KESKIVIIKKONA 16. lokakuuta 2019 | N:o 73 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Lattiapäivät nyt loppuviikon RTV:llä! Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Uutuuksia ja mahtavia tarjouksia torstaista lauantaihin 17. – 19.10. Lauantaina myös kahvitarjoilu! Poistoeriä uskomattomaan hintaan! Wise korkkilattiamallisto CO 2 -negatiivinen, 100% vedenkestävä. PVC-vapaa. Lamella High Comfort laminaatti KL 32, 9 kuosia. Lamella Clix vinyylilankku Viisi eri kuosia. 26 50 m 2 13 50 m 2 59 00 m 2 alk. UUTUUS! KESTOSUOS IKKI! TARJOUSHI NTAAN! Takkivalikoima runsaimmillaan Takki 199 95 • myös pink. takki 269,– Kauppakeskus Pasaati KOTKA, ma–pe 9.30–19, la 9.30–17, su 12–16. Naistenos. p. 0447215042, miestenos. 044 721 5043. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Naistenos. p. 0447215060, miestenos. p. 044 721 5031, alakerta p. 044 721 5036. Mm: KOTKA puh. 010 237 7041 TERVETULOA! Tuomas Tocklin Yleislääkärin vastaanotto. Puutarhakatu 15, Kotka AJANVARAUS: 010 237 700 tai www.fysios.fi VAIHDA NYT VANHA LÄMMITYSJÄRJESTELMÄSI UUSIUTUVAAN ENERGIAAN SÄÄSTÄT RAHAA JA LUONTOA! PAIKKA: NIBE Road Show tulee! Tule tutustumaan tehokkaisiin ilma-vesilämpöpumppuihin ja juttelemaan asiantuntijoiden kanssa makkaranpaiston lomassa. TULE JA PYYDÄ TARJOUS! AIKA: Vasaratie 3, Kotka Torstai 17.10. klo 10 17 Lisätietoja: 050 3220 776 HYÖDYNNÄ KOTITALOUSVÄ HENNYS! Hotelli/Ravintola LEIKARI LAUANTAINA 19.10. Bilepaketit hotellista puh. 010 4111 770 Karaoke alkaen kello 20.00! Ovet aukeavat klo 21.00 Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.fi JUNKYARD WILLYS & KNUCKLEBONE OSCAR Liput ennakkoon Tiketti tai Ravintola For You, 15€/sis narikka, ovelta 15€ + narikka LAUANTAINA 26.10. KASMIR Liput ennakkoon Tiketti tai Ravintola For You 20€ /sis. narikka, ovelta 25€ + narikka. P U U T A J A M A A T A Hakamäki, Sutelantie 253 48400 KOTKA P. 0400 553 110 | polttix.fi | Av. ark. 8-17, la 9-15 SAMALTA PIHALTA KAIKKI MITÄ TARVITSET! Maa-ainesten koneellinen lastaus myös kuomukärreihin. FILMIVANERI 9x1200x1800 mm 20 € / kpl ANKKURI ON THE ROAD
Keskiviikkona 16.10.2019 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 040-7119041 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A Ihana VIIKONLOPPU! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 17.-20.10.2019 ELLEI TOISIN MAINITA 2 49 Herkkutorin tarjoukset voimassa to-la ERÄ 6 99 4 95 KG 5 99 KPL 6 99 KG KG TANKO VIHREÄ RYPÄLE 500G (2,98/KG) KREIKKA SUIPPOPAPRIKA 200G (4,95/KG) HOLLANTI 1 49 99 TUORE PÄIJÄNTEEN MUIKKU PERATTU Vastuullisesti kalastettu! K-RUOKAMESTARIN KUUMA JYVÄBROILERI (RAAKAPAINO N. 1,2KG) KIVIKYLÄ JUHLAKINKKU N. 2-3KG, MAKURASVALLA PAKASTE Voimassa to-la K-RUOKAMESTARIN NAUDAN KULMAPAISTI PALANA JA JAUHETTUNA SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI TUORE PERATTU KUHA 9 95 KG 24 95 KG TUORE RUODOTON NIERIÄFILEE ISLANTI 89 1 29 99 5 00 1 99 1 69 SUOMI K-RUOKAMESTARIN PORSASJAUHELIHA RS PKT OMENA JONAGOLD HOLLANTI PARSAKAALI 400G (3,26/KG) ESPANJA KG KPL PORKKANA 1KG JA ROSAMUNDA UUNIPERUNA BATTAATTIRANSKALAISET JA BATAATTILOHKOT 500G (5,00/KG) Ilman korttia 2,79-2,99/ps (5,58-5,98/kg) CASTELLO CRUMBLY BLUE SINIHOMEJUUSTO 400 G (14,21/KG) KARINIEMEN KANANPOJAN MARINOITU KOIPIREISI N.1,2KG PS PS KPL KG 14 95 KG ERÄ ERÄ ERÄ PS 2 HK BALKANMAKKARA 500G TAI OK SIPULITEEMAKKARA 800G (4,98-3,11/KG)
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 16.10.2019 3 ` LYHYESTI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Neljä vuosikymmentä yrittäjänä, 50 000 asiakaskäyntiä. Onhan siinä syytä pieneen juhlaan. Tai isompaan. Kotkalainen fysioterapeutti ja yrittäjä Veijo Partanen, 64, päätti valita jälkimmäisen vaihtoehdon, eli isot juhlat. Yrittäjä itse ei tosin halua olla keskipisteenä, vaan laittaa juhlavieraat liikkumaan. PARTANEN päätti kutsua tutut ja tuntemattomatkin Katariinan Meripuistoon sunnuntaiksi 27. lokakuuta kello 12 alkaen. Tapahtuma on ristitty Planeettakävelyksi, Kotkan kaupunkipuistoon liittyvien planeettakivien merkeissä. –Avaruusmatkareittejä on kolme eripituista, mutta jokainen matkustelee oman kunnon, mielen ja vauhdin mukaan, Partanen selvittää. FYSIOTERAPIA on Suomessa saanut laajemmin alkunsa sodissa vammautuneiden kuntouttamisesta. Niinpä Partanen on kutsunut Sotilaskotiyhdistyksen Vihreät Sisaret apuun kahvin ja mehun tarjoilemisessa haitarimusiikin säestyksellä. Tarjottavaa on varattu peräti 5 000 vieraalle, joten pienistä kekkereistä ei ole kyse. Kotkan linja-autoasemalta on nonstop-kuljetus Meripuistoon ja Autoliitto ohjaa omalla autolla saapuvia parkkialueelle. SPR:n Kotkan osasto antaa tarvittaessa ensiapua. Veijo Partanen ei halua puheita tai lahjoja. Mahdolliset muistamiset Haminan Sotilaskotiyhdistys ry:lle tilille FI26 5506 0060 9669 16, viestikenttään ”Yhdistys 100v”. Viisituhatta henkeä liikkeelle Meripuistoon – Satoi tai paistoi, tervetuloa Planeettakävelylle Katariinan Meripuistoon, 40 vuotta yrittäjänä toiminut Veijo Partanen toivottaa. JUHA KOSKI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkan uusi jäteasema Jumalniemessä on viittä vaille valmis. Jäteasema avautuu asukkaille maanantaina 4. marraskuuta. Edeltävällä viikolla torstaina 31. lokakuuta vanha jäteasema Heinsuolla on avoinna viimeistä päivää, jonka jälkeen se suljetaan. UUSI jäteasema sijaitsee aiempaa keskeisemmällä paikalla. Kuitulasina tunnetun yhtiön naapurissa sijaitseva asema on myös avoinna pidempään kuin Kotkan länsirajalla sijaitseva Heinsuo. Jumalniemi on maanantaista perjantaihin avoinna kello 8–20 ja lauantaisin kello 9–15. Heinsuon aseman aukioloajat on koettu hankaliksi, koska maanantaita ja perjantaita lukuun ottamatta portit ovat sulkeutuneet arkisin jo kello 15.30. Viikonloppuisin asema on ollut suljettuna. VIIKONLOPPUISIN ja iltaisin tavaran vienti uudelle jäteasemalle helpottuu vielä lisää loppuvuoden aikana. Jätemaksun voi maksaa ennakkoon verkkopankissa ja portti avautuu rekisteritunnuksen perusteella myös varsinaisten aukioloaikojen ulkopuolella. Avajaisiin 4. marraskuuta mennessä automatiikka ei kuitenkaan ole vielä käytössä. – Haluamme ensin testata järjestelmän kunnolla. Itsepalvelun käyttöönotosta tiedotetaan aikanaan, Kymenlaakson Jäte Oy:n viestintäpäällikkö Anne Sironen kertoo. UUDELLA jäteasemalla maksut säilyvät ennallaan eli ne ovat samat kuin muillakin Kymenlaakson Jäte Oy:n asemilla. Jumalniemessä otetaan vastaan samoja jätteitä kun Heinsuolla. Ilmaiseksi voi tuoda edelleen esimerkiksi kodin sähkölaitteita, vaarallisia jätteitä, metallia, paperia, pahvia ja kartonkia. Heinsuon jäteaseman henkilökunta siirtyy Jumalniemeen. – Lisäksi olemme palkanneet pari uutta työntekijää, Sironen toteaa. UUDELLA jäteasemalla avataan myös kierrätysmyymälä. Sinne voi viedä myyntikuntoista tai kunnostuskelpoista tavaraa. Marraskuun alkupuolelle myymälää ei todennäköisesti saada vielä auki. – Neuvottelut eri toimijoiden kanssa on parhaillaan menossa, Sironen mainitsee. Jumalniemen uusi jäteasema pian valmis KOTKA Heinsuon jäteasema sulkee porttinsa lokakuun lopussa. Kuntien omistama ` Kymenlaakson Jäte Oy on kuntien omistama, voittoa tavoittelematon yhtiö, joka hoitaa omistajakuntiensa jätehuollon palveluja jätteenkäsittelytehtäviä. ` Yhtiö tuottaa asukkaiden jätehuollon palvelut Iitissä, Kouvolassa, Kotkassa ja Mäntyharjulla. ` Vuoden 2018 alusta Kymenlaakson Jäte eriytti yritysjätteiden käsittelyn omistamaansa tytäryhtiöön, Ekokaari Oy:öön. ` Pyhtäällä huolehditaan saariston jätehuoltopalvelusta sekä ekopisteja jäteasemapalveluista. ` Haminassa ja Lapinjärvellä hoidossa ovat ekopisteet ja jäteasemat. Jumalniemen uudelle jäteasemalle avautuu loppuvuodesta myös kierrätysmyymälä. ANNE SIRONEN ” Asunnottomuus ei ole aina oma valinta, vaan seurausta jostakin. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. KOTKAN KALAMARKKINAT 19.-20.10. SAPOKASSA KLO 10-16 Kalaa, kalaruokia, säilykkeitä, kalankäsittelyesityksiä ja muuta kivaa. Tule koko perheen kivaan tapahtumaan! Kankaan ostajalle verhojen yläja alakäänteiden ompelutyö kaupan päälle. Lankaveloitus 3€/tilaus. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai aikaisempiin tilauksiin. Etu on voimassa pe 11.10. alkaen myymälässä la 26.10. ja verkkokaupassa su 27.10. asti. Tarkemmat kampanjaehdot eurokangas.fi/kampanjat. VERHOJEN OMPELU KAUPAN PÄÄLLE Valitse suosikkikankaasi, me ompelemme siitä verhot mittojen mukaan. Hae myymälästä uusi ilmainen verho-opas tai lue netistä! KOTKA Pasaati ma-pe 10-18 la 10-15 | Verkkokauppa eurokangas.fi tuula.karhu@tkkp.fi p. 050 350 5466 kati.ronka@tkkp.fi p. 040 531 7288 kalle.suomalainen@tkkp.fi p. 044 243 0643 Karjalantie 2-4, 48600 Kotka • www.tkkp.fi
Keskiviikkona 16.10.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO u? Kotkan kaupungin ja Oppia ikä kaikki -työryhmän Vuoden vanhusteko -tunnustus on myönnetty Kotkanseudun ruotsinkielisten eläkeläisten nettivastaavalle Arno Wirzeniukselle. Tunnustuspalkinto luovutettiin Wirzeniukselle hiljattain pidetyssä Kotkan vanhustenviikon juhlassa Seuratalo Sammolla. Wirzenius on rakentanut kahdella kielellä valmiin mallin, jonka pohjalle voi rakentaa oman edunvalvontavaltakirjan. Valtakirjalla ohjataan ihmisiä suunnittelemaan tulevaisuuttaan ja varautumaan omaan mahdolliseen toimintakyvyttömyyteen. Vanhusteko -tunnustus Wirzeniukselle u? Kotkan seudun joukkoliikenteessä on otettu käyttöön uusi tuote, Kertakortti. Kertakortti on kertaladattava pahvinen vuorokausilippu, jonka voi ostaa asiakaspalvelupiste Ruorista. Kortti on tarkoitettu esimerkiksi turisteille. Lippua ostaessa voi valita voimassaoloajaksi 1–60 vuorokautta. Kertakortin hinta on 8 euroa vuorokaudessa. Kortti leimataan bussissa normaalisti ja voimassaoloaika alkaa ensimmäisestä leimauksesta. Kertakortti kelpaa kaikissa Waltti-liikenteen autoissa Kotkan, Haminan ja Pyhtään alueella. Kertakortti otettu käyttöön ULLA-MAIJA SIEVINEN Suursaaren, Lavansaaren, Seiskarin ja Tytärsaaren tunnelmissa elettiin sunnuntaina Itäisen Suomenlahden ulkosaarten evakkoon lähdön 80-vuotismuistojuhlassa. Muistojumalanpalvelus vietettiin Kotkan kirkossa ja sen jälkeen oli vuorossa juhla seurakuntakeskuksessa. KOTKALAISET Tuula Rauvanto ja Soili Häkkinen sekä helsinkiläinen Terttu Laurén ovat sisaruksia, joiden vanhemmat asuivat ennen sotia Lavansaaressa. – Kävimme siellä vuonna 1992. Minusta tuntui, että olin siellä kotona, Tuula Rauvanto muisteli. – Isämme Tauno Harju vei sisarukset puolisoineen sinne 85-vuotissyntymäpäivänsä kunniaksi, jatkoi Soili Häkkinen. KOTKALAISEN Irma Eskolan aviomies, Seiskarista kotoisin ollut Heikki Eskola menehtyi heinäkuussa. Juhlassa oli Irma Eskolan kanssa Heikin tytär Mervi Eskola. – Isä oli 7-vuotias, kun piti lähteä saaresta. Olen kuullut paljon tarinoita Seiskarista, ja meillä myös syötiin paljon kalaruokaa ja saaren perinneruokia, kuten isolla pellillä valmistettua riisipiirakkaa ja pottilohkoa. KOTKALAISEN Tapani Tommilan vanhemmat Erkki ja Lempi Tommila asuivat Suursaaressa, ja isä oli kalastaja. Liisa Tiitinen, omaa sukuaan Naski, syntyi Suursaaressa ja oli lähdön hetkellä kaksivuotias. Isä Arvi Naski oli Suursaaren majakanvartija, ja jatKotisaaret mielessä SOSIETEETTI Ulkosaarista lähdettiin evakkoon 80 vuotta sitten. Ritva Melingin isoisä Väinö Raanti sanoi usein, että merta pitää kunnioittaa, mutta sitä ei saa pelätä. Jari Herralan päällä on komea Seiskarin puku. KUVAT: ULLA-MAIJA SIEVINEN Aviopuoliso Heikki Eskolan myötä Irma Eskolalle tulivat Seiskarin muistot tutuiksi. Myös Heikin Mervi-tytär sai paljon tietoa saaren elämästä. LiisaTiitisellä oli juhlassa yllään yli satavuotias Suursaaren puku. Hän sai sen Amerikkaan muuttaneelta tädiltään. Juhlaseurana oli puolisoTapani Tommila. U U T T A ! Voit jättää ja maksaa ilmoituksesi (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus) verkkosivuillamme kätevästi. pkank.fi/ilmoita Mariankatu 14, Kotka ma–pe 9–18, la 10–15 (05) 218 2600 www.fida.fi PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. Tarjoukset to-pe Palveleva-Liha-Kauppias! SUPERHINTAAN ”SATSI KUN OSTAT MOLEMMAT” Jussin vähärasvainen HK:n Fazerin 200 g (3,69/kg) Eldorado Espanjan Puolan Paula Red Hartwallin 1,5 L MINUUTTI PIHVIT KARJALANPAISTI 3 99 SIKA-NAUTA JAUHELIHA + n. 1kg/pkt 5 99 8 99 3 99 UUNILENKKI SUKLAALEVYT 1 kg/pkt PISARATOMAATTI OMENAT •PEPSI-MAX •KELTAINEN JAFFA 2 pac Yksittäin 12,99/kg 290-350g (15,71-18,90/kg) -naudan kulmapaistista ja porsaan ulkofileestä n. 2kg/pss 2 00 5 00 Kariniemen BROILERIN JUSSIN LUUTON 99 Pauligin JUHLA-MOKKA -suodatin 500g Jussin paistovalmiit WIENINLEIKE 10 00 9 99 (3,99/pkt) sis.pant. 5 pkt kg raj. 1 pkt/tal. 8 kpl/erä kg ras kg 2 kpl 3 kpl 400g (2,50/kg) 200g (8,35/kg) erä erä ras/ kg 1 ERÄ/SATSI (1,33/l) } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke ja la } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Juha Koski 050 -491 3441 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 } Mediamyynti (05) 210 4400* ilmoitukset@ankkurilehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 16.10.2019 5 u? Kymenlaaksossa on tänä syksynä aloittanut kaksi Keino-muutosagenttia: Marianne Ahvenranta Kotkan-Haminan seudulla ja Marita Melkko Kouvolassa. Molemmat toimivat myös alueensa hankintaasiamiehenä. Muutosagentit jakavat tietoa alueen hankintayhteistyöstä, verkostoista ja tapahtumista sekä tukevat yrityksiä sekä kuntia näihin liittyvissä asioissa. Kestävien ja innovatiivisten julkisten hankintojen verkostomainen osaamiskeskus Keino on osa hallitusohjelman toteutusta. Toimintaa ohjaa ja rahoittaa työja elinkeinoministeriö. Keino tukee ja auttaa julkisia hankkijoita kestävien ja innovatiivisten julkisten hankintojen kehittämisessä. Tavoitteena on vuoteen 2021 mennessä lisätä kestävyystavoitetta ja innovatiivisuutta toteuttavia hankintoja Suomessa, edistää julkisen hankinnan tunnistamista ja aktiivista käyttöä johtamisen välineenä sekä auttaa hankintayksiköitä jakamaan avoimesti tietoa omista kokemuksistaan ja oppimaan toisiltaan. Muutosagentti täydentää neuvontaa Tuula Rauvannon, Terttu Laurénin ja Soili Häkkisen yllä olivat Lavansaaren puvut. Juhlassa esitettiin Veikko Lavin Evakon laulu kuvaelmana, joka toi katsojille kyyneleet silmiin. koi työtään Harmajan majakalla. – Siellä olimme mukana monina kesinä. – Kävimme Partasen laivalla Suursaaressa. Isä ja äiti rakensivat omaa taloaan, joka jäi kesken sodan takia. Istuimme sen kivijalan päällä. JUHLAN valloittavan juontajan Ritva Melingin sukujuuret ovat Suursaaressa. Hänen vanhempansa olivat Ensio ja Eeva Raanti. Ension isä Väinö sanoi usein lapsilleen: Merta pitää kunnioittaa, mutta sitä ei saa pelätä. Tämän allekirjoittivat varmaan kaikki ulkosaarelaiset. Ulkosaarten yhteistyötoimikunnan puheenjohtaja on haminalainen Jari Herrala. – Saariseurat järjestävät kirkkopyhiä, kesäretkiä ja ovat mukana Sepramarkkinoilla, ensi kesänä Virossa. Seurat olivat myös perustamassa Kotkan Meripäiviä, ja niillä onkin pysyvä lupa olla osa Meripäiviä, Herrala sanoi. www.nopest.fi OTA YHTEYTTÄ 050 326 2668 info@nopest.fi JYRSIJÄJA TUHOLAISTORJUNNAT NOPEASTI JA VAIVATTOMASTI • jyrsijät • hyönteiset • linnut Inkeroisten Tuhansia tuotteita naisille ja miehille! OUTLET Päätie 12, Inkeroinen (ent. Feramellan tila) Ma–pe 10–18, la 9.30–14 NEULEITA PUSERO MIESTEN FARKKUJA JUHLATOPPEJA & MEKKOJA 10,– 10,– 19,– 5,–15,– FARKKUJA 10,–19,– pkan k.fi PE 18.10. SYNTTÄRITARJOUS GoodwillSuomi WWW.GOODWILL.FI Kierrätysmyymälät HAMINA Rautatienkatu 3 ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. 044 777 0407 KOUVOLA Tommolankatu 5 ma-pe 10-18, la 10-15 Puh. 040 137 4885 KARHULA Tikankatu 10 ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. 044 777 0418 KOTKA Kymenlaaksonk. 18 ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. 044 777 0334 PORVOO Ratsumestarink. 9 ma-pe 10-18, la 10-15 Puh. 044 777 0475 5 vuotta SUOMESSA -50 % KAIKKI KIERRÄTYSTUOTTEET Ta rjo us vo im as sa pe 18 .1 0. 20 19 . E i vo i yh di st ää m ui hi n ta rjo uk si in . E i ko sk e uu si o tu ot te ita , la hj ak or tte ja ta i pa lv el uj am m e. Tukena työllistymisessä jo 5 vuoden ajan.
Keskiviikkona 16.10.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) • Kouvolassa Harri Helminen, Jukka Nyberg ja ja Jari Käki pyörittävät yli 30 miljoonan tappiota sulle-mulle periaatteella. Nyt ei muka saa mitään muuttaa järkeväksi! • Mahtavaa! Nyt maailma pelastuu, kun me suomalaiset lopetamme saunan lämmityksen ja lihan syömisen, sekä lähetämme sianlihatkin Kiinaan. • Kyllä kyläkoulujenkin pitää osallistua säästötalkoisiin siinä missä uimahallien ja terveysasemien. • Keskiajalla oli alhaisia, vähäisiä ja vaivaisia. Nykyään he ovat ”asiakkaita”. Migrin, Kelan ja fysikaalisen asiakkaita. • Kylläpä on suomalainen yleisurheilu pohjamudissa! MM-kisoista pari pistesijaa, siinä kaikki. Ensi kesän olympialaisissa tavoitteena enää kisoihin pääsy? • Kahdeksan, yhdeksän vuotta syntyvyys laskussa. Kahdeksan, yhdeksän vuotta kännyköiden käyttö huimasti lisääntynyt. Repikää siitä, te sairaat kännykkärippuvaiset. • Kokeilin matkustaa bussilla työmatkan. Sehän olikin ihan positiivinen kokemus! –Yllättynyt. • Katsokaa nyt hyvät hoitajat että hoivalaitoksissa samantasoiset vanhukset ovat samassa huoneessa. Jos vierellä makaa kuuro ja muistisairas, niin ei kai pirteä mummo viihdy huonetoverina. Taantuu vaan. –Omainen Elimäelt. • EU:n taakajakopolitiikka antaa Afrikkaan ja Lähi-Itään viestin ”hypätkää kumiveneeseen ja lähtekää merelle me haemme teidät sieltä ja tarjoamme ylläpidon Euroopassa”. EU kerjää ”verta nenästään”. • Johan on mandariinisorsa pulskassa kunnossa kun ne kaikki sadat kuvaajat ovat sen pullalla ruokkineet, saadakseen hyvät kuvat. Toivottavasti siivet kantaa linnulla, kun muuttomatka on edessä. • Voi olla, että ihminen on vaaraksi luonnolle, mutta Iiris Suomelan kaltaiset vihreät fanaatikot tuhoavat ihmiset joilla ei ole varaa sähköautoon ja maalämpöön eivätkä asu yksiössä keskellä Helsinkiä. • Hölmöläishommaa sulkea uimahalleja! Uiminen on parasta liikuntaa kaikenikäisille ja varsinkin jos on ylipainoa tai nivelissä vaivoja. –Kolmesti viikossa. • Ei taija olla suomalaisella jalkapallolla mahdollisuuksia maailmalla... Yksittäisiä hyviä suorittajia on mutta joukkueena ei pärjää... • Sinä joka heitit lasipullon autonikkunasta kadulle, häpeä! Mietitkö yhtään, että siinä voi lasinsirut puhkoa koirantassut tai autonrenkaat?! –Ei herranjestas. • Aina jaksetaan jauhaa negatiivisia täällä Kymenlaakson maakunnassa. Nyt jokainen voisi katsoa ympärilleen ja ihastella kaunista ruskaa. ` PULINAT Kyllä omassa korissa on mukava huilata. Kuvan lähetti nimimerkki Catwoman. Lukijan kuva Brexit-prosessi ei auta ymmärtämään, miten imperiumi luodaan. Mutta se auttaa ymmärtämään, miten imperiumi menetetään. Maailmanvallan aurinko ei koskaan laskenut. Nyt emovaltiota on jäljellä Englanti, Skotlanti, Wales, PohjoisIrlanti, Gibraltar ja eräitä muita etäpisteitä ja sotilastukikohtia kuten Kyproksella. Edes brittiläinen kansainyhteisö ei enää ole brittiläinen. Se on Kansainyhteisö muuten vaan. Imperiaaliset asenteet ja meemit kuitenkin vallitsevat edelleen. Brexit-britin alitajunnassa Iso-Britannia ei kuulu eikä ole koskaan kuulunut Euroopan Unioniin. Sen sijaan Euroopan Unioni on aivan liian kauan kuulunut Britanniaan. Unionin rasitteet ovat käyneet kestämättömiksi. Unioni on erotettava Britanniasta. Unionille on näytettävä takapihapaikka Kansainyhteisössä, johon se ehkä kuvittelee kuuluvansa. Nyt kumarretaan länteen ja pyllistetään itään. Mutta vene keikkuu ja pohja vuotaa. Tiedetään muttei tunnusteta, että kansanäänestys Brexitistä perustui harhatietoihin. Tiedetään muttei tunnusteta, että pitäisi järjestää uusi, parhaaseen tietoon perustuva kansanäänestys. Tiedetään muttei tunnusteta, että imperiumin jakojäännös on vaarassa hajota mahtilaji jalkapallon maajoukkuemalliin. Tiedetään muttei tunnusteta, että koko läntinen demokratia on saamassa kovan iskun. Tiedetään muttei tunnusteta, että Moskovassa ja Pekingissä naurattaa. Pertti Huhtanen Kotka Brexit ja imperiumin perintö Päivälehdessä ollut juttu Leninin patsaasta kirvoitti minut kertomaan joitakin asioita. Nousimme Helsingistä juhannusaaton aattona 1978 kaupunginjohdon autoon Mati Varik, kuvanveistäjä ja Allan Murdmaa, puistoarkkitehti, Liisa Taskinen ja minä, koppalakkisen kuljettajan autoa ajaessa. Kaupungin johto oli tuolloin Kaupunkiopistolla. Sain myös tehtäväksi järjestää vieraille ohjelmaa juhannuksen ajaksi. Sen hoiti tuolloinen Meripirtin johtaja Vesa Komonen veljensä kanssa Suomenlahdella veneillen. Tallinnalaiset vieraat laativat paikan päällä suunnitelmat patsaasta ja sen ympäristöstä. Sitten takaisin Tallinnaan työhön. Seuraavana vuonna 1979 patsas sitten saapui rekan lavalla jalustoineen ja alkoi pystytys, josta on olemassa kuvasarja, kuin myös paljastustilaisuudestakin. Kuvassa on satamäärin vieraita ja kotkalaisia päättäjiä ja yleisöä. Lenin syntyi 22.4. 1870 Simbirskissä. Siitä on ensi vuonna kulunut 150 vuotta. Juhlintaa parhaillaan suunnitellaan useissa järjestöissä. Kotkassa tulee olemaan tapahtuma, jonka puitteet ja järjestäjät selviävät joulukuussa. Parhaimmillaan voidaan odottaa laajaa suomalaisen akateemisen marxilaisuuden edustustusta Kotkaan. Marxilaisuuden ollessa työväenliikkeen aatteellinen perusta laajasti, osallistuu osa siitä tapahtumaan. Kansainvälistä edustusta saapunee myös. Kotkan kaupungin edustajia odotan ainakin patsaalla tapahtuvaan kunnianosoitukseen ja kukkien laskuun. Kulttuurianti laulujen merkeissä kuulunee asiaan. Esa Lassi Kotka Lenin 150 vuotta Olemme saaneet lukea lehdistä, kuinka Xamkin omistajien joukossa on pohdittu Lut-konserniin liittymistä. Tämä on nostanut opiskelijoitten keskuudessa suurta huolta tasokkaan ammattikorkeakoulun opiskelun mahdollisuudesta tulevaisuudessakin Kotkassa, Kouvolassa, Mikkelissä sekä Savonlinnassa. Asiasta on julkisuuteen kerrottu vain positiivisia asioita esimerkiksi Xamkkaupunkeihin mahdollisesti maisteriohjelmia. Mutta mitä mahdollisia seurauksia olisi, jos Xamk liittyisi Lut-konserniin? Xamkin nykyiset kaupungit menettäisivät päätäntävallan. Sekä kun eletään digitalisaation suomia mahdollisuuksia, niin kurssit siirtyvät yhä enemmän verkkoon ja tunnollinen opetus jää vähemmälle, jolloin myös kampuksien lukumäärääkin tultaisiin ehkäpä vähentämään. Näinhän kävi Imatralle, josta lopetetaan ammattikorkeakoulun opetus Lut-konserin yhdistymisen jälkeen. Miksipä ei Lut-konserni haluaisi Xamkin liittyvän heihin. He saisivat mojovan potin Xamkin kampuksista, kun ne myydään lihoiksi. Herättää myös kysymyksiä, kun ilmeisesti Kouvola on erittäin halukas, että Xamk liittyy Lut-konserniin ja kaikki tietävät Kouvolan surkean taloustilanteen. Ilmeisesti Kouvola haluaa lyödä rahoiksi Xamkin osakkeilla. Kouvolaa voidaan pitää varoittavana esimerkkinä suuresta kuntaliitoksesta, jota perusteltiin mahdollisuudella, jonka ansiosta palvelut säilyisivät tulevaisuudessakin kaupungin eri taajamissa. Vaikka tosi asiassa säästöjä saa yksinkertaisesti vain vähentämällä palveluita ja keskittämällä, niin kuin Kouvolassakin on jouduttu tekemään. Hamina, Kotka, Miehikkälä, Pyhtää sekä Virolahden muodostama Kotka-Haminan seutukunta on hyvä esimerkki toimivasta ratkaisusta. Tehdään eri sektoreilla yhteistyötä, puhalletaan samaan hiileen sekä pystytään säilyttämään hyvät palvelut seutukunnan kunnissa. Opiskelijakunta Kaakon edustajiston jäsen Arttu-Petteri Klami (ps.) Xamkin tulevaisuus huolestuttaa opiskelijoita Edellinen hallitus (keskusta/ kokoomus/perussuomalaiset) ajoi toiminnallaan kunnat talouskriisiin. Julkisten palveluiden taso laskee romahdusmaisesti, kun kunnat ja kuntayhtymät leikkaavat kuntalaisten palvelut minimiin. Kaakkois-Suomen alueella on helppo luetella ne kunnat ja kuntayhtymät, jotka eivät tule käymään yt-neuvotteluja palvelurakenteidensa leikkaamiseksi. Suurin osa kunnista ja kuntayhtymistä näin tekee. Edellisen eduskuntakauden aikana valtio leikkasi kuntien valtionosuuksia, imuroi julkisen sektorin lomarahaleikkaukset ja pakotti työmarkkinaosapuolet kilpailukykysopimuksen laatimiseen. On hyvä muistaa, miten edellinen hallitus uhkasi lainsäädännöllä leikata julkisen sektorin henkilöstön vuosilomia, lomarahoja ja ansiotasoa, mikäli kilpailukykysopimusta ei synny. Nämä toimenpiteet pakottivat ammattiyhdistysliikkeen sopimaan ansiotason leikkauksista, jotka koskivat kipeimmin julkista toimialaa. 30 % lomarahaleikkaukset, työajan pidennys 24h/v ja työttömyysvakuutusmaksujen siirtäminen työnantajilta palkansaajille tuottivat melkoisen loven työntekijän rahakukkaroon. Edellä mainituilla toimenpiteillä julkisen sektorin työntekijät säästivät keskimäärin yhden veroäyrin kuntien ja kuntayhtymien kassaan. On kohtuutonta edellyttää työntekijöiltä lisäsäästöjä julkisen sektorin talouskriisiin. Seuratessani mediassa käytävää keskustelu ei voi kuin ihmetellä, miten kuntapäättäjät painavat paniikkinappulaa henkilöstösäästöjen saavuttamiseksi. Palvelutaso ei saa kärsiä, vaikka henkilöstöä suunnitellaan lomautettavan ja jopa irtisanomisia väläytellään. Miten tällainen yhtälö on toteutettavissa, voidaan kysyä päätöksen tekijöiltä. On harhakuvitelmaa ajatella nykyisen julkisen sektorin henkilöstön olevan tehotonta. Etenkin tukipalveluiden henkilöstömääriä on vähennetty radikaalisti ja palveluja myös ulkoistettu. Kuntapäättäjät osaavat kyllä seurata talousarvion henkilöstömenoja, mutta palveluiden ulkoistamisten myötä ostopalveluiden hinnat näyttävät olevan hämärän peitossa. Henkilöstömenoja ovat myös ostopalvelut, joiden hinnat jatkavat kasvuaan kohtuuttomasti. On surullista seurata, miten sosiaalija terveyspalveluista ja niiden tukipalveluista halutaan säästää sairaiden ja ikäihmisten kustannuksella. Samalla suunnitellaan suuria investointeja monitoimihallien ja jäähallien rakentamiseen. Olisiko tässä vaiheessa päättäjien pysähdyttävä arvioimaan uusien hankkeiden tarpeellisuutta ja keskityttävä julkisten palveluiden turvaamiseen varhaiskasvatuksen, opiskelijoiden, sairaiden ja ikäihmisten tulevaisuuden turvaamiseksi. Tulevaisuus ei kuitenkaan ole niin mustavalkoinen, mitä julkisuudessa annetaan ymmärtää. Kuntien taloudellisiin ongelmiin on valtakunnan hallitus jo tarttunut lisärahoituksen ja valtion osuuksien uudelleen arvioinnin muodoissa. Verokorttiuudistuksen ja tuloverorekisterin ongelmien korjaaminen tuo kunnille lisärahoitusta vuonna 2020. Kuntien ja kuntayhtymien on vuoden 2020 talousarviolaadinnassa syytä arvioida, millaisiin hankkeisiin verovaroja käytetään ja turvattava kuntalaisten palvelut tulevaisuudessakin. Hannu Repo JHL Kaakkois-Suomi aluepäällikkö Henkilöstö maksajaksi kuntatalouden kriisiin Nykyinen Rinteen hallitus on ottanut esille lasten syntyvyyden vähenemisen, myöskin edellinen hallitus otti asian esille, tosin tekemättä sille mitään. Kirjoitin silloin lehtiin oman näkemykseni, kuinka asian voisi korjata. Otan nyt saman asian esille, ja toivottavasti nykyinen hallitus tekee myös asialle korjauksia. Oma näkemykseni on, että odottavalle äidille tulisi maksaa 1500 euroa kuukaudessa ilman veroja kolmen vuoden ajan ja niin, että siltä ajalta maksetaan myöskin eläkemaksut. Tämä koskisi ainoastaan niitä odottavia ältejä, jotka ovat vakinaisessa työssä ja tulisi myöskin varmistaa, ettei äiti saa muita tuloja. Ratkaisulla saataisiin myöskin vapaita työpaikkoja, joten ei se tulisi niin kalliiksi kuin voisi olettaa. Niiden äitien kohdalla, jotka eivät ole työelämässä, sovittaisiin jokin toinen ratkaisu. Milläkö tämä sitten maksettaisiin? Puolustusvoimien suunnittelemat hävittäjäkoneiden hankinnat lopetettaisiin ja niiden sijalle vuokrattaisiin hävittäjäkoneet. Naapurimaalta Ruotsilta vuokrattaisiin aina tarpeen mukaan niin monta konetta kuin olisi tarvetta ja aina kun kone tarvitsisi korjausta, vaihdettaisiin uudeksi, tarpeelliset huollot suoritettaisiin Suomessa. Vuokrasopimukseen kuuluisi jos ja mikäli Ruotsi kehittäisi uusia koneita, niin ne olisivat myöskin Suomen käytössä, joten Suomen ei tarvitsisi jäädä kehityksestä jälkeen. Eikö niin olisi paras vaihtoehto, arvoisat päättäjät, ja tulisi huomattavasti halvemmaksi. Aulis Soukka Hamina Äideille toimeentuloa
Keskiviikkona 16.10.2019 7 Kotkassa on kaksi uimahallia. Molemmissa runsaasti käyttäjiä. Nyt aletaan sorkkia toimivaa. Kysellään pitäisikö olla kaksi. Kyllä pitää. Karhula on osa Kotkaa. Karhulaa ei saa polkea. Mikä ajatus on. Jokin keskusuimakeskus. Mihin se tehtäisiin. Millä rahalla. HAMINALLAKIN on. Kaksi uimahallia. Se uusi on kuulemma toimiva. Tekevät pihalle lisääkin. Sitten on vanha halli. Sitä on annettu tonnilla virolaisille. Sitä on tarjottu ilmaiseksi taloyhtiölle. Hoitovastike on suuri. Taloyhtiölle olisi kuoleman suudelma. KYVYTTÖMÄT eivät saa. Kaavamuutosta aikaiseksi. Halli nurin. Asuntoja tilalle. Aika helppoa. TALOYHTIÖILLÄ on aina murheensa. Yksi turhimpia murheita. Ovat omasta mielestään. Eläinrakkaat mummot. Jotka ovat ruokkivinaan lintuja. Jotka kyllä pärjäävät omineen. Ja kun eivät ruokikaan lintuja. Vaan rottia. Kuinka aikuinen ihminen. Ei ymmärrä. OLETTEKO huomanneet. Että valkoiset muoviaidat. Ovat ottaneet valkoisten. Terassituolien aseman. Minkä hyvänsä ympäristön rumentajina. Varmaankin EU:n turvamääräyksiä. Ilman aitoja. Jokainen hyppäisi monttuun. Vai. ALAVUDEN kaupunki. Toimii yhtä viisaasti. Kuin meidän kaupunkimme. Eivät tee tapahtumakeskusta pussin perälle. Eivätkä rakenna satametristä lipputankoa. Mutta ostivat 180 000 eurolla. Maitokannuja. Kiljunen kiireesti sinne. Perustamaan maitokannumaailmaa. Olisivat ostaneet. Kuntalaisille ämpäreitä. Niille on aina kysyntää. JOKU tolkku sentään. Eivät antaneet Greta Thunbergille. Rauhan Nobelia. Avainsana on rauha. Kuinka sitä edustaa. Tai edistää. Kaikelle vihainen kakara. ILMASTOVOUHOTUKSESSA jotain hyvääkin. Ainakin velimiehen mielestä. Sinebrykoff ilmoitti. Puolittavansa 2030 mennessä. Vedenkäytön. Olut tehdään veteen. Aika vahvaksi menee. ALKAA uskoa. Että lentäminen on haitallista. Etenkin Turkkiin lentäminen. Ne käyvät sotaa. Ja uhkailevat pakolaistulvalla Eurooppaa. Olisi vastuullista. Boikotoida Turkkia matkailumaana. Voi olla jopa hengelle terveellistä. LOPPUKEVENNYS: Au, au, autovitsi: Toyotalta saattaa tulla. Kampanjana vetokoukku joka autoon. Jari Latvala edition. Koska vetokoukku. Kannattaa aisaa. Uimahuoneita ` KYLLIKKI KYMI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kuka olet, mitä teet? – Michaela Gräsbeck, 61, työskentelen lastenlääkärinä Kymenlaakson keskussairaalassa. Olen syntynyt Kuusankoskella, lukion kävin Loviisassa. Asun Porvoossa. Mieheni Jussi Federolf työskentelee samassa talossa suuja leukakirurgian ylilääkärinä. Menestyit hiljattain hienosti Barcelonassa pidetyssä triathlonkisassa. Kerro lisää. – Kyseessä on osallistujamäärältään maailman suurin täysien matkojen Iron man -kilpailu, mukana oli 2 927 kilpailijaa. Uintia oli 3,8 kilometriä, pyöräilyä 180 ja juoksua 42,2 kilometriä eli maraton. Voitin oman eli 60–64-vuotiaiden sarjan, jossa oli viisi osallistujaa. Miten tulit innostuneeksi triathlonista? – Olen harrastanut juoksemista pitkään, mutta sitten tuli polvivaivoja. Teräsmieskisoissa kilpaillut Magnus Lönnqvist ehdotti pyörän hankintaa 2014. Sillä tiellä ollaan. Kuinka paljon harjoittelet viikossa? – Keskimäärin kymmenen tuntia viikossa. Syksyllä vähemmän, keväällä enemmän. Harjoituskertoja tulee noin viisi viikossa. Onko urheiluharrastuksessa vaara ponnistella liikaa? Missä mielestäsi menee terveellisyyden raja? – Mielestäni mitään varsinaista rajaa ei ole, pitää kuunnella kroppaa. Ongelma on, jos ei liiku. Ehditkö harrastaa kuntourheilun lisäksi muuta? – Mökkeilyä ja mökin kunnossapitoa, metsätöitä. Mikä on parasta työssäsi? – Olen iloinen, että saan tehdä lasten kanssa töitä. Sairaalaan tulevat lapset tarvitsevat hoitoa ja lähtevät yleensä terveinä kotiin. Hyvät työkaverit on hieno asia. Mikä sinusta piti tulla isona? – Eläinlääkäri. Kukapa pikkutyttö ei eläimistä pitäisi. Onneksi ei tullut, minulla ei olisi kuitenkaan riittänyt motivaatiota siihen työhön. Mitä kello merkitsee sinulle? – Pakko pitää mukana, jos aikoo olla ajoissa töissä. Katson kellosta aamusykkeen ja tarkkailen, että harjoittelen maltillisella sykealueella. Mieliruokasi? – Kala, kala ja kala. Pulla ja suklaa ovat heikkouksiani. Mielimusiikkisi? – Fado, ruotsalaiset naislaulajat kuten Eva Dahlgren. 1970-luvun artistit, vaikkapa Joan Baez, Bob Dylan ja Leonard Cohen. Myös heavy, esimerkiksi Led Zeppelin ja Deep Purple. Minkä kirjan luit viimeksi? – Loppusuoralla on Barcelonaan sijoittuva Ildefonso Falconesin Meren katedraali. Mielipaikkasi? – Oman kodin olohuone. Mikä on mottosi? – Everything is possible. VIIKON KASVO Michaela Gräsbeck voitti sarjansa maailman suurimmassa triathlon-kilpailussa. ”Ongelma on, jos ei liiku” JUHA KOSKI ” Pulla ja suklaa ovat heikkouksiani. ` PÄÄKIRJOITUS K öyhyyden ja syrjäytymisen vastaista päivää vietetään jälleen 17. lokakuuta ympäri Suomea Asunnottomien yön merkeissä. Tämä tärkeä tempaus näkyy myös Kotkassa ja Kouvolassa. ASUNNOTTOMIEN yö on maamme suurin vuosittain toistuva sosiaalija terveyspoliittinen tapahtuma. Tämän vuoden teema nostaa varjoista esiin erityisesti naiset. Suomessa oli viime vuonna yli 1 200 yksinelävää asunnotonta naista. Todellisen määrän oletetaan olevan huomattavasti suurempi, sillä piiloasunnottomuus on yleistä erityisesti naisten keskuudessa. VAILLA vakituista asuntoa olevat naiset altistuvat monenlaiselle hyväksikäytölle, ja kokemukset väkivallasta ovat yleisiä. Perhe, lapset ja äitiys liittyvät monen naisen elämäntilanteeseen. Asunnottomat naiset käyvät monenlaista taistelua palvelujen ja avun saamiseksi, sanoo Vailla vakinaista asuntoa ry:n toiminnanjohtaja Sanna Tiivola. Pelko lasten menettämisestä voi estää avun pyytämisen. Lasten menetys sysää usein syvemmälle asunnottomuuteen. KUVITTELE tilanne, jossa sinulla ei olisikaan kotia, jossa aamulla herätä ja illalla painaa tyynylle pää. Paikkaa, jossa hoitaa arkisia askareita, olla suojassa ja levollisin mielin. Ajatuskin on ihan kauhea. Perustuslain mukaan palveluiden tulee olla yhdenvertaisesti kaikkien saatavilla.Asuminen on ihmisoikeuskysymys, eikä sen puuttumista saa hyväksyä missään olosuhteissa. ASUNNOTTOMUUS ei ole aina oma valinta, vaan seurausta jostakin. Suuressa kuvassa väestönkasvu, eriarvoisuus ja suuret tuloerot, yksilötasolla vähävaraisuus, päihdeja mielenterveydelliset ongelmat sekä avioero ovat asioita asunnon menettämisen taustalla. KOUVOLAN Brankkarilla ja Kotkan Kauppatorilla asunnottomia ja vähävaraisia huomioidaan huomenna monin tavoin. Iltakuudesta alkaen on jaossa lämpimiä vaatteita, vatsantäytettä ja musiikkia, puheitakin pidetään. Maantieteellisesti asunnottomuus keskittyy Helsinkiin, eikä ole Kymenlaaksossa lukujen valossa järisyttävä. Mutta yksikin ilman vakituista kotia oleva on liikaa maassa, jossa pian arkipäivää ovat taas kylmyys ja pimeys. Teija Piipari Asunto on ihmisoikeus 7:58 17:57 8:00 17:55 8:03 17:52 8:05 17:49 Saini, Saana Satu, Säde Uljas Kauno, Kasperi Torstai +4 +4 +5 +6 +8 Perjantai +5 +5 +5 +7 10 Lauantai +8 +9 10 11 11 Sunnuntai +9 +9 10 10 11 10 11 5 4 6 5 6 6 MUISTATHAN 16.-17.10. Pehmolelujen yökyläily OmaSp:ssä Torstaina 17.10. klo 14-18 kahvi-, mehuja herkkutarjoilu OmaSp 10 v. synttäreiden kunniaksi. Oma Säästöpankki Kirkkokatu 16, Kotka
Keskiviikkona 16.10.2019 8 VAIN TO 17.10. 5,Merkkikohtainen MAALIKYNÄ kiveniskuihin 20 ml Varaosat, lisävarusteet, kemikaalit, kiinnitystarvikkeet ja työkalut saman katon alta ammattitaidolla! Torstaina 17.10. klo 10-15 PULLAKAHVIT Palvelemme ma-pe 8-17 ja la 10-13 Ruuvikatu 7, Kotka puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi Merkillisen hyvää varaosapalvelua. TAPAHTUU TORSTAINA 17.10. Ruuvikadulla Shinemate epäkesko KIILLOTUSKONE Maahantuojan asiantuntija paikalla asentamassa sulkia klo 8-17. TULE FIXUS-TELTTA AN! PÄIVÄN SULKATARJOUS -pyyhkijänsulat Tarjous ei koske erikoiskiinnitteisiä, vesisuuttimella eikä perinteisiä spoilerilla varustettuja sulkia. Tarjoushinnat ovat verollisia kappalehintoja. Pituus Perinteiset sulat Rungottomat sulat 40 cm 6,00 kpl 11,90 kpl 45 cm 7,00 kpl 12,90 kpl 48 cm 7,50 kpl 12,90 kpl 50 cm 8,00 kpl 12,90 kpl 53 cm 8,50 kpl 13,90 kpl 55 cm 9,00 kpl 14,90 kpl 60 cm 12,50 kpl 15,90 kpl 65 cm 15,90 kpl 70 cm 16,90 kpl Sulkaparin ostajalle asennus ja lasinpesuneste kaupan päälle! Meiltä myös takasulat! Torstaina 17.10. klo 10-15 HERNEROKKATARJOILU Tervetuloa! (200 annosta) 139,Talo täynnä SUPERTARJOUKSIA Asiantuntija TONI OLLI to 17.10. klo 9-16 SULKAPÄIVÄ Torstaina 17.10. LISÄVALOPÄIVÄ Torstaina 17.10. Tarjous LED-KAUKOVALOPANEELI 90W 12-30 V, 8100 lumen, yhdistelmä valokuvio IP68, ECE R10, R112, ref. 40 375-809114 KAUKOVALOPANEELI SLIM 60 W 9-30 V, ref. 30, 5400 lumen, leveys 353 mm 375-KVPS35327 169 00 82 00 179 00 AURAVALO, 12-30V, LED Valoteho 2900 lumenia, IP67/IP69, alumiinivalurunko, väri musta, lämmitettävä linssi. 375-AVL27 Maahantuojan asiantuntija paikalla klo 8-17
Keskiviikkona 16.10.2019 9 JUHA KOSKI Syksyn liukkaat ajokelit ovat jo tulleet tutuiksi ympäri Suomen. Liikenneturvan kyselyyn vastanneista lähes joka kolmas on joutunut vaaratilanteeseen autoiltuaan liukkaalla tai huonolla kelillä. Tilannenopeus ja turvaväli auttavat, kun edessä ovat seuraavat yöpakkaset. ETELÄSSÄKIN on jo saatu syksyn ensimmäiset maistiaiset kylmistä öistä ja aamuista. Vaikka sää nyt hieman lämpeneekin, on silti hyvä varautua seuraaviin yöpakkasiin. Tiet voivat muuttua liukkaiksi, kun lämpötila käy yön aikana nollassa tai lähellä sitä. Pelkkä ilman jäähtyminenkin voi saada tienpinnat paikoin petollisiksi. Liukasta kuuraa voi muodostua ilman sateitakin, jos ilma on tarpeeksi kosteaa kylmetessään. – Liukasta voi olla erityisesti paikoissa, jotka ovat jäätymiselle alttiita. Tällaisia ovat esimerkiksi sillat, mutkat, peltoaukeiden notkelmat ja varjopaikat, jotka voivat olla koko päivänkin jäässä, vaikka muualla olisi sulaa, kuvailee Liikenneturvan koulutusohjaaja Erkka Savolainen. YLI puolet (56 %) Liikenneturvan kyselyyn vastanneista kokee huonolla kelillä ajamisen haastavaksi. Lähes joka kolmas (31 %) vastaaja kertoi puolestaan joutuneensa viimeisen vuoden aikana vaaratilanteeseen, kun oli ajanut autoa liukkaalla tai huonolla kelillä. – Erityisen huonolla kelillä kannattaa miettiä, voisiko ajamista siirtää tuonnemmaksi tai kulkea vaikkapa työpaikalle julkisilla kulkuvälineillä. Jos rattiin on kuitenkin mentävä, on ennakointi avainroolissa. Kunnon turvavälillä ja tilanteeseen sopivalla nopeudella saa lisää pelivaraa, ohjeistaa Savolainen. RIITTÄVÄN alhainen nopeus ehkäisee pidon menetystä, riittävä turvaväli peräänajoja tai muita onnettomuuksia. Liian suurella nopeudella ei ajonvakautusjärjestelmästäkään ole tarvittavaa hyötyä, jos renkaiden pito pääsee irtoamaan tien pinnasta. – Liukkailla keleillä auton pysähtymismatka yksinkertaisesti pitenee. On silti hyvä muistaa, että liukkaus itsessään ei aiheuta onnettomuuksia, vaan kuljettajan oma toiminta – tai oikeastaan toimimattomuus, jos ei ota keliä ajossa ja ajoissa huomioon, Savolainen muistuttaa. KUN syksy etenee kohti talvea, tulee ajankohtaiseksi myös talvirenkaiden vaihto. Renkaanvaihdon ajankohdassa on otettava huomioon sekä keli että oma ajoympäristö. Jos lähtee ajamaan etelästä pohjoiseen ruskaa katsomaan, on huomioitava, että keliolosuhteet voivat määränpäässä olla hyvinkin erilaiset kuin kotona. Lapissa yöpakkasia on jo jatkuvasti, joten sinne lähtevän kannattaa harkita talvirenkaiden vaihtoa, jos keli sitä edellyttää, Savolainen huomauttaa. Talvikelit ovat ovella VARAUDU Lähes kolmannes joutunut vaaratilanteeseen liukkaan tai huonon kelin takia. Pidä pelivaraa sopivalla tilannenopeudella ja kunnon turvavälillä. LIIKENNETURVA / VILLE-VEIKKO HEINONEN ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Viisi vinkkiä liukkaiden varalle ` Valitse tilannenopeus kelin, liikenteen ja oman ajotaidon mukaan. ` Pidä riittävä turvaväli edellä ajavaan. ` Vältä voimakkaita ohjausliikkeitä. ` Aja kaarteisiin maltillisella nopeudella. ` Harkitse ohitustarve normaaliakin tarkemmin huonolla kelillä. Opel Karl 5-ov Enjoy 1.0 Ecotec 55kW MT5 vm. 2016, aj. 27tkm 9.800 € Nissan Note 5D NOTE MPV 1.4FAAE11/260 vm. 2007, aj. 70tkm 7.200 € Mercedes-Benz E 200 BlueTec T A Business. vm. 2016, aj. 194tkm 25.900 € Mercedes-Benz C 220 CDI BE T A Premium Business vm. 2011, aj. 194tkm 15.800 € Dodge Nitro 2.8 CRD A5 SXT. vm. 2007, aj. 209tkm 6.800 € Nissan Qashqai 1.6L Stop / Start System Visia 2WD 5M/T MY11 vm. 2011, aj. 96tkm 9.900 € Volvo S40 4D S40 Sedan 2.0 Turbo automatic-vs2969/256 vm. 2002, aj. 175tkm 3.900 € Mazda Cx-7 5D CX-7 STW 2.3-ER8936-4X4/275 vm. 2007, aj. 186tkm 8.900 € Audi A6 Avant Business 2.0 TDI 130 kW multitronic Start-St vm. 2014, aj. 72tkm 25.900 € Ford Grand c-max 1.0 EcoBoost 125 hv start/stop M6 Titanium vm. 2017, aj. 30tkm 20.900 € Opel Astra Sports Tourer Sport 1.6 Turbo SIDI Start/Stop 125k vm. 2014, aj. 55tkm 14.800 € Nissan Almera 1.5-EAAN16/254 vm. 2006, aj. 86tkm 4.800 € AUTOSALPA KLUBILAISENA SAAT MM. • huollon sijaisauton käyttöön veloituksetta • renkaat ja renkaiden kausisäilytyksen edullisemmin • huollon kausittaisia tarjouksia AUTOSALPA KLUBILAISEKSI PÄÄSET, KUN • hankit meiltä uuden tai käytetyn auton ja • huollatat meillä autoasi kerran vuodessa “ “ Meidän tarpeemme otettiin heti huomioon. Ostamme hyväkuntoisia alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi. Kysy mitä tarjoamme sinun autostasi: www.autosalpa.fi/myy-autosi Turtiaiset, Autosalpa Klubilaisia MERIKATU 6 A, 49400 HAMINA Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 WWW.AUTOSALPA.FI puh. 020 7799 875 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Ostamme hyväkuntoisia autoja! Rahoitus vaihtoautoihin Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Rahoituslaskelma esim. auton hinta ..................15.900 € käsiraha ........................1.590 € avausmaksu ................190 € luoton määrä ..............14.310 € käsittelymaksu ...........9 €/kk maksuaika ....................60 kk KSL-vuosikorko .........4,95 % kk-erä ............................268,90 € luotto ja luottokust. yht. ..........16.134,71 € 2,9 % RAHOITUSTARJOUS AVAUSMAKSU 190 € KULUT 9 € /KK
Keskiviikkona 16.10.2019 10 OPEL-EDUSTUS LAAJENEE DELTA AUTOSSA – LAAJENTUMISEN KUNNIAKSI HUIPPUTARJOUKSINA: CORSAe Uusi Opel • Jopa 330 kilometrin toimintamatka 2 • Lataus 80 % vain 30 minuutissa 3 • 0–50 km/h vain 3.1 sekunnissa 100 % sähköllä: alkaen 34 312 € Opel Yksityisleasing vain 399 € /kk 1 Haasta käsityksesi sähköautoilusta. RAHOITUSKORKO % + KULUT* TALVIRENKAAT KOKO OPEL-MALLISTOON 1 € (koskee vakiokoon renkaita) KÄSIRAHA € OPEL-HUIPPUTARJOUKSET NYT DELTA AUTOSTA! DELTA AUTO KOTKA . Suurniitynkatu 2 . Automyynti: 0207 408 711 . ma-pe 9-18, la 10-15 Huolto: 0207 408 712 . ma-pe 7.30-17 . Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. . delta.fi Opel Corsa-e kokonaishinta alkaen 34 311,64 € (sis. 600 € toimituskulut). 1 Yksityisleasing-esimerkin sopimuspituus 48 kk / 40 tkm. Sopimus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Ilmoituksen asiakasetu on laskettu Opel Yksityisleasing 48 kk / 40 tkm sopimus, josta vähennetty kampanjahinta samoilla ehdoilla. Kampanja on voimassa rajoitetun ajan. Opel Yksityisleasing on Axus Finland Oy:n yksityisleasingtuote. Myös muita sopimuspituuksia saatavilla, kysy lisää myyjältäsi. 2 Teoreettinen arvo, laskettu alustavalla 330 km:n WLTP:n mukaisella toimintasäteellä. DC-pikalatauksella (100 kW). Lataus tyhjästä akusta. Latausaika voi vaihdella latausaseman tyypin ja tehon, latauspaikalla vallitsevan lämpötilan ja akun lämpötilan mukaan. 3 Opel Corsae:n energiankulutus 17 kWh/100 km; CO 2 -päästöt g/km; toimintasäde 330 km. Mitattu energiankulutus ja mitattu toimintasäde on määritetty WLTPtestimenetelmän mukaisesti (asetuksen (EU) N:o 2017/1153 ja asetuksen (EU) N:o 2017/1151 mukaan). Päivittäisessä käytössä toimintasäde poikkeaa tästä. Kaikki ilmoitetut arvot koskevat perusmallia vakiovarustein. Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu kolme (3) vuotta / 90 000 km (Opel FlexCare -jatkoturva), joista kaksi (2) ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Akun takuu 8 vuotta. Talvirengastarjous on voimassa koko Opel-mallistoon 31.10. 2019 asti, koskee vakiokon renkaita. *Rahoitusesimerkki %: Grandland X Executive kokonaishinta toimituskuluineen 32 471,35 €, korko %, perustamiskulu 249 €, käsittelymaksu 12 €/kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 5 950 €, luoton määrä 26 770,35 €, kk-erä 319,33 €, suurempi viimeinen erä 4 950 €, luotto+luottokustannukset yhteensä 27 883,35 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,18 %. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. LähiTapiola Oy, Tietotie 9, 01530 Vantaa. Rahoituskampanja koskee yksityishenkilöiden tekemiä uusia Opel-kauppoja 31.10.2019 asti. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. AUTOTALO JÄRVI | KOTKA: Naulakatu 2 | 48770 Kotka | 02017 340 428 | PORVOO: Loviisantie 12 | 06150 Porvoo | 0207 340 429 | www.autotalojarvi.fi UUSI VITARA YKSITYISLEASINGILLÄ alk. 299 € /kk 24 kk/40tkm KOEAJA UUSI VITARA! suzuki.fi NELIVETO AINA OIKEA TIEDÄTKÖ, MIKÄ ON SUOMEN SUOSITUIN NELIVETOINEN KATUMAASTURI? SUZUKI VITARA. Neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran AllGrip Select –nelivetojärjestelmä ja erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. Koeaja Suomen suosituin nelivetoinen katumaasturi . . . Suomen säätä et voi valita Suzukin voit. VITARA -mallisto alk. 112 Boosterjet 4WD GL+ 5MT 24 591 €, sis. tk 600 €. CO2-päästöt 162–176 g/km, EU-yhd. 7,2–7,8 l/100 km (uusi mittaustapa). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. alk. 24 591 € sis. tk. 600 € TALVIRENGASPAKETTI 499 EUROA HYBRID USKOMATONTA TALOUDELLISUUTTA, VAKIOVARUSTELUA JA NELIVETOVOIMAA. UUSI SUZUKI SWIFT 4x4 HYBRID – SUOMEN EDULLISIN NELIVETOHYBRIDI Suzuki Swift 4x4 Hybrid. Suzuki Swift 4x4 Hybrid. Vakiona mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä, LED-ajovalot, 7” kosketusnäyttö, navigointi, Bluetooth, peruutuskamera, mukautuva vakionopeudensäädin, automaatti-ilmastointi, avaimeton kulku ja käynnistys, törmäyksenestoavustin, kaistavahti sekä kaukovaloavustin. SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 19 290 € sis. tk. 600 €. CO2-päästöt 128 g/km, EU-yhd. 5,7 l/100 km (uusi mittaustapa). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto vakiovarustein. alk. 19 290 € sis. tk. 600 € suzuki.fi K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä KORKO ILMAN KULUJA 0% * * Korkotarjous on voimassa 31.10.2019 saakka.
Keskiviikkona 16.10.2019 11 JUHA KOSKI Miten liikun sitten, kun oma auto ei enää ole vaihtoehto? Tähän tarpeeseen on viime vuosien aikana markkinoille tullut monenlaista laitetta, joiden kirjo saattaa kuitenkin hämmentää kuluttajaa. – Esimerkiksi mainoksissa näkee usein puhuttavan vaikkapa sähköskoottereista, sähkömopoista tai senioriskoottereista. Laitteen nopeus, teho ja mitat määrittävät lopulta sen, missä sillä saa kulkea ja millä säännöillä. Ennen ostopäätöstä kannattaa varmistaa, mihin luokkaan laite kuuluu, muistuttaa Liikenneturvan suunnittelija Mia Koski. MARKKINOILLA on esimerkiksi jalankulkua avustavia tai korvaavia liikkumisvälineitä, kevyitä sähköajoneuvoja sekä sähkömopoja ja sähkömopoautoja. Lisäksi ovat vielä sähköavusteiset ja moottorilla varustetut polkupyörät. – Hämmennystä voi aiheuttaa se, että kaksi ulkoisesti lähes samannäköistä laitetta voivat kuulua eri luokkiin. Rakenteellinen enimmäisnopeus, laitteen mittasuhteet ja moottorin teho ratkaisevat, onko kyseessä vaikkapa kevyt sähköajoneuvo (max. 25 km/h) vaiko sittenkin sähkömopo (max. 45 km/h) – luokka sitten on määrittämässä myös esimerkiksi sitä, onko laitteelle hankittava liikennevakuutus, Koski kertoo. HANKKII sitten minkä kulkuneuvon tahansa, on sen toimintaan perehdyttävä ennen liikenteeseen menoa – paikassa, jossa laitteeseen perehtymisen ja kokeilemisen voi varmasti tehdä turvallisesti. – Esimerkiksi alamäissä laitteen nopeus voi helposti karata kokemattoman käyttäjän käsistä. Liian kova tilannenopeus vaikeuttaa myös muuttuvien liikennetilanteiden havainnointia ja niihin reagointia. Perehtyminen ja harjoittelu ottavat oman aikansa, Koski sanoo. Senioriskootterin valintaan kannattaa perehtyä huolella Kouvolalainen Pekka Heikkilä on tyytyväinen sähköskootterinsa ominaisuuksiin. KAI-PEKKA VESALAINEN ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 Heikki p. 050 494 8481 Mika p. 0400 909 037 hemivaraosat@gmail.com U U S I P A L V E L E V A V A R A O S A L I I K E Laaja valikoima merkkivaraosia, huolto-osia suoraan hyllystä Jarruosat, suodattimet, startit, laturit, laakerit, vesipumput, jakopään korjausosat, alustan osat yms. HUOMIO! KATSE JARRUIHIN! 1605-NS3821 Lisävalopaneelit TYÖJA LISÄVALOT 360x32,5x68 mm Ref. 30, 10-32V Ripple 360. 60W, IP68 69 € ALK . SWF-sulkien vaihdattajalle 4 l PESUNESTE JA ASENNUS KAUPAN PÄÄLLE! Lucas-akut ALK . 59 € 316LP075 60 Ah (ovh. 106€) TARJOUSHINNOIN! JARRUOSAT Puh. 041 3191 736 Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna arkisin 8-17 Löydät meidät myös facebookista UUSI MONIMERKKIKORJAAMO MUURALANKUJALLA Renkaanvaihdot Määräaikaishuollot Ilmastointihuollot Ohjauskulmien säädöt Öljynvaihdot Korjaukset TERVETULOA! Merikatu 6B, 49400 Hamina puh. 020 7799 802 Palvelemme arkisin klo 7.30–17.00 RENGASHOTELLI RENKAANVAIHTO Parempaa palvelua! 409 € 349 € (norm. 463 €) (norm. 379 €) (norm. 70 €) (norm. 30 €) 205/55 R16 195/65 R15 MATADOR SIBIR ICE 2 NYT NASTARENKAAT EDULLISESTI MATADOR SIBIR ICE 2 60 € / KAUSI 25 € SIS. SÄILYTYS VAKUUTETTUNA, VAIHTOTYÖ JA RENKAIDEN PESU Hinnat per sarja, asennettuna.
Keskiviikkona 16.10.2019 12 *Rahoitusesimerkkilaskelma / vaihtoauton hinta yhteensä 12.000 €. Käsiraha 2.000 €, luoton perustamiskulu 249 €, luoton määrä 10.249 €. Laina-aika 72 kk, korko 1,99 %, käsittelymaksu 12€/kk, kk-erä 163,13 €. Luottokustannus 1.745,55 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 13.745,55 €, tod. vuosikorko 5,59 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä OP Yrityspankki Oyj. Ei yhdistettävissä muihin etuihin ja kampanjoihin. Tarjous voimassa vaihtoautoihin 19.10.2019 asti. TOYOTA HILUX Double Cab 2,4 D-4D 150 4WD Active Automi 5-paik. 2017 20 tkm 45 900 Kotka HONDA CR-V 2,0i Elegance Business nelivetoinen 2010 114 tkm 16 900 FORD RANGER Double Cab 2,0 TDCi 213 hp A 4x4 Wildtrack 2019 4 tkm 57 000 FORD ECOSPORT 1,5 TDCi EcoBlue M6 125hv AWD Titanium 2019 4 tkm 26 900 FORD EDGE 2,0 TDCi Bi-T EcoB 240hv Aut. nelivet. Vignale 2019 1 tkm 69 000 SUBARU OUTBACK 2,5i Base CVT automaatti 2015 78 tkm 29 900 HONDA CR-V 2,2 i-DTEC Elegance Business Automaatti NELIVETO! 2012 121 tkm 19 400 Kotka Kotka NISSAN X-TRAIL dCi 177 Business 360 4WD Xtronic Nelivetoinen automaatti 2017 90 tkm 29 900 SUBARU FORESTER 2,0i XS Nelivetoinen 2016 56 tkm 28900 Kotka Kotka NISSAN QASHQAI 2,0L Tekna 4WD CVT Premium nelivetoinen automaatti! 2010 23 tkm 18 400 Kotka TOYOTA HILUX Double Cab 2,4 D-4D 150 4WD Active Automaatti 2017 77 tkm 37 900 TOYOTA RAV4 2,0 Valvematic 4WD Premium Automaatti Nelivetoinen 2014 63 tkm 33 900 TOYOTA RAV4 2,5 Hybrid AWD Premium NelivetoinenAutomaatti 2016 67 tkm 37 900 TOYOTA LAND CRUISER 2,8 D-4D Style Automaatti nelivetoinen 2015 205 tkm 49 900 Kotka Kotka MEILLÄ KAUPPA KÄY JA LAAJENNAMME TOIMITILOJA PAHOITTELEMME LAAJENNUKSEN AIHEUTTAMAA HÄIRIÖTÄ JA TARJOAMME VAIHTOAUTOIHIN RAHOITUKSEN: AUKIOLOAJAT JA VAIHTOAUTOT LÖYDÄT KSOAUTOTALOT.FI facebook.com/etelakymenautooy (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) ETELÄ-KYMEN AUTO Kotka Haminantie 1, 48810 Kotka, 010 763 5720 YMPÄRISTÖN AUTO Kotka Haminantie 1, 48810 Kotka, 010 762 5203 MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA SIJAITSEMME: Amiraalin vieressä. Kotka Kotka KORKO 1,99% +kulut* Tarjous voimassa la 19.10.2019 asti. ÄLÄ ANNA TALVEN YLLÄTTÄÄ! Valitse sinulle sopivin nelivetoinen vaihtoauto! Kotka Kotka Kotka Kotka
Keskiviikkona 16.10.2019 13 AUKIOLOAJAT JA VAIHTOAUTOT LÖYDÄT KSOAUTOTALOT.FI facebook.com/etelakymenautooy facebook.com/ymparistonauto (0 ,0 83 5 €/ pu he lu + 0, 12 09 €/ m in ) KOTKA, Haminantie 1, 48810 Kotka, 010 763 5730 KOTKA, Haminantie 1, 48810 Kotka, 010 762 5210 Meiltä saat Bonusta renkaista & rengashotellista, huolloista sekä varaosista. Tiesitkö, että Pitoa ja turvallisuutta KAIKILLE TEILLE IceContact™ 3 IceContact™ 2 VanContact Ice SD • Continentalin uutuusrengas, IceContactTM 3 ContiFlexStud, oli selkeä voittaja Tuulilasin tuoreessa (11/2019) nastarengastestissä. • Maailman edistyksellisin nastarengas tarjoaa huippupitoa kaikissa talven keleissä • 17” ja isommat vallankumouksellisella ContiFlexStud™ -nastateknologialla • 50 % enemmän nastoja • Erityinen nastojen pinnoitus ja kiinnitysprosessi • Epäsymmetrinen pintakuviointi 499,548,653,696,611,801,185/60R15 887 XL IC3 195/65R15 95T XL IC2 195/70R15 C 104/102R 205/55R16 94T XL IC3 195/55R15 89T XL IC2 215/65R16C 109/107R • 205/60R16 96T XL 667,• 205/60R1696T XL 667,• 205/55R1694T XL 682,• 215/55R16 97T XL 756,ICECONTACT TM 3 UUTUUS NASTARENGAS SAKSALAISTA HUIPPULUOKAN TURVALLISUUTTA PAKETTIAUTON C-RENKAAT 4 kpl sarjan hinta sisältää vannetyöt, tasapainotuksen, kierrätysmaksut sekä alleasennuksen – KYSY MYÖS KITKARENKAITA JA MUITA VAIHTOEHTOJA!
Keskiviikkona 16.10.2019 14 u? Ritva-Tuuli Ahonen oli lasten pianokasvatuksen ja Suzuki-metodin uranuurtaja Suomessa. Hän teki elämäntyönsä Sibelius-Akatemian pianonsoiton ja pianopedagogiikan lehtorina, pianonsoiton alkuopetustyön kouluttajana ja kehittäjänä. Hänen oppilainaan ovat olleet monet tunnetut muusikot. Lisäksi hän oli opettajana Itä-Helsingin musiikkiopistossa, Kotkan musiikkiopistossa ja Kotkan Yksityisessä musiikkikoulussa (nyk. Muskatti). Kotkan helluntaikirkossa sunnuntaina 20. lokakuuta kello 15 järjestettävään muistokonserttiin saapuu soittajia ja laulajia joiden kanssa hänellä on ollut yhteistyötä. Ritva-Tuuli Ahosen muistokonsertti sunnuntaina Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • p. 040 196 7505 JUMALANPALVELUKSET To 17.10. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Mykrä-Siljander, Kaijansinkko. Su 20.10. klo 10 Messu Kymin kirkossa. l Hasanen, s Savinainen, k Vaakanainen. Kirkkokahvit. Su 20.10. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. l Hänninen, s Läheniemi, k Kaijansinkko. Kirkkokahvit. Su 20.10. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. l Alhosaari, s Mykrä-Siljander, k Silvennoinen. Toivonlaulajat esiintyy. Pyhäkoulu saarnan aikana. Kirkkokahvit. Su 20.10. klo 12 Haltijantien kyläkirkko Haltijantien kerhohuoneessa. Savinainen, Silvennoinen. Sana ja rukous: Su 20.10. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Vierailijoina illassa kustannustoimittaja ja kääntäjä, teol.maist. Kai Takkula. Aiheena Suomalaisen raamatunkäännöksen vaiheita ja Sana elämään -kommentaariraamatun esittely. Lauluja musiikkiryhmä Onesimus. Laulua, musiikkia, opetusta, puheenvuoroja ja rukouspalvelu. Iltakahvit. To 24.10. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen pyyntöjen puolesta. Hänninen. To 31.10. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento ja keskusteluryhmät Aittakorven seurakuntatalolla. Raamattuluennot Hietanen. Luennon jälkeen iltapala ja keskusteluryhmät ilmoittautuneille. Luennolle ei tarvitse ilmoittautua. Tilaisuudet jatkuvat joka toinen torstai 12.12. saakka. Musiikki: Su 3.11. klo 18 Club For Five ”Hiljainen hetki” -konsertti Kotkan kirkossa. Liput Tiketti.fi tai ovelta. Pe 8.11. klo 12 Organ Friday Kotkan kirkossa. Matti Vaakanainen, urut. Vapaa pääsy. Lähetys: Su 20.10. klo 15 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksessa. Kahvit klo 14.30. Siioninvirsiä ja vapaita puheenvuoroja. Kolehti Riikka Bernekingin raamatunkäännöstyölle Namibiassa. Diakonia: Ti 22.10. klo 14 Mielenterveyskerho Karhulan srk-keskuksen Alasalissa. Aikuiset: Su 20.10. klo 12 Karjalaisten ja sotaveteraanien kiitospäivän juhla Kotkan srk-keskuksella. Lauluja runoesityksiä, juhlapuhe rovasti Juha Pesonen. To 24.10. klo 17 Ihmisoikeuskellot soi Kotkan, Kymin ja Langinkosken kirkossa. Kirkonkellot soi ihmisoikeuksien puolesta. Kotkan kirkossa ovet avoinna ja klo 17.10 musiikkihetki, kahvija teetarjoilu. Vapaaehtoinen kahviraha Syyrian pakolaisten hyväksi. Klo 18 Arjen hengähdys –rukoushetki Kotkan kirkossa ihmisoikeuksien puolesta. To 31.10. klo 17-19.30 #VALOA-tapahtuma Karhulan Jokipuistossa. Ilon ja valon lisäksi ohjelmassa valaistu pajutunneli, livemusiikkia, uusien tuttavuuksien teltta ja makkaranpaistoa, myös kasvisruokailijat huomioitu. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Hiljaisuuden jooga -ryhmät joulukuussa. Ryhmät kokoontuvat kolmena sunnuntaina 1.12.–15.12. Langinkosken kirkon yläkerrassa klo 15–16.30 ja klo 17–18.30. Ilmoittautuminen on avoinna osoitteessa www.haminanseurakunta.fi/ilmoittautumiset. Ryhmät toteutetaan yhteistyössä Haminan seurakunnan kanssa. Lapset ja perheet: Ma 28.10. ja ke 30.10. klo 9 ja 10 Lasten elämyksellinen urkusatu Ruma ankanpoikanen Kymin kirkossa. La 9.11. klo 10-13 Perheiden puuhapäivä Höyterissä. Teemme linnunpönttöjä, kuljemme luontopolulla, musisoimme muskarissa. Lounas aikuisilta 5 €, lapsilta 3 € (alle 2-v. ilmaiseksi). Ilm. 27.10. mennessä: http://bot.fi/3389. La 23.11. klo 14 Kastepäivä Langinkosken kirkossa. Kastepäivään voi tuoda kastettavaksi vauvan tai nuoren (alle 15-v.) Seurakunta tarjoaa kakkukahvit kastetuille ja heidän perheilleen. Ilm. 8.11. menn. p. 044 752 9499 tai anne.laheniemi@evl.fi. Kastetut: Minka Ilta Tuuli Barsas, Eeka Toivo Tapio Hirvasniemi, Eetu Kristian Oinonen, Emil Olavi Rohi Hautaan siunatut: Oili Sulamit Pettersson 92 v., Eila Kyllikki Nikkinen 90v., Maire Elina Räikkönen 88 v., Raili Rysä 86 v., Pentti Kalevi Pellosmaa 83 v., Aila Irmeli Asikainen 70 v., Marja-Leena Toivari 66 v., Daniel Kirjola 27 v. TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI Pianisti-pedagogi Ritva-Tuuli Ahosen Muistokonsertti Kotkan Helluntaikirkossa Kaivokatu 10 Kotka Su 20.10.2019 Klo 15.00 Juonto Irene Ahonen Esiintyjät: Paavali Jumppanen, piano Lauluryhmä Hymnos Irene Ahonen, lauluryhmän johto ja laulu Mika Äijäläinen, pianosäestys Perttu Mathlin, laulu Mirja Karvinen, laulu Kalle Kinnunen, laulu Heini LappalainenNykänen, laulu Timo Karjalainen, oboe Matti Jylhä-Vuorio, oboe Esa Ylönen, pianosäestys Pekka Lappalainen, huilu Vapaa pääsy käsiohjelma 10€ kahvitarjoilu SEURAKUNNAT ONE WAYSEURAKUNTA Sunnuntaijuhlat klo 16.00 Sananja rukouksen illassa ke 23.10. klo 18.00 puhujana Tapani Suonto T E R V E T U L O A ! Tarkemmat tiedot nettisivulta: www.onewayseurakunta.fi/kotka Kymijoentie 2, Karhula. Niin hiljaa enkeli kulkua johti, elon virran valkeita rantoja kohti. Rakas poikani ja veljeni Harri Henrik MATTILA Kaivaten Äiti ja Veli-Matti Jarkko ja Particia Mummo Marjo perheineen Mummu ja Vaari Outi perheineen Jyrki perheineen Ystävät ja sukulaiset Siunaus pe 1.11.2019 klo 14 Pyhtään kirkossa, jonka jälkeen muistotilaisuuteen kokoontuvat lähiomaiset sekä lähimmät kutsutut ystävät. Kukkalaitteiden sijaan toiveena arkulle yksi ruusu. s. 3.3.1989 k. 1.10.2019 KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 19.10. klo 15 yleinen panihida hautausmaalla La 19.10. klo 17 vigilia Su 20.10. klo 10 liturgia pkan k.fi KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 Rakkaamme Daniel KIRJOLA s. 8.7.1992 k. 26.9.2019 Kerro tuuli ikäväni määrä, kerro sade sadoista kyynelistä. Kerro meri suruni syvyys, kerro avaruus sydämeni tyhjyys. T. Haapala Elät sydämissämme Äiti, pappa ja Santeri Raija ja Lasse Jyrki perheineen Inga-täti Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana.
Keskiviikkona 16.10.2019 16 Myydään Mersun nastarenkaat vanteineen 100e. P. 040-5711293. Muuton vuoksi Karhulasta Muurlan laatikostot, kirjahyllyt, runkopatjasänkyjä, moottorisänky, pöytiä, vanha piironki, 2 kpl lepotuoleja ym. P. 0405759105. Mazda 3 1.6 autom.-08, aj. 165tkm, 2-renk, ac, kats. 6/-19, h. 6500 ja Corolla 1.6 farm autom .-04, aj. 205tkm, ac, 5500e. P. 0400-604628. Myydään autotalliosake Kouvolan keskustasta, noin 15 m2, lämmin, myös vuokraus mahdollista, h. 12000 . Puh. 0503227676. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Autoja 0-5000e. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös romuautojen nouto. P. 040-7098397. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1, Kotka. P. 0400-604628. Kevytperäkärry, lava saisi olla n. 3m ,vanha kelpaa paremmin, soita 0500-717631. Edullinen asuntovaunu, saa olla viallinen. P. 045-1519524. Perämoottori, moottorisaha, stereot, LP-levyt ja vanhat työkalut. Soittele! P. 045-2016090. Tarjotaan vuokralle Kotkassa tilava kaksio 70m². Sauna ja pieni piha. P. 0408271482. Kotkan keskustassa vapaana muuttovalmis, erittäin hyväkuntoinen ja varusteltu asunto vanhassa kerrostalossa; keittiö, huone, alkovi ja kph 60m². Soita ja tule katsomaan p. 0400432824. Yksiö 32m² Metsolassa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Kalustettuja asuntoja KotkaKouvola alueella. Kysy lisää! P. 050-4393600. Karhulan keskusta tilava yksiö n. 35m². Heti vapaa. 450e/kk. P. 0400-604628. KT-yksiö 1h+kk+p 28,5 m², Inkeroinen, Päätie, heti vapaa. P. 0400-806071 29 m² yksiö + p. Kappelikadulla Kouvolassa, 38 m² kaksio + lasit p. Torikadulla Kouvolassa. Vapaina 1.11. P. 0400-650436. Autotalli osake 14m² Karhulan keskustasta 80e/kk. P. 0443466504. Kouvola, Kellomäki, Kallantie. Remontoitu 42,5m 2 2h+kk+vh+lasitettu parveke. Ei kotieläimiä eikä tupakointia.Luottotiedot tarkastetaan. V. 520e. P. 0407266997 Kirpputorit Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Auki vielä muutaman viikonlopun ennen talvisulkua...LA-SU 1016. Kaikki tavarat -25% Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko, rekkitanko 12e/viikko. P. 0456065456. www.facebook.com/ kirpputorikarhula, meillä käy pankkikortit maksuvälineenä. DUOKYMI-RIVIDIVARIT Syksyinen luonto on ollut viime viikkoina kauneimmillaan. Syksyllä ihmisen sisällä saattaa olla toisenlainen maisema. Silloin moni sairastuu masennukseen, vaikka sitä ei olisi muina vuodenaikoina. Masennus ei ole vain nykyajan sairaus. Raamatun psalmissa on selvä kuvaus masentuneen ihmisen kokemuksesta: ”Nuoruudesta saakka on osani ollut kova ja kuolema on uhannut elämääni. Näännyksiin asti olen kantanut hirveää kuormaa, jonka olet minulle pannut. Sinun vihasi on kulkenut ylitseni, kauhut musertavat minut. Kaiken päivää ne saartavat minua kuin vedet, ne piirittävät minua joka puolelta. Kaikki ystäväni sinä olet karkottanut, nyt on seuranani vain pimeys.” (Psalmi 88) MASENTUNUT ihminen ei aina jaksa rukoillakaan. Hänet tuntevat voivat huokaista Jumalan puoleen vaikka saman psalmin sanoin: ”Herra, Jumalani, pelastajani, päivällä minä huudan sinua avuksi, yölläkin käännyn sinun puoleesi.” SYYTÄ masennukseen ei aina löydy. Joskus masennuksen hoitaminen on vaikeaa. Hyvää tarkoittavien lähimmäistenkin auttamisyritykset eivät näytä tuottavan toivottua tulosta. Tänä syksynä olen huomannut, että toisen olo voi helpottua ainakin hetkeksi. Kun on käynyt jonkun yksinäisen ja masentuneen luona, niin ”Näkemiin” lausuttaessa on saanut huomata, että toinen on vähän piristynyt. Hänellä on ollut ainakin yksi hyvä hetki tuona päivänä. KAIKKI yksin olevat eivät kärsi yksinäisyydestä, eivätkä kaikki yksinäiset sairastu masennukseen. Mutta olisi hyvä huomata heidät, jotka kärsivät yksinäisyydestä ja ovat ehkä masentuneita. Joskus heidän päiväänsä voi piristää. Kannattaa ainakin yrittää. Nina Eskoli kappalainen Kotka-Kymin seurakunta Toisenlainen syysmaisema ` IKKUNA ELÄMÄÄN JUHA KOSKI Kotkan Maretariumissa on koko lokakuun ajan esillä luontokuvia, joiden teksteissä otetaan kantaa vesiluonnon suojelemisen puolesta. Kuvia on ottanut yhteensä 19 kuvaajaa, jotka kuuluvat pääkaupunkiseudulla toimivaan Luontokamerat-yhdistykseen. –Haluamme näyttelyllämme herättää keskustelua tärkeistä aiheista ja saada päättäjät toimimaan. Vesi, maa ja ilma muodostavat kokonaisuuden, joka mahdollistaa elämän maapallolla, järjestäjät toteavat. Ledeillä taustavalaistuissa kuvissa kaikki on kohdallaan; rupikonnat kutevat, kurjenmiekka kukkii, lepakko saalistaa, hylje kellii kalliolla. Kuvien faktatekstit kertovat kuitenkin uhkatekijöistä. Näyttelyn taustatukena ovat toimineet kotkalainen hydrobiologi Esa Korkeamäki ja dosentti Jan Weckström Helsingin yliopistosta. X Näyttely on avoinna ke klo 12–19, muina päivinä 10–17. Sapokankatu 2. Valokuvia vesiluonnon puolesta Tuomas Heinonen: Purotaimen. JUHA KOSKI JÄRJESTÖT RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Lämpö-, vesi-, ilmastointija lämpöpumppuasennukset ammattitaidolla. 044 2398741 info@haminanputkityo.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933
Keskiviikkona 16.10.2019 17 VELI-PEKKA KELLONIEMI Juho Kasper Elminen (1889– 1971) oli kotkalainen talousneuvos. Hän toimi hammasteknikkona ja perustamansa hammaslaboratorion johtajana Viipurissa sekä Kotkassa. Yksi hänen harrastuksistaan oli rahojen keräily. – Elmisen kultarahakokoelma siirtyi oston kautta SKOP:n omistukseen vuonna 1966, kertoo Suomen kansallismuseon intendentti Frida Ehrnsten. Miehen keräämä kokoelma sisältää 735 erilaista kultarahaa eri puolilta maailmaa, 170 maasta, antiikin ajoista nykypäivään. –Vanhin rahoista on Persian dareikki, joka on peräisin noin vuodelta 450–330 ennen ajanlaskumme alkua. Kokoelma sisältää myös erittäin harvinaisia rahoja, esimerkiksi Rooman tasavallan ajalta oleva aureus vuodelta 43 eaa. Rahojen kullan yhteispaino on noin viisi kiloa. – Kokoelma on erittäin merkittävä, yksi laajimmista kultarahakokoelmista Suomessa. Se on mahdollisesti 1980-luvulla laajin tyyppikokoelma, mutta en varmasti uskalla sanoa onko näin vielä. SKOP Oyj:n rahaja mitalikokoelma sijoitettiin Kansallismuseon rahakammioon vuonna 2002. Sen tärkeimpiä osia ovat Erkki Keckmanin 2 500 antiikin rahaa, Elmisen kokoelma sekä pankin Suomen rahojen kokoelma. – Kokoelmasta tehtiin pienoisnäyttely vuonna 2002, mutta muuten se ei ole erikseen ollut esillä Kansallismuseossa. Tällä hetkellä kokoelma on varastossa. – Jos joku haluaa tutustua siihen, siitä voi sopia erikseen kanssani laittamalla postia osoitteeseen frida.ehrnsten@ kansallismuseo.fi. Kaiken kaikkiaan Kansallismuseon rahaja mitalikokoelmissa on yli 250 000 esinettä. Se on Suomen laajin numismaattinen kokoelma, joka muodostuu Kansallismuseon, H. F. Antellin (1847–1893) sekä Kansallismuseoon vuonna 1920 siirretystä Helsingin yliopiston rahaja mitalikokoelmasta, joka sai alkunsa 1700-luvun puolivälissä Turun akatemian rahakokoelmana. – Kotimaiset rahalöydöt muodostavat suurimman osan aineistosta. Varastossa lojuu kotkalaista kultaa OHO! Kansallismuseossa on J.K. Elmisen rahakokoelma. Venetsian dukaatti, lyöty Giovanni I Cornerin ollessa dogena (1625-1629). Dukaatin etusivulla on kuvattuna Venetsian suojeluspyhimys Pyhä Markus sekä polvistunut doge ja takasivulla Kristus soikionmuotoisessa kehyksessä eli mandorlassa. SUOMEN KANSALLISMUSEO Kotkan saaristossa asuvat saivat viime vuonna ilmaiset ”punkkirokoteet”, vieläkö rokotteet ovat ilmaisia, Eeva-Kaarina Lonka Hygieniahoitaja? –TBEeli puutiaisaivotulehdusrokote antaa suojaa punkkien eli puutiaisten levittämää puutiaisaivotulehdusta vastaan. Keväästä 2019 alkaen kansallisen ohjelman rokotteisiin ovat oikeutettuja kolme vuotta täyttäneet ja sitä vanhemmat henkilöt, joilla on kotikunta Suomessa ja jotka asuvat vakinaisesti tai kesäasunnossa Kotkan saaristossa. Aiemmin rokottamaton saa maksutta kolme annosta rokotetta. Myös henkilö, jonka perussarja on kesken, saa täydennysrokotukset ilmaiseksi osana rokotusohjelmaa. Sekä vakituiset asukkaat että muut maksuttomaan rokotukseen oikeutetut saavat rokotuksensa vain Kotkassa. Esimerkiksi vantaalainen, jolla on kesäasunto Kotkan saaristossa, saa ilmaisen rokotussarjansa Kotkassa. Kuuluvatko tehosterokotteet ilmaisuuden piiriin? – Kolmen annoksen rokotussarjan saaneiden tehosterokotukset eivät toistaiseksi sisälly rokotusohjelmaan. Vieläkö saa ilmaisia punkkirokotteita? ` ANKKURI KYSYY VELI-PEKKA KELLONIEMI Tarjoamme käyttöösi myyntipöydän sekä tuolit. Kirpputoripöytähinta 25€. Kahvila avoinna klo 12-18. Pöytävaraukset p. 044 709 5538 tai tyoski@wanhatyoski.fi Tule myymään tai tekemään elämäsi löytöjä! Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyöski.fi • puh. +358 44 709 5538 Haminan Wanhan Työskin SUNNUNTAIKIRPPIS alkaa su 3.11.19 klo 12-18 Varaa nyt Wanhan Työskin ISÄNPÄIVÄLOUNAS SU 10.11. Muista myös PIKKUJOULU-VARAUKSET!
Keskiviikkona 16.10.2019 18 u? Perjantaina 18. lokakuuta kello 19 kuullaan Kotkan lyseolla konsertti, jossa Janne Oksanen soittaa koko Toivo Kuulan pianosävellystuotannon, jonka hän on myös juuri levyttänyt. 15-vuotiaana ensimmäisen soolokonserttinsa soittanut Oksanen on opiskellut mm. Sibelius-Akatemiassa. Hänet on palkittu useissa kansallisissa ja kansainvälisissä kilpailuissa mm. Suomessa ja Italiassa. Konsertin järjestää Kotkan konserttiyhdistys. Liput ovat ennakkomyynnissä Kauppakeskus Pasaatin Suomalaisessa kirjakaupassa käteismaksuilla. Kuulan koko pianotuotanto lyseolla u? Kotkalainen tanssiorkesteri Flangers julkaisee uuden kahden omaa tuotantoa olevan kappaleen levyn KahvilaRavintola Leikarissa 20. lokakuuta kello 16. Orkesteri on toiminut yhtäjaksoisesti jo vuodesta 1995 ja kaikki alkuperäisjäsenet ovat edelleen orkesterissa mukana, vahvistettuna 10 vuotta sitten mukaan liittyneellä soolokitaristi Antti Järvisellä. Muut jäsenet – Jani Taipale, Marko Knuuttila, Jaakko Päärnilä, Pepe Lehvä – ovat kotoisin Tavastilan kylältä. Levynjulkistamistilaisuuden ohjelmassa on mm. levyn kuuntelua ja orkesteri tarjoaa kaikille kakkukahvit. Flangers julkaisee levyn ANU STRENG Kotkan Pursiseura päätti hiljattain ennätysvilkkaan kautensa perinteisin menoin eli laskemalla seuran lipun salosta odottamaan seuraavaa kesää. Lipunlaskujuhlassa palkittiin kauden aikana merkittävimmät saavutukset sekä teot. Moottorivenejaosto palkitsi vuoden moottoriveneilijänä 9-vuotiaan Adele Servinin. Matkapurjehduksen puolella Vuoden teko -palkinnon sai Suomenlahden luovutetuille ulkosaarille matkoja tehnyt Veijo Parviainen (Ankkuri 9.10.) PURJEHDUSJAOSTON valitsema vuoden purjehtija on Pekka Kärkkäinen ja vuoden gasti Marita Harjula. Muita palkituiksi tulleita olivat vuoden kilpailunjärjestäjä Kari Streng, vuoden junioripurjehtija Annika Kettunen sekä vuoden harrastaja Ilpo Kainulainen. LIPUNLASKUPÄIVÄNÄ purjehdittiin myös perinteinen Karvalakkikisa, johon osallistui paikallisia köliveneitä yhteensä 12. Kyseinen tasoitussäännön mukainen kilpailu poikkeaa muista Pursiseuran tämän kauden kilpailuista sillä, että tasoitusluvun mukaan lasketun takaaajolähtöajan perusteella kilpailussa maaliintulojärjestys on samalla suoraan kilANU STRENG Kotkan Pursiseura ja kotkalainen veneilyalan yritys Veleiro Oy ovat yhteistyössä toteuttaneet hyväntekeväisyyskonseptin, jonka avulla kerättiin tällä kaudella hyväntekeväisyyspottia purjehduksen avulla. PERINTEINEN viikkokilpailu, Veleiro Cup on suosittu purjehduskilpailu ja tänä vuonna 16 osakilpailun aikana osallistui yhteensä 21 eri venettä ja kaikkiaan liki sata ihmistä kartuttamaan pottia. HYVÄNTEKEVÄISYYSKOHTEENA oli Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry, jonka edustaja Jyrki Vekkilä oli vastaanottamassa 1 000 euron keräyssummaa. Tämä lahjoitettiin hiljattain Kotkan Pursiseuran Lipunlaskujuhlan yhteydessä ja sen luovuttivat yhdessä Kotkan Pursiseuran kommodori sekä Veleiron Jyri Vainikkala. Tavoitteena on jatkaa konseptia ensi kaudellakin ja saada lisää osallistujia mukaan – Tehdään yhdessä hyvää -teeman mukaisesti. Kotkan Pursiseura laski lip punsa VENEILY Perinteinen Karvalakkikisa päätti vilkkaan purjehduskauden. Purjehduksellakin voi tehdä hyväntekeväisyyttä Janne Taipale voitti Humbug-veneellään kauden päättäneen Karvalakkikisan. digi printti mediataulu Lue lisää pkank.fi TULE KERTOMAAN SE MEILLE LAUANTAINA 19.10. klo 10-13 ULKOILMATAPAHTUMAAN SAPOKAN LAITURIALUEELLE Puhutaan politiikkaa, makustellaan makkaraa! LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! T: KOTKAN DEMARIT www.sdpkotka.net JÄÄKIEKON SUOMI-SARJA Liput 10 € ja 7€ (alle 12-vuotiaat ilmaiseksi) VS Kotkan jäähallissa (KSOY Areena) Perjantaina 18.10. klo 18.30 Kutsu tiedotusja yleisötilaisuuteen Kierikka Ahonkuja tasoristeysturvallisuuden parantaminen, ratasuunnitelma, Kotka Kierikka Ahonkuja tasoristeys kuuluu vuosien 20182021 aikana toteutettavaan tasoristeysohjelmaan. Tasoristeysohjelman tarkoituksena on tehostaa toimia tasoristeysturvallisuuden parantamiseksi. Hankkeen tavoitteena on tuottaa riittävä hallinnollinen suunnitelma, jotta tasoristeys voidaan poistaa ja kulku järjestetään olemassa olevia ja/tai rakennettavia kulkuyhteyksiä hyödyntäen. Yleisötilaisuus järjestetään: Aika 28.10.2019 klo 17.30 – 19.00 Paikka Kyminkartanon koulun ruokala, Temppelikatu 18, Kotka Tilaisuudessa voi tutustua suunnitelmaluonnoksiin ja esittää niistä mielipiteensä. Lisätietoja hankkeesta voit lukea hankkeen internet sivuilta https://vayla.fi/tasoristeysohjelma/kierikka-ahonkuja-kotka Tilaisuus on avoin kaikille alueen asukkaille, maanomistajille ja muille asiasta kiinnostuneille. Lisätietoja suunnitelmasta antaa Väyläviraston projektipäällikkö Miia Kari, puhelin 029 5343 111 ja sähköposti miia.kari@vayla.fi. Tervetuloa! Nyt ensimmäistä kertaa paistuvat KARJALANPIIRAKAT Kotkan kalamarkkinoilla lasu 19.-20.10. Matkaleipomo Tuula Pulkkinen Joensuu, Eno P. 050-3432003
Keskiviikkona 16.10.2019 19 u? Haminan Seudun Konserttiyhdistys esittelee tuttuja taitajia ja heidän erikoisia soittimiaan sunnuntaina 20. lokakuuta kello 18 Simeontalossa Haminassa. Soittimet ovat erikoisia ehkä vain siksi, että tässä konsertissa kuullaan akustisia sooloesityksiä – sähköisestä vahvistuksesta ei ole tietoakaan. Konsertin ensimmäisellä puoliajalla astuvat esiin Ossi Näveri, kitara, Aaro Huopainen, pasuuna ja Kiia-Maria Piispa, harmonikka. Toisen puoliajan valloittavat Mikko Helenius, bandoneon ja Esa Ylönen, piano. Ylönen istuu pianon ääressä jo ennen väliaikaa. Erikoisia soittimia Haminassa u? Syyslomaviikon perjantaina 25. lokakuuta kello 18 Kotkan Lyseon salissa konsertoi lauluyhtye Aurum Ensemble. Sininen uni -konsertissa kuullaan laulun lisäksi tunnelmallista soitinmusiikkia. Aurum Ensemble konsertoi Kotkan Pursiseura laski lip punsa Lastenosastojen tuen Jyrki Vekkilä (vas.) otti vastaan KPS:n ja Veleiron keräämän hyväntekeväisyyspotin. pailun sijoitus ja tulos. KARVALAKKIKISAN tulokset: 1.Humbug (Janne Taipale), 2.Coming Soon… (Ari Pulkkinen), 3. Karlo (Jesse Hjelt), 4. Olave (Tero Glan), 5. Isabelo (Pekka Taipale), 6. Grace (Aarne Tuhkunen), 7. Coldie 3 (VM Pakkanen), 8. Ulla II (Kari Streng), 9. Just In Time (Jerry Lehtinen), 10. Sibylla (Markku Hämäläinen), 11. Kristiina II (Juhani Laakso) sekä Avoimen luokan 1. Trimmu (Pekka Aalto). ULLA-MAIJA SIEVINEN Heini Sarasteen kirja Äidin kaipuu – Roman Deresin matka Etiopiasta Suomeen (Into Kustannus 2019) on hyvin valaiseva teos. Usein sanotaan, että jokainen on oman onnensa seppä. Kirja laittaa lukijansa miettimään tätä asiaa. ROMAN Deres syntyi vuonna 1973 ja eli Akaken kylässä Etiopiassa. Hän joutui lähtemään kotimaastaan ja jättämään kaksi tytärtään äidin hoiviin. Syynä oli perheen köyhyys. Roman kaipasi koko ajan äitiään, äiti kaipasi häntä, Roman kaipasi lapsiaan ja lapset äitiä. Äidin kaipuu oli raskasta kaikille. Ensin Roman meni Libanoniin, jossa siivoojina työskentelevät etiopialaiset naiset ovat alinta kastia ja välittäjät saavat heistä hyvät rahat. Roman työskenteli päiväkodissa. Hänellä oli kaksi tärkeää paikkaa: kirkko ja puhelinkoppi. Poispääsystä ei ollut tietoa. ”ROMAN siis istuu odottamisen oppitunnilla, sillä, jota käyvät kaikki sijoiltaan reväistyt, vieraassa maassa, hälisevissä halleissa, keskuksissa, jonoissa eri puolilla maailmaa. Oman kauhunsa ytimessä, ilman tietoa paluun mahdollisuudesta.” Elämä helpottui, kun Roman pääse siivoojaksi Holiday Inniin. Nyt hän saattoi todella auttaa perhettään. Romanin tie kulki sitten Kajaaniin, jonne hän sai myös tyttärensä luokseen. Perhe muutti sitten Helsinkiin. KOKO ajan, joka paikassa Roman teki kovaa työtä. Häntä auttoivat eteenpäin useat ihmiset, usko, kirkko, erilaiset yhteisöt kuten kuoro, maahanmuuttajat ja vammaisten ihmisoikeusjärjestö Kynnys. Hän on siellä töissä ja sai paljon tukea sen edesmenneeltä johtajalta Kalle Könkkölältä. HEINI Saraste, Romanin ystävä ja työtoveri, on kirjoittanut kirjan, joka todella kannattaa lukea. Kirja kertoo ikävästä, vaikeuksien voittamisesta ja uuden elämän alusta. Teksti on koukuttavan selkeää, rauhallista, kuvailevaa ja mukaansatempaavaa. Se tuo esiin etiopialaisen kulttuurin ja sydämellisyyden. ROMANIN tarina osoittaa, että hyvyyttä on vaikeuksienkin keskellä, ja hyvyyden ja välittämisen avulla me ihmiset selviämme tässä maailmassa. u Juttusarjassa esitellään suomalaisia tietokirjauutuuksia. Äitien ja lasten kaipuu ` TIETOKIRJA Wanha Työski Perjantai 18.10. klo 20-05 Lauantai 19.10. klo 22-05 Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyöski.fi • puh. +358 44 709 5538 Ennakkoliput: Tiketti.fi • KARAOKE pe klo 21-03, la klo 22–04, HUIPPU DJ • la-iltana klo 05:een asti Kuva: Tero Ahonen OLAVI UUSIVIRTA Tulossa: Pe 25.10. Pekkaniskan Pojat. La 26.10. Samuli Putro TAPANI KANSA Yhtyeineen Konsertti Kotkan lyseon juhlasalissa perjantaina 18.10. klo 19.00 Liput: 20€, jäsenet 10€ Ennakkomyynti: Suomalainen kirjakauppa, Kauppakeskus Pasaati (käteismaksu) Järjestää Kotkan konserttiyhdistys ry. Janne Oksanen, piano Ohjelmassa koko Toivo Kuulan pianotuotanto KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 5 € O lu tt a ja si id er iä ... La 26.10. Väliaikainen SAMI ROSHOLM & CASANOVA YTM Teija (s. Ollinen) Karttusen sosiaalityön oppiaineeseen kuuluva väitöskirja “Naiserityistä päihdehoitoa. Etnografinen tutkimus päihdehoitolaitoksen naisyhteisöstä” tarkastettiin 28.9.2019 Jyväskylän yliopistossa. Vastaväittäjänä professori Elina Virokannas ja kustoksena professori Marjo Kuronen Jyväskylän yliopistosta. KORKEAKOSKEN LAUANTAI 19.10.2019 KLO 10-15 MUKANA MENOSSA: KARHU VOIMA OY JA KYMENLAAKSON JÄTE OY TULE TUTUSTUMAAN: HYÖTYTIE 100, 48600 KOTKA www.kotkanenergia.fi HYÖTYVOIMALAITOS KARHULAN VPK REMEON JÄTEAUTO POMPPULINNA säävarauksella 10v AVOIMET OVET HYÖTYVOIMAL AAN OPASTET UT KIERROK SET 500 ENSIMM ÄISELLE NAKKIKE ITTOA TAPAHT UMATELTASS A Joka toinen viikko TIUKKAPAKETTI autoasiaa! Pyydä tarjous ja kurvaa matkaamme mukaan. pkank.fi ON THE ROAD
Keskiviikkona 16.10.2019 20 Tulostus-, kopiointija skannausratkaisut kaikkiin tarpeisiin tietoturvallisesti Keskuskatu 11 Ratkaisumme tehostavat yrityksen arkea p. 0400 273 753 48100 Kotka Kotkan Datamix Kymen LLämpöpalvelu TALOYHTIÖN LÄMMITYSKUSTANNUKSET KURIIN Tervetuloa taloyhtiöiden maalämpöiltaan 23.10.2019 klo 17-19 Haminan Lounashuone Kerholle. Paikalla edustajat Kymen Lämpöpalvelu Oy:stä ja NIBE Energy Systems Oy:stä. Ilmoittautumiset 22.10.2019 mennessä toni.liikanen@kymenlampopalvelu.fi HYDRAULIIKKA LETKUPALVELU Aukioloajat: Arkisin 7-18, lauantaisin 9-15 Huumantie 1, KOTKA • www.mikrokulma.fi Työkalut ja suojaimet 020 7598 028 • Varaosat 020 7598 029 • Teollisuusmyynti 020 7598 030 MW441789 Tarjoukset voimassa 29.10. saakka tai niin kauan kuin tuote-eriä riittää! PATRON TALVIPILOTTITAKKI CURIUM • 80% polyesteri, 20% puuvilla, 270 g/m² • etuja takaosassa tekoturkisvuori, hihoissa tikkivuori • EN20471 luokka 2 TALVIHOUSUT AMETISTI • korotettu vyötärö irrotettavat olkaimet • fl. keltainen/musta, fl. oranssi/musta, fl. punainen/musta • koot 2XS-5XL, D96-D108 TALVITAKKI ADAMIITTI • takaa pidennetty malli • fl. keltainen/musta, fl. oranssi/musta, fl. punainen/musta • koot 2XS-5XL EN ISO 20471 luokka 2 Myös naisten malli! fl. keltainen/musta koot XS-2XL PAT522 109,PAT555 99,PAT501 69,PATRON FLEECETAKKI ANTIMONI • 100% polyesteri • fl. keltainen/musta, fl. oranssi/musta • EN ISO 20471 luokka 2/2 • koot XS-3XL PAT557/558 49,SOLID LADY S3 • koot 35-38 SIEVI BOOT WINTER XL • koot 37-48 SIEVI PETER XL+S3 • koot 39-47 SK52293 115,SK52059 115,SK12018 89,NYT 5,28,90 PLANO VIEHELAATIKKO 1/asiakas 10,2 paria PRO AQUA THERMO TALVITYÖHANSKAT 6,90 pari • Waterproof • koot 9,10,11 10,4 rll JÄTESÄKIT 200 l • 10 kpl/rulla 299,699,Todella tehokas johdoton 18 V mutterinväännin! MILWAUKEE MUTTERINVÄÄNNIN M18 HIWF-402C • jännite 18 V • max. vääntömomentti 610 Nm • iskumäärä 2200 /min • 1/2” neliökara kitkarenkaalla • 2 x 4,0 Ah Li-ion akku, laturi, laukku