Kaupunkilehti Ankkuri 17.9.2022

LAUANTAINA 17. syyskuuta 2022 – N:o 47 – pkank.fi – Painos 43 800 kpl LA OHESSA KYMEN ASUNTO-SANOMAT KOTKA Keskuskatu 8 050 543 4572 MA–PE 9–17, LA 10–14 KARHULA Kauppa-aukio 050 543 6785 MA 9–17 ja KE 9–15 Aito valokuva säilyy. Laadukkat kuvasta kuvat Mustavalkokuvat värikuviksi! NAHKATAKKIMYYNTI Tiistaina 20.9. klo 10-16 Karhulan Sampo talo , Sampokuja 6 Nyt paljon uusia syysmalleja edullisesti! Hajakoot jopa puoleen hintaan!! Takkija pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua. Made in Finland! Lisäetu: Hyvitys vanhasta nahkatakistasi 50-200€ vaihdossa uuteen! Käytetyt takit alk. 10€ www.suomenlaatunahka.fi Suoraan valmistajilta! Täysnahkaliivejä TULE JA TEE TARJOUS! Suomen Laatunahka musikaali juicesta Liput: www.musiikkiteatteri.fi / Lippupiste /R-kioskit Kotkankonserttitalo La 3.12 klo 19 VIIDESTOISTAYÖ PESUKUPONKI 20,KIILTOPESU ovh. 26,80 Kuponki voimassa lokakuun 2022 loppuun. Le ik ka a ta lte en ta i ot a tä st ä ku va kä nn yk äl lä . Avoinna ma-pe 6-18 la ja su 9-16 A Huoltokatu 1, Metsola, KOTKA puh. (05) 228 1281 # uusilleautoil le Hyö dynnäetu -90€ Suojaa autosi ennen talvea! Taistelussa ruostetta vastaan! Uusi Autosuojaamo Takojantie 16, 48220 Kotka www.uusiautosuojaamo.fi info@uusiautosuojaamo.fi (05) 2286 197 uus ille a utoil le Hyö dynnäetu -90€ Uusi Autosuojaamo Takojantie 16, 48220 Kotka www.uusiautosuojaamo.fi info@uusiautosuojaamo.fi (05) 2286 197
JU TT U SI LL A LA 17.9.2022 Lauantaina 17.9.2022 2 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Eteenpäin-lehti keväällä 1987. Otsikko: Etsitään. Teksti: Katri Kabi ja lapset: Sulo, Pertti, Pauli ja Eeva Kabi, ottakaapa yhteys inkeriläiseen Anni Tepposeen, joka kovasti ikävöi sisartaan ja sisaren lapsia. Muistaa teidän asuneen v. 1944 Haminan Vilniemessä tai Ristniemessä. Jukka Matinveden laatima pikkuteksti jatkuu siten, että yhteyttä toivotaan otettavan venäläiseen osoitteeseen. Voisiko joku ystävällisesti toimittaa tämän viestin eteenpäin, jos tietää ettei etsityistä kukaan enää asu Haminassa. YKSI lehtitekstin lukijoista oli haminalainen Aulis Soukka. Hän tunnisti kirjoituksessa mainitun Sulon, Anni Tepposen vuonna 1927 syntyneen siskonpojan. Tämä oli kerran heidän yhteisellä Leningradiin suuntautuneella matkallaan jutellut, että hänellä on nähtävästi täällä Neuvostoliitossa täti, joka on asunut Suomessa sota-aikana, mutta palautettu myöhemmin kotimaahansa takaisin. – Sulo epäröi, että onkohan täti enää hengissä vai onko kenties tapettu, muistelee Soukka. Ei ollut tapettu, paljasti lehdessä ollut kirjoitus, joten marraskuussa 1987 kaverukset Sulo ja Aulis lähtivät matkaan Anni-tätiä etsimään. Suunnaksi otettiin Inkerinmaa. AULIS Soukka, 81, avaa valokuva-albumin ja näyttää sieltä kuvaa, jossa kameraa kohti katsoo tomeran näköinen täti. Hän on Anni-täti, oikealta nimeltään Anna, jolla nimellä Soukka häntä kutsuu ja hänestä nyt kirjoittaa. Tuntematon maa on kirja, joka ilmestyy näinä päivinä ja jonka työstämisen Soukka aloitti pari vuotta sitten. Kirja pohjautuu Anna Tepposen kertomaan elämästä Inkerinmaalla 1600-luvun lopulta 1950-luvun loppuun, ja mukana on tietysti Annan värikäs ja vaiherikas elämä iloineen ja suruineen. Anna menehtyi kesällä 2020 Inkerin kirkon hoitokodissa Pietarissa. Pian sen jälkeen Aulis Soukka alkoi kirjoittaa kirjaa. – Annalta oli usea venäläinen ja yksi suomalainen kirjailija käynyt kysymässä, voisiko hän kertoa heille elämästään. Sanomalehdistäkin oltiin oltu yhteydessä. Minä olen ainoa, joka tämän luvan sai. Tuntematon maa on Soukan neljäs omakustannekirja ja toinen itärajan taakse sijoittuva. Seuraava, järjestyksessään viides, on jo tekeillä ja nimeltään Saatana saapui Kremliin. – On tämä kallis harrastus, julkaista omalla kustannuksella kirjoja. Omia ei saa ikinä pois, mutta se ei haittaa, kirjoitan ja kustannan silti. Yksi tuttu mies minulle kyllä kerran sanoi, että ne vielä ampuaa sinut siellä Venäjällä. Totesin, ettei haittaa, olenhan jo niin vanha, Soukka sanoo ja hymyilee ilkikurisena. SULON ja Auliksen etsintäreissu eteni marraskuun hämärässä ja räntäsateessa Vistinoon Möttösen kylään, jonne kaksikko saapui tutun leningradilaisen taksikuskin Leonidin ja hänen vepsäläisen suomea taitavan vaimon kyydissä. Löytyi oikea osoite ja siellä tummankeltainen talo yli sata metriä korkean mäen päällä. Ikkunoissa kynttilät paloivat, muuten talo oli pimeänä. Sisälle astuessa selvisi, että meneillään olivat Annan Aleksanteri-veljen hautajaiset. – Sulo esittäytyi ensimmäisenä, ja hänet Anna tunnistikin, mutta ihmetteli meitä muita, että keitä oikein olemme. Tällä tavoin minä tutustuin tähän Annaan, Aulis Soukka sanoo. Ajan saatossa Anna alkoi kertoa uudelle suomalaistuttavalleen omasta ja sukunsa tapahtumista alkaen 1600-luvun lopusta, kun Ruotsi pakkosiirsi suvun Laatokan rannalta Gorgin linnoitusta tekemään. Anna Tepponen syntyi vuonna 1928. Kun hän oli neljän, hänen bolševikkeja karkuun Leningradiin lähtenyt isänsä tapettiin. –Tapettiin kai sen takia, että toinen pääsee hänen tilalleen vossikkakuskiksi, puistelee Soukka päätään. Anna äitinsä kanssa karkotettiin etelä-Venäjälle. Siellä he Soukan saaman muistitiedon mukaan elivät suurimman aikaa kerjäämällä. – Ennen kuin sota Suomea vastaan alkoi, pääsivät he palaamaan kotiin Möttösen kylään. Saksalaiset sotilaat tulivat ja asuttivat talon, ja Anna joutui äitinsä kanssa asumaan saunassa ja olemaan piikana ruokapalkalla. SAKSALAISET siirsivät 14-vuotiaan Anna Tepposen sotaa käyvään Suomeen, koska maassa tarvittiin työvoimaa. Äiti halusi jäädä kotikylään. Anna oli ensin vuoden verran Orimattilassa karjapiikana, kunnes hänet siirrettiin Vehkalahden Vilniemeen. Siellä hän tapasi ensimmäisen kerran Ristniemessä asuvan sisarensa Katrin ja tämän perheen. – Ainahan kotoa lähtö hirvittää, mutta luulen että Annalle se ei ollut vaikeaa. Olihan sota, eikä Neuvostoliitossa nyt ainakaan ollut helppoa. En tiedä miten, mutta Anna tiesi isosiskonsa asuvan Suomessa ja osaavan AULIS taltioi Annan värikkään elämän TARINA Tuntematon maa on haminalaisen Aulis Soukan kertomus hyvästä ja pahasta. Inkerinmaalla syntynyt ja sodan aikana myös Haminan seudulla asunut Anna Tepponen kertoi omansa ja sukunsa tarinan haminalaiselle Aulis Soukalle. -Harvalla ihmisellä on niin värikäs elämä, kuin mitä Annalla oli. KUVAT: TEIJA PIIPARI ” Ihmisiä kuoli joka päivä johonkin. Aulis Soukka VIIKONVAIHTEEN SÄÄ Lauantai 17.9. Sunnuntai 18.9. Maanantai 19.9. 14 Kotka 14 Pyhtää 14 Hamina 14 Kotka 14 Pyhtää 15 Hamina 13 Kotka 13 Pyhtää 13 Hamina
Lauantaina 17.9.2022 3 Anna ei tykännyt liian venäläisestä etunimestään, ja halusi siksi, että häntä kutsutaan Anniksi, Aulis Soukka kertoo. Kuva on Aulis Soukan albumista. Aulis Soukalle on kertynyt lukuisia muistoja Annasta ja hänen perheenjäsenistään. puhua suomea. Annalla ja Katrilla oli eri äidit, joten ei ehkä ihme, että Katri oli ihmetellyt Annaa, väittänyt ettei hänellä ole siskoa. Anna selvitti, että kun Katrin äiti oli kuollut, oli isä ottanut uuden vaimon, Marin. Koska nimi oli Katrille tuttu, hän lopulta uskoi yllättävän uutisen. – Katri kysyi myös veljestään Aleksanterista, että miten tämä jaksaa. Anna kertoi veljen päässeen upseerikouluun ja olevan luutnantti. Tähän Katri, että miehensä Victor vihaa venäläisiä sotilaita, itse asiassa kaikkia venäläisiä. Aikanaan keisarin puolesta bolševikkeja vastaan taistelleelle ja haavoittuneelle Victorille ei siis voitu Aleksanterista kertoa, Soukka sanoo. Hän jatkaa, että Haminassa Victoria sanottiin Vikuksi ja hänet tunnettiin puujalastaan. KUN Suomen ja Neuvostoliiton välinen sota oli päättynyt, Anna Tepponen palautettiin Neuvostoliittoon. Siellä hänet tuomittiin seitsemäksi vuodeksi työleirille. – Se oli hirveä paikka. Ihmisiä kuoli joka päivä johonkin. Nälkään, kylmyyteen tai luotiin, Soukka muistaa Annan kertoneen. Kun sota Saksaa vastaan Neuvostoliitossa päättyi, lähti Aleksanteri Anna-siskoaan etsimään. – Hän löysi Annan, mutta sai kuulla, ettei tätä voi viedä, koska tuomiota on vielä kuusi vuotta jäljellä. Silloin oli Aleksanteri lyönyt nyrkkiä pöytään, että sisko lähtee, hän ottaa tämän mukaansa. Ja niin siinä kävi. MYÖS Annan puoliso, Ukrainasta lähtöisin oleva Nikolai, ”Mikko”, tuli Soukan pariskunnalle hyvin tutuksi. – Kun olimme valaneet karkiaa, eli juoneet vodkaa, kertoi Mikko useasti, että kun hän oli mennyt sodan jälkeen kotikyläänsä Ukrainaan, niin siellä oli vastassa natsien hävittämä kylä, jonka asukkaat oli tapettu ja haudattu niin matalalle, että siellä oli kaikenlaisia ötököitä ruumiiden kimpussa. Mikko sanoi aina, että isot pedot tappoivat ja pienet pedot söivät. Anna taas sanoi, ettei tykkää venäläisistä yhtään, että ne valehtelevat aina eikä niitä pidä koskaan uskoa. Aulis Soukka plaraa paksuja valokuvakansioita työhuoneessaan Haminan Tompurimäessä. Hän näyttää kuvia ja osoittaa sormella ihmisiä. Tuossa on Anna ja tuossa Mikko, tuossa tyttäret. Ja tuossa on se kotitalo, josta he Sulon kanssa Annan vuonna 1987 löysivät. – Vanhaa kotitaloa ei enää ole, se paloi vuonna 2006. Suuren riidan jälkeen vakuutusyhtiö maksoi korvaukset ja tilalle rakennettiin uusi talo. Siitä tuli hyvä, mutta paljon pienempi kuin vanha. AULIS Soukka ehti tavata Annan 30 vuoden aikana kymmeniä kertoja ja jutella läpi monet asiat. Annalle oli tärkeää saada Suomesta mieluisia vieraita ja haastaa suomen kielellä. – Annan kotikylästä olivat suomea puhuvat jo vähentyneet. Alkuvuosina kun kävimme siellä, niin ihmiset vielä tervehtivät ja juttelivat suomeksi. Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen ihmiset muuttivat kylistä pois, kun sovhoosit ja kolhoosit loppuivat ja rannikolla ollut kalatehdas, joka työllisti suuren joukon ihmisiä, sulki ovensa. Taloja autioitui ja venäläiset rakensivat itselleen datsoja, eivätkö olleet tekemisissä entisten asukkaiden kanssa. Anna kutsui häntä pikkuveikakseen, Soukka kertoo. – Kai siksi, että huolehdin hänestä niin paljon. Tuttavuutemme aikana kävimme vaimoni kanssa kutsuvieraina neljissä häissä ja kaksilla syntymäpäivällä. Annan tyttärentytär on kummityttöni. AULIS Soukka on tavattavissa Tuntematon maa -kirjansa merkeissä Karhulassa kahvila Kat’s Cafessa keskiviikkona 28. syyskuuta kello 10–13. Muistathan, että lehtemme ovat aina luettavissa myös NÄKÖISLEHTINÄ VERKOSSA l pkank.fi l 12 2 a m a a inkki! u ta a a a k t kk kau a ta a a uaut ta alk. 2 Helsinki T l ntulli Manner eimintie 11 rk 10-17 spoo epp aara an a Maantie 1 rk 10-17 K T H P IH H KSI T I ST M KSI u a tuttamaa k ut, k t, at m t m ma k a muuta a ak ak amm a m ta a H TI K T IS T I TI I ! K-Supermarket Pooki u ukatu , tka Ma 19.9. Klo 10-17 K-Citymarket Kotka uma m t , Ti 20.9. Klo 10-17 Inkeroisten torilla! t 1 , Ke 21.9. Klo 10-17 Haminan kauppatorilla! Satamakatu 12, To 22.9. Klo 10-17 Pe 23.9. Klo 10-17
KYMEN ASUNTO-SANOMAT A Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 17.9.2022 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 17.9.2022 4 Kaikki meidän kodit löydät: kiinteistomaailma.fi/kotka
KYMEN ASUNTO-SANOMAT B Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 17.9.2022 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 17.9.2022 5
KYMEN ASUNTO-SANOMAT C Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 17.9.2022 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 17.9.2022 6
KYMEN ASUNTO-SANOMAT D Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 17.9.2022 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 17.9.2022 7 KUTSU MEIDÄT ARVIOKÄYNNILLE | Aninkainen Kotka | Kotkan Kiinteistökeskus Oy | Keskuskatu 25 | kotka@aninkainen.fi | www.aninkainen.fi
RISTISANA X Ristisanan ratkaisu sivulla 10. Neidonkorento. Kuva: Anna Binek. Pisarat pihlajassa. Kuva: Miia Pesu. Kukkakimppu loistaa väreissä. Kuva: Natalia Dudko. Lauantaina 17.9.2022 8 A B 3 2 C 1 KU V IS SA Otitko kivan kuvan? ` Ankkuri julkaisee tällä palstalla lukijoiden kuvia. Voit lähettää kuvan: toimitus@pkank.fi. Liitä mukaan kuvaajan nimi.
Lauantaina 17.9.2022 9 Opettaja, ota käyttöösi medialukudiplomi. Tutustu osoitteessa medialukudiplomi.f Opi, viihdy ja jää koukkuun. Mitä enemmän luet, sitä paremmin ymmärrät. LUOTETTAVAN LEHDEN TUNNISTAT TÄSTÄ NIMESTÄ:
TE EM A LA U A N TA I LA Viikonvaihteen Ankkuri taas 1.10. 17.9.2022 Lauantaina 17.9.2022 10 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi –Tästä ovestahan tuli ihan hyvä. – No, ehkä vähän pitää siistiä noita reunoja. Mediaohjaaja Juha Tenhunen ja hanketyöntekijä Joel Jansson silmäilevät sulkeutunutta ovea sen sisäpuolelta Kotkan pääkirjaston uutukaisessa äänitysstudiossa. – Oli kova homma tehdä tuo ovi, Tenhunen sanoo ja nauraa. – Näyttää hirveälle mutta toimii hyvin, vakuuttaa Jansson. VIIME viikolla avajaisiaan viettäneessä studiossa voi soittaa, äänittää ja harjoitella omaa instrumenttia, käyttää kirjaston soittimia tai äänittää vaikka podcastia. – Kyselyjä on tullut yllättävän paljon, ja heti ensimmäisellä viikolla oli jo käyttäjiäkin. Vaikuttaa siltä, että tällaiselle palvelulle on seudulla tarvetta, Tenhunen sanoo. Studio sijaitsee kirjaston kolmannessa kerroksessa entisessä musiikkiopiston opetusluokassa. Tila sai uuden tarkoituksen kevään aikana tehdyssä remontissa. – Pienen mutta erittäin hyvän tilan saimme käyttöömme, Juha Tenhunen iloitsee. –Akustoinnin ansioista tämä on nyt täysin kaiuton. – No, ei nyt ihan täysin, toppuuttelee Joel Jansson. – Kyllä tila ja kaikki täällä on hyvää. Mikrofonit ja ohjelmistot, laitteistot yleensäkin, ovat ihan ammattitasoa, Tenhunen kehuu. – Emme kuitenkaan kilpaile kaupallisten studioiden kanssa eikä tätä voi edes varata kuin korkeintaan neljäksi tunniksi kerrallaan. JOEL Jansson istahtaa alas UUTTA! Kotkan pääkirjastoon on avattu kaikille avoin äänitysstudio. Mediaohjaaja Juha Tenhunen (vas.) ja hanketyöntekijä Joel Jansson ovat täpinöissään uudesta äänitysstudiosta Kotkan pääkirjastossa. KUVAT: TEIJA PIIPARI ” Tarkoitus on, että tämä on helppoa ja kivaa. Joel Jansson Miksaa biisi tai äänitä podcast ` RISTIKON RATKAISU pkank.fi 045-3186494 takkatohtori.fi TULISIJOJEN muuraukset ja korjaukset DIVARIT TEKSTARILLA KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA 16130 NUMERO 16€ HINTA Minä en itke niitä päiviä, jotka ovat menneet, vaan olen onnellinen että ne päivät ovat olleet. Yli kaikkien kyynelten, tuhat hyvää muistoa Isästä meitä lohduttaa. Rakkaamme Lasse Juhani PERÄLÄ Lämmöllä muistaen Sirpa Taina ja Ali Lämmöllä muistaen Anne ja Mikko Ari Mika ja Outi lapsenlapset lapsenlapsen lapset Sisar perheineen sukulaiset ja ystävät s. 15.7.1941 k. 22.7.2022 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. TERVETULOA Suulisniemen Veneseura ry PERINTEINEN SYYSTAPAHTUMA 24.9.2022 klo 10-13 Venerannassa, Myrskatu Halstratut silakat Buffetti Peräkonttikirppis 5,€ paikka Yrityksiä, yhdistyksiä esittäytymässä ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) ` Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin kerran kk:ssa) ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikko (E & P): 93 600 kpl Lauantain Ankkuri: 43 800 kpl Suurnumerot (8 kpl) 104 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti, to 9-14)
Lauantaina 17.9.2022 11 Siis aivan kauheet jonot ripsien pidennyksiin! Mä en kestä! Oletan, että menee melko hyvin kuitenkin, jos naisilla on varaa laittaa ripsien pidennyksiin noin tonni vuodessa. Jos sen investoinnin ulkonäköön tekee minimipalkalla, niin kyllä kannattaa räpytellä koko rahalla. Onneksi on asumistukia ja noin, niin rahat riittävät olennaiseen. EN voi olla huvittumatta kun luin ripsienpidennysartikkelista, että ”luonnollisuus on nykytrendi”. Luonnollisuus on nyt sitä, ettei tehdä yli sentin pidennyksiä. EI mitään naisten kaunistumista vastaan, päinvastoin. Huoliteltu meikki ei saa naista näyttämään Pelle Hermannilta, niin kuin usein näkee. Ottakaa, ottakaa vain silikonit ” itseänne varten”, tuohan se optista iloa. SITTEN se englanti. Ottakaa tatuointi, ottakaa tekstiksi joku latteus. Mielellään kirjoitusvirheellä. Itämainen viisaus alkukielellä ei koskaan petä. Pokka tosin pettää, kun joku japaninkielen taitoinen sen viimein suomentaa; peräöljyt vaihdettava kahden vuoden välein. HESARIN haastattelema Simon B. Michaux vaikuttaa pätevältä äijältä. Hän kertoi että maailman mineraalivarat eivät riitä edes yhteen sukupolveen sähköautoja. Niitä sähköautoja, joiden hankkimista valtiovalta tukee tuhansin euroin per kärry. Onneksi sähkö on halpaa! KUN ahtaajan poika huutelee, että sähköauto valmistuksineen saastuttaa enemmän kuin polttomoottoriauto, niin sehän on vain ”kaunaista lärväilyä”, käyttääkseni Venäjän kaasuputkikonsultti Paavo Lipposen ilmaisua. Mutta kun sen sanoo kaivostekniikan tohtori ja geologian apulaisprofessori, niin vaikea olla uskomatta. SAMALLA kun Suomemme tukee kestämätöntä sähköautokehitystä, se rokottaa dieselautoilijoita käyttövoimaverolla, joka on viitisen sataa euroa vuodessa. Jotta farssi olisi täydellinen, diesel on kalliimpaa pumpulla kuin bensiini. ENTÄS lentoliikenne! Kun ihminen haluaa matkustaa Turkkiin tukemaan Suomen Natojäsenyyden jarruttajan Erdoganin epädemokraattista hallintoa, niin voi halutessaan ostaa hyvän omantunnon maksamalla a) lipun hinnassa, b) vielä erikseen ilmastokompensaatiota. Ne rahat menevät moraaliposeerausorganisaatioille. KOTIMAISTA lentoliikennettä tuetaan muutamalla sadalla miljoonalla vuodessa. Jyväskylästä on Helsinki-Vantaalle maitse alle kolmesataa kilometriä. Lentämällä ehtinee tunnin nopeammin. KYSYMYS kuuluukin: Kuka Jyväskylässä on niin tärkeä ihminen, että häntä varten yhteiskunnan täytyy pitää yllä kannattamatonta lentoreittiä? EIKÖHÄN kohta aleta tukea Pietari–Helsinki lentoliikennettä, koska vain mallioppilas Suomi huolehtii venäläisten matkustusoikeuksista. Hävettää, ryssät eivät ole nyt muotia! Slava Ukraini! Päivät lyhenee ja vähenee Laitteiden ja ohjelmistojen käyttöön saa aina opastusta. studiopöydän ääreen ja alkaa esitellä tilan varustuksia: käytössä on valikoima lauluja yleismikrofoneja, studiokaiuttimet, sähköpiano ja FLKey 37 -midikoskettimisto. – Ohjelmistovalikoimamme sisältää muun muassa ohjelmat Cubase 11, FL Studio 20, Amplitube 5, Guitar Rig 6 sekä Native Instruments Komplete 13 -virtuaali-instrumenttipaketin, hän luettelee. STUDIOON pääsevät yli 15-vuotiaat maksutta kirjaston aukioloaikoina, nuorempien mukana täytyy olla huoltaja. Mikään musiikin ammattilainen tai huippuosaaja ei tarvitse olla, sillä studio-opastaja on paikalla varauksen alkaessa ja auttaa tarvittaessa studion käytössä. – Laitteet ovat valmiina, joten suurimmat töyssyt on tasoitettu käyttäjille. Mitään rakettitiedettä studion käyttö ei ole. Kuka tahansa voi ottaa nämä haltuun. Tarkoitus on, että tämä on helppoa ja kivaa, toteaa Jansson. – Studion virrat kun napsaisee päälle, niin se on puoli minuuttia, kun voi alkaa äänittää, Tenhunen jatkaa. Äänitysstudio on osa Kotkan ja Haminan kirjastojen yhteistä, aluehallintoviraston rahoittamaa hanketta. X Studion varaukset tulee tehdä sähköpostitse kirjasto@kotka.fi, soittamalla numeroon 040 688 3754 tai paikan päällä kirjastossa. Miksaa biisi tai äänitä podcast ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Erkki Hartikainen • Uudet kokoproteesit • Pohjaukset • Korjaukset Puh. (05) 266 214 Vesitorninkatu 2C, (1 kerros), Karhula Megauutisia! Palkkaamme uusia myyjiä Haminaan ja Kotkaan. Kokopäivätai osa-aikatyötä. Myös etä-/hybridityömahdollisuus. Lue lisää megaduuni.fi Laadukasta telemarkkinointia jo vuodesta 1986. Puh. 044 335 3736 Kaivokatu 3, Hamina Puh. 045 7731 3707 Mariankatu 14 D, 2.krs., Kotka -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET VS. Miesten kakkonen • Liput 10€ (alle 12v. ilmaiseksi) PeKa KäPa Sunnuntaina 18.9. klo 15.00 Arto Tolsa Areenalla PELISSÄ MUKANA CENTER KOTKA Esitetilaus/ilmoittautuminen Eeva-Liisa Frilander-Paavilainen 045-2752520 tai www.jyrkila.com. Lähde Jyrkilän bussilla Saksan tunnelmallisille ja suosituille Bremenin, Oldenburgin ja Hampurin joulutoreille 30.11 7.12.2022 (8 pv) Hinta 960 € / 2hh puolihoidolla. Meno-paluu Finnlinesin laivalla täysihoidolla. Joulumatka Saksaan O-hoy! VIIHDEKONSERTTI kolmatta linjaa takaisin Liput 15 € kuorolaisilta, ovelta ja Ruorista, käteismaksu ja pankkikortti KOTKAN KONSERTTITALO sunnuntaina 2.10. klo 15.00 Kotkan Laulumiehet, kuoron johto ja piano, Mikko Hauhia mukana myös: Roope Palmu, laulu • Teemu Seppälä, kitara Marko Kuusela, basso NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta netissä pkank.fi 4 MATA JARI Ja ri N en on en
Lauantaina 17.9.2022 12 Oikeudenkäynnit rikos ja riita-asioissa. Perunkirjoitukset, perheja perintöoikeus, kiinteistöriidat. YRJÖ TYNI, asianajaja, varatuomari +358 40 758 1662 JOHANNA TYNI, OTM, varatuomari +358 44 540 9481 SEPPO VÄISÄNEN, OTM, varatuomari +358 50 065 7871 – – Varmista, että asiaasi ajaa asianajaja Tiesitkö, että lakimies ja juristi eivät ole sama asia kuin asianajaja. On monia syitä, miksi kannattaa varmistaa, että oikeudellista apua tarvitessasi asiaasi ajaa juuri asianajaja. • Asianajaja on asiakkaansa oikeuksien ajamiseen erikoistunut juristi. • Vain noin joka seitsemäs juristi on erityisosaamisensa ja kokemuksensa vuoksi oikeutettu käyttämään nimikettä asianajaja. • Asianajajaksi hakeutuvan täytyy oikeustieteen tutkinnon lisäksi suorittaa vaativa asianajajatutkinto, omata riittävä kokemus ja noudattaa erillistä eettistä säännöstöä – hyvää asianajajatapaa. • Asiakkaan ja asianajajan luottamuksellista suhdetta suojaa asianajosalaisuus ja asianajajalla on vaitiolovelvollisuus asiakkaansa oloista. • Asianajajalla on oltava toimintansa laajuuteen suhteutettu vastuuvakuutus mahdollisten virheiden varalta. • Kaikkia asianajajia valvotaan kaikessa toiminnassaan 24/7. Mitä ikinä tapahtuukin, pidämme huolen, että sinä saat oikeutta. Pyydä tarjous sinua kiinnostavista palveluistamme ja kilpailuta samalla nykyinen sopimuksesi. Janne Sakkara Toimitusjohtaja/yrittäjä Puh. 041 544 3618 Tutustu palveluihimme kymenvartiointipalvelu.fi • Piirija paikallisvartiointi sekä järjestyksenvalvonta • Arvokuljetukset • Palovahdit yms. suojelupalvelut teollisuudelle • Lähettipalvelut • Turvatekniikka • ISO Sertifioidut hälytyskeskuspalvelut • 24/7 hälytysajovalmius • Turvallisuuskoulutukset (järjestyksenvalvojan perusja kertauskoulutukset, voimankäyttö, oc-kaasusumutin ja tkp-koulutukset). • Tulityöja työturvakorttikoulutukset Pasi Aho Palvelupäällikkö/ vastaava hoitaja Puh. 050 407 1442 etunimi.sukunimi@kymenvartiointipalvelu.fi Kymen Vartiointipalvelu Oy toimii Virojoki – Hamina – Kotka – Pyhtää -alueella. Kehitämme jatkuvasti palveluita, nyt meiltä myös väestönsuojatarkastus. Korjaamotie 2, Hamina • 010 322 9300 • Varaosat 044 799 7991 huolto@haminanautokorjaamo.fi PITOA JA LÄMPÖÄ TALVEKSI! TALVIRENKAAT LOHKOLÄMMITTIMET WEBASTO AUTOLÄMPÖ
HINNAT VOIMASSA MA–SU 19.–25.9.2022, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 38AV/2022 ERÄ Valo HYALURONITIIVISTE TUPLAPAKKAUS 2 x 30 ml 498,33/l 29 90 CM4S-A100 Classic Pause KAHVINKEITIN Teho 1550W. Tilavuus 1 l. Automaattinen tippalukko. ECBChyväksyntä. Takuu 5 vuotta. 79 99 Ilman Plussa-korttia 139,90 7,99 Clean Drop KAHVINKEITTIMEN PUHDISTUSAINE Sopii kaikkiin kahvinkeitinmalleihin. PKT -42 % 15 90 KPL ERÄ VAIN K-CITYMARKETISTA Keltainen tai Sininen MUUMI-MUKI 0,4 l -36 % Ilman Plussa-korttia 24,90 /kpl 2 RS Valio OIVARIINIT 500–600 g (5,00–6,00/kg) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 3,95 /rs (6,58–7,90/kg) 6 .VOIMASSA MA–KE 19.–21.9. Kariniemen KANANPOJAN HUNAJAMARINOIDUT FILEESUIKALEET 800 g (7,49/kg) 5 99 RS VOIMASSA MA–KE 19.–21.9. Kokkikartano PASTAT, KIUSAUKSET ja LAATIKOT 300 g (8,63/kg) Ilman Plussa-korttia 3,39–3,79 /kpl (11,30–12,63/kg) 2 59 KPL VOIMASSA MA–KE 19.–21.9. -24 % -23–31 % 8 PRK LAKTOOSITON Valio MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (1,56/kg) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 0,56 /prk (2,80/kg) 2 50 VOIMASSA MA–KE 19.–21.9. -44 %
2 Alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. MAYBELLINE NEW YORK -MASCARAT ja -SILMÄNRAJAUSTUOTTEET -40 % jopa 36 % jopa Ilman Plussa-korttia 2,35-2,75 /kpl 3 50 2 KPL 5 99 -25 % Ilman Plussa-korttia 7,99 /pkt PKT Maybelline New York Fit Me -TUOTTEET 6 .jopa 53 % jopa Ilman Plussa-korttia 7,90-12,90 /kpl KPL Garnier Skin Active MICELLARPUHDISTUSVEDET 400 ml 12,50/l 5 .-31 % Ilman Plussa-korttia 7,25 /kpl KPL Muumi TEIPPIja HOUSUVAIPAT 34–58 kpl/pkt 0,14–0,24/kpl jopa 24 % jopa Ilman Plussa-korttia 10,85-10,95 /pkt 16 50 2 PKT VOIMASSA MA–KE 19.–21.9. L’ORÉAL PARIS BROW KULMATUOTTEET ja TRUE MATCH -TUOTTEET -40 % Lumene Sheer Finish IRTOPUUTERI 10 70 -40 % Ilman Plussa-korttia 17,90 HEAD & SHOULDERS SHAMPOOT ja HOITOAINEET 220–250 ml -20 % Lumme PYYKINPESUAINEET 750 ml 3,56/l -29 % Ilman Plussa-korttia 3,79 /kpl 8 .3 KPL 8,94 Esim. Lash Sensational Sky High MASCARA Ilman Plussa-korttia 14,90 10,14 Esim. True Match MEIKKIVOIDE Ilman Plussa-korttia 16,90 2,79 Esim. Classic Clean SHAMPOO 250 ml 14,19/l Ilman Plussa-korttia 3,49 Serla Silkinpehmeä NENÄLIINA 70 kpl/pkt -14 % Ilman Plussa-korttia 1,55 /pkt 4 .3 PKT Dove ja Dove Men+Care SUIHKUSAIPPUAT 225–250 ml 7,00–7,78/l Lambi WC-PAPERI 16 rl Valkoinen. 0,37/rl
3 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. TEFAL UNLIMITED -KEITTOja -PAISTOASTIAT Tuotteet sopivat kaikille liesityypeille. -30 % KAIKKI MYHOME-PYYHKEET -30 % VAIN K-CITYMARKETISTA ARABIA KROKUS -SARJAN ASTIAT -30 % ERÄ 7 Veljestä Raita KÄSITYÖLANKA 200 g Villaa 75 % ja polyamidia 25 %. Puikkosuositus 4, sukat 3.5. 8 .-38 % Ilman Plussa-korttia 12,99 /kerä KERÄ Kerä riittää pitkävartisiin sukkiin KE14s OMPELUKONE Helppokäyttöinen ompelukone, jossa 14 ompeleen valikoima. Selkeä toimintapyörä ja helppo puolan asetus. LED-ompeluvalo. Mukana sormisuoja. Takuu 2 vuotta. 99 99 -33 % Ilman Plussa-korttia 149,90 Vibe 100 TWS True Wireless BLUETOOTHNAPPIKUULOKKEET Täysin langattomat TWS-kuulokkeet latauskotelolla. Takuu 2 vuotta. 34 99 -12 % Ilman Plussa-korttia 39,99 ERÄ Lehtipiste POKKAREITA Useita erilaisia. 3 99 KPL 38,49 KPL Esim. kuvan PAISTINPANNU tai WOKPANNU 28 cm Titaaninen naarmuuntumaton ja tarttumaton pinnoite. Paksu ThermoFusion -induktiopohja, jonka laajempi induktioalue takaa nopean ja tasaisemman lämmönjakautumisen. Ilman Plussa-korttia 54,99 /kpl 60,19 Esim. kuvan HAUDUTUSPANNU 26 cm Soveltuu erinomaisesti paistamiseen ja haudutettavien ruokien valmistamiseen. Ilman Plussa-korttia 85,99 2,79 Esim. kuvan myhome Raita KÄSIPYYHE 30 x 50 cm Ilman Plussa-korttia 3,99 18,89 KPL Esim. kuvan KULHO 13 cm tai LAUTANEN 19 cm Ilman Plussa-korttia 26,99 /kpl 10,19 Esim. kuvan TYYNY 50 x 60 cm Tyynyn kangas tiivistä puuvillaa, täyte laadukasta, hienoa ja pehmoista polyesteripallokuitua. Täyte osittain uusiopolyesteriä. Tutkitusti haitta-aineeton ja turvallinen öko-Tex Standard 100 -tuote. Ilman Plussa-korttia 16,99 SUKKALANKA 150 g Villaa 70 % ja polyamidia 30 %. Puikkosuositus 4, sukat 3,5. 3 80 -17 % Ilman Plussa-korttia 4,59 /kerä KERÄ ERÄ PALIKKARASIOITA 15 .-34 % Ilman Plussa-korttia 22,99 /kpl KPL MYHOME-TYYNYT ja -PEITTEET -40 % Tested for harmful substances . www.oeko-tex.com/standard100 SE 12-180 Swerea IVF
4 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Helsinki Ruoholahti. * * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Vantaa Tammisto. Terracruise Naisten tai miesten KÄVELYKENGÄT Hengittävä ja vedenpitävä Gore-tex -kalvo. Vaimentava välipohja ja tilava lesti. Pikanauhat. Naisten koot 36–41, miesten koot 41–47. 99 .-33 % Ilman Plussa-korttia 149,90 /pari PARI ERÄ Nula tai Nicol Lasten COLLEGEPAITA tai -HOUSUT Useita erilaisia. Koot 92–122/128 cm. 10 .jopa 49 % jopa Ilman Plussa-korttia 18,99-19,99 /kpl KPL KAIKKI LASTEN SADEVAATTEET ja -ASUSTEET -30 % Candy, Jenny tai Nelli Naisten NILKKURIT Koot 36–42, jotka vaihtelevat malleittain. 25 .-37 % Ilman Plussa-korttia 39,99 /pari PARI Melinda Naisten KÄVELYKENGÄT Vedenpitävät, koot 37–42. 39 .-34 % Ilman Plussa-korttia 59,99 I52752, I068, I072, I073 tai I079 Miesten BOKSERIT GOTS-sertifioitua luomupuuvillaa/ elastaania. Useita värejä. Koot S–XXL. 10 .-33 % Ilman Plussa-korttia 14,99 /pkt PKT KAIKKI KARHUHOUSUT ** -50 % KAIKKI MYWEAR KUMISAAPPAAT Useita malleja ja värejä, jotka vaihtelevat myymälöittäin. -40 % Adidas Originals Aikuisten SUKAT 3 pr/pkt ** 12 .-39 % Ilman Plussa-korttia 19,99 /pkt PKT 18,89 Esim. kuvan HC Outwear SADETAKKI Koot 92–134 cm. Ilman Plussa-korttia 26,99 11,47 Esim. kuvan Nummi Miesten COLLEGEHOUSUT * Ilman Plussakorttia 22,95 17,99 Esim. kuvan Flachau tai Dimbach Naisten KUMISAAPPAAT Ilman Plussakorttia 29,99 12,47 Esim. kuvan Honka Miesten VERKKAHOUSUT Ilman Plussakorttia 24,95 10,49 Esim. kuvan mywear Amanda Naisten HUIVI Ilman Plussa-korttia 14,99 mywear Ritu tai fire&glory Mira Naisten MEKKO * 20 .-49 % Ilman Plussa-korttia 39,99 /kpl KPL KAIKKI KÄSINEET, PÄÄHINEET ja HUIVIT -30 %
5 2 PKT Meeat MUU VEGESUIKALE 150 g, VEBABLASTU 200 g ja JAUHIS MURU 200 g (7,50–10,00/kg) Ilman Plussa-korttia 1,99–2,39 /pkt (10,75–13,27/kg) 3 .Royal Greenland KUORELLISIA KATKARAPUJA 70–90 kpl/lbs 500 g MSC-sertifioitu, pakaste. (13,98/kg) Ilman Plussa-korttia 7,69 /ps (15,38/kg) 6 99 PS 2 TLK Alpro MANTELItai PÄHKINÄJUOMAT 1 l Myös luomu. (2,00/l) Ilman Plussa-korttia 2,49–2,85 /tlk (2,49–2,85/l) 4 .3 TLK Marli VITAL MEHUJUOMAT 1 l (1,67/l) Ilman Plussa-korttia 1,95 /tlk (1,95/l) 5 .Mutti TOMAATTIMURSKA 3 x 400 g (2,17/kg) Ilman Plussa-korttia 3,15 /pkt (2,63/kg) 2 60 PKT Danone ACTIMEL JOGURTTIJUOMAT 8 x 100 g (3,74/kg) Ilman Plussa-korttia 4,09 /pkt (5,11/kg) 2 99 PKT UUTUUS PÄHKINÄHEDELMÄSEKOITUKSET 300–325 g (12,28–13,30/kg) Ilman Plussa-korttia 5,49 /ps (16,89–18,30/kg) 3 99 PS UUTUUS Vida+ VAHVA D-VITAMIINI 100 ? g 160 KAPSELIA, VAHVA OMEGA-3 + A & E 140 KAPSELIA, TRIPLA+ SINKKI 25 mg 120 KAPSELIA tai TRIPLA+ MAGNESIUM 1 20 KAPSELIA (127,72–215,00/kg) Ilman Plussa-korttia 14,90 /prk (147,52–248,33/kg) 12 90 PRK -17 % -27 % -24–37 % -19–29 % SATSUMA 1 kg Espanja. (1,00/kg) 1 .PS VOIMASSA MA–KE 19.–21.9. MINILUUMUTOMAATTI 250 g Espanja/Marokko. (4,00/kg) 1 .RS VOIMASSA MA–KE 19.–21.9. KERÄKAALI Suomi. 1 .KG VOIMASSA MA–KE 19.–21.9. TUMMA LUUMU Puola. 1 .KG VOIMASSA MA–KE 19.–21.9.
6 Valio POLAR JUUSTOPALAT 350 g (8,54/kg) Rajoitus 2 kpl/talous. Ilman Plussa-korttia 5,65 /kpl (16,14/kg) 2 99 KPL Tamminen MAALAISNAKKI LUONNONSUOLI 350 g (11,40/kg) Ilman Plussa-korttia 4,79 /pkt (13,69/kg) 3 99 PKT Oululainen REILU VIIPALEET 500–550 g (3,07–3,38/kg) Ilman Plussa-korttia 1,99 /ps (3,62–3,98/kg) 1 69 PS Snellman KUNNON KUORETON LENKKI 450 g (7,98/kg) Ilman Plussa-korttia 4,29 /pkt (9,53/kg) 3 59 PKT Tamminen YLIKYPSÄ SAVUSAUNAPALVIKINKKU, MAALAISPALVIKINKKU tai PERINTEINEN UUNIKINKKU 180 g Ei luomu. (19,94/kg) Ilman Plussa-korttia 4,29 /pkt (23,83/kg) 3 59 PKT 2 PKT Snellman KUNNON PEKONI 150 g (18,33/kg) Ilman Plussa-korttia 3,15 /pkt (21,00/kg) 5 50 2 RS LAKTOOSITON Valio VIOLA TUOREJUUSTOT 200 g (10,00/kg) Ilman Plussa-korttia 2,29 /rs (11,45/kg) 4 .2 PRK Arla LEMPI MAUSTAMATTOMAT CREME FRAICHET 200 g (6,25/kg) Ilman Plussa-korttia 1,55–1,69 /prk (7,75–8,45/kg) 2 50 2 PKT Paula VANUKKAAT 4 x 125 g (4,00/kg) Ilman Plussa-korttia 2,19 /pkt (4,38/kg) 4 .2 PS RUKIINEN COCKTAILPIIRAKKA 14 kpl/630 g Pakaste. (2,78/kg) Ilman Plussa-korttia 1,99 /ps (3,16/kg) 3 50 2 PS Pågen GIFFLAR PUUSTIT 260–300 g (5,83–6,73/kg) Ilman Plussa-korttia 2,19–2,25 /ps (7,50–8,42/kg) 3 50 -19–26 % -20–22 % -16 % -16 % -47 % -16 % -15 %
7 2 PKT Arvid Nordquist CLASSIC SUODATINKAHVIT 500 g (10,00/kg) Ilman Plussa-korttia 6,29 /pkt (12,58/kg) 10 .Keski RINKELIT 294–378 g (3,94–5,07/kg) Ilman Plussa-korttia 2,79 /ps (7,38–9,49/kg) 1 49 PS 2 PRK Nutella HASSELPÄHKINÄKAAKAOLEVITE 350 g (7,86/kg) Ilman Plussa-korttia 3,55 /prk (10,14/kg) 5 50 2 PS La Molisana KUVIOPASTAT 500 g Ei täysjyvä eikä Gnocchi Di Patate. (3,50/kg) Ilman Plussa-korttia 2,09 /ps (4,18/kg) 3 50 2 PS Risella VALMISRIISIT ja -KVINOAT 200 g (6,25/kg) Ilman Plussa-korttia 1,55 /ps (7,75/kg) 2 50 2 PS Jalostaja PATA-AINEKSET 150–195 g Ei täysjyvä. (8,98–11,67/kg) Ilman Plussa-korttia 2,35 /ps (12,05–15,67/kg) 3 50 Vaasan PIENI PYÖREÄ NÄKKILEIVÄT 250–255 g Ei Pieni Pyöreä ruis. (7,02–7,16/kg) Ilman Plussa-korttia 2,09 /pkt (8,20–8,36/kg) 1 79 PKT 4 PRK Santa Maria PIENET MAUSTEPURKIT 3–80 g Ei tilli, kardemumma, muskottipähkinä, luomu tai World Blends. (15,63–416,67/kg) Ilman Plussa-korttia 1,29–2,45 /prk (28,18–516,67/kg) 5 .Vitalis CRUNCHY MYSLIT 420–450 g (8,42–9,02/kg) Ilman Plussa-korttia 4,15 /pkt (9,22–9,88/kg) 3 79 PKT 3 KPL Fast ROX PROTEIINIPATUKAT 55 g (30,30/kg) Ilman Plussa-korttia 2,25 /kpl (40,91/kg) 5 .Lipton PYRAMIDI TEET 20 PS/14–36 g (55,28–142,14/kg) Ilman Plussa-korttia 2,95 /pkt (81,94–210,71/kg) 1 99 PKT -3–48 % -16 % -19 % -25 % -25 % -32 % -20 % -22 % -46 %
KCM kotikeittiöstä GRILLATTU BROILERI Raakapaino n.1,3 kg. 6 99 KPL VOIMASSA MA–KE 19.–21.9. Valio MARJAKEITOT 750 g-1 kg Ei Gefilus. (1,99–2,65/kg) Rajoitus 3 tlk/talous. Ilman Plussa-korttia 2,49 /tlk (2,49–3,32/kg) 1 99 TLK VOIMASSA MA–KE 19.–21.9. Tamminen PAISTOVALMIIT LIHAPYÖRYKÄT 900 g tai GLUTEENITTOMAT WIENERLEIKKEET 6 kpl/720 g (11,06–13,82/kg) 9 95 RS 3 RS Atria KUNNON ARKI LAATIKOT 350–400 g (3,33–3,81/kg) Ilman Plussa-korttia 1,89 /rs (4,73–5,40/kg) 4 .2 PKT Findus PANEROIDUT KALAFILEET ja -NUGGETIT 220–250 g MSC. (10,00–11,36/kg) Ilman Plussa-korttia 2,99–3,29 /pkt (11,96–14,95/kg) 5 .3 RS Fresh LÄMMINHETKIMIKROATERIAT 240–260 g ja FRESH HETKI SUOSIKKISALAATIT 230–315 g Ei Lounaseikä Delisalaatit. (10,58–14,49/kg) Ilman Plussa-korttia 3,99 /rs (12,67–17,35/kg) 10 .3 PKT Dr. Oetker RISTORANTE PIZZAT 216–430 g Ei gluteenittomat. (7,69–13,89/kg) Ilman Plussa-korttia 3,65 /pkt (9,36–16,90/kg) 9 .3 RS Kitchen Joy PAKASTEATERIAT 300–350 g (9,52–11,11/kg) Ilman Plussa-korttia 3,69 /rs (10,54–12,30/kg) 10 .2 PKT Fazer DOMINO TÄYTEKEKSIT 345–354 g Domino Sitruuna vain K-Kaupoista. (7,06–7,25/kg) Ilman Plussa-korttia 4,09 /pkt (11,55–11,86/kg) 5 .3 PS Fazer ENJOY MAKEISPUSSIT 170–180 g (7,41–7,84/kg) Ilman Plussa-korttia 1,85 /ps (10,28–10,88/kg) 4 .-29 % -16 % -38 % -17 % -27 % -20–24 % -20 % KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi ERÄ TUORE KOKONAINEN LOHI Norja. Rajoitus 2 kalaa/talous. 7 99 KG VOIMASSA MA–KE 19.–21.9.