KESKIVIIKKONA 2. elokuuta 2023 – N:o 31 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.fi Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. Asiantuntijamme: Ortopedian ja traumatologian erikoislääkärit Harri Kauppinen, Rait Oorn, Jarkko Puska ja Jarkko Toivonen Kirurgian erikoislääkäri Rami Rintamo Ortopedimme Kotkassa palvelevat sinua arkisin. ASIANTUNTIJAMME OVAT APUNASI MEHILÄINEN KOTKA Kotkankatu 11 *0 ,0 8 4 € /m in Varaa aikasi mehilainen.fi tai 010 414 00* HINTAAN ½ NYT ON TILAISUUS OSTAA MERKKITUOTTEITA Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi PUOLIHINTAPÄIVÄT Ale-tuotteet puoleen hintaan!
Keskiviikkona 2.8.2023 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-pe 7-22, la 7-21, su 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) TALLATUT HINNAT CITTARI HOITAA -24 % Tarjoukset voimassa TO-SU 3.-6.8.2023 ellei toisin mainita. -14 % Erä! TUORE KOKONAINEN TAIMEN Norja Rajoitus 2 kalaa/talous Erä! KARINIEMEN KANANPOJAN FILEEPIHVIT 1 kg Rajoitus 2 rs/talous Erä! BEN&JERRY’S JÄÄTELÖT 427-465 ml, (7,17-7,81) myös non-Dairy vegaanijäätelöt Rajoitus 1 erä/talous Kitchen Joy PAKASTEATERIAT 300-350g (9,52-11,11/kg) Kokkikartano KEITOT 350g (11,40/kg) Grandiosa BIG ONE PANNUPIZZAT 555-625kg (7,98-8,99/kg) Mr Panini PANINIT 235 g . (14,18/kg) Ei gluteeniton Pirkka Suomalaiset KIRJOLOHIFILEEVIIPALEET graavattu tai kylmäsavustettu 150 g (33,27/kg) Valio GEFILUS MEHUT 1l (2,00/l) Ilman Plussa-korttia 5 ,49 /pkt (36,60/kg) Ilman Plussa-korttia 4,39 /kpl (18,68kg) Ilman Plussa-korttia 3,95 /kpl (11,29-13,17/kg) Ilman Plussa-korttia 6,89 /kpl (11,02-12,41/kg) -19 % 10 .4 PKT -9 % 4 99 PKT Atria VILJAPORSAAN PINTAMAUSTETTU ULKOFILEE n. 1,2kg 10 .3 PRK Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l pl 24-pack (sis. Pantit 2,40) (0,96/l) Rajoitus 2 erää/talous Pirkka BANAANI Ecuador Ilman Plussa-korttia 4,79 /kpl (9,58-11.98/kg) 10 .3 KPL KESÄKAALI Suomi 3 99 -27 % KPL Ilman Plussa-korttia 7,89 /rs ( 16,97-18,48/kg ) -57 % Ilman Plussa-korttia 4,65/kpl 13,29/kg ) Ilman Plussa-korttia 13,49 /kpl (1,40/l) -31 % Ilman Plussa-korttia 2,49 /tlk (2,49/l) 4 .2 TLK 7 99 RS 9 95 KG 9 99 24PACK -47 % KG 5 99 4 99 PKT Pirkka COSTA RICA JAUHETUT KAHVIT 400-500g, ei Reilu kauppa eikä premium blendit Rajoitus 1 erä/talous (5,00-6,25/kg) 1 19 KG KG 1 69 -15 % 10 .3 KPL
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 2.8.2023 3 VELI-PEKKA KELLONIEMI Keskiaikatapahtuma Wiipurintien markkinat tuo Kouvolan Kasarminmäelle paljon ihmeteltävää. Päivän aikana tarjolla on hevosturnajaisia, sirkusesityksiä, musiikkia, ruokaa sekä käsityöläisten myyntikojuja. Keskiajan ja renesanssin kulttuuria tuodaan myös esiin työpajoissa, joissa voi opetella uusia taitoja jousiammunnasta vatsastapuhumiseen. HISTORIAN elävöittäminen on suosittu harrastus, mikä näkyy Suomen useissa keskiaikatapahtumissa. Kyseessä on harrastus, jossa yhdistyvät tarkkuutta vaativat käsityötaidot sekä perinnetiedot ja -taidot. Historian tuntemusta tai erikoistaitoja ei vaadita mutta historian taustojen tutkiminen ja selvittäminen sekä varusteiden ja vaatteiden valmistaminen on iso osa harrastusta. Tarkoituksena on eläytyä tiettyyn historian aikakauteen omana itsenään. Historian elävöittämistä ei harrasteta varsinaisesti yleisölle esiintymistä varten, mutta alan harrastajat ja ammattilaiset ovat toivottu ja pidetty lisä erilaisissa tapahtumissa. Tapahtumissa keskiaikaja viikinkiharrastajat elävät normaalia arkea eli pukeutuvat, valmistavat ruokaa ja toimivat muutenkin kuten keskiajalla ja renessanssiaikana oli tapana. Mukana tapaamisissa on usein perheitä ja lapsia, joten harrastus yhdistää eri sukupolvia. Aktiivisia historian elävöittäjiä on Suomessa satoja. Kouvolasta on esimerkiksi lähtöisin Björnfellin historianelävöitysryhmä ja yhdistys, joka keskittyy erityisesti viikinkiajan elämään, siihen kuuluvaan miekkataisteluun ja sen viikoittaiseen harjoitteluun. HISTORIAN elävöittäminen on kansainvälinen harrastus. Kouvolan Wiipurintien markkinat tuo paikalle lähialueiden harrastajien – mm. Haminan Keskiaikaisten – lisäksi esiintyjiä ja käsityöläisiä myös Liettuasta ja Ukrainasta. Aiemmin mukana on ollut esiintyjiä mm. Saksasta, Alankomaista, Puolasta, IsoBritanniasta sekä Petroskoin ja Pietarin aleilta Venäjältä. Maailmanpoliittisesta tilanteesta johtuen suunnitelmat ”idän ihmeiden” eli Viipurin alueen keskiaikamuusikoiden ja muiden alan ammattilaisten vahvemmasta kytkemisestä Kouvolan keskiaikatapahtumaan ovat toistaiseksi jäissä. LISÄKSI paikalla on keskiaikakauppiaita, seppiä ja käsityöläisiä, jotka esittelevät osaamistaan. Wiipurintien markkinoille on tänä vuonna luotu myös mahdollisuus rauhoittumiselle ja voimaantumiselle eläinten parissa, kun kouvolalaisen Nekanvaaja Oy:n miniaasit, lampaat, kanit ja muut eläimet ovat rapsuteltavissa. Keskiaikafestivaalia on vietetty Kouvolassa vuodesta 2009. Tapahtuma järjestettiin alkuun Werlan aika -nimellä Jaalassa. Viime vuosina estradiksi on muodostunut Kasarminmäki, joka sijaitsee hyvin lähellä keskiaikaisessa tieluettelossakin mainittua Viipurintietä. X Wiipurintien markkinat Kouvolan Kasarminmäellä 5. elokuuta kello 10–17. Lapset sekä keskiaika-, viikinkiaikatai kansallispukuun pukeutuneet pääsevät alueelle ilmaiseksi. Historia herää eloon Wiipurintien markkinoilla KESKIAIKA Tapahtumaan saapuu esiintyjiä mm. Haminasta ja Ukrainasta. Tapahtumassa nähdään muun muassa hevosesityksiä. STUDIO ULLAKKO. ” Tarkoituksena on eläytyä tiettyyn historian aikakauteen omana itsenään. ” Suojatiet ovat nimestään huolimatta monesti se koulumatkan turvattomin kohta. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. XX Kiinteistömaailma Kotkan yrittäjä vaihtui elokuun alussa. Viidentoista vuoden ajan yrittäjänä toiminut ja Kotkan Vuoden Yrittäjänäkin palkittu Merja Sundberg myi yrityksensä liiketoiminnan Kirsi Hakoselle ja Sonja Laitiselle, jotka molemmat ovat työskennelleet yrityksessä entuudestaan. Uusien yrittäjien voi sanoa tuntevan seudun kuin omat taskunsa. Pitkään seudulla asuneesta kaksikosta Hakosen koti on nykyisin Haminassa ja Laitisen Kotkassa. – Alueen tunteminen taloyhtiötarkkuudella on edellytys sille, että voimme tarjota parasta mahdollista välityspalvelua, toteavat uudet yrittäjät tiedotteessa. LAITINEN on työskennellyt yrityksessä jo 2,5 vuoden ajan, Hakonen vajaan vuoden. Aiemmaltakin ammatiltaan Laitinen on liikuntaja hyvinvointialan yrittäjä. Hakosen tausta on puolestaan taloushallintopalveluissa, joissa hän on työskennellyt erityisesti taloyhtiöiden ja kiinteistönvälitysyritysten kirjanpitotehtävissä. – Myyntitehtävissä viime vuosina toiminut Sonja ja taloushallinnon vahva osaaja Krista ovat parivaljakko, joiden käsiin enemmän kuin mielelläni luovutan yrityksen johdon, toteaa Sundberg. KIINTEISTÖMAAILMALLA on Kotkassa reilu viidenneksen markkinaosuus, ja sen palveluksessa työskentelee Sundbergin, Laitisen ja Hakosen lisäksi neljä asuntokaupan ammattilaista. Koko maassa haastavan viime vuoden lopun ja alkuvuoden jälkeen kauppamäärät ovat Kotkassa kasvaneet kuukausi kuukaudelta, ja kesäkuussa kauppamäärä ylitti Kotkan Kiinteistömaailmassa jo edellisvuoden vastaavan ajankohdan. – Kohti normaalimpaa kauppavilkkautta kuljetaan koko ajan, kolmikko toteaa lukuihin peilaten. MITÄ Merja Sundberg aikoo tehdä elokuusta alkaen? –Tarvittaessa voin toimia kaupanvahvistajana jatkossakin, mutta muuten minut tavoittaa kyllä todennäköisemmin golfkentältä, Sundberg hymyilee. Krista Hakonen ja Sonja Laitinen uusiksi yrittäjiksi Krista Hakonen, Merja Sundberg ja Sonja Laitinen. ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ lohilaani.fi • Kaukolanraitti 128, Kotka • 0451098535 Showtime klo 20.00 LOHILAANILLA LAUANTAINA 5.8. Ongintaa joka päivä! Tervetuloa! Jukka Hallikainen Liput 10€ Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00 19 90 kg Tuore MERILOHIFILEE Norja Snellman Chorizo SALAMI 100g (10,00/kg) 3 49 kg Tarjoukset voimassa 2.-6.8.2023 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Herkullinen loppuviikko! Flora RUOKA 15% tai KEVYT & PAKSU 4% laktoositon 2,5dl (4,00/l) (yksittäin 1,29) pkt 6 49 kg 5 49 pkt ps Kariniemen kananpojan GRILLIBOXI n. 1,7kg HK Kabanossi GRILLIMAKKARAT 360-400g (6,23-6,92/kg) Hartwall Novelle tai Citronelle KIVENNÄISVESI 0,33l 24-pack 0,82/l) (sis. pantti 2,40) 2 49 kpl Savuhovi ylikypsä SAUNAPALVIMESTARIN KINKKU n. 400g 8 90 pack 2 kpl 2 00 Atria naudan JAUHELIHA 17% 700g (7,84/kg) 1 00 Galette BAGEL 400g (5,73/kg) 2 29 ps Victorian SUKLAARUSINA 130g (11,46/kg) 1 49
Keskiviikkona 2.8.2023 4 u? Kaakkois-Suomen Ely-keskuksen työllisyyskatsauksen mukaan Kymenlaaksossa työttömiä oli kesäkuussa yhteensä 7 952, mikä on 2 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Kunnittain tarkasteltuna Kymenlaakson työttömyysasteet olivat seuraavat: Miehikkälä 9 prosenttia; Pyhtää 9,1; Kouvola 10,1; Hamina 11,6; Virolahti 12; Kotka 12,9. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Kaakkois-Suomessa 11,2 prosenttia, missä Kymenlaakson osuus oli 11,2 prosenttia ja Etelä-Karjalan 11,1. Koko maassa työttömien osuus työvoimasta oli kesäkuussa tasan 10 prosenttia. Työttömyys hellitti kesäkuussa u? Steveco Oy käynnistää koko henkilöstöään koskevat muutosneuvottelut. Yhtiön tiedotteen mukaan globaali markkinatilanne on vaikuttanut ja vaikuttaa edelleen Steveco Oy:n työmääriin. Alentuneen työmäärän ja kohonneiden kustannusten vuoksi toiminnan kannattavuus on heikentynyt voimakkaasti. Osana tarvittavia toimenpiteitä kannattavuuden parantamiseksi Steveco Oy suunnittelee henkilöstön lomautuksia. Toteutuessaan lomautukset ovat määräaikaisia, kestoltaan enintään 90 päivää ja niiden arvioidaan kestävän vuoden 2024 kevääseen. Steveco Oy suunnittelee lomautuksia ULLA-MAIJA SIEVINEN Meri ja musiikki ovat 90 vuotta täyttävän kotkalaisen Timo Pylkkäsen elämän tärkeitä asioita. Metsolan poika vietti lapsuuttaan Leivontiellä ja kuului Metsolan Kiriin. Metsolan kentällä heitettiin keihästä, työnnettiin kuulaa ja pelattiin neljää maalia. Poika kuului jo kansakoulun alaluokilla painivalmentaja Kääriän porukkaan. – Kavereita oli paljon. Kentältä mentiin Lahnakalliolle uimaan. Talvella hiihdettiin Jylpyn maastossa, ja sitten kotiin syömään, mies kertoo. –Armeijan kävin Kotkan rannikkopatteristossa vuonna 1952. Sinä aikana kasvoin henkisesti, ja fyysisestikin yhdeksän sentin verran. PYLKKÄNEN opiskeli ammattikoulun puupuolella Eino Währnin johdolla. Näitä taitoja hän käytti sittemmin laivoissa vapaa-aikoinaan. Kotkan teknillisen koulun konemestarilinjan jälkeen Timo Pylkkänen lähti merille, Amerikan linjalle m/s Finnboardin kolmoskonemestariksi. –Vuoden 1962 jälkeen en ole ollut maissa muuten kuin kaksi vuotta Wärtsilän telakalla. Matkalla Amerikkaan ajettiin ensin Hampuriin, ja sieltä reissu Atlantin yli New Yorkiin kesti 10 tuntia. Laivat olivat noihin aikoihin satamissa useita päiviä, ja merimiehet ehtivät tutustua kaupunkeihin ja baareihin, esimerkiksi New Yorkin Imatra Halliin, suomalaisten kokoontumispaikkaan. MUTTA parasta oli New Orleansissa: siellä soi baareissa jazz, ja se oli musiikkia rakastavan miehen mieleen. Työ jäänmurtajissa oli oma lukunsa. Jäänmurtaja Avussa ja Hansessa hän toimi keulakonehuoneen ensimmäisenä konemestarina. – Kävimme murtamassa jäätä Itämerellä ja myös Kielin kanavalla. Jäänmurtajalla oli aikaa tehdä myös puutöitä, Pylkkänen kertoo ja esittelee taidokkaasti valmistettua pientä ankkuria. Konemestarina Timo Pylkkänen työskenteli yli 30 vuoden ajan. – Vapaa-aikana laivalla heitettiin tikkaa, pelattiin korttia ja käytiin kuntoiluhuoneessa. Joissakin laivoissa oli itse pressuista rakennettu uima-allas. Työturvallisuuteen laivoilla ei 1960-luvulla juuri kiinnitetty huomiota. Konehuoneiden meteleissä kevyet korvatulpat eivät juuri jeesanneet. Melu oli myös kova, kun jäänmurtaja avusti laivaa. –Tuo kaikki on heikentäPYÖREITÄ VUOSIA Timo Pylkkänen, 90, voi olla joskus vihainen, mutta ketään hän ei vihaa. Merimies ja muu sikko Rakkautta ensitilauksella 0600 300 58 tai Valopilkku-äpillä Paikalliset ammattiautoilijat palveluksessasi Lataa äppi. Tilaa taksi. Me hoidamme loput. KYMENLAAKSO letsgo.fi Puh.hinta 1,84 €/puh.+pvm/mpm -50 % pe–LA 4.-5.8. Fida secondhand Mariankatu 14, Kotka ma–pe 10–18 la 10–15 su suljettu KAAKON SUURNUMERO Varaa oma paikkasi 05 210 4400 • myynti@pkank.fi KESKIVIIKKONA 13.9. } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (loma -13.8.) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen (loma -13.8.) } Mainosvalmistus Kari Maja (loma -13.8.) Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 2.8.2023 5 u? K-ryhmän vähittäismyynti oli tammi-kesäkuussa Kymenlaaksossa yhteensä 148,6 miljoonaa euroa ja se kasvoi 1,8 prosenttia edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Päivittäistavarakaupan myynti oli 96,2 miljoonaa euroa. Rakentamisen ja talotekniikan myynti kävi 29,5 miljoonalla eurolla. Autoja vapaa-ajan kaupan myynti kasvoi 21,7 prosenttia ja myyntieurot olivat 22,9 miljoonaa euroa. –Alkuvuoden myynninkehityksiin voidaan olla tyytyväisiä ottaen huomioon markkinassa vallitseva epävarmuus. Kehityksissä näkyvät alueilla tehty pitkäjänteinen työ asiakaskokemuksen parantamiseksi sekä onnistuneet investoinnit, kommentoi Keskon aluejohtaja Mika Sivula tiedotteessa. Toukokuussa avattiin Kotkan Jumalniemessä uusi Onninen Express-myymälä. Haminassa täysin uudistettu K-Market Itäväylä avautui myös toukokuussa. Kouvolan Voikkaalla K-Market Woikantorilla alkavat uudistusja peruskorjaustyöt tänä syksynä. K-ryhmän myynti kasvoi hieman KUVAT: ULLA-MAIJA SIEVINEN Merimies ja muu sikko nyt kuuloani. TIMO ja hänen veljensä, isoveli Paavo ja pikkuveli Jaakko eli Jaska, saivat lapsina joululahjoiksi erilaisia soittopelejä. Oli huuliharppua (joka tietysti piti purkaa ja katsoa, mitä sen sisällä oikein soi), ksylofonia, mandoliinia, ukulelea ja kitaroita. – Perustimme kisälliryhmiä ja esiinnyimme juhlissa. Teimme omia laulujakin, esimerkiksi laulun laivojen törmäyksestä, ja Reino Helismaa antoi meille laulunsa Tiikerinmetsästys. Timo voitti veljensä Jaakon, Raimo ”Apa” Stirkkisen, Kalevi Pussisen, Heimo Siikavirran ja Markku Lehtisen kanssa kisällilaulun Kymenlaakson, Etelä-Saimaan ja Helsingin piirien nuorisoliittolaisten välisiä joukkuemestaruuksia. Tanssimusiikki tuli tutuksi: kitaraa Pylkkänen soitti Esko Nybergin yhtyeessä Työskillä Järjestötalolla, Jylpyllä ja Tampsalla. Kotkalaisessa legendaarisessa ravintola Seiskassa hän soitti kitaraa, ja trumpettia Kotkan työväen yhdistyksen soittokunnassa vuoteen 1962. ELÄKKEELLE jäämisen jälkeen 59-vuotiaana Pylkkänen on soittanut bassoa kotiseutuyhdistys Metsolan Aikamiespoikien orkesterissa, samassa, jossa Jaakko-veli soitti rumpuja. Timo Pylkkäsen tarinoita on ilo kuunnella, muisti pelaa ja huumorintajua piisaa. Mies vaikuttaa todella hyvinvoivalta ikäänsä nähden. Mistä tuo mielen positiivisuus on kehittynyt? Timo miettii hetken, hymyilee ja vastaa: –Energiaa säästyy, kun en vihaa ketään. Joskus voin olla hetken aikaa vihainen, mutta en vihaa. Ja rehellinen mies olen, jos kerron valheen, kerron sen niin, että se valheeksi heti havaitaan! Pienen, kauniin ankkurin Timo Pylkkänen teki jäänmurtaja Avussa, viimeisellä laivallaan. Pullonavaajanakin toimivaan ankkuriin on käytetty muun muassa tammea. Syntymäpäiväänsä 13. elokuuta viettävälle Timo Pylkkäselle musiikki on tärkeää: -Oli viimeksi taas kiva kuunnella Mika Huusaria, Jarkko Puroa ja Konsta Puroa. Reijo Ahonen: 9.8. ja 23.8. Alexander Ehrnrooth: 22.8. ja 5.9. KEHYKSET -50% ostaessasi silmälasit Ajanvaraus myös netissä www.fennooptiikka.fi Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 Olemme kiinni pe 4.8. Meillä on haku päällä! Ota meihin yhteyttä: p. 010 395 9250 koulutusneuvonta@ekami.fi >> ekami.fi Luontoja ympäristöalan perustutkinto Värjäyspalvelut & hiustenleikkauspalvelut parturitekniikalla (Hiukset ja kauneudenhoitoala) Ammattikeittiössä toimiminen (tutkinnon osa) Liiketoiminnan ammattitutkinto Tekstiilija muotialan perustutkinto Verkkokaupan mestari (työvoimapoliittinen koulutus) Hoiva-avustajakoulutus Haku on auki mm. näihin koulutuksiimme:
Keskiviikkona 2.8.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Ruutumittari viettää kesäpäivää. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Kotkan kaupunginhallituksen seminaarimatka Liikuntapääkaupunki Jyväskylään osoitti, kuinka dynaaminen kaupunki elää strategiansa mukaisesti. Vaikka Jyväskylä ja Kotka ovat kokoluokaltaan eri sarjoissa, ovat haasteet ja mahdollisuudet samat: liikunnan investointeja on jouduttu pienentämään, vaiheistamaan ja uudelleenaikatauluttamaan. Visio Satama Areenasta urheilutapahtumien näyttämönä on saanut pientä kolhua. Asia korjaantunee Koripalloliiton elokuulle kalenteroidun uuden katselmoinnin myötä – näin uskon. Lisäksi toivon, että mainehaitta häivytetään kaupungin, Koripalloliiton ja paikallisten koripalloseurojen yhteistoimin jo tänä syksynä: naisten ja miesten sekä tyttöjen ja poikien viime kauden menestysjoukkueet parketille ja katsomot täyteen markkinointihengessä. Arto Tolsa Areenan uuden aurinkokatsomon rakentaminen alkaa pian. Käyty keskustelu osoittaa hankkeen kiinnostavan kaupunkilaisia ja moni näkee sen lähtöaskeleena kohti modernia liikuntaja tapahtumakeskusta. Uudistuva AT-Areena on siis mahdollisuus paitsi FC KTP:lle, myös liikuntakaupunki Kotkalle. Toivottavaa olisi, että uuden katsomon valmistumisaikataulu mahdollistaisi edustusjoukkueidemme pelit ja markkinoinnin isosti jo kauden 2024 ensimmäisistä kotiotteluista alkaen. Kaikkien liikunnan tarpeiden sisällyttäminen lähivuosien investointisuunnitelmaan on haaste. Kaikki kivet on kuitenkin käännettävä, mikä edellyttää yritysmaailman ja yhteisöjen sitouttamista hankkeisiin sekä naapurikuntaja hyvinvointialueyhteistyötä. Taloussuunnitelmaan 2023 lisättiinkin kirjaus: ”Vuoden 2023 aikana selvitetään mahdollisuus ja vaihtoehdot toteuttaa Katariinan uimahalli-investointi investointiohjelmaa aikaisemmin tai investointiohjelman ulkopuolisena hankkeena”. Mielenkiinnolla odotan selvityksen tulosta, onhan esimerkiksi Jyväskylän 170 miljoonan euron Hippos-investoinnin rahoituksesta 90 prosenttia yksityistä pääomaa. Jouko Rauhala (kok.) Kaupunginhallituksen 1. varapuheenjohtaja Liikunnan ja urheilun rahoituspohjaa laajennettava P ohdiskelen usein mielessäni seutukunnalle ja koko Suomellekin myönteisiä ratkaisuja. Monesti saan huomata, että ajatukseni tyssäävät joko omaan tai jonkun muun vastustukseen. Uskallan kuitenkin avata muutamia ajatuksiani – jos ei muuhun tarkoitukseen, niin torikeskusteluihin. YKSI tärkeä asia on eteläisen Kymenlaakson yhteneväisyys. Vuosikymmeniä olemme pohtineet mahdollista yhtä kuntaa ja mielestäni nyt olisi taas sellainen hetki, että selvitystyön voisi käynnistää. Moni tuttavani sanoo, että hänestä ei ainakaan ikinä tule kotkalaista. Henkilökohtaisesti ajattelen, että pysyn aina kotkalaisena, vaikka uuden viiden kunnan yhteenliittymä olisi sitten nimeltään Pyhtää, Kyminlinna Vehkalahti tai vaikka Merikarjala. MERIKARJALA olisi muuten hyvä uuden maakunnankin nimi, johon voisimme kosiskella mukaan ainakin Loviisan. Tämä olisi linjassa edellisen valtuuston puheenjohtajan Jari Elomaan aloitteen (17.6.2021) kanssa. Aloitteessaan Elomaa ehdotti, että liittyisimme Uudenmaan maakuntaan, mutta yhtä hyvin voisimme perustaa vallan uuden maakunnan – Merikarjalan. TEOLLISUUDEN mahdollisuudet meillä täällä ”etelässä” ovat sittenkin melkoisen hyvät. Vaikka vielä Sunilan sellutehtaan ympärillä leijuukin lakkauttamisuhka, niin uutta teollisuutta on onneksi tuloillaan. Toki toivon Stora Enson maajohdolta pelisilmää ligniinin rakeistustehtaan koelaitoksen osalta, sillä hyvältä näyttää akkuteollisuuden suhteen. Keltakallion akkuklusterin käynnistyminen näyttää nyt todennäköiseltä. Ensi vaiheen investointi lähentelee 800 miljoonaa euroa, ja voisiko oivallisempaa tilaisuutta Stora Ensolla olla, kuin keskittää ligniinituotanto Sunilaan, kun tuleva asiakaskin olisi lähes kivenheiton päässä. Ja ei, Keltakallion akkumateriaalitehdas ei laske jätevesiään Suomenlahteen suljetun jätevesikierron takia. Huoli pois siis tässä suhteessa. JÄNNITYKSELLÄ odotan myös Kantasataman valmistumista. SatamaAreenan avajaisethan ovat jo tämän kuun lopulla, 24.8., eli kauan ei enää tarvitse jännittää. Yksi asia toki on mielen päällä, eli hotelli. Veikkaan (oma arvaus), että tapahtumakeskuksen päästyä vauhtiin, tulee hotellioperaattorille (-reille?) selväksi, että alue tarvitsee ja tulee hotellinsa saamaan. Lippuja syksyn hienoihin tapahtumiin myydään jatkuvasti. Nähdään Satama-Areenalla! Pasi Hirvonen (kok.) kaupunginvaltuuston pj. Merikarjala ` PUHEENJOHTAJALTA Kotkan Meripäivät järjesti perjantaina 28.7. paneelikeskustelun Kotka-Hamina-seudun akkuklusterisuunnitelmista. Tilaisuuteen oli kutsuttu keskustelemaan vain yrittäjien ja Cursorin edustajia, ei luonnonsuojelijoita eikä ympäristöjärjestöjä. Yleisössä olleiden Itämeren puolustajien kylttejä yritettiin poistaa, mutta heidän mielenilmaukseensa oli hankittu poliisin lupa. Paneeliin osallistujat esittelivät työllisyysvaikutuksia, tehtaisiin sijoitettavia miljardeja ja vähättelivät sulfaatin vaikutusta meressä. Kuitenkin Suomen Malminjalostus Oy:n ja kiinalaisen CNGR Finlandin yhteisomistama akkumateriaalitehdas tulisi pelkästään Haminassa päästämään sulfaattia Suomenlahteen 100 000 tonnia vuodessa. Tämä tarkoittaisi, että sulfaattipitoisuus tulisi olemaan todennäköisesti merkittävä nykyisessä vähäsuolaisessa merivedessämme. Poikkeuksellisen suuri sulfaattikerros painuu merenpohjaan aiheuttaen happikatoa, rehevöitymistä sekä myrkyllisen rikkivedyn ja metyylielohopean muodostumista. Purkuvesien sisältämät muut aineet, kuten natriumkloridi, ammoniumtyppi, alumiini, nikkeli ja koboltti, lisäävät meriluonnon riskejä. Northvoltin akkumateriaalitehtaassa Ruotsissa tullaan poistamaan jätevedestä sulfaatti ja muita jätteitä. Samoin sulfaattia poistetaan jätevesistä Suomen kaivosteollisuudesta ja BASF Harjavallan akkumateriaalitehtaalle suunnitellaan kiteyttämöä sulfaatille. Kun teknologia on olemassa, sitä on käytettävä. Säästäminen ja teollisuuden kustannukset eivät voi olla syy Itämeren jatkuvaan tuhoamiseen. Miksiköhän uudet akkuyrittäjät muuten tulevat tänne Suomeen Belgiasta ja Saksasta? Koska siellä ei ympäristönsuojelu mahdollista puhdistamattomien jätevesien laskemista vesistöön. Kannatan ehdottomasti uuden teollisuuden luomista ja uusia työpaikkoja Kotka-Hamina-seudulle. Mutta se ei saa tapahtua herkkää Suomenlahden ekosysteemia pilaamalla. Teollisilta toimijoilta on vaadittava parhaan saatavilla olevan teknologian käyttämistä ja suljettua kiertoa jäteveden puhdistamiseen. Leena Griinari (vihr.) valtuutettu Kotka Akkuklusterin poistovedet on puhdistettava X Tori-palsta jatkuu sivulla 12. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola vapaita aikoja maanantaisin Patrick Bachour Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Nea Rajala Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. KUMILAAKSO OY • KIILAHIHNOJA • MUOVIJA KUMILETKUJA • KONTIO-KUMISAAPPAITA • NARUJA JA KÖYSIÄ • VAAHTOMUOVEJA • YM. KUMIJA MUOVITAVARAA Hyvä valikoima HETI VARASTOSTA! Valajantie 1, Kotka • 05 228 3700 www.kultahopea.fi todennäköisesti aina paras hinta KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA Huom! platinaa, palladiumia, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, rihkamaa, vinyylilevyjä yms. KIERTUEPAIKAT: (Olemme parkkipaikalla) Liikkuvat Kultahopea-ostopisteet ympäri Suomen. Löydät meidät ostoautosta. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta! KESKIVIIKKONA 9.8. Klo 10-11.30 Virojoki S-Market Klo 12-13.30 Haminan tori Klo 13.50-15.20 Karhula S-Market Klo 15.35-17 Kotkan Kauppatori TORSTAINA 10.8. Klo 10-11.30 Inkeroinen K-Supermarket Klo 11.41-13.11 Myllykosken tori Klo 13.26-14.56 K-Supermarket Kankaro Klo 15.11-16.41 Kouvolan Kauppatori Klo 16.51-17.51 K-Market Vahtero PERJANTAINA 11.8. Klo 9-10 Valkeala S-Market keskusta Klo 10.15-11.15 K-Market Woikantori Klo 11.30-12.30 Jaala S-Market Klo 12.50-13.50 Kuusantori Klo 14.10-15.10 Elimäki S-Market LAUANTAINA 12.8. Klo 10-11 Siltis K-Market
Keskiviikkona 2.8.2023 7 ` PÄÄKIRJOITUS N uorukaisten koulutaival toisilla alkaa, toisilla jatkuu ensi viikolla. Samalla alkaa myös monen vanhemman huoli nuorukaisten turvallisesta koulumatkasta. Liikenneturva kehottaa vanhempia tutustumaan koulumatkaan yhdessä lapsen kanssa hyvissä ajoin ennen koulun alkamista.Turvallisen reitin suunnittelu on huoltajan vastuulla. Koulumatkaa on hyvä harjoitella uudestaan myös siinä tapauksessa, että siirrytään kävelystä pyöräilyyn tai koulu vaihtuu. Suojatiet ovat nimestään huolimatta monesti se koulumatkan turvattomin kohta. Kun jalankulkijalle palaa vihreä valo, niin se on vihreä myös kääntyvälle autolle, mikä pitäisi olla sekä autoilijan että jalakulkijan tiedossa. ÄLYLAITTEET ja vastamelukuulokkeet ovat mukavia viihdelaitteistoja kodeissa, mutta ovat koulumatkalla hengenvaarallinen yhdistelmä. Liikenneturva muistuttaakin, että lapselle tulee opettaa liikenteessä liikuttaessa keskityttävän liikenteeseen. Älylaite herpaannuttaa helposti huomion. Kuulokkeiden kanssa on kuuro liikenteen äänille, esimerkiksi takaa kovaa vauhtia tulevalle sähköpotkulaudalle. Kännykkä ei pitäisi löytyä myöskään autoilijan kädestä ajon aikana. Poliisi puuttuu tällaiseen tiukasti. Onneksi autokannan uudistuessa alkaa Bluetooth-yhteydet löytymään useimmista autoista, jolloin puhelut saa hoidettua ratin painikkeilla puhelimeen koskematta. Vauhdista riippuen auto liikkuu sen muutaman sekunnin kännykkävilkaisun aikana mahdollisesti monta kymmentä metriä eteenpäin. SUOMALAISTEN nuorten kunto heikkenee vuosi vuodelta, siksi koulumatka tarjoaa hyvää hyötyliikuntaa ja on oleellinen osa nuoren päivittäistä liikkumista.Toisaalta painaa monen lapselleen koulukyydin autolla tarjoavan vanhemman huoli koulumatkan turvallisuudesta. Juoppokuskeihin törmää yhä harvemmin, sen sijaan Kymenlaaksossa huumeet ovat nousseet alkoholia suuremmaksi syyksi kuskien päihtyneisyyteen. Kaikki vanhemmat eivät halua laittaa lapsiaan liikkumaan itsenäisesti huumekuskien sekaan. Yhtälö nuorten liikkumattomuudesta ja koulumatkojen tuoman hyötyliikunnan tarpeellisuudesta on vaikea, jokaisen perheen on ratkaistava se itse parhaaksi katsomallaan tavalla. Veli-Pekka Kelloniemi Keltanokat liikenteessä • Upporikas Kiina investoi kehitysmaa Suomeen jossa ei ympäristöasiat paljon paina ja jossa hallinto pitää duunarit nöyrinä ja lakot poissa. Näin se kelkka kääntyi, vaikka meillä varmaan mielikuvissa asiat vielä toisinpäin. Nim: Suomi putos puusta. • Wau! Ja kiitos! Tottakai saatava ”kassakaappi” auki. Ja listat kansalle tiedoksi! Mut oisko Demarit estämäs? Epäilen SDP:tä(tulenarkaa tietoa). A1 • Kaikissa kansalaisuuksissa on hyviä ja pahoja ihmisiä, se ei määräydy ihon värin yms mukaan. Uskon että tavalliset perussuomalaiset ihmiset eivät aikuisina fantasioi ampumisesta ja lasten hakkaamisesta värin perusteella. Kannanottoa /tuomitsemista heiltä ei ole kuitenkaan kuulunut. Varmaan PS puolueelle löytyy muunlaisia ”johtajia” T. Ei poliittisesti ”kallellaan” minnekään. • Luulin olevani ainut joka ei pysty katsomaan ja kuuntelemaan YLE:n ja maikkarin uutisia, erehdyin. Kuuntelin Mikko Paunion radiohaastattelun 20/7 sanoi myös niiden kuuntelemisen olevan mahdotonta. Valitettavasti. On täysin punavihreätä propakandaa. • Kotka värvää puistokummeja samalla kun se tuhoaa niittyjen ja pientareiden kukat ja pörriäiset julmalla leikkauksella. Roskattomat puistikot eivät korvaa monimuotoista luontoa eivätkä vieläkään tuo Kotkan virkakuntaa ja poliitikkoja lähemmäs aidon luonnon säilyttämistä. Jospa Kotka lopulta perustaisi luontokummien verkoston vaalimaan elävän luonnon kauneutta... • Mistä syntyy totalitarismi? Se syntyy vaihtoehtona liberalismille, jossa ihmiset eivät osaa elää vaan tulevat hulluiksi. Nyt se on nähty, omassa maassa. • Itameren lampotila ennatyslammin 4 astetta tavallista lampimampi kesakuussa. Huolestuttavaa kalojen kannalta. • EU varoittaa sitoutumisesta Kiinalaisiin akkukemikaalien jalostukseen liittyvissa hankkeissa. • Onkohan Kouvolan teatterin remontti jo päätetty aloittaa? Koska ensi vuodelle ei Kuntotalolle saa vuoroja ainakaan peilisaliin. • Kiitos Ratamon työntekijöille! Kaikki ajat ovat ajoissa, niin poleilla, kuvantamisessa ja laboratoriossa! Päivystyksessä on todella lyhyet odotusajat! Henkilökunta on todella ystävällistä ja palvelualtista! Teille kaikille Ratamon työntekijöille runsasta Jumalan siunausta ja voimia toivottaen Terhi Paananen. • Miksi arto tolsa areenan takana olevassa lipunmyynti mökissä palaa ulko ja sisävalot valot jatkuvasti öisin? Autoja parkkeerattu viereen. Ketä siellä majailee? Kun katuvalot ovat kaikki pois, niin ketä varten mökissä pidetään valoja. -eikö pitänyt säästää valoissa? ` PULINAT Pyhtään Munapirtissä tapasin tämän nuoren hirven, joka kävi uimassa ja leikkimässä rantatonttini vieressä. Kuva: Riitta Lehtimäki Lukijan kuva HARRI MANNONEN Olette 83-vuotias, ja olette vuosikymmenten saatossa tullut tutuksi suomalaisille. Mutta kuka te olette? – Tarkoittanette kuka-sanalla millainen olen. Peruskäsityksen minusta saa tutustumalla kirjalliseen tuotantooni. Mieliharrastuksiini kuuluvat mm. filosofia ja kielitiede. Voititte tämän vuoden Juha Vainio -palkinnon. Kun vastaanotitte sitä Meripäivillä, sanoitte olevanne yllättynyt. Miksi olitte yllättynyt? – Jo Meripäivillä kerroin, etten ole huomannut laulunteksteihini kiinnitettävän mitään erityistä huomiota. Mihin laulutekstiinne olette tyytyväinen? – Olen tyytyväinen suurimpaan osaan lauluteksteistäni. En pysty sanomaan, mikä olisi yksi ylitse muiden. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Kotka. Tapasitteko koskaan Juha Vainiota? – Tapasin Juha Vainion silloin tällöin käydessäni levyyhtiö Fazer Musiikissa. Toisinaan istuimme Juha Vainion mieliravintolassa, Mustassa Hevosessa, joka sijaitsi lähellä hänen työpaikkaansa. Siellä keskustelimme populaarimusiikin yhteiskunnallisesta merkityksestä. – Teimme myös pientä yhteistyötä. Kun tuotin vuonna 1970 tango-LP-levyn Unto Monosen muistolle, pyysin Junnua kirjoittamaan tekstin muutamaan lauluun. Mitä tärkeää olette oppinut viimeksi? – Olen oppinut lepäilemään. Kirjassanne Baarien mies (1986) vierailitte baareissa ympäri Suomea, muun muassa PikaMoccassa Karhulassa. Kenet kutsuisitte nyt sinne kanssanne keskioluelle? – Kutsuisin oopperalaulaja Matti Salmisen. Hän sopeutuisi sinne hyvin. Hän on kansanomainen mies, joka on laulanut iskelmiä taiteilijanimellä Esa Pasa. Osaatte esperantoa. Olisiko maailma rauhanomaisempi paikka, jos esperantosta olisi tullut lingua franca? – Jos kaikki osaisivat esperantoa, ihmiset ainakin ymmärtäisivät toistensa puhetta vaivatta. Esperantossa ei ole poikkeuksia ja sitä on helppoa ääntää. Nykyisessä valtakielessä englannissa on runsaasti poikkeuksia, jotka täytyy opetella ulkoa, eivätkä kaikki siihen pysty. Minkä kirjan olette viimeksi lukenut alusta loppuun? – Kai Ekholmin elämäkertakirjan Jörn Donner, kuinka te kehtaatte. Jos muistelmienne ensimmäisestä osasta Kaukana väijyy ystäviä tehtäisiin elokuva, kenen toivoisitte esittävän teitä? – Shaun Evansin. Mikä oli kauaskantoisin tapa, jolla taide muutti Suomea 1960-luvulla? – 1960-luku on ylipäätään samanlainen kuin 1920-luku, jolloin Euroopassa tapahtui valtava uudistus kaikissa taiteissa. 40 vuotta myöhemmin taiteet kehittyivät jälleen uusiin suuntiin, jotka huipensivat ilmaisut sellaisiin muotoihin, joiden kaltaisia sisältöjä ei ole vieläkään kyetty uudistamaan. Vain tekniikka on kehittynyt huikeasti, mutta sisällöissä näkyy ja kuuluu yhä 1960-luvun vaikutus. VIIKON KASVO M.A. Numminen palkittiin merkittävänä suomalaisena sanoittajana Juha Vainio -palkinnolla. “Toisinaan istuimme Juha Vainion mieliravintolassa” ” Esperantossa ei ole poikkeuksia. 4:50 21:47 4:53 21:44 4:55 21:42 4:58 21:39 Kimmo Linnea, Nea, Vanamo Veera Salme, Sanelma Keskiviikko 20 20 20 19 19 Torstai 22 23 20 19 19 Perjantai 19 20 19 18 18 Lauantai 22 23 23 19 19 7 8 5 3 7 7 4 4
Keskiviikkona 2.8.2023 9 WWW.KOUVOLANSOME.COM @kouvolansome @kouvolanydinkeskusta YLIKIVAKATUFEST 4.-6.8.2023 kävelykatu manskilla Ylikiva-katufest täyttää Kuninkuusraviviikonloppuna kävelykadun monipuolisella musiikilla sekä ravitunnelmalla. PE 4.8. KÄVELYKATU MANSKILLA klo 14.00–17.00 Fillaripianisti klo 18.00–20.00 Tanto LA 5.8. MANSKIN LAVALLA klo 11.00–11.45 Matti ja Haltsu Duo klo 12.00–12.45 Matti ja Haltsu Duo klo 14.00–14.45 Jukeboksitrubaduuri klo 15.00–15.45 Jukeboksitrubaduuri klo 17.00–17.45 Antti Laitinen ja kitara klo 18.00–18.45 Muurahaismies klo 19.00–19.45 Paperitähdet Acustic klo 20.00–20.45 Paperitähdet Acustic SU 6.8. MANSKIN LAVALLA klo 10.00–11.00 Matti ja Haltsu Duo klo 11.00–11.45 Matti ja Haltsu Duo klo 12.00–12.45 Jorce & Cece – 2 kitaraa klo 13.00–13.45 Jorce & Cece – 2 kitaraa klo 14.00–14.45 Jukeboksitrubaduuri klo 16.00–16.45 Jukeboksitrubaduuri klo 17.00–17.45 Paperitähdet Acustic klo 18.00–18.45 Paperitähdet Acustic Tauoilla voi seurata suoraa ravilähetystä screeniltä. Paikalla myös myyjiä. ohjelma 4.-6.8.2023 VISITKOUVOLAN KOUVOLA-INFO esitteet ja kartat 2.-6.8.2023 TAIDERUUKKI GOES MANSKI ke-to klo 11-18 pe-la klo 11-20 su klo 12-18.30 KÄVELYKATU MANSKILLA KATUTASON LIIKETILASSA: (ent. Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toimisto, Kauppalankatu 6-8) O ik eu de t m uu to ks iin pi dä te tä än .
Keskiviikkona 2.8.2023 10 u? Aviopari Ilpo ja Hannele Tolonen ovat tämän vuotiset Kotkan Meripäivien neuvos ja neuvoksetar. Kotkan kaupunki valitsee meripäiväneuvoksen ja -neuvoksettaren vuosittain tunnustuksena merkittävästä panoksesta Kotkan ja kotkalaisuuden hyväksi. Neuvospari julkistettiin yleisölle keskiviikkoiltana Kotkan Meripäivien avajaisissa. MERIPÄIVÄNEUVOKSEKSI valittu Ilpo Tolonen tunnetaan Kotkassa palomiesurastaan ja ennen kaikkea Kymenlaakson pelastuslaitoksen pitkäaikaisena pelastuspäällikkönä. Vuoden palomieheksi 2017 valittu Tolonen aloitti työuransa vuonna 1976 Kotkan palolaitoksen kesämiehenä ja teki palomiehen sijaisuuksia vuosina 1978-80. Sairaankuljettajan viran hän sai vuonna 1980, palomiehen viran vuonna 1984, paloesimiehen viran vuonna 1987 ja palomestarin viran vuonna 1992. Apulaispalopäälliköksi Ilpo Tolonen nimitettiin Haminan paloasemalle vuonna 2002 ja palopäälliköksi Kotkaan vuonna 2004. Kymenlaakson pelastuslaitoksen pelastuspäällikkönä Tolonen aloitti vuonna 2008 ja jäi siitä virasta eläkkeelle vuoden 2020 alussa. ILPO Tolonen on työuransa aikana ollut näkyvästi kehittämässä valtakunnallista öljyntorjuntaa ns. Sökö-hankkeessa, jossa varaudutaan suureen alusöljyvahinkoon ja luodaan toimintaohjeet öljyntorjuntaoperaation koordinointiin. Lisäksi hän on toiminut 2000-luvulla Suomen viranomaissukeltajien toimikunnassa puheenjohtajana ja oli 2000-luvulla Suomen edustajana kansainvälisen paloalan järjestön CTIF:n Vaarallisten aineiden komissiossa. Myös Meripäivillä Tolonen on tuttu hahmo, sillä hän vastasi 2000-luvulla eläköitymiseen saakka pelastusviranomaisen edustajana Meripäiviin liittyvistä turvallisuusjärjestelyistä ja luvituksista sekä tapahtumien aikaisista palotarkastuksista. MERIPÄIVÄNEUVOKSETAR Hannele Tolonen on puolestaan tehnyt valtaosan työurastaan Kotkan kaupungin teknisissä palveluissa, mm. kaupungininsinöörinä ja ennen eläkkeelle jäämistään kaupungin teknisenä johtajana. Vielä paremmin Hannele Tolonen (os. Alho) tunnetaan Kotkassa kuitenkin entisenä huippu-urheilijana, joka on valittu kaksi kertaa, vuosina 1977 ja 1978 Suomen parhaaksi naislentopalloilijaksi. Maaotteluita Tolosella on 108 ja Suomen mestaruuksia yhteensä kuusi, joista viisi Karhulan Veikkojen paidassa ja yksi helsinkiläisen Kiri60:n riveissä. Arvokisoissa Hannele edusti Suomea kaksi kertaa, EM-kisoissa vuonna 1977 ja MM-kisoissa vuonna 1978. Otaniemestä diplomi-insinööriksi vuonna 1980 valmistunut Tolonen työskenteli vuosina 1979–1991 TVH:lla, Kotkan ammattioppilaitoksessa ja TVL:n Kymen tiepiirissä. Kotkan kaupungin teknisen toimialan palvelukseen hän tuli vuonna 1991 ja on toiminut kaupungilla kunnossapitoinsinöörinä, kaupungininsinöörinä ja teknisenä johtajana, josta virasta hän jäi eläkkeelle vuonna 2018. Kotkan Meripäivien järjestelyissä Hannele on ollut mukana koko kaupungin työuransa ajan miettimässä mm. tapahtuman aluetta ja tekniikkaa, turvallisuutta, liikennejärjestelyjä ja joukkoliikennettä. Suurimpina saavutuksinaan Hannele ja Ilpo Tolonen pitävät kuitenkin kahta poikaansa ja kahta lastenlastaan. Ilpo ja Hannele Tolonen Meripäivien neuvos ja neuvoksetar KOTKAN KAUPUNKI / JARI PITKÄKANGAS u? Kotka-seura nimesi Tervamestariksi kotkalaisen Kukkakauppa Emil Olssonin pitkäaikaisen kukkakauppias Solveig Hatermaan. Tervamestariksi nimitetään henkilö, joka positiivisella tavalla on edistänyt kotkalaisuutta. Hänen nimellään varustettu laatta on kiinnitetty Tervasillan kaiteeseen edellisten Tervamestareiden laattojen jatkeeksi. Kukkakauppa Emil Olsson ehti toimia Kotkassa lähes sadan vuoden ajan. Liikkeen perustaja oli Emil Olsson, Hatermaan isoisä. Emil Olssonilla oli myös puutarha Kymin aseman takana. Solveig Hatermaasta Tervamestari u? Meripäivien avajaisparaati oli tänäkin vuonna yksi Meripäivien odotetuimmista ohjelmanumeroista. Sateinen sää verotti hieman katsojia, mutta tunnelma oli iloinen ja katsojia kerääntynyt runsaasti kadun varsiin seuraamaan tapahtumaa. Osallistujaryhmiä oli jälleen runsaasti, yhteensä yli 50 kappaletta. Paraatin voittajaksi valittiin Kotkan ja Haminan Nuoriso-orkesteri. Voittajan valitsi Meripäivien yhteistyökumppani Kymen Seudun Osuuskauppa. Osuuskauppa palkitsi voittajan tuhannen euron palkintosummalla. Nuorisoorkesteri voittajaksi KATI KILPELÄINEN 9 50 KOMPRESSORI FXA FC24 1,8KW + TYÖKALUSARJA FXA 35-OSAA Sopii käytettäväksi naulainten, kevyiden vääntimien sekä maaliruiskujen kanssa. 502597857 Jumalniementie 5, 48600 Kotka puh. 044 7900 900 ma-pe 7-20, la 9-17, su 10-16 www.k.rauta.fi Tarjoukset voimassa 31.8.2023 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. KULJETUSPALVELU ALKAEN 49€ ROBOTTIRUOHONLEIKKURI GARDENA SMART SILENO LIFE 750 LONA Leikkaa 750 m²:n nurmikon luotettavasti ja tarkasti joka säällä. Rinnekaltevuus 35 %. Hallittavissa Smart App -sovelluksella. 502364748 1090 .PLUSSA-TARJOUS -200€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 1290€ PÖYTÄSAHA FXA HF 210/1500 Moottorin teho 1500 W (S1). Terä 210 x 30 x 2,2 mm 24H. Pöytä 467 x 480 x 40 mm ja siinä on 250 mm:n jatkopala oikealle sivulle. 502241745 149 .PLUSSA-TARJOUS -30€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 179€ AKKUPYÖRÖSAHA MAKITA DHS660Z 18V Kompakti 18 V:n pyörösaha hiiliharjattomalla moottorilla. Terä 165 x 20 mm. Kierrosluku 5000 min ¹. Akku ja laturi myydään erikseen. 502023357 199 .PLUSSA-TARJOUS -50€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 249€ PAINEPESURI KÄRCHER K7 PREMIUM SC AT FLX Painepesurissa yhdistyy teho, käytettävyys sekä Smart bluetooth -ominaisuudet. Kiertymätön AntiTwist Flex -paineletki. 5 vuoden takuu. 502255186 539 .PLUSSA-TARJOUS -40€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 579€ AJOLEIKKURI ALPINA AT3 98 A VM2022 Manuaalivaihteinen puutarhatraktori 352 cc Stiga OHV -moottorilla, 98 cm:n leikkuuleveydellä ja sivullepuhaltavalla leikkuulaitteella. 502363189 1895 .PLUSSA-TARJOUS -354€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 2249€ KLAPIKONE FXA 7T 52CM Kaksinopeuksinen tehokas halkoja enintään 52 cm puille. Moottori 2200 W, puristusvoima 7 tonnia ja paino 59 kg. 502018665 399 .PLUSSA-TARJOUS -80€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 479€ SÄHKÖPERÄMOOTTORI MINN KOTA ENDURA 34 CS2 Meluton ja saasteeton voimanpesä vesillä liikkumiseen. Moottorissa tehokas Power Prop -potkuri, työntövoima 15,4 kg, rikin pituus (36”) 91 cm. Sopiva veneisiin aina 4,3 m asti (770 kg). 502132834 189 .PLUSSA-TARJOUS -20€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 209€ AKKURUOHONLEIKKURI STIGA MULTICLIP 547E KIT Edistyksellinen E-Power 48 V 4 Ah -akku mahdollistaa jopa 500 m²:n nurmialueen leikkaamisen yhdellä latauksella. 180° kääntyvä Fulcrum-aisa. 502363175 499 .PLUSSA-TARJOUS -80€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 659€ SAUNANOVI CELLO SATIINI 7X19 LEPPÄKARMI Oven lasi on 8 mm karkaistu silkkipainettu satiinilasi. Satiini lasiovessa leppäkarmi. Ovessa on säädettävät Abloykulkuaukkosarana. Vetimenä puunuppi. 500984413 199 .PLUSSA-TARJOUS -80€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 279€ SAUNANOVI CELLO MUSTA 7X19 MÄNTYKARMI Oven lasi on 8 mm karkaistu musta lasi. Mustassa ovessa on mustaksi petsattu mäntykarmi. Ovessa on säädettävät Abloy-kulkuaukkosarana. Vetimenä puunuppi. 500984416 229 .PLUSSA-TARJOUS -70€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 299€ MÖKKIOVI SWEDOOR 1 9X21 PUUVALMIS MÄNTYPANEELI Setti sisältää 40 mm EPS-eristetyn ovilevyn, lukkorungon, 42 x 92 mm karmin, tiivisteen ja kynnyksen. Oikea tai vasen. 501957981, 501957980 295 .PLUSSA-TARJOUS -54€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 349€ VARASTO +4 LUOMAN LILLEVILLA 7,5M 2 Seinänvahvuus 16 mm, harjakorkeus 2,30 m ja pohja-ala 2,5 x 3 m. Katon pinta-ala 10,5 m². Pariovet 1,8 x 1,72 m sekä ikkuna 52,5 x 52,5 cm. 501384926 895 .PLUSSA-TARJOUS -100€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 995€ KESÄKEITTIÖ LILLEVILLA 458 TUOMI 9,9M 2 Kesäkeittiössä voi valmistaa herkullisia ruokia varhaisesta keväästä aina myöhäiseen syksyyn asti. 502175568 1995 .PLUSSA-TARJOUS -300€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 2295€ HIRSILATO LILLEVILLA SAANA 9,0M 2 Puuliiteri kotiin tai mökille. Jämäkkä rakenne, seinälaudan vahvuus 34 mm. Toimitetaan ilman lattiaa. 502142626 1195 .PLUSSA-TARJOUS -300€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 1495€ KESTOPUU 45X95X4500 SHP RUSKEA 502553160 -5,40€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 13,90€ 8 50 KESTOPUU 33X170X3600 RUSKEA NTR/AB 502408559 PLUSSA-TARJOUS -2,16€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 20,16€ / kpl 18 .KESTOPUU 33X170X3900 RUSKEA SILEÄ 502430401 KESTOPUU CELLO 33X170X4200 RUSKEA NTR/AB 502057650 KESTOPUU CELLO 33X170X4500 RUSKEA NTR/AB 502057651 179 .PLUSSA-TARJOUS -40€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 219€ / m 5 00 / m 1 89 VAIN K-RAUDASTA! PLUSSA-TARJOUS / kpl 19 50 21 .22 50 / kpl / kpl / kpl PLUSSA-TARJOUS -1,90€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 11,40€ / kpl KESTOPUU PROF 28X120X4800 RUSKEA SILEÄ 502123392 KESTOPUU PROF 28X120X5100 RUSKEA URA 502123389 / m 1 98 / kpl 10 .
Keskiviikkona 2.8.2023 11 Myös verkossa halonen.fi KOTKA Kirkkokatu 12 Avoinna ma–pe 10–18, la 10–15 housut ja farkut ETU VOIMASSA 1.-20.8. 20% K AN TA -AS IAKKAAN ED U T N A I S T E N JA M I E S T E N Kanta-asiakasetu 1.-27.8. Kengät -20% Reput -30% Kanta-asiakaskortti veloituksetta 1.-20.8. (edun arvo 10€) Al en nu ks et la sk et aa n al ku pe rä isi st ä hi nn oi st a. Pe 4.8. La 5.8. Kesän pihakeikat 2023 Yhteistyössä: ENNAKKOMYYNTI: Elokuun ihanat illat kutsuvat! Pyhtään Kulttuuritalo Oy Siltakyläntie 175, Siltakylä INFO: pyhtaankulttuuritalo.fi J. Karjalainen 38,50€ Kotiteollisuus I Mokoma 35,00€ VIP-PAKETIT: pyhtaankulttuuritalo.fi/vip Menn ään bussi lla! KULJ ETUK SET KOUV OLAS TA, LOVI ISAST A HAM INAS TA, KOTK ASTA LISÄI FOA NETT ISIVUL TAMM E Viime kesän ehdoton yleisömagneetti palaa Kulttuuritalon Pihalle. J. Karjalaisen omin sanoin: Maaginen tunnelma! Kotiteollisuus kohtaa Mokoman raskaan metallin illassa Pyhtäällä, kun nämä Lappeenrannan metallivalimon laatubändit saapuvat järisyttävälle tuplakeikalle Pyhtään Kulttuuritalolle! Kotimaisen Bluesin Legendat HEIKKI SILVENNOINEN, DAVE LINDHOLM, PEPE AHLQVIST ja Wigwam yhtyeen hammond-velho Jukka Gustavson tarjoilevat Blues-kattauksen vailla vertaa. Eppu Normaalin muusikoista ja Tartu mikkiin -solisti Sami Hintsasesta koostuva bändi coveroi Creedenceä ja illan avaa Peput Plays Eput – iltaa vietetään siis vahvasti Eppu Normaalin ympärillä! Saaristomarkkinoiden iltabileet ovat aina tapaus Pyhtäällä! VIP LOPPUUN MYYTY Screaming Thunders Plays CCR and John Fogerty 29,50€ Pyhtää Blues: SF BLUES 32,50€ Pe 18.8. La 26.8. SAARISTOMARKKINAT
Keskiviikkona 2.8.2023 12 M edian tehtävä on tuottaa omistajilleen rahaa, koska sellaista mediaa ei haluta julkaista, joka ei tuota. Eri lehdet kertovat olevansa sitoutumattomia vaan ovatko ne? Kannattaako uutista tehdä, joka ei myy? Jos uutiset olisivat tylsiä uutisia, joita kukaan lue, saisiko sellaiseen lehteen myytyä mainoksia? Tylsiä uutisia voisi olla yhteisymmärrys asioista, hyvä käytös ja toisten kunnioittaminen, sekä hyvät suhteet muihin puolueisiin. Usko tai älä kuntapolitiikassa tämä on arkipäivää, vaikkei se kiinnosta ketään. SE mikä myy on eripura, vastakkainasettelu, toisten haukkuminen ja valtavat riidat. Niitä onneksi tapahtuu harvemmin, silti ne uutisoidaan aina isosti, koska se myy. Jotkut menevät jopa niin pitkälle, että etsivät uutisia poliitikon ikivanhoista viesteistä entiselle seurustelukumppanilleen. Tämä kertoo siitä, että politiikassa on oikeasti kaikki hyvin, kun uutisia joudutaan noin syvältä tekemään. EI politiikassakaan pulmusia olla. Poliitikon on tuotava itsensä esille ja mieluiten positiivisessa valossa muuten seuraavissa vaaleissa voi käydä huonosti. Ja mikä myy? Erimielisyydet ja joskus jopa henkilöön menevät loukkaukset, provosointi eri mieltä olevia kohtaan jne… Listaa voisi jatkaa loputtomasti. Positiivisia onnistumisia poliitikoista ei välttämättä haluta tehdä, koska niillä eri mediat helposti leimautuisivat jonkun puolueen kannattajiksi – eivätkä ne myy. Politiikka, jonka pitäisi olla yhteisistä asioista päättämistä mahdollisimman monipuolisella kokoonpanolla muuttuu julkisuudessa riitelyksi, jota se ei todellisuudessa ole. Haluaako sellaiseen enää kukaan lähteä mukaan? KERÄSIN viime kuntavaaleihin ehdokkaita ison määrän. Aina kun tapasin ihmisiä ja kysyin, että lähtisitkö ehdokkaaksi, oli ensimmäinen kommentti, että enhän minä sellaiseen. Ihmisten ennakkoluulot politiikkaan ovat syvällä median tuottamassa mielikuvassa. Ajatellaan, että jo vaaleihin lähtemisellä joudut luopumaan kaikesta yksityisyydestäsi, vanhat viestisi kaivetaan esiin, ja se naapurin Pena kertoo, että olet kerran lähibaarissa sanonut pahasti. Ei. Se ei oikeasti mene näin. Osaatko nimetä esimerkiksi oman kaupunkisi valtuustoryhmien puheenjohtajat? Entäpä hallituksen jäsenet tai edes lautakuntien puheenjohtajat? Tai vielä parempi – tiedätkö nimeltä kaikki kaupunginvaltuutetut? Ainakin meillä täällä Kotkassa saa valtuutettu olla rauhassa, eivätkä kaikki kadulla tunne. Siitä huolimatta kynnys asettua ehdolle kuntavaaleihin nousee aina korkeammalle mitä negatiivisemmin politiikasta puhutaan ja etenkin mitä tarkemmin poliitikkojen vanhoja tekemisiä kaivetaan ja myydään. Tämä voi johtaa siihen, että moni erinomainen ehdokas jättääkin lähtemästä ehdolle. POLITIIKKA on parhaimmillaan yhteisten asioiden hoitoa erilaisten ihmisten kanssa. Politiikka on oikeastaan ihan mukavaa ja siinä oppii paljon. Kannustan nyt jokaista miettimään tulevia kuntavaaleja ja asettumista ehdolle, jos ei muuten niin ihan vaikka kokemuksena, että on sitten kiikkutuolissa kerrottavaa, kun kukaan ei kuuntele. Niin minäkin aikoinaan tein ja se vei mennessään. Puolueen saa jokainen toki valita itse. Olli Kekkonen (ps.) Kaupunginvaltuutettu Valtuuston 2.vpj Politiikan arkea ` KOLUMNI Kristilistä herätystä lietsova Hannu Hurri piti Ankkurissa nykymenoa jumalattomana limboiluna. Nyt ja aiemmin häntä sapetti erityisesti miesten ja naisten ”sekoittuminen”, mutta minusta limboa ovat Hurrin tekstit. Kristinuskossa Jumala loi täydellisen miehen ja naisen miehen kylkiluusta, ei siis ”välimuotoja”. Hurrin mukaan poikkeamat halutaan nyt normaalistaa, mutta miksi ”tekovikoja”: sokeita, vajaaraajaisia, elinvammaisia, sukupuoliepäselviä ja siamilaisia kaksosia on ollut aina? Loiko heidät Saatana? Poikkeamia on muillakin eläimillä, Saatanasta sekin? Homous on monilla lajeilla yleistä. Jotkut ovat kaksineuvoisia tai vaihtavat sukupuolta. Sekin synti Hurrin mielestä? Sivumennen sanoen: kun muinaisen Rooman innokkaat kristityt maalasivat ihmisestä syntisäkin, maltillinen uskonveli tokaisi, että silloin ihmisen loi Saatana. Jeesus pani vaivat ja vammat pahojen henkien eli Saatanan piikkiin. Jeesus on Raamatun pääeksorkisti eli -manaaja. ”Jos ajan Jumalan sormella pahoja henkiä, Jumalan valtakunta on tullut luoksenne.” Apostolien teot panee Pietarin suuhun: ”Jeesus kulki ympäriinsä ja paransi Paholaisen valtaan joutuneet.” Evankeliumeissa hän delegoi opetuslapsille valtaa ajaa saastaisia henkiä. Muuten: Jeesus sanoi nähneensä, kun Saatana sinkoutui taivaasta kuin salama. Luther varoitti kylpemästä Saksan vesissä, koska pahat henget nappaavat pohjamudista jopa kunniallisia kristittyjä. HS 18.7. kertoi ev.-lut. manaajista Lea Kujanpäästä ja Eero Junkkaalasta. He ovat maltillisia, mutta maailmalla on paljon kiihkeitä manaajia. ”Sukupuolettomassa tasa-arvossa” Hurria huoletti myös seuranimien Vehkalahden Veikot ja Luumäen Pojat kohtalo. Myös Lappeenrannan Urheilu-Miehissä lienee ollut tuhansia naisia – väärinkö? Ei se mitään: Haminan Martoissa oli mies. Hannu Eklund Kotka Miehiä, naisia, sekasikiöitä ja tekovikaisia Kymenlaakson kansainvälisen kaupan kilta haluaa ilmaista vahvan puollon ehdotetulle tukija innovaatiorahastolle, joka on tarkoitettu Sunilan lakkautettavan sellutehtaan alihankintayritysten ja työntekijöiden tukemiseen. Tämän ehdotetun rahaston tavoitteena olisi tarjota tukea ja mahdollisuuksia ensisijaisesti alueen pk-yrityksille sekä työntekijöille, jotka kärsivät tehtaan sulkemisen seurauksista. Sunilan sellutehtaan lakkauttaminen on merkittävä isku paikalliselle taloudelle, ja monet alueen yritykset ja yrittäjät ovat olleet riippuvaisia tehtaan tarjoamasta liiketoiminnasta ja työllistämisestä. Näin ollen ehdotettu tukija innovaatiorahasto valtion ongelma-alueiden tuen ohessa voisi tarjota merkittävää taloudellista apua näille alihankintayrityksille, auttaen niitä selviytymään vaikeasta siirtymävaiheesta ja mahdollisesti luomaan uusia liiketoimintamahdollisuuksia, myös innovaatioiden ja kansainvälisen kaupan mahdollisuuksien kautta. Lisäksi rahasto voi tarjota tukea työntekijöille, jotka ovat menettäneet työpaikkansa tehtaan sulkemisen seurauksena. Tämä tuki voi sisältää esimerkiksi koulutusta ja ohjelmia, jotka auttavat heitä hankkimaan uusia taitoja ja pätevyyksiä työllistymisen edistämiseksi muilla aloilla sekä omien innovaatioiden toteuttamisen tuen kautta. On tärkeää tunnustaa, että Sunilan sellutehtaan sulkeminen vaikuttaa laajasti koko alueen elinkeinoelämään ja yhteisöön. Ehdotetun rahaston perustamisen tukeminen onkin tärkeää alueen talouden elvyttämiseksi ja vahvistamiseksi pitkällä aikavälillä. Kymenlaakson kansainvälisen kaupan kilta kannustaa alueen sidosryhmiä, yrityksiä ja viranomaisia yhdistämään voimansa ja tukemaan ehdotetun tukija innovaatiorahaston perustamista Stora Ensolle. Yhdessä voimme luoda kestäviä ratkaisuja ja edistää alueen taloudellista kehitystä vaikeasta tilanteesta huolimatta ja yhdessä voimme rakentaa parempaa ja vahvempaa tulevaisuutta koko Kymenlaakson alueelle. Kymenlaakson kansainvälisen kaupan kilta Lasse Talsi pj Pentti Toivanen vpj Kymenlaakson kansainvälisen kaupan kilta puoltaa tukija innovaatiorahaston perustamista Petteri Orpon (kok.) hallitusohjelmasta puuttuu kokonaan parannukset sosiaaliturvaan. Euroopan neuvoston sosiaalisten oikeuksien komitean huomautuksilla on taas pyyhitty per***tä , nyt jo kolmannen kerran, vaikkakin hallituksilla on julkisenvallan vastuu heikompiosaisista ihmisistä ja vastuu Euroopan neuvoston sosiaalisenkirjan sopimuksen noudattamisessa. Siihen velvoittaa myös perustuslaki ja sekä YK:n toimenpide-ohjelmat. Niillä ei mainita hallitusohjelmassa ollenkaan. Kovin epätasa-arvoinelta vaikuttava oikeistohallitus muodostuu Suomeen. Euroopan neuvoston sosiaalisten oikeuksien komitea tulee varmasti sen huomioimaan sosiaalituvaleikkaukset tavalla tai toisella. Hallitusohjelman tulevat leikkaukset kohdentuvat kaikkein heikompiosaisiin todella rajusti. Se loukkaa syvästi ihmisoikeutta ja mitätöi Euroopan sosiaalisen peruskirjan sopimuksen sekä aliarvioi YK:n Agenda2030 köyhyyden vähentämisen ohjelmat. Lisäksi se rikkoo perustuslaillista oikeutta ja ajaa heikompiosaiset entistä syvempään ahdinkoon. Sosiaaliturvaa pitää parantaa eikä leikata. Koska etuisuuksien taso ei noudata peruskirjan minimitasoja. Kuplassaan olevalla kokoomuksella on käsittämättömiä julkisia lausuntoja hyvinvointivaltion pelastamisesta samaan aikaan kun heikommilta leikataan. Se takaa vain jo valmiiksi hyvinvoivien tulojen parantamisen. He eivät silti osallistu ollenkaa hyvinvointivaltion pelastamiseen. Heiltä ei leikata mitään, vaan he saavat köyhiltä varastettua rahaa lisää kulutusjuhliinsa. Sosiaalinen eriarvoisuus saa valtavat mittasuhteet ja se tulee varmasti näkymään sote-kuluissa, niin erikoissairaanhodossa kun sosiaalihuollon sektoreilla erittäin suurina lisäkuluina. Yhteiskuntarauha saatta myös järkkyä. Sotesta uusi hallitus aikoo leikata 2,8 miljardia neljän vuoden aikana. Todella käsittämätöntä kun samaanaikaan tehdään rakenteellisia veronalennuksia ja parannetaan hyvin toimeetulevien tulotasoa. Tulee väkisin mieleen hölmäläisen tarina valon kantamisesta säkillä pimeään pirttiin ja toisella säkillä pimeyttä ulos. Voi rehellisesti epäillä, että onko leikkauksiin jokin muu syy, kuin hyvinvointivaltion pelastaminen? Veroale on yksi niistä syistä. Hallitusojelma tuhoaa heikompien hyvinvoinin ja ajaa heidät entistä syvempään kuiluun. Sillekin on tulossa jättimäinen hintalappu. Alpo Jäppinen Suomen sosiaaliturvan taso liian alhainen ` TORI-PALSTA JATKUU u? Suomen Malmijalostus Oy ja Beijing Easpring Material Technology ovat sopineet perustavansa tämän vuoden loppuun mennessä yhteisyrityksen, josta Beijing Easpring Material Technology omistaa 70 prosenttia ja Suomen Malmijalostus 30 prosenttia. Kotkan Keltakalliolle sijoittuvan tehtaan ensivaiheen investoinnin suuruus on noin 770 miljoonaa euroa ja suunniteltu tuotanto kattaa yli 750 000 täyssähköauton katodimateriaalitarpeen vuosittain. Tehtaan tuotantokapasiteettia on mahdollista laajentaa tulevaisuudessa. Tehdas tulee työllistämään noin 360 henkilöä (htv) sekä edistää alueen taloutta monilla toimialoilla jo rakentamisvaiheessa suorien vaikutusten sekä tuotannon ja kulutuksen kerrannaisvaikutusten myötä. –Yhtiömme ylin johto on hyväksynyt hankkeemme Kotkassa, mikä on merkittävä askel yhtiömme kansainväliselle laajentumiselle. Olemme erittäin tyytyväisiä läheiseen yhteistyöhömme Suomen Malmijalostuksen kanssa tähdätessämme yhteisinvestointiin tässä hankkeessa. Ensimmäisenä Eurooppaan investoivana kiinalaisena katodimateriaalituottajana tulemme hyödyntämään Suomen vahvuudet sijoituspaikkana, kasvattamaan edelleen tuotantokapasiteettiamme, vahvistamaan eurooppalaista akkuarvoketjua sekä osaltamme edistämään vihreää siirtymää, kertoo Beijing Easpringin toimitusjohtaja Chen Yanbin tiedotteessa. – Olemme siirtymässä perinteisestä ja pitkään hyvinvointia kasvattaneesta teollisuudesta uuteen suuntaan. Vaikka haluamme pitää kiinni myös entisistä tukijaloistamme, niin on selvää, että tulevaisuuden teollisuusosaamisen kehittäminen ja siihen liittyvien jopa tuhansien työpaikkojen synnyttäminen ovat erittäin tervetulleita ei pelkästään alueellemme vaan koko valtakuntaan. Nyt toimijoiden yhdessä perustettavaksi tuleva yhtiö tulee olemaan suomalainen ja se tuo ensiarvoisen edun talouden kasvunäkymiin kaupunkimme lisäksi myös laajemmin koko valtakuntaa ajatellen, toteaa Kotkan kaupunginjohtaja Esa Sirviö. –Akkuteollisuuteen kuuluva CAM-tehdas on merkittäviä askel, ja kun pelaamme korttimme oikein, akkuarvoketjusta on kehittymässä keskeinen osa seutumme valoisaa tulevaisuutta, sanoo Cursorin toimitusjohtaja David Lindström. Kotkan CAM-tehdashanke siirtyy seuraavaksi tarkempaan hankesuunnitteluun sekä luvitusvaiheeseen, jossa yhteisyritys valmistautuu jättämään mm. tehtaan rakennusja ympäristölupahakemukset. Valmistelevat työt Keltakallion teollisuusalueella aloitettiin jo vuoden 2021 lopussa, ja tontin tasaukseen ja valmisteluun liittyvät työt jatkuvat nyt kesällä. Kotkan akkutehdashanke etenee
Keskiviikkona 2.8.2023 13 399€ norm. 799,95€ voimassa 24.7.-6.8. SAMSUNG pyykinpesukone WW95TA047AE Täyttömäärä: 9 kg Linkous: 1400rpm EcoBubble-teknologia 185561 säästä 400,95€ TÄYSILLÄ KOHTI ARKEA? Tarjoukset ovat voimassa kaikissa Giganteissa ja gigantti.fi 13.8.2023 asti, ellei toisin mainita. Kutakin tarjoustuotetta 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Ei jälleenmyyjille. Hinnat tarkistettu pe 21.7. Kaikki tarjoukset myös yritysasiakkaille! Gigantista löydät laitteet helpottamaan arkeen paluuta! -50% säästä 69,95€ 199€ norm. 268,95€ WILFA Svart Precision kahvinkeitin WSP2A Irrotettava vesisäiliö Täydellinen keittolämpötila Flow control-uuttoajan säätö, pumppu keittimessä WSP2A -26% 369€ norm. 649,95€ voimassa 24.7.-6.8. ACER Aspire 3 i3/8/128 15,6” kannettava Intel® Core™ i3-1115G4 prosessori 15,6” FHD TN -näyttö 8 GB RAM, 128 GB M.2 SSD 455338 säästä 280,95€ -43% 49€ säästä 30€ norm. 79€ JBL Wave Beam täysin langattomat in-ear kuulokkeet JBL Deep Bass Sound, Smart Ambient Ergonominen tiukasti istuva muotoilu 32 tunnin akkukesto latauskotelolla 586937 ERI VÄREJÄ! -38% -30% 139€ norm. 199€ NOKIA G22 älypuhelin 4/64GB 6,52” HD+ 90Hz a-Si TFT -näyttö 50+2+2Mpx kolmoiskamerajärjestelmä 5050 mAh akku, 20 W pikalataus 608442 säästä 60€
Keskiviikkona 2.8.2023 14 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori, perhejuristi, lapsijuristi, kaikki lakiasianne. Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084 RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Koneurakointi • Maanrakennus • Pihaja puutarhasuunnittelu • Pihakivetykset • Hulevesiviemäröinnit • Salaojitukset 040 5395172 0440 880 164 -URAKOINTI .FI Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi Oikeudenkäynnit rikos ja riita-asioissa. Perunkirjoitukset, perheja perintöoikeus, kiinteistöriidat. YRJÖ TYNI, asianajaja, varatuomari +358 40 758 1662 JOHANNA TYNI, OTM, varatuomari +358 44 540 9481 SEPPO VÄISÄNEN, OTM, varatuomari +358 50 065 7871 – www.advo.fi – AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi
Keskiviikkona 2.8.2023 15 -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET Miesten kolmonen • Liput 5€ (alle 12v. ilmaiseksi) Perjantaina 4.8. klo 19.00 Arto Tolsa Areenalla PELISSÄ MUKANA CENTER KOTKA Ruuvikatu 7, 48770 Kotka VS. PeKa Kultsu KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14 TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! Mercedes-Benz SLK 230 Kompressor Automatic 1997 aj. 211tkm 5900 Kia Picanto 1,0 ISG LX 5D EcoDynamics 2012 aj. 113tkm 5900 Ford Ranger Pick-Up Super Cab 2,5TD 4x4 2003 aj. 353tkm 4900 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@ autovode.fi Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv PowerShift A6 Edition 5-ovinen 2017 aj. 61tkm 13900 Toyota Auris Touring Sports 1,8 Hybrid Active Edition 2015 aj. 119tkm 15900 Mercedes-Benz SLK 200 Roadster Kompressor 1998 aj. 150tkm 6700 Hyundai Santa Fe 2,7 V6 4wd LTD+ 5-P Aut. 2010 aj. 167tkm 8900 Opel Astra Sport Tourer Sport 1,4 Turbo ecoFLEX 103kW MT6 2012 aj. 171tkm 8400 Kia Sorento 2,2 CRDi AWD EX A/T 2012 aj. 245tkm 9900 Suzuki AN 650 ABS Burgman 2004 aj. 66tkm 3900 Hyundai Elantra 2,0 GLS 5d A/C 2003 aj. 241tkm 2490 Chevrolet Nubira Star STW CDX 1,8 M/T ECC 2007 aj. 219tkm 3900 Suzuki Vitara 140 BOOSTERJET 4WD GL+ 6AT 2019 aj. 57tkm 22900 Suzuki Swace 1,8 HYBRID 2WD GLX CVT-aut 2020 aj. 61tkm 24900 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv M6 Trend 5-ovinen 2019 aj. 91tkm 15900 Seat Leon ST 1,0 TSI 115 Ecomotive Style DSG 2019 aj. 69tkm 18400 Toyota Avensis 1,8 Valvematic Active 4ov Multidrive S 2014 aj. 91tkm 16900 Suzuki SX4 S-Cross 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT 2019 aj. 112tkm 19400 Volvo XC40 T2 Momentum Edition aut 2021 aj. 44tkm 36900 Suzuki Across 2,5 PLUG-IN HYBRID 4WD GLX CVT-aut 2021 aj. 11tkm 52900 Citroen C5 AIRCROSS BlueHDi 13 Shine+More Edition EAT8 Automaatti 2021 aj. 60tkm 25900 Suzuki Swace 1.8 HYBRID 2WD GLX CVT-aut. 2021 aj. 18tkm 28900 SsangYong Korando G1,5T 4WD 6MT QUARTZ 2020 aj. 39tkm 25900 Suzuki Vitara 1,5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-aut 2022 aj. 9tkm 29900 UUDISTUNUT LVI ASENNUKSET • PUTKIREMONTIT • LÄMMITYSREMONTIT • MAALÄMPÖPUMPUT • HUOLTO Myynti / Asennus / Huolto SÄHKÖ ASENNUKSET • SÄHKÖREMONTIT • AURINKOSÄHKÖ • LATAUSASEMAT Myynti / Asennus Myynti / Asennus KYLMÄ ASENNUKSET • ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT • KYLMIÖT Myynti / Asennus Myynti / Asennus Myynti / Asennus Kysy lisää: Vesa Naukkarinen 045 6754 064 nasotec@nasotec.com Jani Naukkarinen 045 6789 170 jani.naukkarinen@nasotec.com www.nasotec.com Korventie 158 b, 46810 UMMELJOKI
Keskiviikkona 2.8.2023 16 VELI-PEKKA KELLONIEMI Juurikorvessa asustelevalta eläkeläistoimittajalta ja usean kirjan kirjoittaneelta Ahti Koskiselta on ilmestynyt kevyttä kesälukemista. – Onnenkantamoinen – Kiristystä kotkalaiseen tapaan (Bookea) on veijarihenkinen rikosromaani, kertoo Koskinen. Idea kirjaan syntyi miehen entisen opiskelijakaverin luettavaksi antamasta dekkarista. – Se antoi vauhtia itselle siinä mielessä, että ajattelin pystyväni kirjoittamaan uskottavamman ja sujuvamman tarinan aivan eri aiheesta. Kirja valmistui vuodessa parin muun tekeillä olevan teoksen lomassa. – Annoin kirjan muhia rauhassa ja tekstin tulla luonnostaan sitä mukaan kun ideoita tuli mieleen. Toimittajataustasta johtuen mies halusi kerrankin unohtaa faktat ja revitellä kunnolla. KIRJASSA seikkaillaan pääasiassa Kotkassa mutta liikutaan loppuratkaisussa myös Hamina-KouvolaKuusamo-akselilla. – Kun Kotkassa liikutaan, päähenkilöiden puheessa kuuluu paikallisuus, kertoo Koskinen. Tarinassa tehdään ryöstö ja saaliista tappelee kolme eri tahoa, mistä syntyy erilaisia juonenkäänteitä. – En halunnut upottaa tekstiin väkivallalla mässäilyä, koska en yleensäkään kannata väkivaltaa, se on minulle periaate. Tai kuten kirjassa sanotaan: Markkasella oli mannerheimilaiset periaatteet: puhtain asein puhtaan asian puolesta. Kotkaksi sanottuna: ”Myä ei kosketa aseisii eikä huumeisii. Nyrkit on meiän ainoo ase.” KIRJASSA pääosassa toimii paikallinen rosvojengi, jonka rinnalle ilmestyy samoille apajille toinen paikallinen porukka. Oman lusikkansa soppaan tökkää yksittäinen tekijä, josta tilaisuus tekee varkaan. – Lukuisten käänteiden jälkeen loppuratkaisu on yllättävä, lupaa tekijä. Kirjaa myydään Kirjaspotissa ja Suomalaisessa kirjakaupassa. Kirjaa voi kysellä myös suoraan tekijältä sähköpostitse osoitteesta ahti.koskinen@surffi.fi. – Olen tarjonnut seuroille mahdollisuutta ottaa kirjaa myyntiin varojen keräämiseksi toimintaansa, vinkkaa mies. Koskista pitää kiireisenä V.A. Kotilaisesta tekeillä oleva elämäkerta sekä kuvitusta vaille valmis lastenkirja Sirkus Aalandia. – Minulla ei ole kirjan julkaisujen suhteen mitään aikataulua. Ne julkaistaan, kun ne kypsyvät valmiiksi. ”Myä ei kosketa aseisii” KIRJA Onnenkantamoinen on paikallisiin maisemiin sijoittuva rikosromaani. Ahti Koskisella on parhaillaan tekeillä monta teosta. VELI-PEKKA KELLONIEMI u Nelosteatterin talotoimikunnan organisoima Nelospihan Kulttuurihavinat pidetään perjantaina 4. elokuuta alkaen kello 18. Luvassa on noin neljän tunnin ohjelma paikallisia esiintyjiä mm. Viihdekuoro Hyväntuulen laulajat, Tipi ja Daisy/Bon Appétit, HanneIrmeli Tentke ja Teija Lempinen säestäjänään Kauko Sepponen, yhteislaulua säestää Aulis Laasonen. Illan päätteeksi esiintyy kello 20.30 alkaen jazzduo Topias Schenk, piano, ja Rene Willman, kitara, ”Juttutuokiossa”. Duon jazzahtava ohjelmisto on monipuolinen kattaus soittajien lempikappaleita, jazzstandardeista kauniisiin popklassikoihin. Kulttuurihavinat perjantaina u? Kotkan Nuoret Jouset ry järjestää 2.–6. elokuuta Ristiniemen leirikeskuksessa 25. jousisoittajien kesäleirin, jonka teemana on heavymusiikki. Leirille osallistuu 30 eri-ikäistä jousisoittajaa, ja opettajina toimivat alan ammattilaiset, opettajat ja muusikot. Jousileirin päätöskonsertti pidetään Kotkan konserttitalolla sunnuntaina 6. elokuuta kello 17. Heavymusiikin sovituksista vastaa viulisti Pinja Suojoki ja Teemu Seppälä. Yli 40-henkistä jousileiriorkesteria johtaa viulunsoitonopettaja Eija Vilkki ja Pinja Suojoki. Jousistoa tukee Teemu Seppälän ”House band”. ”Hevisti jousilla”-leiri ja -konsertti Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 6.8. klo 15-19 Nina Åkerman & ManTra Liput 15€ Kotkantie 6, Kotka • 050 470 5087 Lounas tarjolla arkisin paikanpäällä klo 9.30-13.30, myös take away! TARJOAMME MYÖS PITOPALVELUA TILAISUUKSIINNE Vuokraamme tilaamme juhlatilaisuuksiin ja huolehdimme tarjoiluista. Kotiinkuljetukset arkisin 9.30-13.30 välisenä aikana. Ruoat alkaen 8 € ja hinnat sis. kotiinkuljetuksen Kotkan alueella. MAUKASTA KOTIRUOKAA paikan päällä syötynä tai kotiin kuljetettuna sopimusasiakkaille 99 LAULU TAITEIL IJANA PE 25.8.2023 klo 18 LIPUT: 35,00€ Ota rohkeasti yhteyttä > 020 711 8530 kyme.fi Lukuvuosi 21.8.202318.5.2024 1 hh 330 €/kk* Kiikarissa taideopinnot? Kaipaatko valmennusta kevään pääsykokeisiin? Hakuaika 18.8. asti! * Opintomaksu sisältää opetuksen, majoituksen ja ruokailun. Mikäli olet työtön, eläkkeellä tai sinulla on oppimisvaikeuksia, voit hakea opintomaksuihin opintoseteliavustusta, jolloin opintosi ovat osin tai kokonaan maksuttomat. Kuvataide / Digimaalaus ja konseptitaide / Sarjakuva ja kuvittaminen / Valokuvaus / XR & Game Design / Tunne itsesi. Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski WANHALLA TYÖSKILLÄ Kesäterassi: Pe 4.8. klo 18-23 TULOSSA: Pe 11.8. Erja Lyytinen Liput: 20€ Pe 18.8. Poju Liput 20€ ATOMIROTTA YÖKERHO AVOINNA 22:00-04:30 Vapaa pääsy! Kesäterassi: La 5.8. 18-23 REHUPIIKLES Vapaa pääsy
Keskiviikkona 2.8.2023 17 OSTAN AUTON. EHJÄ/ROMU. Kaikenkuntoiset ajoneuvot kiinnostaa kun hinta/laatu kohtaa. Nopea nouto. P. 0403632114 Myydään OSTETAAN Kymen Puhelimen osakekirjoja ja osuus/ jäsentodistuksia. Myös kadonneita sekä perikunnilta. Toimi ripeästi ja ota yhteyttä! P. 044 521 21 21 Ostetaan Tarjotaan vuokralle Kirpputorit Sekalaista Maasturi Nissan X-Trail 2.0 kats 4/23 h.5400 neliveto ,Mazda Sport 1.6 kats 4/23 h.2500 puh: 0415708849 Pyrkijä E400 seniori-skootterikolmipyörä, vähäisellä käytöllä ollut. H 650e. P. 0414770608 PIHAKIRPPIS SUNILAN RANTALASSA TEEMA: S I T Ä S U N T Ä T Ä AIKA: 05.08. klo 11.00-14.00 MUURINPOHJALETTUJA PARKKI: AALLON MAJA/ STORAN PUULAANI MAKSUT:KÄTEINEN TERVETULOA! KEVYTPERÄKÄRRY PIENI MUULI LAVA 200 115 HIENO KUNTO, TALLISSA PIDETTY JA SUOJAPRESSU SEKÄ TAVARA SUKSIBOX 60 220 JA POIK. PUOMIT 80E KÄRRY 450E P 0500 717631 TUON LÄ. VW PASSAT FARMARI 2.0 BE M. 2001 KATS. 4 ERIK. V VIHR. HIENO, AJ. 351 TKM 2 HYV RENK. KOUKKU, ILMAST. 2 AVAINTA SIISTI SISÄLTÄ 1250 E P. 0500 717631 Volvo S80 (vm. 2001, mittarilukema 200 000 km) korjattavaksi (lumivaurio, ei kolaroitu), tarjousten perusteella. P. 0400751975 Aitokiuas AK 47 myydään 50 e. Toisesta kiukaasta paljon varaosia. P. 044 0250150 Kodin sähköja remonttityöt. Kodinkoneja sähkölaiteasennus, valaisinkorjaus. Kalusteasennus, tapetointi, maalaus jne. Kysy lisää! 040 579 6666 Kari Vuorela Lojuuko tallissa ylim. moott.saha tai mopon raato? Soita niin ostan pois, myös vanhat Omega/ Tissot rannekellot 50-80-lukua. P. 0451887574 NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi Ostetaan LP/CD/DVD levyjä, stereot, sarjakuvia, rannekelloja,työkaluja.Soittele! P. 0452016090 KENKIÄ -50-70% alk. 10 e, kaikki väh. -30%, kenkien venytys 10 e/pr KARHULAN JALKINE Sammonkatu 16 p. 040 258 1853 Av. 2.-4.8. klo 11-14/ sop. muk.! Arpajaiset. TERVETULOA! KUIVAA KOIVUKLAPIA puh. 0500856345 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIAKATSASTATTOMIA.YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA .MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Hyväkuntoinen yksiö 36 m2 kk +huone+kh+vh Kotka Velhontie 4. III kerros, ei hissiä. Edull.yhtiövastike. Siisti taloyhtiö, vakiintuneet asukkaat. 22000€. Puh. 050 523 2174. Vuokrataan yksiö 33 m2 Karhuvuoressa. Lasitettu parveke, laminaattilattia, siisti ja vapaa. Vuokratakuu. 395 € /kk + vesiennakko 25 € / kk. Puh. 0400 990 701 LEVYMYYJÄISET 5.-6.8. klo 1216 LOVIISA, Österstjernan-halli, Laivasilta 6. LP, CD, DVD, Bluray jne. Rock, Pop, Jazz, Blues, Iskelmä ym. ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY. Klapiurakointi ja kuljetuspalvelut. Pilkon ja kasaan pihapuut ja kuljetan tavarat. P.045 2689550 Lakkaa/Hillaa pakasteena 13€/ kg, verkonpauloituskone trenssi 600€, 1200gr/neliö pressua, hevostrailerin uusi matto, suuri 36 os. Myrna astiasto puh. 0465244736 Keskuslämmityspattereita Purmo KON PK 33-286-1600 ab 4kpl 33-286-2000 ab 8kpl H. 350/400€kpl. Käytössä n.5v Ovh. 1400/1800€. Korkeus 286mm 046-5244736 KATTOHELP.FI Tiili-, peltija huopakatot. Pesu, sammalmyrkytys, suojaus tai maalaus. Edulliset hinnat. Ark. 9-17. P. 040 8718 023 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Pertun Peltikauppa Oy, Takojantie 26-30, Kotka. Kattopellit, kourut, tikkaat, piipunpellitykset. Tervetuloa 8-16.30 p. 0447333999 Hyväkunt. yksiö 36m 2 kk+huone +kh+vh Kotka Velhontie 4. III krs, ei hissiä. Edull. yhtiövastike. Siisti taloyhtiö, vakiintuneet asukkaat. Hp. 22000. Puh. 050 5232174 auto/henkilö,paketti,kuormaauto-traktori työkone yms! kaikenkuntoset huomioidaan.myös ei katsastetut ja pikkuvikaset! tarjoa rohkeasti! puh.0465208771 romuautot ym rauta ja maatalousromua! romutus/luovutustodistus(ei rahti/ vaakamaksua)käteis maksu! myös iltaisin ja vkl.puh.0414829064 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET.T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 OSTETAAN KAIKENKUNTOISIA HENKILÖAUTOJA MATKAILUAUTOJA/VAUNUJA MYÖS LOPPUVELAN LUNASTUS 0465472330 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410 e vesineen, vakuus 410 e. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040 732 9928 ELOMYYJÄISET Korelan siirtolapuutarhalla 6.8.2023 klo 12-14 Keskusmajalla. TERVETULOA! Hyvää mustikkaa kotiintuotuna 35e 5kg p. 0445101043 Kuolinpesien ja asuntojen ostoja tyhjennyspalvelu, tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, designlasia, Alvar Aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Puh. 040 6543 890 Varaosat ja tarvikkeet | Huumantie 1, Kotka S E R V I C E PIENKONEHUOLTO Automower Robottileikkurit Myynti asennus huolto leasing Polaris mönkijät Myynti -huolto Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Kymmenet vaihtuvat myyjät myy tarpeellista tavaraa Tervetuloa myymään, myös provikalla! PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 alapiha, Karhula Puh. 05 226 1104 Av ti-pe 10-17, la-su 10-14 -30-50 % ALENNUKSELLA ! MA 7.8. KLO 18.00 TOLSAL TAVATAA PÄÄKATSOMO 18/16 € PUUJA PÄÄTYKATSOMO 15/12 € OTTELUISÄNTÄ: PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla Lisää lähtöjä puolakka.com TULOSSA: KYLPYLÄMATKA PÄRNUUN: VIIKING SPA HOTELLI ke 22. 26.11. (5 pv) • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki KE 16.8. / 30.8. / 6.9. / 20.9. 65 € LA 12.8. / 19.8./ 2.9. / 16.9. 75 € lapset 6-17 v. 40 €/50 € TORITAPAHTUMA 3.8. KLO 9-12 M ak sa ja :K ot ka n So s. de m .T yö vä en yh di st ys ry TERVETULOA SDP:n teltalle kuukausimarkkinoille. Antti Lindtman vierailee klo 9-10. Paikallispäättäjiä jututettavana. Kahvitarjoilu. Muis ta jäse nään esty s ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 2.8.2023 18 Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 myynti@pkank.fi Hiljaa saapui noutaja lauha, hellästi irrotti kahleet maan. Kuljetti sinne, missä on rauha, missä ei tuskaa milloinkaan. Äiti, mummo Anitta LEHTONEN Kaivaten Jari Jouko, Linda ja lapset Sukulaiset, ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. s. 3.8.1933 Kotka k. 9.7.2023 Kotka www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET Su 6.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Järvinen, Yliraudanjoki, k. Tulokas. Su 6.8. klo 14 Konfirmaatiomessu H16 Kymin kirkossa; p. Harju, k. Vesimäki. Su 6.8. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Läheniemi, Yliraudanjoki, k. Lampén. Ke 9.8. klo 18 Arjen hengähdys rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa; p. Kiviharju, k. Väisänen. Sana ja rukous Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Musiikki To 3.8. klo 18 Kesälaulajaiset Haltijan kerhohuoneen pihapiirissä, Haltijantie 1. Sateen sattuessa sisätiloissa. Musiikista vastaavat Irina Lampén ja Timo Lahtimo, p. Läheniemi. Kesäillan musiikkia Kymin kirkolla Ke 9.8. klo 18 Pehmeästi svengaten, jazzyhtye Nefer Ke 16.8. klo 18 Minun kultani kaunis on, Riikka Pelo, sopraano, Riku Pelo, baritoni ja Jarmo Kaijansinkko, koskettimet Ti 22.8. klo 18 Mustarastas folk-yhtye Ke 23.8. klo 18 Kesäillan musiikkia, Ulla Paakkunainen, sopraano, Olli Tuovinen, baritoni, Esa Ylönen, piano Vapaa pääsy. Käsiohjelma 10 €. To 10.8. klo 18 Kesälaulajaiset Pappilan puutarhassa. Sateen sattuessa sisätiloissa. Mukana k. Väisänen ja p. Yliraudanjoki. To 10.8. klo 18 Itkuvirsiä-konsertti Kymin kirkossa. Rent Romus/Heikki Koskinen. Otherworld Ensemble with Heikki Laitinen. Yhtyeen musiikki ammentaa vaikutteita itkuvirsistä ja jazzista. Konserttiin on vapaa pääsy! Lähetystyö Ke 9.8. klo 9–12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Diakonia Ti 29.8.-to 31.8. Mielenterveyskuntoutujien leiri Höyterissä. Ilm. viim. 11.8. puh. 040 196 7505. Leirin hinta on 35 €. Aikuisille La 2.9. klo 10 – su 3.9. klo 11 Kotkan 70-luvun seurakuntanuorten tapaaminen Ristiniemessä. Ohjelmaa, saunomista, ruokailua, vanhojen tuttujen tapaamista. Hinta la-su 58 € tai la 33 €. Ilm. viim. 13.8. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/ristiniemennuoret La 30.9. klo 9-20 Hiljaisuuden retriitti Ristiniemessä etenkin hoitotyön parissa työskenteleville. Muut voivat ilmoittautua varasijoille. Ilm. 15.9. menn. sairaalapast. Hanna Hietaselle p. 040 196 7520, hanna.hietanen@evl.fi Lapsille ja lapsiperheille Ti 8.8. klo 17 Tulevien ekaluokkalaisten siunaaminen koulutielle Höyterissä. Ilm. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/kohtikoulua Muut La 26.8. klo 18 – su 27.8. klo 10.30 Nuku yö ulkona -tapahtuma Höyterissä. Srk voi lainata teltan, omat makuupussit ja -alustat. Tule yksin, kaksin tai perheen kanssa! Srk tarjoaa makkarat, tikkupullat ja aamupalan. Tapahtuma on maksuton. Ilm. viim. 14.8. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/nukuyoulkona. Kastetut: Aada Elvi Anneli Aalto, Minea Vivian Rikkola. Hautaan siunatut: Väinö Viljami Rissanen 86 v., Seppo Olavi Rytkölä 85 v., Anneli Helena Rytkölä 84 v., Tauno Valter Kurittu 79 v., Asmo Tapani Perheenmies 73 v., Lea Irmeli Helisma 72 v., Arto Kalervo Luokkanen 67 v. Su 6.8. klo 10 Messu kirkossa; p. Kujala. k. Mikko Hauhia. Ke 9.8. klo 18 Hartaushetki Korkeaharjun kappelissa. Leppänen. Su 13.8. klo 18 Kelttimessu irlantilaisella musiikilla sävytetty iltamessu kirkossa. Musiikista vastaavat Seija Kelavirta (harmonikka), Ossi Perälä (tinapilli) ja Marjo Kaijansinkko. Musiikki: To 17.8. klo 19 Konsertti kirkossa, Nocturne – Yöllistä musiikkia ja runoutta, Hanna-Kaisa Kervinen, lausunta ja Sirkku Mantere, viulu. Lapsille ja perheille Ti 8.8. klo 10-12 Omatoiminen perhekerho Siltakylän srk-talossa. Kahvitarjoilu. Omat eväät mukaan. Ti 8.8. klo 18 Esikoululaisten ja koululaisten siunaaminen koulutielle Pyhtään kirkossa. Ti 29.8.-to 31.8. Mielenterveyskuntoutujien leiri Höyterissä. Ilm. viim. 11.8. puh. 040 196 7505. Leirin hinta on 35 €. On luojan kädessä ihmisen tie, hän matkamme määrää ja perille vie. Rakkaamme Jukka Juhani SAARINEN Kaivaten Pirjo ja lapset Mikko Äiti Eija perheineen Jari Sukulaiset ja ystävät Tuhkat siroteltu mereen läheisten läsnä ollessa. s. 15.3.1958 Kotka k. 23.5.2023 Kotka On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on. Rakkaamme Helmi SOKURA Kaivaten Kari Tuula, Jari ja Joona Anu ja Philip Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. s. 24.8.1936 k. 8.7.2023 o.s. Blohin Rakkaamme Kauko Tapani Henrik SILVENNOINEN 23.9.1968 Kotka 5.7.2023 Kotka Suo anteeksi isi, kyyneleet nää, ne rakkautta on ja ikävää. Syvästi kaivaten Kassu ja Mira Aila ja Kari Arja Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Kiitos Steveco Oy:lle huomioimisesta surussamme. Sua aattelen, kun päivän kimmeltäessä nään aavat veet, Sua aattelen, kun kuultaa lähteen veessä kuun kujanteet. Oon luonasi sun, pois kauaskin jo lähdet, jäät lähellein. Jo päivä painuu, kohta syttyy tähdet. Käy vierellein! Goethe, suom. Kailas Rakkaamme Arto Kalervo LUOKKANEN Kaivaten ja muistaen Puoliso, sukulaiset ja ystävät Siunattu ja laskettu hautaan Ylämaalla 22.7.2023. Lämmin kiitos osanotosta. s. 15.3.1956 k. 4.7.2023 Siellä missä nyt oot, kukkii kaunein maa. Siellä tuuli lempein puhaltaa. Rakkaamme Lea Irmeli HELISMA Kaivaten Jouko Petri, Jaana ja Onni Veeti ja Jenna Sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos osanotosta s. 10.3.1951 k. 14.7.2023 Meren rantoja laineet huuhtelee puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee. Ei saavu Soutaja venheelleen, ei lähde vesille verkoilleen. Rakkaamme Veijo Kalevi NIEMINEN Puolisoa, isää ja pappaa Kaivaten Pirjo Mika, Kati ja Aino Sanna, Mikko, Onni ja Aatu Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos muistamisesta. s. 22.2.1949 Kymi k. 8.7.2023 Kotka Enkeli hiljaa vierellä kulki, kädestä otti, syliinsä sulki. Suojaansa otti siivillään, kuiskasi hiljaa lähdetään. Rakas Isä, Vaari ja Isovaari Keijo Heimer PEKKOLA Jari ja Gunnel Oona, Alexander, Hilda ja Selma Olli ja Anni Jouni ja Päivi Linda ja Toni Elisa, Petteri, Emilia ja Elias Sukulaiset ja ystävät s. 24.2.1930 Pyhtää k. 25.6.2023 Hamina Siunattu läheisten saattamana. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä.
Keskiviikkona 2.8.2023 19 u? Karhulan Helluntaiseurakunnassa pidetään sunnuntaina 13. elokuuta kello 11 Ihmeitä myrskyluodollani -musiikkijumalanpalvelus. Jumalanpalvelus perustuu Ulla-Mai Makkosen samannimiseen kirjaan, joka on omakustanteinen elämänkerta. – Kirja sisältää paljon ihmeellisiä tarinoita Jumalan avusta. Se on ilmestynyt tänä vuonna toukokuussa. Kirjassa muistelen elämäni alkuaskeleita Tiutisen saarella, mutta kerron varsinkin uskoontuloni jälkeisestä hengellisestä elämästä muualla, Makkonen kertoo. YKSI kirjan teemoista on Makkosen mukaan, miten rukous on kantanut ja kannattanut aurinkoisina päivinä, mutta varsinkin elämän myrskyjen yllättäessä. – Ilman Jumala apua, usein jopa yliluonnollista, en olisi enää tässä kertomassa yhtään mitään. Usko ei todellakaan ole ollut teoriaa, vaan elämää Jeesuksen kanssa. VUONNA 2004 Makkosen elämässä nousi kunnon myrsky. –Tuli terveysja talousongelmia sekä avioero. Vakinainen työpaikkakin piti jättää samassa rytäkässä vaikeiden homeongelmien tähden. Olin rahattomana umpikujassa ja neuvoton, mutta Jumala avasi tien, täysin uuden tien. Hän on ihmeellinen. Makkonen meni viimeisin voimin seurakuntaan ja siellä rukoiltiin. – Saarnaaja sai sanoman: ”Tulit tänne ajatuksin tämä on elämäsi loppu, mutta Jumala sanoo sinulle, että vasta tästä sinun elämäsi seikkailu alkaa.” En nähnyt mitään toivoa, eikä mitkään seikkailut olisivat voineet vähempää kiinnostaa siinä elämän tilanteessa. Niin vain kävi. Kirja löytyy mm. Haminan ja Karhulan kirjastosta. Kirjaan perustuva jumalanpalvelus u Kotkalaisen Elvis Presley Finland – King Elvis Association ry:n eli KEA:n näyttely Elvis Presley – Mies ja myytti aloitti tarinansa joulukuussa 2021 Kotkan Merikeskus Vellamosta. Nyt puolentoista vuoden kierroksen jälkeen näyttely palaa takaisin Kotkaan. Näyttely on nähtävissä Kotkan kaupunginkirjastossa 27. elokuuta saakka. Näyttelyssä on esillä KEA:n jäsenten omien kotiarkistojen helmiä: levynkansia ja sanomalehtileikkeitä. Näyttelyssä on esillä myös virallisen kiertuevalokuvaaja Edward Michael ”Ed” Bonjan ottamia valokuvasuurennoksia. Elvis-näyttely Kotkan pääkirjastoon u Kymenlaakson hyvinvointialue käynnisti uutena sosiaalihuollon palveluna sosiaalisen luototuksen myöntämisen. Sosiaalinen luotto on pankkilainaan verrattavissa olevaa luottoa, joka on tarkoitettu vähävaraisille tai pienituloisille henkilöille, joilla ei ole mahdollisuutta saada muuta luottoa esimerkiksi maksuhäiriömerkinnän vuoksi. Palvelulla pyritään ehkäisemään taloudellista syrjäytymistä, katkaista ylivelkaantuminen aikaisessa vaiheessa sekä auttaa yllättävien taloudellisten kriisien kohdatessa. Luottoa voidaan myöntää esimerkiksi velkojen pois maksamiseen tai välttämättömiä hankintoja varten. Sosiaalisen luoton vähimmäismäärä on 300 euroa ja enimmäismäärä 10 000 euroa. Kuukausittaisen lyhennyserän suuruus ja takaisinmaksuajan pituus riippuvat myönnetyn luoton määrästä. SOSIAALISTA luototusta haetaan erikseen ja sen myöntämistä arvioidaan tapauskohtaisesti. Luottoa ei pääsääntöisesti myönnetä säännöllistä toimeentulotukea saaville henkilöille, päätoimisille opiskelijoille tai yritystoimintaan. Sosiaalista luototusta voi hakea 1. elokuuta alkaen ottamalla puhelimitse yhteyttä sosiaalihuollon asiakasneuvontaan puh. 05 220 6000. Asiakkaalle tehdään puhelimessa alkukartoitus siitä, voiko tämä hakea sosiaalista luottoa. Alkukartoituksen perusteella asiakas ohjataan tarvittaessa eteenpäin hakemuksen tekemiseen. Sosiaalihuollon asiakasneuvonta palvelee puhelimessa kesäaikana 6. elokuuta asti arkisin kello 9-12 ja 7. elokuuta alkaen arkisin kello 9-14. Sosiaalista luottoa myönnetään pienituloisille ja vähävaraisille ADOBE STOCK Kymin-Karhulan Perinnekerho Virsiseura 8.8. klo 18 Laajakosken Kylätuvalla. Auto Karhulan l-a-asema 17.20, Veteraanitalo 17.30, Kylätupa. Tervetuloa! Emme unohda muistoas, kaunista, hyvää. Viimeinen leposi olkoon rauhaisaa, syvää. Rakkaamme Leena Marjatta AHVENAINEN Kaivaten Harri ja Maija Hannu Sami Sini ja Ellen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos muistamisesta. os. Kelkka s. 2.8.1935 Vehkalahti k. 1.7.2023 Hamina Kotkan sydänyhdistyksen Yhteislauluilta 8.8 klo 18.00 Keisarin herkkuaitassa, Keisarinmajan kalliolla. Tervetuloa! Sydänpäivän konsertti 29.9 2023 klo 18 Järvenpää salissa. Konsertti klo 18-20. Hinta 45 € jäsen. Ei jäsen 65 € . Sisältää bussikuljetuksen ja konserttilipun. Ilmoittautuminen 1.9.2023 Mikolle 040 1878 722 Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset ry Tervetuloa tuulettamaan kansallispukua Etelä-Kymenlaakson Kalevalaisten Naisten kanssa torstaina 10.8.23 Elomarkkina kulkueeseen Haminaan. Kokoontuminen RUK:n kentällä klo 16.30. Tervetuloa joukolla mukaan! Kesäkokous sekä Hirvija peurakokous ma 14.8.2023 klo 18 Laajakosken Kylätuvalla. Haulikkoammunnan seuraottelu KTM-KML ja seuran jäsentenvälinen ti 15.8.2023 klo 17-18 Kivimäessä. Hirviampumakilpailu to 24.8.2023 klo 17 18 Ylänummella. paperiliiton OS.73 ry järjestää; SIKAJUHLAT lauantaina 12.8.2023 Itärannan saunalla (Äijäkäntie 92) klo. 15.00 alkaen. Tarjolla hyvää ruokaa Takaladolta ja osaston tarjoamat ruokajuomat. Tilaisuudessa saunaja palju mahdollisuus. Toivotamme eläkeläisetja työssäkäyvät jäsenet perheineen tervetulleeksi tilaisuuteen. T: Hallitus Hovinsaari-seuran perinteinen rantatapahtuma pidetään torstaina 10.8.2023 alkaen klo 18. Paikkana on Tukkisuman grillin alue Valkamakatu 17:n edustalla. Ohjelmassa on musiikkia, esittäjinä Kalle Kurvinen (haitari), Ulpukat-lauluryhmä, säestäjänä Iiro Lempinen, yhteislaulua sekä liikuntatuokio Anni Oravainen-Suutarin ohjaamana, lapsille kasvomaalausta ja leikkejä, kahvio sekä grillimakkaroiden ja arpojen myyntiä. Maksu käteisellä tai MobilePaylla. Tervetuloa! Oma tuoli/jakkara mukaan. SVARTBÄCKIN KALASTUSKUNNAN osakkaita seuraavilla kiinteistötunnuksilla pyydetään ilmoittamaan kiinteistön hallintaoikeus sekä yhteystiedot kirjallisesti kalastuskunnan hoitokunnalle 15.8.2023 mennessä osoitteeseen Svartbäckin kalastuskunta, Ulkokyläntie 30, 49270 Pyhtää. Lisätietoja puh. 046 963 0385 tekstiviesti tai WhatsApp 624-416-10-153, 624-416-12123, 624-416-12-127, 624-41612-133, 624-416-12-151, 624416-12-59, 624-416-12-83, 624-416-12-88, 624-416-1296, 624-416-13-78, 624-41619-8, 624-416-2-14, 624-4162-141, 624-416-2-80, 624-4163-94, 624-416-5-103, 624-4167-30, 624-416-7-61, 624-4167-73 Hoitokunta Sotien 1939-1945 Etelä-Kymenlaakson Perinneyhdistys ry Perinneyhdistyksen virkistyspäivä Ristiniemessä keskiviikkona 30.8.23 Lähtö Kotkan la-asemalta klo 8.20 torin kautta, tarvittaessa Kierikkalan kautta, Karhulan veteraanitalo klo 8.35 ja Karhulan la-asema 8.45. Ilmoittautumiset viimeistään 22.8. Pirjolle, puh. 040 719 2693 tai Sadulle, puh. 050 570 6251. Ilmoita myös mahd. erikoisruokavaliosi. Tervetuloa! Ke. 6.9.Mikkelin retki. Käynti sotahistorialisessa museossa ja Mikkelin torilla. Ruokailu Savitaipaleella. Matkan hinta 40,00. Ilm. Raija H. 040 77 53109 tai raija.holopainen@kymp.net KOUVOLAN ONE WAY SEURAKUNTA Salpausselänkatu 29 SUNNUNTAIJUHLA 6.8. klo 18:00 Puhe: Matti Tuppurainen 11.-13.8. Hauholla kesäkonferenssi Katso muut tilaisuudet www.onewayseurakunta.fi Tervetuloa To 3.8 klo 18 Sana ja rukous Su 6.8 klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, lasten siunaaminen, pyhäkoulu | Marjaana Rauma Tervetuloa! Ke 2.8 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Su 6.8 16.00 Ehtoollisjuhla: Ismo Backman Ke 9.8 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! haminasvk.com SU 6.8. JUMALANPALVELUS klo 16 Kirill Burunov TERVETULOA! ke 2.8.2023 18.00 Rukousja ylistysilta, johtaa Marja-Liisa Turunen to 3.8.2023 18.00 Apostolien teot Raamatun ja historian valossa Jussi Heikkilä su 6.8.2023 11.00 Jumalanpalvelus, ehtoollinen, pyhäkoulu, kouluun lähtevien siunaus, johtaa Kari Hänninen, saarna Jussi Heikkilä, musiikki Marika Ramu ti 8.8.2023 12.00 Päivärukouskokous takkahuoneessa KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 6.8. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Juha Hynninen Ti 8.8. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 9.8. klo 18.00 Rukousilta Tervetuloa! Elomyyjäiset Metsolan siirtolapuutarhalla lauantaina 5.8.2023 klo 13.00 alkaen. Merilinnuntie 7. Käteismaksu. Tervetuloa! Kotkan Sataman Eläkeläiset tekee säräretken Lemille 28.08.2023.Sitovat ilmoittautumiset 14.08.2023 mennessä Helenalle puh.+358 408671203. La 10.00 Jumalanpalvelus, Jaakko Pappinen. Tervetuloa! kotka.adventist.? Seurat Hovinsaaren rukoushuoneella, Kotkantie 12 lauantaina 5.8. kello 12 ja 18, sunnuntaina 6.8. kello 12 ja 17. Saarnaajat Timo Reunamo ja Janne Laakkonen. Tervetuloa kuulemaan elävää Jumalan sanaa! ? SEURAKUNNAT ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI helposti verkkosivuillamme • rivi-ilmoitus • järjestöpalsta • kuolinilmoitus pkank.fi/ilmoita
Keskiviikkona 2.8.2023 20 E 207/97 l 399 KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 3440 200 Ma-pe 9-18 ja la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 3793 100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 SE TOIMII Ilmalämpöpumppu • Helppo laitteen ohjaus Ewpe Smart-sovelluksella ja kaukosäätimellä • Suunniteltu kestämään pohjoismaisia olosuhteita • Energialuokka lämmitys A+ • Energialuokka jäähdytys A++ • Antoteho lämmitys 5,5 kw • Antoteho jäähdytys 4,4 kw • Vuosihyötysuhde 4,1 (SCOP) • Vuosihyötysuhde 7,1 (SEER) HP-5500 Alin hinta 30 pv aikana: 1399€* MEILTÄ MYÖS ASENNUSPALVELU! ALE -400€ Esimerki ksi tämä! Katso koko valikoim a: veikonko ne.fi 999 (1399€) 199 F 95 l Säiliöpakastin • Tilavuus 95 l • Voidaan sijoittaa jopa -15 °C lämpötilaan • K 854, L: 546, S: 479 mm FB3095-91 Alin hinta 30 pv aikana: 199€* Tästä pakastin vaikka mökille! MYYMÄLÖISSÄ PALJON LISÄÄ SÄILIÖPAKASTIMIA ERI KOKOISINA! Jää/pakastinkaappi • Klassinen yhdistelmä, jossa runsaasti jääkaappitilaa ja reilun kokoinen pakastin • Pakastaa 6 kg/vrk • Turvalasihyllyt ja jämäkät lokerot • No Frost huurtumaton, automaattinen sulatus • Lämpötilan LED-näyttö • Vaihdettava kätisyys • 1860 x 595 x 589 mm UCN62EW Alin hinta 30 pv aikana: 499€* Tarjoukset voimassa 12.8. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tarjoukset voivat vaihdella myymälöittäin. *30 pv alimmat hinnat tarkistettu 31.7.2023.