Kaupunkilehti Ankkuri 17.12.2022

LAUANTAINA 17. joulukuuta 2022 – N:o 64 – pkank.fi – Painos 43 800 kpl LA OHESSA KYMEN ASUNTO-SANOMAT info@kirpputoriaarrearkku.fi Pöytävaraukset 044-7818587, 045 111 6114 Sammonaukio 2 Av. Ti Pe 11-17, La Su 11-14 Kirppispöytä 25€ / 7 pv Muutot ja kuljetukset Ostamme jäämistöt K = kuljetus L = lippu?O = opastus?R = ruoka?k = kahvi JYRKILÄN HYVÄT KYYDIT TURVALLISESTI JA VASTUULLISESTI! pienillä ja isoilla busseilla Jyrkilä Oy • Aittakorventie 2, Kotka Valmismatkat p. 050 386 6001 • Tilausajot p. 050 386 6060 Tiedustele ja tilaa esite Eeva-Liisa Frilander-Paavilainen eeva-liisa.frilander@outlook.com, 045-2752520 tai www.jyrkila.com Amsterdamin nähtävyyksiä ja Keukenhofin kukkaloistoa 9. 14.4.2023 6 pv Jyrkilän bussilla Saksan laivaan, th/Amsterdamin hotelli ph, Finnairin lennolla takaisin Helsinkiin. Hinta: 1150 euroa/ 2hh:ssa Päivä Hollannin kukkaloistoa ja Moselin ja Rheinin viinialueet 15. 23.4.2023 9 pv Finnairin lento Amsterdamiin/matka jatkuu Jyrkilän bussilla, hotelleissa ph, Finnlinesin laivalla Helsinkiin th. Hinta: 1520 euroa/2hh:ssa 31.12. PRISCILLA, AAVIKON KUNINGATAR Helsingin kaupunginteatterissa 127€ KL (2 lippua jäljellä) 21.1. MATKAMESSUT messukeskuksessa 43€ KL 14.2. TEEMU ROIVAISEN YSTÄVÄNPÄIVÄKONSERTTI Haikon kartanossa 99€ KRL 25.3. PÄIVÄ TALLINNASSA 58€ (bussi mukana Tallinnassa) 11.4. 18.4. HIIHTOMATKA LEVI JA ISO-SYÖTE 895€ puolihoidolla sis. kivoja retkiä. 19.4. JOE BONAMASSA Helsingin jäähallissa 32€ K 29.4. GREASE MUSIKAALI Messukeskuksen Amfi-teatterissa 105e KL (Liput A-katsomosta) 18.5. 19.5. KEVÄTKIMARA HAIKON KARTANOSSA 198€ (mm. Maria Lund, Tapani Kiiminkinen, Merja Larivaara) 27.5. ja 28.5. RAMMSTEIN Olympiastadionilla 30€ K 12.6. 16.6. BALTIAN KIERROS Riika Palanga Klaipeda Pärnu 798€ 16.6. 17.6. ILMAJOEN MUSIIKKIJUHLAT: Armi Oopperan kokoinen henkilö 335€. Vierailu myös upeassa Keuruun vanhassa pappilassa. 4.7. 11.7. SUOMEN KAUNIS LÄNSIRANNIKKO (Pori Pietarsaari Kokkola Kalajoki Hailuoto.) 965€. Todella paljon upeita kohteita. Katso lisää jyrkila.bussimatkat.fi tai pyydä esite. 12.7. HEINOLAN KESÄTEATTERI: TENORIT LIEMESSÄ 82€ KRL 13.7. 15.7. UTÖN MAJAKKASAARI 285€ 22.7. PYYNIKIN KESÄTEATTERI TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA 85€ KL 29.7. SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT VIULUNSOITTAJA KATOLLA 230€ KLRK 20.8. 26.8. UUTUUS: HUIPPUVUORET Jääkarhun kuningaskunta. 2445€ KEVÄÄLLÄ 2023 ILAHDUTA YSTÄVÄÄSI ANTAMALLA LAHJAKSI LAHJAKORTTI JYRKILÄN MATKOILLE. Lahjakortit 0503866001 Armyvaatteet.fi KAUPPAKESKUS ITÄVÄYLÄ Hamina, Helsingintie 1 • Ma-pe 11-17 ja la 10-13 SANO KYLMÄLLE EI! KA TS O: AR MY VA AT TE ET .F I 17€ 29€ 30€ POMMINKESTÄV Ä SA-miehistövyö 2 PARIA US-M1 Style Pilottitakit Black ja Urban XS-5XL Pilottitakki hupulla 55€ 59€ 69€ 29€ Lämmin ja kestävä 100% villaa, koot 46-64. Värit Oliivi, Black ja Navy Blue Merinovilla KOKO ASU Aito Suomen Armeijan Villapaita VAIN VAIN Sa-Peltipaita rintataskulla 55€ Giant m-65 Jacket Black, Olive, Black Camo 100% Merinoväliasun 260g Poolopaita miehille ja naisille 99€ 89€ 79€ VAIN Koot: S-5XL 100% Merinovillaa Miehille ja Naisille 49 ,90€ 49 ,90€ aluspaita 210g 89€ HUIPPULAATUA Islantilaiset ja Norjalaiset Villapaidat 100% Villaa VAIN Pure Vintage housut BDU Reisitaskumaastohousut 34€ 49€ VAIN 159€ 139€ SUOMEN HALVIN HINTA! M05 Pakkastakit M05 Housut Natojoukkojen superlämpöiset villafrotee sukat Jacques Cousteau Pipo 100% merinovillaa musta tai punainen alushousut 210g
JU TT U SI LL A LA 17.12.2022 Lauantaina 17.12.2022 2 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Lunta tuiskuaa, kuten on tämän joulukuun päivinä tupannut taajaan tehdä. Niina Härkönen on pitkässä toppatakissaan, mutta lämpöä rakastavana häntä silminnähden viluttaa. – Kesä ja helle! Härkönen huudahtaa kaihoisana. – Voi kun olisi koko ajan neljäkymmentä astetta lämmintä ja aurinkoa. En tykkää talvesta, miten ihmeessä taas selviän tästä, hän sanoo ja tömistelee jalkojaan. Tömistelee kai lämmitelläkseen mutta myös vihjatakseen, että eiköhän jo ole aika mennä sisälle. TRADENOMI, MBA Niina Härkönen, 41, on Kotkan Kauppatie ry:n uusi toiminnanjohtaja. Työnsä hän aloitti kuukausi sitten. – Älä välitä tästä epäjärjestyksestä, hän sanoo toimistollaan haastattelun aluksi. – En ole ehtinyt vielä järjestellä paikkoja oman näköiseksi. Paitsi tuon ikkunan tuolla, hän ohjaa vieraansa liikehuoneiston toiseen päähän. Ikkunalaudalla tanakasti seisova puolitoistametrinen tonttu tapittaa lasin läpi välittäen ohikulkijoille jouluista tunnelmaa. Ensimmäisten viikkojen aikana Härkönen on toimiston järjestämisen sijaan alkanut ottaa uutena keskustakehittäjänä kaupunkia haltuun ja käynyt moikkaamassa jäseniä ja sidosryhmiä. Ja vaikka työt Savonlinnassa olivatkin jo päättyneet, hoiti hän siellä vielä joulunavauksen. – Olinhan aloittanut tapahtuman järjestelyt jo elokuussa, hän toteaa. – Olen myös perehdyttänyt seuraajaani, kuten täällä aiempi toiminnanjohtaja Samuli [Kansa] on perehdyttänyt minua. Tänäänkin on monta asiaa hoidettavana. Työtehtävien siirtoa kun ei saa tehtyä sekunneissa. NIINA Härkönen on syntynyt Punkaharjulla ItäSuomessa. Siellä hän vietti lapsuutensa ja nuoruutensa, kunnes päätti hakeutua lukion kahdelle viimeiselle vuodelle Valkealaan pohjoiseen Kymenlaaksoon. Valkolakin saatuaan Härkönen aloitti logistiikkaan suuntautuneet tradenomiopinnot silloisen Kymenlaakson ammattikorkeakoulun Kotkan kampuksella. Vaihto-opiskelussa hän oli Pietarissa oppimassa venäjän kieltä. Ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon MBA-opinnot hän suoritti Kouvolassa. – Maersk Logistics, Omega-trans, Kotka Mills, hän luettelee työnantajiaan valmistumisensa jälkeen. – Olen ollut huolitsijana, toimiston johtajana, hoitanut myynnin, logistiikan, tulliasiakirjat ja laskutukset. Minulla on ollut asiakaspalvelussa vastuualueena Venäjän lisäksi Italia, Japani, Turkki, Meksiko ja Brasilia. Satama sai jäädä taakse, kun Härkönen aloitti yhteyspäällikkönä Kymenlaakson kauppakamarissa. Siellä vastuulla olivat valiokuntatyö ja seminaarit. Sitten iski kaipuu takaisin kotikonnuille. HÄRKÖNEN palasi Itä-Suomeen, Savonlinnaan. – En ollut aikuisiällä ikinä asunut Itä-Suomessa. Halusin kokea sen. Hän työskenteli ensin matkailuyrityksessä hoitaen sen myyntiä ja markkinointia. Kun Savonlinnan kaupunkikeskustan kehittämisyhdistys (Sakke ry) haki toiminnanjohtajaa, Härkönen pyrki ja sai paikan. – Se oli osa-aikainen työ, joten tein ohessa kaupunNIINA kehittää Kotkan keskustoja HENKILÖ Kotkan Kauppatien uusi toiminnanjohtaja ei tee työtään yksin vaan yhdessä. Yhdessä tekemisen merkitys on tärkeää tässä tehtävässä, Kotkan Kauppatien uusi toiminnanjohtaja Niina Härkönen sanoo. -Kaupunkikeskustojen elävöittämiseen, elinvoiman lisäämiseen ja tapahtumien järjestämiseen tarvitaan yhteistyötä. KUVAT: TEIJA PIIPARI Niina Härkönen on entinen nuorkauppakamariaktiivi. -Luulen, että sieltä on lähtöisin innostukseni järjestää erilaisia tapahtumia. VIIKONVAIHTEEN SÄÄ Lauantai 17.12. Sunnuntai 18.12. Maanantai 19.12. -3 Kotka -4 Pyhtää -4 Hamina +0 Kotka +0 Pyhtää -0 Hamina +1 Kotka +1 Pyhtää +0 Hamina
Lauantaina 17.12.2022 3 ” Olen innoissani paluusta Kotkaan. Niina Härkönen Omat joulusuunnitelmat ovat Kotkan Kauppatien uudella toiminnanjohtajalla vielä avoinna. gissa kehittämishankkeita. Tällaisia olivat muun muassa Savonlinna Illumination -valaistushanke sekä Kauppatorin kehittämishanke. – Mikä Kotkan keskustoissa voisi olla kehittämishankkeiden kohde, mahdolliset tarpeet tai ongelmat, sitä pitää yhdessä täällä pohtia. Erilaisiin kehittämishankkeisiin on saatavana joko kansallista rahoitusta tai EU-rahaa. PÖYDÄLLÄ kännykkä soi. Sori, tämä on pakko ottaa, Härkönen pahoittelee. Uudella toiminnanjohtajalla on sähköpostija muissa tunnuksiin liittyvissä asioissa vielä setvimistä. Lyhyen puhelun jälkeen jutustelu jatkuu. Härkönen kertoo, että osa-aikainen työ kaupunkikeskustayhdistyksessä olisi jatkunut Savonlinnassa, mutta kun eteen tuli mahdollisuus saada viisipäiväinen työ Kotkassa, ei tarvinnut kahdesti miettiä. Niina Härkösestä tuli paluumuuttaja. – Olen innoissani paluusta Kotkaan ja siitä, että pääsen kehittämään Kotkan keskustoja. Olen myös innoissani täydestä työviikosta. Nyt on myös huominen ja ylihuominen aikaa paneutua työhön. Tämä vaatii kyllä oman pään kääntämistä siihen, ettei enää tarvitsekaan tehdä kaikkea vain parissa päivässä. Kotkan Kauppatie on toiminut Kotkan keskustojen puolesta vuodesta 2006. Kotkan kaupungin ja kotkalaisten yrittäjien perustamalla yhdistyksellä on tällä hetkellä noin 90 yritysjäsentä. – Tavoitteenani on saada lisää jäseniä ja yhdistyksen toiminta sellaiseksi, että jäsenet kokevat sen omakseen ja yhdistyksen toiminta auttaa eri toimijoita menestymään paremmin. Keskustojen elävyydellä on iso merkitys kaupungin vetosekä elinvoimaan. SUUNNITELMALLISUUS, tekeminen ja resurssit ovat Kotkan keskustayhdistyksessä hyvällä tolalla, Niina Härkönen kiittelee – Yleensäkin asiat ovat Kotkassa hyvin, täällä tehdään paljon. Muun muassa puistot ja julkinen taide ovat Suomen mittakaavassa esimerkillisiä. Kotkan kaupunkistrategian arvot reiluus, rakkaus ja rohkeus saavat Härkösen innostumaan. – Ne ovat upeat, hän hehkuttaa. – Ja ne ovat myös minun arvojani. Uskallusta tehdä ja kokea uusia asioita, antaa mahdollisuus kaikille osallistua ja yhteistyöllä saada Kotka vielä paremmaksi paikaksi asua ja yrittää. Uusi toiminnanjohtaja haluaa luoda myös uutta. Yksi tällainen on jo tiedossa: Yhen illan juttu maaliskuussa. Tapahtuma, jossa yritys tai muu toimija keksii jotakin, mitä ei normaalisti tee. Mitä erikoisempi idea, sitä enemmän herättää huomiota. – Kampaamopalvelut ravintolaan, kahvila vaatekauppaan ja oopperalaulaja kirjakauppaan, antaa Härkönen esimerkkejä. Tapahtumaa on toteutettu jo muualla Suomessa, Savonlinnassakin kerran. –Tein sen Savonlinnassa ennen koronaa. Siellä muun muassa pankki antoi tilansa kädentaitajien käyttöön. IHAN liekeissä. Näin Niina Härkönen kuvailee tuntemuksiaan joulukuisena talvipäivänä Kotkan Kauppatien toimistossa. – Olen onnekas, että saan tehdä työtä, jota rakastan. Härkönen alkaa luetella: Tapahtumat ja tempaukset. Uudet ideat ja kehittäminen. Elämykset, yritykset, yhdistykset, asukkaat ja matkailijat. Tästä kaikesta koostuu hänen unelmiensa työ. – Hyvää on sekin, että työni muuttuu koko ajan, koska on erilaisia tapahtumia ja tempauksia, jotka ensin alkavat ja myöhemmin päättyvät. ITÄISTÄ Suomea Niina ei Härkönen ei ole kokonaan hylännyt. Hänellä on siellä tietysti sukulaiset ja muut läheiset mutta yhä myös pääasiallinen koti, ”ihana kaksio järvinäkymällä”, kuten hän kuvailee. Kotkassa hän asuu toistaiseksi tilapäiskodissa, yksiössä lähellä keskustaa. – Monet harrastukseni, muun muassa keramiikkakurssi, ovat Savonlinnassa, joten joulukuu menee vielä tätä väliä suhatessa. Teen vuoden loppuun asti Savonlinnasta käsin etänä maanantait ja tiistait. Kotkan kodista Savonlinnan kotiin on 260 kilometriä suuntaansa. – On siinä kyllä ajamista, Härkönen myöntää. – Ensi vuoden puolella täytyy miettiä asumiskuvio uusiksi. Niina Härkönen on perheetön, mikä mahdollisti nopean siirtymisen uuteen tehtävään. Keramiikan tekemisen lisäksi hän tykkää maalata ja piirtää, lukea ja matkustella. –Tykkään myös touhuta ystävien ja sukulaisten lasten kanssa. Savonlinnassa olin mukana myös tukiperhetoiminnassa. POSITIIVINEN, idearikas ja rohkea, vastaa Niina Härkönen, kun häneltä kysyy, millainen olet. – Olen myös yhteistyökykyinen. Tätä työtä ei pysty tekemään yksin, vaan kaupunkikeskustojen elävöittämiseen, elinvoiman lisäämiseen ja tapahtumien järjestämiseen tarvitaan yhteistyötä. Yrittäjiä, yhdistyksiä, kaupunkiorganisaatiota, oppilaitoksia ja muita eri toimijoita. Haastattelun hetkellä Härkönen on viimeistelemässä jäsenkirjettä yhdistyksen jäsenille, missä hän kysyy mahdollisia ideoita ja toiveita. – Olisi kiva järjestää jäsenille sellainen tule tapaamaan -tilaisuus vuoden alusta. Paljon on kaupungissa vanhoja tuttuja, mutta myös uusia toimijoita. Joulusta kysyminen saa Niina Härkösen mietteliääksi. Matkailua rakastavana hän on yleensä viettänyt joulunsa ulkomailla. –Tänä vuonna se ei onnistu, joten täytyy päättää, vietänkö joulua Kotkassa, menenkö Savonlinnaan vai johonkin ihan muualle. Useilta eri kasvattajilta • Kuuset valittu yli 20 v. kokemuksella PERINTEINEN METSÄKUUSI • PIHTAKUUSI P. 0400 553 110 MYYNTIPAIKAT: Joulukuusia KAUNIITA, TUUHEITA, KOTIMAISIA Perinteinen joulukuusimyynti alkaa la 17.12. FUKSINNIITYLLÄ POLTTIX, Sutelantie 253 (Lasivuorimaan vieressä) Palvelemme 23.12. saakka joka päivä iltaan asti. Myynti sisätiloissa! P U U T A J A M A A T A HUOM! Avoinna myös su 18.12. klo 9-19
KYMEN ASUNTO-SANOMAT A Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 17.12.2022 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 17.12.2022 4 etunimi.sukunimi@kymenasuntokeskus.fi tai toimisto@kymenasuntokeskus.fi
KYMEN ASUNTO-SANOMAT B Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 17.12.2022 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 17.12.2022 5
KYMEN ASUNTO-SANOMAT C Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 17.12.2022 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 17.12.2022 6
Lauantaina 17.12.2022 7 EDUSKUNTA VAALIT 2023 Kysy tarjousta vaalimarkkinointiisi! Voit yhdistää kauttamme PRINTIN JA DIGIN Soita ja kysy lisää: Piia Akkanen 044 776 0199 Kati Kilpeläinen 050 409 9571 Muistakaa, että keskiviikon 28.12. lehtien aineistot on toimitettava torstaina 22.12. klo 12.00 mennessä. Tontut Huomio! Aninkainen Kotka Kotkan Kiinteistökeskus Oy Keskuskatu 25 48100 Kotka kotka@aninkainen.fi HYVÄÄ JOULUA & ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2023! Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta.
Lauantaina 17.12.2022 8 A B C Väriä joulukuuhun. Kuva: Marjatta K. Lumihiutaleita pensaan oksilla. Kuva: Miia Pesu. Niin vanha ja niin hauras. Kuva: Vesa Autio. 1 2 3 X Ristikon ratkaisu löytyy sivulta 26. RISTISANA KU V IS SA Otitko kivan kuvan? ` Ankkuri julkaisee lukijoiden kuvia. Voit lähettää kuvan osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Liitä mukaan kuvaajan nimi.
51AV/22 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA ERÄ Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400–500 g (7,90–9,88/kg) Rajoitus 2 pkt/talous. -39 % Ilman Plussa-korttia 6,49 /pkt (12,98–16,23/kg) 3 95 PKT 24 -PACK Hartwall VICHY 0,33 l 24-pack Myös Novelle kivennäisvedet. (0,71/l) Sis. pantit 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. -18–46 % Ilman Plussa-korttia 9,29–12,79 /24-pack (0,87–1,31/l) Sis. pantit 2,40. 7 99 3 KPL Aino KERMAJÄÄTELÖT 850–900 ml Ei laktoosittomat, kesyttömät eikä kaurajäätelöt. (3,70–3,92/l) Rajoitus 1 erä/talous. -32 % Ilman Plussa-korttia 4,95 /kpl (5,50–5,82/l) 10 .KORVATUNTURILTASI Kaikki toiveruoat 2 RS TUMMA ja VIHREÄ RYPÄLE 500 g Brasilia/Etelä-Afrikka/ Namibia. (4,00/kg) 4 .Yksittäin 2,99-3,49 /rs (5,98-6,98/kg) 18,89 kpl Esim. kuvan PEHMOELÄIN 80 cm Apina, karhu, laiskiainen tai yksisarvinen. Ilman Plussakorttia 26,99 /kpl HINNAT VOIMASSA MA–TI 19.–20.12.2022, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. KAIKKI MYHOMEPEHMOT -30 % -30 % KAIKKI AIKUISTEN ja LASTEN ALUSVAATTEET, PITKÄT ALUSHOUSUT ja KERRASTOT
K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti VIINIRYPÄLESALAATTI CONFERENCE PÄÄRYNÄ Alankomaat. 99 KG ROSMARIINI JÄTTIRUUKKU Italia. 3 49 KPL KLEMENTIINI 2,3 kg Espanja. (2,17/kg) 4 99 LAATIKKO GRANAATTIOMENA Turkki. 3 49 KG 2 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Ilman Plussa-korttia 3,69 /kpl (18,45/kg) President BRIEJUUSTOT 200 g Ei luomu. (14,95/kg) 2 99 KPL Ilman Plussa-korttia 5,69 /kpl (43,77/kg) Juustoportti KELLAROIDUT ERIKOISJUUSTOT 130 g (34,54/kg) 4 49 KPL Ilman Plussa-korttia 6,69 /kpl (33,45/kg) Galbani PARMIGIANO REGGIANO DOP 200 g (29,95/kg) 5 99 KPL 2 KPL ilman Plussa-korttia 3,15 /kpl (21,00/kg) Castello HOMEJUUSTOT 150 g Ei luomu. (16,67/kg) 5 .2 KPL Ilman Plussa-korttia 4,95 /kpl (15,97/kg) LAKTOOSITON LEIPÄJUUSTO 310 g (12,10/kg) 7 50 Ilman Plussa-korttia 4,69 /pkt (27,59/kg) Kantolan VALITUT 5 KEKSILAJITELMA 170 g (23,47/kg) 3 99 PKT
K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti SIIDERIGLÖGI 24 -PACK Ilman Plussa-korttia 12,59–15,49 /24-pack (1,29–1,65/l) Sis. pantit 2,40. Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack (0,96/l) Sis. pantit 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. 9 99 3 12 -PACK Olvi VICHY tai KEVYTOLO KIVENNÄISVEDET 0,33 l 12-pack Ei KevytOlo mehukivennäisvedet. KevytOlo Sitruuna kivennäisvesi vain K-kaupoista. (1,20/l) Sis. pantit 1,20. 5 95 2 PL Ilman Plussa-korttia 3,95 /pl (7,70/l) Sis. pantin 0,10. Fever Tree TONIC ja GINGER BEER 0,5 l (6,80/l) Sis. pantit 0,20. 7 .Voimassa 30.5.2022 alkaen. UUTUUS Urban Bay Ciders CLOUDY APPLE 5,0 % tai VANILLA APPLE 4,5 % 0,33 l (7,88/l) Sis. pantin 0,15. 2 75 TLK 6 -PACK Ilman Plussa-korttia 13,50 /6-pack (6,36/l) Sis. pantit 0,90. Voimassa 31.10.2022 alkaen. GIN LONKEROT 5,0–5,3 % 0,33 l 6-pack Myös uutuus Raspberry. (5,45/l) Sis. pantit 0,90. 11 70 6 -PACK Voimassa 29.8.2022 alkaen. Stella Artois OLUT 5,0 % 0,33 l 6-pack (5,58/l) Sis. pantit 0,90. 11 94 8 -PACK Voimassa 25.4.2022 alkaen. Sandels OLUT 5,3 % 0,33 l 8-pack (5,70/l) Sis. pantit 1,20. 16 24 Voimassa 29.8.2022 alkaen. Peroni NASTRO AZZURRO LAGER OLUT 4,6 % tai Asahi SUPER DRY LAGER OLUT 5,2 % 0,33 l (6,94/l) Sis. pantin 0,10. 2 39 PL Voimassa 3.1.2022 alkaen. Bia Saigon SPECIAL LAGER OLUT 4,9 % 0,33 l (6,79/l) Sis. pantin 0,15. 2 39 TLK Lasso ZERO ALKOHOLITON OLUT 0,0 % 0,33 l (2,42/l) Sis. pantin 0,15. 95 TLK
PARHAAT JÄTTIKATKARAVUNPYRSTÖT 26–30 kpl/ 400 g ASC-sertifioidut, raaka, pakaste. (22,48/kg) 8 99 RS Eriksson KLASSIKKO SUOMALAINEN KYLMÄtai LÄMMINSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE n. 700 g Vakuumipakattu. C-leikattu. 26 95 KG Ilman Plussa-korttia 7,69 /rs (10,99/kg) Atria PERINTEINEN KARJALANPAISTI 700 g (9,99/kg) 6 99 RS UUTUUS Hyvä Apaja PREMIUM KALAtai RAPUSALAATIT 140 g (28,50/kg) 3 99 RS Ilman Plussa-korttia 8,19 /rs (12,60–15,75/kg) Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 520–650 g (9,22–11,52/kg) 5 99 RS Naapurin MAALAISKANAN RINTAFILEET 350–370 g (14,73–15,57/kg) 5 45 RS Ilman Plussa-korttia 7,29 /pkt (18,23/kg) Tamminen JOULUKINKKUVIIPALE 400 g (16,23/kg) 6 49 PKT Ilman Plussa-korttia 25,90 /kg Kariniemen SAVUSTETTU KALKKUNAFILEE n. 800 g 19 90 KG K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti KINKUN PAISTAMINEN TEHDÄÄN YHDESSÄ KINKKUTEMPPU Palauta jouluruokien paistorasvat keräyspisteeseemme ja osallistut kinkkutemppuun. Lisätietoja k-ruoka.fi/kinkkutemppu JOULUSI ARVOINEN KAUPPA 4 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA Eriksson SUOMALAISET KIRJOLOHIFILEEVIIPALEET GRAAVItai KYLMÄSAVU 150 g sekä LOIMUTETTU KIRJOLOHIFILEEPALA ja GLÖGIKASTIKE 190 g (31,53–39,94/kg) 5 99 PKT
2 RS Ilman Plussa-korttia 2,25 /rs (5,63/kg) Forssan MAJONEESISALAATIT 400 g Ei lounastai herkkusienisalaatti. (4,38/kg) 3 50 Vöner JOULUVARRAS 1 kg (15,95/kg) 15 95 KPL Kokkikartano JOULULAATIKOT 650–700 g tai RIISIPUURO 700 g (7,70–8,29/kg) 5 39 RS Ilman Plussa-korttia 4,89 /rs (6,99/kg) Saarioinen ROSOLLI 700 g (6,13/kg) 4 29 RS LAKTOOSITON Valio KAHVIMAITO 1 l (2,69/l) 2 69 TLK 2 TLK ilman Plussa-korttia 3,29 /tlk (9,97–10,97/l) LAKTOOSITON Valio KUOHUKERMAT 3,0–3,3 dl Myös luomu. (8,33–9,17/l) 5 50 PUNAVIINItai KERMAPIPPURIKASTIKE 200 ml (9,25/l) 1 85 KPL LAKTOOSITON KIRNUVOI 200 g (12,95/kg) 2 59 PKT 2 PS ilman Plussa-korttia 2,99 /ps (14,95–19,93/kg) MANTELIT KUORITTU ja KUORIMATON 150–200 g (12,50–16,67/kg) 5 .K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti UUNIROSOLLI HELPPO joulu 5
2 PS ilman Plussa-korttia 2,79 /ps (13,35/kg) Panda ENKELI, TONTTU ja JOULUPUKKI SUKLAAPATUKKAPUSSIT 209 g (11,96/kg) 5 .Blossa ALKOHOLITON GLÖGI ILMAN LISÄTTYÄ SOKERIA 0,75 l (7,05/l) Sis. pantin 0,10. 5 39 PL Voimassa 12.9.2022 alkaen. LUOMU LUOMUGLÖGI 5 % 0,75 l (9,85/l) Sis. pantin 0,10. 7 49 PL ERÄ Ph7 PIPARIMACARONS 8 kpl/110 g (90,45/kg) 9 95 RS Ilman Plussa-korttia 3,09 /ps (20,60/kg) Seeberger LUXURY NUT PÄHKINÄSEKOITUS 150 g (16,60/kg) 2 49 PS 3 -PACK Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 300 g 3-pack (11,10/kg) 9 99 Lindor KONVEHTILAHJARASIA 287 g (34,67/kg) 9 95 RS ilman Plussa-korttia 6,39 /pkt (12,78–14,20/kg) Löfbergs JAUHETUT KAHVIT 450–500 g Ei Next generation coffee lovers, Fair, luomu eikä papukahvit. (9,98–11,09/kg) 4 99 PKT HERKKUPÖYTÄÄN Joulun K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti PIPARILEIVOKSET 6 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA
7 IITTALA TAIKA-SARJAN ASTIAT Ei Taika juhlavuoden tuotteet. -25 % 22,49 Esim. kuvan JUOMALASI 26 cl 2 kpl/pkt Ilman Plussakorttia 29,99 14,99 Esim. kuvan KYNTTILÄLYHTY 64 mm Ilman Plussakorttia 19,99 59,49 Esim. kuvan PAISTOKASARI 24 cm Ilman Plussa-korttia 84,99 44,09 Esim. kuvan PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussa-korttia 62,99 IITTALA KASTEHELMI-SARJAN TUOTTEET -25 % TEFAL RECYCLE -PAISTOASTIAT Rungot 100-prosenttisesti kierrätettyä alumiinia. Tuotteet sopivat kaikille liesityypeille ja ovat 99-prosenttisesti kierrätettäviä. -30 % 59,95 Kaivo PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Värit beige-valkoinen ja harmaa-musta. Ilman Plussa-korttia 119,90 89,94 ERÄ Kaivo HUOPA 130 x 180 cm Musta/valkoinen. Ilman Plussa-korttia 149,90 20,99 Esim. kuvan SYVÄ LAUTANEN 20 cm Ilman Plussa-korttia 27,99 18,74 Esim.kuvan MUKI 0,4 l Ilman Plussa-korttia 24,99 KLASSIKKOKUVIOILLA ILOA ARKEEN VAIN K-CITYMARKETISTA Sivun hinnat voimassa MA–PE 19.–24.12.2022 Sivun alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.
88 Aukeaman hinnat voimassa MA–TI 19.–20.12.2022 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA KAIKKI LYHDYT, SESONKIVALOT ja JOULUKORISTEET Koskee myös led-lyhtyjä ja led-kynttilöitä. -50 % FINLAYSON MUUMIHAHMO PYYHKEET -30 % KAIKKI HUOVAT, KORISTETYYNYT ja KORISTETYYNYNPÄÄLLISET sekä KEITTIÖTEKSTIILIT -40 % 6,99 Esim. kuvan Niiskuneiti KÄSIPYYHE 30 x 50 cm Ilman Plussa-korttia 9,99 29,99 Esim. Hemtex 24h Lovvika 100 % VILLAHUOPA 130 x 170 cm Ilman Plussa-korttia 49,99 ERÄ VALLILA PUSSILAKANASETTEJÄ -40 % 31,79 Esim. Infinite PUSSILAKANSETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 52,99 24,99 Esim. kuvan myhome TONTTU 100 cm Ilman Plussakorttia 49,99 54,95 Esim. kuvan myhome KESTOKUUSI 180 cm Materiaali PET, metallijalka. Ei sisällä PVC:tä. Ilman Plussakorttia 109,90 7,49 Esim. kuvan myhome BASIC 40 LED VALOSARJA Sarjan pituus 3,9 m, liitosjohto 10 m, sisäja ulkokäyttöön. Ilman Plussakorttia 14,99
6,90 Esim. kuvan KÄSIVOIDESETTI 3 x 50 ml 19,90 Esim. kuvan KENKÄ -LAHJAPAKKAUS JOULUASETELMAT Suomi tai Tanska. 9 90 Alkaen 2-vanainen KERROTTUKUKKAINEN AMARYLLIS Suomi. 9 90 99 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KOSMETIIKAN LAHJAPAKKAUKSIA 5 90 Alkaen SCENTED GOLD -LAHJAPAKKAUKSIA 7 90 Alkaen LUMENE -LAHJAPAKKAUKSIA 8 90 Alkaen 7th Heaven LAHJAPAKKAUKSIA 15 90 KPL Alkaen Verboom Beauty JOULURUUSU Hollanti. 14 90 Kaikki toivelahjat KORVATUNTURILTASI Reilun kaupan MONILATVAINEN JOULUTÄHTI M-koko. Suomi. (6,90/kpl) 10 .2 KPL 27 %
PÄÄLLE Lämmintä 90,30 Esim kuvan Icepeak Cathay Naisten TOPPATAKKI * Kaikki saumat teipattu. Lumilukko. Ilman Plussa-korttia 129,00 48,93 Esim.kuvan Icepeak Nanna Naisten TOPPAHOUSUT * Ilman Plussakorttia 69,90 69,93 Esim. kuvan Icepeak Lubec Lasten TOPPATAKKI * Kankaan pinta käsitelty vettä hylkiväksi. Lumilukko. Ilman Plussa-korttia 99,90 8,39 Esim. kuvan mywear Nea Lasten PIPO Ilman Plussakorttia 11,99 KAIKKI AIKUISTEN ja LASTEN ULKOILUja TOPPATAKIT sekä -HOUSUT ja -HAALARIT -30 % KAIKKI KÄSINEET, PÄÄHINEET ja HUIVIT -30 % 10 10 Aukeaman hinnat voimassa MA–TI 19.–20.12.2022 * Tuotteita ei saatavilla: Vantaa Tammisto, Espoo Iso Omena eikä Espoo Sello JOULUSI ARVOINEN KAUPPA
11 11 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 31,99 Esim. kuvan JBL Vibe 100 TWS True Wireless BLUETOOTHNAPPIKUULOKKEET Täysin langattomat TWSkuulokkeet latauskotelolla. Ilman Plussa-korttia 39,99 79,99 Esim. kuvan Sony WH-CH710N BLUETOOTHVASTAMELUKUULOKKEET Ilman Plussa-korttia 99,90 KAIKKI KUULOKKEET PELIKUULOKKEET ja KAIUTTIMET -20 % 99,99 Bosch Serie 2 BGLS2BA3NE PÖLYNIMURI Ilman Plussakorttia 149,90 -33 % 169,90 Electrolux EUO9Green UltraOne Green PÖLYNIMURI Ilman Plussa-korttia 249,90 -80 € 299,90 Bosch Unlimited 7 LADATTAVA PÖLYNIMURI Ilman Plussa-korttia 399,90 -100 € KAIKKI PÖLYNIMURIT ja TARVIKKEET Vähintään -25 %
JBL T230NC TWS tai T130NC TWS True Wireless VASTAMELUNAPPIKUULOKKEET 39 99 -60 % Ilman Plussa-korttia 99,99 /kpl KPL Philips HD9200/90 AIRFRYER Teho 1400W. Korin tilavuus 0,8 kg / 4 l. Manuaalinen ajan ja lämpötilan säätö. Takuu 2 vuotta. 99 99 -23 % Ilman Plussa-korttia 129,90 Omron M7 Intelli It Afib VERENPAINEMITTARI 109 90 -15 % Ilman Plussa-korttia 129,90 12 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA Kaikki toivelahjat KORVATUNTURILTASI ERÄ Epson EcoTank ET-2812 tai ET-2814 MONITOIMITULOSTIN Tulostaa, skannaa ja kopioi myös langattomasti. Täyttö mustepulloista. 169 90 -80 € Ilman Plussa-korttia 249,90 /kpl KPL UUTUUS Oral-B iO5s SÄHKÖHAMMASHARJA 139 90 -20 € Ilman Plussa-korttia 159,90 Aukeaman hinnat voimassa MA–TI 19.–20.12.2022 ERÄ Lenovo 17ITL6 17,3” KANNETTAVA TIETOKONE Intel Pentium Gold 7505 -prosessori. 4 Gt keskusmuisti. 128 Gt SSD-kiintolevy. Windows 11. 369 90 -130 € Ilman Plussa-korttia 499,90 ERÄ Lykke M100 SÄHKÖPÖYTÄ 120 x 60 cm Korkeuden säätövara pöytälevy mukaan laskettuna 74–124 cm. Pöytälevyn painoraja 70 kg. Värit musta ja valkoinen. 229 90 -42 % Ilman Plussa-korttia 399,90 ERÄ HP 15s-fq3004no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Full HD-näyttö. Pentium Silver N6000 -suoritin. 8 Gt keskusmuisti. 256 Gt SSD. Win 11 Home. 399 90 -100 € Ilman Plussa-korttia 499,90 Terveellistä friteerausta Rapid Airtekniikalla
13 13 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. *Tuotteita ei saatavilla: Järvenpää, Pieksämäki, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. 34,99 Esim. kuvan Karhu Pro mini LIHASHUOLTOVASARA * Ilman Plussa-korttia 49,99 Moccamaster Automatic S KAHVINKEITIN Valmistaa 10 kupillista kahvia (1,25 l). Kaksi erillistä vastusta, automaattinen tippalukko ja sekoittava aromikansi. Lämpölevyn tehonsäätö. Automaattinen virrankatkaisu. Takuu 5 vuotta. ( *rekisteröimällä tuotteen saat 10 vuoden takuun) 199 92 -20 % Ilman Plussa-korttia 249,90 KAUPAN PÄÄLLE 2 kpl punaista Iittala Teema mukia (arvo 31,98€) KAIKKI LIHASHUOLTOVASARAT -30 %
Kaikki toivelelut KORVATUNTURILTASI 14 14 Aukeaman hinnat voimassa MA–TI 19.–20.12.2022 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA 44 99 -25 % Ilman Plussa-korttia 59,99 KAIKKI SIVUN TUOTTEET Tuotteita rajoitetut erät. -20 % Palomies Sam JUPITER MEGA DELUXE Ikäsuositus 3+ 55 99 Ilman Plussa-korttia 69,99 SHARPER IMAGE RC SPEED BUMPER ROAD RAGE TÖRMÄILYAUTOT 47 99 Ilman Plussakorttia 59,99 Hasbro Gaming TRIVIAL PURSUIT CLASSIC EDITION FI S20 Ikäsuositus 16+ 39 99 Ilman Plussa-korttia 49,99 Mermaze MERMAIDZ CORE MUOTINUKKE 55 99 Ilman Plussa-korttia 69,99 KPL Happy Friends MEIKKI-/KAMPAUSPÄÄ 23 99 Ilman Plussa-korttia 29,99 KPL Tactic games HAASTE-PELI 29 59 Ilman Plussa-korttia 36,99 Schleich PESUALUE ja PILTTUU 47 99 Ilman Plussakorttia 59,99 Hot Wheels RC MT UNSTOPPABLE TIGER SHARK RC-AUTO 63 99 Ilman Plussa-korttia 79,99
26,24 Esim. kuvan Nikko TURBO PANTHER Ilman Plussakorttia 34,99 18,74 Esim. kuvan L.O.L MGA Cares YLLÄTYSNUKKE Ilman Plussakorttia 24,99 15,99 Esim. kuvan Otava GUINNESS WORLD RECORDS 2023 Ilman Plussakorttia 19,99 19,99 Esim. kuvan Siltala HOTAKAINEN OPETUSLAPSI Ilman Plussakorttia 24,99 21,59 Esim. kuvan Otava OBAMA, VALO MEISSÄ KAIKISSA Ilman Plussakorttia 26,99 19,99 Ilman Plussakorttia 24,99 7,50 Esim. kuvan Pipsa Possu PUINEN PERHEAUTO Ilman Plussakorttia 10,00 Esim. kuvan Iida Rauma HÄVITYS 15 15 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KAIKKI SUPER MARIO, LOL, PIPSA POSSU, NERF, NIKKO, BABY BORN, GOOJITZU LELUT Tarjous ei koske Super Mario -legoja. -25 % ERÄ JOULUN TOP-KIRJAT -20 % Finlandia-voittaja 2022
Kalaneuvos SAVUSIIKA Kanada. Vac.pak. IMATRA Tietäjänkatu 2, puh. 01053 88300, ma-su 7-22 LAPPEENRANTA Toikansuontien 4, puh. 01053 88200, ma-su 7-23 KOTKA Jumalniementie 8, puh. 01053 85500, ma-pe 8-22, la 8-21, su 10-21 KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, puh. 01053 88900, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-20 www.k-citymarket.fi Hinnat voimassa MA-KE 19.-21.12.2022 ellei toisin mainita. Vain kotitalouksille. Niin kauan kuin eriä riittää. Lindt MASTER CHOCOLATIER COLLECTION 470 g 40,32/kg Auran MAUSTAMATON MAJONEESI 300 g 9,97/kg 2 99 KPL Arla Ihana LEIVONTARAHKAT 200 g 8,75/kg 3 50 15 95 KG 18 95 RS Atria PAREMPI NAUTAJAUHELIHA 10% 700 g 12,79/kg 8 95 PKT Atria UUNILENKKI 400 g 3,75/kg Valio SMETANA 380 g Laktoositon 10,50/kg 3 99 PRK HK AITONAKKI 350-360g 8,31-8,54/kg 2 99 PKT 3.2 KPL 2 PKT Marsalkka Lager OLUT 4,6% 0,5 l tlk 3,68/l, sis. pantin 0,15 1 99 TLK
Lauantaina 17.12.2022 25 Syksyn 2022 Kansallisen mediatutkimuksen (KMT 2022) mukaan kaupunkilehti Ankkurin painetun lehden lukijamäärä on kasvanut 4,3 prosentilla 49 000 lukijaan. Vuosi sitten lukijoita oli 2 000 vähemmän. Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson painetun lehden lukijamäärä on kasvanut 2,1 prosentilla 48 000 lukijaan. Edellisvuonna lukijoita oli 1 000 vähemmän. KMT-tutkimuksessa mitattiin tänä vuonna 37 kaupunkilehtinimikkeen lukijamäärät. Ankkurin lukijamäärän kasvu oli kaupunkilehtien joukossa kuudenneksi suurinta. PK:n kasvu oli puolestaan seitsemänneksi suurinta. Painettujen Ankkurin ja PK:n lukijamäärien kehitys korona-aikana on ollut poikkeuksellisen vahvaa. Myönteinen kehitys jatkuu toista vuotta peräkkäin. Kaupunkilehdet muodostavat yhdessä painetun PK & Ankkuri -markkinointipaketin, jonka nettolukijamäärä on 79 000 lukijaa (päällekkäislukeminen poistettuna). Kaupunkilehti Ankkurin kokonaistavoittavuus on 52 000 lukijaa, 2 000 lukijaa enemmän kuin vuosi sitten. Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson kokonaistavoittavuus on 51 000 lukijaa, 1 000 lukijaa enemmän kuin edellisvuonna. Lehtien lukijamäärä kertoo, kuinka monta tuhatta lukijaa painetun lehden keskimääräisellä numerolla on. Kokonaistavoittavuus on puolestaan lehden keskimääräisen painetun numeron lukijamäärä lisättynä keskimäärisen viikon aikana lehden eri digitaalisia versioita lukeneiden nettomäärällä. Tutkimus kertoo siis, että yhä useampi lukija kuluttaa paikallisia mediasisältöjä myös digitaalisesti joko sähköisen näköislehden tai lehtien verkkosivuston kautta. = PK:n ja Ankkurin jakelualue kattaa Kouvolan, Kotkan, Haminan, Pyhtään, Miehikkälän ja Virolahden kunnat. Kokonaisjakelu keskiviikkoisin on 92 100 kappaletta. = KMT 2021 -tutkimuksen päätilaaja on MediaAuditFinland Oy. Tutkimuksen toteuttaa Kantar TNS Oy. Tutkimusraportti julkaistaan kerran vuodessa. PRINTTI JÄÄ MIELEEN! PK:n ja Ankkurin lukijamäärä kasvussa PIENI JA PIPPURINEN PORUKKA: Veli-Pekka Kelloniemi, Piia Akkanen, Kati Kilpeläinen, Pia Korpela, Petri Piipari, Kari Maja ja Teija Piipari. pkank.fi nettisivuston kävijämäärä n. 25 000/kk Näköislehden lukijamäärä n. 15 000/kk KOKONAISTAVOITTAVUUS (PRINTTI+DIGI): ANK Eteläinen 52 000 kpl PK Pohjoinen 51 000 kpl JAKELU YHTEENSÄ 92 100 KPL TAVOITTAVUUS 05 210 4400 myynti@pkank.fi toimitus@pkank.fi 24/7 pkank.fi MAINOS MAINOS
TE EM A LA U A N TA I LA 17.12.2022 Lauantaina 17.12.2022 26 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Herkko hörähtää käyntiin ja lipuu ulos Kotkan Keltakallion teollisuusalueella olevasta tallista. Ratin takana istuu Herkon, 50-paikkaisen turistibussin, omistaja Tapio Heino. Heino Tours Oy:n yrittäjä aikoo nyt kehittää tilausajoja matkailupalvelujaan. – Uskon, että linja-automatkailu lisääntyy. Siksi hankin uuden bussin. Nimen se sai isäni Raimon lempinimen mukaan. Hänet tunnettiin Herkkona erityisesti keilapiireissä. PITKÄNLINJAN yrittäjä ja liikennöitsijä Tapio Heino muistelee koronavuosia ”varsin kuppaisena aikana”. Ajot eli työt taksija linjaautomatkailussa vähenivät, käytännössä nollaantuivat, ja kassa alkoi painua punaiselle. – Nyt haluan näyttää itselleni ja maailmalle, että olen yhä olemassa. Että on upeaa tehdä rakastamaani työtä, kun alla on uusi auto. Samalla saan tarjota myös asiakkaille uutta. Se on minulle tärkeää. TARKKOJA summia Heino ei anna, mutta kertoo uuden bussin olleen ”enemmän kuin sadan tuhannen euron investointi”. – Kyllä se on mittava investointi. Etenkin kun ottaa huomioon, että takana on rankka koronakausi. Edellisen kerran ostin tämän kokoluokan auton 15 vuotta sitten. Se on viisi vuotta pidempi aika kuin mikä oli tarkoitus. Koronahan sen venäytti. Herkon ensimmäinen ajokeikka oli isänpäivän alla marraskuussa. Sen jälkeen Tapio Heino on lähes päivittäin ollut bussillaan liikkeellä jossain päin Suomea ja muutaman kerran muun muassa Tallinnassa ja Riiassakin. Herkon lisäksi yrityksellä on ajossa joukko vanhempaa kalustoa. HEINO juttelee, että kun alkaa tulla ikää, täytyy rajata tekemisiään ja keskittyä olennaiseen. Taksialan työvoimapulasta ja kilpailutilanteesta johtuen hän aikoo rakentaa taksikuvionsa uusiksi. Aikeissa on tiivistää eli vähentää autojen määrää ja Herkko ja Heino tien päällä MATKALLA Tapio Heino vähentää taksejaan ja lisää bussimatkailuaan. -Herkko on ollut nyt kotini, Tapio Heino myöntää. -Ajojen lisäksi olen syönyt täällä, nukkunutkin välillä. KUVAT: TEIJA PIIPARI ” Olen yhä olemassa. Tapio Heino } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin kerran kk:ssa) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko (E & P): 93 600 kpl Lauantain Ankkuri: 43 800 kpl Suurnumerot (8 kpl) 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti, to 9-14) } RISTIKON RATKAISU WWW.TITAANIT.FI ILMAISOTTELUN TITAANIEN KANSSA MAHDOLLISTAVAT: Hamina-Kotka Lapua VAASAN KOULUNÄKKI AREENALLA SU 18.12. KLO 14.00 JÄÄKIEKKOILUN SUOMI-SARJAA VS -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY! LAPPEENRANTA Osoite: Alakyläntie 77, Jäppilä (4,5 km Sutelasta Pernoontietä) Tarvittaessa kotiinkuljetus! P. 0400 473 645/Pekka Tule valitsemaan kaunis joulukuusi suoraan kasvattajalta! Myynti alkaa 14.12. ja päättyy 23.12. Myyntiaika on joka päivä klo 10 – 19. NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta netissä pkank.fi
Lauantaina 17.12.2022 27 V oihan Venäjä! Itsenäisyyspäivänä Helsingissä oli poltettu Venäjän lippu. Venäjä vaatii Suomea rankaisemaan tekijöitä. Onhan se aikamoista pahuutta, verrattuna siihen että Venäjä on polttanut puoli Ukrainaa. SATUSETÄ Lavrov ei muuta keksinyt länttä vastaan, niin kauhisteli yli vuoden takaista vessakäyntiään Ruotsissa. Oli niin kauhea paikka kuin unisex-vessa! Oikeasti hän häkeltyi siitä, että ei ollut jalanjälkiä ja lattiassa paskareikää. Vessanpönttö on lännen rappiota. SELLAINEN paikallinen vessa-asia, että asiakas oli ohjattu verotoimistosta Pasaatin vessaan. Ikävä tapaus, mutta ei sentään olla siinä tilanteessa, että Pasaatin vessasta ohjattaisiin verotoimistoon. Tai osittaiseen liikekannallepanoon. Nyt viilu kiinni ja varusvarastolle! HARVOINPA on tohtorinväitös niin valmiiksi taputeltu kuin rouva Jenni Haukiolla. Minulla ei ole kompetenssia eikä mitään syytä epäillä hänen korkean tason opinnäytteensä kaikkinaista moitteettomuutta. Mutta ajatelkaapa tilannetta. Maan äiti väittelee tohtoriksi kolme päivää ennen itsenäisyyspäiväjuhlallisuuksia, presidentti kunnioittaa väitöstilaisuutta läsnäolollaan. Sanopa vastaväittäjä siihen että ”Ei jumalauta Jenni, eihän tämä ole sinnepäinkään. Oikeesti!” MAKSAKOON fossiilinen polttoaine mitä hyvänä, meidät pelastaa aurinkovoima-auto. Sellainen maksaa vain 250 000 euroa. Etenkin tähän vuodenaikaan Suomessa akut täyttyvät hetkessä, kirkasta paistetta kellon ympäri. VÄLILLÄ täytyy kartoittaa varallisuuttaan. Kun kotoaan vain etumatkaa saanut yrittäjä kehui ostaneensa stadista yli miljoonan asunnon lapselleen häälahjaksi, tein laskelman. Kun myisin liki 50 vuotta asutun kämppäni ja ottaisin lisäksi lainaa, saisin Helsingistä autopaikan, en tosin katettua. MUSIIKKIA: Joku minulle tuntematon laulaja (on sata huokailijaa joita ei erota toisistaan) kertoi huomanneensa että yleisö usein itkee hänen keikoillaan. Epäilemättä. Mun lukijoilla on sama! POPEDAN lopetuskeikan nimi on Ratinasta poikki. Vielä sen ehtii vaihtaa. Ehdotukseni on Minnesotasta poikki. PYHTÄÄN kunnanjohtaja Terhi Lindholm perui hakemuksensa Haminan kaupunginjohtajaksi. Syytä on arvailtu. Pyhtää on viime päivinä ollut Suomen lumisimpia paikkakuntia. Silloin tarvitaan jokainen käsipari. Kunnanjohtajakaan ei voi ottaa colaa, täytyy ottaa kola. IKÄISENI konkkapolvet ovat kertoneet että marketin hevosrasva on parempaa kuin apteekin tuotteet. Sivuvaikutuksena tosin on ollut hirnumista. Kadulle en ole vielä kakannut, siis vielä. Kävin Kouvolassa kokeilemassa ratakierroksen. Autolähdöllä heti 50,1 aika. ILMOITTAUDUIN Vermoon. Hippoksessa varmaankin näppäilyvirhe. Olivat merkinneet ruunaksi. Suhteellista ottaa kylkeen uusi yhteistyökumppani. –Työvoimapulan rasittama ala on kivireki. Vuodenvaihteen jälkeen seitsemästä taksiautosta jää jäljelle kolme. Linja-autopuolta teen mielellään itse. Matkojen järjestely ja niiden toteuttaminen on minulle intohimo ja sopii luonteelleni. Koen mielihyvää, kun saan olla tien päällä. TAKSIPUOLELLA Heinon uusi yhteistyökumppani tulee olemaan DRide Oy, joka on yhtenä huolehtinut Kelan maksamista taksimatkoista Kymenlaaksossa tämän vuoden alusta lukien. DRiden brändi Let´s Go alkaa näkyä teippauksina yhä useammissa kymenlaaksolaisissa taksiautoissa ensi vuoden aikana. Aviomies ja neljän lapsen isä Heino myöntää olevansa työnarkomaani, jolle pyhät tai läheisten syntymäpäivät saattavat olla yhtälailla työpäiviä. – Todennäköisesti olen joulun kotona, mutta ei sitä koskaan tiedä. Jos tuleekin tarvetta lähteä, niin sitten on lähdettävä. Tapio Heino hyppää takaisin Herkon kuskinpenkille. Päässä on tuttu tavaramerkki, borsalino. Joskin tämä borsalino on upouusi. – Hukkasin vanhan, joten piti ostaa uusi tilalle. Jos minulla ei ole hattua, siitä tulee kysymyksiä. Eli parempi vain, että hattu on päässä. Uusi bussi sai nimen Tapio Heinon isän mukaan. 4 MATA JARI Ja ri N en on en Katso lähelle, näe kauas. Uutismedian avulla pysyt ajan tasalla niin pienistä kuin suuristakin tapahtumista: uutisista, ihmisistä, ympäristöstä, kulttuurista, tieteen ja taiteen saavutuksista. Uutismedia kulkee mukanasi mobiilisti tai painettuna, missä menetkin. UUSIA NÄKÖKULMIA Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä Myös ennakkotilauksia vastaanotetaan • lohilaani.fi • 045 1098535 • Kaukolanraitti 128, Kotka KAIKILLE TUOTTEILLE KOTIINKULJETUS! Takuutuoreet joulukalat vaikka itse ongittuna! Joulukuuset • lämminsavu • kylmäsavu • graavi • luonnon • viljelty Jalokuusen oksat kransseihin, haudalle yms. FISHERMAN’S HERKKU ERÄ Ahvenkosken rantamyymälä, Markkinamäentie 52, Ahvenkoski myymälä 044 7285920, tilaukset 044 297 4540 TARJOUKSET TI-KE 20.-21.12. 19, 99 /kg 39, 99 /kg Lämminsavustettu KIRJOLOHIFILE KIRJOLOHENMÄTI JOULUN JA VUODENVAIHTEEN AUKIOLOT: • ti 20.12. 10-16 • ke 21.12. 10-16 • to 22.12. 10-17 • pe 23.12. 9-18 • la 24.12. 9-12 • la 31.12. 10-16
Lauantaina 17.12.2022 28 UUDET KAUSIKORTIT ovat myynnissä orkesteritoimistossa kauden alkuun saakka. Kausikortilla nautit musiikkielämyksesi edullisemmin. KOUVOLA: 125 € aikuiset/ 85 € eläkeläiset/ 55 € työttömät ja opiskelijat KOTKA: 170 € aikuiset / 120 € eläkeläiset/ 75 € työttömät ja opiskelijat KE 15.3. klo 18 TO 16.3. klo 18 KOTKAN KONSERTTITALO KUUSANKOSKITALO Kapellimestari Jukka Myllys Käsikirjoitus Silja Sillanpää, esiintyjät Ville Mononen ja Silja Sillanpää. Kuumailmapallo lennättää seikkailijat ottamaan selvää Salasaaren salaisuuksista: Hattarapuusta, salasaarelaisista sekä salakäytävistä. Konsertti perustuu kuvakirjoista ja tv-sarjasta tuttuun Salasaaren maailmaan. SALASAAREN SALAKONSERTTI Lisätiedot kevään ohjelmasta: kymisinfonietta.fi Alkukevään piristyksestä vastaa kansanmusiikkiyhtye Frigg kapellimestari Janne Nisosen johdolla. Suuren orkesterin sointiin yhdistyvät pohjoismaisesta musiikkiperinteestä ja americanasta ammennetut pelimannivaikutteet. Friggin omintakeinen tyyli on saanut maailmanmusiikkimedialta täysin oman luonnehdintansakin: nordgrass. FOLKFONIAA KE 11.1. klo 19 TO 12.1. klo 19 INTOHIMOSTA MUSIIKKIIN TO 19.1. KLO 19 PE 20.1. klo 19 Samuli Edelmann, laulu / Jukka Perko, saksofoni / Leri Leskinen, koskettimet / Matti Paatelma, piano / Ilkka Herkman, miksaus. Yleisön kuultavaksi tuodaan nyt vihdoin Edelmannin ja Toni Edelmannin säveltämien Vaiheetalbumien rakastetuimmat sävelmät yhdessä ison orkesterin kanssa! SAMULI EDELMANN: VAIHEET KE 1.2. klo 19 TO 2.2. KLO 19 KOTKAN KONSERTTITALO KUUSANKOSKITALO KOTKAN KONSERTTITALO KUUSANKOSKITALO KOTKAN KONSERTTITALO KUUSANKOSKITALO KAUSIKORTTI KOE ELÄVÄN MUSIIKIN VOIMA! Orkesteritoimisto Kotkassa palvelee ma-to klo 10-12 ja klo 13-15, Kotkankatu 7, 21.12. saakka. Kouvolan Manskin piste, avoinna tiistaina 20.12. klo 11-16, Kauppalankatu 6-8. Lippuja myös Ticketmasterin verkkokaupasta ja myyntipisteistä. JOULULAHJAKSI MUSIIKKIA! Kevätkauden konserttiliput ja kausikortit myynnissä nyt! LIPUT: 25/ 20/ 11 € / (Samuli Edelmann 30/ 25/ 16 € ja Salasaaren salakonsertti 11 €/ perhelippu neljälle 40 €) ENNAKKOON: www.ticketmaster.fi / Orkesteritoimisto, p. 05 234 4891, Kotkank. 7, Kotka (ma-to klo 10–12 ja klo 13–15) / Kouvolan Manskilla, (tiistaisin klo 11–16) Kapellimestari Aliisa Neige Barrière Hanna Rantala, sopraano Upeiden naissäveltäjien musiikkia eri aikaja tyylikausilta. Griegin ja Sibeliuksen sävelien rinnalla soivat sinfonikon Helvi Leiviskän sävelten lisäksi Anna Clynen, Laura Netzelin ja Lotta Wennäkosken teokset. HUOM! Liput Haminaan: lippu.fi NAISTENPÄIVÄN KONSERTTI KE 8.3. klo 19 TO 9.3. klo 19 RUK:N MANEESI HAMINA KOTKAN KONSERTTITALO UUSI KAUSI ALKAA PIAN! KAUSIKORTTI TO 23.2. klo 19 KOTKAN KONSERTTITALO Konsertin keskiössä on virolaisen klassisen musiikin tukipylväs Arvo Pärt. Konsertin kapellimestari, virolainen musiikkivaikuttaja Tõnu Kaljuste on ollut perustamassa mm. Tallinnan kamariorkesteria. Pärt tunnetaan kyvystään luoda syvää rauhan tunnetta musiikkiin. Kuulemme myös neljä Bachin fuugaa ja Arthur Honeggerin toinen sinfonia. SYVÄÄ RAUHAA KAUSIKORTTI KE 15.2. klo 19 TO 16.2. klo 19 KOTKAN KONSERTTITALO VANHA KIRKKO HELSINKI Symphonie du Concert Municipal des Honorables Villes de Kotka et d’Helsinki KAUSIKORTTI KAUSIKORTTI Liidaus Raymond Cox Yhteistyössä Ensemble Nylandia Kaksi orkesterisarjaa ranskalaiseen tyyliin (alkusoittoja, aireja, gavotteja, menuetteja, bourréeita, chaconneja). Teoksia mm. säveltäjiltä François Francoeur, Jean-Philippe Rameau, Pierre Montan Berton, Antoine Dauvergne. Vapputunnelmaa virittävät kapellimestari Sauli Saarinen, kymenlaaksolaisyleisölle tuttu, lavaheittäytymisestään tunnettu sopraano Marika Hölttä ja baritoni Aarne Pelkonen, joka muistetaan vuoden 2015 kansainvälisen Sibelius-laulukilpailun voittajana. Hilpeitä viihdesäveliä, kevyttä klassista sekä elokuvaja musikaalimusiikki. VAPUN RIEMUA SU 30.4. klo 19 MA 1.5. klo 12 KOTKAN KONSERTTITALO KOUVOLAN KAUPUNGINTALO KAUSIKORTTI Ensimmäinen sinfoniakonsertti lumoaa taiteilijanimillä. Vieraaksemme saapuu taiwanilaislähtöinen Tung-Chieh Chuang, jonka kapellimestarikyvyt on huomattu kansainvälisesti ja viulisti Jiyoon Lee. Mendelssohnin viulukonserton rinnalla soivat Osmo Tapio Räihälän uusi teos Swerve ja Kurt Weillin toinen sinfonia. Liidaus Raymond Cox ja Kai Huopainen, lukija. Pääsiäistunnelmaan laskeudutaan Haydnin lohdullista teosta kuunnellen. Siinä Jeesuksen seitsemää viimeistä lausetta kuvaa kymmenen minuuttia kestävä, upea musiikki. Luvassa on vaikuttavaa musiikkia, joka johdattelee kuulijat kohti pääsiäisen viettoa. Käyrätorvivirtuoosi Radovan Vlatkovi? on tehnyt soitintaan tunnetuksi esiintymällä, levyttämällä ja opettamalla ympäri maailmaa. Keskiössä on Mozartin käyrätorvikonsertto nro 3, jota seuraa mm. Lars-Erik Larssonin concertinon käyrätorvelle ja jousille. Konsertin johtaa Henriikka Teerikangas. KÄYRÄTORVIGURU RADOVAN KE 19.4. KLO 19 TO 20.4. KLO 19 KOTKAN KONSERTTITALO KUUSANKOSKITALO KAUSIKORTTI NUORTEN SOLISTIEN KONSERTTI Kapellimestari Esa Heikkilän johtaman konsertin solisteina säkenöivät Pohjois-Kymen ja Kotkan seudun musiikkiopistojen sekä Ekamin musiikkialalla Kymen Konservatoriossa rytmimusiikkia opiskelevat nuoret taiturit. Kokemus orkesterin kanssa soittamisesta on kokemus, joka kantaa pitkälle. KE 24.5. klo 19 TO 25.5. klo 19 KOTKAN KONSERTTITALO KUUSANKOSKITALO KAUSIKORTTI Kapellimestari Topi Lehtipuu Elisabet Petsalo, altto / Anders J. Dahlin, tenori / Yannis François, basso / Somnium Ensemble. Balettimusiikkia edustaa Stravinskyn Apollon Musagète. Oopperamusiikin herkut poimitaan Rameaun ja Stravinskyn tuotannoista. Tanssillisuuden puolelle kallistuu Debussyn Pieni sarja. NÄYTTÄMÖMUSIIKIN HERKKUJA KE 29.3. klo 19 TO 30.3. klo 19 KOTKAN KONSERTTITALO KUUSANKOSKITALO KAUSIKORTTI EI KUULU KAUSI_ KORTTIIN KOTKAN KONSERTTITALO KUUSANKOSKITALO VAPAHTAJAN SEITSEMÄN VIIMEISTÄ SANAA RISTILLÄ KE 5.4. klo 19 TO 6.4. klo 19 KAUSIKORTTI KOUVOLAN KESKUSKIRKKO KOTKAN KONSERTTITALO MOZART & VASKS Kapellimestari Juha Kangas on tehnyt mittavan uran kansainvälisesti. Hänellä tuo Mozartin musiikin ohella yhteistyökumppaninsa, latvialaisen P?teris Vasksin teokset, joista Musica Serena on omistettu Kankaalle. Vasksin 2. sellokonsertossa solistina on Marko Ylönen. Tulkintaa syventää Kankaan syvä ymmärrys Vasksin musiikista. KE 10.5. klo 19 TO 11.5. klo 19 KOTKAN KONSERTTITALO KUUSANKOSKITALO KAUSIKORTTI KYMIJOEN LOHISOITTO -FESTIVAALIN AVAJAISKONSERTTI Kapellimestari Okko Kamu ja Mizuho Kojima-Haarala, baritonitorvi. Lohisoitto ja Kymi Sinfonietta tuovat kapellimestarilegendan johdolla jotain erityistä tähän upeaan konsertti-iltaan! Luvassa on mm. suuren suomalaissäveltäjän teoksen kantaesitys. KE 7.6. klo 19 KOTKAN KONSERTTITALO
PeKalainen PELI-KARHUT JALKAPALLO // JOULUKUU 2022 PeKan edustus sai päävalmentajakseen kokeneen jalkapalloihmisen Sivu 4 Yhteistyökumppanuuden rakentaminen on pitkäjänteistä työtä Sivu 8 Mietteitä menneestä ja vinkkejä tulevaan Sivu 10 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 • fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.fi Tervetuloa! Joulutarjous! Avenen suojaava, hoitava ja ravitseva KÄSIVOIDE kuiville käsille sekä huulivoide Tarjous voimassa 23.12.2022 saakka. 9 ,90 € (norm. 15,05)
P U H E E N J O H T A J A N P A L S T A Kausi 2022 on nyt taputeltu ja se oli erittäin antoisa. Tämä oli ensimmäinen täysi kausi irtauduttuamme emoseura Peli Karhut ry:stä kaudella 2021. Uusi seura Peli Karhut Jalkapallo ry. perustettiin keväällä 2021 johon kaikki pelaajat sekä toimijat siirtyivät. Toimisto on edelleen yhteinen entisen emoseuran kanssa ja sijaitsee edelleen Karhulan torin laidalla. Seuran toimintalinja päivitettiin ja luotiin kehitystoimenpiteet ja tavoitteet vuosille 2022–2027. Seurassa otettiin käyttöön Palloliiton laatujärjestelmä Juha Salosen johdolla. Seura työllisti omia nuoria kauden aikana yhteensä 10kpl. He toimivat pääasiassa apuvalmentajina vastuuvalmentajan rinnalla. Vapaaehtoisia toimijoita oli seurassa edelleen yli 30 henkeä. Seurassa on tällä hetkellä vain yksi palkattu henkilö, juniorikoordinaattori Juha Salonen. Kaikki muu toiminta pyörii edelleen vapaaehtoisten voimin. Kiitos heille, sillä heidän ansiostansa saamme pidettyä maksut edelleen alhaisella tasolla. Perinteinen koko viikonlopun kestänyt PeKa-leiri järjestettiin heinäkuussa Luovissa ja osallistujia oli reilusti. Marraskuussa käynnistyi perhefutis. Lapsia on ollut kiitettävästi mukana, tähän saimme myös Kotkan Liikuntatoimelta tukea, jolloin osallistuminen pystyttiin järjestämään maksuttomana. Yhteistyötä tehtiin kauden aikana niin KTP:n kuin Inkeroisten Purhan kanssa. Tulevalle kaudelle on paljon uusia suunnitelmia! Itse toimin tällä kaudella junnupuolen lisäksi ensimmäistä kertaa edustusjoukkueen taustoissa. Kausi oli edarin osalta haastava mutta myös opetti paljon uutta. Juniorit pyörittivät lipunmyyntiä sekä kahviotoimintoja kotipeleissä, kiitos heille. Kauden päätteeksi tipuimme kolmoseen. Edarin päävalmentajana kaudella 2023 toimii Ari Jokela. Hallituksen varapuheenjohtaja Petri Koskenheimo Peli-Karhut Jalkapallo ry PEKALAINEN 1 / 2022 Ilmestymispäivä 17.12.2022 Ilmoitusmyynti Harri Frost, p. 044 3377 983 Kuvat: Mikko Neuvonen Taitto: Poiju Julkaisut Oy Painosmäärä: 43 800 kpl Kun homma menee kerralla maaliin. Tilaa taksi SOITTAMALLA 0100 87227 (1,25 € PUHELU + 0,68 € / MIN + PVM) TAI TAKSINI-APILLA ILMAISEKSI 2 P E K A L A I N E N / / P E L I K A R H U T JA L K A PA L LO / / 20 22
16.–21.1.2023 Komediapäivät tulevat! LIPUNMYYNTI KÄYNNISSÄ! Lippumyymälä palvelee ti–pe 11–17 ja 2 h ennen esityksiä osoitteessa Keskuskatu 15, Kotka. Puh. 05 234 4199 / teatteriliput@kotka.fi WWW.KOTKANTEATTERI.FI 16.1. MAANANTAI Klo 18 LAPSILLE! Leikkimökkisak ki N 12 € 17.1. TIISTAI Klo 10 LAPSILLE! Leikkimökkisak ki N 12 € 18.1. KESKIVIIKKO Klo 19 Ali Jahangiri Uusi Alku SN 28 € Klo 19 Saarnamiehet N 28 € 19.1. TORSTAI Klo 19 Hajuvettä ja lihapullia SN 34 € Klo 19 Stand up -ilta Jacke Björklundin kanssa 28 € 20.1. PERJANTAI klo 19 Naurua Naapurissa stand up -show: Inka Valima, Helena Pöllänen, Saana Peltola N 28 € Klo 19 Saikkua kiitos! osa 3 SN 34 € 21.1. LAUANTAI Klo 13 Mies miehelle SN 34 € Klo 18 Mentalisti Jose Ahonen N 28 € Klo 18 Stand Up Club Kotka SN 34 € N Naapuri SN Suuri näyttämö Keskuskatu 25, 48100 KOTKA p. 044 716 0160 www.aninkainen.fi/kotka www.oikotie.fi www.toimitilat.kauppalehti.fi sähköpostit: etunimi.sukunimi@aninkainen.fi JYLPPY, vuokrataan teollisuushalli/tuotantotila 1021 m² Takojantie 8 A KOTKANSAARI, myydään liikehuoneisto 167 m² Itäkatu 2 HAKAMÄKI, uudiskohde halliosake 31m² ja 52 m², valmistuu 12/2022. Hakamäentie 23 KOTKA, Helilä, myydään/vuokrataan liikehuoneisto 90,0 m² Karhulantie 32 HAMINA, myydään/vuokrataan liikekiinteistö 831 m² Satamakatu 1 A HAMINA, myydään varastohallikiinteistö 10 285,0 – 42 412 m² Gerhardinväylä 8 KOTKANSAARI, vuokrataan liikehuoneisto 110+20 m² Ruotsinsalmenkatu 18 HAMINA, myydään/vuokrataan liikehuoneistoja 201-1285 m² Puistokatu 6 KOTKANSAARI, vuokrataan liikehuoneisto 84 m² Keskuskatu 29 VIROJOKI, myydään liikekiinteistö 1174 m² Virojoentie 11 HAMINA, myydään liikehuoneisto 531 m² Isoympyräkatu 13 JYLPPY, myydään/vuokrataan teollisuushalli 770+600+270+ 700 m². Takojantie 26 HAMINA, myydään liikekiinteistö 583,0 m² Pajamäentie 1 KOTKA, vuokrataan toimistoja varastotila 538 m² Sepänkatu 12 KOTKANSAARI, vuokrataan liikehuoneisto 175 m² Kirkkokatu 17 HAMINA NEUVOTON, vuokrataan tuotanto-/varastotilaa 4000 m². Mäkelänkankaantie 21 KOTKANSAARI, vuokrataan toimistohuoneisto 113,5 m² Rautatienkatu 2 KOTKA, Helilä. Myydään/ vuokrataan liikehuoneisto 620 m² Sammonaukio 4 HAMINA, Summa, myydään asunto 100 m²+teollisuushalli 200 m², Horjalviikintie 11 KOLKKALA, vuokrataan liiketila 76+60 m² Kymijoentie2 HAMINA, myydään liikekiinteistö 1026 m² Sibeliuskatu 38 HAMINA, Neuvoton, myydään/ vuokrataan liikekiinteistö 735 m² Mäkelänkankaantie 18 KOTKANSAARI, myydään liikehuoneisto 208,5 m² Kirkkokatu 18 KOTKANSAARI vuokrataan liikehuoneisto 112 m² Kirkkokatu 16 ILKKA RÄMÄ Liiketilat, toimitilat 044 716 0160 ARI NUUTINEN Yrittäjä, LKV, kaupanvahvistaja liiketilat, toimitilat 044 074 7100 MARKKU LAURONEN Yrittäjä, LKV, liiketilat, toimitilat 044 529 6000 3 P E K A L A I N E N / / P E L I K A R H U T JA L K A PA L LO / / 20 22
MH-Supervision Teollisuuden mekaaniset asennusvalvonnat KOTKALAINEN ARI Jokela on pitkän linjan jalkapalloihmisiä. Pelaajauransa jälkeen hän on toiminut jalkapallovalmentajana jo pitkälti neljättäkymmenettä vuotta. Väliin mahtuu taukoja, mutta se ei tarkoita sitä, etteikö Jokela olisi pitänyt ammattitaitoaan yllä ja kehittänyt sitä. Ari Jokela oli jo viime kaudella mukana PeKan valmennustiimissä, jossa päävastuun kantoi Niko Ikävalko. Nyt Jokela on aloittanut innolla uudessa haasteessaan päävalmentajana. Marraskuussa järjestetyt avoimet harjoitukset tarjosivat hyvän mahdollisuuden katsastaa uusia pelaajia Kolmoseen valmistautuvaan PeKan edustusjoukkueeseen. Palataan kuitenkin vielä viime kauteen, joka oli monella tapaa haastava ja opettavainen. Sarjapaikka Kakkosessa jäi lopulta kiinni neljästä pisteestä eli voitosta ja tasapelistä. Jokela kertoo analysoineensa päättyneen kauden ja miettineen seikkoja, jotka johtivat lopulta siihen tilanteeseen, että PeKaa ei enää valtakunnan kolmanneksi korkeimmalla sarjatasolla nähdä. Taustalla on varmasti monia seikkoja, mutta Jokela näkee yhdeksi isoimmaksi syyksi sen, että joukkue ei kyennyt parhaimpaansa niin sanottuja päävastustajiaan vastaan. – Hävisimme liikaa otteluita sellaisille joukkueille, joilta meidän olisi pitänyt raapia pisteitä. Tasaisessa sarjassa nämä koituivat lopulta kohtaloksemme, Jokela summaa. Viime kauden aikana PeKan otteluissa pelasi kaikkiaan 33 pelaajaa, mutta heistä vain seitsemän pelasi valtaosassa kauden otteluista. Yhteistyö KTP:n kanssa toi joukkueeseen pelaajia, mutta haasteena oli myös se, että pelaajat harjoittelivat emäseuransa kanssa ja osallistuivat PeKassa käytännössä vain otteluihin. Sekin aina vaihteli, keitä pelaajia KTP pystyi luovuttamaan PeKan käyttöön ja se tietysti vaikutti iskukykyyn. – Viime kaudella meillä oli omia pelaajia 14 ja loput olivat KTP:stä. Mainittakoon, että Tommi Roposen tulo PEPOsta kesken kauden toi peliimme uuden ulottuvuuden, kun pystyimme pelaamaan palloja target-tyyliselle kärkipelaajalle, Jokela kertoo. Sarjataulukkokin kertoo sen, missä PeKan suurimmat haasteet olivat. Joukkue päästi 22 pelaamassaan Kakkosen ottelussa peräti 58 maalia, mikä antaa ottelukohtaiseksi keskiarvoksi 2,63 maalia. On sanomattakin selvää, että kyseisellä maalimäärällä on vaikea voittaa otteluita. Palataan takaisin nykyhetkeen. Marraskuun avoimissa harjoituksissa oli mukana 18 pelaajaa. Nyt tarkoituksena on jatkaa avoimia harjoittelua, joissa tarjotaan uusille tulokkaille tilaisuutta tulla näyttämään taitojaan. – Järjestämme lähiviikkoina try out -tilaisuuksia, joten rohkeasti mukaan vain. Meillä on hyvä ja positiivinen porukka jalkeilla, joka tosin tarvitsisi riveihinsä muutaman kokeneen pelaajan. Nuoret pelaajat tarvitsevat ympärilleen myös kokeneita pelureita, Jokela sanoo. Ensi vuonna käynnistyvä Kaakon alueen Kolmonen on varmasti tasokkaampi kuin vuosiin. Paikallisotteluiden määrä lisääntyy Kolmosessa, mikä on omiaan kasvattamaan mielenkiintoa sarjaan kohtaan. Kouvolasta on mukana KJP ja MyPa, jotka molemmat pyrkivät parantamaan viime vuoden sijoitustaan, kun taas Kotkasta mukaan tulee Nelosesta noussut Jäntevä. Tällä hetkellä Haminan Pallo-Kissojen sarjapaikka ei ole selvillä. On mahdollista, että HaPK:lle tarjotaan kabinettipaikkaa Kakkosesta, sillä KuPS Akatemia laittoi pillit pussiin ja RoPS:n taloudellinen tilanne on vielä arvoitus. – Varmasti Kolmonen on tasokkaampi kuin pitkään aikaan. Olemme liikkeellä positiivisessa mielessä ja varmasti olemme eräällä tavalla haastajia sarjassa, vaikka Kakkosesta pudonneena meidät helposti ajatellaan yhdeksi suosikeista. Joukkueemme kokoonpano muuttuu kuitenkin aika lailla viime vuodesta, Jokela sanoo. PeKan ensi kauden joukkueessa on mukana paljon juniori-ikäisiä pelaajia, jotka vielä hakevat ensimmäisiä kokemuksiaan aikuisten sarjatoiminnassa. Monilla nuorilla on kiire kehittyä, mutta kokenut jalkapalloluotsi haluaa muistuttaa, että sopeutuminen juniorisarjoista aikuisten maailmaan voi viedä pienen hetken, joten tässäkään asiassa ei kannata hätäillä. Oikotietä onneen ei ole olemassa, vaan se tulee määrätietoisen ja laadukkaan työnteon tuloksena. PeKan edustus sai päävalmentajakseen KOKENEEN JALKAPALLOIHMISEN Hävisimme liikaa otteluita sellaisille joukkueille, joilta meidän olisi pitänyt raapia pisteitä. ARI JOKELA ” Alkavalla kaudella Peli-Karhujen edustusjoukkuetta valmentaa Ari Jokela. 4 P E K A L A I N E N / / P E L I K A R H U T JA L K A PA L LO / / 20 22
Open 24 h © 20 21 M cD O N A LD ’S . Keskuskatu 35, 48100 Kotka 05 215 888 www.erkanbistro.fi 5 P E K A L A I N E N / / P E L I K A R H U T JA L K A PA L LO / / 20 22
Pelikarhut jalkapallo toivottaa hyvää joulua ja rauhaisaa uutta vuotta kaikille kannattajille sekä yhteistyökumppaneille! Harjoittelemme 2—3 kertaa viikossa. Harjoituksissa harjoitellaan ja pelataan hyvällä tempolla unohtamatta rentoa meininkiä ja pelaajien erilaisia tavoitteita. Tavoitteenamme on tarjota jalkapalloharrastusmahdollisuus kaikenikäisille ja -tasoisille. Joukkueessamme on pelaajia 14-vuotiaista yli 40-vuotiaisiin. Viime kaudella osallistuimme Eteläisen alueen Naisten Vitoseen ja 7v7 Harrasteliigan kotikenttäsarjaan. Tulevana kautena tavoitteenamme on osallistua samoihin sarjoihin kuin viime kaudella. Tällä hetkellä treeneissä käy noin 20 aktiivista pelaajaa. Jari Haaja Pelikarhujen edustusjoukkue 2022-2023 Naisten jalkapallojoukkueen kuulumiset Ylärivissä vasemmalta oikealle: Jari Haaja, Sanna-Mari Kokkomäki, Juulia Mälkiä, Iida Lindström, Linnea Nevalainen, Laura Bly, Oona Virtanen, Minna Ukkonen, Enni Nieminen, Venla Kattelus, Lotta Koskikero, Ida Räsänen, Joni Kattelus. Alarivissä vasemmalta oikealle: Hanna Päivärinta, Emma Gunnar, Salla Kuusinen, Kati Pöyhönen, Yinmalya Torika, Silja Venäläinen, Mimosa Lohenoja, Stella Löflund Sanna-Mari Kokkomäki, Jari Haaja, Joni Kattelus KUVAT: JUHO RÄSÄNEN 6 P E K A L A I N E N / / P E L I K A R H U T JA L K A PA L LO / / 20 22
Peli-Karhut jalkapallo päättäjäiset 26.11.2022 Nuorisotila Kulmalla Juniorijoukkueista palkittiin vuoden fairplay ja tsempparipelaajia. Lisätietoja: laskutus.pyrollareena@gmail.com +358 (0)445 112 175 Tutustu lajivalikoimaamme www.pyrollareena.fi pyroll_areena PyrollAreena Monipuolinen liikuntakeskus Huutjärvellä! Palkitut vasemmalta oikealle: Hanna Päivärinta, Juha Salonen, Ari Jokela, Hiwa Haghi, Kader Rahkonen ja Joni Kattelus Kuvasta puuttuvat palkitut: Jari Haaja, Juha Nieminen ja Ari Laitinen Palkitut juniorit vasemmalta oikealle: Elina Piipponen, Eki Siimes, Alan Haghi, Ilmari Puhakka, Tuukka Talvitie, Eino Kelkka, Leevi Isaev ja Atte Eskola Kuvasta puuttuvat palkitut: Elisei Chernikov, Otto Oras, Juho Joensuu, Veeti Virta, Javid Rezai, Eetu Karhu, Ida Räsänen ja Stella Löflund Onnenpyörän toimijana Hiwa Haghi, josta tullut tuotto ohjattiin juniorijalkapallolle. Tekstit Teemu Rissanen 7 P E K A L A I N E N / / P E L I K A R H U T JA L K A PA L LO / / 20 22
-URAKOINTI .FI VARAINHANKINTA ja yhteistyökumppanien saaminen on olennainen osa urheiluseurojen toimintaa. Yhteistyökumppaneilta saadut taloudelliset tulot auttavat urheiluseuroja pärjäämään arjessa ja kehittämään toimintaansa. Onnistuakseen yhteistyökumppaneiden hankinta vaatii pitkäjänteistä työtä. Peli-Karhuilla ja Kotkan Isännöintipalvelu Oy:llä on pitkä yhteinen historia. Yrityksen toimitusjohtaja Juha Ranta muistaa yhteistyön alkaneen jo 15 vuotta sitten. Sen jälkeen yhteistyötä on jatkettu vuosittain tehtävillä sopimuksilla. Kotkan Isännöintipalvelu on yksi PeKan merkittävimmistä yhteistyökumppaneista. – Haluamme paikallisena firmana olla mukana tukemassa paikallista urheilua. On tärkeää, että ihmiset näkevät meidän halumme auttaa paikallisia urheiluseuroja, oli sitten kyse KTP:stä, Titaaneista tai PeKasta, Ranta sanoo. PeKan myynnistä ja markkinoinnista vastaava Harri Frost kertoo, että toimivan yhteistyön taustalla korostuu pitkäjänteinen työ, jossa henkilökohtaisilla suhteilla on merkitystä. – Pitää myös muistaa, että sovitut asiat tulee hoitaa. Se ei voi myöskään olla niin, että yhteistyökumppani kuulee seurasta vain kerran vuodessa, kun tarvitsee solmia uusi sopimus ja rahaa seuralle, Frost sanoo. Sekä Frost että Ranta ovat sitä mieltä, että pitkäkestoisia kumppanuussuhteita ei solmita sähköpostitse tai puhelimitse. – Tänä päivänä monet urheiluseurat ovat ulkoistaneet myyntinsä puhelinmyyntiä tekeville firmoille, jotka eivät ole tehneet pohjatöitä kunnolla. Siksi on tärkeää, että asioista pääsee sopimaan ja solmimaan sopimukset kasvotusten, Ranta toteaa. Kotkassa yrityksiltä saaduista kumppanuusrahoista kilpailee monia urheiluseuroja. Kilpailu kovenee ja menee haasteellisemmaksi, sillä perinteinen paitatai laitamainos harvemmin yksinään enää riittää. – Halukkaita seuroja on paljon ja loppujen lopuksi paikkakunnan kaksi isointa vie rahoista noin puolet ja loput taistelevat jäljellä olevasta potista, Frost sanoo. Ranta kertoo, että kahden haasteellisen koronapandemiavuoden jälkeen yritykset kaipaavat niille suunnattuja tapahtumia, joissa pääsee tutustumaan mahdollisiin yhteistyöyrityksiin ja uusiin ihmisiin. – Tässä on takana kaksi vuotta ilman tapahtumia, joten niitä on alkanut jo kaivata. Asiakastilaisuuksille varmasti riittäisi kysyntää, sillä niiden avulla pystyy kätevästi verkostoitumaan. On myös muistettava, että yrittäjissä ja yrityspuolella on paljon ihmisiä, jotka eivät ole koskaan käyneet jalkapallotai koripallo-otteluissa, Ranta kertoo. – Yrittäjät osaavat arvostaa sitä, että tapahtumat ovat hyvin järjestettyjä. Esimerkiksi ennen ja jälkeen ottelun on seuran puolelta henkilö kertomassa tapahtumasta ja tuoreita kuulumisia, hän jatkaa. Peli-Karhujen ajatuksena on alkavalla jalkapallokaudella järjestää yhteistyökumppaneille tapahtumia, joissa niin sanotusti törmäytetään kumppaneita, jotta he pääsevät tutustumaan toisiinsa. – Tarkoituksenani on palata tositoimiin vuodenvaihteen jälkeen. Vielä en ole täydessä työkunnossa, mutta eiköhän tästä tulla takaisin entistä ehompana, Frost sanoo. Yhteistyökumppanuuden rakentaminen on PITKÄJÄNTEISTÄ TYÖTÄ Kotkan Isännöintipalvelun toimitusjohtaja Juha Ranta (vas.) ja Peli-Karhujen Harri Frost ovat tehneet yhteistyötä jo usean vuoden ajan. KUVA: KOTKAN ISÄNNÖINTIPALVELU 8 P E K A L A I N E N / / P E L I K A R H U T JA L K A PA L LO / / 20 22
Kotkansaari Karhula \ VARAA AIKASI fysios.fi • puh. 010 237 700 FYSIOS KOTKA • Puutarhakatu 15 FYSIOS KOTKA KARHULA • Karjalantie 10-12 Fysios on nyt Fysios Mehiläinen Samat tutut ammattilaiset ovat edelleen apunasi ja tukenasi kaikissa kuntoutukseen liittyvissä asioissa. TERVETULOA! Tikankatu 3, Karhula • 050 470 9828 Avoinna ma-pe 10-18, la 9-14 Ajantajua! Kauneimmat kalenterit ja parhaimmat painotyöt. painokarelia Hirsitie 1, 45370 Valkeala Puh 05 741 3300 www.painokarelia.com KARHULAN TORI APTEEKKI Vesivallinaukio 3, 48600 Kotka, puh. 05 4605 5000 Palvelemme arkisin 8:30 18:00, lauantaisin 8:30 14:00 Vesivallinaukio 3, 48600 Kotka Puh. 05 4605 5000 Palvelemme ark. 8.30-18.00, la 8.30-14.00 9 P E K A L A I N E N / / P E L I K A R H U T JA L K A PA L LO / / 20 22
Tässä ajatuksia, joita olen sekä tämän kauden aikana että matkani varrella kääntänyt voimavaraksi ja minkä takia olen valmentajana tänään tässä ja nyt. Mennyt kausi oli seurakoordinaattorin näkökulmasta käsin varsin eläväinen ja värikäs. Seuran laatujärjestelmän rakentaminen ja sen sisällä linjauksen päivitys on ollut tästä yksi hyvä esimerkki. Kaiken kaikkiaan muutos ihmisessä ja muutoksen aikaansaaminen yleensäkin vie aikaa ja se alkaa usein liian myöhään eli vasta pakon edessä. Kykyä ja käytännön kokemusta seurassamme riittää, sitä pitää vain osata hyödyntää ja tätä kautta avata uusia polkuja tulevaisuuteen. Työni painopiste keskittyy kentällä olemiseen ja tekemiseen. Ihmistenväliset kontaktit ja tuki ovat olleet tärkeitä, ilman niitä toiminta kärsii. Tällä sektorilla meillä on paljon opittavaa ja työstettävää, jotta keskinäinen kommunikointi lisääntyisi ja tieto liikkuisi tulevaisuudessa paremmin. Kentällä olen nähnyt pelaajia, kentällä olen nähnyt valmentajia, iloja ja suruja, voittoja ja tappioita. On tapahtunut kehitystä, on tapahtunut taantumaa, luonnollista vai ei? On ollut rakentavaa, on ollut hajottavaa, pelaajia on tullut ja mennyt. Suurin osa näistä kuvioista kuuluu lajiin, osa ei, hyväksymme sen tai sitten emme. Motiivi on ollut aina se kantava voimavara ja suosittelen itse kunkin sitä omassa elämässään silloin tällöin tarkistamaan. Motiivit kumpuavat arvoistamme, toivon omasta ja seuran puolesta, että arvomme kestävät päivänvalon. Mietteitä menneestä ja vinkkejä tulevaan n Menestyäkseen ihmisen pitää jo nuorena oppia pitämään asioista, epämukavistakin, joista tulee sitten myöhemmin niitä nautinnollisia suuria hetkiä ja tunteita. n On innostavaa oppia uutta ja kehittyä. Mutta on hyvä muistaa, jos koko ajan haluaa uutta ja uutta niin se saattaa estää oppimista, mutta myös uskaltamista, jaksamista ja ehtimistä. Uuden oppimisen sisäistämiselle pitää antaa aina valmennuksessa aikaa. n Odotan aina innolla uutta harjoitusta ja peliä, koska niillä on minulle voimaannuttava vaikutus. Suurin totuus on kai muistaa se, että palautuminen on vaikeinta silloin kun eniten sitä tarvitsemme. n Olet arvokas sellaisena kuin olet. Et tarvitse siihen muiden hyväksyntää. n Sattumalla voi uran kannalta olla suuri merkitys, mitä tahansa voi tapahtua, hyvässä ja pahassa. Elä täydesti tätä päivää. n Jos on unelmia, miksi ei lähtisi niitä toteuttamaan? Ja vaikka jokin asia menisikin pieleen, mitä sitten? Ei kannata antaa tilaa sille, että myöhemmin harmittaa ja ajatukselle, että kunpa olisin uskaltanut. n Se, että löytää oikean asenteen ja rohkeuden itsestään, ei aina ole helppoa. Se, että löytää ja tekee lajista oman näköisensä, usein helpottaa. Kiitoksia menneestä kaudesta ja kaikkea hyvää tulevaan. Hyvällä mielin kohti uusia päämääriä, kaikkia meitä tarvitaan. Juha Salonen Juniorikoordinaattori / Peli-Karhut jalkapallo Seitsemän viisautta: 10 P E K A L A I N E N / / P E L I K A R H U T JA L K A PA L LO / / 20 22
KAUPUNKILEHDET POHJOIS-KYMENLAAKSO & ANKKURI KAUPUNKINSA NÄKÖISET LEHDET pkank.fi TYÖVAATTEET TEIPPAUKSET TEKSTIILIT LIIKELAHJAT Jylpyntie 25, Kotka info@minewear.fi Puh. 0440226605 7-24 Jouluviikolla PALVELEMME ma-pe 19.–23.12. Jouluaattona 24.12. 8–18 Joulupäivänä 25.12. suljettu Tapaninpäivänä 26.12. 8–22 Prisma Kotka, Hakamäentie 1, puh. 010 763 5200 Prisma Kouvola, Tommolankatu 9, puh. 010 762 4100 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) 11 P E K A L A I N E N / / P E L I K A R H U T JA L K A PA L LO / / 20 22
KEITTIÖT Värisilmä Hamina Rimamöljänkatu 4 • 49400 Hamina Puh. 010 2290 620 Palvelemme ma-pe 8–17, la 9–14 wanhafiskari.fi Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2023 12 P E K A L A I N E N / / P E L I K A R H U T JA L K A PA L LO / / 20 22