KESKIVIIKKONA 18. joulukuuta 2019 | N:o 90 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Joulun ajan aukiolot: Maanantaina 23.12. suljemme: Kotka klo 15, Karhula klo 14 ja Hamina klo 13.30 Tiistaina 31.12. suljemme: Kotka klo 16, Karhula ja Hamina klo 14 24. – 26.12. sekä 1. ja 6.1. olemme kiinni. AINA LÄHELLÄSI Kotkan I Kauppatorin apteekki Kirkkokatu 10, Torin kulmalla Apteekkimme palvelee vuoden jokaisena päivänä! Jouluna & Uutena vuotena olemme avoinna: 23.12. 8:30-19 24.12. 8:30-15 25.12. 10-18 26.12. 10-18 31.12. 8:30-18 1.1. 10-18 Rauhaisaa Joulun aikaa & Onnea vuodelle 2020! Mitä joululahjaksi äidille, mummille ja vaarille, siskolle, ystävälle? Meiltä lahjakortit, sarjakortit ja ensi-iltakortit joululahjaksi – lahjoja, jotka sopivat kaikille! Huom. Lippumyymälä lomailee viikon 52! www.kotkanteatteri.fi Ma de in Ko tk a! Ai ne et on lah ja! MIINALAISEN PUUTARHA P. 0400 154 487 Palvelemme joka päivä jouluun asti! JOULUKUKAT Eteläinen Karjalantie 5, Karhula torinlaita Isoympyränkatu 20 Hamina (Toripörssiä vastapäätä) arkisin 9toripäivinä 8sunnuntai 10arkisin ja la 9sunnuntai 10Sutelantie 253, Lasivuorimaan vieressä p. 0400 553 110 USEILTA ERI KASVATTAJILTA JOULUKUUSIA KAUNIITA, TUUHEITA, KOTIMAISIA MYYNTIPAIKAT: Citymarket, Prisma (Sutela) , Polttix, Fuksinniitty, Palvelemme 23.12. saakka joka päivä iltaan asti. P U U T A J A M A A T A Kuuset valittu yli 20 v. kokemuksella. Arv oste ttu lahj a Lehd on lahj ako rtti ME MYÖS PAKETOIMME LAHJASI Laatulahjat Lehdolta KAI KKI nai ste n ja mie ste n YÖja OLO ASU T -20 % Kauppakeskus Pasaati KOTKA, ma–pe 9.30–19, la 9.30– 18, su 11–18. Naistenos. p. 0447215042, miestenos. 044 721 5043. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9– 15. Naistenos. p. 0447215060, miestenos. p. 044 721 5031, alakerta p. 044 721 5036. JOULUTERVEHDYKSET
Keskiviikkona 18.12.2019 2
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 18.12.2019 3 ` LYHYESTI u? Kotkan Nuorkauppakamari etsii jälleen vuoden Positiivisinta kotkalaista. Haussa on ollut henkilö tai taho, joka on omalla toiminnallaan ja esimerkillään vaikuttanut positiivisesti Kotkan alueella. Palkinnon voi siis saada myös organisaatio; yritys tai yhteisö. Nuorkauppakamaritoiminnan yksi tavoite on vaikuttaa positiivisesti yhteiskuntaan ja omaan elinympäristöön. – Vuoden Positiivisimman kotkalaisen valinta on yksi tapa nostaa esille henkilöitä, joiden saavutukset ja vaikuttaminen toimivat hyvänä ja kannustavana esimerkkinä muille. Haluamme kaiken epävarmuuden, kriisien ja haasteiden keskellä herättää ihmiset näkemään myös elämän myönteisiä asioita ympärillään, kertoo projektipäällikkö Johannes Ahlnäs. Positiivisin kotkalainen -projekti toteutetaan yhteistyössä Positiivareiden kanssa. Vuoden 2019 ehdokkaat on valikoitu ilmiantojen perusteella, joita on ollut mahdollista ehdottaa viikon 48 aikana. u Voit äänestää omaa suosikkiasi osoitteessa https://bit. ly/2RLdOkn. Äänestysaikaa on 29. joulukuuta asti. Positiivisin kotkalainen haussa Ehdokkaat: ` Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry ` Kymijoen Lohisoitto ry / Matti Jylhä-Vuorio ` Marko Pullin Joulukeräys 2019 ` Nabil Niazi ` Positiivisen palautteen vallankumous – Kotka (Facebookryhmä) ` Valokuvaaja Sofia Virtanen u? Kotkan Joulupuu-keräys toteutettiin Kotkan Nuorkauppakamarin toimesta jo 13. kerran 25.11. – 10.12. välisenä aikana. Lahjoja saatiin tänä vuonna 1 700 kappaletta. Keräyksen tarkoituksena on kerätä lahjoja kotkalaisille vähävaraisten perheiden lapsille ja nuorille. Jokainen keräykseen toiveensa esittänyt lapsi tai nuori sai tänäkin vuonna lahjan. – Koska ihmiset olivat tuoneet keräykseen myös omavalintaisia lahjoja, pystyimme laittamaan lahjan niillekin lapsille, joiden oma toive ei toteutunut. Toteuttamattomia toiveita olivat pääasiassa ne kalliit toiveet, mutta poikkeuksellisesti tänä vuonna kuuseen jäi niitäkin lappuja joissa toivottiin jotain lelua, pehmolelua, alusvaatteita, talvivaatetta tai hygieniatuotteita. Onneksi kuitenkin pystyimme paikkaamaan nämä toiveet ihmisten vapaavalintaisilla lahjoilla, kertoo Joulupuu Kotkan tämän vuoden projektipäällikkö Laura Ylitalo. –Yleisimpiä toiveita ovat tänäkin vuonna olleet erilaiset lelut, pelit sekä vaatteet, Ylitalo kertoo. Kaikki saivat lahjan ” Nykyisessä yltäkylläisessä maailmassa on varaa antaa ja on mitä antaa. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. JUHA KOSKI Enää kuusi yötä ja joulupukki koputtelee ovelle. Kuten aikuiset tietävät, joulupukkeja on aattona liikkeellä vaikka kuinka monta. Yksi heistä on Kuusankoskella asuva Ari Hongisto, 61. Harvalla on yhtä mittava kokemus joulupukkina olosta kuin Hongistolla. –Tänä jouluna tulee 47 vuotta täyteen. 13-vuotiaana aloitin, olin pukkina kahdelle nuoremmalle veljelleni, Hongisto kertoo. Millainen on hyvä joulupukki? – Joulupukki ei saa haista tupakalle eikä alkoholille. Pukin pitää osata käyttäytyä arvolleen sopivalla tavalla. On otettava huomioon kaikki huoneessa olevat. Pukin on osattava laulaa ja jutella. Mikä on saanut jaksamaan joulupukkina noinkin pitkään? – Tästä tulee niin hyvä mieli. En tee tätä rahan takia. JOULUPUKIN ulkoasu on muuttunut 1970-luvun vuosista. – Silloin tavallisin pukin asuste oli nurinpäin käännetty turkki ja karvareuhka päässä. Hongisto on juuri saanut tilauksesta teetetyn upouuden punanutun ja lakin. Varusteisiin kuuluvat myös lapikkaat. Ja tietysti se muhkea parta. Mukana kulkee vielä kaksi alkuperäistä varustetta. –Ne ovat katajainen kävelykeppi ja punainen lehmänkello. Ne minulla olivat mukana ihan ensimmäisellä keikalla. SUURIN osa Hongiston asiakkaista on tuttuja jo vuosien takaa. Ensimmäiset tilaukset tulevat kesällä. – Nuorin sylissä istunut on ollut kahden vuorokauden ikäinen. Oli hauska seurata vuosien aikana tuon lapsen kasvua. Vanhin polvella istunut on ollut 90-vuotias. Eräässä perheessä on 18ja 20-vuotiaat lapset. He vaativat edelleen saman pukin, muuten joulu ei kuulemma tunnu miltään. Kun pukkia tilaava soittaa, Hongisto kyselee lasten toiveista ja elämästä muutenkin. Niin osaa sitten tarinoida. – Säästän lasten antamat piirustukset. Niitä on mukava vetää taskusta. Lapset huomaavat, että joulupukki ei ole piirustuksia hävittänyt. LÄHES 50 vuoteen mahtuu monenlaisia keikkoja. Joulupukille ikäviä vierailuja ei ole kuin yksi. –Se oli joskus 1970-luvulla. Menin erääseen omakotitaloon Myllykoskella noin kello 15. Sisällä tupakansavun keskellä oli kaksi kouluikäistä lasta ja neljä tukevasti humalaista aikuista. Yritin laulattaa lapsia, mutta eivät laulaneet. Lauloin sitten itse. Ovella tyttö ojensi minulle kuoren, jossa oli palkkio. Aikuiset eivät reagoineet joulupukkiin mitenkään koko vierailun aikana. ONKO pukkia kiskottu parrasta? – On. Sanon aina, että pukin partaa saa koskettaa. Kyllä se sen verran tukevasti on paikoillaan. Kerran eräässä perheessä poika oli etukäteen uhonnut sakset kädessä, että leikkaa pukilta parran. Kun astuin sisään, poika menikin perimmäiseen nurkkaan. Monessako kodissa pukki ehtii aattona käymään? – Toistakymmentä paikkaa. Tämä pukki lähtee liikkeelle vasta joulurauhan julistuksen jälkeen. Siinä olen ehdoton. Sitten iltayhdeksän maissa odottaa kotona sauna, vihta ja jouluruoat. – Joulupukki toivottaa Korvatunturilta hyvää ja rauhallista joulua kaikille Ankkurin ja PK-lehden lukijoille. Hyvä pukki ei tuoksahda ILOA Ari Hongisto on sonnustautunut joulupukiksi melkein 50 vuotta. Ari Hongisto kurvaa autollaan moneen pihaan taas jouluaattona. Mutta ei ennen joulurauhan julistusta. ” Poika oli etukäteen uhonnut sakset kädessä, että leikkaa pukilta parran. OTA YHTEYTTÄ Nuohoojamestari mika.mahonen@cervi.fi p. 0440 200 305 Ilmanvaihto kuntoon. • Mittaukset, huollot, säädöt ja puhdistukset • Savuhormien nuohoukset ja piippujen kunnostukset LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47, p. 05-260 1040 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, p. 05 262 378 LEISTIN LEIPOMO Leipomon myymälä 23.12 klo 6-17 24.-27.12 suljettu 28.12 klo 6-12 Kahvila 23.12 klo 7-15 24-27.12 suljettu 28.12 klo 7-13 Joulun aukioloajat: Torimyynti La 21.12 • Ma 23.12 • La 28.12 TERVETULOA KUKKIEN MAAILMAAN! PIISPAN PUUTARHA Ristinkalliontie 9, 48770 KOTKA PUH. 040 197 0575 www.facebook.com/piispanpuutarha KOTIMAISET JOULUTÄHDET JA UPEAT, JOULUISET KUKKAKORIT JA KIMPUT JOULUN AUKIOLOAJAT: 18. 20.12. KLO 9 18 21. 22.12. KLO 9 17 23.12. KLO 9 18 24.12. KLO 8 13 25.12. SULJETTU 26.12. KLO 11-15
Keskiviikkona 18.12.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO KAI-PEKKA VESALAINEN Suurin yllätys eduskuntatyössä kouvolalaiselle kansanedustaja Paula Werningille (sd.) on ollut pestin kokonaisvaltaisuus. – Tapaamisia ja kokouksia on jo ennen aamuyhdeksää, jonka jälkeen alkavat aamuvaliokunnat. Täysistuntoja on tiistaista perjantaihin. Asunnolla olen seitsemän ja kymmenen välillä illalla. Kutsuja erilaisiin tilaisuuksiin tulee tolkuttomasti. Olen opetellut olemaan itselleni armollinen ja laitan tehtävät tärkeysjärjestykseen. Prioriteettini on, että hoidan omien valiokuntieni menemiset ja sen jälkeen mahdollisuuksien mukaan muut tapaamiset, kertoo Werning. – Kun kansanedustajan työn hoitaa hyvin, se vie vapaa-ajan. Kaupunginvaltuutetun tehtävien kannalta hyvää ovat eduskuntatyöltä vapaat maakuntamaanantait. Toki seuraan myös Helsingistä käsin, missä kotiseudulla mennään. – Kun viikonloppuna on saunottu, käyn sen jälkeen läpi tulevan maanantain hallituksen tai valtuuston esityslistat. Yökukkujana minulle sopii, että rummutan tietokonetta silloin kun muut nukkuvat. En nykyisin ennätä juuri mitään varsinaisesti harrastamaan. Jos vapaa-aikaa jää, niin toki vietän sen perheen ja ystävien kanssa. VIELÄKÖ sote-soppa porisee? – Kymenlaaksossa päätöksiä tehtiin aavistuksen verran etukenossa. Sosiaalija terveyspalvelu-uudistuksen tavoitteena oli hillitä sote-kustannusten kasvua Kymsoten alueella. Näen edelleen, että tavoite on nykyisellä mallilla saavutettavissa. – Vaikka kustannukset ovat alkuun nousseet, niin maakuntatasolla on karsittavia, päällekkäisiä toimintoja palveluverkoissa. Olennaisia asioita ovat oikeiden toimintatapojen löytyminen ja digitalisaation hyödyntäminen. –Koska erikoissairaanhoito on aina kalliimpaa, panostukset perusterveydenhuoltoon ja varhaisiin palveluihin ovat tosi tärkeitä, pohtii kaksi vuosikymmentä hoitotyötä tehnyt Werning. Hänen mukaansa iso kysymys on, millä tavalla perusterveydenhuollosta tehdään ammatti-ihmisille tarpeeksi houkutteleva. – Esimerkiksi lääkärien osalta tuntuu, että työskenteEduskuntatyö vie va paa-ajan KANSANEDUSTAJA Paula Werning laittaa tehtävät tärkeysjärjestykseen. ” Kutsuja erilaisiin tilaisuuksiin tulee tolkuttomasti. Paula Werling ARKADIANMÄELLÄ u? Kotka-Haminan seudun vuoden 2019 YES Agentiksi on valittu Kotkan lyseon yrittäjyystiimi. Siihen kuuluvat opettajista tiimiä vetävä Tapani Pylväs sekä Kirsi Yrjölä, Reija Kujala ja Hannele Ambrusin ja opinto-ohjaaja Nina Salmi. Tiimin työn on mahdollistanut ja sitä on tukenut rehtori Mette Godenhjelm. Tunnustus annetaan vuosittain merkittävästä työstä yrittäjyyskasvatuksen kehittämisessä. YES-verkoston YES Agentti – yrittäjyyskasvatuksen kehittäjä -tunnustukset myönnetään toimijoille, jotka ovat edistäneet yrittäjyyskasvatusta. Lyseon yrittäjyystiimille tunnustus Kuvassa Hannele Ambrusin (vas.), Tapani Pylväs, Kirsi Yrjölä ja Reija Kujala. METTE GODENHJELM Poikkeusaikataulut joulunajan lehtiimme Ke 25.12. Ankkuri ja PK, aineistot ja varaukset torstaihin 19.12. klo 12.00 mennessä. Ke 1.1. Ankkuri ja PK, aineistot ja varaukset perjantaihin 27.12. klo 12.00 mennessä. Ke 8.1. Ankkuri ja PK, aineistot ja varaukset perjantaihin 3.1. klo 12.00 mennessä. Huom! Ankkuri ei ilmesty la 4.1. ELÄINTUHKAUSJA HAUTAUSPALVELU YLI-AHO WWW.KOTKANELAINTUHKAUS.FI toivottaa hyvää ja rauhallista joulua HYVÄÄ JOULUA JA MENESTYSTÄ VUOTEEN 2020! KOTKAN SOSIALIDEMOKRAATTINEN TYÖVÄENYHDISTYS RY www.sdpkotka.net } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke ja la } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Juha Koski 050 -491 3441 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 } Mediamyynti (05) 210 4400* ilmoitukset@ankkurilehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 18.12.2019 5 u? Oma Säästöpankin yt-neuvottelut on saatu päätökseen. Neuvottelujen tuloksena Haminan konttori jatkaa toimintaansa. Kuusi pienempää konttoria yhdistetään lähistöllä oleviin suurempiin konttoreihin, kuten Parikkala Imatran konttoriin. Lisäksi konttoriryhmän perintätoimintoja organisoidaan uudelleen. OmaSp:n konttoreiden supistamiset johtavat kahdeksan työtehtävän vähennystarpeeseen. Lisäksi yhdeksälle henkilölle voidaan tarjota sisäistä siirtoa vastaanottaviin konttoreihin. Muutoksilla arvioidaan olevan noin yhden miljoonan euron säästövaikutus kuluihin vuositasolla. Haminan konttori jatkaa Eduskuntatyö vie va paa-ajan Paula Werning ` Syntynyt 1976 Mikkelissä. ` Sairaanhoitaja, valmistunut Mikkelin terveydenhuolto-oppilaitoksesta 1997. ` Perheeseen kuuluvat puoliso Tuomas Weckström ja lapset Vili (16) ja Nuutti (9). ` Ensimmäisen kauden kaupunginvaltuutettu ja kaupunginvaltuuston I varapuheenjohtaja. ` Kansanedustajana muun muassa Postin hallintoneuvoston sekä liikenneja viestintävaliokunnan jäsen. ` Erikoista: uinut nuorempana kilpaa Mikkelin uimaseuran riveissä. ly erikoissairaanhoidossa on hohdokkaampaa kuin perusterveydenhuollossa. MIKÄ liikennepuolella on ykkösjuttusi? – Väylähankkeet etenevät parlamentaarisen ohjausryhmän kautta. Valtatietä 15 vastaavia huonossa kunnossa olevia ja pikaista perusparantamista tarvitsevia teitä on maassamme paljon. Parantamisen kiireellisyyttä valtatien 15 välin Kouvola– Kotka osalta kuitenkin puoltavat alueelliset erityistarpeet erikoissairaanhoidon keskityttyä Kotkaan, mikä on lisännyt työmatka-, taksija ambulanssiliikennettä huomattavasti. – Hallitusohjelmassa sanotaan, että asuinpaikasta riippumatta kaikilla pitää olla tasapuoliset mahdollisuudet hoitoon pääsyyn. Valtatie 15 poikkeaa muista vastaavista väylistä siinä mielessä, että puhutaan oikeasti ihmishengistä. – Ei voida ajatella, että ”talviaikaan ei kannata saada sairauskohtausta”, kun ambulanssilla on vaikeaa päästä muun liikenteen ohi, esittää Werning ja toteaa aikaisemman liikenneministerin, nykyisen pääministerin Sanna Marinin (sd.) pitäneen näitä perustelujaan merkittävinä, kun pohditaan valtatien 15 parantamisen tärkeyttä suhteessa muihin vastaaviin hankkeisiin. u Juttusarjassa haastatellaan kymenlaaksolaisia kansanedustajia. u? Kymsoten hallitus on päättänyt myydä Labquality Oy:n osakkeet Cor Group Oy:lle. Kymsoten toimitusjohtaja Annikki Niirasen mukaan osakkeiden arvo on noin 100 000 euroa. Kymsote realisoi osakkeitaan Paula Werning on sitä mieltä, että julkisella puolella pitää olla päävastuu sosiaalija terveydenhuoltopalveluista, joita yksityisja kolmassektori sitten täydentävät. KAI-PEKKA VESALAINEN Huumantie 5 halli 4, 48230 KOTKA Puh. 040 161 1906, 040 589 8901 kotka@renta.fi I www.renta.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa Rentan väki Toivotamme Ankkuri-lehdelle Rauhallista Joulua ja Menestyksekästä Uutta Vuotta! Sanojen takana. *
Keskiviikkona 18.12.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Taivas tulessa. Kuvan lähetti: Niina Saba. Lukijan kuva Määritellään tiukka lukema. Hamina äänesti. Kymsotessa pysymisestä. Luvuin 26– 17. Väitettiin olleen tiukka tulos. Ei ollut. 22–21 olisi ollut. Pääministeriäänestys. 32–29 oli tiukka tulos. ARKIELÄMÄSSÄ. Moni voi luulla. Niukasti hävinneensä. Vaikka nehän vievät. Meitä aivan 6–0. TULI uusi neuvontanumero. 116 117. Onko näitä jo liikaa. 112 on. Telkkarin orjat soittavat. Tietenkin jenkkinumeroon 911. 118 on kallis numeropalvelu. 124 oli iskän Fiat. Myi sen kiroillen. Kun uusi Lada. Näytti ihan samalta. KILJUVASTA ja pilkkaavasta lääkäristä. Valitellaan tekstaripalstoilla. On ihan väärä paikka. Jos sellaista esiintyy. On valitettava yliyliylilääkärille. Potilasasiamiehelle. Ei Karpolle. Ei tekstaripalstalle. Oikeasta paikasta. Löytyy herrallekin herra. Kuka maksaa lääkärin palkan. Niinpä. ELINKAUTISVANKI Late Johansson. Pääsi koevapauteen. Ja alkoi tehdä radioohjelmaa. Kivat Latelle. Mutta olisiko vaihdokki paikallaan. Tiedän muutaman radiojuontajan. Jotka joutaisi passittaa vankilaan. Huono vitsi on rikos. EU:N ulkopuolelta. Ei saa enää tuoda. Edes omenaa. Viipurin Tivolista. Vai mikä Sirkus se on. Ei enää banaaneitakaan. Ei kesällä tienvarren. Maatuskoilta marjoja. Kuollut lainkirjain. Tuodaanhan tupakkaa. Tuodaanhan viinaa. Tuodaanhan bensaa. Tulli ei mahda mitään. KUN on hallitus. Täynnä nuoria naisia. Niin Kyllikkikin voimaantui. Jos joku ukko kykenee. Ajamaan Thaimaasta Huttuselle. Polkupyörällä. Niin kerran vielä. Menen rollaattorilla Thaimaahan. TERRORISTIJÄRJESTÖN jäseniksi. Matkustaneita suomalaisnaisia. Jotkut puolustelevat. Jos pääsevät Suomeen. Niin ottaa sitten. Kotiinsa asumaan. Ettei vain heräisi. Jonain aamuna. Oman päänsä vierestä. JOULU on jo niin lähellä. Tavataan heti joulun jälkeen. Tässä välissä ehtii. Tehdä sekä joulusiivouksen. Että joulusotkun. Arvaan entisistä jouluista. Lahjakasta pukkia odotin. Lahjattoman tontun sain. Jos sitäkään. LOPPUKEVENNYS: Tä, tä, tähtivitsi: Elokuvassa Koskenkylän laulu. Tauno Palon roolihahmo. Oli Reino Köyri. Oikeassa elämässäkin. Tauno köyri. Joulu on niin lähellä ` KYLLIKKI KYMI Kymsoten yt-neuvottelut ovat kestäneet pitkään. Ei tule äkkiä mieleen missä ja mitkä yt-neuvottelut olisivat kestäneet vastaavaa aikaa. Kymsoten on pakko saada säästöjä aikaan. Keinot ovat vähissä ja tämän hetkiset ratkaisut tuntuvat monista lyhytnäköisiltä. Ne, jotka haluavat vastauksia, eivät saa niitä tai vastauksia joutuu odottamaan pitkään ennen kuin kerrotaan mistä on kyse. Tämä antaa kuvan, että asioita vain tehdään ja käytäntö näyttää oliko ratkaisu oikea. Näinhän se ei välttämättä ole, mutta tiedottamisen täytyisi olla nykyistä avoimempaa, jotta vääriltä johtopäätöksiltä vältytään. Kun nyt esimerkiksi lakkautetaan vuoden vaihteessa kotihoidon ja omaishoidon liikuntaryhmät, niin se vaikuttaa ihmisen toimintakykyyn alentavasti. Myös virikeohjaajien toimien lopettaminen hoivakodeissa herättää hämmennystä. Hoitajat eivät pysty korvaamaan virikeohjaajia, kun resurssit riittävät useissa paikoissa lähinnä perushoitoon. Nämä toimet ovat ristiriidassa tavoitteiden kanssa, joiden on tarkoitus ylläpitää vanhusten toimintakykyä. Olen aina ajatellut, että vanhuksen toimintakyky ja elämänlaatu voi parantua siirryttäessä tehostettuun palveluasumiseen, kun on sen aika. Näitä tuloksia voi olla vaikea saavuttaa pelkän kotihoidon lisäämisen turvin. Turvattomuuden tunnetta ei välttämättä poista usein pienen hetken piipahtava kotihoidon työntekijä. Hoivapaikkaa odottaa jo nyt moni, joka ei oikeasti kotona pärjää. Palvelujen tarve on kovassa kasvussa väestön vanhetessa. Lisäksi omaishoidettavien intervallipaikkoja vähennetään reilusti. Eteläisessä kymenlaaksossa on omaishoitajia yli 600, mitä jos he kaikki haluavatkin käyttää lakisääteiset vapaansa. Nyt vapaita käyttää vain osa ja paikan saaminen omaisen toivomaan ajanjaksoon on haastavaa. Kunta on pian tilanteessa, jossa näitä vapaita ei pystytä antamaan, vaikka laki tähän velvoittaa. Carina Jäntti (ps.) Kymsoten säästöt lyhytnäköisiä Muinaiset suomalaiset anoivat ylimaallisilta Seidoilta onnea metsästyksessä ja kalastuksessa. Tänä päivänä vastaavia uhripylväitä ovat sähköautojen latauspisteet. Näitä ollaan ilmastoinnostuksessa pystyttämässä vähänkin isompien asuinrakennusten pihoille. Tämä tulevaisuuteen valmistautuminen on ymmärrettävää, kun on kyse kokonaan uusista rakennuksista, mutta vanhojen rakennusten kohdalla ei vaatimusten kanssa olla kovin ympäristöystävällisiä. Merkitseehän latauspisteiden rakentaminen vanhojen rakenteiden purkamista, uusia sähköasennuksia, kaivantoja ja niiden peittämistä ja asfaltointia. Nykyisen käytännön mukaisesti taloyhtiöt maksavat sähkötolppien pystytyksen ja käytön, joten myös ne, joilla ei ole lainkaan autoa, joutuvat osallistumaan kustannuksiin. Olemassa olevan autokannan keski-ikä on noin 12 vuotta, joten polttomoottoriautojen vaihtuminen sähköautoihin kestää vielä kauan. Ja jos sähköauton ostajan vanhaa autoa ei romuteta, saattaa se elää uuden onnellisen omistajan kanssa vielä vuosia. Lisäksi auton omistajissa on paljon niitä, joiden vuosittainen autonkäyttö on vähäistä, kuten kesäautoilijat ja viikoittaisen moottoroidun kauppakassin käyttäjät. Jos halutaan vähentää henkilöautojen käyttöä ilmastonmuutoksen torjumiseksi, edellyttää se merkittävää joukkoliikenteen kehittämistä. Sen lisäksi pitäisi siirtää autoilusta aiheutuvat kustannukset autoilijoiden itsensä kannettaviksi. Asemakaavamääräyksillä voitaisiin ohjata henkilöautojen pysäköinti asuintalosta erillisiin pysäköintilaitoksiin? Ainakaan autottomat eivät olisi enää henkilöautoilun kustannusten osittaisinakaan maksajina. Markku J Kekäläinen Korela Seita-patsailla ilmastonmuutosta vastaan • Briteissä duunaritkin kyllästyivät rajattomaan Eurooppaan. Puolalaisiin putkimiehiin. Elintasopakolaisiin. EU-komissioon. Parlamenttiin ja meppeihin. Britit haluavat päätökset lait ja rajat omaan kansalliseen hallintaansa. • Syyrian leireillä olevat ISISperheet ovat ottaneen Kalifaatin kansalaisuuden eli Suomella ei ole velvoitetta ottaa näitä mahdollisia terroristeja Suomeen. • Skootterilla ajeleva poika! Otathan selvää missä on sallittua ajaa. Kuntorata ja koulun piha eivät ole sellaisia paikkoja. • Annetaanhan lapselle raitis joulu. Korkeintaan ruokajuomat joulupöydässä, ei muuta. Joohan? • Kotkan sosiaalidemokraattien johtokunta meni näköjään keskustan leiriin Rinnettä vastaan!! Aivan käsittämätön juttu! Ehdotan, että menette itse vaihtoon... –Hämmästynyt. • Mikään ihmisoikeus ym. vastaava laki ei saa vaarantaa kansallista turvallisuutta.Yhteisöä on suojeltava yksilöitä. Sanokoot kansainväliset lait mitä tahansa. ` PULINAT Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Mukavaa joulunaikaa ja mitä parhainta uutta vuotta! Suojaamo suljettu 21.12.-6.1. Palvelemme jälleen 7.1.2020 Uusi Autosuojaamo Takojantie 16, 48220 Kotka www.uusiautosuojaamo.fi (05) 2286 197 Haminan apuvälinelainaamo Uudet aukioloajat 1.1.2020 alkaen Soittoaika 040 1991 634 ma–pe 10–12 Avoinna ma–pe 8–10 Haminan apuvälinelainaamo Reutsinkatu 3 | kymsote.fi Hyvää Joulua Hyvää Joulua ja Menestystä vuodelle 2020 ja Menestystä vuodelle 2020 Toivottaa asiakkailleen Toivottaa asiakkailleen KOTKANSAAREN RAKENNUSSUOJELUKAAVAT 0419, ASEMAKAAVAN MUUTOSLUONNOS NÄHTÄVÄNÄ Kaupunkisuunnittelussa on laadittu asemakaavan muutosluonnos koskien kaupunginosia 1., 2. ja 3. Kotkansaari. Tavoitteena on kulttuurihistoriallisten ja rakennustaiteellisten arvojen suojelu kohteissa: Kotkan Lyseo Arcus ja Globus, Konserttitalo, Suomen Pankki, Kotkan vanha vesitorni, Teatteritalo ja Kaupungintalo. Luonnos on MRL 62 §:n mukaisesti nähtävänä 18.12.2019–26.1.2020 kaavoituksessa kaupungintalolla ja www.kotka.fi/asemakaavat. Mielipiteet luonnoksesta 26.1.2020 mennessä Kotkan kaupungin kirjaamoon, Kustaankatu 2, 48100 Kotka tai kirjaamo@kotka.fi. Palautteeseen merkintä ”0419 Kotkansaaren rakennussuojelukaavat”. Lisätietoja jarkko.puro@kotka.fi, p. 040 642 9010. KAUPUNKISUUNNITTELU
Keskiviikkona 18.12.2019 7 Vielä on joulukalenterin luukkuja avaamatta, mutta jo tähänastinen saalis on ollut ennennäkemätön. Ei mitään suklaapaloja, ei muoviukkoja, puhumattakaan halvoista elämänohjeista. En olisikaan tarttunut hetkeen (carpe diem) vaan pulloon tai tissiin. HETI ensimmäinen luukku, joulukuun ensimmäisenä päivänä, pullautti kiloisen kestomakkaratangon. Joulu tulee, makkarat, kakkarat kainalossa. TOISENA päivänä, Unelman päivänä, oli lahjakortti itämaiseen hierontaan, nelikätinen happy ending special. On vielä käyttämättä, eihän niskojakaan tarvitse hieroa, jos eivät ole jäykkinä. KOLMANNEN päivän nimisankari oli Meri. Merisuolattuja ruislastuja, punasipulidipillä ja litra punaisen purkin maitoa. Ei ollutkaan laktoositon kurripäivä. NELJÄNTENÄ päivänä sieltä putkahti rykivä Antti Rinne. Sain tungettua takaisin ja laitoin luukun päälle vahvasti roudausteippiä mallia Jeesus. ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ luukusta tuli luutnantin napit, kurssimiekka, Suomi-konepistooli ja suosiollinen saksalainen rintamavosu. Meidän akalla ei mitään tapoja, ajoi toisen puolipukeissaan pihalle. KAHDEKSANNEN päivän luukusta, Sibeliuksen päivän kunniaksi, tuli Steinway & Sons-flyygeli ja selfie-keppi. Jo kohta olin internetissä munasillani kissanpolkkaa soittamassa. Moderaattorit ovat kuulemma taidepläyksen jo poistaneet. JÄTÄN mainitsematta tavanomaiset joulukalenterin tavarat kuten viinapullot, laavalamput, hieromasauvat, omenasorvit ja talvirengassarjat, koska niitähän tulee kaikille. KOLMASTOISTA päivä ja perjantai, luukusta pöllähtää suomenruotsia höpöttävä, valkoisiin pukeutunut nainen, jolla on päässään palava kynttiläkruunu, oikeat kynttilät. Onneksi kädessään on palohälytin ja toisessa kädessä raaputusarpalajitelma, joilla kaikilla voittaa paljon rahaa. Onhan onnenpäivä. No ei, ei ollutkaan Lucia, vaan lusija naisvankilasta, yritti puukottaa. VIIDENNENTOISTA päivän luukusta, pikkujoulujen jälkeen, tuli harvinainen, itsestään parantuva krapula ja tietenkin puolison ylivertaiset kiitokset siitä, että herrasmies on taas oksentanut Aaltomaljakkoon eikä mihin tahansa ämpäriin. VIELÄ on kuusi luukkua avaamatta, jouluaaton luukusta toivon tulevan iänkaikkisen elämän ja käteiskortin ilman limittiä. Mutta täytyy olla realisti, voi tulla huononnuksia, tuomioita ja turpaan. Dissaus, missaus ja pissaus. Jari Nenonen Joulukalenterin yllätyksiä ` MATAJARI ` PÄÄKIRJOITUS K uusi yötä jouluun on, laskin aivan itse... Klassista joululaulua mukaillen alamme hiljalleen laskeutua joulun viettoon. Jouluaatto osuu tänä vuonna tiistaille. Aattoa edeltää siis viikonloppu ja vielä yksi arkipäivä, joten joulusiivoon, leipomiseen ja ostoksiin on nyt hyvin aikaa. JOULU on pohjimmiltaan kristillinen Jeesus-lapsen syntymäjuhla. Se on myös kauppiaiden, perheiden ja perinteiden täyteinen juhla. Yksinäiselle ja vähäosaiselle joulu voi kuitenkin olla yhtä surua ja ikävää. Nykyisessä yltäkylläisessä maailmassa on varaa antaa ja on mitä antaa. Ihmisten huoli on kuitenkin kasvanut siitä, että myös puutetta ja kärsimystä on olemassa. On jouduttu ahdinkoon esimerkiksi työttömyyden tai sairauden vuoksi. Joukossa on köyhyydessä olevia lapsiperheitä ja eläkeläisiä sekä syrjäytymisvaarassa olevia nuoria. ONNEKSI joulu on myös hyvän tekemisen ja lähimmäisen muistamisen aikaa. Ei vaan maailman vaan Suomenkin epätasa-arvoisuus herättää auttamaan.Tempauksia Joulupadasta nuorkauppakamareiden Joulupuuja Punaisen Ristin Hyvä joulumieli -keräyksiin ja muihin vastaaviin tarvitaan. Tähän mennessä jo moni taho on kerännyt rahaa ja tavaraa ja lahjoittanut ne eteenpäin tarvitseville. PELASTUSARMEIJAN jo yli satavuotinen Joulupata porisee aatonaattoon asti. Keräys on alusta asti ollut paikallinen ja tuotto on aina jaettu saman seutukunnan vaikeuksissa olevien ihmisten hyväksi. Joka kuukausi lähes 100 kotitaloutta hakee apua. Pelastusarmeija auttaa vuositasolla yli 100 000 suomalaista. Patojen tuotoilla hankitaan lahjakortteja ruokakauppoihin ja marketteihin, mutta tarjotaan myös neuvontapalveluja vaikeissa elämäntilanteissa eläville. HYVÄÄ tahtoa löytyy myös yksittäisiltä ihmisiltä: Kymenlaaksossa esimerkiksi on kutsu käynyt yksinäisten yhteiselle aattoaterialle tai on mahdollisuus saada ruokakassi lahjoituksena. Iso peukku kaikille hyväntekijöille. VÄLTTÄKÄÄMME joulustressiä ja nauttikaamme juhlasta, kukin tavallamme. KaupunkilehdetAnkkuri ja PK toivottavat lukijoilleen ja yhteistyökumppaneilleen rauhaisaa joulua. Teija Piipari Jouluna hyvä kiertää JUHA KOSKI Kuka olet, mitä teet? – Hannu Vanhanen, Tampere, 63, naimisissa, pari poikaa, Backlight-valokuvafestivaalin johtaja Onko valokuvien manipulointi viemässä valokuvalta dokumenttiarvon? –Kuvamanipulointi ja kollaasien teko sopii valokuvataiteeseen, muttei valokuvadokumentarismiin. Manipuloida voi monella tavalla: kertomalla valheita ja puolitotuuksia sekä kuvauskohteita valitsemalla ja rajaamalla. Ajaako tekniikka kuvaajan yli? –Tekniikka ylittää kuvaajan silloin, kun kuvaaja ei osaa käyttää uutta tekniikkaa. Digitaalija virtuaaliteknologiat vievät kuvausta uusiin, ihmeellisiin sfrääreihin. Mitä mieltä olet lehtien kuvajournalismin tasosta tänään? –Sosiaalinen media kilpailee perinteisen valokuvajournalismin kanssa. Kuvaajat keskenään kilpailevat entistä enemmän. Vaarana on, että laatu heikkenee. Kuka tahansa voi kutsua itseään kuvajournalistiksi – muka. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? – Juuri nyt kiire hellittää. Ennen joulukuuta tein nopeaan tahtiin kolme näyttelyä ja olen kuratoinut Backlightfestivaalin yli 600 artistin hakemusta. Millä mielellä katselet vanhaa kotikaupunkiasi Kotkaa? –Kotka on mun lemppari. Ikuinen erityisasema. Vahva kulttuurikaupunki, joka kulkee eloisaan ja värikkääseen suuntaan. Entä Kouvolaa? –Kouvola on ikuinen mysteeri (vrt. Tampere-Turku-nokittelu). Jospa KymiRing toisi eloa urheilukaupunkiin. Tervetuloa ensi keväänä Kuusankoskelle näyttelyyni. Olet työskennellyt myös lehtikuvaajana. Mikä keikka on jäänyt parhaiten mieleen? –Teen edelleen kuvauskeikkoja, mutta parhaiten on jäänyt mieleen Hesarin kuvauskeikka Lappeenrannassa. Ilkka Malmberg otsikoi tekemämme reportaasin Sambaa melkein pohjoisnavalla. Ulkona 30 astetta pakkasta ja sisällä villit sambajuhlat. Mahdollista vain Suomessa. Voiko puhelimella ottaa hyviä valokuvia? –Kuvaan enemmän kännykällä kuin Nikonillani. Kännykällä saa hyviä snapshotteja, kun se on aina mukana. Kun haluan säätää vaativissa valoissa kuvani kunnolla, niin silloin kaivan digijärkkärini esiin. Mustavalkoinen vai värillinen? – Molemmat ok. Riippuu värin tunneskaalasta. Mitä harrastat vapaaaikana? –Salsaa, kitaraa, jalkapallon katselua ja veneilyä. Minkä kirjan luit viimeksi? – Umberto Eco: Kuningatar Loanan arvoituksellinen liekki. Mieliruokasi? –Kuhan söisin. Mikä sinusta piti tulla isona? –PikkuJättiläinen. Mielimusiikkisi? –Peter Greenin blues. Oh Well. Mottosi? –Pinnalta katsoen ihan Yes. VIIKON KASVO Valokuvajournalismi kuljetti Hannu Vanhasen Tampereelle. ”Samba melkein pohjoisnavalla jäi mieleen” ” Kuvaan enemmän kännykällä kuin Nikonillani. 9:21 14:59 9:22 14:59 9:22 15:00 9:23 15:00 Iiro, Iikka, Iisakki, Isko Benjamin, Kerkko Tomi, Tommi, Tuomas, Tuomo Raafael Torstai +1 +0 +2 +2 +3 Perjantai +1 +2 +2 +2 +2 Lauantai +1 +1 +2 +3 +3 Sunnuntai +2 +3 +3 +4 +4 6 10 6 6 6 6 8 7 SUTELAN KELLO JA KULTA Kauppakeskus Prisma, Kotka Rahat heti käteen! OSTAMME JALOMETALLIT PÄIVÄN HINTAAN!
Keskiviikkona 18.12.2019 8 Huolesi siis pois heitä, sillä meillä on täällä Kotkassa, Haminassa ja Loviisassa tarjolla juuri sinulle maksutonta digiopastusta. Toimintamme perustana on tarjota jokaiselle mahdollisuus opetella digilaitteiden ja -palvelujen käyttöä henkilökohtaisessa opastuksessa. Digitutorit aktiivisen kansalaisen apuna -hanke (STEA 2018-2020) kokoaa ja kehittää digiopastustoimintaa Kotkassa, Haminassa ja Loviisassa. Kysy lisää: Digikoordinaattori Elina Sakkara p. 050 592 2821 elina.sakkara@korttelikoti.fi Opastuksemme ovat avoimia ihan kaikille. Voit tulla opastukseen vaikka oman laitteesi sekä kysymyksesi kanssa. Katsotaan sitten rauhallisesti yhdessä, kuinka saadaan laite pelaamaan. Teemana meillä on aina: tyhmiä (digi)kysymyksiä ei ole. V a a n i i k o d i g i m ö r k ö ? I h m e t y t t ä ä k ö a t k m ö ö p e l i t ? Löydät lisäksi kaikki alueemme opastuspaikat ja muuta digitietoa nettisivuiltamme: www.kumppanuustaloviikari.fi/digitutortoiminta Facebookista: www.facebook.com/digitutorhanke Mahdollisuuksien mukaan digitaitojen itsenäiseen opetteluun sopii hyvin Ylen Digitreenit: www.yle.fi/digitreenit Koulutamme uusia vapaaehtoisia digitutoreita keväällä 2019 Kotkassa, Haminassa ja Loviisassa. Jos omaat jo perusdigitaitoja ja haluat opastaa muita omilla taidoillasi, olet etsimämme henkilö!
Keskiviikkona 18.12.2019 9 Tästä näet oman paikkakuntasi digiopastuspaikat. Leikkaa tämä talteen, tule itse käymään opastuksessa ja muista vinkata digiapua kaipaavalle tuttavalle. Kaikki tässä mainitut opastuspaikat ovat esteettömiä. Kumppanuustalo Kulmalla Sibeliuksenkatu 3, 07900 Loviisa Vuonna 2020 opastamme joka keskiviikko klo 11-14, 8.1.2020 alkaen. Kumppanuustalo Hilmalla Kadettikoulunkatu 3, 49400 Hamina Vuonna 2020 digitutorit opastavat joka maanantai klo 10-12 13.1.2020 alkaen. Kumppanuustalo Viikarilla Mariankatu 24, 48100 Kotka (kulku sisäpihan kautta) p. 040 844 6264 arkisin klo 8-15 20.12. asti, jouluviikko 52 suljettu, avoinna myös 30.12. ja 31.12. Uudenvuoden jälkeen digineuvonta Viikarilla 2.1.2020 alkaen taas normaalisti arkisin avoinna klo 8-15. Kotkan pääkirjastolla Kirkkokatu 24, 48100 Kotka Vuonna 2020 Digitutorit opastavat joka torstai klo 15-18, 9.1.2020 alkaen. K O T K A L O V I I S A H A M I N A Ravimäkiyhdistyksen Työpalvelu Teollisuuskatu 8, 49400 Hamina p. 044 733 2486 Ravimäkiyhdistyksen Digivelhoissa arkisin, ma-pe klo 8-13:00. Korttelikoti Muorikka Taruraitti 2, 48350 Kotka Puhelin 0400 955 742 Atk-apua ma-to klo 8:30-13:30 Lämpimästi tervetuloa opastuksiimme! Mukavaa joulunaikaa toivottaa Digitutorit Korttelikoti Ratikka Isännänraitti 3, 48600 Kotka Puhelin 0400 955 731 Atk-apua ma-pe klo 9-14 2.1.2020 alkaen Korttelikoti Naapuri Korkeavuorenkatu 14, 48100 Kotka Puhelin 0400 955 739 Atk-apua ma-pe klo 9-14 Korttelikoti Alvariska Harjukatu 2, 48900 Sunila Puhelin 0400 955 741 Atk-apua ma-pe klo 9-14
Keskiviikkona 18.12.2019 10 Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2020 VÄRISILMÄ KOTKA Rautatienkatu 2, 48100 Kotka • P. 010 229 0600 VÄRISILMÄ HAMINA Rimamöljänkatu 4, 49400 Hamina • P. 010 229 0620 Yli 30 vuoden kokemuksella Ari Palonen puh. 040-512 6987 ari.palonen@muuraustyopalonen.fi www.muuraustyopalonen.fi www.manttari.fi Valoisaa vuotta 2020 Toivottaa Pekka Haluan kiittää asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta KOTIPALVELU JARVI Oy KODINKONEHUOLTO HOSKO & MYYRY OY Itäkatu 7, Kotka, 48100 KOTKA Puh. (05) 210 9660 Email: hosko.myyry@kymp.net Kymenlaakso Keskuskatu 29, Kotka, puh. 010 444 3630* *0,0835 e/puh. + 0,1209 e/min OY Saunaseura Kipakka toivottaa Rauhaisaa Joulua ja löylynlyömää Uutta Vuotta jäsenistölle ja asiakkaille! Haminan Maansiirto Oy Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivottaa Tekon väki www.cocokonditoria.fi RauhallistaJoulua ja OnneaUudelleVuodelle PetenMaalaamo Joululahjoihin ja -kortteihin varatut rahat olemme lahjoittaneet Kotkan Pelastakaa Lapset ry:lle Painokotkan väki toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta PainoKotKa oy l Vasaratie 8, 48400 KotKa l 05 210 5000
Keskiviikkona 18.12.2019 11 Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2020 Joulutervehdyksen sijaan tuemme tänä vuonna Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry:tä. Toivotamme asiakkaille, yhteistyökumppaneille ja henkilökunnalle Rauhallista Joulua ja menestyksekästä Uutta Vuotta Puhdasta Joulua! Tuemme jouluna 2019 lasten ja nuorten mielenterveyttä yhdessä MIELI ry:n kanssa. Puh. (05) 3454 025 • www.parkonkauppa.fi KIINTEISTÖHUOLTOA HUOLLAMME MYÖS MUUT AUTOMERKIT! Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina • Avoinna 7.30 17.00 Puh. huolto: (05) 344 6700, varaosat: 344 7700 www.haminan-autohuolto.fi HEINLAHDEN VEISTÄMÖ Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI tiiskeri.fi Puh. 0400-752 707 www.uunimuuraus.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa: Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Kaikki toiseksi parhaat lahjaideat löydät meiltä MUSTI JA MIRRI HAMINA, Fredrikinkatu 7 puh. 040 5960226 • ma-pe 10–18, la 10–14 Lahjoista parhainon läsnäolo! Keittiötarvikemyymälä Suurniitynkatu 7 www.restec.fi 34v. JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE Talttatie 5, 48400 Kotka FREOTEK Oy puh. (05) 228 5795 PÄIVYSTYS 24H/7 www.freotek.fi
Keskiviikkona 18.12.2019 12 Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2020 Teollisuuskatu 4, HAMINA Puh. 05-344 8700 Puumarket KOTKA www.puumarket.net p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi Keltakalliontie 2, Keltakallio p. 040-559 6838 www.uutelaracing.fi Motellikuja 2, Siltakylä, p. 05-3431010 Kati Almgren Omakodit / Kymen Asuntokeskus Kymenlaaksonkatu 2, 48100 Kotka • Satamakatu 11, 49400 Hamina www.omakodit.fi ISA Hyvää Joulua yhteistyökumppaneille toivottaen! Helsingintie 1 A, 49460 HAMINA P. (05) 3402 400 • www.isannointihillooy.fi ISÄNNÖINTI HILLO OY JAKELUSUORA OY Palveluksessasi 0100 87227 (1,25 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm) Parturi Kampaamo Anne-Mari Kauneushoitola Glamor Garrarufa Spa Tunnelmallista Joulua ja iso kiitos vuodesta 2019! T. Hovinsaaren tontut Itä-Suomen Turvatekniikka Oy ELÄINKLINIKKA Alasuutarintie 5, Kotka Hyvää Joulua! Hyvää Joulua! Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) p. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.kaakonautohuolto.fi Kaakon Autohuolto Kaakon Autohuolto Rauhallista Joulua sekä Onnea vuodelle 2020! Kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa KYMEN PUTKI JA SANEERAUS OY 040 4830 826 Tomi 040 4830 626 Erno info@kymenputki.fi AVAIMET KÄTEEN -PERIAATTEELLA
Keskiviikkona 18.12.2019 13 Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2020 WWW. EXTRAMARINE .FI WWW. EXTRAMARINE .FI #1 Kaikkein monipuolisin PERÄMOOTTORIT • SISÄMOOTTORIT Tornatorintie 15, Kotka • 044 218 9966 pvk@extramarine.fi Ojamari Oy toivottaa asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Hyvää joulua ja riemukasta uutta vuotta 2020 Nähdään jälleen konserttitalon saunalla. Kylmähuollon tontut toivottavat Hyvää Joulua! Eeva, Linda ja Anitta Tervetuloa! Brunilan Kelloliike Ky Palvelua jo vuodesta 1904 Kirkkokatu 10, KOTKA Puh. (05) 215 549 Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 Avoinna: ma-pe 8-17 Malminsuontie 4 49220 Siltakylä tilaukset 05-343 1107 Avoinna: ark. 5.30-18, la 7-15 Vesivallinaukio 5, Karhula, P. 044 2404 913 Kiitos asiakkaillemme tästä vuodesta! Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua! Helsingintie 1 A 24 • 49460 HAMINA Puh. 020 79228815 Kumilaakso Oy Kumialan liike Tuula puh. 0500 466 971 www.aholafarm.fi Suomen Apuvälinetalo Oy Ajanvaraus 020 779 2830 • Avoinna ma-pe 8-15 Kirkkokatu 21 2. krs, 48100 Kotka • www.apuvalinetalo.fi Olemme viikon 52 joulun vietossa. Kotkankatu 12 Kustaankatu 2 Kapteeninkatu 9 Kotkankatu 12 Hyvää joulua ja turvallista uutta vuotta vianor.fi Vianor Kotka Vianor Karhula Vianor Hamina PARTURI-KAMPAAMO SALON EIJALIISA Keskuskatu 17 P. (05) 212 743 Eija-Liisa Sipola Taina Kottila
Keskiviikkona 18.12.2019 14 Jouluruoalla ON MERKITYS! Tavallista parempi ruokakauppa Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 040-7119 041 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A Voimassa ke-ma 18.-23.12. TUORE KOKONAINEN SIIKA KASVATETTU, HOUTSKARI Voimassa ke-ma 18.-23.12. OMASTA SAVUUSTAMOSTA RUODOTTOMAT SAVULOHIFILEET NORJA 13 99 16 95 KG K-RUOKAMESTARIN KARJALANPAISTILIHAT Voimassa ke-ma 18.-23.12. TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Voimassa ke-ma 18.-23.12. K-RUOKAMESTARIN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 12 95 7 95 KG KG Voimassa ma-ti 16.-24.12. HÄTÄLÄ TUORE RUODOTON LOHIFILEE C-LEIKATTU, NORJA PAKATTU. 2/TALOUS K-RUOKAMESTARIN SUOLATTU PORSAAN ULKOFILEE 22 95 KG 6 99 KG 8 95 KG 12 90 KG ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA ERÄ KG 1 49 KG 1 29 KG 1 99 KG 1 99 RS 1 99 KG 99 KG 5 99 KPL 2 49 RS CONFERENCE PÄÄRYNÄ HOLLANTI TUORE ANANAS COSTA RICA OMENA ROSAMUNDA PERUNA JA PUNASIPULI BATAATTI USA REILUN KAUPAN MONILATVAINEN JOULUTÄHTI TAI 3-HYASINTIN ASETELMA TAATELI 400G (6,23/KG) IRAN ERÄ SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI TUMMAT RYPÄLEET 500G (3,98/KG) BRASILIA/ ETELÄ-AFRIKKA SUOMI SUOMI SUOMI PALVELEMME: JOULUAATTONA 24.12 KLO 7-14 JOULUPÄIVÄ 25.12 KLO 10-16 TAPANINPÄIVÄ 26.12 KLO 9-18 HERKKUTORIMME PALVELEE MYÖS SUNNUNTAINA 22.12 KLO 9-15
Keskiviikkona 18.12.2019 15 Postilaatikot Kahvila TARJOUKSET VOIMASSA KE-TO 18.-26.12. ELLEI TOISIN MAINITA VALIO AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170G (14,71/KG) Ilman korttia 2,79/kpl (16,41/kg) CASTELLO HOMEJUUSTOT 150G -EI LUOMU, EIKÄ TRYFFELI (13,33/KG) Ilman korttia 2,29/kpl (15,27/kg) 5 00 KG MARLI PREMIUM GLÖGIT 1L (1,90/L) Yksittäin ilman Plussakorttia 2,09/tlk (2,09/l) HERKKUTILAN EDAM PALLOJUUSTO 850G (13,88/KG) BRIE PRESIDENT VALKOHOMEJUUSTO 200G (16,95/KG) 4 00 KG 11 90 KPL 3 93 KPL 3 80 KG KG 3 PKT 3 20 KG 1 99 RS 5 35 PKT 3 15 PLO 13 98 6-PACK 9 49 24-PACK VALIO LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT LEIVONTARAHKAT 200G (8,00/KG) Yksittäin ilman korttia 1,79/prk (8,95/kg) SAARIOINEN ROSOLLI 300G (6,63/KG) ILMAN K-PLUSSAKORTTIA 2,39/RS 7,97/KG) KORPELA SUUSSASULAVA JOULUKINKKUSIIVU 500G (10,70/KG) HARTWALL NOVELLE KIVENNÄISVESI 24X0,33L SIS.PANT 2,40 (0,90/L) KOFF LONG DRINK 5,5% 6X0,33L SIS.PANT 0,90 (6,61/L) SUNNUNTAINA TUOREENA REITTISEN LEIVÄT JA AITOLAHDEN JOULULIMPPU! SUOMI 7 00 9 00 4 99 RS JUHLA MOKKA KAHVIT 400-500G -MYÖS TUMMA JA TOSITUMMA (6,00-7,50/KG) Ilman korttia 3,99/pkt (7,98-9,98/kg) 1ERÄ/TALOUS KYLMÄSAVUJA GRAAVIKIRJOLOHISIIVU 150G (23,33/KG) Ilmanb korttia yksittäin 3,99/pkt (26,60/kg) ATRIA VILJAPORSAAN JUHLAKINKKU POTKALLA N. 7KG, PAKASTE PS 2 PKT 2 KPL 2 PRK 2 PKT 2 TLK 24% PLUSSA-KORTILLA 10% PLUSSA-KORTILLA 16% PLUSSA-KORTILLA 10% PLUSSA-KORTILLA 12% PLUSSA-KORTILLA KOFF PERINNEKALJA 1,25L 2,2% SIS. PANT 0,40 (2,20/L) KAIKKI VAATTEET JA ASUSTEET -30%
Keskiviikkona 18.12.2019 17 VELI-PEKKA KELLONIEMI Keltakallion Auto ky on myyty Haminan Autokorjaamo Oy:n omistajille. –Yritys jatkaa ennallaan samalla nimellä, ky tippuu vain lopusta pois, kertoo toimitusjohtaja, yrittäjä Markus Huttunen. Keltakallion Autolla on Suzukin merkkihuolto ja -korjaamo sekä sen rinnalla monimerkkihuoltoja korjaamo. – Suzuki-merkki kiinnosti meitä. Meillä on Haminassa monimerkkihuollon lisäksi myös varaosamyymälä. Liikkeet tukevat toisiaan, Huttunen kertoo. Korjaamoissa työskentelee nyt yhteensä 19 henkilöä. –Lisäksi meillä on tarvetta yhdelle varaosaja huoltoneuvojalle. VUONNA 2012 käynnistynyt Haminan Autokorjaamo on kasvanut vuosi vuodelta ja yrittäjän mukaan kasvu jatkuu. – Ensi vuonna siirrymme Haminassa noin 200 metriä uusiin tiloihin. Keltakallion Auto on ollut yrityksenä olemassa vuodesta 1986 lähtien. –Nykyinen sijainti on hyvä täällä Keltakalliolla autoalan keskittymässä. Toimintaa kehitetään pitkäjänteisesti. YRITTÄJÄN mukaan kilpaillulla alalla pärjää hyvällä asiakaspalvelulla. –Teemme työtä asiakkaan ehdoilla. Hyvä palvelu kantaa hedelmää. Haminan Autokorjaamo kuuluu Autofitja Osaset-ketjuun. – Ketjujen kautta saamme koulutusta henkilökunnalle. Panostamme koulutukseen tosissamme. Keltakallion Auton omistaja vaihtui Markus Huttunen. VELI-PEKKA KELLONIEMI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ Hamina, Maariankatu 21 ma–pe 10–18, la 10–15, su 12–16 NANSO.COM ALE NYT JOPA -40% KA TS O: AR MY VA AT TE ET .F I ARMYVAATTEET.FI Pop Up myymälä Kauppakeskus Pasaati ja Itäväylä Hamina Avoinna: Ma-pe 11-18, La 10-16, Su 12-16 Avoinna: Ma-pe 11-16 Merinovillapoolo 55 € 89 € -99 € Lämmin ja kestävä 100% villaa, koot 46-64. Värit Oliivi, Black ja Navy Blue Aito Suomen Armeijan Villapaita Giant m-65 Jacket Black, Olive, Black Camo koot: S-5XL 99 € VAIN 29 € 49 € NYT NYT Pure Vintage housut BDU Reisitaskumaastohousut 59 € 95 € 100% MERINO VILLAA US-M1 Style Pilottitakit XS-5XL VAIN 55 € Sa-Poolopaita Peltipaita 44 € koot: S-4XL rintataskulla UUSI! (49€) 55 € Aitoa lammasta Pommikonelentäjän Nahkatakki 369 € 69 € UUTUUS ! TARJOU S! Merinovilla alusasut 210g 100% Merinovillaa Miehille ja Naisille 70 € Sa-Miehistövyö Saksalaista laatua! BW-villatakki 79 € 29 € Merinovilla aluspaita tai housut HUIPPU LAATUA 37 € Merinovillapaita Valmistettu Suomessa Sa-LJK-Sukat koot: 37-48 Aitoja norjalaisia Villafroteesukkia 6 € /pr SUPER LÄMPÖ ISET! Pilottitakki hupulla 260g Merinovilla Kauluri, Kypärähuppu, Tuubi 15 € Aitoja Upeita Norjalaisja Islannin Neuleita 100% Aitoa villaa Pasaatin myymälästä Kiristämättömiä Merinovillasukkia Miehille ja Naisille Kotimaista laatua 13 € /pr 10 € /pr VAIN Lammassormikkaita miehille ja naisille VAIN! 17€ MEILTÄ JOULUPÖYTÄÄN LÄMMINJA KYLMÄSAVUKALAT, TUOREET JA GRAAVIT, MÄDIT, SILLIT JA SILAKAT. MEILTÄ LAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN! SIIAN MÄTI 49, 00 /prk 8, 90 /kg 69, 90 /kg RASVASILLI Suomalainen aito KAVIAARI 100 g (490,00 €/kg) AURINKOPALATSI JOULUKAHVIT to 19.12. klo 13-16 Avoinna: Aurinkopalatsi Ma-Pe 8-19, La 8-17, Su 10-17 23.12. 8-19 24.12. 8-13 25.-26.12. suljettu Rantamyymälä, Ahvenkoski 18.-23.12. 10-17 24.12. 9-12 25.-26.12. suljettu 27.-28.12. 12-17 30.12. 10-17 31.12 . 10-14 Aurinkopalatsi Kantatie 3. 07800 Lapinjärvi puh: 044 026 1665 Ahvenkosken Rantamyymälä Markkinamäentie 52, 07960 Ahvenkoski
Keskiviikkona 18.12.2019 18 u? Kirkollista joulua vietetään Jeesuksen syntymän muistoksi. Jouluna Kotkassa järjestetään useita erilaisia aattohartauksia ja joulukirkkoja ympäri kaupunkia. Joulurauhan julistus Langinkosken Keisarillisella kalastusmajalla järjestetään kello 13 jouluaattona. Joulurauhan julistuksen lukee vuoden vapaaehtoinen Inka Setälä. PERHEEN pienimmät ovat erityisesti huomioitu päivän perhehartauksissa Kymin kirkossa kello 13 ja Langinkosken kirkossa kello 14. Perhehartaudet ovat suhteellisen lyhyitä ja niissä on pyritty huomioimaan erityisesti perheen pienimmät. – Perhehartaudet eivät kuitenkaan ole vain lapsiperheitä varten, vaan kaikki ovat tervetulleita vauvasta vaariin, Kotka-Kymin seurakunnan rovasti Hannu Marttila kertoo. SUOSIOTAAN ovat viime vuosina kasvattaneet erilaiset jouluyön messut ja hartaudet. Kotkassa jouluyön messut pidetään Langinkosken kirkossa kello 22 ja Kymin kirkossa kello 23 sekä jouluyön hartaus Kotkan kirkossa kello 22. Jouluaamun jumalanpalvelus järjestetään Kotkan ja Kymin kirkoissa kello 8 ja Langinkoskella kello 10. Tapaninpäivänä messut järjestetään kello 10 Langinkoskella, kello 12 Kymin kirkossa ja kello 16 Kotkan kirkossa. u Lisätietoa tilaisuuksista löytyy osoitteesta: www.kotka-kyminseurakunta.fi. Joulun hartaudet kokoavat ihmiset kirkkoihin KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 Rakas äiti, mummo Ritva Anneli POIKOLAINEN s. 23.12.1953 Kotka k. 4.12.2019 Kotka Mun sydämeni tänne jää Kun aika on mun mennä pois syystuuli vaan soi lauluaan kuin kaiken tietää vois Mun sydämeni tänne jää se lähelläsi aina on sen tavoitat jos haluat vaik maa ois lauluton Rakkaudella kaivaten Mia, Henri, Oskari, Oliver ja Eetu Katja ja Kimmo sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan läheisten läsnä ollessa Metsäkulman kappelissa 3.1.2020 klo 15. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että muistotilaisuus pidetään Karhulan Seurakuntatalon alasalissa siunauksen jälkeen. Pyydämme ilmoittamaan osallistumisesta muistotilaisuuteen 23.12.2019 mennessä Katja P. 050 3690838. SEURAKUNNAT Saara Annikki SINISALO o.s. Turkia Kiitoksella muistaen omaiset ja läheiset s. 12.11.1924 k. 12.11.2019 Luterilainen Siilas-seurakunta Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Su 22.12. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen pyhäkoulu Joulupäivänä 25.12. klo 10 joulukirkko Timo Marttinen Tunnelmallinen joulukonsertti ma 23.12.klo 19 Langinkoskenkirkossa Mukana: Roope Palmu, Timo Lahtimo Marjo Kaijansinkko, Tanja Wägar, Sirpa Salorinne, Alexei Kalachev Susanna Hauer, Jenny Kallberg, Tarja Silvennoinen Ohjelma 10 €, tuotto Suomen Lähetysseuran joulukeräykselle KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 21.12. klo 17 vigilia suomeksi ja slaaviksi Su 22.12. klo 10 slaavinkielinen liturgia Ti 24.12. klo 14 panihida hautausmaalla Ti 24.12. klo 15 juhlavigilia Ke 25.12. klo 10 liturgia To 26.12. klo 15 Nikolaossalissa lasten näytelmä Pieni tulitikkutyttö. Tervetuloa! La 28.12. klo 17 vigilia Su 29.12. klo 10 liturgia Ti 31.12. klo 17 juhlavigilia Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • p. 040 196 7505 JUMALANPALVELUKSET Pe 20.12. klo 8 Jouluhartaus Kotkan kirkossa. Su 22.12. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Marttila, s Savinainen, k Lampén. Kirkkokahvit. Su 22.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut -messu Kymin kirkossa; l Hasanen, s Minna Teräväinen, k Anni Nousiainen. Kirkkokahvit. Su 22.12. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Larvi, s Läheniemi, k Silvennoinen. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. Jouluaatto ti 24.12. klo 13 Joulurauhan julistus Keisarillisella kalastusmajalla, Langinkoskella. Mykrä-Siljander, k Silvennoinen, lauluyhtye Seksti. Julistuksen lukee vuoden vapaaehtoinen Inka Setälä. klo 13 Jouluaaton perhehartaus Kymin kirkossa. Hasanen, k Hauer. klo 13 Jouluaaton hartaus Hurukselan hautausmaalla. Eskoli. klo 14 Jouluaaton perhehartaus Langinkosken kirkossa. Mykrä-Siljander, k Hauer. klo 14 Jouluaaton hartaus Kymin kirkossa. Larvi, k Nousiainen. klo 15 Jouluaaton hartaus Laajakosken kappelissa. Eskoli, k Lampén. klo 15 Jouluaaton hartaus Parikan kappelissa. Ropponen, k Silvennoinen. klo 15 Julbön i Kymi kyrka. Larvi, k Nousiainen. klo 15.40 Reserviläisjärjestöjen seppeleenlasku ja kunniavartio Kymin kirkon hautausmaalla. klo 16 Jouluaaton hartaus Kymin kirkossa. Minna Teräväinen, k Nousiainen. klo 16 Jouluaaton hartaus Kotkan kirkossa. Alhosaari, k Kallberg. Musiikissa avustaa Robert Kyöstilä ja Atte Widemark. klo 16.30 Jouluaaton hartaus Metsäkulman kappelissa. Ropponen, k Lampén. klo 22 Jouluyön hartaus Kotkan kirkossa. Marttila, Kallberg. Musiikissa avustaa Robert Kyöstilä ja Atte Widemark. klo 22 Kauneimmat joululaulut -messu Langinkosken kirkossa; l Hietanen, s Hänninen, k Silvennoinen. Musiikissa avustaa Annemari Suomalainen. klo 23 Jouluyön messu Kymin kirkossa. l Larvi, s Savinainen, k Hauer. Musiikissa avustaa Kiia Hoikka, laulu sekä Venla Peurala ja Eevi Hannonen, viulu. Joulupäivä ke 25.12. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa; l Alhosaari, s Eskoli, k Lampén. Musiikissa avustaa Irene Sipari-Vilhunen, laulu. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Kymin kirkossa; l Ropponen, s Järvinen, k Nousiainen. Musiikissa avustaa Kirkkokuoro, joht. Silvennoinen. klo 10 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa; l Mykrä-Siljander, s Teräväinen, Lampén. Musiikissa avustaa Leena Hietanen, laulu. Tapaninpäivä to 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu Langinkosken kirkossa; l Hietanen, s Hanna Laakso, k Silvennoinen. klo 12 Tapaninpäivän messu Kymin kirkossa; l Järvinen, s Hänninen, k Hauer. klo 16 Kauneimmat Joululaulut -messu Kotkan kirkossa; l Läheniemi, s Savinainen, k Kallberg, Lauluämpäri -kuoro. Sunnuntai 29.12. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Marttila, s Läheniemi, k Kallberg. Kirkkokahvit. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Eskoli, s Larvi, k Kaijansinkko. Kirkkokahvit. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Savinainen, s Ropponen, k Silvennoinen. Kirkkokahvit. Uudenvuodenaatto ti 31.12. klo 18 Uudenvuodenaaton hengähdys Kotkan kirkossa. Marttila, k Kaijansinkko. Uudenvuodenpäivä ke 1.1.2020 klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Hänninen, s Verna Kirjavala, k Nousiainen. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Marttila, s Eskoli, k Kallberg. Sunnuntai 5.1. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Hänninen, s Ropponen, k Kaijansinkko. Kirkkokahvit. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Eskoli, s Mykrä-Siljander, k Kallberg. Kirkkokahvit. Loppiainen ma 6.1. klo 10 Loppiaisen messu Langinkosken kirkossa; l Hänninen, s Järvinen, k Nousiainen. Uusien työntekijöiden tehtäviin siunaaminen. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. Musiikki Su 22.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. Lauletaan lauluvihkon kaikki laulut. Su 22.12. klo 20 Kauneimmat joululaulut Kotkan kirkossa. Mukana Lauluyhtye Seksti. Ma 23.12. klo 19 Tunnelmallinen Joulukonsertti Langinkosken kirkossa. Konsertissa esiintyvät mm. Roope Palmu, Timo Lahtimo, jousikvartetti (Tanja Wägar, Marjo Kaijansinkko, Sirpa Salorinne ja Alexei Kalachev), Jenny Kallberg, Susanna Hauer ja Tarja Silvennoinen. Konsertin juontaa Hanna Vakkari. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Ma 6.1. klo 14 Karhulan Mieslaulun ja Kotkan laulumiesten loppiaiskonsertti Kymin kirkossa. Liput 15 €. Aikuistyö Hiljaisuuden joogaretriitti 14.-16.2. Ristiniemen kurssikeskuksessa. Ilm. alkaa 2.1. kello 8 seurakunnan nettisivuilla. Muut Seurakunnan toimistot kiinni to 19.12. klo 10-12 ja ma 23.12. avoinna klo 9-14. Kastetut: Manuel Emran Khan, Aava Aleksandra Kottelin, Linnea Kaarina Leppänen, Eelin Ilona Inkeri Pietikäinen, Viena Lumi Emilia Tulokas, Elias Aleksi Vaarala. Hautaan siunatut: Ella Anneli Arvila 93 v., Juhani Hellstén 89 v., Laila Orvokki Lavikainen 87 v., Arvi Ilmari Harju 84 v., Mirja Sinikka Matilda Saarinen 84 v., Jorma Antero Kettunen 75 v., Matti Kalevi Pekkola 74 v., Erkki Antero Albin Hostila 71 v., Leena Marjukka Tähti 66 v., Kirsi Oili Inkeri Penttinen 61 v. ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA
Keskiviikkona 18.12.2019 19 -50 % 25 € -25 % -70 % Karhulan Ase ja Erävaruste Ky Haminantie 261 (Leikari) Avoinna: ma-pe 11-17, la 10-14 INVENTAARIOPOISTOJA! Pumppuhaulikot Tarjous ei koske tilaustuotteita. Haulikon metsästyspatruunoita Aseet: Osta nyt, nouda myöhemmin! Tarjoukset voimassa 16.-21.12. Tavaraa rajoitetusti LED CORE otsalamppu 800 lumenia ILOTULITEMYYNTI 27.-31.12. KÄYTETYT ASEET ILMA-ASEET 270 € -50 % -50 % 5 € alk. alk. ras KAIKKI KALASTUS ASEET, TARVIKKEET & PATRUUNAT POISTOTUOTTEITA ALENNUKSET JOPA VERKOSTA elisa.?/ale SOITTAMALLA 080093 93 93 MYYMÄLÄSTÄ elisa.?/myymälät KOROTON JA KULUTON MAKSUAIKA REILU VAIHTOETU EDULLISUUS LUPAUS VUODEN TAKUU: PUHELIMET JA TABLETIT EDULLISESTI ENEMMÄN tai , /kk kk hinta , SONY PS SLIM GT Tilaa tänään . . – toimitamme jouluksi. SÄÄSTÄ Tarjoukset voimassa 23.12. asti. URBANISTA STOCKHOLM LANGATTOMAT KUULOKKEET tai , /kk kk hinta , Langattomat ja tyylikkäät napit älypuhelimen kaveriksi. SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ SAMSUNG GALAXY A tai , /kk kk hinta , Sel?e-taitureille! Kompakti ja käteen istuva näyttävä uutuus sopivaan hintaan. APPLE IPHONE GT tai , /kk kk hinta , Suosikkipuhelin erittäin houkuttelevaan hintaan. SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ HONOR VIEW GT tai , /kk kk hinta , Erinomaista vastinetta rahalle valokuvauksen mullistavalla kameralla. Rajoitettu erä! HUAWEI MEDIAPAD T tai , /kk kk hinta , Hintatietoisen valinta le ojen katseluun. HUAWEI BAND PRO tai , /kk kk hinta , Tekniikan Maailman -testivoittaja – paras aktiivisuusranneke.
Keskiviikkona 18.12.2019 20 PUKKIPÖRSSI AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTON KATSASTUS PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.fi BETONIVALUT -URAKOINTI .FI LOKAHUOLTOA P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt AMMATTILAISTEN AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! LIITY 24H Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kotkanhinauspalvelu.fi HINAUSPALVELU HUOLTO-KORJAUS-VARAOSAT TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Kaikki merkit ammattitaidolla PIENKONEKORJAAMO Kyminlinnantie 22 p. 044 2599 600 ma-pe 8.30-16.30 ennakkovaraajan etu osoitteessa: kotkanautokatsastus.fi Määräaikais-, rekisteröintija muutoskatsastukset Myydään KEPPIHEVOSIA pukinkonttiin, pään korkeus 40cm. Hinta 4050e. P. 0400-593300. Peugeot 206 1.4 vm. 2001, kats. 12/2019, aj. 201tkm, kahdet hyvät renkaat, siisti, huollettu, h. 1450€. P. 0407503053. Renault Clio 1.2 hb -03 aj 135tkm, 2-renk, kats. 10/-19, 1 omist. h. 1700 ja Corolla 1.6 farm. -03, aj. 225tkm, 3950e. P. 0400-604628. Honda fr-v 1.8 autom. -08 executive,1.omist, rek. 6henk. aj. 170tkm,.2-renk,.ac,.kats. 1/19. H. 6500. P. 0400-604628. Opel Corsa 1.2 – 08. Juuri katsastettu, keskuslukitus, sähkölasit, tupla-alut, lämmitettävä ratti ym. Ajettu 170tkm. Hp. 2900e. P. 045-6125313. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muutakin voi tarjota. P. 041-4956675. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1, Kotka. P. 0400-604628. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 0417275680. Autoja 0-5000e, tarjoa katsastettuja/katsastattomia /myös romuautojen nouto. Tarjoa myös moottorikelkkaa-ajettavaa ruohonleikkuria p. 040-7098397. Muuttojäämistöt Aallosta Zetoriin. P. 045-2016090. Koivukuitua pystykaupalla. Tarjoa myös muita harvennuskohteita ja erityishakkuita. P. 0405293605. Tarjotaan vuokralle Yksiö 32m 2 Metsolassa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Pintaremontoitu ja siisti 2h+k +las. parv. 1krs Karhuvuori. Vap. heti. V. 480e/kk+vesim. 19e/hlö/kk. P. 050-3431464. 2h+k+kph 60,5m 2 + lasitettu parveke Karhuvuori. Palvelut vieressä; kauppa, lääkäri, koulu, yms. Vapaa 1.1.2020. Tiedustelut 050-5616649. Eskolanmäki kaksio 58m 2 . Lattiat laminaattia, astianpesukone, autopaikka ym. Vuokra 520e. P. 0400-551934. Sekalaista Kotka-seura Kotka-seura piti pikkujoulun yhteydessä 13.12.2019 syyskokouksensa, jossa valittiin seuran puheenjohtaja, hallitus sekä vahvistettiin toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2020. Seuran puheenjohtajaksi valittiin Jukka Lopperi ja hallituksen muiksi jäseniksi: Seppo Häkkinen, Johan Bardy, Esa Terviö, Anne Hietala, Ulla-Maija Sievinen, Tuija Aalto, Kari Rämä ja Seppo Eskola. Hallituksen varajäsenksi valittiin Kai Savolainen. Toiminnantarkastajaksi valittiin Raimo Kurki ja varalle Ilpo Palomäki. ` KOKOUKSET Seniorituolijumppaa torstaina 19.12. klo 18.00-18.45. FitKuusaan tiloissa, Kauppakatu 1 Kuusankoski. Tervetuloa mukaan jumppaamaan. Hinta 5 /hlö. Husulassa vapaa kolmio, 70m 2 , tilavat huoneet, hissi, lasitettu parveke ja autokat. sis. vuokraan. Vuokra 630 /kk, vesi 18 /h/kk. Palvelut vieressä. p. 040-7532458 • Elektroniikkahuolto • PA-laitehuolto Isännänraitti 4, puh. 226 4776 Lämpö-, vesi-, ilmastointija lämpöpumppuasennukset ammattitaidolla. 044 2398741 info@haminanputkityo.fi ASIAKASNEUVOTTELIJA Työaika: 8-40 h/vko Kiinteä tuntipalkka +tuloslisät+päiväbonus+lounasetu Tutustu ja hae heti! www. .fi Vuodesta 1987. Lisätietoja p. 045 1299089 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.fi NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Tarvitsetko sähkömiestä? Soita 040-5737 338 Keittiöremontti tulossa? Vikaa sähkölaitteissa? Myös isommat sähkötyöt Asennusluvat ok O ta ta lt ee n ! Aavon Sähköapu aavo.mit@outlook.com Startti-, varavoimaja trukkiakkuja. Vaihdossa hyvitämme vanhoista akuista 0,60€/kg. Romuakkuja ostamme käteisellä 0,57€/kg. Soita lisätietoja 0400-552081. Kujakiila Oy, Malminkuja 8, 49220 Siltakylä. M Y Y D Ä Ä N SAHA SANEERAUSPALVELU HAMINA l saunaja kylpyhuoneremontit l kodin ja mökin remontit #korjausrakentaminen * Sertifioidut vesieristystyöt märkätiloihin 044 275 1345/JARMO saneerauspalveluhamina@gmail.com RAITIS AUTOILEVA JOULUPUKKI alueelle Veikkola, Kierikkala, Hovila, Turvala, Koivukoski ja Peippola. P. 0440-151056. Tule valitsemaan kaunis joulukuusi suoraan kasvattajalta! Verkkopakkaus, helppo kuljettaa! Myyntiaika klo 10.00-18.00 joka päivä 23.12. saakka Myynti: Alakyläntie 77, Jäppilä (4,5 km Sutelasta Pernoontietä) puh. 0400-474 890/Dahlström ja 040-861 4890 KOUKKUSAAREN KALAA suoraan Lohettaresta Kotkan Sapokasta 21.-22.12. klo 10-15 (tai niin kauan, kuin kalaa riittää) Lohta, siikaa, savustettuna, graavattuna, silakkamarinadeja. Tervetuloa! P. 0400 532517 Tommi Lillberg Reipas JOULUPUKKI laulaa ja laulattaa Itäranta Karhula alueella. Puh. 040-171 3736 Kirpputorit Kirpputori Turvalassa tyhjentää tiloja. Myyntiaika la-su 21.22.12. klo 10-15. Tervetuloa! DUOKYMI-RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 18.12.2019 21 Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Kaikki jouluun Puuilosta! Tarjoukset voimassa 18.-22.12.2019 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. TOMBER LADY PINKKI TYÖKALUSARJA Sisältää kuusiokoloavaimia, ruuvauskärkiä, kärjenpitimen, pihdit, mattoveitsen, meisselin, vasaran, rullamitan ja sakset. 19 90 HAGHUS LÄMPÖSAAPAS EVA Pitää jalat lämpimänä jopa -35ºC asteessa. Koot 38-46. HÖYRYLÖYLY LÖYLYNSIELU Tekee löylyistä pehmeät ja kostean täyteläiset. Sopii puusekä sähkökiukaisiin. 49 90 NOKIPOIKA HALKOKORI MIKOS LANGATON HIIRI Langaton hiiri 2.4 GHz. Toimintasäde n. 10 m. Painikkeiden määrä 3 kpl. Resoluutio 1200 DPI. Paristo 1 x AA (ei sis.). 4 90 MIKOS BLUETOOTH KUULOKKEET Langattomat kuulokkeet, nappitai sankamalli. PUUILO PARISTOT AA TAI AAA 10-PACK NEEDIT PARK MICRO ELEKTRONINEN Pienikokoinen ja tyylikäs parkkikiekko tarkalla kellolla. 17 90 KISSAN KIIPEILYTYNNYRI 79 90 HAGHUS LUMIKENGÄT Kevyet ja kestävät lumikengät, sopivat jalkaan kuin jalkaan. Nopea ja helppo kiristys. AUTOILIJAN LASINPESUNESTE -20°C 4 L Yksittäin 3,90 €. Vain noutona myymälästä. VAIN MYYMÄLÖISSÄ! 29 90 Musta tyylikäs nahkainen halkokori. 14 90 Kissalle raapimiseen ja kiipeilyyn. Mitat 40 x 40 x 100 cm. 4 PRK 8 x 25” 10 x 36” 79 90 49 90 Tarjoukseen eivät kuulu joulukuusen jalat tai -kynttilät, kynttilät, myrskylyhdyt tai joulukuusen valot, paketointitarvikkeet tai joulukuuset. Kaikki loput jouluvalot -50% Kaikki loput lyhdyt Kaikki loput joulukoristeet 24.12. 25.12. 26.12. 31.12. 1.1. 6.1. 8-12 Suljettu 10-16/10-17* 9-18 Suljettu 8-20 Jouluaatto Joulupäivä Tapaninpäivä Uudenvuodenaatto Uudenvuodenpäivä Loppiainen Lahjaidea! Ilahduta ja anna lahjaksi Puuilon ladattava lahjakortti. Lataa haluamasi summa kortille ja yllätä lahjalla, josta on varmasti paljon iloa. Alkaline paristot, AAA tai AA / 1.5V. 10 kpl / pkt. Lyhyt varsi Pitkä varsi 19 90 16 90 JOULUNAJAN AUKIOLOAJAT VAIN MYYMÄLÖISSÄ! VAIN MYYMÄLÖISSÄ! 10 € 5 PKT 10 € -50% -50% *Sunnuntaiaukiolon mukaan, katso myymäläkohtaisesti www.puuilo.fi
Keskiviikkona 18.12.2019 22 u? Golden Eagles Cheerleading (GEC) Rebellion edusti Kotkaa Tampereella 7. joulukuuta järjestetyissä Unelma Cup -aluekisoissa sarjassa junior level 2. Rebellion sijoittui sarjassa 2. sijalle. Sarjassa oli 8 joukkuetta. Kilpailun järjestävänä seurana toimi Dream Team Cheerleaders (DTC) yhteistyössä Suomen cheerleadingliiton kanssa. Rebellion hopealle Tampereella MARTTI LINNA Haminan evankelisluterilaisen seurakunnan kirkkoherra, Kotkan rovastikunnan lääninrovasti Juha Tanska muistaa vieläkin elävästi erään jouluaaton, jolloin hän toimi merimiespappina Haminan satamassa. –Paikalla oli laivojen miehistöä ainakin Indonesiasta, Intiasta, Norjasta, Ruotsista ja Saksasta. Luimme jouluevankeliumia eri kielillä. Mietimme myös, mikä on sellainen joululaulu, jonka kaikki tunsivat. Sellaiseksi löytyi Jouluyö, juhlayö. KERTOMUKSET yhdistävät ihmisiä. Aikojen saatossa kertojat vaihtuvat, samoin kertomusten sanat: keski-ikäinen ehkä muistaa kouluajoiltaan Luukkaan jouluevankeliumin ensimmäiset sanat muodossa Ja tapahtui niinä päivinä. Nykyisin tuo aloitus kirjoitetaan muodossa Siihen aikaan. – Se, miten kieltä ja sen merkityksiä ymmärretään, muuttuu, Juha Tanska pohtii. –Elämme nyt kulttuurissa, jossa ajatellaan että sanoilla on aina selkeä viittaus johonkin asiaan ja ne rakentavat todellisuutta. 1700-luvulle saakka ajateltiin, että myytit, runous ja kirjallisuus välittävät myös viisautta ja kokemuksia todellisuudesta. Valistuksen aika riisui sanoilta tuon ominaisuuden. JUHA Tanskan mukaan Raamattua ei tarvitse lukea kuin elämän ohjekirjaa. Luukkaan jouluevankeliumissakin on syviä tunneja symbolimerkityksiä, jotka vievät lukijansa jonnekin sanojen tuolle puolelle. –Vielä sata vuotta sitten ihmiset elivät Suomessakin köyhissä oloissa, saman katon alla eläintensä kanssa. Heille se oli vahva vertauskuva, että jouluevankeliumin Jeesus-lapsi syntyi juuri tallissa. Mysteeri ei heille ollut etäinen, vaan kiinni aineellisessa todellisuudessa. Monia tähtiä on syttynyt jouluevankeliumin tähden jälkeen itämaan tietäjien, ja meidän muidenkin seurattaviksi. Mistä sen tietää, mikä niistä kannattaa valita? – Jos menemme heidän luokse, jotka ovat köyhiä ja yksin, niin luultavasti emme ole kovin pahasti eksyksissä, Juha Tanska tuumii. Kun keisari Augustus käski KERTOMUKSIA Joulun sanoilla on monta merkitystä. ” Se, miten kieltä ja sen merkityksiä ymmärretään, muuttuu. Juha Tanska u Yhdeksän naistaiteilijaa on ripustanut tuotantoaan Kotkan kauppatorin varrella olevaan tilaan. Samassa paikassa uuden Toritalon tieltä puretussa rakennuksessa toimi aiemmin galleria Nikolai. Mukana on sekä Kotkan Taiteilijaseuran että Kotkan Taideseuran jäseniä. Ryhmä 9:ään kuuluvat Kristina Elo, Leena Laiho, Irma Laukkanen, Anneli Moilanen, Liisa Mäkelä, Helena Paakkinen, Katja Saastamoinen, Mari Sihvonen ja Kata Ögård. Keskuskatu 9:ssä sijaitseva tila on avoinna kello 11–18 vielä perjantaihin 20. joulukuuta saakka. Taidetta kauppatorin varrella JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Taidemaalari Olavi Heino ajeli veneellään Kotkan Kantasatamassa viitisen vuotta sitten. Huomio kiinnittyi laitureissa oleviin graffiteihin, maalattuihin teksteihin, jotka ovat yleensä laivan nimiä. –Ajelin sitten kaikki Kotkan laivalaiturit läpi, niitä taisi olla viisi. Maalattuja merkintöjä löytyi yli kaksisataa. Valokuvasin ne kaikki. GRAFFITEISSA on laivojen ja merimiesten nimiä, päivämääriä, joskus myös kuvallisia merkkejä. Aiemmin laivat olivat satamassa paljon nykyistä pidempään ja miehistöllä oli aikaa maalata laivan kupeiden lisäksi myös merkkinsä kiviseen laituriarkkuun. Vuonna 2017 Heino ripusti 40 valokuvaa graffiteista Kotkan valokuvakeskuksen seinille. Hän sai hyvää palautetta ja samalla alkoi itää ajatus graffiti-aiheisesta kirjasta. Lopputulos on nyt nähtävissä kansien välissä. Heinon uusi kirja Laiturigraffitit Kotkan vanhassa satamassa putkahti hiljattain painosta. GRAFFITI-KUVIEN lisäksi kirjassa on mukana A.G. Salosen ja hänen poikansa Matti Salosen valokuvia Kantasatamasta. Kolmas teoksen elementti on Heinon kirjoittamat kuvitteelliset tarinat, joissa merimiehet eri maista kuvaavat käyntejään Kotkassa. Heino on omistanut kirjansa kolmelle henkilölle: merikapteeni ja merikirjailija Eino Koivistoiselle, kirjailija Timo Pusalle ja isälleen Eino Heinolle. –Eino Koivistoinen ehdotti 1958 merenkulkijoiden muistomerkkiä Kotkaan. Ehdotus jäi vaille vastakaikua, Heino sanoo. OLAVI Heinon laiturigraffitisarjan maalauksia on nähtävissä galleria Uusikuvan näyttelyssä Kuvat kohtaavat 4.1. 2020 saakka. Sataman graffitit kansien välissä -Graffitit ovat sataman, merimiesten ja laivojen historiaa, Olavi Heino toteaa. JUHA KOSKI TYÖNHAKU? OPISKELU? ASUMINEN? ARKI? RAHA-ASIAT? HYVINVOINTI? VAPAA-AIKA? Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! OHJAAMO KOTKA OHJAAMOT.FI/WEB/OHJAAMO-KOTKA OHJAAMO JOULULOMALLA 23.12.-6.1. Wanha Työski Perjantai 20.12. klo 20-05 Keskiviikko 25.12. klo 23 Lauantai 21.12. klo 21-05 Torstai 26.12. klo 14-18 Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyöski.fi • puh. +358 44 709 5538 Ennakkoliput: Tiketti.fi • KARAOKE pe klo 21-03, la klo 22–04, HUIPPU DJ • la-iltana klo 05:een asti Tulossa: Ti 31.12. Hurjat uudenvuoden bileet! Waldo´s People. SCANDINAVIAN HUNKS THE 69 EYES FLANGERS SAIJA TUUPANEN Tapaninpäivän päivätanssit & E X -MIEHET
Keskiviikkona 18.12.2019 23 u? Langinkosken kirkossa kuullaan tänäkin jouluna Tunnelmallinen joulukonsertti 23. joulukuuta kello 19 alkaen. Kotka-Kymin seurakunnan aatonaaton joulukonsertilla on jo pitkät perinteet. Ensimmäinen Tunnelmallinen joulukonsertti järjestettiin yli 20 vuotta sitten. Aatonaattona järjestettävä konsertti antaa mahdollisuuden rauhoittumiseen joulukiireiden keskellä. – Konsertissa voi pysähtyä, rauhoittua ja miettiä, mistä joulussa oikeasti on kyse. Täältä joulun tunnelma viimeistään löytyy, lupaa kanttori Tarja Silvennoinen Kotka-Kymin seurakunnasta. Tänä vuonna konsertissa laulaa Voice of Finlandista tuttu kotkalaislaulaja Roope Palmu sekä Kotka-Kymin seurakunnan oma laulava vahtimestari Timo Lahtimo. Esiintymässä on myös jousikvartetti Marjo Kaijansinkko (viulu), Tanja Wäger (viulu), Sirpa Salorinne (alttoviulu) ja Alexei Kalachev (sello). Lisäksi kanttorit Susanna Hauer, Jenny Kallberg ja Tarja Silvennoinen laulavat. Joulukonsertissa Roope Palmu Kun keisari Augustus käski Kirkkoherra ja osa hänen laumaansa. Juha Tanska viljelee sukutilaansa Haminan Reitkallissa. Tilan pellot ovat olleet kohta 30 vuotta luonnonmukaisessa viljelykierrossa. KUVAT: MARTTI LINNA Puhuminen hengellisyydestä aiheuttaa monilla ihmisillä uskontoallergiaa, Juha Tanska suree. -Sanan englanninkielinen vastine spiritual toimii paljon paremmin. Se tulee latinan sanasta spirare, hengittää. Se taitaa köhiä kaikista pahiten tässä länsimaisessa elämäntavassa. VALTAKUNNALLISTA huomiota sai tänä vuonna kouvolalainen tapa viettää koulun joulujuhlaa kirkossa. Sen ohjelman katsottiin sisältävän liiaksi uskonnollisia elementtejä. Juha Tanska näkee tällaisten tilaisuuksien kieltämisessä ongelmia yhä monikulttuurisemmaksi käyvässä yhteiskunnassa. –Esimerkiksi Iso-Britanniassa erilaisten uskontojen ja kulttuurien yhteiselämällä on niin pitkät perinteet, että niiden juhlia voidaan viettää yhdessä. Suomen ratkaisu, jossa kaikki sellainen siirretään pois, ei valmista ihmisiä tulevaisuuden maailmaan. –Kansakoulussa meillä oli vielä sodan käyneitä opettajia, joita elähdytti ajatus että kaiken takana on Jumala, järki tai jokin muu korkeampi voima, joka johdattaa meidät koettelemusten halki. Toisen maailmansodan jälkeen siirryttiin moderniin aikaan. Tuo suurempi voima katosi, mutta usko edistykseen ja kehitykseen jäi. 1990-luvun alussa siirryttiin postmoderniin ajatteluun, jossa elämällä ei ole mitään suuntaa. Jokainen saa rakentaa itselleen kutsumuksen joka tuntuu hyvältä. Nyt kaikki nuo tekijät elävät tässä ajassa päällekkäin, eikä se ole välttämättä edes sukupolvikysymys, Juha Tanska kuvaa aikojen ja kulttuurien muuttumista. JÄRJESTÖT n club estiarhu la 28.12 joulu-etkot pe 20.12 la 21.12 disco klo 22 05 happy hour 20 24 pub saluuna avoinna koko joulun HOTELLI KESTIKARHU.FI KESTI-KARHU lord est k 18 Nyt ei enää ehditä painaa jouluksi lisää. Jos aikoo saada joululahjaksi Herra Kirjailija Jari Nenosen laatimaa, mieltäylentävää kirjallisuutta, niin kannattaa toimia. Halpahintaista sanan kaikissa merkityksissä!!! Myllyn Joulujazz pe 20.12.2019 klo 19-21 Gutzeitintie 14, 48100 Kotka tunnelmassa mukana Heikki Kauppisen Mylly Jazz Combo vas. Heikki Kauppinen, Juhani Reponen, Riku Uotinen, Arto Selki, Jukka Savolainen www.mylly.me p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Keittiö avoinna 10-15 SULJETTU 21.-29.12. keittiön lattiapinnoitusremontin vuoksi. Avaamme normaalisti jälleen ma 30.12. klo 5:30 (lounas 10-15). Rauhaisaa Joulunaikaa! Uuteen vuoteen Leikarin kautta Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.fi Vihreää salaattia, Tomaattia, kurkkua ja melonia, valkosipulisuolakurkkuja, glögimarinoitusipuli,mätimoussea, Punaviinisilliä, Kylmäsavulohta, Piparjuurikermaa, Appelsiinibroileria, Talon leipää ja levitettä Paahdettua porsaan kassleria Mureaa kananrintaa yrttikermassa Hunajajuureksia Rosmariiniperunaa Suklaakakkua ja vadelmamelbaa Pikkuleipiä, kahvi/tee UUDENVUODEN BUFFET 31.12. 55 € Pöytävaraukset 22.12.2019 mennessä puh. 045 1363419. Hinta sisältää buffetin, sekä illan ohjelman. Mukana menossa DJ ja joulupukkikin vierailee . Tilaisuus alkaa kello 20.00. KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 K A R J A L A N T I E 8 TORSTAINA 26.12. klo 19-24 TIISTAINA 31.12. klo 19-24 Tansseissa tavataan! Tansseissa tavataan! L ip p u 1 5 € L ip p u 1 5 € O lu tt a ja si id er iä ... O lu tt a ja si id er iä ... Su 5.1. Jukka Korpela & Janne Ikonen NOROLAN POJAT JARMO RANTA & TERÄSSIIPI
Keskiviikkona 18.12.2019 24 AUTO-SUNI L I I K U T T A V A K U M P P A N I AUTO-SUNI L I I K U T T A V A K U M P P A N I
20 19 K AU S I J U L K A I S U 2 / 2 01 9 K E R TAU S K AU D E S TA JA K AT S AU S T U L E VA A N
FC KTP Kotka ry. Kotkan Futis Oy Koulukatu 8, 48100 Kotka Puh. 05 229 4200 toimisto@fcktp.fi Hallitus Puheenjohtaja: Jarkko Pippola Jäsenet: Jukka Mustonen (vpj), Jari-Pekka Gummerus, Pasi Peltomäki, Kader Rahkonen, Jukka Vilkki, Matti Välimaa, Teemu Vihavainen, Kimmo Anttila Taitto: Jesse Ojala/KTP-Mediatiimi Kuvat: Mikko Mäkelä, Pekka Vainio, Jesse Ojala Sisältö: FC KTP KTP 2019 Isännöinti | Kiinteistönhoito | Kiinteistötekninen konsultointi | Rakentaminen | Kodinhoito | Kotihoiva Rautatienkatu 2 48100 Kotka Toimisto: 05 225 1222 www.talokeskuskotka.fi Kaikki hyvän asumisen palvelut saman katon alta.
3 Kausi saatiin päätökseen vähän ristiriitaisin tuntein. Alkukausi oli hieman vaivalloista, mutta toisaalta taas kausi eteni nousujohteisesti ja odotukset ovat positiiviset seuraavaa kautta suunniteltaessa. Jännityksen kannalta kausi oli taputeltu melko aikaisessa vaiheessa tavoitteiden osalta. Sarjan voittaja oli selvä harvinaisen aikaisin ja FC Hakan esitys oli suvereeni, hatun nosto ja kumarrus Valkeakosken suuntaan ja onnittelut sarjanoususta myös Turkuun! Pitkäjänteisempi työ joukkueen rakentamisessa on edennyt hyvään suuntaan ja painotus nuoriin tulevaisuuden menestyjiin on selviö. Erityisesti on tärkeää huomata, että omat kasvattimme ovat saaneet lisää vastuuta – ansaitusti. Kotkalaisuus näkyy joukkueessa tulevaisuudessa aina vain vahvemmin. Junioritoiminnan rakentaminen ja FC KTP:n sekä Kotkan Nappuloiden yhdistäminen vie nuorten jalkapalloa alueellamme isosti eteenpäin ja kannustaa toivottavasti myös alueen muita toimijoita entistä tiiviimpään yhteistyöhön. Yhdessä saamme enemmän aikaan ja parempia tuloksia. Naisten joukkueella tuli ensimmäinen kausi päätökseen vihreävalkoisissa. Päätös naisten edustusjoukkueen aloittamisesta oli oikea ja voimme olla ylpeitä tästä kaudesta sekä odottaa innolla tulevaa. Jatkamalla hyvää tekemistä, naisten jalkapallon suosio tulee kasvamaan varmasti, niin paikallisesti kuin valtakunnallisesti. Maajoukkueiden menestys edesauttaa paikallista tekemistä ja jokaista seuraa Suomessa. Miesten historiallinen arvokisapaikka lisää kiinnostusta joka tasolla, pienimmistä junioreista edustusjoukkueisiin. Kotkalaisittain voimme olla erityisen ylpeitä Teemusta, joka tekee suomalaista futishistoriaa maajoukkueessa ja Valioliigassa. Hyvää Joulun aikaa jalkapallon ystävät! Lahjavinkki: kausikortti kaudella 2020 – saat sen seuran toimistolta tai verkkokaupasta. K AU S I PA K E T I S S A JA R K KO P I PP O L A pu h e e n j o h t a j a
KAUSIJULKAISU 2/2019 4 VALOKEILASSA: FC KTP JUNIORIT RY:N VALMENNUSPÄÄLLIKKÖ JANNE HYPPÖNEN Mikä sai sinut lähtemään mukaan FC KTP Juniorit Ry:n toimintaan? Seuran arvomaailma ja tavoitteet kohtasivat omieni kanssa, kun puhutaan lasten ja nuorten liikunnasta. Lisäksi koin, että pystyn antamaan seuralle sellaista osaamista mitä he tarvitsevat, kun uutta seuraa laitetaan raiteilleen. Mitä tavotteita olet asettanut tuleville kausille? Jatkuvuuden ja toiminnan kehittymisen kannalta olisi tärkeää, että seuran harrastajamäärät kasvaisivat. Lisäksi meidän tulee pystyä antamaan tavoitteellisille urheilijoille mahdollisuudet kehittyä omalle huipulleen. Tämä tarkoittaisi tulevaisuudessa myös sitä, että edustusjoukkueessa pelaisi enemmän ns. oman kylän kasvatteja. Maailma muuttuu ja jalkapallo sen mukana. Miltä näyttää juniorifutis vuonna 2020 ? Mielestäni juniorifutis on mennyt osittain liian vakavaksi. Nyt on aika korjata tilanne ja vahvistaa hyvää yhteishenkeä. Kehittymisen ja oppimisen kannalta tärkeintä on positiivinen ilmapiiri niin harjoittelussa kuin pelaamisessakin. Tähän haluamme kiinnittää meidän seurassa erityishuomiota. Jalkapallo on erityisen vaativa laji sen monipuolisuuden ansiosta ja myös harjoittelun tulee olla sitä kautta monipuolista, jotta lapset ja nuoret kehittyvät urheilijoina riittävän hyvälle tasolle. Lisäksi monipuolinen harjoittelu tukee liikunnan terveysvaikutuksia, mikä parantaa hyvinvointia sekä oppimista lapsen ja nuoren osalta. Mitkä ovat olleet jalkapallourasi mieleenpainuvimmat hetket? Omalta uraltani mieleenpainuvia hetkiä on lukuisia. Ykköseksi nostaisin kuitenkin juniorivuosien Helsinki Cupit. Siihen aikaan ei turnauksissa paljon käyty mutta Hesa Cup oli perinteisesti sellainen, johon KTP-junnut aina lähtivät. Majoitus oli idyllissä, Kulosaaren kartanossa, usean KTP-joukkueen voimin. Siihen päälle upeat kesäsäät, ulkomaalaiset vastustajat, Linnanmäki jne. Hesa Cup oli kesän kohokohta monen vuoden ajan. Toisena voisin nostaa vuoden 1998, kun hyvin kotkalaisvoimaisena joukkueena nousimme Veikkausliigaan. Siinä porukassa oli huikea henki ja hienoja pelaajia. Suosikkifutarit top 3? Vaikea nimetä, mutta heitetään Virgil van Dijk, Sadio Mane ja Teemu Pukki. Suosikkijoukkue on tietysti FC Liverpool! Janne Hyppönen ja Teemu Pukki. KUVA: Janne Hyppönen Terveisesi futisjunioreille? Jalkapallo on maailman suosituin urheilulaji. Sitä oppii parhaiten, kun treenaa paljon pallon kanssa. Joukkuetreenien lisäksi on tärkeää treenata myös yksin ja kavereiden kanssa. Jos haluaa hyväksi jalkapalloilijaksi, niin pitää käydä ajoissa nukkumaan, syödä vahvasti ja hoitaa koulunkäynti tunnollisesti. Haluan toivottaa kaikki tervetulleeksi osaksi futisperhettämme. Futistreenejämme voi tulla kokeilemaan koska tahansa ja löydät varmasti paikkasi, olet sitten vasta-alkaja tai vanha tekijä. Liikunnan riemua kaikille pikkufutareille ja perheille !
Kotkan Palveluauto 1-16 matkustajan kuljetukset puh. 0400 258990 VIE AUTOSI SUOJAUS MAALIIN. UUSI AUTOSUOJAAMO Takojantie 16, 48220 Kotka (05) 2286 197 www.uusiautosuojaamo.fi info@uusiautosuojaamo.fi
www.javetrading.fi LIIKELAHJAT Suorattehdastoimituksetpaikalliseltaosaajalta! HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Rahdin matkassa Saksaan, Ruotsiin ja Ahvenanmaalle. Varaa matkasi finnlines.fi
7 KOTKAN TOIMISTOTARVIKE p. 05 218 2800 Avoinna arkisin 8.00-16.30 www.kotkantoimistotarvike.fi Toimitamme kaiken mitä toimisto tarvitsee. Kirkkokatu 10, 48100 Kotka p. 05 2108 300 www.kauppatorinapteekki.com 140 vuotta apteekkitoimintaa Palvelemme ma–pe 8.30–18 • la 8.30–14 Päivystysviikolla (myös aattoina ja arkipyhinä) ma–pe 8.30–20 • la 8.30–18 • su 10–18 Kylmähuollon tontut toivottavat Hyvää Joulua! • muuttomiehet• muuttolaatikot • loppusiivoukset p. 045 139 1815 email: posti@curion.fi Hyvää Joulua ja Liikunnallista vuotta 2020!
Kun FC KTP päätti perustaa naisjoukkueen, sille asetettiin kunnianhimoiset tavoitteet; sarjanousuja haluttiin nopeasti kohti ylintä mahdollista sarjaa. Joukkueen tekemistä ohjaa siis tavoite nousta maan pääsarjaan ja vaikka tälle tavoitteelle laadittiin aikataulu, niin tärkeämpää on kuitenkin päivittäisen tekemisen taso. Palkinto hyvästä työstä seuraa, kun sen aika on. Oli taso mikä tahansa, niin sarjan voittaminen ja nousukarsinnoissa menestyminen ovat aina usean tekijän summa. Harjoituskausi Joukkueen harjoituskausi alkoi joulukuussa 2018 Arto Tolsa areenalla. Joukkue sai harjoitella läpi talven lähes yksinomaan ulkona, kiitos kaupungin valinnasta lämmittää AT areenaa. Sen lisäksi oli pari kertaa viikossa erilliset fysiikkaharjoitukset. Joukkue pelasi harjoituskaudella yhteensä 12 harjoitusottelua. Niiden saldo oli seuraava: 9 voittoa, 2 tasapeliä ja 1 tappio. Tätä taustaa vasten oli hyvä lähteä kohti sarjapelejä. Talven aikana saatiin joukkuepelin alkeet kuntoon ja hyvien tulosten myötä myös itseluottamus oli korkealla. Naisten Kolmonen Kaakon Naisten Kolmonen ei tasoltaan häikäissyt. FC KTP ja PEPO olivat sarjan kaksi selkeästi parasta joukkuetta, jotka etenivät keulalla tasatahtiin. Muut joukkueet tulivat kaukana perässä. Joukkueemme teki sarjassa eniten maaleja (79) ja päästi vähiten, vain 10 maalia. Parhaat maalintekijät olivat sarjan puolivälissä loukkaantunut Silja Avikainen, 19 maalia, ja Ida Pynnönen, 18 maalia. Sarjassa joukkue pelasi 14 ottelua seuraavasti: 11 voittoa, 2 tasapeliä ja 1 tappio. Sarjan voittokamppailussa, viimeisessä ottelussa, kärsitty tappio suisti joukkueen pois kärkipaikalta. Voitolla lappeenrantalainen PEPO meni pisteellä ohi sarjakärkeen ja eteni nousukarsintoihin. Suomen Cup Suomen Cupissa joukkue kohtasi Superkierroksella tulevan Suomen mestarin Helsingin Jalkapalloklubin (HJK). Tässä ottelussa joukkue esitti kauden parastaan, mutta kärsi silti tappion lukemin 1 – 3. HJK eteni suoraan lohkovaiheeseen ja FC KTP eteni Cup kierroksille. Toisella kierroksella vastaan asettui Loviisassa pelatussa ottelussa Kakkosen FC Futura Porvoosta. Joukkueemme voitti ottelun – 1. Kolmannen kierroksen otteluun matkattiin Lohjalle. Siellä vastassa oli Nelosessa pelaava Lohjan Pallo (LoPa). Tämän ottelu FC KTP voitti selvin – 7 lukemin. Neljännellä kierroksella kotona joukkue kohtasi Kakkosen voittaneen ja Ykköseen nousunsa jo varmistaneen Nurmijärven Jalkapalloseuran (NJS). NJS ei ollut hävinnyt yhtään ottelua ennen kuin kohtasi FC KTP:n. Kaikkien ennakko-odotusten vastaisesti joukkueemme kuitenkin pudotti NJS:n Cupista laulukuoroon selvin 3 – lukemin. Suomen Cupissa joukkueen maalieroksi tuli 12 – 3. Ainoastaan HJK pystyi Cupin otteluissa toimittamaan pallon maalivahtimme selän taakse. Muita joukkueita vastaan pystyimme pitämään nollapelin! Näin FC KTP:n naiset raivasivat tiensä Cupin lohkovaiheeseen HJK:n ja muiden liigajoukkueiden seuraksi. Samaan lohkoon FC KTP:n kanssa arvottiin Tikkurilan Palloseura (TiPS), joka sijoittui Naisten Liigassa tänä vuonna neljänneksi ja Suomen mestaruuden voittanut HJK. Cupin pelit jatkuvat FC KTP:n osalta 25.1. vieraissa TiPS:aa vastaan Vantaalla ja 1.2. klo 13 AT areenalla HJK:a vastaan. Naisjoukkueen taival kaudella 2019 Arki virtaa. ksoy.fi Sinun ei tarvitse olla energia-alan asiantuntija. Riittää, että sähköyhtiö on. Rosa Rantanen pallontavoittelutilanteessa. KUVA: Pekka Vainio
Soittoruokala Karoliinaan Puutarhakadulla on kokoonnuttu jo vuosia ruotimaan KTP:n otteita. Toisinaan jälkipeleissä on juhlittu derbyvoittoja yläjuoksun tehdaslaisista ja joskus taas harmiteltu viime metreillä hukattuja sarjanousuja. Vanhan puutalon lämmössä pelaajat ovat kohdanneet kannattajansa heti ottelun tauottua, ja pelin käänteitä on käyty läpi perinpohjaisesti olutlasin ääressä. KTP:n mediatiimi pistäytyi jo joulunaikaan valmistautuvassa Karoliinassa, tilasi tuopilliset ja istui nurkkapöytään ravintolapäällikkö Teemu Hankasen kanssa. Innokkaan urheilumiehen puheista paistoivat läpi myös kiinnostus olutkulttuuria sekä musiikkia kohtaan, ja nämä kolme asiaa yhdistyvät myös yhdessä Kotkan perinteikkäimmistä ravintoloista. Ravintolamaailmassa uusiutuminen on elinehto, ja myös Karoliina on kokenut viime vuosina kasvojenkohotuksen. -Otimme pari vuotta sitten tavoitteeksemme panostaa Karoliinassa lähija pienpanimotuotteisiin. Lähistöltä tulee paljon hienoja tuotteita joita haluamme tarjota asiakkaillemme. Kuuntelemme tarkalla korvalla myös kävijöidemme toiveita valikoimaamme liittyen. Myös ruokalistaa olemme monipuolistaneet tuomalla valikoimaan esimerkiksi tapas-lautasen, josta riittää naposteltavaa koko pöydälle, Hankanen kertoo. Muutaman kerran kuukaudessa soittoruokalan täyttää myös musiikki. Vanhat lankkulattiat ja ja hirsiseinät tarjoavat bändi-iltoihin hyvän akustiikan. -Tapahtumailtoina meillä on usein tupa täynnä. Olohuoneesta tulee tanssiravintola ja tunnelma on intiimi. Meillä ei ole lainkaa erillistä esiintymislavaa, vaan bändi ja yleisö ovat samassa tiiviissä meiningissä, sanoo itsekin toisinaan Karoliinassa bändinsä kanssa soittava Hankanen. KTP-jälkipelit ovat iso osa ravintolaa ja Karoliinan henkilökunta ottaa KTP:n kannattajat ja pelaajat vastaan aina mielellään. -Mielestäni jälkipelit ja muu ottelutapahtuman ympärille järjestetty tekeminen ovat osoitus kotkalaisesta urheilukulttuurista. Pidän siitä ettei mennä pelkästään Arto Tolsa Areenalle otteluun, vaan että ottelupäivä aloitetaan Kotkan torilla etkoilla, ja että ottelua ruoditaan vielä pelin jälkeenkin jatkoilla. Ottelutapahtumat ovat sosiaalisia tapahtumia ja loistavia irtiottoja arjesta. Jälkipelit ovat myös mainio tapa kuulla joukkueen kuulumiset ja pelaajien mielipiteet ottelusta heti tuoreeltaan, analysoi Hankanen. Voitetun pelin jälkeen sekä kannattajien että pelaajien hymy on yleensä herkässä, mutta tappionkin hetkellä pelaajat ovat aina saapuneet Karoliinaan selkä suorana. Vaikka kritiikki etenkin valmennuksen istuessa piinapenkissä on toisinaan kärkästä, lyödään kameroiden tauottua aina kättä ja soittoruokalan ovesta poistutaan lopulta hyvillä mielin. -Me Karoliinassa haluamme olla mukana luomassa kotkalaista jalkapallokulttuuria, ja olemme iloisia siitä että saamme olla mukana kannattajien matsipäivissä, Teemu Hankanen päättää toivottaen vihreävalkoisen väen tervetulleiksi Karoliinan jälkipeleihin myös kaudella 2020. KAROLIINA ON KTP-KANNATTAJIEN KOHTAAMISPAIKKA Anne Peippo ja Teemu Hankanen. KUVA: Jesse Ojala
VELJEKSET Kerho Eagle P C O ROFE ONS Y www.profecons.fi KONSERTTITALON SAUNA – arkeen ja juhlaan Pub Haka Pirtti & Corner Pub Huippuravintolat Vähän pelisilmää. Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2019!
Kauden Top-3 yllättäjät: AC Oulu: Kauden nousija ennakoissa keväällä Oulun piti olla kauden kuumin nousijaehdokas. Ajatuksella rakennettu joukkue, uusittu valmennusosasto. Historiana 9 peräkkäistä kautta Ykkösessä, ja kauden 2018 tapahtumien johdosta kaudella 2019 Ykkösessä pelaisi vain yksi liigasta pudonnut joukkue ja peräti kolme nousijajoukkuetta Kakkosesta. Kaiken piti olla pedattu Oulun ihmeelle. Toisin kävin ja luvassa oli lähes kaikkien aikojen farssi pistemenetyksillä ja uupumaan jääneillä kotivoitoilla. Juhannuksen valmennuksen vaihdon myötä tavoiteltu nousukamppailu kääntyi yllättäen selviytymistaisteluksi. Oulu sai kuitenkin syksyllä kerättyä rivinsä riittävän kasaan ja kolme kierrosta ennen kauden päätöstä joukkue pääsi varmasti turvaan putoamisviivan uhalta, ja sai viimeisessä kotipelissä Jaroa vastaan jopa haettua kauden ainoan kotivoittonsa. AC Oulu on kauden päätteeksi joutunut katsomaan omaa toimintaa peilistä kriittisin lasein ja ensi kaudella nähdään varmasti myös tämän seikkailun tuloksia. Argon arvio: Meidän kohtaamiset olivat tasaisia. Kauden aloitus niukalla 1-0 kotitappiolla, juhannuksen alla yhtä tiukka 1-0 voitto vieraissa ja viimeisellä kierroksella taas 1-0 voitto Oulussa. Oululla oli ehdottomasti Ykkösen paras nippu pelaajia ja joukkue oli rakennettu ajatuksella. Ennakkoon ajateltiin, että jos Oulusta saadaan yksikin piste, niin voidaan olla tyytyväisiä. Nyt tuloksena oli yhteensä 6 pistettä kahdella voitolla. Jalkapallo on siitä hieno laji, että ikinä ei etukäteen pitäisi voittaa tai hävitä pelejä, muuten tulee lunta tupaan. Hakan nousujuna puksutti voitosta voittoon Perinteinen menestyjäehdokas ja kauteen mustana hevosena lähtenyt Haka nousi kauden päätteeksi liigaan ylivoimaisella pelillä. Nykyisellä Ykkösen järjestelmällä Haka nappasi kaikkien aikojen pistepotin 74 pisteellä. Liigakarsijan paikalle ylsi TPS 55 pisteellä, ja karsinnoissa lopulta nappasikin liigapaikan KPV:lta. Ennakkoon Keith Armstrongilta kipparin paikan ottanut Teemu Tainio oli vielä suhteellisen tuntematon kortti valmennuspuolella, lähinnä toimien kauden 2018 Hakan apuvalmentajana ja nuorten maajoukkueissa. Tähän lisättynä Hakan maltillinen talous pelaajien hankinnan suhteen, niin saadut suoritukset ovat todella kovia. Pelaajarunko oli hyvin pitkälti sama jo useammalta vuodelta, vahvistettuna muutamalla täsmähankinnalla, kuten kauden 2018 EIF:ssä pelaannella Jacob Bushuella. Keväällä Hakan hyökkäysvoimaan ei myöskään ollut liikaa uskoa sarjan kokonaistasoon nähden, mutta Elias Ahteen paluu ja Salomo Ojalan nouseva trendi pantiin jo keväällä merkille. Lopulta Ojala tekikin tilastoista selvää viemällä Ykkösen maalikuninkuuden 23 osumalla ylivoimaisesti, seuraajana TPS:n Eliecer Espinosa 18 maalilla. Argon arvio: Haka nousi todelliseksi yllättäjäksi, kuinka valmiina he olivat joukkueena jo kauden alussa. Tähän linkittyy vahvasti pitkään yhteen pelannut runko, jota vahvistettiin muutamalla täsmähankinnalla. Varsinkin Ojalan kehittyminen kauden aikana ja maalipörssin voittaminen antavat kovia näyttöjä myös valmennustiimin pitkäjänteisestä työstä. Jos pelaajasta näkee tiettyjä ominaisuuksia, ja on aikaa odottaa ja yhdessä kehittää näitä ominaisuuksia, saadaan tällaisia tuloksia. Meidän keskinäiset kohtaamiset menivät täysin Hakalle, joka oli parempi joukkue. Kauden alussa ensimmäinen kohtaaminen oli pienessä lumisateessa Tehtaan kentällä, jossa meidän pelissä ei onnistunut oikein mikään, ja Haka otti 6-3 kotivoiton. Toisella kierroksella Kotkassa peli oli huomattavasti tasaisempi, mutta Haka tätäkin hallitsi ja haki 1-0 vierasvoiton. Viimeisellä kierroksella 5-0 vierastappio meiltä, ja Haka vei 9/9 pistettä tällä kaudella. Huomionarvoista on kuitenkin, että vaikka viimeisessä kohtaamisessa lopulta hävisimme 5-0, oli ensimmäinen jakso yksi meidän parhaita pelillisesti. Emme vain enää saaneet henkeä kerättyä tauolla tappioasemista ja toinen jakso pelistä olikin jo suurimmalla osalla joukkueesta nappulat otettuna jaloista ja ajatukset kotimatkalla. Kauden suurin yllättäjä: MuSa – Korttelijengi Porista Suomifutiksen isossa kuvassa FC Jazz on ollut se perinteinen porilainen seura ja Musan Salamalla oli maine jopa kortteliseurana. KTP:n kanssa pohjalla ei ollut lainkaan aiempia kohtaamisia ja odotukset olivat vähintään mielenkiintoiset, millaisen joukkue Ykköseen on noussut. Musan pelaajanippu oli pääosin sama, jolla joukkue oli edellisen kauden pelannut Kakkosessa ja ainakin Kotkan possojonoissa mielipide oli, että nousijajoukkueen sijoitus tulee olemaan Ykkösen häntäpäässä. Pienempi porilainen seura tuli kuitenkin penkan kautta Jazzin ohi ja vakiinnutti todella vakuuttavalla kaudella asemat Ykkösessä myös ensi kaudeksi. Tähän liittyy toki myös erittäin onnistuneet japanilaishankinnat Taiki Kagayma ja Takanori Yokochi. Loppusijoitus Ykkösen taulukossa oli viidentenä, mutta joukkue keikkui pitkään myös sarjakolmosen paikalla. Loppukaudesta Kagayman siirtyminen Veikkausliigaan KPV:n riveihin söi tehoja hyökkäyksestä. Argon arvio: Musa oli positiivinen yllätys pelirohkeudellaan ja valmiudellaan Ykköseen nousijajoukkueena. Pieni seura näytti, ettei joukkueita rakenneta pelkästään budjetilla, vaan joukkue, jolla on sydäntä, pystyy haastamaan kenet tahansa. Ja sydäntä ja peli-iloa Musalla riitti. Pelityylinä joukkueella oli hyvin suoraviivainen ja fyysinen peli, jossa palloa ei pitkään jauheta, ja yllättävän hyvin tyyli sopi lähes kaikkia joukkueita vastaan. Vaikka me ei aliarvioitu Musaa, emme myöskään tienneet mitä odottaa heiltä. Kesäkuun alun 3-1 kotivoitto oli pelillisesti kotkalaisten suvereenia hallintaa. Toisella kierroksella heinäkuun lopussa vieraissa pisteet jäivät kuitenkin Poriin ja viimeisellä kierroksella lopulta saatiin kairattua 1-0 kotivoitto todella fyysisen ja takkuisen pelin jälkeen. Mielenkiinnolla odotamme, miten Musa hyödyntää tämän kaudeen menestyksen ensi kauden joukkueen rakentamisessa ja toiminnassaan. KAUDEN 2019 TILINPÄÄTÖS Argo Arbeiter. KUVA: Jesse Ojala
Kauden tilinpäätös Katseet kääntyvät kohti kevättä 2020 ja näin joulun alla kannattajat odottavat innokkaina uutisia Koulukadulta uusien sopimusten perään. Otetaan kuitenkin vielä pieni kertaus kauden 2019 tapahtumiin. Tiivistettynä: Tulosmielessä kausi päättyi odotusarvoltaan hyvään neljänteen sijaan, mutta kokonaisuudessa kausi muodostui yllättävän hankalaksi. Joukkueen piti pelillisesti muuttaa tyyliään kolmeen otteeseen johtuen loukkaantumisista ja pelaajien vaihdoksista. Loppukaudesta viimeisellä kolmanneksella palaset osuivat kohdalleen ja KTP oli syksyn kuntopuntarin kärjessä viimeisessä seitsemässä ottelussaan. Harmillisesti kauden päätöspelissä ajatukset olivat jo muualla ja jo käden ulottuvilla olleet Ykkösen pronssimitalit vaihtuivat TPV-tappion myötä neljänteen sijaan. Hyökkäyspeli kehittyi kauden aikana ja saatiin paljon toimivia kuvioita ja kombinaatioita. Puolustuspäässä kuitenkin on tehtävä enemmän duunia. Päästettyjen maalien määrä (44) on kaksi kertaa suurempi kuin Veikkausliigaan nousseella Hakalla (22). Keskikenttä oli suurimmassa murroksessa kaudella moneen otteeseen loukkaantumisten ja pelaajavaihdosten myötä. Kaudelle 2020 suurin oppi onkin parempi varautuminen yllättäviin tilanteisiin, jotta pelikirjaa ei joka kerta tarvitse laittaa uusiksi. Pre-season: Argon tultua valmentajaksi marraskuussa 2018, oli kaudelle 2019 jo nippu valmiita sopimuspelaajia, joita talven aikana vahvistettiin. Saimme myös useampia suomifutiksen kuumia nimiä tulemaan Kotkaan, merkittävimpänä Ykkösen kaikkien aikojen maalitykki Kalle Multanen, jolle jo keväällä soviteltiin tulevan kauden maalikuninkaan viittaa, sekä liigakokemusta omaavat Kasperi Liikonen ja Antti Mäkijärvi. Tulevan pelityylin ja valmennuksen osalta pre-seasonilla oli paljon asioita, joita haluttiin kehittää. Jo kevään harjoituspeleissä ja Suomen Cupin peleissä sisään ajettiin tulevan kauden kolmen topparin alakertaa. Tärkeimmiksi kehityksen kohteiksi valmennuksessa nostettiin tilanteen vaihdot ja pelin struktuuri, eli missä paikoissa pelaajat ovat pelin kussakin vaiheessa, sillä valittu pelityyli ei ollut pelaajille tutuimmasta päästä. Ensimmäinen kolmannes: Ykkösen otteluohjelman alku ei ollut meille missään nimessä helpoin, mutta tälle ei tietenkään voitu mitään. Heti kärkeen ensimmäiset neljä peliä sarjan kärkeen veikattuja joukkueita vastaan; AC Oulu, Haka, EIF, Jaro. Tuloksena ensimmäisistä peleistä olivat Oululle niukka kotitappio ja Hakalta vieraissa kunnon tukkapölly, jossa paletti oli aivan auki. Argo myöntää itsekin, että Haka-pelissä joukkueesta tuli esille struktuurin puute, ja tappiotilanteessa kentällä ei pystyttykään pelaamaan sellaisella tavalla, mitä oltiin harjoiteltu. ”Meillä oli koko joukkueena paljon treenattavaa henkisellä puolella” Nämä ensimmäiset pelit pelattiin kolmella topparilla ja tämän jälkeen vaihdettiin neljän alakertaan, tuloksena historiallinen voitto EIF:sta. Joukkueen pelityyli muuttui tästä suoraviivaisemmaksi ja joukkue sai kerättyä itseluottamusta. Tässä pelissä myös tapahtui Saku Leppäsen harmillinen loukkaantuminen, joka pakotti kauden ensimmäisiin isoihin pelaajamuutoksiin kentällä. Vaikka kompassi oli ajoittain hieman hukassa, saatiin pisteitä kerrytettyä tasapelillä Jaroa vastaan ja vierasvoitolla Kajaanista. Tähän kauteen erityisen lisän toivat Myllykosken noustua Ykköseen Kymenlaakson derbyt, jotka palasivat ohjelmistoon yli kymmenen vuoden tauon jälkeen. Toukokuun lopun kesäinen sää ja täyteen ahtautunut Saviniemi antoivat odottaa huikeaa jalkapalloelämystä lähes 3000 katsojalle. Ottelun jo alettua sisään tulevien katsojien jonot ylettyivät edelleen pitkälle parkkipaikkojen puolelle. Peli oli tasainen loppuun asti ja lopulta Kymenlaakson kauneimman titteli jäi jakamatta 1-1 tasapeliin. ”Derbyt tuovat aina omanlaista tunnelmaa myös pelaajille, vaikka kuinka yritämme pitää rutiinit samanlaisina. Yleensä joukkue joko yltää parhaimpaan suoritukseen tai peli on todella takkuista.” Onneksi kauden kaksi muuta kohtaamista olivat kotkalaisten hallintaa ja Kymenlaakson valtikka on palautettu Kotkaan. MYPA:n varmistettua sarjapaikkansa myös tämä hupi jatkuu ensi vuonna. Kesäkierros: Toinen kierros käynnistyi hieman yllättävällä voitolla juhannuksen aatonaattona, kun KTP otti tärkeän 1-0 vierasvoiton Raatilla, pitäen Jiri Kosken päädyn ensimmäistä kertaa tällä kaudella puhtaana. Tämä tappio oli AC Oululle viimeinen pisara heiltä karkaavan kärkipaikan pitämiseen ja juhannuksen aikana Oulu vaihtoikin valmentajan Mika ”Diego” Lähderinteen monen vuoden ajalta tuttuun Rauno Ojaseen, voisi jopa sanoa katastrofaalisin seurauksin. Joukkue, joka taisteli kärkisijoista, teki täydellisen u-käännöksen, ja loppukaudesta putoamistaistelu Ykkösestäkään ei ollut Oululle kaukana. Hyvästä alusta huolimatta toisen kierroksen heinäkuu ei ollut suosiollinen kotkalaisille. Valopilkkuina heinäkuun alussa oli Tammisaaren kirouksen murtaminen upealla 4-1 voitolla, sekä aina yhtä odotettu Kymenlaakson derbyn osa II, jolloin valtikka siirtyi Kotkaan 2-0 kotivoitolla kesäisellä Arto Tolsa Areenalla. Toisen kierroksen takkuisin esitys pelillisesti oli heinäkuun lopun MuSa-pelissä. KTP:lla oli alla kova loukkaantumissuma, vaihtopenkkiä ei varsinaisesti edes ollut, ja Miikka Kolsin ja Lindforsin loukkaannuttua, joutui valmennus jo pohtimaan mistä Indrekille saadaan nappulakengät jalkaan, jotta kentälle saatiin tarpeeksi pelaajia. Kuun vaihduttua maalivire löytyi ja elokuun alkupuolella toinen kierros päättyi upeaan 6-1 kotivoitto TPV:tä vastaan. Tämä peli jäi Manelin ja Kalle Multasen jäähyväisotteluksi ja koko Kotka toivotti näille herrasmiehille kaikkea hyvää jatkoon suurilla suosionosoituksilla. Manel varsinkin on ollut lähes kotkalaisten adoptiolapsi ja kuluneet kolme kautta tärkeä johtaja henkisellä puolella joukkueessa. Kalle Multanen halusi katsoa ulkomaan kortin ja siirtyi Italian viidenneksi korkeimmalle sarjatasolle, Eccellenzassa pelaavaan Giorgione Calcioon. Kalle teki KTP:n paidassa 11 maalia 18 ottelussa. Ykkösen kaikkien aikojen kovimmalle maalitykille osumia on nyt kertynyt yhteensä 98. Tässä ottelussa nähtiin kentällä ensimmäistä kertaa myös tuleva keskikentän velho Thomas Agyiri, joka syötti Pahkasalon upeaan läpiajoon, josta syntyi 1-0 maali. Loppukausi Manelin paikalla peluutettiin KTP:n omaa kasvattia Matias Paavolaa, joka tuli hyvin sisälle rooliin ja pelasi loistavan loppukauden. Multasen lähdön myötä valmennus oli taas tilanteessa, jossa pelityyliä pitää muuttaa. Multanen on pelaaja, jolle paikat rakennettiin hyvin pitkälle valmiiksi, ja Kalle näistä paikoista laittoikin pallon vastustajan verkkoon kiitettävällä tahdilla. Nyt kärkeen otettiin nuorempi ja maalinnälkäinen Tuukka Kurki, joka aktiivisesti myös itsekin pystyi rakentamaan peliä ja hakemaan palloja myös alempaa. Viimeinen kolmannes: Viimeisellä kolmanneksella pelillisesti palaset loksahtivat kohdalleen. Elokuussa joukkue tuntui muutenkin heräävän kesälomilta ja tulokset näkyä. Viimeisen EIF-pelin jälkeen joukkueen kapteeni Juuso Laitinen kertoi Karoliinan Jälkipeleissä, että joukkue on asettanut tavoitteekseen lopettaa kausi Ykkösen pronssimitalit kaulassa. Syksyn kuntopuntarissa KTP oli kärjessä; 7 viimeistä kierrosta sisälsivät 5 voittoa, tasapelin TPS:n kanssa, ja harmittavan kauden lopetuksen tappiolla Tampereella TPV:tä vastaan. Jotenkin jopa hullunkurisesti viimeisellä kierroksella vain Ykkösen voittaja Haka ja Kakkoseen putoaja TPV onnistuivat vihreävalkoiset yllättämään. Kauden yksi parhaimmista peleistä nähtiin viimeisellä kolmanneksella Jaroa vastaan kotona. Harmittavasti tilanteeseen nähden Tuomas Ollila loukkaantui ja Matias Lindfors siirrettiin keskustasta paikkaamaan vasempaan laitaan. Tästä syntyi kuitenkin jotain lähes taianomaista ja kolmikko Lindfors-Mäkijärvi-Kurki tuntui lähes lukevan toistensa ajatuksia mitä kentällä tehdään. Kurki pyöräytti pallon maaliin kahdesti ja Mäkijärvi kerran, pitäen pisteet Kotkassa 3-1 voitolla. Syksyn tullen peli näytti paikoitellen todella hyvältä ja kolmen topparin taktiikka vakiintui. Agyirin saapuminen TPV-pelin yhteydessä toi vakautta keskikentälle, jossa oli haasteita. Tähän liittyen myös Anton Eerola jäi kokoonpanosta sivuun syyskuun alussa loppukaudeksi saatuaan rasitusmurtuman jalkapöytäänsä. Kausi päättyi kuitenkin pelilliseen mahalaskuun Tampereella, ja mitalit jäivät saamatta. Lopputuloksena neljäs sija Hakan, TPS:n ja Jaron takana. ”Tampereelle lähdettiin liian ylimielisellä asenteella TPV:n varmistettua jo putoamisensa, ja tähän sorruttiin koko joukkueena. Oma näkökulPelaajat naistenpäivänä ruusuja jakamassa. KUVA: Jesse Ojala
KAUSIJULKAISU 2/2019 14 makin oli, että kohta päästään laittamaan nappulat syyslomalle. Pelin jälkeen joukkueella oli todella huono mieli. Varsinkin kun lomat alkoivat tämän jälkeen ja porukka hajaantui. ” Kauden kohokohtia Argon kauden parhaat pelit: 13.5. KTPEIF 3-1 kotivoitto Taktisesti hieno peli meiltä. Olimme tehneet kotiläksyt EIF:n pelityylistä ja saimme vietyä heiltä mahdollisuuden avata keskustan kautta. Me taas saimme hyödynnettyä heidän haparointiaan avaamalla laitojen kautta, ja pelaamalla juuri sen tyyppistä peliä, kuin olimme etukäteen pelikirjaa käyneet läpi. Keskitimme myös paljon korkeita palloja vastustajan maalin eteen, kun tiesimme, että heiltä puuttuivat vahvat pääpelaajat. Näitä palloja voitettiin ja saatiin palloa maaliin. 12.8 KTP – TPV 6-1 kotivoitto Tässä pelissä kaikki palaset loksahtivat kohdalleen. Ensimmäinen jakso vielä hieman katseltiin ja haettiin vauhtia, mutta toinen jakso oli täyttä tykitystä. Paljon erilaisia hyökkäyskuvioita, ja näki että jätkät nauttivat pelaamisesta. Kaikki onnistuivat pelinrakentamisessa ja maalinteossa. Kyseessä oli Kalle Multasen ja Manelin jäähyväisottelu, ja Kallen tehtyä kaksi maalia, jälkimmäisen ollessa hänen 98. Ykkösessä tehty maali oli minun otettava hänet kentältä, kun alkoi näyttää että mopo lähtee keulimaan, ja jotta hän ei loukkaannu juuri ennen siirtoa Italiaan. 23.8 Haka – KTP 5-0 vierastappio Vaikka loppunumerot 5-0 kertovatkin karua kieltä, oli ensimmäinen jakso pelillisesti yksi koko kauden parhaita. Saimme liikutettua palloa nopeasti ja löysimme tilaa keskikaistoilta hyökätä. Jossitella aina voi, mutta jos pelissä nähty tolppa meiltä olisi mennyt maaliin, olisi tilanne voinut olla hyvin erilainen. Nyt meille tehtiin ensimmäisellä jaksolla kaksi maalia ja meidän pää ei kestänyt tätä. Toisella jaksolla pakka levisi täysin ja kentällä näkyi prässäyksen puute ja paljon henkilökohtaisia virheitä. Nuoret, tulevat tähdet Suurimmat kehitysaskeleet Argon mielestä tällä kaudella pelaajina ottivat Anton Eerola, Tuukka Kurki ja Matias Paavola. Eerola pääsi merkittävään rooliin Leppäsen loukkaannuttua toukokuussa. Vaikka pelipaikka keskikentän keskellä oli hänelle vieras, oli Anton parhaimmillaan kentän parhaimpia pelaajia, saaden runsaasti vastuuta. Tuukka Kurki pääsi loistamaan kärkeen Multasen siirryttyä Italiaan. Kurjesta oli jo pre-seasonilla havaittavissa maalintekijän nälkäisyyttä, joka pääsi elokuusta alkaen tositoimiin. Samaan aikaan Kurjen ottaessa kärjen hallintaan, Matias Paavola hyppäsi paikkaamaan Manelin mentävää aukkoa puolustuksessa. Argolla on vahva visio ensi kaudelle, että nämä kaikki ovat ensi kauden kokoonpanossa merkittävässä roolissa mukana antaen jatkuvasti näyttöjä ja taistelemassa tasapäin pelipaikasta kokeneempien pelaajien kanssa. Lisäksi varsinkin loppukaudesta nähtiin, kun peli tuntui junnaavan paikallaan ja tarvittiin energiaa, Taanel Usta ja Niklas Leinonen ottivat niin sanotuista jämäminuuteista kaiken irti. Nämä herrat toivat muutosta aina kun heidät vaihdettiin kentälle ja heistä paistoi kauas halu näyttää osaamista. Kentällä annettiin kaikki, jotta minuutteja irtoaa myös jatkossa. Opit kaudelle 2020 Loukkaantumisten ja pelaajamuutosten myötä pelitapa muuttui moneen kertaan kauden aikana. Ensi kaudelle meidän on valmistauduttava paremmin muutoksiin ja tehtävä erilaisia vaihtoehtoja esimerkiksi avainpelaajien loukkaantumisiin. Henkinen valmentautuminen on otettava isompaan rooliin. Tällä kaudella nähtiin, kuinka haastavaa meidän on taistella tappio-asemasta voittoon. Joukkueen sisälle tarvitaan vahvempaa johtajuutta ja nyt kun haetaan ensi kauden pelaajia, on iso painotus niissä jotka tätä roolia pystyvät ottamaan. Tolsalla vieraili päiväkotilaisia. Manel tehtävärastilla. KUVA:Jesse Ojala
Parasta IT-palvelua. Tarjoamme liiketoimintaasi tukevan, aina oikeankokoisen IT-ratkaisun, -kaikki mitä tarvitset! Paikalliset asiantuntijamme huolehtivat, että kokonaisuus on hallinnassa ja saat apua nopeasti. KEHITYS JA YLLÄPITO LAADUKKAAT YRITYSLAITTEET TIETOTYÖN RATKAISUT TURVALLISUUS JA HALLINTA IT-INFRA KOTKA KOUVOLA LAPPEENRANTA TURKU www.datagroupsatait.fi dgsatait@datagroup.fi YHDISTÄ LAINASI 30.000€ ASTI fcktp.?/balanzia