ja elämänmakuisia muistoja. – Tätä teosta tekemässä on ollut todella suuri määrä sukuseuramme jäseniä, korosti seuran puheenjohtaja Finn-Göran Wennström kirjan julkaisutilaisuudessa. Keskeisen työn ovat tehneet kirjan toimittajat Kaisa Rautavaara ja Eeva Vallisaari. Teos on todellinen kulttuuriteko. Se antaa uutta ja kiinnostavaa tietoa tietysti Adolfsenin suvun jäsenille, mutta myös kaikille Kotkan historiasta kiinnostuneille ihmisille. ADOLFSEN-SUVUN esi-isä, sahamestari Olaus Adolf Jakobsen, hänen vaimonsa Grethe Marie ja heidän kuusi lastaan saapuivat Kotkaan vuonna 1872. Krimin sodan (1853–55) jäljiltä raunioitunut Kotkan saari näytti ensisilmäyksellä kiviseltä ja kolkolta, vähäväkiseltä hökkelikylältä. Norjalaiset työnantajat tarjosivat tulijoille asunnot, koulut ja paljon muita etuja. Vuonna 1878 joka kuudes Kotkan asukkaista oli norjalainen; Kotkan väkiluku oli tuolloin noin 800. MONIEN tunnettujen henkilöiden juuret löytyvät kirjasta. Oiva Alvar Adolfsen (1908– 1976) muutti nimensä Ahtisaareksi. Hänen poikansa Martti Ahtisaari syntyi Viipurissa vuonna 1937. Rouva Eeva Ahtisaaren mukaan hänen miehessään oli tiettyä norjalaista itsepäisyyttä. Ester Valtonen, omaa sukuaan Adolfsen (1888–1978) oli Harmony Sistersien eli Vera, Maire ja Raija Valtosen äiti. Ester oli hyvin musikaalinen ja oli mukana Pelastusarmeijan kuoronjohtajana, laulajana ja kitaristina. Musikaalisesti lahjakkaat Valtosen siskokset olivat jo pikkutyttöinä suosittuja esiintyjiä eri tilaisuuksissa Kotkassa. He peVuonna 1878 Kotka vilisi nor jalaisia KIRJA Adolfsen-sukuseura julkaisi ansiokkaan teoksen. FREDRIKSTAD MUSEUM Kirjan toimittajat Kaisa Rautavaara ja Eeva Vallisaari sekä Adolfsen-sukuseuran puheenjohtaja Finn-Göran Wennström saivat jo julkistustilaisuudessa iloista palautetta kirjasta. ULLA-MAIJA SIEVINEN Norjan Fredrikstadista Kotkaan tulleita työntekijöitä. Kuva kirjasta Adolsenit Suomessa, maahanmuuttajasuvun tarina. Jaalan, Elimäen ja Valkealan kehittämissäätiön tiedotustilaisuudet 2025 ti 26.8. klo 18:00 Kylätalo Puljussa, Mettäläntie 2, Elimäki to 28.8. klo 18:00 Puotimuseon Käräjätalossa, Vanhatie 22, Valkeala Keskustelemme apurahojen hakemisesta ja tarvittaessa opastamme sähköisen apurahajärjestelmän käytössä. Tervetuloa! ohjaamot.fi ohjaamokotka ?hjausta? tukea ja ?eu?o?taa ???????uotiai??e. Uudet toimipisteet ??.?.???? a?kae? ?????????? ?????U??? ??????????? ????? ????????????? ???????? ?????U?U???? (05) 5353 050 • 050 4642 424 ma-la 11.00-22.00 su 12.00-21.00 Madekuja 2 D 2, Kouvola (Lehtomäki) Paikan päällä tai noudettuna. Tee tilaus lehtoresta.fi sivuilta, aina edullinen hinta ja saat bonusta 10% . Kotiinkuljetus joka päivä koko Kouvolan alueelle, myös Valkeala ja Kuusankoski. Kuljetusmaksu 3 €. MEILTÄ GLUTEENITTOMAT ANNOKSET MEILTÄ GLUTEENITTOMAT PIZZAPOHJAT SUPERTARJOUS 29 90 3 X KEBAB ja 1,5L LIMU Tarjous voimassa 20.8.-31.8.2025. Kotiinkuljetuksella 3€ lisämaksu. Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Amadeus Lundberg ja yhtye Liput 15€ Su 24.8. klo 15-19 Sekahaku Laiva-aikataulu: 9.00 Helsinki – 11.15 Tallinna 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset TI 26.8. / 9.9. / 16.9. / 30.9. / 14.10. / 21.10. / 4.11. / 18.11. 65 € LA 6.9. / 20.9. / 4.10. / 18.10. / 1.11. / 22.11. / 6.12. / 13.12. 75 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla Bussilla nyt myös Karnaluksiin ja Jaama-torille! PÄRNU – PÄRNU HOTEL ti 9.9. – to 11.9. 240 € sis. 2 yötä/2-hh huoneessa, aamiaisella, laivamatkat ja kuljetus. PÄRNUN KYLPYLÄMATKAT – VIIKING SPA HOTEL ti 23.8. – su 28.9. 580 € ti 21.10 – su 26.10 570 € ti 9.12. – su 14.12 510 € sis: 5 yötä/ 2h superiorhuoneessa, hoitopaketti puolihoidolla, laivamatkat ja kuljetus SYKSYN MESSUMATKAT MYYNNISSÄ! LIPUNMYYNTI NETTICKET.FI pyhtaanharrastajateatteri@gmail.com puh. 041 7272943 Pyhtään harrastajateatteri 2025 Svedebo, Purolantie 392 Kaksipäisen kotkan varjossa Käsikirjoitus Timo Koivusalo Ohjaus Jyrki Koskimies Musiikki Iina Tani Lavastus/puvustus Reijo Paukku To 21.8. klo 19 Su 24.8. klo 16 Ti 26.8. klo 18 To 28.8. klo 19 Su 31.8. klo 16 Ti 2.9. klo 19 To 4.9. klo 19 Su 7.9. klo 16 Ti 9.9. klo 19 To 11.9. klo 19 Su 14.9. klo 16 Ti 16.9. klo 19 Liput 25 € aikuiset / 15 € lapset Saksan tunnelmalliset ja iloiset joulutorit Bremerhafenissa ja Willhelmshafenissa 26.11. – 3.12. Hinta alk. 1150€ / 2hh (8 pv) Sisältää: Finnlinesin laiva, 4 yötä hotellissa, illalliset ravintolassa, retket ja pääsymaksut nähtävyyksiin. Matka omalla bussilla. Tiedustelut / esite E-L Frilander-Paavilainen eeva-liisa.frilander@outlook.com • 045 275 2520 Yhteistyössä
• Keskiviikkona 20.8.2025 31 u?? Kouvolalaisen kuvataiteilijan Sirpa Hannele Heinosen Mielen puutarha -näyttelykokonaisuus on esillä Koutagalleriassa Kouvolatalossa 31. elokuuta asti. Mielen puutarha on useiden vuosien aikana valmistunut kokonaistaideteos, kuin eräänlainen luonnos puutarhaksi. Teokset on toteutettu yhdistelmätekniikoilla, joissa on käytetty erilaisia materiaaleja yhdisteleviä tekotapoja. – Taiteessa haluan kokeilla, etsiä ja löytää. Taide suokin monia mahdollisuuksia nähdä, tulkita ja luoda todellisuutta. Näyttelyn teosaiheeni ovat syntyneet näennäisesti näkymättömästä: muistijäljistä, fragmenteista sekä mikroskooppisista maailmoista, Heinonen kertoo tiedotteessa. Eräänlainen luonnos puutarhaksi Magic stone. Vuonna 1878 Kotka vilisi nor jalaisia ” Teos antaa uutta ja kiinnostavaa tietoa. rustivat 1930-luvun puolivälissä lauluyhtyeensä, joka oli pitkään erittäin suosittu koko maassa ja saavutti menestystä myös muualla Euroopassa. JULIUS Marenius Adolfsen (1855–1914) saapui perheensä kanssa Norjasta Kotkaan 17-vuotiaana. Tulomatkallaan purjealuksella hän tapasi tulevan vaimonsa Anna Kristina Larssonin. Norskan sahalla raamisahurina toimineen Mareniuksen työpäivä oli 12 tunnin pituinen. Työmiehillä ei ollut siihen aikaan aamiaistuntia. Ruokailu tapahtui työn äärellä eli samalla kun tukki kulki raamin läpi, piti nopeasti haukata voileipää ja juoda päälle kahvia. Työtä ei voinut keskeyttää, sillä raamin läpi kuljettuaan toisesta päästä tuli ulos lautaa ja lankkua, jotka lajittelijat nopeasti siirsivät eteenpäin. KOTKAN seudulla norjalaiset muodostivat kiinteän sisäpiirin, olivathan he maahanmuuttajia. Eri yhtiöiden työntekijät ja toimihenkilöt pitivät yhtä. Osa norjalaisista piti tiukasti kiinni omasta kielestään, mutta osa opetteli puhumaan suomea. Edellä mainittu Marenius osasi suomeksi vain sanoa: ”Mine ej jummarra soome”. Eipä olisi osanneet kuvitella Olaus Adolf Jakobsen ja Grethe Marie vuonna 1872, että vuonna 2025 julkaistussa kirjassa kerrotaan näin: ”Sukuseuran pitämässä tähän päivään ulottuvassa sukututkimusrekisterissä on jo reilusti yli 1300 nimeä.” Anni Laukka on kokkolalainen kuvataiteilija, joka luo veistoksia ja installaatioita valon ja varjon avulla. Laukan uusimmat teokset käsittelevät Ukrainassa käytävän Venäjän hyökkäyssodan aiheuttamaa kärsimystä ja uhreja. Ne antavat äänen sodan kaaoksessa eläville ukrainalaislapsille. LAUKKA on tehnyt veistoksia yhteistyössä ukrainalaisen hyväntekeväisyysjärjestö Malyn Volonterin kanssa. Järjestö on kerännyt leluja ja lastenhuoneen tavaroita Malynin, Morozivkan, Mykolaivin ja Borodyankan pommitetuista kodeista. Lelujen kuljettamisessa Suomeen on auttanut pietarsaarelainen Ukrainan Yhdistys. Abstrakteilta näyttävissä esineinstallaatioissa ja niiden heittämissä varjoissa elää kaksi todellisuutta: lapsuus ja lasten leikit sekä sodan julmuus. Materiaalin ja varjojen välinen suhde vie katsojan pohtimaan sodan, elämän ja kuoleman monimutkaisia teemoja. OSA vuosina 2022–2025 valmistuneista taideteoksista on esillä ensi kertaa. Näyttely esittelee seitsemän installaatiota, joiden materiaalina on lelujen lisäksi käytetty mm. puuta, metallia, paperimassaa, seinänpalasia ja epoksihartsia. Lisäksi esillä on kolme videota, joissa nähdään Anni Laukan ja ukrainalaisen perheen haastattelut sekä käsin piirretty animaatio neljän ukrainalaislapsen haaveista. VUONNA 1982 syntynyt Anni Laukka on viime vuosina keskittynyt luomaan veistoksia epätavallisista materiaaleista ja hyödyntämään erityisesti varjoja töissään. Hän tekee tilaustyönä potretteja, taidegrafiikkaa, valokuvausta ja maalauksia sekä antaa taideopetusta. Laukan teoksia on useissa julkisissa kokoelmissa. ? u Varjoissa – unelmoimme vielä, Anni Laukan installaatioita Kymenlaakson museossa Merikeskus Vellamossa Kotkassa 19. lokakuuta asti. Ääni sodan keskellä eläville lapsille The Awakening Havahtuminen (2023). Teos koostuu kahdesta lapsihahmoa esittävästä veistoksesta sekä rikkinäisistä lasten huonekaluista ja muista lastenhuoneen tavaroista. ANNI LAUKKA Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme ma-la 10.00-18.00, su 11.00-17.00 Tarjoukset voimassa 20.8.-24.8.2025 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Loppuviikon Parhaat! Kr69 LAKRITSIPALAT 150g (9,93kg) 1 49 ps Tuore MUIKKU perattu, (pyyntivaraus) SAIMAA 5 99 kg Tuore KIRJOLOHI SUOMI Atria OHUKAISET 380-400g (3,73-3,92kg) 1 49 pkt 8 90 kg 6 49 kg Atria POSSUN KASSLER n. 2,5kg 3 kpl Abba Brantevikin SIPULI-TILLISILLI 105g (15,87kg) (yksittäin 3,49) 5 00 Juustoportti LEIPÄJUUSTO 140g (14,21kg) 1 99 kpl Felix MAUSTEKURKKUKUUTIO 410/250g (4,00kg) 1 00 prk Atria TALONPOJANMAKKARA 1,2kg (3,74kg) 4 49 kpl 044 355 9365 myynti@japi-matkat.fi www.japi-matkat.fi Myyntipalvelu ma-to klo 10-15. Ei palvelumaksua. TULEVAT MATKAT Levin ruskamatka 790 € 14.-19.9. Puolihoidolla Tallinnan päivämatkat Ke 10.9. 70 € Ke 8.10., 5.11., Ti 9.12 75 € alk. Virojoki Stadin silakkmarkkinat Su 5.10. 30 € I love me-messut 45€ La 18.10. sis. kulj. ja lippu Suomen kädentaidot 63€ -messut La 15.10. sis. k+l Viini-, ruokaja 50€ kirjamessut La 25.10. sis. k+l Talinna 2 yötä 259€ Pe-su 21.-23.11. Hotelli Viru Tallinna 1 yö. 199€ Su-ma 30.11.-1.12. Hotelli Tallink City Kouvolan teatteri 69€ Joulushow Ke 3.12. sis. kuljetus+lippu Porvoon Joulu.. 30€ La 13.12. KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Katso ajantasaiset ohjelmistot nettisivuiltamme kino123.fi ja studio123.fi KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Meriniemenne 1 Tervetuloa! Ilmainen sisäänpääsy Lisänetoja: Veneilytapahtuma Meriniemessä pe 22.8 klo 10-18 la 23.8 klo 10-16 www .kotkanpursiseura. ? Hiidenrinne 3, Karhuvuori Kotka • 050 470 5087 Lounas tarjolla arkisin paikan päällä klo 10.30-13.30, myös take away! TARJOAMME MYÖS PITOPALVELUA SEKÄ LEIVOMME KAKUT JA PIIRAAT ARKEEN JA JUHLAAN! Kotiinkuljetukset arkisin 9.30-13.30 välisenä aikana. Ruoat alkaen 8,50 € ja hinnat sis. kotiinkuljetuksen Kotkan alueella. MAUKASTA KOTIRUOKAA paikan päällä syötynä tai kotiin kuljetettuna sopimusasiakkaille 99 kaakkofestivals.fi Liput alk. 29,90€
• Keskiviikkona 20.8.2025 32 ? SEURAKUNNAT SUNNUNTAIJUHLA 16:00 24.8. Puhe: Pentti Smeds 7.9. Puhe: Paavo Mattila www .onewayseurakunta.fi KOUVOLAN ONE WAY Salpausselänkatu 29 Rakkaamme Else Kaarina VITIKAINEN o.s. Enckelman s.13.03.1949 k.12.07.2025 Rakkaudella kaivaten Tenho Katja perheineen Kalle perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Ke 20.8 klo 18.30 Koko kaupunki rukoilee Su 24.8 klo 16.00 Veli-Pekka Pylkkä. Kristus teissä, kirkkauden toivo. Ke 27.8 klo 18.30 Koko kaupunki rukoilee. Tervetuloa! haminasvk.com To 21.8. klo 18 Sana ja rukous Su 24.8. klo 11 Jumalanpalvelus, Ari-Pekka ja Erika Niemelän perhebändi Tervetuloa! La 10.00 Jumalanpalvelus, Sirpa Marjanen.Tervetuloa! kotka.adventist.? Ke 20.8. klo 18 Rukousja ylistysilta | Mika Moilanen To 21.8. klo 18 Johanneksen evankeliumi Raamatun ja historian valossa | Jussi Heikkilä Pe 22.8 klo 18 MIX-ilta Su 24.8. klo 11 Jumalanpalvelus, interpretation in English, ??????? ?? ??????? | johtaa Ritva Siltala, musiikki Veikko ja Erja, puhe Jari-Pekka Rantala Ti 26.8. klo 12 Päivärukouskokous Ke 27.8. klo 18 Rukousja ylistysilta | Ritva Siltala Tervetuloa! Rakkaamme Saija Katariina TAIMELA s. 10.1.1962 Valkeala k. 10.8.2025 Valkeala Polku päättyi, näin valon. Kaivaten Omaiset ja läheiset Nukkui pois rauhassa tyttären läsnä ollessa. Rakkaamme Kirsti Kaarina LAITINEN o.s. Sirén 11.06.1951 Kymi 01.06.2025 Kotka Ei niitä käsiä koskaan silitetty pehmeiksi, vaan pienet kädet olivat toisten auttamisesta kovettumia täynnä. Nuo kädet nostivat minut syliinsä, silittivät käsiäni niin hellästi kuin osasivat, tekivät parhaansa minun herkän ihoni kanssa. Tänään voin katsoa kämmenieni pehmeitä osia ja kuiskata: Kiitos Rakas Äiti. Marja Pakkanen Äitiä, ystävää, Mammaa ja siskoa kaivaten Ville perheinen Anja perheineen Anna perheineen Katri perheineen Arja ja Eila perheineen läheiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 24.8. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Juha Hynninen Ke 27.8. klo 18.00 Jumalan kohtaamisen ilta Tervetuloa! Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Vi rs i 31 1 ETSIKKOAIKA Näin sanoo Herra; katsokaat, kuka oikea tie on, sitä te vaeltakaat, niin te löydätte levon teidän sieluillenne.” ”Jo joudu, mun sieluni, heräämähän ja Jumalan Karitsaa kiittämähän. Hän avasi tien pyhän Jumalan luo ja pelastus armonsa sinulle suo.” SIUNAUSTA SYKSYYN! Je r.1 6: 6 Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/saarnat Luterilainen Siilas-seurakunta Su 24.8., 31.8., 7.9. ja 14.9. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen Rakkaamme Äiti, Mummi, Isomummi Sirkka Inkeri TYNKKYNEN o.s. Tuominen s. 24.4.1939 Loviisa k. 31.7.2025 Kotka Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kuin nukkua, nukkua hiljaa pois. Ja palata viereen puolison, ikuiseen, ikuiseen lepoon. Lämmöllä kaivaten Tarja, Tuija, Miia ja Jani perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaustilaisuus Metsäkulman kappelissa 30.8. klo 13. Muistotilaisuus lähimpien kesken. Kiitos Eskolan Kaunokin hoitajille hyvästä hoidosta. Kiitos myös Karhulan kotihoidolle aiemmasta hoidosta. www.haminanseurakunta.fi www.kyminseurakunta.fi www.langinkoskenseurakunta.fi www.kotkanseurakunta.fi Su 2.3.2014 Laskiaissunnuntai ”Jumalan rakkauden uhritie” Su 2.3. klo 17-21 Nelikymppisten syntymäpäivät Kotkan srk-keskuksessa. Kutsuttu ikäluokat 1973 ja 1974. Ilm. Kirsi Hämäläiselle kirsi.a.hamalainen@evl.fi tai Fb Nelikymppiset kirkossa. 80-luvun muistoja, purtavaa, Pekka Laukkarisen konsertti. Su 2.3. klo 17-21 Nelikymppisten syntymäpäivät Kotkan srk-keskuksessa. Kutsuttu ikäluokat 1973 ja 1974. Ilm. Kirsi Hämäläiselle kirsi.a.hamalainen@evl.fi tai Fb Nelikymppiset kirkossa. 80-luvun muistoja, purtavaa, Pekka Laukkarisen konsertti. Ma 3.3. klo 12 Vähävaraisten ruokailu srkkeskuksen kahviossa. Hinta 1,50 €. 7.–8.3. Yhteisvastuukeräys Automarket Prismassa. Pe 7.3. klo 18 Kotkan Seudun Kristillisen Työväen Yhdistyksen vuosikokous Langinkosken kirkon Toivonsalissa. La 8.3. klo 16 Seurat Maija-Liisa Tervosella, Sarkapolku 14, vieraana Kari Kortelainen. 7.–8.3. Yhteisvastuukeräys Automarket Prismassa. Pe 7.3. klo 18 Kotkan Seudun Kristillisen Työväen Yhdistyksen vuosikokous Langinkosken kirkon Toivonsalissa.. 7.–8.3. Yhteisvastuukeräys Automarket Prismassa. Pe 7.3. klo 18 Kotkan Seudun Kristillisen Työväen Yhdistyksen vuosikokous Langinkosken kirkon Toivonsalissa. La 8.3. klo 16 Seurat Maija-Liisa Tervosella, Sarkapolku 14, vieraana Kari Kortelainen. Hautaan siunatut: Tyyne Aleksandra Laitinen 93 v., Laila Rakel Soininen 93 v., Heikki Pietari Ensio Hynninen 85 v., Maila Sinikka Karhu 77 v. Maanantaisin klo 17.30-19.30 Kokkikerho 1.6. -luokkalaisille Langinkosken kirkolla, vielä muutama paikka vapaana. Ilm. puh. 05 225 5300, kerho on ilmainen. 23.-25.2. Talvileiri 6.-8. -luokkalaisille Höyterin kurssikeskuksessa. Ilm. viim. 7.2. seurakuntatoimistoon puh. 05 225 5300. Leirille mahtuu 30 leiriläistä, leirin hinta on 25 €/osallistuja. Leiri järjestetään yhdessä Kymin seurakunnan kanssa. 26.-28.2. Talvileiri 1.-5. -luokkalaisille Ristiniemen kurssikeskuksessa. Ilm. viim. 7.2. seurakuntatoimistoon puh. 05 225 5300. Leirille mahtuu 40 leiriläistä, leirin hinta on 25 €/osallistuja. Katso varhaisnuorten kerhot kotisivuiltamme www.kotkanseurakunnat.fi – Langinkosken seurakunta – Toiminta – Varhaisnuoret. Hautaan siunatut: Marja Leena Kiviranta 66 v., Raija Elina Ranta 78 v. Maanantaisin klo 17.30-19.30 Kokkikerho 1.6. -luokkalaisille Langinkosken kirkolla, vielä muutama paikka vapaana. Ilm. puh. 05 225 5300, kerho on ilmainen. 23.-25.2. Talvileiri 6.-8. -luokkalaisille Höyterin kurssikeskuksessa. Ilm. viim. 7.2. seurakuntatoimistoon puh. 05 225 5300. Leirille mahtuu 30 leiriläistä, leirin hinta on 25 €/osallistuja. Leiri järjestetään yhdessä Kymin seurakunnan kanssa. Su 19.1. klo 11 Koko suvun pyhäkoulu Boxilla, Karhulantie 31. Su 19.1. klo 11 Koko suvun pyhäkoulu Boxilla, Karhulantie 31. To 23.1. klo 12-14 Kymin kirkkokuoro harjoittelee srk-keskuksessa torstaisin. Kuoroa johtaa kanttori Jarmo Kaijansinkko, p. 044 752 9502. To 23.1. klo 14-15 Yhteislaulutilaisuus torstaisin srk-keskuksessa, kanttori laulattaa. To 23.1. klo 13-14.30 Tavastilan diakoniakerho Vilkillä. Kastetut: Enni Sofia Färlin, Jesse Juhani Savinen, Elsi Alina Maj-Lis Mussaari, Linnea Olivia Laine, Christian Joseph Bol. Hautaan siunatut: Toini Harju 84 v., Katri Annikki Tuomela 93 v., Teuvo Antero Laakso 83 v., Raino Armas Koskenkorva 87 v., Eeva Porkka 93 v., Anja Onerva Tuominen 68 v. Maanantaisin klo 17.30-19.30 Kokkikerho 1.-6. -luokkalaisille Langinkosken kirkolla ja tiistaisin klo 17.30-19.30 Ruonalan kirkolla. Ilm. 17.1. saakka puh. 05 225 5300. Molempiin kerhoihin mahtuu 12 osallistujaa, etusijalla uudet kokkikerholaiset. Kerhot ovat ilmaisia. Kerhot alkavat viikolla 4. Katso muut varhaisnuorten kerhot kotisivuiltamme www.kotkanseurakunnat.fi – Langinkosken seurakunta – Toiminta – Varhaisnuoret. Maanantaisin klo 17.30-19.30 Kokkikerho 1.-6. -luokkalaisille Langinkosken kirkolla ja tiistaisin klo 17.30-19.30 Ruonalan kirkolla. Ilm. 17.1. saakka puh. 05 225 5300. Molempiin kerhoihin mahtuu 12 osallistujaa, etusijalla uudet kokkikerholaiset. Pe 17.1. klo 10 Hartaushetki Juttutuvassa, aamukahvipöydässä Jari Pennanen. Su 19.1. klo 14.15 Englanninkielinen raamattupiiri Herran Kukkarossa. Ma 20.1. klo 14 Japaninlähetyspiiri Kulmakiven alasalissa. Pe 17.1. klo 10 Hartaushetki Juttutuvassa, aamukahvipöydässä Jari Pennanen. Su 19.1. klo 14.15 Englanninkielinen raamattupiiri Herran Kukkarossa. Ma 20.1. klo 14 Japaninlähetyspiiri Kulmakiven alasalissa. Tulossa nuorille ja nuorille aikuisille: 27.1. klo 17 Seikkailua lähetyskentillä Herran Kukkarossa. Tutustumme Vienan Kemin lähetystyöhön ja suunnittelemme lähetysseikkailua. Lisätietoja Liisa Länsmans p. 050 464 3852. Kastetut: Hamina: Lilli Kiira Karoliina Jaffe, Heikki Elias Oskari Löppönen, Santtu Johannes Palmroth. Haunatut: Hamina: Eino Hovi 90 v, Anna Liisa Korhonen 86 v, Rauno Veikko Juhani Mustamaa 68 v. Miehikkälä: Meeri Liski 94 v. Virolahti: Enni Pauliina Anttila 85 v, Liisa Marjatta Talsi 85 v. Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Su 24.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Liukko, Leinonen, k. Lampén. Messussa ja kirkkokahveilla on mukana myös nimikkolähettimme Piia Lempiäinen, joka kertoo Aasian alueella tehtävästä lähetystyöstä. Messu nähtävillä myös verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi Su 24.8. klo 13 Messu Kymin kirkossa; p. Moilanen, Leinonen, k. Väisänen. Su 24.8. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Hietanen, Järnstedt, k. Hemminki. Su 31.8. klo 12 Haapasaaren kesäkirkko ja HerättäjäYhdistyksen kirkkopyhä Haapasaaren kirkossa. Urpo Karjalai-nen Herättäjä-Yhdistyksestä saarnaa, l. Alhosaari, k. Kallberg. Lähtö Sapokasta klo 10 M/S Vikla -aluksella. Paluu klo 16. Aluksella on omakustanteinen kahvio.Matkan hinta 20 €/ aikuinen, lapset ilmaiseksi aikuisen kanssa. Sana ja rukous Ma 1.9. klo 18 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srkkeskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Jatkuu parillisin viikoin. Ti 2.9. klo 17 Karhulan rukouspiiri Karhulantie 31, alasalissa. Jatkuu parillisin viikoin. To 4.9. klo 13 Raamattupiiri Langinkosken kirkon neuvotteluhuoneessa. Jatkuu parillisin viikoin. Musiikki Kesäillan musiikkia To 21.8. klo 18 ”Sanaton laulu” Kymin kirkossa. Lev Berkovskiy, viulu, violoncello da spalla & Irina Ala-Opas, urut. To 28.8. klo 18 Sarastus-yhtye Kymin kirkossa. Kristiina Olanto, laulu, Harri Taittonen, piano, Jorma Tapio, saksofonit, bassoklari netti, huilut ja perkussiot. Konsertteihin on vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Diakonia To 21.8. klo 13 Diakonian kesäpiiri senioreille Karhulan srkkeskuksessa. To 11.9. klo 11.30 Eläkeikäisten torstaikerho Kotkan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain. Yhdessäoloa, ohjelmaa, seurustelua. Ohjelmaosuuden jälk. lounas klo 12, hinta 5 €. Ilm. ma 25.8. menn., p. 040 196 7505. Sururyhmät syksyllä 2025: Sururyhmä on tarkoitettu Sinulle, joka olet menettänyt läheisesi hiljattain. Vertaisryhmässä voit keskustella ja kuunnella, jakaa ajatuksia tai vain olla hiljaa. Sururyhmän toiminnan tarkoitus on välittää osallistujille lohdutusta ja rohkaisua. Ryhmässä toimintaa on tukemassa pappi ja diakoni. Sururyhmä Langinkosken kirkolla 18.9., 2.10., 14.10., 4.11. ja 2.12. klo 14–15.30. Ilm. 5.9. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/ sururyhmat tai p. 040 196 7547/Teija Liukko, auttamistyön pappi. Sururyhmä luovin menetelmin to 2.10., 9.10., 23.10., 13.11. ja 4.12. klo 18-19.30 Karhulan Boxilla, Karhulantie 31. Tässä sururyhmässä käsitellään menetystä ja surua keskustelun lisäksi luovin menetelmin, mm. musiikin, runojen ja valokuvaamisen keinoin. Ryhmään osallistumiseen ei tarvita mitään erityistä osaamista. Ilm. 15.9. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/sururyhmat tai p. 040 196 7547/Teija Liukko, auttamistyön pappi. Perheiden sururyhmä Surun ja lohdun ilta to 18.9., 30.10., 20.11. ja 4.12. klo 17 Pappilassa, Karhulantie 36 B. Lasten ja aikuisten yhteinen hetki perheille, joita suru ja menetys koskettaa. Tarinallinen ja musiikkipitoinen puolen tunnin ohjelma, jonka jälkeen voi jäädä leikkimään ja juttelemaan. Pieni iltapala. Olet tervetullut yhteen tai vaikka kaikkiin iltoihin. Ei etukäteisilmoittautumista. Aikuiset Ti 26.8. klo 11 Tuolijumppa Kotkan srk-keskuksen jumppasalissa. Ti 26.8. klo 17.30 Kielikahvila Karhulan srk-keskuksessa. Tervetuloa kahvittelemaan ja keskustelemaan suomen kielellä. Jatkuu viikoittain. Ti 26.8. klo 18 Janoa-keskustelufoorumi uskon asioista miehille Karhulantie 31, Boxilla. Ti 26.8. klo 18 Naisten jumppaa klo 18-19 ja aikuisten lentopalloa klo 19-20.30.Kotkan srk-keskuksen voimistelusalissa. Jumpparyhmässä vap.eht. 2 € maksu lähetystyön hyväksi. Jatkuu viikoittain. Ke 27.8. klo 10 12 Meijän kammari Karhulan srk-keskuksessa. Ohjelmaa klo 11. Jatkuu viikoittain. To 28.8. klo 17 Seurakuntalehti Osviitan juttuaiheiden ideointi Karhulan srk-keskuksessa. Tule ideoimaan yhdessä seurakuntalehti Osviittaa ja juttuaiheita yhdessä lehden tekijöiden kanssa. To 28.8. klo 17 Naisten saunailta Ristiniemen kurssikeskuksessa. Tule saunomaan ja iltapalalle Ristiniemeen! Yhteiskulj. 5 €. Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskuksesta. Bussi ajaa reittiä Langinkosken kirkon pysäkki KarhuvuoriKarhulan srk-keskus -Ristiniemi. Paluu Ristiniemestä klo 19.30. Ilm. viim. ed. ma, p. 040 196 7505. Pe 29.8. klo 18 Herra on minun paimeneni riparilauluja menneiltä vuosilta Karhulan srk-keskuksessa. Tule laulamaan yhdessä menneiden vuosien riparilauluja. To 4.9. klo 16.30 Miesten saunailta Ristiniemen kurssikeskuksessa. Saunomista, yhdessäoloa, iltapalaa. Meno omin kyydein. Ke 17.9. klo 17.15 Alfa-kurssi alkaa Langinkosken kirkossa. Tutkitaan elämän isoja kysymyksiä. Ruokailu, luento, keskusteluryhmät. Nuorille aikuisille oma ryhmä. Lisät. ja ilm. viim. 4.9. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/alfa-kurssit La-su 27.-28.9. Matka merelliseen Uuteenkaupunkiin. Tutustuminen Seiskarin kirkon vanhaan alttaritauluun, Albatrossimessu, vierailu Nousiaisten keskiaik. kirkossa ja Piispa Henrikin haudalla. Hinta 165 €/hlö 2 h. huone (1 h. huone 209 €), sis. majoitus, kuljetukset, lounas, aamiainen, ohjelma. Tark. tiedot ja ilm. viim. 22.8. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/retket tai p. 040 196 7505. Kouluikäiset: Kouluikäisten leirit Ristiniemessä: 3.-5.10. Kompassi 1 3.-5 .lk 10.-12.10. Harrasteleiri 2.-4. lk 17.-19.10. Reppu 6.-8. lk 19.-21.10. Kartta 1 1.-2 .lk 21.-23.10. Kartta 2 1.-2. lk 23.-25.10. Kompassi 2 3.-5. lk (syysloma) 21.-23.11. Kompassi 3 3.-5. lk Leirien hinta on 35 €/leiriläinen. Leireille on yhteiskulj. Jokaiselle leirille voidaan ottaa 40 leiriläistä. Ilm. 19.8.-4.9. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/kouluikaistenleirit tai ark. klo 9-15 p. 040 196 7505. Lisätiedot leireistä Rita Halme, p. 044 752 9486, rita.halme@evl.fi Kastetut: Juulia Katriina Elisabet Katainen, Edvin Alvar Oliver Korpela, Mikael Juhani Lahtinen, Samu Aarre Antton Vuorela. Hautaan siunatut: Eira Tuulikki Heikkilä 94 v., Else Karine Silvo 89 v., Timo Juhani Malin 87 v., Raili Anneli Pettersson 87 v., Ilpo Juhani Pykälistö 86 v., Kaisa Metsola 84 v., Tuulikki Aune Orvokki Pulkkinen 80 v., Leena Kuningas 77 v., Pirjo Riitta Johanna Niemi 61 v. Su 24.8. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa; p. Kujala, k. Kaijansinkko. Musiikki To 21.8. klo 17-20 Open Stage/Avoin Areena/Öppen arena/ Pulpitum apertum, Walk in -tyylinen konsertti kirkossa, kts. lisätiedot srk:n kotisivuilta ja Facebook -sivuilta. Muut Pe 22.8. klo 10-14 Seurakunta on mukana Eloisa Pyhtää -tapahtumassa Siltakylän srk-talolla. Koiravaljakkoajelua (klo 11-13), kasvomaalausta, ohjattuja pihaleikkejä, ongintaa, arpajaiset, kahvio, hattaraa. To 28.8. klo 13 Lähetyksen Yhdessä-ryhmä Siltakylän srk-talossa. Hautaan siunatut: Valtteri Allan Olavi Sivonen 20 v. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KOTKA, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 100 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. SU 24.8.Jumalanpalvelus klo 16 KE 26.8.Raamattupiiri klo 15 Tervetuloa, Jeesuksen siunausta! Kuolinilmoitukset LAADI ILMOITUS VERKOSSA: pkank.fi Jätä ilmoitus 05 210 4400 myynti@pkank.fi 4 Su 24.8. klo 11.00 Hyvää Sanomaa puhuu Markku Hallikas Ehtoollinen Kyminasemantie 10, Koria
• Keskiviikkona 20.8.2025 33 O len kuunnellut hiukan herkistyneenä Pekka Simojoen uusinta levyä. Yksi lauluista alkaa suurin piirtein niin, että laulaja ei voi ymmärtää kaikkea ympärillään olevaa. Maailma on niin sekaisin. SILTÄ se todella tuntuu. Maailma on niin sekaisin. Asiat, jotka ennen olivat itsestäänselvyyksiä, eivät sitä enää ole. Sotaa käydään aivan ihmeellisillä tavoilla. Johtajat uhittelevat erikoisilla tavoilla ja yrittävät solmia rauhan liittoja jännittävillä keinoilla. Koko maailman rauha on aivan poikkeuksellisen pienen joukon käsissä. SAMALLA luonto näyttää omaa huonovointisuuttaan. Tulvat, kuumuudet ja tulet näyttävät voimaansa. Kaiken keskellä ihmiset voivat pahoin. Huolestuttavat aineet pilaavat elämiä, digilaitteet eivät näytä tuottavan vain hyvää, menomme kiihtyy ja kaikki eivät tässä temmellyksessä jaksa mukana. Maailma on niin sekaisin. OLEMME kerta kaikkiaan tilanteessa, jossa ihmisen on myönnettävä: olen pieni ja heikko. En pysty itse vaikuttamaan kuin aivan pienen pieniin asioihin. KAIKEN sekaisuuden ja huolen keskellä Jumala pysyy. Hän sanoo, että sinun turvasi on ikiaikojen Jumala. Sinua kannattavat iankaikkiset käsivarret. Hän sanoo myös, että hän antaa tulevaisuuden ja toivon. Hänen ajatuksensa ovat rauhan ajatuksia. TÄHÄN Jumalan turvaan me jäämme. Hänen turvansa olkoon jokaisen elämän omissa ympyröissä läsnä. Hänen turvansa olkoon oman maamme, sen ihmisten, puolustusvoimien ja maamme asioita ohjaavien kanssa. Olkoon Jumalan turva niin rajusti kanssamme, että maailman sekaisuus ei pääse ihomme alle. Tiedostamme sen, mutta tajuamme olevamme suuremmissa käsissä. Olemme kuin vastarannan kiisket. Emme suostu mukaan huoleen ja hätään. Meidän turvamme on Jumala, joka pitää omistaan huolen. ILOA ja siunausta sinulle! Tuija Nuutinen kirkkoherra Kouvolan seurakunta Vastarannan kiisket turvassa ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Kaiken keskellä ihmiset voivat pahoin. Rakas äitimme, isoäitimme ja isoisoäitimme Pia Marita ROIMOLA o.s. Florström s. 4.3.1929 Helsinki 8.6.2025 Pyhtää Lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunaus on toimitettu perheen kesken. Rakkaamme Terttu Marjatta LUOTOJÄRVI o.s. Siimes 11.6.1931 Kotka 9.7.2025 Pyhtää Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. Mika perheineen Matti perheineen sukulaiset ja ystävät Saatettu haudan lepoon läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Veljemme, Enomme ja Setämme Pertti Vesa Einari MARTTINEN s. 9.12.1931 Hamina k. 4.7.2025 Kotka Omaiset Sukulaiset Ystävät Taival on päättynyt. Aurinko on mennyt mailleen. Kaikki on hyvin. Uurna on laskettu 2.8. sukuhautaan Parikalle. Rakkaamme Timo Juhani MALIN s. 24.4.1938 k. 4.8.2025 Mun sydämeni tänne jää aina asuinpaikalleen Vaikk' itse saan vain viivähtää kesäiltaan viimeiseen. ­Juha Vainio­ Rakkaudella muistaen Sirkka­Liisa Arto perheineen Teija perheineen Sukulaiset ja Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kaunis kiitos Länsi­Kotkan kotihoidolle Timon hyvästä hoidosta. Rakkaamme Jukka Tapani KUJALA s. 15.7.1960 Kotka k. 23.7.2025 Kotka Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Kaipaamaan jäävät Marjut Jussi Äiti sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 8.8.2025. Kiitos osanotosta. Rakkaamme Eira Tuulikki HEIKKILÄ 05.10.1930 Kymi 24.07.2025 Kotka Rakas Mummimme pois nukkui hiljaa, vuodet ja muistot jäivät viljaa. Sodan nähnyt, elämän kantanut, puolison rinnalla kauan kulkenut. Kiitollisna me sua muistamme, rakkaudella hyvästelemme. Kaivaten Arja perheineen Timo perheineen Siunattu perhepiirissä 16.8.2025 Rakas vaimo, äiti ja mummi Helena Marjatta BRUGGMANN o.s. Lehtinen s. 14.7.1940 k. 11.7.2025 Kiittäen ja kaivaten Jori Katja, Sven ja Mats Ralf, Danielle, Levin ja Jano sukulaiset ja ystävät Kuuntele tuulta, kuinka se soi, yhtä vapaana nyt hän kulkea voi. Ulla Kamppinen Seurakuntien syystoiminta starttaa! Mukana elämänmittaisella matkalla. Tervetuloa mukaan! Kaste on kaunein lahja. Kastepäivä 5.10. Ilmoittaudu 25.9. mennessä kouvolanseurakunnat.fi/kastepaiva Matalan kynnyksen kastepäivä järjestetään Valkealan seurakunnassa sunnuntaina 5. lokakuuta. Kastettavaksi voi tulla koko Kouvolan seurakuntayhtymän alueelta. Tutustu ja tule mukaan: kouvolanseurakunnat.fi Kerhot, piirit, ryhmät ja kuorot kokoontuvat ympäri Kouvolaa. Olemme mukana Viranomaiset Manskilla -tapahtumassa pe 12.9.! Valkealan kirkon sivusalissa 28.8. asti ma-to klo 11-15 sekä su messun jälkeen. Myös tilaisuuksien yhteydessä. Taiteilijoina Pirjo Renvall, Leila Taskula ja Matti Viitala. Taidenäyttely Lepopaikka Loppukesän tapahtumia To 21.8. klo 15 Kuusaan lähetyspiirin 125-vuotisjuhla srk-keskuksessa, Maunukselantie 3. Juhlapuhe Seppo Kalliokoski, nimikkolähetti Linda Juntusen tervehdys, historiikki, musiikkia. Su 31.8. klo 16.30-18.30 Sunnuntai Special -elojuhla Kouvolan srk-keskuksen Maria-salissa ja seuriksen sisäpihalla: makkaraa, lettuja, pomppulinna, hyviä puheita ja musiikkia, rukouspalvelua ja rentoa yhdessäoloa. Vapaa pääsy Rakas Äiti, Mummi Helvi Silja Hellevi RYÖKKYNEN o.s. Ronkainen 09.04.1932 19.07.2025 Alla taivaan kirkkaan tähtivyön. Kuu luo siltaa ylle veen. Venho hiljaa lipuu rauhaan ikuiseen. Leena, Markku perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitokset osanotosta.
• Keskiviikkona 20.8.2025 34 Etsitään vuokralaista tähän siistiin parvekkeelliseen yksiöön 35,0m2, Koivukuja3 Kvl. Rauhallinen sijainti, 2krs. Vuokra 540 €/kk,vapaa 1.9 alk.puh 040-7783107 Ostan auton. Ehjä/romu. Kaikenlaiset käy. Nopea nouto. 0403632114 Kalustettuja ja varustettuja paritalohuoneistoja HAMINASSA läheltä googlea ja satamaa yrityksille. alkaen 690,euroa per. kk +alv. 14% . 0400-553788 OSTETAAN auto 500-1500 €, heti käteisellä Tarj. p. 0400 763000 Ostetaan auton halpa peräkärry 040-2498059 ILON, VALON JA LUONNON PÄIVÄ Merikeinun alpakkatila Mustikkatie 16, Husula EI SISÄÄNPÄÄSYÄMAKSUA! SUNNUNTAI 23.8. klo 11-17 TERVETULOA! Sähköja remonttipalvelu Kari Vuorela Nyt on hyvä aika laittaa valot ja valaisimet kuntoon! Pienet tai suuremmat sähköja remonttityöt! 040 579 6666 kari.vuorela@karivuorela.com KOTKAN KAUPUNGINVALTUUSTO kutsutaan valtuustosalissa pidettävään kokoukseen maanantaina 25.8.2025 klo 18.00 käsittelemään kaupungin verkkosivuilla www.kotka.fi julkaistussa kokouskutsussa nro 7 mainittuja asioita. Kokousta voi seurata sähköisesti osoitteesta youtube.com/kotkankaupunki. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 2.9.2025 kaupungin verkkosivuilla. Kotkassa 15.8.2025 Jouko Rauhala Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja KOTKA.FI ? JÄRJESTÖT Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset Vain Etelä-Kymenlaakson alueella P. 050-364 7537 www.puunkaato.net VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Meillä käy maksutapoina myös Epassi, Smartum ja Edenred Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola Patrick Bachour Anna Prokofyev Esko Suvanto Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Nea Rajala KATTOTYÖT AMMATTITAIDOLLA 100% SUOMALAINEN katonmaalaus kouvola.fi katonmaalaus kotka.fi • KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset vartti-, pelti-, huopaja tiilikatot • Kattoremontit myös pienemmät kohteet ja remontoinnit • Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset 040 663 3377 Y-tunnus 2016815-0 Jätä ilmoitus verkossa! KUOLINILMOITUKSET JÄRJESTÖILMOITUKSET PIKKUILMOITUKSET pkank.fi Jätä ilmoitus Annetaan vuokralle tai myydään. Tapiontie 1, Kouvola. 7. kerros, 2h+keittiö+parveke 550 €/kk. Vapaa 1.9.2025. Soita p. 0400 763000. TEEN PERUKIRJOITUKSET JA PERINNÖNJAOT EDULLISESTI MYÖS TONTTIEN JA MAAALUEIDEN YHDISTÄMISET TIEDUSTELUT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN AGENTUURI REIJO NATUNEN P. 040 2465200 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 vuokrataan -hallitilaa-kotka ristinkallio 100m2 puh 0405831486 OSTETAAN TRAKTOREITA! KAIKENKUNTOISET/MERKKISET. MYÖS MAARAKENNUSKONEET,KUORMA/PAKETTIAUTOT. 0405076406 Maalaustyöt, ruohonleikkuut, ampiaispesien poistot soita ja kysy tarjousta: 0503018909 KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYSPALVELU ! ASUNTOJEN TYHJENNYKSET ! Helpota arkeasi ja soita 0449323484 www.tyhjennykset.? OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIAKATSASTTOMIA.YM MYÖS "ROMUAUTOT" TARJOA MYÖS MOOTTORIKELKKAA PUH 040 7098397 Myydään kuivaa polttopuuta Koivu 90 € kuutio Sekapuu 75 € kuutio Toimitetaan myös sopimuksen mukaan puh. 040-766 56 39 Kuivaa koivuklapia ja sekapuuta 0500 856345 SÄLEKAIHTIMIEN KORJAUKSET JA TARVITTAESSA TILAAN UUDET P. 040 563 4737 T:MI JUKKA PALVIMO Myydään. Pilkottua polttopuuta, Sekaklapia 65e / m3. Pelkkää koivuklapia 75e / m3. Sekä on vielä 1,5 kuution / säkeissä sekaklapia 110e säkki.kotiin kuljetus onnistuu, sovitaan siitä erikseen. Soita p. 040-5500706 Kouvola OSTETAAN AUTOJA! (Kaikki merkit ja kunnot huomioidaan) Kaikki autot kiinnostavat, myös verovelkaiset. Lisäksi ostamme asuntoautoja ja -vaunuja sekä veneitä. TARJOA ROHKEASTI! Soita tai laita WhatsApp-viestiä: 046 638 2262 040 851 8910 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! 040 557 3933 euro-katto.fi Kattotemontit ammattitaidolla jo vuodesta 1999 OSTETAAN! KAIKENLAISTA SOTILASTAVARAA: Kunniamerkit, sotilasasut, miekat, kypärät, patsaat, taulut yms.. SGM Militaria Oy 050-5346225 TERVETULOA! p. 044-7333 999 Takojantie 26-30, Kotka (Jylppy) pertun.peltikauppa@gmail.com PELTIÄ Kantririvitanssin alkeiskurssi 3.9.25 alkaen klo 1718:15 Kumppanuustalo Viikarissa (Mariankatu 24). Järj. Country Dancers Kotka ry. Tammenlehvän Etelä-Kymenlaakson Perinneyhdistys ry Yhdistyksen virkistyspäivä Haminassa 26.8. klo 9-14. Bussi Kotkan la-asemalta klo 8 torin ja Kierikkalan kautta, Karhulan veteraanitalo klo 8.15. Olethan muistanut ilmoittautua, puh. 040 719 2693. Ulkoilutapahtuma Katariinan meripuistossa pe 22.8.2025 klo 10-13. Ohjelmassa pihapelejä ja mukavaa yhdessäoloa. Tarjolla kahvia ja pientä purtavaa. Makkaraa myynnissä 0,50 €/kpl, käteismaksu. Tervetuloa Osasto 116 sääntömääräinen ehdokasasettelu kokous on 6.9. -25 klo. 11.00 alkaen. 0saston toimiston kokoustiloissa. Osasto tarjoaa osallistujille lounaan.Osoite: Puhjontie 17 C 9 45720 Kuusankoski. 27.8. HUMPPABAARI varattu meille Kostelilaisille klo 15-18. Kaikki innokkaat laulamaan ja viettämään iloista yhteistä aikaa. 10.9. LINTUKOTO kutsuu viettämään mukavaa syyspäivää hyvän ruuan ja toiminnan kera. Bussi Prismalta 8.00, Kotka 8.20 ja Karhula 8.40. Ilm. Tom Ögård p. 040 8236499 Kymenseudun Kotien Puolesta ry järjestää ti 9.9, retken Tuusulaan Halosenniemi, Ainola ja Lottamuseo. Matkan Hinta 55 € sis. matkan, sisäänpääsyt ja opastuksen. Lottakanttiinissa on mahdollisuus lounastaa itse maksaen. Linjaauto Karhulasta 8.00 ja Kotkan linja-autoasemalta 8.15. Ilm. 29.8 mennessä. Pirkko Suuronen 0505845961 ja Seija Piiparinen 0408681308
• Keskiviikkona 20.8.2025 35 -9 % KAIKKI TRAEGERIN TUOTTEET -50 % 599 (895,-) .-33 % PEURAKARKOTE TRICO GARDEN 250ML Sopii havuja lehtipuiden, pensaiden ja koristekasvien suojaamiseen peurojen, kauriiden ja muiden hirvieläinten tuhoilta. Valmisteen teho perustuu sen hajun ja maun hirvieläimiä karkottavaan vaikutukseen. Ed. 30 pv 25,20 | 502029510 15 90 (25,20) -37 % LEIKKIMÖKKI LILLEVILLA KUUKKELI 1,6M X 1,6M Modernilla ilmeellä varustettu kotimainen leikkimökki. Kioski-ikkuna ja pieni etuterassi. Pakettiin sis. seinäpaneeleiden, oven ja ikkunoiden sekä lattiaja kattolautojen lisäksi helat, naulat ja ruuvit. Katemateriaali ei sisälly toimitukseen. Harjakork. n. 190 cm. Ed. 30 pv 895,| 502367585 TERASSILAATTA GOODIY HARMAA MUOVI 30X30 URITETTU PINTA Tyylikäs harmaa muovinen terassilaatta esim. parvekkeille tai terasseille. Pinnastaan uritetut laatat tarttuvat tiukasti toisiinsa, joten alustan puhdistaminen on helppoa. Paketissa 4 laattaa. Koko 30x30x1,9 cm. Ed. 30 pv 9,95 | 501592406 PIHASAUNA + PUKUHUONE LILLEVILLA KITKA 6,4M² Kylpeminen omassa pihasaunassa tarjoaa rentouttavaa luksusta arjen keskelle. Kitka saunassa on erillinen pukuja löylyhuone. Ikkunat ovat eristettyä lasia ja seinävahvuus 40 mm. Saunassa mahtuu löylyttelemään 3-4 henkilöä. Ed. 30 pv 2995,| 502714667 2490 (2995,-) .-45 % -21 % -11 % -29 % -17 % -49 % -30 % VIHERPIHA -50 % Ei koske syyskukkia ja sisäkasveja. MALLIT PUUTARHAKALUSTEISTA -30 % MALLIGRILLIT -50 % Remonttipoistoja! MULLAT, KUORIKATTEET, KUIVIKKEET, LANNOITESÄKIT PLUSSA-KORTILLA -20 % PLUSSA-TARJOUS K-RAUTAKAUPPIAS SUOSITTELEE: Tarjoukset voimassa Kotkan K-Raudassa 30.9.2025 asti niin kauan kuin eriä riittää. K-Rauta Kotka | Jumalniementie 5, 48600 Kotka | 044 7900 900 | kotka@k-rauta.fi PALVELEMME: ma–pe 6.30–19.30, la 8–17, su 10–16 | Lämpimästi tervetuloa! MÖKKIKOMPOSTORI BIOLAN 200L LÄMPÖERISTETTY Tilavuus 200 litraa. Soveltuu käymäläja keittiöjätteen kompostointiin kesäaikana. Ed. 30 pv 315,| 501942280 279 (315,-) .399.AKKUKETJUSAHA MAKITA DUC357RT 18V LXT 1X5,0AH Tehokas akkuketjusaha hiiliharjattomalla 18 V:n moottorilla esim. polttopuiden sahaukseen tai rakennustöihin yleissahaksi. Sis. akku 1x5,0 Ah ja pikalaturi. 502529411 PUUKIUAS NARVI KURU 14 Tyylikäs ja kestävä mustaksi maalattu teräsvaippa. Tulipesän luukku ruostumatonta terästä, luukussa puinen vedin. Saunan koko 8–14 m³. Kivimäärä 35 kg. Polttopuun pituus 33 cm. Ed. 30 pv 479,| 501006225 339 (479,-) .PERÄKÄRRY MUULI 1400XL KUOMULLA 120 cm kuomulla, 540 + 75 kg kantavuudella ja 140x324x34 cm lavakoolla. Lehtijouset ja iskunvaimentajat takaavat tasaisen ja kevyen kuljetuksen. Kokonaismitat: 454 x 181 cm. Ei sis. kuomun asennusta. Ed. 30 pv 2195,| 502642312 2195 (2423,97) .IMEYTYSPAKETTI JÄTEVESIJÄRJESTELMÄ ROTOMON SAKO 3/2200 KAIKKI JÄTEVEDET Kotimainen, luotettava ja turvallinen jätevesijärjestelmä. • Saostussäiliö, til. 2200 litraa, 1 kpl tyhjennysputkia umpikannella (ø500) • 5 m rei’ittämätöntä ilmastusputkea (ø110) • 30 m imeytysputkea (ø110) • 2 kpl ilmastushattuja (ø110) • 36m 2 suodatinkangasta • 4 kpl taivutuskulmia (ø110) Ed. 30 pv 2125,41 | 501435882 1490 (2125,41) .ROBOTTIRUOHONLEIKKURI GARDENA SMART SILENO LIFE 750 LONA Monimuotoisille pihoille. Leikkaa 750 m²:n nurmikon luotettavasti ja tarkasti joka säällä. Rinnekaltevuus 35 %. Hallittavissa Smart App -sovelluksella. Edistyksellinen Lonakartoitustekniikka. Hiljainen. Ed. 30 pv 1365,31 | 502364748 700 (1365,31) .LANNOITE PUUTARHAN SYKSY GREENCARE 5L Kivennäislannoite valmistaa kasvit talven tuloon, parantaa kasvien talvenkestävyyttä ja auttaa kasveja voimaan hyvin myös seuraavana kasvukautena. Ed. 30 pv 18,12 | 501956706 9 90 (18,12) SYKSYN PK-LANNOITE BIOLAN 25L Luonnonmukainen erikoislannoite hyötyja koristekasvien syys-lannoitukseen. Lannoite parantaa kasvien talvenkestävyyttä ja edistää seuraavan vuoden kukkasilmujen muodostumista. Ed. 30 pv 32,95 | 500673924 25 90 (32,95) PELLETTIGRILLI TRAEGER PRO D2 780 Kaikkien aikojen monipuolisin grilli, jolla voi grillata tavallisesti, savustaa, leipoa, paahtaa, hauduttaa ja BBQ-grillata. Grillausala 76 cm x 67 cm. Paistopinta 5032 cm². Lämmönsäätö 5–260°C. WIFIRE®-toiminto. Ed. 30 pv 995,| 502027642 495 (995,-) .699 (795,-) .PUUCEE LUOMAN LILLEVILLA IMARRE 2M² Tilava ulkokäymälä johon mahtuu sijoittamaan kompostoivan huussi-istuimen. Rappu sekä takana oleva tyhjennysluukku sisältyvät toimitukseen. Määrämittaisten osien ansiosta nopea kasata. Kompakti toimituspaketti kulkee peräkärryssä. Ed. 30 pv 795,| 502028504 / pkt -50 % -12 % 5 (9,95) .
• Keskiviikkona 20.8.2025 36 Palveluita kotiin ja parempaan elämään Kotkan seudulle! Me Emus Kotipalveluissa haluamme, että kotona on hyvä olla. Siksi tarjoamme juuri sinun tarpeisiisi räätälöityjä kotihoidon ja siivouksen palveluita. Emus on paikallinen yritys, jolla on yli 20-vuoden kokemus palveluiden tarjoamisesta Kotkan seudulla. Kotisiivous esim. kodin ylläpitosiivous, ikkunanpesu, muuttosiivoukset Kotihoito ja kotisairaanhoito esim. peseytyminen, ruokailu, lääkehoito, tikkien poisto, verinäytteet 044 2232 888 044 2232 350 .fi www.emus.fi @emus_kotipalvelut Emus Kotipalvelut ILMAVESILÄMPÖPUMPUN HANKKIJOILLE TOSHIBA SEIYA ILMALÄMPÖPUMPPU KAUPAN PÄÄLLE! PÄÄSTÖ VAI SÄÄSTÖ? SINÄ PÄÄTÄT! Kampanja-aika: 20.8. 15.9. 5 SYYTÄ TILATA NYT, EIKÄ LOPPUVUONNA SESONGILLA! ? Säästät välittömästi lämmityskuluissa! ? Laitevalmistaja alennukset on NYT, loppuvuonna hinnat nousee ? Kotitalousvähennys heti hyötykäyttöön vuodelle 2025 RAJOITETTU ERÄ! Arvo 1320 € + alv Mikäli luovut öljystä kokonaan, yhteistyö­ kump panimme noutaa ja ostaa loput öljynne! Esim. 1000 l öljyä ­ 600 € HOX! MIKÄLI KIINNOSTUIT ME HOIDAMME LOPUT! Tarvittaessa autamme kotitalousvähennysten hakemisessa. Lähetä viesti SÄÄSTÖT numeroon 040 509 2593 COP 5,1 Öljystä luopuville JOPA 7000 € Muut lämmitysmuodot JOPA 3200 € kotitalousvähennystä! TOTEUTAMME MYÖS PUTKIREMONTTEJA UPONOR KOMPOSIITTIJÄRJESTELMÄLLÄ HOX: Öljystä luopuvien ELY -tukea 4000€ jatkettiin! Toimi nopeasti! Ruuvikatu 7, Kotka • 040 196 2601 Palvelemme ma-pe 8-17, kesäla suljettu fixuskotka.fi • toolpacknet.fi Kotkan Automaalit ja Autonvaraosat T. Keränen Oy Merkillisen hyvää varaosapalvelua. HELPPO KYLLÄ. MEILTÄ edulliset ja laadukkaat • ALUSTAN OSAT • JARRULEVYT • JARRUPALAT 5 VUODEN TAKUULLA! Clen PAINEPESURI 165 BAR 2100 W • Turbosuutin, pesuainevaahdotin, terassipesuri • Tehokas ja monipuolinen painepesuri, joka soveltuu erinomaisesti kodin ja pihan puhdistustehtäviin. 232-VDM110 259 € Clas Equipments HYDRAULINEN HALLINOSTIN 3T PIKANOSTOLLA XL-Tools TYÖKALUVAUNU TYÖKALUILLA 228 OSAA OPETUSPOLJINSARJA SÄHKÖAUTON LAUTAUSLAITE CEE-T26-16A PERUUTUSKAMERA • Vetolaatikoissa keskuslukitus, kuulalaakeroidut kiskot ja salpalukitus, joka estää laatikoiden tahattoman aukeamisen. 291-XL33102 • Varustepaketti omatoimiseen ajo-opetukseen. • Sisältö: poljinsarja, jarruvaijeri, asennusosia, katvepeili, sisätaustapeili ja valkoinen magneettikolmio. 910-F8 • Latausteho 4,1 11 kW • Pituus 6m 930-EV3226 195 € 329 € 399 € ERÄ! • Nostin henkilöja pakettiautoille. Varustettu PU-pyörillä, pikanostopolkimella, kaksoispumpulla toimivalla sylinterillä ja laskunhallintajärjestelmällä. • Nostokyky 3000 kg 258-COH7014 • Kestävä langaton 12/24V peruutuskamera, joka mahdollistaa paremman näkyvyyden ajoneuvon taakse. • 4,3” näyttö 880-PK 119 € 129 €