KESKIVIIKKONA 16. kesäkuuta 2021 – N:o 35 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi JYRKILÄN HYVÄT KYYDIT TURVALLISESTI JA VASTUULLISESTI! 6.7. RIEMURAHAT Heinolan kesäteatterissa 79€ KLL 10.7. UUTUUS: Kesäristeily Hankoon 79/126€ 15.-17.7. UTÖN MAJAKKASAARI 275€ ( kaksi paikkaa jäljellä) 27.7. BANKSY.A VISUAL PROTEST Näyttely Serlachius museolla Mänttä Vilppula 79€ kol 31.7. KORKEASAARI/LINNANMÄKI 30/20€ K 3.8. RISTEILY Helsinki Porvoo sekä Vanha Porvoo 95€ 5.8. LÄHIALUEMATKAILUA: RETKI PYHTÄÄLLE (mm. Peltolanmäki Highland Strukan sulut Pyhtään kirkko Paahtimo Ahvenkosken kala) Opas mukana matkalla. 39/25€ 6.8. UUTUUS: Heinola Kimolan kanava Heinola risteily 85/55€ 7.8. Pyynikin kesäteatteri: TOHVELISANKARIN ROUVA 85€ 10.8. Juurikorven Puoti Salpalinjamuseo Uusi Rajamarket Vaalimaalla 48/35€ kkol 14.8. HALOO HELSINKI Olympiastadionilla 30€ K 21.8. APULANTA Olympiastadionilla 30€ K 11.-18.9. RUSKAMATKA Saariselkä Hammerfest/Seilandin saari Hetta 990€ sis. matkan puolihoidolla 2hh sekä retket. 17.9. ja 18.9. ANTTI TUISKU Olympiastadionilla 30€ K 24.10. LUOLAMIES Aleksanterin teatterissa 69€ KL 6.11. OOPPERAN KUMMITUS Kansallisoopperassa 139€ KL (Hyvät paikat permannolla) 13.11. BASKERVILLEN KOIRA Helsingin Kaupunginteatteri 85€ KL 29.12. NIGHTWISH Tampere Uros Live Arena 40€ /115€ k/kl Leipzigin joulumarkkinat Saksassa 27.11-4.12 (8 pv) 980 eur / henk. / 2 hh; sisältää: bussimatkat, hotellin ph, opastukset, retket kohteissa , Finnlinesin laivamatkat th., matkanjohtajan palvelut. Tilaa esite, ilmoittaudu; eeva-liisa.frilander@outlook.com tai puh. 045-2752520. Saat S-Etukortilla Bonusta apteekkimyymälässä maksetuista tuotteista tai palveluista. Bonus ei kerry reseptitai itsehoitolääkkeistä. Hakamäen apteekki, Sutelan Prisma Hakamäentie 1, Kotka Puh. (05) 344 4800 Ma–pe 9–20, la 9–18 ja su 12–18 www.hakamaenapteekki.net HUIPPUTARJOUKSET Tarjoukset voimassa 16.6.-27.6. Aukioloajat juhannuksena: • juhannusaattona 25.6. klo 9-14 • juhannuspäivänä 26.6. SULJETTU J uhannuksen Muistathan, että palvelemme myös sunnuntaisin! 13,90 norm. 19,67 Sebamed täyttöpussit 1000 ml 7,50 norm. 10,00 Aqualan L, 200 g RAJOITETTU DESIGN-ERÄ HAKAMÄEN APTEEKISTA 349 00 kpl Laudepaketti Warkop Tervaleppä 210 cm Sis. ylälaude, alalaude, selkänoja, väliritilä, kiuaskaide ja astinjakkara. Juhannukseksi paikat kuntoon! Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Väri-Kallen Puuöljy Ruskea, väritön 69 60 alk. 9 l (7,73/l) Loput tuotteet kesäpihalta tarjoushintaan! Esim: Pelargonia Pionit 1 50 kpl 3 00 kpl Kukkaruukut ja istutusastiat -30% Vinha Peittosuoja 99 90 11,7 l (8,54/l) alk. 21 50 alk. 0,9 l (23,89/l) Supi Saunavaha SUUN TERVEYS KUNTOON Kun tarvitset apua suun terveyden asioissa, Kotkan Hammas Mehiläinen auttaa. Tiina Linna, hammaslääkäri Sonja Jäntti, hammaslääkäri Jekaterina Agafonova, hammaslääkäri Elina Hellman, protetiikan ja purentafysiologian erikoishammaslääkäri Jussi Federolf, suuja leukakirurgi Riikka Tolvanen, suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula, suuhygienisti Varaa aika helposti hammasmehilainen.fi tai 010 273 8000* Hammas Mehiläinen Kotka Kotkankatu 11, 2. krs • Avoinna ma-ti 8-16, ke 12.15-19, to 8-17 pe 8-13 *Puhelun hinta 0,0835 €/puh. + 0,1669 €/min. Jonotus on maksullinen. Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.fi Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta.
Keskiviikkona 16.6.2021 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE D-trimmi, Norja Ilman Plussa-korttia 2,85/pkt (5,70/kg) Yksittäin 3,99/pkt (16,63/kg) Yksittäin 2,69/prk (24,45/kg) Ilman Plussa-korttia 9,75/rs (12,83-16,25/kg) 26 95 6 99 99 Kivikylän lähipossun pintamaustettu SISÄFILE n. 500g KG KG KG Tarjoukset voimassa TO-SU 17.-20.6.2021 ellei toisin mainita. 17 95 KG 10.5.TOMAATTI Suomi Jalostaja marinoidut SILLIT 220/110g (22,73/kg) Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 600-760g (10,51-13,32/kg) Kivikylän GRILLIMAKKARAT Huiluntuhti, Kalkkuna, Juustotuhti ja Juustojalapenotuhti. 2,99 (7,48-9,34/kg) VARHAISKAALI Suomi 4 PKT 7 99 2 99 1 99 RS PKT KG ERÄ Tuoreet KUHAFILEET Suomi Candy King IRTOMAKEISET Raj. 2kg/talous Savuhovi GRILLIMAKKARAT 240g (13,89/kg) Kerpenwursti, Berliner Bratwursti, Wienergrilleri ja Tuska manghego. -18% Valio normaalisuolainen VOI 500g (4,50/kg) Raj. 1 erä/talous 2 PKT 4 50 4 99 2 PRK 3 PKT -21% KG
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 16.6.2021 3 ” Sosiaalija terveydenhuollon uudistuspaketin hyväksymisen taustalla on kitkaa. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. ` LYHYESTI u? Suomen luonnonsuojeluliiton Kymenlaakson piirin ympäristöpalkinnon on saanut tänä vuonna Risto Hamari. Voikkaalaissyntyinen rehtori ja biologi on arvostettu vaikuttaja ja luontotietoisuuden lisääjä. Kymenlaakson luonnonsuojelun puolesta hän on toiminut vuosikymmeniä. LUONTOTIETOUTTA Hamari on tuonut esille muun muassa Kymenlaakson Luonnon Ystävien ja myöhemmin Suomen luonnonsuojeluliiton Kymenlaakson piirin julkaiseman Kymenlaakson Luonto -lehden lukuisissa artikkeleissaan. Hän on kirjoittanut opetustyönsä ohessa useita lukion biologian oppikirjoja, kuvannut luonnonja maisemansuojelun kannalta arvokkaita kallioalueita Kymen läänissä sekä Suomenlahden luovutettujen ulkosaarten luontoa ja historiaa. Hamari oli myös keskeinen vaikuttaja Kotkan kansallisen kaupunkipuiston perustamiseen johtaneessa suunnittelussa ja tapahtumissa. Henkilönä Hamari on toisia kuunteleva ja tiukoissakin paikoissa sopuisasti keskusteleva, tuoden silti faktat selkeästi esille. RISTO Hamarin opetusura alkoi Inarissa, josta hän Sonkajärven kautta siirtyi Kotkaan. Ensin Katariinan tyttölyseoon lukion biologian ja maantiedon opettajaksi vuonna 1974, kunnes peruskoulu-uudistus toi hänet opetustehtäviin Langinkosken yläasteelle ja lukioon. Langinkosken ympäristölukion opettajan ja rehtorin tehtävistä hän jäi eläkkeelle vuosituhannen alussa. Hamari toimi pitkään Suomen luonnonsuojeluliiton Kymenlaakson piirin puheenjohtajana, viimeksi vuonna 2012. Hänelle myönnettiin Luonnonsuojeluliiton kultainen ansiomerkki vuonna 1994. Luontotietouden lisääjä sai ympäristöpalkinnon Suomen luonnonsuojeluliiton Kymenlaakson piirin toiminnanjohtaja Riku Rinnekangas luovutti palkinnon Risto Hamarille Voikkaalla Maailman ympäristöpäivänä 5. kesäkuuta. PAULIINA KLEMOLA MARTTI LINNA Vasta kesäkuulla pidetyt kuntavaalit eivät saaneet haminalaisia aikaisempaa innokkaammin vaaliuurnille, vaikka mahdollisuus ennakkoäänensä antamiseen olikin ennätyspitkä. Vuoden 2017 vaaleissa oman äänensä antoi 56 prosenttia äänioikeutetuista. Tällä kertaa niin teki vain 50,7 prosenttia. VAALIEN suurimmaksi voittajaksi voi katsoa kuluneella vaalikaudella kokoomuksen valtuustoryhmästä omaksi Liike Nyt -ryhmäkseen eronneen ryhmän. Se saavutti 8,6 prosentin ääniosuudellaan neljä valtuustopaikkaa. Kokeneet kunnallispäättäjät Tero Pasi ja Tomi Tuomisalo saavat vierelleen valtuustosaliin kulttuurin monitoimimies Jalle Niemelän (110 ääntä) ja yrittäjä Anne Takasen (97 ääntä). TOINEN voittaja oli Perussuomalaiset. Puolue lisäsi paikkojaan valtuustossa edellisiin vaaleihin verrattuna kolmella. Uudessa valtuustoryhmässä on nyt kymmenen valtuutettua. Puolueen, ja samalla kaupungin ehdoton äänikuningas oli kampanjassaan varsinkin kaupunkilaisten terveyspalveluja vahvasti esillä pitänyt osastonylilääkäri Ari Rinne 651 äänellä. RINTEEN henkilökohtainen menestys ja Perussuomalaisten nousu luo mielenkiintoisen asetelman uuden kaupunginvaltuuston ja -hallituksen puheenjohtajavalintoihin. Sosiaalidemokraattien syömähammas, kuluneella valtuustokaudella kaupunginhallitusta johtanut Titta Erkkilä keräsi samat noin 500 ääntä kuin edellisissä vaaleissa. SDP sai läpi saman määrän valtuutettuja (10) kuin Perussuomalaiset, menettäen kaksi paikkaa. KANSALLINEN kokoomus otti edellisiin vaaleihin verrattuna siipeensä 434 ääntä menettäen yhden valtuustopaikan. Nykyisessä valtuustossa puheenjohtajana istunut Elina Inkeroinen-Lalu keräsi kuitenkin komean äänisaaliin, eli 315 ääntä. SUOMEN Keskusta menetti 506 ääntä edellisiin kunnallisvaaleihin verrattuna. Valtuustopaikkojen määrä laski kahdeksasta seitsemään. Toiminnanjohtaja Hannah Honkanen keräsi keskustalaisista suurimman äänisaaliin, 213 ääntä. VAALIEN suurimman tappion kärsi Haminassa Vihreä liitto. Ääniä Vihreät keräsivät tällä kertaa 494, kun neljä vuotta sitten niitä tuli 1 070. Tuloksen puolittuminen tarkoitti valtuustoryhmän koon supistumista viidestä edustajasta kahteen. Suomen Kristillisdemokraattien edellisten vaalien ääniharava Pirkko Parjanen (240 ääntä) ei ollut enää ehdokkaana. Puolueen paikkamäärä pysyi valtuustossa kuitenkin kahdessa, kiitos Perussuomalaisten kanssa solmitun vaaliliiton. Uusia ja entisiä kasvoja HAMINA Vaalien suurin häviäjä oli äänestysaktiivisuus. Poikkeuksellisissa oloissa pidetyt vaalit näkyivät Haminassa poikkeuksellisen vähän katukuvassa. Panostukset ehdokkaiden näkyvyyteen innostivat vain joka toisen äänestäjän uurnille. MARTTI LINNA ” SDP sai läpi saman määrän valtuutettuja kuin Perussuomalaiset. KIITOS LUOTTAMUKSESTA Vaalivoittaja tuntee vastuunsa ja jatkaa työtään Kotkan kestävän tulevaisuuden puolesta. www.sdpkotka.net
Keskiviikkona 16.6.2021 4 TEIJA PIIPARI teija.piipari@ankkurilehti.fi Sunnuntaisissa kuntavaaleissa SDP säilytti asemansa Kotkan suurimpana puolueena. Puolue sai 30,8 prosentin kannatuksen, mikä on 0,7 prosenttia enemmän kuin edellisvaaleissa. Toisena on kokoomus 23,3 prosenttia (-0,7%) ja perussuomalaiset 20,4 prosenttia (+9%). Kotkassa äänestysprosentti jäi niinkin alhaiseksi kuin 47,7 prosenttia. Ääniharavat olivat odotetusti kansanedustajat, perussuomalaisten Juho Eerola 840 ääntä ja demariministeri Sirpa Paatero 743 ääntä. Valtuutetuista uusia on 47 prosenttia. Uusia kasvoja ovat muun muassa Miia Kurttila, 47, (sd.), Alisa Hyytiäinen, 20, (kok.) ja Ilari van der Steen,51, (ps.). MIIA Kurttila, miksi sinua äänestettiin? – Keskeisin vaaliteemani oli mielenterveys, joka on korona-aikana ollut vahvasti esillä. Se on aihe, joka koskettaa meistä jokaista. Mikä näissä vaaleissa yllätti? – Olen vilpittömän ilahtunut ja onnellinen siitä, kuinka ihmiset ottivat yhteyttä, lähestyivät. Sain kuntalaisilta yksityisviestejä somessa, minulle soitettiin ja tultiin tapaamaan. Ihmiset olivat aktiivisia ja halusivat tietää, millaisia asioita ehdokas ajaa eteenpäin. ALISA Hyytiäinen, miksi sinua äänestettiin? – Veikkaan, että ihmiset halusivat muutosta valtuustoon, koska niin monta nuorta pääsi läpi. Nuoret tuovat jatkumoa kuntapolitiikkaan, sitä että tekijöitä on jatkossakin. Millaista Kotkaa haluat valtuutettuna olla rakentamassa? – Tulen tekemään työtä lasten ja nuorten sekä kaupungin elinvoiman eteen. Motiivini lähteä ehdokkaaksi oli, että Kotka olisi meidän kaikkien kotipaikka ja että Kotkassa olisi mahdollista opiskelujen jälkeen tehdä työtä. ILARI van der Steen, miksi sinua äänestettiin? – Kai se on yleinen näkyvyys Juho Eerolan erityisavustajana, mutta myös aikaisemmasta työstäni poliisina, sekä musahommista. Ja kyllähän erikoinen nimikin jää mieleen. Toki kävin myös somessa ja yleisönosastokirjoituksissa aktiivista keskustelua yhteiskunnallisista asioista. Millaista Kotkaa haluat olla valtuutettuna rakentamassa? – On kaiken a ja o, että pystymme käyttämään hyväksi Kotkan mahtavan potentiaalin ja saamaan muuttotappion muuttovoittoiseksi. – Kotka on lähellä pääkaupunkiseutua, täällä on tehdasta ja satamaa ja hienoja nähtävyyksiä. Ihmiset halusivat muutos ta valtuustoon VAALIT Kotkassa äänestysprosentti surkean alhainen. u? Viking Line on lanseerannut uusia kotimaan kohteita ja tulevana kesänä risteilyjä tehdään myös Kotkaan. Aiemmin tiedotetun heinäkuun lopun risteilypäivän lisäksi Viking Linen M/S Gabriella nähdään HaminaKotkan satamassa kahteen otteeseen myös kesäkuussa. Gabriella tuo mukanaan kotimaan risteilyvieraita Kotkan Kantasatamaan 19.6., 29.6 ja 29.7. Laiva saapuu satamaan kello 10 ja lähtee kello 19 jatkamaan reittiään. Kotkassa risteilyvieraat tutustuvat Kotkansaaren tarjonnan lisäksi lähiympäristöön heille järjestetyillä retkillä sekä omatoimisesti. Gabriella-laiva seilaa Kotkaan kesällä kolmesti u? Kotkan kaupunki purki viime viikolla kaupunginpuutarhuri Marko Pesun työsuhteen. Syynä oli kaupungin tiedotteen mukaan se, että Pesun työpanos ei vastannut työnantajan kaupunginpuutarhurin työlle asettamia vaatimuksia ja odotuksia. Tilanne oli valitettava molemmille osapuolille. Marko Pesu aloitti Kotkan kaupunginpuutarhurina tämän vuoden alussa. Vuonna 1971 syntynyt Pesu oli aiemmin työskennellyt muun muassa Helsingin kasvitieteellisen puutarhan ylipuutarhurina, tutkijana ja yliopiston opettajana. Puutarhurin potkut puhuttavat TIENAA RAHAA kerran viikossa keskiviikkoisin tehtävällä jakelulla! JAKAJAKSI.FI Tutustu kokemuksiin jakelutyöstä ja täytä työhakemus osoitteessa: Vapaana olevat piirit KESÄTÖITÄ MUISTATHAN MAINOSTAA MYÖS KESÄLLÄ 05 210 4400 | myynti@pkank.fi KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYS Tarjoamme erittäin kattavan ja luotettavan muuttoja kuolinpesien ostoja tyhjennyspalvelun ilmainen arviointi paikanpäällä MUUTTOPALVELU muutamme asunnot, toimistot, pienet tavaraerät OSTAMME LP-levyt, levysoittimet, rannekellot jne. käteismaksu T.WEBB 044 9323 484 www.tyhjennykset.fi } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi (lomalla) } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
Keskiviikkona 16.6.2021 5 Pyhtään kunnanvaltuuston jäsenistä vaihtuu sunnuntain kuntavaalien seurauksena runsas puolet. Uuteen valtuustoon valittiin neljätoista uutta valtuutettua kaikkiaan 27 valtuutetusta. Suurinta vaihtuvuus on paikkamääränsä kahdeksaan (+1) lisänneessä kokoomuksen ryhmässä, jonka valtuutetuista vaihtuu peräti kuusi. Kokoomuksen listan ykkönen oli paikkansa uusinut Mervi Liimatainen 74 äänellä. Kokoomuksen saaman lisäpaikan menetti RKP. Pyhtään ääniharava oli SDP:n Tuija Arvila, joka keräsi 169 ääntä. Uuden valtuuston nuorin jäsen on kokoomuksen 18-vuotias Aleksi Kurki ja vanhin SDP:n Jouko Pöyhönen, 77. Pyhtään äänestysprosentti oli 54,2, kun se vuonna 2017 oli 59,7 prosenttia. Ihmiset halusivat muutos ta valtuustoon Pyhtäällä vaihtuu puolet TEIJA PIIPARI KOTKAN uusi kaupunginvaltuusto: SDP 16 paikkaa (0): Sirpa Paatero, Nina Brask (uusi), Sami Virtanen, Pekka Posti, Miia Kurttila (uusi), Pia Hurtta, Jukka Lopperi, Kim Soares, Riku Pirinen, Tiina Montonen, Anne Heikkilä, Jari Elo, Eeva-Liisa Frilander-Paavilainen (uusi), Katri Paatero (uusi), Minna Suomi ja Päivi Pirtilä (uusi). Kok 12 (0): Jouko Rauhala (uusi), Riina Markkanen (uusi), Pasi Hirvonen, Sami Hohti (uusi), Lauri Eerola (uusi), Johanna Hasu (uusi), Sami Ristiniemi, Alisa Hyytiäinen (uusi), Olli Marttila (uusi), Topias Kotiniemi, Mia Holmberg ja Noora Järvikangas (uusi). PS 11 (+5): Juho Eerola, Samuli Sibakoff, Ilari Van der Steen (uusi), Olli Kekkonen, Henri Herranen (uusi), Mika Nikkinen (uusi), Carina Jäntti (uusi), Jani Paananen, Tero Flink (uusi), Arttu-Petteri Klami (uusi) ja Kari Tiusanen (uusi). Vas 5 (-2): Joona Mielonen, Pirjo Tujula, Petri Pekkola (uusi), Antti Hyyryläinen ja Juhani Hodju. Vihr 4 (-2): Leena Griinari (uusi), Michael Pounds (uusi), Marianne Bruce ja Tommi Iivonen. KD 1 (-1): Mikko Almgren. Kesk 1 (0): Riitta Klemola (uusi). RKP 1 (0): Johan Bardy. u? Kotkan kaupungin ensimmäisen osallistuvan budjetoinnin äänestys on alkanut, eli asukkaat saavat nyt päättää, mihin 60 000 euroa käytetään. Osallistuvan budjetin kokeilussa saatiin lähes 300 kehittämisideaa, joista on jatkojalostettu alueellisissa työpajoissa 33 äänestysehdotusta. Budjetista on varattu käytettäväksi 15 000 euroa kullekin neljälle alueelle: koko Kotkan alue mukaan lukien saaristo, Karhula, Kotkansaari ja Hovinsaari sekä Länsi-Kotka. Kunkin alueen äänestyksen voittaneet ideat, jotka mahtuvat budjettiin, toteutetaan. Äänestysaikaa on 30. kesäkuuta asti ja äänestysoikeus on kaikilla yli 12-vuotiailla kotkalaisilla. Jokaisella äänestäjällä on kaksi ääntä per alue. Tulokset julkistetaan 2. heinäkuuta. Kaikki äänestysehdotukset ja äänestyslomake löytyvät Kotkan verkkosivulta https://www.kotka.fi/kotkan-kaupunki/meian-kotkasinun-vuorosi-paattaa/ Kotkalaiset päättävät 60 000 eurosta Elokuussa alkavalla nelivuotiskaudella lähes puolet Kotkan kaupunginvaltuutetuista on uusia. Avoinna ark. 9-18, la-su 9-16 SAVIKON PUUTARHA SAVIKONPOLKU 9 • PUH. 05-281 380 Korkeakoskella, Kymin aseman luona. Seuraa meitä myös facebookissa K UK AT S AVIK OL TA P A RH A AT K ESÄK U K A T SAV I K OLT A J A S A VIK O N K UK ASTA UUSI SATO VALMISTUU! Pilke Optiikka Se aito kotkalainen optikko palvelemme ma-pe 9.30-17.30 la 10.00-14.00 ? a n a a k k a is a a j a t si m O ! a a tt u ki a v ti o v ä n is e m m i k k n a p a n a k u m t e l o a s s o t si j a t s u d E . 8 . 6 1 a a k l a u l e tt e s a s a k o d h E . a s s o e t n e s k ö t ä ä p .i s a t s e s k u t s o n n ii k a a tt i o m li t y n o j ti o v a tt u m ti l a a v / o s k a a l n e m y k / ? . p o : ä ä si l e u L n e t r a v is ä ä m ä l e – s u u k k a is a a j a t si m O
Keskiviikkona 16.6.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) ` MATA JARI Reserviupseerikoulu vietti satavuotisjuhliaan, koska täytti 101. Onnittelut sikälikin, että onhan sitä diskoa soitettu noin kolmellekymmenelle kurssille. JA perunat! Kaikki loka-marraskuussa 1971 Rukissa olleet ovat syöneet minun pesemiäni ja kuorimiani perunoita. Olinhan perunankuorimakoneen kuljettaja ja juuresten esikäsittelijä, ennen kuin huomasivat, että ei A-miestä kannata töpinässä pitää, takaisin korohorohommiin! Mutta tutuiksi tulivat Record ja pitkänomainen Bintje. Lommin Jorma leikkasi lihat, Nenonen pesi perunat, sillä se upseerikoulutus pyöri. LIPPUTORNIN salkoon nostetaan sateenkaarilippu. Ehkä ei vedetä torilla kahvia väärään kurkkuun. Sehän on vain iso värikäs lakana. Kuka lakanoissa makaa, se on jokaisen oma asia. NYTHÄN jo uudet valtuustot tiedetään ja maahan palaa rauha. Pullakahvilippujen huiske on päättynyt, laitetaan perheen lomarahat siihen iskän tai äiskän vaalilaskuun, 14 päivää netto. Ehdokkaiden tittelinkipeys jaksaa huvittaa vaaleista toiseen. Tämähän on pitkä trendi, hienostelu. Aliupseeri on toimiupseeri, entinen hörhö on kokemusasiantuntija, bussikuski joukkoliikenteen asiantuntija ja pannulapun virkkaaja on taiteilija, postikortin painattanut kulttuurin moniottelija. Hulluuksissani listasin, että millä kaikella voisin pröystäillä, jokunen ymmärtää itseironian. Tässä tulee: ent. lukiolainen, ent. jakelupäällikkö, ent. valtuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen, ent. tiskijukka, radioja levytähti, stand up-pelle ja syntymäpelle, kirjailija, kustantaja, toimitusjohtaja, johtamisen perusvalmennettu (JOPEVA 1004), Johtamisen erikoisammattitutkinto JET, Vuoden Äijä 2013, reservin korpraali ja Kolsilan vapautusarmeijan majuri. Get over it, sanoisi Marin. KOTKA antoi koeajan puitteissa kenkää kaupunginpuutarhurille. Kokemusasiantuntijana haluan lohduttaa Pesua, ottamatta potkujen oikeutukseen mitään kantaa. Elämässä tuppaa olemaan niin, että kun yksi ovi menee kiinni, toinen aukeaa. ON mennyt konkurssissa radio alta, on vedetty Sateenkaaren tällä puolen Kotkan kaupunginteatterissa kölin alta, diilejä on selittämättä purettu, on käyty oikeudessa, on oltu nopea vetäjä ja irtisanouduttu ennen kuin ehtivät irtisanoa. Epäonnistumisten kirjo on laaja. TAVATTIIN torilla vanhan luokkakaverin kanssa ja todettiin, että hengissä kuitenkin selvittiin, hyvä elämä on eletty. Miksei eläisi Marko Pesukin. Jari Nenonen Muuan pääkaupunkiseudulta Kotkaan muuttanut yrittäjä kertoi minulle epäilevänsä, että Kotkassa eletään jossakin kuplassa. Hän perusteli tätä muun muassa sillä, että kotkalaiset eivät ymmärrä markkinoida kaupunkiaan esimerkiksi upeilla puistoillaan. Satamasta ja tehtaasta kyllä kohkataan. Niin. Viittaako tuohon kuplaan sekin, että eläköityneen puistotoimenjohtajan tilalle valittu jatkaja sai kenkää jo muutaman kuukauden jälkeen. Viittaako kuplaan Nobelin talouspalkinnon saaneen Bengt Holmströmin haastattelukin Kymenlaakson (nyk. pöljästi Yle Kotkan) radiossa. Siinähän arvon toimittaja tivasi Holmströmiltä eväitä Kotkan saamiseksi nousuun, kun – toimittajan sanoin – tänne ei pääse junalla eikä lentokoneella. Mitähän vekottimia ne ovat, jotka päivittäin tuovat ihmisiä Kouvolan suunnasta Kotkan kuplaan? Kotkassa on harrastuskäytössä oleva Kymin lentokenttä ja kaupungin liepeillä Pyhtäällä uusi yksityinen kenttä. Näistä tai niiden hyödyntämisestä toimittaja ei halunnut mainita. Kotkan kaupunki myi omistamansa Kymenlaakson Sähkön osakkeet. Siis luopuivat vapaaehtoisesti kertakorvauksella varmasta rahantulosta. No, nyt onkin sitten ollut varaa syöttää miljoonittain lisäeuroja tapahtumakeskuksen paisuneisiin rakentamiskustannuksiin. Tapahtumakeskusko korvaa sähköosakkeiden tuottoja? Miten niinkin pääsi käymään, että Kouvola sai määräävän aseman Kymsotessa? Oliko Kotkan kupla huurteessa vai miksi tilannetta ei nähty ennalta. Millaisena Kotka nähdään muualla? Imago lienee samantapainen kuin muillakin kaupungeilla, joiden keskustassa tai sen liepeillä kohisee tehdas tai useampi. Näin on tilanne vaikkapa Varkaudessa, Kouvola/Kuusankoskella, Lappeenrannassa ja Imatralla. Kotkassakin kupla joskus vuotaa, kun se ilmaisee ohiajavalle autoilijalle sijainnin tietynlaisella tuoksulla. Eihän se ole maailman hokuttelevin tervetulotoivotus. Ainakaan ensikertalaiselle. Ahti Koskinen Kotkassa eletään kuplassa? Pääministeri Sanna Marinin ”ilmaisesta” ravintoedusta on nostettu kohu, jonka takana lienevät eräät hänen suosionsa kasvusta huolestuneet piirit. Vuosi 2024 presidentinvaaleineen lähestyy vauhdilla, ja pelko Marinin menestyksestä horjuttaa oikeiston rivejä. Siksi pidetään meteliä tuosta valtiontalouden kannalta mitättömästä asiasta. Korviini ei ole kuulunut käyttökelpoista esitystä pienten etuuksien verottamiseksi. Kevytateriaetua voitaisiin tietenkin ”oikeudenmukaisuussyistä” verottaa, mutta mikä olisi vaihtoehto? Pääministeri kurvaa virka-autollaan turvamiehen saattamana lähipuotiin ostamaan omalla rahallaan kauraryynejä? Jo nyt on asian ympärillä käytävän kohun yhteydessä kulutettu niin paljon rahaa, että Marinille sillä rahalla voitaisiin kustantaa aamupuuro muutamaksi sadaksi vuodeksi eteenpäin. Mielestäni ei ole kohtuutonta, jos virka-asuntoon, jossa otetaan vastaan valtiovieraita sekä muitakin virallisia ja puolivirallisia vieraita, kuuluu ateriaetu. Nuo ateriat voitaisiin toimittaa jostakin valtion tai kunnan ruokaannoksia muutoinkin valmistavasta laitoksesta. Ajatus, että kaikki nämä nautitut ”ateriaedut” nauttijoineen ja hintoineen olisivat kaikkien nähtävillä, ei ole poissuljettu, mutta ei välttämättä tarkoituksenmukainenkaan. Jos näitä vähäisiä etuja ryhdyttäisiin verottamaan, pitäisi sen koskea kaikkia. Omalle kohdalleni tuollaisia ilmaisia aterioita on kannettu eteen aika lailla harvakseltaan. Taloyhtiöni 50-vuotisjuhlassa tarjottiin kostea illallinen myös osakasluetteloon merkittyjen asukkaiden seuralaisille. Toisaalta moni illallisestaan yhtiövastikkeessa maksanut ei ollut paikalla. Oikeudenmukainen verottaminen olisi ollut suhteettoman monimutkaista. Rajanveto ehdottomasti itse kustannettavien ja yksinkertaisuuden vuoksi ”ilmaisten” etujen välillä ei aina ole helppoa. Markku J Kekäläinen Korela Paljon melua tyhjästä Leppikseksi naamioitunut mikä lie ötökkä. Kuva: Tarkkailija. Lukijan kuva KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Varaa aika helposti netistä: cervi.fi/nuohousaika Nuohoojat Kimmo Lanki p. 050 310 0122 ja Kaisa Hukka p. 044 020 0306 Savuhormien nuohoukset ja piippujen kunnostukset. Kotka tiistaina 22.6. klo 13.30–18 seurakuntakeskus Mariankatu 14 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Pirjo Tujula Lämmin kiitos äänestäjilleni! pkank.fi 05 210 4400
Keskiviikkona 16.6.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS S osiaalija terveydenhuollon uudistusta koskeva lakipaketti on valmisteilla eduskunnassa. Mikäli sote-alueiden perustamisesta päästään suunnitellusti ratkaisuun, ensimmäiset hyvinvointialuevaalit pidetään alkuvuodesta 2022. Mielenkiintoista on kokea se, mikä merkitys viikonvaihteen kuntavaaleilla on pian kaksi vuosikymmentä ja kymmenisen hallituskautta sorvattuun uudistukseen. Tällä hetkellä lopputulos ei näytä ”kirkossa kuulutetulta”. Vaikka kunnallinen ja parlamentaarinen päätöksenteko eivät ole olleet suoraan sidoksissa toisiinsa, niin sote-paketti luo uudenlaisen asetelman, jossa kuntaja valtiontalouden intressit lyövät kättä tai eivät kohtaa. SOSIAALIja terveydenhuollon lakipaketin hyväksymisen taustalla on kitka siitä, onko runsaan kahdenkymmenen hyvinvointialueen perustaminen optimaalinen vai pahastikin pessimaalinen. Jos hyvinvointialueiden määrän suhteen hallituspuolueiden rivit rakoilevat, niin oikeistoppositiollakaan ei näytä olevan asian suhteen täysin yhteistä linjaa. Suurin vääntö on kuitenkin odotettavissa maakuntaveron käyttöönottamisesta. Kaikkien eduskuntapuolueiden intressien yhteensovittaminen tuntuu nykytiedoin jopa mahdottomalta. Hallitushan on sitoutunut sote-uudistuksessa reunaehtoon siitä, ettei kansalaisten – palkansaajien, yrittäjien ja eläkeläisten – kokonaisveroastetta koroteta.Toinen ennakkoehto on, että alueiden taloudellisia eroja tasataan, koska eri puolilla maata sairastavuuden ja välimatkojen vuoksi sote-palvelujen järjestäminen ei ilman kompensaatioita kohtaa. SOTE-UUDISTUKSEN merkitys korostuu kysymyksessä, kuinka moni nykykunta kasvukeskuksia lukuunottamatta pärjää väestön ikääntyessä ja muuttotappiokierteessä yksikseen tulevien palvelutarpeiden kanssa. Vaikka valtaosa suomalaisista tiedostaa, että hyvinvointia syntyy ainoastaan työstä ja taloudellisesta toimeliaisuudesta, niin demokratiaamme liittyvän hyvinvointivaltiopolitiikan säilyttämisessä emme ilman epäitsekästä toinen toisemme kohtaamista onnistu. Kansalaisten edunvalvonnassa uusilla kuntavaltuutetuilla sekä tulevilla maakuntapäättäjillä on jatkossa jopa takavuosia merkittävämpi rooli. Kai-Pekka Vesalainen Sote-ponnistus TEIJA PIIPARI Kuka ja mikä olet? – Sini Immonen, 35, Kotkan kaupungin kulttuurija tapahtumapalvelujen viestintäja tapahtumakoordinaattori. Työssäni viestin ja markkinoin kaikkea sitä, mitä yksikössämme tehdään. Työtäni on myös pitää yllä paikallisten tapahtumajärjestäjien verkostoa. Koulutukseltani olen kulttuurituottaja amk. Olen elellyt aina Kotkan ja Kouvolan välimaastossa; olen Inkeroisista lähtöisin, ja asun tällä hetkellä mieheni ja eläinteni kanssa Liikkalan kylässä Kouvolassa. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? – Kesällä pidettävien tapahtumien viestintä ja markkinointi. Koronatilanne näyttää jo paremmalle, mutta isoja massatapahtumia meidän yksikkömme ei järjestä. Kolme kivaa kesäkohdetta Kotkan seudulla? – Kotkalaiset puistot. Kulttuurija tapahtumapalveluiden järjestämät pääsymaksuttomat konsertit ja Kotka leikkii -tapahtumapäivät. Merikeskus Vellamo. Ja sama Kouvolan päässä? – Liikkalan vallit ja muutenkin Liikkala-Anjala-seutu. Kouvolan keskusta kahviloineen ja ravintoloineen. Tykkimäen alue ja siellä uimaranta, koirapuisto ja huvipuisto. Paras kesäbiisi? –Tykkään kuunnella rennon letkeää musiikkia, esimerkiksi 90-luvun vanhoja pop-hittejä. Saan kyllä välillä palautetta huonosta musiikkimaustani [nauraa]. Mitä laitat grilliin? –Tofua, kasvisnakkeja ja bataattia. Joko olet heittänyt talviturkin? – Heitin talviturkin muutama viikko sitten Tykkimäen saunalla. Käyn kyllä siellä ympäri vuoden, joten en tiedä, lasketaanko tämä talviturkin heittämiseksi. Seuraatko jalkapallon EM-kisoja? – En, mutta jos tulee menestystä ja tunnelma nousee, niin toki sitten. Seuraan mieluummin jenkkifutista. Mikä tuoksuu hyvälle? – Kesä ja tällä hetkellä kotipihan syreenit. Mitä jäi tekemättä koronan takia? – Muun muassa nyt kahdesti koronan takia perutut Meripäivät vaikuttavat isosti omaan elämääni. Toiko korona jotakin hyvää? – Se on tietyllä tavalla vapauttanut aikatauluja. Tykkään tavata ystäviä ja olla ihmisten kanssa, mutta toisinaan on tervetullutta, että kalenteri on tyhjä. Mistä haaveilet? – Siitä, että maailma palaisi takaisin normaaliksi. Kenet haluaisit tavata? –Seuraavaksi haluan tavata isoäitini. Hän muutti juuri palvelutaloon. Kesäherkkusi? – Jäätelö. Terveisesi uusille kaupunginvaltuutetuille? – Pois taistelu ja riidanhaluisuus. Yhteistyöllä asiat sujuvat paremmin. VIIKON KASVO Liikkalan vallit ja Kotkan puistot, vinkkaa Sini Immonen kivoja kesäkohteita. ”Haaveilen maailman palaavan normaaliksi” TEIJA PIIPARI ” Tykkään kuunnella rennon letkeää musiikkia. • K-Rauta maali osastolla turha tulla töihin jos ei palvella asiakkaita. • Kirjaston kirjat ovat yhteisiä. Käyttäkää kirjanmerkkinä vaikka lainalappua. Ärsyttää uusien kirjojen käännetyt kulmat! • Ihmiset herätkää! Koronarokote on vaarallinen ihmiskoe. Siitä varoittavat lääkärit ja asiantuntijat sensuroidaan päämediastamme. Totuus kestää aina vertailun. • Psykologit, psykiatrit, kuraattorit eikä sossun tädit pysty poistamaan nuorten masennusta. Mistä me sota ajan lapset emme olleet edes kuulleet. Miettikää päättäjät miksi ja lopettakaa tuo ulina rahasta. • Ihmislapsi etsii onneaan tämän maailman nautinnoita, vaikka todellisen ilon elämään antaa vain Vapahtaja. –M-R S. • 20 vuoden jälkeen saamme taas Pyhäjärven kalliorannoilla ”nauttia” paksusta limakasvustosta rantakivillämme. Kumma juttu että Kimolan kanava ollut juuri tuon 20 suljettuna. Onko sillä syy yhteyksiä? Ei sanoo insinööri. Laskelmat on, mutta saiako ne myös nähdä? –Sahanniemen Särki. • Suomen City vihreät ovat huono vitsi. Jos he haluavat vaikuttaa globaaliin ilmastoon, on mentävä Kiinaan, Intiaan, Brasiliaa, Venäjälle jne. Rajanaapuri ei lopeta öljyn eikä hiilen polttoa ja Kiina lisää sitä kiihtyvästi. • Kiitokset nuori mies ja neitonen auttaessanne minua Koulu-Keskuskadun risteyksessä kaatuessani suojatiellä, käsi oli sijoiltaan. Enkeleitä kanssanne! • Tehtaassa työssä, vanha ok-talo, autot, moottorivene ja perinteiset, suomalaiset arvot. Ovat puoluevaihtoehdot meikäläisellä vähissä! • Asuntovaunut ja asuntoautot vaan lisääntyvät Fuksinniityllä. Ja Mansikkakahdessa. 3–5vuotta ollee vanhat romut säilytyksessä Fuksinniityllä. Ja osassa on asukkaita. • Oliko puutarhurin erottamisen todellinen syy se, että hän halusi lopettaa Kotkan kaupunkimetsien hakkuun sellukattiloiden täytteeksi ja säilyttää elävän luonnon? • Mitä taitoja koira oppii kun sille karjutaan hjaah, lyödään piiskalla ja kiroillaan niin että kylä raikaa? Vai olisiko niin että hullulla on hullun touhut? • Vanhusproffessori SirkkaLiisa Kivelähän oli aikoinaan huolissaan vanhusten huonosta hoidosta, ja siksi kehotti ihmisiä vaatimaan vanhuksille erikseen vanhusasiamiehen. Onhan olemassa lapsiasiamiehiä ja potilasasiamiehiäkin. • Kyllä minä mieleni niin pahoitin kun ei oma ehdokaani pääsytkkään vaaleissa läpi. • Kenen yksityinen terassi ja bajamaja on kotkan luistiradan kaukalon takana, lähellä uimahallia? –Onko luvallinen? ` PULINAT Metsän kaunottaret. Kuva: Mervi Vyyryläinen. 3:41 22:46 3:41 22:47 3:40 22:48 3:40 22:48 Päivi, Päivikki, Päivä Urho Tapio Siiri Keskiviikko 20 21 21 19 17 Torstai 24 24 24 21 19 Perjantai 26 26 26 24 21 Lauantai 29 28 29 26 23 8 10 4 4 5 4 4 4 Lukijan kuva JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 16.6.2021 8 Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 20.6.2021 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. Laaja valikoima erikokoisia edullisia kalaverkkoja. Silmäkoot 30-60 mm. 10118238 9 90 RISTON KALAVERKKO 1,8 M X 30 M MATKAONKIVAPA 10142538 19 90 FLEKSI MONITOIMIMOPPI Tyylikäs bambukantinen ratkaisu kotitalousjätteen lajitteluun. Tukevan kannen ansiosta laatikko kestää myös istumisen jolloin se toimii myös jakkarana! COLLECT LAJITTELUSETTI DAX130-1800 painepesuri kotiin, maatiloille paikkoihin jossa tarvitset tehokkaampaa pesuria. Max paine 130 bar. Letku 5 m. 10132850 99 € DAEWOO PAINEPESURI 1800 W TAMFORCE HITSAUSKYPÄRÄ 10143227 199 € FINLUX FULL HD SMART TV 22” 10143537 89 90 TOMTOM GO START 52 EU 45 AUTONAVIGAATTORI 5” Kokoontaitettavan retkipöydän ääreen mahtuu neljä henkilöä. Pöytä sopii sisä-ja ulkotiloihin. 10134540 49 90 PAKKALAN RETKIPÖYTÄSETTI Laadukkat kotimaiset elintarvikekelpoisesta muovista valmistetut vesiastiat. PLASTEX KANISTERIT JA VESIASTIAT mato-onkisetti 2 kpl 0,99 € matkaonkivapa 3 m 2,90 € matkaonkivapa 4 m 3,90 € matkaonkivapa 5 m 4,90 € Onget kainaloon ja onkimaan! 9 90 yhdelle 14 90 kahdelle 49 90 kahdelle Sisäänrakennettu pumppu 230V ILMAPUMPPU OUTFIT ILMAPATJA/VARAVUODE E-WAY SÄHKÖPOTKULAUTA E-350 KESÄÄN! Ilon kautta HEITTOKELLO JA MAGNEETTIJALKA Finlux 22-FFMF-5620-12 on 22” Full HD Smart -televisio antenni ja kaapeliverkkoon. Sisäänrakennettu Wi-Fi-yhteys. Soveltuu erityisesti mökkija caravan käyttöön! TomTom START 52 tarjoaa kattavan navigoinnin ja ilmaiset elinikäiset karttapäivitykset. Kehittynyt käyttöjärjestelmä ja interaktiivinen kartta. Vesikanisteri 5 L 2,70 € Vesikanisteri 10 L 4,20 € Vesiastia 5 L (iso korkki) 4,90 € Vesiastia hanalla 10 L 9,90 € Vesiastia hanalla 16 L 16,90 € Vesiastia hanalla 20 L 23,90 € 449 € E-Way E-350 sähköpotkulauta tarjoaa oivallista kuljetusapua niin lyhyille kuin keskipitkille matkoille maksimikantaman ollessa jopa 30 km. 10142848 Ilmapumppu 36 cm 5,90 € Ilmapumppu paristokäyttöinen 6,90 € Sähköilmapumppu 230 v 9,90 € Esim. ilmapatjojen ja uimalelujen täyttämiseen. Sisältää ainutlaatuisen ruostumattomasta teräksestä valmistetun 90-160 cm teleskooppivarren, johon on integroitu 40 cm taipuisa lisävarsi. 29 € 48 L 49 € 76 L Mittausalue: 0-10 mm. Tarkkuus: 0,01 mm. 10121583 Mittausalue: 0-10 mm. Tarkkuus: 0,01 mm. 10121582 19 90 19 90 39 90 kuosilla 29 90 10076385 10132030-4 Hitsauskypärät automaattisesti tummentuvilla laseilla.
Keskiviikkona 16.6.2021 9 Audi E-tron Sportback on markkinoiden tyylikkäin ja ylellisin sähköauto. A udi e-Tron on todella ylellinen ja hienostunut auto, josta esimerkiksi Tesla voi vain uneksia. Viime vuoden alkusyksystä saimme koeajoon e-Tronin sportbackversion, joka vakuutti heti ensimetreistä alkaen. Siinä missä amerikkalainen haastaja keskittyy vain järjettömän rajuun kiihtyvyyteen ja teknologisiin hienouksiin Audin pesee haastajansa kaikessa muussa mennen tullen. Sportbackin kori on muuten sama kuin "perus" e-tronissa, mutta katto on 13 milliä matalammalla ja laskeutuu coupemaisesti perää kohti. Mallistossa on kaksi eri versiota ja edullisemman 50 quattron saa itselleen alkaen 79 227,72 eurolla ja tuolloin myös akkukapasiteetti on pienempi: 71/64kWh. Hintaeroa e-troniin tulee lisää noin kolmen tuhannen euron verran. E-tron Sportback on hulppean iso auto. Tämä viisi metriä pitkä ja kaksi leveä auto on komea ilmestys missä tahansa tällä liikkuukin. Sisätilat ovat runsaat neljälle matkustajalle. Latausjohdoille on paikka nokkapellin alla, joten ne eivät pyöri rasittavasti tavaratilassa, kuten monessa hybridissä ja muussa sähköautossa. Kuljettajan paikka on hyvin tuttu muista Audeista ja kaiken kokoiset kuljettajat saavat ajoasennon helposti mukavaksi. Kojetaulua hallitsee lasimainen näkymä, joka saattaa olla vaikealukuinen auringon paistaessa sopivasti ”väärästä” kulmasta. Hallintalaitteet ovat helposti löydettävissä ja näyttöjen toiminta helppoa ja loogista. Tästä autosta myös matkustajat tykkäävät, sillä jousitus toimii eleettömästä ja hienostuneesti. Matkustaminen on todella miellyttävää. Tuttu nollasta sataseen kestää alle kuusi sekuntia eli TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa YKSI PARHAIMMISTA Audi E-tron ! TEKNIIKKAA AUDI E-TRON SPORTBACK EDITION S-LINE 55 QUATTRO HINTA ALKAEN: 95 206,03€ KOEAJETUN AUTON HINTA VARUSTEINEEN: 130 215 € TEHO: 408 hv VÄÄNTÖ: 664 Nm AKUSTO: 95 / 86 kWh. LATAUS: Mode 3 11 kW, CCS 150 kW. KIIHTYVYYS: 0—100 km/h 5,7s HUIPPUNOPEUS: 200 km/h MASSA: 2550kg MITAT PITUUS: 4901 mm, leveys: 1935 mm, korkeus: 1616 mm, akseliväli: 2928 mm, PERÄVAUNUMASSA JARRULLINEN: 1800 kg Laatuvaikutelma Ajettavuus Ylellisyys Toimintasäde Hidas lataus JÄLKIMAKU Audi e-tron on juuri niin hieno ja ylellinen mitä tämän hintaisenauton kuuluu ollakin. Matkustaminen on todella nautinnollista. Tämän suurin ongelma on sama kuin muillakin sähköautoilla eli latauksen hitaus ja toimintasäteen lyhyys. Auton hinta on sen verran kova, että valitettavasti näitä ei nähdä jokaisella parkkipaikalla ja jäänee vain harvojen herkuksi. ? + – KOEAJOSSA mistään hitaasta autosta ei ole kyse, eikä arjessa yhtään tämän nopeampaa autoa tarvita. Ohitukset sujuvat vaivattomasti ja sähköautoille luonteenomaista on se, että auto moottori vastaa saman tien kaasupolkimen painallukseen. Autossa oli varusteena kamerapeilit ja ne vaativat aluksi totuttelua, koska kameran heijastama kuva näkyy ovessa eikä itse peilissä. Valmistajan ilmoittama toimintasäde on 446 kilometriä, mutta tuohon on vaikea päästä. Itse asiassa ihan mahdotonta. Käytännössä maksimi on jossain 380 kilometrin paikkeilla. Ehkä toimintasädettäkin tärkeämpää on latauksen nopeus ja latauspaikkojen saatavuus. Järeimmällä pikalatauksella (150 kW) akun saisi 80-prosenttisen täyteen puolessa tunnissa, mutta näitä asemia on harvassa. Kotona ladattaessa auton akut täyttyvät yön aikana. Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineenkulutus vain 4,5 l/100 km Huippuvarustelu Automaattivaihteisto vakiona suzuki.fi ITSELATAAVA HYBRIDI NYT 3 000 € ALENNUKSELLA KORKO % + KULUT SWACE 1,8 HYBRID alk. 26 990 € (29 390 € + 600 € toimituskulut 3 000 € alennus). CO 2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 26 990 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 27 180 €, perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 279,28 €, viimeinen suurempi erä 7 990 €. Todellinen vuosikorko 0,79%. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 27 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.6.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. TALOUDELLINEN ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID alk. 29 990 € 26 990 € TAI 279 €/KK* ILMAN KÄSIRAHAA www.autotalojarvi.fi kotka@autotalojarvi.fi Ma-pe 9 17, la 10 14 AUTOTALOJÄRVI Naulakatu 2, 48770 KOTKA Puh. 0207 340 428 K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä SUZUKI-MALLISTO NYT % KORKO + KULUT
Keskiviikkona 16.6.2021 10 ` IKKUNA ELÄMÄÄN Kumpaan joukkoon sinä kuulut? Oletko sen sortin ihminen, joka odottaa jotain tapahtuvaksi vai sellainen, joka tarttuu toimeen? Kuulen usein ihmisten odottavan Kristuksen toista tulemista. Raamattu muistuttaa, kuinka kristittyjen tulee olla valmiina tuota aivan erityistä hetkeä varten. JOTKUT ihmiset asettavat tavoitteen: saada kohdata Kristus Hänen palatessaan. Mutta he unohtavat asiat, joista Raamattu kirjoittaa paljon enemmän, kuten rakastaa ja huolehtia lähimmäisistä; perheestä ja ystävistä, seurakunnasta, yhteiskunnasta ja niin edelleen. Nämä ihmiset ovat asettaneet hienon tavoitteen, mutta unohtavat lähellä olevat asiat, asiat jotka voisi muuttaa tänään, unohtavat osittaa Jumalan rakkautta maailmassa ympärillään! JEESUS tulee pian! Kukaan ei kuitenkaan tiedä Jeesuksen paluun tarkkaa ajankohtaa. Mark. 13:32 sanotaan: ”Mutta sitä päivää ja hetkeä ei tiedä kukaan, eivät enkelit taivaassa eikä edes Poika, ei kukaan muu kuin Isä.” On kiinnostavaa, että oppilaat kysyvät tämän kysymyksen Jeesukselta juuri ennen kuin hän nousee taivaaseen. Silloin Jeesus kertoo heille, ettei heidän kuulunut tietää aikoja ja hetkiä, jotka ovat Isän vallassa. Niinpä Jeesus voi tulla takaisin huomenna, ensi kuussa, ensi vuonna tai sadan vuoden päästä. MIKÄ merkitys tällä on sinulle ja minulle? Minulle se on sitä, että keskityn enemmän prosessiin kuin sen lopussa odottavaan palkkioon. Kristittyinä tavoitteemme tässä maailmassa on tehdä parhaamme muuttaaksemme sitä rakastamalla ja osoittamalla huolenpitoa. Miljoonat ihmiset tarvitsevat Jumalan välittämistä meidän jokaisen kautta! Meillä on etuoikeus olla Jeesuksen seuraajia, mutta meillä on myös päivittäinen vastuu lähellämme olevista ihmisistä. RAKAS ystävä, älä huolehdi Jeesuksen paluun päivästä kun et voi tietää sen ajankohtaa. Hoivaa sen sijaan heitä, jotka ovat lähelläsi. Ole lähimmäinen, joka antaa elämää mullistavan kokemuksen jollekulle toiselle! Toivotan sinulle oikein hyvää kesää ja Jumalan runsasta siunausta. Kirill Burunov Pelastusarmeijan Kotkan osaston johtaja Rakasta lähimmäisiäsi Kuolinilmoitukset pkank.fi 05 210 4400 Helposti netissä ilmoitustyökalun kautta tai soita meille ja kysy lisätietoja! ? SEURAKUNNAT Kouluikäiset: Ma 21.6. klo 13 Alakouluikäisten toimintaa ja pihapelejä Ristinkallion Lautakatontien kentällä. Lapsille ja perheille: Perheiden rantapäivä pe 18.6. klo 10-15 Mansikkalahden uimarannalla. ti 22.6.klo 10-15 Santalahden uimarannalla. Ti 22.6. klo 17 Pop up Muskari Sapokassa. Letkeää, hauskaa ja iloista meininkiä tiedossa. Katso muut tiedot Varhaiskasvatuksen kesätoiminnasta: www. kotka-kyminseurakunta.fi/lapset/ajankohtaista Muut: Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa su klo 16-17. Kotkan kirkko Tiekirkkona ajalla 1.6.–31.8. ma-pe klo 12–18. Tervetuloa levähtämään kirkon rauhaan ja samalla tutustumaan kirkkoon! Papit Parikan hautausmaalla! Papit päivystävät hautausmaalla torstaisin klo 10–12 (parilliset viikot) ja klo 14–16 (parittomat viikot) kesä-elokuun ajan. Sateella ei päivystystä. Tervetuloa keskustelemaan! Kastetut: Aatos Evert Laaksonen, Feetu Sulo Ilmari Pietikäinen. Hautaan siunatut: Ella Raili Kyllikki Vanhala 91 v., Liisa Kyllikki Kämppi 89 v., Osmo Erik Kauppinen 88 v., Raimo Eero Mynttinen 87 v., Pirkko Johanna Tammisto 86 v., Sirpa Anneli Kopponen 65 v. Ke 16.6. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Helanne, k Lampén. Su 20.6. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p Tiilikka, Hasanen, k Laurila. Samaan aikaan Kymin ja Kotkan kirkoissa ei ole tarjolla yleistä ehtoollista klo 11, sillä rajoitusten vuoksi konfirmaatiomessut ovat vain rippikoululaisille ja heidän läheisilleen. Su 20.6. klo 12 Messu Haapasaaren kirkossa ja verkossa; p Marttila, k Väisänen. Kirkkoretki Haapasaareen. Lähtö Sapokasta klo 10. Paluu klo 16. Messu alkaa klo 12 ja paluumatka Haapasaaresta lähtee klo 14.30. Matkan hinta (meno-paluu) 20 € aikuiset ja 10 € lapset. Aluksella on kahvio. Messu katsottavissa myös verkon kautta mahd. livenä tai myöh. tallenteena os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 20.6. klo 17 Haltijan kyläkirkon kesähartaus Haltijantien kerhohuoneessa. Läheniemi, k Hauer. Ke 23.6. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Tiilikka, k Laurila. La 26.6. klo 18 Juhannuspäivän messu Kotkan kirkossa; p Alhosaari, k Hauer. Kotka-Kymin seurakunnan jumalanpalveluselämän 1,5 vuotinen kokeilu alkaa su 27.6. Kokeilun aikana messujen alkamisajat ovat porrastetut: Langinkosken kirkossa klo 10, Kotkan kirkossa klo 12 ja Kymin kirkossa klo 14. Sana ja rukous: Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Musiikki: To 17.6. klo 18 Kesälaulajaiset Kotkan srk-keskuksessa. Kesäisiä yhteislauluja laulattavat Irina Lampén ja Maiju Laurila. Katsottavissa myös verkon kautta os. www.facebook.com/kotkakymi. To 24.6. klo 18 Kesälaulajaiset Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Kesäisiä yhteislauluja laulattavat Irina Lampén ja Liisa Väisänen. Katsottavissa myös verkon kautta os. www.facebook.com/kotkakymi La 26.6. klo 18 Urkutuokio verkossa. Kanttori Irina Lampén tarjoilee pienen urkutuokion. Kuunneltavissa os. www.facebook.com/ kotkakymi Diakonia: Ke 23.6. klo 13 Ikäihmisten lenkki. Lähtö Haltijantie 1 kerhohuoneen edustalta. Lenkkiä vetää Anna-Stina. Teemme vajaan tunnin lenkin rauhaisaan tahtiin ja juomme kahvit lenkin jälkeen. Säävaraus. Leiri mielenterveyskuntoutujille 31.8.-2.9. Höyterissä Hinta 35 €. Ilmoittautuminen p. 040 196 7505 viim. 9.7. Lisätietoja leiristä Leila Vanhala, p. 041 462 6204. Lähetys: La 19.6. klo 12-16 Lähetystyön pihakirppis nimikkolähettimme Tarjan työn tukemiseen os. Insuliitintie 23. Pihakahviossa pannu kuumana. Myynnissä mm. lähetysarpoja, viherkasveja, rautapatoja, koruja, mattoja, hella kesäkeittiöön, kesäisiä käsitöitä… Ke 23.6. klo 9-12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksen kahviossa. Lähetyspiiriläiset voivat hakea sadepäivien iloksi neulelankoja (puuvillalankojakin) ja kastesukka-lankoja. Aikuisille: To 17.6. klo 17 Gospel-lattarit ulkona Puistolan kentällä, Katariinassa. Hinta 4 €, tuotto Naisten Pankille. To 24.6. klo 20 Kukkaseppeleen tekemisen verkko-opastus Videolla opastetaan kukkaseppeleen teko. Seppeleen tekoa varten tarvitset erilaisia kukkia, oksan, rautalankaa sekä sivuleikkurit. Opastukseen voit osallistua os. www.facebook.com/kotkakymi Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 ELÄMÄNKAARI Su 20.6. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa ja klo 12 Konfirmaatiomessu kirkossa. Toimittajat Sihvola, Kaijansinkko, Vuokila, Heiskanen ja isoset. Konfirmaatiomessuihin voi tulla 5 nuoren läheistä. Pyhtään kirkko toimii tiekirkkona ajalla 5.6.-8.8. klo 10-15. (ei juhannusaatto viikonloppuna). Tervetuloa hiljentymään ja tutustumaan kirkkoon. Musiikki: Ti 6.7. klo 19 Ääniä välitetyille, kitaristi Santeri Rautiaisen konsertti kirkossa, vapaaehtoinen ohjelmamaksu (käteinen). Ke 18.8. klo 19 Kaunis Pyhtää -konsertti kirkossa, Emilia Vesalainen-Pellas, Marjo Kaijansinkko, Jarmo Kaijansinkko ja Esa Ylönen. Diakonia: Leiri mielenterveyskuntoutujille 31.8.-2.9. Höyterissä. Hinta 35€. Ilm. Kotka-Kymin seurakuntaan p. 040 196 7505 viim. 9.7. Lisätietoja leiristä Anne Koskinen p. 044 743 110. Muut: Ma 21.6. klo 13 Kesäkahvit Siltakylän seurakuntatalon pihalla. Ohjelmassa haitarimusiikkia, yhteislaulua ja yhdessä oloa. Säävaraus. Lisätietoja Annelta p. 044 743 1105. Ke 23.6. klo 13 Kesäkahvit Kirkonkylän seurakuntatalon pihalla. Säävaraus. Ohjelmassa haitarimusiikkia, yhteislaulua ja yhdessäoloa. Säävaraus. Lisätietoja Annelta p. 044 743 1105. Hautaan siunatut: Asta Maria Elisabet Lahti 64 v., Juha Antero Metsola 58 v. JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Sirpa Anneli KOPPONEN o.s. Pynnönen s. 5.5.1956 Kotka k. 31.5.2021 Kotka Ei yllättäin, äkkiä kuitenkin, hiljeni sydän rakkahin. Jäi vain tuska ja kaipuu sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on. Kaivaten Osmo Nina perheineen Äiti Veli perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Keijo Antero KINNUNEN s. 4.7.1950 Tampere k. 17.5.2021 Kotka Jokainen hyvästijättö voi olla viimeinen. Kaivaten Mirja, Virpi ja Vesa Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. KOTKAN KIRKKO Jumalanpalveluksiin voi osallistua rajoitettu määrä ja niihin tulee ilmoittautua ennakkoon ma-ti tekstiviestillä numeroon 040 652 7599. La 26.6. klo 17 vigilia Su 27.6. klo 10 liturgia La 3.7. klo 17 vigilia Su 4.7. klo 10 liturgia Senioreiden pyhiinvaellus Valamoon 29.9.-1.10. Yhteistä ohjelmaa, luentoja, jumalanpalveluksia, retki Lintulaan. Hinta 130 euroa sis. matkan, majoituksen, ohjelman ja ruokailut. Ilm. 31.7. mennessä Esa Terviölle, puh. 044 0837 846.
Keskiviikkona 16.6.2021 11 u Opetusja kulttuuriministeriö on myöntänyt 50 000 euron erityisavustuksen hankkeelle, jossa Kotkan kulttuurija tapahtumapalvelut koordinoi uudenlaista Kulttuuribussi-toimintaa. Vuoden mittaisessa projektissa tuotetaan interaktiivisia ja osallistavia lastenkulttuurisisältöjä alueilla, joissa kulttuuritarjontaa on vain vähän. Kaupungin kirjastoauto muutetaan kirjaston kanssa sovittavan kuukausittaisen aikataulun mukaan kulttuuribussiksi, kotipesäksi taiteilijoille, taidesisällöille ja kulttuuritoiminnalle. Bussi toimii alustana, jolla viedään kulttuurija taidesisältöjä koulujen, päiväkotien ja perheiden saavutettavaksi. Hankkeen taidekasvatustyöpajoja ja osallistavaa toimintaa toteutetaan lastenkulttuurikeskuksen, kaupunginkirjaston, Kymenlaakson museon sekä muiden halukkaiden kotkalaisten taideja kulttuuriorganisaatioiden ja toimijoiden kanssa. Kulttuuribussille 50 000 euroa u? Posteljooni Kokkonen saapuu kotoaan työpaikalleen Haminan postikonttoriin perjantaiaamuna 26.3.1909 kello seitsemän jälkeen. Hänen olisi pitänyt vartioida yöllä konttoria, mutta hän on luistanut vahtivuoroistaan väsymyksen vuoksi jo viikon päivät. Kokkonen käy sisään pihaovesta, sytyttää tulet uuniin ja huomaa katuoven ja postinhoitajan kassakaapin avonaisiksi… Postihallituksen tarkastajan tekemä selvitys osoittaa, että konttorista on anastettu yöllä rahaa ja arvopapereita noin 35 000 markan edestä. Lukkoja ei ole murrettu eikä tiirikoitu. Sisäpiirin keikkako? Kesänäyttely Haminan suuri postivarkaus! Kauppiaantalomuseossa paljastaa Haminaa kuohuttaneen postivarkausjutun taustat ja tekijät. Näyttely on avoinna 29. elokuuta asti muina päivinä paitsi maanantaisin ja juhannusviikonloppuna. Postivarkaiden jäljillä VELI-PEKKA KELLONIEMI Padel oli allekirjoittaneelle täysin uusi tuttavuus. Onneksi siinä on mailapelejä pelanneelle paljon entuudestaan tuttua. Kenttä ja peliväline eli pallo ovat lähellä tennistä, molemmat aavistuksen pienempiä. Kentän takaseinän ja -sivustojen pleksit puolestaan ovat tutut elementit squashia pelanneille. Niidenkin kautta palloa saa pompauttaa. Sen sijaan verkoton, yhdellä kädellä pideltävä maila vaikutti suorastaan futuristiselta. Mailoja löytyy eri tavalla painotettuina, erimuotoisina ja erilasilla pinnan karheudella varustettuina. Hyvien mailojen hintataso on esimerkiksi tennikseen verrattuna korkeampi, mutta onneksi välineitä on mahdollista vuokrata. SITTEN itse peliin. Opastajana minulla oli Easy Padel Oy:n toimitusjohtaja Oskari ”Osku” Taina. Normaalisti lajia pelataan nelinpelinä, mutta kaksistaankin sitä voidaan pelata viistottain vastakkaisiin kenttäpuoliskoihin. Peli käynnistetään pompauttamalla pallo ja lyömällä sitä alle vyötärön tason korkeudelta vastustajan kenttäpuoliskon aloitusviivojen sisäpuolelle. Tästä voi jo päätellä, että tennikseen verrattuna voimaa lajissa tarvitaan vähemmän, mutta peliälyä sitäkin enemmän. Kerran toisensa jälkeen minulla meni pasmat sekaisin, antaisinko pallon pompata takaseinästä ennen lyöntiä vaiko löisinkö sitä suoraan ilmasta ennen pomppua. Ja löisinkö sitä seinän kautta pompauttaen takaisin vastustajalle vaiko suoraan kentänmyötäisesti. Peli vaatii aivan omanlaisen pelisilmän kehittämistä. Esimerkiksi viuhuvan koviin lyönteihin ei tarvitse kyetä vastaamaan heti, kuten tenniksessä, vaan pallon voi antaa pompata takaseinästä. Takaseinästä pompannut pallo päätyi vaan usein käteen, kun unohti että se olisi ollut vielä pelattavana. RYSTYLYÖNNIT edellyttävät poisoppimista tennistä pelanneilta, sillä toinenkin käsi hakeutuu automaattisesti kahvaan, mikä on paitsi kiellettyä, myös turhaa tässä lajissa. Maila on tarpeeksi kevyt käsitellä yhdellä kädellä. Kierteiden lyönnit onnistuvat padel-mailalla ja ovat osa peliä. Varsinkin kentän takarajalle ja sivustoille putoavat alakierteet ovat tappavia, sillä silloin pallo ei pompahda takaseinästä riittävästi pidettäväksi pelissä. Lisäksi hintavalla mailalla ei henno kovin lähellä seiniä heilua. Osku vei tietysti leikilliEasy Padel Oy:llä on Kouvolassa Prismaa vastapäätä neljän kentän halli. – Lattiamateriaalina on hiekkatekonurmi ja valaistus täyttää kisakriteerit, toimitusjohtaja Oskari Taina kertoo. Kentät voidaan vuokrata netistä ja halli toimii koodien avulla itsepalveluna. – Myös mailoja vuokrataan ja vuokraan kuuluu aina neljä mailaa eli peliväline jokaiselle pelaajalle. Palloja hallilla on kaikkien pelaajien käytettävissä eli omia ei välttämättä tarvitse mukaan. –Meiltä saa myös erikseen sovittaessa opastusta ja valmennusta lajiin. Pompun kautta vaiko ei, kas siinä pulma ANKKURI TESTAA Padel haastaa peliälyn. Syksyllä kilpasarjoja Oskari ”Osku”Taina opetti pelin perusteita toimittajalle leikkimielisessä ottelussa. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Rystylyönnit edellyttävät poisoppimista tennistä pelanneilta. sen ottelun nimiinsä, mutta ehdottomasti jäi sellainen fiilis, että lajia voisi kokeilla uudestaan esimerkiksi perheen kanssa. Tälle lajille ehdottomasti yläpeukku! u? Loviisassa italialaisia artesaanijäätelöitä valmistava Il Duo ja Kotka Steam Brewery ovat ryhtyneet yhdessä valmistamaan kulinaarisia gelatoja. JÄÄTELÖJÄ on syntynyt kolmea eri makua. Albatross IPA Lemon -gelatossa on maun antajana sitruunaa. Bird Porter Chocoladessa on tummaa suklaata. Smuggler Berry on nimensä mukaisesti maustettu aidoilla metsämarjoilla. IDEA olutjäätelöistä syntyi, kun Loviisassa toimivat gelaton valmistajat Claudio ja Angelo The master of Gelato saapuivat Kotka Steam Breweryn myymälään Kauppakeskus Pasaatiin Kotkaan ja kertoivat haluavansa tehdä jäätelöä oluesta, kertoo tiedotteessa Kotka Steam Breweryn Kari-Jukka Koivistoinen. – Kaksi päivää myöhemmin sain maistettavakseni kolme erilaista olutjäätelöä ja leuat suorastaan loksahtivat auki. Kuinka hyvää olutgelato voikaan olla! GELATON ensimmäinen erä on myynnissä Kauppakeskus Pasaatin pienpanimomyymälässä. Kaikki kolme tuotetta ovat laktoosittomia ja vegaanisia. Alkoholia jäätelöissa on noin 0,8 prosenttia eli vähemmän kuin esimerkiksi kotikaljassa. Yhteistyö poiki oluista artesaanijäätelöä -Tämä ensimmäinen Suomessa oluesta kauppamyyntiä varten valmistettu jäätelö on uusi tapa nauttia oluiden makumaailmasta, kertoo tiedotteessa Kotka Steam Breweryn Kari-Jukka Koivistoinen. u? Kaakkois-Suomen taidetoimikunta on jakanut kuluvan vuoden työskentelyja kohdeapurat. Seuraavassa Kymenlaaksoa koskevia apurahapäätöksiä. Työskentelyapurahat: Kirjallisuus: Anna-Maija Järvi-Herlevi, Reitkalli, 9 500 euroa. Mediataide: Matti Harju, Kouvola, 7 600 euroa. Monitaide: Jonne Pitkänen, Kouvola, 11 400 euroa. Muotoilu: Niina Aalto, Kotka, 9 500 euroa. Sarjakuvaja kuvitustaide: Markku Metso, Kouvola, 9 500 euroa. Sirkustaide: Janne Mustonen, Kouvola, 9 500 euroa. Valokuvataide: Minna Rissanen, Kouvola, 7 600 euroa. Kohdeapurahat: Kuvataide: Tiiu Anttinen, Kouvola, 2 500 euroa pronssivalujen ja valokuvien materiaalikuluihin. Rosa Hultman, Helsinki, 4 800 euroa työryhmälle seinämaalauksen toteuttamiseen julkiseen tilaan Kotkaan. Mikko Sakala, Kouvola, 7 000 euroa työryhmälle näyttelyn valmistamiseen. Mediataide: Camilo Sánchez, Helsinki, 3 300 euroa työryhmälle lastenkulttuuriin: The presentation of Flux Island New Media Art exhibition at Aaltoja! Valoa ja ääntä Kotkassa in October 2021. Monitaide: Minttu-Maaria Makkonen, Helsinki, 4 300 euroa työryhmälle Minun mieleni meri -esityksen toteuttamiseen ikääntyneiden asumisyksiköissä Kotkassa. Musiikki: Viola Uotila, Lahti, 4 000 euroa työryhmälle Kymen Biisiuittamo -yhtyeen konserttikiertueeseen Kymenlaakson historiallisissa luontoja kulttuurikohteissa. Sirkustaide: Inga Björn, Helsinki, 5 700 euroa työryhmälle lastenkulttuuriin: sirkusesitys Kuin kala puussa -koulukiertueen toteuttamiseen Kymenlaakson ja EteläKarjalan alueella. Apurahoja jaossa
Keskiviikkona 16.6.2021 12 u? Kotkan kaupunginvaltuusto on tehnyt periaatepäätöksen Kaakkois-Suomen Turvapuiston perustamisesta Kotkaan. Turvapuistoa on valmisteltu 2019 lähtien konseptikehityksen menetelmin, pienin askelin ja osahankkein. Valmistelutyötä on tehty pienellä työryhmällä yhteistyössä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun vetämän ohjausryhmän kanssa. Hankkeen työturvallisuusfokus on nostettu operatiivisesta strategisemmalle tasolle kokonaisturvallisuuteen, jolloin mukaan lähtevien organisaatioiden määrää ja toiminnan sisältöä saatiin skaalattaviksi. Työturvallisuus on edelleenkin mukana. Kokonaisturvallisuuden yhteistoiminnalla tähdätään yhteiskunnan elintärkeiden toimintojen turvaamiseen. Kehitystyön tuloksena hanke tukee Kotkan kaupunkistrategiaa, kestävää taloutta ja visiota, yhteiskunnan turvallisuusstrategiaa ja Suomen kyberturvallisuusstrategiaa. Turvapuistosta periaatepäätös ` LYHYESTI RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.fi Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). Haemme Loviisaan Palomiehiä luomaan puhtaampaa energiaa Haemme Loviisan ydinvoimalaitokselle palomiehiä yritysturvallisuusyksikön paloja pelastustoimeen. Tarjoamme sinulle haastavan ja monipuolisen työn ammattimaisessa ja korkean turvallisuustason organisaatiossa. Osallistut mm. paloja pelastustoiminnan sekä turvajärjestelyjen toimintavalmiuden ylläpitoon, palontorjuntajärjestelmien koestuksiin ja ylläpitoon, sekä koulutusja tarkastustoimintaan. Edellytämme sinulta pelastajan tutkintoa ja työkokemusta pelastajan tehtävästä, ja lisäksi hyvää psyykkistä ja fyysistä kuntoa. Hae 15.8.2021 mennessä osoitteessa: fortum.fi/avoimet-tyopaikat ? JÄRJESTÖT MUOTOON TYÖSTETTYJÄ VANERITUOTTEITA 044 366 0074 petri@proviitala.? Hevosautoihin ja -kärryihin Pakettiautoihin Retkeilyautoihin Veneisiin CNC-WORKS HAMINA MITTATILAUSTYÖNÄ mm. hyllyt, laatikostot, pöydät, sängyt, tasot... EDULLINEN OHJELMOINTI Persialainen naaraskissanpentu, ikä 15 viikkoa. Väri: ruskeatabby valkea, eläinlääkärin tarkastama, rokottama ja siruttama. On kiltti. h.700e. P.0407611159. Tunturi Relax matalarunkoinen 26" naisten polkupyörä musta, 3-vaihdetta. Kuin uusi. Hp. 300e. Puh.0407444407. Toyota Corolla -01 aj.323tkm. Kats.4/21 Hp 600e. 0405710458. Toyota Yaris -07 hb aj. 90tkm, kats 12/-20, h. 5900e. Avoauto Peugeot 206 -03 aj. 150tkm, kats 5/-21, h. 3990e. Huumantie 1 Kotka 0400604628. Myydään Hyvinvarusteltu MARINO 8000 Ranta-trailerilla Volvo D käyt 780h. 0505673073. Husqvarna Rider R214C 3299e(4199e) Husqvarna painepesurit alk.139,90e Pienkonehuolto Väisänen Sibeliuskatu 38 Hamina p.053456200. Myydään siisti saunallinen kaksio 55,5 m2 Karhulassa. Hissitalon ylin 3. krs. Lasitettu parveke. Hyvä sijainti. P. 040 6106765. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Ostetaan Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. autoja/koneita/kuorma-autoja ym kauan seisseet.verovelkaset.ym epäkuntoset ja romut! tarjoa myös ehjiä! p.0466231034 auton ym metalliromua! autoista romutus/luovutus todistus.tarjoa puh.041-7150223 Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA. KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA..YM MYÖS ROMU-AUTOJA NOUDETAAN/MAKSETAAN. PUH 040 7098397. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Yksiö 29 m 2 Karhulan keskustasta. Vuokra 400,00e+vesi 19,00e. Vuokratakuu. Luottotiedot tark. 050 5693788. Tarjotaan vuokralle Siisti tilava parvekkeellinen kolmio n. 59m 2 Karhulan keskusta, 3.kerros. Ei hissiä, vapaa 01.07. 590e/kk. 0400604628. Vuokrataan Alvar Aallon miljöössä Juurelankadulla Sunilassa täydellisesti remontoidut 65 m 2 2h+k+parveke 600e ja 52 m 2 1h+k+parveke 525e. 040-5814006 Jyrki Tarjotaan vuokralle yksiö 37 m2 Karhuvuoressa. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. Kotikirppis 19.6.21 klo 10-15. Koskenmäentie 3 C 10, Myllykoski. Ainoastaan käteismaksu. Kirpputorit SPR Taitojen Talo Karhuvuori Tarinatie 2 TERVETULOA! Pihakirppis ke 16.6. to 24.6.2021 klo 11 15 Kaikki tavarat vain 1 Kotien ulkoikkunoiden pesua edullisesti Kotka-Hamina alueella. P.044-5392300/Jari. (Leikkaa talteen) Sekalaista Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi Pohjois-Kymenlaakson eläinsuojeluyhdistys järjestää Match Show:n 19.6. Kuusankosken urheilupuiston hiekkakentällä. Ilmoittautumiset klo 9.30 ja kehät klo 11. JUKKA LOPPERI Kiitos! Työ jatkuu. Vuoden kesäkirjaa luetaan mökeillä ääneen JARI NENONEN: TISSIHUOLTO Tissihuoltaja Lääti laittaa kuntoon tissit, sielut, sydämet. Kirja kaupoissa loppuviikosta. Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 16.6.2021 13 TEIJA PIIPARI Korona-ajan eristys on lisännyt vauvaperheiden yksinäisyyttä ja vaikeuksia. Maaliskuussa ilmestynyt Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tutkimus tuo esiin, kuinka vauvaperheet ovat jääneet liian yksin pulmien kanssa. Noin kolmannes kyselyyn vastanneista 3–6 kuukauden ikäisten vauvojen vanhemmista ilmoitti olevansa uupunut. Äideistä noin neljäsosa koki koronaepidemian vähentäneen jaksamistaan. AVUNTARPEEN kasvu näkyy yhteydenotoissa Baby Blues -työntekijälle. – Alkuvuoden aikana on ollut jo lähes yhtä paljon apua saaneita perheitä kuin viime vuonna yhteensä. Usein puhelun syynä on oma jaksaminen ja uupumus. Uusi elämäntilanne ja vauvan tulo mietityttää, rooli äitinä tai isänä herättää tunteita ja kysymyksiä ja muutokset parisuhteessa hämmentävät, kertoo tiedotteessa Baby Blues -työntekijä Sari Luomi Kymenlaakson ensija turvakotiyhdistyksestä. BABY Blues -vauvaperhetyö on tarkoitettu väsyneille ja alavireisille vauvaperheen äideille ja isille. Käytännössä se on keskustelutukea ja vauva-arkeen liittyvää neuvontaa. – Usein pelkkä juttelu ammattilaisen kanssa riittää siihen, että perheen voimavaroja löytyy. Aika usein löydämme yhdessä myös muuta, vankempaa apua perheelle. Väsyneenä tai uupuneena avun etsiminen tuntuu mahdottoman työläältä, vaikka tietoa olisikin, Luomi muistuttaa. TARVITTAESSA perhe voidaan ohjata yhdistyksen muuhun apuun. Kotkassa kokoontuva Päiväryhmä Untuva auttaa perheitä odotustai vauva-aikana. Vauva ja vanhempi on päiväryhmässä kolme kertaa viikossa viisi tuntia kerrallaan. Ryhmässä opetellaan yhdessä päivärytmiä, vauvan hoitoa ja ruoan laittoa, tuetaan vuorovaikutukseen lapsen kanssa ja lähtemään hänen kanssaan ulos. X Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistyksen Baby Blues -työntekijä auttaa koko Kymenlaakson alueen perheitä. Apu on asiakkaalle sekä kunnalle maksutonta. Vauvaperheiden voimat vähissä Kymenlaaksossa Kun tuki vauvavaiheessa on tiivis ja kestää riittävän pitkään, se auttaa perhettä jatkossakin. TIUKU PENNOLA XX Kotkan kaupungin tämän vuoden tuloksen ennustetaan jäävän noin 1,8 miljoonaa euroa alijäämäiseksi. Talousarviossa tilikauden ylijäämän odotettiin olevan 0,1 miljoonaa euroa. MENOPUOLELLA kaupunkia rasittavat entiseen tapaan terveydenhuoltomenot. Ulkoisia toimintakuluja kirjattiin alkuvuonna noin 12 miljoonaa euroa enemmän edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan nähden. Tästä sosiaalija terveyspalvelujen osuus on noin 10,2 miljoonaa euroa. Terveydenhuollossa perusterveydenhuollon nousu on 5,1 miljoonaa euroa ja erikoissairaanhoidossa 4 miljoonaa euroa. TULOPUOLELLA Kotkan verotilitykset tammi-huhtikuulta olivat yhteensä 83,6 miljoonaa euroa, mikä on noin 7,7 miljoonaa euroa edellisvuotta enemmän. Kunnallisverojen tilitykset ovat olleet 3,4 miljoonaa euroa suuremmat, yhteisöveroja on kertynyt 3 miljoonaa euroa enemmän. Lisäksi kiinteistöveroja on alkuvuoden aikana kertynyt 1,4 miljoonaa euroa edellisvuotta enemmän. POSITIIVISISTA muutoksista johtuen verotuloennustetta on nostettu 2 miljoonaa euroa suhteessa talousarvioon. Talousarvioon on kirjattuna verotuloja yhteensä 226,7 miljoonaa euroa ja ennusteen mukainen arvio on nyt 228,7 miljoonaa euroa. Kotka tekemässä lievästi alijäämäisen tuloksen XX Terveystieteiden maisteri Kati Homanen on valittu Kotkan kaupungin uudeksi hyvinvointijohtajaksi. Kaupunginhallitus suoritti maanantain kokouksessaan Homasen ja Maria Päiväsen välillä virkavaalin, jonka Homanen voitti äänin 7–6. Kati Homanen työskentelee parhaillaan Vantaan kaupungin palveluksessa projektipäällikkönä tehtävänään Peijas-kampukseen liittyvät hankeselvitykset sekä Tulevaisuuden sote-keskus. Tätä ennen hän on toiminut asiakkuuspäällikkönä tekoälypohjaisia palveluita terveydenhuollon käyttöön tuottavassa yrityksessä, Kymsoten palvelujohtajana, Kotkan kaupungin terveysHomasesta hyvinvointijohtaja Kati Homanen. johtajana, Eksoten palvelupäällikkönä ja Imatran kaupungin palveluksessa tehtävänään palvelujohtajan tehtävät ja avohoitotyön ja kotihoidon tulosaluejohtajuus.
Keskiviikkona 16.6.2021 14 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Hymyile, iloitse, rikastu, elä... maailma katoaa ja legenda pysyy. Ilmaiseksi, monet häkit, jokaisen linnun takana on lintu... Rakenna pilviä sateesta, löydä vuodenajat sormillasi lumottuina... Hymyile joka hetki... nyt löydät sen sinulle! Runo on Alai Jalilin, tutummin Alainin, joka tuli pakolaisvirran mukana Suomeen kuusi vuotta sitten. Omien sanojensa mukaan pakoon levottomuuksia kotimaassaan Irakissa. ALAIN, 37, on asunut Kouvolassa nyt viiden vuoden ajan. Käsissään hänellä on tuore runokirjanen, jonka on tehnyt yhdessä ystävänsä Raija Puolakan kanssa. Viinipuun varjot -kirjanen sisältää kolmisenkymmentä Alainin ja Raijan runoa. – Olen kirjoittanut runoja 21-vuotiaasta lähtien, Alain kertoo. – Niitä on syntynyt paljon, varmaan tuhansia. Raija tuhahtaa ja huitaisee käsillään, hymyilee. Älä nyt usko tuota. Mistä sitä voi tietää, kuinka paljon niitä on. Ystävyksillä on oma huumorinsa tulla keskenään juttuun. Huuli lentää, mutta pilke silmäkulmassa. Raija puhuu suomea, Alainkin jo kohtuullisen hyvin, välillä otetaan apua englannin kielen sanoista, välillä kuuluu sana jos toinen arabiaksi. ALAIN istuu tuolilla ikkunan alla, Raija omassa lempipaikassaan sohvanurkassa. Olemme Raijan kotona Kouvolan keskustassa. Irakilaisen Alainin ja suomalaisen Raijan ystävyys syttyi sattumalta nelisen vuotta sitten Kouvolan torilla, kun Alain tuli kysymään surullisen oloiselta Raijalta, että mikä on, voinko jotenkin auttaa. – Juttelimme siinä kaikkea ja ystävystyimme. Minua kiinnostaa irakilainen kulttuuri, Alainia suomalainen. Olen hänelle kuin isosisko. Runokirjasen synnyn taustalla on, mikäs muukaan kuin korona. Kun maailma seisahtui, oli aikaa, liikaakin. – Meillä ei ollut oikein mitään tekemistä, kunnes keksin, että aletaan kirjoittaa, Raija kertoo. – Tiesin, että Alain on kirjoittanut runoja aikaisemmin. Niinpä ostin molemmille vihkot. Alain kirjoitti tekstit suomeksi, Raija muokkasi niitä ymmärrettävään muotoon. Samalla Alain oppi lisää suomea. – Suomi on vaikea kieli. Sanat ovat pitkiä, Alain tusYstävyys poiki yhteisen runokirjasen ILOA! Korona-tylsyys sai Raija Puolakan ja Alai Jalilin tarttumaan kynään. ” Suomi on vaikea kieli. Alai Jalil u? Kotkan Animalia järjestää ympäristönsiivoustalkoot ja kesäisen piknik-tapahtuman lauantaina 19. kesäkuuta kello 13–15 Katariinan Meripuistossa. Paikalla on Animalian piknik-kioski, jonka tuotto käytetään alueosaston toiminnan hyväksi. Siivoustalkoisiin osallistuvat saavat paikanpäältä roskapusseja ja käsineet. Roskien kerääminen luonnosta tapahtuu omatoimisesti ja kerätyt roskat voi palauttaa kioskille. Tapahtumassa voi tukea Pyhtään Lintuhoitolaa ostamalla linnunpönttöjä ja muita Animalian tukituotteita. Ympäristö siistiksi talkoilla u? Museojäänmurtaja Tarmo on avoinna yleisölle 15. elokuuta saakka päivittäin kello 10–18 ja 16.–31. elokuuta tiistaista sunnuntaihin kello 10–17. Tänä kesänä Tarmolla ei järjestetä opastuksia, vaan yleisö tutustuu alukseen itsenäisesti ohjatun kiertosuunnan mukaan. Henkilökunta on paikalla aluksella ja kertoo Tarmon historiasta ja dramaattisistakin vaiheista. Alle 18-vuotiaat vierailevat aluksella maksutta. Tarmo ei ole esteetön kohde, vaan aluksella on jyrkkiä portaita. Jäänmurtaja Tarmon kesä on alkanut pkank.fi KIITOS Työ jatkuu Riku Pirinen ”Iso mies pienten asialla” Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Herkullinen loppuviikko! Tarjoukset voimassa 16.6. – 20.6.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 3 90 kg Uuden pyynnin RASVASILLI (irto) 11 90 kg MERILOHIFILEE 3 49 kpl Atria Käriste GRILLIMAKKARA 1 kg 1 79 Lóreal Men Expert DEODORANTIT 50ml (35,8/l) kpl 1 00 kpl Oikia Suolatut PERUNALASTUT 100 g (10,00/kg) 1 49 kpl Synnove SALAATTIJUUSTOT 300 g (6,64kg) 1 99 kpl Jalostaja SAARISTOSILLI 250/150g MSC 1 90 kpl 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg 4 99 Kivikylän GRILLIKYLKI Pintamaustettu n. 1 kg kg Felix Maku VIIPALEKURKKU 300g (4,96/kg) Juhani Hodju KIITOS ÄÄNESTÄJILLENI!
Keskiviikkona 16.6.2021 15 Ystävyys poiki yhteisen runokirjasen kailee. – Minulla on vaikeuksia saada asiani ulos suomeksi. JAALAN Verlasta kotoisin oleva Raija muistelee sitä, kun hän lapsena esitti runoja koulussa. – Olen vilkas ja kovaääninen. Kai minut siksi laitettiin esittämään runoja, hän nauraa. Raijalla on sekä hoivaettä kaupallisen alan koulutus, ja hän on työskennellyt muun muassa päiväkodissa ja kirjapainossa Kouvolassa ja Kotkassa. Nyt hän on omaishoitajana. Alain liittyy jutusteluun ja kertoo opiskelleensa kotimaassaan yliopistossa psykologiaa, mutta omaavansa myös autokorjaajan taidot. Hän on suorittanut Valkealan opistossa peruskoulun oppimäärän ja hakee paraikaa ammattiopistoon opiskelemaan autoalaa. KAKSIKKO kertoo runokirjasen olevan vasta alkua; lisää on tulossa, jos vain kiinnostuneita lukijoita riittää. Kirjasesta on tehty 70 kappaleen painos. – Olemme sellaisia musta tuntuu runoilijoita Kouvolasta, mutuja. Elämme yhden päivän, elämme kuitenkin. Aloitamme loppumme nollasta, kuinka hienoa tämä huolimattomuus, olemme kaikkia syntisiä, tunnemme kaikki tuskaa. Toivottavasti olisimme höyheniä... lentäisimme, mutta emme koskaan, koskaan lennä toiseen elämään, koska me lennämme!! X Kursivoidut tekstit ovat Alainin runoja Viinipuun varjot -runokirjasesta. -Runoista näkee, että Alainilla on ollut vaikea ja minulla helppo elämä, Raija Puolakka sanoo. Suomalaiset runot ovat lyhyitä, minä taas tykkään kirjoittaa pitkästi, kertoo Alai Jalil. XX Kotkan kaupunginkirjasto järjestää torstaina 17. kesäkuuta klo 17.30 alkaen virtuaaliset Kotkasta kotkaksi -murreiltamat. Iltamissa kuullaan kielentutkija Hanna Lappalaisen esitelmä Kotkan alueen murteista, jonka jälkeen murrekirjailija Mikko Mannonen kertoo teoksistaan ja lukee niistä otteita. Haastattelijana toimii Niko Kirjavala. Mannonen on kotkalainen kirjailija ja lauluntekijä. Hänen paikallismurteella kirjoitettuun Kotkalaist kiältä ja miältä -teossarjaan kuuluvat Käet taskus (2019) ja Ai miä vai? (2020). Kirjat sisältävät humoristisia ja elämänmakuisia tarinoita aidolla paikallismurteella sekä faktatietoa kotkalaisista paikoista ja rakennuksista. Lappalainen on Helsingin yliopiston suomen kielen yliopistonlehtori ja dosentti. Hän on keskittynyt tutkimustyössään puhutun kielen vaihteluun ja muutokseen esimerkiksi murteissa ja puhuttelutavoissa. Murreiltamat verkossa KUVAT: TEIJA PIIPARI näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi La 19.6. klo 15-23 Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski Kesäterassin avajaiset! To 24.6. Aarne Tenkanen Pe 25.6. Happoradio La 26.6. Frederik & Dynamite Jukkapoika 15-17 vapaa pääsy Juhannus: HURUKSELAN VESIALUEEN OSAKASKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS pidetään Keskiviikkona 30.6.2021 alkaen klo 18.00 Seuratalo Soihtulan Pirtissä. Osanottajien kirjaus aloitetaan klo 17.30. Osakaskuntaan kuuluu yhteinen vesialue rn:o 285-415-876:1 Kokouksessa käsitellään Hurukselan vesialueen osakaskunnan sääntöjen ja yhteisaluelain määräämät asiat Lisäksi päätetään seuraavista asioista: Hoitokunnalle annettavista valtuuksista Tileillä olevien rahavarojen sijoittamisesta ja käytöstä. Hoitokunnalle annetaan valtuudet Myllymuseon luovuttamiseen tai myymiseen kaikkine vastuineen jollekin ulkopuoliselle taholle. Osakasmaksun määrääminen osakkaille / toiminnan lopettaminen Poikkeuslaista johtuen yleinen kokous voidaan pitää vasta tässä vaiheessa Kokousasiakirjat on osakkaiden luettavissa 4.7.2021 alkaen, 60 päivän ajan Kahvila Susikoskella Hurukselantie 2056, 46930 Huruksela Hurukselassa 20.4.2021 Hoitokunta p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 25 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 21.6. Savulohikeitto L,G Kaalikääryleet M,G & ruskeakastike L Lihapullat & pippurikastike L Leike & maustevoi L Tiistai 22.6. Makkarakeitto M,G Tonnikalapasta L Pannupihvi & kolmen pippurin kastike L,G Leike & sweet chili-majoneesi M Keskiviikko 23.6. Koskenlaskijan kasvissosekeitto L,G Jauheliha-spaghettivuoka L Sitruunainen uunilohi L,G Amerikanleike M Torstai 24.6. Kermainen lohikeitto L,G Jauheliha-makaronilaatikko Mehevät porsaankyljykset L,G Leike & BBQ-kastike L Perjantai 25.6. Hyvää Juhannusta! Olemme avoinna 7-13. sunnuntaina 20.6. klo 9-15 Karhulan torilla Markkinaperinnettä viime vuosituhannelta saakka! MARKKINAT TOIVOTAMME KAIKILLE lämmintä kesää! Tavoitat meidät kesäaikana maanantaista torstaihin numerosta 05 210 4400 tai myynti@pkank.fi ja toimitus@pkank.fi -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET VS. Miesten kakkonen • Liput 10€ PeKa KuFu-98 Lauantaina 19.6. klo 14.00 Arto Tolsa Areenalla PELISSÄ MUKANA CENTER KOTKA
Keskiviikkona 16.6.2021 16 TERVETULOA UUDEN AUTOKORJAAMON AVAJAISIIN! Perjantaina 18.6. klo 12-17 Sorvaajantie 4 (sisäpiha) Kotka Tarjoamme paikalle tulijoille makkaranpaistoa, virvokkeita ja pullakahvit! MOOTTORIN ÖLJYNVAIHTO sis. 4L 5W-40 täyssynteettistä öljyä ja suodattimen VANNETYÖT sis. tasapainotuksen 045 783 27121 NELIPYÖRÄSUUNTAUS 49 € 49 € 40 € Å Merkk ituoteALE ALKAA ! Kauppakeskus Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Verkkkokauppa: muotitalolehto.fi -30% -50%
24LV/21 TERTTUNEILIKKA 10 kpl/kimppu Turkki. (4,50/kimppu) 33 % 6 .2 KIMPPUA HINNAT VOIMASSA TO–SU 17.–20.6.2021, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 2 PKT Valio NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g 4,50/kg Rajoitus 1 erä/talous. -21 % Ilman Plussa-korttia 2,85 /pkt (5,70/kg) 4 50 24 -PACK Hartwall VICHY 0,33 l 24-pack Myös Novelle kivennäisvedet. 0,68/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 8,49–11,99 /24-pack (0,77–1,21/l) (sis. pantit 2,40) 7 79 2 RS HK NAUTA-VILJAPORSAS JAUHELIHA 20% 400 g tai Kariniemen Kananpojan JAUHELIHA 400 g 6,25/kg Yksittäin 3,49 /pkt (8,73/kg) 5 .Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 600–760 g 10,51–13,32/kg -18 % Ilman Plussa-korttia 9,75 /rs (12,83–16,25/kg) Ilman Plussa-korttia 9,75 /rs (12,83–16,25/kg) 7 99 RS Juhannuksesta KAIKKI IRTI TOMAATTI Suomi. 99 KG
Tiesitkö halloumin ja grillijuuston eron? Halloumi on valmistettu lampaan-, vuohenja lehmänmaidosta. Grillijuusto on rakenteeltaan pehmeämpää sillä se tehdään lehmänmaidosta. Lue kaikki 50 muuta grillausvinkkiä. k-citymarket.fi/grillaus Katso Kirsikka-halloumisalaatti resepti K-Ruoka.fi ja K-ruoka-sovelluksesta VINKKI Makuja KESÄN 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,39 /kpl (15,93/kg) Filos FETAJUUSTOPALAT 150 g Ei luomu. 13,33/kg 4 .2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,99 /pkt (14,95/kg) LAKTOOSITON Valio Eila GRILLIJUUSTO 200 g 13,75/kg 5 50 2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,79 /kpl (16,41/kg) Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g 14,71/kg 5 .VARHAISKAALI Suomi. Säävaraus. 1 99 KG KIRSIKKA 500 g Kreikka/Espanja. 5,98/kg 2 99 RS LUOMU RUCOLA 65 g 22,92/kg 1 49 PS
Grillaa juhannuksen huippumenu Bocuse d’Or kokki Mikko Kaukosen resepteillä. Lue reseptit: k-citymarket.fi/grillaus Kokonaisena grillattu siika Grillatut uudet perunat, kananmunaa ja maustesilliä Grillatut persikat, vadelmaa ja vaniljajäätelöä Porsaan kassler sisältää runsaasti rasvaa ja on siksi luottovalinta grilliin. Oikaise valmiiksi marinoidulla pihveillä! Lue kaikki 50 muuta grillausvinkkiä. k-citymarket.fi/grillaus 3 Tamminen TAKUUMUREA NAUDAN ENTRECOTEPALA NATURELL KÄSITYÖNÄ VIIMEISTELTY n. 1,2 kg 19 95 KG Naapurin Maalaiskanan PAISTILEIKKEET n. 580–630 g 6 99 KG Atria VILJAPORSAAN FILEEPIHVI PEHMEÄN PIPPURINEN tai MARINOITU OHUT KASLERIPIHVI 700 g 7,13/kg 4 99 PKT Tamminen WANTED NAUDAN FLANK STEAK SKINPEEL n. 500 g 23 95 KG Kariniemen GOURMET FILEEPIHVIT 370 g tai ISOT SUIKALEET FILEESTÄ 400 g 11,48–12,41/kg 4 59 RS ERÄ TUORE KOKONAINEN TAIMEN Kasvatettu. Norja. Voimassa TO-LA 17.–19.6. 12 95 KG ERÄ TUOREET KUHAFILEET Suomi. Säävaraus. Voimassa TO-LA 17.–19.6. 26 95 KG Yksittäin 2,69 /prk (24,45/kg) Jalostaja MARINOIDUT SILLIT 220/110 g MSC. Valmistetaan Suomessa. 22,73/kg Voimassa TO-LA 17.–19.6. 5 .2 PRK
Katso Vesimelonislush resepti K-Ruoka.fi ja K-ruoka-sovelluksesta VINKKI 4 AMPPARI, MURKKU tai TOUKKIS VIRVOITUS-JUOMAT 0,33 l 3,33/l (sis. pantin 0,15) 1 25 TLK 6 -PACK Ilman Plussa-korttia 7,89 /6-pack (3,53/l) (sis. pantit 0,90) Heineken ALKOHOLITON OLUT 0,0 % 0,33 l 6-pack 2,82/l (sis. pantit 0,90) 6 49 UUTUUS Tornion NAKKU IPA OLUT 5,0 % 0,33 l Voimassa 26.4.2021 alkaen. 8,61/l (sis. pantin 0,15) 2 99 TLK 6 -PACK Stella Artois OLUT 5,0 % 0,33 l 6-pack Voimassa 26.4.2021 alkaen. 5,58/l (sis. pantit 0,90) 11 94 12 -PACK Crowmoor DRY APPLE 4,7 % 0,33 l 12-pack Voimassa 4.1.2021 alkaen. 5,58/l (sis. pantit 1,80) 23 88 UUTUUS Kuura SUOMALAISET AIDOT SIIDERIT KUIVA OMENA tai ROSE 5,5 % 0,33 l Voimassa 26.4.2021 alkaen. 12,70/l 4 19 PL Helsinki tai Olvi Iisalmi Gin LONKEROT 5,0–5,5 % 0,33 l Voimassa 26.4.2021 alkaen. 7,88/l (sis. pantin 0,15) 2 75 TLK 24 -PACK Ilman Plussa-korttia 14,15–14,99 /24-pack (1,48-1,59/l) (sis. pantit 2,40). Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack 1,08/l (sis.pantit 2,40) 10 99 24 -PACK Ilman Plussa-korttia 14,15–14,99 /24-pack (1,48-1,59/l) (sis. pantit 2,40). Pepsi tai Pepsi Max VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack Pepsi Max Lime vain K-kaupoista. 0,96/l (sis. pantit 2,40) 9 99