KESKIVIIKKONA 16. syyskuuta 2026 – N:o 25 – Kokonaistavoittavuus 77 700 lukijaa E KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURI KAAKON SUURNUMERO VARASTORALLI PE 18.9. klo 10 -18 LA 19.9. klo 11-16 Mattoja, sisustustuotteita, sateenvarjoja, lompakoita, ostoskärryjä, kalusteita, jne. Kirkkokatu 1, Kotka Löytöjä pikkurahalla — alk. 0,50 € Makkaraa 50 ensimmäiselle molempina päivinä! Ongintaa lapsille 2 € TULE TEKEMÄÄN LÖY TÖJÄ! HOUSUPÄIVÄT Ke–su kaikki norm.hintaiset naisten ja miesten housut ja farkut –20% Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi Voimassa 30.9.2026 asti. Kirkkokatu 11, KOTKA Av. ma–pe 10–17, la 10–14 www.tyylikotka.fi Puh. (05) 2250505 PAIKALLINEN TYYLIKOTKA 30-VUOTTA KOTIMAINEN EDEN JENKKISÄNKY 120 x 200 cm sis. alarungon, välipatjan, petauspatjan ja jalat HELPPOA JA VAIVATONTA PALVELUA! Toimitamme ostoksesi kasattuna ja asennettuna paikoilleen kotiisi. 690 € 30-VUOTISJUHLATARJOUS! Lämmin kiitos Kotkan kaupunki yrittäjäpalkinnosta. Haluamme kiittää myös teitä asiakkaita yhteistyöstä. Lämmin kiitos Kotkan kaupunki yrittäjäpalkinnosta. Haluamme kiittää myös teitä asiakkaita yhteistyöstä. Huolehdimme pakkausmateriaalit pois ja viemme myös vanhat huonekalut! Seuraa meitä somessa.
Keskiviikkona 16.9.2026 2 PUUKIUAS HARVIA LINEAR 22 Tyylikäs musta puukiuas. Lasiluukun takana loimuava tuli luo saunaan perinteistä tunnelmaa ja löylyt ovat luonnollisen muhkeat. Nimellisteho 26,1 kW. Saunan koko 8-22 m³. Max. kivimäärä 40 kg. Polttopuun pituus 39 cm. 502679135 | Ed. 30 pv 379,379 (459,-) .-17 % Harvian kiukaissa on ALE! Kiukaan ostajalle kiuaskivet kaupan päälle! Alennukset normaalihinnoista. Tarjoukset voimassa Kotkan K-Raudassa 31.10.2026 asti niin kauan kuin eriä riittää. K-Rauta Kotka | Jumalniementie 5, 48600 Kotka | 044 7900 900 | kotka@k-rauta.fi PALVELEMME: ma–pe 7–19, la 9–16, su 11–15 | Lämpimästi tervetuloa! VALOPEILI CELLO LINE 99X70CM LED IP44 Integroitu LED-valo kahdella sivulla. 30W, 2490lm, 4000K. Lev. 990 mm, syv. 30 mm ja kork. 700 mm. IP44. 502523979 | Ed. 30 pv 319,69 (319,-) .-78 % SILORA LF 10L KEVYT YLEISTASOITE 500962974 Ed. 30 pv 40,95 27 95 (40,95) -32 % REMONTTIMAALI 9 L MAALARINVALKOINEN Puolihimmeä. 5,44/l. 500962785 | Ed. 30 pv 69,90 49 (69,90) .-30 % PAINEPESURI KÄRCHER K2 UNIVERSAL Kodin pienempiin puhdistustoimiin poistaen kevyen lian helposti. Laite vie erittäin vähän tilaa, ja siinä on koostaan huolimatta tarvittavat varustekoukut ja -kotelot. 502611615 Ed. 30 pv 49,49 (74,90) .-30 % MÄRKÄ-KUIVAIMURI KÄRCHER WD3 SV 17/4/20 TERÄSSÄILIÖ Märkää tai kuivaa likaa, kaikki hoituu. Imuria voi käyttää myös puhaltimena, jolla puhdistat esimerkiksi terassin syksyn lehdistä. Kolhuja kestävä metallisäiliö. 502354167 Ed. 30 pv 75,69 (110,-) .-37 % TIKKURILA & TEKNOS -15 % Myös Celloja PROF-maalit. Ei sävytykset, pastat, teollisuusmaalit ja kovetteet. RENSA SUPER MAALIPESU 1L SUMUTINPULLO 501489629 | Ed. 30 pv 6,90 6 90 (14,95) -54 % MAALAUSTELASETTI ULLON 230 MM 3 TELAA JA HOLKKIVARSI 502849232 | Ed. 30 pv 6,90 6 90 (8,95) -23 % AVOPAKKI BAHCO 3100TB Pehmustetut kantohihna ja kahva. Kätevä tarrakiinnitys pitkille työvälineille. 10 sisätaskua, 11 ulkotaskua, lenkki rullamitalle. Vedenpitävä pohja. 502039483 | Ed. 30 pv 49,95 18 83 (49,95) -62 % THERMORY Lämpökäsitelty puutavara -20 % VINYYLILANKUT, LAMINAATIT JA VINYYLIMATOT -15 % TAPETIT VARASTOSTA Ei koske toimitusmyyntitapetteja -30 % RUOHONLEIKKURIT JA TRIMMERIT VARASTOSTA -30 % WEBERIN GRILLIT JA TARVIKKEET -10 % PIHAN JA PUUTARHAN SÄKIT -30 % Kaikki koot. Ei syyslannoitteet. -20 % 31.10.2026 asti. 30.9.2026 asti. AIKA LAITTAA SYYSHOMMIKSI SISÄLLÄ JA ULKONA Lämpimästi tervetuloa! Nähdään kaupalla! Tuomas, kauppias & yrittäjä
Keskiviikkona 16.9.2026 3 Ostamme korut, kellot, mitalit, kolikot, aterimet, ILMAINEN ARVIOINTI Maksamme heti käteisellä tai tilisiirtona! TERVETULOA KAUPOILLE! kultaeuroiksi.com – Todennäköisesti aina paras hinta 100€:n OSTOSTA 10€ BONUS tällä kupongilla, leikkaa talteen! KOTIKÄYNNIT 041 326 5224 # # TORSTAI 17.9. 10.00–12.00 Kotkan kauppatori 12.15–12.45 Jumalniemi Tokmanni 12.50–13.30 Karhulan tori 13.45–15.00 Haminan tori 15.30–16.00 K-Market Anjala 16.10–16.45 Inkeroisten Tokmanni 17.00–17.30 Myllykoski S-Market 18.00–18.30 Elimäki S-Market PERJANTAI 18.9. 9.00–9.50 K-Supermarket Torkkari 10.00–12.00 Kouvolan tori 12.10–12.45 Kouvola K-Supermarket Kankaro 13.00–13.30 Tokmanni Katajaharju 13.40–14.10 Tokmanni Kuusankoski 14.15–15.30 Kuusankosken tori 15.40–16.30 Kouvola Power 16.40–17.30 Koria S-Market LAUANTAI 19.9. 10.00–12.00 Kouvolan tori 12.15–13.00 Tokmanni Katajaharju 13.30–14.15 K-Market Anjala 14.30–15.15 Lidl Hamina 15.30–16.30 Karhulan S-Market 16.45–18.00 Kotkan Tori MAANANTAI 21.9. 10.00–12.00 Kotkan kauppatori 12.15–12.45 Jumalniemi Tokmanni 12.50–13.30 Karhulan tori 13.45–15.00 Haminan tori 15.30–16.00 K-Market Anjala 16.10–16.45 Inkeroisten Tokmanni 17.00–17.30 Myllykoski S-Market 18.00–18.30 Elimäki S-Market TIISTAI 22.9. 9.00–9.50 K-Supermarket Torkkari 10.00–12.00 Kouvolan tori 12.10–12.45 Kouvola K-Supermarket Kankaro 13.00–13.30 Tokmanni Katajaharju 13.40–14.10 Tokmanni Kuusankoski 14.15–15.30 Kuusankosken tori 15.40–16.30 Kouvola Power 16.40–17.30 Koria S-Market KOTIMAINEN PERHEYRITYS OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA NYT HELPOSTI KÄTEISTÄ SYYSKUUN TARJOUKSET Multivita Plus monivitamiini 200 tabl Ravitsemussuosituksiin perustuva monivitamiinija kivennäisainetabletti erityisesti aikuisille. SYMBIOSYS Alflorex+ 30 kaps Sisältää tutkittua Bifidobacterium longum 35624® -bifidobakteerikantaa sekä kalsiumia, joka edistää ruoansulatusentsyymien normaalia toimintaa. Beko Strong B12+foolihappo+B6 170 tabl/purutabl B12-vitamiinivalmiste muistin, hermoston, jaksamisen sekä vastustuskyvyn tueksi. Bevita Eye Pro Forte ja Pro Hydra Silmätipat 10 ml Pitkäkestoisesti kosteuttavat ja hoitavat silmätuotteet. ARTHRO Caps 90 kaps Monipuolinen rustovalmiste nivelten hyvinvointiin. Favora -sarja Puhdistaa, hoitaa ja kosteuttaa. Laadukas ihonhoitosarja myös herkkäihoisille. Apteq Fluzinc 24 tabl Kolmen päivän tehokuuri flunssan oireiden lievittämiseen. Melarest 1,9 mg 90/100 tabl Lyhytvaikutteinen tai pitkävaikutteinen melatoniini lyhentämään nukahtamisaikaa. Tarjoukset voimassa 1.-30.9.2026 Kotkan Ankkuriapteekki Tarinatie 2, 48350 Kotka (05) 2231 900 ma-pe 8-18, la 9-15, su suljettu Metsolan apteekki Kotkantie 41, 48210 Kotka Kymenlaakson keskussairaala (05) 2231 930 ma-pe 7-17, la 10-16, su suljettu 16 90 (Vert. 23,30) 24 90 (Vert. 31,10) 24 90 (Vert. 31,00) 12 90 (Vert. 17,10) 21 90 (Vert. 27,30) 17 90 (Vert. 24,90) 11 90 (Vert. 16,80) 8 90 (Vert. 12,95) Ravintolisä Ravintolisä Ravintolisä CE-merkitty lääkinnällinen laite CE-merkitty lääkinnällinen laite Ravintolisä Ravintolisä CE-merkitty lääkinnällinen laite Ravintolisä Ravintolisä CE-merkitty lääkinnällinen laite 13 90 (Vert. 19,80) Perskindol kylmä-lämmin geeli CE 100 ml Kaksoisvaikutteinen kylmä-lämpögeeli lihaskipuun ja nivelille. Berocca Energy Orange poretabletti 60 kpl Yhdistelmä Bja C-vitamiineja ja kivennäisaineita hyvänmakuisena poreena. 19 90 (Vert. 26,50) 22 90 (Vert. 30,60) Vagisan kosteuttava emätinvoide 50 G Limakalvojen kuivuuden hoitoon tarkoitettu hormoniton voide. Carmolis Yrttitipat 80 ml Eteerisiä öljyjä sisältävät monikäyttöiset yrttitipat. -25 % (Vert. 4,50-27,00)
Keskiviikkona 16.9.2026 4 Google suunnittelee yli 13 miljardin euron investointeja uuteen digitaaliseen infrastruktuuriin Suomessa vuosina 2027–2028, yhtiö kertoo tiedotteessaan. Kyseessä on yhtiön suurin yksittäinen investointi Euroopassa. Googlen ja Haminan kumppanuudella on jo yli 15 vuoden historia. Google osti vuonna 2009 Haminasta entisen paperitehtaan ja muutti sen datakeskukseksi, jota on sittemmin laajennettu useissa vaiheissa. Viime viikolla julkistetut suunnitelmat jatkavat tätä kehitystä. – Palvelinkeskustoiminnan mahdollinen laajentaminen vahvistaa entisestään sekä kaupungin että koko alueen taloutta ja elinvoimaa tuoden uusia mahdollisuuksia ja pysyviä työpaikkoja, sanoo Haminan kaupunginjohtaja Ilari Soosalu tiedotteessa. Vuosina 2023–2025 Googlen toiminta Haminassa tuki yli 600 suomalaisen alihankkijan verkostoa rakentamisen, operatiivisen toiminnan ja verkkoinfrastruktuurin aloilla, tiedottaa yhtiö. Datakeskuksen rakentaminen ja toiminta synnyttävät kysyntää laajalle yritysverkostolle ja palveluille sekä vahvistavat alueen osaamista ja elinkeinoelämää. Google vahvistaa samalla panostuksiaan paikallisyhteisöihin ja osaamisen kehittämiseen. Yhtiö käynnistää yhdessä Ekamin kanssa osaamisen kehittämisohjelman. Tavoitteena on kouluttaa vuoden aikana sata paikallista opiskelijaa datakeskusalan tehtäviin. Googlen arvion mukaan investointien ensimmäinen vaihe kasvattaa Suomen bruttokansantuotetta keskimäärin 3,6 miljardilla eurolla vuodessa ja työllisyysvaikutus on yli 37 000 työpaikkaa. Investointien valmistuttua työllisyysvaikutusten arvioidaan olevan 7 000 työpaikkaa vuodessa. – Datakeskuksista käytävässä julkisessa keskustelussa on tärkeää muistaa, että Googlen vahva kasvu Suomessa osoittaa konkreettisesti datakeskusten tuovan työpaikkoja ja talouskasvua, toteaa tiedotteessa Cursor Oy toimitusjohtaja David Lindström. – Toivotamme Haminan laajennuksen ja uudet investoinnit avosylin tervetulleiksi, mutta säännöillä, jotka suojelevat tavallista veronmaksajaa. Hurjasti kasvavan sähkönkulutuksen vuoksi jättien on kannettava vastuunsa kantaverkosta, jotta kuluttajien sähkölaskut pysyvät aisoissa, toteaa omassa tiedotteessa kotkalainen kansanedustaja Juho Eerola (ps.). Google investoi suuresti u Yrittäjäneuvos Raino Kukkonen, 75, on siirtänyt vastuun Kouvolan Herkku Oy:n makeistehtaasta nuoremmille yrittäjille, toimitusjohtaja Jukka Runtille ja myyntipäällikkö Janne Valtoselle. Kouvolan Herkku on perustettu kesällä 2024 konkurssiin menneen Micaro Makeiset Oy pohjalle. Kukkonen lähti mukaan yritykseen sijoittajana ja omistajana pro Kouvola -hengessä. Tavoitteena oli luoda Kouvolaan pysyviä teollisia työpaikkoja. Nyt yritys on vahvistanut asemaansa suomalaisena makeisvalmistajana. Tuotantoon on myös investoitu: viime vuonna käyttöön saatiin uusi pakkauslinja ja loppuvuodesta käärintäkone. Makeistehdas uusille yrittäjille ULLA-MAIJA SIEVINEN Useat uudet liikkeet ovat kiinnostuneet tulemaan vuokralle Kotkan kauppakeskus Pasaatiin. – Vuokrakyselyjä on ollut enemmän kuin aiemmin. Ilahduttavaa piristystä on nähtävissä, kertoo Pasaatin kauppakeskuspäällikkö Marie Orre. – -Kauppakeskus on kehittynyt ja kehittymässä, ja asiakaspalaute on ollut hyvää. Nyt syksyllä on aika kehitellä ensi vuoden markkinointia ja tapahtumia. Tulossa on hyväksi koettuja suosikkeja ja kiinnostavia tapahtumia. KAIKKIEN kauppakeskusten uhkana on ollut verkkokauppa. – Verkkokaupasta ei saa esimerkiksi henkilökohtaista ostokokemusta, hyvää asiakaspalvelua, mahdollisuutta tutustua tuotteisiin ja sovittaa vaatteita. Pasaatin etuna on monin tavoin sijainti Kotkansaaren keskustassa. – Täällä on paljon iäkkäitä ihmisiä. Kaikilla ei ole mahdollisuutta käyttää autoa. On hyvä, että liikkeet ovat lähellä. Pasaatin vuokrahinnoista on puhuttu paljon. – Vuokramme ovat hyvin kilpailukykyisiä muihin Ostoksia, ruokailua, ta pahtumia KAUPPA Kotkan Pasaati ja Kouvolan Veturi näkevät tulevaisuuden myönteisenä. Veturissa vietettiin 14-vuotissyntymäpäiviä syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna. ” Vuokramme ovat hyvin kilpailukykyisiä. Marie Orre kauppakeskuksiin nähden, Marie Orre sanoo. Hän korostaa paikallisuuden merkitystä ja paikallista yhteistyötä. Pasaati on mukana mm. FC KTP:n Yhdessä kiusaamista vastaan -kampanjassa, joka puolustaa turvallista harrastusympäristöä ja vastustaa kiusaamista kouluissa, katsomoissa ja kentillä. Yhteistyötä tehdään myös esimerkiksi KTP-Basketin kanssa. KAUPPAKESKUS Pasaati viettää parhaillaan 20-vuotisjuhlavuottaan. Nyt syyskuun ajan toriparkissa on kampanja, jossa ensimmäinen tunti on maksuton. – Osallistumme toista kertaa Aaltoja! Valoa ja ääntä Kotkassa -festivaaliin. Meillä on esillä kolme eri teosta, jotka muodostavat yhden kokonaisuuden. Festivaali järjestetään 15.–17. lokakuuta. NYKYISIN asiakas liikkuu hyvin sujuvasti verkon ja fyysisen kaupan välillä. Tuotteeseen voidaan tutustua verkossa, mutta se halutaan nähdä, sovittaa tai noutaa myymälästä – tai päinvastoin, sanoo Kouvolan Veturin kauppakeskusjohtaja Monica Kuusinen. – Palvelua, elämyksiä, tapahtumia, ravintoloita, kohtaamista ja kokemuksia ei voi pakata verkkokaupan lähetyslaatikkoon. u Hamina-Kotka sataman kokonaisliikenne tammi–elokuussa oli reilut 8 miljoonaa tonnia. Se on 10,5 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Vienti väheni 14,6 prosenttia. Suurin pudotus oli luokassa ”muu tavara” (-51,3 %). Kappaletavarakuljetukset kehittyivät positiivisesti (+14,2 %). Tuonti jäi yhden prosentin viime vuotta pienemmäksi. Raakapuun tuonti laski 15,7 prosenttia. Kasvua nähtiin mm. kuivabulkissa, nestebulkissa jakappaletavarassa. Kauttakulkuliikenne väheni 29,3 prosenttia. Pienimuotoinen kotimaanliikenne lisääntyi 75,6 prosentilla. Sataman kautta kulki 431 287 TEU-yksikköä ja kävi 1 227 alusta. Satamassa edelleen alavireistä u LUT-yliopisto ja KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulu Xamk eivät yhdisty, LUTin hallitus on päättänyt. Nykyinen yhteistyö Xamkin kanssa jatkuu kuitenkin normaalisti. Yliopiston hallitus käsitteli kahta vaihtoehtoa: yhteistyön syventämistä nykyisessä rakenteessa sekä Xamkin liittymistä omistuksellisesti osaksi LUTia. Hallitus päätti olla jatkamatta kummankaan vaihtoehdon valmistelua. LUTin mukaan uusien kampusten kasvupotentiaali Xamkin omistajakaupungeissa on rajallinen suhteessa investoinnin suuruuteen ja siihen liittyviin riskeihin. LUT ja Xamk eivät yhdisty SUUR NUMERO 14.10. SEURAAVAN KERRAN Varaukset: Piia@pkank.fi / 044 776 0199 Aineistot: aineistot@pkank.fi ILMESTYMISKALENTERI KE 23.9. Ei ilmesty KE 30.9. Ilmestyy KE 7.10. Ilmestyy KE 14.10. Ilmestyy SUURNUMERO KE 21.10. Ei ilmesty û û } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } PK ANK ISSN 2737-1506 (painettu) PK ANK ISSN 2737-1514 (verkkojulk.) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Kokonaistavoittavuus 77 700 lukijaa (KMT 2025) } Jakelu ja paino Suomen Suoramainonta Oy Jakeluhäiriöt: 029 001 0040 ma ja pe 9-14, to klo 9-16 Kotka ja Kouvola (pvm/mpm) Jonotus on maksullista. www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 } Mediamyynti PMA Power Oy Piia Akkanen 044-776 0199 } Asiakaspalvelu (05) 210 4400 (ma-to 9-13) myynti@pkank.fi } Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 16.9.2026 5 u Vt 15 Kotkan sisääntulotie -hankkeessa uusitaan Metsolan alikulkukäytävä, joka yhdistää Jylpyntien ja Langinkoskentien Hyväntuulentien ali. Metsolan alikulkukäytävä on nyt pois käytöstä, ja Hyväntuulentie suljettu liikenteeltä Metsolan ja Korelan risteysten välillä. Hyväntuulentien ajoneuvoliikenne on ohjattu Kotkantietä pitkin kulkevalle kiertoreitille, jonne on rakennettu kiertoliittymät liikenteen sujuvoittamiseksi Langinkoskentien risteykseen sekä Hyväntuulentien ramppien kohdille. Pyöräilijät ja jalankulkijat alittavat Hyväntuulentien Korelan sillan kohdalta, kun Metsolan alikulku on suljettuna. Ajoneuvoliikenne palautetaan Hyväntuulentielle syys– lokakuun vaihteessa, projektipäällikkö Marja Wuori Väylävirastosta kertoo tiedotteessa. – Pyöräilyja jalankulkuliikenne pääsee käyttämään Metsolan alikulkukäytävää sen valmistuttua lokakuun puolivälissä, hän toteaa. Hyväntuulentien liikenne kiertotiellä Ostoksia, ruokailua, ta pahtumia TEIJA PIIPARI ” Veturin vahvuus on laaja vaikutusalue. Monica Kuusinen -Me menestymme, kun meidän vuokralaisemme menestyvät, Veturin kauppakeskusjohtaja Monica Kuusinen sanoo. ANU HEDBORG Pasaati tekee yhteistyötä esimerkiksi FC KTP:n ja KTP-Basketin kanssa. Kuvassa KTP Basketin pelaaja Hannes Pöllä, Marie Orre ja KTP Basketin puheenjohtaja Jyrki Lindström. MARKO LAUKKARINEN Kuusinen toivoo Veturiin lisää erityisesti toimijoita, jotka tuovat keskukseen uusia syitä asiointiin, esimerkiksi hyvinvointiin, kauneuteen ja vapaa-aikaan liittyviä. – Veturin vahvuus on erinomainen saavutettavuus ja laaja vaikutusalue. Meille tullaan paitsi Kouvolasta, myös ympäröivältä alueelta, ja samalla käynnillä voidaan hoitaa päivittäistavaraostosten lisäksi monet muut hankinnat. KAUPPAKESKUSTEN käyttöasteet ovat valtakunnallisesti pysyneet korkeina myös haastavassa taloustilanteessa. – Veturin käyttöaste on kautta aikojen ollut piirun verran keskimääristä käyttöastetta korkeampi. Monica Kuusinen toteaa, että yritykselle ei ole olennaista lopulta pelkkä neliövuokra, vaan liiketilan kokonaiskannattavuus. Vetovoimainen kauppakeskus tarjoaa valmiin asiakasvirran, yhteismarkkinoinnin, tapahtumat, pysäköinnin, turvallisuuden ja yhteisen kaupallisen ympäristön. – Tässä taloustilanteessa yritysten kustannuspaineet ovat kasvaneet ja kuluttajien rahankäyttö on ollut varovaista. Siksi vuokratasojen ja tilaratkaisujen täytyy olla markkinaehtoisia ja liiketoiminnan kannalta kestäviä. Ei ole meidän etumme, että vuokralainen maksaa mahdollisimman korkeaa vuokraa. Me menestymme, kun meidän vuokralaisemme menestyvät, kauppakeskusjohtaja sanoo. ti pe l . la l es us atu t a www.merittabra.fi Palvelemme Henkilökohtaistaja asiantuntevaapalvelua –laajakokovalikoima65–120,A–O Rintaliivit sinun tarpeisiisi. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 Ostaessasi vain yhdet lasit saat -25% loppusummasta. KAHDET LASIT YKSIEN HINNALLA Alexander Ehrnrooth: VAPAITA AIKOJA SILMÄLÄÄKÄRILLE LÄÄKÄRIN JA OPTIKON AJANVARAUS 050 513 4725 • 14.10. • 27.10. • 11.11. • 24.11. Luotettavaa kyytiä Kymenlaaksossa 0600 300 58 Tilauspuhelun hinta on 1,86 €/puh. + pvm/mpm Kelakyyti 0800 415 750 PALVELUA TUOTTAMASSA TUTUT JA TURVALLISET PAIKALLISET TAKSIT. TILAA Suomenkielinen maksuton tilausnumero. Luotettava
Keskiviikkona 16.9.2026 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. Viesti maksaa normaalin SMS-hinnan (ei erillistä palvelumaksua). O mankädenoikeudella tarkoitetaan tilannetta, jossa henkilö toteuttaa tai puolustaa oikeuttaan sivuuttaen laissa säädetyn viranomaismenettelyn. Tällöin henkilöllä saattaa olla sinänsä oikea vaatimus, mutta hän käyttää sen toteuttamiseen väärää menettelytapaa. OMANKÄDENOIKEUS on rikoslaissa rangaistavaksi säädetty teko, sillä Suomessa yksilön oikeuksien pakkototeuttaminen kuuluu pääsäännön mukaan viranomaiselle. Omankädenoikeudesta on kyse esimerkiksi silloin, kun velkaa perivä velkoja ottaa maksuhaluttomalta velalliselta omaisuutta velkasaatavansa suoritukseksi ilman ulosottopäätöstä. Kysymys ei tällöin ole siitä, onko velkasaatava oikea ja riidaton, vaan siitä, että velkoja ohittaa laillisen täytäntöönpanomenettelyn. Muita esimerkkejä ovat esimerkiksi tilanteet, joissa vuokranantaja häätää vuokralaisen itse vaihtamalla lukot tai katkaisee sähköt pakottaakseen vuokralaisen muuttamaan pois. PÄÄSÄÄNNÖSTÄ poiketen yksilöllä on oikeus toteuttaa viranomaiselle kuuluvia toimenpiteitä erikseen säädetyissä tilanteissa: Hätävarjelulla tarkoitetaan yksilön oikeutta torjua käynnissä oleva tai välittömästi uhkaava hyökkäys. Pakkotila puolestaan sallii loukata toisen oikeushyvää suuremman vahingon estämiseksi, esimerkiksi murtautua toisen autoon pelastaakseen sinne lukitun lapsen. Sallittu itseapu on kyseessä, jos rikoksen kautta menetetty omaisuus hankitaan omakätisesti takaisin, esimerkiksi pyörävarkaan yrittäessä karata varastetun pyörän kanssa. NELJÄNTENÄ esimerkkinä voidaan mainita yleinen kiinniotto-oikeus, joka antaa oikeuden ottaa kiinni verekseltä tai pakenemasta tavatun rikoksesta epäillyn. Kaikissa edellä mainituissa tilanteissa tulee kuitenkin muistaa, että yksilö voi toimia vain lain sallimissa rajoissa. OMANKÄDENOIKEUTTA koskevana yleisenä oikeusohjeena voidaan pitää sitä, että viranomaisen toimivaltaan kuuluvat toimet tulee lähtökohtaisesti jättää viranomaisen hoidettavaksi. Omin luvin toimiminen voi johtaa rikosoikeudelliseen vastuuseen, minkä vuoksi oikeuksien puolustamisessa tulee noudattaa laissa säädettyjä menettelytapoja. Epävarmassa tilanteessa kannattaa aina kääntyä ensin viranomaisen puoleen. Heli Haapaniemi OTM Omankädenoikeus ` LAKIPALSTA Esitys kotihoidontuen poistamisesta on ennen kaikkea ideologinen ratkaisu ja arvovalinta. Oikealta Kokoomus ja vasemmalta SDP ovat eri syistä löytäneet toisensa. Samalla kyseenalaistetaan vanhempien kyky arvioida, mikä on omalle lapselle ja perheelle parasta. Perheet ovat erilaisia. Yhdessä perheessä vanhempi haluaa palata nopeasti työelämään, toisessa lasta halutaan hoitaa kotona pidempään. Monilapsisessa perheessä kotihoito voi olla toimivan arjen kannalta välttämätön ratkaisu. Myös lasten yksilölliset tarpeet ja vanhempien työtilanne vaihtelevat. Kotihoidontuen poistamista perustellaan tasa-arvolla ja vanhempien palaamisella työelämään. Tasa-arvo ei kuitenkaan tarkoita sitä, että kaikki perheet pakotetaan samaan ratkaisuun. Jos perheellä ei ole taloudellista mahdollisuutta valita kotihoitoa, kyse ei ole valinnanvapaudesta vaan taloudellisesta pakosta. On myös syytä kysyä, miksi pieni lapsi pitäisi saada varhaiskasvatukseen mahdollisimman varhain. Kokoomuksen esityksessä lapsi siirtyisi varhaiskasvatukseen 15 kuukauden ikäisenä. Kuitenkin lapsen kehityksen kannalta noin 2–3 vuoden ikä on noussut esiin yhtenä suotuisana ajankohtana aloittaa varhaiskasvatus. Yhtä, kaikille sopivaa ikärajaa ei kuitenkaan ole. Päätöksen pitäisi kuulua ennen kaikkea lapsen vanhemmille. Kotihoidontuen poistaminen ei myöskään ole mikään säästöautomaatti. Kotihoidontuen hoitoraha ensimmäisestä alle kolmevuotiaasta lapsesta on 377,68 euroa kuukaudessa, kun varhaiskasvatuspaikan kustannukset kunnalle ovat reilu 1 000 euroa kuukaudessa. Ainakaan kunnan talouden kannalta kyse ei siis ole säästöstä. Osa vanhemmista siirtyisi aiemmin työelämään, mutta osa joutuisi viemään lapsensa varhaiskasvatukseen yksinkertaisesti siksi, ettei kotihoitoon olisi enää taloudellista mahdollisuutta. Suurimpia kärsijöitä olisivat monilapsiset perheet, joiden arjessa kotihoidontuen tarjoama jousto voi olla ratkaisevaa. Tässä on myös ristiriita hallituksen muun politiikan kanssa. Hallitus on korostanut perheiden omaa vastuuta läheisistään. Miksi samaan aikaan poistettaisiin tukimuoto, joka mahdollistaa vanhemmalle oman lapsen hoitamisen kotona? Missä on linjakkuus? Jos haluamme vahvistaa lapsiperheiden asemaa, meidän pitää lisätä niiden taloudellista liikkumatilaa, ei kaventaa sitä. Lapsiperheiden verotuksen keventäminen olisi tähän konkreettinen keino. Kun perheille jää enemmän rahaa käteen, niillä on enemmän mahdollisuuksia tehdä omia valintojaan ja käyttää rahaa kotimaisiin palveluihin ja tuotteisiin. Kotihoidontuen säilyttäminen ei tarkoita, että kaikkien pitäisi hoitaa lapsensa kotona. Se tarkoittaa, että kotihoito säilyy yhtenä mahdollisena vaihtoehtona. Perhepolitiikan tavoitteena pitää olla aito valinnanvapaus, ei näennäinen tasa-arvo. Laila Uljas eduskuntavaaliehdokas (Kesk.) Kouvola Kotihoidontuen poistaminen kaventaa valinnanvapautta Onko työtön syyllinen työttömyyteensä? Onko köyhä vain laiska eikä viitsi yrittää, jotta saisi paremman elintason? Pitäisikö meidän palauttaa Suomeen malli 1900-luvun alusta, jossa lapsia myytiin huutokaupalla vähiten tarjoavalle, kun vanhemmat eivät itse pystyneet heistä huolehtimaan? Suomessa on ollut helmikuusta 2026 lähtien Euroopan suurin työttömyys. Tilastokeskuksen mukaan työttömien määrä on nyt suurimmillaan koko 2000-luvulla. Viimeksi Suomessa oli yhtä paljon työttömiä vuonna 1998. Erityisen huolestuttavaa tilanteessa on se, että Suomessa on jo paljon nuoria pitkäaikaistyöttömiä ja muutoinkin nuorten pääsy työmarkkinoille on vaikeaa. Monesti köyhyys ja huono-osaisuus periytyy. Siksi olisi tärkeää saada nuoret opiskelemaan ja pysymään koulussa, sillä koulutuksen katsotaan edelleenkin olevan paras suoja työttömyyttä vastaan. Kaikki eivät viihdy koulussa, joten myös vaihtoehtoisten mallien eli esimerkiksi oppisopimuskoulutuksen tukeminen kannattaa. Nuorten kohdalla tukipalveluiden tulee olla selkeitä ja helposti saavutettavia, jottei niistä muodostu estettä päästä koulutukseen. Ihmisiä ei saa jättää selviytymään omineen. Yhteiskunnan on tarjottava tukea ja apua sitä tarvitseville. Vuonna 1921 tuli voimaan yleinen oppivelvollisuus, jolloin kaikkein köyhimmätkin lapset pääsivät kouluun. Suomessa luotiin toisen maailmansodan jälkeen monenlaisia tukijärjestelmiä, kuten ilmainen kouluruokailu, lapsilisät, neuvolat ja eläkejärjestelmä. Sotien jälkeen olimme köyhä maa, mutta silti meillä oli varaa tehdä kaikkein heikoimpia hyödyttäviä uudistuksia. Miksi nyt, kun olemme maailman vauraampien maiden joukossa, heikennämme juuri heikoimpien asemaa? Suomessa on ollut kattava turvaverkko vaikeiden elämäntilanteiden varalle. Sitä on kuitenkin vahvasti viime vuosina murennettu. Tätä kehitystä täytyy muuttaa. En halua, että palaamme tielle, jossa kerjäläiset ja huutolaislapset ovat näkyvä osa yhteiskuntaamme. Suomen on palattava tielle, jossa heikoimmastakin huolehditaan. Titta Erkkilä historian ja yhteiskuntaopin lehtori, haminalainen eduskuntavaaliehdokas (sd) Ihmisiä ei saa jättää selviytymään omineen Uutisvirrasta pysäytti kahden israelilaisministerin lausunnot. Ensin turvallisuusministeri Itamar Ben-Gvir lausui, että Israelin armeijan pitää surmata kostoksi kymmeniä palestiinalaisia Gazan kaistalla joka päivä. Kostoksi mistä? Eikö alueella ole vallinnut tulitauko viime vuoden lokakuusta lähtien? Toiseksi puolustusministeri Israel Katz antoi lausunnon, että Israelilla on valmiit suunnitelmat koko Gazan kaistan kahden miljoonan palestiinalaisen pakkosiirrosta pois alueelta. Tähän asti on puhuttu Trumpin johtaman Gazan rauhanneuvoston suunnitelmasta. Suunnitelman osat ovat Hamasin aseistariisunta, johon Hamas on ilmoittanut suostuvansa, rauhanturvaajajoukon lähettäminen Gazaan, palestiinalaishallinnon muodostaminen, ja Israelin armeijan vetäytyminen Gazan kaistalta. Israelin on näköjään vaikea pysyä sovitussa. Niille tiedoksi, jotka vielä yrittävät uskotella itselleen ja muille, että Israel ei ole syyllistynyt Gazan sodassa sotarikoksiin ja kansanmurhaan, niin tämä uskomus ei pidä paikkaansa. Väestön pakkosiirto vastoin asukkaiden suostumusta on ilman pienintäkään epäselvyyttä Geneven sopimuksen perusteella sotarikos. Kaikkien niiden muiden sotarikosten joukossa, jotka Israel on Gazassa suorittanut. Pentti Heinonen Hamina Israeliin ei voi luottaa Kuntouttava työtoiminta päättyy vuoden lopussa. Hallinnollinen rakenne muuttuu, mutta yksi asia ei: kaikkein heikoimmassa asemassa olevat ihmiset tarvitsevat edelleen tukea. Monelle kuntouttava työtoiminta ei ole ollut vain askel kohti työelämää. Se on tarkoittanut arjen rytmiä, yhteisöä, henkilökohtaista ohjausta, toimintakyvyn vahvistumista ja paikkaa, johon on voinut tulla myös silloin, kun työtai opiskelukyky ei vielä riitä. Uudessa mallissa järjestöiltä odotetaan edelleen matalan kynnyksen toimintaa, osallisuuden vahvistamista, yksilöllistä tukea ja polkujen rakentamista eteenpäin. Tämä kuulostaa hyvältä. Mutta liian avoimeksi jää, että kuka tämän työn maksaa? Järjestöt eivät voi ottaa julkisen sektorin vastuuta kannettavakseen hankerahoituksella, vapaaehtoistyöllä tai jatkuvalla epävarmuudella. Jos hyvinvointialue tarvitsee sosiaalipalvelua, sen on myös rahoitettava se. Jos työllisyysalue odottaa järjestöiltä työllistymistä tukevaa toimintaa, myös sille on oltava riittävä ja ennakoitava rahoitus. Muuten vaarana on, että uudistuksessa säästetään rakenteista mutta samalla menetetään juuri ne palvelut, jotka tavoittavat kaikkein vaikeimmassa asemassa olevat ihmiset. Lakia voidaan muuttaa yhdessä yössä. Ihmisen toimintakykyä, luottamusta ja tietä takaisin yhteiskuntaan ei rakenneta yhtä nopeasti. Nekku Kymenlaakson Työllisyysjärjestöjen verkosto Kuntouttava työtoiminta loppuu, tuen tarve ei Sapokka elokuun lopun ilta-auringossa. Kuva: Minna Liukkonen. Lukijan kuva toimisto@salontoimisto.fi | 050 556 1366 Vastoinkäymisiä elämässä?
Keskiviikkona 16.9.2026 7 Hyvä Toni Vainikka, kiitos ylenpalttisesta yksisilmäisyydestä [PK & Ankkuri 2.9.]. Kymi Sinfoniatalla on runsaasti kouvolalaisia veronmaksajia kuulijoina. Ellei Kymi Sinfonietta toimi Kouvolassa, kyseiset kuulijat vievät kultuurimatkojensa myötä käyttövarojaan Lahteen, Helsinkiin jne. Samalla lakkaa Kouvolaan suuntautuva konserttimatkailu. Mikä mahtaakaan olla loppusaldo Kouvolan kaupunginja seutukunnan liikeelämän elinvoimaisuudelle? Kari Palomäki liikuntaja kulttuuripalvelujen kuluttaja Kuusankoski Kymi Sinfoniatalla vai ilman? Kommentteja Toni Vainikan mielipidekirjoitukseen (2.9. PK & Ankkuri). Häviääkö soitto tuulen mukana ilmaan, vai saanko siitä itselle pysyvämpää kerrosta? Mikä on Bachin, erityisesti Matteus Passion, Beethovenin kaikkien 9 sinfonian, Tsaikovskin pianokonserttojen ja Eugenia Onegin-oopperan, Sibeliuksen Finlandian ja Valse tristen merkitys? Mikä on Martti Talvelan, Karita Mattilan, Soile Isokosken ja Jorma Hynnisen tai tangomusiikissa Eino Grönin esittämän Malandon Guabitan tulkinnallinen vaikutus kuulijaan? Tuo kuvailemani on syvä kulttuurikerros, missä uin, enkä voisi elää ilman sitä. Kymi Sinfoniettan taidokkaat konsertit uusintavat kokemustani Kuusankosken akustisesti loistavassa kulttuuritalossa. Musiikissa kaikki alkoi kohdallani 5-vuotiaana. Radiosta kuului Lauantain Toivotut jakauneena klassisiin ja kevyempiin toiveisiin. Perheessämme kuuntelemme edelleen Toivottuja. Olen myös Kouvolan kansalaisopistossa opiskellut yksinlaulua eri laulunopettajien luotsaamana 40 vuotta. Työn, aikuisopintojen, perhe-elämän, rakentamisharrastuksen täydentäjänä kokemus kulttuurista on paitsi tuonut iloa myös vahvistanut minua sietämään joskus yksipuolisiakin elämänvaiheita. Toni Vainikka tuntuu ymmärtävän Kymi Sinfoniettan rahoittamisen ainoastaan kustannuksena, ”toissijaisena kuluna”, urheilusta leikkaamisena. Näin asian voi nähdä, mikäli musiikki tai kulttuuri yleensäkään ei ole itselle merkityksellistä. Silti päättäjän mielestäni kannattaisi tutustua sisältöihin, joiden varoista päättää, vaikka ne eivät olisikaan ensisijaisia mielenkiinnon kohteita. Tervetuloa siis valtakunnallisestikin arvostetun Kymi Sinfoniettan konserttiin! Itse näen panostuksen kulttuuriin investointina hyvinvointiin, elämäniloon, jopa Kouvolan vetovoimaisuuteen ja imagoon. Kouvolassa 50 vuotta asuneena ja saman ajan veroja maksaneena haluan orkesterin toimintaedellytysten säilyvän ja jatkan mielelläni kulttuurin rahoittamista. Samuli Nivala Orkesteri soittaa, kuulijat hyötyvät! TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet? –Olen Anna-Riikka Karhunen, 46, aloitin syyskuun alussa Kymenlaakson maakuntajohtajana. Työskentelin aiemmin Kainuun Liiton vt. aluekehitysjohtajana. Virka ehdittiin vakinaistaa juuri ennen tänne tuloani. Koulutukseltani olen filosofian maisteri. Asun Kouvolassa vanhan Elimäen puolella Takamaalla ja perheeseeni kuuluvat mies ja kaksi lasta. Olen Lappeenrannassa syntynyt, mutta puolivuotias, kun muutimme Kouvolaan. Mitä olet puuhaillut ensimmäisen työviikkosi aikana? –Olen mm. tavannut paljon olennaisia sidosryhmiä ja kuntien edustajia, sekä käynyt taustakeskusteluja, mihin Kymenlaakson edunvalvontaa lähdetään viemään. Miksi halusit maakuntajohtajaksi? – Kymenlaakso on minulle tosi rakas kotimaakunta, jonka asioihin haluan vaikuttaa, ja tässä asemassa siihen pystynkin. Millaisiin asioihin johtajana tartut? – Ihan ykkösjuttuja ovat edunvalvonnan tiivistäminen ja tehostaminen valtion ja EU:n suuntaan maakunnalle tärkeissä asioissa, sekä myönteisten esimerkkien, vetovoima-asioiden, esille tuominen. Koetko, että sinulla valtaa? –Kyllä. Pääsen vaikuttamaan moniin asioihin. Osa tapahtuu taustalla, osa näkyvästi. Kymenlaakson etu on koko ajan mielessäni. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Kymenlaaksossa on paljon potentiaalia teollisille ja muille investoinneille. Täällä voi elää laadukasta elämää sekä kaupungissa, kylissä, maaseudulla, merenrannalla että saaristossa. Kulkuyhteydet ovat erinomaiset ja elinkustannukset kohtuulliset. Entä mitä kaipaisit tänne? – Sitä, että vireillä olevat investoinnit toteutuvat luoden uusia työpaikkoja, sekä enemmän ylpeyttä omasta maakunnasta ja rohkeutta nostaa esille hyviä asioita. Minne viet vieraasi Kymenlaaksossa? – Työasioissa teollisuuskohteisiin, luontoon ja matkailukohteisiin, omat henkilökohtaiset vieraat luonnon äärelle tai huvipuistoon. Oletko aamuvirkku, illantorkku vai jotain siltä väliltä? – Ehdottomasti aamuvirkku. En pysty nukkumaan pitkään, vaikka olisin kuinka myöhään valvonut. Mitä harrastat? – Tällä hetkellä koirien kanssa ulkoilua ja tallitöitä. Mistä toivot, että sinut muistetaan? – Siitä, että olen osaltani onnistunut edunvalvonnan tavoitteissa, esimerkiksi yritysten investointiympäristön varmistamisessa energiansiirron ja saavutettavuuden sekä EU:n aluekehitysrahoituksen osalta, ja pystynyt lisäämään maakunnan yhtenäisyyttä ja luomaan tänne uusia toimintatapoja. Haluan olla yhdistävä tekijä maakunnassa. Millaisia terveisiä haluat lähettää kymenlaaksolaisille? – Haluan kuulla asukkaiden, yrittäjien ja eri toimijoiden näkemyksiä, mitä meidän pitää nostaa esille ja keskusteluun, joten olkaa minuun suoraan yhteyksissä. VIIKON KASVO Anna-Riikka Karhunen haluaa olla yhdistävä tekijä. ”Kymenlaakson etu on koko ajan mielessäni” TEIJA PIIPARI ” En pysty nukkumaan pitkään. Venäjän kanssa voi tulla toimeen, jos sillä menee normalna. Jos Venäjällä menee oikein hyvin, se muuttuu aggressiiviseksi ja taistelee kuin raivoisa karhu. Jos Venäjällä menee oikein huonosti, se muuttuu aggressiiviseksi ja taistelee kuin nurkkaan ahdistettu rotta. Jos Putin katsoo olevansa liikekannallepanonsa kanssa nurkassa, hän voi riskeerata Ukrainassa rajoitetun ydinsodan uskoen, ettei Trump vastaa eikä Eurooppa kykene. Strateginen kumppani Kiinan kanssa asia sovitaan etukäteen. Xi protestoi muodollisesti ja varoittaa laajemmasta eskalaatiosta. Heti rysäyksen jälkeen Putin julistaa, että haluamme hyvät suhteen kaikkien maiden kanssa ja meillä on kaasua ja öljyä. Vanhan sanonnan mukaan johto on kriisissä, jos pitkän harkinnan jälkeen tehdään hätiköity päätös. Pieniin ja hitaisiin muutoksiin helposti turrutaan. Silloin yllätys voi säikäyttää. Tai pinna vaan ei kestä yhä vaan jatkuvaa muutosvirtaa. Silloin voi tulla primitiivireaktio ja tuo hätiköity päätös. Virheitäkin sattuu. Pertti Huhtanen ruutiukko Kotka Rotta nurkassa • Miksi televisio näyttää juopottelua Tervon ja Halmeen ohjelmassa? Nuorisolla on elämä alussa. On työpaikan haku tai seikkailu alkoholin kanssa,joka kavalasti tuhoaa elämän. Tee oikea valinta! • Köynnökset tuovat puutarhoihin runsauden tuntoa. Kukkivia köynnöskasveja ovat muun muassa köynnöskuusama, köynnöshortensia ja monet kärhöt. Kärhöjä on keltaisia, violetteja ja punaisia. Pihallani siili teki talvipesän köynnöshortensian taakse. Viheriä köynnöksiä ovat säleikkövilliviini ja imukärkivilliviini sekä japaninkelasköynnös. –Jukka Pehkonen. • Mikä siinä koiran jätösten keräämisessä voi olla niin vaikeaa? Sonnat jätetään suoraan talojen eteen, ollaan olevinaan koiranomistajia mutta ei osata edes tälläisiä helppoja asioista mikä kuuluu omistajan velvollisuuksiin. • Kotkassa rakennetaan paljon asuntoja ulkomaalaisille opiskelijoille, mutta kuka rakentaisi tänne viimeinkin asuntolan asunnottomille miehille?! • Oli hienoa katsella pitkästä aikaa elokuvat Rambo 2 ja 3. Toivossa on hyvä elää! • Vuonna 2015 pakolaiskriisi jonka edessä Suomi oli hampaaton, taksijärjestelmä on ollut romuna Bernerin jälkeen ja nyt koulutusjärjestelmäkin. Pitääkö ministerien antaa tehdä typeryyksiä hallitussovun säilyttäniseksi? • Seuraavat talon eteen ilmestyvät koiran jätökset toimitetaan sellaisenaan omistajan postilaatikkoon tai etuovelle. • Sydämellinen kiitos kaikille, jotka autoitte meitä 7.7.2026 sattuneen tulipalon yhteydessä. Olemme erittäin kiitollisia saamastamme avusta, tuesta ja myötätunnosta vaikeassa tilanteessa. –Seija ja Lauri. • Suomalaiset kotitaloudet maksavat osittain amerikkalaisten sijoittajien Datakeskukset, nousevina energian ja sen siirtokustannuksista. Mutta se ei Orpoa huoleta. • Mihin nuori tarvitsee kauneusoperaatioita? Jokainen toimenpide ja leikkaus on riski. Eikä kaikki klinikat ole turvallisia, ei edes Suomessa, on nyt nähty. –Huolestunut äiti-ihminen. • Koululaisten Pisa-tulokset ei hämmästytä mutta huolestuttavat. Jokohan oikeasti ymmärretään ettei jatkuva kännykän räplääminen ole viisasta vaan pikemmin tie kohti tuhoa. • Nuo datakeskukset vertautuvat käenpoikaan jonka kalliin sähkön lopulta maksaa tavis kuluttaja. Orpopurra linja lyhytnäköistä ja tyhmää valeltelua. • Siis ihan oikeasti USA:n presidentti Trump: ostat rahalla kansalaisilta ääniä tuleviin välivaaleihin! Kuinka oudoksi on maailma mennyt, kun tällainen outo kaveri voi olla johdossa. ` PULINAT 6:41 19:33 6:43 19:30 6:46 19:27 6:48 19:24 Hellevi, Hilla, Hille, Hillevi Aili, Aila Tyyne, Tytti, Tyyni Reija Keskiviikko 15 16 16 16 16 Torstai 17 18 17 16 16 Perjantai 16 16 16 17 17 Lauantai 16 16 16 15 16 6 8 9 9 8 9 12 12 Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin. Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-16.30 Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min www.kouvolanputkityo.fi KAIKKI KODIN PUTKITYÖT VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA
Keskiviikkona 16.9.2026 8 Meiltä ostokset myös kuljetettuna tai noutotilauksena. Katso lisää k-ruoka.fi KOUVOLA KOTKA Tarjoukset voimassa TO-SU 17. -20.9.2026 ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 ma-la klo 7-22, su klo 9-22 Puh: 010 5385 500 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOUVOLA Tervasharju 1 ma-pe klo 8-21, la klo 8-20, SU 10-20 Puh: 010 5388900 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) Katso lisää tarjouksiamme: cittarihoitaa.fi MEILLÄ LEIVOTTU! RUSTICO 400g (8,73€/kg) 3 98 KPL FAZERINA TÄYTECOOKIE 150g (26,53€/kg) 3 49 KPL Naapurin Maalaiskana KANAN FILEEJAUHELIHA 700g (8,56€/kg) Tamminen WIENERLEIKKEET, LIHAPYÖRYKÄT ja JAUHELIHAPIHVIT 250-330g (10,1-13,33€/kg) Ilman Plussa-korttia 4,13-4,79€/rs (13,18-18,62€/kg) ERÄ! Atria GOUTER MAKKARATANKO 1,4kg (4,99€/kg) Rajoitus 2 kpl/talous Ilman Plussa-korttia 6,19 €/pkt (6,88-7,28/kg) Oolannin PYTTIja LIHAPULLAPANNUT 500g (7,98€/kg) Pakaste VAIN K-KAUPOISTA Ilman Plussa-korttia 9,49 €/kpl (6,78€/kg) Rummo KUVIOPASTAT Fusilli, Penne Rigate, Conchiglie Rigate, Mezzi Rigatoni tai Farfalle 500g (4,00€/kg) Ei täysjyvä eikä luomu Ilman Plussa-korttia 2,49 /ps (4,98€/kg) Ilman Plussakorttia 4,55-5,55€/ps (9,1-11,1€/kg) Estrella PERUNALASTUT ja JUUSTOSNACKSIT 200-275g (7,24-9,95€/kg) Karl Fazer SININEN SUKLAALEVY, ja MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 180-200g (12,50-13,89€/kg) Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 3,79-4,79/kpl (22,75-25,28€/kg) Fanta, Sprite tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33l/pl 24-pack (1,08€/l) Sis. pantit 2,40, raj. 2 erää/tal. Ilman Plussa-korttia 15,50-15,70€/24-pack (1,65-1,68€/l) Sis. pantin 2,40 AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU Ilman aktivointia ja plussakorttia 7,69-8,75€/pkt (15,38-20,59€/kg) Mobiilietu voimassa 14.-20.9.2026 -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ -56-61 % Mobiilietu Kulta Katriina JAUHETUT KAHVIT ja PAVUT 425-500g (6,67-7,84€/kg) Rajoitus 1 erä/asiakas Aino, Daim ja Oreo JÄÄTELÖT 850-900ml (3,70-3,92€/kg) Rajoitus 1 erä/talous ERÄ! Kokonainen KIRJOLOHI Suomi, säävaraus Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1KG (7,99€/kg) Rajoitus 2 rs/talous Ilman Plussa-korttia 13,89€/rs (13,89€/kg) VAIN K-KAUPOISTA Ilman Plussa-korttia 8,19€/rs (11,70€/kg) ERÄ! HK VILJAPORSAAN KASSLER Palana, n. 2,3kg (6,99€/kg) Savuhovi OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET 120-150g (16,67-20,83€/kg) Ei naudanpaisti Ilman Plussa-korttia 2,99€/pkt (19,93-20,42€/kg) Ilman Plussa-korttia 3,99-6,25€/kpl (16,98-26,60€/kg) Ilman Plussa-korttia 3,99-4,29€/kpl (13,30-15,89€/kg) ERÄ! Perinteinen JOGURTTI 150g (2,33€/kg) Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 0,59 €/prk (3,93€/kg) Kitchen Joy PAKASTEATERIAT ja -KEITOT 200-350g (9,52-16,67€/kg) Ilman Plussa-korttia 3,95 €/kpl (11,28-19,75/kg) Santa Maria TORTILLA ORIGINAL 320g (3,59€/kg), medium Ilman Plussa-korttia 1,65/pkt (5,16€/kg) Ilman Plussa-korttia 3,15-3,19/ps (11,6-15,75€/kg) Nocco ENERGIAJUOMAT 0,33-0,35 l/tlk (5,21-5,61€/l) Sis. pantit 0,75 Ilman Plussa-korttia 2,85/tlk (7,61-8,18€/l) Sis. pantin 0,15 Hartwall VICHY 0,33l/pl 24-pack (1,08€/l) Sis. pantit 2,40, raj. 2 erää/tal. Ilman Plussa-korttia 15,59€/24-pack (1,67€/l) Sis. pantin 2,40 ERÄ HEVIÄ TASARAHALLA! 1 ./ 2 ./ 3 .KG/PS/ KPL/RS -46 % 10 .3 RS -42 % Plussa-etu 7 99 RS 8 95 KG -34-47 % 10 .4 KPL -29-30 % 10 99 24 PACK 3 PKT 10.10.VOIMASSA TO-LA 4 99 RS 6 99 KG -19-30 % Plussa-etu 6 99 KPL -26 % Plussa-etu VAIN K-KAUPOISTA 5 .-16 % Plussa-etu Mr. Panini PANINIT ja PITAT 200-235g (14,17-16,65€/kg) 10 .3 KPL -15-46 % Plussa-etu 2 PKT Valio JUUSTOVIIPALEET 270-300g (11,11-12,35€/kg) 10 .3 PKT -16-22 % Plussa-etu -40 % 3 50 10 PRK UUTUUS! 3 99 PS -12-39 % Plussa-etu 10 .3 PKT -15 % Plussa-etu 1 15 PKT 4 .2 PS -30 % Plussa-etu 1 99 PS -36-37 % 10 .5 TLK 10 99 24 PACK -34 % 3 PKT
Keskiviikkona 16.9.2026 9 KAAKON SUURNUMERO Sonja Ronkonen auttaa, kun asumisen kanssa on ongelmia Sivu 14 Aallon asunnot ovat säilyttäneet ominaispiirteensä Sivu 20 TE IJA PI IP AR I UL LA -M AI JA SI EV IN EN Kaupunkilehti PK & ANKKURI – KAAKON SUURNUMERO • Kokonaistavoittavuus 77 700 lukijaa • Kouvola, Kotka, Hamina, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti Maksamme HETI k teen tai tilille! Suomen Arvo-Ostot Oy www.arvo-ostot.fi Asiakaspalvelu p. 040 758 7499 ark. 9-17 Kiireetön ja yksilöllinen palvelu! O S T A M M E K U L T A A & H O P E A A Kelloja van oja ra oja militariaa kunniamerkkej ammaskultaa Tervetuloa ostoautolle! Ilman ajanvarausta! Autossa on odotustila istumapaikkoineen. Vuodesta 2017 Ke 16.9. klo 10-13 MYLLYKOSKI K-SUPERMARKET RUOKAMYLLY Keskikoskentie 3 Ke 16.9. klo 14-17 INKEROINEN INKEROISTEN TORI Päätie To 17.9. klo 10-13 PYHTÄÄ K-MARKET SILTIS Malminsuontie 4 To 17.9. klo 14-17 KOTKA KARHULAN TORI Vesivallinaukio 3 Pe 18.9. klo 10-17 HAMINA HAMINAN KAUPPATORI 49400 Hamina OSTAMME KULTAA & HOPEAA KAUPPAKESKUS PASAATI Keskuskatu 10, sisällä maanantai-keskiviikko 21.-23.9. Klo 10-16.30 Maksu heti käteisellä tai tilille! Suomen Kultakoru Oy Maksuttomat arvioinnit ja kotikäynnit 050 371 1785 Korut (myös rikkinäiset), Kalevala-korut, kellot, pöytähopea, hammaskulta, sotien kunniamerkit, vanhat rahat, kuolinpesät. AALTOJAFESTIVAALI.FI SEURAA : @AALTOJAFESTIVAALI #AALTOJAFESTIVAALI #MERIKAUPUNKIKOTKA Koko perheen iloinen kaupunkifestari torstaista lauantaihin 15.–17. lokakuuta. Luvassa jälleen upeita valoja ääniteoksia ja monipuolista ohjelmaa, tervetuloa mukaan! Parasła aikaa syysloman vietlājille!
Keskiviikkona 16.9.2026 10 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi –Ai että, onpas hieno. En ollut tätä vielä nähnytkään, tutkailee Kerli Puusepp muumi-aiheista lasten säkkituolia. Puusepp on Goodwill Karhulan apulaismyyntipäällikkö ja työhön osallistuva yksilöja ryhmävalmentaja – sekä suuri kiertotalouden kannattaja. – Olen aina pitänyt kierrätyksestä, käytetystä tavarasta ja kirppiksistä. KERLI Puusepp muutti Virosta Suomeen ja Kotkaan rakkauden perässä yhdeksän vuotta sitten. Yhteinen koti perustettiin Karhulaan. Tuore kymenlaaksolainen löysi aika pian tiensä lähistöllä sijaitsevaan Goodwilliin. – Muistan hyvin, kun tulin tänne ensimmäisen kerran. Olin ihan, että aah! Onpa siistiä ja niin paljon tavaraa! Puusepp kertoo olleensa siitä asti ”ihan virallisesti Goodwill-fani”. Mieleen on jäänyt myös yksi alkuvuosien ostos, tähän asti ihan paras löytö: 80-luvun lasinen ja messinkinen tarjoilupöytä. – Se maksoi ehkä 12 euroa. Sain sen opiskelija-alennuksella. Jälkeenpäin selvisi, että se onkin aika arvokas vintage-pöytä. KYMENLAAKSOON kotiutunut Kerli Puusepp opiskeli ensin Ekamissa vaatetusalan artesaaniksi. – Tekstiilialan tuntemuksesta on ollut täällä suurta hyötyä. Keväällä 2025 hän valmistui sosionomiksi KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulusta. Karhulan Goodwillissa hän on työskennellyt kesästä 2024. Puuseppin kotoa löytyvät myös Goodwillista hankitut sohvapöytä, pari hyllyä, baarituolit ja kaikenlaista pientavaraa. – Meillä on vähän kuin Goodwill-koti, hän sanoo ja nauraa. KYMENLAAKSON Goodwillit Kotkan Karhulassa, Haminassa ja Kouvolassa, sekä itäisen Uudenmaan Porvoon Goodwill toimivat Sotek-säätiön alla.Toiminta pyörii lahjoitusten myynnistä saadulla tuotolla, jolla ylläpidetään myymälöitä ja lahjoituspisteitä, sekä toteutetaan ja kehitetään paikallista työllistämistoimintaa. Karhulassa työskentelee erilaisilla sopimuksilla toistakymmentä henkilöä kahdessa vuorossa. Väki on kuitenkin vähenemässä, koska pitkäaikaistyöttömien kuntouttava työtoiminta lakkaa nykymuodossaan osana hallituksen säästötoimia. – Toiveikkaina odotamme, millaista palvelua jatkossa pitkäaikaistyöttömille ja muille tukea tarvitseville voimme tarjota. Goodwillien toiminta jatkuu kuitenkin ennallaan. KIERRÄTYSMYYMÄLÄÄN tulee lahjoituksia päivittäin – ja paljon, Kerli Puusepp kertoo. Ja se on ihanaa, että tulee, hän jatkaa. – Elokuussa yhden päivän ennätyssaldo oli 1 300 uutta tuotetta, mitä tuli myyntiin. Normaalisti se on keskimäärin noin tuhat. Parhaat löydöt mene vät nopeasti KIERRÄTYS Käy usein, jos haluat napata ”herkut”, vinkkaa Goodwillin Kerli Puusepp. Lasitavaraa tulee lahjoituksena todella paljon, Kerli Puusepp sanoo. ” Tekstiilialan tuntemuksesta on ollut hyötyä. Kerli Puusepp HALIPERHEEN POSTI MILLOIN SINÄ SAIT VIIMEKSI OIKEAN KIRJEEN? Ihana lahja lapselle, lapsenlapselle, kummilapselle, itselle tai perheelle. 5 KIRJETTÄ VUODESSA tarinoita • tehtäviä • tarroja • yllätyksiä VUOSITILAUS ALK. 72,17 € –15 % ennakkovaraajalle • 31.10. asti TUTUSTU JA TILAA haliperhe.fi Haliperhe® – Hopeajalka Oy • p. 0408410559 Varaa aika ilmaiseen tarkastukseen! puh. 0400 550 209 • Uusien proteesien valmistus ja vanhojen korjaus ja pohjaus • Kuorsauskiskot ja hammassuojat • Samoissa tiloissa toimii hammaslääkäri H A M M A S P R O T E E S I T MYÖS OSA MAKSU LLA Erikoishammasteknikko Timo Noronkoski Kotkankatu 16 B, Kotka t.noronkoski@kymp.net Koot 37-42 59,90€ Koot 37-42 59,90€ Koot 36-42 99,90€ Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski, puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Syksyyn! Winter Light Kids koot 22-35 39,90€ Koot 40-47 109,90€ Koot 40-47 109,90€ Tutustu lisää kymenlaaksonkesayliopisto.fi Uusia pätevyyksiä Visual Designer (25 op) verkko-opinnot iltaisin 8.10.2026-7.10.2027 Sanataideohjaaja (28 op) monimuoto-opinnot 10.10.2026-30.5.2027, aloitus Kouvolassa Ratkaisukeskeinen sovittelija (15 op) Työyhteisösovittelun koulutus verkko-opinnot 17.11.2026-25.5.2027 UUTTA OSAAMISTA AMMATTILAISILLE Saattohoitokoulutus: fyysinen ja psykososiaalinen ulottuvuus saattohoidossa verkossa 7.10.2026 Häpeän hoito terapiasuhteessa verkossa 7.10.2026 Kansainvälistyvän työyhteisön haasteet ja ratkaisut (3 op) verkossa 29.10.2026-4.2.2027 Ericksonilaisen hypnoosin peruskoulutus Kouvolassa 6.-7.11.2026 Vakautta, turvaa ja toivoa seksuaaliväkivaltaa kokeneen asiakkaan tukeminen verkossa 13.11.2026 Tapahtumatuotannon perusteet Kouvolassa 28.-29.11.2026 MIELEN HYVINVOINTIIN Valokuva ja tunteet verkossa 14.10.2026 ja Kouvolassa 7.11.2026 Palautumistaitoja esihenkilötyöhön verkossa iltaisin 3.11.-1.12.2026 Muista myös laaja avoimen yliopiston tarjontamme!
Keskiviikkona 16.9.2026 11 Parhaat löydöt mene vät nopeasti Huonejaluja tulee ja ostetaan paljon, Kerli Puusepp kertoo. -Jotkut etsivät erikoisuuksia, sekä vanhaa ja vintagea, jotkut taas modernia ja Ikeaa. KUVAT: TEIJA PIIPARI Millaista tavaraa tulee eniten? – Yksittäisiä kahvikuppeja alustasseineen. Kahvikuppeja ja lasitavaraa, kuten juomaja viinilaseja tulee enemmän kuin niitä ostetaan, vastaa Puusepp. – Ihmiset päivittävät niitä usein tai sitten osa menee rikki ja yksittäiset tuodaan tänne. Lisäksi kuolinpesien tyhjennyksissä perillisillä ei välttämättä ole tarvetta mummon vanhoille kahviastiastoille, osallistuu myymäläpäällikkö Anne Paajanen keskusteluun. Lahjoitukset lajitellaan monen käsiparin kautta eteenpäin myymälän eri osastoille. Myymättä jäävät tavarat Goodwill toimittaa eteenpäin asianmuKerli Puusepp ilahtui nähdessään muumiaiheisen säkkituolin, jolle uskoi ostajan löytyvän nopeasti. -Huonekaluista emme ota vastaan vanhempia tietokonepöytiä tai 80-luvun melamiinikirjahyllyjä. Goodwill-myymälöiden toiminta pyörii lahjoituksista saaduilla tuotoilla. kaisesti hävitettäväksi. JA sitten ovat ne herkut. Anne Paajanen tuo näytille puisen laatikon, joka on puoli tuntia sitten ilmestynyt Kerlin pöydälle ja osoittautuu Iittalan Vakka-säilytyskalusteeksi. – Joskus saamme mitä ihmeellisimpiä juttuja, hän kertoo ihastellen lähes priimakuntoista laatikkoa. Ennen kuin lahjoitus menee myyntiin, selvitetään sen hinta sekä uutena että mitä Torissa ja vanhan tavaran liikkeissä siitä pyydetään. – Tämän jälkeen katsomme tälle keskitien hinnan. Jos laatikko olisi pienempi, menisi se automaattisesti myytäväksi verkkokauppaan, jossa myymme arvotavarat. Kerli Puusepp muistuttaa, että Goodwillissa herkut menevät nopeasti. – Siksi täällä pitää käydä joka päivä.Varsinkin, jos etsii jotakin tiettyä, hän vinkkaa. HENKILÖAUTOT alk. 30€ /vrk PAKETTIAUTOT alk. 40€ /vrk TILA-AUTOT alk. 50€ /vrk KOPPIAUTOT B alk. 90€ /vrk KUORMA-AUTOT alk. 140€ /vrk HINAUSAUTOT alk. 140€ /vrk PERÄVAUNUT alk. 20€ /vrk AUTOTRAILERIT alk. 50€ /vrk MUUTTOLAATIKOT alk. 1€ /kpl /vko NOKKAKÄRRYT alk. 5€ / vrk Kaupinkatu 12, KOUVOLA Myös LAHTI ja HEINOLA westmac.fi/nettivuokraus 0400 124 262 CE-merkitty lääkinnällinen laite Valmistaja: Fysioline Oy Arthro Caps on monipuolinen rustovalmiste, joka sisältää glukosamiinia, kondroitiinia, kollageenia, hyaluronihappoa ja C-vitamiinia*. www.arthro.fi * C-vitamiini edistää normaalia kollageenin muodostumista rustojen normaalia toimintaa varten. ** Ravintolisä ei korvaa monipuolista ja tasapainoista ruokavaliota eikä terveitä elämäntapoja. Suositeltava vuorokausiannos: 3 kapselia. Arthroa apteekista ja iloa niveliin! 31 08 26 Ravintolisä** Viilentävä Arthro Nivelvoide lievittää välittömästi kivun tunnetta ja ikävää turvotusta. Puuttuvan hampaan päivät 1.9.–18.10. Puuttuuko suustasi hammas? Tule meille maksuttomaan hoitoarvioon. Saat asiantuntijan suosituksen ja kustannus arvion. Aikoja on rajoitetusti, varaa omasi pian! Coronaria Hammasklinikka Varaa aikasi: coronaria.fi/hammasklinikka tai puhelimitse Etusi: Kimmo Koukkula vastaava hammaslääkäri Olli Puustinen hammaslääkäri Antti Pakkanen erikoislääkäri suu ja leukakirurgia Hoitoarvio päivien ajan € Laura Krooks hammaslääkäri Kotka, Kotkankatu 16 b 42 p. 05 215 679 Hamina, Pikkuympyräkatu 24, p. 020 780 6118 Tarvittaessa otamme hampaiston ja leuan panoramakuvan (OPTG) maksutta. Kuva mukaasi 40 €. Varaa aikasi 18.10. mennessä ja käytä viimeistään 30.10.2026.
Keskiviikkona 16.9.2026 12 Satojen tuotteiden laatuja hintataso 1800 m² jättihallissamme SUURIN JA EDULLISIN? TULE JA TOTEA! CLASSIC HOUSE OY Kirkkokatu 30, KOTKA (entinen Euromarket) ilmainen pysäköinti ylätasanteella! Avoinna ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 040 516 3774 • Pekka Ahonen, reilua huonekaluja mattokauppaa vuodesta 1977 FOLLOW US kalustori_kotka mattori_ kotka classic house HIENOJA SILKKIMATTOJA OSTAMME JA OTAMME VAIHDOSSA HYVÄKUNTOISIA MATTOJA JA HUONEKALUJA SOHVIA JA SOHVAKALUSTOJA – 34 kappaleen valikoima alk. 90 € VITRIINEJÄ JA SENKKEJÄ 25 kappaleen valikoima alk. 50 € KUDOTTUJA MATTOJA yli 50 kappaleen valikoima SATOJEN KÄSINSOLMITTUJEN MATTOJEN valikoima alk. 70 € RUOKAILURYHMIÄ 21 kappaleen valikoima alk. 190 € Pasadena -säätösohva 780€ Vitriini (290€) 90€ Vuodesohva 150€ 350€ Ruokapöytä 140 × 95 cm + 6 tuolia (490€) 150€ Prado Primadonna -villamatto 200 × 300 cm 1600€ Persialainen Kaschmar 125 × 193 cm (3 360 €) Pikkutuolit alk. 20€ Peilit alk. 30€ Sohvapöydät alk. 40€ Lipastot alk. 50€ Kattokruunut alk. 60€ Sängyt alk. 150€ VARAA MEILTÄ MYYNTIPÖYTÄ IRTAIMISTOJEN OSTOPALVELUT Aina kiinteä hinta; lisäpäivät varaukseen 5€/päivä. Ei provisiota tai piilokuluja. Varaa oma myyntipöytäsi Kirppari-Kallessa tai ole yhteydessä meihin! Ostamme: Jäämistöt Suuremmat tavaraerät Huonekalut Kuolinpesien yhteydessä mahdollisuus myös loppusiivoukseen. 35€/vko n hinta: Kirpputori Vanha Kotka Jumalniementie 3, 48600 Kotka Puh. 050 544 2594 info@kirpputorivanhakotka.fi KOTKAN KIRPPARI! UUSIN Tänä vuonna yhdistyksellämme on syytä juhlaan. Olemme olleet kymenlaaksolaisten tukena jo 70 vuoden ajan. Tänä aikana toimintamme on kasvanut ja kehittynyt, mutta perustehtävämme on pysynyt samana: tarjota tietoa, toivoa ja tukea sairastuneille ja heidän läheisilleen. Palvelemme Kymenlaakson maakunnan ja Iitin kunnan alueella. Olemme syöpään sairastuneiden ja läheisten tukena kaikissa sairauden vaiheissa. Sairaanhoitajamme ovat tavoitettavissa nopeasti ja matalalla kynnyksellä, ja palvelumme ovat asiakkaille maksuttomia. Tarjoamme psykososiaalista tukea ja ohjausta, vertaistukea yksilöja ryhmämuotoisena sekä kuntoutumista tukevia kursseja. Tiedon ja ammatillisen tuen lisäksi tavoitteena on auttaa löytämään voimavaroja muuttuneessa elämäntilanteessa. Vertaistukijamme päivystävät keskussairaalan medisiinisellä osastolla ja saattohoidon tukihenkilöt palliatiivisilla osastoilla aina keskiviikkoisin. Kymenlaakson alueella toimii neljä paikallisosastoa, jotka tarjoavat mahdollisuuden tavata muita samankaltaisessa elämäntilanteessa olevia, osallistua erilaisiin tapahtumiin ja viettää aikaa yhdessä. Toiminta lisää hyvinvointia, ylläpitää sosiaalisia suhteita ja luo tärkeää yhteenkuuluvuuden tunnetta. Terveyden edistäminen on osa työtämme. Kannustamme nikotiinittomuuteen ja terveelliseen aurinkokäyttäytymiseen. Syövän varhaisen toteamisen edistämiseksi ohjaamme ja kannustamme omatarkkailuun ja syöpäseulontoihin osallistumiseen. Tervetuloa mukaan toimintaamme, juhlimaan kanssamme ja rakentamaan yhdessä seuraavaa vuosikymmentä. Yhdessä olemme enemmän, ja yhdessä voimme varmistaa, ettei kukaan jää yksin sairauden kohdatessa. Juhlavuoden tapahtumia ja toimintaa: • Juhlavuoden kunniaksi myönnämme apurahoja Hannes Korpin rahastosta. Hakuaika 14.9.–16.10. • Kuntoutumista tukeva Rakas minäkurssi naisille 3.11.–1.12. Ilmoittaudu viim. 20.9. • Haminan paikallisosaston juhlakahvit Kumppanuustalo Hilmassa 24.9. klo 15–17. • Roosa nauha kävely Käyrälammen maastossa 27.9. yhdessä Kouvolan Ladun kanssa. • Juhlaluento 6.10. Merikeskus Vellamon auditoriossa klo 17–18. Luennoitsijana psykologi, kirjailija Pirkko Lahti. • Osallistu juhlavuoden sukkakisaan suunnittelemalla ja kutomalla Hyvän mielen villasukat 30.10. mennessä. 70 vuotta tukea, tietoa ja yhdessä kulkemista Toiminnasta ja tapahtumista lisätietoa verkkosivuiltamme www.kymenlaaksonsyopayhdistys.fi MAINOS MAINOS
Keskiviikkona 16.9.2026 13 MIKROKULMA HUUMANTIE 1, KOTKA WWW.MIKROKULMA.FI AVOINNA ARKISIN 8-17 HYDRAULIIKKALETKUPALVELU TARJOUKSET VOIMASSA 30.9.2026 ASTI TAI NIIN KAUAN KUIN TUOTEERIÄ RIITTÄÄ! H U SQVA R N A 4 4 5S MO OT TO RI S AH A 13”, SP33G, SPRING-ASSIST. 2,2 kW:n X-Torq®-moottori. Smart Start® -toiminto. Värilliset kaatomerkit ja lukittu terämutteri. 599 € (699€) OSTA 3 kpl MAKSA 2 kpl VOIMASSA RAJOITETUN AJAN! AINO R APPU R ALLIN RU NKO + HARJAT Metallikehikko, koko 75 x 30 cm. H USQVARNA TER ÄKETJU TAI R AIVAUSSAHANTER Ä 1199 € (1329€) HUS QVA R N A 545 FX T RA IVAU S SA H A AutoTune™-toiminnolla. Scarlett 225-24 (1”), Balance XT. 239 € SI E V I AI RGO 5 RO L L E R H X L S1 P TURVAKENG ÄT PAT RO N AND R E AS F L . KE LT / MUSTA L AST E NHAAL AR I Koot 100-160. 80% polyesteri, 20% puuvilla, 290 g/m². 69 95 229 € 4 KPL 10 € KE V Y T P E I T E 2 x 3 m. 90g/m 2 HARJASARJA PORAKONEESEEN 1/4” HEX 4-OSAINEN 9 99 C RX LI S ÄVA LOPA NEELI LE D R EG EM 20 PRO E-hyväksytty LED-lisävalopaneeli, R65-hyväksytyillä välähdysvaloilla. Nimellisteho 30 x 5 W LED. 6000 K. IP68 / IP69K. Käyttöikä 50000 h. DTP-liitin (mukana pistoke). Mitat L 514,0 x K 65,0 x S 68,0 mm. 79 € 6 99 CRX TYÖVA LO L ED AGENA 2000M Nimellisteho 9 x 3 W LED. 6000 K. IP69K. EMC R10 (häiriösuojattu). Käyttöikä 30000 h. MASTON PUUTERVA 1L Ohentamaton ja lisäaineeton terva. Riittoisuus: n. 2-9 m²/l. 21 90 21 90 VENETERVA 1L Riittoisuus n. 2-9 m²/l. Huom! Ei sovellu maalatuille tai lakatuille pinnoille. ME TAL LI JA RUOST E ENE STO MAAL I 25 ML MUSTA 9 95 K I I LTÄVÄ MU STA SPRAY MA A LI 40 0ML 3 PRK 9 99 RUO HONJA L EHT I EN K ERÄÄJÄ 42” Keruusäkin tilavuus 365 l. 289 € HUS QVA R N A 110 IL T RI M M E R I SIS. A K U N JA LATURIN YHTEISHINTA AN 24 95 NYT LAAJA VALIKOIMA TYÖVALOJA!
Keskiviikkona 16.9.2026 14 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Onko sinulla haasteita vuokranmaksuun liittyen tai tarvitsetko apua asunnon löytämiseen? Kaipaatko neuvoa, kuinka hakea asumistukea? Ei hätää, asumisneuvonta auttaa. Palvelun tavoitteena on vuokravelkojen, asumisen häiriöiden ja häätöjen vähentäminen sekä asumisen jatkumisen turvaaminen. ASUMISNEUVONTAA toteutetaan usein kunnan tasolla tai vuokrataloyhtiöissä. Kouvolassa palvelu käynnistyi keväällä 2025 ensin Kouvolan Asunnot Oy:n tuottamana. Tämän vuoden keväällä työ siirtyi kaupungin alaiseksi toiminnaksi. Kyseessä on pilotti, joka kestää ensi vuoden loppuun. Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus Varke on antanut hankkeeseen noin 22 000 euron rahoituksen. Tavoitteena on juurruttaa asumisneuvonnan toimintamalli pysyväksi osaksi kaupungin palveluja. Kymenlaaksossa myös esimerkiksi Kotkan kaupunki tarjoaa asumispalvelua. KOUVOLASSA asumiseen liittyvää neuvontaa antaa asumisja hyvinvointiasiantuntija Sonja Ronkonen, 32. Hänen juttusilleen ovat tervetulleita kaikki kouvolalaiset tai kaupunkiin muuttavat henkilöt asumistavasta riippumatta. – Ei siis ole väliä, onko kyseessä vuokralainen vai omistusasuja, Ronkonen sanoo. – Myös vuokranantajat voivat käyttää palvelua. Asumisneuvontaan kannattaa ottaa yhteyttä matalalla kynnyksellä heti, kun jokin asumiseen liittyvä asia alkaa tuntua hankalalta tai huolestuttavalta, hän kannustaa. – Mitä aiemmin on yhteyksissä, sitä enemmän vaihtoehtoja on käytettävissä tilanteen ratkaisemiseksi. TÄHÄN mennessä Ronkosella on ollut asiakkaita viitisenkymmentä. Keskimäärin yksi asiakas on ottanut yhteyttä 3,8 kertaa. – Eli aika paljon on sellaisia tapauksia, ettei niitä ole yhdellä kertaa hoidettu. Syyt yhteydenottoon ovat olleet hyvin moninaisia: tulossa oleva häätö, päättymässä oleva vuokrasopimus, Kelalta tullut neuvo etsiä edullisempi asunto, väistöasunnon tarve remontin ajaksi tai kodista löytyneet tuholaiset. – Kaikki yhteyttä ottaneet eivät siis ole asunnottomuuden vaarassa tai etsimässä uutta asuntoa. Palvelua tarvitaan hyvin erilaisissa tilanteissa. NYT Sonja Ronkonen toivoo asiakkaakseen myös vuokranantajia. –Yksityinen vuokranantaja on minulle paras linkki löytää asunto tilanteessa, jossa vuokralainen sitä tarvitsee. Minuun voi olla yhteydessä myös silloin, jos vuokranantaja kokee vuokralaissuhteessa haasteita. Yksin näiden asioiden kanssa ei tarvitse olla. Ronkosen työssä verkostot ovat isossa roolissa. Hän tekee yhteistyötä viranomaisten ja muiden toimijoiden kanssa, mm. järjestöjen, kaupungin eri palvelujen ja seurakunnan kanssa. TÄLLÄ hetkellä Suomessa asumisneuvonnan tukemista ohjaa määräaikainen laki asumisneuvonnan tuesta kunnille. Se on voimassa vuoden 2027 loppuun. Parhaillaan käynnissä on asumisneuvonnan lainsäädännön laajempi arviointi, jota ympäristöministeriö koordinoi. Arvioinnilla selvitetään kokonaiskuvaa siitä, kuinka kunnille asumisneuvontaan vuosina 2023–2027 myönnettävästä tuesta annettu laki on toiminut ja millainen vaikuttavuus sillä on ollut. – Olisiko palvelu vuodesta 2028 alkaen lakisääteistä, sitä parhaillaan selvitellään, Sonja Ronkonen kertoo. Hän muistuttaa, että asuminen on kaiken perusta. Kodista lähdetään töihin, kouluun, vapaa-ajan harrasteisiin. – Se on helpompaa osallistua yhteiskuntaelämään, kun on asunto, katto pään päällä. Asumisen pulmien kanssa ei tarvitse olla yksin KOTI Vuokrat rästissä? Kämppä täynnä tuholaisia? Asumisneuvonta auttaa. Kouvolan Tirvalla perheineen asuva Sonja Ronkonen on kotoisin Raumalta. Ennen nykyistä pestiään asumisja hyvinvointiasiantuntijana hän työskenteli Parik-säätiöllä yksilövalmentajana. TEIJA PIIPARI Aukioloajat ma–pe: 8–20 la: 9–18 su: 10–18 Biltema Kouvola Tervasharjunkatu 2 Lehti-imuri/-puhallin LBS 2600 18-580 24 95 WC-paperi, 24 rullaa 3-kerroksinen, 100 % selluloosaa. 185 arkkia/rulla. 85-0478 (0,25/rl) 5 95 Pyörän etuja takavalo, LED Paristot 5 x AAA myydään erikseen. 27-1778 2 95 Kengänkuivain 84-190 14 95 230 V 2600 W Tuotteita rajoitettu erä. Tuotteiden normaalihinta on alin hinta 30 päivää ennen hinnanmuutosta. Norm. 36,95 Norm. 24,95 Norm. 4,95 Norm. 9,95 Bilteman syysrieha Tuotetarjoukset voimassa 19.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää! La 19.9. klo 9–13 • Kultainen hodari Löydä myymälään piilotettu kultainen hodari ja voita 100 € lahjakortti! • Aarrejahti lapsille Aarteen löytäneet palkitaan (1 aarre ja palkinto / lapsi) • Kasvomaalausta lapsille • Parkkipaikalla klassikkoautoja – äänestä voittaja Äänestäneiden kesken arvotaan 20 € lahjakortti ja voittajaauton omistaja saa tuotepalkinnon (arvo n. 50 €) • 50 ensimmäiselle maksavalle asiakkaalle tuotesanko kaupan päälle! 2 tunnin ajastin
Keskiviikkona 16.9.2026 15 KE 23.9. KLO 18.30 KOTKAN KONSERTTITALO TO 24.9. KLO 18.30 KUUSANKOSKITALO Musiikin hurmaa syksyyn! Jukka Perko, liidaus ja saksofoni Eero Koivistoinen, saksofoni Juhlimme jazzin 100-vuotista historiaa Suomessa ja 80 vuotta täyttävää Eero Koivistoista. Tervetuloa juhlimaan jazzin voimin! SUOMALAISEN JAZZIN JUHLAA RYHMÄMYYNTI Minna Korkolainen, p. 050 3232 050, minna.korkolainen@kymisinfonietta.fi / KERTALIPUT Aikuiset 30 € / Eläkeläiset 25 € / Opiskelijat, työttömät ja varusmiehet:15 € / Alle 16-v. 5 € HUOM. Score-pelimusiikkikonsertti 60/ 55 €/ Lippu.fi / Mozartista Aviciihin 29/20 €, Lippu.fi/ teatteri ja teatterin lippumyymälä / Pauli Hanhiniemi 60/ 55 €/ Lippu.fi / MYYNTI / Lippu.fi / Palvelupiste Ruori, Kustaank. 2, Kotka / Kouvolan Manski Kohoa Synergiakeskus, Kauppalank. 13, ti klo 11–16 Lippu.fi-myyntipisteet / tuntia ennen ovelta / Tilausmaksut lippu.fi alk. 1,50 € + 0,65 % tilauksesta YHTEYSTIEDOT Orkesteritoimisto, p. 05 234 4891, toimisto@kymisinfonietta.fi (ei kertalippujen myyntiä) Tänään ke klo 18.30 KUNNIANOSOITUKSIA Kotkan konserttitalo Atte Kilpeläisen johdolla Bachin Fuugan taide, György Kurtágin Signs, Games and Messages ja Brahmsin sellosonaatti lopuksi Farrencin nonetto. PE 16.10. KLO 18 KOTKAN KAUPUNGINTEATTERI LA 17.10. KLO 13 KOTKAN KAUPUNGINTEATTERI Sinfoniaorkesteriin liittyy noin 30 nuorta soittajaa. Kuulemme eurooppalaisia klassisen musiikin helmiä musiikkimaailmaan tähtiin nousevan nuoren Maximilian Fagerlundin johdolla. Mozartista Aviciihin -esitykset jatkuvat yhdessä Kotkan Kaupunginteatterin kanssa. Teemme aikamatkan klassisista sävelistä nykyajan suosituimpiin ja tunnettuihin pop-hitteihin. MOZARTISTA AVICIIHIN Danse Macabre NUORTA VOIMAA TO 29.10. KLO 18.30 KOTKAN KONSERTTITALO Pauli Hanhiniemi on satoja lauluja tehnyt laulaja-lauluntekijä, joka on palkittu useilla palkinnoilla uransa aikana. Hanhiniemi tunnetaan etenkin Kolmas Nainen -yhtyeen legendaarisista hiteistä. Hanhiniemen tekstejä pidetään yhtenä suomalaisen rock-lyriikan kulmakivistä. KOE KOTIMAISEN ROCKIN KLASSIKOT SUUREN ORKESTERIN SOUNDILLA SATAMA AREENALLA – AINUTLAATUINEN ELÄMYS! PE 27.11. KLO 18.30 SATAMA AREENA PAULI HANHINIEMI SYDÄN VASTA PUOLILLAAN Kapellimestari Nathanaël Iselin kattaa suosikkinsa illan ohjelmaan. Debussyn Suite Bergamasques tuo kuulaita hetkiä – mukana on myös Clair de lune. Illan kruunaa Gershwinin oopperaan pohjautuva Porgy and Bess -fantasia. Raymond Cox, liidaus ja viulu Konsertti kokoaa yhteen aikakauden musiikillisia jalokiviä. Keskiössä ovat Bachin Brandenburgilaiset konsertot, jotka vuorottelevat Rameaun tanssillisten oopperasävelien kanssa. KE 7.10. KLO 18.30 KOTKAN KONSERTTITALO TO 8.10. KLO 18.30 KUUSANKOSKITALO KEITTIÖMESTARIN MENU BAROKIN JALOKIVIÄ KE 4.11. KLO 18.30 KOTKAN KONSERTTITALO TO 5.11. KLO 18.30 KUUSANKOSKITALO Kapellimestari Gabriella Teychenné & sopraano Marika Hölttä KE 14.10. KLO 18.30 SATAMA AREENA SCORE-pelimusiikkikonsertti Eeppisiä seikkailuja, myyttisiä maailmoja ja suuria tunteita! Kotkan Satama Areenan HUIPPUKONSERTIT SCORE & PAULI HANHINIEMI! Lippu.fi Score-konsertin visualisointi: Xamkin kyberturvallisuuden ja peliteknologioiden tutkimusyksikkö Normogames ja Xamkin opiskelijat. Tutustu syksyn koko ohjelmaan: kymisinfonietta. fi MUSIIKKIA HUIPPUPELEISTÄ kuten Journey, Assassin’s Creed, Sonic the Hedgehog, Halo, Bloodborne, Super Mario, The Legend of Zelda, Skyrim ja Final Fantasy! @ AN NA RA NK I
Keskiviikkona 16.9.2026 16 Kotka Kauppakeskus Pasaati, Kirkkokatu 5, puh. 040 507 9945 50% alennus kaikista linsseistä ja lisämukavuuksista, kun kehys alk. 90€ (ei koske suojalaseja). Ei voi yhdistää Valitse 2 Maksa 1 -hinnoitteluun tai muihin tarjouksiin/etuihin. Yksi ostos/asiakas. Tarjous on voimassa vain 27.9.2026 asti kaikissa Specsavers myymälöissä. Tule myymäläämme ja kerromme lisää -50% kaikista linsseistä, kun ostat kehykset alk. 90€ Palvelemme ti-pe klo 10-16 ja 2h ennen esitystä. Lipunmyynti myös lippu.fi myyntipalvelussa sekä myyntipisteissä Puh. 05 234 4199, teatteriliput@kotka.fi LIPPUMYYMÄLÄ Keskuskatu 15, 48100 Kotka kotkanteatteri.fi ernest thompson mikko korsulainen suomennos arto af hällström Elokuvaklassikosta tuttu lämminhenkinen ja huumorilla sävytetty KÄSIKIRJOITUS HANNA VAHTIKARI OHJAUS SAMULI REUNANEN MUSIIKILLINEN DRAAMAKOMEDIA Pe 18.9 klo 18 Kuin raivo äiti Pe 18.9 klo 19 Sataman kapakan laulu (Ravintola Kairossa) La 19.9 klo 13 Kultalampi La 19.9 klo 13 Kuin raivo äiti Ke 23.9 klo 18 Laulunsa Tekijä -Klubi: Tommi Läntinen To 24.9 klo 18 Yöllisen koiran merkillinen tapaus Pe 25.9 klo 18 Kultalampi Pe 25.9 klo 18 Kuin raivo äiti La 26.9 klo 13 Starman (vierailuesitys) La 26.9 klo 18 Starman (vierailuesitys) Ti 29.9 klo 10 Yöllisen koiran merkillinen tapaus Ke 30.9 klo 10 Yöllisen koiran merkillinen tapaus SYYSKUUSSA KOTKAN KAUPUNGINTEATTERISSA:
Keskiviikkona 16.9.2026 17 www.rengastalli.fi Rengashotelli Asentajankatu 2 B | 45130 Kouvola | 0400 920 678 | info@rengastalli.fi Kattava valikoima Hankookin talvirenkaita suoraan hyllystä Meiltä myös kaikki halpis renkaat aina edulliseen hintaan! I´Pike RS2 205-55-16 vanteille asennettuna 520 € Meillä säilöt renkaasi sisätiloissa ympärivuoden 69 € Maksuttomia influenssarokotteita ja koronarokotteen tehosteannoksia annetaan 5.10.–13.11.2026. Aika varata rokotusaika! Näin varaat ajan rokotukseen 1. Kirjaudu Oma Kymenlaaksoon vahvasti tunnistautuen osoitteessa omakymenlaakso.fi tai mobiilisovelluksella. 2. Valitse Ajanvaraukset. Tässä kohtaa sinua voidaan pyytää tunnistautumaan uudelleen. 3. Valitse Siirry varaamaan aikoja. 4. Valitse Rokotukset, sitten Kausirokotukset 2026 ja Siirry varaamaan aika. 5. Valitse sinulle sopivin asiointipiste ja rokotusaika. Sitten varaa aika. Kaikki kausirokotuksista osoitteessa kymenhva.fi/kausirokotukset2026 Ajanvaraus on auki Oma Kymenlaaksossa. Tervetuloa rokotukseen! Koululaisten influenssarokotukset annetaan oman koulun terveydenhoitajan vastaanotolla. Opiskeluterveydenhuoltoon oikeutetut opiskelijat rokotetaan opiskeluterveydenhuollossa. Neuvoloissa influenssarokotetaan 6kk–6 vuoden ikäiset lapset, raskaana olevat ja heidän puolisonsa. Kotihoito ja asumispalvelut tiedottavat omille asiakkailleen, kuinka rokotukset kussakin yksikössä ja kotihoidossa järjestetään. Miten rokotuksen saa? Rokotuksia annetaan Kymenlaakson kaikilla terveysasemilla ajanvarauksella. Voit varata ajan rokotukseen mille tahansa terveysasemalle kotikunnastasi riippumatta. Keille rokotteita tarjotaan? Influenssarokotteen saavat meiltä maksutta kaikki 65 vuotta täyttäneet, sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat, raskaana olevat henkilöt ja 6 kk–6 vuoden ikäiset lapset, asepalveluksen aloittavat sekä vakavalle influenssalle erityisen alttiiden lähipiiri. Koronarokotteen tehosteannosta tarjotaan kaikille 75 vuotta täyttäneille, kaikille 18 vuotta täyttäneille, joilla on vähintään kaksi vakavalle koronataudille altistavaa sairautta sekä kaikenikäisille voimakkaasti immuunipuutteisille henkilöille. Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-14 Verkkokauppa palvelee 24/7 www.stemma.fi Strömberg Paikallinen kauppias apunasi. Stemman univiikot Tuotteet parempaan uneen! 995 € Saga jenkkisänkypaketti 160 x 200 cm, sängynpääty kuuluu hintaan. Saga jenkkisänkypaketti 160 x 200 cm, sängynpääty kuuluu hintaan. Hilding FEEL jenkkisänkypaketti 160 x 200 cm. Stressless Mayfair tuoli + rahi. Ruskea, musta tai valkoinen. Pääty myydään erikseen, 329 € Aalto jenkkisänkypaketti 160 x 200 cm, 50 mm petauspatjalla. Cecilia matto 133 x 190 cm. Duo Plus vuodesohva Oasis-kankaalla. Reilusti kotimaisia sänkyjä 1-2 viikon toimitusajalla tai heti mukaan! 995 € (1995 €) 49 € (69 €) 1190 € (1546 €)
Keskiviikkona 16.9.2026 18 KOTIMAINEN JA PAIKALLINEN Olemme erikoistuneet taloyhtiöiden kiinteistöhuoltoon ja porrassiivoukseen. PALVELUMME Meiltä saat ammattitaitoista ja luotettavaa kiinteistöhuoltoa Kotkan ja Haminan alueella. Me huolehdimme, jotta sinä voit keskittyä olennaiseen Kiinteistöhuolto ja ulkoalueiden hoito Pienet korjaustyöt ja tekninen ylläpito Päivystys 24/7 olemme aina tavoitettavissa Ammattitaitoinen siivous: Puhtaat porrashuoneet ja yhteistilat luovat viihtyisyyttä toimisto@huoltokotka.fi / 0400 982 063 PYYDÄ TARJOUS! Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.fi RTC-ILMASTOINTI LVISja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta jo 20 vuoden ajan. Kaikki myymämme pumput sisältävät ympäristöystävällisen R32 kylmäaineen. PERUSASENNETTUNA PERUSASENNETTUNA KYSY TARJOUS! Isommat ja pienemmät SÄHKÖTYÖT nopeasti ja edukkaasti! Myös aurinkopanelijärjestelmät MITSUBISHI KAZAN 25 • scop 5,2 • max lämpö 7,8kw • max kylmä 3,8kw • seer 9,5 SAMSUNG AIRISE 12 NORDIC • max lämpö 6,8kw • max kylmä 4,4kw 1595 € 2150 € 12 kk korotonta maksuaikaa! Maksa laskulla tai osissa. Toshiba Lämpötilillä valitset sinulle sopivimman maksuvaihtoehdon. Esimerkkiostos: 1500€, 12 kk maksuaikaa, vuosikorko: 0%, käsittelymaksu/kk 3,90€, todellinen vuosikorko: 5,40%, osamaksuerä/kk: 128,90€, 12 erää, maksettava yhteensä: 1547€. Toshiba Lämpötili on jatkuva. Luotonantaja: Resurs Bank AB, Suomen sivuliike. 295 € VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! NYT ON AIKA HANKKIA NOPEALLA TOIMITUKSELLA UUDET LÄMPÖPUMPUT! EIKÖ LÄMPÖPUMPPUSI TOIMI KUNNOLLA?! HUOLTOTARJOUS HINTAAN •Sisäyksikön pesu ja desifiointi •Ulkoyksikön puhdistus ja tarkastus •Paine mittaus •Kylmäaineen lisäys aina 200g saakka •Kaikki puhdistus tarvikkeet, matkat ja työt MITSUBISHI LN 25 • scop 5,2 • max lämpö 6,3kw • max kylmä 3,5kw • seer 10,5 TOSHIBA 35 POLAR • scop 5,1 • max lämpö 7,7kw • max kylmä 4,5kw • seer 7,3 MIDEA RAYNOR 12 • scop 5,1 • max lämpö 8,0kw • max kylmä 5,1kw • seer 9,0 • Huom. lämmittää aina -40ºC asti! 2 3 9 8 € PERUSASENNETTUNA 1 9 9 € PERUSASENNETTUNA 2 2 9 € PERUSASENNETTUNA PANASONIC HZ 35 • scop 5,3 • max lämpö 7,9kw 2 2 5 € PERUSASENNETTUNA Nyt on juhlan tuntua ilmassa 19.9. klo 11-14! Syksyn alkaessa on piristävää suunnitella kauden juhlia: syntymäpäiviä, halloween pirskeitä, rapujuhlia,sadonkorjuupippaloita... Tule ja löydä parhaat lahjat sekä tarvikkeet juhlavalmisteluun liikkeistämme! Osallistu myös arvontaan. Party-tunnelmaan johdattaa tapahtuman vieraamme: J U M A L N I E M E N K A U P P A K E S K U S Milla Laitinen piirtää Kiroileva siili hahmoja klo 12-14 lahjaksi, kortiksi... umalniementie , Kotka www.jumalniemenkauppakeskus. i Tokmanni, Jysk, Pentik outlet, Noblessa, Iittala outlet, Masku, Musti ja Mirri, Intersport ja Power Ilmapallomuotoilija Linda tekee upeita toivepalloja klo 12-14 Makeet Uket klo 11-13 Ukulelella iloisesti. Maksuton Maksuton
Keskiviikkona 16.9.2026 19 u Euroopan liikkujan viikkoa vietetään vuosittain 16.–22. syyskuuta. Viikko kannustaa pohtimaan omia, arkisia liikkumisvalintoja ja niiden vaikutuksia ympäristöön, yhteiskuntaan ja terveyteen. Vuoden 2026 teemana on ”liikkuminen kuuluu kaikille”. Kotkan seudulla on teemaviikolla tarjolla etuja kestävään liikkumiseen. Bussilipun voi ostaa vuorokaudeksi eurolla perjantain 18. syyskuuta kello 17 ja lauantain 19. syyskuuta kello 24 välisenä aikana. Lippu on voimassa 24 tuntia ostohetkestä Kotkan, Haminan ja Pyhtään paikallisliikenteessä vyöhykkeillä A ja B. Alennus ei koske aluevalinnalla Kymenlaakso ostettavia bussitai junalippuja. Etuhintaisen lipun saa vain Waltti Mobiili -sovelluksesta ja se tulee ostaa ennen matkan alkamista. Kotkan kaupunkipyörien käyttö on ilmaista alle tunnin kestävillä vuokrauksilla koko viikon. Alennus näkyy pyörän hinnassa, kun valitsee Just Ride-vuokrauksen. Bussiin eurolla, fillarilla ilmaiseksi u Google ilmoitti viime viikolla lisäinvestoinneistaan Suomeen ja Kymenlaaksoon, ja on nyt ostanut Haminan kaupungilta lisämaa-alueen palvelinkeskustoimintojensa mahdollista laajentamista varten.Yhtiö ryhtyi maakauppoihin vastatakseen palveluidensa kasvavaan kysyntään. Kauppakirjat allekirjoitettiin Kaupungin Kassulla maanantaina 14. syyskuuta. Maanhankintaa ja kaavoitusta varten Google on teettänyt alueella kattavia luonto-, ympäristöja maastoselvityksiä varmistaakseen sen soveltuvuuden suunniteltuun käyttötarkoitukseen. Selvityksiin sisältyi myös lisähukkalämmön hyödyntämishankkeiden arviointi Haminan Energian kanssa tehtyjen olemassa olevien sopimusten lisäksi. Google osti maata Haminan kaupungilta Euron hintaisella bussilipulla voi matkustaa vuorokauden ajan. Kuvituskuva. TEIJA PIIPARI IltapäiväTANSSIT Sammolla Li pu t 15 € Torstaina 24.9. klo 13-16 Orkesterina Minna Äikäs Band Sampokuja 6 Charmia Kouvola Tommolankatu 5, ma-pe 10-17 Palvelu oli todella hyvää ja ystävällistä, ja tuotteet vaikuttavat laadukkailta. Kaikki meni sovitusti, kiitos! Krista Erittäin ystävällinen ja asiantunteva palvelu. Keittiösuunnitelma sisälsi kaikki haluamani asiat. Mirja S. Asiakaspalvelu on erittäin ystävällistä ja ammattitaitoista! Virve Meillä on resepti keittiöösi Charmia. Se palveleva keittiömyymälä. Paras palaute on asiakaspalaute. Me charmialaiset olemme täällä asiakkaitamme varten, toteuttamassa juuri teidän keittiöunelmianne. Tervetuloa Charmialle, tule suoraan myymälään tai varaa suunnitteluaika netissä: charmia.fi Keittiöt • Kylpyhuoneet • Komerot ja liukuovet
Keskiviikkona 16.9.2026 20 ULLA-MAIJA SIEVINEN Tämä on kuin tulisi taivaaseen! Näin kerrotaan ensimmäisten Sunilan sellutehtaan asuinrakennuksiin muuttaneiden ihmisten sanoneen. Elettiin vuotta 1937, ja arkkitehti Alvar Aallon ensimmäiset tehtaan henkilökunnalle suunnittelemat rakennukset olivat valmistuneet. Nyt, noin 90 vuotta myöhemmin, Aallon Sunilaan suunnittelemat asunnot ovat säilyttäneet ominaispiirteensä: valoisuuden, avaruuden tunteen ja ikkunoista näkyvät havupuut. Luonto tulee sisään koteihin. – Jokaisesta asunnosta näkyy 1–100 puuta, sanoo kaupunginosayhdistys Pro Sunilan puheenjohtaja Anne Stocker, omaa sukuaan Kalavainen. – Varsinkin uudisasukkaat, etenkin yli 50-vuotiaiden sukupolvi, remontoivat asuntoja vanhaa kunnioittaen. Jos vaikkapa vanhoja kaappeja on hävitetty, samanlaisia etsitään muualta. Meillä Sunilassa on varasto, johon on koottu alkuperäisiä, käytöstä poistettuja ovia. SUNILASSA alkoivat puhaltaa uudenlaiset tuulahdukset, kun sen asuinalue hyväksyttiin Unescon maailmanperintölistalle yhdessä 12 muun Alvar, Aino ja Elissa Aalto -kohteen kanssa. Zürichissä asuva Anne Stocker tuli miehensä kanssa Sunilaan ensimmäisen kerran vuonna 2020. – Olimme kuulleet näiden asuntojen edullisista hinnoista, päätimme tulla makustelemaan ja ihastuimme heti paikkaan. Ensin ihailin alueen yleisnäkymiä. Sitten ihastuin yksityiskohtiin, esimerkiksi porraskäytäviin ja niiden kauniisiin ovenkahvoihin sekä terassitalojen kattoikkunoista tulevaan hienoon valoon. Asuntotyyppejä on työläisasunnoista johtajien koteihin. Asunnot ovat olleet käsittämättömän halpoja. – Kun ostimme SunIlasta ensimmäisen asunnon, kooltaan 120 neliötä, mieheni totesi, että Zürichistä sillä hinnalla saisi autopaikan, Stocker kertoo. Nyt hinnat ovat lähteneet nousuun, ja kiinteistövälittäjä toppuuttelee myyntiä suunnittelevia. UNESCON maailmanperintölistalle pääsy on suuri asia, joka vaatii paljon toimenpiteitä. Ennestään rauhallinen yhteisö odottaa jatkossa paljon turisteja. – Palveluja tarvitaan, esimerkiksi kahvila tai ravintola, majoitusta, parkkipaikat ja yleisövessat. Yksi ongelma ovat tietysti heikot julkiset kulkuyhteydet. Pro Sunilalla on hyvä yhteys kaupunkiin ja Cursoriin. On huomattu, että Sunilaan panostaminen on koko alueelle tärkeä asia, Anne Stocker kiittää. Hän toivoo, että nyt huonossa kunnossa oleva Aallon maja saataisiin kuntoon ja käyttöön. – Siinä on ennen ollut pesula, posti ja saunat sekä työläisille että herroille ja ennen konkurssia myös majoitusta, kahvila ja galleria. Oli kaukaa viisas teko, että kaupunki osti sen itselleen. Tännehän ei voi rakentaa mitään uutta, joten Aallon majalle olisi käyttöä. PRO Sunilan varainhoitaja Sari Jaakkola muutti Sunilan Kontio-taloon viisi vuotta sitten. Koti on yhdistetty 80 neliön perheasunnosta ja 40 neliön suuruisesta kahden miehen poikamiesasunnosta. Kokonaisuus on avara, kaunis ja valoisa. Keittiö oli alun perin pieni, mutta se sai tilaa, kun siihen liitettiin se takana ollut pikkuruinen palvelijan huone. – Kun muutimme tähän, asunto oli ollut komennusmiesten käytössä ja hurjassa kunnossa. Oli huojuvia komeroita ja lattioissa erilaisia laminaatteja. Jouduimme remontoimaan asuntoa paljon. Nykyisen olohuoneen isolla seinällä oli iso tummankirjava tiiliosa, jonka maalasimme valkoiseksi. Jaakkolan asunnossa näkyvät nyt kauniisti eri vuosikymmenet. – Ja pohjalla on tietysti se 30-luku, Anne Stocker lisää. Valoisaa, avaraa Aaltoa SUNILA Varsinkin uudisasukkaat remontoivat asuntoja vanhaa kunnioittaen. Sari Jaakkola (takana) ja Anne Stocker istahtivat Jaakkolan kodin olohuoneen sohvalle. ULLA-MAIJA SIEVINEN ” Jokaisesta asunnosta näkyy 1–100 puuta. Anne Stocker Arkeen ja juhlaan 0100 87227 1,54€/puh + 0,81/min +pvm TAKSITILAUKSET KELA-TAKSI Tilaa ilmaiseksi Taksi Kymenlaakso -sovelluksella Luotettava, paikallinen Kymenlaakson Taksi. 0800 05163 Suomen Lähilogistiikka Oy