• KESKIVIIKKONA 15. heinäkuuta 2020 | N:o 47 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) p. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.kaakonautohuolto.fi Kaakon Autohuolto Meiltä myös määräaikaishuollot ja korjaukset joustavalla rahoituksella. (sis. 500g r134a) Auraussäätö Ilmastoinnin täyttöhuolto 50 € 60 € Saman katon alta kaikki rakennuspalvelut asbestinpurkutyöt asbestikartoitukset kylpyhuoneen ja saunan saneeraukset rakennustyöt putkityöt ilmalämpöpumppujen asennukset ja huollot Asbestija rakennustyöt p. 050-3453971 Putkityöt p. 050-4760372 www.rpmgroup.fi A U N I S E M M E L E V L A P N I K Ä L L Ä S E K i p ä l ä s s e s i ä li h e M n a k t o K a u n i S e m m e l e v l a P . 6 1 8 o l k e p a j 9 1 8 o l k o t a m n ä s e k e ll o t o n a a t s a v n i r ä k ä ä l s i o k i r e a j s i e l y t e s ä ä P .i t s a v a t s u o j a j i t s a e p o n o k o k a n n i o v a n o n e n i ä li h e M s a m m a H s ö y M . n ä s e k ? . n e n i a li h e m i a t 4 1 4 1 . p a k i a a a r a V a k t o K 1 1 u t a k n a k t o K ? . n e n i a li h e m 1 n i h i u m o t t i o S . n i m / € 4 8 , a a s k a m 4 1 4 1 n o o r e m u n o t t i o S . n i m / € 9 6 6 1, + u l e h u p / € 5 3 8 , a a s k a m n i h i o r e m u n n ii s i u k l a Ruuvikatu 7, Kotka puh. 040 196 2601 Palvelemme ma-pe 8-17, kesäla suljettu REMONTTISUOJA AUTOON MUSTA Tuotenumero 942-53000 Kestävä remonttisuoja auton istuimeen esim. korjaamoille tai kotiin. TAVARATILAVERKKO Tuotenumero 929-60261 100x120cm. Vahva nylonverkko koukuilla. Pitää tehokkaasti tavarat paikoillaan. Verkon tiheys 10 x 10cm. PERUUTUSKAMERA 4,3” NÄYTÖLLÄ LANGATON Tuotenumero 880-PK Kestävä langaton 12/24V peruutuskamera, joka mahdollistaa paremman näkyvyyden ajoneuvon taakse. XL-TOOLS TYÖKALUSARJA 132-OSAA ABS-SALKUSSA Tuotenumero 291-XL010144 VYÖ TYÖHOUSUIHIN, VENYVÄ Tuotenumero 913-V Leveys 3,8 cm, pituus 120 cm. Vyö on venyvää materiaalia ja lyhennettävissä. Metallisoljessa on korkinavaaja. ELEKTRONINEN PYSÄKÖINTIKIEKKO Tuotenumero 880-PARK Elektroninen pysäköintikiekko säätää pysäköintiajan automaattisesti ilman johtoja ja monimutkaisia asennuksia seuraamalla moottorin värähtelyjä. SUORAHIOMAKONE 6MM 25 000 RPM.PNEUTREND Tuotenumero 286-71304 Rungon muovinen päällyste vaimentaa laitteen tärinää ja suojaa käsiä kylmältä. Sisään rakennettu kierrosnopeuden säädin. Peräpuhallus. 25000 RPM, Teho: 0,22kW, pituus 155 mm ja paino 0,4kg. toolpacknet.fi 9 90 4 90 14 90 24 90 45 00 129 00 149 00 K-CITYMARKET
• Keskiviikkona 15.7.2020 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). Sunnuntai OHUKAIS JA VOHVELIJAUHE 300g ja UUTUUS KAURAINEN LETTU JA VOHVELIJAUHE 250g (5,83-7,00) Yksittäin 1,95 (6,50-7,80 ) KURKKU Suomi Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOTUSJUOMAT 0,33l 24-pack (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous (1,02) Ilman Plussa-korttia 11,99-14,79 (1,21-1,56) Kalamestarin ruodottomat GRILLIVALMIIT LOHIMEDALJONGIT Norja Pirkka KANAN FILEEPIHVIT 500-520g (9,60-9,98) Ilman Plussa-korttia 5,29-5,49 (10,17-10,98) Ingman Creamy KERMAJÄÄTELÖT 850ml, ei Muumi (3,53) Ilman Plussa-korttia 3,39-4,69 (3,99-5,52) Yksittäin 1,19 /rs (4,76/kg) VAPAA KULTAMUNA 10kpl/580g (2,57) -5-9% -11-36% 99 1 29 2 99 1 49 3 00 3 50 10 49 1 99 Atria Hiilos GRILLIMAKKARAT TAI MAKKARAPIHVIT 320-400g (4,98-6,22) 19 95 4 99 9 00 KG PKT RS 24-PACK PKT KPL Kantolan KAURAKEKSI 300g ja SUKLAA KAURAKEKSI 200g (5,00-7,50) Yksittäin 1,85 (6,17-9,25) KG RS -15-34% 2 PKT 2 PS Järvikylän SALAATIT Frisee, Lollorosso, Rucola ja Romaine Suomi Tarjoukset voimassa TO-SU 16.-19.7.2020 ellei toisin mainita. HK Maakarit GRILLITAI RAAKAMAKKARAT 230-330g (9,06-13,00) Ilman Plussa-korttia 3,69-3,99 (12,09-16,04) 3 PKT -18-45%
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 15.7.2020 3 ` LYHYESTI MARTTI LINNA Taloustutkimus teki keväällä 2018 tutkimuksen suomalaisten suhtautumisesta metsästykseen. Kyselyyn vastanneista kansalaisista vain noin joka kymmenes suhtautui siihen kielteisesti. Suomen Riistakeskuksen Kaakkois-Suomen alueen riistapäällikkönä huhtikuun alussa aloittanut Henri Mutanen, 31, näkee hyviä syitä siihen, miksi metsästys on nyt harrastuksena hyväksytympää kuin kenties koskaan ennen. – Se on monelle entistä vieraampaa, mutta samaan aikaan ruuantuotantoon liittyvät ekologiset ja eettiset arvostukset ovat nousseet. Samoin luonnossa olemisen monet hyvinvointivaikutukset ovat nousseet paremmin esille. SUOMEN Riistakeskus on asiantuntijaorganisaatio, jolla on sekä julkishallinnollisia että muita tehtäviä. Tutuimpia julkisista tehtävistä ovat esimerkiksi hirvenmetsästystä koskevien pyyntilupahakemusten käsittely ja lupapäätösten tekeminen. Muita tehtäviä ovat muun muassa riistanhoidon ja riistan elinympäristöjen hoidon kehittäminen sekä paikallisten riistanhoitoyhdistysten toiminnan tukeminen. JOENSUUSTA kotoisin oleva, nykyisin Janakkalassa Etelä-Hämeessä asuva Mutanen valmistui metsänhoitajaksi Itä-Suomen yliopistosta. Pääaineita olivat metsätieteet ja metsäpolitiikan ekonomia. Jo ennen opiskeluja hänelle oli kuitenkin selvä, ettei työura urkeaisi tavallisissa metsäherran töissä. – Olen aina elänyt ja hengittänyt metsästystä, hän sanoo. – Koirat ovat minulle tärkeä asia, olen varsinkin ajokoiraihminen. Joulukuinen kettujahti suomenajokoirien kanssa – eihän sen parempaa voi olla! YKSI metsästysseuratoiminnan peruspilareista ovat jäsenistöön kuuluvat metsänomistajat. He asuvat yhä useammin isoissa kaupungeissa, jolloin vuorovaikutus seuroihin ei välttämättä ole enää jatkuvaa. – Toisaalta metsästäjätutkintojakin suoritetaan nyt eniten suurissa kasvukeskuksissa. Se tuo erilaisia ihmisiä metsästäjäkuntaan, ja heidän tavoitteensa voi olla erilaisia. Konkreettiseksi haasteeksi voi tulla ihmisten metsästyshalujen ja -mahdollisuuksien kohtaaminen. KAAKKOIS-SUOMEA uusi riistapäällikkö kuvaa laajaksi, hyvinkin erilaisia metsästysmahdollisuuksia tarjoavaksi alueeksi. Myös vapaaehtoistyö, ja siihen liittyvä sosiaalisuus on tärkeä osa harrastusta. – Metsästys tuo yhteen ihmisiä hyvin erilaisista väestöryhmistä. Hyvällä yhteistyöllä, faktoilla ja avarakatseisuudella pärjätään pitkälle. Riistanhoito on luonnonhoitoa UUSI KASVO Kaakkois-Suomi sai uuden riistapäällikön. – Riistanhoito on myös luonnonhoitoa, Henri Mutanen muistuttaa. – Esimerkiksi riistapelloista hyötyvät myös erilaiset pölyttäjät. MARTTI LINNA ” Joulukuinen kettujahti suomenajokoirien kanssa – eihän sen parempaa voi olla! VELI-PEKKA KELLONIEMI Tänä kesänä Sapokasta on päässyt risteilemään Tammion kalastajakylään ja Ulko-Tammioon. – Siirsimme yhtiön reittiliikenteen Haminasta Kotkaan, koska voimme tällöin hyödyntää kalustoa paremmin ja asiakkailta on tullut tällaisia toiveita, kertoo Merisetin yrittäjä Kari Auvinen. Tammiossa risteilyllä on kaksi tuntia aikaa tutustua saareen. – Siellä on muun muassa museo ja hieno miljöö. Kyseessä on kompakti päiväreissu. ENSI vuonna 40 vuotta täyttävällä yhtiöllä on ollut alkukesä aikaa kehittää palveluita, erityisesti verkkokauppaa. – Korona riipaisi meitäkin kovasti alkukesästä. Huippuvuotta tästä ei enää tule, mutta nyt kotimaan matkailu on vilkastunut. Auvisen mukaan tässä kuussa on näkynyt merkittävä matkailijamäärän nousu ihmisten kesälomien alkamisen myötä. – Uskon, että kotimaanmatkailu jää entistä korkeammalle tasolle koronan jälkeenkin, kun huomataan että onhan täälläkin nähtävää. AUVISEN mukaan risteilyasiakkaita tulee Kymenlaakson ohella paljon muualta myös Suomesta, pääasiassa pääkaupunkiseudulta. – Ulkomaalaisten asiakkaiden määrä on ollut tänä vuonna tietysti pieni. Reittiliikenteen ohella yritys järjestää tänäkin kesänä yleisöristeilyjä kuten jokiristeilyn Karhulan jokipuistoon pari kertaa viikossa sekä ensi viikolla suositun lasten merirosvoristeilyn. – Me hyödynnämme Kotkan puistojen ja saarten vetovoimaa, Auvinen sanoo. Sapokasta Tammioon Kari Auvisen voi tavata yhtiön kolmen Vikla-aluksen ruorista. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Suomessa on pyrittävä siihen, että rajallisista arvomineraaleistamme saadaan paras mahdollinen hyöty. X X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. TORITALO HERÄILEE ELOON AVAJAISET TARJOUKSET HIERONTAVARAUKSIIN KESÄTORILTA TASARAHAHINNOIN (5x60min) 20€/30MIN 30€/60MIN 100€/5KRT 5€ 15€ 25€ 50€ 100€ 150€ 15.-19.7.2020 Puh: 0443040473 hierojakulma@elisanet.fi Puh: 0443110806 walkincloset@elisanet.fi BALMUIR IITTALA RÖRSTRAND VILLEROY&BOCH VILLA COLLECTION DENMARK DELUXE SECOND HAND Keskuskatu 9 Toritalo, Kotka Vko 29 Ke-La klo 11-17 Su klo 12-15 Verkkokauppa avoinna 24/7 Tarjoukset voimassa avajaisten ajan. Jokaiseen ostokseen saat makean yllätyksen kaupan päälle
• Keskiviikkona 15.7.2020 4 u?? Rohe Solutions Oy toimittaa Kainuun Voima Oy:lle polttoöljyä korvaavan nesteytetyn maakaasun (LNG) kokonaisratkaisun avaimet käteen -mallilla. Kokonaisratkaisussa Kainuun Voiman raskaan polttoöljyn varakattila muutetaan LNG-käyttöiseksi. – Rohe valikoitui toimittajaksi vahvan palveluasenteensa ja luottamusta herättävän kokonaisratkaisun myötä, kertoo Kainuun Voiman toimitusjohtaja Kimmo Keinänen. Rohe toimittaa nesteytetyn maakaasun Haminaan vuoden 2021 alusta valmistuvasta LNG-terminaalista. Haminasta maakaasua Kajaaniin u?? HaminaKotka Satama Oy:n kautta kulki tammi-kesäkuussa yhteensä noin 7,8 miljoonaa tonnia tavaraa, joka on 14,2 prosenttia edellisvuotta vähemmän. Toukokuusta kesäkuuhun vuosikertymän miinus väheni kuitenkin prosenttiyksikön verran. Kun lisäksi laskennallisesti poistetaan viime vuonna päättyneen kaasuputkiliikenteen ja alkuvuoden metsäteollisuuden lakkojen vaikutukset, on HaminaKotka sataman kokonaisliikenne viime vuoden ennätystasolla. Viennissä tammi-kesäkuussa tavaraa kulki 14,4 prosenttia vähemmän kuin vastaavana ajanjaksona viime vuonna. 7,8 miljoonaa tonnia tavaraa KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi – Syysväri on kasvikunnan toinen kukinta, joka on monta kertaa merkityksellisempi kuin varsinainen kukinta. Koska työni on keväällä aika hektistä, olen aina nauttinut eniten syksystä ja syysväreistä, tunnustaa puutarhaneuvos, kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen, joka jää eläkkeelle yli 38 vuotta hoitamastaan Kotkan kaupunginpuutarhurin tehtävästä ensi syyskuun alusta lukien. MIKÄ sai sinut kiinnostumaan puutarha-alasta? – Suvullamme on ollut jo 1930-luvulta lähtien Pyhtään Hevossaaressa suurehko saaripalsta, jossa vietimme kouluaikojeni kolmen kuukauden mittaisen kesäloman. Saaren entiselle pellolle istutimme veljeni Timon kanssa tammen taimia. Tarkoituksemme oli kasvattaa Tarzanelokuvien innoittamana kiipeilypuita. – Olen ennen kaikkea suunnittelija. Siinä missä arkkitehdin työ on pitkälti rakennuttajien, kaavamääräysten ja rakennusvalvonnan moniportaisesti säätelemää, maisemasuunnittelussa rajaavana tekijänä ovat lähinnä tontin tai puiston rajat. Minulle sopii menettely, jossa ohjeistusta ei juuri ole, jolloin liikkeelle voi lähteä ”tyhjältä paperilta”, puntaroi Laaksonen uravalintaansa huomauttaen, että julkisella puolella ainoa säätävä instanssi on lautakunta, jossa sielläkään ei ole syvällisempää puutarha-alan asiantuntemusta. KAUPUNGINPUUTARHURINA vuonna 1983 aloittaessaan Laaksonen tiesi, ettei kaupunkikuva muutu hetkessä. – Vaikka olen itse vähän hätäinen luonne, niin tämähän on maratonlaji. Muutamassa vuodessa ei paljon ennätä tehdä, kun työ on budjettiin sidottua, mutta kymmenessä vuodessa muutos alkaa näkyä. – Totesin viime vuosituhannen puolella, että Kotkasta tulee Suomen merkittävin puistokaupunki, jos näin halutaan. Tavoite saavutettiin jo viisitoista vuotta sitten, jonka jälkeen etumatkaa muihin kaupunkeihin verrattuna Kansainvälisen ta son osaaja YMPÄRISTÖ Heikki Laaksosen kaudella Kotka sai puistonsa kuntoon suhteellisen edullisesti. ” Syysväri on kasvikunnan toinen kukinta. Heikki Laaksonen KOTKAN VAKUUTUSKASSA TIEDOTTAA Kotkan Vakuutuskassan sääntömääräinen kassankokous pidetään 23.7.2020 klo 17.00. Kokouspaikkana Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99 C, 48100 Kotka. Esityslista ja vuoden 2019 tilinpäätös ovat nähtävillä ajanvarauksella Kotkan Vakuutuskassassa. Kotkan Vakuutuskassan hallitus -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET VS. Miesten Kolmonen • Liput 5€ PeKa IPS Keskiviikkona 22.7. klo 19.00 Arto Tolsa Areenalla P. 050 588 3433 P. 05 2186 585 PELISSÄ MUKANA SUTELAN KELLO JA KULTA Kauppakeskus Prisma, Kotka Rahat heti käteen! OSTAMME JALOMETALLIT PÄIVÄN HINTAAN! Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Aurinkoista kesää! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 25.7. 15.8. 12.9. 26.9. 17.10. 7.11. 21.11. 5.12. 12.12. 19.12. Lue lisää pkank.fi } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (toistaiseksi 1-2 kertaa kuukaudessa). } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (lomalla) Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 52 000 kpl Lauantai: n. 45 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
• Keskiviikkona 15.7.2020 5 u?? Kotkan keskustatekokilpailun 2020 voittajaksi on valittu kotkalaisten kruununjalokivi, Kotkan puistot. Voittaja edustaa Kotkaa kansallisessa kilpailussa, jossa Elävät Kaupunkikeskustat ry valitsee voittajan. Perusteena valinnalle tuomaristo mainitsi puutarhaneuvos Heikki Laaksosen työn Kotkan puistojen eteen. Kotkan mielikuva on muuttunut teollisuuskaupungista vihreäksi, upeista puistoistaan tunnetuksi niin kansallisesti kuin jopa kansainvälisesti. Toiseksi kilpailussa tuli Kauppakeskus Pasaati ja kolmanneksi Lost in Katariina (LiK) -tapahtuma. Kotkan keskustateko ovat puistot u?? Ankkurissa 8.7. oli juttu Kirkonmaan saariemäntä Jaana Turposta. Artikkelissa mainitaan Turpon työskentelevän Kotkan Saa ret Oy:n pal ve lukses sa Kir kon maal la nel jät tä ke sää. Turppo työskentelee tänä kesänä kuitenkin ensimmäistä kertaa Kirkonmaan saariemäntänä. Tarkennus: Kansainvälisen ta son osaaja KAI-PEKKA VESALAINEN on jopa kasvatettu Katariinan Meripuiston ja Karhulan Koskipuiston myötä. – Aloittaessani edustimme häntäpäätä. Kun ympäristörakentamiseen käytettiin tuolloin maassamme rahaa keskimäärin 50 markkaa kuntalaista kohti, niin vastaava luku Kotkassa oli kymmenisen markkaa. Kotkalla oli kuitenkin hyvä puistohistoria, mutta 1960–70-luvuilla puistojen kunnossa oli tapahtunut romahdus. – Taktiikkani oli, että teimme pikkuisten resurssiemme mahdollistamia töitä: siistimme Hyväntuulentien varren ryteikköjä ja toteutimme pääkirjaston edustan istutukset. Tällaisilla toimenpiteillä saimme vähitellen huomiota. – Suurin muutos oli Sapokan vesipuisto. Vaarana oli, että vesipuistosta tulisi puuhamaa, jollaiselle paikka oli väärä. Tein torjuntaesityksen, johon muun muassa piirsin ehdotetun merirosvoluolan tilalle vesiputouksen, jota skeptikot pitivät satujuttuna, hymähtää puutarhaneuvos muistellen tehneensä puistosuunnitelman vuonna 1987, kun neljälle vuodelle jakautunut rakentaminen alkoi vuonna 1990. SAPOKAN vesipuisto -projektia seurasi Keskuskadun alueen sekä Sibeliuksenpuiston remontti. – Kun ennen Sapokkaa Kotkassa puhuttiin ympäristöstä, keskustelu oli aina negatiivista. Sapokan saama myönteinen valtakunnallinen huomio loi uuden tilanteen, josta oli hyvä jatkaa eteenpäin. – Sittemmin olemme rakentaneet erikoispuistojen verkostoa systemaattisesti. Jos vertaamme Sapokkaa ja Katariinan meripuistoa, niin nehän ovat kuin eri maailmoja: ensin mainittu on intiimi katselupuisto ja toinen kansanpuisto, jonka aktiviteettialueet tarjoavat jokaiselle jotakin. Yleensähän puistot ovat ammattilaisvinkkelistä toinen toistaan tylsempiä. – Meripuisto on pääpiirteissään valmis. Kahvila-ravintolan vaatima kaava on vahvistettu. Toivottavasti siellä ensi keväänä palvelut pelaavat. Toki Meripuiston eteläisempi tankkerilaituri pitäisi vielä saada muutettua monitoimilaituriksi. Yksityisten veneiden lisäksi laituria voisivat hyödyntää turistiveneet, visioi puutarhaneuvos Laaksonen. Oikeilla kasvivalinnoilla ei kovin pitkää aikaa vuodesta täällä rannikolla jää, ettei mikään lajike kukkisi, tietää puutarhaneuvos Heikki Laaksonen kokemuksesta. JÄRJESTÄJÄ: Pyhtään Yritys ry REISKAN MARATON, PUOLIKAS JA KYMPPI SEKÄ LASTEN MINIMARATON KILPAILUKESKUS: Huutjärven koulukeskus Huutjärventie 56, 49210 Huutjärvi LISÄTIEDOT: www.reiskanmaraton.fi www.pyhtaanyritys.fi ILMOITTAUTUMINEN: reiskanmaraton.fi 1.8.2020 klo 11.00 JÄRJESTÄJÄ: Pyhtään Yritys ry PYHTÄÄLLÄ 1.8.2020 www.reiskanmaraton.fi Sotetaksit Kymenlaaksossa 0800 390 033 (puhelu on maksuton) Paikalliset kokeneet kuljettajat SINUN asiallasi Se välittävämpi taksikeskus! Se välittävämpi taksikeskus! ANTTI LIAKKA Kestävää käsityötä Monipuoliset takomotyöt niin yksityisille kuin yrityksillekin. esim. • portit & ovikatokset • aidat & kaiteet • pöydänja kynttilän jalat • lyhdyt, uuniluukut ym. • työkalujen valmistus & korjaus • entisöinti ym. P. 050 595 7097 • antti_liakka@hotmail.com Karhulan Teollisuuspuisto www.takomokotka.fi
• Keskiviikkona 15.7.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kun nyt olemme kritiikittömättömästi, täysin rähmällään länteen, sekä avanneet rajamme Naton ja muille nopeantoiminnan joukoille, on kysyttävä kysymys: mitä tämä tarkoittaa? Puolueettomuuspolitiikan status on heitetty todentotta romukoppaan ja nyt olemme Naton vasallivaltio. Olemme samalla ajattelemattomuuttamme kadottaneet myös meille elintärkeän pienvaltiorealismin. Isäntämaasopimus Naton taholta on määrittämässä asemaamme suhteessa Venäjään. Nyt olemme Nato-alisteinen alusmaa, juoksupoika, häntää heiluttava puudeli, tarpeen niin vaatiessa. Joka tapauksessa olemme yhä edelleen Fennoskandiassa ja maantieteelle emme voi mitään. Meidän geopoliitiikkaa tuntevat ja ymmärtävät eivät kaiketi ole vielä lännettyneet? Asemamme ja paikkamme suhteeessa Venäjään ei ole muuttunut. Kuulumme yhä edelleen Venäjän vaikutuspiiriin, jopa etupiiriin tulkintatavasta hieman riippuen, tahdoimmepa sitä tai emme. Tästä asiasta on tietysti olemassa erilaisia tulkintoja, mutta geopoliittinen asemamme ei ole muuttunut. Venäjän etupiiriä on tarkasteltu ja tutkittu sotilasasiantuntijoiden ja historian kirjoittajien keskuudessa riittävästi tämän asian toteamiseksi. Mahdollisen konfliktin alkaessa Itämeren alueella joudumme asiaan osallisiksi, tahdoimmepa sitä tai emme. Tuolloin asemamme suhteessa Venäjään ja Natoon tulisi arvioitavaksi uudelleen ja tämän ymmärtäminen on keskeistä ja elintärkeää Suomi nimiselle pienvaltiolle nyt ja tulevaisuudessa. Geopolitiikan kaikkinainen kieltäminen, hylkääminen on yksinkertaisesti epärealismia, lyhytnäköistä, eikä palvele tulevaisuuden kannalta kuvaa itsenäisestä Suomi-nimisestä valtiosta. Tätä viiden miljoonan suomalaisen edustamaa valtiota ei olisi, jos emme olisi juuri tässä Itämeren kolkassa, Venäjän läheisyydessä toteuttamassa valtiomme ideaa, eli selviytyä tulevasta, olla olemassa. Turvallisuussekä geopolitiikan ymmärtäminen on mahdollista ja maailmankartta kertoo realiteetit, mikä mitäkin on, ja miksi näin on. Tietysti jos turvallisuus ja ulkopolitiikkamme realiteetit ovat hämärtyneet ja todellisuuden havainnointi ei ole ajan tasalla, niin kuin nyt valtiossa nimeltä Suomi on tapahtunut, turvallisuuspolitiikan syyseuraukset eivät vastaa todellisuutta. Me olemme vaarallisesti ajautuneet suurvaltapolitiikan pelinappulaksi, puoliksi raudanmaku suussa. Kaikesta huolimatta Naton, läntisen sotilasliiton kannatus ei ole saanut suosiota kansan keskuudessa, median propagandasta huolimatta. Tästä realiteettien huomiotta jättämisestä on jäänyt ikävä tunne siitä, että olemme tietyn etupiirin manipuloitavissa, ohjailtavissa ja tähän politiikkaan olemme sotkeutuneet ajattelemattomuuttamme, alistuen. Asiaa on käsitelty varsin löysin rantein julkisuudessa, syvällisempää kansalaiskeskustelua välttäen, itseriittoisesti, tietyn Nato-populistisen rintaman toimesta. Valtio nimeltään Suomi ei ole kokoaan suurempi, kuten usein tajuamattomat poliitikot ja vastuuton media saattavat harhaanjohtavasti hehkuttaa. Tosiasioiden tunnustaminen on viisauden alku, sanoi valtiomies nimeltään J.K. Paasikivi. Puolueettomuuspolitiikan, pienvaltiorealismin hylkääminen ei ole mitä tahansa politiikkaa, vaan osoitus tosiasioiden kieltämisestä. Tämä asia kertoo myös sen, että historiasta ei ole opittu mitään. Ossi Rosenblad Pyhtää Geopoliittinen asemamme ei ole muuttunut Olen itse syntynyt suurten ikäluokkien jälkimainingeissa. Noina aikoina oli paljon nuorisoa. Suuri osa heistä lähti Ruotsiin töihin. Nyt asiat ovat radikaalisti muuttuneet. Syntyneiden määrä tulee lähivuosikymmeninä laskemaan noin 40 prosenttia. Asiaan ei ole käytännössä muuta ratkaisua kuin hyväksyä ulkomaalaisten tulo Suomeen töihin. Arvo Autio Tervetuloa Suomeen, ulkomaalaiset Kaunis kesäilta ja kuutamo. Kuvan lähetti Tuula Kalpa. Lukijan kuva Voi vastoinkäymisten määrää! Ensin talvilajike alkoi taas vetää tummaksi, sitten tuli korona ja ulkomaalaiset poimijat eivät päässeet ja nyt alan ulkopuoliset toimijat, huvikseen, myyvät kaduilla banaaneita. MEILLÄ Kolsilan Bananaviljelmillä on ollut niin sanotusti haasteellista. Norjalaisten omistaman R-kioskin muijat myyvät ylikansallisia banaaneita. Polkumyynnistä ei onneksi ole kyse, meiltä saa kilon samalla hinnalla kuin heiltä kaksi banaania, mutta silti. Ovat antaneet kylkiäisiksi ilmapalloja ja t-paitoja. Meidän sinkuille kohdistetut mainospaidat ”Kyllä Kolsilan banaani aina kikkelin korvaa!” ovat lopussa. Minulla tietenkin on kaulakoruna kultainen banaani, mutta asiakaslahjaksi se on liian kallis. Tilaan ehkä muovisia banaanikorvakoruja Kiinasta. ON ollut onneksi aikaa tuotekehitykseen. Vähän niin sanotusti vaiheessa vielä ollaan, mutta esiliekitetyt banaanit ovat testausvaiheessa. Injektioruiskulla tiukkaa viinaa kuoren läpi ja tulenarka banaani tulee vielä kauppoihin. Ukko Vorsseli on viihtynyt vähän liikaa laboratoriolla. TIPOTINGIN korvessa kehitellään myös kuoretonta banaania, koska uusavuttomat. Onhan jo siivutettua leipää, kuorittua kananmunaa ja kaikenlaista paistovalmista. Nykyisillä siiderivalailla ei ole taikinaa kuin reisissä. Minulla on sentään kaulassakin. Ja mitä nyt vähän vyötäröllä. ONNEKSI banaaneita on mennyt elintarviketeollisuudelle se, mitä on saatu poimituksi. Käsiin on ylikypsynyt melko paljon. Joku voisi luulla, että olemme siitä mäskistä tehneet panaaniponua, näin meidän kesken, niin ollaankin. POUSIN pojilla on homma vähän meitä pienemmällä, mutta saivathan hekin viimein firmansa historiikin valmiiksi. Meillähän se valmistui jo 2013, ensi sadon satavuotisjuhlan kunniaksi. JARMOLLA on se Juicysalaatti. Kolsilalaisyhteistyönä se vielä jonain päivänä risteytetään Kolsilan banaanin kanssa. Tulee raikas, mehukas ja täyttävä eväs, joka siirtää kasvissyönnin aivan toiselle levelille. Toki lihansyöjät muistetaan, koekeittiössämme puuhataan banaanilihatsun kanssa. On se rasva, on se liha, on se maku, on se kuitu. Kolsilan banaania ei ole lyöty. Mutta kovasti on syöty. Jari Nenonen Banaanisota ` MATA JARI ” Tämä asia kertoo myös sen, että historiasta ei ole opittu mitään. Joka viikko torstaina • KOTKAN TORI KLO 9-13 • PYHTÄÄ, SILTAKYLÄ KLO 15-18 • SAPOKKA KE-LA KLO 10-16 -Tulikukko vieressäHaemme joukkoomme SAIRAANHOITAJAA määräaikaiseen perhevapaan sijaisuuteen Lapinjärvelle. Ota yhteyttä Tanja Kaukonen, p. 044-7734102 tai tanja.kaukonen@korsmalminhoitokoti.fi KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Veikko Peltola Päivi Pohjola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Kotkan Viestintätyöntekijät ry on vuokrannut jäsenistönsä käyttöön MÖKIN PYHTÄÄLTÄ elokuun loppuun asti. Lisätietoja tekstiviestillä 044 3016508.
• Keskiviikkona 15.7.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS ` KOLUMNI Repoveden kansallispuiston uudet asukkaat uintiretkellä. Kuvan lähetti Maarit Siitonen. Lukijan kuva VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? – Olen kotkalainen kuvataiteilija Udi Salmiaitta, 34, Kotkan Taiteilijaseuran puheenjohtaja viime syyskokouksesta lähtien. Perheeseeni kuuluvat puoliso, yksi lapsi ja italianvinttikoira Aili. Miten aktiivinen yhdistys on ja paljon teillä on jäseniä? – Meillä on noin 60 jäsentä. Seura toimii aktiivisesti Galleria Uusikuvan pyörittämisessä. Miten innostuit taiteesta alun perin? – Olen ollut aina kiinnostunut luonnosta ja käsillä tekemisestä. Olin jo lapsena mukana kuvataideharrastuksissa. Päädyin lukion jälkeen opiskelemaan vaatetusja muotialoja. Tein alan töitä Helsingissä asuessani useampia vuosia. Kun muutimme puolisoni työn perässä takaisin Kotkaan viitisen vuotta sitten, päätin toteuttaa pitkäaikaisen unelmani taideopinnoista ja hain Repin Instituuttiin opiskelemaan. Vuoden opintojen jälkeen päätin alkaa tekemään taidetta täysipäiväisesti. Teet luontoaiheisia teoksia. Mikä luonnossa kiehtoo? – Kasvit, eläimet, sienet ja elämän kiertokulku ovat aina kiehtoneet minua. En osaa täysin sanallisesti avata, mikä niissä kiehtoo. Määrittele taide? – Taide on minulle itseilmaisua, väline kertoa itsestäni, mahdollisuus luoda ja kuvittaa omaa mielenmaisemaani. Kuvaile omaa taidettasi? – Taiteeni on modernia, realistista akvarellia. Teen syväekologisesti kantaa ottavia teoksia. Jos saisit yhden maalauksen itsellesi, mikä se olisi? – Botticellin La Primavera eli Kevät. Onko sinulla harrastuksia? – Ulkoilen ja vietän aikaa perheeni kanssa. Vietit lapsuutesi Sippolassa. Millainen kokemus se oli? – Olen viettänyt lapsuuteni isäni työpaikalla Sippolan hovin kartanomiljöössä luonnon keskellä. Ympäristö on vaikuttanut vahvasti luontokiinnostukseeni. Mikä on parasta Kotkassa? – Meri ja saaristo. Kuvaan töissäni meriluontoa. Kenet haluaisit tavata? – Isoäitini isoisän Georg Böhnin, joka muutti Saksasta Kotkaan ja perusti parturiliikkeen 1800-luvun loppupuolella. Kuinka korona vaikuttaa kesääsi? – Ei juuri lainkaan. Olen saanut Kotkan kaupungilta puolen vuoden työskentelyapurahan, joka on mahdollistanut työnteon korona-aikana. Olen introvertti, joten en liiku juuri missään muutenkaan. Mottosi elämässä? – Onko mun hattuni suorassa? Seuraava näyttelysi? – Yhteisnäyttely Galleria Uusikuvassa 15. elokuuta alkaen ja yksityisnäyttely Kouvolan taidemuseon Koutagalleriassa ensi vuoden helmikuussa. VIIKON KASVO Udi Salmiaitta saa inspiraatiota luonnosta. ”Teen syväekologisesti kantaa ottavia teoksia” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Olen viettänyt lapsuuteni Sippolan hovin kartanomiljöössä. • Persuja ja äärikristittyjä luulisi ihmetyttävän, miten heidän ”sananvapauttaan ” eli rasistisia möläytyksiään ja vihapuheitaan vastustavaan ”vihervasemmistoon” kuuluvat oikeuslaitos, valtaosa mediasta ja kaikki muut puolueet. • Oppositio, etenkin persut. Ennenkun alatte sen jäkätyksen veloista, miettikää, olisitteko edes hengissä ilman viisikkoa? • Nikkarilasta ei ole valmistunut yhtäkään metsänhoitajaa, siitäkään huolimatta, että paikallisen kyläseuran valmentajana toimi metsäkoulun opettaja. Eikä Stefanski saanut 80 km etelämpänä metsäkoneenkuljettajista lentopalloilijoita. • Lenin yllytti suomalaisia tarttumaan aseisiin laillista hallitusta vastaan, lähetti asejunia Suomeen ja kehotti Suomessa olevia venäläisiä sotilaita auttamaan kapinallisia. • Intersektionaalisten feministien ”tasa-arvo-ohjelmassa” vilisee sukupuolisuuksia kuin Intiassa jumaluuksia. Tieto korvattiin ideologialla. • Onko Caruna Pekka Syyllistynyt työpaikkakiusaamiseen, jopa rikokseen, selviää myöhemmin, mutta kynsin hampain hän pitää kiinni tuolistaan murentaen hallituksen arvostusta. • 16-vuotias ei ole lapsi vaan nuori mies. Itse aloitin työelämän 14-vuotiaana. Missä on pakolaistytöt? Tämä ei ole oikein. • Myä tääl Kotkas ollaa totuttu sanoo et Kirkonmaas, ei Kirkonmaal. Eihämmyä sanota et Lehmäl vaa Lehmäs tai Kuutsalol vaa Kuutsalos. Mistliä toimittaja kotosin ku tollee puhuu. • Milloin ne vt15:sta parannustyöt oikein alkavat? Hallitushan on ottanut velkaa miljarditolkulla, eikö riitä raha tiehen? • Pysykää lomalaiset kotimaassa. Ulkomailta tuotu korona voi seisauttaa koko maan. Lentokentille pakollinen kahden viikon karanteeni. • Tuntematontakin voi tervehtiä. S uomi on kansainvälisille kaivosyhtiöille yksi houkuttelevimmista malminetsinnän kohteista. Kaivosvaraukset kattavat jo merkittävän, melkein Tanskan kokoisen osan maamme pinta-alasta. Valtaosa varausilmoituksista sijoittuu pohjoiseen Suomeen. Tällä hetkellä ainoan Kymenlaaksoa koskevan ilmoituksen on jättänyt haminalaisyritys, jonka varaama 77 neliökilometrin alue käsittää suuren osan pohjoista Kotkaa ja osan eteläistä Kouvolaa. KAIVOSYHTIÖITÄ vetävät maahamme vakaiden yhteiskunnallisten olojen ohella toimiva logistinen infrastruktuuri, kehittynyt kaivosteknologia, 150 vuoden aikana kartoitettu kallioperä sekä kaivosja malminetsintälupakäsittelyn ennakoitavuus. Onko Suomi tehnyt rikkauksiensa hyödyntämisestä liian houkuttelevaa ja yhteiskunnallisesti vastikkeetonta tilanteessa, jossa olisi tärkeää suunnitella uusiutumattomien luonnonvarojen käyttöä viisaudella? VUONNA 2011 hyväksyttyyn kaivoslakiin kohdistuu syystä uudistuspaineita, vaikka lain tavoitteena ei ollut vain edistää kaivostoimintaa, vaan järjestää toiminnan edellyttämä maankäyttö ja malminetsintä niin, että toiminnot edustaisivat yhteiskunnallisesti, taloudellisesti ja ekologisesti kestävää tasoa. Kansalaisaloite kaivoslain muuttamiseksi keräsi lähes 60 000 kannatusilmoitusta. Aloitteen ydinajatus on, että kaivostuotannosta on maksettava kohtuulliset hyödyntämiskorvaukset yhteiskunnalle. Lisäksi lakia toivotaan täsmennettävän niin, ettei kaivostoiminnasta koidu haittaa arvokkaille luontoalueille ja vakuudet ympäristövahinkojen, konkurssien sekä jälkitöiden varalle säädetään riittäviksi. SUOMESSA on pyrittävä siihen, että rajallisista arvomineraaleistamme saadaan paras mahdollinen hyöty. Tämä tarkoittaa, että esimerkiksi voimakkaassa kasvussa olevan akkuklusterin vaatimia metalleja ei siirtomaa-ajan tyyliin laivata bulkkitavarana maailmalle, vaan akkuja valmistetaan Suomessa ja parhaassa tapauksessa täällä kaakkoisessa Suomessa. Tulevia sukupolvia ajatellen optimaalisinta jatkumoa edustavat kestävän kehityksen innovaatiot, kuten Sunilan tehtaalle ensi vuoden alussa rakentuva koelaitos, jossa tullaan valmistamaan puupohjaista ligniiniä korvaamaan akuissa käytettävä uusiutumaton grafiitti. Kai-Pekka Vesalainen Uudistus tarpeen 4:13 22:24 4:15 22:22 4:17 22:20 4:19 22:18 Reino Ossi, Ossian Riikka Sari, Saara, Salla, Salli, Sara Torstai 21 20 22 22 19 Perjantai 21 21 22 22 19 Lauantai 24 23 24 21 19 Sunnuntai 24 24 24 22 20 7 7 4 5 6 6 4 2 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 15.7.2020 8 Taitajantie 2, 45100 Kouvola • 020 7879 200 OPISKELUPAIKKAA VAILLA? • Ajoneuvoala • ICT ja tietojenkäsittelyala • Koneja metalliala • Liiketalousala • Logistiikka-ala • Ravintolaja Cateringala • Puhtausja kiinteistöala • Rakennusja pintakäsittely • Sosiaalija terveysala • Sähköja automaatioala • Talotekniikka-ala JATKUVAN HAUN ANSIOSTA VOIT HAKEA KOULUTUKSIIMME YMPÄRI VUODEN! www.taitajantie.fi Museot avoinna ti-pe 11-18, la-su 12-17, ma suljettu • Varuskuntakatu 11, Kouvolatalo, puh. 020 615 5297 Liput 7/5 €, yhteislippu taidemuseoon ja kaupunginmuseoon 11/8 €, alle 18-vuotiaat vapaa pääsy POIKILO-GALLERIA Poimintoja Poikilon taidekokoelmista ja valokuvakokoelmista NÄKYMIÄ KOUVOLASTA 23.8.2020 asti TAIDEMUSEO POIKILO Teoksia Heinon taidesäätiön kokoelmasta LUONNON EDESTÄ 30.8.2020 asti KAUPUNGINMUSEO POIKILO Kartanoiden Kouvola lumoaa koko perheen KARTANOIDEN KOUVOLA 10.10.2021 asti museot POIKILO-MUSEOIDEN KESÄNÄYTTELYT Kim Simonsson, Sammaltyttö, 2014 Kuva: Jussi Tiainen Kuva: Janne Torikka Harviaisen talo vuonna 1962 Kuva: Antti Ranta-Knuuttila
• Keskiviikkona 15.7.2020 9 KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Haminassa sijaitsevaan Vehkajoen Myllärinkoskeen on ryhdytty rakentamaan käsityönä kutusoraikkoja vaelluskaloille WWF:n, K-ryhmän ja paikallisin voimin. Myllärinkoski on kunnostettu kymmenen vuotta sitten, ja nyt jokeen kotiutetut taimenet voivat olla jo lisääntymisikäisiä. Siksi soraikot vaativat kunnostusta. – Tarkoitus on näyttää paikallisille toimijoille, kuinka soraikkoja tehdään ja mitkä ovat kutusoraikoille sopivia paikkoja, jotta he voivat itse jatkaa työtä kohteessa, kertoo WWF:n suojeluasiantuntija Olli Sivonen. SALPAUSSELÄN etelärinteiltä alkavasta ja Suomenlahteen laskevassa Vehkajoessa on ollut useita vaelluskalojen lisääntymiseen soveltuvia virtaja koskialueita, mutta muun muassa jokeen rakennetut padot ovat vähentäneet näitä kutupaikkoja. – Vehkajoen alin nousueste, Töytärinkosken säännöstelypato, purettiin vuonna 2014. Tämän jälkeen taimenet ovat päässeet nousemaan Myllykylän padolle asti. – Nyt purkua odottaa Myllykylän pato, jonka poistuminen on näköpiirissä ensi vuonna. Padon purku mahdollistaa taimenten ja muiden vaelluskalojen pääsyn viimeisen kymmenen vuoden aikana kunnostettuihin Vehkajoen yläosiin sekä Vehkajoen sivujokiin, tarkentaa Sivonen. PAIJÄRVEN osakaskunnan jokikunnostusvastaava Juha Posti iloitsee Vehkajoen tulevaisuudesta, sillä meritaimen on viimeksi päässyt nousemaan keskija yläjuoksulle yli sata vuotta sitten. – Myllärinkoski on yksi parhaimmista poikastuotantoalueista. Kun merestä nousevia taimenia saadaan kutemaan, joen oma kalakanta alkaa kehittyä, Posti uskoo. WWF on toimittanut laadukasta luonnonkiveä soraikkojen kunnostusta varten. Joessa on isot virtaamavaihtelut, jonka vuoksi karkea, kuohkea ja paksu sorapatja tulee asetella huolellisesti asiantuntijoiden kanssa katsottuihin paikkoihin. – Padon purku vaikuttaa vaelluskalakantojen lisäksi koko Vehkajoen tilaan, ja nousuesteen poiston myötä Vehkajoen tila voidaan luokitella entistä paremmaksi, huomauttaa Sivonen. K-Supermarket Kanuunan kauppias Ville Meronen tukee Vehkajoen kunnostustöitä tarjoamalla eväät osallistujille. – Vastuullisuus on minulle avainasia. On erittäin tärkeää tehdä työtä luonnon monimuotoisuuden ja kalakantojen elpymisen hyväksi myös näin poikkeusaikana, Meronen toteaa. VALTAKUNNALLISEN K-Kalapolut -hankeyhteistyön neljäs kausi uhanalaisten vaelluskalojen hyväksi käynnistyi kesäkuussa pienpoikastarkkailuilla kohteissa, joita on kunnostettu aiemmilla kausilla. Pienpoikastarkkailulla selvitettiin taimenen lisääntymisen onnistumista. – Yhteistyön aikana avataan nousuesteitä ja tehdään kutupaikkoja uhanalaisille vaelluskaloille yhdessä maaja vesialueiden omistajien, paikallisten toimijoiden, Kkauppiaiden ja vapaaehtoisten kanssa. Talkoita on järjestetty yli 20 kohteessa ympäri Suomea. Tavoitteena on samalla lisätä tietoisuutta ja keskustelua Suomen uhanalaisista vaelluskalakannoista, muistuttaa kohdekoordinaattori Inka Karjalainen. Kaloille tehdään kutusoraikkoja LUONTO Vehkajoen Myllärinkoski on yksi parhaimmista poikastuotantoalueista. Pienpoikastarkkailulla selvitetään vaelluskalojen lisääntymisen onnistumista. KYMIJOEN VESI JA YMPÄRISTÖ ” WWF on toimittanut laadukasta luonnonkiveä soraikkojen kunnostusta varten. Olli Sivonen Ilmalämpöpumppujen asennukset ja huollot nopealla aikataululla. Saku Lehto P. 050-3453971 www.rpmgroup.fi
• Keskiviikkona 15.7.2020 10 JUHLIMME 3-vuotissynttäreitä, sekä ulkomyymälämme laajennusta 16.-18.7. Pidennetyt Aukioloajat TO 10.00-20.00 PE 10.00-20.00 LA 10.00-17.00 JAAMME ILMAISEKSI ESKIMO JÄÄTELÖITÄ koko synttäreiden ajan, tai niin kauan kuin jäätelöä riittää 1000kpl/Erä (1kpl/per henk.) ILMAISEKSI TORSTAINA 16.7. 100 ENSIMMÄISELLE Pyöräliike ET:n ämpäri, sekä kaikista tuotteista jotka ämpäriin mahtuu kassalla ale -50% (suositushinnoista) ILMAISEKSI PERJANTAINA 17.7. 50 ENSIMMÄISELLE Pyöräliike ET:n ämpäri, sekä kaikista tuotteista jotka ämpäriin mahtuu kassalla ale -50% (suositushinnoista) Lazer Compact Kypärä Koot: Unisex 54-61cm Lazer Vandal Kypärä Koot: S 52-56cm, M/L 55-61cm, XL 61-64cm Lazer Z1 Team Pearl Izumi Paita Elite Pursuit Speed Kaksi väriä: Musta Ja Sininen Pearl Izumi Ajokenkä X-Alp Enduro V5 Koot: Naisten 36/37/38/39/40/41/42 Miesten: 47/43/42/41 Istuin Lite Kaksi väriä: Musta/Hopea Ja Valko/Musta Jopo Putkikassi 100kpl/Erä Zonex Thunder Jr Polkupyöräkypärä Koot: 48-52cm 10kpl Ja 52-56cm 90kpl 100kpl/Erä Schwalbe One 23-622 Tubeless/Sisärengas 19,95€ (39,95€) -50% -34% 39,95€ (59,95€) -47% 99,95€ (189€) -55% 39,95€ (89€) -60% 69,95€ (174,9€) -72% 19,95€ (69€) -85% 8,95€ (59€) -84% 4,95€ (29,95€) 19,95€ (79€) -75% Tunturi eForte 28” 7-v Sähköpyörä Shimano Steps E5000/40Nm, Shimanon Keskimoottorilla, Shimanon akku 418Wh, Varustettu Etu/Takavalolla Ja Takakorilla. Ghost Teru B 4.9 29” Sähkömaasturi Shimano XT 11-Vaihteinen, Moottori Bosch Performance CX, Akku Bosch Powerback 500Wh Koot: M ja L (Kahdella eri värillä) 5kpl/ERÄ Tunturi Aura 28” 7-v Shimano nexus 7-v rumpu vaihteinen, Säädettävä ohjainkannatin, Napadynamo valot edessä, Paristovalot takana. Koot: 48cm ja 53cm Nishiki Bigfoot H-29 29” 11-v Sram NX 1x11 Voimansiirrolla,Suntourin ilmakeulalla varustettu maasturi. Koko: M (5kpl/Erä) Tunturi RX 700 Hybrid 28” 30-v Shimano SLX Vaihteistolla, Shimano Deore kampisarjalla Koot: 56cm Tunturi RX 500 Hybrid 28” 27-v Shimano Alivio Vaihteistolla, Shimanon hydraulisilla levyjarruilla. Koot: Naiset 48/53cm Miehet: 52/56/60cm ERÄ 1999€ TARJOUS (2839€) 2599€ -9% (679€) -6% 639€ 999€ (1099€) -10% 899€ (759€) 699€ Tunturi eForte 28” 7-v Ghost Teru B 4.9 29” Tunturi RX 700 Hybrid 28” Tunturi RX 500 Hybrid 28”
• Keskiviikkona 15.7.2020 11 JUHLIMME 3-vuotissynttäreitä, sekä ulkomyymälämme laajennusta 16.-18.7. Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 10.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikkeet.fi www.pyoraliikkeet.fi ILMAISEKSI LAUANTAINA 18.7. 50 ENSIMMÄISELLE Pyöräliike ET:n ämpäri, sekä kaikista tuotteista jotka ämpäriin mahtuu kassalla ale -50% (suositushinnoista) ILMAISEKSI PERJANTAINA 17.7. 100 ENSIMMÄISELLE kahvi ja pulla ILMAISEKSI LAUANTAINA 18.7. 100 ENSIMMÄISELLE makkara 3€ (9,90€) -70% Vittoria Ulkorengas AKA 56-584/27,5”x2.2 Taitettava 30kpl/ Erä Schwalbe Marathon Plus 40-559 26x1.5 Schwalbe Delta Cruiser 37-622 Kerma Stand Seisontatuki (Kiinnitys takahaarukkaan, ei sovellu kaikkiin malleihin) Vento Pumppu Winner 41cm 200kpl/Erä Herrmans Turvaviiri 100kpl/Erä Topeak Juomapulloteline Mono Cage CX 300kpl/Erä Helkama Takavalo 3-Led (Sis.paristot) 50kpl/Erä 4Bike Led-Etuvalo 19lm/3-Lediä Musta 100kpl/Erä Northlite EtuJa Takavalo 50kpl/Erä Jopo Penaali Musta/Valkoinen 40kpl/Erä Microquicker Käsipumppu Pyöränpumppu/ Jalkapallopumppu/Pallopumppu 30kpl/Erä Maxstrong Spiraalilukko Numeroyhdistelmällä Timeless Tuubihuivi Interphone Puhelin/Navigaattoriteline+Laukku (Vanhenpiin puhelinmalleihin ja vanhenpiin navigaattoreihin -60% 19,95€ (49,95€) -62% 14,95€ (39€) -55% 8,95€ (20€) -70% (9,95€) 3€ -57% 3€ (6,95€) -67% 3€ (9€) -70% 3€ (9,95€) 3€ (15€) -80% 3€ (9,90€) -70% -70% 3€ (9,95€) 3€ (49€/59€) -94% 3€ (9,90€) -70% TÄYSHUOLTO 139€ VUOSIHUOLTO 89€ Sis. takanavan huollon 3-8 -vaihteisiin pyöriin PERUSHUOLTO 49€ HUOLLOILLE 100%:n TYYTYVÄISYYSTAKUU Pidennetyt Aukioloajat TO 10.00-20.00 PE 10.00-20.00 LA 10.00-17.00
• Keskiviikkona 15.7.2020 12 Soita ja kysy edullista markkinointipakettia kesäksi! 05 210 4400 pkank.fi
• Keskiviikkona 15.7.2020 13 VELI-PEKKA KELLONIEMI ? Kouvolalainen Niklas Säyriö pääsee edustamaan Suomea alle 21-vuotiaiden speedwayn MM-kisoissa 2. lokakuuta Tšekissä. Kauhajoen moottorikerhoa edustava 20-vuotias mies on harrastanut speedwaytä kilpaa jo vuosikymmenen ajan. – Aikaisemmin olen päässyt MMja EM-karsintoihin. Tänä vuonna kukin maa sai lähettää edustajan suoraan finaaliin, Säyriö kertoo. 21-vuotiaiden sarja on speedwayssä viimeinen ikäsarja, sitten alkaa yleinen luokka. – Siellä on luvassa kovaa vastusta. Säyriö ajaa kisoja vain hiekka-alustalla. – Jääspeedwaytä en harrasta, MM-kisoihin valmistutuva mies toteaa. Niklas Säyriö edustaa Suomea Niklas Säyriö ja hänen mekaanikkonsa Jyrki Heikkilä. SÄYRIÖN ALBUMI KAI-PEKKA VESALAINEN Kansainväliset motocrossin MM-kilpailuoikeudet omistava Infront Moto Racing on yhdessä tapahtumayhtiö Lahti Events Oy:n kanssa päättänyt siirtää Suomessa ajettavia Motocrossin MM-kisoja vuodella eteenpäin. Suomen osakilpailu ajetaan KymiRingillä kesällä 2021. MXGP:n lisäksi KymiRingille rakennettavalla morocrossradalla oli tarkoitus ajaa myös MX2-, EMX250-, EMX125ja EMX 2t -luokkien kilpailut 22.-23. elokuuta 2020. JÄRJESTÄJÄT perustelevat päätöstä sillä, että pitkälle kesään jatkuneet koronarajoitukset tekevät kisojen järjestelyt haastaviksi. Päällimmäiseksi kysymykseksi on noussut erityisesti kansainvälisten ajajien karanteeniajat sekä kaluston logistiikka. – Vaikka tapahtumiin kohdistuvia rajoituksia puretaan kesän aikana ja tilanne näyttää ainakin hetkellisesti helpottavan, ovat koronapandemiasta johtuvat vaikutukset tapahtumaan mittavat. Tämän hetken rajoituksista johtuen kansainvälisen urheilutapahtuman järjestäminen ei ole mahdollista. Ihmisten terveys menee tässä tilanteessa kaiken muun edelle, perustelee MXGP Finlandin projektijohtaja Riia Martinoja. – Yhteistyö Infront Moto Racingin sekä Suomen Moottoriliiton kanssa on ollut tiivistä ja kisat tullaan ajamaan sovitusti ensi vuonna, toteaa Martinoja. INFRONT MOTO RACINGIN ja Lahti Eventsin yhteistyösopimus on kolmivuotinen ja sopimuksen mukainen ensimmäinen kisa ajetaan kesällä 2021. Sopimus jatkuu vuoteen 2023 asti. – Koronapandemian aiheuttaman Suomen MM-osakilpailun peruuntumisesta huolimatta olemme innoissamme yhteistyön vahvistumisesta niin KymiRingin kuin Lahti Eventsin kanssa vuoteen 2023 asti. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että MXGP:n MM-osakilpailut tullaan ajamaan Suomessa seuraavien kolmen vuoden ajan. Odotamme innolla jo vuotta 2021, jolloin pääsemme tuomaan Suomeen huipputapahtumamme. Haluan kiittää paikallista järjestäjää Lahti Eventsiä sekä Suomen Moottoriliittoa tuesta ja päättäväisyydestä, kiittää Infront Moto Racingin toimitusjohtaja David Luongo. – Infront Moto Racing vahvistaa kauden 2021 kilpailukalenterin tarkemmat päivämäärät syksyn 2020 aikana. Jo ostetut liput käyvät sellaisenaan vuoden 2021 tapahtumaan. Siirrettävän tapahtuman liput voi myös halutessaan palauttaa. Lippujen palautuksesta vastaa lippu. fi., muistuttaa projektijohtaja Martinoja. Motocrossin Suomen MM-osakilpailu KymiRingillä siirtyy KymiRingille on kolmivuotinen sopimus motocrossin MM-osakilpailun järjestämisestä. KY M IR IN G KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi – Musiikillinen linjauksemme on muotoutunut pikkuisen vuosien varrella, mutta hyvin pitkälle menemme perinteisellä reggae-kompilla. Yksi iso vaikuttaja oli The Police, jonka reggae-rytmejä sisältänyt musiikki alkoi aikanaan kiinnostaa meitä. Ryhdyimme soittamaan Policen biisejä ja tutkimaan reggaeta enemmänkin, ja sehän vei mennessään. Parhaimmillaan 1980-luvun alkupuolella olimme kuin yksi nyrkki; kaikki elimme ja hengitimme sitä samaa juttua, hymyilee kotkalaisen 40 vuoden ikään yltänyt Sten´s Stoned -yhtyeen alkuperäisjäsen Kari ”Stenkka” Stenman muistoilleen. REGGAE-GENREN halki vuosikymmenten pitänyt Sten´s Stoned toimi aktiivisesti vuosina 1980–1985 ja kuului Ypö-Viiden kanssa Kotkan seudun eturivin bändeihin. Jotkut kotkalaiset soittajat sanoivat, että Sten´s Stonedilla oli aikanaan enemmän keikkoja kuin muilla kotkalaisilla bändeillä yhteensä. – Olemme vanhan liiton reggae-bändi, jolle Bob Marley on ylivoimaisesti suurin vaikuttaja. Soitamme edelleen joitain Marleyn kappaleita keikoilla, joiden ohjelmistosta puolet on omia biisejämme. Settiimme on kuulunut myös esimerkiksi Matumbin biisi sekä Don´t let me be Misunderstood reggae-versiona. Omat vanhempaa osastoa edustavat biisimme toimivat mielestämme edelleen ihan hyvin. Aikanaan 1980-luvullahan tein tosi paljon kappaleita. – Reggaen rytmi on kyllä sellaista, että sitä digataan laajalla haitarilla ”vauvasta vaariin”, mutta ei me diskoihin haluta mennä soittamaan, mainitsee Stenman, jonka muihin virityksiin kuuluvat Isokynä Lindholmin musiikkia esittävä tribuuttibändi DaLi & Co sekä 1998– 2012 toiminut hardrock-yhtye MASH. – Perinteistä tanssimusiikkia en ole soittanut. Musiikkiopistossa olen kyllä laulanut klassista saksaksi ja italiaksi sekä ottanut pianotunteja, mutta kun tuli Hurriganes klassiset nuotit lensivät lopullisesti nurkkaan. Se oli menoa, hymähtää Stenman. STEN´S Stonedin nykykokoonpanossa ovat Stenmanin (laulu ja rytmikitara) lisäksi mukana: Sami Virtanen (kitara), Ville Tolvanen (kosketinsoittimet), Juha Perilä (basso) ja Raimo Hämäläinen (rummut). Alkuperäisjäseniä ovat Stenman ja Perilä. Tuorein jäsen on 2013 bändiin tullut Tolvanen. – Kun bändimme 1985 hyytyi levy-yhtiön olemattomiin lupauksiin, seurasi 25 vuoden tauko, selvittää Stenman ja taustoittaa, että reilut kaksi vuotta yhtye neuvotteli tiiviisti albumin tekemisestä. Kynnyskysymyksiksi nousivat ulkomusiikilliset tekijät kuten kokoonpanon epäkaupallinen nimi ja laulukieli, joka oli ja on edelleen englanti. Vanhoja äänityksiämme, jopa demoja, on kuitenkin siirretty analogisilta nauhoilta digitaaliseen muotoon, mutta ei näiden tallenteiden julkaisemisessa ole nykypäivänä järkeä. – Kyllä Kotkassa nuoriso käveli farkkurotseissa, joiden selässä luki Sten´s Stoned. Levytysuramme jäi yhteen Yleisradiota myöten soineeseen omakustannesingleen You´d better be stoned (1981), jonka vapaasti käännetty nimi ”parempi, että olet pilvessä” herätti negatiivistakin huomiota, muistelee Kotkassa syntynyt, nykyisin Haminassa asuva Stenman. – Telakkavuosien jälkeinen 30-vuotisjuhlarundi onnistui niin, että sen jälkeen teimme kolmen vuoden ajan keikkoja pitkin eteläistä Suomea. Aktivoiduimme uudelleen 2017, josta lähtien on taas vedetty keikkaa. KORONAPANDEMIA sotki Sten´s Stonedin 40-vuotisjuhlakiertueen. Ennen rajoitusbuumia joukkue ennätti tehdä yhden keikan viidestä sovitusta. – Lopullinen keikkamäärä on vielä auki. Jos kaikki menee suunnitellusti, niin lokakuussa meillä on keikka Kairossa. Meri Cafe Kristinassa esiinnymme ensi lauantaina iltakahdeksasta alkaen terassiympäristössä, vinkkaa Stenman. Reggaeta 40 vuotta vaan ei suotta MUSIIKKI Sten´s Stoned -kokoonpano on edelleen iskussa. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Olemme vanhan liiton reggae-bändi. Kari Stenman Sten´s Stoned vuoden 1984 kokoonpanossa: Sami Virtanen (kitara), Ilkka Tuomas-Kettunen (rummut), Jaana Lamppu (laulu), Kari Stenman (laulu ja kitara), Ismo Forss (basso) ja Kalle Kainulainen (lyömäsoittimet). Sten´s Stoned on maahamme perustetuista reggae-bändeistä toiseksi vanhin ja vanhin edelleen keikkaileva, valistaa Kari Stenman.
• Keskiviikkona 15.7.2020 14 Haluan jakaa kanssasi muutaman ajatuksen psalmista 139. Siinä koko elämä kaikkine vaiheineen, iloineen ja murheineen kätketään Taivaan Isän armolliseen huolenpitoon. ”HERRA sinä olet minut tutkinut, sinä tunnet minut. Missä olenkin, minne menenkin, sen sinä tiedät, jo kaukaa näet aikeeni. Kielelläni ei ole yhtäkään sanaa, jota sinä, Herra, et tuntisi. Sinä suojaat minua edestä ja takaa, sinä lasket kätesi minun päälleni. Sinä tiedät kaiken.” JUMALA näkee kaiken, tietää jo ennalta tekomme ja sitä ennen aikeemme tai tekemättä jättämisemme. Miten? Koska Hän on luonut meidät sisintämme myöten. Vaikka kuinka yritämme peitellä tekemisiämme tai ajatuksiamme, se on turhaa. Miksi? Koska ”vaikka nousisin taivaaseen, sinä, Jumala, olet siellä, vaikka tekisin vuoteeni tuonelaan, sielläkin sinä olet. Vaikka nousisin lentoon aamuruskon siivin tai muuttaisin merten taa, sielläkin sinä minua ohjaat, talutat väkevällä kädelläsi.” JUMALA ei koskaan pakota meitä, vaan Hän on antanut meille vapaan tahdon valita, uskommeko tähän johdatukseen. MEILLE ”tässä ja nyt” -aikakauden ihmisille on joskus vaikeaa ymmärtää tätä Jumalan ohjausta ja johdatusta. Omassa elämässänikin olen usein ymmärtänyt sen vasta myöhemmin. Olen todennut, että näinhän sen pitikin mennä, tai varjelluin väärältä valinnalta, tai tuokin asia olisi jäänyt kokematta tai oppimatta, ellen olisi joutunut käymään tätä vaihetta läpi. Koska Hän tiesi jo, Hän valmisti tarvittavan avun, antoi toivon ja voiman. Turvallista. Ei tarvitse selitellä, paeta tai sovitella. Jumala teki sen jo. Hän antoi oman poikansa, Jeesuksen, kuolemaan, että meillä olisi rauha, sovitus ja yhteys Isän Jumalan kanssa. Hän teki sen, koska rakasti ja rakastaa sinua ja minua. Vapauttava armo ja lepo. LUOTA, sillä Hän tietää jo. Levollista, armon täyttämää kesää sinulle toivoen, Mirjam Halmetoja Kotkan helluntaiseurakunta Hän tietää jo ` IKKUNA ELÄMÄÄN ” Jumala näkee kaiken, tietää jo ennalta tekomme ja sitä ennen aikeemme tai tekemättä jättämisemme. pkan k.fi Niin väsyneenä loppumatkan kuljit. Uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme, sun hyvä olla on. Rakkaamme Eila Marjatta SKOG Rakkaudella kaivaten Sari ja Hannu Ilkka, Anni ja Iida Johanna Jarno sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. s. 30.10.1935 Kymi k. 16.6.2020 Kotka Seija Marjatta HALONEN s. 13.12.1946 Juuka k. 10.6.2020 Kotka Vaipui käsi, uupui sydän jalo, sammui rakkaitten silmien valo. Vähän pyysit, paljon annoit, vaieten sä vaivas kannoit. Muistos kaunis, hyvä, hellä säilyy meidän sydämellä. Rakkaudella muistaen Maarit, Juha ja Lauri Halonen Sukulaiset Uurna laskettu 10.7.2020 läheisten läsnä ollessa. KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAILMOITUKSET MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme 05 210 4400 KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 18.7. klo 17 ehtoopalvelus ja akatistos (ulkona, avoin palvelus) Su 19.7. klo 10 liturgia (ulkona, avoin palvelus) ONE WAY SEURAKUNTA T E R V E T U L O A ! Tarkemmat srk.tiedot nettisivulta: www.onewayseurakunta.fi/kotka Kymijoentie 2, Karhula. SUNNUNTAIKOKOUKSET klo 16.00 ONE WAY TV antennitelevisiossa kanava 30 la ja su klo 19 netissä: www.oneway.tv Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 Su 19.7. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l. Järnstedt, s. Kirjavala, k. Lampén. Su 19.7. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l. Marttila, s. Läheniemi, k. Nousiainen. Su 19.7. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l. Teräväinen, s. Eskoli, k. Nurkka. Messu lähetetään myös verkossa osoitteessa www. kotka-kyminseurakunta.fi. Lähetys: Ke 22.7. klo 9-12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Myynnissä itsetehtyjä karjalanpiirakoita (myös glut.), pieniä eriä myös kotiin vietäväksi. Isot erät voi tilata erikseen. Kahviolla tuetaan nimikkolähettiemme työtä. Musiikki: To 16.7. klo 18 Kesälaulajaiset Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Tilaisuus lähetetään myös verkossa osoitteessa www.facebook. com/kotkakymi To 23.7. klo 18 Kesälaulajaiset Kotkan srk-keskuksessa. Tilaisuus lähetetään myös verkossa osoitteessa www.facebook.com/kotkakymi Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna su-pe klo 18-19 hiljentymistä, rukousta ja sielunhoitoa varten elokuun loppuun asti. Kastetut: Rianna Eira Maria Hjelt, Emilia Susanna Juulia Ikkala, Daniel Wyatt Järvinen, Vili Viljami Kuusinen, Heimo Sulo Nestori Nieminen, Sulo Wilho Olavi Schlizewski. Vihityt: Kalle Santeri Toronen ja Carita Anniina Pesonen, Ari Kalevi Johansson ja Rauni Johanna Immonen. Hautaan siunatut: Taimi Elina Forsberg 101 v., Aili Irja Maria Tuomikoski 98 v., Kauko Ilmari Holopainen 95 v., Anni Helinä Sipilä 82 v., Lilja Sinikka Markkanen 80 v., Matti Antero Suihko 72 v., Pentti Tapani Tikkanen 71 v., Aija Linnea Koskenhely 67 v., Timo Heikki Tapani Ahola 58 v. TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET MUUT ELÄMÄNKAARI Äitimme Eeva Katariina AALTO o.s. Paasonen s. 10.1.1925 Kotka k. 19.5.2020 Kotka Äitiä ja mummoa ikävöiden Lapset ja lastenlapset perheineen Maija sisko sukulaiset ja ystävät Tuli uupumus hiljaa hiipuen vei voimat ja unen antoi. Se taittoi sukumme vanhimman, pois väsyneen lepoon kantoi. Siunaus toimitettu läheisten saattamana, lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos äitiä hoitaneille Kaija-kodin hoitajille. Rakkaamme Rainer Mikael BJÖRKLUND 4.4.1959 Kotka 21.6.2020 Espoo Uupunut matkaaja rannalla himmeän maan astui aurinkolaivaan suureen valkeaan Rakkaudella kaivaten Seija Niklas ja Megan Johanna ja Jimi Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Kiitos kaikille jotka ovat ol­ leet läsnä suuressa surussam­ me. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta ja hoitotyöhön osallistuneille. Rakkaamme Ilpo Ossi Untamo METTINEN s. 1.7.1945 Vehkalahti k. 14.6.2020 Kotka Ikävöiden, elät muistoissamme Perhe ja läheiset Ystävät Minne menemme, kun pilveksi piirrymme taivaalle? Minne, kun hiekkana haihdumme? Minne, kun tartumme tuulien mukaan? Näitä mietin, ja Sinua. Kun ikäväni on syvin, mietin, onko siellä kaikki hyvin. Ja juuri silloin tuulenvireenä vierelläni käyt. Silität poskeani. Kaikki on hyvin. (Paula Piirainen)
• Keskiviikkona 15.7.2020 15 TOIMITUS Haminan Monialainen työelämäpalvelu on muuttanut uusiin tiloihin Satamantielle Haminan Satamaportti-kiinteistöön. Tiloissa hyödynnetään tulevaisuudessa yhteisiä asiakasvastaanottotiloja Kymsoten aikuissosiaalityön ja vammaispalvelujen kanssa. MONIALAINEN työelämäpalvelu on tiivis verkosto, jossa tuetun työllistymisen palveluita tarvitsevalla asiakkaalla on kaikki tarpeellinen tuki ympärillään. – Verkostoon kuuluvat TE-palvelujen asiantuntijoiden, psykologin ja palveluesimiehen lisäksi Kymsoten henkilöstöä: sosiaaliohjaajia, sosiaalityöntekijöitä, yksilövalmentajia, fysioterapeutti, lääkäri, työelämäpalvelukoordinaattori, yrityskoordinaattori, palvelualuepäällikkö, palveluesimies, johtava sosiaalityöntekijä, toimistosihteereitä sekä kaksi Kelan TYP-työkykyneuvojaa. Työttömien terveydenhoitajat alueella palvelevat kaikkia työnhakija-asiakkaita ja toimivat terveyskeskuksissa, esittelee Kymenlaakson tuetun työllistymisen palveluesimies Susanna Byckling-Koskinen. MONIALAISEN työelämäpalvelun toiminta perustuu sopimuspohjaiseen yhteistyöhön alueen TE-toimiston, kuntien, Kelan ja Kymsoten välillä. Monialaisen työelämäpalvelujen malli, joka Kymenlaaksossa ja Etelä-Karjalassa on jo käytössä, toteutuu muissa kunnissa tulevaisuudessa kuntakokeilujen myötä. Kokonaishenkilömäärä Monialaisessa työelämäpalvelussa Kymenlaaksossa on tällä hetkellä noin 70 henkilöä ja toimipaikat sijaitsevat Haminassa, Kouvolassa ja Kotkassa. – Uusia toimitiloja etsittiin pitkään, mutta nyt tuntuu siltä, että odotus vihdoin palkitaan. Uudet tilat mahdollistavat aiempaa paremmin asiakkaiden palvelutarpeisiin liittyvän verkostotyön toimipaikassa. Tilaviin asiakashuoneisiin voidaan sopia verkostotapaamisia mm. palveluntuottajien ja hoitotahojen kanssa asiakkaiden tilanteiden edistämiseksi, kertoo Byckling-Koskinen. KAAKKOIS-SUOMEN TE-palveluiden toiminta loppui muuton myötä osoitteissa Maariankatu 4 ja Monialaisen työelämäpalvelun osalta Pikkuympyräkatu 3. – Yhteispalvelupiste Kelan kanssa säilyy jatkossa aikavarauksella toimivana asiointipisteenä Haminan keskustassa. Haminan Nuorten palvelujen TE-asiantuntijoiden toimipaikka vaihtuu myös satamaan, mutta asiantuntijat päivystävät jatkossa vanhaan tapaan Haminan Ohjaamossa, Byckling-Koskinen selvittää. Monialainen työelämäpalvelu on muuttanut Haminassa KAAKONKULMA Uusia toimitiloja etsittiin pitkään. Asiakkaille synergia ja yhteiset toimitilat tarjoavat parempaa ja tehokkaampaa palvelua. KAI-PEKKA VESALAINEN Fertilog Groupiin kuuluva Tanking Terminal Kotka Oy investoi parhaillaan Mussalossa yli 14 miljoonaa euroa uuteen moderniin nesteterminaaliin. Terminaali valmistuu vuonna 2021 ja sen kautta käsitellään yli 300 tuhatta tonnia metanolia vuodessa myös toimittajalta, joka ei ole aiemmin toiminut Suomessa. FERTILIZER Terminal Kotka Oy, joka niin ikään on osa Fertilog Groupia, on aloittanut uuden irtolastiterminaalin rakentamisen, mikä tarkoittaa noin 15 miljoonan euron lisäinvestointia Mussaloon. Ensi vuoden alusta terminaalin on tarkoitus nostaa käsiteltävän lannoitteiden määrää edelleen yli 500 tuhannella tonnilla. Liiketoiminnan kehittämisen mahdollisti myös hyvä ja rakentava yhteistyö HaminaKotkan sataman ja VR Transpointin kanssa. – Uskomme, että liikennemäärillä on edelleen mahdollisuus kasvaa, kun panostetaan yhdessä koko toimitusketjun ja toimialan sekä niitä palvelevien alojen kilpailukyvyn kehittämiseen ja parannetaan Suomen transitoreitin kilpailukykyä, sanoo Fertilog Group:n toimitusjohtaja Larisa Lisitsyn. HAMINAKOTKA Satama Oy investoi yhdessä Fertilizer Terminal Kotka Oy:n kanssa uuden irtolastiterminaalin raideyhteyksiin, mikä osaltaan mahdollistaa terminaalin tehokkaan operoinnin. Satamayhtiön toimitusjohtaja Kimmo Naski kiittää Fertilog Groupin dynaamista ja ratkaisuhakuista toimintaa satamaliikenteen kehittämiseksi ja työpaikkojen lisäämiseksi ja toivoo, että valtio omalta osaltaan vihdoin päättäisi poistaa merenkulun väylämaksut, jotta meneillään olevien investointien ja yleensä Suomen transitoreitin kilpailukyky turvataan. X X Fertilog Oy on aloittanut toimintansa vuonna 2010 ja sen jälkeen investoinut Mussalon terminaaliin yli 24 miljoonaa euroa. Fertilog Group investoi terminaaleihin Mussalossa XX X Kymenlaakson Jäte Oy järjestää vaarallisten jätteiden kiertävän keräyksen Haminassa 17.–18. heinäkuuta. Kodin vaarallisten jätteiden lisäksi keräyksessä otetaan vastaan kodin sähkölaitteita ja metalliromua. Toisena keräyspäivänä eli 18.7. mukana on lisäksi öljyn imuauto, joten kotitalouksien jäteöljyt voi tuoda lauantain kierrokselle myös tynnyrissä. Tyhjät tynnyrit jäävät tuojalle. Vaaralliset jätteet, metalliromut ja sähkölaitteet tulee toimittaa suoraan keräysautoihin. Pysähdyspaikoille ei saa jättää mitään jätteitä. Keräys on maksuton ja tarkoitettu avuksi niille kotitalouksille, joilla ei ole mahdollisuutta toimittaa jätteitä jäteasemalle. Kodin vaaralliset jätteet, sähkölaitteet ja metallit otetaan maksutta vastaan myös Haminan jäteasemalla. Kotitalouksien jäteöljyjä voi kuitenkin tuoda jäteasemalle vain pieniä eriä kerrallaan, ei tynnyrillisiä. Keräysaikataulut löytyvät osoitteesta kymenlaaksonjate.fi. Vaarallista jätettä kerätään Haminassa XXX Kotkamillsin kierrätettävälle ja biohajoavalle ISLA® Duo -kartongille on myönnetty teollisen kompostoitavuuden Seedlingja DIN Geprüft -sertifikaatit. Sertifiointiorganisaatio Din Certcon myöntämät kansainvälisesti hyväksytyt sertifikaatit varmentavat jo aiemmin ympäristöystävälliseksi testatun tuotteen täyttävän EN 13432 -standardin asettamat vaatimukset teolliselle kompostoitavuudelle. – ISLA® Duo -kartongille myönnetyt sertifikaatit ovat omistautuneen tuotekehitystyön tulosta ja erittäin hieno saavutus, hehkuttaa Kotkamillsin toimitusjohtaja Markku Hämäläinen. Hämäläisen mukaan ainutlaatuiseen vesipohjaiseen dispersiopäällystykseen perustuvan ISLA® Duo -kartongin ominaisuuksia ovat laadukas painopinta sekä erinomainen nesteja rasvasuoja. Kartonki on helposti hyödynnettävissä olemassa olevilla koneilla ja konvertointimenetelmillä. Kuppikartongille sertifikaatti Jumalniementie 7, Kotka, jumalniemenkauppakeskus.fi Paljon viihtyisään kotiin. Jumalniemen kauppakeskus Meillä teet hyvät kaupat.
• Keskiviikkona 15.7.2020 16 YHTEISTYÖSSÄ: Tässä.fi on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. PETTERI HELISTE Ruotsinsalmenkatu 4, Kotka katutaso p. (05) 213 277 ERKKI HARTIKAINEN Vesitornink. 2 C Karhula p. (05) 266 214 TIMO FRANSAS Kotkan Hammaslab. Ruotsinsalmenk. 17 C 38, Kotka p. (05) 213 525 TIMO NORONKOSKI Kotkankatu 16 B Kotka p. 0400 550 209 TUIJA ONIKKI-RÄISÄNEN Hammashovi, Pikkuympyräkatu 7 Hamina p. (05) 344 9955 Erikoishammasteknikoilta • tarkastukset • korjaukset • pohjaukset • uudet kokoproteesit • jatkohoitoon ohjaaminen Hammasproteesisi tulisi uusia vähintään joka 10. vuosi, pohjata joka 3. vuosi. Kysykää veteraanien KELA-korvauksista. HUOLLA PROTEESISI HOIDA SUUTASI JARMO ÅHMAN Fredrikinkatu 7, Kauppakulma Hamina p. (05) 355 1900 ELINA VARJORANTA Kotkan Hammaslab. Ruotsinsalmenk. 17 C 38, Kotka p. 044 9851051 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.fi NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! MUUTTOMIEHET MUUTTOLAATIKOT LOPPUSIIVOUKSET PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.fi Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). VUOKRALLE TARJOTAAN liiketila n. 300m 2 Myllykosken keskusta. Tiloissa aikaisemmin menestynyt mm. kaluste-, kodinkone, huolto-, ja parturiliike. Kysy lisää p. 0400-655811. Kirpputorit Sekalaista PIHAKIRPPIS Kouvolan Hallitusk.5 sisäpihalla (Sinuhen leipomon takana), varasto nro1 edessä, la.na klo10-14. Sade ei haittaa. Tervetuloa! Pienkrstalo Siltakylä: 2h+k+sh, 50 m 2 , siisti. Vuokra 550,vesi 18,sähkö mittarin mukaan. P. 0400551170. Myydään Ostetaan Tarjotaan vuokralle Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Ostetaan metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. Kaikenkokoiset huomioidaan. Nopea ja luotettava kaupanteko. P. 0440668321 Levysoitin/stereot sekä CD-ja LPlevyjä,myös muuta kodin irtainta esim.työkaluja, moottorisahoja. P. +358452016090 Myydään polttopuita 0400750748 PulpettiveneMV Marin,1200e, p.410, l.160,Suzuki 28hv, vm80, ohjaus uusittu.Pappa Tunturi-71, 1700e, rekisterissä, siisti, toimiva. P. +358500556350 Pulpettivene Buster Sun+30 hv 2-tahti nissan s-startilla,vm-89 1.omist. h 3200e P. +358400604628 VW Polo M 99/2000 1.9 diesel oikeasti hyvä kaksin renkain katsastus syyskuulla vaihdossa ehkä seniori liikkuma välineitä P 044 9271775 Muutot ja Kuljetukset! Ammattitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Soita Puh. +358 44 932 3484 Kuolin/muuttojäämistöt, toisarvoisen tavaran kuljetus kierrätysasemalle, Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680 Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.041-4956675. Opel Zafira 2.2 L ti la auto kats. 5 Siisti ja superhyvä kulkuinen t sininen 2 ren koukku ym aj 310 tkm vain 1900 e 050071 7631 Veneen ja perämoottorin. Max 20hv P. 0403666778 4 krs kaksio Kotkan Keskuskadulta 2h+k+kph+vh+las.parv. Vapaa 1/8. Luottotied ok + 2kk vuokratakuu. Näytöt 0402565117 Volvo v 70 farmari 2.5 Tdi m 2001 kats5 2 heng pa. pump.hamm.h. vaihd.juuri hopea väri pirteä 2 renk 1550 e siisti. P. 0500 717631 Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 Tarjotaan vuokralle Myllykosken keskustassa n. 100m2 3h+k+s omalla pihalla. P. 0400-655811. noudetaan auton/metalli ja maatalousromut.myös pihojen siivoukset sovitusti!.autoista romutus/luovutustodistukset myös viikonloppusin..p.0465208771 3h+kk 71m hovila 0405831486 Tarjotaan vuokralle Hovinsaarella rivitalo 5h,keittiö+piha ja parveke. V. 850 euroa/kk. Luottotiedot tarkistetaan. P. 0444175681 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia .ym myös romu autoja .tarjoa myös pien koneita puh 040 7098397 Ostetaan pieni omakotitalo Kotkasta tai Huutjärveltä lapsiperhealueelta, 2-3mh, rak. 20002020, ei vielä myynnissä oleva. P. 040-3696294. Haminassa kt kaksio 57 neliötä, valoisa läpitalon huoneisto heti vapaa, puh. 0452034755. Ostamme muuttoja kuolinpesiä, myös täystyhjennykset. Ostamme kaikenlaista vanhaa tavaraa. Soita heti, puh. 040 5910350. Siisti parvekkeellinen kaksio n. 60m 2 Haltijantie 8 Kotka tilava kylppäri,3.kerros.ei hissiä..vapaa h520e/kk p 0400604628 Autoja Nissan Micra 1.2 hb,5ov 2015 aj 80tkm 7950e ja toyota avensis -06 autom farm1.8 aj 215tkm h 5990e P. +358400604628 Autoja siisti toyota corolla 1.6HB -03 aj n 300tkm, ilmast,2-renk,vain 2950e P. +358400604628 Juuri kats.MAZDA 323 1,5 ltr Familia vm -97 aj.229tkm siisti eikä ruostetta ole P 0400557884 ? JÄRJESTÖT Pihakirppis su 19.7.20 klo 10-15 Merilinnunkatu 7, Hamina Tallinmäki. Useampi myyjä. Tervetuloa! DI VA RIT TEKS TI VIES TI NÄ VAIN 12 €/vies ti. KES KI VII KON ANK KU RI & PK Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)KE(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. LAU AN TAIN ANK KU RI Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)LA(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. Jos ha lu at il moit taa jon kin toi sen yh teys tie don lä het tä vän pu he lin nu me ron si jas ta, niin kir joi ta se vies ti si lop puun. Lä he tyk sen jäl keen saat vies tin pe ril le me nos ta kuit tauk sen pu he li mee si. Vies tin enim mäis pi tuus 160 merk kiä. Jät tö kes ki vii kon leh tiin tiis tai sin kel lo 10 men nes sä ja lau an tain Ank ku riin tors tai sin kel lo 10 men nes sä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 15.7.2020 17 Aina edulliset hinnat! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 15.7.-19.7.2020 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. 550 W PUUIL O.FI Verkko kauppa mme palvele e 24/7! AGA HIILIDIOKSIDIPULLON VAIHTO 4 90 (11,53/kg) DIGITAALINEN PÖYTÄVAAKA 30 KG Kapasiteetti 30 kg / 10 g. Mittaus erittäintarkalla venymäanturitekniikalla. Nopea punnitus ja laskenta. 59 90 Täysravinnot Energia 15 kg 27,90 € Extra-energia 15 kg 31,90 € Junior 15 kg 31,90 € Kana-riisi 15 kg 31,90 € Kevyt 15 kg 26,90 € Pentu 10 kg 32,90 € Lammas-riisi 10 kg 23,90 € Viljaton 10 kg 36,90 € JUHLAPÖYTÄ 1800X755X740 MM Pulverimaalattu teräsrunko taittojaloilla. 49 90 PENKKIPÖYTÄYHDISTELMÄN RUNKO 139 € Teräsosatoimitus (kuumasinkitty) Runkomateriaali 38 mm teräsputki Penkin korkeus 422 mm + laudan vahvuus Pöydän korkeus 742 mm + laudan vahvuus Leveys 1612 mm Pituus säädettävissä puuosilla. Katso hintaa! HUKKA KIVIARINA Valmistettu puhtaasta, yli kaksi miljardia vuotta vanhasta, suomalaisesta vuolukivestä. Kiviarina soveltuu käytettäväksi sähköja kaasu-uuneissa. 29 90 327x297 mm HALO OMEGA TAKAHUOMIOVALOT 4 90 3 90 FRESH PUHDISTUSLIINA 48KPL Antibakteerine n 4 90 PÖYTÄÄN! Morjensta VEITSITUKKI + 5 VEISTÄ Sisältää puisen veitsitukin, kokkiveitsen, leipäveitsen, yleisveitsen, vihannesveitsen sekä juuresveitsen. 9 90 SNÖRE LAKRITSI 94 G Norm. 1€/kpl. Tarjous vain myymälöissä. 1 99 (2,11/L) 1 € (5,32/kg) 2 PSS KÄSITISKIAINE 900 ML LEMON Raikas sitruunan tuoksuinen riittoisa, erittäin tehokas käsitiskiaine. AITATOLPPA MUOVIA 160 CM Muovinen aitapylväs sähköpaimenkäyttöön. Sekä aitalangalle että nauhalle (max. 20 mm). 29 90 10 KPL Yksittäin 2,99€/KPL. TRIMMAUSPÖYTÄ Lemmikin trimmaukseen ja muuhun hoitoon. Mitat 86x51x78 cm. Pöydässä on liukumaton pinnoite. 79 € USB-ladattavat huomiovalot polkupyörän taakse. Kumilenkin ansiosta valo on helppo asentaa pyörään. Ei sis. uunipeltiä.
• Keskiviikkona 15.7.2020 18 KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi – Idea Muisto vain jää -näyttelystä syntyi miettiessäni Harri Marstion (1957–2019) menehtymisen jälkeen ajatusta muistokonsertista, jota Harrin pitkäaikainen yhteistyökumppani Nipa Niilola olikin jo suunnittelemassa. Koska meillä oli ollut pitkään Harrin kanssa puhetta hänestä kertovan henkilökuvadokumentin toteuttamisesta, pyysin 5. tammikuuta järjestettyä loppuunmyytyä konserttia edeltävänä päivänä ihmisiä muistelemaan Harria. Kun haastatteluja konserttivideon lisäksi Miska Kivioja ja Marja Seppälä olivat ottaneet konsertista valokuvia, ajattelin että materiaalista saisi kivan kokonaisuuden, josta Pato Klubin ja Areenan yrittäjien Vesa Parviaisen ja Amanda Kareenkosken myötävaikutuksella syntyi nyt koettavissa oleva näyttely, kertoo Pato Gallerian esillepanon puuhamies Marko Kivioja. MARKO Kivioja arvioi jälkikäteen, että yleisöä olisi riittänyt ehkä toiseenkin muistokonserttiin. Lavalle nousi nimekäs joukko solisteja, kuten Marko Haavisto, Sakari Kuosmanen, Pauli Hanhiniemi, Eero Raittinen, Heikki ja Tea Salo, Tom Roinila ja Wellu Lehtinen. Heitä säesti aikanaan Harri Marstiota säestänyt Maanantai-bändi, jossa soittivat Arska Rautajoki (rummut), Mikko Löytty (basso), Pekka ”Devil” Virtanen (kitara), Eero ”Safka” Pekkonen (urut) sekä Nipa Niilola (kitara). – Kai voisi sanoa, että mukana olivat ikäkautensa Suomi-rokin ykköset, jotka toki ovat edelleen aktiivisia ja aikaansaavia miehiä. Harrin työkumppanien listaa Kaurismäki-kytköksineen voi sanoa vaikuttavaksi. Jos taas ajattelee suomalaista trubaduurija duogenreä, Harri ja Nipa Niilola ovat olleet viemässä tätä puolta vahvasti eteenpäin, arvioi Marko Kivioja, joka huomioi Marstion tehneen myös omia biisejä, joista ehkä tutuin suurelle yleisölle on Sirkustyttö. – Harrihan oli käsittääkseni myös äärimmäisen hyvä soittaja. Hän pystyi loihtimaan esityksen ihan itse ilKunniaa taitajan elä mälle ja uralle PERSOONA Harri Marstion Muisto vain jää -näyttely esillä Kouvolassa Pato Galleriassa heinäkuun loppuun asti. u?? Nimensä uusinut Stockfors Art Festival Stockforsin ruukkialueella Pyhtäällä esittelee uusinta energistä nykytaidetta. Mukana on 15 ammattitaiteilijaa, joiden töihin voi tutustua elokuun loppuun asti. Samanaikaisesti Pyhtään Taideseura järjestää edellisvuosien tapaan oman vuosinäyttelynsä omassa näyttelytilassaan. Historiallinen tehdasalue Pyhtäällä sai alkunsa vuonna 1902, kun Ole Nerdrum ja Olaf Bulow perustivat Stockforsiin sillä hetkellä Suomen suurimman puuhiomon. Kulttuurihistoriallisesti arvokas miljöö toimii nykyisin yritysja tapahtumatoiminnan näyttämönä. Energistä nykytaidetta Pyhtäällä u?? Vuodesta 2008 Kotkan kauppatorilla kesällä pyörineet harrasteautojen kokoontumiset jatkuvat taas kuluvana suvena. Seuraava kokoontuminen on torstaina 16. heinäkuuta kello 18. Siitä eteenpäinkin autoaarteet rullaavat torille joka toinen torstai aina syyskuun 24. päivään saakka. Torille voi tulla ajoneuvon merkkiin ja ikään katsomatta. Tapahtuman järjestää Kotka Hot Rodders ry. Vuonna 1980 perustetun satajäsenisen yhdistyksen tarkoituksena on edistää ja ylläpitää autojen rakentelua ja siihen liittyvää muuta toimintaa. Kotkan torimiitit: 16.7., 30.7., 13.8., 27.8., 10.9. ja 24.9. Autoaarteet rullaavat taas torille Karhula keskiviikkona 22.7. klo 13–18 Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 Kotka torstaina 30.7. klo 12.30–17 seurakuntakeskus, Mariankatu 14 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 • veripalvelu.fi VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Wanha Työski Perjantai 17.7. klo 20 Lauantai 18.7. klo 20 Ennakkoliput: Tiketti.fi Showtime klo 20 Vapaa sisäänpääsy alueelle klo 15-17 Tulossa: pe 24.7. Nikke Ankara+Aste la 25.7. Irina Liput 15€ Liput 15€ Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyoski.fi • puh. +358 44 709 5538 ANTTI KETONEN MAUSTETYTÖT Tervetuloa viihtymään Majoitus-, kokous-, ravintola& juhlapalvelut Aamiainen, lounas, a la carte, tilausravintola Avoinna ma-la klo 07.00-23.00 ja su klo 08.00-23.00 Aukioloajat: Arkisin 6-20 Keittiö 10-14 La-su 8-18 p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Ruokailu paikanpäällä sekä take away! LOUNASVIIKKO 30 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Maanantai 20.7. Kirkas lohikeitto M,G Kinkkukiusaus L Lihapullat & ruskeakastike L Leike & viherpippurikastike L Tiistai 21.7. Borchkeitto L,G Jauhelihalasagnette L Kermainen bbq-possu L,G Leike & paholaisenhillo M Keskiviikko 22.7. Tulinen kookos-kanakeitto L,G Uunimakkara & sinappinen kermakastike L Aurajuustolohi & kermaviilikastike L,G Amerikan leike M Torstai 23.7. Hernekeitto M,G & pannukakku ja mansikkahillo L Jauheliha-makaronilaatikko Haminanpaisti L Leike & sweet chili-majoneesi M Perjantai 24.7. Aitolahden lihapiirakka & nakit L Pekoniin kääritty kanafilee & kermainen curry-kastike L Leike & maustevoi L Sähköavusteinen RixaTaxi vie sinut perille ekologisesti! Alueena pääsääntöisesti Kotkansaari n. 5km alueella. Tilaa kyyti p. 044-7110111. Vapaan riksan voi napata myös lennosta! HINNASTO Hinnat/pyörä, sis. Alv 5€/alkava 5 min 5 min/5€ 10 min/10€ 15 min/15€ 20 min/20€ 25 min/25€ 30 min/30€ Maksu käteisellä tai suomalaisilla pankkija luottokorteilla. Toimintamme ja matkustajamme ovat vakuutettuja. t o i m i s t o @ h e i n o t o u r s . c o m 0440 653 102 KOTIMAAN MATKAILUA Kurssitamme taksinkuljettajia. 5.-12.9. Ruskamatka Kilpisjärvelle 699 € 20.-27.9. Ruskamatka Kilpisjärvelle 699 € pkan k.fi
• Keskiviikkona 15.7.2020 19 Kunniaa taitajan elä mälle ja uralle KAI-PEKKA VESALAINEN ” Hänellä olisi ollut vielä annettavaa. Marko Kivioja Marja Seppälä ja Marko Kivioja esittelevät Seppälän sekä Miska Kiviojan muistokonsertista ottamia valokuvia. man taustanauhoja. HARRI Marstio tuli tunnetuksi vierailtuaan vuonna 1982 Pedro´s Heavy Gentlemenin Tango Moderato -albumilla esittäen Romany Violin -kappaleen. Kiviojan Markon kokemana Iitissä syntynyt, Kuusankoskella miehuuteensa varttunut ja viime ajat Voikkaalla asunut Marstio oli lupsakka ja huumoripitoinen mies. Hän ei kuitenkaan ollut se, joka ottaa tilan niin sanotusti ensimmäisenä haltuun. – Ihmisten oli Harrin kanssa helppo olla. Harriltahan puuttuivat tähden elkeet sikäli, että hän arvosti ihmisiä, jotka tulivat häntä kuuntelemaan. Ehkä viidellä vuosikymmenellä muusikkona toiminut Harri olisi ansainnut hieman kirkkaammat valot, mutta oli hänelle 62-vuotiaana runollisen kaunis paikka lähteä ”saappaat jalassa” keskellä Kymijokea. – Tapasimme viimeisen kerran keskussairaalassa Kotkassa. Sinä päivänä oli hurja lumisade. Vein kotiutumassa olleelle Harrille hänen Vauxhallinsa hangesta kaivamista varten pyytämänsä lumiharjan. Silloin hän oli terveemmän näköinen kuin aikoihin. – Ravintola Viialaan kaavailimme joskus vasenkätisten festivaalia. Harrihan oli vasenkätinen. Suunnittelimme, että kaikki festivaalille tulevat oikeakätiset joutuvat kirjoittamaan nimmarinsa vasemmalla kädellä, joka kuvataan videoscreenille. Näin kaikki näkevät, ettei se vasurin elämä helppoa ole, naurahtaa Marko Kivioja muistoilleen. – Uskon, että Harrilla olisi ollut vielä annettavaa, ja joitain asioita häneltä jäikin pöytälaatikkoon. Olisi varmaan tarvittu joku buumi tai henkilö, joka olisi alkanut isosti viemään miehen asioita eteenpäin. X X Harri Marstion muistoksi järjestetyn konsertin tuotto lahjoitettiin Kymenlaakson syöpäyhdistykselle. XXX Virolahtelaisen luontokuvaaja Seppo Rintelän valokuvanäyttely Metsän kuninkaan vierailu Pyterlahdessa on esillä Virolahden Bunkkerimuseolla syyskuunloppuun sakka. Näyttelyyn voi tutustua museon kahvilassa. – Minulla on ollut kauan haaveissa, että joskus kohtaisin karhun sen omassa elinympäristössään, luonnossa. Tällaisen tapahtuman luontoäiti minulle soi 9. kesäkuuta. Sain seurata nallen puuhailuja vajaan tunnin verran Virolahdella, Pyterlahden Mokkalanmäellä, kertoo luontokuvaaja. – Tapahtuma oli jännittävä, vaan ei pelottava; vaikka lyhimmillään olimme vain muutaman metrin päässä toisistamme. Nalle oli hieman pelokas, mutta utelias, ja varmaan osaksi sen takia se oli seurassani vajaan tunnin. Sillähän olisi ollut myös mahdollisuus hilpaista metsään heti minut tavattuaan. En tiedä, tuleeko enää tällaista tilaisuutta elämässä koskaan vastaan uudestaan. Sain tästä kohtaamisesta otettua useita valokuvia, joista osa on nyt esillä Bunkkerimuseolla. Kuvia karhusta Virolahdella PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN m/s Victoria I 49 € /hlö * to 30.7. / 6.8./ 20.8./ * la 15.8. (laiva Tallinnassa 12.00 – 17.00) PÄRNU ti 25. – ke 26.8. 155 € /hlö RUSKAMATKA SAARISELÄLLE ma 14. – su 20.9. alk. 565 € /hlö Lisää lähtöjä puolakka.com m/s Finlandia * ti 28.7./ 4.8. 65€ * ti 11.8./ 1.9. 56€ * la 15.8. 65€ (laiva Tallinnassa 11.15 – 18.30) p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Katso lisää www.orilampi .fi Suomen Kultareitti risteilyt Repoveden kansallispuistoon joka ke, to, pe ja la klo 14.10. aik. 21€ lapset 11€ heinäkuussa su klo 10. Pitopöytä tarjolla koko heinäkuun, joka päivä klo 11.30-15.00, 26€/12€ A’la cartea joka päivä klo 15-20, lista netissä Majoitusta: mökit alk. 30€, aamiaismajoitus alk. 43€/hlö/2hh 18.7 Exotic K-18 night, Lothar Lauantaisin karaokea Vilpolassa Viikonloppuisin Lempi rantaravintola avoinna jos sää sallii Tulossa 8.8. Janne Tulkki 15.8 Soihtujenyö, ilotulitus, risteilyt sekä Kaija Lustila ja Jari Puhakka band Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Tarjoukset voimassa 15.-19.7.2020 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! www.disas.fi Tuore kirjolohi Kananpojan Hunajasiivet 700g tai Liekkisiivet 700g (2,56 kg) Lihatukku Partanen Herkkumarinoitu kaslerpaisti tai suolattu kaslerpaisti n.1,2kg Valio Eila grillijuusto 200g (9,95 kg) Abba Pasteijat lohi, savukala tai tonnikala 145g (11,66 kg) Latz sensations Kissan kuivaruoat 400g (3,11 kg) Yksittäin 1,49 Lomaherkut! 6 49 /kg 1 79 /kpl 4 49 /kg 1 69 /kpl 1 99 /kpl 2 49 /2 kpl
• Keskiviikkona 15.7.2020 20 ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: toimistot, työpaikat, yksityiset kodit jne. lämpöpumpun kunnon tarkistus kylmäaineen/paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desinfiointi sis. matkat Kouvola-Kotka-Hamina talousalueella 255 € 1975 € Midea Pro 09 sis. perusasennuksen max lämpö 3.3kw scop 4.6 R32 lämpöä aina -25 asteesta 1290 € PIENET ASUNNOT Panasonic HZ 25 perusasennettuna lämmitysteho 7,3kw SCOP 5.61 jäähdytysteho 3,0 SEER 7.8, R32 1950 € Jäähdytykseen Mitsubishi HR 35 perusasennettuna Jäähdytysteho 3,4kw SEER 6.2 R32 KAMPANJA HINTAAN Mitsubishi LN 25 perusasennettuna värit valkoinen, punainen, musta scop 5.2 Puhdasta sisäilmaa Oletko allerginen tai herkkä erilaisille hajuille? Plasma Quad Plus on ilmanpuhdistustoiminto, jonka kytket käyttöön kaukosäätimestä. Laitteeseen sisäänrakennettu filtteri ehkäisee 94-99% epämiellyttävistä ilmassa leijuvista pienhiukkasista. Plasma Quad Plus: Testiraportit viruksille, bakteereille, homeitiöille ja allergeeneille Bakteerit, 99% poistettu 162 minuutissa, 25 m3 testitilasta (KRCES-Bio Testaus No. 2016-0018) Virukset, 99 % neutralisoitu 72 minuutissa, 25 m3 testitilasta (vrc.center, SMC No. 28-002) Homeitiöt, 99% neutralisoitu 135 minuutissa (Japan Food Research Laboratories, Testaus No. 16069353001-0201) Allergeenit, kissankarvat ja siitepöly, 98% neutralisoitu (ITEA Report No. T1606028) 1485 € VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaan-kuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! 1975 € VIELÄ ON KESÄÄ JÄLJELLÄ... ILMALÄMPÖPUMPUT! PANASONIC NZ25 1598 € perusasennettuna Lämmitysteho 6,3kw SCOP 4.6 Jäähdytysteho 3,0 SEER 7.5 R32 1485 € Panasonic CZ 25 perusasennettuna Lämmitysteho 5,2kw, SCOP 4.66 Jäähdytysteho 3,0, SEER 6.6 R32 Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.fi RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan.
• 29LV/20 Viikon tarjoukset näet aina k-citymarket.fi/tarjoukset HINNAT VOIMASSA TO–SU 16.–19.7.2020, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. KANAN FILEEPIHVIT 500–520 g 9,60–9,98/kg -5-9 % 4 99 RS Ilman Plussa-korttia 5,29–5,49 /rs (10,17–10,98/kg) HK MAAKARIT GRILLItai RAAKAMAKKARAT 230–330 g 9,06–13,00/kg Rajoitus 4 pkt/talous. -18–45 % 2 99 PKT Ilman Plussa-korttia 3,69–3,99 /pkt (12,09–16,04/kg) Filos HALLOUMIJUUSTO 200 g 12,50/kg -16 % 5 .Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl (14,95/kg) 2 PKT 24 -PACK Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 24-pack 1,02/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. -15–34 % 10 49 Ilman Plussa-korttia 11,99–14,79 /24–pack (1,21–1,56/l) (sis. pantit 2,40) 3 PKT Ingman CREAMY KERMAJÄÄTELÖT 850 ml Ei Muumi. 3,53/l -11–36 % 9 .Ilman Plussa-korttia 3,39–4,69 /pkt (3,99–5,52/l) Kokeile vaihteeksi kasvisburgeria. Halloumiburgerin ja muiden kasvisburgereiden reseptit löydät K-Ruoka.fi tai K-Ruoka-sovelluksesta Vinkki Reilun kaupan RUUSU 10 kpl/kimppu Kenia. 5 60
• 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Grillikesä JATKUU 2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,65 /kpl (17,67/kg) Fontana FETA ORIGINAL 150 g 15,00/kg 4 50 Valio Eila SALAATTIJUUSTOKUUTIOT 160–180 g 14,94–16,81/kg 2 69 PRK UUTUUS KATKARAPUSALAATIT SKAGEN tai CHILIAIOLI 200 g 19,95/kg 3 99 RS JÄTTIKATKARAVUNPYRSTÖT 400 g ASC, raakapakaste. 22,48/kg 8 99 RS Grillaa jättikatkaravut ja valmista ihanat sliderit. Ohjeen löydät K-Ruoka.fi tai K-Ruoka-sovelluksesta Vinkki Järvikylä SALAATTI FRISEE, LOLLOROSSO, RUCOLA ja ROMAINE Suomi. 99 KPL KESÄPORKKANA 1 kg Suomi. 1,79/kg 1 79 PS KURKKU Suomi. tai 1 29 KG/PS SUIPPOPAPRIKA 200 g Hollanti. 6,45/kg ERÄ KCM-kalamestarin RUODOTTOMAT GRILLIVALMIIT LOHIMEDALJONGIT Norja. Voimassa TO-LA 16.–18.7. 19 95 KG ERÄ TONNIKALAFILEE Espanja. Vastuullisesti kalastettu. Voimassa TO-LA 16.–18.7. 26 95 KG
• 3 HK NAUDAN PINTAMAUSTETTU OHUT GRILLIPIHVI MEKSIKO 600 g 16,58/kg 9 95 RS UUTUUS Atria Perhetilan VILJAPORSAAN FILEEPIHVIT 300–430 g 10,67–15,30/kg 4 59 RS Ilman Plussa-korttia 3,25 /rs (4,64/kg) Naapurin Maalaiskanan WINGS 700 g 3,84/kg 2 69 RS Ilman Plussa-korttia 9,75 /rs (12,83–14,13/kg) Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 690–760 g 10,51–11,58/kg 7 99 RS HK AMERIKAN PEKONI ORIGINAL 340 g 8,79/kg 2 99 PKT Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT tai MAKKARAPIHVIT 320–400 g 4,98–6,22/kg 1 99 PKT Voimassa 4.5.2020 alkaen. Hoegaarden WITBIER OLUT 4,9% 0,33 l 8,45/l (sis. pantin 0,10) 2 89 PL Voimassa 4.5.2020 alkaen. Budweiser OLUT 5,0% 0,5 l 5,08/l (sis. pantin 0,15) 2 69 TLK Velkopopovicky KOZEL SEMI DARK ALKOHOLITON OLUT 0,5% 0,5 l 2,88/l (sis. pantin 0,15) 1 59 TLK Grillaa vaihteeksi wingsejä. Osta valmiiksi maustettuja tai tee marinadi itse. Vinkki
• 4 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 16.–29.7.2020 Electrolux WS71-4CR IKKUNAPESURI Nopea ja vaivaton käyttää. Anti-Drip-järjestelmä. Tilava vesisäiliö ja Litium TurboPower -akku. Käyttöaika 60 minuuttia. Takuu 2 vuotta. 49 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 59,95 Electrolux Creative Collection EKF5700 TERMOSKAHVINKEITIN Teho 980 W. Kapasiteetti 10/15 kupillista. Aromitoiminto pienille kahvimäärille. PureAdvantagevedensuodatin. Teräksinen termoskannu. Tippalukko ja automaattinen virrankatkaisu. Takuu 2 vuotta. 59 95 Electrolux EKF7700 KAHVINKEITIN Elektroninen aromisäädin. Kello/ajastin. Automaattinen virrankatkaisu 40 minuutin jälkeen. Takuu 2 vuotta. tai Electrolux EEWA7700 VEDENKEITIN Elektroninen lämpötilansäätö. Lämpimänäpitotoiminto. Automaattinen virrankatkaisu. Takuu 2 vuotta. tai Electrolux EAT7700 LEIVÄNPAAHDIN Elektroninen paahtoasteen säätö, 7 voimakkuutta. Murutarjotin. Takuu 2 vuotta. 49 95 (54,95/kpl) Electrolux EER75NOW VARSI-IMURI BrushRollCleanharjanpuhdistustoiminto. Led-ajovalot. 18V Turbo Power -litiumakku. Irrotettava rikkaimuri. Takuu 2 vuotta. 149 .-50€ Ilman Plussa-korttia 199,00 Mukana monipuolinen suulakesarja Electrolux EKM3710 Love Your Day YLEISKONE Teho 800 W 6-portaisella säädöllä. Teräskulho, tehosekoitinkannu, lihamylly ja vihannesleikkuri. Takuu 2 vuotta. 149 .-50€ Ilman Plussa-korttia 199,00 Monipuoliset lisävarusteet. UUTUUDET UUTUUS VAIN K-CITYMARKETISTA Electrolux EUSC62-IW PÖLYNIMURI Tehokas ja hiljainen (68dB). DustPro-lattia-/-mattosuulake, ParkettoPro-, tekstiilija rakosuulakkeet. Pestävä E12hygieniasuodatin. Takuu 2 vuotta. 99 .-50€ Ilman Plussa-korttia 149,00 17,95 Electrolux S-Bag Mega E201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 19,95 Siivousulottuvuus 12 metriä. Electrolux EUO9Green UltraOne Green PÖLYNIMURI Huippuluokan puhdistuskyky. Ergonominen kädensija. Valmistettu 70 %:sti kierrätysmateriaalista. Takuu 2 vuotta. 169 .-130€ Ilman Plussakorttia 299,00 UUTUUS Electrolux PURE D9 PD91-6ST PÖLYNIMURI Elektroninen LED-näyttö. Flow Motionja ParkettoPro-suulakkeet. Pitkä rakosuulake ja 3-in-1-piensuulake. Imutehon kaukosäätö kädensijasta. Isot kumipintaiset pyörät. CleanLift-kahva. S-bag® Ultra Long Performance -pölypussi. Takuu 2 vuotta. 249 .-100€ Ilman Plussa-korttia 349,00 10,95 pkt Electrolux S-Bag Ultra Long E210S PÖLYPUSSIT KPL
• 5 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Braun Series5 5030s PARRANAJOKONE Flex Motion -ajopää. 45 minuuttia johdotonta ajoa. Vesipestävä. Takuu 2 vuotta. 79 .-50€ Ilman Plussa-korttia 129,00 Oral-B PRO 790 Black tuplarunko SÄHKÖHAMMASHARJA 3 harjaustoimintoa. 3D-teknologia. 8 800 värähdystä ja 20 000 sykähdystä. Ajastin. Mekaaninen paineentunnistin. Takuu 2 vuotta. 59 95 -20€ Ilman Plussa-korttia 79,95 Omron E3 Intense Pain Reliever KIVUNLIEVITTÄJÄ Helpottaa lihasja nivelkipuja TENS-teknologian avulla. Pieni ja helppokäyttöinen laite, jonka mukana elektrodit. 9 erilaista 15 minuutin hoito-ohjelmaa. 79 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 89,95 24,95 Bosch MSMP1000 Your Collection SAUVASEKOITIN Teho 350 W. Helppokäyttöinen sekoitin, jossa konepesun kestävä sekoitusosa. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 29,95 19,95 pkt Oral-B Sensitive UltraThin, Precision Clean Floss Action tai Precision Clean Cross Action VAIHTOHARJAPAKKAUS 4+1 Ilman Plussa-korttia 24,95 /pkt Poistaa jopa 100% enemmän plakkia kuin tavallinen hammasharja Bosch MMB42GOB TEHOSEKOITIN Teho 700 W. ThermoSafe -lasikannu. Soveltuu jään murskaamiseen. Takuu 2 vuotta. 69 95 -20€ Ilman Plussa-korttia 89,95 Bosch MFQ1000 Your Collection SÄHKÖVATKAIN Teho 300 W. Konepesun kestävät irrotettavat lisävarusteet. Takuu 2 vuotta. 24 95 -28% Ilman Plussa-korttia 34,95 Philips HD9260/90 AIRFRYER XL Digitaalinen säätö ja tilava 7 litran kori. Irrotettavat osat konepestäviä. Takuu 2 vuotta. 199 .-80€ Ilman Plussa-korttia 279,00 Terveellistä ja nopeaa ruuanvalmistusta. Philips Daily Collection HD9216/80 AIRFRYER Ainutlaatuinen Rapid Air -tekniikka. Valmista nopeasti raaka-aineet päältä rapeaksi ja sisältä mureaksi jopa ilman rasvaa. Takuu 2 vuotta. 99 .-50€ Ilman Plussa-korttia 149,00 Friteeraa, grillaa, paahtaa ja paistaa. Sodastream Spirit Megapack HIILIHAPOTUSLAITE Helppokäyttöinen Snap-Lock pullon kiinnitykseen. Takuu 2 vuotta. 69 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 79,95 10 .Sodastream TÄYTTÖPULLOT 3 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 12,95
• 6 Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 16.–29.7.2020 ERÄ HP 15-db1019no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Full HD-näyttö. Ryzen 3 3200U -suoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. Suuri 512 Gt:n SSD-tallennustila. 399 .-100€ Ilman Plussa-korttia 499,00 ERÄ HP 14-cm0039no 14” KANNETTAVA TIETOKONE Full HD-näyttö IPS-paneelilla. A4-9125. 8 Gt:n keskusmuisti. 256 Gt:n SSD-tallennustila. 299 .-100€ Ilman Plussa-korttia 399,00 ERÄ Samsung Odyssey C24RGO 24” KAAREVA PELINÄYTTÖ Koe pelit entistä vaikuttavammin kaarevuuden ansiosta. Nopea 144 Hz ruudunpäivitys. Full HD. DisplayPort, HDMI. Takuu 2 vuotta. -50€ Ilman Plussa-korttia 199,00 59,95 UUTUUS PS4 GHOST OF TSUSHIMA -KONSOLIPELI Julkaistaan 17.7. 39,95 UUTUUS HP Deskjet 2720 LANGATON MONITOIMITULOSTIN ERÄ Lenovo Slim 1-14AST-05 14” KANNETTAVA TIETOKONE Kätevä koko. Full HDnäyttö. A6-9220Esuoritin. 4 Gt:n keskusmuisti. 64 Gt:n tallennustila. Takuu 2 vuotta. 249 .-30€ Ilman Plussa-korttia 279,00 ERÄ Canon TS3150 LANGATON MONITOIMITULOSTIN Tulostaa, kopioi ja skannaa helposti ja langattomasti. Takuu 2 vuotta. 34 95 -30% Ilman Plussa-korttia 49,95 ERÄ Epson EcoTank ET-2720 tai ET-2726 MONITOIMITULOSTIN Uudistunut malli värinäytöllä. Tulostaa, skannaa ja kopioi myös langattomasti. Täyttö mustepulloista, mukana musteet. Takuu 3 vuotta. 169 .-100€ Ilman Plussa-korttia 269,00 /kpl KPL ERÄ KINGSTON HYPERX -PELITARVIKKEET -20 % 71,96 Esim. Cloud II Red PELIKUULOKKEET Ilman Plussa-korttia 89,95 149 .ERÄ L33T Gaming Elite V3 PELITUOLI Täysin vaakatasoon kallistuva selkänoja, säädettävät käsinojat sekä niskaja ristiselän tyynyt. Eri värejä. 139 .-90€ Ilman Plussa-korttia 229,00
• 7 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. ERÄ JBL Boombox BLUETOOTH-KAIUTIN Jykeävä äänentoisto ja vaikuttava basso. IPX7-vesitiivis ota mukaan rannalle tai altaalle ilman huolta sateesta tai veteen uppoamisesta. Akunkesto jopa 24 tuntia. Takuu 2 vuotta. 249 .Ilman Plussa-korttia 399,00 JBL T750BTNC BLUETOOTHVASTAMELUKUULOKKEET 79 95 -20€ Ilman Plussa-korttia 99,95 JBL Charge Essential BLUETOOTH-KAIUTIN Vesitiivis (IPX7). Pitkäkestoinen akku. Takuu 2 vuotta. 99 .JBL Tuner2 BLUETOOTH-KAIUTIN ja FM-RADIO Hyvällä äänentoistolla varustettu bluetooth-kaiutin sekä FM-radio. 79 95 Lenovo M10 TABLETTI 10,1” HD IPS -näyttö. Android 9.0. 2 GHz neliydinsuoritin. 2 GB:n muisti. 32 GB tallennustilaa. 2 kameraa 5/2mpix. BT 4.2. GPS. Takuu 2 vuotta. 139 .Kaupan päälle PLUSSA-KORTILLA tabletin ostajalle Lenovo M10 -tablettisuoja (arvo 29,95). Doro 2414,0 SIMPUKKAPUHELIN Helppokäyttöinen kamerapuhelin suurella näytöllä. Taskulamppu ja avunpyyntöpainike. Takuu 2 vuotta. 69 95 Nokia 800 PUHELIN Vesitiivis (IP68). Kamera 2 mpix. Sovellustuki mm. Google Maps, WhatsApp. Takuu 2 vuotta. 119 .Sony WH-CH510 BLUETOOTH-KUULOKKEET Langattomat. HF-ominaisuus. NFC™ One touch nopeaan liitettävyyteen. Soittoaika jopa 35 tuntia. Takuu 2 vuotta. 29 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 39,95 Kesämusaa AINA MUKANA -150€
• Leivo itse TAI OSTA VALMIINA Elonen PITKOT 350 g tai KRANSSIT 330 g 7,97–8,45/kg 2 79 KPL GLUTEENITON Fria OMENAMUFFINI 200 g Pakaste. 17,95/kg 3 59 PS Lu TUC BAKED BITES SUOLAKEKSIT 110 g 15,91/kg 1 75 PS 3 PS Ilman Plussa-korttia 1,15 /ps (9,58–10,45/kg) Malaco MINI MAKEISPUSSIT 110–120 g 8,33–9,09/kg 3 .5 KPL Ilman Plussa-korttia 0,66 /kpl (16,50–17,84/kg) Karl Fazer, Geisha ja Fazerina SUKLAAPATUKAT 37–40 g 15,00–16,22/kg 3 .2 KPL Ilman Plussa-korttia 1,65 /kpl (31,73/kg) Nutella&Go LEIPÄTIKUT ja LEVITE 52 g 28,85/kg 3 .2 PS/PKT Ilman Plussa-korttia 1,85 /kpl (5,69–8,41/kg) VOHVELIT ja SUKLAAVOHVELIT 220–325 g 5,38–7,95/kg 3 50 2 PS Tasangon PERINTEISET PIKKULEIVÄT 400 g 6,25/kg 5.Ilman Plussa-korttia 2,69 /ps (6,73/kg) Pullapitkon reseptin löydät K-Ruoka.fi tai K-Ruoka-sovelluksesta Vinkki KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi